<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>thlz_021_1896</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Theologische Literaturzeitung, 21</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="92" lry="267" type="textblock" ulx="78" uly="212">
        <line lrx="92" lry="267" ulx="78" uly="212">NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="3283" type="textblock" ulx="63" uly="3209">
        <line lrx="122" lry="3283" ulx="63" uly="3209">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2323" type="textblock" ulx="44" uly="2267">
        <line lrx="104" lry="2323" ulx="44" uly="2267">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="3422" type="textblock" ulx="81" uly="3372">
        <line lrx="149" lry="3422" ulx="81" uly="3372">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="3359" type="textblock" ulx="64" uly="3303">
        <line lrx="171" lry="3359" ulx="64" uly="3303">.m</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="2724" type="textblock" ulx="66" uly="2712">
        <line lrx="137" lry="2724" ulx="66" uly="2712">SK</line>
      </zone>
      <zone lrx="212" lry="2483" type="textblock" ulx="166" uly="2410">
        <line lrx="212" lry="2483" ulx="166" uly="2410">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="2340" type="textblock" ulx="123" uly="2262">
        <line lrx="216" lry="2340" ulx="123" uly="2262">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="2809" type="textblock" ulx="421" uly="2773">
        <line lrx="429" lry="2809" ulx="421" uly="2773">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="3415" type="textblock" ulx="467" uly="3406">
        <line lrx="477" lry="3415" ulx="467" uly="3406">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="3319" type="textblock" ulx="432" uly="3273">
        <line lrx="451" lry="3319" ulx="432" uly="3273">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="3134" type="textblock" ulx="420" uly="3035">
        <line lrx="470" lry="3134" ulx="420" uly="3035">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="3124" type="textblock" ulx="463" uly="3097">
        <line lrx="478" lry="3124" ulx="463" uly="3097">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2844" type="textblock" ulx="462" uly="2800">
        <line lrx="480" lry="2844" ulx="462" uly="2800">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="2590" type="textblock" ulx="431" uly="2496">
        <line lrx="481" lry="2590" ulx="431" uly="2496">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1712" type="textblock" ulx="424" uly="1648">
        <line lrx="465" lry="1712" ulx="424" uly="1648">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="1533" type="textblock" ulx="424" uly="1493">
        <line lrx="448" lry="1533" ulx="424" uly="1493">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="1408" type="textblock" ulx="425" uly="1288">
        <line lrx="485" lry="1408" ulx="425" uly="1288">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1284" type="textblock" ulx="448" uly="1227">
        <line lrx="473" lry="1284" ulx="448" uly="1227">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1194" type="textblock" ulx="425" uly="1139">
        <line lrx="486" lry="1194" ulx="425" uly="1139">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1047" type="textblock" ulx="428" uly="910">
        <line lrx="465" lry="1047" ulx="428" uly="910">Aa N</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="795" type="textblock" ulx="461" uly="729">
        <line lrx="483" lry="795" ulx="461" uly="729">E yarAg</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="774" type="textblock" ulx="430" uly="589">
        <line lrx="471" lry="774" ulx="430" uly="589">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="491" type="textblock" ulx="434" uly="217">
        <line lrx="479" lry="491" ulx="434" uly="217">B — E</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="3488" type="textblock" ulx="419" uly="3334">
        <line lrx="489" lry="3488" ulx="419" uly="3334">.3 .vm S</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="3333" type="textblock" ulx="447" uly="3188">
        <line lrx="520" lry="3333" ulx="447" uly="3188">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="3030" type="textblock" ulx="445" uly="2937">
        <line lrx="493" lry="3030" ulx="445" uly="2937">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2453" type="textblock" ulx="422" uly="2379">
        <line lrx="520" lry="2453" ulx="422" uly="2379">Ä.'</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1938" type="textblock" ulx="424" uly="1864">
        <line lrx="513" lry="1938" ulx="424" uly="1864">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="1643" type="textblock" ulx="431" uly="1622">
        <line lrx="502" lry="1643" ulx="431" uly="1622">”\</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1485" type="textblock" ulx="426" uly="1418">
        <line lrx="501" lry="1485" ulx="426" uly="1418">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1034" type="textblock" ulx="463" uly="966">
        <line lrx="520" lry="1034" ulx="463" uly="966">Wf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="924" type="textblock" ulx="440" uly="814">
        <line lrx="497" lry="924" ulx="440" uly="814">1a</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="222" type="textblock" ulx="478" uly="122">
        <line lrx="516" lry="222" ulx="478" uly="122">K b</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="1864" type="textblock" ulx="466" uly="1808">
        <line lrx="535" lry="1864" ulx="466" uly="1808">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1604" type="textblock" ulx="424" uly="1538">
        <line lrx="540" lry="1604" ulx="424" uly="1538">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1322" type="textblock" ulx="510" uly="1288">
        <line lrx="531" lry="1322" ulx="510" uly="1288">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1074" type="textblock" ulx="509" uly="1041">
        <line lrx="546" lry="1074" ulx="509" uly="1041">gr</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="646" type="textblock" ulx="508" uly="610">
        <line lrx="544" lry="646" ulx="508" uly="610">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="451" type="textblock" ulx="473" uly="373">
        <line lrx="540" lry="451" ulx="473" uly="373">r;..—ﬁ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="369" type="textblock" ulx="504" uly="223">
        <line lrx="540" lry="369" ulx="504" uly="223">* d.—.9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="179" type="textblock" ulx="510" uly="89">
        <line lrx="558" lry="179" ulx="510" uly="89">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="3438" type="textblock" ulx="521" uly="3406">
        <line lrx="596" lry="3438" ulx="521" uly="3406">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2270" type="textblock" ulx="501" uly="2156">
        <line lrx="601" lry="2270" ulx="501" uly="2156">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1517" type="textblock" ulx="512" uly="1399">
        <line lrx="566" lry="1517" ulx="512" uly="1399">“&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1160" type="textblock" ulx="555" uly="985">
        <line lrx="594" lry="1160" ulx="555" uly="985">. Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="902" type="textblock" ulx="508" uly="782">
        <line lrx="600" lry="902" ulx="508" uly="782">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="664" type="textblock" ulx="568" uly="602">
        <line lrx="595" lry="664" ulx="568" uly="602">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="501" type="textblock" ulx="535" uly="444">
        <line lrx="584" lry="501" ulx="535" uly="444">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="3397" type="textblock" ulx="527" uly="3306">
        <line lrx="619" lry="3397" ulx="527" uly="3306">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="3091" type="textblock" ulx="512" uly="3012">
        <line lrx="622" lry="3091" ulx="512" uly="3012">MÄ</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2769" type="textblock" ulx="588" uly="2751">
        <line lrx="614" lry="2769" ulx="588" uly="2751">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="2738" type="textblock" ulx="575" uly="2709">
        <line lrx="633" lry="2738" ulx="575" uly="2709">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2551" type="textblock" ulx="535" uly="2459">
        <line lrx="607" lry="2551" ulx="535" uly="2459">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1997" type="textblock" ulx="511" uly="1891">
        <line lrx="604" lry="1997" ulx="511" uly="1891">04v/.\</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="1777" type="textblock" ulx="556" uly="1678">
        <line lrx="607" lry="1777" ulx="556" uly="1678">Y Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1149" type="textblock" ulx="621" uly="1096">
        <line lrx="642" lry="1149" ulx="621" uly="1096">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="509" type="textblock" ulx="586" uly="426">
        <line lrx="613" lry="509" ulx="586" uly="426">SEr</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="2846" type="textblock" ulx="609" uly="2779">
        <line lrx="648" lry="2846" ulx="609" uly="2779">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="2173" type="textblock" ulx="602" uly="2145">
        <line lrx="677" lry="2173" ulx="602" uly="2145">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1974" type="textblock" ulx="602" uly="1930">
        <line lrx="647" lry="1974" ulx="602" uly="1930">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="1671" type="textblock" ulx="580" uly="1646">
        <line lrx="672" lry="1671" ulx="580" uly="1646">1Jo\</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1630" type="textblock" ulx="567" uly="1599">
        <line lrx="664" lry="1630" ulx="567" uly="1599">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="1596" type="textblock" ulx="544" uly="1543">
        <line lrx="671" lry="1596" ulx="544" uly="1543">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1461" type="textblock" ulx="603" uly="1281">
        <line lrx="680" lry="1461" ulx="603" uly="1281">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="484" type="textblock" ulx="620" uly="393">
        <line lrx="661" lry="484" ulx="620" uly="393">«£.x</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="3409" type="textblock" ulx="671" uly="3389">
        <line lrx="717" lry="3409" ulx="671" uly="3389">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="2824" type="textblock" ulx="644" uly="2718">
        <line lrx="684" lry="2824" ulx="644" uly="2718">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="2453" type="textblock" ulx="642" uly="2406">
        <line lrx="709" lry="2453" ulx="642" uly="2406">Ü.v</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1731" type="textblock" ulx="659" uly="1698">
        <line lrx="718" lry="1731" ulx="659" uly="1698">Mß</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="817" type="textblock" ulx="665" uly="784">
        <line lrx="685" lry="817" ulx="665" uly="784">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="304" type="textblock" ulx="591" uly="18">
        <line lrx="700" lry="304" ulx="591" uly="18">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1515" type="textblock" ulx="654" uly="1462">
        <line lrx="745" lry="1515" ulx="654" uly="1462">u„.„</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1216" type="textblock" ulx="670" uly="1181">
        <line lrx="725" lry="1216" ulx="670" uly="1181">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="794" type="textblock" ulx="707" uly="675">
        <line lrx="753" lry="794" ulx="707" uly="675">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="314" type="textblock" ulx="710" uly="196">
        <line lrx="754" lry="314" ulx="710" uly="196">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2592" type="textblock" ulx="731" uly="2522">
        <line lrx="763" lry="2592" ulx="731" uly="2522">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="2095" type="textblock" ulx="717" uly="2001">
        <line lrx="785" lry="2095" ulx="717" uly="2001">dJP</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="900" type="textblock" ulx="763" uly="879">
        <line lrx="778" lry="900" ulx="763" uly="879">%4</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="466" type="textblock" ulx="752" uly="429">
        <line lrx="778" lry="466" ulx="752" uly="429">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="3488" type="textblock" ulx="792" uly="3448">
        <line lrx="815" lry="3488" ulx="792" uly="3448">r&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="3016" type="textblock" ulx="748" uly="2828">
        <line lrx="824" lry="3016" ulx="748" uly="2828">+ &amp;‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2639" type="textblock" ulx="703" uly="2602">
        <line lrx="803" lry="2639" ulx="703" uly="2602">.M\</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2426" type="textblock" ulx="810" uly="2381">
        <line lrx="837" lry="2426" ulx="810" uly="2381">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1636" type="textblock" ulx="753" uly="1588">
        <line lrx="820" lry="1636" ulx="753" uly="1588">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1486" type="textblock" ulx="713" uly="1233">
        <line lrx="817" lry="1486" ulx="713" uly="1233">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1163" type="textblock" ulx="707" uly="1004">
        <line lrx="803" lry="1163" ulx="707" uly="1004">B:</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="991" type="textblock" ulx="776" uly="889">
        <line lrx="837" lry="991" ulx="776" uly="889">,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="846" type="textblock" ulx="768" uly="728">
        <line lrx="823" lry="846" ulx="768" uly="728">5a8</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="339" type="textblock" ulx="804" uly="303">
        <line lrx="824" lry="339" ulx="804" uly="303">®”</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="138" type="textblock" ulx="806" uly="49">
        <line lrx="827" lry="138" ulx="806" uly="49">i B</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="84" type="textblock" ulx="783" uly="0">
        <line lrx="812" lry="84" ulx="783" uly="0">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="23" type="textblock" ulx="812" uly="0">
        <line lrx="835" lry="23" ulx="812" uly="0">+{</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3374" type="textblock" ulx="813" uly="3340">
        <line lrx="856" lry="3374" ulx="813" uly="3340">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2919" type="textblock" ulx="841" uly="2896">
        <line lrx="854" lry="2919" ulx="841" uly="2896">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2554" type="textblock" ulx="778" uly="2530">
        <line lrx="846" lry="2554" ulx="778" uly="2530">#d</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2117" type="textblock" ulx="794" uly="1947">
        <line lrx="842" lry="2117" ulx="794" uly="1947">Y &amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1757" type="textblock" ulx="847" uly="1722">
        <line lrx="876" lry="1757" ulx="847" uly="1722">„*</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1522" type="textblock" ulx="822" uly="1489">
        <line lrx="855" lry="1522" ulx="822" uly="1489">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="877" type="textblock" ulx="817" uly="782">
        <line lrx="845" lry="877" ulx="817" uly="782">+# 4R</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="124" type="textblock" ulx="853" uly="75">
        <line lrx="872" lry="124" ulx="853" uly="75">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="78" type="textblock" ulx="834" uly="8">
        <line lrx="858" lry="78" ulx="834" uly="8">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="3416" type="textblock" ulx="844" uly="3365">
        <line lrx="883" lry="3416" ulx="844" uly="3365">3r</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="3260" type="textblock" ulx="681" uly="3149">
        <line lrx="885" lry="3260" ulx="681" uly="3149">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2960" type="textblock" ulx="873" uly="2915">
        <line lrx="915" lry="2960" ulx="873" uly="2915">zw</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1440" type="textblock" ulx="818" uly="1200">
        <line lrx="884" lry="1440" ulx="818" uly="1200">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1186" type="textblock" ulx="846" uly="1108">
        <line lrx="911" lry="1186" ulx="846" uly="1108">\..ﬁs</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="804" type="textblock" ulx="868" uly="715">
        <line lrx="903" lry="804" ulx="868" uly="715">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="3192" type="textblock" ulx="820" uly="2968">
        <line lrx="937" lry="3192" ulx="820" uly="2968">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1580" type="textblock" ulx="913" uly="1538">
        <line lrx="949" lry="1580" ulx="913" uly="1538">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1363" type="textblock" ulx="907" uly="1319">
        <line lrx="928" lry="1363" ulx="907" uly="1319">e#</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="724" type="textblock" ulx="845" uly="604">
        <line lrx="937" lry="724" ulx="845" uly="604">%Lt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="426" type="textblock" ulx="887" uly="212">
        <line lrx="940" lry="426" ulx="887" uly="212">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="3394" type="textblock" ulx="912" uly="3375">
        <line lrx="987" lry="3394" ulx="912" uly="3375">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2382" type="textblock" ulx="872" uly="2201">
        <line lrx="963" lry="2382" ulx="872" uly="2201">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2033" type="textblock" ulx="950" uly="1982">
        <line lrx="977" lry="2033" ulx="950" uly="1982">+g</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1121" type="textblock" ulx="928" uly="1042">
        <line lrx="971" lry="1121" ulx="928" uly="1042">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="140" type="textblock" ulx="888" uly="16">
        <line lrx="955" lry="140" ulx="888" uly="16">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="3488" type="textblock" ulx="948" uly="3401">
        <line lrx="1010" lry="3488" ulx="948" uly="3401">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="3294" type="textblock" ulx="976" uly="3163">
        <line lrx="1019" lry="3294" ulx="976" uly="3163">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2355" type="textblock" ulx="959" uly="2257">
        <line lrx="1022" lry="2355" ulx="959" uly="2257">yrg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1776" type="textblock" ulx="961" uly="1666">
        <line lrx="1000" lry="1776" ulx="961" uly="1666">QI!..V„.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="828" type="textblock" ulx="932" uly="692">
        <line lrx="1031" lry="828" ulx="932" uly="692">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="449" type="textblock" ulx="986" uly="367">
        <line lrx="1020" lry="449" ulx="986" uly="367">LO</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="445" type="textblock" ulx="969" uly="366">
        <line lrx="996" lry="445" ulx="969" uly="366">n.\}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="262" type="textblock" ulx="969" uly="233">
        <line lrx="1000" lry="262" ulx="969" uly="233">P.u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="134" type="textblock" ulx="963" uly="6">
        <line lrx="1024" lry="134" ulx="963" uly="6">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="3411" type="textblock" ulx="993" uly="3296">
        <line lrx="1041" lry="3411" ulx="993" uly="3296">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2711" type="textblock" ulx="1001" uly="2684">
        <line lrx="1050" lry="2711" ulx="1001" uly="2684">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2652" type="textblock" ulx="1014" uly="2542">
        <line lrx="1063" lry="2652" ulx="1014" uly="2542">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="1400" type="textblock" ulx="998" uly="1367">
        <line lrx="1064" lry="1400" ulx="998" uly="1367">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="858" type="textblock" ulx="1008" uly="838">
        <line lrx="1033" lry="858" ulx="1008" uly="838">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="605" type="textblock" ulx="981" uly="587">
        <line lrx="1057" lry="605" ulx="981" uly="587">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="520" type="textblock" ulx="996" uly="506">
        <line lrx="1048" lry="520" ulx="996" uly="506">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="487" type="textblock" ulx="1018" uly="470">
        <line lrx="1048" lry="487" ulx="1018" uly="470">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="3120" type="textblock" ulx="1048" uly="3099">
        <line lrx="1100" lry="3120" ulx="1048" uly="3099">d”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="2509" type="textblock" ulx="1017" uly="2488">
        <line lrx="1099" lry="2509" ulx="1017" uly="2488">“..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="1240" type="textblock" ulx="980" uly="1152">
        <line lrx="1077" lry="1240" ulx="980" uly="1152">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1197" type="textblock" ulx="1079" uly="1163">
        <line lrx="1097" lry="1197" ulx="1079" uly="1163">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="877" type="textblock" ulx="1033" uly="812">
        <line lrx="1096" lry="877" ulx="1033" uly="812">‚&amp;o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="553" type="textblock" ulx="1042" uly="523">
        <line lrx="1089" lry="553" ulx="1042" uly="523">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="502" type="textblock" ulx="1038" uly="339">
        <line lrx="1104" lry="502" ulx="1038" uly="339">* ÜJm‘Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="326" type="textblock" ulx="1078" uly="283">
        <line lrx="1108" lry="326" ulx="1078" uly="283">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2711" type="textblock" ulx="1069" uly="2653">
        <line lrx="1136" lry="2711" ulx="1069" uly="2653">\.\’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="2350" type="textblock" ulx="1067" uly="2254">
        <line lrx="1130" lry="2350" ulx="1067" uly="2254">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1417" type="textblock" ulx="1069" uly="1355">
        <line lrx="1140" lry="1417" ulx="1069" uly="1355">ﬁu4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1031" type="textblock" ulx="1092" uly="984">
        <line lrx="1115" lry="1031" ulx="1092" uly="984">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="733" type="textblock" ulx="1044" uly="677">
        <line lrx="1137" lry="733" ulx="1044" uly="677">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="531" type="textblock" ulx="1089" uly="515">
        <line lrx="1128" lry="531" ulx="1089" uly="515">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="279" type="textblock" ulx="1073" uly="220">
        <line lrx="1121" lry="279" ulx="1073" uly="220">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2642" type="textblock" ulx="1090" uly="2534">
        <line lrx="1174" lry="2642" ulx="1090" uly="2534">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2461" type="textblock" ulx="1158" uly="2425">
        <line lrx="1181" lry="2461" ulx="1158" uly="2425">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1237" type="textblock" ulx="1095" uly="1189">
        <line lrx="1166" lry="1237" ulx="1095" uly="1189">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1177" type="textblock" ulx="1115" uly="1144">
        <line lrx="1161" lry="1177" ulx="1115" uly="1144">*‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1029" type="textblock" ulx="1161" uly="986">
        <line lrx="1185" lry="1029" ulx="1161" uly="986">'.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="817" type="textblock" ulx="1094" uly="794">
        <line lrx="1180" lry="817" ulx="1094" uly="794">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="793" type="textblock" ulx="1092" uly="763">
        <line lrx="1153" lry="793" ulx="1092" uly="763">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="430" type="textblock" ulx="1147" uly="351">
        <line lrx="1176" lry="430" ulx="1147" uly="351">—..u*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="417" type="textblock" ulx="1094" uly="357">
        <line lrx="1153" lry="417" ulx="1094" uly="357">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="162" type="textblock" ulx="1136" uly="118">
        <line lrx="1155" lry="162" ulx="1136" uly="118">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="35" type="textblock" ulx="1144" uly="0">
        <line lrx="1161" lry="35" ulx="1144" uly="0">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="3488" type="textblock" ulx="1036" uly="3400">
        <line lrx="1218" lry="3488" ulx="1036" uly="3400">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="3324" type="textblock" ulx="1090" uly="3202">
        <line lrx="1195" lry="3324" ulx="1090" uly="3202">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2722" type="textblock" ulx="1140" uly="2646">
        <line lrx="1195" lry="2722" ulx="1140" uly="2646">3G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2643" type="textblock" ulx="1168" uly="2575">
        <line lrx="1204" lry="2643" ulx="1168" uly="2575">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="554" type="textblock" ulx="1146" uly="517">
        <line lrx="1207" lry="554" ulx="1146" uly="517">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="30" type="textblock" ulx="1198" uly="0">
        <line lrx="1226" lry="30" ulx="1198" uly="0">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3237" type="textblock" ulx="1197" uly="3209">
        <line lrx="1244" lry="3237" ulx="1197" uly="3209">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1818" type="textblock" ulx="1240" uly="1800">
        <line lrx="1262" lry="1818" ulx="1240" uly="1800">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="900" type="textblock" ulx="1180" uly="807">
        <line lrx="1254" lry="900" ulx="1180" uly="807">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="408" type="textblock" ulx="1178" uly="345">
        <line lrx="1228" lry="408" ulx="1178" uly="345">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2354" type="textblock" ulx="1244" uly="2296">
        <line lrx="1284" lry="2354" ulx="1244" uly="2296">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2252" type="textblock" ulx="1269" uly="2204">
        <line lrx="1288" lry="2252" ulx="1269" uly="2204">e#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1643" type="textblock" ulx="1283" uly="1600">
        <line lrx="1305" lry="1643" ulx="1283" uly="1600">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1552" type="textblock" ulx="1230" uly="1539">
        <line lrx="1284" lry="1552" ulx="1230" uly="1539">‚„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="758" type="textblock" ulx="1217" uly="728">
        <line lrx="1298" lry="758" ulx="1217" uly="728">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="285" type="textblock" ulx="1253" uly="248">
        <line lrx="1269" lry="285" ulx="1253" uly="248">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="189" type="textblock" ulx="1258" uly="109">
        <line lrx="1291" lry="189" ulx="1258" uly="109">wı P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="93" type="textblock" ulx="1252" uly="39">
        <line lrx="1298" lry="93" ulx="1252" uly="39">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3337" type="textblock" ulx="1294" uly="3303">
        <line lrx="1337" lry="3337" ulx="1294" uly="3303">x}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1815" type="textblock" ulx="1273" uly="1769">
        <line lrx="1341" lry="1815" ulx="1273" uly="1769">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1664" type="textblock" ulx="1306" uly="1627">
        <line lrx="1324" lry="1664" ulx="1306" uly="1627">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1512" type="textblock" ulx="1293" uly="1458">
        <line lrx="1324" lry="1512" ulx="1293" uly="1458">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1054" type="textblock" ulx="1256" uly="927">
        <line lrx="1306" lry="1054" ulx="1256" uly="927">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="721" type="textblock" ulx="1274" uly="702">
        <line lrx="1313" lry="721" ulx="1274" uly="702">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="654" type="textblock" ulx="1141" uly="608">
        <line lrx="1306" lry="654" ulx="1141" uly="608">“..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="2750" type="textblock" ulx="1330" uly="2695">
        <line lrx="1373" lry="2750" ulx="1330" uly="2695">o!“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="2509" type="textblock" ulx="1232" uly="2367">
        <line lrx="1349" lry="2509" ulx="1232" uly="2367">&amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="2110" type="textblock" ulx="1227" uly="1991">
        <line lrx="1363" lry="2110" ulx="1227" uly="1991">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1572" type="textblock" ulx="1336" uly="1545">
        <line lrx="1378" lry="1572" ulx="1336" uly="1545">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1540" type="textblock" ulx="1337" uly="1518">
        <line lrx="1374" lry="1540" ulx="1337" uly="1518">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="896" type="textblock" ulx="1341" uly="826">
        <line lrx="1376" lry="896" ulx="1341" uly="826">'Q(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="769" type="textblock" ulx="1313" uly="738">
        <line lrx="1364" lry="769" ulx="1313" uly="738">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="412" type="textblock" ulx="1284" uly="327">
        <line lrx="1360" lry="412" ulx="1284" uly="327">.Ww</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="82" type="textblock" ulx="1328" uly="3">
        <line lrx="1355" lry="82" ulx="1328" uly="3">e M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="3488" type="textblock" ulx="1328" uly="3343">
        <line lrx="1396" lry="3488" ulx="1328" uly="3343">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="3279" type="textblock" ulx="1333" uly="3250">
        <line lrx="1401" lry="3279" ulx="1333" uly="3250">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2478" type="textblock" ulx="1366" uly="2443">
        <line lrx="1404" lry="2478" ulx="1366" uly="2443">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1395" type="textblock" ulx="1311" uly="1297">
        <line lrx="1385" lry="1395" ulx="1311" uly="1297">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1240" type="textblock" ulx="1334" uly="1199">
        <line lrx="1416" lry="1240" ulx="1334" uly="1199">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="807" type="textblock" ulx="1364" uly="758">
        <line lrx="1400" lry="807" ulx="1364" uly="758">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="676" type="textblock" ulx="1397" uly="635">
        <line lrx="1409" lry="676" ulx="1397" uly="635">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="3231" type="textblock" ulx="1376" uly="3194">
        <line lrx="1438" lry="3231" ulx="1376" uly="3194">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="3138" type="textblock" ulx="1246" uly="3091">
        <line lrx="1447" lry="3138" ulx="1246" uly="3091">WH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="3031" type="textblock" ulx="1356" uly="2986">
        <line lrx="1459" lry="3031" ulx="1356" uly="2986">AM‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2721" type="textblock" ulx="1389" uly="2687">
        <line lrx="1447" lry="2721" ulx="1389" uly="2687">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2489" type="textblock" ulx="1403" uly="2465">
        <line lrx="1459" lry="2489" ulx="1403" uly="2465">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1643" type="textblock" ulx="1410" uly="1580">
        <line lrx="1443" lry="1643" ulx="1410" uly="1580">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1455" type="textblock" ulx="1413" uly="1434">
        <line lrx="1448" lry="1455" ulx="1413" uly="1434">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1112" type="textblock" ulx="1324" uly="1083">
        <line lrx="1436" lry="1112" ulx="1324" uly="1083">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="991" type="textblock" ulx="1412" uly="911">
        <line lrx="1457" lry="991" ulx="1412" uly="911">+ 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="864" type="textblock" ulx="1414" uly="749">
        <line lrx="1448" lry="864" ulx="1414" uly="749">.FJ D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="500" type="textblock" ulx="1362" uly="303">
        <line lrx="1453" lry="500" ulx="1362" uly="303">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="156" type="textblock" ulx="1376" uly="72">
        <line lrx="1443" lry="156" ulx="1376" uly="72">vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="35" type="textblock" ulx="1393" uly="0">
        <line lrx="1441" lry="35" ulx="1393" uly="0">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2665" type="textblock" ulx="1336" uly="2608">
        <line lrx="1486" lry="2665" ulx="1336" uly="2608">w..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2000" type="textblock" ulx="1475" uly="1961">
        <line lrx="1500" lry="2000" ulx="1475" uly="1961">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1856" type="textblock" ulx="1438" uly="1831">
        <line lrx="1495" lry="1856" ulx="1438" uly="1831">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1817" type="textblock" ulx="1449" uly="1789">
        <line lrx="1475" lry="1817" ulx="1449" uly="1789">p}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1789" type="textblock" ulx="1424" uly="1742">
        <line lrx="1492" lry="1789" ulx="1424" uly="1742">Öl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1695" type="textblock" ulx="1438" uly="1645">
        <line lrx="1479" lry="1695" ulx="1438" uly="1645">&amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="888" type="textblock" ulx="1472" uly="852">
        <line lrx="1495" lry="888" ulx="1472" uly="852">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="635" type="textblock" ulx="1325" uly="531">
        <line lrx="1481" lry="635" ulx="1325" uly="531">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="446" type="textblock" ulx="1453" uly="379">
        <line lrx="1473" lry="446" ulx="1453" uly="379">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="359" type="textblock" ulx="1470" uly="313">
        <line lrx="1484" lry="359" ulx="1470" uly="313">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="47" type="textblock" ulx="1456" uly="0">
        <line lrx="1480" lry="47" ulx="1456" uly="0">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2607" type="textblock" ulx="1479" uly="2573">
        <line lrx="1509" lry="2607" ulx="1479" uly="2573">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2567" type="textblock" ulx="1495" uly="2480">
        <line lrx="1530" lry="2567" ulx="1495" uly="2480">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1820" type="textblock" ulx="1476" uly="1793">
        <line lrx="1506" lry="1820" ulx="1476" uly="1793">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1626" type="textblock" ulx="1459" uly="1573">
        <line lrx="1522" lry="1626" ulx="1459" uly="1573">‚5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="570" type="textblock" ulx="1472" uly="491">
        <line lrx="1507" lry="570" ulx="1472" uly="491">r 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="384" type="textblock" ulx="1479" uly="344">
        <line lrx="1511" lry="384" ulx="1479" uly="344">6&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="291" type="textblock" ulx="1513" uly="241">
        <line lrx="1539" lry="291" ulx="1513" uly="241">ag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="272" type="textblock" ulx="1488" uly="213">
        <line lrx="1513" lry="272" ulx="1488" uly="213">Cr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="153" type="textblock" ulx="1467" uly="52">
        <line lrx="1511" lry="153" ulx="1467" uly="52">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2838" type="textblock" ulx="1493" uly="2777">
        <line lrx="1545" lry="2838" ulx="1493" uly="2777">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="1619" type="textblock" ulx="1521" uly="1571">
        <line lrx="1558" lry="1619" ulx="1521" uly="1571">‘t\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1177" type="textblock" ulx="1476" uly="1149">
        <line lrx="1573" lry="1177" ulx="1476" uly="1149">%„‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1100" type="textblock" ulx="1499" uly="1013">
        <line lrx="1572" lry="1100" ulx="1499" uly="1013">A..“W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="763" type="textblock" ulx="1518" uly="707">
        <line lrx="1569" lry="763" ulx="1518" uly="707">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="159" type="textblock" ulx="1514" uly="7">
        <line lrx="1550" lry="159" ulx="1514" uly="7">‘v‘!lx».</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="3488" type="textblock" ulx="1478" uly="3405">
        <line lrx="1614" lry="3488" ulx="1478" uly="3405">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="2939" type="textblock" ulx="1464" uly="2853">
        <line lrx="1585" lry="2939" ulx="1464" uly="2853">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2647" type="textblock" ulx="1561" uly="2629">
        <line lrx="1615" lry="2647" ulx="1561" uly="2629">4!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="1772" type="textblock" ulx="1576" uly="1749">
        <line lrx="1613" lry="1772" ulx="1576" uly="1749">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="1708" type="textblock" ulx="1530" uly="1618">
        <line lrx="1604" lry="1708" ulx="1530" uly="1618">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="1561" type="textblock" ulx="1487" uly="1478">
        <line lrx="1581" lry="1561" ulx="1487" uly="1478">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="861" type="textblock" ulx="1506" uly="800">
        <line lrx="1584" lry="861" ulx="1506" uly="800">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="607" type="textblock" ulx="1587" uly="559">
        <line lrx="1610" lry="607" ulx="1587" uly="559">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="509" type="textblock" ulx="1570" uly="428">
        <line lrx="1600" lry="509" ulx="1570" uly="428">’5f31«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="402" type="textblock" ulx="1568" uly="370">
        <line lrx="1582" lry="402" ulx="1568" uly="370">K&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="275" type="textblock" ulx="1574" uly="240">
        <line lrx="1594" lry="275" ulx="1574" uly="240">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="2591" type="textblock" ulx="1592" uly="2493">
        <line lrx="1620" lry="2591" ulx="1592" uly="2493">\ l.'°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2462" type="textblock" ulx="1561" uly="2426">
        <line lrx="1618" lry="2462" ulx="1561" uly="2426">J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="1149" type="textblock" ulx="1590" uly="1133">
        <line lrx="1636" lry="1149" ulx="1590" uly="1133">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1057" type="textblock" ulx="1575" uly="963">
        <line lrx="1635" lry="1057" ulx="1575" uly="963">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="954" type="textblock" ulx="1580" uly="874">
        <line lrx="1621" lry="954" ulx="1580" uly="874">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="429" type="textblock" ulx="1590" uly="325">
        <line lrx="1630" lry="429" ulx="1590" uly="325">*F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="299" type="textblock" ulx="1618" uly="191">
        <line lrx="1652" lry="299" ulx="1618" uly="191">‘ﬂ &amp;R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="161" type="textblock" ulx="1551" uly="1">
        <line lrx="1619" lry="161" ulx="1551" uly="1">n „4‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="3283" type="textblock" ulx="1598" uly="3239">
        <line lrx="1678" lry="3283" ulx="1598" uly="3239">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="3179" type="textblock" ulx="1530" uly="3044">
        <line lrx="1667" lry="3179" ulx="1530" uly="3044">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1927" type="textblock" ulx="1653" uly="1894">
        <line lrx="1669" lry="1927" ulx="1653" uly="1894">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="1913" type="textblock" ulx="1579" uly="1830">
        <line lrx="1657" lry="1913" ulx="1579" uly="1830">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="1639" type="textblock" ulx="1641" uly="1605">
        <line lrx="1668" lry="1639" ulx="1641" uly="1605">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="1469" type="textblock" ulx="1648" uly="1426">
        <line lrx="1681" lry="1469" ulx="1648" uly="1426">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="746" type="textblock" ulx="1658" uly="693">
        <line lrx="1695" lry="746" ulx="1658" uly="693">®;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="514" type="textblock" ulx="1630" uly="389">
        <line lrx="1682" lry="514" ulx="1630" uly="389">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="3488" type="textblock" ulx="1619" uly="3438">
        <line lrx="1731" lry="3488" ulx="1619" uly="3438">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="3238" type="textblock" ulx="1644" uly="3127">
        <line lrx="1729" lry="3238" ulx="1644" uly="3127">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="3092" type="textblock" ulx="1674" uly="3068">
        <line lrx="1721" lry="3092" ulx="1674" uly="3068">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2018" type="textblock" ulx="1683" uly="1974">
        <line lrx="1712" lry="2018" ulx="1683" uly="1974">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="1814" type="textblock" ulx="1693" uly="1753">
        <line lrx="1722" lry="1814" ulx="1693" uly="1753">9 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="1360" type="textblock" ulx="1673" uly="1310">
        <line lrx="1696" lry="1360" ulx="1673" uly="1310">ea“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="1251" type="textblock" ulx="1628" uly="1190">
        <line lrx="1704" lry="1251" ulx="1628" uly="1190">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="828" type="textblock" ulx="1687" uly="791">
        <line lrx="1704" lry="828" ulx="1687" uly="791">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="225" type="textblock" ulx="1664" uly="201">
        <line lrx="1716" lry="225" ulx="1664" uly="201">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="175" type="textblock" ulx="1640" uly="0">
        <line lrx="1708" lry="175" ulx="1640" uly="0">.#WM.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2691" type="textblock" ulx="1679" uly="2589">
        <line lrx="1736" lry="2691" ulx="1679" uly="2589">«F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2249" type="textblock" ulx="1694" uly="2211">
        <line lrx="1771" lry="2249" ulx="1694" uly="2211">.“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="1820" type="textblock" ulx="1722" uly="1718">
        <line lrx="1761" lry="1820" ulx="1722" uly="1718">52 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="1536" type="textblock" ulx="1706" uly="1516">
        <line lrx="1764" lry="1536" ulx="1706" uly="1516">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="1113" type="textblock" ulx="1739" uly="1075">
        <line lrx="1764" lry="1113" ulx="1739" uly="1075">* *</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2672" type="textblock" ulx="1752" uly="2593">
        <line lrx="1806" lry="2672" ulx="1752" uly="2593">*.(4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="1965" type="textblock" ulx="1735" uly="1931">
        <line lrx="1793" lry="1965" ulx="1735" uly="1931">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="1385" type="textblock" ulx="1752" uly="1297">
        <line lrx="1797" lry="1385" ulx="1752" uly="1297">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="832" type="textblock" ulx="1775" uly="770">
        <line lrx="1809" lry="832" ulx="1775" uly="770">e 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="636" type="textblock" ulx="1756" uly="510">
        <line lrx="1793" lry="636" ulx="1756" uly="510">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="504" type="textblock" ulx="1710" uly="410">
        <line lrx="1798" lry="504" ulx="1710" uly="410">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="407" type="textblock" ulx="1736" uly="307">
        <line lrx="1790" lry="407" ulx="1736" uly="307">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="260" type="textblock" ulx="1759" uly="237">
        <line lrx="1789" lry="260" ulx="1759" uly="237">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="1340" type="textblock" ulx="1810" uly="1291">
        <line lrx="1833" lry="1340" ulx="1810" uly="1291">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="1145" type="textblock" ulx="1765" uly="1113">
        <line lrx="1829" lry="1145" ulx="1765" uly="1113">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="942" type="textblock" ulx="1804" uly="865">
        <line lrx="1834" lry="942" ulx="1804" uly="865">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="545" type="textblock" ulx="1812" uly="452">
        <line lrx="1844" lry="545" ulx="1812" uly="452">oa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="360" type="textblock" ulx="1791" uly="314">
        <line lrx="1817" lry="360" ulx="1791" uly="314">*%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="186" type="textblock" ulx="1704" uly="77">
        <line lrx="1849" lry="186" ulx="1704" uly="77">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="3062" type="textblock" ulx="1851" uly="3048">
        <line lrx="1886" lry="3062" ulx="1851" uly="3048">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="2788" type="textblock" ulx="1791" uly="2705">
        <line lrx="1858" lry="2788" ulx="1791" uly="2705">Ü&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="2281" type="textblock" ulx="1828" uly="2222">
        <line lrx="1872" lry="2281" ulx="1828" uly="2222">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="2104" type="textblock" ulx="1773" uly="1971">
        <line lrx="1860" lry="2104" ulx="1773" uly="1971">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="2008" type="textblock" ulx="1840" uly="1985">
        <line lrx="1881" lry="2008" ulx="1840" uly="1985">=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="1865" type="textblock" ulx="1765" uly="1776">
        <line lrx="1855" lry="1865" ulx="1765" uly="1776">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1771" type="textblock" ulx="1827" uly="1686">
        <line lrx="1874" lry="1771" ulx="1827" uly="1686">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1445" type="textblock" ulx="1809" uly="1400">
        <line lrx="1853" lry="1445" ulx="1809" uly="1400">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="1327" type="textblock" ulx="1829" uly="1267">
        <line lrx="1854" lry="1327" ulx="1829" uly="1267">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="1076" type="textblock" ulx="1824" uly="1057">
        <line lrx="1870" lry="1076" ulx="1824" uly="1057">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1882" type="textblock" ulx="1874" uly="1826">
        <line lrx="1895" lry="1882" ulx="1874" uly="1826">‘)/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1650" type="textblock" ulx="1862" uly="1564">
        <line lrx="1895" lry="1650" ulx="1862" uly="1564">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="1323" type="textblock" ulx="1867" uly="1272">
        <line lrx="1906" lry="1323" ulx="1867" uly="1272">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1172" type="textblock" ulx="1828" uly="1107">
        <line lrx="1897" lry="1172" ulx="1828" uly="1107">%&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3488" type="textblock" ulx="1738" uly="3420">
        <line lrx="1933" lry="3488" ulx="1738" uly="3420">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2783" type="textblock" ulx="1877" uly="2736">
        <line lrx="1933" lry="2783" ulx="1877" uly="2736">&amp;m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="2050" type="textblock" ulx="1893" uly="1871">
        <line lrx="1958" lry="2050" ulx="1893" uly="1871">IR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="1682" type="textblock" ulx="1935" uly="1615">
        <line lrx="1963" lry="1682" ulx="1935" uly="1615">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="1530" type="textblock" ulx="1921" uly="1403">
        <line lrx="1958" lry="1530" ulx="1921" uly="1403">\/J't</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="780" type="textblock" ulx="1922" uly="708">
        <line lrx="1946" lry="780" ulx="1922" uly="708">© »</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="690" type="textblock" ulx="1889" uly="592">
        <line lrx="1940" lry="690" ulx="1889" uly="592">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="349" type="textblock" ulx="1812" uly="277">
        <line lrx="1934" lry="349" ulx="1812" uly="277">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="3397" type="textblock" ulx="1984" uly="3367">
        <line lrx="2007" lry="3397" ulx="1984" uly="3367">*a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="2913" type="textblock" ulx="1948" uly="2844">
        <line lrx="1982" lry="2913" ulx="1948" uly="2844">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2621" type="textblock" ulx="1953" uly="2581">
        <line lrx="1990" lry="2621" ulx="1953" uly="2581">mwf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2272" type="textblock" ulx="1883" uly="2109">
        <line lrx="1971" lry="2272" ulx="1883" uly="2109">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2134" type="textblock" ulx="1976" uly="2074">
        <line lrx="2004" lry="2134" ulx="1976" uly="2074">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="1816" type="textblock" ulx="1931" uly="1789">
        <line lrx="1994" lry="1816" ulx="1931" uly="1789">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1163" type="textblock" ulx="1946" uly="1081">
        <line lrx="2012" lry="1163" ulx="1946" uly="1081">“ .3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="1079" type="textblock" ulx="1915" uly="979">
        <line lrx="1976" lry="1079" ulx="1915" uly="979">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="1023" type="textblock" ulx="1981" uly="970">
        <line lrx="2004" lry="1023" ulx="1981" uly="970">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="891" type="textblock" ulx="1892" uly="851">
        <line lrx="1981" lry="891" ulx="1892" uly="851">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="488" type="textblock" ulx="1845" uly="342">
        <line lrx="1995" lry="488" ulx="1845" uly="342">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="224" type="textblock" ulx="1933" uly="89">
        <line lrx="2004" lry="224" ulx="1933" uly="89">EL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="22" type="textblock" ulx="1962" uly="0">
        <line lrx="1987" lry="22" ulx="1962" uly="0">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3488" type="textblock" ulx="1938" uly="3450">
        <line lrx="2029" lry="3488" ulx="1938" uly="3450">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3445" type="textblock" ulx="1946" uly="3404">
        <line lrx="2026" lry="3445" ulx="1946" uly="3404">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="3246" type="textblock" ulx="1880" uly="2986">
        <line lrx="2020" lry="3246" ulx="1880" uly="2986">90W...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2865" type="textblock" ulx="2006" uly="2814">
        <line lrx="2045" lry="2865" ulx="2006" uly="2814">+4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2754" type="textblock" ulx="1990" uly="2648">
        <line lrx="2029" lry="2754" ulx="1990" uly="2648">hf\unx</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2576" type="textblock" ulx="1940" uly="2504">
        <line lrx="2009" lry="2576" ulx="1940" uly="2504">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="2379" type="textblock" ulx="1981" uly="2355">
        <line lrx="2036" lry="2379" ulx="1981" uly="2355">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1948" type="textblock" ulx="2008" uly="1937">
        <line lrx="2029" lry="1948" ulx="2008" uly="1937">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1300" type="textblock" ulx="1966" uly="1282">
        <line lrx="2013" lry="1300" ulx="1966" uly="1282">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="770" type="textblock" ulx="1946" uly="644">
        <line lrx="2022" lry="770" ulx="1946" uly="644">\*.M(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="767" type="textblock" ulx="2022" uly="722">
        <line lrx="2040" lry="767" ulx="2022" uly="722">4\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="606" type="textblock" ulx="1961" uly="505">
        <line lrx="2029" lry="606" ulx="1961" uly="505">3S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="380" type="textblock" ulx="1988" uly="330">
        <line lrx="2015" lry="380" ulx="1988" uly="330">**</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3354" type="textblock" ulx="1989" uly="3325">
        <line lrx="2061" lry="3354" ulx="1989" uly="3325">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1990" type="textblock" ulx="2030" uly="1883">
        <line lrx="2077" lry="1990" ulx="2030" uly="1883">‘ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1664" type="textblock" ulx="2039" uly="1537">
        <line lrx="2078" lry="1664" ulx="2039" uly="1537">#. &gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1238" type="textblock" ulx="1983" uly="1187">
        <line lrx="2070" lry="1238" ulx="1983" uly="1187">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="910" type="textblock" ulx="2024" uly="771">
        <line lrx="2067" lry="910" ulx="2024" uly="771">‘w.x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="506" type="textblock" ulx="2045" uly="444">
        <line lrx="2075" lry="506" ulx="2045" uly="444">.“’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="3214" type="textblock" ulx="2033" uly="3125">
        <line lrx="2103" lry="3214" ulx="2033" uly="3125">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="2724" type="textblock" ulx="2078" uly="2571">
        <line lrx="2120" lry="2724" ulx="2078" uly="2571">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="971" type="textblock" ulx="2058" uly="895">
        <line lrx="2096" lry="971" ulx="2058" uly="895">a&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="869" type="textblock" ulx="2098" uly="805">
        <line lrx="2116" lry="869" ulx="2098" uly="805">p“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="649" type="textblock" ulx="2089" uly="578">
        <line lrx="2107" lry="649" ulx="2089" uly="578">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="403" type="textblock" ulx="2035" uly="113">
        <line lrx="2087" lry="403" ulx="2035" uly="113">N ﬁ..t‘ d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="2828" type="textblock" ulx="2116" uly="2760">
        <line lrx="2150" lry="2828" ulx="2116" uly="2760">Vr..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="2197" type="textblock" ulx="2016" uly="2129">
        <line lrx="2158" lry="2197" ulx="2016" uly="2129">W.M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2050" type="textblock" ulx="2097" uly="2021">
        <line lrx="2149" lry="2050" ulx="2097" uly="2021">Ü€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="1487" type="textblock" ulx="2093" uly="1305">
        <line lrx="2163" lry="1487" ulx="2093" uly="1305">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="1152" type="textblock" ulx="2101" uly="1072">
        <line lrx="2138" lry="1152" ulx="2101" uly="1072">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="834" type="textblock" ulx="2136" uly="802">
        <line lrx="2160" lry="834" ulx="2136" uly="802">A&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="105" type="textblock" ulx="2094" uly="51">
        <line lrx="2126" lry="105" ulx="2094" uly="51">.n°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="35" type="textblock" ulx="2050" uly="0">
        <line lrx="2145" lry="35" ulx="2050" uly="0">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="3317" type="textblock" ulx="2102" uly="3252">
        <line lrx="2164" lry="3317" ulx="2102" uly="3252">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="3252" type="textblock" ulx="2122" uly="3206">
        <line lrx="2172" lry="3252" ulx="2122" uly="3206">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="3117" type="textblock" ulx="2120" uly="3013">
        <line lrx="2164" lry="3117" ulx="2120" uly="3013">”‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2738" type="textblock" ulx="2161" uly="2641">
        <line lrx="2192" lry="2738" ulx="2161" uly="2641">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="1918" type="textblock" ulx="2121" uly="1735">
        <line lrx="2188" lry="1918" ulx="2121" uly="1735">Kg M ‚.J..$.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="1724" type="textblock" ulx="2133" uly="1706">
        <line lrx="2190" lry="1724" ulx="2133" uly="1706">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="438" type="textblock" ulx="2172" uly="405">
        <line lrx="2189" lry="438" ulx="2172" uly="405">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="86" type="textblock" ulx="2166" uly="59">
        <line lrx="2182" lry="86" ulx="2166" uly="59">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="2833" type="textblock" ulx="2184" uly="2700">
        <line lrx="2217" lry="2833" ulx="2184" uly="2700">\v'r.\b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="2561" type="textblock" ulx="2078" uly="2457">
        <line lrx="2219" lry="2561" ulx="2078" uly="2457">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="2196" type="textblock" ulx="2200" uly="2163">
        <line lrx="2235" lry="2196" ulx="2200" uly="2163">3r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="1399" type="textblock" ulx="2164" uly="1381">
        <line lrx="2207" lry="1399" ulx="2164" uly="1381">'h</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="1204" type="textblock" ulx="2188" uly="1141">
        <line lrx="2219" lry="1204" ulx="2188" uly="1141">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2214" lry="1028" type="textblock" ulx="2118" uly="853">
        <line lrx="2214" lry="1028" ulx="2118" uly="853">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="871" type="textblock" ulx="2212" uly="792">
        <line lrx="2235" lry="871" ulx="2212" uly="792">S O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="472" type="textblock" ulx="2185" uly="421">
        <line lrx="2210" lry="472" ulx="2185" uly="421">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="2791" type="textblock" ulx="2226" uly="2755">
        <line lrx="2243" lry="2791" ulx="2226" uly="2755">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="2558" type="textblock" ulx="2234" uly="2543">
        <line lrx="2271" lry="2558" ulx="2234" uly="2543">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2161" type="textblock" ulx="2200" uly="2134">
        <line lrx="2264" lry="2161" ulx="2200" uly="2134">u.A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="1341" type="textblock" ulx="2226" uly="1284">
        <line lrx="2261" lry="1341" ulx="2226" uly="1284">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1036" type="textblock" ulx="2211" uly="951">
        <line lrx="2253" lry="1036" ulx="2211" uly="951">).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="804" type="textblock" ulx="2248" uly="701">
        <line lrx="2270" lry="804" ulx="2248" uly="701">&lt; S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3293" type="textblock" ulx="2213" uly="3243">
        <line lrx="2306" lry="3293" ulx="2213" uly="3243">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="2721" type="textblock" ulx="2231" uly="2649">
        <line lrx="2305" lry="2721" ulx="2231" uly="2649">%6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="1947" type="textblock" ulx="2256" uly="1833">
        <line lrx="2288" lry="1947" ulx="2256" uly="1833">C 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1473" type="textblock" ulx="2282" uly="1419">
        <line lrx="2319" lry="1473" ulx="2282" uly="1419">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="1124" type="textblock" ulx="2255" uly="1047">
        <line lrx="2296" lry="1124" ulx="2255" uly="1047">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="586" type="textblock" ulx="2236" uly="550">
        <line lrx="2285" lry="586" ulx="2236" uly="550">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="491" type="textblock" ulx="2294" uly="443">
        <line lrx="2315" lry="491" ulx="2294" uly="443">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3091" type="textblock" ulx="2272" uly="3068">
        <line lrx="2344" lry="3091" ulx="2272" uly="3068">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2814" type="textblock" ulx="2286" uly="2738">
        <line lrx="2326" lry="2814" ulx="2286" uly="2738">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1768" type="textblock" ulx="2247" uly="1677">
        <line lrx="2348" lry="1768" ulx="2247" uly="1677">ﬂ)b..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1665" type="textblock" ulx="2256" uly="1639">
        <line lrx="2321" lry="1665" ulx="2256" uly="1639">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1345" type="textblock" ulx="2292" uly="1089">
        <line lrx="2356" lry="1345" ulx="2292" uly="1089">%M&amp;an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="671" type="textblock" ulx="2231" uly="601">
        <line lrx="2332" lry="671" ulx="2231" uly="601">e:M..H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="3426" type="textblock" ulx="2324" uly="3390">
        <line lrx="2369" lry="3426" ulx="2324" uly="3390">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2649" type="textblock" ulx="2253" uly="2564">
        <line lrx="2361" lry="2649" ulx="2253" uly="2564">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2314" type="textblock" ulx="2267" uly="2139">
        <line lrx="2376" lry="2314" ulx="2267" uly="2139">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1935" type="textblock" ulx="2340" uly="1792">
        <line lrx="2385" lry="1935" ulx="2340" uly="1792">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1539" type="textblock" ulx="2348" uly="1502">
        <line lrx="2370" lry="1539" ulx="2348" uly="1502">*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1022" type="textblock" ulx="2313" uly="837">
        <line lrx="2361" lry="1022" ulx="2313" uly="837">’W#C Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="852" type="textblock" ulx="2360" uly="774">
        <line lrx="2389" lry="852" ulx="2360" uly="774">4*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="515" type="textblock" ulx="2369" uly="484">
        <line lrx="2385" lry="515" ulx="2369" uly="484">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="426" type="textblock" ulx="2331" uly="286">
        <line lrx="2375" lry="426" ulx="2331" uly="286">00” *</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="163" type="textblock" ulx="2319" uly="66">
        <line lrx="2371" lry="163" ulx="2319" uly="66">$‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1509" type="textblock" ulx="2322" uly="1399">
        <line lrx="2409" lry="1509" ulx="2322" uly="1399">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1186" type="textblock" ulx="2376" uly="1120">
        <line lrx="2406" lry="1186" ulx="2376" uly="1120">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="875" type="textblock" ulx="2382" uly="797">
        <line lrx="2422" lry="875" ulx="2382" uly="797">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="3488" type="textblock" ulx="2346" uly="3442">
        <line lrx="2442" lry="3488" ulx="2346" uly="3442">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="1754" type="textblock" ulx="2364" uly="1611">
        <line lrx="2450" lry="1754" ulx="2364" uly="1611">Ä»..x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1523" type="textblock" ulx="2417" uly="1483">
        <line lrx="2439" lry="1523" ulx="2417" uly="1483">wa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1374" type="textblock" ulx="2408" uly="1300">
        <line lrx="2438" lry="1374" ulx="2408" uly="1300">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1098" type="textblock" ulx="2436" uly="1007">
        <line lrx="2463" lry="1098" ulx="2436" uly="1007">'.....l%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="949" type="textblock" ulx="2414" uly="826">
        <line lrx="2471" lry="949" ulx="2414" uly="826">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="552" type="textblock" ulx="2413" uly="484">
        <line lrx="2439" lry="552" ulx="2413" uly="484">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2504" lry="2666" type="textblock" ulx="2393" uly="2535">
        <line lrx="2504" lry="2666" ulx="2393" uly="2535">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="2524" type="textblock" ulx="2404" uly="2490">
        <line lrx="2501" lry="2524" ulx="2404" uly="2490">u%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="1936" type="textblock" ulx="2434" uly="1847">
        <line lrx="2476" lry="1936" ulx="2434" uly="1847">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="807" type="textblock" ulx="2459" uly="773">
        <line lrx="2482" lry="807" ulx="2459" uly="773">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2485" lry="484" type="textblock" ulx="2385" uly="294">
        <line lrx="2485" lry="484" ulx="2385" uly="294">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="271" type="textblock" ulx="2451" uly="241">
        <line lrx="2508" lry="271" ulx="2451" uly="241">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2065" type="textblock" ulx="2509" uly="2059">
        <line lrx="2522" lry="2065" ulx="2509" uly="2059">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2551" lry="1908" type="textblock" ulx="2512" uly="1877">
        <line lrx="2551" lry="1908" ulx="2512" uly="1877">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="978" type="textblock" ulx="2510" uly="915">
        <line lrx="2538" lry="978" ulx="2510" uly="915">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="833" type="textblock" ulx="2487" uly="713">
        <line lrx="2530" lry="833" ulx="2487" uly="713">wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="691" type="textblock" ulx="2462" uly="661">
        <line lrx="2516" lry="691" ulx="2462" uly="661">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="602" type="textblock" ulx="2478" uly="543">
        <line lrx="2525" lry="602" ulx="2478" uly="543">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="383" type="textblock" ulx="2479" uly="357">
        <line lrx="2535" lry="383" ulx="2479" uly="357">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="238" type="textblock" ulx="2482" uly="161">
        <line lrx="2529" lry="238" ulx="2482" uly="161">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="121" type="textblock" ulx="2461" uly="91">
        <line lrx="2523" lry="121" ulx="2461" uly="91">.0J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="3157" type="textblock" ulx="2537" uly="3092">
        <line lrx="2561" lry="3157" ulx="2537" uly="3092">B -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="3050" type="textblock" ulx="2518" uly="2965">
        <line lrx="2592" lry="3050" ulx="2518" uly="2965">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="2822" type="textblock" ulx="2520" uly="2785">
        <line lrx="2592" lry="2822" ulx="2520" uly="2785">...n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="2683" type="textblock" ulx="2473" uly="2651">
        <line lrx="2563" lry="2683" ulx="2473" uly="2651">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="2224" type="textblock" ulx="2567" uly="2173">
        <line lrx="2592" lry="2224" ulx="2567" uly="2173">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="1675" type="textblock" ulx="2519" uly="1563">
        <line lrx="2577" lry="1675" ulx="2519" uly="1563">v“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="1578" type="textblock" ulx="2571" uly="1526">
        <line lrx="2591" lry="1578" ulx="2571" uly="1526">e A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="1494" type="textblock" ulx="2554" uly="1237">
        <line lrx="2592" lry="1494" ulx="2554" uly="1237">- VIRW\D&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="1104" type="textblock" ulx="2570" uly="1008">
        <line lrx="2592" lry="1104" ulx="2570" uly="1008">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="863" type="textblock" ulx="2526" uly="746">
        <line lrx="2576" lry="863" ulx="2526" uly="746">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="620" type="textblock" ulx="2524" uly="100">
        <line lrx="2592" lry="620" ulx="2524" uly="100">m$.iw; P .uJ“..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="75" type="textblock" ulx="2516" uly="0">
        <line lrx="2592" lry="75" ulx="2516" uly="0">-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1410" lry="2649" type="textblock" ulx="891" uly="2585">
        <line lrx="1410" lry="2649" ulx="891" uly="2585">N12&lt;519724525 021</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2779" type="textblock" ulx="872" uly="2697">
        <line lrx="1179" lry="2779" ulx="872" uly="2697">MMAMAUMUNCAUAE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2776" type="textblock" ulx="1393" uly="2750">
        <line lrx="1447" lry="2776" ulx="1393" uly="2750">bTtü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="2772" type="textblock" ulx="1601" uly="2659">
        <line lrx="1692" lry="2772" ulx="1601" uly="2659">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="3586" type="textblock" ulx="2323" uly="3559">
        <line lrx="2602" lry="3586" ulx="2323" uly="3559">Buchbinderei vo</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="138" lry="21" type="textblock" ulx="133" uly="13">
        <line lrx="138" lry="21" ulx="133" uly="13">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="23" type="textblock" ulx="257" uly="15">
        <line lrx="268" lry="23" ulx="257" uly="15">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="22" type="textblock" ulx="2107" uly="8">
        <line lrx="2115" lry="22" ulx="2107" uly="8">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="21" type="textblock" ulx="2123" uly="16">
        <line lrx="2130" lry="21" ulx="2123" uly="16">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="33" type="textblock" ulx="385" uly="21">
        <line lrx="417" lry="33" ulx="385" uly="21">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="40" type="textblock" ulx="463" uly="28">
        <line lrx="490" lry="40" ulx="463" uly="28">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="26" type="textblock" ulx="1020" uly="13">
        <line lrx="1053" lry="26" ulx="1020" uly="13">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="35" type="textblock" ulx="1022" uly="25">
        <line lrx="1039" lry="35" ulx="1022" uly="25">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="24" type="textblock" ulx="1244" uly="19">
        <line lrx="1252" lry="24" ulx="1244" uly="19">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="38" type="textblock" ulx="1729" uly="22">
        <line lrx="1752" lry="38" ulx="1729" uly="22">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="24" type="textblock" ulx="2500" uly="11">
        <line lrx="2514" lry="24" ulx="2500" uly="11">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="37" type="textblock" ulx="2550" uly="30">
        <line lrx="2562" lry="37" ulx="2550" uly="30">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="41" type="textblock" ulx="261" uly="30">
        <line lrx="273" lry="41" ulx="261" uly="30">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="41" type="textblock" ulx="395" uly="32">
        <line lrx="417" lry="41" ulx="395" uly="32">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="57" type="textblock" ulx="682" uly="53">
        <line lrx="691" lry="57" ulx="682" uly="53">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="45" type="textblock" ulx="1001" uly="20">
        <line lrx="1019" lry="45" ulx="1001" uly="20">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="50" type="textblock" ulx="1171" uly="38">
        <line lrx="1191" lry="50" ulx="1171" uly="38">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="50" type="textblock" ulx="1359" uly="40">
        <line lrx="1377" lry="50" ulx="1359" uly="40">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="50" type="textblock" ulx="1666" uly="27">
        <line lrx="1687" lry="50" ulx="1666" uly="27">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="55" type="textblock" ulx="1908" uly="40">
        <line lrx="1941" lry="55" ulx="1908" uly="40">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="54" type="textblock" ulx="2105" uly="35">
        <line lrx="2124" lry="54" ulx="2105" uly="35">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="53" type="textblock" ulx="2204" uly="34">
        <line lrx="2221" lry="53" ulx="2204" uly="34">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="52" type="textblock" ulx="2243" uly="39">
        <line lrx="2268" lry="52" ulx="2243" uly="39">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="54" type="textblock" ulx="2316" uly="35">
        <line lrx="2349" lry="54" ulx="2316" uly="35">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="71" type="textblock" ulx="254" uly="51">
        <line lrx="273" lry="71" ulx="254" uly="51">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="72" type="textblock" ulx="304" uly="67">
        <line lrx="308" lry="72" ulx="304" uly="67">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="61" type="textblock" ulx="366" uly="40">
        <line lrx="396" lry="61" ulx="366" uly="40">Ok</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="74" type="textblock" ulx="823" uly="45">
        <line lrx="841" lry="74" ulx="823" uly="45">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="62" type="textblock" ulx="871" uly="46">
        <line lrx="901" lry="62" ulx="871" uly="46">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="66" type="textblock" ulx="931" uly="52">
        <line lrx="961" lry="66" ulx="931" uly="52">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="60" type="textblock" ulx="1175" uly="49">
        <line lrx="1184" lry="60" ulx="1175" uly="49">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="60" type="textblock" ulx="1364" uly="50">
        <line lrx="1379" lry="60" ulx="1364" uly="50">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="65" type="textblock" ulx="1428" uly="56">
        <line lrx="1445" lry="65" ulx="1428" uly="56">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="61" type="textblock" ulx="1600" uly="53">
        <line lrx="1616" lry="61" ulx="1600" uly="53">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="69" type="textblock" ulx="1714" uly="50">
        <line lrx="1776" lry="69" ulx="1714" uly="50">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="73" type="textblock" ulx="1820" uly="57">
        <line lrx="1841" lry="73" ulx="1820" uly="57">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="68" type="textblock" ulx="1917" uly="52">
        <line lrx="1938" lry="68" ulx="1917" uly="52">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="70" type="textblock" ulx="2142" uly="61">
        <line lrx="2155" lry="70" ulx="2142" uly="61">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="85" type="textblock" ulx="152" uly="75">
        <line lrx="171" lry="85" ulx="152" uly="75">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="75" type="textblock" ulx="237" uly="61">
        <line lrx="253" lry="75" ulx="237" uly="61">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="84" type="textblock" ulx="752" uly="77">
        <line lrx="767" lry="84" ulx="752" uly="77">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="84" type="textblock" ulx="854" uly="71">
        <line lrx="879" lry="84" ulx="854" uly="71">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="78" type="textblock" ulx="2014" uly="72">
        <line lrx="2021" lry="78" ulx="2014" uly="72">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="75" type="textblock" ulx="2185" uly="66">
        <line lrx="2194" lry="75" ulx="2185" uly="66">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="89" type="textblock" ulx="2396" uly="81">
        <line lrx="2410" lry="89" ulx="2396" uly="81">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="101" type="textblock" ulx="8" uly="63">
        <line lrx="17" lry="101" ulx="8" uly="63">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="106" type="textblock" ulx="119" uly="90">
        <line lrx="138" lry="106" ulx="119" uly="90">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="106" type="textblock" ulx="183" uly="86">
        <line lrx="202" lry="106" ulx="183" uly="86">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="105" type="textblock" ulx="321" uly="91">
        <line lrx="338" lry="105" ulx="321" uly="91">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="103" type="textblock" ulx="1528" uly="93">
        <line lrx="1543" lry="103" ulx="1528" uly="93">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="98" type="textblock" ulx="1549" uly="91">
        <line lrx="1568" lry="98" ulx="1549" uly="91">Or</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="95" type="textblock" ulx="2440" uly="69">
        <line lrx="2478" lry="95" ulx="2440" uly="69">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="122" type="textblock" ulx="58" uly="110">
        <line lrx="73" lry="122" ulx="58" uly="110">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="113" type="textblock" ulx="845" uly="96">
        <line lrx="862" lry="113" ulx="845" uly="96">&amp;M</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="114" type="textblock" ulx="885" uly="106">
        <line lrx="899" lry="114" ulx="885" uly="106">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="114" type="textblock" ulx="1289" uly="109">
        <line lrx="1302" lry="114" ulx="1289" uly="109">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="125" type="textblock" ulx="1351" uly="113">
        <line lrx="1379" lry="125" ulx="1351" uly="113">Tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="123" type="textblock" ulx="1529" uly="108">
        <line lrx="1562" lry="123" ulx="1529" uly="108">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="109" type="textblock" ulx="1787" uly="91">
        <line lrx="1828" lry="109" ulx="1787" uly="91">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="117" type="textblock" ulx="2072" uly="109">
        <line lrx="2087" lry="117" ulx="2072" uly="109">2n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="110" type="textblock" ulx="2248" uly="102">
        <line lrx="2260" lry="110" ulx="2248" uly="102">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="121" type="textblock" ulx="2280" uly="112">
        <line lrx="2293" lry="121" ulx="2280" uly="112">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="124" type="textblock" ulx="2346" uly="104">
        <line lrx="2371" lry="124" ulx="2346" uly="104">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="121" type="textblock" ulx="2400" uly="117">
        <line lrx="2405" lry="121" ulx="2400" uly="117">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="119" type="textblock" ulx="2488" uly="113">
        <line lrx="2497" lry="119" ulx="2488" uly="113">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="115" type="textblock" ulx="2550" uly="103">
        <line lrx="2565" lry="115" ulx="2550" uly="103">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="136" type="textblock" ulx="213" uly="120">
        <line lrx="220" lry="136" ulx="213" uly="120">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="142" type="textblock" ulx="312" uly="125">
        <line lrx="320" lry="142" ulx="312" uly="125">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="128" type="textblock" ulx="440" uly="107">
        <line lrx="462" lry="128" ulx="440" uly="107">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="126" type="textblock" ulx="475" uly="105">
        <line lrx="490" lry="126" ulx="475" uly="105">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="139" type="textblock" ulx="684" uly="131">
        <line lrx="696" lry="139" ulx="684" uly="131">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="136" type="textblock" ulx="798" uly="119">
        <line lrx="825" lry="136" ulx="798" uly="119">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="127" type="textblock" ulx="1141" uly="113">
        <line lrx="1155" lry="127" ulx="1141" uly="113">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="133" type="textblock" ulx="1246" uly="124">
        <line lrx="1253" lry="133" ulx="1246" uly="124">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="135" type="textblock" ulx="1558" uly="122">
        <line lrx="1568" lry="135" ulx="1558" uly="122">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="129" type="textblock" ulx="1768" uly="110">
        <line lrx="1802" lry="129" ulx="1768" uly="110">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="137" type="textblock" ulx="1802" uly="127">
        <line lrx="1821" lry="137" ulx="1802" uly="127">OR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="126" type="textblock" ulx="2484" uly="118">
        <line lrx="2496" lry="126" ulx="2484" uly="118">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="137" type="textblock" ulx="2606" uly="119">
        <line lrx="2619" lry="137" ulx="2606" uly="119">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="146" type="textblock" ulx="85" uly="133">
        <line lrx="94" lry="146" ulx="85" uly="133">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="157" type="textblock" ulx="98" uly="147">
        <line lrx="112" lry="157" ulx="98" uly="147">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="159" type="textblock" ulx="315" uly="149">
        <line lrx="334" lry="159" ulx="315" uly="149">Zr</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="152" type="textblock" ulx="321" uly="139">
        <line lrx="339" lry="152" ulx="321" uly="139">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="147" type="textblock" ulx="355" uly="142">
        <line lrx="375" lry="147" ulx="355" uly="142">Tf</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="147" type="textblock" ulx="542" uly="135">
        <line lrx="560" lry="147" ulx="542" uly="135">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="144" type="textblock" ulx="1260" uly="129">
        <line lrx="1273" lry="144" ulx="1260" uly="129">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="157" type="textblock" ulx="1883" uly="104">
        <line lrx="1910" lry="157" ulx="1883" uly="104">%X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="151" type="textblock" ulx="2171" uly="108">
        <line lrx="2185" lry="151" ulx="2171" uly="108">f:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="151" type="textblock" ulx="2313" uly="140">
        <line lrx="2317" lry="151" ulx="2313" uly="140">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="152" type="textblock" ulx="2334" uly="140">
        <line lrx="2349" lry="152" ulx="2334" uly="140">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="175" type="textblock" ulx="45" uly="158">
        <line lrx="64" lry="175" ulx="45" uly="158">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="165" type="textblock" ulx="305" uly="136">
        <line lrx="314" lry="165" ulx="305" uly="136">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="164" type="textblock" ulx="1447" uly="148">
        <line lrx="1458" lry="164" ulx="1447" uly="148">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="165" type="textblock" ulx="1925" uly="157">
        <line lrx="1938" lry="165" ulx="1925" uly="157">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="176" type="textblock" ulx="2202" uly="166">
        <line lrx="2229" lry="176" ulx="2202" uly="166">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="181" type="textblock" ulx="82" uly="153">
        <line lrx="118" lry="181" ulx="82" uly="153">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="177" type="textblock" ulx="120" uly="162">
        <line lrx="129" lry="177" ulx="120" uly="162">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="178" type="textblock" ulx="168" uly="159">
        <line lrx="190" lry="178" ulx="168" uly="159">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="191" type="textblock" ulx="272" uly="144">
        <line lrx="297" lry="191" ulx="272" uly="144">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="189" type="textblock" ulx="327" uly="181">
        <line lrx="340" lry="189" ulx="327" uly="181">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="185" type="textblock" ulx="1284" uly="162">
        <line lrx="1291" lry="185" ulx="1284" uly="162">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="180" type="textblock" ulx="1780" uly="171">
        <line lrx="1793" lry="180" ulx="1780" uly="171">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="177" type="textblock" ulx="2187" uly="140">
        <line lrx="2200" lry="177" ulx="2187" uly="140">i.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="190" type="textblock" ulx="2361" uly="180">
        <line lrx="2394" lry="190" ulx="2361" uly="180">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="198" type="textblock" ulx="174" uly="177">
        <line lrx="184" lry="198" ulx="174" uly="177">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="200" type="textblock" ulx="374" uly="192">
        <line lrx="379" lry="200" ulx="374" uly="192">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="194" type="textblock" ulx="1581" uly="156">
        <line lrx="1586" lry="194" ulx="1581" uly="156">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="198" type="textblock" ulx="1704" uly="191">
        <line lrx="1716" lry="198" ulx="1704" uly="191">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="197" type="textblock" ulx="1859" uly="190">
        <line lrx="1877" lry="197" ulx="1859" uly="190">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="207" type="textblock" ulx="1971" uly="201">
        <line lrx="1991" lry="207" ulx="1971" uly="201">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="198" type="textblock" ulx="2212" uly="173">
        <line lrx="2220" lry="198" ulx="2212" uly="173">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="194" type="textblock" ulx="2269" uly="188">
        <line lrx="2278" lry="194" ulx="2269" uly="188">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="196" type="textblock" ulx="2512" uly="152">
        <line lrx="2548" lry="196" ulx="2512" uly="152">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="197" type="textblock" ulx="2570" uly="177">
        <line lrx="2592" lry="197" ulx="2570" uly="177">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="216" type="textblock" ulx="7" uly="173">
        <line lrx="52" lry="216" ulx="7" uly="173">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="222" type="textblock" ulx="68" uly="200">
        <line lrx="85" lry="222" ulx="68" uly="200">S&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="219" type="textblock" ulx="104" uly="202">
        <line lrx="133" lry="219" ulx="104" uly="202">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="221" type="textblock" ulx="247" uly="202">
        <line lrx="275" lry="221" ulx="247" uly="202">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="218" type="textblock" ulx="285" uly="191">
        <line lrx="297" lry="218" ulx="285" uly="191">—T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="221" type="textblock" ulx="1295" uly="213">
        <line lrx="1311" lry="221" ulx="1295" uly="213">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="215" type="textblock" ulx="1598" uly="211">
        <line lrx="1606" lry="215" ulx="1598" uly="211">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="216" type="textblock" ulx="1703" uly="208">
        <line lrx="1717" lry="216" ulx="1703" uly="208">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="221" type="textblock" ulx="1736" uly="209">
        <line lrx="1782" lry="221" ulx="1736" uly="209">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="224" type="textblock" ulx="1860" uly="219">
        <line lrx="1865" lry="224" ulx="1860" uly="219">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="212" type="textblock" ulx="2278" uly="200">
        <line lrx="2293" lry="212" ulx="2278" uly="200">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="212" type="textblock" ulx="2468" uly="201">
        <line lrx="2500" lry="212" ulx="2468" uly="201">Sar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="220" type="textblock" ulx="2601" uly="207">
        <line lrx="2610" lry="220" ulx="2601" uly="207">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="227" type="textblock" ulx="2613" uly="213">
        <line lrx="2618" lry="227" ulx="2613" uly="213">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="229" type="textblock" ulx="9" uly="212">
        <line lrx="35" lry="229" ulx="9" uly="212">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="236" type="textblock" ulx="65" uly="222">
        <line lrx="75" lry="236" ulx="65" uly="222">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="239" type="textblock" ulx="110" uly="226">
        <line lrx="131" lry="239" ulx="110" uly="226">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="243" type="textblock" ulx="791" uly="231">
        <line lrx="810" lry="243" ulx="791" uly="231">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="232" type="textblock" ulx="2570" uly="211">
        <line lrx="2577" lry="232" ulx="2570" uly="211">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="234" type="textblock" ulx="2578" uly="222">
        <line lrx="2585" lry="234" ulx="2578" uly="222">S%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="237" type="textblock" ulx="2620" uly="227">
        <line lrx="2635" lry="237" ulx="2620" uly="227">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="257" type="textblock" ulx="8" uly="246">
        <line lrx="22" lry="257" ulx="8" uly="246">RC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="253" type="textblock" ulx="1394" uly="244">
        <line lrx="1417" lry="253" ulx="1394" uly="244">—_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="251" type="textblock" ulx="2542" uly="225">
        <line lrx="2578" lry="251" ulx="2542" uly="225">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2620" lry="251" type="textblock" ulx="2596" uly="221">
        <line lrx="2620" lry="251" ulx="2596" uly="221">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="268" type="textblock" ulx="23" uly="236">
        <line lrx="44" lry="268" ulx="23" uly="236">i‘«</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="276" type="textblock" ulx="69" uly="257">
        <line lrx="89" lry="276" ulx="69" uly="257">Va</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="273" type="textblock" ulx="1158" uly="263">
        <line lrx="1166" lry="273" ulx="1158" uly="263">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="272" type="textblock" ulx="1411" uly="267">
        <line lrx="1436" lry="272" ulx="1411" uly="267">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="273" type="textblock" ulx="1911" uly="257">
        <line lrx="1936" lry="273" ulx="1911" uly="257">7E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="269" type="textblock" ulx="2545" uly="260">
        <line lrx="2548" lry="269" ulx="2545" uly="260">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="278" type="textblock" ulx="2550" uly="269">
        <line lrx="2565" lry="278" ulx="2550" uly="269">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="262" type="textblock" ulx="2551" uly="251">
        <line lrx="2559" lry="262" ulx="2551" uly="251">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="273" type="textblock" ulx="2617" uly="267">
        <line lrx="2630" lry="273" ulx="2617" uly="267">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="282" type="textblock" ulx="249" uly="275">
        <line lrx="262" lry="282" ulx="249" uly="275">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="289" type="textblock" ulx="1086" uly="279">
        <line lrx="1098" lry="289" ulx="1086" uly="279">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="282" type="textblock" ulx="1152" uly="270">
        <line lrx="1158" lry="282" ulx="1152" uly="270">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2551" lry="295" type="textblock" ulx="2522" uly="283">
        <line lrx="2551" lry="295" ulx="2522" uly="283">LO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="280" type="textblock" ulx="2625" uly="271">
        <line lrx="2638" lry="280" ulx="2625" uly="271">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="305" type="textblock" ulx="10" uly="278">
        <line lrx="40" lry="305" ulx="10" uly="278">Cr</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="297" type="textblock" ulx="341" uly="291">
        <line lrx="356" lry="297" ulx="341" uly="291">«n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="302" type="textblock" ulx="1525" uly="294">
        <line lrx="1530" lry="302" ulx="1525" uly="294">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="300" type="textblock" ulx="2195" uly="293">
        <line lrx="2204" lry="300" ulx="2195" uly="293">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="305" type="textblock" ulx="2565" uly="290">
        <line lrx="2572" lry="305" ulx="2565" uly="290">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="298" type="textblock" ulx="2574" uly="279">
        <line lrx="2585" lry="298" ulx="2574" uly="279">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="323" type="textblock" ulx="2215" uly="306">
        <line lrx="2240" lry="323" ulx="2215" uly="306">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="340" type="textblock" ulx="157" uly="334">
        <line lrx="163" lry="340" ulx="157" uly="334">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="331" type="textblock" ulx="1259" uly="325">
        <line lrx="1264" lry="331" ulx="1259" uly="325">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="345" type="textblock" ulx="2526" uly="306">
        <line lrx="2565" lry="345" ulx="2526" uly="306">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="24" lry="351" type="textblock" ulx="14" uly="340">
        <line lrx="24" lry="351" ulx="14" uly="340">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="347" type="textblock" ulx="149" uly="341">
        <line lrx="166" lry="347" ulx="149" uly="341">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="354" type="textblock" ulx="1648" uly="345">
        <line lrx="1658" lry="354" ulx="1648" uly="345">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="358" type="textblock" ulx="1687" uly="336">
        <line lrx="1719" lry="358" ulx="1687" uly="336">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="360" type="textblock" ulx="2241" uly="352">
        <line lrx="2279" lry="360" ulx="2241" uly="352">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="347" type="textblock" ulx="2557" uly="320">
        <line lrx="2598" lry="347" ulx="2557" uly="320">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="376" type="textblock" ulx="1933" uly="371">
        <line lrx="1947" lry="376" ulx="1933" uly="371">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="370" type="textblock" ulx="2320" uly="356">
        <line lrx="2338" lry="370" ulx="2320" uly="356">44L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="366" type="textblock" ulx="2554" uly="344">
        <line lrx="2583" lry="366" ulx="2554" uly="344">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="388" type="textblock" ulx="1081" uly="382">
        <line lrx="1090" lry="388" ulx="1081" uly="382">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="397" type="textblock" ulx="2396" uly="388">
        <line lrx="2414" lry="397" ulx="2396" uly="388">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="397" type="textblock" ulx="2549" uly="390">
        <line lrx="2564" lry="397" ulx="2549" uly="390">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2616" lry="397" type="textblock" ulx="2603" uly="380">
        <line lrx="2616" lry="397" ulx="2603" uly="380">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="408" type="textblock" ulx="1685" uly="400">
        <line lrx="1699" lry="408" ulx="1685" uly="400">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="413" type="textblock" ulx="2400" uly="400">
        <line lrx="2414" lry="413" ulx="2400" uly="400">He</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="411" type="textblock" ulx="2613" uly="406">
        <line lrx="2621" lry="411" ulx="2613" uly="406">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="420" type="textblock" ulx="10" uly="382">
        <line lrx="21" lry="420" ulx="10" uly="382">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="416" type="textblock" ulx="2249" uly="403">
        <line lrx="2308" lry="416" ulx="2249" uly="403">ol</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="448" type="textblock" ulx="811" uly="443">
        <line lrx="828" lry="448" ulx="811" uly="443">.&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="439" type="textblock" ulx="2499" uly="431">
        <line lrx="2512" lry="439" ulx="2499" uly="431">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="432" type="textblock" ulx="2587" uly="412">
        <line lrx="2627" lry="432" ulx="2587" uly="412">MEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="459" type="textblock" ulx="10" uly="439">
        <line lrx="38" lry="459" ulx="10" uly="439">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="454" type="textblock" ulx="799" uly="447">
        <line lrx="807" lry="454" ulx="799" uly="447">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="463" type="textblock" ulx="2267" uly="455">
        <line lrx="2288" lry="463" ulx="2267" uly="455">364</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="456" type="textblock" ulx="2447" uly="449">
        <line lrx="2467" lry="456" ulx="2447" uly="449">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="455" type="textblock" ulx="2485" uly="443">
        <line lrx="2511" lry="455" ulx="2485" uly="443">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="459" type="textblock" ulx="2565" uly="433">
        <line lrx="2622" lry="459" ulx="2565" uly="433">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="470" type="textblock" ulx="824" uly="461">
        <line lrx="837" lry="470" ulx="824" uly="461">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="476" type="textblock" ulx="2309" uly="466">
        <line lrx="2321" lry="476" ulx="2309" uly="466">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="476" type="textblock" ulx="2479" uly="462">
        <line lrx="2500" lry="476" ulx="2479" uly="462">4X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="482" type="textblock" ulx="2524" uly="461">
        <line lrx="2555" lry="482" ulx="2524" uly="461">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="471" type="textblock" ulx="2594" uly="464">
        <line lrx="2601" lry="471" ulx="2594" uly="464">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="495" type="textblock" ulx="84" uly="487">
        <line lrx="97" lry="495" ulx="84" uly="487">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="491" type="textblock" ulx="561" uly="483">
        <line lrx="573" lry="491" ulx="561" uly="483">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="491" type="textblock" ulx="752" uly="483">
        <line lrx="764" lry="491" ulx="752" uly="483">K3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="510" type="textblock" ulx="1480" uly="487">
        <line lrx="1486" lry="510" ulx="1480" uly="487">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="510" type="textblock" ulx="2438" uly="502">
        <line lrx="2457" lry="510" ulx="2438" uly="502">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="501" type="textblock" ulx="2459" uly="499">
        <line lrx="2461" lry="501" ulx="2459" uly="499">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="519" type="textblock" ulx="2" uly="503">
        <line lrx="42" lry="519" ulx="2" uly="503">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="518" type="textblock" ulx="647" uly="513">
        <line lrx="658" lry="518" ulx="647" uly="513">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="529" type="textblock" ulx="2442" uly="506">
        <line lrx="2484" lry="529" ulx="2442" uly="506">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2625" lry="528" type="textblock" ulx="2617" uly="513">
        <line lrx="2625" lry="528" ulx="2617" uly="513">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="548" type="textblock" ulx="25" uly="540">
        <line lrx="38" lry="548" ulx="25" uly="540">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="538" type="textblock" ulx="65" uly="524">
        <line lrx="89" lry="538" ulx="65" uly="524">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="542" type="textblock" ulx="1483" uly="533">
        <line lrx="1493" lry="542" ulx="1483" uly="533">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="549" type="textblock" ulx="2420" uly="539">
        <line lrx="2430" lry="549" ulx="2420" uly="539">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="552" type="textblock" ulx="66" uly="539">
        <line lrx="91" lry="552" ulx="66" uly="539">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="551" type="textblock" ulx="93" uly="532">
        <line lrx="105" lry="551" ulx="93" uly="532">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="570" type="textblock" ulx="318" uly="557">
        <line lrx="330" lry="570" ulx="318" uly="557">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="573" type="textblock" ulx="2011" uly="564">
        <line lrx="2026" lry="573" ulx="2011" uly="564">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="579" type="textblock" ulx="2341" uly="571">
        <line lrx="2371" lry="579" ulx="2341" uly="571">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="572" type="textblock" ulx="2599" uly="560">
        <line lrx="2621" lry="572" ulx="2599" uly="560">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="65" lry="601" type="textblock" ulx="26" uly="577">
        <line lrx="65" lry="601" ulx="26" uly="577">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="601" type="textblock" ulx="321" uly="595">
        <line lrx="331" lry="601" ulx="321" uly="595">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="592" type="textblock" ulx="327" uly="582">
        <line lrx="346" lry="592" ulx="327" uly="582">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="596" type="textblock" ulx="1283" uly="586">
        <line lrx="1310" lry="596" ulx="1283" uly="586">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="590" type="textblock" ulx="1991" uly="577">
        <line lrx="2042" lry="590" ulx="1991" uly="577">RN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="592" type="textblock" ulx="2075" uly="583">
        <line lrx="2087" lry="592" ulx="2075" uly="583">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="587" type="textblock" ulx="2264" uly="579">
        <line lrx="2275" lry="587" ulx="2264" uly="579">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="592" type="textblock" ulx="2520" uly="573">
        <line lrx="2542" lry="592" ulx="2520" uly="573">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="608" type="textblock" ulx="53" uly="597">
        <line lrx="70" lry="608" ulx="53" uly="597">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="602" type="textblock" ulx="1047" uly="592">
        <line lrx="1058" lry="602" ulx="1047" uly="592">Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="603" type="textblock" ulx="1445" uly="587">
        <line lrx="1508" lry="603" ulx="1445" uly="587">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="617" type="textblock" ulx="2286" uly="610">
        <line lrx="2296" lry="617" ulx="2286" uly="610">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="624" type="textblock" ulx="0" uly="608">
        <line lrx="19" lry="624" ulx="0" uly="608">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="635" type="textblock" ulx="1452" uly="626">
        <line lrx="1469" lry="635" ulx="1452" uly="626">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="624" type="textblock" ulx="1635" uly="617">
        <line lrx="1648" lry="624" ulx="1635" uly="617">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="634" type="textblock" ulx="1788" uly="621">
        <line lrx="1800" lry="634" ulx="1788" uly="621">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="619" type="textblock" ulx="2257" uly="613">
        <line lrx="2267" lry="619" ulx="2257" uly="613">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="631" type="textblock" ulx="2326" uly="605">
        <line lrx="2346" lry="631" ulx="2326" uly="605">‘j'‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="621" type="textblock" ulx="2515" uly="609">
        <line lrx="2542" lry="621" ulx="2515" uly="609">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="627" type="textblock" ulx="2575" uly="598">
        <line lrx="2593" lry="627" ulx="2575" uly="598">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="641" type="textblock" ulx="0" uly="624">
        <line lrx="19" lry="641" ulx="0" uly="624">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="638" type="textblock" ulx="20" uly="603">
        <line lrx="35" lry="638" ulx="20" uly="603">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="636" type="textblock" ulx="92" uly="620">
        <line lrx="123" lry="636" ulx="92" uly="620">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="639" type="textblock" ulx="1144" uly="630">
        <line lrx="1154" lry="639" ulx="1144" uly="630">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="644" type="textblock" ulx="2090" uly="639">
        <line lrx="2098" lry="644" ulx="2090" uly="639">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="637" type="textblock" ulx="2441" uly="625">
        <line lrx="2466" lry="637" ulx="2441" uly="625">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="659" type="textblock" ulx="1068" uly="651">
        <line lrx="1080" lry="659" ulx="1068" uly="651">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="658" type="textblock" ulx="1456" uly="650">
        <line lrx="1477" lry="658" ulx="1456" uly="650">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="662" type="textblock" ulx="1490" uly="657">
        <line lrx="1497" lry="662" ulx="1490" uly="657">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="659" type="textblock" ulx="1593" uly="646">
        <line lrx="1599" lry="659" ulx="1593" uly="646">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="661" type="textblock" ulx="2085" uly="655">
        <line lrx="2094" lry="661" ulx="2085" uly="655">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="672" type="textblock" ulx="40" uly="661">
        <line lrx="51" lry="672" ulx="40" uly="661">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="672" type="textblock" ulx="1453" uly="663">
        <line lrx="1486" lry="672" ulx="1453" uly="663">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="685" type="textblock" ulx="2216" uly="666">
        <line lrx="2223" lry="685" ulx="2216" uly="666">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="672" type="textblock" ulx="2403" uly="667">
        <line lrx="2411" lry="672" ulx="2403" uly="667">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="682" type="textblock" ulx="2490" uly="668">
        <line lrx="2520" lry="682" ulx="2490" uly="668">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="689" type="textblock" ulx="1092" uly="677">
        <line lrx="1115" lry="689" ulx="1092" uly="677">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="703" type="textblock" ulx="1523" uly="698">
        <line lrx="1529" lry="703" ulx="1523" uly="698">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="692" type="textblock" ulx="2499" uly="680">
        <line lrx="2514" lry="692" ulx="2499" uly="680">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="712" type="textblock" ulx="62" uly="680">
        <line lrx="75" lry="712" ulx="62" uly="680">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="706" type="textblock" ulx="1440" uly="700">
        <line lrx="1453" lry="706" ulx="1440" uly="700">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="718" type="textblock" ulx="1656" uly="711">
        <line lrx="1662" lry="718" ulx="1656" uly="711">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="711" type="textblock" ulx="2294" uly="702">
        <line lrx="2309" lry="711" ulx="2294" uly="702">Oa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="710" type="textblock" ulx="2541" uly="680">
        <line lrx="2592" lry="710" ulx="2541" uly="680">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="10" lry="735" type="textblock" ulx="0" uly="724">
        <line lrx="10" lry="735" ulx="0" uly="724">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="735" type="textblock" ulx="747" uly="729">
        <line lrx="755" lry="735" ulx="747" uly="729">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="730" type="textblock" ulx="1679" uly="721">
        <line lrx="1685" lry="730" ulx="1679" uly="721">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="725" type="textblock" ulx="2158" uly="721">
        <line lrx="2165" lry="725" ulx="2158" uly="721">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="726" type="textblock" ulx="2294" uly="713">
        <line lrx="2302" lry="726" ulx="2294" uly="713">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="723" type="textblock" ulx="2448" uly="702">
        <line lrx="2518" lry="723" ulx="2448" uly="702">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="728" type="textblock" ulx="2509" uly="719">
        <line lrx="2525" lry="728" ulx="2509" uly="719">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="725" type="textblock" ulx="2526" uly="705">
        <line lrx="2564" lry="725" ulx="2526" uly="705">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="9" lry="745" type="textblock" ulx="0" uly="736">
        <line lrx="9" lry="745" ulx="0" uly="736">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="751" type="textblock" ulx="10" uly="720">
        <line lrx="19" lry="751" ulx="10" uly="720">£'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="745" type="textblock" ulx="1608" uly="738">
        <line lrx="1615" lry="745" ulx="1608" uly="738">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="750" type="textblock" ulx="1698" uly="739">
        <line lrx="1707" lry="750" ulx="1698" uly="739">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="754" type="textblock" ulx="2196" uly="747">
        <line lrx="2208" lry="754" ulx="2196" uly="747">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="741" type="textblock" ulx="2378" uly="720">
        <line lrx="2400" lry="741" ulx="2378" uly="720">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="749" type="textblock" ulx="2415" uly="739">
        <line lrx="2445" lry="749" ulx="2415" uly="739">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="747" type="textblock" ulx="2465" uly="732">
        <line lrx="2479" lry="747" ulx="2465" uly="732">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="766" type="textblock" ulx="577" uly="757">
        <line lrx="593" lry="766" ulx="577" uly="757">4N</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="757" type="textblock" ulx="672" uly="751">
        <line lrx="680" lry="757" ulx="672" uly="751">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="766" type="textblock" ulx="831" uly="759">
        <line lrx="844" lry="766" ulx="831" uly="759">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="763" type="textblock" ulx="1312" uly="758">
        <line lrx="1320" lry="763" ulx="1312" uly="758">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="761" type="textblock" ulx="2369" uly="751">
        <line lrx="2381" lry="761" ulx="2369" uly="751">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="770" type="textblock" ulx="2370" uly="762">
        <line lrx="2379" lry="770" ulx="2370" uly="762">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="764" type="textblock" ulx="2411" uly="755">
        <line lrx="2426" lry="764" ulx="2411" uly="755">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="758" type="textblock" ulx="2430" uly="749">
        <line lrx="2444" lry="758" ulx="2430" uly="749">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="756" type="textblock" ulx="2466" uly="746">
        <line lrx="2483" lry="756" ulx="2466" uly="746">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="755" type="textblock" ulx="2548" uly="740">
        <line lrx="2582" lry="755" ulx="2548" uly="740">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="777" type="textblock" ulx="1" uly="768">
        <line lrx="14" lry="777" ulx="1" uly="768">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="773" type="textblock" ulx="154" uly="764">
        <line lrx="186" lry="773" ulx="154" uly="764">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="773" type="textblock" ulx="865" uly="757">
        <line lrx="891" lry="773" ulx="865" uly="757">ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="787" type="textblock" ulx="1819" uly="757">
        <line lrx="1829" lry="787" ulx="1819" uly="757">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="783" type="textblock" ulx="1844" uly="776">
        <line lrx="1853" lry="783" ulx="1844" uly="776">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="784" type="textblock" ulx="2571" uly="768">
        <line lrx="2580" lry="784" ulx="2571" uly="768">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="789" type="textblock" ulx="66" uly="778">
        <line lrx="74" lry="789" ulx="66" uly="778">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="797" type="textblock" ulx="199" uly="790">
        <line lrx="214" lry="797" ulx="199" uly="790">4R</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="790" type="textblock" ulx="876" uly="779">
        <line lrx="891" lry="790" ulx="876" uly="779">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="798" type="textblock" ulx="1791" uly="785">
        <line lrx="1800" lry="798" ulx="1791" uly="785">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="791" type="textblock" ulx="1904" uly="784">
        <line lrx="1913" lry="791" ulx="1904" uly="784">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="803" type="textblock" ulx="2279" uly="794">
        <line lrx="2296" lry="803" ulx="2279" uly="794">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="2587" lry="795" type="textblock" ulx="2572" uly="783">
        <line lrx="2587" lry="795" ulx="2572" uly="783">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="822" type="textblock" ulx="19" uly="796">
        <line lrx="42" lry="822" ulx="19" uly="796">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="807" type="textblock" ulx="44" uly="789">
        <line lrx="55" lry="807" ulx="44" uly="789">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="818" type="textblock" ulx="108" uly="798">
        <line lrx="122" lry="818" ulx="108" uly="798">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="818" type="textblock" ulx="128" uly="811">
        <line lrx="140" lry="818" ulx="128" uly="811">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="807" type="textblock" ulx="176" uly="800">
        <line lrx="186" lry="807" ulx="176" uly="800">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="822" type="textblock" ulx="1683" uly="811">
        <line lrx="1701" lry="822" ulx="1683" uly="811">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="806" type="textblock" ulx="2370" uly="799">
        <line lrx="2381" lry="806" ulx="2370" uly="799">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="813" type="textblock" ulx="2438" uly="799">
        <line lrx="2453" lry="813" ulx="2438" uly="799">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="825" type="textblock" ulx="94" uly="819">
        <line lrx="106" lry="825" ulx="94" uly="819">%A</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="833" type="textblock" ulx="535" uly="828">
        <line lrx="551" lry="833" ulx="535" uly="828">ürl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="838" type="textblock" ulx="2143" uly="824">
        <line lrx="2158" lry="838" ulx="2143" uly="824">Hi}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="836" type="textblock" ulx="2215" uly="829">
        <line lrx="2226" lry="836" ulx="2215" uly="829">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="839" type="textblock" ulx="2382" uly="821">
        <line lrx="2397" lry="839" ulx="2382" uly="821">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="845" type="textblock" ulx="73" uly="825">
        <line lrx="104" lry="845" ulx="73" uly="825">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="855" type="textblock" ulx="123" uly="826">
        <line lrx="150" lry="855" ulx="123" uly="826">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="840" type="textblock" ulx="374" uly="828">
        <line lrx="392" lry="840" ulx="374" uly="828">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="849" type="textblock" ulx="824" uly="842">
        <line lrx="837" lry="849" ulx="824" uly="842">\r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="842" type="textblock" ulx="1648" uly="827">
        <line lrx="1655" lry="842" ulx="1648" uly="827">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="873" type="textblock" ulx="813" uly="865">
        <line lrx="819" lry="873" ulx="813" uly="865">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="864" type="textblock" ulx="1023" uly="857">
        <line lrx="1032" lry="864" ulx="1023" uly="857">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="863" type="textblock" ulx="2057" uly="854">
        <line lrx="2075" lry="863" ulx="2057" uly="854">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="872" type="textblock" ulx="2087" uly="867">
        <line lrx="2107" lry="872" ulx="2087" uly="867">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="872" type="textblock" ulx="2380" uly="860">
        <line lrx="2400" lry="872" ulx="2380" uly="860">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="857" type="textblock" ulx="2449" uly="837">
        <line lrx="2465" lry="857" ulx="2449" uly="837">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="858" type="textblock" ulx="2566" uly="838">
        <line lrx="2579" lry="858" ulx="2566" uly="838">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="890" type="textblock" ulx="7" uly="874">
        <line lrx="13" lry="890" ulx="7" uly="874">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="876" type="textblock" ulx="70" uly="863">
        <line lrx="93" lry="876" ulx="70" uly="863">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="882" type="textblock" ulx="86" uly="875">
        <line lrx="98" lry="882" ulx="86" uly="875">v&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="884" type="textblock" ulx="146" uly="864">
        <line lrx="186" lry="884" ulx="146" uly="864">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="880" type="textblock" ulx="795" uly="873">
        <line lrx="805" lry="880" ulx="795" uly="873">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="885" type="textblock" ulx="1613" uly="870">
        <line lrx="1624" lry="885" ulx="1613" uly="870">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="884" type="textblock" ulx="2104" uly="878">
        <line lrx="2109" lry="884" ulx="2104" uly="878">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="875" type="textblock" ulx="2108" uly="844">
        <line lrx="2124" lry="875" ulx="2108" uly="844">‘4:‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="884" type="textblock" ulx="2395" uly="873">
        <line lrx="2409" lry="884" ulx="2395" uly="873">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="876" type="textblock" ulx="2412" uly="850">
        <line lrx="2420" lry="876" ulx="2412" uly="850">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="895" type="textblock" ulx="104" uly="855">
        <line lrx="143" lry="895" ulx="104" uly="855">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="891" type="textblock" ulx="152" uly="883">
        <line lrx="165" lry="891" ulx="152" uly="883">0r</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="900" type="textblock" ulx="186" uly="888">
        <line lrx="200" lry="900" ulx="186" uly="888">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="894" type="textblock" ulx="381" uly="880">
        <line lrx="422" lry="894" ulx="381" uly="880">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="893" type="textblock" ulx="784" uly="876">
        <line lrx="818" lry="893" ulx="784" uly="876">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="897" type="textblock" ulx="1502" uly="890">
        <line lrx="1508" lry="897" ulx="1502" uly="890">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="894" type="textblock" ulx="1859" uly="889">
        <line lrx="1868" lry="894" ulx="1859" uly="889">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="903" type="textblock" ulx="1902" uly="897">
        <line lrx="1914" lry="903" ulx="1902" uly="897">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="907" type="textblock" ulx="2188" uly="902">
        <line lrx="2202" lry="907" ulx="2188" uly="902">OM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="902" type="textblock" ulx="2269" uly="893">
        <line lrx="2281" lry="902" ulx="2269" uly="893">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="892" type="textblock" ulx="2374" uly="886">
        <line lrx="2384" lry="892" ulx="2374" uly="886">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2581" lry="900" type="textblock" ulx="2573" uly="872">
        <line lrx="2581" lry="900" ulx="2573" uly="872">':!</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="919" type="textblock" ulx="187" uly="913">
        <line lrx="195" lry="919" ulx="187" uly="913">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="918" type="textblock" ulx="781" uly="910">
        <line lrx="791" lry="918" ulx="781" uly="910">‚E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="909" type="textblock" ulx="1495" uly="900">
        <line lrx="1503" lry="909" ulx="1495" uly="900">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="909" type="textblock" ulx="1604" uly="874">
        <line lrx="1609" lry="909" ulx="1604" uly="874">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="908" type="textblock" ulx="1870" uly="899">
        <line lrx="1880" lry="908" ulx="1870" uly="899">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="918" type="textblock" ulx="2073" uly="908">
        <line lrx="2098" lry="918" ulx="2073" uly="908">.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="926" type="textblock" ulx="81" uly="896">
        <line lrx="125" lry="926" ulx="81" uly="896">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="935" type="textblock" ulx="88" uly="927">
        <line lrx="101" lry="935" ulx="88" uly="927">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="929" type="textblock" ulx="1117" uly="920">
        <line lrx="1136" lry="929" ulx="1117" uly="920">Nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="931" type="textblock" ulx="2090" uly="925">
        <line lrx="2126" lry="931" ulx="2090" uly="925">ran</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="940" type="textblock" ulx="2396" uly="927">
        <line lrx="2412" lry="940" ulx="2396" uly="927">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2480" lry="941" type="textblock" ulx="2461" uly="924">
        <line lrx="2480" lry="941" ulx="2461" uly="924">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="930" type="textblock" ulx="2555" uly="911">
        <line lrx="2577" lry="930" ulx="2555" uly="911">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="952" type="textblock" ulx="52" uly="941">
        <line lrx="76" lry="952" ulx="52" uly="941">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="951" type="textblock" ulx="297" uly="942">
        <line lrx="308" lry="951" ulx="297" uly="942">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="946" type="textblock" ulx="642" uly="941">
        <line lrx="649" lry="946" ulx="642" uly="941">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="949" type="textblock" ulx="681" uly="942">
        <line lrx="701" lry="949" ulx="681" uly="942">%R</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="957" type="textblock" ulx="782" uly="948">
        <line lrx="797" lry="957" ulx="782" uly="948">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="942" type="textblock" ulx="1161" uly="936">
        <line lrx="1172" lry="942" ulx="1161" uly="936">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="942" type="textblock" ulx="1581" uly="929">
        <line lrx="1598" lry="942" ulx="1581" uly="929">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="953" type="textblock" ulx="1981" uly="947">
        <line lrx="1997" lry="953" ulx="1981" uly="947">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2595" lry="955" type="textblock" ulx="2543" uly="927">
        <line lrx="2595" lry="955" ulx="2543" uly="927">7E 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="975" type="textblock" ulx="35" uly="957">
        <line lrx="112" lry="975" ulx="35" uly="957">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="959" type="textblock" ulx="78" uly="937">
        <line lrx="96" lry="959" ulx="78" uly="937">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="966" type="textblock" ulx="138" uly="940">
        <line lrx="153" lry="966" ulx="138" uly="940">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="968" type="textblock" ulx="685" uly="959">
        <line lrx="703" lry="968" ulx="685" uly="959">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="961" type="textblock" ulx="816" uly="948">
        <line lrx="833" lry="961" ulx="816" uly="948">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="964" type="textblock" ulx="900" uly="957">
        <line lrx="916" lry="964" ulx="900" uly="957">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="973" type="textblock" ulx="949" uly="963">
        <line lrx="962" lry="973" ulx="949" uly="963">7a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="974" type="textblock" ulx="1308" uly="965">
        <line lrx="1327" lry="974" ulx="1308" uly="965">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="966" type="textblock" ulx="1571" uly="956">
        <line lrx="1592" lry="966" ulx="1571" uly="956">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="971" type="textblock" ulx="2153" uly="963">
        <line lrx="2163" lry="971" ulx="2153" uly="963">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="973" type="textblock" ulx="2227" uly="957">
        <line lrx="2244" lry="973" ulx="2227" uly="957">73</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="960" type="textblock" ulx="2282" uly="949">
        <line lrx="2324" lry="960" ulx="2282" uly="949">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="971" type="textblock" ulx="2301" uly="963">
        <line lrx="2312" lry="971" ulx="2301" uly="963">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="968" type="textblock" ulx="2427" uly="958">
        <line lrx="2446" lry="968" ulx="2427" uly="958">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="961" type="textblock" ulx="2524" uly="918">
        <line lrx="2550" lry="961" ulx="2524" uly="918">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="987" type="textblock" ulx="326" uly="980">
        <line lrx="339" lry="987" ulx="326" uly="980">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="983" type="textblock" ulx="1209" uly="966">
        <line lrx="1225" lry="983" ulx="1209" uly="966">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="991" type="textblock" ulx="1925" uly="979">
        <line lrx="1934" lry="991" ulx="1925" uly="979">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="986" type="textblock" ulx="2143" uly="981">
        <line lrx="2157" lry="986" ulx="2143" uly="981">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="984" type="textblock" ulx="2509" uly="959">
        <line lrx="2521" lry="984" ulx="2509" uly="959">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="986" type="textblock" ulx="2564" uly="959">
        <line lrx="2569" lry="986" ulx="2564" uly="959">."</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="993" type="textblock" ulx="14" uly="966">
        <line lrx="30" lry="993" ulx="14" uly="966">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1005" type="textblock" ulx="32" uly="994">
        <line lrx="55" lry="1005" ulx="32" uly="994">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="1005" type="textblock" ulx="72" uly="997">
        <line lrx="85" lry="1005" ulx="72" uly="997">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1009" type="textblock" ulx="137" uly="995">
        <line lrx="147" lry="1009" ulx="137" uly="995">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="999" type="textblock" ulx="169" uly="992">
        <line lrx="180" lry="999" ulx="169" uly="992">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1006" type="textblock" ulx="390" uly="996">
        <line lrx="408" lry="1006" ulx="390" uly="996">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="993" type="textblock" ulx="833" uly="983">
        <line lrx="855" lry="993" ulx="833" uly="983">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="999" type="textblock" ulx="1940" uly="981">
        <line lrx="1947" lry="999" ulx="1940" uly="981">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="1025" type="textblock" ulx="229" uly="1017">
        <line lrx="242" lry="1025" ulx="229" uly="1017">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="1012" type="textblock" ulx="1710" uly="1005">
        <line lrx="1721" lry="1012" ulx="1710" uly="1005">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="1013" type="textblock" ulx="1860" uly="1007">
        <line lrx="1867" lry="1013" ulx="1860" uly="1007">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="1010" type="textblock" ulx="1883" uly="1002">
        <line lrx="1894" lry="1010" ulx="1883" uly="1002">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1017" type="textblock" ulx="1987" uly="1011">
        <line lrx="1993" lry="1017" ulx="1987" uly="1011">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1021" type="textblock" ulx="2305" uly="1010">
        <line lrx="2323" lry="1021" ulx="2305" uly="1010">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="1026" type="textblock" ulx="2544" uly="994">
        <line lrx="2570" lry="1026" ulx="2544" uly="994">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="1024" type="textblock" ulx="2574" uly="1013">
        <line lrx="2583" lry="1024" ulx="2574" uly="1013">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="1035" type="textblock" ulx="35" uly="1025">
        <line lrx="54" lry="1035" ulx="35" uly="1025">G7</line>
      </zone>
      <zone lrx="290" lry="1041" type="textblock" ulx="277" uly="1036">
        <line lrx="290" lry="1041" ulx="277" uly="1036">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1039" type="textblock" ulx="483" uly="1033">
        <line lrx="491" lry="1039" ulx="483" uly="1033">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="1027" type="textblock" ulx="1650" uly="1016">
        <line lrx="1665" lry="1027" ulx="1650" uly="1016">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1042" type="textblock" ulx="2402" uly="1031">
        <line lrx="2406" lry="1042" ulx="2402" uly="1031">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1030" type="textblock" ulx="2402" uly="993">
        <line lrx="2411" lry="1030" ulx="2402" uly="993">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="1036" type="textblock" ulx="2460" uly="1011">
        <line lrx="2474" lry="1036" ulx="2460" uly="1011">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="49" lry="1045" type="textblock" ulx="32" uly="1034">
        <line lrx="49" lry="1045" ulx="32" uly="1034">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="1060" type="textblock" ulx="162" uly="1037">
        <line lrx="175" lry="1060" ulx="162" uly="1037">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1046" type="textblock" ulx="788" uly="1033">
        <line lrx="814" lry="1046" ulx="788" uly="1033">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1052" type="textblock" ulx="1247" uly="1046">
        <line lrx="1258" lry="1052" ulx="1247" uly="1046">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1054" type="textblock" ulx="1352" uly="1039">
        <line lrx="1359" lry="1054" ulx="1352" uly="1039">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="1056" type="textblock" ulx="1651" uly="1046">
        <line lrx="1666" lry="1056" ulx="1651" uly="1046">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1060" type="textblock" ulx="2244" uly="1051">
        <line lrx="2252" lry="1060" ulx="2244" uly="1051">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1051" type="textblock" ulx="2262" uly="1043">
        <line lrx="2294" lry="1051" ulx="2262" uly="1043">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1054" type="textblock" ulx="2384" uly="1039">
        <line lrx="2401" lry="1054" ulx="2384" uly="1039">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="1051" type="textblock" ulx="2468" uly="1031">
        <line lrx="2478" lry="1051" ulx="2468" uly="1031">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="1053" type="textblock" ulx="2561" uly="1031">
        <line lrx="2577" lry="1053" ulx="2561" uly="1031">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1062" type="textblock" ulx="138" uly="1047">
        <line lrx="158" lry="1062" ulx="138" uly="1047">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1077" type="textblock" ulx="793" uly="1063">
        <line lrx="810" lry="1077" ulx="793" uly="1063">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1063" type="textblock" ulx="1246" uly="1057">
        <line lrx="1253" lry="1063" ulx="1246" uly="1057">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1072" type="textblock" ulx="1330" uly="1057">
        <line lrx="1336" lry="1072" ulx="1330" uly="1057">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1073" type="textblock" ulx="1339" uly="1045">
        <line lrx="1348" lry="1073" ulx="1339" uly="1045">‚"‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="1072" type="textblock" ulx="2033" uly="1040">
        <line lrx="2041" lry="1072" ulx="2033" uly="1040">'f</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1089" type="textblock" ulx="146" uly="1077">
        <line lrx="155" lry="1089" ulx="146" uly="1077">6r</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1084" type="textblock" ulx="297" uly="1074">
        <line lrx="305" lry="1084" ulx="297" uly="1074">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="1088" type="textblock" ulx="312" uly="1068">
        <line lrx="320" lry="1088" ulx="312" uly="1068">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1092" type="textblock" ulx="803" uly="1081">
        <line lrx="817" lry="1092" ulx="803" uly="1081">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="1078" type="textblock" ulx="1704" uly="1071">
        <line lrx="1713" lry="1078" ulx="1704" uly="1071">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1078" type="textblock" ulx="1886" uly="1070">
        <line lrx="1897" lry="1078" ulx="1886" uly="1070">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="1090" type="textblock" ulx="2481" uly="1060">
        <line lrx="2531" lry="1090" ulx="2481" uly="1060">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2612" lry="1082" type="textblock" ulx="2598" uly="1075">
        <line lrx="2612" lry="1082" ulx="2598" uly="1075">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1108" type="textblock" ulx="18" uly="1078">
        <line lrx="33" lry="1108" ulx="18" uly="1078">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="1109" type="textblock" ulx="291" uly="1101">
        <line lrx="299" lry="1109" ulx="291" uly="1101">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="1110" type="textblock" ulx="739" uly="1103">
        <line lrx="751" lry="1110" ulx="739" uly="1103">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1096" type="textblock" ulx="781" uly="1077">
        <line lrx="788" lry="1096" ulx="781" uly="1077">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1103" type="textblock" ulx="1158" uly="1097">
        <line lrx="1166" lry="1103" ulx="1158" uly="1097">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="1104" type="textblock" ulx="1645" uly="1098">
        <line lrx="1659" lry="1104" ulx="1645" uly="1098">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="1111" type="textblock" ulx="1648" uly="1105">
        <line lrx="1661" lry="1111" ulx="1648" uly="1105">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1101" type="textblock" ulx="1844" uly="1095">
        <line lrx="1858" lry="1101" ulx="1844" uly="1095">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="1111" type="textblock" ulx="2533" uly="1054">
        <line lrx="2588" lry="1111" ulx="2533" uly="1054">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1116" type="textblock" ulx="20" uly="1104">
        <line lrx="36" lry="1116" ulx="20" uly="1104">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="1126" type="textblock" ulx="67" uly="1116">
        <line lrx="83" lry="1126" ulx="67" uly="1116">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="1127" type="textblock" ulx="246" uly="1116">
        <line lrx="255" lry="1127" ulx="246" uly="1116">.‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1124" type="textblock" ulx="406" uly="1114">
        <line lrx="415" lry="1124" ulx="406" uly="1114">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1113" type="textblock" ulx="1245" uly="1094">
        <line lrx="1250" lry="1113" ulx="1245" uly="1094">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="1125" type="textblock" ulx="1581" uly="1113">
        <line lrx="1596" lry="1125" ulx="1581" uly="1113">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="1122" type="textblock" ulx="2565" uly="1112">
        <line lrx="2585" lry="1122" ulx="2565" uly="1112">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1145" type="textblock" ulx="58" uly="1140">
        <line lrx="71" lry="1145" ulx="58" uly="1140">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1140" type="textblock" ulx="156" uly="1126">
        <line lrx="174" lry="1140" ulx="156" uly="1126">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1133" type="textblock" ulx="347" uly="1127">
        <line lrx="362" lry="1133" ulx="347" uly="1127">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="1145" type="textblock" ulx="842" uly="1137">
        <line lrx="870" lry="1145" ulx="842" uly="1137">Yn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1130" type="textblock" ulx="1194" uly="1123">
        <line lrx="1202" lry="1130" ulx="1194" uly="1123">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1131" type="textblock" ulx="1359" uly="1115">
        <line lrx="1378" lry="1131" ulx="1359" uly="1115">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="1138" type="textblock" ulx="1752" uly="1128">
        <line lrx="1759" lry="1138" ulx="1752" uly="1128">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1155" type="textblock" ulx="11" uly="1142">
        <line lrx="70" lry="1155" ulx="11" uly="1142">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="1157" type="textblock" ulx="1090" uly="1150">
        <line lrx="1102" lry="1157" ulx="1090" uly="1150">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1159" type="textblock" ulx="1246" uly="1153">
        <line lrx="1255" lry="1159" ulx="1246" uly="1153">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="1159" type="textblock" ulx="2566" uly="1147">
        <line lrx="2579" lry="1159" ulx="2566" uly="1147">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1166" type="textblock" ulx="88" uly="1108">
        <line lrx="143" lry="1166" ulx="88" uly="1108">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1179" type="textblock" ulx="447" uly="1172">
        <line lrx="454" lry="1179" ulx="447" uly="1172">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="1194" type="textblock" ulx="13" uly="1180">
        <line lrx="45" lry="1194" ulx="13" uly="1180">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1186" type="textblock" ulx="75" uly="1169">
        <line lrx="103" lry="1186" ulx="75" uly="1169">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="1180" type="textblock" ulx="155" uly="1170">
        <line lrx="199" lry="1180" ulx="155" uly="1170">Ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1184" type="textblock" ulx="414" uly="1178">
        <line lrx="424" lry="1184" ulx="414" uly="1178">%i</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1212" type="textblock" ulx="33" uly="1187">
        <line lrx="66" lry="1212" ulx="33" uly="1187">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1204" type="textblock" ulx="124" uly="1194">
        <line lrx="138" lry="1204" ulx="124" uly="1194">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1198" type="textblock" ulx="176" uly="1188">
        <line lrx="186" lry="1198" ulx="176" uly="1188">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1204" type="textblock" ulx="419" uly="1194">
        <line lrx="425" lry="1204" ulx="419" uly="1194">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1218" type="textblock" ulx="69" uly="1211">
        <line lrx="75" lry="1218" ulx="69" uly="1211">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1230" type="textblock" ulx="403" uly="1220">
        <line lrx="413" lry="1230" ulx="403" uly="1220">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="1227" type="textblock" ulx="430" uly="1213">
        <line lrx="442" lry="1227" ulx="430" uly="1213">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1217" type="textblock" ulx="1373" uly="1212">
        <line lrx="1387" lry="1217" ulx="1373" uly="1212">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="1218" type="textblock" ulx="1772" uly="1194">
        <line lrx="1776" lry="1218" ulx="1772" uly="1194">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="1225" type="textblock" ulx="2532" uly="1213">
        <line lrx="2550" lry="1225" ulx="2532" uly="1213">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1235" type="textblock" ulx="34" uly="1218">
        <line lrx="63" lry="1235" ulx="34" uly="1218">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="1246" type="textblock" ulx="222" uly="1230">
        <line lrx="241" lry="1246" ulx="222" uly="1230">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1240" type="textblock" ulx="306" uly="1230">
        <line lrx="323" lry="1240" ulx="306" uly="1230">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1242" type="textblock" ulx="2039" uly="1230">
        <line lrx="2053" lry="1242" ulx="2039" uly="1230">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="1246" type="textblock" ulx="2621" uly="1238">
        <line lrx="2634" lry="1246" ulx="2621" uly="1238">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1261" type="textblock" ulx="53" uly="1253">
        <line lrx="69" lry="1261" ulx="53" uly="1253">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1262" type="textblock" ulx="657" uly="1254">
        <line lrx="664" lry="1262" ulx="657" uly="1254">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="1262" type="textblock" ulx="667" uly="1242">
        <line lrx="675" lry="1262" ulx="667" uly="1242">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="1253" type="textblock" ulx="899" uly="1247">
        <line lrx="912" lry="1253" ulx="899" uly="1247">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="1273" type="textblock" ulx="1091" uly="1267">
        <line lrx="1101" lry="1273" ulx="1091" uly="1267">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1267" type="textblock" ulx="2330" uly="1253">
        <line lrx="2335" lry="1267" ulx="2330" uly="1253">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1276" type="textblock" ulx="2366" uly="1254">
        <line lrx="2385" lry="1276" ulx="2366" uly="1254">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1280" type="textblock" ulx="2463" uly="1252">
        <line lrx="2482" lry="1280" ulx="2463" uly="1252">y;\</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="1285" type="textblock" ulx="16" uly="1264">
        <line lrx="46" lry="1285" ulx="16" uly="1264">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1291" type="textblock" ulx="268" uly="1279">
        <line lrx="288" lry="1291" ulx="268" uly="1279">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1293" type="textblock" ulx="1221" uly="1285">
        <line lrx="1242" lry="1293" ulx="1221" uly="1285">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="1290" type="textblock" ulx="2207" uly="1282">
        <line lrx="2223" lry="1290" ulx="2207" uly="1282">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1284" type="textblock" ulx="2355" uly="1273">
        <line lrx="2367" lry="1284" ulx="2355" uly="1273">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1311" type="textblock" ulx="0" uly="1304">
        <line lrx="11" lry="1311" ulx="0" uly="1304">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1315" type="textblock" ulx="303" uly="1293">
        <line lrx="323" lry="1315" ulx="303" uly="1293">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="1329" type="textblock" ulx="72" uly="1316">
        <line lrx="86" lry="1329" ulx="72" uly="1316">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1319" type="textblock" ulx="113" uly="1291">
        <line lrx="135" lry="1319" ulx="113" uly="1291">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1316" type="textblock" ulx="139" uly="1300">
        <line lrx="165" lry="1316" ulx="139" uly="1300">Cra</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1319" type="textblock" ulx="286" uly="1299">
        <line lrx="293" lry="1319" ulx="286" uly="1299">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1331" type="textblock" ulx="1100" uly="1323">
        <line lrx="1115" lry="1331" ulx="1100" uly="1323">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1333" type="textblock" ulx="174" uly="1312">
        <line lrx="181" lry="1333" ulx="174" uly="1312">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="1338" type="textblock" ulx="1709" uly="1329">
        <line lrx="1719" lry="1338" ulx="1709" uly="1329">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1363" type="textblock" ulx="147" uly="1319">
        <line lrx="173" lry="1363" ulx="147" uly="1319">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="1361" type="textblock" ulx="254" uly="1342">
        <line lrx="259" lry="1361" ulx="254" uly="1342">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1353" type="textblock" ulx="474" uly="1348">
        <line lrx="484" lry="1353" ulx="474" uly="1348">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="1354" type="textblock" ulx="1698" uly="1343">
        <line lrx="1710" lry="1354" ulx="1698" uly="1343">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="1351" type="textblock" ulx="2496" uly="1337">
        <line lrx="2499" lry="1351" ulx="2496" uly="1337">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="1363" type="textblock" ulx="2603" uly="1353">
        <line lrx="2610" lry="1363" ulx="2603" uly="1353">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1367" type="textblock" ulx="35" uly="1360">
        <line lrx="48" lry="1367" ulx="35" uly="1360">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1369" type="textblock" ulx="132" uly="1348">
        <line lrx="167" lry="1369" ulx="132" uly="1348">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="237" lry="1378" type="textblock" ulx="227" uly="1370">
        <line lrx="237" lry="1378" ulx="227" uly="1370">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1380" type="textblock" ulx="239" uly="1346">
        <line lrx="246" lry="1380" ulx="239" uly="1346">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="1374" type="textblock" ulx="270" uly="1368">
        <line lrx="282" lry="1374" ulx="270" uly="1368">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1371" type="textblock" ulx="476" uly="1361">
        <line lrx="490" lry="1371" ulx="476" uly="1361">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1372" type="textblock" ulx="1516" uly="1363">
        <line lrx="1525" lry="1372" ulx="1516" uly="1363">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1383" type="textblock" ulx="1556" uly="1377">
        <line lrx="1572" lry="1383" ulx="1556" uly="1377">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1377" type="textblock" ulx="1800" uly="1368">
        <line lrx="1812" lry="1377" ulx="1800" uly="1368">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1372" type="textblock" ulx="2328" uly="1362">
        <line lrx="2336" lry="1372" ulx="2328" uly="1362">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="1380" type="textblock" ulx="2479" uly="1328">
        <line lrx="2495" lry="1380" ulx="2479" uly="1328">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="1380" type="textblock" ulx="2589" uly="1369">
        <line lrx="2598" lry="1380" ulx="2589" uly="1369">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="1384" type="textblock" ulx="30" uly="1370">
        <line lrx="42" lry="1384" ulx="30" uly="1370">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1393" type="textblock" ulx="121" uly="1381">
        <line lrx="125" lry="1393" ulx="121" uly="1381">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1387" type="textblock" ulx="128" uly="1367">
        <line lrx="160" lry="1387" ulx="128" uly="1367">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="1399" type="textblock" ulx="227" uly="1388">
        <line lrx="242" lry="1399" ulx="227" uly="1388">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="1389" type="textblock" ulx="2584" uly="1383">
        <line lrx="2593" lry="1389" ulx="2584" uly="1383">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1411" type="textblock" ulx="21" uly="1405">
        <line lrx="32" lry="1411" ulx="21" uly="1405">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1402" type="textblock" ulx="36" uly="1385">
        <line lrx="53" lry="1402" ulx="36" uly="1385">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1407" type="textblock" ulx="870" uly="1354">
        <line lrx="879" lry="1407" ulx="870" uly="1354">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="1407" type="textblock" ulx="1668" uly="1399">
        <line lrx="1675" lry="1407" ulx="1668" uly="1399">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="1414" type="textblock" ulx="1859" uly="1407">
        <line lrx="1868" lry="1414" ulx="1859" uly="1407">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1406" type="textblock" ulx="2344" uly="1398">
        <line lrx="2353" lry="1406" ulx="2344" uly="1398">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="1421" type="textblock" ulx="239" uly="1406">
        <line lrx="253" lry="1421" ulx="239" uly="1406">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1424" type="textblock" ulx="277" uly="1402">
        <line lrx="306" lry="1424" ulx="277" uly="1402">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="1429" type="textblock" ulx="290" uly="1422">
        <line lrx="301" lry="1429" ulx="290" uly="1422">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1431" type="textblock" ulx="323" uly="1407">
        <line lrx="351" lry="1431" ulx="323" uly="1407">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="1433" type="textblock" ulx="1908" uly="1426">
        <line lrx="1920" lry="1433" ulx="1908" uly="1426">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1421" type="textblock" ulx="1922" uly="1414">
        <line lrx="1929" lry="1421" ulx="1922" uly="1414">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1432" type="textblock" ulx="2334" uly="1423">
        <line lrx="2349" lry="1432" ulx="2334" uly="1423">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1444" type="textblock" ulx="84" uly="1434">
        <line lrx="98" lry="1444" ulx="84" uly="1434">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="1445" type="textblock" ulx="204" uly="1437">
        <line lrx="219" lry="1445" ulx="204" uly="1437">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="1453" type="textblock" ulx="49" uly="1439">
        <line lrx="55" lry="1453" ulx="49" uly="1439">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1468" type="textblock" ulx="117" uly="1438">
        <line lrx="149" lry="1468" ulx="117" uly="1438">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1457" type="textblock" ulx="154" uly="1437">
        <line lrx="169" lry="1457" ulx="154" uly="1437">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="1453" type="textblock" ulx="170" uly="1442">
        <line lrx="184" lry="1453" ulx="170" uly="1442">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1464" type="textblock" ulx="201" uly="1450">
        <line lrx="239" lry="1464" ulx="201" uly="1450">EB</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1467" type="textblock" ulx="271" uly="1457">
        <line lrx="286" lry="1467" ulx="271" uly="1457">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1452" type="textblock" ulx="583" uly="1445">
        <line lrx="588" lry="1452" ulx="583" uly="1445">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1453" type="textblock" ulx="738" uly="1446">
        <line lrx="750" lry="1453" ulx="738" uly="1446">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1460" type="textblock" ulx="911" uly="1438">
        <line lrx="917" lry="1460" ulx="911" uly="1438">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1466" type="textblock" ulx="1289" uly="1452">
        <line lrx="1321" lry="1466" ulx="1289" uly="1452">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1472" type="textblock" ulx="98" uly="1459">
        <line lrx="120" lry="1472" ulx="98" uly="1459">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1474" type="textblock" ulx="204" uly="1463">
        <line lrx="230" lry="1474" ulx="204" uly="1463">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1482" type="textblock" ulx="2045" uly="1467">
        <line lrx="2072" lry="1482" ulx="2045" uly="1467">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1469" type="textblock" ulx="2458" uly="1462">
        <line lrx="2469" lry="1469" ulx="2458" uly="1462">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1492" type="textblock" ulx="92" uly="1471">
        <line lrx="148" lry="1492" ulx="92" uly="1471">Na R</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1501" type="textblock" ulx="130" uly="1488">
        <line lrx="163" lry="1501" ulx="130" uly="1488">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1487" type="textblock" ulx="157" uly="1458">
        <line lrx="174" lry="1487" ulx="157" uly="1458">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1498" type="textblock" ulx="164" uly="1485">
        <line lrx="169" lry="1498" ulx="164" uly="1485">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1496" type="textblock" ulx="336" uly="1489">
        <line lrx="345" lry="1496" ulx="336" uly="1489">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1489" type="textblock" ulx="468" uly="1478">
        <line lrx="478" lry="1489" ulx="468" uly="1478">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1500" type="textblock" ulx="1811" uly="1468">
        <line lrx="1820" lry="1500" ulx="1811" uly="1468">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1501" type="textblock" ulx="2202" uly="1495">
        <line lrx="2218" lry="1501" ulx="2202" uly="1495">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1501" type="textblock" ulx="2255" uly="1495">
        <line lrx="2269" lry="1501" ulx="2255" uly="1495">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1497" type="textblock" ulx="2413" uly="1489">
        <line lrx="2447" lry="1497" ulx="2413" uly="1489">‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="290" lry="1504" type="textblock" ulx="271" uly="1492">
        <line lrx="290" lry="1504" ulx="271" uly="1492">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1503" type="textblock" ulx="362" uly="1493">
        <line lrx="384" lry="1503" ulx="362" uly="1493">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1518" type="textblock" ulx="518" uly="1510">
        <line lrx="526" lry="1518" ulx="518" uly="1510">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1504" type="textblock" ulx="530" uly="1498">
        <line lrx="543" lry="1504" ulx="530" uly="1498">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1518" type="textblock" ulx="586" uly="1494">
        <line lrx="593" lry="1518" ulx="586" uly="1494">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1514" type="textblock" ulx="1223" uly="1506">
        <line lrx="1233" lry="1514" ulx="1223" uly="1506">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1519" type="textblock" ulx="1376" uly="1510">
        <line lrx="1386" lry="1519" ulx="1376" uly="1510">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1519" type="textblock" ulx="1480" uly="1500">
        <line lrx="1489" lry="1519" ulx="1480" uly="1500">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="1512" type="textblock" ulx="1781" uly="1492">
        <line lrx="1787" lry="1512" ulx="1781" uly="1492">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1507" type="textblock" ulx="1792" uly="1499">
        <line lrx="1824" lry="1507" ulx="1792" uly="1499">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="1507" type="textblock" ulx="1838" uly="1492">
        <line lrx="1849" lry="1507" ulx="1838" uly="1492">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1518" type="textblock" ulx="1889" uly="1508">
        <line lrx="1912" lry="1518" ulx="1889" uly="1508">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1517" type="textblock" ulx="2081" uly="1501">
        <line lrx="2087" lry="1517" ulx="2081" uly="1501">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1503" type="textblock" ulx="2091" uly="1496">
        <line lrx="2104" lry="1503" ulx="2091" uly="1496">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1513" type="textblock" ulx="2332" uly="1495">
        <line lrx="2346" lry="1513" ulx="2332" uly="1495">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1520" type="textblock" ulx="110" uly="1503">
        <line lrx="140" lry="1520" ulx="110" uly="1503">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="1521" type="textblock" ulx="254" uly="1510">
        <line lrx="266" lry="1521" ulx="254" uly="1510">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1525" type="textblock" ulx="309" uly="1518">
        <line lrx="317" lry="1525" ulx="309" uly="1518">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1531" type="textblock" ulx="339" uly="1518">
        <line lrx="371" lry="1531" ulx="339" uly="1518">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="1529" type="textblock" ulx="401" uly="1509">
        <line lrx="418" lry="1529" ulx="401" uly="1509">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="1523" type="textblock" ulx="484" uly="1515">
        <line lrx="518" lry="1523" ulx="484" uly="1515">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="1533" type="textblock" ulx="1727" uly="1512">
        <line lrx="1739" lry="1533" ulx="1727" uly="1512">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="1533" type="textblock" ulx="1740" uly="1526">
        <line lrx="1746" lry="1533" ulx="1740" uly="1526">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1522" type="textblock" ulx="1787" uly="1509">
        <line lrx="1805" lry="1522" ulx="1787" uly="1509">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="1524" type="textblock" ulx="1871" uly="1503">
        <line lrx="1888" lry="1524" ulx="1871" uly="1503">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="1545" type="textblock" ulx="200" uly="1519">
        <line lrx="243" lry="1545" ulx="200" uly="1519">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="1539" type="textblock" ulx="273" uly="1535">
        <line lrx="285" lry="1539" ulx="273" uly="1535">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1537" type="textblock" ulx="307" uly="1532">
        <line lrx="327" lry="1537" ulx="307" uly="1532">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1544" type="textblock" ulx="381" uly="1537">
        <line lrx="392" lry="1544" ulx="381" uly="1537">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1547" type="textblock" ulx="1331" uly="1523">
        <line lrx="1341" lry="1547" ulx="1331" uly="1523">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="1540" type="textblock" ulx="1588" uly="1531">
        <line lrx="1601" lry="1540" ulx="1588" uly="1531">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1539" type="textblock" ulx="1613" uly="1534">
        <line lrx="1633" lry="1539" ulx="1613" uly="1534">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="1547" type="textblock" ulx="1624" uly="1536">
        <line lrx="1644" lry="1547" ulx="1624" uly="1536">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="1545" type="textblock" ulx="1699" uly="1538">
        <line lrx="1713" lry="1545" ulx="1699" uly="1538">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1553" type="textblock" ulx="1749" uly="1532">
        <line lrx="1784" lry="1553" ulx="1749" uly="1532">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="1549" type="textblock" ulx="1834" uly="1541">
        <line lrx="1848" lry="1549" ulx="1834" uly="1541">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1547" type="textblock" ulx="2326" uly="1534">
        <line lrx="2356" lry="1547" ulx="2326" uly="1534">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1537" type="textblock" ulx="2336" uly="1527">
        <line lrx="2361" lry="1537" ulx="2336" uly="1527">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="1545" type="textblock" ulx="2496" uly="1525">
        <line lrx="2510" lry="1545" ulx="2496" uly="1525">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="1539" type="textblock" ulx="2533" uly="1515">
        <line lrx="2570" lry="1539" ulx="2533" uly="1515">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1569" type="textblock" ulx="202" uly="1545">
        <line lrx="230" lry="1569" ulx="202" uly="1545">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="1560" type="textblock" ulx="231" uly="1541">
        <line lrx="262" lry="1560" ulx="231" uly="1541">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1556" type="textblock" ulx="696" uly="1550">
        <line lrx="705" lry="1556" ulx="696" uly="1550">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1559" type="textblock" ulx="1134" uly="1551">
        <line lrx="1142" lry="1559" ulx="1134" uly="1551">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="1566" type="textblock" ulx="1343" uly="1558">
        <line lrx="1353" lry="1566" ulx="1343" uly="1558">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="1560" type="textblock" ulx="1838" uly="1553">
        <line lrx="1844" lry="1560" ulx="1838" uly="1553">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="1559" type="textblock" ulx="1992" uly="1551">
        <line lrx="2001" lry="1559" ulx="1992" uly="1551">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1563" type="textblock" ulx="2020" uly="1550">
        <line lrx="2038" lry="1563" ulx="2020" uly="1550">3r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="1555" type="textblock" ulx="2133" uly="1549">
        <line lrx="2141" lry="1555" ulx="2133" uly="1549">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1557" type="textblock" ulx="2344" uly="1551">
        <line lrx="2355" lry="1557" ulx="2344" uly="1551">{E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="1565" type="textblock" ulx="2528" uly="1536">
        <line lrx="2546" lry="1565" ulx="2528" uly="1536">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1582" type="textblock" ulx="362" uly="1572">
        <line lrx="374" lry="1582" ulx="362" uly="1572">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1577" type="textblock" ulx="492" uly="1570">
        <line lrx="504" lry="1577" ulx="492" uly="1570">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1578" type="textblock" ulx="577" uly="1565">
        <line lrx="582" lry="1578" ulx="577" uly="1565">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="1578" type="textblock" ulx="587" uly="1570">
        <line lrx="592" lry="1578" ulx="587" uly="1570">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1584" type="textblock" ulx="1482" uly="1572">
        <line lrx="1493" lry="1584" ulx="1482" uly="1572">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1578" type="textblock" ulx="1497" uly="1562">
        <line lrx="1510" lry="1578" ulx="1497" uly="1562">%r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1583" type="textblock" ulx="1513" uly="1570">
        <line lrx="1530" lry="1583" ulx="1513" uly="1570">4E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1584" type="textblock" ulx="1555" uly="1570">
        <line lrx="1599" lry="1584" ulx="1555" uly="1570">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1575" type="textblock" ulx="2028" uly="1566">
        <line lrx="2036" lry="1575" ulx="2028" uly="1566">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1580" type="textblock" ulx="2327" uly="1557">
        <line lrx="2334" lry="1580" ulx="2327" uly="1557">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="1590" type="textblock" ulx="96" uly="1571">
        <line lrx="125" lry="1590" ulx="96" uly="1571">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1588" type="textblock" ulx="303" uly="1566">
        <line lrx="312" lry="1588" ulx="303" uly="1566">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="1589" type="textblock" ulx="316" uly="1578">
        <line lrx="322" lry="1589" ulx="316" uly="1578">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="1598" type="textblock" ulx="658" uly="1579">
        <line lrx="670" lry="1598" ulx="658" uly="1579">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1589" type="textblock" ulx="1176" uly="1574">
        <line lrx="1207" lry="1589" ulx="1176" uly="1574">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1601" type="textblock" ulx="1294" uly="1584">
        <line lrx="1300" lry="1601" ulx="1294" uly="1584">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1592" type="textblock" ulx="1301" uly="1582">
        <line lrx="1306" lry="1592" ulx="1301" uly="1582">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="1600" type="textblock" ulx="1359" uly="1594">
        <line lrx="1370" lry="1600" ulx="1359" uly="1594">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1600" type="textblock" ulx="1425" uly="1593">
        <line lrx="1440" lry="1600" ulx="1425" uly="1593">ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="1596" type="textblock" ulx="2089" uly="1584">
        <line lrx="2103" lry="1596" ulx="2089" uly="1584">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1612" type="textblock" ulx="190" uly="1569">
        <line lrx="239" lry="1612" ulx="190" uly="1569">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1614" type="textblock" ulx="1507" uly="1602">
        <line lrx="1534" lry="1614" ulx="1507" uly="1602">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1611" type="textblock" ulx="2060" uly="1598">
        <line lrx="2063" lry="1611" ulx="2060" uly="1598">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1612" type="textblock" ulx="2312" uly="1601">
        <line lrx="2342" lry="1612" ulx="2312" uly="1601">VE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1605" type="textblock" ulx="2384" uly="1595">
        <line lrx="2396" lry="1605" ulx="2384" uly="1595">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2567" lry="1615" type="textblock" ulx="2552" uly="1594">
        <line lrx="2567" lry="1615" ulx="2552" uly="1594">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1622" type="textblock" ulx="137" uly="1574">
        <line lrx="170" lry="1622" ulx="137" uly="1574">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="1628" type="textblock" ulx="217" uly="1614">
        <line lrx="233" lry="1628" ulx="217" uly="1614">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="1623" type="textblock" ulx="356" uly="1607">
        <line lrx="382" lry="1623" ulx="356" uly="1607">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1634" type="textblock" ulx="533" uly="1629">
        <line lrx="538" lry="1634" ulx="533" uly="1629">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="1628" type="textblock" ulx="1733" uly="1622">
        <line lrx="1745" lry="1628" ulx="1733" uly="1622">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1628" type="textblock" ulx="1861" uly="1584">
        <line lrx="1874" lry="1628" ulx="1861" uly="1584">?‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1632" type="textblock" ulx="2413" uly="1616">
        <line lrx="2427" lry="1632" ulx="2413" uly="1616">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="1634" type="textblock" ulx="2510" uly="1612">
        <line lrx="2546" lry="1634" ulx="2510" uly="1612">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1642" type="textblock" ulx="238" uly="1612">
        <line lrx="258" lry="1642" ulx="238" uly="1612">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1651" type="textblock" ulx="446" uly="1635">
        <line lrx="456" lry="1651" ulx="446" uly="1635">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1649" type="textblock" ulx="900" uly="1638">
        <line lrx="914" lry="1649" ulx="900" uly="1638">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1646" type="textblock" ulx="1312" uly="1631">
        <line lrx="1324" lry="1646" ulx="1312" uly="1631">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="1639" type="textblock" ulx="1722" uly="1624">
        <line lrx="1760" lry="1639" ulx="1722" uly="1624">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1639" type="textblock" ulx="2050" uly="1612">
        <line lrx="2067" lry="1639" ulx="2050" uly="1612">""\‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="1641" type="textblock" ulx="2539" uly="1630">
        <line lrx="2550" lry="1641" ulx="2539" uly="1630">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1658" type="textblock" ulx="289" uly="1642">
        <line lrx="326" lry="1658" ulx="289" uly="1642">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1671" type="textblock" ulx="1469" uly="1663">
        <line lrx="1482" lry="1671" ulx="1469" uly="1663">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="1671" type="textblock" ulx="1689" uly="1663">
        <line lrx="1702" lry="1671" ulx="1689" uly="1663">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="1660" type="textblock" ulx="2254" uly="1646">
        <line lrx="2277" lry="1660" ulx="2254" uly="1646">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1665" type="textblock" ulx="2317" uly="1656">
        <line lrx="2329" lry="1665" ulx="2317" uly="1656">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="1660" type="textblock" ulx="2495" uly="1639">
        <line lrx="2519" lry="1660" ulx="2495" uly="1639">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1675" type="textblock" ulx="209" uly="1659">
        <line lrx="239" lry="1675" ulx="209" uly="1659">r&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1674" type="textblock" ulx="320" uly="1663">
        <line lrx="342" lry="1674" ulx="320" uly="1663">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1673" type="textblock" ulx="441" uly="1662">
        <line lrx="461" lry="1673" ulx="441" uly="1662">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1689" type="textblock" ulx="1292" uly="1681">
        <line lrx="1308" lry="1689" ulx="1292" uly="1681">&amp;}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1678" type="textblock" ulx="1496" uly="1671">
        <line lrx="1506" lry="1678" ulx="1496" uly="1671">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1673" type="textblock" ulx="2452" uly="1665">
        <line lrx="2462" lry="1673" ulx="2452" uly="1665">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1702" type="textblock" ulx="135" uly="1691">
        <line lrx="155" lry="1702" ulx="135" uly="1691">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="1692" type="textblock" ulx="226" uly="1677">
        <line lrx="244" lry="1692" ulx="226" uly="1677">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="1698" type="textblock" ulx="661" uly="1691">
        <line lrx="674" lry="1698" ulx="661" uly="1691">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1695" type="textblock" ulx="1256" uly="1686">
        <line lrx="1271" lry="1695" ulx="1256" uly="1686">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1720" type="textblock" ulx="1121" uly="1708">
        <line lrx="1144" lry="1720" ulx="1121" uly="1708">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1718" type="textblock" ulx="1598" uly="1707">
        <line lrx="1624" lry="1718" ulx="1598" uly="1707">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="1722" type="textblock" ulx="1684" uly="1715">
        <line lrx="1692" lry="1722" ulx="1684" uly="1715">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1712" type="textblock" ulx="2151" uly="1701">
        <line lrx="2156" lry="1712" ulx="2151" uly="1701">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1718" type="textblock" ulx="2262" uly="1709">
        <line lrx="2281" lry="1718" ulx="2262" uly="1709">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1707" type="textblock" ulx="2278" uly="1701">
        <line lrx="2297" lry="1707" ulx="2278" uly="1701">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1709" type="textblock" ulx="2363" uly="1691">
        <line lrx="2378" lry="1709" ulx="2363" uly="1691">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="1739" type="textblock" ulx="714" uly="1731">
        <line lrx="732" lry="1739" ulx="714" uly="1731">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1732" type="textblock" ulx="1158" uly="1726">
        <line lrx="1167" lry="1732" ulx="1158" uly="1726">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1736" type="textblock" ulx="1244" uly="1716">
        <line lrx="1259" lry="1736" ulx="1244" uly="1716">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1740" type="textblock" ulx="1418" uly="1728">
        <line lrx="1440" lry="1740" ulx="1418" uly="1728">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1729" type="textblock" ulx="2513" uly="1718">
        <line lrx="2525" lry="1729" ulx="2513" uly="1718">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="7" lry="1748" type="textblock" ulx="1" uly="1733">
        <line lrx="7" lry="1748" ulx="1" uly="1733">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1754" type="textblock" ulx="1225" uly="1744">
        <line lrx="1237" lry="1754" ulx="1225" uly="1744">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="1743" type="textblock" ulx="2157" uly="1716">
        <line lrx="2160" lry="1743" ulx="2157" uly="1716">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1747" type="textblock" ulx="2282" uly="1725">
        <line lrx="2303" lry="1747" ulx="2282" uly="1725">ÜF</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="1747" type="textblock" ulx="2419" uly="1717">
        <line lrx="2448" lry="1747" ulx="2419" uly="1717">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1751" type="textblock" ulx="2430" uly="1746">
        <line lrx="2440" lry="1751" ulx="2430" uly="1746">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1768" type="textblock" ulx="120" uly="1753">
        <line lrx="156" lry="1768" ulx="120" uly="1753">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="1765" type="textblock" ulx="176" uly="1756">
        <line lrx="192" lry="1765" ulx="176" uly="1756">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1767" type="textblock" ulx="283" uly="1752">
        <line lrx="321" lry="1767" ulx="283" uly="1752">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1769" type="textblock" ulx="1303" uly="1756">
        <line lrx="1324" lry="1769" ulx="1303" uly="1756">Va</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1772" type="textblock" ulx="1398" uly="1765">
        <line lrx="1410" lry="1772" ulx="1398" uly="1765">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1763" type="textblock" ulx="2282" uly="1748">
        <line lrx="2299" lry="1763" ulx="2282" uly="1748">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1768" type="textblock" ulx="2380" uly="1755">
        <line lrx="2398" lry="1768" ulx="2380" uly="1755">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1759" type="textblock" ulx="2442" uly="1751">
        <line lrx="2468" lry="1759" ulx="2442" uly="1751">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="1784" type="textblock" ulx="102" uly="1772">
        <line lrx="128" lry="1784" ulx="102" uly="1772">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1777" type="textblock" ulx="144" uly="1768">
        <line lrx="157" lry="1777" ulx="144" uly="1768">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="1777" type="textblock" ulx="514" uly="1770">
        <line lrx="523" lry="1777" ulx="514" uly="1770">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1783" type="textblock" ulx="986" uly="1773">
        <line lrx="997" lry="1783" ulx="986" uly="1773">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="1781" type="textblock" ulx="1888" uly="1767">
        <line lrx="1916" lry="1781" ulx="1888" uly="1767">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="1776" type="textblock" ulx="2155" uly="1757">
        <line lrx="2172" lry="1776" ulx="2155" uly="1757">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="1786" type="textblock" ulx="2210" uly="1781">
        <line lrx="2222" lry="1786" ulx="2210" uly="1781">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1779" type="textblock" ulx="2252" uly="1773">
        <line lrx="2257" lry="1779" ulx="2252" uly="1773">ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1776" type="textblock" ulx="2299" uly="1756">
        <line lrx="2316" lry="1776" ulx="2299" uly="1756">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="1786" type="textblock" ulx="2529" uly="1762">
        <line lrx="2558" lry="1786" ulx="2529" uly="1762">CIn</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1802" type="textblock" ulx="328" uly="1797">
        <line lrx="339" lry="1802" ulx="328" uly="1797">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="1803" type="textblock" ulx="360" uly="1788">
        <line lrx="388" lry="1803" ulx="360" uly="1788">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1805" type="textblock" ulx="409" uly="1798">
        <line lrx="424" lry="1805" ulx="409" uly="1798">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1795" type="textblock" ulx="512" uly="1789">
        <line lrx="524" lry="1795" ulx="512" uly="1789">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1804" type="textblock" ulx="696" uly="1796">
        <line lrx="712" lry="1804" ulx="696" uly="1796">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1806" type="textblock" ulx="1052" uly="1793">
        <line lrx="1070" lry="1806" ulx="1052" uly="1793">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1805" type="textblock" ulx="1240" uly="1796">
        <line lrx="1243" lry="1805" ulx="1240" uly="1796">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1799" type="textblock" ulx="1396" uly="1790">
        <line lrx="1408" lry="1799" ulx="1396" uly="1790">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1803" type="textblock" ulx="1477" uly="1795">
        <line lrx="1490" lry="1803" ulx="1477" uly="1795">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="1801" type="textblock" ulx="1920" uly="1792">
        <line lrx="1939" lry="1801" ulx="1920" uly="1792">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1799" type="textblock" ulx="2343" uly="1786">
        <line lrx="2375" lry="1799" ulx="2343" uly="1786">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1793" type="textblock" ulx="2486" uly="1783">
        <line lrx="2497" lry="1793" ulx="2486" uly="1783">%s</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="1813" type="textblock" ulx="544" uly="1807">
        <line lrx="553" lry="1813" ulx="544" uly="1807">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="1822" type="textblock" ulx="898" uly="1804">
        <line lrx="922" lry="1822" ulx="898" uly="1804">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="1820" type="textblock" ulx="958" uly="1813">
        <line lrx="970" lry="1820" ulx="958" uly="1813">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1820" type="textblock" ulx="1073" uly="1804">
        <line lrx="1083" lry="1820" ulx="1073" uly="1804">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1814" type="textblock" ulx="1156" uly="1788">
        <line lrx="1178" lry="1814" ulx="1156" uly="1788">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1818" type="textblock" ulx="1213" uly="1813">
        <line lrx="1228" lry="1818" ulx="1213" uly="1813">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="1824" type="textblock" ulx="1600" uly="1815">
        <line lrx="1608" lry="1824" ulx="1600" uly="1815">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="1824" type="textblock" ulx="1826" uly="1819">
        <line lrx="1833" lry="1824" ulx="1826" uly="1819">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1817" type="textblock" ulx="2318" uly="1797">
        <line lrx="2365" lry="1817" ulx="2318" uly="1797">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1811" type="textblock" ulx="2364" uly="1800">
        <line lrx="2382" lry="1811" ulx="2364" uly="1800">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1825" type="textblock" ulx="2374" uly="1809">
        <line lrx="2396" lry="1825" ulx="2374" uly="1809">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1837" type="textblock" ulx="713" uly="1823">
        <line lrx="724" lry="1837" ulx="713" uly="1823">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="1832" type="textblock" ulx="725" uly="1820">
        <line lrx="749" lry="1832" ulx="725" uly="1820">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1839" type="textblock" ulx="833" uly="1829">
        <line lrx="843" lry="1839" ulx="833" uly="1829">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1842" type="textblock" ulx="1009" uly="1834">
        <line lrx="1021" lry="1842" ulx="1009" uly="1834">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1831" type="textblock" ulx="1234" uly="1819">
        <line lrx="1245" lry="1831" ulx="1234" uly="1819">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1830" type="textblock" ulx="1497" uly="1815">
        <line lrx="1507" lry="1830" ulx="1497" uly="1815">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1838" type="textblock" ulx="1508" uly="1799">
        <line lrx="1559" lry="1838" ulx="1508" uly="1799">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="1841" type="textblock" ulx="1683" uly="1824">
        <line lrx="1707" lry="1841" ulx="1683" uly="1824">07E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="1837" type="textblock" ulx="1834" uly="1805">
        <line lrx="1876" lry="1837" ulx="1834" uly="1805">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1826" type="textblock" ulx="2035" uly="1817">
        <line lrx="2039" lry="1826" ulx="2035" uly="1817">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="1828" type="textblock" ulx="2141" uly="1813">
        <line lrx="2152" lry="1828" ulx="2141" uly="1813">za</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="1828" type="textblock" ulx="2149" uly="1808">
        <line lrx="2179" lry="1828" ulx="2149" uly="1808">IN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1834" type="textblock" ulx="2262" uly="1809">
        <line lrx="2300" lry="1834" ulx="2262" uly="1809">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1831" type="textblock" ulx="2462" uly="1806">
        <line lrx="2482" lry="1831" ulx="2462" uly="1806">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1850" type="textblock" ulx="246" uly="1842">
        <line lrx="254" lry="1850" ulx="246" uly="1842">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1846" type="textblock" ulx="573" uly="1807">
        <line lrx="605" lry="1846" ulx="573" uly="1807">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="1847" type="textblock" ulx="614" uly="1842">
        <line lrx="625" lry="1847" ulx="614" uly="1842">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="1858" type="textblock" ulx="814" uly="1849">
        <line lrx="828" lry="1858" ulx="814" uly="1849">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1848" type="textblock" ulx="837" uly="1836">
        <line lrx="849" lry="1848" ulx="837" uly="1836">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1857" type="textblock" ulx="1173" uly="1848">
        <line lrx="1192" lry="1857" ulx="1173" uly="1848">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1853" type="textblock" ulx="1295" uly="1840">
        <line lrx="1306" lry="1853" ulx="1295" uly="1840">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1844" type="textblock" ulx="1494" uly="1830">
        <line lrx="1511" lry="1844" ulx="1494" uly="1830">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1857" type="textblock" ulx="1526" uly="1842">
        <line lrx="1531" lry="1857" ulx="1526" uly="1842">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="1856" type="textblock" ulx="1768" uly="1844">
        <line lrx="1786" lry="1856" ulx="1768" uly="1844">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="1853" type="textblock" ulx="1841" uly="1834">
        <line lrx="1911" lry="1853" ulx="1841" uly="1834">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1858" type="textblock" ulx="1943" uly="1851">
        <line lrx="1954" lry="1858" ulx="1943" uly="1851">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1855" type="textblock" ulx="2030" uly="1841">
        <line lrx="2044" lry="1855" ulx="2030" uly="1841">Mar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1859" type="textblock" ulx="2051" uly="1847">
        <line lrx="2077" lry="1859" ulx="2051" uly="1847">HC</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="1856" type="textblock" ulx="2123" uly="1839">
        <line lrx="2144" lry="1856" ulx="2123" uly="1839">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="1849" type="textblock" ulx="2212" uly="1837">
        <line lrx="2228" lry="1849" ulx="2212" uly="1837">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="1852" type="textblock" ulx="2240" uly="1842">
        <line lrx="2245" lry="1852" ulx="2240" uly="1842">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1856" type="textblock" ulx="2293" uly="1841">
        <line lrx="2302" lry="1856" ulx="2293" uly="1841">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1874" type="textblock" ulx="577" uly="1856">
        <line lrx="609" lry="1874" ulx="577" uly="1856">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1865" type="textblock" ulx="610" uly="1858">
        <line lrx="621" lry="1865" ulx="610" uly="1858">{n</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1874" type="textblock" ulx="653" uly="1860">
        <line lrx="692" lry="1874" ulx="653" uly="1860">Mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1864" type="textblock" ulx="674" uly="1856">
        <line lrx="696" lry="1864" ulx="674" uly="1856">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="1864" type="textblock" ulx="1021" uly="1854">
        <line lrx="1027" lry="1864" ulx="1021" uly="1854">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1870" type="textblock" ulx="1442" uly="1850">
        <line lrx="1470" lry="1870" ulx="1442" uly="1850">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1868" type="textblock" ulx="1511" uly="1860">
        <line lrx="1522" lry="1868" ulx="1511" uly="1860">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="1862" type="textblock" ulx="1595" uly="1851">
        <line lrx="1616" lry="1862" ulx="1595" uly="1851">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="1876" type="textblock" ulx="1705" uly="1856">
        <line lrx="1722" lry="1876" ulx="1705" uly="1856">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="1869" type="textblock" ulx="1847" uly="1851">
        <line lrx="1868" lry="1869" ulx="1847" uly="1851">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="1862" type="textblock" ulx="2061" uly="1855">
        <line lrx="2088" lry="1862" ulx="2061" uly="1855">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="1863" type="textblock" ulx="2528" uly="1849">
        <line lrx="2540" lry="1863" ulx="2528" uly="1849">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1887" type="textblock" ulx="150" uly="1876">
        <line lrx="163" lry="1887" ulx="150" uly="1876">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="1879" type="textblock" ulx="190" uly="1864">
        <line lrx="233" lry="1879" ulx="190" uly="1864">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="1891" type="textblock" ulx="323" uly="1847">
        <line lrx="380" lry="1891" ulx="323" uly="1847">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1880" type="textblock" ulx="464" uly="1874">
        <line lrx="478" lry="1880" ulx="464" uly="1874">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1891" type="textblock" ulx="602" uly="1867">
        <line lrx="627" lry="1891" ulx="602" uly="1867">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1892" type="textblock" ulx="681" uly="1886">
        <line lrx="699" lry="1892" ulx="681" uly="1886">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1877" type="textblock" ulx="696" uly="1858">
        <line lrx="720" lry="1877" ulx="696" uly="1858">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1878" type="textblock" ulx="1013" uly="1862">
        <line lrx="1042" lry="1878" ulx="1013" uly="1862">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1889" type="textblock" ulx="1036" uly="1883">
        <line lrx="1045" lry="1889" ulx="1036" uly="1883">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1892" type="textblock" ulx="1154" uly="1878">
        <line lrx="1168" lry="1892" ulx="1154" uly="1878">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1882" type="textblock" ulx="1302" uly="1869">
        <line lrx="1334" lry="1882" ulx="1302" uly="1869">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1881" type="textblock" ulx="1427" uly="1861">
        <line lrx="1439" lry="1881" ulx="1427" uly="1861">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1887" type="textblock" ulx="1547" uly="1879">
        <line lrx="1560" lry="1887" ulx="1547" uly="1879">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="1883" type="textblock" ulx="1920" uly="1865">
        <line lrx="1968" lry="1883" ulx="1920" uly="1865">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="1888" type="textblock" ulx="1975" uly="1872">
        <line lrx="1988" lry="1888" ulx="1975" uly="1872">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="1881" type="textblock" ulx="2051" uly="1863">
        <line lrx="2082" lry="1881" ulx="2051" uly="1863">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1893" type="textblock" ulx="2062" uly="1888">
        <line lrx="2076" lry="1893" ulx="2062" uly="1888">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="1893" type="textblock" ulx="2111" uly="1882">
        <line lrx="2137" lry="1893" ulx="2111" uly="1882">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="1884" type="textblock" ulx="2119" uly="1869">
        <line lrx="2125" lry="1884" ulx="2119" uly="1869">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1893" type="textblock" ulx="2226" uly="1886">
        <line lrx="2252" lry="1893" ulx="2226" uly="1886">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1877" type="textblock" ulx="2383" uly="1858">
        <line lrx="2392" lry="1877" ulx="2383" uly="1858">‘A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="1884" type="textblock" ulx="2527" uly="1862">
        <line lrx="2537" lry="1884" ulx="2527" uly="1862">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="1910" type="textblock" ulx="246" uly="1897">
        <line lrx="255" lry="1910" ulx="246" uly="1897">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="1902" type="textblock" ulx="258" uly="1892">
        <line lrx="270" lry="1902" ulx="258" uly="1892">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="1905" type="textblock" ulx="335" uly="1896">
        <line lrx="346" lry="1905" ulx="335" uly="1896">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1899" type="textblock" ulx="479" uly="1875">
        <line lrx="493" lry="1899" ulx="479" uly="1875">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1895" type="textblock" ulx="509" uly="1876">
        <line lrx="531" lry="1895" ulx="509" uly="1876">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1910" type="textblock" ulx="634" uly="1893">
        <line lrx="664" lry="1910" ulx="634" uly="1893">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="1899" type="textblock" ulx="1268" uly="1881">
        <line lrx="1314" lry="1899" ulx="1268" uly="1881">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="1899" type="textblock" ulx="1321" uly="1892">
        <line lrx="1343" lry="1899" ulx="1321" uly="1892">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1895" type="textblock" ulx="1324" uly="1883">
        <line lrx="1413" lry="1895" ulx="1324" uly="1883">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1904" type="textblock" ulx="1403" uly="1896">
        <line lrx="1422" lry="1904" ulx="1403" uly="1896">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="1909" type="textblock" ulx="1548" uly="1888">
        <line lrx="1582" lry="1909" ulx="1548" uly="1888">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="1903" type="textblock" ulx="1731" uly="1890">
        <line lrx="1760" lry="1903" ulx="1731" uly="1890">‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="1905" type="textblock" ulx="1867" uly="1893">
        <line lrx="1880" lry="1905" ulx="1867" uly="1893">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1909" type="textblock" ulx="2288" uly="1889">
        <line lrx="2340" lry="1909" ulx="2288" uly="1889">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="1920" type="textblock" ulx="352" uly="1902">
        <line lrx="379" lry="1920" ulx="352" uly="1902">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="1913" type="textblock" ulx="519" uly="1897">
        <line lrx="532" lry="1913" ulx="519" uly="1897">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1913" type="textblock" ulx="779" uly="1891">
        <line lrx="794" lry="1913" ulx="779" uly="1891">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1911" type="textblock" ulx="804" uly="1891">
        <line lrx="833" lry="1911" ulx="804" uly="1891">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1911" type="textblock" ulx="1003" uly="1905">
        <line lrx="1010" lry="1911" ulx="1003" uly="1905">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1915" type="textblock" ulx="1224" uly="1900">
        <line lrx="1292" lry="1915" ulx="1224" uly="1900">S A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1915" type="textblock" ulx="1308" uly="1900">
        <line lrx="1336" lry="1915" ulx="1308" uly="1900">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1922" type="textblock" ulx="1394" uly="1900">
        <line lrx="1476" lry="1922" ulx="1394" uly="1900">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="1921" type="textblock" ulx="1588" uly="1899">
        <line lrx="1646" lry="1921" ulx="1588" uly="1899">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1924" type="textblock" ulx="2082" uly="1910">
        <line lrx="2107" lry="1924" ulx="2082" uly="1910">A0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1925" type="textblock" ulx="2147" uly="1912">
        <line lrx="2159" lry="1925" ulx="2147" uly="1912">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="1918" type="textblock" ulx="2153" uly="1892">
        <line lrx="2175" lry="1918" ulx="2153" uly="1892">;éi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1917" type="textblock" ulx="2257" uly="1889">
        <line lrx="2285" lry="1917" ulx="2257" uly="1889">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1912" type="textblock" ulx="2374" uly="1879">
        <line lrx="2407" lry="1912" ulx="2374" uly="1879">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1929" type="textblock" ulx="65" uly="1922">
        <line lrx="76" lry="1929" ulx="65" uly="1922">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1942" type="textblock" ulx="118" uly="1919">
        <line lrx="132" lry="1942" ulx="118" uly="1919">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1937" type="textblock" ulx="323" uly="1914">
        <line lrx="339" lry="1937" ulx="323" uly="1914">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1938" type="textblock" ulx="344" uly="1891">
        <line lrx="362" lry="1938" ulx="344" uly="1891">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="1928" type="textblock" ulx="424" uly="1916">
        <line lrx="437" lry="1928" ulx="424" uly="1916">ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1938" type="textblock" ulx="542" uly="1930">
        <line lrx="555" lry="1938" ulx="542" uly="1930">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1944" type="textblock" ulx="814" uly="1937">
        <line lrx="834" lry="1944" ulx="814" uly="1937">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1930" type="textblock" ulx="870" uly="1920">
        <line lrx="887" lry="1930" ulx="870" uly="1920">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="1928" type="textblock" ulx="893" uly="1908">
        <line lrx="899" lry="1928" ulx="893" uly="1908">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1931" type="textblock" ulx="1100" uly="1924">
        <line lrx="1114" lry="1931" ulx="1100" uly="1924">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1939" type="textblock" ulx="1193" uly="1930">
        <line lrx="1203" lry="1939" ulx="1193" uly="1930">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1932" type="textblock" ulx="1247" uly="1925">
        <line lrx="1254" lry="1932" ulx="1247" uly="1925">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1931" type="textblock" ulx="1306" uly="1917">
        <line lrx="1325" lry="1931" ulx="1306" uly="1917">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1935" type="textblock" ulx="1438" uly="1919">
        <line lrx="1465" lry="1935" ulx="1438" uly="1919">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1929" type="textblock" ulx="1566" uly="1916">
        <line lrx="1576" lry="1929" ulx="1566" uly="1916">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="1940" type="textblock" ulx="1579" uly="1929">
        <line lrx="1596" lry="1940" ulx="1579" uly="1929">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1928" type="textblock" ulx="1608" uly="1920">
        <line lrx="1619" lry="1928" ulx="1608" uly="1920">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="1939" type="textblock" ulx="2061" uly="1927">
        <line lrx="2066" lry="1939" ulx="2061" uly="1927">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1936" type="textblock" ulx="2068" uly="1914">
        <line lrx="2078" lry="1936" ulx="2068" uly="1914">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1934" type="textblock" ulx="2324" uly="1926">
        <line lrx="2332" lry="1934" ulx="2324" uly="1926">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="1939" type="textblock" ulx="2444" uly="1928">
        <line lrx="2450" lry="1939" ulx="2444" uly="1928">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="1928" type="textblock" ulx="2465" uly="1906">
        <line lrx="2474" lry="1928" ulx="2465" uly="1906">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1946" type="textblock" ulx="278" uly="1918">
        <line lrx="309" lry="1946" ulx="278" uly="1918">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1945" type="textblock" ulx="380" uly="1924">
        <line lrx="439" lry="1945" ulx="380" uly="1924">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="1956" type="textblock" ulx="563" uly="1948">
        <line lrx="569" lry="1956" ulx="563" uly="1948">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="1956" type="textblock" ulx="751" uly="1949">
        <line lrx="766" lry="1956" ulx="751" uly="1949">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1945" type="textblock" ulx="780" uly="1929">
        <line lrx="794" lry="1945" ulx="780" uly="1929">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1961" type="textblock" ulx="929" uly="1954">
        <line lrx="942" lry="1961" ulx="929" uly="1954">fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1958" type="textblock" ulx="987" uly="1951">
        <line lrx="998" lry="1958" ulx="987" uly="1951">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1947" type="textblock" ulx="992" uly="1937">
        <line lrx="1005" lry="1947" ulx="992" uly="1937">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1955" type="textblock" ulx="1087" uly="1944">
        <line lrx="1103" lry="1955" ulx="1087" uly="1944">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1961" type="textblock" ulx="1246" uly="1931">
        <line lrx="1271" lry="1961" ulx="1246" uly="1931">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1945" type="textblock" ulx="1546" uly="1930">
        <line lrx="1559" lry="1945" ulx="1546" uly="1930">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="1957" type="textblock" ulx="1703" uly="1945">
        <line lrx="1717" lry="1957" ulx="1703" uly="1945">wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="1945" type="textblock" ulx="2144" uly="1933">
        <line lrx="2160" lry="1945" ulx="2144" uly="1933">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1947" type="textblock" ulx="2316" uly="1935">
        <line lrx="2330" lry="1947" ulx="2316" uly="1935">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="1962" type="textblock" ulx="220" uly="1953">
        <line lrx="231" lry="1962" ulx="220" uly="1953">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1975" type="textblock" ulx="299" uly="1944">
        <line lrx="329" lry="1975" ulx="299" uly="1944">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1969" type="textblock" ulx="328" uly="1957">
        <line lrx="345" lry="1969" ulx="328" uly="1957">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1978" type="textblock" ulx="700" uly="1935">
        <line lrx="712" lry="1978" ulx="700" uly="1935">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1974" type="textblock" ulx="806" uly="1957">
        <line lrx="849" lry="1974" ulx="806" uly="1957">CnTe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1967" type="textblock" ulx="1090" uly="1954">
        <line lrx="1115" lry="1967" ulx="1090" uly="1954">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="1976" type="textblock" ulx="1108" uly="1967">
        <line lrx="1127" lry="1976" ulx="1108" uly="1967">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1977" type="textblock" ulx="1180" uly="1963">
        <line lrx="1203" lry="1977" ulx="1180" uly="1963">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1963" type="textblock" ulx="1188" uly="1955">
        <line lrx="1219" lry="1963" ulx="1188" uly="1955">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="1963" type="textblock" ulx="1563" uly="1951">
        <line lrx="1585" lry="1963" ulx="1563" uly="1951">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="1962" type="textblock" ulx="1729" uly="1942">
        <line lrx="1752" lry="1962" ulx="1729" uly="1942">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="1977" type="textblock" ulx="1855" uly="1960">
        <line lrx="1862" lry="1977" ulx="1855" uly="1960">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="1964" type="textblock" ulx="1926" uly="1952">
        <line lrx="1943" lry="1964" ulx="1926" uly="1952">4C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="1976" type="textblock" ulx="2048" uly="1937">
        <line lrx="2116" lry="1976" ulx="2048" uly="1937">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="1973" type="textblock" ulx="2172" uly="1956">
        <line lrx="2192" lry="1973" ulx="2172" uly="1956">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1967" type="textblock" ulx="2242" uly="1948">
        <line lrx="2281" lry="1967" ulx="2242" uly="1948">SEL</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="1991" type="textblock" ulx="211" uly="1981">
        <line lrx="227" lry="1991" ulx="211" uly="1981">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1987" type="textblock" ulx="294" uly="1966">
        <line lrx="323" lry="1987" ulx="294" uly="1966">SOn</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="1984" type="textblock" ulx="370" uly="1974">
        <line lrx="388" lry="1984" ulx="370" uly="1974">6R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="1987" type="textblock" ulx="1618" uly="1973">
        <line lrx="1649" lry="1987" ulx="1618" uly="1973">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="2005" type="textblock" ulx="181" uly="1975">
        <line lrx="211" lry="2005" ulx="181" uly="1975">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1999" type="textblock" ulx="303" uly="1978">
        <line lrx="361" lry="1999" ulx="303" uly="1978">NS</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2006" type="textblock" ulx="498" uly="1976">
        <line lrx="522" lry="2006" ulx="498" uly="1976">&amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2011" type="textblock" ulx="1034" uly="1994">
        <line lrx="1065" lry="2011" ulx="1034" uly="1994">BF</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2012" type="textblock" ulx="1185" uly="1993">
        <line lrx="1190" lry="2012" ulx="1185" uly="1993">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1998" type="textblock" ulx="1291" uly="1988">
        <line lrx="1303" lry="1998" ulx="1291" uly="1988">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="2002" type="textblock" ulx="1340" uly="1991">
        <line lrx="1372" lry="2002" ulx="1340" uly="1991">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="2005" type="textblock" ulx="1686" uly="1995">
        <line lrx="1699" lry="2005" ulx="1686" uly="1995">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="2022" type="textblock" ulx="104" uly="1996">
        <line lrx="116" lry="2022" ulx="104" uly="1996">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2024" type="textblock" ulx="134" uly="2017">
        <line lrx="145" lry="2024" ulx="134" uly="2017">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="2029" type="textblock" ulx="242" uly="2015">
        <line lrx="277" lry="2029" ulx="242" uly="2015">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="2013" type="textblock" ulx="357" uly="2001">
        <line lrx="369" lry="2013" ulx="357" uly="2001">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2015" type="textblock" ulx="483" uly="2004">
        <line lrx="500" lry="2015" ulx="483" uly="2004">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2023" type="textblock" ulx="485" uly="2017">
        <line lrx="496" lry="2023" ulx="485" uly="2017">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="2022" type="textblock" ulx="502" uly="2003">
        <line lrx="511" lry="2022" ulx="502" uly="2003">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2013" type="textblock" ulx="543" uly="2002">
        <line lrx="565" lry="2013" ulx="543" uly="2002">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2025" type="textblock" ulx="799" uly="2014">
        <line lrx="831" lry="2025" ulx="799" uly="2014">DE,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="2016" type="textblock" ulx="1680" uly="2006">
        <line lrx="1689" lry="2016" ulx="1680" uly="2006">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2017" type="textblock" ulx="2000" uly="1996">
        <line lrx="2006" lry="2017" ulx="2000" uly="1996">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2028" type="textblock" ulx="2092" uly="2010">
        <line lrx="2108" lry="2028" ulx="2092" uly="2010">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="2013" type="textblock" ulx="2099" uly="1990">
        <line lrx="2116" lry="2013" ulx="2099" uly="1990">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="2029" type="textblock" ulx="2209" uly="2017">
        <line lrx="2229" lry="2029" ulx="2209" uly="2017">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2019" type="textblock" ulx="2307" uly="2005">
        <line lrx="2323" lry="2019" ulx="2307" uly="2005">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="2043" type="textblock" ulx="83" uly="2031">
        <line lrx="106" lry="2043" ulx="83" uly="2031">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2031" type="textblock" ulx="109" uly="2018">
        <line lrx="123" lry="2031" ulx="109" uly="2018">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="2030" type="textblock" ulx="483" uly="2025">
        <line lrx="495" lry="2030" ulx="483" uly="2025">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2046" type="textblock" ulx="496" uly="2025">
        <line lrx="507" lry="2046" ulx="496" uly="2025">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2046" type="textblock" ulx="650" uly="2026">
        <line lrx="674" lry="2046" ulx="650" uly="2026">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2031" type="textblock" ulx="707" uly="2017">
        <line lrx="714" lry="2031" ulx="707" uly="2017">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2037" type="textblock" ulx="1256" uly="2013">
        <line lrx="1283" lry="2037" ulx="1256" uly="2013">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2034" type="textblock" ulx="1362" uly="2013">
        <line lrx="1400" lry="2034" ulx="1362" uly="2013">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2045" type="textblock" ulx="1562" uly="2036">
        <line lrx="1579" lry="2045" ulx="1562" uly="2036">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="2034" type="textblock" ulx="1719" uly="2025">
        <line lrx="1730" lry="2034" ulx="1719" uly="2025">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2040" type="textblock" ulx="1962" uly="2025">
        <line lrx="1990" lry="2040" ulx="1962" uly="2025">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="2046" type="textblock" ulx="2097" uly="2024">
        <line lrx="2148" lry="2046" ulx="2097" uly="2024">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="2046" type="textblock" ulx="2150" uly="2018">
        <line lrx="2170" lry="2046" ulx="2150" uly="2018">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2039" type="textblock" ulx="2304" uly="2029">
        <line lrx="2314" lry="2039" ulx="2304" uly="2029">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2034" type="textblock" ulx="2360" uly="2012">
        <line lrx="2375" lry="2034" ulx="2360" uly="2012">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="2048" type="textblock" ulx="152" uly="2040">
        <line lrx="165" lry="2048" ulx="152" uly="2040">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="2061" type="textblock" ulx="204" uly="2050">
        <line lrx="213" lry="2061" ulx="204" uly="2050">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2056" type="textblock" ulx="377" uly="2045">
        <line lrx="406" lry="2056" ulx="377" uly="2045">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="2047" type="textblock" ulx="402" uly="2027">
        <line lrx="418" lry="2047" ulx="402" uly="2027">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="2053" type="textblock" ulx="442" uly="2030">
        <line lrx="464" lry="2053" ulx="442" uly="2030">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="2047" type="textblock" ulx="591" uly="2004">
        <line lrx="600" lry="2047" ulx="591" uly="2004">é;</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2055" type="textblock" ulx="601" uly="2035">
        <line lrx="607" lry="2055" ulx="601" uly="2035">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2060" type="textblock" ulx="775" uly="2043">
        <line lrx="783" lry="2060" ulx="775" uly="2043">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2061" type="textblock" ulx="795" uly="2047">
        <line lrx="811" lry="2061" ulx="795" uly="2047">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2049" type="textblock" ulx="854" uly="2027">
        <line lrx="873" lry="2049" ulx="854" uly="2027">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2055" type="textblock" ulx="973" uly="2050">
        <line lrx="984" lry="2055" ulx="973" uly="2050">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2049" type="textblock" ulx="1368" uly="2033">
        <line lrx="1394" lry="2049" ulx="1368" uly="2033">7E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2057" type="textblock" ulx="1373" uly="2046">
        <line lrx="1414" lry="2057" ulx="1373" uly="2046">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2063" type="textblock" ulx="1401" uly="2055">
        <line lrx="1413" lry="2063" ulx="1401" uly="2055">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2060" type="textblock" ulx="1512" uly="2027">
        <line lrx="1518" lry="2060" ulx="1512" uly="2027">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="2051" type="textblock" ulx="1519" uly="2038">
        <line lrx="1527" lry="2051" ulx="1519" uly="2038">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2057" type="textblock" ulx="1546" uly="2044">
        <line lrx="1576" lry="2057" ulx="1546" uly="2044">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="2056" type="textblock" ulx="1587" uly="2033">
        <line lrx="1605" lry="2056" ulx="1587" uly="2033">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="2050" type="textblock" ulx="1603" uly="2046">
        <line lrx="1614" lry="2050" ulx="1603" uly="2046">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2054" type="textblock" ulx="1854" uly="2019">
        <line lrx="1961" lry="2054" ulx="1854" uly="2019">ä A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2048" type="textblock" ulx="2000" uly="2010">
        <line lrx="2038" lry="2048" ulx="2000" uly="2010">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2062" type="textblock" ulx="2062" uly="2052">
        <line lrx="2069" lry="2062" ulx="2062" uly="2052">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2056" type="textblock" ulx="2132" uly="2046">
        <line lrx="2147" lry="2056" ulx="2132" uly="2046">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="2059" type="textblock" ulx="2226" uly="2049">
        <line lrx="2244" lry="2059" ulx="2226" uly="2049">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2048" type="textblock" ulx="2281" uly="2041">
        <line lrx="2321" lry="2048" ulx="2281" uly="2041">Ofn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2059" type="textblock" ulx="2440" uly="2048">
        <line lrx="2451" lry="2059" ulx="2440" uly="2048">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="2065" type="textblock" ulx="266" uly="2048">
        <line lrx="281" lry="2065" ulx="266" uly="2048">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2066" type="textblock" ulx="659" uly="2047">
        <line lrx="686" lry="2066" ulx="659" uly="2047">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="2066" type="textblock" ulx="689" uly="2050">
        <line lrx="700" lry="2066" ulx="689" uly="2050">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2079" type="textblock" ulx="815" uly="2065">
        <line lrx="837" lry="2079" ulx="815" uly="2065">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2072" type="textblock" ulx="1237" uly="2060">
        <line lrx="1257" lry="2072" ulx="1237" uly="2060">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2067" type="textblock" ulx="1283" uly="2033">
        <line lrx="1315" lry="2067" ulx="1283" uly="2033">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="2079" type="textblock" ulx="1322" uly="2059">
        <line lrx="1372" lry="2079" ulx="1322" uly="2059">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2066" type="textblock" ulx="1527" uly="2051">
        <line lrx="1533" lry="2066" ulx="1527" uly="2051">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2073" type="textblock" ulx="1542" uly="2063">
        <line lrx="1551" lry="2073" ulx="1542" uly="2063">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2065" type="textblock" ulx="1559" uly="2053">
        <line lrx="1569" lry="2065" ulx="1559" uly="2053">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2065" type="textblock" ulx="1577" uly="2051">
        <line lrx="1587" lry="2065" ulx="1577" uly="2051">4R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="2067" type="textblock" ulx="1591" uly="2056">
        <line lrx="1612" lry="2067" ulx="1591" uly="2056">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="2075" type="textblock" ulx="1617" uly="2049">
        <line lrx="1653" lry="2075" ulx="1617" uly="2049">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2067" type="textblock" ulx="1775" uly="2052">
        <line lrx="1803" lry="2067" ulx="1775" uly="2052">SOr</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2097" type="textblock" ulx="370" uly="2081">
        <line lrx="398" lry="2097" ulx="370" uly="2081">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="2083" type="textblock" ulx="483" uly="2068">
        <line lrx="493" lry="2083" ulx="483" uly="2068">*e</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2095" type="textblock" ulx="580" uly="2078">
        <line lrx="595" lry="2095" ulx="580" uly="2078">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2097" type="textblock" ulx="756" uly="2084">
        <line lrx="780" lry="2097" ulx="756" uly="2084">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2085" type="textblock" ulx="817" uly="2075">
        <line lrx="831" lry="2085" ulx="817" uly="2075">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2081" type="textblock" ulx="1194" uly="2069">
        <line lrx="1205" lry="2081" ulx="1194" uly="2069">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2086" type="textblock" ulx="1223" uly="2075">
        <line lrx="1241" lry="2086" ulx="1223" uly="2075">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2086" type="textblock" ulx="1320" uly="2079">
        <line lrx="1356" lry="2086" ulx="1320" uly="2079">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2097" type="textblock" ulx="1573" uly="2076">
        <line lrx="1581" lry="2097" ulx="1573" uly="2076">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="2095" type="textblock" ulx="1688" uly="2073">
        <line lrx="1707" lry="2095" ulx="1688" uly="2073">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2091" type="textblock" ulx="1895" uly="2086">
        <line lrx="1916" lry="2091" ulx="1895" uly="2086">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2087" type="textblock" ulx="2082" uly="2080">
        <line lrx="2094" lry="2087" ulx="2082" uly="2080">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="2084" type="textblock" ulx="2126" uly="2053">
        <line lrx="2148" lry="2084" ulx="2126" uly="2053">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="2099" type="textblock" ulx="203" uly="2079">
        <line lrx="209" lry="2099" ulx="203" uly="2079">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="2110" type="textblock" ulx="236" uly="2103">
        <line lrx="248" lry="2110" ulx="236" uly="2103">3B</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="2106" type="textblock" ulx="287" uly="2089">
        <line lrx="305" lry="2106" ulx="287" uly="2089">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="2109" type="textblock" ulx="335" uly="2096">
        <line lrx="359" lry="2109" ulx="335" uly="2096">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2114" type="textblock" ulx="468" uly="2087">
        <line lrx="500" lry="2114" ulx="468" uly="2087">‚f—«—</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2110" type="textblock" ulx="578" uly="2094">
        <line lrx="593" lry="2110" ulx="578" uly="2094">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2103" type="textblock" ulx="749" uly="2093">
        <line lrx="765" lry="2103" ulx="749" uly="2093">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2104" type="textblock" ulx="898" uly="2081">
        <line lrx="918" lry="2104" ulx="898" uly="2081">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2110" type="textblock" ulx="1190" uly="2091">
        <line lrx="1207" lry="2110" ulx="1190" uly="2091">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2102" type="textblock" ulx="1212" uly="2078">
        <line lrx="1218" lry="2102" ulx="1212" uly="2078">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2109" type="textblock" ulx="1217" uly="2098">
        <line lrx="1234" lry="2109" ulx="1217" uly="2098">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2110" type="textblock" ulx="1247" uly="2101">
        <line lrx="1270" lry="2110" ulx="1247" uly="2101">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="2099" type="textblock" ulx="1360" uly="2092">
        <line lrx="1380" lry="2099" ulx="1360" uly="2092">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2103" type="textblock" ulx="1499" uly="2083">
        <line lrx="1512" lry="2103" ulx="1499" uly="2083">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2108" type="textblock" ulx="1748" uly="2088">
        <line lrx="1771" lry="2108" ulx="1748" uly="2088">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="2105" type="textblock" ulx="1900" uly="2100">
        <line lrx="1913" lry="2105" ulx="1900" uly="2100">&amp;a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="2101" type="textblock" ulx="1910" uly="2062">
        <line lrx="1958" lry="2101" ulx="1910" uly="2062">@“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2109" type="textblock" ulx="2026" uly="2086">
        <line lrx="2042" lry="2109" ulx="2026" uly="2086">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2110" type="textblock" ulx="2235" uly="2095">
        <line lrx="2257" lry="2110" ulx="2235" uly="2095">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2114" type="textblock" ulx="2323" uly="2086">
        <line lrx="2341" lry="2114" ulx="2323" uly="2086">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2105" type="textblock" ulx="2344" uly="2087">
        <line lrx="2368" lry="2105" ulx="2344" uly="2087">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2116" type="textblock" ulx="118" uly="2105">
        <line lrx="134" lry="2116" ulx="118" uly="2105">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2122" type="textblock" ulx="478" uly="2111">
        <line lrx="496" lry="2122" ulx="478" uly="2111">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2122" type="textblock" ulx="510" uly="2095">
        <line lrx="530" lry="2122" ulx="510" uly="2095">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2128" type="textblock" ulx="598" uly="2112">
        <line lrx="620" lry="2128" ulx="598" uly="2112">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2126" type="textblock" ulx="664" uly="2112">
        <line lrx="672" lry="2126" ulx="664" uly="2112">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2126" type="textblock" ulx="676" uly="2095">
        <line lrx="697" lry="2126" ulx="676" uly="2095">£1</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2116" type="textblock" ulx="718" uly="2088">
        <line lrx="725" lry="2116" ulx="718" uly="2088">:‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2116" type="textblock" ulx="751" uly="2104">
        <line lrx="768" lry="2116" ulx="751" uly="2104">ÄM</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2124" type="textblock" ulx="850" uly="2113">
        <line lrx="866" lry="2124" ulx="850" uly="2113">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="2127" type="textblock" ulx="934" uly="2109">
        <line lrx="968" lry="2127" ulx="934" uly="2109">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="2119" type="textblock" ulx="1008" uly="2109">
        <line lrx="1020" lry="2119" ulx="1008" uly="2109">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="2120" type="textblock" ulx="1087" uly="2103">
        <line lrx="1105" lry="2120" ulx="1087" uly="2103">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2125" type="textblock" ulx="1224" uly="2114">
        <line lrx="1235" lry="2125" ulx="1224" uly="2114">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2116" type="textblock" ulx="1256" uly="2109">
        <line lrx="1267" lry="2116" ulx="1256" uly="2109">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2117" type="textblock" ulx="1311" uly="2110">
        <line lrx="1323" lry="2117" ulx="1311" uly="2110">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="2120" type="textblock" ulx="1353" uly="2101">
        <line lrx="1379" lry="2120" ulx="1353" uly="2101">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2116" type="textblock" ulx="1401" uly="2103">
        <line lrx="1406" lry="2116" ulx="1401" uly="2103">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2127" type="textblock" ulx="1408" uly="2103">
        <line lrx="1440" lry="2127" ulx="1408" uly="2103">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2116" type="textblock" ulx="1635" uly="2096">
        <line lrx="1682" lry="2116" ulx="1635" uly="2096">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="2125" type="textblock" ulx="1650" uly="2119">
        <line lrx="1663" lry="2125" ulx="1650" uly="2119">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="2129" type="textblock" ulx="1718" uly="2121">
        <line lrx="1730" lry="2129" ulx="1718" uly="2121">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2119" type="textblock" ulx="1719" uly="2114">
        <line lrx="1727" lry="2119" ulx="1719" uly="2114">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="2127" type="textblock" ulx="1913" uly="2110">
        <line lrx="1920" lry="2127" ulx="1913" uly="2110">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2131" type="textblock" ulx="2396" uly="2107">
        <line lrx="2414" lry="2131" ulx="2396" uly="2107">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="2142" type="textblock" ulx="225" uly="2132">
        <line lrx="255" lry="2142" ulx="225" uly="2132">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2142" type="textblock" ulx="463" uly="2120">
        <line lrx="507" lry="2142" ulx="463" uly="2120">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2138" type="textblock" ulx="566" uly="2123">
        <line lrx="595" lry="2138" ulx="566" uly="2123">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="2132" type="textblock" ulx="741" uly="2122">
        <line lrx="753" lry="2132" ulx="741" uly="2122">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2140" type="textblock" ulx="816" uly="2123">
        <line lrx="845" lry="2140" ulx="816" uly="2123">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2141" type="textblock" ulx="850" uly="2122">
        <line lrx="866" lry="2141" ulx="850" uly="2122">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="2139" type="textblock" ulx="917" uly="2126">
        <line lrx="939" lry="2139" ulx="917" uly="2126">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2143" type="textblock" ulx="1162" uly="2136">
        <line lrx="1171" lry="2143" ulx="1162" uly="2136">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2145" type="textblock" ulx="1277" uly="2137">
        <line lrx="1291" lry="2145" ulx="1277" uly="2137">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2143" type="textblock" ulx="1328" uly="2124">
        <line lrx="1351" lry="2143" ulx="1328" uly="2124">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2147" type="textblock" ulx="1515" uly="2141">
        <line lrx="1523" lry="2147" ulx="1515" uly="2141">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2145" type="textblock" ulx="1550" uly="2129">
        <line lrx="1562" lry="2145" ulx="1550" uly="2129">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="2142" type="textblock" ulx="1595" uly="2125">
        <line lrx="1657" lry="2142" ulx="1595" uly="2125">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2134" type="textblock" ulx="1664" uly="2113">
        <line lrx="1682" lry="2134" ulx="1664" uly="2113">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2135" type="textblock" ulx="1747" uly="2107">
        <line lrx="1771" lry="2135" ulx="1747" uly="2107">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2143" type="textblock" ulx="1749" uly="2135">
        <line lrx="1804" lry="2143" ulx="1749" uly="2135">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="2142" type="textblock" ulx="1833" uly="2120">
        <line lrx="1842" lry="2142" ulx="1833" uly="2120">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="2137" type="textblock" ulx="2050" uly="2107">
        <line lrx="2089" lry="2137" ulx="2050" uly="2107">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2143" type="textblock" ulx="2053" uly="2136">
        <line lrx="2067" lry="2143" ulx="2053" uly="2136">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="2148" type="textblock" ulx="2120" uly="2133">
        <line lrx="2148" lry="2148" ulx="2120" uly="2133">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="2132" type="textblock" ulx="2125" uly="2098">
        <line lrx="2162" lry="2132" ulx="2125" uly="2098">ﬁ'gi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2148" type="textblock" ulx="2175" uly="2125">
        <line lrx="2192" lry="2148" ulx="2175" uly="2125">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2145" type="textblock" ulx="2415" uly="2131">
        <line lrx="2432" lry="2145" ulx="2415" uly="2131">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="2149" type="textblock" ulx="191" uly="2123">
        <line lrx="222" lry="2149" ulx="191" uly="2123">35*."</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="2159" type="textblock" ulx="270" uly="2148">
        <line lrx="291" lry="2159" ulx="270" uly="2148">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2163" type="textblock" ulx="334" uly="2155">
        <line lrx="341" lry="2163" ulx="334" uly="2155">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="2150" type="textblock" ulx="395" uly="2136">
        <line lrx="407" lry="2150" ulx="395" uly="2136">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2150" type="textblock" ulx="639" uly="2133">
        <line lrx="653" lry="2150" ulx="639" uly="2133">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2161" type="textblock" ulx="650" uly="2147">
        <line lrx="660" lry="2161" ulx="650" uly="2147">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="2162" type="textblock" ulx="765" uly="2153">
        <line lrx="784" lry="2162" ulx="765" uly="2153">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="2154" type="textblock" ulx="765" uly="2146">
        <line lrx="788" lry="2154" ulx="765" uly="2146">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="2160" type="textblock" ulx="847" uly="2138">
        <line lrx="870" lry="2160" ulx="847" uly="2138">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2160" type="textblock" ulx="1107" uly="2145">
        <line lrx="1133" lry="2160" ulx="1107" uly="2145">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2160" type="textblock" ulx="1394" uly="2150">
        <line lrx="1404" lry="2160" ulx="1394" uly="2150">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2164" type="textblock" ulx="1415" uly="2155">
        <line lrx="1425" lry="2164" ulx="1415" uly="2155">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2162" type="textblock" ulx="1445" uly="2148">
        <line lrx="1464" lry="2162" ulx="1445" uly="2148">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2162" type="textblock" ulx="1480" uly="2151">
        <line lrx="1491" lry="2162" ulx="1480" uly="2151">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="2159" type="textblock" ulx="1571" uly="2144">
        <line lrx="1577" lry="2159" ulx="1571" uly="2144">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="2155" type="textblock" ulx="1695" uly="2128">
        <line lrx="1719" lry="2155" ulx="1695" uly="2128">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2163" type="textblock" ulx="2056" uly="2151">
        <line lrx="2068" lry="2163" ulx="2056" uly="2151">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="2174" type="textblock" ulx="252" uly="2161">
        <line lrx="272" lry="2174" ulx="252" uly="2161">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2181" type="textblock" ulx="470" uly="2173">
        <line lrx="486" lry="2181" ulx="470" uly="2173">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2181" type="textblock" ulx="861" uly="2145">
        <line lrx="895" lry="2181" ulx="861" uly="2145">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="2166" type="textblock" ulx="923" uly="2160">
        <line lrx="928" lry="2166" ulx="923" uly="2160">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2172" type="textblock" ulx="1075" uly="2166">
        <line lrx="1084" lry="2172" ulx="1075" uly="2166">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2179" type="textblock" ulx="1212" uly="2153">
        <line lrx="1238" lry="2179" ulx="1212" uly="2153">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="2171" type="textblock" ulx="1294" uly="2149">
        <line lrx="1314" lry="2171" ulx="1294" uly="2149">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2166" type="textblock" ulx="1563" uly="2154">
        <line lrx="1569" lry="2166" ulx="1563" uly="2154">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="2178" type="textblock" ulx="1839" uly="2170">
        <line lrx="1851" lry="2178" ulx="1839" uly="2170">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2179" type="textblock" ulx="2344" uly="2166">
        <line lrx="2373" lry="2179" ulx="2344" uly="2166">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2170" type="textblock" ulx="2363" uly="2161">
        <line lrx="2387" lry="2170" ulx="2363" uly="2161">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="2192" type="textblock" ulx="147" uly="2167">
        <line lrx="192" lry="2192" ulx="147" uly="2167">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="2193" type="textblock" ulx="237" uly="2184">
        <line lrx="248" lry="2193" ulx="237" uly="2184">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2191" type="textblock" ulx="416" uly="2170">
        <line lrx="446" lry="2191" ulx="416" uly="2170">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="2184" type="textblock" ulx="608" uly="2167">
        <line lrx="628" lry="2184" ulx="608" uly="2167">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2191" type="textblock" ulx="845" uly="2177">
        <line lrx="865" lry="2191" ulx="845" uly="2177">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2199" type="textblock" ulx="901" uly="2189">
        <line lrx="917" lry="2199" ulx="901" uly="2189">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2183" type="textblock" ulx="1037" uly="2171">
        <line lrx="1058" lry="2183" ulx="1037" uly="2171">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="2194" type="textblock" ulx="1535" uly="2189">
        <line lrx="1544" lry="2194" ulx="1535" uly="2189">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="2189" type="textblock" ulx="1539" uly="2179">
        <line lrx="1566" lry="2189" ulx="1539" uly="2179">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="2199" type="textblock" ulx="1869" uly="2193">
        <line lrx="1887" lry="2199" ulx="1869" uly="2193">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2196" type="textblock" ulx="2231" uly="2184">
        <line lrx="2242" lry="2196" ulx="2231" uly="2184">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2187" type="textblock" ulx="2299" uly="2164">
        <line lrx="2315" lry="2187" ulx="2299" uly="2164">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="2214" type="textblock" ulx="202" uly="2199">
        <line lrx="220" lry="2214" ulx="202" uly="2199">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2211" type="textblock" ulx="387" uly="2204">
        <line lrx="406" lry="2211" ulx="387" uly="2204">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2202" type="textblock" ulx="762" uly="2179">
        <line lrx="794" lry="2202" ulx="762" uly="2179">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2216" type="textblock" ulx="1031" uly="2202">
        <line lrx="1055" lry="2216" ulx="1031" uly="2202">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2211" type="textblock" ulx="1460" uly="2200">
        <line lrx="1474" lry="2211" ulx="1460" uly="2200">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="2202" type="textblock" ulx="1490" uly="2193">
        <line lrx="1519" lry="2202" ulx="1490" uly="2193">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2207" type="textblock" ulx="1500" uly="2199">
        <line lrx="1514" lry="2207" ulx="1500" uly="2199">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2201" type="textblock" ulx="1539" uly="2195">
        <line lrx="1547" lry="2201" ulx="1539" uly="2195">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2203" type="textblock" ulx="1591" uly="2187">
        <line lrx="1628" lry="2203" ulx="1591" uly="2187">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2225" type="textblock" ulx="309" uly="2217">
        <line lrx="323" lry="2225" ulx="309" uly="2217">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2219" type="textblock" ulx="343" uly="2207">
        <line lrx="368" lry="2219" ulx="343" uly="2207">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="2227" type="textblock" ulx="567" uly="2219">
        <line lrx="576" lry="2227" ulx="567" uly="2219">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2226" type="textblock" ulx="855" uly="2219">
        <line lrx="865" lry="2226" ulx="855" uly="2219">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="2233" type="textblock" ulx="865" uly="2215">
        <line lrx="903" lry="2233" ulx="865" uly="2215">ED</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="2230" type="textblock" ulx="1078" uly="2223">
        <line lrx="1087" lry="2230" ulx="1078" uly="2223">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="2218" type="textblock" ulx="1099" uly="2208">
        <line lrx="1114" lry="2218" ulx="1099" uly="2208">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2232" type="textblock" ulx="1171" uly="2219">
        <line lrx="1192" lry="2232" ulx="1171" uly="2219">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2232" type="textblock" ulx="1245" uly="2221">
        <line lrx="1265" lry="2232" ulx="1245" uly="2221">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2218" type="textblock" ulx="1493" uly="2208">
        <line lrx="1515" lry="2218" ulx="1493" uly="2208">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2217" type="textblock" ulx="1686" uly="2197">
        <line lrx="1703" lry="2217" ulx="1686" uly="2197">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2231" type="textblock" ulx="1873" uly="2223">
        <line lrx="1890" lry="2231" ulx="1873" uly="2223">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2238" type="textblock" ulx="686" uly="2207">
        <line lrx="719" lry="2238" ulx="686" uly="2207">8r</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2236" type="textblock" ulx="758" uly="2226">
        <line lrx="764" lry="2236" ulx="758" uly="2226">&lt;}</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2236" type="textblock" ulx="801" uly="2228">
        <line lrx="811" lry="2236" ulx="801" uly="2228">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2235" type="textblock" ulx="1445" uly="2218">
        <line lrx="1472" lry="2235" ulx="1445" uly="2218">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2234" type="textblock" ulx="1566" uly="2222">
        <line lrx="1592" lry="2234" ulx="1566" uly="2222">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="2250" type="textblock" ulx="1717" uly="2242">
        <line lrx="1735" lry="2250" ulx="1717" uly="2242">än</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2246" type="textblock" ulx="1823" uly="2213">
        <line lrx="1856" lry="2246" ulx="1823" uly="2213">£5@:-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="2250" type="textblock" ulx="2052" uly="2222">
        <line lrx="2102" lry="2250" ulx="2052" uly="2222">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="2266" type="textblock" ulx="220" uly="2249">
        <line lrx="240" lry="2266" ulx="220" uly="2249">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="2262" type="textblock" ulx="314" uly="2253">
        <line lrx="330" lry="2262" ulx="314" uly="2253">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="2252" type="textblock" ulx="458" uly="2231">
        <line lrx="473" lry="2252" ulx="458" uly="2231">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2263" type="textblock" ulx="480" uly="2250">
        <line lrx="499" lry="2263" ulx="480" uly="2250">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2251" type="textblock" ulx="562" uly="2227">
        <line lrx="588" lry="2251" ulx="562" uly="2227">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="2253" type="textblock" ulx="594" uly="2236">
        <line lrx="611" lry="2253" ulx="594" uly="2236">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="2267" type="textblock" ulx="657" uly="2237">
        <line lrx="689" lry="2267" ulx="657" uly="2237">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2259" type="textblock" ulx="712" uly="2235">
        <line lrx="735" lry="2259" ulx="712" uly="2235">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2260" type="textblock" ulx="735" uly="2238">
        <line lrx="758" lry="2260" ulx="735" uly="2238">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2266" type="textblock" ulx="768" uly="2247">
        <line lrx="817" lry="2266" ulx="768" uly="2247">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2265" type="textblock" ulx="984" uly="2248">
        <line lrx="1005" lry="2265" ulx="984" uly="2248">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2261" type="textblock" ulx="1036" uly="2247">
        <line lrx="1058" lry="2261" ulx="1036" uly="2247">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2266" type="textblock" ulx="1187" uly="2245">
        <line lrx="1205" lry="2266" ulx="1187" uly="2245">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2259" type="textblock" ulx="1216" uly="2238">
        <line lrx="1228" lry="2259" ulx="1216" uly="2238">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2258" type="textblock" ulx="1655" uly="2250">
        <line lrx="1680" lry="2258" ulx="1655" uly="2250">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="2253" type="textblock" ulx="1659" uly="2213">
        <line lrx="1697" lry="2253" ulx="1659" uly="2213">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="2254" type="textblock" ulx="1755" uly="2244">
        <line lrx="1777" lry="2254" ulx="1755" uly="2244">SAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="2252" type="textblock" ulx="1867" uly="2232">
        <line lrx="1889" lry="2252" ulx="1867" uly="2232">&amp;E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="2251" type="textblock" ulx="1939" uly="2231">
        <line lrx="1947" lry="2251" ulx="1939" uly="2231">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2275" type="textblock" ulx="605" uly="2269">
        <line lrx="610" lry="2275" ulx="605" uly="2269">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="2269" type="textblock" ulx="797" uly="2263">
        <line lrx="806" lry="2269" ulx="797" uly="2263">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2269" type="textblock" ulx="969" uly="2250">
        <line lrx="979" lry="2269" ulx="969" uly="2250">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2280" type="textblock" ulx="1236" uly="2249">
        <line lrx="1267" lry="2280" ulx="1236" uly="2249">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2273" type="textblock" ulx="2054" uly="2259">
        <line lrx="2074" lry="2273" ulx="2054" uly="2259">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="2284" type="textblock" ulx="2142" uly="2276">
        <line lrx="2157" lry="2284" ulx="2142" uly="2276">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="2276" type="textblock" ulx="2148" uly="2266">
        <line lrx="2159" lry="2276" ulx="2148" uly="2266">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="2283" type="textblock" ulx="2206" uly="2233">
        <line lrx="2246" lry="2283" ulx="2206" uly="2233">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2279" type="textblock" ulx="2238" uly="2263">
        <line lrx="2254" lry="2279" ulx="2238" uly="2263">1n</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="2299" type="textblock" ulx="242" uly="2284">
        <line lrx="266" lry="2299" ulx="242" uly="2284">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2295" type="textblock" ulx="489" uly="2285">
        <line lrx="507" lry="2295" ulx="489" uly="2285">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2298" type="textblock" ulx="832" uly="2286">
        <line lrx="849" lry="2298" ulx="832" uly="2286">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2298" type="textblock" ulx="975" uly="2284">
        <line lrx="989" lry="2298" ulx="975" uly="2284">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="2291" type="textblock" ulx="1083" uly="2269">
        <line lrx="1102" lry="2291" ulx="1083" uly="2269">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2300" type="textblock" ulx="1172" uly="2288">
        <line lrx="1190" lry="2300" ulx="1172" uly="2288">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2300" type="textblock" ulx="1474" uly="2291">
        <line lrx="1487" lry="2300" ulx="1474" uly="2291">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="2288" type="textblock" ulx="1618" uly="2255">
        <line lrx="1692" lry="2288" ulx="1618" uly="2255">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2291" type="textblock" ulx="1699" uly="2276">
        <line lrx="1731" lry="2291" ulx="1699" uly="2276">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="2286" type="textblock" ulx="1732" uly="2262">
        <line lrx="1767" lry="2286" ulx="1732" uly="2262">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="2296" type="textblock" ulx="1991" uly="2290">
        <line lrx="2002" lry="2296" ulx="1991" uly="2290">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2293" type="textblock" ulx="2276" uly="2270">
        <line lrx="2362" lry="2293" ulx="2276" uly="2270">ODn</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2308" type="textblock" ulx="107" uly="2303">
        <line lrx="124" lry="2308" ulx="107" uly="2303">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2318" type="textblock" ulx="553" uly="2299">
        <line lrx="577" lry="2318" ulx="553" uly="2299">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2304" type="textblock" ulx="626" uly="2280">
        <line lrx="669" lry="2304" ulx="626" uly="2280">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="2304" type="textblock" ulx="1036" uly="2261">
        <line lrx="1051" lry="2304" ulx="1036" uly="2261">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2304" type="textblock" ulx="1227" uly="2286">
        <line lrx="1242" lry="2304" ulx="1227" uly="2286">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2312" type="textblock" ulx="1440" uly="2300">
        <line lrx="1456" lry="2312" ulx="1440" uly="2300">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2317" type="textblock" ulx="1456" uly="2311">
        <line lrx="1461" lry="2317" ulx="1456" uly="2311">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="2318" type="textblock" ulx="1888" uly="2306">
        <line lrx="1912" lry="2318" ulx="1888" uly="2306">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="2317" type="textblock" ulx="1978" uly="2312">
        <line lrx="1988" lry="2317" ulx="1978" uly="2312">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2307" type="textblock" ulx="2348" uly="2296">
        <line lrx="2363" lry="2307" ulx="2348" uly="2296">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2329" type="textblock" ulx="167" uly="2323">
        <line lrx="178" lry="2329" ulx="167" uly="2323">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="2327" type="textblock" ulx="382" uly="2322">
        <line lrx="396" lry="2327" ulx="382" uly="2322">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2322" type="textblock" ulx="511" uly="2313">
        <line lrx="522" lry="2322" ulx="511" uly="2313">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2331" type="textblock" ulx="701" uly="2322">
        <line lrx="719" lry="2331" ulx="701" uly="2322">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="2334" type="textblock" ulx="866" uly="2327">
        <line lrx="879" lry="2334" ulx="866" uly="2327">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2332" type="textblock" ulx="1036" uly="2304">
        <line lrx="1057" lry="2332" ulx="1036" uly="2304">{'„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2331" type="textblock" ulx="1278" uly="2307">
        <line lrx="1308" lry="2331" ulx="1278" uly="2307">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2323" type="textblock" ulx="1337" uly="2310">
        <line lrx="1348" lry="2323" ulx="1337" uly="2310">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2328" type="textblock" ulx="1344" uly="2320">
        <line lrx="1354" lry="2328" ulx="1344" uly="2320">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="2334" type="textblock" ulx="1346" uly="2327">
        <line lrx="1362" lry="2334" ulx="1346" uly="2327">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2328" type="textblock" ulx="1379" uly="2311">
        <line lrx="1405" lry="2328" ulx="1379" uly="2311">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2331" type="textblock" ulx="1442" uly="2314">
        <line lrx="1450" lry="2331" ulx="1442" uly="2314">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="2334" type="textblock" ulx="2125" uly="2326">
        <line lrx="2145" lry="2334" ulx="2125" uly="2326">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="2326" type="textblock" ulx="2233" uly="2314">
        <line lrx="2255" lry="2326" ulx="2233" uly="2314">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="2320" type="textblock" ulx="2430" uly="2303">
        <line lrx="2450" lry="2320" ulx="2430" uly="2303">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2326" type="textblock" ulx="2451" uly="2317">
        <line lrx="2465" lry="2326" ulx="2451" uly="2317">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="2338" type="textblock" ulx="287" uly="2329">
        <line lrx="294" lry="2338" ulx="287" uly="2329">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="2343" type="textblock" ulx="298" uly="2333">
        <line lrx="310" lry="2343" ulx="298" uly="2333">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="2336" type="textblock" ulx="463" uly="2318">
        <line lrx="474" lry="2336" ulx="463" uly="2318">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2350" type="textblock" ulx="736" uly="2339">
        <line lrx="742" lry="2350" ulx="736" uly="2339">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2338" type="textblock" ulx="835" uly="2320">
        <line lrx="848" lry="2338" ulx="835" uly="2320">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2341" type="textblock" ulx="902" uly="2334">
        <line lrx="917" lry="2341" ulx="902" uly="2334">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2336" type="textblock" ulx="937" uly="2316">
        <line lrx="957" lry="2336" ulx="937" uly="2316">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="2337" type="textblock" ulx="1088" uly="2327">
        <line lrx="1102" lry="2337" ulx="1088" uly="2327">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2351" type="textblock" ulx="1114" uly="2311">
        <line lrx="1160" lry="2351" ulx="1114" uly="2311">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2350" type="textblock" ulx="1228" uly="2329">
        <line lrx="1260" lry="2350" ulx="1228" uly="2329">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2339" type="textblock" ulx="1508" uly="2308">
        <line lrx="1538" lry="2339" ulx="1508" uly="2308">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="2346" type="textblock" ulx="1666" uly="2338">
        <line lrx="1689" lry="2346" ulx="1666" uly="2338">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="2342" type="textblock" ulx="2209" uly="2332">
        <line lrx="2226" lry="2342" ulx="2209" uly="2332">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2338" type="textblock" ulx="2468" uly="2290">
        <line lrx="2476" lry="2338" ulx="2468" uly="2290">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="2365" type="textblock" ulx="352" uly="2348">
        <line lrx="375" lry="2365" ulx="352" uly="2348">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2354" type="textblock" ulx="938" uly="2337">
        <line lrx="957" lry="2354" ulx="938" uly="2337">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2362" type="textblock" ulx="1381" uly="2326">
        <line lrx="1412" lry="2362" ulx="1381" uly="2326">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2366" type="textblock" ulx="1507" uly="2338">
        <line lrx="1548" lry="2366" ulx="1507" uly="2338">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2369" type="textblock" ulx="1551" uly="2365">
        <line lrx="1562" lry="2369" ulx="1551" uly="2365">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="2366" type="textblock" ulx="1570" uly="2351">
        <line lrx="1583" lry="2366" ulx="1570" uly="2351">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="2369" type="textblock" ulx="2133" uly="2352">
        <line lrx="2137" lry="2369" ulx="2133" uly="2352">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2366" type="textblock" ulx="2392" uly="2355">
        <line lrx="2411" lry="2366" ulx="2392" uly="2355">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="2374" type="textblock" ulx="287" uly="2345">
        <line lrx="326" lry="2374" ulx="287" uly="2345">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="2373" type="textblock" ulx="410" uly="2363">
        <line lrx="430" lry="2373" ulx="410" uly="2363">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2370" type="textblock" ulx="544" uly="2358">
        <line lrx="562" lry="2370" ulx="544" uly="2358">Kı</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="2378" type="textblock" ulx="662" uly="2356">
        <line lrx="678" lry="2378" ulx="662" uly="2356">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="2371" type="textblock" ulx="711" uly="2359">
        <line lrx="727" lry="2371" ulx="711" uly="2359">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="2380" type="textblock" ulx="797" uly="2371">
        <line lrx="813" lry="2380" ulx="797" uly="2371">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2372" type="textblock" ulx="803" uly="2366">
        <line lrx="815" lry="2372" ulx="803" uly="2366">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2385" type="textblock" ulx="855" uly="2331">
        <line lrx="895" lry="2385" ulx="855" uly="2331">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2376" type="textblock" ulx="1210" uly="2351">
        <line lrx="1243" lry="2376" ulx="1210" uly="2351">v‘35';</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2381" type="textblock" ulx="1212" uly="2372">
        <line lrx="1232" lry="2381" ulx="1212" uly="2372">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2377" type="textblock" ulx="1373" uly="2351">
        <line lrx="1405" lry="2377" ulx="1373" uly="2351">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2371" type="textblock" ulx="1486" uly="2364">
        <line lrx="1497" lry="2371" ulx="1486" uly="2364">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2374" type="textblock" ulx="1530" uly="2366">
        <line lrx="1538" lry="2374" ulx="1530" uly="2366">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2373" type="textblock" ulx="1669" uly="2364">
        <line lrx="1680" lry="2373" ulx="1669" uly="2364">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="2370" type="textblock" ulx="1886" uly="2358">
        <line lrx="1908" lry="2370" ulx="1886" uly="2358">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2382" type="textblock" ulx="2233" uly="2368">
        <line lrx="2248" lry="2382" ulx="2233" uly="2368">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="2398" type="textblock" ulx="322" uly="2385">
        <line lrx="336" lry="2398" ulx="322" uly="2385">bar</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="2403" type="textblock" ulx="727" uly="2356">
        <line lrx="759" lry="2403" ulx="727" uly="2356">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2398" type="textblock" ulx="880" uly="2388">
        <line lrx="886" lry="2398" ulx="880" uly="2388">Sk</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2403" type="textblock" ulx="936" uly="2383">
        <line lrx="964" lry="2403" ulx="936" uly="2383">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="2390" type="textblock" ulx="1036" uly="2345">
        <line lrx="1073" lry="2390" ulx="1036" uly="2345">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="2391" type="textblock" ulx="1122" uly="2386">
        <line lrx="1134" lry="2391" ulx="1122" uly="2386">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2394" type="textblock" ulx="1180" uly="2377">
        <line lrx="1260" lry="2394" ulx="1180" uly="2377">a O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2389" type="textblock" ulx="1737" uly="2379">
        <line lrx="1748" lry="2389" ulx="1737" uly="2379">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="2400" type="textblock" ulx="1749" uly="2393">
        <line lrx="1758" lry="2400" ulx="1749" uly="2393">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="2397" type="textblock" ulx="2103" uly="2386">
        <line lrx="2115" lry="2397" ulx="2103" uly="2386">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="274" lry="2410" type="textblock" ulx="247" uly="2397">
        <line lrx="274" lry="2410" ulx="247" uly="2397">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="2419" type="textblock" ulx="313" uly="2404">
        <line lrx="345" lry="2419" ulx="313" uly="2404">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2410" type="textblock" ulx="377" uly="2384">
        <line lrx="391" lry="2410" ulx="377" uly="2384">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="2415" type="textblock" ulx="439" uly="2398">
        <line lrx="467" lry="2415" ulx="439" uly="2398">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2419" type="textblock" ulx="679" uly="2396">
        <line lrx="703" lry="2419" ulx="679" uly="2396">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="2420" type="textblock" ulx="851" uly="2409">
        <line lrx="863" lry="2420" ulx="851" uly="2409">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2419" type="textblock" ulx="869" uly="2394">
        <line lrx="880" lry="2419" ulx="869" uly="2394">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="2407" type="textblock" ulx="899" uly="2386">
        <line lrx="913" lry="2407" ulx="899" uly="2386">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2411" type="textblock" ulx="1182" uly="2390">
        <line lrx="1205" lry="2411" ulx="1182" uly="2390">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2416" type="textblock" ulx="1292" uly="2403">
        <line lrx="1305" lry="2416" ulx="1292" uly="2403">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2405" type="textblock" ulx="1294" uly="2391">
        <line lrx="1313" lry="2405" ulx="1294" uly="2391">LA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="2413" type="textblock" ulx="1331" uly="2402">
        <line lrx="1352" lry="2413" ulx="1331" uly="2402">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2418" type="textblock" ulx="1412" uly="2385">
        <line lrx="1438" lry="2418" ulx="1412" uly="2385">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="2419" type="textblock" ulx="1845" uly="2399">
        <line lrx="1871" lry="2419" ulx="1845" uly="2399">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2419" type="textblock" ulx="2083" uly="2401">
        <line lrx="2107" lry="2419" ulx="2083" uly="2401">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2406" type="textblock" ulx="2183" uly="2395">
        <line lrx="2206" lry="2406" ulx="2183" uly="2395">395</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2418" type="textblock" ulx="2258" uly="2401">
        <line lrx="2278" lry="2418" ulx="2258" uly="2401">Ü8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2419" type="textblock" ulx="2410" uly="2412">
        <line lrx="2414" lry="2419" ulx="2410" uly="2412">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="2435" type="textblock" ulx="206" uly="2429">
        <line lrx="216" lry="2435" ulx="206" uly="2429">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="2425" type="textblock" ulx="259" uly="2411">
        <line lrx="272" lry="2425" ulx="259" uly="2411">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="2433" type="textblock" ulx="396" uly="2423">
        <line lrx="408" lry="2433" ulx="396" uly="2423">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="2423" type="textblock" ulx="508" uly="2400">
        <line lrx="539" lry="2423" ulx="508" uly="2400">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2421" type="textblock" ulx="543" uly="2392">
        <line lrx="562" lry="2421" ulx="543" uly="2392">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="2427" type="textblock" ulx="582" uly="2419">
        <line lrx="612" lry="2427" ulx="582" uly="2419">vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2426" type="textblock" ulx="752" uly="2420">
        <line lrx="764" lry="2426" ulx="752" uly="2420">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2429" type="textblock" ulx="958" uly="2399">
        <line lrx="982" lry="2429" ulx="958" uly="2399">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="2423" type="textblock" ulx="1102" uly="2416">
        <line lrx="1117" lry="2423" ulx="1102" uly="2416">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2422" type="textblock" ulx="1167" uly="2412">
        <line lrx="1191" lry="2422" ulx="1167" uly="2412">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2435" type="textblock" ulx="1345" uly="2422">
        <line lrx="1354" lry="2435" ulx="1345" uly="2422">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2433" type="textblock" ulx="1380" uly="2422">
        <line lrx="1389" lry="2433" ulx="1380" uly="2422">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2431" type="textblock" ulx="1409" uly="2410">
        <line lrx="1453" lry="2431" ulx="1409" uly="2410">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2426" type="textblock" ulx="1491" uly="2419">
        <line lrx="1500" lry="2426" ulx="1491" uly="2419">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2435" type="textblock" ulx="1618" uly="2421">
        <line lrx="1628" lry="2435" ulx="1618" uly="2421">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="2423" type="textblock" ulx="1618" uly="2391">
        <line lrx="1664" lry="2423" ulx="1618" uly="2391">‚\3‘äß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="2435" type="textblock" ulx="1842" uly="2427">
        <line lrx="1853" lry="2435" ulx="1842" uly="2427">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="2432" type="textblock" ulx="1903" uly="2416">
        <line lrx="1920" lry="2432" ulx="1903" uly="2416">Z&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2435" type="textblock" ulx="2142" uly="2419">
        <line lrx="2149" lry="2435" ulx="2142" uly="2419">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="2432" type="textblock" ulx="2215" uly="2419">
        <line lrx="2230" lry="2432" ulx="2215" uly="2419">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2423" type="textblock" ulx="2270" uly="2417">
        <line lrx="2286" lry="2423" ulx="2270" uly="2417">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2434" type="textblock" ulx="2271" uly="2425">
        <line lrx="2278" lry="2434" ulx="2271" uly="2425">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="2436" type="textblock" ulx="2450" uly="2428">
        <line lrx="2458" lry="2436" ulx="2450" uly="2428">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="2454" type="textblock" ulx="119" uly="2445">
        <line lrx="136" lry="2454" ulx="119" uly="2445">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="2449" type="textblock" ulx="240" uly="2436">
        <line lrx="253" lry="2449" ulx="240" uly="2436">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="2446" type="textblock" ulx="342" uly="2418">
        <line lrx="358" lry="2446" ulx="342" uly="2418">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2449" type="textblock" ulx="503" uly="2439">
        <line lrx="524" lry="2449" ulx="503" uly="2439">z%</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="2446" type="textblock" ulx="716" uly="2432">
        <line lrx="749" lry="2446" ulx="716" uly="2432">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="2438" type="textblock" ulx="750" uly="2427">
        <line lrx="766" lry="2438" ulx="750" uly="2427">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2440" type="textblock" ulx="1027" uly="2431">
        <line lrx="1053" lry="2440" ulx="1027" uly="2431">SR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="2441" type="textblock" ulx="1097" uly="2430">
        <line lrx="1114" lry="2441" ulx="1097" uly="2430">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2447" type="textblock" ulx="1159" uly="2436">
        <line lrx="1166" lry="2447" ulx="1159" uly="2436">,e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2450" type="textblock" ulx="1168" uly="2442">
        <line lrx="1189" lry="2450" ulx="1168" uly="2442">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="2453" type="textblock" ulx="1689" uly="2439">
        <line lrx="1715" lry="2453" ulx="1689" uly="2439">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="2438" type="textblock" ulx="1704" uly="2432">
        <line lrx="1734" lry="2438" ulx="1704" uly="2432">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="2449" type="textblock" ulx="1841" uly="2442">
        <line lrx="1857" lry="2449" ulx="1841" uly="2442">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2448" type="textblock" ulx="1907" uly="2433">
        <line lrx="1916" lry="2448" ulx="1907" uly="2433">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="2444" type="textblock" ulx="2082" uly="2418">
        <line lrx="2100" lry="2444" ulx="2082" uly="2418">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2454" type="textblock" ulx="2096" uly="2443">
        <line lrx="2103" lry="2454" ulx="2096" uly="2443">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="2453" type="textblock" ulx="2224" uly="2436">
        <line lrx="2239" lry="2453" ulx="2224" uly="2436">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2448" type="textblock" ulx="2265" uly="2436">
        <line lrx="2277" lry="2448" ulx="2265" uly="2436">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2450" type="textblock" ulx="2390" uly="2443">
        <line lrx="2398" lry="2450" ulx="2390" uly="2443">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="2467" type="textblock" ulx="176" uly="2452">
        <line lrx="229" lry="2467" ulx="176" uly="2452">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2457" type="textblock" ulx="597" uly="2447">
        <line lrx="613" lry="2457" ulx="597" uly="2447">IA</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2457" type="textblock" ulx="699" uly="2439">
        <line lrx="715" lry="2457" ulx="699" uly="2439">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="2464" type="textblock" ulx="765" uly="2415">
        <line lrx="809" lry="2464" ulx="765" uly="2415">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2455" type="textblock" ulx="824" uly="2435">
        <line lrx="841" lry="2455" ulx="824" uly="2435">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2465" type="textblock" ulx="967" uly="2452">
        <line lrx="987" lry="2465" ulx="967" uly="2452">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2455" type="textblock" ulx="969" uly="2439">
        <line lrx="1003" lry="2455" ulx="969" uly="2439">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="2467" type="textblock" ulx="1040" uly="2456">
        <line lrx="1061" lry="2467" ulx="1040" uly="2456">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2456" type="textblock" ulx="1146" uly="2443">
        <line lrx="1162" lry="2456" ulx="1146" uly="2443">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2456" type="textblock" ulx="1320" uly="2430">
        <line lrx="1328" lry="2456" ulx="1320" uly="2430">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2467" type="textblock" ulx="1343" uly="2447">
        <line lrx="1348" lry="2467" ulx="1343" uly="2447">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="2457" type="textblock" ulx="1349" uly="2446">
        <line lrx="1365" lry="2457" ulx="1349" uly="2446">&amp;A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="2469" type="textblock" ulx="1939" uly="2452">
        <line lrx="1947" lry="2469" ulx="1939" uly="2452">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2460" type="textblock" ulx="1945" uly="2454">
        <line lrx="1961" lry="2460" ulx="1945" uly="2454">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="2467" type="textblock" ulx="1966" uly="2459">
        <line lrx="1975" lry="2467" ulx="1966" uly="2459">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2462" type="textblock" ulx="2309" uly="2440">
        <line lrx="2333" lry="2462" ulx="2309" uly="2440">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2466" type="textblock" ulx="2340" uly="2435">
        <line lrx="2380" lry="2466" ulx="2340" uly="2435">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="2474" type="textblock" ulx="198" uly="2466">
        <line lrx="227" lry="2474" ulx="198" uly="2466">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="2477" type="textblock" ulx="362" uly="2471">
        <line lrx="374" lry="2477" ulx="362" uly="2471">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2488" type="textblock" ulx="374" uly="2453">
        <line lrx="411" lry="2488" ulx="374" uly="2453">‚}=&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="2484" type="textblock" ulx="738" uly="2470">
        <line lrx="752" lry="2484" ulx="738" uly="2470">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2484" type="textblock" ulx="824" uly="2459">
        <line lrx="853" lry="2484" ulx="824" uly="2459">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="2480" type="textblock" ulx="941" uly="2464">
        <line lrx="968" lry="2480" ulx="941" uly="2464">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2488" type="textblock" ulx="1200" uly="2464">
        <line lrx="1213" lry="2488" ulx="1200" uly="2464">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2485" type="textblock" ulx="1216" uly="2473">
        <line lrx="1225" lry="2485" ulx="1216" uly="2473">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2483" type="textblock" ulx="1513" uly="2465">
        <line lrx="1530" lry="2483" ulx="1513" uly="2465">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2478" type="textblock" ulx="1626" uly="2470">
        <line lrx="1634" lry="2478" ulx="1626" uly="2470">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="2483" type="textblock" ulx="1802" uly="2472">
        <line lrx="1825" lry="2483" ulx="1802" uly="2472">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="2484" type="textblock" ulx="1909" uly="2446">
        <line lrx="1937" lry="2484" ulx="1909" uly="2446">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="2474" type="textblock" ulx="1975" uly="2454">
        <line lrx="1992" lry="2474" ulx="1975" uly="2454">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="2487" type="textblock" ulx="2173" uly="2482">
        <line lrx="2186" lry="2487" ulx="2173" uly="2482">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="2501" type="textblock" ulx="437" uly="2488">
        <line lrx="456" lry="2501" ulx="437" uly="2488">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2504" type="textblock" ulx="546" uly="2497">
        <line lrx="562" lry="2504" ulx="546" uly="2497">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2492" type="textblock" ulx="932" uly="2482">
        <line lrx="960" lry="2492" ulx="932" uly="2482">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2494" type="textblock" ulx="1140" uly="2470">
        <line lrx="1180" lry="2494" ulx="1140" uly="2470">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2496" type="textblock" ulx="1285" uly="2484">
        <line lrx="1290" lry="2496" ulx="1285" uly="2484">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2501" type="textblock" ulx="1652" uly="2482">
        <line lrx="1679" lry="2501" ulx="1652" uly="2482">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="2491" type="textblock" ulx="1689" uly="2481">
        <line lrx="1699" lry="2491" ulx="1689" uly="2481">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="2505" type="textblock" ulx="1755" uly="2497">
        <line lrx="1765" lry="2505" ulx="1755" uly="2497">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2489" type="textblock" ulx="1806" uly="2484">
        <line lrx="1811" lry="2489" ulx="1806" uly="2484">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="2505" type="textblock" ulx="1815" uly="2489">
        <line lrx="1825" lry="2505" ulx="1815" uly="2489">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="2500" type="textblock" ulx="1844" uly="2463">
        <line lrx="1884" lry="2500" ulx="1844" uly="2463">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="2503" type="textblock" ulx="2141" uly="2490">
        <line lrx="2151" lry="2503" ulx="2141" uly="2490">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="2504" type="textblock" ulx="2449" uly="2490">
        <line lrx="2458" lry="2504" ulx="2449" uly="2490">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="2511" type="textblock" ulx="400" uly="2485">
        <line lrx="415" lry="2511" ulx="400" uly="2485">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2522" type="textblock" ulx="405" uly="2511">
        <line lrx="411" lry="2522" ulx="405" uly="2511">6}</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="2521" type="textblock" ulx="418" uly="2495">
        <line lrx="432" lry="2521" ulx="418" uly="2495">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2516" type="textblock" ulx="446" uly="2502">
        <line lrx="454" lry="2516" ulx="446" uly="2502">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2520" type="textblock" ulx="481" uly="2508">
        <line lrx="496" lry="2520" ulx="481" uly="2508">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="2508" type="textblock" ulx="505" uly="2489">
        <line lrx="521" lry="2508" ulx="505" uly="2489">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="2511" type="textblock" ulx="695" uly="2496">
        <line lrx="709" lry="2511" ulx="695" uly="2496">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2520" type="textblock" ulx="696" uly="2514">
        <line lrx="721" lry="2520" ulx="696" uly="2514">4A</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="2514" type="textblock" ulx="714" uly="2494">
        <line lrx="740" lry="2514" ulx="714" uly="2494">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="2514" type="textblock" ulx="768" uly="2502">
        <line lrx="786" lry="2514" ulx="768" uly="2502">‚“</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2520" type="textblock" ulx="791" uly="2507">
        <line lrx="805" lry="2520" ulx="791" uly="2507">kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2522" type="textblock" ulx="973" uly="2516">
        <line lrx="983" lry="2522" ulx="973" uly="2516">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2518" type="textblock" ulx="1359" uly="2504">
        <line lrx="1381" lry="2518" ulx="1359" uly="2504">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2517" type="textblock" ulx="1382" uly="2507">
        <line lrx="1394" lry="2517" ulx="1382" uly="2507">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2522" type="textblock" ulx="1515" uly="2505">
        <line lrx="1531" lry="2522" ulx="1515" uly="2505">Aı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="2521" type="textblock" ulx="2249" uly="2498">
        <line lrx="2282" lry="2521" ulx="2249" uly="2498">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2520" type="textblock" ulx="2383" uly="2504">
        <line lrx="2396" lry="2520" ulx="2383" uly="2504">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="2539" type="textblock" ulx="311" uly="2528">
        <line lrx="320" lry="2539" ulx="311" uly="2528">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="2530" type="textblock" ulx="352" uly="2516">
        <line lrx="379" lry="2530" ulx="352" uly="2516">HA</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="2524" type="textblock" ulx="356" uly="2494">
        <line lrx="372" lry="2524" ulx="356" uly="2494">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="2526" type="textblock" ulx="420" uly="2514">
        <line lrx="450" lry="2526" ulx="420" uly="2514">OO</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="2524" type="textblock" ulx="452" uly="2499">
        <line lrx="463" lry="2524" ulx="452" uly="2499">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2536" type="textblock" ulx="833" uly="2525">
        <line lrx="844" lry="2536" ulx="833" uly="2525">%-</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="2528" type="textblock" ulx="886" uly="2493">
        <line lrx="906" lry="2528" ulx="886" uly="2493">äl</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="2535" type="textblock" ulx="910" uly="2510">
        <line lrx="955" lry="2535" ulx="910" uly="2510">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2538" type="textblock" ulx="956" uly="2525">
        <line lrx="967" lry="2538" ulx="956" uly="2525">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="2525" type="textblock" ulx="959" uly="2514">
        <line lrx="970" lry="2525" ulx="959" uly="2514">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2537" type="textblock" ulx="1089" uly="2508">
        <line lrx="1124" lry="2537" ulx="1089" uly="2508">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2535" type="textblock" ulx="1380" uly="2524">
        <line lrx="1393" lry="2535" ulx="1380" uly="2524">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2523" type="textblock" ulx="1414" uly="2509">
        <line lrx="1438" lry="2523" ulx="1414" uly="2509">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2538" type="textblock" ulx="1437" uly="2525">
        <line lrx="1457" lry="2538" ulx="1437" uly="2525">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="2524" type="textblock" ulx="1638" uly="2515">
        <line lrx="1650" lry="2524" ulx="1638" uly="2515">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2538" type="textblock" ulx="1840" uly="2527">
        <line lrx="1856" lry="2538" ulx="1840" uly="2527">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="2526" type="textblock" ulx="2127" uly="2520">
        <line lrx="2133" lry="2526" ulx="2127" uly="2520">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="2531" type="textblock" ulx="2161" uly="2520">
        <line lrx="2169" lry="2531" ulx="2161" uly="2520">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2527" type="textblock" ulx="2290" uly="2512">
        <line lrx="2303" lry="2527" ulx="2290" uly="2512">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2538" type="textblock" ulx="2305" uly="2527">
        <line lrx="2330" lry="2538" ulx="2305" uly="2527">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2527" type="textblock" ulx="2397" uly="2508">
        <line lrx="2410" lry="2527" ulx="2397" uly="2508">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="2555" type="textblock" ulx="201" uly="2547">
        <line lrx="210" lry="2555" ulx="201" uly="2547">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="2544" type="textblock" ulx="320" uly="2520">
        <line lrx="345" lry="2544" ulx="320" uly="2520">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2554" type="textblock" ulx="383" uly="2540">
        <line lrx="390" lry="2554" ulx="383" uly="2540">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="2556" type="textblock" ulx="453" uly="2537">
        <line lrx="459" lry="2556" ulx="453" uly="2537">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2544" type="textblock" ulx="492" uly="2526">
        <line lrx="507" lry="2544" ulx="492" uly="2526">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2552" type="textblock" ulx="514" uly="2541">
        <line lrx="529" lry="2552" ulx="514" uly="2541">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="2555" type="textblock" ulx="629" uly="2545">
        <line lrx="648" lry="2555" ulx="629" uly="2545">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2543" type="textblock" ulx="637" uly="2537">
        <line lrx="654" lry="2543" ulx="637" uly="2537">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="2552" type="textblock" ulx="655" uly="2538">
        <line lrx="665" lry="2552" ulx="655" uly="2538">&amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2540" type="textblock" ulx="680" uly="2535">
        <line lrx="694" lry="2540" ulx="680" uly="2535">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="2546" type="textblock" ulx="907" uly="2535">
        <line lrx="916" lry="2546" ulx="907" uly="2535">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2556" type="textblock" ulx="1026" uly="2546">
        <line lrx="1029" lry="2556" ulx="1026" uly="2546">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="2555" type="textblock" ulx="1141" uly="2537">
        <line lrx="1159" lry="2555" ulx="1141" uly="2537">SEr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2547" type="textblock" ulx="1168" uly="2523">
        <line lrx="1187" lry="2547" ulx="1168" uly="2523">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2545" type="textblock" ulx="1279" uly="2527">
        <line lrx="1300" lry="2545" ulx="1279" uly="2527">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="2542" type="textblock" ulx="1380" uly="2534">
        <line lrx="1395" lry="2542" ulx="1380" uly="2534">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2548" type="textblock" ulx="1396" uly="2525">
        <line lrx="1418" lry="2548" ulx="1396" uly="2525">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2555" type="textblock" ulx="1563" uly="2532">
        <line lrx="1584" lry="2555" ulx="1563" uly="2532">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2547" type="textblock" ulx="1650" uly="2530">
        <line lrx="1679" lry="2547" ulx="1650" uly="2530">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2550" type="textblock" ulx="1717" uly="2540">
        <line lrx="1736" lry="2550" ulx="1717" uly="2540">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2547" type="textblock" ulx="1773" uly="2513">
        <line lrx="1803" lry="2547" ulx="1773" uly="2513">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2553" type="textblock" ulx="1920" uly="2540">
        <line lrx="1941" lry="2553" ulx="1920" uly="2540">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="2554" type="textblock" ulx="2142" uly="2535">
        <line lrx="2172" lry="2554" ulx="2142" uly="2535">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2543" type="textblock" ulx="2190" uly="2536">
        <line lrx="2204" lry="2543" ulx="2190" uly="2536">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2573" type="textblock" ulx="105" uly="2559">
        <line lrx="119" lry="2573" ulx="105" uly="2559">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2557" type="textblock" ulx="150" uly="2550">
        <line lrx="172" lry="2557" ulx="150" uly="2550">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="2558" type="textblock" ulx="423" uly="2539">
        <line lrx="452" lry="2558" ulx="423" uly="2539">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="2572" type="textblock" ulx="808" uly="2560">
        <line lrx="819" lry="2572" ulx="808" uly="2560">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="2558" type="textblock" ulx="890" uly="2538">
        <line lrx="896" lry="2558" ulx="890" uly="2538">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2558" type="textblock" ulx="900" uly="2547">
        <line lrx="934" lry="2558" ulx="900" uly="2547">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="2560" type="textblock" ulx="1029" uly="2551">
        <line lrx="1046" lry="2560" ulx="1029" uly="2551">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2571" type="textblock" ulx="1036" uly="2560">
        <line lrx="1043" lry="2571" ulx="1036" uly="2560">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2558" type="textblock" ulx="1075" uly="2550">
        <line lrx="1090" lry="2558" ulx="1075" uly="2550">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2570" type="textblock" ulx="1141" uly="2555">
        <line lrx="1156" lry="2570" ulx="1141" uly="2555">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2562" type="textblock" ulx="1177" uly="2548">
        <line lrx="1190" lry="2562" ulx="1177" uly="2548">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2564" type="textblock" ulx="1288" uly="2546">
        <line lrx="1309" lry="2564" ulx="1288" uly="2546">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="2565" type="textblock" ulx="1725" uly="2558">
        <line lrx="1735" lry="2565" ulx="1725" uly="2558">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2559" type="textblock" ulx="1784" uly="2551">
        <line lrx="1818" lry="2559" ulx="1784" uly="2551">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2569" type="textblock" ulx="2031" uly="2555">
        <line lrx="2043" lry="2569" ulx="2031" uly="2555">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2589" type="textblock" ulx="84" uly="2580">
        <line lrx="100" lry="2589" ulx="84" uly="2580">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2589" type="textblock" ulx="541" uly="2578">
        <line lrx="566" lry="2589" ulx="541" uly="2578">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2580" type="textblock" ulx="554" uly="2573">
        <line lrx="564" lry="2580" ulx="554" uly="2573">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="2581" type="textblock" ulx="821" uly="2533">
        <line lrx="875" lry="2581" ulx="821" uly="2533">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2590" type="textblock" ulx="1133" uly="2568">
        <line lrx="1156" lry="2590" ulx="1133" uly="2568">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2585" type="textblock" ulx="1172" uly="2560">
        <line lrx="1203" lry="2585" ulx="1172" uly="2560">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2581" type="textblock" ulx="1266" uly="2575">
        <line lrx="1276" lry="2581" ulx="1266" uly="2575">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2587" type="textblock" ulx="1381" uly="2577">
        <line lrx="1393" lry="2587" ulx="1381" uly="2577">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="2576" type="textblock" ulx="1545" uly="2560">
        <line lrx="1552" lry="2576" ulx="1545" uly="2560">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="2586" type="textblock" ulx="1836" uly="2579">
        <line lrx="1851" lry="2586" ulx="1836" uly="2579">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2574" type="textblock" ulx="1872" uly="2567">
        <line lrx="1890" lry="2574" ulx="1872" uly="2567">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="2581" type="textblock" ulx="1965" uly="2557">
        <line lrx="1999" lry="2581" ulx="1965" uly="2557">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2576" type="textblock" ulx="2095" uly="2555">
        <line lrx="2132" lry="2576" ulx="2095" uly="2555">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2584" type="textblock" ulx="2106" uly="2575">
        <line lrx="2122" lry="2584" ulx="2106" uly="2575">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2580" type="textblock" ulx="2218" uly="2572">
        <line lrx="2227" lry="2580" ulx="2218" uly="2572">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="2597" type="textblock" ulx="216" uly="2589">
        <line lrx="228" lry="2597" ulx="216" uly="2589">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2601" type="textblock" ulx="644" uly="2590">
        <line lrx="664" lry="2601" ulx="644" uly="2590">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2607" type="textblock" ulx="648" uly="2602">
        <line lrx="661" lry="2607" ulx="648" uly="2602">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2599" type="textblock" ulx="710" uly="2587">
        <line lrx="731" lry="2599" ulx="710" uly="2587">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2592" type="textblock" ulx="770" uly="2556">
        <line lrx="805" lry="2592" ulx="770" uly="2556">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2607" type="textblock" ulx="817" uly="2590">
        <line lrx="834" lry="2607" ulx="817" uly="2590">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2592" type="textblock" ulx="888" uly="2559">
        <line lrx="936" lry="2592" ulx="888" uly="2559">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2591" type="textblock" ulx="1042" uly="2576">
        <line lrx="1055" lry="2591" ulx="1042" uly="2576">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2597" type="textblock" ulx="1255" uly="2584">
        <line lrx="1276" lry="2597" ulx="1255" uly="2584">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2605" type="textblock" ulx="1512" uly="2592">
        <line lrx="1528" lry="2605" ulx="1512" uly="2592">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2605" type="textblock" ulx="1756" uly="2581">
        <line lrx="1786" lry="2605" ulx="1756" uly="2581">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="2597" type="textblock" ulx="1884" uly="2588">
        <line lrx="1902" lry="2597" ulx="1884" uly="2588">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2593" type="textblock" ulx="2109" uly="2584">
        <line lrx="2122" lry="2593" ulx="2109" uly="2584">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2601" type="textblock" ulx="2126" uly="2575">
        <line lrx="2147" lry="2601" ulx="2126" uly="2575">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2606" type="textblock" ulx="2352" uly="2598">
        <line lrx="2361" lry="2606" ulx="2352" uly="2598">z}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2593" type="textblock" ulx="2447" uly="2581">
        <line lrx="2469" lry="2593" ulx="2447" uly="2581">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2480" lry="2607" type="textblock" ulx="2468" uly="2599">
        <line lrx="2480" lry="2607" ulx="2468" uly="2599">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="2621" type="textblock" ulx="466" uly="2599">
        <line lrx="495" lry="2621" ulx="466" uly="2599">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2610" type="textblock" ulx="698" uly="2595">
        <line lrx="721" lry="2610" ulx="698" uly="2595">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2613" type="textblock" ulx="806" uly="2587">
        <line lrx="812" lry="2613" ulx="806" uly="2587">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="2624" type="textblock" ulx="819" uly="2607">
        <line lrx="839" lry="2624" ulx="819" uly="2607">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2615" type="textblock" ulx="912" uly="2604">
        <line lrx="917" lry="2615" ulx="912" uly="2604">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2617" type="textblock" ulx="1208" uly="2604">
        <line lrx="1222" lry="2617" ulx="1208" uly="2604">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2616" type="textblock" ulx="1450" uly="2607">
        <line lrx="1462" lry="2616" ulx="1450" uly="2607">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="2612" type="textblock" ulx="1562" uly="2594">
        <line lrx="1593" lry="2612" ulx="1562" uly="2594">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="2608" type="textblock" ulx="1628" uly="2590">
        <line lrx="1642" lry="2608" ulx="1628" uly="2590">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="2618" type="textblock" ulx="1838" uly="2599">
        <line lrx="1867" lry="2618" ulx="1838" uly="2599">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2612" type="textblock" ulx="1924" uly="2589">
        <line lrx="1948" lry="2612" ulx="1924" uly="2589">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2637" type="textblock" ulx="368" uly="2629">
        <line lrx="401" lry="2637" ulx="368" uly="2629">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="2634" type="textblock" ulx="424" uly="2618">
        <line lrx="456" lry="2634" ulx="424" uly="2618">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="2628" type="textblock" ulx="462" uly="2616">
        <line lrx="477" lry="2628" ulx="462" uly="2616">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2626" type="textblock" ulx="795" uly="2610">
        <line lrx="814" lry="2626" ulx="795" uly="2610">Ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="2625" type="textblock" ulx="925" uly="2609">
        <line lrx="952" lry="2625" ulx="925" uly="2609">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2626" type="textblock" ulx="984" uly="2607">
        <line lrx="1006" lry="2626" ulx="984" uly="2607">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2638" type="textblock" ulx="988" uly="2624">
        <line lrx="1000" lry="2638" ulx="988" uly="2624">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2626" type="textblock" ulx="1092" uly="2604">
        <line lrx="1096" lry="2626" ulx="1092" uly="2604">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2631" type="textblock" ulx="1098" uly="2617">
        <line lrx="1116" lry="2631" ulx="1098" uly="2617">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2633" type="textblock" ulx="1196" uly="2621">
        <line lrx="1205" lry="2633" ulx="1196" uly="2621">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2629" type="textblock" ulx="1274" uly="2610">
        <line lrx="1288" lry="2629" ulx="1274" uly="2610">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2630" type="textblock" ulx="1478" uly="2623">
        <line lrx="1490" lry="2630" ulx="1478" uly="2623">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2628" type="textblock" ulx="1568" uly="2611">
        <line lrx="1581" lry="2628" ulx="1568" uly="2611">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2628" type="textblock" ulx="1695" uly="2617">
        <line lrx="1701" lry="2628" ulx="1695" uly="2617">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="2641" type="textblock" ulx="1750" uly="2627">
        <line lrx="1758" lry="2641" ulx="1750" uly="2627">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="2630" type="textblock" ulx="1808" uly="2623">
        <line lrx="1823" lry="2630" ulx="1808" uly="2623">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2641" type="textblock" ulx="1868" uly="2629">
        <line lrx="1905" lry="2641" ulx="1868" uly="2629">SEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="2629" type="textblock" ulx="2124" uly="2612">
        <line lrx="2140" lry="2629" ulx="2124" uly="2612">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2640" type="textblock" ulx="2143" uly="2635">
        <line lrx="2153" lry="2640" ulx="2143" uly="2635">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2630" type="textblock" ulx="2227" uly="2623">
        <line lrx="2265" lry="2630" ulx="2227" uly="2623">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2637" type="textblock" ulx="2449" uly="2623">
        <line lrx="2462" lry="2637" ulx="2449" uly="2623">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="2649" type="textblock" ulx="429" uly="2630">
        <line lrx="463" lry="2649" ulx="429" uly="2630">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="2653" type="textblock" ulx="1068" uly="2647">
        <line lrx="1085" lry="2653" ulx="1068" uly="2647">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="2647" type="textblock" ulx="1069" uly="2625">
        <line lrx="1086" lry="2647" ulx="1069" uly="2625">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="2644" type="textblock" ulx="1105" uly="2634">
        <line lrx="1118" lry="2644" ulx="1105" uly="2634">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2654" type="textblock" ulx="1141" uly="2633">
        <line lrx="1174" lry="2654" ulx="1141" uly="2633">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2654" type="textblock" ulx="1360" uly="2641">
        <line lrx="1384" lry="2654" ulx="1360" uly="2641">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2656" type="textblock" ulx="1516" uly="2635">
        <line lrx="1554" lry="2656" ulx="1516" uly="2635">NCN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2651" type="textblock" ulx="1553" uly="2626">
        <line lrx="1580" lry="2651" ulx="1553" uly="2626">%;‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="2654" type="textblock" ulx="1686" uly="2633">
        <line lrx="1713" lry="2654" ulx="1686" uly="2633">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2644" type="textblock" ulx="1794" uly="2639">
        <line lrx="1808" lry="2644" ulx="1794" uly="2639">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="2647" type="textblock" ulx="1968" uly="2628">
        <line lrx="1988" lry="2647" ulx="1968" uly="2628">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2652" type="textblock" ulx="2158" uly="2638">
        <line lrx="2177" lry="2652" ulx="2158" uly="2638">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="2670" type="textblock" ulx="242" uly="2641">
        <line lrx="270" lry="2670" ulx="242" uly="2641">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="2673" type="textblock" ulx="267" uly="2659">
        <line lrx="287" lry="2673" ulx="267" uly="2659">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="2667" type="textblock" ulx="309" uly="2653">
        <line lrx="324" lry="2667" ulx="309" uly="2653">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="2665" type="textblock" ulx="356" uly="2658">
        <line lrx="371" lry="2665" ulx="356" uly="2658">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2675" type="textblock" ulx="645" uly="2664">
        <line lrx="653" lry="2675" ulx="645" uly="2664">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="2675" type="textblock" ulx="654" uly="2651">
        <line lrx="688" lry="2675" ulx="654" uly="2651">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2674" type="textblock" ulx="781" uly="2662">
        <line lrx="805" lry="2674" ulx="781" uly="2662">vAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2672" type="textblock" ulx="805" uly="2655">
        <line lrx="820" lry="2672" ulx="805" uly="2655">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="2675" type="textblock" ulx="858" uly="2662">
        <line lrx="907" lry="2675" ulx="858" uly="2662">l M</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2665" type="textblock" ulx="877" uly="2649">
        <line lrx="900" lry="2665" ulx="877" uly="2649">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="2674" type="textblock" ulx="1082" uly="2663">
        <line lrx="1102" lry="2674" ulx="1082" uly="2663">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2662" type="textblock" ulx="1594" uly="2639">
        <line lrx="1615" lry="2662" ulx="1594" uly="2639">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="2670" type="textblock" ulx="1626" uly="2656">
        <line lrx="1650" lry="2670" ulx="1626" uly="2656">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="2670" type="textblock" ulx="1819" uly="2662">
        <line lrx="1838" lry="2670" ulx="1819" uly="2662">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2674" type="textblock" ulx="1856" uly="2667">
        <line lrx="1870" lry="2674" ulx="1856" uly="2667">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="2690" type="textblock" ulx="187" uly="2674">
        <line lrx="198" lry="2690" ulx="187" uly="2674">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="2690" type="textblock" ulx="265" uly="2663">
        <line lrx="301" lry="2690" ulx="265" uly="2663">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="2691" type="textblock" ulx="389" uly="2680">
        <line lrx="393" lry="2691" ulx="389" uly="2680">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2692" type="textblock" ulx="451" uly="2686">
        <line lrx="470" lry="2692" ulx="451" uly="2686">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2676" type="textblock" ulx="951" uly="2666">
        <line lrx="971" lry="2676" ulx="951" uly="2666">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="2680" type="textblock" ulx="1680" uly="2658">
        <line lrx="1705" lry="2680" ulx="1680" uly="2658">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="2686" type="textblock" ulx="1899" uly="2672">
        <line lrx="1927" lry="2686" ulx="1899" uly="2672">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2687" type="textblock" ulx="2049" uly="2679">
        <line lrx="2065" lry="2687" ulx="2049" uly="2679">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="2682" type="textblock" ulx="2128" uly="2675">
        <line lrx="2155" lry="2682" ulx="2128" uly="2675">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="2706" type="textblock" ulx="185" uly="2689">
        <line lrx="191" lry="2706" ulx="185" uly="2689">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2704" type="textblock" ulx="460" uly="2696">
        <line lrx="479" lry="2704" ulx="460" uly="2696">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2701" type="textblock" ulx="1266" uly="2672">
        <line lrx="1292" lry="2701" ulx="1266" uly="2672">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2695" type="textblock" ulx="1385" uly="2672">
        <line lrx="1413" lry="2695" ulx="1385" uly="2672">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2694" type="textblock" ulx="1527" uly="2676">
        <line lrx="1548" lry="2694" ulx="1527" uly="2676">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="2701" type="textblock" ulx="1532" uly="2691">
        <line lrx="1550" lry="2701" ulx="1532" uly="2691">XE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="2701" type="textblock" ulx="1942" uly="2690">
        <line lrx="1993" lry="2701" ulx="1942" uly="2690">KB n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="2708" type="textblock" ulx="2111" uly="2687">
        <line lrx="2169" lry="2708" ulx="2111" uly="2687">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="2707" type="textblock" ulx="2216" uly="2701">
        <line lrx="2226" lry="2707" ulx="2216" uly="2701">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="2715" type="textblock" ulx="455" uly="2705">
        <line lrx="472" lry="2715" ulx="455" uly="2705">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="2714" type="textblock" ulx="637" uly="2706">
        <line lrx="650" lry="2714" ulx="637" uly="2706">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2712" type="textblock" ulx="760" uly="2707">
        <line lrx="777" lry="2712" ulx="760" uly="2707">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2719" type="textblock" ulx="1529" uly="2701">
        <line lrx="1551" lry="2719" ulx="1529" uly="2701">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2725" type="textblock" ulx="1534" uly="2720">
        <line lrx="1545" lry="2725" ulx="1534" uly="2720">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="2711" type="textblock" ulx="1624" uly="2692">
        <line lrx="1648" lry="2711" ulx="1624" uly="2692">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="2715" type="textblock" ulx="1935" uly="2698">
        <line lrx="1976" lry="2715" ulx="1935" uly="2698">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="2711" type="textblock" ulx="2038" uly="2695">
        <line lrx="2054" lry="2711" ulx="2038" uly="2695">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="290" lry="2727" type="textblock" ulx="274" uly="2721">
        <line lrx="290" lry="2727" ulx="274" uly="2721">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2727" type="textblock" ulx="635" uly="2714">
        <line lrx="645" lry="2727" ulx="635" uly="2714">ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2740" type="textblock" ulx="663" uly="2733">
        <line lrx="680" lry="2740" ulx="663" uly="2733">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="2728" type="textblock" ulx="780" uly="2721">
        <line lrx="790" lry="2728" ulx="780" uly="2721">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2738" type="textblock" ulx="1041" uly="2728">
        <line lrx="1057" lry="2738" ulx="1041" uly="2728">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="2736" type="textblock" ulx="1375" uly="2728">
        <line lrx="1388" lry="2736" ulx="1375" uly="2728">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="2739" type="textblock" ulx="1390" uly="2719">
        <line lrx="1401" lry="2739" ulx="1390" uly="2719">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2727" type="textblock" ulx="1854" uly="2705">
        <line lrx="1879" lry="2727" ulx="1854" uly="2705">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="2734" type="textblock" ulx="1887" uly="2722">
        <line lrx="1923" lry="2734" ulx="1887" uly="2722">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2730" type="textblock" ulx="2042" uly="2713">
        <line lrx="2058" lry="2730" ulx="2042" uly="2713">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="2737" type="textblock" ulx="2140" uly="2731">
        <line lrx="2156" lry="2737" ulx="2140" uly="2731">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="2736" type="textblock" ulx="2164" uly="2729">
        <line lrx="2171" lry="2736" ulx="2164" uly="2729">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="2730" type="textblock" ulx="2246" uly="2716">
        <line lrx="2262" lry="2730" ulx="2246" uly="2716">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="2743" type="textblock" ulx="2253" uly="2730">
        <line lrx="2262" lry="2743" ulx="2253" uly="2730">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2745" type="textblock" ulx="304" uly="2727">
        <line lrx="348" lry="2745" ulx="304" uly="2727">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="2756" type="textblock" ulx="313" uly="2741">
        <line lrx="337" lry="2756" ulx="313" uly="2741">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="2748" type="textblock" ulx="471" uly="2724">
        <line lrx="505" lry="2748" ulx="471" uly="2724">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2758" type="textblock" ulx="472" uly="2746">
        <line lrx="500" lry="2758" ulx="472" uly="2746">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="2747" type="textblock" ulx="524" uly="2726">
        <line lrx="550" lry="2747" ulx="524" uly="2726">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="2755" type="textblock" ulx="557" uly="2744">
        <line lrx="575" lry="2755" ulx="557" uly="2744">jzs</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2756" type="textblock" ulx="787" uly="2742">
        <line lrx="803" lry="2756" ulx="787" uly="2742">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="2755" type="textblock" ulx="910" uly="2748">
        <line lrx="920" lry="2755" ulx="910" uly="2748">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2745" type="textblock" ulx="1505" uly="2732">
        <line lrx="1526" lry="2745" ulx="1505" uly="2732">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="2756" type="textblock" ulx="1584" uly="2745">
        <line lrx="1616" lry="2756" ulx="1584" uly="2745">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="2747" type="textblock" ulx="1761" uly="2740">
        <line lrx="1779" lry="2747" ulx="1761" uly="2740">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="2756" type="textblock" ulx="2229" uly="2743">
        <line lrx="2237" lry="2756" ulx="2229" uly="2743">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2760" type="textblock" ulx="2375" uly="2743">
        <line lrx="2397" lry="2760" ulx="2375" uly="2743">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="2770" type="textblock" ulx="275" uly="2764">
        <line lrx="287" lry="2770" ulx="275" uly="2764">&amp;z</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="2774" type="textblock" ulx="338" uly="2763">
        <line lrx="366" lry="2774" ulx="338" uly="2763">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2761" type="textblock" ulx="378" uly="2746">
        <line lrx="406" lry="2761" ulx="378" uly="2746">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="2763" type="textblock" ulx="478" uly="2755">
        <line lrx="493" lry="2763" ulx="478" uly="2755">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2774" type="textblock" ulx="520" uly="2757">
        <line lrx="530" lry="2774" ulx="520" uly="2757">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2761" type="textblock" ulx="633" uly="2740">
        <line lrx="642" lry="2761" ulx="633" uly="2740">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="2774" type="textblock" ulx="667" uly="2763">
        <line lrx="691" lry="2774" ulx="667" uly="2763">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="2777" type="textblock" ulx="1022" uly="2767">
        <line lrx="1041" lry="2777" ulx="1022" uly="2767">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="2771" type="textblock" ulx="1342" uly="2763">
        <line lrx="1352" lry="2771" ulx="1342" uly="2763">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2769" type="textblock" ulx="1354" uly="2736">
        <line lrx="1393" lry="2769" ulx="1354" uly="2736">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2761" type="textblock" ulx="1435" uly="2750">
        <line lrx="1446" lry="2761" ulx="1435" uly="2750">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2770" type="textblock" ulx="1587" uly="2755">
        <line lrx="1610" lry="2770" ulx="1587" uly="2755">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="2766" type="textblock" ulx="1676" uly="2758">
        <line lrx="1704" lry="2766" ulx="1676" uly="2758">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="2773" type="textblock" ulx="1703" uly="2764">
        <line lrx="1716" lry="2773" ulx="1703" uly="2764">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="2763" type="textblock" ulx="1751" uly="2756">
        <line lrx="1763" lry="2763" ulx="1751" uly="2756">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="2775" type="textblock" ulx="1807" uly="2743">
        <line lrx="1835" lry="2775" ulx="1807" uly="2743">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="2775" type="textblock" ulx="1868" uly="2736">
        <line lrx="1900" lry="2775" ulx="1868" uly="2736">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="2775" type="textblock" ulx="2111" uly="2755">
        <line lrx="2141" lry="2775" ulx="2111" uly="2755">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2766" type="textblock" ulx="2276" uly="2717">
        <line lrx="2317" lry="2766" ulx="2276" uly="2717">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2770" type="textblock" ulx="2368" uly="2765">
        <line lrx="2383" lry="2770" ulx="2368" uly="2765">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2774" type="textblock" ulx="2448" uly="2766">
        <line lrx="2462" lry="2774" ulx="2448" uly="2766">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="2780" type="textblock" ulx="294" uly="2769">
        <line lrx="303" lry="2780" ulx="294" uly="2769">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="2790" type="textblock" ulx="404" uly="2777">
        <line lrx="419" lry="2790" ulx="404" uly="2777">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="2791" type="textblock" ulx="511" uly="2771">
        <line lrx="521" lry="2791" ulx="511" uly="2771">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2779" type="textblock" ulx="531" uly="2766">
        <line lrx="536" lry="2779" ulx="531" uly="2766">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="2781" type="textblock" ulx="635" uly="2770">
        <line lrx="644" lry="2781" ulx="635" uly="2770">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2790" type="textblock" ulx="711" uly="2781">
        <line lrx="722" lry="2790" ulx="711" uly="2781">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2785" type="textblock" ulx="767" uly="2777">
        <line lrx="777" lry="2785" ulx="767" uly="2777">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="2780" type="textblock" ulx="1349" uly="2769">
        <line lrx="1367" lry="2780" ulx="1349" uly="2769">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2790" type="textblock" ulx="1379" uly="2780">
        <line lrx="1399" lry="2790" ulx="1379" uly="2780">Tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2782" type="textblock" ulx="1474" uly="2755">
        <line lrx="1535" lry="2782" ulx="1474" uly="2755">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2791" type="textblock" ulx="1615" uly="2772">
        <line lrx="1635" lry="2791" ulx="1615" uly="2772">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="2782" type="textblock" ulx="1636" uly="2774">
        <line lrx="1649" lry="2782" ulx="1636" uly="2774">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="2789" type="textblock" ulx="1639" uly="2783">
        <line lrx="1653" lry="2789" ulx="1639" uly="2783">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2779" type="textblock" ulx="1702" uly="2773">
        <line lrx="1712" lry="2779" ulx="1702" uly="2773">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="2788" type="textblock" ulx="1779" uly="2768">
        <line lrx="1796" lry="2788" ulx="1779" uly="2768">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2782" type="textblock" ulx="1797" uly="2765">
        <line lrx="1807" lry="2782" ulx="1797" uly="2765">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="2790" type="textblock" ulx="1798" uly="2776">
        <line lrx="1826" lry="2790" ulx="1798" uly="2776">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2785" type="textblock" ulx="1936" uly="2768">
        <line lrx="1971" lry="2785" ulx="1936" uly="2768">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="2792" type="textblock" ulx="1958" uly="2786">
        <line lrx="1966" lry="2792" ulx="1958" uly="2786">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="2782" type="textblock" ulx="2156" uly="2771">
        <line lrx="2181" lry="2782" ulx="2156" uly="2771">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="2793" type="textblock" ulx="2549" uly="2782">
        <line lrx="2560" lry="2793" ulx="2549" uly="2782">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2566" lry="2789" type="textblock" ulx="2561" uly="2777">
        <line lrx="2566" lry="2789" ulx="2561" uly="2777">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2809" type="textblock" ulx="415" uly="2797">
        <line lrx="457" lry="2809" ulx="415" uly="2797">Pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2804" type="textblock" ulx="457" uly="2793">
        <line lrx="480" lry="2804" ulx="457" uly="2793">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2809" type="textblock" ulx="523" uly="2803">
        <line lrx="542" lry="2809" ulx="523" uly="2803">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="2808" type="textblock" ulx="681" uly="2799">
        <line lrx="693" lry="2808" ulx="681" uly="2799">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2796" type="textblock" ulx="1210" uly="2777">
        <line lrx="1225" lry="2796" ulx="1210" uly="2777">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2807" type="textblock" ulx="1273" uly="2794">
        <line lrx="1290" lry="2807" ulx="1273" uly="2794">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2809" type="textblock" ulx="1368" uly="2790">
        <line lrx="1396" lry="2809" ulx="1368" uly="2790">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2797" type="textblock" ulx="1531" uly="2788">
        <line lrx="1548" lry="2797" ulx="1531" uly="2788">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="2802" type="textblock" ulx="1649" uly="2775">
        <line lrx="1681" lry="2802" ulx="1649" uly="2775">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="2811" type="textblock" ulx="1717" uly="2801">
        <line lrx="1745" lry="2811" ulx="1717" uly="2801">MS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="2809" type="textblock" ulx="1877" uly="2792">
        <line lrx="1889" lry="2809" ulx="1877" uly="2792">{n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="2810" type="textblock" ulx="2272" uly="2784">
        <line lrx="2287" lry="2810" ulx="2272" uly="2784">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2807" type="textblock" ulx="2414" uly="2794">
        <line lrx="2463" lry="2807" ulx="2414" uly="2794">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2819" type="textblock" ulx="150" uly="2812">
        <line lrx="171" lry="2819" ulx="150" uly="2812">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="2823" type="textblock" ulx="510" uly="2810">
        <line lrx="523" lry="2823" ulx="510" uly="2810">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2821" type="textblock" ulx="546" uly="2794">
        <line lrx="565" lry="2821" ulx="546" uly="2794">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="2825" type="textblock" ulx="622" uly="2795">
        <line lrx="637" lry="2825" ulx="622" uly="2795">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2815" type="textblock" ulx="679" uly="2808">
        <line lrx="694" lry="2815" ulx="679" uly="2808">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2819" type="textblock" ulx="750" uly="2808">
        <line lrx="765" lry="2819" ulx="750" uly="2808">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2818" type="textblock" ulx="809" uly="2797">
        <line lrx="845" lry="2818" ulx="809" uly="2797">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2821" type="textblock" ulx="904" uly="2804">
        <line lrx="918" lry="2821" ulx="904" uly="2804">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2826" type="textblock" ulx="935" uly="2813">
        <line lrx="951" lry="2826" ulx="935" uly="2813">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2812" type="textblock" ulx="1207" uly="2806">
        <line lrx="1219" lry="2812" ulx="1207" uly="2806">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2825" type="textblock" ulx="1239" uly="2815">
        <line lrx="1259" lry="2825" ulx="1239" uly="2815">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2823" type="textblock" ulx="1284" uly="2816">
        <line lrx="1292" lry="2823" ulx="1284" uly="2816">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="2825" type="textblock" ulx="1330" uly="2820">
        <line lrx="1343" lry="2825" ulx="1330" uly="2820">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="2819" type="textblock" ulx="1746" uly="2803">
        <line lrx="1759" lry="2819" ulx="1746" uly="2803">%3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="2826" type="textblock" ulx="1816" uly="2815">
        <line lrx="1830" lry="2826" ulx="1816" uly="2815">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="2815" type="textblock" ulx="1824" uly="2795">
        <line lrx="1853" lry="2815" ulx="1824" uly="2795">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2812" type="textblock" ulx="1950" uly="2804">
        <line lrx="1980" lry="2812" ulx="1950" uly="2804">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="2820" type="textblock" ulx="1952" uly="2812">
        <line lrx="1972" lry="2820" ulx="1952" uly="2812">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2822" type="textblock" ulx="2250" uly="2811">
        <line lrx="2257" lry="2822" ulx="2250" uly="2811">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2824" type="textblock" ulx="2358" uly="2802">
        <line lrx="2378" lry="2824" ulx="2358" uly="2802">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="2816" type="textblock" ulx="2452" uly="2803">
        <line lrx="2478" lry="2816" ulx="2452" uly="2803">nv</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2844" type="textblock" ulx="144" uly="2830">
        <line lrx="157" lry="2844" ulx="144" uly="2830">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="2841" type="textblock" ulx="185" uly="2832">
        <line lrx="216" lry="2841" ulx="185" uly="2832">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="2834" type="textblock" ulx="209" uly="2825">
        <line lrx="221" lry="2834" ulx="209" uly="2825">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="2833" type="textblock" ulx="358" uly="2822">
        <line lrx="370" lry="2833" ulx="358" uly="2822">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="2844" type="textblock" ulx="365" uly="2836">
        <line lrx="371" lry="2844" ulx="365" uly="2836">xa</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="2841" type="textblock" ulx="766" uly="2836">
        <line lrx="779" lry="2841" ulx="766" uly="2836">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2841" type="textblock" ulx="952" uly="2826">
        <line lrx="967" lry="2841" ulx="952" uly="2826">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="2844" type="textblock" ulx="1136" uly="2829">
        <line lrx="1158" lry="2844" ulx="1136" uly="2829">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2830" type="textblock" ulx="1195" uly="2813">
        <line lrx="1222" lry="2830" ulx="1195" uly="2813">äl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="2836" type="textblock" ulx="1365" uly="2830">
        <line lrx="1376" lry="2836" ulx="1365" uly="2830">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2843" type="textblock" ulx="1556" uly="2831">
        <line lrx="1562" lry="2843" ulx="1556" uly="2831">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2837" type="textblock" ulx="2016" uly="2821">
        <line lrx="2042" lry="2837" ulx="2016" uly="2821">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2839" type="textblock" ulx="2084" uly="2829">
        <line lrx="2092" lry="2839" ulx="2084" uly="2829">ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2832" type="textblock" ulx="2256" uly="2820">
        <line lrx="2265" lry="2832" ulx="2256" uly="2820">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2836" type="textblock" ulx="2276" uly="2811">
        <line lrx="2284" lry="2836" ulx="2276" uly="2811">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="2839" type="textblock" ulx="2480" uly="2811">
        <line lrx="2508" lry="2839" ulx="2480" uly="2811">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="2843" type="textblock" ulx="2485" uly="2836">
        <line lrx="2496" lry="2843" ulx="2485" uly="2836">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="2862" type="textblock" ulx="139" uly="2852">
        <line lrx="169" lry="2862" ulx="139" uly="2852">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="2859" type="textblock" ulx="255" uly="2825">
        <line lrx="270" lry="2859" ulx="255" uly="2825">..':E</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2848" type="textblock" ulx="537" uly="2825">
        <line lrx="547" lry="2848" ulx="537" uly="2825">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2862" type="textblock" ulx="582" uly="2855">
        <line lrx="590" lry="2862" ulx="582" uly="2855">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2858" type="textblock" ulx="632" uly="2850">
        <line lrx="647" lry="2858" ulx="632" uly="2850">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="2861" type="textblock" ulx="790" uly="2831">
        <line lrx="836" lry="2861" ulx="790" uly="2831">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="2846" type="textblock" ulx="1054" uly="2837">
        <line lrx="1069" lry="2846" ulx="1054" uly="2837">ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2859" type="textblock" ulx="1187" uly="2834">
        <line lrx="1214" lry="2859" ulx="1187" uly="2834">CZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="2848" type="textblock" ulx="1546" uly="2842">
        <line lrx="1557" lry="2848" ulx="1546" uly="2842">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="2855" type="textblock" ulx="1985" uly="2842">
        <line lrx="2016" lry="2855" ulx="1985" uly="2842">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2852" type="textblock" ulx="2456" uly="2844">
        <line lrx="2460" lry="2852" ulx="2456" uly="2844">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="2872" type="textblock" ulx="134" uly="2863">
        <line lrx="138" lry="2872" ulx="134" uly="2863">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="2871" type="textblock" ulx="192" uly="2865">
        <line lrx="200" lry="2871" ulx="192" uly="2865">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="2878" type="textblock" ulx="203" uly="2870">
        <line lrx="219" lry="2878" ulx="203" uly="2870">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="2870" type="textblock" ulx="246" uly="2862">
        <line lrx="258" lry="2870" ulx="246" uly="2862">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="2876" type="textblock" ulx="384" uly="2851">
        <line lrx="421" lry="2876" ulx="384" uly="2851">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2873" type="textblock" ulx="804" uly="2855">
        <line lrx="812" lry="2873" ulx="804" uly="2855">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2865" type="textblock" ulx="954" uly="2842">
        <line lrx="959" lry="2865" ulx="954" uly="2842">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="2873" type="textblock" ulx="1129" uly="2865">
        <line lrx="1140" lry="2873" ulx="1129" uly="2865">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2876" type="textblock" ulx="1424" uly="2866">
        <line lrx="1465" lry="2876" ulx="1424" uly="2866">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2867" type="textblock" ulx="1554" uly="2853">
        <line lrx="1562" lry="2867" ulx="1554" uly="2853">aV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="2866" type="textblock" ulx="1640" uly="2849">
        <line lrx="1661" lry="2866" ulx="1640" uly="2849">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2871" type="textblock" ulx="1714" uly="2861">
        <line lrx="1728" lry="2871" ulx="1714" uly="2861">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="2863" type="textblock" ulx="1782" uly="2827">
        <line lrx="1833" lry="2863" ulx="1782" uly="2827">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2879" type="textblock" ulx="1941" uly="2864">
        <line lrx="1957" lry="2879" ulx="1941" uly="2864">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="2874" type="textblock" ulx="2108" uly="2863">
        <line lrx="2119" lry="2874" ulx="2108" uly="2863">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="2869" type="textblock" ulx="2431" uly="2860">
        <line lrx="2449" lry="2869" ulx="2431" uly="2860">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2874" type="textblock" ulx="2456" uly="2861">
        <line lrx="2463" lry="2874" ulx="2456" uly="2861">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="2863" type="textblock" ulx="2478" uly="2842">
        <line lrx="2488" lry="2863" ulx="2478" uly="2842">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="2865" type="textblock" ulx="2491" uly="2844">
        <line lrx="2499" lry="2865" ulx="2491" uly="2844">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="2880" type="textblock" ulx="243" uly="2873">
        <line lrx="256" lry="2880" ulx="243" uly="2873">Or</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2881" type="textblock" ulx="303" uly="2859">
        <line lrx="317" lry="2881" ulx="303" uly="2859">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2886" type="textblock" ulx="445" uly="2879">
        <line lrx="455" lry="2886" ulx="445" uly="2879">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2895" type="textblock" ulx="669" uly="2854">
        <line lrx="705" lry="2895" ulx="669" uly="2854">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="2884" type="textblock" ulx="796" uly="2874">
        <line lrx="808" lry="2884" ulx="796" uly="2874">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="2887" type="textblock" ulx="834" uly="2876">
        <line lrx="852" lry="2887" ulx="834" uly="2876">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2888" type="textblock" ulx="951" uly="2876">
        <line lrx="972" lry="2888" ulx="951" uly="2876">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2880" type="textblock" ulx="1114" uly="2871">
        <line lrx="1132" lry="2880" ulx="1114" uly="2871">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2882" type="textblock" ulx="1356" uly="2855">
        <line lrx="1396" lry="2882" ulx="1356" uly="2855">S S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2882" type="textblock" ulx="1419" uly="2872">
        <line lrx="1436" lry="2882" ulx="1419" uly="2872">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2885" type="textblock" ulx="1715" uly="2873">
        <line lrx="1740" lry="2885" ulx="1715" uly="2873">Sar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="2881" type="textblock" ulx="1799" uly="2859">
        <line lrx="1819" lry="2881" ulx="1799" uly="2859">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="2894" type="textblock" ulx="2197" uly="2862">
        <line lrx="2229" lry="2894" ulx="2197" uly="2862">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2881" type="textblock" ulx="2449" uly="2864">
        <line lrx="2453" lry="2881" ulx="2449" uly="2864">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2912" type="textblock" ulx="112" uly="2892">
        <line lrx="154" lry="2912" ulx="112" uly="2892">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2907" type="textblock" ulx="326" uly="2885">
        <line lrx="354" lry="2907" ulx="326" uly="2885">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="2907" type="textblock" ulx="520" uly="2887">
        <line lrx="559" lry="2907" ulx="520" uly="2887">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="2900" type="textblock" ulx="702" uly="2865">
        <line lrx="756" lry="2900" ulx="702" uly="2865">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2899" type="textblock" ulx="831" uly="2885">
        <line lrx="845" lry="2899" ulx="831" uly="2885">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="2910" type="textblock" ulx="848" uly="2897">
        <line lrx="896" lry="2910" ulx="848" uly="2897">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2909" type="textblock" ulx="1108" uly="2895">
        <line lrx="1124" lry="2909" ulx="1108" uly="2895">MC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2898" type="textblock" ulx="1251" uly="2866">
        <line lrx="1284" lry="2898" ulx="1251" uly="2866">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2909" type="textblock" ulx="1297" uly="2891">
        <line lrx="1328" lry="2909" ulx="1297" uly="2891">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2913" type="textblock" ulx="1412" uly="2906">
        <line lrx="1423" lry="2913" ulx="1412" uly="2906">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2906" type="textblock" ulx="1412" uly="2897">
        <line lrx="1427" lry="2906" ulx="1412" uly="2897">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2913" type="textblock" ulx="1597" uly="2903">
        <line lrx="1609" lry="2913" ulx="1597" uly="2903">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2910" type="textblock" ulx="2144" uly="2874">
        <line lrx="2185" lry="2910" ulx="2144" uly="2874">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="2915" type="textblock" ulx="271" uly="2899">
        <line lrx="294" lry="2915" ulx="271" uly="2899">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2916" type="textblock" ulx="540" uly="2903">
        <line lrx="548" lry="2916" ulx="540" uly="2903">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2918" type="textblock" ulx="655" uly="2899">
        <line lrx="680" lry="2918" ulx="655" uly="2899">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2923" type="textblock" ulx="663" uly="2917">
        <line lrx="672" lry="2923" ulx="663" uly="2917">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="2917" type="textblock" ulx="879" uly="2908">
        <line lrx="888" lry="2917" ulx="879" uly="2908">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2926" type="textblock" ulx="1033" uly="2893">
        <line lrx="1039" lry="2926" ulx="1033" uly="2893">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2929" type="textblock" ulx="1240" uly="2917">
        <line lrx="1275" lry="2929" ulx="1240" uly="2917">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2919" type="textblock" ulx="1259" uly="2913">
        <line lrx="1270" lry="2919" ulx="1259" uly="2913">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="2921" type="textblock" ulx="1578" uly="2910">
        <line lrx="1597" lry="2921" ulx="1578" uly="2910">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2929" type="textblock" ulx="1666" uly="2919">
        <line lrx="1679" lry="2929" ulx="1666" uly="2919">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="2923" type="textblock" ulx="1671" uly="2914">
        <line lrx="1690" lry="2923" ulx="1671" uly="2914">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="2924" type="textblock" ulx="1691" uly="2898">
        <line lrx="1721" lry="2924" ulx="1691" uly="2898">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2916" type="textblock" ulx="2024" uly="2903">
        <line lrx="2049" lry="2916" ulx="2024" uly="2903">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="2936" type="textblock" ulx="282" uly="2913">
        <line lrx="321" lry="2936" ulx="282" uly="2913">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="2932" type="textblock" ulx="559" uly="2908">
        <line lrx="575" lry="2932" ulx="559" uly="2908">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2933" type="textblock" ulx="630" uly="2909">
        <line lrx="655" lry="2933" ulx="630" uly="2909">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="2931" type="textblock" ulx="1019" uly="2894">
        <line lrx="1030" lry="2931" ulx="1019" uly="2894">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="2938" type="textblock" ulx="1122" uly="2916">
        <line lrx="1168" lry="2938" ulx="1122" uly="2916">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2939" type="textblock" ulx="1594" uly="2919">
        <line lrx="1615" lry="2939" ulx="1594" uly="2919">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="2936" type="textblock" ulx="1631" uly="2916">
        <line lrx="1651" lry="2936" ulx="1631" uly="2916">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="2936" type="textblock" ulx="1688" uly="2926">
        <line lrx="1708" lry="2936" ulx="1688" uly="2926">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="2945" type="textblock" ulx="1785" uly="2935">
        <line lrx="1792" lry="2945" ulx="1785" uly="2935">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2931" type="textblock" ulx="1790" uly="2916">
        <line lrx="1810" lry="2931" ulx="1790" uly="2916">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="2938" type="textblock" ulx="2255" uly="2909">
        <line lrx="2275" lry="2938" ulx="2255" uly="2909">vl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="2947" type="textblock" ulx="2260" uly="2936">
        <line lrx="2272" lry="2947" ulx="2260" uly="2936">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="2962" type="textblock" ulx="223" uly="2953">
        <line lrx="239" lry="2962" ulx="223" uly="2953">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="2952" type="textblock" ulx="226" uly="2929">
        <line lrx="255" lry="2952" ulx="226" uly="2929">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2950" type="textblock" ulx="439" uly="2937">
        <line lrx="453" lry="2950" ulx="439" uly="2937">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2954" type="textblock" ulx="666" uly="2944">
        <line lrx="698" lry="2954" ulx="666" uly="2944">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="2961" type="textblock" ulx="669" uly="2951">
        <line lrx="689" lry="2961" ulx="669" uly="2951">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2960" type="textblock" ulx="1075" uly="2953">
        <line lrx="1090" lry="2960" ulx="1075" uly="2953">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2955" type="textblock" ulx="2022" uly="2944">
        <line lrx="2045" lry="2955" ulx="2022" uly="2944">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="2981" type="textblock" ulx="152" uly="2970">
        <line lrx="174" lry="2981" ulx="152" uly="2970">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="2972" type="textblock" ulx="168" uly="2962">
        <line lrx="188" lry="2972" ulx="168" uly="2962">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="2977" type="textblock" ulx="250" uly="2932">
        <line lrx="313" lry="2977" ulx="250" uly="2932">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2980" type="textblock" ulx="1451" uly="2945">
        <line lrx="1478" lry="2980" ulx="1451" uly="2945">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2977" type="textblock" ulx="1514" uly="2939">
        <line lrx="1546" lry="2977" ulx="1514" uly="2939">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2966" type="textblock" ulx="2026" uly="2955">
        <line lrx="2044" lry="2966" ulx="2026" uly="2955">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2967" type="textblock" ulx="2175" uly="2958">
        <line lrx="2187" lry="2967" ulx="2175" uly="2958">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2978" type="textblock" ulx="2278" uly="2962">
        <line lrx="2301" lry="2978" ulx="2278" uly="2962">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="2980" type="textblock" ulx="2465" uly="2962">
        <line lrx="2510" lry="2980" ulx="2465" uly="2962">SAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2993" type="textblock" ulx="496" uly="2978">
        <line lrx="527" lry="2993" ulx="496" uly="2978">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2996" type="textblock" ulx="865" uly="2986">
        <line lrx="880" lry="2996" ulx="865" uly="2986">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2982" type="textblock" ulx="870" uly="2971">
        <line lrx="890" lry="2982" ulx="870" uly="2971">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2985" type="textblock" ulx="1122" uly="2969">
        <line lrx="1132" lry="2985" ulx="1122" uly="2969">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2995" type="textblock" ulx="1421" uly="2962">
        <line lrx="1448" lry="2995" ulx="1421" uly="2962">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2998" type="textblock" ulx="1527" uly="2981">
        <line lrx="1548" lry="2998" ulx="1527" uly="2981">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2993" type="textblock" ulx="1922" uly="2975">
        <line lrx="1950" lry="2993" ulx="1922" uly="2975">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2996" type="textblock" ulx="1995" uly="2980">
        <line lrx="2015" lry="2996" ulx="1995" uly="2980">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="2998" type="textblock" ulx="2120" uly="2979">
        <line lrx="2142" lry="2998" ulx="2120" uly="2979">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2990" type="textblock" ulx="2326" uly="2978">
        <line lrx="2353" lry="2990" ulx="2326" uly="2978">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="3000" type="textblock" ulx="135" uly="2982">
        <line lrx="165" lry="3000" ulx="135" uly="2982">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3000" type="textblock" ulx="686" uly="2988">
        <line lrx="716" lry="3000" ulx="686" uly="2988">JE</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="3013" type="textblock" ulx="799" uly="2998">
        <line lrx="805" lry="3013" ulx="799" uly="2998">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="3013" type="textblock" ulx="807" uly="3004">
        <line lrx="812" lry="3013" ulx="807" uly="3004">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="3010" type="textblock" ulx="1116" uly="2991">
        <line lrx="1140" lry="3010" ulx="1116" uly="2991">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2999" type="textblock" ulx="1156" uly="2994">
        <line lrx="1190" lry="2999" ulx="1156" uly="2994">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="3005" type="textblock" ulx="1158" uly="2997">
        <line lrx="1168" lry="3005" ulx="1158" uly="2997">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="3012" type="textblock" ulx="1339" uly="3001">
        <line lrx="1359" lry="3012" ulx="1339" uly="3001">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="3014" type="textblock" ulx="1424" uly="3002">
        <line lrx="1434" lry="3014" ulx="1424" uly="3002">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="3015" type="textblock" ulx="1437" uly="3008">
        <line lrx="1446" lry="3015" ulx="1437" uly="3008">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="3002" type="textblock" ulx="1469" uly="2988">
        <line lrx="1482" lry="3002" ulx="1469" uly="2988">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="3014" type="textblock" ulx="2084" uly="2987">
        <line lrx="2110" lry="3014" ulx="2084" uly="2987">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="3032" type="textblock" ulx="170" uly="3015">
        <line lrx="189" lry="3032" ulx="170" uly="3015">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="3026" type="textblock" ulx="483" uly="3015">
        <line lrx="493" lry="3026" ulx="483" uly="3015">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="3032" type="textblock" ulx="511" uly="3017">
        <line lrx="530" lry="3032" ulx="511" uly="3017">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="3023" type="textblock" ulx="856" uly="3014">
        <line lrx="897" lry="3023" ulx="856" uly="3014">MR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3028" type="textblock" ulx="1106" uly="3023">
        <line lrx="1122" lry="3028" ulx="1106" uly="3023">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3023" type="textblock" ulx="1166" uly="3016">
        <line lrx="1176" lry="3023" ulx="1166" uly="3016">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="3026" type="textblock" ulx="1557" uly="3015">
        <line lrx="1565" lry="3026" ulx="1557" uly="3015">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="3022" type="textblock" ulx="1655" uly="3010">
        <line lrx="1665" lry="3022" ulx="1655" uly="3010">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="3024" type="textblock" ulx="1778" uly="2999">
        <line lrx="1804" lry="3024" ulx="1778" uly="2999">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3031" type="textblock" ulx="1846" uly="3021">
        <line lrx="1875" lry="3031" ulx="1846" uly="3021">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="3024" type="textblock" ulx="1849" uly="3011">
        <line lrx="1861" lry="3024" ulx="1849" uly="3011">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="3023" type="textblock" ulx="1885" uly="3017">
        <line lrx="1902" lry="3023" ulx="1885" uly="3017">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="3021" type="textblock" ulx="1897" uly="3006">
        <line lrx="1906" lry="3021" ulx="1897" uly="3006">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="3019" type="textblock" ulx="2093" uly="3013">
        <line lrx="2100" lry="3019" ulx="2093" uly="3013">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="3017" type="textblock" ulx="2191" uly="2996">
        <line lrx="2205" lry="3017" ulx="2191" uly="2996">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="3033" type="textblock" ulx="686" uly="3027">
        <line lrx="697" lry="3033" ulx="686" uly="3027">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="3042" type="textblock" ulx="1537" uly="3016">
        <line lrx="1555" lry="3042" ulx="1537" uly="3016">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="3044" type="textblock" ulx="1643" uly="3035">
        <line lrx="1666" lry="3044" ulx="1643" uly="3035">nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="3039" type="textblock" ulx="1649" uly="3031">
        <line lrx="1656" lry="3039" ulx="1649" uly="3031">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="3044" type="textblock" ulx="1781" uly="3021">
        <line lrx="1804" lry="3044" ulx="1781" uly="3021">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="3057" type="textblock" ulx="409" uly="3043">
        <line lrx="457" lry="3057" ulx="409" uly="3043">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="3057" type="textblock" ulx="489" uly="3045">
        <line lrx="507" lry="3057" ulx="489" uly="3045">ET</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="3066" type="textblock" ulx="542" uly="3053">
        <line lrx="561" lry="3066" ulx="542" uly="3053">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="3066" type="textblock" ulx="1083" uly="3057">
        <line lrx="1101" lry="3066" ulx="1083" uly="3057">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="3053" type="textblock" ulx="1105" uly="3031">
        <line lrx="1121" lry="3053" ulx="1105" uly="3031">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="3053" type="textblock" ulx="1790" uly="3041">
        <line lrx="1797" lry="3053" ulx="1790" uly="3041">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="3056" type="textblock" ulx="1862" uly="3052">
        <line lrx="1871" lry="3056" ulx="1862" uly="3052">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="3057" type="textblock" ulx="2152" uly="3049">
        <line lrx="2162" lry="3057" ulx="2152" uly="3049">&amp;S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="3052" type="textblock" ulx="2176" uly="3042">
        <line lrx="2187" lry="3052" ulx="2176" uly="3042">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="3059" type="textblock" ulx="2245" uly="3049">
        <line lrx="2263" lry="3059" ulx="2245" uly="3049">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="3076" type="textblock" ulx="355" uly="3066">
        <line lrx="372" lry="3076" ulx="355" uly="3066">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="3067" type="textblock" ulx="426" uly="3058">
        <line lrx="441" lry="3067" ulx="426" uly="3058">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="3067" type="textblock" ulx="487" uly="3054">
        <line lrx="509" lry="3067" ulx="487" uly="3054">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="3068" type="textblock" ulx="816" uly="3046">
        <line lrx="828" lry="3068" ulx="816" uly="3046">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="3071" type="textblock" ulx="871" uly="3051">
        <line lrx="917" lry="3071" ulx="871" uly="3051">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="3081" type="textblock" ulx="984" uly="3068">
        <line lrx="998" lry="3081" ulx="984" uly="3068">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3069" type="textblock" ulx="1246" uly="3047">
        <line lrx="1262" lry="3069" ulx="1246" uly="3047">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="3082" type="textblock" ulx="1443" uly="3067">
        <line lrx="1457" lry="3082" ulx="1443" uly="3067">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="3071" type="textblock" ulx="1446" uly="3042">
        <line lrx="1471" lry="3071" ulx="1446" uly="3042">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="3067" type="textblock" ulx="1815" uly="3041">
        <line lrx="1847" lry="3067" ulx="1815" uly="3041">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3075" type="textblock" ulx="2293" uly="3067">
        <line lrx="2307" lry="3075" ulx="2293" uly="3067">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3074" type="textblock" ulx="2314" uly="3034">
        <line lrx="2365" lry="3074" ulx="2314" uly="3034">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3068" type="textblock" ulx="2402" uly="3054">
        <line lrx="2413" lry="3068" ulx="2402" uly="3054">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="3082" type="textblock" ulx="2435" uly="3067">
        <line lrx="2465" lry="3082" ulx="2435" uly="3067">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="3088" type="textblock" ulx="380" uly="3070">
        <line lrx="387" lry="3088" ulx="380" uly="3070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="3100" type="textblock" ulx="720" uly="3090">
        <line lrx="735" lry="3100" ulx="720" uly="3090">Rk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="3084" type="textblock" ulx="1069" uly="3075">
        <line lrx="1082" lry="3084" ulx="1069" uly="3075">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="3085" type="textblock" ulx="1104" uly="3070">
        <line lrx="1135" lry="3085" ulx="1104" uly="3070">RT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3085" type="textblock" ulx="1214" uly="3066">
        <line lrx="1228" lry="3085" ulx="1214" uly="3066">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3089" type="textblock" ulx="1245" uly="3070">
        <line lrx="1274" lry="3089" ulx="1245" uly="3070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="3100" type="textblock" ulx="1412" uly="3057">
        <line lrx="1432" lry="3100" ulx="1412" uly="3057">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="3093" type="textblock" ulx="1459" uly="3087">
        <line lrx="1477" lry="3093" ulx="1459" uly="3087">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="3090" type="textblock" ulx="1628" uly="3083">
        <line lrx="1644" lry="3090" ulx="1628" uly="3083">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="3093" type="textblock" ulx="1717" uly="3076">
        <line lrx="1768" lry="3093" ulx="1717" uly="3076">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3091" type="textblock" ulx="1789" uly="3082">
        <line lrx="1798" lry="3091" ulx="1789" uly="3082">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="3099" type="textblock" ulx="1815" uly="3084">
        <line lrx="1828" lry="3099" ulx="1815" uly="3084">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="3100" type="textblock" ulx="2022" uly="3090">
        <line lrx="2037" lry="3100" ulx="2022" uly="3090">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="3116" type="textblock" ulx="544" uly="3104">
        <line lrx="575" lry="3116" ulx="544" uly="3104">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3113" type="textblock" ulx="598" uly="3107">
        <line lrx="609" lry="3113" ulx="598" uly="3107">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="3115" type="textblock" ulx="894" uly="3105">
        <line lrx="907" lry="3115" ulx="894" uly="3105">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="3106" type="textblock" ulx="906" uly="3097">
        <line lrx="915" lry="3106" ulx="906" uly="3097">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="3108" type="textblock" ulx="1137" uly="3081">
        <line lrx="1153" lry="3108" ulx="1137" uly="3081">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="3109" type="textblock" ulx="1272" uly="3070">
        <line lrx="1302" lry="3109" ulx="1272" uly="3070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="3107" type="textblock" ulx="1760" uly="3091">
        <line lrx="1795" lry="3107" ulx="1760" uly="3091">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="3109" type="textblock" ulx="1799" uly="3097">
        <line lrx="1811" lry="3109" ulx="1799" uly="3097">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="3116" type="textblock" ulx="1802" uly="3105">
        <line lrx="1815" lry="3116" ulx="1802" uly="3105">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="3121" type="textblock" ulx="150" uly="3089">
        <line lrx="190" lry="3121" ulx="150" uly="3089">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="3118" type="textblock" ulx="490" uly="3110">
        <line lrx="502" lry="3118" ulx="490" uly="3110">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="3125" type="textblock" ulx="503" uly="3112">
        <line lrx="514" lry="3125" ulx="503" uly="3112">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="3120" type="textblock" ulx="548" uly="3116">
        <line lrx="562" lry="3120" ulx="548" uly="3116">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="3122" type="textblock" ulx="882" uly="3104">
        <line lrx="893" lry="3122" ulx="882" uly="3104">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="3130" type="textblock" ulx="897" uly="3111">
        <line lrx="929" lry="3130" ulx="897" uly="3111">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3130" type="textblock" ulx="1255" uly="3124">
        <line lrx="1274" lry="3130" ulx="1255" uly="3124">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3131" type="textblock" ulx="1401" uly="3120">
        <line lrx="1424" lry="3131" ulx="1401" uly="3120">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="3130" type="textblock" ulx="1606" uly="3119">
        <line lrx="1629" lry="3130" ulx="1606" uly="3119">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="3127" type="textblock" ulx="1714" uly="3102">
        <line lrx="1737" lry="3127" ulx="1714" uly="3102">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="3120" type="textblock" ulx="1760" uly="3109">
        <line lrx="1770" lry="3120" ulx="1760" uly="3109">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="3122" type="textblock" ulx="2210" uly="3107">
        <line lrx="2280" lry="3122" ulx="2210" uly="3107">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3119" type="textblock" ulx="2290" uly="3071">
        <line lrx="2306" lry="3119" ulx="2290" uly="3071">—Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="3150" type="textblock" ulx="204" uly="3137">
        <line lrx="222" lry="3150" ulx="204" uly="3137">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="3150" type="textblock" ulx="253" uly="3115">
        <line lrx="296" lry="3150" ulx="253" uly="3115">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="3147" type="textblock" ulx="343" uly="3138">
        <line lrx="359" lry="3147" ulx="343" uly="3138">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="3140" type="textblock" ulx="453" uly="3133">
        <line lrx="474" lry="3140" ulx="453" uly="3133">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="3142" type="textblock" ulx="847" uly="3116">
        <line lrx="896" lry="3142" ulx="847" uly="3116">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="3142" type="textblock" ulx="926" uly="3123">
        <line lrx="935" lry="3142" ulx="926" uly="3123">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="3145" type="textblock" ulx="1152" uly="3133">
        <line lrx="1164" lry="3145" ulx="1152" uly="3133">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="3150" type="textblock" ulx="1324" uly="3113">
        <line lrx="1364" lry="3150" ulx="1324" uly="3113">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="3139" type="textblock" ulx="1618" uly="3131">
        <line lrx="1627" lry="3139" ulx="1618" uly="3131">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="3142" type="textblock" ulx="2179" uly="3129">
        <line lrx="2238" lry="3142" ulx="2179" uly="3129">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="3150" type="textblock" ulx="2213" uly="3142">
        <line lrx="2228" lry="3150" ulx="2213" uly="3142">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="3143" type="textblock" ulx="2266" uly="3122">
        <line lrx="2284" lry="3143" ulx="2266" uly="3122">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3137" type="textblock" ulx="2366" uly="3126">
        <line lrx="2382" lry="3137" ulx="2366" uly="3126">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="3159" type="textblock" ulx="427" uly="3138">
        <line lrx="470" lry="3159" ulx="427" uly="3138">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="3163" type="textblock" ulx="507" uly="3153">
        <line lrx="536" lry="3163" ulx="507" uly="3153">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="3155" type="textblock" ulx="608" uly="3140">
        <line lrx="625" lry="3155" ulx="608" uly="3140">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="3167" type="textblock" ulx="628" uly="3151">
        <line lrx="638" lry="3167" ulx="628" uly="3151">me</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="3166" type="textblock" ulx="754" uly="3157">
        <line lrx="771" lry="3166" ulx="754" uly="3157">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="3168" type="textblock" ulx="1038" uly="3155">
        <line lrx="1087" lry="3168" ulx="1038" uly="3155">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="3152" type="textblock" ulx="1104" uly="3144">
        <line lrx="1118" lry="3152" ulx="1104" uly="3144">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="3156" type="textblock" ulx="1130" uly="3142">
        <line lrx="1149" lry="3156" ulx="1130" uly="3142">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="3157" type="textblock" ulx="1150" uly="3144">
        <line lrx="1167" lry="3157" ulx="1150" uly="3144">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="3164" type="textblock" ulx="1265" uly="3132">
        <line lrx="1319" lry="3164" ulx="1265" uly="3132">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="3152" type="textblock" ulx="1625" uly="3144">
        <line lrx="1629" lry="3152" ulx="1625" uly="3144">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="3163" type="textblock" ulx="1857" uly="3150">
        <line lrx="1871" lry="3163" ulx="1857" uly="3150">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="3153" type="textblock" ulx="1955" uly="3135">
        <line lrx="1975" lry="3153" ulx="1955" uly="3135">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="3175" type="textblock" ulx="342" uly="3162">
        <line lrx="360" lry="3175" ulx="342" uly="3162">AS</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="3172" type="textblock" ulx="423" uly="3158">
        <line lrx="443" lry="3172" ulx="423" uly="3158">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3179" type="textblock" ulx="835" uly="3170">
        <line lrx="848" lry="3179" ulx="835" uly="3170">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="3185" type="textblock" ulx="920" uly="3172">
        <line lrx="933" lry="3185" ulx="920" uly="3172">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="3173" type="textblock" ulx="921" uly="3166">
        <line lrx="935" lry="3173" ulx="921" uly="3166">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="3179" type="textblock" ulx="1073" uly="3168">
        <line lrx="1087" lry="3179" ulx="1073" uly="3168">E3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3181" type="textblock" ulx="1922" uly="3174">
        <line lrx="1933" lry="3181" ulx="1922" uly="3174">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="3179" type="textblock" ulx="2249" uly="3162">
        <line lrx="2277" lry="3179" ulx="2249" uly="3162">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3179" type="textblock" ulx="2380" uly="3167">
        <line lrx="2398" lry="3179" ulx="2380" uly="3167">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="236" lry="3198" type="textblock" ulx="218" uly="3167">
        <line lrx="236" lry="3198" ulx="218" uly="3167">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="3191" type="textblock" ulx="361" uly="3154">
        <line lrx="407" lry="3191" ulx="361" uly="3154">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="3192" type="textblock" ulx="458" uly="3183">
        <line lrx="470" lry="3192" ulx="458" uly="3183">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="3194" type="textblock" ulx="613" uly="3174">
        <line lrx="632" lry="3194" ulx="613" uly="3174">%*</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="3192" type="textblock" ulx="944" uly="3184">
        <line lrx="959" lry="3192" ulx="944" uly="3184">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3194" type="textblock" ulx="1241" uly="3170">
        <line lrx="1272" lry="3194" ulx="1241" uly="3170">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3186" type="textblock" ulx="1274" uly="3163">
        <line lrx="1298" lry="3186" ulx="1274" uly="3163">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="3197" type="textblock" ulx="2091" uly="3183">
        <line lrx="2113" lry="3197" ulx="2091" uly="3183">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="3188" type="textblock" ulx="2267" uly="3179">
        <line lrx="2289" lry="3188" ulx="2267" uly="3179">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="3215" type="textblock" ulx="328" uly="3198">
        <line lrx="355" lry="3215" ulx="328" uly="3198">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="3218" type="textblock" ulx="361" uly="3199">
        <line lrx="376" lry="3218" ulx="361" uly="3199">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="3204" type="textblock" ulx="611" uly="3193">
        <line lrx="639" lry="3204" ulx="611" uly="3193">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="3204" type="textblock" ulx="951" uly="3197">
        <line lrx="969" lry="3204" ulx="951" uly="3197">ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3209" type="textblock" ulx="1238" uly="3192">
        <line lrx="1258" lry="3209" ulx="1238" uly="3192">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="3216" type="textblock" ulx="2040" uly="3200">
        <line lrx="2069" lry="3216" ulx="2040" uly="3200">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3216" type="textblock" ulx="2083" uly="3208">
        <line lrx="2092" lry="3216" ulx="2083" uly="3208">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="3207" type="textblock" ulx="2086" uly="3198">
        <line lrx="2114" lry="3207" ulx="2086" uly="3198">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3213" type="textblock" ulx="2342" uly="3203">
        <line lrx="2368" lry="3213" ulx="2342" uly="3203">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3205" type="textblock" ulx="2412" uly="3189">
        <line lrx="2429" lry="3205" ulx="2412" uly="3189">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="3235" type="textblock" ulx="679" uly="3217">
        <line lrx="692" lry="3235" ulx="679" uly="3217">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="3222" type="textblock" ulx="694" uly="3200">
        <line lrx="709" lry="3222" ulx="694" uly="3200">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="3222" type="textblock" ulx="1051" uly="3201">
        <line lrx="1073" lry="3222" ulx="1051" uly="3201">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="3220" type="textblock" ulx="1271" uly="3196">
        <line lrx="1293" lry="3220" ulx="1271" uly="3196">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="3228" type="textblock" ulx="1530" uly="3222">
        <line lrx="1547" lry="3228" ulx="1530" uly="3222">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="3236" type="textblock" ulx="1703" uly="3226">
        <line lrx="1714" lry="3236" ulx="1703" uly="3226">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="3238" type="textblock" ulx="182" uly="3218">
        <line lrx="217" lry="3238" ulx="182" uly="3218">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="3248" type="textblock" ulx="782" uly="3226">
        <line lrx="811" lry="3248" ulx="782" uly="3226">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="3244" type="textblock" ulx="827" uly="3230">
        <line lrx="854" lry="3244" ulx="827" uly="3230">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="3239" type="textblock" ulx="1174" uly="3228">
        <line lrx="1194" lry="3239" ulx="1174" uly="3228">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="3252" type="textblock" ulx="1276" uly="3233">
        <line lrx="1295" lry="3252" ulx="1276" uly="3233">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3249" type="textblock" ulx="1739" uly="3244">
        <line lrx="1748" lry="3249" ulx="1739" uly="3244">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="3242" type="textblock" ulx="1772" uly="3236">
        <line lrx="1783" lry="3242" ulx="1772" uly="3236">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="3243" type="textblock" ulx="2316" uly="3228">
        <line lrx="2331" lry="3243" ulx="2316" uly="3228">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="3258" type="textblock" ulx="174" uly="3252">
        <line lrx="194" lry="3258" ulx="174" uly="3252">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="3256" type="textblock" ulx="412" uly="3247">
        <line lrx="445" lry="3256" ulx="412" uly="3247">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="3254" type="textblock" ulx="473" uly="3235">
        <line lrx="509" lry="3254" ulx="473" uly="3235">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="3258" type="textblock" ulx="837" uly="3242">
        <line lrx="852" lry="3258" ulx="837" uly="3242">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="3265" type="textblock" ulx="1003" uly="3246">
        <line lrx="1020" lry="3265" ulx="1003" uly="3246">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="3256" type="textblock" ulx="1071" uly="3244">
        <line lrx="1112" lry="3256" ulx="1071" uly="3244">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="3267" type="textblock" ulx="1478" uly="3253">
        <line lrx="1487" lry="3267" ulx="1478" uly="3253">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="3264" type="textblock" ulx="1654" uly="3253">
        <line lrx="1668" lry="3264" ulx="1654" uly="3253">%*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3258" type="textblock" ulx="1921" uly="3236">
        <line lrx="1943" lry="3258" ulx="1921" uly="3236">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="3267" type="textblock" ulx="2042" uly="3261">
        <line lrx="2057" lry="3267" ulx="2042" uly="3261">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3265" type="textblock" ulx="2331" uly="3255">
        <line lrx="2339" lry="3265" ulx="2331" uly="3255">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="3279" type="textblock" ulx="160" uly="3262">
        <line lrx="199" lry="3279" ulx="160" uly="3262">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="3277" type="textblock" ulx="651" uly="3265">
        <line lrx="667" lry="3277" ulx="651" uly="3265">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="3284" type="textblock" ulx="852" uly="3269">
        <line lrx="868" lry="3284" ulx="852" uly="3269">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="3287" type="textblock" ulx="924" uly="3274">
        <line lrx="952" lry="3287" ulx="924" uly="3274">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="3281" type="textblock" ulx="968" uly="3277">
        <line lrx="980" lry="3281" ulx="968" uly="3277">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="3281" type="textblock" ulx="1386" uly="3270">
        <line lrx="1409" lry="3281" ulx="1386" uly="3270">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="3271" type="textblock" ulx="1488" uly="3261">
        <line lrx="1495" lry="3271" ulx="1488" uly="3261">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="3279" type="textblock" ulx="1603" uly="3268">
        <line lrx="1614" lry="3279" ulx="1603" uly="3268">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="3280" type="textblock" ulx="1665" uly="3273">
        <line lrx="1685" lry="3280" ulx="1665" uly="3273">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="3291" type="textblock" ulx="491" uly="3280">
        <line lrx="529" lry="3291" ulx="491" uly="3280">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="3291" type="textblock" ulx="967" uly="3278">
        <line lrx="986" lry="3291" ulx="967" uly="3278">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="3294" type="textblock" ulx="1086" uly="3284">
        <line lrx="1098" lry="3294" ulx="1086" uly="3284">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3294" type="textblock" ulx="1224" uly="3279">
        <line lrx="1248" lry="3294" ulx="1224" uly="3279">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="3295" type="textblock" ulx="1938" uly="3288">
        <line lrx="1955" lry="3295" ulx="1938" uly="3288">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3304" type="textblock" ulx="2324" uly="3292">
        <line lrx="2347" lry="3304" ulx="2324" uly="3292">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="3315" type="textblock" ulx="451" uly="3303">
        <line lrx="492" lry="3315" ulx="451" uly="3303">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="3318" type="textblock" ulx="584" uly="3268">
        <line lrx="600" lry="3318" ulx="584" uly="3268">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="3307" type="textblock" ulx="638" uly="3294">
        <line lrx="649" lry="3307" ulx="638" uly="3294">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="3321" type="textblock" ulx="945" uly="3310">
        <line lrx="968" lry="3321" ulx="945" uly="3310">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3317" type="textblock" ulx="983" uly="3288">
        <line lrx="1005" lry="3317" ulx="983" uly="3288">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="3309" type="textblock" ulx="1188" uly="3292">
        <line lrx="1211" lry="3309" ulx="1188" uly="3292">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="3312" type="textblock" ulx="1408" uly="3303">
        <line lrx="1428" lry="3312" ulx="1408" uly="3303">za</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="3307" type="textblock" ulx="1939" uly="3295">
        <line lrx="1951" lry="3307" ulx="1939" uly="3295">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="3324" type="textblock" ulx="576" uly="3305">
        <line lrx="581" lry="3324" ulx="576" uly="3305">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="3337" type="textblock" ulx="578" uly="3324">
        <line lrx="595" lry="3337" ulx="578" uly="3324">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="3323" type="textblock" ulx="721" uly="3302">
        <line lrx="756" lry="3323" ulx="721" uly="3302">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="3333" type="textblock" ulx="832" uly="3324">
        <line lrx="841" lry="3333" ulx="832" uly="3324">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="3328" type="textblock" ulx="1004" uly="3319">
        <line lrx="1012" lry="3328" ulx="1004" uly="3319">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="3328" type="textblock" ulx="1587" uly="3319">
        <line lrx="1597" lry="3328" ulx="1587" uly="3319">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="3330" type="textblock" ulx="1938" uly="3322">
        <line lrx="1945" lry="3330" ulx="1938" uly="3322">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="3338" type="textblock" ulx="2353" uly="3321">
        <line lrx="2365" lry="3338" ulx="2353" uly="3321">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="3339" type="textblock" ulx="462" uly="3315">
        <line lrx="514" lry="3339" ulx="462" uly="3315">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="3349" type="textblock" ulx="697" uly="3327">
        <line lrx="731" lry="3349" ulx="697" uly="3327">„\„‚’.°?v</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="3341" type="textblock" ulx="864" uly="3321">
        <line lrx="887" lry="3341" ulx="864" uly="3321">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="3349" type="textblock" ulx="900" uly="3342">
        <line lrx="915" lry="3349" ulx="900" uly="3342">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="3355" type="textblock" ulx="1057" uly="3346">
        <line lrx="1073" lry="3355" ulx="1057" uly="3346">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="3353" type="textblock" ulx="1442" uly="3343">
        <line lrx="1458" lry="3353" ulx="1442" uly="3343">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="3355" type="textblock" ulx="1459" uly="3339">
        <line lrx="1478" lry="3355" ulx="1459" uly="3339">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="3351" type="textblock" ulx="1905" uly="3344">
        <line lrx="1914" lry="3351" ulx="1905" uly="3344">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="3341" type="textblock" ulx="1942" uly="3326">
        <line lrx="1955" lry="3341" ulx="1942" uly="3326">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="3343" type="textblock" ulx="2076" uly="3338">
        <line lrx="2085" lry="3343" ulx="2076" uly="3338">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="3368" type="textblock" ulx="412" uly="3356">
        <line lrx="417" lry="3368" ulx="412" uly="3356">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="3362" type="textblock" ulx="465" uly="3337">
        <line lrx="504" lry="3362" ulx="465" uly="3337">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="3356" type="textblock" ulx="512" uly="3344">
        <line lrx="526" lry="3356" ulx="512" uly="3344">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="3358" type="textblock" ulx="698" uly="3350">
        <line lrx="710" lry="3358" ulx="698" uly="3350">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="3362" type="textblock" ulx="807" uly="3334">
        <line lrx="836" lry="3362" ulx="807" uly="3334">ﬁl</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="3383" type="textblock" ulx="378" uly="3372">
        <line lrx="397" lry="3383" ulx="378" uly="3372">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="3385" type="textblock" ulx="444" uly="3345">
        <line lrx="473" lry="3385" ulx="444" uly="3345">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="3377" type="textblock" ulx="496" uly="3369">
        <line lrx="505" lry="3377" ulx="496" uly="3369">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="3388" type="textblock" ulx="735" uly="3374">
        <line lrx="763" lry="3388" ulx="735" uly="3374">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="3382" type="textblock" ulx="972" uly="3372">
        <line lrx="989" lry="3382" ulx="972" uly="3372">CC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="3386" type="textblock" ulx="1885" uly="3364">
        <line lrx="1904" lry="3386" ulx="1885" uly="3364">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="3403" type="textblock" ulx="691" uly="3396">
        <line lrx="719" lry="3403" ulx="691" uly="3396">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="3390" type="textblock" ulx="782" uly="3372">
        <line lrx="813" lry="3390" ulx="782" uly="3372">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="3393" type="textblock" ulx="973" uly="3380">
        <line lrx="992" lry="3393" ulx="973" uly="3380">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="3402" type="textblock" ulx="975" uly="3389">
        <line lrx="1016" lry="3402" ulx="975" uly="3389">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="3395" type="textblock" ulx="1181" uly="3390">
        <line lrx="1189" lry="3395" ulx="1181" uly="3390">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="3418" type="textblock" ulx="444" uly="3409">
        <line lrx="460" lry="3418" ulx="444" uly="3409">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="3416" type="textblock" ulx="700" uly="3405">
        <line lrx="730" lry="3416" ulx="700" uly="3405">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3418" type="textblock" ulx="845" uly="3406">
        <line lrx="859" lry="3418" ulx="845" uly="3406">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="3409" type="textblock" ulx="1171" uly="3395">
        <line lrx="1186" lry="3409" ulx="1171" uly="3395">7a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="3423" type="textblock" ulx="1323" uly="3407">
        <line lrx="1342" lry="3423" ulx="1323" uly="3407">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="3429" type="textblock" ulx="457" uly="3419">
        <line lrx="467" lry="3429" ulx="457" uly="3419">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="3435" type="textblock" ulx="482" uly="3405">
        <line lrx="528" lry="3435" ulx="482" uly="3405">\ i'_}</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="3442" type="textblock" ulx="576" uly="3408">
        <line lrx="627" lry="3442" ulx="576" uly="3408">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3451" type="textblock" ulx="849" uly="3445">
        <line lrx="859" lry="3451" ulx="849" uly="3445">E:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="3442" type="textblock" ulx="1231" uly="3430">
        <line lrx="1236" lry="3442" ulx="1231" uly="3430">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3442" type="textblock" ulx="1237" uly="3430">
        <line lrx="1242" lry="3442" ulx="1237" uly="3430">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="3454" type="textblock" ulx="1382" uly="3434">
        <line lrx="1397" lry="3454" ulx="1382" uly="3434">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="3461" type="textblock" ulx="291" uly="3443">
        <line lrx="323" lry="3461" ulx="291" uly="3443">OCn</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="3474" type="textblock" ulx="437" uly="3454">
        <line lrx="443" lry="3474" ulx="437" uly="3454">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="3462" type="textblock" ulx="838" uly="3449">
        <line lrx="862" lry="3462" ulx="838" uly="3449">%$</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="3461" type="textblock" ulx="901" uly="3449">
        <line lrx="915" lry="3461" ulx="901" uly="3449">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="3474" type="textblock" ulx="940" uly="3466">
        <line lrx="946" lry="3474" ulx="940" uly="3466">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="3463" type="textblock" ulx="1804" uly="3457">
        <line lrx="1814" lry="3463" ulx="1804" uly="3457">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="3483" type="textblock" ulx="557" uly="3473">
        <line lrx="579" lry="3483" ulx="557" uly="3473">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="3485" type="textblock" ulx="700" uly="3480">
        <line lrx="709" lry="3485" ulx="700" uly="3480">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="3491" type="textblock" ulx="813" uly="3476">
        <line lrx="833" lry="3491" ulx="813" uly="3476">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="3488" type="textblock" ulx="862" uly="3471">
        <line lrx="886" lry="3488" ulx="862" uly="3471">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="3488" type="textblock" ulx="1233" uly="3445">
        <line lrx="1243" lry="3488" ulx="1233" uly="3445">!;</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="3501" type="textblock" ulx="509" uly="3493">
        <line lrx="519" lry="3501" ulx="509" uly="3493">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="3493" type="textblock" ulx="524" uly="3471">
        <line lrx="540" lry="3493" ulx="524" uly="3471">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="3492" type="textblock" ulx="686" uly="3470">
        <line lrx="696" lry="3492" ulx="686" uly="3470">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="3503" type="textblock" ulx="764" uly="3497">
        <line lrx="780" lry="3503" ulx="764" uly="3497">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3505" type="textblock" ulx="852" uly="3491">
        <line lrx="859" lry="3505" ulx="852" uly="3491">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="3506" type="textblock" ulx="861" uly="3498">
        <line lrx="868" lry="3506" ulx="861" uly="3498">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="3496" type="textblock" ulx="1001" uly="3490">
        <line lrx="1007" lry="3496" ulx="1001" uly="3490">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="3516" type="textblock" ulx="513" uly="3502">
        <line lrx="530" lry="3516" ulx="513" uly="3502">486</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="3516" type="textblock" ulx="663" uly="3510">
        <line lrx="674" lry="3516" ulx="663" uly="3510">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="3511" type="textblock" ulx="1111" uly="3505">
        <line lrx="1123" lry="3511" ulx="1111" uly="3505">z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1304" lry="34" type="textblock" ulx="1292" uly="27">
        <line lrx="1304" lry="34" ulx="1292" uly="27">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="36" type="textblock" ulx="1530" uly="29">
        <line lrx="1544" lry="36" ulx="1530" uly="29">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="24" type="textblock" ulx="1786" uly="16">
        <line lrx="1803" lry="24" ulx="1786" uly="16">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="57" type="textblock" ulx="1603" uly="48">
        <line lrx="1618" lry="57" ulx="1603" uly="48">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="43" type="textblock" ulx="1621" uly="38">
        <line lrx="1628" lry="43" ulx="1621" uly="38">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="57" type="textblock" ulx="1736" uly="43">
        <line lrx="1773" lry="57" ulx="1736" uly="43">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="53" type="textblock" ulx="2230" uly="40">
        <line lrx="2250" lry="53" ulx="2230" uly="40">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="64" type="textblock" ulx="932" uly="56">
        <line lrx="944" lry="64" ulx="932" uly="56">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="64" type="textblock" ulx="1906" uly="58">
        <line lrx="1918" lry="64" ulx="1906" uly="58">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="82" type="textblock" ulx="492" uly="75">
        <line lrx="503" lry="82" ulx="492" uly="75">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="87" type="textblock" ulx="956" uly="80">
        <line lrx="964" lry="87" ulx="956" uly="80">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="76" type="textblock" ulx="1065" uly="53">
        <line lrx="1089" lry="76" ulx="1065" uly="53">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="77" type="textblock" ulx="1179" uly="68">
        <line lrx="1191" lry="77" ulx="1179" uly="68">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="89" type="textblock" ulx="1190" uly="78">
        <line lrx="1204" lry="89" ulx="1190" uly="78">R0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="86" type="textblock" ulx="1305" uly="71">
        <line lrx="1329" lry="86" ulx="1305" uly="71">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="76" type="textblock" ulx="1918" uly="71">
        <line lrx="1922" lry="76" ulx="1918" uly="71">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="77" type="textblock" ulx="2042" uly="55">
        <line lrx="2055" lry="77" ulx="2042" uly="55">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="86" type="textblock" ulx="2189" uly="69">
        <line lrx="2200" lry="86" ulx="2189" uly="69">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="77" type="textblock" ulx="2258" uly="46">
        <line lrx="2287" lry="77" ulx="2258" uly="46">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="90" type="textblock" ulx="2341" uly="82">
        <line lrx="2357" lry="90" ulx="2341" uly="82">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="105" type="textblock" ulx="446" uly="95">
        <line lrx="470" lry="105" ulx="446" uly="95">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="101" type="textblock" ulx="522" uly="88">
        <line lrx="531" lry="101" ulx="522" uly="88">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="95" type="textblock" ulx="532" uly="89">
        <line lrx="542" lry="95" ulx="532" uly="89">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="103" type="textblock" ulx="683" uly="95">
        <line lrx="694" lry="103" ulx="683" uly="95">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="97" type="textblock" ulx="1072" uly="91">
        <line lrx="1085" lry="97" ulx="1072" uly="91">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="100" type="textblock" ulx="1102" uly="90">
        <line lrx="1122" lry="100" ulx="1102" uly="90">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="104" type="textblock" ulx="1309" uly="95">
        <line lrx="1323" lry="104" ulx="1309" uly="95">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="92" type="textblock" ulx="1652" uly="81">
        <line lrx="1664" lry="92" ulx="1652" uly="81">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="95" type="textblock" ulx="1928" uly="88">
        <line lrx="1939" lry="95" ulx="1928" uly="88">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="93" type="textblock" ulx="2059" uly="69">
        <line lrx="2075" lry="93" ulx="2059" uly="69">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="102" type="textblock" ulx="2150" uly="74">
        <line lrx="2185" lry="102" ulx="2150" uly="74">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="105" type="textblock" ulx="2513" uly="90">
        <line lrx="2543" lry="105" ulx="2513" uly="90">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="97" type="textblock" ulx="2549" uly="58">
        <line lrx="2560" lry="97" ulx="2549" uly="58">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="119" type="textblock" ulx="452" uly="108">
        <line lrx="471" lry="119" ulx="452" uly="108">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="124" type="textblock" ulx="481" uly="80">
        <line lrx="518" lry="124" ulx="481" uly="80">}!%3:.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="116" type="textblock" ulx="548" uly="106">
        <line lrx="573" lry="116" ulx="548" uly="106">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="109" type="textblock" ulx="608" uly="89">
        <line lrx="637" lry="109" ulx="608" uly="89">Saß</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="125" type="textblock" ulx="757" uly="102">
        <line lrx="776" lry="125" ulx="757" uly="102">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="118" type="textblock" ulx="776" uly="110">
        <line lrx="785" lry="118" ulx="776" uly="110">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="112" type="textblock" ulx="1101" uly="101">
        <line lrx="1138" lry="112" ulx="1101" uly="101">Fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="116" type="textblock" ulx="1204" uly="102">
        <line lrx="1226" lry="116" ulx="1204" uly="102">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="118" type="textblock" ulx="1430" uly="109">
        <line lrx="1449" lry="118" ulx="1430" uly="109">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="125" type="textblock" ulx="1501" uly="110">
        <line lrx="1551" lry="125" ulx="1501" uly="110">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="109" type="textblock" ulx="1926" uly="102">
        <line lrx="1935" lry="109" ulx="1926" uly="102">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="109" type="textblock" ulx="2359" uly="98">
        <line lrx="2400" lry="109" ulx="2359" uly="98">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="121" type="textblock" ulx="2533" uly="105">
        <line lrx="2547" lry="121" ulx="2533" uly="105">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="127" type="textblock" ulx="409" uly="107">
        <line lrx="428" lry="127" ulx="409" uly="107">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="131" type="textblock" ulx="544" uly="114">
        <line lrx="563" lry="131" ulx="544" uly="114">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="142" type="textblock" ulx="590" uly="135">
        <line lrx="605" lry="142" ulx="590" uly="135">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="127" type="textblock" ulx="613" uly="113">
        <line lrx="625" lry="127" ulx="613" uly="113">{n</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="136" type="textblock" ulx="630" uly="123">
        <line lrx="634" lry="136" ulx="630" uly="123">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="126" type="textblock" ulx="641" uly="96">
        <line lrx="675" lry="126" ulx="641" uly="96">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="127" type="textblock" ulx="794" uly="112">
        <line lrx="816" lry="127" ulx="794" uly="112">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="135" type="textblock" ulx="917" uly="119">
        <line lrx="935" lry="135" ulx="917" uly="119">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="126" type="textblock" ulx="2007" uly="107">
        <line lrx="2015" lry="126" ulx="2007" uly="107">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="126" type="textblock" ulx="2350" uly="114">
        <line lrx="2366" lry="126" ulx="2350" uly="114">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="128" type="textblock" ulx="2531" uly="117">
        <line lrx="2555" lry="128" ulx="2531" uly="117">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="153" type="textblock" ulx="189" uly="143">
        <line lrx="206" lry="153" ulx="189" uly="143">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="146" type="textblock" ulx="627" uly="132">
        <line lrx="645" lry="146" ulx="627" uly="132">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="145" type="textblock" ulx="686" uly="137">
        <line lrx="697" lry="145" ulx="686" uly="137">Cr</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="152" type="textblock" ulx="954" uly="144">
        <line lrx="962" lry="152" ulx="954" uly="144">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="152" type="textblock" ulx="1054" uly="146">
        <line lrx="1063" lry="152" ulx="1054" uly="146">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="144" type="textblock" ulx="2484" uly="129">
        <line lrx="2519" lry="144" ulx="2484" uly="129">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="155" type="textblock" ulx="2497" uly="142">
        <line lrx="2519" lry="155" ulx="2497" uly="142">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="158" type="textblock" ulx="2528" uly="140">
        <line lrx="2557" lry="158" ulx="2528" uly="140">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="161" type="textblock" ulx="194" uly="154">
        <line lrx="202" lry="161" ulx="194" uly="154">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="163" type="textblock" ulx="274" uly="139">
        <line lrx="289" lry="163" ulx="274" uly="139">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="176" type="textblock" ulx="500" uly="170">
        <line lrx="509" lry="176" ulx="500" uly="170">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="165" type="textblock" ulx="991" uly="157">
        <line lrx="1005" lry="165" ulx="991" uly="157">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="169" type="textblock" ulx="2091" uly="162">
        <line lrx="2099" lry="169" ulx="2091" uly="162">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="175" type="textblock" ulx="2243" uly="161">
        <line lrx="2266" lry="175" ulx="2243" uly="161">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="236" lry="189" type="textblock" ulx="217" uly="177">
        <line lrx="236" lry="189" ulx="217" uly="177">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="181" type="textblock" ulx="254" uly="163">
        <line lrx="291" lry="181" ulx="254" uly="163">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="187" type="textblock" ulx="342" uly="166">
        <line lrx="355" lry="187" ulx="342" uly="166">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="178" type="textblock" ulx="580" uly="168">
        <line lrx="596" lry="178" ulx="580" uly="168">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="193" type="textblock" ulx="2343" uly="184">
        <line lrx="2360" lry="193" ulx="2343" uly="184">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="192" type="textblock" ulx="2381" uly="186">
        <line lrx="2393" lry="192" ulx="2381" uly="186">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="186" type="textblock" ulx="2502" uly="164">
        <line lrx="2518" lry="186" ulx="2502" uly="164">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="197" lry="210" type="textblock" ulx="185" uly="199">
        <line lrx="197" lry="210" ulx="185" uly="199">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="199" type="textblock" ulx="191" uly="193">
        <line lrx="201" lry="199" ulx="191" uly="193">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="212" lry="196" type="textblock" ulx="203" uly="178">
        <line lrx="212" lry="196" ulx="203" uly="178">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="202" type="textblock" ulx="316" uly="194">
        <line lrx="324" lry="202" ulx="316" uly="194">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="205" type="textblock" ulx="359" uly="186">
        <line lrx="369" lry="205" ulx="359" uly="186">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="208" type="textblock" ulx="410" uly="192">
        <line lrx="424" lry="208" ulx="410" uly="192">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="205" type="textblock" ulx="425" uly="191">
        <line lrx="441" lry="205" ulx="425" uly="191">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="201" type="textblock" ulx="832" uly="194">
        <line lrx="844" lry="201" ulx="832" uly="194">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="199" type="textblock" ulx="2245" uly="190">
        <line lrx="2255" lry="199" ulx="2245" uly="190">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="197" type="textblock" ulx="2397" uly="175">
        <line lrx="2427" lry="197" ulx="2397" uly="175">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2585" lry="195" type="textblock" ulx="2550" uly="178">
        <line lrx="2585" lry="195" ulx="2550" uly="178">4B</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="223" type="textblock" ulx="290" uly="197">
        <line lrx="302" lry="223" ulx="290" uly="197">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="222" type="textblock" ulx="416" uly="204">
        <line lrx="443" lry="222" ulx="416" uly="204">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="242" type="textblock" ulx="242" uly="230">
        <line lrx="249" lry="242" ulx="242" uly="230">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="229" type="textblock" ulx="576" uly="222">
        <line lrx="585" lry="229" ulx="576" uly="222">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="239" type="textblock" ulx="852" uly="229">
        <line lrx="868" lry="239" ulx="852" uly="229">1#</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="256" type="textblock" ulx="168" uly="243">
        <line lrx="178" lry="256" ulx="168" uly="243">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="261" type="textblock" ulx="179" uly="243">
        <line lrx="186" lry="261" ulx="179" uly="243">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="254" type="textblock" ulx="254" uly="245">
        <line lrx="282" lry="254" ulx="254" uly="245">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="248" type="textblock" ulx="274" uly="236">
        <line lrx="295" lry="248" ulx="274" uly="236">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="258" type="textblock" ulx="406" uly="241">
        <line lrx="418" lry="258" ulx="406" uly="241">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="261" type="textblock" ulx="566" uly="247">
        <line lrx="595" lry="261" ulx="566" uly="247">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="254" type="textblock" ulx="668" uly="249">
        <line lrx="677" lry="254" ulx="668" uly="249">.=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="258" type="textblock" ulx="2345" uly="244">
        <line lrx="2367" lry="258" ulx="2345" uly="244">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="254" type="textblock" ulx="2509" uly="248">
        <line lrx="2518" lry="254" ulx="2509" uly="248">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="265" type="textblock" ulx="166" uly="256">
        <line lrx="175" lry="265" ulx="166" uly="256">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="263" type="textblock" ulx="440" uly="251">
        <line lrx="457" lry="263" ulx="440" uly="251">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="269" type="textblock" ulx="2352" uly="264">
        <line lrx="2371" lry="269" ulx="2352" uly="264">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2587" lry="278" type="textblock" ulx="2582" uly="265">
        <line lrx="2587" lry="278" ulx="2582" uly="265">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="268" type="textblock" ulx="2617" uly="251">
        <line lrx="2635" lry="268" ulx="2617" uly="251">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="290" type="textblock" ulx="206" uly="275">
        <line lrx="217" lry="290" ulx="206" uly="275">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="282" type="textblock" ulx="284" uly="264">
        <line lrx="304" lry="282" ulx="284" uly="264">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="279" type="textblock" ulx="541" uly="263">
        <line lrx="556" lry="279" ulx="541" uly="263">*\</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="280" type="textblock" ulx="693" uly="268">
        <line lrx="709" lry="280" ulx="693" uly="268">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="301" type="textblock" ulx="209" uly="288">
        <line lrx="226" lry="301" ulx="209" uly="288">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="310" type="textblock" ulx="226" uly="296">
        <line lrx="234" lry="310" ulx="226" uly="296">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="300" type="textblock" ulx="411" uly="281">
        <line lrx="426" lry="300" ulx="411" uly="281">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="301" type="textblock" ulx="527" uly="295">
        <line lrx="539" lry="301" ulx="527" uly="295">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="309" type="textblock" ulx="707" uly="293">
        <line lrx="712" lry="309" ulx="707" uly="293">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="312" type="textblock" ulx="2456" uly="294">
        <line lrx="2464" lry="312" ulx="2456" uly="294">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="304" type="textblock" ulx="2607" uly="282">
        <line lrx="2629" lry="304" ulx="2607" uly="282">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="320" type="textblock" ulx="476" uly="304">
        <line lrx="497" lry="320" ulx="476" uly="304">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="323" type="textblock" ulx="2604" uly="315">
        <line lrx="2614" lry="323" ulx="2604" uly="315">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="343" type="textblock" ulx="203" uly="327">
        <line lrx="213" lry="343" ulx="203" uly="327">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="334" type="textblock" ulx="220" uly="309">
        <line lrx="231" lry="334" ulx="220" uly="309">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="339" type="textblock" ulx="252" uly="331">
        <line lrx="267" lry="339" ulx="252" uly="331">%E</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="340" type="textblock" ulx="313" uly="332">
        <line lrx="322" lry="340" ulx="313" uly="332">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="338" type="textblock" ulx="372" uly="312">
        <line lrx="407" lry="338" ulx="372" uly="312">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="345" type="textblock" ulx="394" uly="340">
        <line lrx="402" lry="345" ulx="394" uly="340">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="342" type="textblock" ulx="1028" uly="329">
        <line lrx="1085" lry="342" ulx="1028" uly="329">LAra</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="363" type="textblock" ulx="171" uly="339">
        <line lrx="191" lry="363" ulx="171" uly="339">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="347" type="textblock" ulx="2441" uly="334">
        <line lrx="2461" lry="347" ulx="2441" uly="334">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="377" type="textblock" ulx="297" uly="361">
        <line lrx="318" lry="377" ulx="297" uly="361">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="368" type="textblock" ulx="2586" uly="358">
        <line lrx="2597" lry="368" ulx="2586" uly="358">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="387" type="textblock" ulx="247" uly="352">
        <line lrx="293" lry="387" ulx="247" uly="352">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="389" type="textblock" ulx="330" uly="380">
        <line lrx="343" lry="389" ulx="330" uly="380">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="395" type="textblock" ulx="2608" uly="348">
        <line lrx="2626" lry="395" ulx="2608" uly="348">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="410" type="textblock" ulx="380" uly="378">
        <line lrx="409" lry="410" ulx="380" uly="378">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="404" type="textblock" ulx="539" uly="397">
        <line lrx="551" lry="404" ulx="539" uly="397">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2504" lry="404" type="textblock" ulx="2493" uly="384">
        <line lrx="2504" lry="404" ulx="2493" uly="384">&lt;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="422" type="textblock" ulx="203" uly="415">
        <line lrx="224" lry="422" ulx="203" uly="415">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="417" type="textblock" ulx="218" uly="406">
        <line lrx="224" lry="417" ulx="218" uly="406">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="430" type="textblock" ulx="229" uly="401">
        <line lrx="265" lry="430" ulx="229" uly="401">.$&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="415" type="textblock" ulx="339" uly="384">
        <line lrx="356" lry="415" ulx="339" uly="384">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="422" type="textblock" ulx="2568" uly="411">
        <line lrx="2591" lry="422" ulx="2568" uly="411">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="448" type="textblock" ulx="291" uly="431">
        <line lrx="311" lry="448" ulx="291" uly="431">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="448" type="textblock" ulx="583" uly="441">
        <line lrx="590" lry="448" ulx="583" uly="441">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="448" type="textblock" ulx="2475" uly="420">
        <line lrx="2501" lry="448" ulx="2475" uly="420">1W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2567" lry="442" type="textblock" ulx="2555" uly="413">
        <line lrx="2567" lry="442" ulx="2555" uly="413">%A</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="453" type="textblock" ulx="205" uly="426">
        <line lrx="225" lry="453" ulx="205" uly="426">!f(</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="458" type="textblock" ulx="375" uly="450">
        <line lrx="392" lry="458" ulx="375" uly="450">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="461" type="textblock" ulx="491" uly="424">
        <line lrx="501" lry="461" ulx="491" uly="424">3‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="457" type="textblock" ulx="687" uly="448">
        <line lrx="697" lry="457" ulx="687" uly="448">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="458" type="textblock" ulx="2535" uly="443">
        <line lrx="2546" lry="458" ulx="2535" uly="443">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="466" type="textblock" ulx="275" uly="451">
        <line lrx="286" lry="466" ulx="275" uly="451">&amp;f</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="470" type="textblock" ulx="287" uly="448">
        <line lrx="317" lry="470" ulx="287" uly="448">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="477" type="textblock" ulx="319" uly="464">
        <line lrx="336" lry="477" ulx="319" uly="464">A&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="481" type="textblock" ulx="360" uly="471">
        <line lrx="385" lry="481" ulx="360" uly="471">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="472" type="textblock" ulx="386" uly="466">
        <line lrx="402" lry="472" ulx="386" uly="466">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="467" type="textblock" ulx="2522" uly="454">
        <line lrx="2538" lry="467" ulx="2522" uly="454">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="485" type="textblock" ulx="201" uly="452">
        <line lrx="228" lry="485" ulx="201" uly="452">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="498" type="textblock" ulx="203" uly="486">
        <line lrx="220" lry="498" ulx="203" uly="486">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="485" type="textblock" ulx="265" uly="472">
        <line lrx="277" lry="485" ulx="265" uly="472">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="484" type="textblock" ulx="328" uly="476">
        <line lrx="340" lry="484" ulx="328" uly="476">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="499" type="textblock" ulx="475" uly="488">
        <line lrx="504" lry="499" ulx="475" uly="488">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="489" type="textblock" ulx="498" uly="479">
        <line lrx="528" lry="489" ulx="498" uly="479">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="493" type="textblock" ulx="1127" uly="426">
        <line lrx="1177" lry="493" ulx="1127" uly="426">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="490" type="textblock" ulx="2518" uly="484">
        <line lrx="2529" lry="490" ulx="2518" uly="484">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="495" type="textblock" ulx="2538" uly="485">
        <line lrx="2562" lry="495" ulx="2538" uly="485">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="506" type="textblock" ulx="2542" uly="493">
        <line lrx="2549" lry="506" ulx="2542" uly="493">%;</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="533" type="textblock" ulx="167" uly="520">
        <line lrx="181" lry="533" ulx="167" uly="520">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="530" type="textblock" ulx="241" uly="519">
        <line lrx="254" lry="530" ulx="241" uly="519">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="531" type="textblock" ulx="308" uly="514">
        <line lrx="326" lry="531" ulx="308" uly="514">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="524" type="textblock" ulx="500" uly="513">
        <line lrx="516" lry="524" ulx="500" uly="513">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="530" type="textblock" ulx="533" uly="523">
        <line lrx="543" lry="530" ulx="533" uly="523">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="529" type="textblock" ulx="2529" uly="487">
        <line lrx="2537" lry="529" ulx="2529" uly="487">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="549" type="textblock" ulx="2485" uly="539">
        <line lrx="2501" lry="549" ulx="2485" uly="539">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2606" lry="535" type="textblock" ulx="2585" uly="510">
        <line lrx="2606" lry="535" ulx="2585" uly="510">';34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="543" type="textblock" ulx="2606" uly="511">
        <line lrx="2618" lry="543" ulx="2606" uly="511">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="563" type="textblock" ulx="241" uly="550">
        <line lrx="266" lry="563" ulx="241" uly="550">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="555" type="textblock" ulx="716" uly="548">
        <line lrx="727" lry="555" ulx="716" uly="548">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="583" type="textblock" ulx="357" uly="573">
        <line lrx="367" lry="583" ulx="357" uly="573">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="569" type="textblock" ulx="357" uly="537">
        <line lrx="374" lry="569" ulx="357" uly="537">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="584" type="textblock" ulx="494" uly="564">
        <line lrx="512" lry="584" ulx="494" uly="564">ER</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="580" type="textblock" ulx="2567" uly="548">
        <line lrx="2596" lry="580" ulx="2567" uly="548">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="588" type="textblock" ulx="367" uly="580">
        <line lrx="374" lry="588" ulx="367" uly="580">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="601" type="textblock" ulx="477" uly="584">
        <line lrx="482" lry="601" ulx="477" uly="584">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="593" type="textblock" ulx="2324" uly="586">
        <line lrx="2345" lry="593" ulx="2324" uly="586">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="610" type="textblock" ulx="317" uly="598">
        <line lrx="327" lry="610" ulx="317" uly="598">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="616" type="textblock" ulx="428" uly="604">
        <line lrx="440" lry="616" ulx="428" uly="604">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="617" type="textblock" ulx="442" uly="608">
        <line lrx="455" lry="617" ulx="442" uly="608">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="611" type="textblock" ulx="489" uly="597">
        <line lrx="494" lry="611" ulx="489" uly="597">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="604" type="textblock" ulx="2505" uly="588">
        <line lrx="2532" lry="604" ulx="2505" uly="588">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="618" type="textblock" ulx="2570" uly="583">
        <line lrx="2601" lry="618" ulx="2570" uly="583">&amp;-</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="619" type="textblock" ulx="471" uly="603">
        <line lrx="484" lry="619" ulx="471" uly="603">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="632" type="textblock" ulx="2277" uly="624">
        <line lrx="2287" lry="632" ulx="2277" uly="624">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="645" type="textblock" ulx="157" uly="638">
        <line lrx="171" lry="645" ulx="157" uly="638">%8</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="640" type="textblock" ulx="271" uly="615">
        <line lrx="307" lry="640" ulx="271" uly="615">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="647" type="textblock" ulx="339" uly="635">
        <line lrx="360" lry="647" ulx="339" uly="635">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="651" type="textblock" ulx="348" uly="646">
        <line lrx="352" lry="651" ulx="348" uly="646">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="647" type="textblock" ulx="373" uly="641">
        <line lrx="386" lry="647" ulx="373" uly="641">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="642" type="textblock" ulx="378" uly="631">
        <line lrx="401" lry="642" ulx="378" uly="631">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="645" type="textblock" ulx="421" uly="617">
        <line lrx="447" lry="645" ulx="421" uly="617">+%</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="647" type="textblock" ulx="451" uly="641">
        <line lrx="456" lry="647" ulx="451" uly="641">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="647" type="textblock" ulx="492" uly="640">
        <line lrx="509" lry="647" ulx="492" uly="640">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="652" type="textblock" ulx="534" uly="643">
        <line lrx="558" lry="652" ulx="534" uly="643">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="638" type="textblock" ulx="540" uly="627">
        <line lrx="551" lry="638" ulx="540" uly="627">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="652" type="textblock" ulx="2574" uly="624">
        <line lrx="2608" lry="652" ulx="2574" uly="624">LEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="667" type="textblock" ulx="407" uly="649">
        <line lrx="416" lry="667" ulx="407" uly="649">&amp;S</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="664" type="textblock" ulx="427" uly="647">
        <line lrx="458" lry="664" ulx="427" uly="647">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="677" type="textblock" ulx="215" uly="663">
        <line lrx="224" lry="677" ulx="215" uly="663">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="671" type="textblock" ulx="353" uly="646">
        <line lrx="390" lry="671" ulx="353" uly="646">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="681" type="textblock" ulx="479" uly="671">
        <line lrx="489" lry="681" ulx="479" uly="671">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="684" type="textblock" ulx="2410" uly="677">
        <line lrx="2420" lry="684" ulx="2410" uly="677">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="701" type="textblock" ulx="258" uly="683">
        <line lrx="280" lry="701" ulx="258" uly="683">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="695" type="textblock" ulx="362" uly="685">
        <line lrx="374" lry="695" ulx="362" uly="685">va</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="693" type="textblock" ulx="773" uly="688">
        <line lrx="780" lry="693" ulx="773" uly="688">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="704" type="textblock" ulx="247" uly="690">
        <line lrx="257" lry="704" ulx="247" uly="690">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="715" type="textblock" ulx="249" uly="703">
        <line lrx="271" lry="715" ulx="249" uly="703">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="724" type="textblock" ulx="444" uly="719">
        <line lrx="452" lry="724" ulx="444" uly="719">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2578" lry="724" type="textblock" ulx="2570" uly="708">
        <line lrx="2578" lry="724" ulx="2570" uly="708">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="732" type="textblock" ulx="2618" uly="724">
        <line lrx="2630" lry="732" ulx="2618" uly="724">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="749" type="textblock" ulx="392" uly="737">
        <line lrx="435" lry="749" ulx="392" uly="737">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="754" type="textblock" ulx="437" uly="735">
        <line lrx="444" lry="754" ulx="437" uly="735">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="745" type="textblock" ulx="686" uly="739">
        <line lrx="699" lry="745" ulx="686" uly="739">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="742" type="textblock" ulx="2567" uly="728">
        <line lrx="2572" lry="742" ulx="2567" uly="728">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="739" type="textblock" ulx="2608" uly="729">
        <line lrx="2630" lry="739" ulx="2608" uly="729">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="767" type="textblock" ulx="232" uly="739">
        <line lrx="273" lry="767" ulx="232" uly="739">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="770" type="textblock" ulx="337" uly="763">
        <line lrx="346" lry="770" ulx="337" uly="763">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="761" type="textblock" ulx="597" uly="753">
        <line lrx="608" lry="761" ulx="597" uly="753">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="766" type="textblock" ulx="2504" uly="758">
        <line lrx="2513" lry="766" ulx="2504" uly="758">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="784" type="textblock" ulx="647" uly="771">
        <line lrx="671" lry="784" ulx="647" uly="771">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="773" type="textblock" ulx="2570" uly="743">
        <line lrx="2601" lry="773" ulx="2570" uly="743">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2616" lry="783" type="textblock" ulx="2609" uly="775">
        <line lrx="2616" lry="783" ulx="2609" uly="775">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="791" type="textblock" ulx="713" uly="782">
        <line lrx="722" lry="791" ulx="713" uly="782">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="789" type="textblock" ulx="2515" uly="775">
        <line lrx="2532" lry="789" ulx="2515" uly="775">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="789" type="textblock" ulx="2602" uly="779">
        <line lrx="2614" lry="789" ulx="2602" uly="779">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="810" type="textblock" ulx="354" uly="791">
        <line lrx="373" lry="810" ulx="354" uly="791">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="820" type="textblock" ulx="531" uly="814">
        <line lrx="543" lry="820" ulx="531" uly="814">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="816" type="textblock" ulx="2335" uly="806">
        <line lrx="2365" lry="816" ulx="2335" uly="806">La}</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="833" type="textblock" ulx="247" uly="808">
        <line lrx="303" lry="833" ulx="247" uly="808">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="839" type="textblock" ulx="309" uly="824">
        <line lrx="322" lry="839" ulx="309" uly="824">6N</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="838" type="textblock" ulx="358" uly="827">
        <line lrx="371" lry="838" ulx="358" uly="827">N}</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="828" type="textblock" ulx="366" uly="801">
        <line lrx="418" lry="828" ulx="366" uly="801">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="827" type="textblock" ulx="2542" uly="807">
        <line lrx="2574" lry="827" ulx="2542" uly="807">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="840" type="textblock" ulx="260" uly="830">
        <line lrx="289" lry="840" ulx="260" uly="830">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="856" type="textblock" ulx="270" uly="846">
        <line lrx="283" lry="856" ulx="270" uly="846">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="853" type="textblock" ulx="332" uly="845">
        <line lrx="341" lry="853" ulx="332" uly="845">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="852" type="textblock" ulx="444" uly="835">
        <line lrx="452" lry="852" ulx="444" uly="835">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="845" type="textblock" ulx="453" uly="823">
        <line lrx="463" lry="845" ulx="453" uly="823">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="840" type="textblock" ulx="2516" uly="831">
        <line lrx="2531" lry="840" ulx="2516" uly="831">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="852" type="textblock" ulx="2583" uly="841">
        <line lrx="2621" lry="852" ulx="2583" uly="841">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="870" type="textblock" ulx="2583" uly="859">
        <line lrx="2602" lry="870" ulx="2583" uly="859">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="887" type="textblock" ulx="177" uly="876">
        <line lrx="187" lry="887" ulx="177" uly="876">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="883" type="textblock" ulx="301" uly="857">
        <line lrx="342" lry="883" ulx="301" uly="857">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="890" type="textblock" ulx="2398" uly="881">
        <line lrx="2407" lry="890" ulx="2398" uly="881">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="278" lry="901" type="textblock" ulx="243" uly="888">
        <line lrx="278" lry="901" ulx="243" uly="888">AAA</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="907" type="textblock" ulx="337" uly="888">
        <line lrx="373" lry="907" ulx="337" uly="888">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2577" lry="892" type="textblock" ulx="2547" uly="870">
        <line lrx="2577" lry="892" ulx="2547" uly="870">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="913" type="textblock" ulx="225" uly="903">
        <line lrx="248" lry="913" ulx="225" uly="903">He</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="917" type="textblock" ulx="343" uly="904">
        <line lrx="376" lry="917" ulx="343" uly="904">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="922" type="textblock" ulx="644" uly="916">
        <line lrx="649" lry="922" ulx="644" uly="916">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="917" type="textblock" ulx="2523" uly="903">
        <line lrx="2547" lry="917" ulx="2523" uly="903">CN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="919" type="textblock" ulx="2613" uly="898">
        <line lrx="2633" lry="919" ulx="2613" uly="898">2{4</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="928" type="textblock" ulx="257" uly="911">
        <line lrx="276" lry="928" ulx="257" uly="911">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="929" type="textblock" ulx="485" uly="924">
        <line lrx="495" lry="929" ulx="485" uly="924">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="939" type="textblock" ulx="1213" uly="932">
        <line lrx="1227" lry="939" ulx="1213" uly="932">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="934" type="textblock" ulx="1216" uly="928">
        <line lrx="1223" lry="934" ulx="1216" uly="928">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="957" type="textblock" ulx="330" uly="945">
        <line lrx="358" lry="957" ulx="330" uly="945">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="953" type="textblock" ulx="978" uly="941">
        <line lrx="1005" lry="953" ulx="978" uly="941">vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="948" type="textblock" ulx="2519" uly="917">
        <line lrx="2561" lry="948" ulx="2519" uly="917">-x$5;‘5\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="945" type="textblock" ulx="2593" uly="921">
        <line lrx="2613" lry="945" ulx="2593" uly="921">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="973" type="textblock" ulx="300" uly="958">
        <line lrx="341" lry="973" ulx="300" uly="958">SEAE</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="960" type="textblock" ulx="414" uly="946">
        <line lrx="428" lry="960" ulx="414" uly="946">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="969" type="textblock" ulx="485" uly="964">
        <line lrx="503" lry="969" ulx="485" uly="964">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="964" type="textblock" ulx="547" uly="954">
        <line lrx="566" lry="964" ulx="547" uly="954">Na</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="960" type="textblock" ulx="2412" uly="946">
        <line lrx="2430" lry="960" ulx="2412" uly="946">z“</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="976" type="textblock" ulx="155" uly="956">
        <line lrx="174" lry="976" ulx="155" uly="956">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="983" type="textblock" ulx="287" uly="961">
        <line lrx="300" lry="983" ulx="287" uly="961">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="986" type="textblock" ulx="303" uly="970">
        <line lrx="334" lry="986" ulx="303" uly="970">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="982" type="textblock" ulx="477" uly="965">
        <line lrx="578" lry="982" ulx="477" uly="965">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="988" type="textblock" ulx="601" uly="973">
        <line lrx="641" lry="988" ulx="601" uly="973">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="990" type="textblock" ulx="846" uly="966">
        <line lrx="882" lry="990" ulx="846" uly="966">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="979" type="textblock" ulx="2414" uly="973">
        <line lrx="2428" lry="979" ulx="2414" uly="973">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="985" type="textblock" ulx="2457" uly="979">
        <line lrx="2462" lry="985" ulx="2457" uly="979">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="999" type="textblock" ulx="160" uly="976">
        <line lrx="208" lry="999" ulx="160" uly="976">é'»</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="1002" type="textblock" ulx="218" uly="989">
        <line lrx="231" lry="1002" ulx="218" uly="989">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1009" type="textblock" ulx="329" uly="995">
        <line lrx="341" lry="1009" ulx="329" uly="995">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1000" type="textblock" ulx="383" uly="978">
        <line lrx="394" lry="1000" ulx="383" uly="978">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="995" type="textblock" ulx="586" uly="966">
        <line lrx="592" lry="995" ulx="586" uly="966">}’</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="1001" type="textblock" ulx="599" uly="986">
        <line lrx="617" lry="1001" ulx="599" uly="986">SIn</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1005" type="textblock" ulx="712" uly="1000">
        <line lrx="724" lry="1005" ulx="712" uly="1000">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="1008" type="textblock" ulx="1999" uly="1004">
        <line lrx="2008" lry="1008" ulx="1999" uly="1004">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="1009" type="textblock" ulx="2508" uly="990">
        <line lrx="2522" lry="1009" ulx="2508" uly="990">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1014" type="textblock" ulx="150" uly="1001">
        <line lrx="161" lry="1014" ulx="150" uly="1001">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1021" type="textblock" ulx="303" uly="1008">
        <line lrx="318" lry="1021" ulx="303" uly="1008">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1011" type="textblock" ulx="401" uly="987">
        <line lrx="406" lry="1011" ulx="401" uly="987">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1019" type="textblock" ulx="446" uly="1011">
        <line lrx="458" lry="1019" ulx="446" uly="1011">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1023" type="textblock" ulx="750" uly="1017">
        <line lrx="760" lry="1023" ulx="750" uly="1017">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1020" type="textblock" ulx="2445" uly="1014">
        <line lrx="2464" lry="1020" ulx="2445" uly="1014">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="1020" type="textblock" ulx="2545" uly="1009">
        <line lrx="2549" lry="1020" ulx="2545" uly="1009">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="1025" type="textblock" ulx="2618" uly="1011">
        <line lrx="2626" lry="1025" ulx="2618" uly="1011">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="1032" type="textblock" ulx="204" uly="997">
        <line lrx="224" lry="1032" ulx="204" uly="997">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="1029" type="textblock" ulx="338" uly="1012">
        <line lrx="354" lry="1029" ulx="338" uly="1012">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1040" type="textblock" ulx="375" uly="1031">
        <line lrx="386" lry="1040" ulx="375" uly="1031">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1042" type="textblock" ulx="619" uly="1034">
        <line lrx="630" lry="1042" ulx="619" uly="1034">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1042" type="textblock" ulx="648" uly="1038">
        <line lrx="651" lry="1042" ulx="648" uly="1038">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="1038" type="textblock" ulx="2563" uly="1012">
        <line lrx="2583" lry="1038" ulx="2563" uly="1012">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1060" type="textblock" ulx="130" uly="1026">
        <line lrx="138" lry="1060" ulx="130" uly="1026">.%</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1052" type="textblock" ulx="292" uly="1039">
        <line lrx="302" lry="1052" ulx="292" uly="1039">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="1057" type="textblock" ulx="297" uly="1052">
        <line lrx="304" lry="1057" ulx="297" uly="1052">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="1053" type="textblock" ulx="588" uly="1047">
        <line lrx="597" lry="1053" ulx="588" uly="1047">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="1055" type="textblock" ulx="2282" uly="1048">
        <line lrx="2293" lry="1055" ulx="2282" uly="1048">\r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2480" lry="1046" type="textblock" ulx="2459" uly="1039">
        <line lrx="2480" lry="1046" ulx="2459" uly="1039">aanr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="1046" type="textblock" ulx="2530" uly="1022">
        <line lrx="2537" lry="1046" ulx="2530" uly="1022">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1069" type="textblock" ulx="304" uly="1042">
        <line lrx="318" lry="1069" ulx="304" uly="1042">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1071" type="textblock" ulx="667" uly="1062">
        <line lrx="680" lry="1071" ulx="667" uly="1062">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1073" type="textblock" ulx="1170" uly="1066">
        <line lrx="1178" lry="1073" ulx="1170" uly="1066">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="1067" type="textblock" ulx="2498" uly="1042">
        <line lrx="2512" lry="1067" ulx="2498" uly="1042">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="1071" type="textblock" ulx="2537" uly="1028">
        <line lrx="2580" lry="1071" ulx="2537" uly="1028">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1082" type="textblock" ulx="207" uly="1074">
        <line lrx="215" lry="1082" ulx="207" uly="1074">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="1092" type="textblock" ulx="220" uly="1070">
        <line lrx="243" lry="1092" ulx="220" uly="1070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1092" type="textblock" ulx="298" uly="1080">
        <line lrx="321" lry="1092" ulx="298" uly="1080">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1090" type="textblock" ulx="329" uly="1042">
        <line lrx="369" lry="1090" ulx="329" uly="1042">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="1078" type="textblock" ulx="407" uly="1063">
        <line lrx="422" lry="1078" ulx="407" uly="1063">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1084" type="textblock" ulx="1073" uly="1074">
        <line lrx="1086" lry="1084" ulx="1073" uly="1074">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="1092" type="textblock" ulx="2162" uly="1086">
        <line lrx="2193" lry="1092" ulx="2162" uly="1086">wa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="1094" type="textblock" ulx="2602" uly="1079">
        <line lrx="2630" lry="1094" ulx="2602" uly="1079">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="1103" type="textblock" ulx="203" uly="1083">
        <line lrx="218" lry="1103" ulx="203" uly="1083">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="1098" type="textblock" ulx="699" uly="1092">
        <line lrx="708" lry="1098" ulx="699" uly="1092">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1109" type="textblock" ulx="766" uly="1101">
        <line lrx="779" lry="1109" ulx="766" uly="1101">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1108" type="textblock" ulx="2300" uly="1099">
        <line lrx="2319" lry="1108" ulx="2300" uly="1099">Ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="1103" type="textblock" ulx="2464" uly="1090">
        <line lrx="2484" lry="1103" ulx="2464" uly="1090">C®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1120" type="textblock" ulx="1061" uly="1113">
        <line lrx="1067" lry="1120" ulx="1061" uly="1113">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="1125" type="textblock" ulx="1908" uly="1120">
        <line lrx="1920" lry="1125" ulx="1908" uly="1120">'&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="1117" type="textblock" ulx="2265" uly="1111">
        <line lrx="2272" lry="1117" ulx="2265" uly="1111">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1141" type="textblock" ulx="443" uly="1124">
        <line lrx="461" lry="1141" ulx="443" uly="1124">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2608" lry="1143" type="textblock" ulx="2557" uly="1110">
        <line lrx="2608" lry="1143" ulx="2557" uly="1110">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1152" type="textblock" ulx="402" uly="1132">
        <line lrx="425" lry="1152" ulx="402" uly="1132">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1159" type="textblock" ulx="428" uly="1145">
        <line lrx="436" lry="1159" ulx="428" uly="1145">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1148" type="textblock" ulx="449" uly="1140">
        <line lrx="457" lry="1148" ulx="449" uly="1140">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1177" type="textblock" ulx="458" uly="1168">
        <line lrx="477" lry="1177" ulx="458" uly="1168">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1173" type="textblock" ulx="2317" uly="1165">
        <line lrx="2325" lry="1173" ulx="2317" uly="1165">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1193" type="textblock" ulx="309" uly="1184">
        <line lrx="324" lry="1193" ulx="309" uly="1184">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="1192" type="textblock" ulx="2468" uly="1183">
        <line lrx="2501" lry="1192" ulx="2468" uly="1183">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1212" type="textblock" ulx="295" uly="1194">
        <line lrx="324" lry="1212" ulx="295" uly="1194">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1209" type="textblock" ulx="458" uly="1200">
        <line lrx="469" lry="1209" ulx="458" uly="1200">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="1208" type="textblock" ulx="720" uly="1201">
        <line lrx="727" lry="1208" ulx="720" uly="1201">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="1213" type="textblock" ulx="786" uly="1198">
        <line lrx="800" lry="1213" ulx="786" uly="1198">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1209" type="textblock" ulx="850" uly="1204">
        <line lrx="866" lry="1209" ulx="850" uly="1204">dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1199" type="textblock" ulx="1089" uly="1188">
        <line lrx="1099" lry="1199" ulx="1089" uly="1188">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1226" type="textblock" ulx="306" uly="1219">
        <line lrx="325" lry="1226" ulx="306" uly="1219">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="1229" type="textblock" ulx="377" uly="1203">
        <line lrx="404" lry="1229" ulx="377" uly="1203">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="1215" type="textblock" ulx="406" uly="1202">
        <line lrx="421" lry="1215" ulx="406" uly="1202">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1253" type="textblock" ulx="645" uly="1242">
        <line lrx="649" lry="1253" ulx="645" uly="1242">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="1253" type="textblock" ulx="882" uly="1247">
        <line lrx="895" lry="1253" ulx="882" uly="1247">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1254" type="textblock" ulx="2300" uly="1249">
        <line lrx="2307" lry="1254" ulx="2300" uly="1249">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1273" type="textblock" ulx="132" uly="1266">
        <line lrx="143" lry="1273" ulx="132" uly="1266">wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1279" type="textblock" ulx="443" uly="1272">
        <line lrx="478" lry="1279" ulx="443" uly="1272">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2508" lry="1280" type="textblock" ulx="2482" uly="1267">
        <line lrx="2508" lry="1280" ulx="2482" uly="1267">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="1298" type="textblock" ulx="326" uly="1283">
        <line lrx="349" lry="1298" ulx="326" uly="1283">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="1282" type="textblock" ulx="412" uly="1263">
        <line lrx="442" lry="1282" ulx="412" uly="1263">HORn</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1290" type="textblock" ulx="436" uly="1279">
        <line lrx="454" lry="1290" ulx="436" uly="1279">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="1314" type="textblock" ulx="256" uly="1299">
        <line lrx="271" lry="1314" ulx="256" uly="1299">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="1316" type="textblock" ulx="1985" uly="1310">
        <line lrx="1995" lry="1316" ulx="1985" uly="1310">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="1326" type="textblock" ulx="2101" uly="1318">
        <line lrx="2120" lry="1326" ulx="2101" uly="1318">wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1316" type="textblock" ulx="2346" uly="1306">
        <line lrx="2363" lry="1316" ulx="2346" uly="1306">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1331" type="textblock" ulx="2362" uly="1323">
        <line lrx="2372" lry="1331" ulx="2362" uly="1323">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="1323" type="textblock" ulx="2482" uly="1310">
        <line lrx="2491" lry="1323" ulx="2482" uly="1310">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="1330" type="textblock" ulx="2493" uly="1318">
        <line lrx="2501" lry="1330" ulx="2493" uly="1318">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="1329" type="textblock" ulx="2504" uly="1314">
        <line lrx="2517" lry="1329" ulx="2504" uly="1314">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="1329" type="textblock" ulx="2575" uly="1318">
        <line lrx="2598" lry="1329" ulx="2575" uly="1318">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="1329" type="textblock" ulx="2620" uly="1322">
        <line lrx="2629" lry="1329" ulx="2620" uly="1322">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1339" type="textblock" ulx="252" uly="1334">
        <line lrx="269" lry="1339" ulx="252" uly="1334">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1345" type="textblock" ulx="356" uly="1331">
        <line lrx="369" lry="1345" ulx="356" uly="1331">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1335" type="textblock" ulx="402" uly="1312">
        <line lrx="429" lry="1335" ulx="402" uly="1312">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1338" type="textblock" ulx="596" uly="1319">
        <line lrx="611" lry="1338" ulx="596" uly="1319">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="1347" type="textblock" ulx="2175" uly="1339">
        <line lrx="2197" lry="1347" ulx="2175" uly="1339">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1344" type="textblock" ulx="2298" uly="1336">
        <line lrx="2312" lry="1344" ulx="2298" uly="1336">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1349" type="textblock" ulx="2371" uly="1336">
        <line lrx="2415" lry="1349" ulx="2371" uly="1336">NS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="1343" type="textblock" ulx="2497" uly="1331">
        <line lrx="2512" lry="1343" ulx="2497" uly="1331">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="1334" type="textblock" ulx="2591" uly="1328">
        <line lrx="2598" lry="1334" ulx="2591" uly="1328">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1353" type="textblock" ulx="297" uly="1348">
        <line lrx="306" lry="1353" ulx="297" uly="1348">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1353" type="textblock" ulx="390" uly="1339">
        <line lrx="403" lry="1353" ulx="390" uly="1339">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1366" type="textblock" ulx="403" uly="1330">
        <line lrx="415" lry="1366" ulx="403" uly="1330">5;?</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1359" type="textblock" ulx="507" uly="1348">
        <line lrx="527" lry="1359" ulx="507" uly="1348">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1365" type="textblock" ulx="668" uly="1352">
        <line lrx="689" lry="1365" ulx="668" uly="1352">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1366" type="textblock" ulx="692" uly="1356">
        <line lrx="710" lry="1366" ulx="692" uly="1356">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1363" type="textblock" ulx="2431" uly="1358">
        <line lrx="2442" lry="1363" ulx="2431" uly="1358">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="1364" type="textblock" ulx="2496" uly="1349">
        <line lrx="2515" lry="1364" ulx="2496" uly="1349">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="1363" type="textblock" ulx="2553" uly="1346">
        <line lrx="2597" lry="1363" ulx="2553" uly="1346">S A</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1371" type="textblock" ulx="238" uly="1347">
        <line lrx="258" lry="1371" ulx="238" uly="1347">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1370" type="textblock" ulx="394" uly="1338">
        <line lrx="409" lry="1370" ulx="394" uly="1338">;.f</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1379" type="textblock" ulx="575" uly="1366">
        <line lrx="590" lry="1379" ulx="575" uly="1366">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="1376" type="textblock" ulx="957" uly="1367">
        <line lrx="973" lry="1376" ulx="957" uly="1367">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1391" type="textblock" ulx="384" uly="1359">
        <line lrx="423" lry="1391" ulx="384" uly="1359">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="1385" type="textblock" ulx="595" uly="1373">
        <line lrx="601" lry="1385" ulx="595" uly="1373">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1391" type="textblock" ulx="2320" uly="1366">
        <line lrx="2327" lry="1391" ulx="2320" uly="1366">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="1385" type="textblock" ulx="2485" uly="1360">
        <line lrx="2520" lry="1385" ulx="2485" uly="1360">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="1390" type="textblock" ulx="2573" uly="1359">
        <line lrx="2584" lry="1390" ulx="2573" uly="1359">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1416" type="textblock" ulx="672" uly="1405">
        <line lrx="679" lry="1416" ulx="672" uly="1405">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1410" type="textblock" ulx="764" uly="1404">
        <line lrx="777" lry="1410" ulx="764" uly="1404">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1406" type="textblock" ulx="770" uly="1399">
        <line lrx="782" lry="1406" ulx="770" uly="1399">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1416" type="textblock" ulx="2415" uly="1407">
        <line lrx="2427" lry="1416" ulx="2415" uly="1407">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1411" type="textblock" ulx="2422" uly="1399">
        <line lrx="2463" lry="1411" ulx="2422" uly="1399">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1415" type="textblock" ulx="2437" uly="1407">
        <line lrx="2442" lry="1415" ulx="2437" uly="1407">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="1405" type="textblock" ulx="2514" uly="1382">
        <line lrx="2541" lry="1405" ulx="2514" uly="1382">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="1417" type="textblock" ulx="2600" uly="1411">
        <line lrx="2607" lry="1417" ulx="2600" uly="1411">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1425" type="textblock" ulx="322" uly="1402">
        <line lrx="357" lry="1425" ulx="322" uly="1402">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="1423" type="textblock" ulx="422" uly="1404">
        <line lrx="441" lry="1423" ulx="422" uly="1404">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1426" type="textblock" ulx="451" uly="1407">
        <line lrx="462" lry="1426" ulx="451" uly="1407">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1427" type="textblock" ulx="472" uly="1415">
        <line lrx="493" lry="1427" ulx="472" uly="1415">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1433" type="textblock" ulx="683" uly="1415">
        <line lrx="709" lry="1433" ulx="683" uly="1415">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1428" type="textblock" ulx="841" uly="1420">
        <line lrx="852" lry="1428" ulx="841" uly="1420">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1419" type="textblock" ulx="2316" uly="1414">
        <line lrx="2333" lry="1419" ulx="2316" uly="1414">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="1419" type="textblock" ulx="2531" uly="1403">
        <line lrx="2542" lry="1419" ulx="2531" uly="1403">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1437" type="textblock" ulx="253" uly="1415">
        <line lrx="281" lry="1437" ulx="253" uly="1415">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1444" type="textblock" ulx="392" uly="1437">
        <line lrx="408" lry="1444" ulx="392" uly="1437">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="1451" type="textblock" ulx="451" uly="1433">
        <line lrx="463" lry="1451" ulx="451" uly="1433">ﬂ</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="1440" type="textblock" ulx="470" uly="1428">
        <line lrx="488" lry="1440" ulx="470" uly="1428">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="1449" type="textblock" ulx="497" uly="1442">
        <line lrx="502" lry="1449" ulx="497" uly="1442">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1450" type="textblock" ulx="528" uly="1441">
        <line lrx="543" lry="1450" ulx="528" uly="1441">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1445" type="textblock" ulx="864" uly="1438">
        <line lrx="879" lry="1445" ulx="864" uly="1438">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1439" type="textblock" ulx="1945" uly="1430">
        <line lrx="1956" lry="1439" ulx="1945" uly="1430">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1439" type="textblock" ulx="2328" uly="1422">
        <line lrx="2350" lry="1439" ulx="2328" uly="1422">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="1451" type="textblock" ulx="2547" uly="1441">
        <line lrx="2561" lry="1451" ulx="2547" uly="1441">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="1465" type="textblock" ulx="398" uly="1441">
        <line lrx="420" lry="1465" ulx="398" uly="1441">OC</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1463" type="textblock" ulx="442" uly="1448">
        <line lrx="454" lry="1463" ulx="442" uly="1448">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1456" type="textblock" ulx="641" uly="1445">
        <line lrx="665" lry="1456" ulx="641" uly="1445">D:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1459" type="textblock" ulx="1083" uly="1452">
        <line lrx="1094" lry="1459" ulx="1083" uly="1452">€n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1456" type="textblock" ulx="2355" uly="1434">
        <line lrx="2374" lry="1456" ulx="2355" uly="1434">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="1460" type="textblock" ulx="2538" uly="1448">
        <line lrx="2569" lry="1460" ulx="2538" uly="1448">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1477" type="textblock" ulx="473" uly="1467">
        <line lrx="484" lry="1477" ulx="473" uly="1467">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1479" type="textblock" ulx="614" uly="1472">
        <line lrx="626" lry="1479" ulx="614" uly="1472">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="1481" type="textblock" ulx="665" uly="1471">
        <line lrx="675" lry="1481" ulx="665" uly="1471">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="1476" type="textblock" ulx="748" uly="1463">
        <line lrx="765" lry="1476" ulx="748" uly="1463">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="1471" type="textblock" ulx="1095" uly="1463">
        <line lrx="1104" lry="1471" ulx="1095" uly="1463">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="1488" type="textblock" ulx="284" uly="1458">
        <line lrx="304" lry="1488" ulx="284" uly="1458">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1486" type="textblock" ulx="747" uly="1477">
        <line lrx="763" lry="1486" ulx="747" uly="1477">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1492" type="textblock" ulx="1556" uly="1486">
        <line lrx="1568" lry="1492" ulx="1556" uly="1486">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="1492" type="textblock" ulx="2264" uly="1487">
        <line lrx="2273" lry="1492" ulx="2264" uly="1487">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1516" type="textblock" ulx="422" uly="1498">
        <line lrx="447" lry="1516" ulx="422" uly="1498">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1503" type="textblock" ulx="558" uly="1490">
        <line lrx="576" lry="1503" ulx="558" uly="1490">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1514" type="textblock" ulx="2009" uly="1508">
        <line lrx="2013" lry="1514" ulx="2009" uly="1508">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1511" type="textblock" ulx="2367" uly="1498">
        <line lrx="2376" lry="1511" ulx="2367" uly="1498">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1508" type="textblock" ulx="2422" uly="1485">
        <line lrx="2438" lry="1508" ulx="2422" uly="1485">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="1516" type="textblock" ulx="2476" uly="1492">
        <line lrx="2489" lry="1516" ulx="2476" uly="1492">‘S</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1520" type="textblock" ulx="772" uly="1510">
        <line lrx="789" lry="1520" ulx="772" uly="1510">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1529" type="textblock" ulx="784" uly="1520">
        <line lrx="799" lry="1529" ulx="784" uly="1520">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="1522" type="textblock" ulx="1039" uly="1513">
        <line lrx="1064" lry="1522" ulx="1039" uly="1513">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1529" type="textblock" ulx="2367" uly="1515">
        <line lrx="2395" lry="1529" ulx="2367" uly="1515">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="1524" type="textblock" ulx="2427" uly="1509">
        <line lrx="2453" lry="1524" ulx="2427" uly="1509">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1535" type="textblock" ulx="2433" uly="1521">
        <line lrx="2460" lry="1535" ulx="2433" uly="1521">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="1536" type="textblock" ulx="2490" uly="1516">
        <line lrx="2519" lry="1536" ulx="2490" uly="1516">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2539" lry="1532" type="textblock" ulx="2531" uly="1509">
        <line lrx="2539" lry="1532" ulx="2531" uly="1509">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="1549" type="textblock" ulx="406" uly="1514">
        <line lrx="446" lry="1549" ulx="406" uly="1514">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1537" type="textblock" ulx="626" uly="1523">
        <line lrx="641" lry="1537" ulx="626" uly="1523">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="1539" type="textblock" ulx="1054" uly="1531">
        <line lrx="1081" lry="1539" ulx="1054" uly="1531">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1550" type="textblock" ulx="1414" uly="1541">
        <line lrx="1427" lry="1550" ulx="1414" uly="1541">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1550" type="textblock" ulx="2405" uly="1538">
        <line lrx="2426" lry="1550" ulx="2405" uly="1538">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1552" type="textblock" ulx="2427" uly="1535">
        <line lrx="2435" lry="1552" ulx="2427" uly="1535">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2568" lry="1544" type="textblock" ulx="2560" uly="1516">
        <line lrx="2568" lry="1544" ulx="2560" uly="1516">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1558" type="textblock" ulx="483" uly="1552">
        <line lrx="490" lry="1558" ulx="483" uly="1552">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1568" type="textblock" ulx="584" uly="1561">
        <line lrx="591" lry="1568" ulx="584" uly="1561">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="1548" type="textblock" ulx="2190" uly="1541">
        <line lrx="2232" lry="1548" ulx="2190" uly="1541">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1569" type="textblock" ulx="2313" uly="1556">
        <line lrx="2319" lry="1569" ulx="2313" uly="1556">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="1576" type="textblock" ulx="2056" uly="1570">
        <line lrx="2060" lry="1576" ulx="2056" uly="1570">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="1584" type="textblock" ulx="2196" uly="1575">
        <line lrx="2207" lry="1584" ulx="2196" uly="1575">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1575" type="textblock" ulx="2292" uly="1547">
        <line lrx="2306" lry="1575" ulx="2292" uly="1547">,i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1576" type="textblock" ulx="2388" uly="1567">
        <line lrx="2415" lry="1576" ulx="2388" uly="1567">Vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="1571" type="textblock" ulx="2511" uly="1544">
        <line lrx="2535" lry="1571" ulx="2511" uly="1544">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="1574" type="textblock" ulx="2542" uly="1541">
        <line lrx="2564" lry="1574" ulx="2542" uly="1541">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1603" type="textblock" ulx="393" uly="1587">
        <line lrx="439" lry="1603" ulx="393" uly="1587">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1590" type="textblock" ulx="406" uly="1554">
        <line lrx="439" lry="1590" ulx="406" uly="1554">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1595" type="textblock" ulx="2132" uly="1585">
        <line lrx="2154" lry="1595" ulx="2132" uly="1585">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="1588" type="textblock" ulx="2207" uly="1566">
        <line lrx="2219" lry="1588" ulx="2207" uly="1566">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1588" type="textblock" ulx="2307" uly="1566">
        <line lrx="2325" lry="1588" ulx="2307" uly="1566">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1597" type="textblock" ulx="2360" uly="1569">
        <line lrx="2381" lry="1597" ulx="2360" uly="1569">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2567" lry="1603" type="textblock" ulx="2550" uly="1589">
        <line lrx="2567" lry="1603" ulx="2550" uly="1589">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1606" type="textblock" ulx="359" uly="1595">
        <line lrx="370" lry="1606" ulx="359" uly="1595">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1616" type="textblock" ulx="618" uly="1607">
        <line lrx="640" lry="1616" ulx="618" uly="1607">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1611" type="textblock" ulx="1406" uly="1603">
        <line lrx="1423" lry="1611" ulx="1406" uly="1603">7&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1610" type="textblock" ulx="2431" uly="1585">
        <line lrx="2441" lry="1610" ulx="2431" uly="1585">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="1618" type="textblock" ulx="2520" uly="1603">
        <line lrx="2540" lry="1618" ulx="2520" uly="1603">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1629" type="textblock" ulx="712" uly="1621">
        <line lrx="720" lry="1629" ulx="712" uly="1621">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1627" type="textblock" ulx="2305" uly="1597">
        <line lrx="2324" lry="1627" ulx="2305" uly="1597">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1625" type="textblock" ulx="2340" uly="1586">
        <line lrx="2354" lry="1625" ulx="2340" uly="1586">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1625" type="textblock" ulx="2355" uly="1603">
        <line lrx="2360" lry="1625" ulx="2355" uly="1603">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="1625" type="textblock" ulx="2460" uly="1587">
        <line lrx="2501" lry="1625" ulx="2460" uly="1587">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1629" type="textblock" ulx="2489" uly="1621">
        <line lrx="2497" lry="1629" ulx="2489" uly="1621">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="1636" type="textblock" ulx="2537" uly="1618">
        <line lrx="2553" lry="1636" ulx="2537" uly="1618">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="1642" type="textblock" ulx="246" uly="1637">
        <line lrx="256" lry="1642" ulx="246" uly="1637">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1653" type="textblock" ulx="521" uly="1636">
        <line lrx="555" lry="1653" ulx="521" uly="1636">DAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1651" type="textblock" ulx="614" uly="1640">
        <line lrx="644" lry="1651" ulx="614" uly="1640">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1643" type="textblock" ulx="1415" uly="1636">
        <line lrx="1435" lry="1643" ulx="1415" uly="1636">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="1652" type="textblock" ulx="2055" uly="1644">
        <line lrx="2077" lry="1652" ulx="2055" uly="1644">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="1647" type="textblock" ulx="2278" uly="1628">
        <line lrx="2288" lry="1647" ulx="2278" uly="1628">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1644" type="textblock" ulx="2294" uly="1618">
        <line lrx="2300" lry="1644" ulx="2294" uly="1618">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1654" type="textblock" ulx="2303" uly="1631">
        <line lrx="2307" lry="1654" ulx="2303" uly="1631">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1646" type="textblock" ulx="2321" uly="1629">
        <line lrx="2327" lry="1646" ulx="2321" uly="1629">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1645" type="textblock" ulx="2351" uly="1627">
        <line lrx="2360" lry="1645" ulx="2351" uly="1627">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1653" type="textblock" ulx="2412" uly="1637">
        <line lrx="2442" lry="1653" ulx="2412" uly="1637">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="1643" type="textblock" ulx="2485" uly="1628">
        <line lrx="2505" lry="1643" ulx="2485" uly="1628">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="1664" type="textblock" ulx="253" uly="1656">
        <line lrx="270" lry="1664" ulx="253" uly="1656">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1671" type="textblock" ulx="323" uly="1660">
        <line lrx="342" lry="1671" ulx="323" uly="1660">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1669" type="textblock" ulx="379" uly="1650">
        <line lrx="401" lry="1669" ulx="379" uly="1650">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1670" type="textblock" ulx="446" uly="1661">
        <line lrx="461" lry="1670" ulx="446" uly="1661">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="1667" type="textblock" ulx="616" uly="1661">
        <line lrx="628" lry="1667" ulx="616" uly="1661">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="1666" type="textblock" ulx="1054" uly="1655">
        <line lrx="1076" lry="1666" ulx="1054" uly="1655">Vre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="1665" type="textblock" ulx="1716" uly="1658">
        <line lrx="1733" lry="1665" ulx="1716" uly="1658">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="1669" type="textblock" ulx="2269" uly="1661">
        <line lrx="2279" lry="1669" ulx="2269" uly="1661">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="1660" type="textblock" ulx="2491" uly="1645">
        <line lrx="2515" lry="1660" ulx="2491" uly="1645">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1677" type="textblock" ulx="1062" uly="1668">
        <line lrx="1084" lry="1677" ulx="1062" uly="1668">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1687" type="textblock" ulx="1146" uly="1651">
        <line lrx="1159" lry="1687" ulx="1146" uly="1651">f’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="1675" type="textblock" ulx="1589" uly="1670">
        <line lrx="1600" lry="1675" ulx="1589" uly="1670">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1688" type="textblock" ulx="2379" uly="1672">
        <line lrx="2398" lry="1688" ulx="2379" uly="1672">$7-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1677" type="textblock" ulx="2430" uly="1672">
        <line lrx="2437" lry="1677" ulx="2430" uly="1672">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="1674" type="textblock" ulx="2545" uly="1637">
        <line lrx="2569" lry="1674" ulx="2545" uly="1637">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1695" type="textblock" ulx="750" uly="1690">
        <line lrx="763" lry="1695" ulx="750" uly="1690">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1690" type="textblock" ulx="992" uly="1681">
        <line lrx="1010" lry="1690" ulx="992" uly="1681">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="1703" type="textblock" ulx="1014" uly="1689">
        <line lrx="1024" lry="1703" ulx="1014" uly="1689">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1706" type="textblock" ulx="1407" uly="1693">
        <line lrx="1413" lry="1706" ulx="1407" uly="1693">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="1706" type="textblock" ulx="2063" uly="1694">
        <line lrx="2093" lry="1706" ulx="2063" uly="1694">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="1695" type="textblock" ulx="2170" uly="1686">
        <line lrx="2180" lry="1695" ulx="2170" uly="1686">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1705" type="textblock" ulx="2438" uly="1688">
        <line lrx="2462" lry="1705" ulx="2438" uly="1688">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1709" type="textblock" ulx="464" uly="1678">
        <line lrx="493" lry="1709" ulx="464" uly="1678">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1708" type="textblock" ulx="525" uly="1700">
        <line lrx="546" lry="1708" ulx="525" uly="1700">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1708" type="textblock" ulx="1502" uly="1701">
        <line lrx="1511" lry="1708" ulx="1502" uly="1701">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="1707" type="textblock" ulx="1766" uly="1700">
        <line lrx="1785" lry="1707" ulx="1766" uly="1700">Aı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="1707" type="textblock" ulx="2570" uly="1699">
        <line lrx="2584" lry="1707" ulx="2570" uly="1699">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1738" type="textblock" ulx="325" uly="1731">
        <line lrx="337" lry="1738" ulx="325" uly="1731">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1740" type="textblock" ulx="340" uly="1726">
        <line lrx="369" lry="1740" ulx="340" uly="1726">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1728" type="textblock" ulx="802" uly="1716">
        <line lrx="813" lry="1728" ulx="802" uly="1716">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1734" type="textblock" ulx="1002" uly="1723">
        <line lrx="1019" lry="1734" ulx="1002" uly="1723">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1728" type="textblock" ulx="1295" uly="1719">
        <line lrx="1309" lry="1728" ulx="1295" uly="1719">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1740" type="textblock" ulx="1382" uly="1730">
        <line lrx="1385" lry="1740" ulx="1382" uly="1730">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1738" type="textblock" ulx="1450" uly="1726">
        <line lrx="1478" lry="1738" ulx="1450" uly="1726">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1725" type="textblock" ulx="2059" uly="1712">
        <line lrx="2075" lry="1725" ulx="2059" uly="1712">7R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1734" type="textblock" ulx="2347" uly="1717">
        <line lrx="2375" lry="1734" ulx="2347" uly="1717">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1725" type="textblock" ulx="2422" uly="1708">
        <line lrx="2431" lry="1725" ulx="2422" uly="1708">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1751" type="textblock" ulx="354" uly="1739">
        <line lrx="372" lry="1751" ulx="354" uly="1739">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="1746" type="textblock" ulx="538" uly="1739">
        <line lrx="548" lry="1746" ulx="538" uly="1739">dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1751" type="textblock" ulx="613" uly="1741">
        <line lrx="629" lry="1751" ulx="613" uly="1741">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1750" type="textblock" ulx="1062" uly="1743">
        <line lrx="1073" lry="1750" ulx="1062" uly="1743">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="1763" type="textblock" ulx="219" uly="1754">
        <line lrx="240" lry="1763" ulx="219" uly="1754">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1770" type="textblock" ulx="341" uly="1757">
        <line lrx="356" lry="1770" ulx="341" uly="1757">&amp;X</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1758" type="textblock" ulx="596" uly="1747">
        <line lrx="630" lry="1758" ulx="596" uly="1747">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1770" type="textblock" ulx="713" uly="1761">
        <line lrx="726" lry="1770" ulx="713" uly="1761">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1762" type="textblock" ulx="802" uly="1754">
        <line lrx="812" lry="1762" ulx="802" uly="1754">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1758" type="textblock" ulx="972" uly="1728">
        <line lrx="988" lry="1758" ulx="972" uly="1728">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1770" type="textblock" ulx="1066" uly="1756">
        <line lrx="1088" lry="1770" ulx="1066" uly="1756">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1772" type="textblock" ulx="1121" uly="1754">
        <line lrx="1138" lry="1772" ulx="1121" uly="1754">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1761" type="textblock" ulx="1372" uly="1748">
        <line lrx="1378" lry="1761" ulx="1372" uly="1748">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="1764" type="textblock" ulx="2210" uly="1748">
        <line lrx="2240" lry="1764" ulx="2210" uly="1748">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="1758" type="textblock" ulx="2423" uly="1734">
        <line lrx="2454" lry="1758" ulx="2423" uly="1734">8r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="1768" type="textblock" ulx="2491" uly="1747">
        <line lrx="2513" lry="1768" ulx="2491" uly="1747">OC</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="1788" type="textblock" ulx="508" uly="1781">
        <line lrx="523" lry="1788" ulx="508" uly="1781">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1781" type="textblock" ulx="508" uly="1759">
        <line lrx="534" lry="1781" ulx="508" uly="1759">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="1789" type="textblock" ulx="543" uly="1771">
        <line lrx="561" lry="1789" ulx="543" uly="1771">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1780" type="textblock" ulx="631" uly="1774">
        <line lrx="639" lry="1780" ulx="631" uly="1774">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1790" type="textblock" ulx="788" uly="1780">
        <line lrx="801" lry="1790" ulx="788" uly="1780">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1787" type="textblock" ulx="859" uly="1779">
        <line lrx="867" lry="1787" ulx="859" uly="1779">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="1781" type="textblock" ulx="920" uly="1773">
        <line lrx="939" lry="1781" ulx="920" uly="1773">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1783" type="textblock" ulx="2139" uly="1774">
        <line lrx="2156" lry="1783" ulx="2139" uly="1774">Fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1801" type="textblock" ulx="526" uly="1788">
        <line lrx="540" lry="1801" ulx="526" uly="1788">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1801" type="textblock" ulx="815" uly="1787">
        <line lrx="833" lry="1801" ulx="815" uly="1787">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1802" type="textblock" ulx="835" uly="1787">
        <line lrx="854" lry="1802" ulx="835" uly="1787">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="1798" type="textblock" ulx="2153" uly="1784">
        <line lrx="2162" lry="1798" ulx="2153" uly="1784">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1821" type="textblock" ulx="409" uly="1809">
        <line lrx="429" lry="1821" ulx="409" uly="1809">va</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1823" type="textblock" ulx="431" uly="1811">
        <line lrx="435" lry="1823" ulx="431" uly="1811">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1813" type="textblock" ulx="441" uly="1791">
        <line lrx="460" lry="1813" ulx="441" uly="1791">&amp;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="1809" type="textblock" ulx="738" uly="1790">
        <line lrx="748" lry="1809" ulx="738" uly="1790">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1824" type="textblock" ulx="813" uly="1814">
        <line lrx="833" lry="1824" ulx="813" uly="1814">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1821" type="textblock" ulx="1241" uly="1813">
        <line lrx="1253" lry="1821" ulx="1241" uly="1813">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1810" type="textblock" ulx="2148" uly="1799">
        <line lrx="2156" lry="1810" ulx="2148" uly="1799">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="1825" type="textblock" ulx="2262" uly="1814">
        <line lrx="2279" lry="1825" ulx="2262" uly="1814">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1821" type="textblock" ulx="2391" uly="1810">
        <line lrx="2411" lry="1821" ulx="2391" uly="1810">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1842" type="textblock" ulx="446" uly="1814">
        <line lrx="483" lry="1842" ulx="446" uly="1814">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1828" type="textblock" ulx="1563" uly="1824">
        <line lrx="1574" lry="1828" ulx="1563" uly="1824">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1854" type="textblock" ulx="621" uly="1839">
        <line lrx="629" lry="1854" ulx="621" uly="1839">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1847" type="textblock" ulx="634" uly="1837">
        <line lrx="639" lry="1847" ulx="634" uly="1837">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="1856" type="textblock" ulx="948" uly="1846">
        <line lrx="972" lry="1856" ulx="948" uly="1846">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="1859" type="textblock" ulx="2224" uly="1839">
        <line lrx="2234" lry="1859" ulx="2224" uly="1839">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="1850" type="textblock" ulx="2238" uly="1832">
        <line lrx="2249" lry="1850" ulx="2238" uly="1832">;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1864" type="textblock" ulx="345" uly="1859">
        <line lrx="356" lry="1864" ulx="345" uly="1859">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="1870" type="textblock" ulx="573" uly="1857">
        <line lrx="595" lry="1870" ulx="573" uly="1857">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1860" type="textblock" ulx="588" uly="1844">
        <line lrx="616" lry="1860" ulx="588" uly="1844">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1863" type="textblock" ulx="618" uly="1855">
        <line lrx="626" lry="1863" ulx="618" uly="1855">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1873" type="textblock" ulx="831" uly="1860">
        <line lrx="845" lry="1873" ulx="831" uly="1860">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1869" type="textblock" ulx="1138" uly="1860">
        <line lrx="1160" lry="1869" ulx="1138" uly="1860">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1864" type="textblock" ulx="1465" uly="1856">
        <line lrx="1486" lry="1864" ulx="1465" uly="1856">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1874" type="textblock" ulx="2306" uly="1860">
        <line lrx="2328" lry="1874" ulx="2306" uly="1860">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1886" type="textblock" ulx="510" uly="1871">
        <line lrx="531" lry="1886" ulx="510" uly="1871">\n</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1885" type="textblock" ulx="575" uly="1874">
        <line lrx="596" lry="1885" ulx="575" uly="1874">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1885" type="textblock" ulx="648" uly="1874">
        <line lrx="652" lry="1885" ulx="648" uly="1874">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1888" type="textblock" ulx="699" uly="1879">
        <line lrx="706" lry="1888" ulx="699" uly="1879">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="1881" type="textblock" ulx="890" uly="1872">
        <line lrx="912" lry="1881" ulx="890" uly="1872">6S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1892" type="textblock" ulx="1470" uly="1879">
        <line lrx="1487" lry="1892" ulx="1470" uly="1879">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="1880" type="textblock" ulx="2182" uly="1857">
        <line lrx="2189" lry="1880" ulx="2182" uly="1857">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1893" type="textblock" ulx="2260" uly="1881">
        <line lrx="2306" lry="1893" ulx="2260" uly="1881">RN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="1882" type="textblock" ulx="2273" uly="1875">
        <line lrx="2289" lry="1882" ulx="2273" uly="1875">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1892" type="textblock" ulx="2334" uly="1850">
        <line lrx="2360" lry="1892" ulx="2334" uly="1850">é.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1880" type="textblock" ulx="2370" uly="1858">
        <line lrx="2400" lry="1880" ulx="2370" uly="1858">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="1890" type="textblock" ulx="2427" uly="1874">
        <line lrx="2479" lry="1890" ulx="2427" uly="1874">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1907" type="textblock" ulx="306" uly="1893">
        <line lrx="325" lry="1907" ulx="306" uly="1893">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1902" type="textblock" ulx="423" uly="1857">
        <line lrx="447" lry="1902" ulx="423" uly="1857">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1904" type="textblock" ulx="504" uly="1890">
        <line lrx="543" lry="1904" ulx="504" uly="1890">K&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1895" type="textblock" ulx="623" uly="1876">
        <line lrx="648" lry="1895" ulx="623" uly="1876">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1894" type="textblock" ulx="710" uly="1878">
        <line lrx="722" lry="1894" ulx="710" uly="1878">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1896" type="textblock" ulx="783" uly="1858">
        <line lrx="799" lry="1896" ulx="783" uly="1858">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1899" type="textblock" ulx="870" uly="1893">
        <line lrx="882" lry="1899" ulx="870" uly="1893">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1894" type="textblock" ulx="885" uly="1886">
        <line lrx="913" lry="1894" ulx="885" uly="1886">v&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1918" type="textblock" ulx="420" uly="1906">
        <line lrx="433" lry="1918" ulx="420" uly="1906">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1921" type="textblock" ulx="751" uly="1897">
        <line lrx="792" lry="1921" ulx="751" uly="1897">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1927" type="textblock" ulx="995" uly="1922">
        <line lrx="1003" lry="1927" ulx="995" uly="1922">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="1913" type="textblock" ulx="1869" uly="1908">
        <line lrx="1878" lry="1913" ulx="1869" uly="1908">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1927" type="textblock" ulx="2099" uly="1912">
        <line lrx="2113" lry="1927" ulx="2099" uly="1912">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1915" type="textblock" ulx="2178" uly="1881">
        <line lrx="2212" lry="1915" ulx="2178" uly="1881">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="1944" type="textblock" ulx="372" uly="1935">
        <line lrx="383" lry="1944" ulx="372" uly="1935">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="1937" type="textblock" ulx="681" uly="1929">
        <line lrx="695" lry="1937" ulx="681" uly="1929">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1928" type="textblock" ulx="748" uly="1920">
        <line lrx="772" lry="1928" ulx="748" uly="1920">.8</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1935" type="textblock" ulx="808" uly="1916">
        <line lrx="831" lry="1935" ulx="808" uly="1916">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1929" type="textblock" ulx="831" uly="1911">
        <line lrx="853" lry="1929" ulx="831" uly="1911">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1944" type="textblock" ulx="2011" uly="1929">
        <line lrx="2019" lry="1944" ulx="2011" uly="1929">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1934" type="textblock" ulx="2344" uly="1927">
        <line lrx="2356" lry="1934" ulx="2344" uly="1927">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1928" type="textblock" ulx="2348" uly="1923">
        <line lrx="2360" lry="1928" ulx="2348" uly="1923">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2485" lry="1938" type="textblock" ulx="2476" uly="1924">
        <line lrx="2485" lry="1938" ulx="2476" uly="1924">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="1932" type="textblock" ulx="2486" uly="1914">
        <line lrx="2500" lry="1932" ulx="2486" uly="1914">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1961" type="textblock" ulx="460" uly="1948">
        <line lrx="473" lry="1961" ulx="460" uly="1948">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1960" type="textblock" ulx="571" uly="1928">
        <line lrx="590" lry="1960" ulx="571" uly="1928">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1956" type="textblock" ulx="1424" uly="1950">
        <line lrx="1429" lry="1956" ulx="1424" uly="1950">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="1954" type="textblock" ulx="1925" uly="1942">
        <line lrx="1950" lry="1954" ulx="1925" uly="1942">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1950" type="textblock" ulx="1957" uly="1944">
        <line lrx="1970" lry="1950" ulx="1957" uly="1944">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="1959" type="textblock" ulx="2104" uly="1950">
        <line lrx="2125" lry="1959" ulx="2104" uly="1950">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1945" type="textblock" ulx="2428" uly="1919">
        <line lrx="2460" lry="1945" ulx="2428" uly="1919">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="1948" type="textblock" ulx="2474" uly="1938">
        <line lrx="2477" lry="1948" ulx="2474" uly="1938">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="1969" type="textblock" ulx="443" uly="1965">
        <line lrx="452" lry="1969" ulx="443" uly="1965">&amp;e</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="1963" type="textblock" ulx="561" uly="1951">
        <line lrx="569" lry="1963" ulx="561" uly="1951">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="1963" type="textblock" ulx="1916" uly="1953">
        <line lrx="1944" lry="1963" ulx="1916" uly="1953">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="1963" type="textblock" ulx="2203" uly="1949">
        <line lrx="2225" lry="1963" ulx="2203" uly="1949">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1977" type="textblock" ulx="2232" uly="1935">
        <line lrx="2260" lry="1977" ulx="2232" uly="1935">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1976" type="textblock" ulx="2259" uly="1963">
        <line lrx="2281" lry="1976" ulx="2259" uly="1963">OO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1968" type="textblock" ulx="2302" uly="1932">
        <line lrx="2358" lry="1968" ulx="2302" uly="1932">SCn</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1982" type="textblock" ulx="445" uly="1971">
        <line lrx="482" lry="1982" ulx="445" uly="1971">SC</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="1991" type="textblock" ulx="2111" uly="1981">
        <line lrx="2124" lry="1991" ulx="2111" uly="1981">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1989" type="textblock" ulx="2476" uly="1964">
        <line lrx="2497" lry="1989" ulx="2476" uly="1964">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2011" type="textblock" ulx="1003" uly="2004">
        <line lrx="1021" lry="2011" ulx="1003" uly="2004">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2004" type="textblock" ulx="1409" uly="1994">
        <line lrx="1421" lry="2004" ulx="1409" uly="1994">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="1996" type="textblock" ulx="2142" uly="1986">
        <line lrx="2148" lry="1996" ulx="2142" uly="1986">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="2008" type="textblock" ulx="2235" uly="1994">
        <line lrx="2247" lry="2008" ulx="2235" uly="1994">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="2020" type="textblock" ulx="344" uly="2015">
        <line lrx="358" lry="2020" ulx="344" uly="2015">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="2022" type="textblock" ulx="733" uly="2013">
        <line lrx="767" lry="2022" ulx="733" uly="2013">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="2017" type="textblock" ulx="799" uly="2000">
        <line lrx="827" lry="2017" ulx="799" uly="2000">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2026" type="textblock" ulx="854" uly="1994">
        <line lrx="864" lry="2026" ulx="854" uly="1994">‘.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2019" type="textblock" ulx="1012" uly="2011">
        <line lrx="1026" lry="2019" ulx="1012" uly="2011">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2015" type="textblock" ulx="1433" uly="2007">
        <line lrx="1443" lry="2015" ulx="1433" uly="2007">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="2024" type="textblock" ulx="1935" uly="2017">
        <line lrx="1958" lry="2024" ulx="1935" uly="2017">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2014" type="textblock" ulx="2075" uly="2002">
        <line lrx="2094" lry="2014" ulx="2075" uly="2002">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2595" lry="2020" type="textblock" ulx="2581" uly="2014">
        <line lrx="2595" lry="2020" ulx="2581" uly="2014">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2046" type="textblock" ulx="521" uly="2030">
        <line lrx="537" lry="2046" ulx="521" uly="2030">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="2030" type="textblock" ulx="570" uly="2021">
        <line lrx="579" lry="2030" ulx="570" uly="2021">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2046" type="textblock" ulx="973" uly="2029">
        <line lrx="1022" lry="2046" ulx="973" uly="2029">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2037" type="textblock" ulx="1024" uly="2023">
        <line lrx="1053" lry="2037" ulx="1024" uly="2023">MN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2045" type="textblock" ulx="1143" uly="2038">
        <line lrx="1153" lry="2045" ulx="1143" uly="2038">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="2037" type="textblock" ulx="1149" uly="2030">
        <line lrx="1155" lry="2037" ulx="1149" uly="2030">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="2032" type="textblock" ulx="1853" uly="2017">
        <line lrx="1866" lry="2032" ulx="1853" uly="2017">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="2043" type="textblock" ulx="2113" uly="2025">
        <line lrx="2130" lry="2043" ulx="2113" uly="2025">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="2040" type="textblock" ulx="2137" uly="2014">
        <line lrx="2166" lry="2040" ulx="2137" uly="2014">Tn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="2040" type="textblock" ulx="2183" uly="2033">
        <line lrx="2199" lry="2040" ulx="2183" uly="2033">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2031" type="textblock" ulx="2216" uly="2019">
        <line lrx="2240" lry="2031" ulx="2216" uly="2019">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2034" type="textblock" ulx="2372" uly="2022">
        <line lrx="2410" lry="2034" ulx="2372" uly="2022">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="2040" type="textblock" ulx="2540" uly="2029">
        <line lrx="2550" lry="2040" ulx="2540" uly="2029">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2055" type="textblock" ulx="605" uly="2036">
        <line lrx="610" lry="2055" ulx="605" uly="2036">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="2061" type="textblock" ulx="640" uly="2044">
        <line lrx="659" lry="2061" ulx="640" uly="2044">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2062" type="textblock" ulx="663" uly="2046">
        <line lrx="686" lry="2062" ulx="663" uly="2046">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2060" type="textblock" ulx="795" uly="2042">
        <line lrx="814" lry="2060" ulx="795" uly="2042">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2055" type="textblock" ulx="1078" uly="2042">
        <line lrx="1090" lry="2055" ulx="1078" uly="2042">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2056" type="textblock" ulx="1450" uly="2040">
        <line lrx="1490" lry="2056" ulx="1450" uly="2040">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="2047" type="textblock" ulx="1844" uly="2030">
        <line lrx="1859" lry="2047" ulx="1844" uly="2030">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2054" type="textblock" ulx="1958" uly="2044">
        <line lrx="1971" lry="2054" ulx="1958" uly="2044">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="2061" type="textblock" ulx="1972" uly="2047">
        <line lrx="2008" lry="2061" ulx="1972" uly="2047">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2055" type="textblock" ulx="2045" uly="2034">
        <line lrx="2074" lry="2055" ulx="2045" uly="2034">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2058" type="textblock" ulx="2232" uly="2052">
        <line lrx="2242" lry="2058" ulx="2232" uly="2052">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2059" type="textblock" ulx="2329" uly="2046">
        <line lrx="2338" lry="2059" ulx="2329" uly="2046">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="2059" type="textblock" ulx="2476" uly="2050">
        <line lrx="2518" lry="2059" ulx="2476" uly="2050">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="2051" type="textblock" ulx="2503" uly="2028">
        <line lrx="2530" lry="2051" ulx="2503" uly="2028">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="2077" type="textblock" ulx="423" uly="2070">
        <line lrx="437" lry="2077" ulx="423" uly="2070">%O</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2077" type="textblock" ulx="462" uly="2072">
        <line lrx="478" lry="2077" ulx="462" uly="2072">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="2079" type="textblock" ulx="587" uly="2070">
        <line lrx="596" lry="2079" ulx="587" uly="2070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2064" type="textblock" ulx="594" uly="2052">
        <line lrx="604" lry="2064" ulx="594" uly="2052">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2077" type="textblock" ulx="644" uly="2063">
        <line lrx="649" lry="2077" ulx="644" uly="2063">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="2076" type="textblock" ulx="706" uly="2069">
        <line lrx="718" lry="2076" ulx="706" uly="2069">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2071" type="textblock" ulx="741" uly="2062">
        <line lrx="765" lry="2071" ulx="741" uly="2062">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2066" type="textblock" ulx="771" uly="2015">
        <line lrx="793" lry="2066" ulx="771" uly="2015">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="2072" type="textblock" ulx="1035" uly="2065">
        <line lrx="1051" lry="2072" ulx="1035" uly="2065">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2066" type="textblock" ulx="1462" uly="2059">
        <line lrx="1483" lry="2066" ulx="1462" uly="2059">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2073" type="textblock" ulx="1721" uly="2067">
        <line lrx="1729" lry="2073" ulx="1721" uly="2067">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="2072" type="textblock" ulx="1895" uly="2064">
        <line lrx="1902" lry="2072" ulx="1895" uly="2064">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2067" type="textblock" ulx="1954" uly="2056">
        <line lrx="1968" lry="2067" ulx="1954" uly="2056">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="2068" type="textblock" ulx="2119" uly="2055">
        <line lrx="2124" lry="2068" ulx="2119" uly="2055">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2072" type="textblock" ulx="2260" uly="2041">
        <line lrx="2327" lry="2072" ulx="2260" uly="2041">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2072" type="textblock" ulx="2429" uly="2062">
        <line lrx="2446" lry="2072" ulx="2429" uly="2062">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="2095" type="textblock" ulx="544" uly="2082">
        <line lrx="563" lry="2095" ulx="544" uly="2082">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2092" type="textblock" ulx="577" uly="2078">
        <line lrx="599" lry="2092" ulx="577" uly="2078">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2084" type="textblock" ulx="699" uly="2077">
        <line lrx="716" lry="2084" ulx="699" uly="2077">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2082" type="textblock" ulx="753" uly="2074">
        <line lrx="769" lry="2082" ulx="753" uly="2074">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="2097" type="textblock" ulx="966" uly="2085">
        <line lrx="980" lry="2097" ulx="966" uly="2085">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2084" type="textblock" ulx="969" uly="2076">
        <line lrx="979" lry="2084" ulx="969" uly="2076">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="2093" type="textblock" ulx="1097" uly="2044">
        <line lrx="1118" lry="2093" ulx="1097" uly="2044">;‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2084" type="textblock" ulx="1175" uly="2078">
        <line lrx="1193" lry="2084" ulx="1175" uly="2078">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="2092" type="textblock" ulx="1670" uly="2070">
        <line lrx="1675" lry="2092" ulx="1670" uly="2070">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="2083" type="textblock" ulx="1869" uly="2071">
        <line lrx="1900" lry="2083" ulx="1869" uly="2071">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="2086" type="textblock" ulx="1975" uly="2079">
        <line lrx="1994" lry="2086" ulx="1975" uly="2079">&amp;R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="2089" type="textblock" ulx="2019" uly="2073">
        <line lrx="2073" lry="2089" ulx="2019" uly="2073">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2097" type="textblock" ulx="2257" uly="2078">
        <line lrx="2284" lry="2097" ulx="2257" uly="2078">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2084" type="textblock" ulx="2383" uly="2071">
        <line lrx="2407" lry="2084" ulx="2383" uly="2071">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="2112" type="textblock" ulx="395" uly="2100">
        <line lrx="410" lry="2112" ulx="395" uly="2100">&amp;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2105" type="textblock" ulx="543" uly="2096">
        <line lrx="561" lry="2105" ulx="543" uly="2096">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2114" type="textblock" ulx="545" uly="2107">
        <line lrx="562" lry="2114" ulx="545" uly="2107">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2109" type="textblock" ulx="591" uly="2095">
        <line lrx="599" lry="2109" ulx="591" uly="2095">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2101" type="textblock" ulx="600" uly="2082">
        <line lrx="605" lry="2101" ulx="600" uly="2082">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="2110" type="textblock" ulx="720" uly="2061">
        <line lrx="761" lry="2110" ulx="720" uly="2061">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2110" type="textblock" ulx="847" uly="2100">
        <line lrx="864" lry="2110" ulx="847" uly="2100">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2104" type="textblock" ulx="1747" uly="2086">
        <line lrx="1786" lry="2104" ulx="1747" uly="2086">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2109" type="textblock" ulx="1907" uly="2097">
        <line lrx="1921" lry="2109" ulx="1907" uly="2097">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="2103" type="textblock" ulx="1967" uly="2087">
        <line lrx="2016" lry="2103" ulx="1967" uly="2087">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2112" type="textblock" ulx="2040" uly="2103">
        <line lrx="2056" lry="2112" ulx="2040" uly="2103">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="2107" type="textblock" ulx="2105" uly="2066">
        <line lrx="2116" lry="2107" ulx="2105" uly="2066">'f€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="2098" type="textblock" ulx="2157" uly="2074">
        <line lrx="2196" lry="2098" ulx="2157" uly="2074">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="2099" type="textblock" ulx="2211" uly="2085">
        <line lrx="2231" lry="2099" ulx="2211" uly="2085">SAR</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="2131" type="textblock" ulx="424" uly="2121">
        <line lrx="429" lry="2131" ulx="424" uly="2121">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="2121" type="textblock" ulx="428" uly="2113">
        <line lrx="440" lry="2121" ulx="428" uly="2113">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2115" type="textblock" ulx="716" uly="2109">
        <line lrx="724" lry="2115" ulx="716" uly="2109">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="2123" type="textblock" ulx="733" uly="2114">
        <line lrx="740" lry="2123" ulx="733" uly="2114">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="2123" type="textblock" ulx="744" uly="2114">
        <line lrx="755" lry="2123" ulx="744" uly="2114">.&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2125" type="textblock" ulx="760" uly="2117">
        <line lrx="772" lry="2125" ulx="760" uly="2117">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2130" type="textblock" ulx="851" uly="2115">
        <line lrx="865" lry="2130" ulx="851" uly="2115">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2115" type="textblock" ulx="957" uly="2109">
        <line lrx="969" lry="2115" ulx="957" uly="2109">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2128" type="textblock" ulx="1245" uly="2122">
        <line lrx="1258" lry="2128" ulx="1245" uly="2122">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2115" type="textblock" ulx="1506" uly="2084">
        <line lrx="1515" lry="2115" ulx="1506" uly="2084">“'2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="2127" type="textblock" ulx="1759" uly="2113">
        <line lrx="1779" lry="2127" ulx="1759" uly="2113">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2119" type="textblock" ulx="2259" uly="2105">
        <line lrx="2279" lry="2119" ulx="2259" uly="2105">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="2139" type="textblock" ulx="389" uly="2128">
        <line lrx="408" lry="2139" ulx="389" uly="2128">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2143" type="textblock" ulx="550" uly="2134">
        <line lrx="565" lry="2143" ulx="550" uly="2134">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2135" type="textblock" ulx="662" uly="2110">
        <line lrx="680" lry="2135" ulx="662" uly="2110">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2142" type="textblock" ulx="747" uly="2124">
        <line lrx="757" lry="2142" ulx="747" uly="2124">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2134" type="textblock" ulx="822" uly="2094">
        <line lrx="840" lry="2134" ulx="822" uly="2094">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2146" type="textblock" ulx="843" uly="2127">
        <line lrx="849" lry="2146" ulx="843" uly="2127">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2147" type="textblock" ulx="857" uly="2131">
        <line lrx="880" lry="2147" ulx="857" uly="2131">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2132" type="textblock" ulx="869" uly="2117">
        <line lrx="885" lry="2132" ulx="869" uly="2117">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2145" type="textblock" ulx="988" uly="2140">
        <line lrx="1000" lry="2145" ulx="988" uly="2140">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2140" type="textblock" ulx="1959" uly="2127">
        <line lrx="1984" lry="2140" ulx="1959" uly="2127">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2144" type="textblock" ulx="2120" uly="2113">
        <line lrx="2129" lry="2144" ulx="2120" uly="2113">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="2143" type="textblock" ulx="2231" uly="2137">
        <line lrx="2238" lry="2143" ulx="2231" uly="2137">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2137" type="textblock" ulx="2342" uly="2113">
        <line lrx="2383" lry="2137" ulx="2342" uly="2113">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="2164" type="textblock" ulx="428" uly="2153">
        <line lrx="443" lry="2164" ulx="428" uly="2153">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="2156" type="textblock" ulx="458" uly="2144">
        <line lrx="472" lry="2156" ulx="458" uly="2144">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="2150" type="textblock" ulx="686" uly="2141">
        <line lrx="717" lry="2150" ulx="686" uly="2141">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="2153" type="textblock" ulx="772" uly="2147">
        <line lrx="781" lry="2153" ulx="772" uly="2147">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2164" type="textblock" ulx="810" uly="2131">
        <line lrx="842" lry="2164" ulx="810" uly="2131">r31</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2153" type="textblock" ulx="1137" uly="2120">
        <line lrx="1182" lry="2153" ulx="1137" uly="2120">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2154" type="textblock" ulx="1375" uly="2147">
        <line lrx="1383" lry="2154" ulx="1375" uly="2147">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="2157" type="textblock" ulx="1652" uly="2149">
        <line lrx="1673" lry="2157" ulx="1652" uly="2149">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="2163" type="textblock" ulx="1899" uly="2143">
        <line lrx="1914" lry="2163" ulx="1899" uly="2143">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2163" type="textblock" ulx="1973" uly="2152">
        <line lrx="1990" lry="2163" ulx="1973" uly="2152">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2163" type="textblock" ulx="2293" uly="2146">
        <line lrx="2321" lry="2163" ulx="2293" uly="2146">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2158" type="textblock" ulx="2372" uly="2147">
        <line lrx="2394" lry="2158" ulx="2372" uly="2147">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2160" type="textblock" ulx="2373" uly="2156">
        <line lrx="2386" lry="2160" ulx="2373" uly="2156">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="2152" type="textblock" ulx="2516" uly="2147">
        <line lrx="2525" lry="2152" ulx="2516" uly="2147">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="2181" type="textblock" ulx="554" uly="2164">
        <line lrx="609" lry="2181" ulx="554" uly="2164">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="2179" type="textblock" ulx="776" uly="2164">
        <line lrx="785" lry="2179" ulx="776" uly="2164">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2175" type="textblock" ulx="1421" uly="2151">
        <line lrx="1458" lry="2175" ulx="1421" uly="2151">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2178" type="textblock" ulx="1476" uly="2173">
        <line lrx="1498" lry="2178" ulx="1476" uly="2173">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="2177" type="textblock" ulx="1550" uly="2170">
        <line lrx="1571" lry="2177" ulx="1550" uly="2170">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="2175" type="textblock" ulx="1676" uly="2168">
        <line lrx="1685" lry="2175" ulx="1676" uly="2168">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2179" type="textblock" ulx="1953" uly="2158">
        <line lrx="1971" lry="2179" ulx="1953" uly="2158">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2176" type="textblock" ulx="1990" uly="2165">
        <line lrx="1996" lry="2176" ulx="1990" uly="2165">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2179" type="textblock" ulx="2097" uly="2167">
        <line lrx="2111" lry="2179" ulx="2097" uly="2167">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="2174" type="textblock" ulx="2112" uly="2145">
        <line lrx="2120" lry="2174" ulx="2112" uly="2145">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="2173" type="textblock" ulx="2275" uly="2167">
        <line lrx="2282" lry="2173" ulx="2275" uly="2167">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2177" type="textblock" ulx="2325" uly="2132">
        <line lrx="2343" lry="2177" ulx="2325" uly="2132">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2194" type="textblock" ulx="768" uly="2176">
        <line lrx="807" lry="2194" ulx="768" uly="2176">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2198" type="textblock" ulx="846" uly="2185">
        <line lrx="850" lry="2198" ulx="846" uly="2185">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2189" type="textblock" ulx="870" uly="2182">
        <line lrx="880" lry="2189" ulx="870" uly="2182">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2194" type="textblock" ulx="956" uly="2183">
        <line lrx="976" lry="2194" ulx="956" uly="2183">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2185" type="textblock" ulx="1160" uly="2149">
        <line lrx="1173" lry="2185" ulx="1160" uly="2149">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2196" type="textblock" ulx="1169" uly="2186">
        <line lrx="1179" lry="2196" ulx="1169" uly="2186">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2199" type="textblock" ulx="1460" uly="2186">
        <line lrx="1478" lry="2199" ulx="1460" uly="2186">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2199" type="textblock" ulx="1503" uly="2182">
        <line lrx="1513" lry="2199" ulx="1503" uly="2182">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="2198" type="textblock" ulx="1869" uly="2191">
        <line lrx="1873" lry="2198" ulx="1869" uly="2191">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2198" type="textblock" ulx="1934" uly="2191">
        <line lrx="1948" lry="2198" ulx="1934" uly="2191">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2184" type="textblock" ulx="1997" uly="2171">
        <line lrx="2024" lry="2184" ulx="1997" uly="2171">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2198" type="textblock" ulx="2104" uly="2178">
        <line lrx="2108" lry="2198" ulx="2104" uly="2178">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2215" type="textblock" ulx="355" uly="2208">
        <line lrx="368" lry="2215" ulx="355" uly="2208">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="2200" type="textblock" ulx="460" uly="2182">
        <line lrx="490" lry="2200" ulx="460" uly="2182">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2202" type="textblock" ulx="830" uly="2190">
        <line lrx="845" lry="2202" ulx="830" uly="2190">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2213" type="textblock" ulx="862" uly="2196">
        <line lrx="891" lry="2213" ulx="862" uly="2196">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="2201" type="textblock" ulx="1054" uly="2188">
        <line lrx="1078" lry="2201" ulx="1054" uly="2188">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="2215" type="textblock" ulx="1844" uly="2199">
        <line lrx="1853" lry="2215" ulx="1844" uly="2199">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2207" type="textblock" ulx="1857" uly="2199">
        <line lrx="1870" lry="2207" ulx="1857" uly="2199">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="2209" type="textblock" ulx="1874" uly="2191">
        <line lrx="1894" lry="2209" ulx="1874" uly="2191">WEr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="2213" type="textblock" ulx="2134" uly="2189">
        <line lrx="2141" lry="2213" ulx="2134" uly="2189">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2201" type="textblock" ulx="2392" uly="2184">
        <line lrx="2412" lry="2201" ulx="2392" uly="2184">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2212" type="textblock" ulx="2454" uly="2202">
        <line lrx="2463" lry="2212" ulx="2454" uly="2202">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="2233" type="textblock" ulx="595" uly="2217">
        <line lrx="617" lry="2233" ulx="595" uly="2217">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2219" type="textblock" ulx="741" uly="2200">
        <line lrx="768" lry="2219" ulx="741" uly="2200">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="2228" type="textblock" ulx="749" uly="2219">
        <line lrx="753" lry="2228" ulx="749" uly="2219">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2220" type="textblock" ulx="836" uly="2201">
        <line lrx="855" lry="2220" ulx="836" uly="2201">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="2233" type="textblock" ulx="937" uly="2210">
        <line lrx="950" lry="2233" ulx="937" uly="2210">‚&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2219" type="textblock" ulx="1244" uly="2210">
        <line lrx="1258" lry="2219" ulx="1244" uly="2210">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2232" type="textblock" ulx="1498" uly="2222">
        <line lrx="1508" lry="2232" ulx="1498" uly="2222">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2233" type="textblock" ulx="1869" uly="2227">
        <line lrx="1879" lry="2233" ulx="1869" uly="2227">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="2226" type="textblock" ulx="1884" uly="2216">
        <line lrx="1894" lry="2226" ulx="1884" uly="2216">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="2219" type="textblock" ulx="2486" uly="2209">
        <line lrx="2500" lry="2219" ulx="2486" uly="2209">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2549" lry="2220" type="textblock" ulx="2533" uly="2198">
        <line lrx="2549" lry="2220" ulx="2533" uly="2198">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="2247" type="textblock" ulx="290" uly="2241">
        <line lrx="299" lry="2247" ulx="290" uly="2241">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2243" type="textblock" ulx="561" uly="2230">
        <line lrx="587" lry="2243" ulx="561" uly="2230">He</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2234" type="textblock" ulx="752" uly="2228">
        <line lrx="765" lry="2234" ulx="752" uly="2228">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="2235" type="textblock" ulx="770" uly="2191">
        <line lrx="828" lry="2235" ulx="770" uly="2191">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="2243" type="textblock" ulx="940" uly="2236">
        <line lrx="949" lry="2243" ulx="940" uly="2236">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2242" type="textblock" ulx="1289" uly="2235">
        <line lrx="1299" lry="2242" ulx="1289" uly="2235">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="2250" type="textblock" ulx="1849" uly="2235">
        <line lrx="1868" lry="2250" ulx="1849" uly="2235">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2243" type="textblock" ulx="1899" uly="2201">
        <line lrx="1905" lry="2243" ulx="1899" uly="2201">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2248" type="textblock" ulx="2036" uly="2243">
        <line lrx="2059" lry="2248" ulx="2036" uly="2243">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2235" type="textblock" ulx="2046" uly="2227">
        <line lrx="2055" lry="2235" ulx="2046" uly="2227">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="2236" type="textblock" ulx="2146" uly="2228">
        <line lrx="2162" lry="2236" ulx="2146" uly="2228">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="2236" type="textblock" ulx="2240" uly="2219">
        <line lrx="2261" lry="2236" ulx="2240" uly="2219">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2235" type="textblock" ulx="2324" uly="2218">
        <line lrx="2338" lry="2235" ulx="2324" uly="2218">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2256" type="textblock" ulx="562" uly="2239">
        <line lrx="601" lry="2256" ulx="562" uly="2239">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2255" type="textblock" ulx="965" uly="2231">
        <line lrx="1003" lry="2255" ulx="965" uly="2231">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2262" type="textblock" ulx="1051" uly="2254">
        <line lrx="1060" lry="2262" ulx="1051" uly="2254">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="2257" type="textblock" ulx="1112" uly="2243">
        <line lrx="1138" lry="2257" ulx="1112" uly="2243">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="2264" type="textblock" ulx="1661" uly="2256">
        <line lrx="1669" lry="2264" ulx="1661" uly="2256">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="2267" type="textblock" ulx="1885" uly="2256">
        <line lrx="1901" lry="2267" ulx="1885" uly="2256">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2252" type="textblock" ulx="2411" uly="2237">
        <line lrx="2426" lry="2252" ulx="2411" uly="2237">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2278" type="textblock" ulx="439" uly="2264">
        <line lrx="453" lry="2278" ulx="439" uly="2264">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2279" type="textblock" ulx="492" uly="2251">
        <line lrx="532" lry="2279" ulx="492" uly="2251">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="2268" type="textblock" ulx="888" uly="2237">
        <line lrx="907" lry="2268" ulx="888" uly="2237">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2276" type="textblock" ulx="1350" uly="2270">
        <line lrx="1359" lry="2276" ulx="1350" uly="2270">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2277" type="textblock" ulx="1651" uly="2270">
        <line lrx="1665" lry="2277" ulx="1651" uly="2270">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="2272" type="textblock" ulx="2144" uly="2267">
        <line lrx="2151" lry="2272" ulx="2144" uly="2267">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="2279" type="textblock" ulx="2152" uly="2248">
        <line lrx="2160" lry="2279" ulx="2152" uly="2248">T_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2278" type="textblock" ulx="2313" uly="2269">
        <line lrx="2324" lry="2278" ulx="2313" uly="2269">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2297" type="textblock" ulx="413" uly="2278">
        <line lrx="455" lry="2297" ulx="413" uly="2278">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="2292" type="textblock" ulx="620" uly="2285">
        <line lrx="630" lry="2292" ulx="620" uly="2285">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="2300" type="textblock" ulx="915" uly="2288">
        <line lrx="938" lry="2300" ulx="915" uly="2288">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2290" type="textblock" ulx="1115" uly="2257">
        <line lrx="1132" lry="2290" ulx="1115" uly="2257">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2297" type="textblock" ulx="1389" uly="2269">
        <line lrx="1396" lry="2297" ulx="1389" uly="2269">f‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="2297" type="textblock" ulx="1733" uly="2282">
        <line lrx="1769" lry="2297" ulx="1733" uly="2282">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2294" type="textblock" ulx="1972" uly="2286">
        <line lrx="1980" lry="2294" ulx="1972" uly="2286">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="2285" type="textblock" ulx="2193" uly="2270">
        <line lrx="2211" lry="2285" ulx="2193" uly="2270">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="2285" type="textblock" ulx="2549" uly="2278">
        <line lrx="2559" lry="2285" ulx="2549" uly="2278">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2309" type="textblock" ulx="438" uly="2301">
        <line lrx="457" lry="2309" ulx="438" uly="2301">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="2318" type="textblock" ulx="444" uly="2313">
        <line lrx="461" lry="2318" ulx="444" uly="2313">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2309" type="textblock" ulx="546" uly="2298">
        <line lrx="552" lry="2309" ulx="546" uly="2298">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="2312" type="textblock" ulx="552" uly="2304">
        <line lrx="567" lry="2312" ulx="552" uly="2304">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2306" type="textblock" ulx="621" uly="2290">
        <line lrx="663" lry="2306" ulx="621" uly="2290">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="2318" type="textblock" ulx="722" uly="2302">
        <line lrx="729" lry="2318" ulx="722" uly="2302">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2303" type="textblock" ulx="777" uly="2258">
        <line lrx="817" lry="2303" ulx="777" uly="2258">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2303" type="textblock" ulx="870" uly="2271">
        <line lrx="900" lry="2303" ulx="870" uly="2271">»%1&lt;*2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2314" type="textblock" ulx="1197" uly="2301">
        <line lrx="1221" lry="2314" ulx="1197" uly="2301">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2303" type="textblock" ulx="1231" uly="2293">
        <line lrx="1245" lry="2303" ulx="1231" uly="2293">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2313" type="textblock" ulx="1315" uly="2304">
        <line lrx="1322" lry="2313" ulx="1315" uly="2304">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="2316" type="textblock" ulx="1381" uly="2296">
        <line lrx="1391" lry="2316" ulx="1381" uly="2296">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2313" type="textblock" ulx="2355" uly="2304">
        <line lrx="2365" lry="2313" ulx="2355" uly="2304">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2306" type="textblock" ulx="2434" uly="2289">
        <line lrx="2453" lry="2306" ulx="2434" uly="2289">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="2335" type="textblock" ulx="546" uly="2311">
        <line lrx="560" lry="2335" ulx="546" uly="2311">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="2330" type="textblock" ulx="600" uly="2316">
        <line lrx="633" lry="2330" ulx="600" uly="2316">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="2320" type="textblock" ulx="683" uly="2311">
        <line lrx="691" lry="2320" ulx="683" uly="2311">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2324" type="textblock" ulx="775" uly="2299">
        <line lrx="834" lry="2324" ulx="775" uly="2299">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="2335" type="textblock" ulx="778" uly="2327">
        <line lrx="797" lry="2335" ulx="778" uly="2327">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="2328" type="textblock" ulx="967" uly="2320">
        <line lrx="986" lry="2328" ulx="967" uly="2320">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2319" type="textblock" ulx="1199" uly="2313">
        <line lrx="1215" lry="2319" ulx="1199" uly="2313">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2326" type="textblock" ulx="1428" uly="2315">
        <line lrx="1480" lry="2326" ulx="1428" uly="2315">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2349" type="textblock" ulx="339" uly="2339">
        <line lrx="351" lry="2349" ulx="339" uly="2339">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2341" type="textblock" ulx="426" uly="2325">
        <line lrx="446" lry="2341" ulx="426" uly="2325">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="2345" type="textblock" ulx="492" uly="2322">
        <line lrx="510" lry="2345" ulx="492" uly="2322">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2345" type="textblock" ulx="1101" uly="2335">
        <line lrx="1126" lry="2345" ulx="1101" uly="2335">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2344" type="textblock" ulx="1415" uly="2335">
        <line lrx="1428" lry="2344" ulx="1415" uly="2335">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="2341" type="textblock" ulx="1618" uly="2335">
        <line lrx="1630" lry="2341" ulx="1618" uly="2335">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2337" type="textblock" ulx="2246" uly="2323">
        <line lrx="2274" lry="2337" ulx="2246" uly="2323">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2341" type="textblock" ulx="2294" uly="2330">
        <line lrx="2300" lry="2341" ulx="2294" uly="2330">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2352" type="textblock" ulx="2346" uly="2342">
        <line lrx="2364" lry="2352" ulx="2346" uly="2342">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="2356" type="textblock" ulx="238" uly="2347">
        <line lrx="249" lry="2356" ulx="238" uly="2347">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="2354" type="textblock" ulx="424" uly="2346">
        <line lrx="439" lry="2354" ulx="424" uly="2346">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="2360" type="textblock" ulx="459" uly="2346">
        <line lrx="475" lry="2360" ulx="459" uly="2346">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2356" type="textblock" ulx="787" uly="2331">
        <line lrx="849" lry="2356" ulx="787" uly="2331">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="2359" type="textblock" ulx="1077" uly="2336">
        <line lrx="1107" lry="2359" ulx="1077" uly="2336">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2366" type="textblock" ulx="1222" uly="2357">
        <line lrx="1240" lry="2366" ulx="1222" uly="2357">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2355" type="textblock" ulx="1345" uly="2339">
        <line lrx="1369" lry="2355" ulx="1345" uly="2339">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2355" type="textblock" ulx="1504" uly="2348">
        <line lrx="1512" lry="2355" ulx="1504" uly="2348">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="2360" type="textblock" ulx="1588" uly="2350">
        <line lrx="1597" lry="2360" ulx="1588" uly="2350">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2364" type="textblock" ulx="1648" uly="2355">
        <line lrx="1666" lry="2364" ulx="1648" uly="2355">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2365" type="textblock" ulx="2280" uly="2351">
        <line lrx="2294" lry="2365" ulx="2280" uly="2351">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2354" type="textblock" ulx="2321" uly="2332">
        <line lrx="2327" lry="2354" ulx="2321" uly="2332">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2379" type="textblock" ulx="375" uly="2373">
        <line lrx="382" lry="2379" ulx="375" uly="2373">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="2372" type="textblock" ulx="461" uly="2361">
        <line lrx="471" lry="2372" ulx="461" uly="2361">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="2370" type="textblock" ulx="547" uly="2363">
        <line lrx="574" lry="2370" ulx="547" uly="2363">Yn</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="2372" type="textblock" ulx="580" uly="2356">
        <line lrx="597" lry="2372" ulx="580" uly="2356">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="2376" type="textblock" ulx="821" uly="2362">
        <line lrx="839" lry="2376" ulx="821" uly="2362">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2384" type="textblock" ulx="1069" uly="2367">
        <line lrx="1120" lry="2384" ulx="1069" uly="2367">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2379" type="textblock" ulx="1119" uly="2372">
        <line lrx="1131" lry="2379" ulx="1119" uly="2372">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2381" type="textblock" ulx="1204" uly="2371">
        <line lrx="1222" lry="2381" ulx="1204" uly="2371">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2383" type="textblock" ulx="1241" uly="2377">
        <line lrx="1256" lry="2383" ulx="1241" uly="2377">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2378" type="textblock" ulx="1246" uly="2371">
        <line lrx="1258" lry="2378" ulx="1246" uly="2371">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2380" type="textblock" ulx="1503" uly="2373">
        <line lrx="1515" lry="2380" ulx="1503" uly="2373">5n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="2381" type="textblock" ulx="1705" uly="2372">
        <line lrx="1717" lry="2381" ulx="1705" uly="2372">VE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="2384" type="textblock" ulx="1937" uly="2352">
        <line lrx="1993" lry="2384" ulx="1937" uly="2352">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="2382" type="textblock" ulx="2021" uly="2366">
        <line lrx="2041" lry="2382" ulx="2021" uly="2366">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2380" type="textblock" ulx="2181" uly="2367">
        <line lrx="2206" lry="2380" ulx="2181" uly="2367">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="2373" type="textblock" ulx="2239" uly="2361">
        <line lrx="2256" lry="2373" ulx="2239" uly="2361">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="2388" type="textblock" ulx="551" uly="2378">
        <line lrx="563" lry="2388" ulx="551" uly="2378">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="2398" type="textblock" ulx="782" uly="2385">
        <line lrx="809" lry="2398" ulx="782" uly="2385">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="2400" type="textblock" ulx="1032" uly="2385">
        <line lrx="1054" lry="2400" ulx="1032" uly="2385">ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2391" type="textblock" ulx="1143" uly="2383">
        <line lrx="1152" lry="2391" ulx="1143" uly="2383">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2396" type="textblock" ulx="1256" uly="2383">
        <line lrx="1275" lry="2396" ulx="1256" uly="2383">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2396" type="textblock" ulx="1411" uly="2387">
        <line lrx="1427" lry="2396" ulx="1411" uly="2387">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="2403" type="textblock" ulx="1700" uly="2387">
        <line lrx="1730" lry="2403" ulx="1700" uly="2387">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2399" type="textblock" ulx="2071" uly="2391">
        <line lrx="2079" lry="2399" ulx="2071" uly="2391">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2403" type="textblock" ulx="2090" uly="2382">
        <line lrx="2112" lry="2403" ulx="2090" uly="2382">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="2387" type="textblock" ulx="2177" uly="2378">
        <line lrx="2194" lry="2387" ulx="2177" uly="2378">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="2394" type="textblock" ulx="2227" uly="2369">
        <line lrx="2266" lry="2394" ulx="2227" uly="2369">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2402" type="textblock" ulx="2428" uly="2396">
        <line lrx="2442" lry="2402" ulx="2428" uly="2396">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="2418" type="textblock" ulx="433" uly="2402">
        <line lrx="445" lry="2418" ulx="433" uly="2402">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2410" type="textblock" ulx="802" uly="2404">
        <line lrx="814" lry="2410" ulx="802" uly="2404">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2415" type="textblock" ulx="850" uly="2382">
        <line lrx="883" lry="2415" ulx="850" uly="2382">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="2420" type="textblock" ulx="983" uly="2411">
        <line lrx="988" lry="2420" ulx="983" uly="2411">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="2415" type="textblock" ulx="998" uly="2400">
        <line lrx="1020" lry="2415" ulx="998" uly="2400">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2412" type="textblock" ulx="1038" uly="2398">
        <line lrx="1055" lry="2412" ulx="1038" uly="2398">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="2409" type="textblock" ulx="1368" uly="2396">
        <line lrx="1388" lry="2409" ulx="1368" uly="2396">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="2416" type="textblock" ulx="1771" uly="2391">
        <line lrx="1889" lry="2416" ulx="1771" uly="2391">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="2408" type="textblock" ulx="2242" uly="2391">
        <line lrx="2275" lry="2408" ulx="2242" uly="2391">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2419" type="textblock" ulx="2439" uly="2406">
        <line lrx="2466" lry="2419" ulx="2439" uly="2406">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2406" type="textblock" ulx="2443" uly="2384">
        <line lrx="2469" lry="2406" ulx="2443" uly="2384">ÜE</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2436" type="textblock" ulx="490" uly="2421">
        <line lrx="500" lry="2436" ulx="490" uly="2421">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="2432" type="textblock" ulx="501" uly="2422">
        <line lrx="511" lry="2432" ulx="501" uly="2422">%n</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="2423" type="textblock" ulx="653" uly="2407">
        <line lrx="667" lry="2423" ulx="653" uly="2407">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2422" type="textblock" ulx="887" uly="2356">
        <line lrx="908" lry="2422" ulx="887" uly="2356">f;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2436" type="textblock" ulx="1044" uly="2412">
        <line lrx="1063" lry="2436" ulx="1044" uly="2412">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2435" type="textblock" ulx="1064" uly="2424">
        <line lrx="1076" lry="2435" ulx="1064" uly="2424">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2436" type="textblock" ulx="1550" uly="2430">
        <line lrx="1564" lry="2436" ulx="1550" uly="2430">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="2427" type="textblock" ulx="1818" uly="2415">
        <line lrx="1852" lry="2427" ulx="1818" uly="2415">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="2433" type="textblock" ulx="2143" uly="2427">
        <line lrx="2175" lry="2433" ulx="2143" uly="2427">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="2427" type="textblock" ulx="2202" uly="2410">
        <line lrx="2222" lry="2427" ulx="2202" uly="2410">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2431" type="textblock" ulx="2379" uly="2421">
        <line lrx="2393" lry="2431" ulx="2379" uly="2421">&amp;v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2435" type="textblock" ulx="2414" uly="2424">
        <line lrx="2423" lry="2435" ulx="2414" uly="2424">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2452" type="textblock" ulx="525" uly="2432">
        <line lrx="543" lry="2452" ulx="525" uly="2432">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2443" type="textblock" ulx="556" uly="2423">
        <line lrx="566" lry="2443" ulx="556" uly="2423">&amp;©</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="2438" type="textblock" ulx="936" uly="2389">
        <line lrx="962" lry="2438" ulx="936" uly="2389">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="2441" type="textblock" ulx="972" uly="2416">
        <line lrx="985" lry="2441" ulx="972" uly="2416">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2450" type="textblock" ulx="1016" uly="2441">
        <line lrx="1028" lry="2450" ulx="1016" uly="2441">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2441" type="textblock" ulx="1956" uly="2428">
        <line lrx="1990" lry="2441" ulx="1956" uly="2428">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="2442" type="textblock" ulx="2160" uly="2434">
        <line lrx="2189" lry="2442" ulx="2160" uly="2434">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="2443" type="textblock" ulx="2206" uly="2424">
        <line lrx="2219" lry="2443" ulx="2206" uly="2424">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2443" type="textblock" ulx="2447" uly="2435">
        <line lrx="2468" lry="2443" ulx="2447" uly="2435">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="2468" type="textblock" ulx="288" uly="2453">
        <line lrx="311" lry="2468" ulx="288" uly="2453">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="2471" type="textblock" ulx="698" uly="2455">
        <line lrx="737" lry="2471" ulx="698" uly="2455">SB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2467" type="textblock" ulx="1108" uly="2451">
        <line lrx="1160" lry="2467" ulx="1108" uly="2451">Kn .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2465" type="textblock" ulx="1312" uly="2457">
        <line lrx="1324" lry="2465" ulx="1312" uly="2457">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="2462" type="textblock" ulx="1655" uly="2457">
        <line lrx="1669" lry="2462" ulx="1655" uly="2457">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2470" type="textblock" ulx="1920" uly="2461">
        <line lrx="1941" lry="2470" ulx="1920" uly="2461">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="2459" type="textblock" ulx="1979" uly="2453">
        <line lrx="1989" lry="2459" ulx="1979" uly="2453">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2471" type="textblock" ulx="2029" uly="2463">
        <line lrx="2034" lry="2471" ulx="2029" uly="2463">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="2468" type="textblock" ulx="2040" uly="2442">
        <line lrx="2081" lry="2468" ulx="2040" uly="2442">Can</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="2456" type="textblock" ulx="2157" uly="2450">
        <line lrx="2167" lry="2456" ulx="2157" uly="2450">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2459" type="textblock" ulx="2175" uly="2446">
        <line lrx="2192" lry="2459" ulx="2175" uly="2446">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2456" type="textblock" ulx="2259" uly="2432">
        <line lrx="2278" lry="2456" ulx="2259" uly="2432">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2465" type="textblock" ulx="2403" uly="2449">
        <line lrx="2415" lry="2465" ulx="2403" uly="2449">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="2488" type="textblock" ulx="191" uly="2480">
        <line lrx="204" lry="2488" ulx="191" uly="2480">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2478" type="textblock" ulx="392" uly="2467">
        <line lrx="405" lry="2478" ulx="392" uly="2467">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2480" type="textblock" ulx="579" uly="2474">
        <line lrx="593" lry="2480" ulx="579" uly="2474">CN</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="2474" type="textblock" ulx="584" uly="2461">
        <line lrx="596" lry="2474" ulx="584" uly="2461">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="2480" type="textblock" ulx="716" uly="2467">
        <line lrx="734" lry="2480" ulx="716" uly="2467">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2472" type="textblock" ulx="753" uly="2465">
        <line lrx="768" lry="2472" ulx="753" uly="2465">SAl</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2488" type="textblock" ulx="763" uly="2470">
        <line lrx="801" lry="2488" ulx="763" uly="2470">Na</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2487" type="textblock" ulx="944" uly="2480">
        <line lrx="964" lry="2487" ulx="944" uly="2480">dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="2479" type="textblock" ulx="950" uly="2472">
        <line lrx="968" lry="2479" ulx="950" uly="2472">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2487" type="textblock" ulx="1247" uly="2480">
        <line lrx="1260" lry="2487" ulx="1247" uly="2480">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2473" type="textblock" ulx="1478" uly="2463">
        <line lrx="1497" lry="2473" ulx="1478" uly="2463">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2488" type="textblock" ulx="1478" uly="2473">
        <line lrx="1510" lry="2488" ulx="1478" uly="2473">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2472" type="textblock" ulx="2048" uly="2465">
        <line lrx="2057" lry="2472" ulx="2048" uly="2465">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2483" type="textblock" ulx="2083" uly="2442">
        <line lrx="2096" lry="2483" ulx="2083" uly="2442">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="2496" type="textblock" ulx="409" uly="2488">
        <line lrx="426" lry="2496" ulx="409" uly="2488">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2498" type="textblock" ulx="513" uly="2469">
        <line lrx="545" lry="2498" ulx="513" uly="2469">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="2503" type="textblock" ulx="616" uly="2484">
        <line lrx="630" lry="2503" ulx="616" uly="2484">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2489" type="textblock" ulx="677" uly="2475">
        <line lrx="685" lry="2489" ulx="677" uly="2475">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2496" type="textblock" ulx="768" uly="2487">
        <line lrx="783" lry="2496" ulx="768" uly="2487">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="2504" type="textblock" ulx="848" uly="2495">
        <line lrx="870" lry="2504" ulx="848" uly="2495">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2499" type="textblock" ulx="1003" uly="2488">
        <line lrx="1015" lry="2499" ulx="1003" uly="2488">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2489" type="textblock" ulx="1067" uly="2476">
        <line lrx="1083" lry="2489" ulx="1067" uly="2476">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2492" type="textblock" ulx="1200" uly="2476">
        <line lrx="1224" lry="2492" ulx="1200" uly="2476">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2495" type="textblock" ulx="1275" uly="2486">
        <line lrx="1309" lry="2495" ulx="1275" uly="2486">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="2493" type="textblock" ulx="1667" uly="2486">
        <line lrx="1672" lry="2493" ulx="1667" uly="2486">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="2498" type="textblock" ulx="1892" uly="2483">
        <line lrx="1903" lry="2498" ulx="1892" uly="2483">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2492" type="textblock" ulx="2091" uly="2478">
        <line lrx="2107" lry="2492" ulx="2091" uly="2478">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2505" type="textblock" ulx="2176" uly="2494">
        <line lrx="2184" lry="2505" ulx="2176" uly="2494">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="2496" type="textblock" ulx="2182" uly="2487">
        <line lrx="2193" lry="2496" ulx="2182" uly="2487">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2493" type="textblock" ulx="2193" uly="2475">
        <line lrx="2204" lry="2493" ulx="2193" uly="2475">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="2520" type="textblock" ulx="308" uly="2504">
        <line lrx="344" lry="2520" ulx="308" uly="2504">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="2518" type="textblock" ulx="404" uly="2498">
        <line lrx="415" lry="2518" ulx="404" uly="2498">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="2517" type="textblock" ulx="420" uly="2507">
        <line lrx="427" lry="2517" ulx="420" uly="2507">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="2514" type="textblock" ulx="536" uly="2510">
        <line lrx="546" lry="2514" ulx="536" uly="2510">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2518" type="textblock" ulx="669" uly="2498">
        <line lrx="694" lry="2518" ulx="669" uly="2498">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="2517" type="textblock" ulx="736" uly="2509">
        <line lrx="773" lry="2517" ulx="736" uly="2509">7Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="2520" type="textblock" ulx="936" uly="2514">
        <line lrx="948" lry="2520" ulx="936" uly="2514">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="2512" type="textblock" ulx="1073" uly="2500">
        <line lrx="1087" lry="2512" ulx="1073" uly="2500">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2506" type="textblock" ulx="1121" uly="2499">
        <line lrx="1135" lry="2506" ulx="1121" uly="2499">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2518" type="textblock" ulx="1208" uly="2500">
        <line lrx="1221" lry="2518" ulx="1208" uly="2500">«S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="2513" type="textblock" ulx="1563" uly="2504">
        <line lrx="1579" lry="2513" ulx="1563" uly="2504">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="2518" type="textblock" ulx="1889" uly="2511">
        <line lrx="1902" lry="2518" ulx="1889" uly="2511">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2516" type="textblock" ulx="1926" uly="2483">
        <line lrx="1948" lry="2516" ulx="1926" uly="2483">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2522" type="textblock" ulx="2122" uly="2499">
        <line lrx="2149" lry="2522" ulx="2122" uly="2499">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="2521" type="textblock" ulx="2237" uly="2510">
        <line lrx="2272" lry="2521" ulx="2237" uly="2510">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="2511" type="textblock" ulx="2248" uly="2502">
        <line lrx="2268" lry="2511" ulx="2248" uly="2502">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2511" type="textblock" ulx="2291" uly="2494">
        <line lrx="2301" lry="2511" ulx="2291" uly="2494">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2521" type="textblock" ulx="2296" uly="2511">
        <line lrx="2301" lry="2521" ulx="2296" uly="2511">%&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2506" type="textblock" ulx="2312" uly="2499">
        <line lrx="2323" lry="2506" ulx="2312" uly="2499">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2522" type="textblock" ulx="2396" uly="2509">
        <line lrx="2432" lry="2522" ulx="2396" uly="2509">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="2530" type="textblock" ulx="259" uly="2524">
        <line lrx="269" lry="2530" ulx="259" uly="2524">3K</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="2525" type="textblock" ulx="278" uly="2518">
        <line lrx="288" lry="2525" ulx="278" uly="2518">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="2526" type="textblock" ulx="312" uly="2517">
        <line lrx="319" lry="2526" ulx="312" uly="2517">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2531" type="textblock" ulx="523" uly="2520">
        <line lrx="543" lry="2531" ulx="523" uly="2520">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="2525" type="textblock" ulx="759" uly="2518">
        <line lrx="770" lry="2525" ulx="759" uly="2518">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="2531" type="textblock" ulx="799" uly="2515">
        <line lrx="852" lry="2531" ulx="799" uly="2515">ÖE</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2537" type="textblock" ulx="803" uly="2527">
        <line lrx="817" lry="2537" ulx="803" uly="2527">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2535" type="textblock" ulx="894" uly="2523">
        <line lrx="915" lry="2535" ulx="894" uly="2523">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="2536" type="textblock" ulx="982" uly="2512">
        <line lrx="995" lry="2536" ulx="982" uly="2512">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="2524" type="textblock" ulx="1070" uly="2515">
        <line lrx="1086" lry="2524" ulx="1070" uly="2515">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2531" type="textblock" ulx="1430" uly="2521">
        <line lrx="1449" lry="2531" ulx="1430" uly="2521">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="2537" type="textblock" ulx="1581" uly="2529">
        <line lrx="1589" lry="2537" ulx="1581" uly="2529">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2538" type="textblock" ulx="1786" uly="2522">
        <line lrx="1801" lry="2538" ulx="1786" uly="2522">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2534" type="textblock" ulx="1869" uly="2527">
        <line lrx="1879" lry="2534" ulx="1869" uly="2527">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="2524" type="textblock" ulx="1902" uly="2500">
        <line lrx="1925" lry="2524" ulx="1902" uly="2500">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2526" type="textblock" ulx="2178" uly="2519">
        <line lrx="2192" lry="2526" ulx="2178" uly="2519">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2538" type="textblock" ulx="2346" uly="2516">
        <line lrx="2371" lry="2538" ulx="2346" uly="2516">SAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="2548" type="textblock" ulx="199" uly="2542">
        <line lrx="205" lry="2548" ulx="199" uly="2542">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="2544" type="textblock" ulx="274" uly="2537">
        <line lrx="283" lry="2544" ulx="274" uly="2537">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="2550" type="textblock" ulx="320" uly="2535">
        <line lrx="333" lry="2550" ulx="320" uly="2535">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2543" type="textblock" ulx="336" uly="2526">
        <line lrx="356" lry="2543" ulx="336" uly="2526">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="2554" type="textblock" ulx="370" uly="2548">
        <line lrx="388" lry="2554" ulx="370" uly="2548">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="2548" type="textblock" ulx="377" uly="2537">
        <line lrx="394" lry="2548" ulx="377" uly="2537">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2556" type="textblock" ulx="601" uly="2527">
        <line lrx="649" lry="2556" ulx="601" uly="2527">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="2541" type="textblock" ulx="837" uly="2531">
        <line lrx="859" lry="2541" ulx="837" uly="2531">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2540" type="textblock" ulx="970" uly="2521">
        <line lrx="982" lry="2540" ulx="970" uly="2521">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2541" type="textblock" ulx="1353" uly="2524">
        <line lrx="1378" lry="2541" ulx="1353" uly="2524">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2554" type="textblock" ulx="1777" uly="2530">
        <line lrx="1786" lry="2554" ulx="1777" uly="2530">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="2555" type="textblock" ulx="1862" uly="2543">
        <line lrx="1866" lry="2555" ulx="1862" uly="2543">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2540" type="textblock" ulx="1915" uly="2516">
        <line lrx="1946" lry="2540" ulx="1915" uly="2516">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2544" type="textblock" ulx="2072" uly="2503">
        <line lrx="2088" lry="2544" ulx="2072" uly="2503">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="2541" type="textblock" ulx="2195" uly="2528">
        <line lrx="2201" lry="2541" ulx="2195" uly="2528">&amp;e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2549" type="textblock" ulx="2224" uly="2531">
        <line lrx="2227" lry="2549" ulx="2224" uly="2531">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2548" type="textblock" ulx="2352" uly="2538">
        <line lrx="2362" lry="2548" ulx="2352" uly="2538">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="2555" type="textblock" ulx="2507" uly="2547">
        <line lrx="2529" lry="2555" ulx="2507" uly="2547">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="2558" type="textblock" ulx="419" uly="2543">
        <line lrx="439" lry="2558" ulx="419" uly="2543">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2569" type="textblock" ulx="822" uly="2561">
        <line lrx="848" lry="2569" ulx="822" uly="2561">0S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2565" type="textblock" ulx="1326" uly="2554">
        <line lrx="1340" lry="2565" ulx="1326" uly="2554">%*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="2558" type="textblock" ulx="1731" uly="2550">
        <line lrx="1744" lry="2558" ulx="1731" uly="2550">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="2561" type="textblock" ulx="2124" uly="2542">
        <line lrx="2152" lry="2561" ulx="2124" uly="2542">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="2570" type="textblock" ulx="2145" uly="2558">
        <line lrx="2173" lry="2570" ulx="2145" uly="2558">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="2563" type="textblock" ulx="2204" uly="2545">
        <line lrx="2220" lry="2563" ulx="2204" uly="2545">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="2569" type="textblock" ulx="2249" uly="2534">
        <line lrx="2287" lry="2569" ulx="2249" uly="2534">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2576" type="textblock" ulx="321" uly="2559">
        <line lrx="341" lry="2576" ulx="321" uly="2559">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="2584" type="textblock" ulx="331" uly="2574">
        <line lrx="342" lry="2584" ulx="331" uly="2574">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="2583" type="textblock" ulx="548" uly="2568">
        <line lrx="582" lry="2583" ulx="548" uly="2568">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2587" type="textblock" ulx="576" uly="2580">
        <line lrx="588" lry="2587" ulx="576" uly="2580">&amp;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="2579" type="textblock" ulx="1029" uly="2573">
        <line lrx="1040" lry="2579" ulx="1029" uly="2573">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="2587" type="textblock" ulx="1071" uly="2583">
        <line lrx="1085" lry="2587" ulx="1071" uly="2583">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2590" type="textblock" ulx="1446" uly="2579">
        <line lrx="1495" lry="2590" ulx="1446" uly="2579">RN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="2579" type="textblock" ulx="2197" uly="2563">
        <line lrx="2233" lry="2579" ulx="2197" uly="2563">NS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="2577" type="textblock" ulx="2502" uly="2568">
        <line lrx="2515" lry="2577" ulx="2502" uly="2568">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="2594" type="textblock" ulx="769" uly="2579">
        <line lrx="784" lry="2594" ulx="769" uly="2579">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2593" type="textblock" ulx="1036" uly="2580">
        <line lrx="1049" lry="2593" ulx="1036" uly="2580">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2603" type="textblock" ulx="1409" uly="2594">
        <line lrx="1425" lry="2603" ulx="1409" uly="2594">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2607" type="textblock" ulx="1448" uly="2595">
        <line lrx="1463" lry="2607" ulx="1448" uly="2595">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="2600" type="textblock" ulx="1734" uly="2591">
        <line lrx="1742" lry="2600" ulx="1734" uly="2591">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2591" type="textblock" ulx="2041" uly="2584">
        <line lrx="2055" lry="2591" ulx="2041" uly="2584">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2594" type="textblock" ulx="2171" uly="2576">
        <line lrx="2204" lry="2594" ulx="2171" uly="2576">Enr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2594" type="textblock" ulx="2293" uly="2569">
        <line lrx="2328" lry="2594" ulx="2293" uly="2569">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2598" type="textblock" ulx="2441" uly="2582">
        <line lrx="2465" lry="2598" ulx="2441" uly="2582">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="2608" type="textblock" ulx="561" uly="2596">
        <line lrx="584" lry="2608" ulx="561" uly="2596">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="2613" type="textblock" ulx="597" uly="2596">
        <line lrx="609" lry="2613" ulx="597" uly="2596">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2615" type="textblock" ulx="781" uly="2608">
        <line lrx="792" lry="2615" ulx="781" uly="2608">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2612" type="textblock" ulx="834" uly="2596">
        <line lrx="857" lry="2612" ulx="834" uly="2596">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="2611" type="textblock" ulx="1732" uly="2601">
        <line lrx="1739" lry="2611" ulx="1732" uly="2601">Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2622" type="textblock" ulx="1800" uly="2610">
        <line lrx="1806" lry="2622" ulx="1800" uly="2610">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2617" type="textblock" ulx="1810" uly="2607">
        <line lrx="1816" lry="2617" ulx="1810" uly="2607">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="2622" type="textblock" ulx="1892" uly="2616">
        <line lrx="1904" lry="2622" ulx="1892" uly="2616">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2608" type="textblock" ulx="2144" uly="2583">
        <line lrx="2168" lry="2608" ulx="2144" uly="2583">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="2614" type="textblock" ulx="2223" uly="2606">
        <line lrx="2232" lry="2614" ulx="2223" uly="2606">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2624" type="textblock" ulx="2339" uly="2619">
        <line lrx="2350" lry="2624" ulx="2339" uly="2619">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="2628" type="textblock" ulx="476" uly="2620">
        <line lrx="492" lry="2628" ulx="476" uly="2620">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="2632" type="textblock" ulx="545" uly="2625">
        <line lrx="557" lry="2632" ulx="545" uly="2625">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2641" type="textblock" ulx="548" uly="2630">
        <line lrx="562" lry="2641" ulx="548" uly="2630">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2636" type="textblock" ulx="762" uly="2626">
        <line lrx="783" lry="2636" ulx="762" uly="2626">i®</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2629" type="textblock" ulx="851" uly="2612">
        <line lrx="866" lry="2629" ulx="851" uly="2612">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2628" type="textblock" ulx="917" uly="2610">
        <line lrx="929" lry="2628" ulx="917" uly="2610">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="2634" type="textblock" ulx="1002" uly="2627">
        <line lrx="1011" lry="2634" ulx="1002" uly="2627">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="2641" type="textblock" ulx="1935" uly="2627">
        <line lrx="1973" lry="2641" ulx="1935" uly="2627">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2630" type="textblock" ulx="1944" uly="2624">
        <line lrx="1956" lry="2630" ulx="1944" uly="2624">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2629" type="textblock" ulx="2293" uly="2621">
        <line lrx="2313" lry="2629" ulx="2293" uly="2621">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="2641" type="textblock" ulx="2462" uly="2600">
        <line lrx="2479" lry="2641" ulx="2462" uly="2600">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2651" type="textblock" ulx="651" uly="2644">
        <line lrx="660" lry="2651" ulx="651" uly="2644">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2646" type="textblock" ulx="767" uly="2634">
        <line lrx="791" lry="2646" ulx="767" uly="2634">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2658" type="textblock" ulx="782" uly="2642">
        <line lrx="800" lry="2658" ulx="782" uly="2642">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2643" type="textblock" ulx="970" uly="2632">
        <line lrx="982" lry="2643" ulx="970" uly="2632">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2652" type="textblock" ulx="1174" uly="2641">
        <line lrx="1192" lry="2652" ulx="1174" uly="2641">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2657" type="textblock" ulx="1904" uly="2644">
        <line lrx="1933" lry="2657" ulx="1904" uly="2644">SMn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2650" type="textblock" ulx="2001" uly="2638">
        <line lrx="2042" lry="2650" ulx="2001" uly="2638">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="2645" type="textblock" ulx="2224" uly="2619">
        <line lrx="2246" lry="2645" ulx="2224" uly="2619">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2642" type="textblock" ulx="2345" uly="2630">
        <line lrx="2364" lry="2642" ulx="2345" uly="2630">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="2667" type="textblock" ulx="695" uly="2656">
        <line lrx="723" lry="2667" ulx="695" uly="2656">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="2659" type="textblock" ulx="1053" uly="2649">
        <line lrx="1068" lry="2659" ulx="1053" uly="2649">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="2670" type="textblock" ulx="1095" uly="2659">
        <line lrx="1107" lry="2670" ulx="1095" uly="2659">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2659" type="textblock" ulx="2037" uly="2652">
        <line lrx="2050" lry="2659" ulx="2037" uly="2652">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2660" type="textblock" ulx="2302" uly="2643">
        <line lrx="2327" lry="2660" ulx="2302" uly="2643">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="2664" type="textblock" ulx="2511" uly="2655">
        <line lrx="2524" lry="2664" ulx="2511" uly="2655">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2678" type="textblock" ulx="582" uly="2666">
        <line lrx="595" lry="2678" ulx="582" uly="2666">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2685" type="textblock" ulx="710" uly="2672">
        <line lrx="736" lry="2685" ulx="710" uly="2672">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="2682" type="textblock" ulx="1913" uly="2654">
        <line lrx="1947" lry="2682" ulx="1913" uly="2654">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="2680" type="textblock" ulx="2156" uly="2660">
        <line lrx="2175" lry="2680" ulx="2156" uly="2660">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2691" type="textblock" ulx="2226" uly="2675">
        <line lrx="2253" lry="2691" ulx="2226" uly="2675">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="2703" type="textblock" ulx="545" uly="2670">
        <line lrx="570" lry="2703" ulx="545" uly="2670">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2706" type="textblock" ulx="567" uly="2685">
        <line lrx="595" lry="2706" ulx="567" uly="2685">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2706" type="textblock" ulx="769" uly="2680">
        <line lrx="780" lry="2706" ulx="769" uly="2680">;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="2696" type="textblock" ulx="1924" uly="2678">
        <line lrx="1936" lry="2696" ulx="1924" uly="2678">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="2712" type="textblock" ulx="227" uly="2705">
        <line lrx="235" lry="2712" ulx="227" uly="2705">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2725" type="textblock" ulx="525" uly="2708">
        <line lrx="547" lry="2725" ulx="525" uly="2708">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="2711" type="textblock" ulx="802" uly="2696">
        <line lrx="816" lry="2711" ulx="802" uly="2696">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="2717" type="textblock" ulx="868" uly="2704">
        <line lrx="884" lry="2717" ulx="868" uly="2704">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2724" type="textblock" ulx="986" uly="2718">
        <line lrx="1005" lry="2724" ulx="986" uly="2718">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2716" type="textblock" ulx="1086" uly="2699">
        <line lrx="1100" lry="2716" ulx="1086" uly="2699">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2714" type="textblock" ulx="1102" uly="2691">
        <line lrx="1124" lry="2714" ulx="1102" uly="2691">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2715" type="textblock" ulx="1478" uly="2707">
        <line lrx="1494" lry="2715" ulx="1478" uly="2707">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="2716" type="textblock" ulx="1768" uly="2710">
        <line lrx="1778" lry="2716" ulx="1768" uly="2710">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2714" type="textblock" ulx="1798" uly="2695">
        <line lrx="1818" lry="2714" ulx="1798" uly="2695">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2717" type="textblock" ulx="1970" uly="2712">
        <line lrx="1980" lry="2717" ulx="1970" uly="2712">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="2723" type="textblock" ulx="2221" uly="2717">
        <line lrx="2226" lry="2723" ulx="2221" uly="2717">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="2741" type="textblock" ulx="441" uly="2726">
        <line lrx="463" lry="2741" ulx="441" uly="2726">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2741" type="textblock" ulx="758" uly="2708">
        <line lrx="783" lry="2741" ulx="758" uly="2708">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2739" type="textblock" ulx="1326" uly="2729">
        <line lrx="1338" lry="2739" ulx="1326" uly="2729">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2743" type="textblock" ulx="1868" uly="2726">
        <line lrx="1890" lry="2743" ulx="1868" uly="2726">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="2733" type="textblock" ulx="1909" uly="2727">
        <line lrx="1915" lry="2733" ulx="1909" uly="2727">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="2737" type="textblock" ulx="2134" uly="2724">
        <line lrx="2161" lry="2737" ulx="2134" uly="2724">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="2741" type="textblock" ulx="2230" uly="2727">
        <line lrx="2235" lry="2741" ulx="2230" uly="2727">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="2745" type="textblock" ulx="308" uly="2723">
        <line lrx="329" lry="2745" ulx="308" uly="2723">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2759" type="textblock" ulx="668" uly="2755">
        <line lrx="676" lry="2759" ulx="668" uly="2755">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="2753" type="textblock" ulx="991" uly="2735">
        <line lrx="998" lry="2753" ulx="991" uly="2735">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2745" type="textblock" ulx="1757" uly="2737">
        <line lrx="1771" lry="2745" ulx="1757" uly="2737">»&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="2757" type="textblock" ulx="1841" uly="2751">
        <line lrx="1852" lry="2757" ulx="1841" uly="2751">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2751" type="textblock" ulx="2011" uly="2741">
        <line lrx="2029" lry="2751" ulx="2011" uly="2741">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="2746" type="textblock" ulx="2175" uly="2709">
        <line lrx="2212" lry="2746" ulx="2175" uly="2709">ää‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="2776" type="textblock" ulx="337" uly="2769">
        <line lrx="347" lry="2776" ulx="337" uly="2769">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2761" type="textblock" ulx="482" uly="2742">
        <line lrx="494" lry="2761" ulx="482" uly="2742">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2771" type="textblock" ulx="531" uly="2764">
        <line lrx="547" lry="2771" ulx="531" uly="2764">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="2771" type="textblock" ulx="1009" uly="2764">
        <line lrx="1013" lry="2771" ulx="1009" uly="2764">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="2771" type="textblock" ulx="1014" uly="2754">
        <line lrx="1024" lry="2771" ulx="1014" uly="2754">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2770" type="textblock" ulx="1061" uly="2713">
        <line lrx="1136" lry="2770" ulx="1061" uly="2713">r’%.ä‚ä'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="2777" type="textblock" ulx="1718" uly="2764">
        <line lrx="1741" lry="2777" ulx="1718" uly="2764">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="2765" type="textblock" ulx="1722" uly="2761">
        <line lrx="1732" lry="2765" ulx="1722" uly="2761">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="2765" type="textblock" ulx="1803" uly="2742">
        <line lrx="1831" lry="2765" ulx="1803" uly="2742">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="2777" type="textblock" ulx="1818" uly="2766">
        <line lrx="1833" lry="2777" ulx="1818" uly="2766">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2765" type="textblock" ulx="1976" uly="2748">
        <line lrx="2024" lry="2765" ulx="1976" uly="2748">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2761" type="textblock" ulx="2102" uly="2733">
        <line lrx="2138" lry="2761" ulx="2102" uly="2733">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="2770" type="textblock" ulx="2142" uly="2737">
        <line lrx="2174" lry="2770" ulx="2142" uly="2737">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="290" lry="2792" type="textblock" ulx="239" uly="2760">
        <line lrx="290" lry="2792" ulx="239" uly="2760">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="2790" type="textblock" ulx="304" uly="2780">
        <line lrx="322" lry="2790" ulx="304" uly="2780">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="2793" type="textblock" ulx="420" uly="2752">
        <line lrx="444" lry="2793" ulx="420" uly="2752">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="2784" type="textblock" ulx="490" uly="2774">
        <line lrx="506" lry="2784" ulx="490" uly="2774">Aö</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2786" type="textblock" ulx="815" uly="2755">
        <line lrx="853" lry="2786" ulx="815" uly="2755">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="2785" type="textblock" ulx="1053" uly="2773">
        <line lrx="1061" lry="2785" ulx="1053" uly="2773">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2791" type="textblock" ulx="1062" uly="2772">
        <line lrx="1082" lry="2791" ulx="1062" uly="2772">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2789" type="textblock" ulx="1153" uly="2778">
        <line lrx="1167" lry="2789" ulx="1153" uly="2778">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="2778" type="textblock" ulx="1916" uly="2765">
        <line lrx="1939" lry="2778" ulx="1916" uly="2765">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="2784" type="textblock" ulx="2160" uly="2744">
        <line lrx="2195" lry="2784" ulx="2160" uly="2744">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="2811" type="textblock" ulx="254" uly="2805">
        <line lrx="261" lry="2811" ulx="254" uly="2805">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="2798" type="textblock" ulx="450" uly="2776">
        <line lrx="481" lry="2798" ulx="450" uly="2776">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2798" type="textblock" ulx="509" uly="2768">
        <line lrx="536" lry="2798" ulx="509" uly="2768">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2796" type="textblock" ulx="820" uly="2789">
        <line lrx="829" lry="2796" ulx="820" uly="2789">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2796" type="textblock" ulx="1071" uly="2790">
        <line lrx="1082" lry="2796" ulx="1071" uly="2790">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="2800" type="textblock" ulx="1780" uly="2795">
        <line lrx="1798" lry="2800" ulx="1780" uly="2795">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="2798" type="textblock" ulx="2195" uly="2744">
        <line lrx="2225" lry="2798" ulx="2195" uly="2744">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2808" type="textblock" ulx="2226" uly="2797">
        <line lrx="2242" lry="2808" ulx="2226" uly="2797">CM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2795" type="textblock" ulx="2227" uly="2785">
        <line lrx="2242" lry="2795" ulx="2227" uly="2785">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2802" type="textblock" ulx="2314" uly="2797">
        <line lrx="2321" lry="2802" ulx="2314" uly="2797">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2807" type="textblock" ulx="2379" uly="2798">
        <line lrx="2389" lry="2807" ulx="2379" uly="2798">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="2814" type="textblock" ulx="274" uly="2788">
        <line lrx="279" lry="2814" ulx="274" uly="2788">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2820" type="textblock" ulx="633" uly="2811">
        <line lrx="645" lry="2820" ulx="633" uly="2811">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2821" type="textblock" ulx="697" uly="2811">
        <line lrx="715" lry="2821" ulx="697" uly="2811">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="2825" type="textblock" ulx="733" uly="2811">
        <line lrx="750" lry="2825" ulx="733" uly="2811">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2815" type="textblock" ulx="979" uly="2810">
        <line lrx="987" lry="2815" ulx="979" uly="2810">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="2824" type="textblock" ulx="1062" uly="2811">
        <line lrx="1066" lry="2824" ulx="1062" uly="2811">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2824" type="textblock" ulx="1418" uly="2800">
        <line lrx="1435" lry="2824" ulx="1418" uly="2800">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2823" type="textblock" ulx="1495" uly="2813">
        <line lrx="1504" lry="2823" ulx="1495" uly="2813">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="2824" type="textblock" ulx="1933" uly="2794">
        <line lrx="1986" lry="2824" ulx="1933" uly="2794">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2826" type="textblock" ulx="1990" uly="2813">
        <line lrx="2021" lry="2826" ulx="1990" uly="2813">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2825" type="textblock" ulx="2077" uly="2816">
        <line lrx="2090" lry="2825" ulx="2077" uly="2816">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2814" type="textblock" ulx="2311" uly="2805">
        <line lrx="2327" lry="2814" ulx="2311" uly="2805">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2816" type="textblock" ulx="2404" uly="2798">
        <line lrx="2430" lry="2816" ulx="2404" uly="2798">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="2843" type="textblock" ulx="466" uly="2837">
        <line lrx="475" lry="2843" ulx="466" uly="2837">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2844" type="textblock" ulx="644" uly="2827">
        <line lrx="649" lry="2844" ulx="644" uly="2827">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2835" type="textblock" ulx="694" uly="2819">
        <line lrx="721" lry="2835" ulx="694" uly="2819">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2831" type="textblock" ulx="765" uly="2811">
        <line lrx="811" lry="2831" ulx="765" uly="2811">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2844" type="textblock" ulx="969" uly="2826">
        <line lrx="994" lry="2844" ulx="969" uly="2826">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2835" type="textblock" ulx="1446" uly="2828">
        <line lrx="1464" lry="2835" ulx="1446" uly="2828">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2830" type="textblock" ulx="1528" uly="2814">
        <line lrx="1582" lry="2830" ulx="1528" uly="2814">EDa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="2839" type="textblock" ulx="1761" uly="2833">
        <line lrx="1769" lry="2839" ulx="1761" uly="2833">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="2844" type="textblock" ulx="1838" uly="2828">
        <line lrx="1854" lry="2844" ulx="1838" uly="2828">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2842" type="textblock" ulx="2454" uly="2833">
        <line lrx="2466" lry="2842" ulx="2454" uly="2833">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2847" type="textblock" ulx="515" uly="2829">
        <line lrx="524" lry="2847" ulx="515" uly="2829">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="2858" type="textblock" ulx="527" uly="2843">
        <line lrx="550" lry="2858" ulx="527" uly="2843">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2846" type="textblock" ulx="752" uly="2827">
        <line lrx="789" lry="2846" ulx="752" uly="2827">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2855" type="textblock" ulx="800" uly="2846">
        <line lrx="811" lry="2855" ulx="800" uly="2846">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2859" type="textblock" ulx="930" uly="2843">
        <line lrx="943" lry="2859" ulx="930" uly="2843">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="2849" type="textblock" ulx="1023" uly="2815">
        <line lrx="1056" lry="2849" ulx="1023" uly="2815">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="2855" type="textblock" ulx="1338" uly="2824">
        <line lrx="1352" lry="2855" ulx="1338" uly="2824">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2860" type="textblock" ulx="1457" uly="2829">
        <line lrx="1492" lry="2860" ulx="1457" uly="2829">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="2861" type="textblock" ulx="1649" uly="2853">
        <line lrx="1663" lry="2861" ulx="1649" uly="2853">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="2846" type="textblock" ulx="1743" uly="2838">
        <line lrx="1759" lry="2846" ulx="1743" uly="2838">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2847" type="textblock" ulx="2045" uly="2838">
        <line lrx="2051" lry="2847" ulx="2045" uly="2838">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2854" type="textblock" ulx="2093" uly="2842">
        <line lrx="2111" lry="2854" ulx="2093" uly="2842">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="2853" type="textblock" ulx="2240" uly="2836">
        <line lrx="2267" lry="2853" ulx="2240" uly="2836">VE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2853" type="textblock" ulx="2450" uly="2841">
        <line lrx="2468" lry="2853" ulx="2450" uly="2841">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="2865" type="textblock" ulx="271" uly="2860">
        <line lrx="277" lry="2865" ulx="271" uly="2860">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2877" type="textblock" ulx="524" uly="2857">
        <line lrx="552" lry="2877" ulx="524" uly="2857">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="2869" type="textblock" ulx="811" uly="2864">
        <line lrx="819" lry="2869" ulx="811" uly="2864">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="2874" type="textblock" ulx="924" uly="2858">
        <line lrx="935" lry="2874" ulx="924" uly="2858">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2875" type="textblock" ulx="1177" uly="2862">
        <line lrx="1192" lry="2875" ulx="1177" uly="2862">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2870" type="textblock" ulx="1259" uly="2859">
        <line lrx="1271" lry="2870" ulx="1259" uly="2859">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="2871" type="textblock" ulx="1343" uly="2855">
        <line lrx="1357" lry="2871" ulx="1343" uly="2855">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2868" type="textblock" ulx="1411" uly="2838">
        <line lrx="1430" lry="2868" ulx="1411" uly="2838">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="2870" type="textblock" ulx="1536" uly="2857">
        <line lrx="1566" lry="2870" ulx="1536" uly="2857">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2875" type="textblock" ulx="1539" uly="2870">
        <line lrx="1551" lry="2875" ulx="1539" uly="2870">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="2876" type="textblock" ulx="1804" uly="2857">
        <line lrx="1838" lry="2876" ulx="1804" uly="2857">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="2865" type="textblock" ulx="1955" uly="2842">
        <line lrx="1985" lry="2865" ulx="1955" uly="2842">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2866" type="textblock" ulx="2087" uly="2851">
        <line lrx="2110" lry="2866" ulx="2087" uly="2851">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="2868" type="textblock" ulx="2167" uly="2823">
        <line lrx="2189" lry="2868" ulx="2167" uly="2823">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2872" type="textblock" ulx="2287" uly="2859">
        <line lrx="2295" lry="2872" ulx="2287" uly="2859">%n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2871" type="textblock" ulx="2375" uly="2824">
        <line lrx="2410" lry="2871" ulx="2375" uly="2824">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="2876" type="textblock" ulx="2437" uly="2857">
        <line lrx="2491" lry="2876" ulx="2437" uly="2857">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="2888" type="textblock" ulx="391" uly="2874">
        <line lrx="413" lry="2888" ulx="391" uly="2874">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="2893" type="textblock" ulx="468" uly="2880">
        <line lrx="473" lry="2893" ulx="468" uly="2880">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="2890" type="textblock" ulx="513" uly="2881">
        <line lrx="525" lry="2890" ulx="513" uly="2881">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2894" type="textblock" ulx="651" uly="2842">
        <line lrx="698" lry="2894" ulx="651" uly="2842">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2893" type="textblock" ulx="732" uly="2862">
        <line lrx="758" lry="2893" ulx="732" uly="2862">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2886" type="textblock" ulx="796" uly="2868">
        <line lrx="837" lry="2886" ulx="796" uly="2868">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="2880" type="textblock" ulx="1106" uly="2865">
        <line lrx="1137" lry="2880" ulx="1106" uly="2865">P,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2881" type="textblock" ulx="1188" uly="2875">
        <line lrx="1207" lry="2881" ulx="1188" uly="2875">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2896" type="textblock" ulx="1415" uly="2882">
        <line lrx="1431" lry="2896" ulx="1415" uly="2882">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="2889" type="textblock" ulx="1526" uly="2880">
        <line lrx="1548" lry="2889" ulx="1526" uly="2880">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="2893" type="textblock" ulx="1706" uly="2884">
        <line lrx="1717" lry="2893" ulx="1706" uly="2884">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="2891" type="textblock" ulx="2101" uly="2845">
        <line lrx="2143" lry="2891" ulx="2101" uly="2845">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2893" type="textblock" ulx="2173" uly="2869">
        <line lrx="2192" lry="2893" ulx="2173" uly="2869">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="2883" type="textblock" ulx="2270" uly="2859">
        <line lrx="2283" lry="2883" ulx="2270" uly="2859">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2886" type="textblock" ulx="2285" uly="2871">
        <line lrx="2294" lry="2886" ulx="2285" uly="2871">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2886" type="textblock" ulx="2295" uly="2862">
        <line lrx="2335" lry="2886" ulx="2295" uly="2862">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="2909" type="textblock" ulx="667" uly="2898">
        <line lrx="682" lry="2909" ulx="667" uly="2898">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2898" type="textblock" ulx="693" uly="2890">
        <line lrx="704" lry="2898" ulx="693" uly="2890">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2909" type="textblock" ulx="807" uly="2888">
        <line lrx="834" lry="2909" ulx="807" uly="2888">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="2905" type="textblock" ulx="870" uly="2894">
        <line lrx="889" lry="2905" ulx="870" uly="2894">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2909" type="textblock" ulx="989" uly="2903">
        <line lrx="1001" lry="2909" ulx="989" uly="2903">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2899" type="textblock" ulx="1007" uly="2887">
        <line lrx="1027" lry="2899" ulx="1007" uly="2887">SR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="2906" type="textblock" ulx="1016" uly="2899">
        <line lrx="1037" lry="2906" ulx="1016" uly="2899">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2902" type="textblock" ulx="1496" uly="2897">
        <line lrx="1518" lry="2902" ulx="1496" uly="2897">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2907" type="textblock" ulx="1719" uly="2897">
        <line lrx="1736" lry="2907" ulx="1719" uly="2897">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="2908" type="textblock" ulx="1809" uly="2900">
        <line lrx="1819" lry="2908" ulx="1809" uly="2900">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="2913" type="textblock" ulx="1887" uly="2881">
        <line lrx="1944" lry="2913" ulx="1887" uly="2881">aM 333@</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="2912" type="textblock" ulx="2257" uly="2902">
        <line lrx="2270" lry="2912" ulx="2257" uly="2902">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2910" type="textblock" ulx="2272" uly="2898">
        <line lrx="2286" lry="2910" ulx="2272" uly="2898">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="2930" type="textblock" ulx="671" uly="2916">
        <line lrx="679" lry="2930" ulx="671" uly="2916">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2919" type="textblock" ulx="754" uly="2911">
        <line lrx="768" lry="2919" ulx="754" uly="2911">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2930" type="textblock" ulx="889" uly="2923">
        <line lrx="900" lry="2930" ulx="889" uly="2923">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="2927" type="textblock" ulx="1005" uly="2919">
        <line lrx="1016" lry="2927" ulx="1005" uly="2919">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="2929" type="textblock" ulx="1121" uly="2920">
        <line lrx="1138" lry="2929" ulx="1121" uly="2920">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2922" type="textblock" ulx="1240" uly="2904">
        <line lrx="1262" lry="2922" ulx="1240" uly="2904">&amp;e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2916" type="textblock" ulx="1495" uly="2909">
        <line lrx="1530" lry="2916" ulx="1495" uly="2909">ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2928" type="textblock" ulx="1937" uly="2922">
        <line lrx="1946" lry="2928" ulx="1937" uly="2922">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="2919" type="textblock" ulx="1991" uly="2906">
        <line lrx="2007" lry="2919" ulx="1991" uly="2906">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2928" type="textblock" ulx="2066" uly="2911">
        <line lrx="2094" lry="2928" ulx="2066" uly="2911">Zef</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2925" type="textblock" ulx="2235" uly="2917">
        <line lrx="2265" lry="2925" ulx="2235" uly="2917">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2940" type="textblock" ulx="726" uly="2936">
        <line lrx="733" lry="2940" ulx="726" uly="2936">K3</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2947" type="textblock" ulx="886" uly="2941">
        <line lrx="900" lry="2947" ulx="886" uly="2941">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2937" type="textblock" ulx="1167" uly="2925">
        <line lrx="1188" lry="2937" ulx="1167" uly="2925">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2938" type="textblock" ulx="1256" uly="2918">
        <line lrx="1273" lry="2938" ulx="1256" uly="2918">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="2931" type="textblock" ulx="1824" uly="2897">
        <line lrx="1871" lry="2931" ulx="1824" uly="2897">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2938" type="textblock" ulx="2073" uly="2931">
        <line lrx="2086" lry="2938" ulx="2073" uly="2931">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="2932" type="textblock" ulx="2198" uly="2884">
        <line lrx="2238" lry="2932" ulx="2198" uly="2884">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="2943" type="textblock" ulx="2281" uly="2935">
        <line lrx="2292" lry="2943" ulx="2281" uly="2935">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="2953" type="textblock" ulx="307" uly="2946">
        <line lrx="316" lry="2953" ulx="307" uly="2946">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="2956" type="textblock" ulx="931" uly="2940">
        <line lrx="958" lry="2956" ulx="931" uly="2940">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2958" type="textblock" ulx="1174" uly="2950">
        <line lrx="1189" lry="2958" ulx="1174" uly="2950">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2962" type="textblock" ulx="1546" uly="2950">
        <line lrx="1561" lry="2962" ulx="1546" uly="2950">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2957" type="textblock" ulx="1792" uly="2937">
        <line lrx="1801" lry="2957" ulx="1792" uly="2937">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2960" type="textblock" ulx="1929" uly="2950">
        <line lrx="1954" lry="2960" ulx="1929" uly="2950">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2959" type="textblock" ulx="2368" uly="2949">
        <line lrx="2397" lry="2959" ulx="2368" uly="2949">va</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="2979" type="textblock" ulx="291" uly="2965">
        <line lrx="305" lry="2979" ulx="291" uly="2965">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="2973" type="textblock" ulx="423" uly="2966">
        <line lrx="433" lry="2973" ulx="423" uly="2966">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="2965" type="textblock" ulx="474" uly="2957">
        <line lrx="491" lry="2965" ulx="474" uly="2957">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2977" type="textblock" ulx="868" uly="2958">
        <line lrx="925" lry="2977" ulx="868" uly="2958">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2974" type="textblock" ulx="973" uly="2964">
        <line lrx="979" lry="2974" ulx="973" uly="2964">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2977" type="textblock" ulx="981" uly="2969">
        <line lrx="994" lry="2977" ulx="981" uly="2969">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2971" type="textblock" ulx="1084" uly="2958">
        <line lrx="1100" lry="2971" ulx="1084" uly="2958">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="2974" type="textblock" ulx="1341" uly="2967">
        <line lrx="1358" lry="2974" ulx="1341" uly="2967">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2969" type="textblock" ulx="1409" uly="2959">
        <line lrx="1421" lry="2969" ulx="1409" uly="2959">on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="2981" type="textblock" ulx="1923" uly="2972">
        <line lrx="1949" lry="2981" ulx="1923" uly="2972">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="2976" type="textblock" ulx="1976" uly="2960">
        <line lrx="1998" lry="2976" ulx="1976" uly="2960">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="2980" type="textblock" ulx="1982" uly="2972">
        <line lrx="1997" lry="2980" ulx="1982" uly="2972">Zer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2978" type="textblock" ulx="2000" uly="2967">
        <line lrx="2020" lry="2978" ulx="2000" uly="2967">*R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="2971" type="textblock" ulx="2188" uly="2959">
        <line lrx="2207" lry="2971" ulx="2188" uly="2959">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2965" type="textblock" ulx="2325" uly="2950">
        <line lrx="2341" lry="2965" ulx="2325" uly="2950">&amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2998" type="textblock" ulx="601" uly="2956">
        <line lrx="615" lry="2998" ulx="601" uly="2956">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2995" type="textblock" ulx="767" uly="2988">
        <line lrx="780" lry="2995" ulx="767" uly="2988">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2997" type="textblock" ulx="1514" uly="2987">
        <line lrx="1531" lry="2997" ulx="1514" uly="2987">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2984" type="textblock" ulx="1514" uly="2969">
        <line lrx="1537" lry="2984" ulx="1514" uly="2969">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="3014" type="textblock" ulx="755" uly="2994">
        <line lrx="789" lry="3014" ulx="755" uly="2994">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="3008" type="textblock" ulx="935" uly="2999">
        <line lrx="954" lry="3008" ulx="935" uly="2999">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="3004" type="textblock" ulx="1099" uly="2967">
        <line lrx="1132" lry="3004" ulx="1099" uly="2967">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3003" type="textblock" ulx="1205" uly="2993">
        <line lrx="1215" lry="3003" ulx="1205" uly="2993">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="3015" type="textblock" ulx="1297" uly="3010">
        <line lrx="1306" lry="3015" ulx="1297" uly="3010">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2999" type="textblock" ulx="1446" uly="2986">
        <line lrx="1468" lry="2999" ulx="1446" uly="2986">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="3010" type="textblock" ulx="1493" uly="2989">
        <line lrx="1505" lry="3010" ulx="1493" uly="2989">;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="3010" type="textblock" ulx="1612" uly="3000">
        <line lrx="1633" lry="3010" ulx="1612" uly="3000">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="3004" type="textblock" ulx="2483" uly="2997">
        <line lrx="2493" lry="3004" ulx="2483" uly="2997">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="3016" type="textblock" ulx="422" uly="3004">
        <line lrx="430" lry="3016" ulx="422" uly="3004">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="3031" type="textblock" ulx="632" uly="3020">
        <line lrx="650" lry="3031" ulx="632" uly="3020">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3032" type="textblock" ulx="869" uly="3021">
        <line lrx="884" lry="3032" ulx="869" uly="3021">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3020" type="textblock" ulx="970" uly="3006">
        <line lrx="994" lry="3020" ulx="970" uly="3006">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="3027" type="textblock" ulx="1097" uly="3000">
        <line lrx="1119" lry="3027" ulx="1097" uly="3000">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3026" type="textblock" ulx="1314" uly="3018">
        <line lrx="1329" lry="3026" ulx="1314" uly="3018">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="3031" type="textblock" ulx="1370" uly="3004">
        <line lrx="1393" lry="3031" ulx="1370" uly="3004">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="3028" type="textblock" ulx="1726" uly="3019">
        <line lrx="1750" lry="3028" ulx="1726" uly="3019">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="3018" type="textblock" ulx="1869" uly="2987">
        <line lrx="1924" lry="3018" ulx="1869" uly="2987">‚’:‘;‚‘.i?“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3021" type="textblock" ulx="2016" uly="3014">
        <line lrx="2029" lry="3021" ulx="2016" uly="3014">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="3025" type="textblock" ulx="2034" uly="2999">
        <line lrx="2075" lry="3025" ulx="2034" uly="2999">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="3016" type="textblock" ulx="2109" uly="3003">
        <line lrx="2117" lry="3016" ulx="2109" uly="3003">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="3019" type="textblock" ulx="2118" uly="2989">
        <line lrx="2177" lry="3019" ulx="2118" uly="2989">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="3031" type="textblock" ulx="2154" uly="3018">
        <line lrx="2178" lry="3031" ulx="2154" uly="3018">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="3018" type="textblock" ulx="2184" uly="2995">
        <line lrx="2207" lry="3018" ulx="2184" uly="2995">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3020" type="textblock" ulx="2314" uly="3013">
        <line lrx="2325" lry="3020" ulx="2314" uly="3013">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3024" type="textblock" ulx="2416" uly="3017">
        <line lrx="2428" lry="3024" ulx="2416" uly="3017">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="3040" type="textblock" ulx="343" uly="3022">
        <line lrx="377" lry="3040" ulx="343" uly="3022">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="3040" type="textblock" ulx="627" uly="3029">
        <line lrx="636" lry="3040" ulx="627" uly="3029">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="3042" type="textblock" ulx="875" uly="3035">
        <line lrx="886" lry="3042" ulx="875" uly="3035">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="3035" type="textblock" ulx="967" uly="3018">
        <line lrx="1039" lry="3035" ulx="967" uly="3018">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="3046" type="textblock" ulx="1026" uly="3037">
        <line lrx="1040" lry="3046" ulx="1026" uly="3037">Xx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3035" type="textblock" ulx="1109" uly="3026">
        <line lrx="1122" lry="3035" ulx="1109" uly="3026">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="3043" type="textblock" ulx="1774" uly="3037">
        <line lrx="1788" lry="3043" ulx="1774" uly="3037">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="3039" type="textblock" ulx="1884" uly="3018">
        <line lrx="1924" lry="3039" ulx="1884" uly="3018">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="3040" type="textblock" ulx="1988" uly="3027">
        <line lrx="2024" lry="3040" ulx="1988" uly="3027">NC</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="3065" type="textblock" ulx="539" uly="3047">
        <line lrx="564" lry="3065" ulx="539" uly="3047">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="3054" type="textblock" ulx="571" uly="3045">
        <line lrx="589" lry="3054" ulx="571" uly="3045">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="3062" type="textblock" ulx="774" uly="3033">
        <line lrx="807" lry="3062" ulx="774" uly="3033">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="3051" type="textblock" ulx="854" uly="3045">
        <line lrx="873" lry="3051" ulx="854" uly="3045">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="3066" type="textblock" ulx="1030" uly="3046">
        <line lrx="1040" lry="3066" ulx="1030" uly="3046">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="3056" type="textblock" ulx="1054" uly="3031">
        <line lrx="1071" lry="3056" ulx="1054" uly="3031">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3055" type="textblock" ulx="1236" uly="3034">
        <line lrx="1258" lry="3055" ulx="1236" uly="3034">£‘w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="3056" type="textblock" ulx="1329" uly="3028">
        <line lrx="1338" lry="3056" ulx="1329" uly="3028">.\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="3054" type="textblock" ulx="1390" uly="3029">
        <line lrx="1397" lry="3054" ulx="1390" uly="3029">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3056" type="textblock" ulx="1544" uly="3043">
        <line lrx="1563" lry="3056" ulx="1544" uly="3043">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="3066" type="textblock" ulx="1708" uly="3058">
        <line lrx="1730" lry="3066" ulx="1708" uly="3058">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="3064" type="textblock" ulx="1874" uly="3052">
        <line lrx="1893" lry="3064" ulx="1874" uly="3052">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="3050" type="textblock" ulx="1989" uly="3040">
        <line lrx="2006" lry="3050" ulx="1989" uly="3040">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="3050" type="textblock" ulx="2043" uly="3034">
        <line lrx="2060" lry="3050" ulx="2043" uly="3034">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="3081" type="textblock" ulx="217" uly="3073">
        <line lrx="241" lry="3081" ulx="217" uly="3073">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3076" type="textblock" ulx="831" uly="3058">
        <line lrx="848" lry="3076" ulx="831" uly="3058">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="3068" type="textblock" ulx="1004" uly="3044">
        <line lrx="1026" lry="3068" ulx="1004" uly="3044">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="3076" type="textblock" ulx="1498" uly="3068">
        <line lrx="1513" lry="3076" ulx="1498" uly="3068">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="3081" type="textblock" ulx="1715" uly="3066">
        <line lrx="1734" lry="3081" ulx="1715" uly="3066">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3076" type="textblock" ulx="1774" uly="3064">
        <line lrx="1798" lry="3076" ulx="1774" uly="3064">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="3081" type="textblock" ulx="1922" uly="3066">
        <line lrx="1957" lry="3081" ulx="1922" uly="3066">K n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="3067" type="textblock" ulx="2253" uly="3047">
        <line lrx="2275" lry="3067" ulx="2253" uly="3047">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="3077" type="textblock" ulx="2276" uly="3067">
        <line lrx="2284" lry="3077" ulx="2276" uly="3067">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="3070" type="textblock" ulx="2281" uly="3058">
        <line lrx="2296" lry="3070" ulx="2281" uly="3058">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3079" type="textblock" ulx="2291" uly="3073">
        <line lrx="2309" lry="3079" ulx="2291" uly="3073">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="3100" type="textblock" ulx="307" uly="3069">
        <line lrx="327" lry="3100" ulx="307" uly="3069">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="3085" type="textblock" ulx="460" uly="3077">
        <line lrx="472" lry="3085" ulx="460" uly="3077">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="3090" type="textblock" ulx="1017" uly="3082">
        <line lrx="1031" lry="3090" ulx="1017" uly="3082">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3099" type="textblock" ulx="1207" uly="3083">
        <line lrx="1214" lry="3099" ulx="1207" uly="3083">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3087" type="textblock" ulx="1328" uly="3054">
        <line lrx="1337" lry="3087" ulx="1328" uly="3054">iT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="3090" type="textblock" ulx="1569" uly="3084">
        <line lrx="1581" lry="3090" ulx="1569" uly="3084">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="3097" type="textblock" ulx="1599" uly="3082">
        <line lrx="1614" lry="3097" ulx="1599" uly="3082">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="3092" type="textblock" ulx="1653" uly="3081">
        <line lrx="1666" lry="3092" ulx="1653" uly="3081">®&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="3096" type="textblock" ulx="1720" uly="3081">
        <line lrx="1729" lry="3096" ulx="1720" uly="3081">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="3084" type="textblock" ulx="1790" uly="3074">
        <line lrx="1803" lry="3084" ulx="1790" uly="3074">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="3090" type="textblock" ulx="2008" uly="3078">
        <line lrx="2058" lry="3090" ulx="2008" uly="3078">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3099" type="textblock" ulx="2010" uly="3090">
        <line lrx="2029" lry="3099" ulx="2010" uly="3090">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="3111" type="textblock" ulx="264" uly="3106">
        <line lrx="275" lry="3111" ulx="264" uly="3106">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="3113" type="textblock" ulx="583" uly="3090">
        <line lrx="606" lry="3113" ulx="583" uly="3090">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="3105" type="textblock" ulx="666" uly="3098">
        <line lrx="681" lry="3105" ulx="666" uly="3098">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="3116" type="textblock" ulx="793" uly="3093">
        <line lrx="817" lry="3116" ulx="793" uly="3093">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="3104" type="textblock" ulx="827" uly="3074">
        <line lrx="866" lry="3104" ulx="827" uly="3074">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="3108" type="textblock" ulx="1687" uly="3091">
        <line lrx="1718" lry="3108" ulx="1687" uly="3091">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="3112" type="textblock" ulx="1843" uly="3096">
        <line lrx="1857" lry="3112" ulx="1843" uly="3096">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3117" type="textblock" ulx="2058" uly="3100">
        <line lrx="2072" lry="3117" ulx="2058" uly="3100">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="3107" type="textblock" ulx="2134" uly="3101">
        <line lrx="2143" lry="3107" ulx="2134" uly="3101">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3115" type="textblock" ulx="2280" uly="3090">
        <line lrx="2307" lry="3115" ulx="2280" uly="3090">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="3121" type="textblock" ulx="460" uly="3115">
        <line lrx="473" lry="3121" ulx="460" uly="3115">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="3119" type="textblock" ulx="939" uly="3100">
        <line lrx="951" lry="3119" ulx="939" uly="3100">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="3132" type="textblock" ulx="1415" uly="3119">
        <line lrx="1429" lry="3132" ulx="1415" uly="3119">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="3121" type="textblock" ulx="1686" uly="3112">
        <line lrx="1692" lry="3121" ulx="1686" uly="3112">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3133" type="textblock" ulx="2043" uly="3118">
        <line lrx="2059" lry="3133" ulx="2043" uly="3118">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3126" type="textblock" ulx="2136" uly="3117">
        <line lrx="2141" lry="3126" ulx="2136" uly="3117">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="3130" type="textblock" ulx="2162" uly="3109">
        <line lrx="2194" lry="3130" ulx="2162" uly="3109">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3118" type="textblock" ulx="2302" uly="3080">
        <line lrx="2311" lry="3118" ulx="2302" uly="3080">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="3151" type="textblock" ulx="329" uly="3108">
        <line lrx="357" lry="3151" ulx="329" uly="3108">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="3146" type="textblock" ulx="541" uly="3133">
        <line lrx="559" lry="3146" ulx="541" uly="3133">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="3149" type="textblock" ulx="633" uly="3144">
        <line lrx="643" lry="3149" ulx="633" uly="3144">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="3141" type="textblock" ulx="664" uly="3132">
        <line lrx="681" lry="3141" ulx="664" uly="3132">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="3150" type="textblock" ulx="733" uly="3142">
        <line lrx="749" lry="3150" ulx="733" uly="3142">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="3144" type="textblock" ulx="901" uly="3127">
        <line lrx="920" lry="3144" ulx="901" uly="3127">©a</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="3135" type="textblock" ulx="967" uly="3123">
        <line lrx="987" lry="3135" ulx="967" uly="3123">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="3149" type="textblock" ulx="1017" uly="3143">
        <line lrx="1028" lry="3149" ulx="1017" uly="3143">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="3145" type="textblock" ulx="1084" uly="3134">
        <line lrx="1101" lry="3145" ulx="1084" uly="3134">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="3150" type="textblock" ulx="1092" uly="3143">
        <line lrx="1104" lry="3150" ulx="1092" uly="3143">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="3139" type="textblock" ulx="1785" uly="3129">
        <line lrx="1791" lry="3139" ulx="1785" uly="3129">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="3141" type="textblock" ulx="1795" uly="3117">
        <line lrx="1807" lry="3141" ulx="1795" uly="3117">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3135" type="textblock" ulx="2062" uly="3124">
        <line lrx="2073" lry="3135" ulx="2062" uly="3124">%l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="3144" type="textblock" ulx="2118" uly="3128">
        <line lrx="2165" lry="3144" ulx="2118" uly="3128">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="3148" type="textblock" ulx="2250" uly="3142">
        <line lrx="2258" lry="3148" ulx="2250" uly="3142">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="3137" type="textblock" ulx="2446" uly="3129">
        <line lrx="2459" lry="3137" ulx="2446" uly="3129">iM</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="3152" type="textblock" ulx="252" uly="3145">
        <line lrx="267" lry="3152" ulx="252" uly="3145">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="3158" type="textblock" ulx="631" uly="3150">
        <line lrx="639" lry="3158" ulx="631" uly="3150">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="3164" type="textblock" ulx="1363" uly="3156">
        <line lrx="1373" lry="3164" ulx="1363" uly="3156">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="3165" type="textblock" ulx="1700" uly="3155">
        <line lrx="1705" lry="3165" ulx="1700" uly="3155">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="3163" type="textblock" ulx="1706" uly="3139">
        <line lrx="1743" lry="3163" ulx="1706" uly="3139">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="3156" type="textblock" ulx="1956" uly="3148">
        <line lrx="1970" lry="3156" ulx="1956" uly="3148">&lt;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3161" type="textblock" ulx="1962" uly="3157">
        <line lrx="1972" lry="3161" ulx="1962" uly="3157">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="3165" type="textblock" ulx="2106" uly="3156">
        <line lrx="2130" lry="3165" ulx="2106" uly="3156">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="3160" type="textblock" ulx="2122" uly="3146">
        <line lrx="2204" lry="3160" ulx="2122" uly="3146">EB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="3164" type="textblock" ulx="2199" uly="3156">
        <line lrx="2204" lry="3164" ulx="2199" uly="3156">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="3180" type="textblock" ulx="410" uly="3171">
        <line lrx="435" lry="3180" ulx="410" uly="3171">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="3183" type="textblock" ulx="547" uly="3168">
        <line lrx="564" lry="3183" ulx="547" uly="3168">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="3169" type="textblock" ulx="1074" uly="3154">
        <line lrx="1088" lry="3169" ulx="1074" uly="3154">5R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="3174" type="textblock" ulx="1772" uly="3166">
        <line lrx="1791" lry="3174" ulx="1772" uly="3166">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="3175" type="textblock" ulx="2061" uly="3154">
        <line lrx="2080" lry="3175" ulx="2061" uly="3154">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="3184" type="textblock" ulx="2132" uly="3176">
        <line lrx="2149" lry="3184" ulx="2132" uly="3176">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="3183" type="textblock" ulx="2152" uly="3158">
        <line lrx="2193" lry="3183" ulx="2152" uly="3158">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3171" type="textblock" ulx="2297" uly="3151">
        <line lrx="2313" lry="3171" ulx="2297" uly="3151">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="3184" type="textblock" ulx="2393" uly="3167">
        <line lrx="2422" lry="3184" ulx="2393" uly="3167">#O%</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="3187" type="textblock" ulx="292" uly="3168">
        <line lrx="304" lry="3187" ulx="292" uly="3168">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="3193" type="textblock" ulx="415" uly="3179">
        <line lrx="431" lry="3193" ulx="415" uly="3179">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="3195" type="textblock" ulx="447" uly="3189">
        <line lrx="457" lry="3195" ulx="447" uly="3189">Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="3199" type="textblock" ulx="756" uly="3177">
        <line lrx="777" lry="3199" ulx="756" uly="3177">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="3193" type="textblock" ulx="770" uly="3172">
        <line lrx="794" lry="3193" ulx="770" uly="3172">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3194" type="textblock" ulx="1191" uly="3188">
        <line lrx="1205" lry="3194" ulx="1191" uly="3188">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="3196" type="textblock" ulx="1478" uly="3184">
        <line lrx="1484" lry="3196" ulx="1478" uly="3184">cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="3195" type="textblock" ulx="1628" uly="3190">
        <line lrx="1639" lry="3195" ulx="1628" uly="3190">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="3198" type="textblock" ulx="1875" uly="3186">
        <line lrx="1887" lry="3198" ulx="1875" uly="3186">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="3189" type="textblock" ulx="2013" uly="3175">
        <line lrx="2040" lry="3189" ulx="2013" uly="3175">SAn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3190" type="textblock" ulx="2078" uly="3174">
        <line lrx="2105" lry="3190" ulx="2078" uly="3174">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="3187" type="textblock" ulx="2463" uly="3177">
        <line lrx="2477" lry="3187" ulx="2463" uly="3177">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="3214" type="textblock" ulx="289" uly="3199">
        <line lrx="304" lry="3214" ulx="289" uly="3199">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="3204" type="textblock" ulx="418" uly="3193">
        <line lrx="423" lry="3204" ulx="418" uly="3193">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="3212" type="textblock" ulx="620" uly="3197">
        <line lrx="634" lry="3212" ulx="620" uly="3197">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="3204" type="textblock" ulx="1415" uly="3182">
        <line lrx="1434" lry="3204" ulx="1415" uly="3182">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="3206" type="textblock" ulx="1446" uly="3177">
        <line lrx="1470" lry="3206" ulx="1446" uly="3177">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="3218" type="textblock" ulx="1485" uly="3186">
        <line lrx="1497" lry="3218" ulx="1485" uly="3186">?'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3206" type="textblock" ulx="1631" uly="3201">
        <line lrx="1643" lry="3206" ulx="1631" uly="3201">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="3211" type="textblock" ulx="2215" uly="3197">
        <line lrx="2247" lry="3211" ulx="2215" uly="3197">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3206" type="textblock" ulx="2341" uly="3188">
        <line lrx="2363" lry="3206" ulx="2341" uly="3188">C&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="3235" type="textblock" ulx="186" uly="3219">
        <line lrx="191" lry="3235" ulx="186" uly="3219">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="3236" type="textblock" ulx="316" uly="3228">
        <line lrx="330" lry="3236" ulx="316" uly="3228">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="3236" type="textblock" ulx="374" uly="3227">
        <line lrx="385" lry="3236" ulx="374" uly="3227">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3221" type="textblock" ulx="1897" uly="3195">
        <line lrx="1965" lry="3221" ulx="1897" uly="3195">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3231" type="textblock" ulx="2111" uly="3219">
        <line lrx="2128" lry="3231" ulx="2111" uly="3219">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="3225" type="textblock" ulx="2227" uly="3221">
        <line lrx="2245" lry="3225" ulx="2227" uly="3221">ela</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3220" type="textblock" ulx="2363" uly="3209">
        <line lrx="2375" lry="3220" ulx="2363" uly="3209">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="3253" type="textblock" ulx="287" uly="3243">
        <line lrx="325" lry="3253" ulx="287" uly="3243">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="3249" type="textblock" ulx="833" uly="3236">
        <line lrx="846" lry="3249" ulx="833" uly="3236">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="3242" type="textblock" ulx="947" uly="3233">
        <line lrx="952" lry="3242" ulx="947" uly="3233">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="3244" type="textblock" ulx="1140" uly="3237">
        <line lrx="1162" lry="3244" ulx="1140" uly="3237">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="3244" type="textblock" ulx="1654" uly="3238">
        <line lrx="1671" lry="3244" ulx="1654" uly="3238">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="3242" type="textblock" ulx="1880" uly="3231">
        <line lrx="1883" lry="3242" ulx="1880" uly="3231">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="3248" type="textblock" ulx="2257" uly="3241">
        <line lrx="2273" lry="3248" ulx="2257" uly="3241">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="3254" type="textblock" ulx="900" uly="3213">
        <line lrx="951" lry="3254" ulx="900" uly="3213">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="3264" type="textblock" ulx="1285" uly="3212">
        <line lrx="1300" lry="3264" ulx="1285" uly="3212">3}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="3262" type="textblock" ulx="1513" uly="3253">
        <line lrx="1532" lry="3262" ulx="1513" uly="3253">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="3255" type="textblock" ulx="1549" uly="3246">
        <line lrx="1566" lry="3255" ulx="1549" uly="3246">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3254" type="textblock" ulx="1784" uly="3245">
        <line lrx="1798" lry="3254" ulx="1784" uly="3245">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="3266" type="textblock" ulx="1786" uly="3257">
        <line lrx="1802" lry="3266" ulx="1786" uly="3257">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="3262" type="textblock" ulx="1819" uly="3253">
        <line lrx="1828" lry="3262" ulx="1819" uly="3253">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="3256" type="textblock" ulx="1824" uly="3244">
        <line lrx="1834" lry="3256" ulx="1824" uly="3244">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="3269" type="textblock" ulx="2156" uly="3256">
        <line lrx="2177" lry="3269" ulx="2156" uly="3256">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="3286" type="textblock" ulx="151" uly="3281">
        <line lrx="166" lry="3286" ulx="151" uly="3281">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="3284" type="textblock" ulx="612" uly="3279">
        <line lrx="622" lry="3284" ulx="612" uly="3279">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3273" type="textblock" ulx="855" uly="3256">
        <line lrx="884" lry="3273" ulx="855" uly="3256">Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="3277" type="textblock" ulx="1059" uly="3242">
        <line lrx="1130" lry="3277" ulx="1059" uly="3242">HS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="3272" type="textblock" ulx="1359" uly="3252">
        <line lrx="1376" lry="3272" ulx="1359" uly="3252">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="3271" type="textblock" ulx="1866" uly="3256">
        <line lrx="1891" lry="3271" ulx="1866" uly="3256">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="3281" type="textblock" ulx="2051" uly="3233">
        <line lrx="2079" lry="3281" ulx="2051" uly="3233">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="3274" type="textblock" ulx="2169" uly="3268">
        <line lrx="2185" lry="3274" ulx="2169" uly="3268">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="3289" type="textblock" ulx="424" uly="3276">
        <line lrx="441" lry="3289" ulx="424" uly="3276">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="3299" type="textblock" ulx="636" uly="3288">
        <line lrx="649" lry="3299" ulx="636" uly="3288">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="3293" type="textblock" ulx="713" uly="3286">
        <line lrx="725" lry="3293" ulx="713" uly="3286">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="3293" type="textblock" ulx="1016" uly="3270">
        <line lrx="1056" lry="3293" ulx="1016" uly="3270">'ä:!'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="3297" type="textblock" ulx="1303" uly="3286">
        <line lrx="1326" lry="3297" ulx="1303" uly="3286">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="3302" type="textblock" ulx="1488" uly="3298">
        <line lrx="1497" lry="3302" ulx="1488" uly="3298">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="3296" type="textblock" ulx="1580" uly="3290">
        <line lrx="1595" lry="3296" ulx="1580" uly="3290">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="3303" type="textblock" ulx="1888" uly="3295">
        <line lrx="1899" lry="3303" ulx="1888" uly="3295">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="3313" type="textblock" ulx="450" uly="3300">
        <line lrx="463" lry="3313" ulx="450" uly="3300">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="3319" type="textblock" ulx="879" uly="3304">
        <line lrx="909" lry="3319" ulx="879" uly="3304">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="3307" type="textblock" ulx="1575" uly="3301">
        <line lrx="1596" lry="3307" ulx="1575" uly="3301">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="3318" type="textblock" ulx="1768" uly="3309">
        <line lrx="1795" lry="3318" ulx="1768" uly="3309">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="3317" type="textblock" ulx="2091" uly="3310">
        <line lrx="2104" lry="3317" ulx="2091" uly="3310">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="3320" type="textblock" ulx="2164" uly="3310">
        <line lrx="2191" lry="3320" ulx="2164" uly="3310">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="3305" type="textblock" ulx="2179" uly="3290">
        <line lrx="2206" lry="3305" ulx="2179" uly="3290">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="3335" type="textblock" ulx="287" uly="3326">
        <line lrx="323" lry="3335" ulx="287" uly="3326">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="3337" type="textblock" ulx="343" uly="3296">
        <line lrx="357" lry="3337" ulx="343" uly="3296">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="3325" type="textblock" ulx="443" uly="3309">
        <line lrx="470" lry="3325" ulx="443" uly="3309">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="3329" type="textblock" ulx="873" uly="3317">
        <line lrx="892" lry="3329" ulx="873" uly="3317">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="3322" type="textblock" ulx="1348" uly="3309">
        <line lrx="1354" lry="3322" ulx="1348" uly="3309">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="3324" type="textblock" ulx="1573" uly="3306">
        <line lrx="1599" lry="3324" ulx="1573" uly="3306">ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="3328" type="textblock" ulx="1599" uly="3321">
        <line lrx="1613" lry="3328" ulx="1599" uly="3321">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3329" type="textblock" ulx="1926" uly="3317">
        <line lrx="1943" lry="3329" ulx="1926" uly="3317">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3333" type="textblock" ulx="2339" uly="3327">
        <line lrx="2345" lry="3333" ulx="2339" uly="3327">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="3350" type="textblock" ulx="326" uly="3300">
        <line lrx="356" lry="3350" ulx="326" uly="3300">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="3346" type="textblock" ulx="350" uly="3336">
        <line lrx="357" lry="3346" ulx="350" uly="3336">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="3341" type="textblock" ulx="496" uly="3321">
        <line lrx="516" lry="3341" ulx="496" uly="3321">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="3342" type="textblock" ulx="544" uly="3325">
        <line lrx="555" lry="3342" ulx="544" uly="3325">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="3346" type="textblock" ulx="649" uly="3336">
        <line lrx="682" lry="3346" ulx="649" uly="3336">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="3340" type="textblock" ulx="1046" uly="3331">
        <line lrx="1072" lry="3340" ulx="1046" uly="3331">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="3344" type="textblock" ulx="1586" uly="3336">
        <line lrx="1599" lry="3344" ulx="1586" uly="3336">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="3344" type="textblock" ulx="1904" uly="3340">
        <line lrx="1918" lry="3344" ulx="1904" uly="3340">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="3345" type="textblock" ulx="1921" uly="3327">
        <line lrx="1947" lry="3345" ulx="1921" uly="3327">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="3343" type="textblock" ulx="1967" uly="3331">
        <line lrx="2000" lry="3343" ulx="1967" uly="3331">‚n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="3339" type="textblock" ulx="2049" uly="3318">
        <line lrx="2074" lry="3339" ulx="2049" uly="3318">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3342" type="textblock" ulx="2377" uly="3324">
        <line lrx="2400" lry="3342" ulx="2377" uly="3324">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="3369" type="textblock" ulx="1051" uly="3358">
        <line lrx="1070" lry="3369" ulx="1051" uly="3358">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="3366" type="textblock" ulx="1092" uly="3324">
        <line lrx="1127" lry="3366" ulx="1092" uly="3324">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="3372" type="textblock" ulx="1341" uly="3347">
        <line lrx="1350" lry="3372" ulx="1341" uly="3347">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="3360" type="textblock" ulx="1351" uly="3347">
        <line lrx="1361" lry="3360" ulx="1351" uly="3347">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="3367" type="textblock" ulx="1659" uly="3354">
        <line lrx="1676" lry="3367" ulx="1659" uly="3354">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="3372" type="textblock" ulx="1677" uly="3365">
        <line lrx="1700" lry="3372" ulx="1677" uly="3365">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="3372" type="textblock" ulx="1956" uly="3339">
        <line lrx="1984" lry="3372" ulx="1956" uly="3339">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3364" type="textblock" ulx="2304" uly="3341">
        <line lrx="2330" lry="3364" ulx="2304" uly="3341">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="3380" type="textblock" ulx="272" uly="3373">
        <line lrx="281" lry="3380" ulx="272" uly="3373">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="3389" type="textblock" ulx="276" uly="3383">
        <line lrx="288" lry="3389" ulx="276" uly="3383">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="3389" type="textblock" ulx="337" uly="3373">
        <line lrx="350" lry="3389" ulx="337" uly="3373">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="3389" type="textblock" ulx="917" uly="3381">
        <line lrx="938" lry="3389" ulx="917" uly="3381">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="3388" type="textblock" ulx="1205" uly="3376">
        <line lrx="1224" lry="3388" ulx="1205" uly="3376">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="3388" type="textblock" ulx="1291" uly="3369">
        <line lrx="1305" lry="3388" ulx="1291" uly="3369">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3374" type="textblock" ulx="1985" uly="3349">
        <line lrx="2035" lry="3374" ulx="1985" uly="3349">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="3379" type="textblock" ulx="2114" uly="3358">
        <line lrx="2149" lry="3379" ulx="2114" uly="3358">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="3380" type="textblock" ulx="2175" uly="3358">
        <line lrx="2244" lry="3380" ulx="2175" uly="3358">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="3390" type="textblock" ulx="307" uly="3385">
        <line lrx="318" lry="3390" ulx="307" uly="3385">&amp;A</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="3392" type="textblock" ulx="495" uly="3372">
        <line lrx="527" lry="3392" ulx="495" uly="3372">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="3406" type="textblock" ulx="818" uly="3400">
        <line lrx="841" lry="3406" ulx="818" uly="3400">SOM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="3399" type="textblock" ulx="1083" uly="3389">
        <line lrx="1089" lry="3399" ulx="1083" uly="3389">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="3398" type="textblock" ulx="1350" uly="3391">
        <line lrx="1379" lry="3398" ulx="1350" uly="3391">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="3395" type="textblock" ulx="1367" uly="3381">
        <line lrx="1394" lry="3395" ulx="1367" uly="3381">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3390" type="textblock" ulx="2007" uly="3377">
        <line lrx="2039" lry="3390" ulx="2007" uly="3377">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="3392" type="textblock" ulx="2192" uly="3377">
        <line lrx="2207" lry="3392" ulx="2192" uly="3377">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="3399" type="textblock" ulx="2229" uly="3376">
        <line lrx="2283" lry="3399" ulx="2229" uly="3376">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="3406" type="textblock" ulx="2264" uly="3394">
        <line lrx="2279" lry="3406" ulx="2264" uly="3394">0S</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="3414" type="textblock" ulx="221" uly="3409">
        <line lrx="231" lry="3414" ulx="221" uly="3409">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="3409" type="textblock" ulx="477" uly="3401">
        <line lrx="487" lry="3409" ulx="477" uly="3401">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3423" type="textblock" ulx="837" uly="3417">
        <line lrx="848" lry="3423" ulx="837" uly="3417">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="3411" type="textblock" ulx="982" uly="3403">
        <line lrx="988" lry="3411" ulx="982" uly="3403">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="3408" type="textblock" ulx="1246" uly="3378">
        <line lrx="1291" lry="3408" ulx="1246" uly="3378">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="3407" type="textblock" ulx="1372" uly="3398">
        <line lrx="1384" lry="3407" ulx="1372" uly="3398">(%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="3420" type="textblock" ulx="1653" uly="3389">
        <line lrx="1684" lry="3420" ulx="1653" uly="3389">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="3419" type="textblock" ulx="1701" uly="3404">
        <line lrx="1714" lry="3419" ulx="1701" uly="3404">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3423" type="textblock" ulx="2012" uly="3411">
        <line lrx="2038" lry="3423" ulx="2012" uly="3411">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="3423" type="textblock" ulx="2264" uly="3410">
        <line lrx="2271" lry="3423" ulx="2264" uly="3410">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="3426" type="textblock" ulx="239" uly="3421">
        <line lrx="249" lry="3426" ulx="239" uly="3421">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="3428" type="textblock" ulx="286" uly="3417">
        <line lrx="305" lry="3428" ulx="286" uly="3417">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="3433" type="textblock" ulx="531" uly="3425">
        <line lrx="542" lry="3433" ulx="531" uly="3425">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="3433" type="textblock" ulx="696" uly="3420">
        <line lrx="734" lry="3433" ulx="696" uly="3420">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="3427" type="textblock" ulx="818" uly="3418">
        <line lrx="826" lry="3427" ulx="818" uly="3418">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="3437" type="textblock" ulx="920" uly="3422">
        <line lrx="944" lry="3437" ulx="920" uly="3422">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="3424" type="textblock" ulx="1035" uly="3366">
        <line lrx="1066" lry="3424" ulx="1035" uly="3366">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="3427" type="textblock" ulx="1060" uly="3395">
        <line lrx="1096" lry="3427" ulx="1060" uly="3395">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3430" type="textblock" ulx="1282" uly="3420">
        <line lrx="1298" lry="3430" ulx="1282" uly="3420">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="3431" type="textblock" ulx="1351" uly="3418">
        <line lrx="1370" lry="3431" ulx="1351" uly="3418">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="3439" type="textblock" ulx="1442" uly="3412">
        <line lrx="1477" lry="3439" ulx="1442" uly="3412">{@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="3437" type="textblock" ulx="1628" uly="3416">
        <line lrx="1644" lry="3437" ulx="1628" uly="3416">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="3426" type="textblock" ulx="1922" uly="3398">
        <line lrx="1940" lry="3426" ulx="1922" uly="3398">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3433" type="textblock" ulx="2128" uly="3422">
        <line lrx="2141" lry="3433" ulx="2128" uly="3422">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="3436" type="textblock" ulx="2163" uly="3411">
        <line lrx="2195" lry="3436" ulx="2163" uly="3411">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="3425" type="textblock" ulx="2228" uly="3396">
        <line lrx="2264" lry="3425" ulx="2228" uly="3396">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3440" type="textblock" ulx="2284" uly="3420">
        <line lrx="2294" lry="3440" ulx="2284" uly="3420">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3424" type="textblock" ulx="2423" uly="3419">
        <line lrx="2429" lry="3424" ulx="2423" uly="3419">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="3441" type="textblock" ulx="696" uly="3432">
        <line lrx="709" lry="3441" ulx="696" uly="3432">&amp;3</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="3447" type="textblock" ulx="941" uly="3411">
        <line lrx="972" lry="3447" ulx="941" uly="3411">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="3452" type="textblock" ulx="968" uly="3408">
        <line lrx="989" lry="3452" ulx="968" uly="3408">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="3448" type="textblock" ulx="1122" uly="3426">
        <line lrx="1154" lry="3448" ulx="1122" uly="3426">rn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3441" type="textblock" ulx="1194" uly="3407">
        <line lrx="1226" lry="3441" ulx="1194" uly="3407">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3443" type="textblock" ulx="1303" uly="3424">
        <line lrx="1329" lry="3443" ulx="1303" uly="3424">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="3450" type="textblock" ulx="1312" uly="3441">
        <line lrx="1327" lry="3450" ulx="1312" uly="3441">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="3457" type="textblock" ulx="1359" uly="3447">
        <line lrx="1375" lry="3457" ulx="1359" uly="3447">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="3453" type="textblock" ulx="1540" uly="3438">
        <line lrx="1548" lry="3453" ulx="1540" uly="3438">pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="3456" type="textblock" ulx="1575" uly="3448">
        <line lrx="1591" lry="3456" ulx="1575" uly="3448">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="3446" type="textblock" ulx="1950" uly="3411">
        <line lrx="1973" lry="3446" ulx="1950" uly="3411">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="3453" type="textblock" ulx="1987" uly="3440">
        <line lrx="2005" lry="3453" ulx="1987" uly="3440">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="3442" type="textblock" ulx="2206" uly="3419">
        <line lrx="2212" lry="3442" ulx="2206" uly="3419">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="3449" type="textblock" ulx="2241" uly="3432">
        <line lrx="2267" lry="3449" ulx="2241" uly="3432">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="3463" type="textblock" ulx="841" uly="3423">
        <line lrx="901" lry="3463" ulx="841" uly="3423">*ä%_:</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="3470" type="textblock" ulx="927" uly="3438">
        <line lrx="939" lry="3470" ulx="927" uly="3438">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="3464" type="textblock" ulx="1039" uly="3456">
        <line lrx="1048" lry="3464" ulx="1039" uly="3456">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="3458" type="textblock" ulx="1248" uly="3426">
        <line lrx="1292" lry="3458" ulx="1248" uly="3426">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="3460" type="textblock" ulx="1375" uly="3449">
        <line lrx="1413" lry="3460" ulx="1375" uly="3449">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="3467" type="textblock" ulx="1463" uly="3458">
        <line lrx="1474" lry="3467" ulx="1463" uly="3458">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="3459" type="textblock" ulx="1467" uly="3431">
        <line lrx="1497" lry="3459" ulx="1467" uly="3431">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="3473" type="textblock" ulx="1606" uly="3454">
        <line lrx="1619" lry="3473" ulx="1606" uly="3454">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="3464" type="textblock" ulx="1622" uly="3447">
        <line lrx="1647" lry="3464" ulx="1622" uly="3447">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="3469" type="textblock" ulx="1666" uly="3452">
        <line lrx="1683" lry="3469" ulx="1666" uly="3452">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="3459" type="textblock" ulx="2066" uly="3443">
        <line lrx="2104" lry="3459" ulx="2066" uly="3443">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="3462" type="textblock" ulx="2216" uly="3448">
        <line lrx="2228" lry="3462" ulx="2216" uly="3448">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="3478" type="textblock" ulx="855" uly="3469">
        <line lrx="867" lry="3478" ulx="855" uly="3469">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="3478" type="textblock" ulx="1025" uly="3472">
        <line lrx="1037" lry="3478" ulx="1025" uly="3472">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="3485" type="textblock" ulx="1718" uly="3459">
        <line lrx="1732" lry="3485" ulx="1718" uly="3459">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="3478" type="textblock" ulx="1764" uly="3428">
        <line lrx="1831" lry="3478" ulx="1764" uly="3428">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="3489" type="textblock" ulx="2000" uly="3484">
        <line lrx="2005" lry="3489" ulx="2000" uly="3484">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="3478" type="textblock" ulx="2198" uly="3460">
        <line lrx="2230" lry="3478" ulx="2198" uly="3460">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3496" type="textblock" ulx="1156" uly="3466">
        <line lrx="1175" lry="3496" ulx="1156" uly="3466">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3492" type="textblock" ulx="1187" uly="3474">
        <line lrx="1221" lry="3492" ulx="1187" uly="3474">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="3503" type="textblock" ulx="1503" uly="3497">
        <line lrx="1515" lry="3503" ulx="1503" uly="3497">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3505" type="textblock" ulx="1548" uly="3498">
        <line lrx="1563" lry="3505" ulx="1548" uly="3498">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3493" type="textblock" ulx="1786" uly="3478">
        <line lrx="1798" lry="3493" ulx="1786" uly="3478">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="3503" type="textblock" ulx="2022" uly="3490">
        <line lrx="2036" lry="3503" ulx="2022" uly="3490">LE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="3505" type="textblock" ulx="2191" uly="3494">
        <line lrx="2202" lry="3505" ulx="2191" uly="3494">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="3492" type="textblock" ulx="2193" uly="3474">
        <line lrx="2211" lry="3492" ulx="2193" uly="3474">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="3514" type="textblock" ulx="655" uly="3503">
        <line lrx="667" lry="3514" ulx="655" uly="3503">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3522" type="textblock" ulx="985" uly="3514">
        <line lrx="994" lry="3522" ulx="985" uly="3514">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="3511" type="textblock" ulx="1124" uly="3501">
        <line lrx="1139" lry="3511" ulx="1124" uly="3501">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="3522" type="textblock" ulx="1392" uly="3506">
        <line lrx="1410" lry="3522" ulx="1392" uly="3506">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="3509" type="textblock" ulx="1586" uly="3492">
        <line lrx="1631" lry="3509" ulx="1586" uly="3492">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="3518" type="textblock" ulx="1596" uly="3508">
        <line lrx="1628" lry="3518" ulx="1596" uly="3508">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="3514" type="textblock" ulx="1630" uly="3501">
        <line lrx="1649" lry="3514" ulx="1630" uly="3501">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3509" type="textblock" ulx="1734" uly="3496">
        <line lrx="1785" lry="3509" ulx="1734" uly="3496">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="3510" type="textblock" ulx="2204" uly="3493">
        <line lrx="2210" lry="3510" ulx="2204" uly="3493">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="3526" type="textblock" ulx="1342" uly="3517">
        <line lrx="1348" lry="3526" ulx="1342" uly="3517">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="3540" type="textblock" ulx="1356" uly="3517">
        <line lrx="1367" lry="3540" ulx="1356" uly="3517">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="3532" type="textblock" ulx="1411" uly="3528">
        <line lrx="1425" lry="3532" ulx="1411" uly="3528">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="3533" type="textblock" ulx="1819" uly="3528">
        <line lrx="1828" lry="3533" ulx="1819" uly="3528">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="3529" type="textblock" ulx="2134" uly="3523">
        <line lrx="2146" lry="3529" ulx="2134" uly="3523">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="3532" type="textblock" ulx="2272" uly="3527">
        <line lrx="2287" lry="3532" ulx="2272" uly="3527">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="3544" type="textblock" ulx="1305" uly="3505">
        <line lrx="1326" lry="3544" ulx="1305" uly="3505">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="3552" type="textblock" ulx="1401" uly="3541">
        <line lrx="1418" lry="3552" ulx="1401" uly="3541">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="3556" type="textblock" ulx="1405" uly="3551">
        <line lrx="1414" lry="3556" ulx="1405" uly="3551">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1929" lry="355" type="textblock" ulx="691" uly="149">
        <line lrx="1929" lry="355" ulx="691" uly="149">THZäOLOGISC HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="759" type="textblock" ulx="208" uly="615">
        <line lrx="2418" lry="759" ulx="208" uly="615">LILERAFURZETIENG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1192" type="textblock" ulx="988" uly="1145">
        <line lrx="1631" lry="1192" ulx="988" uly="1145">HERAUSGEGEBEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="1596" type="textblock" ulx="500" uly="1449">
        <line lrx="2129" lry="1596" ulx="500" uly="1449">Prorr. DD. ADOLF HARN[}CK un EMIL SCHÜRER</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1666" type="textblock" ulx="1250" uly="1612">
        <line lrx="1356" lry="1666" ulx="1250" uly="1612">{ /</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1600" type="textblock" ulx="1253" uly="1572">
        <line lrx="1297" lry="1600" ulx="1253" uly="1572">BL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1747" type="textblock" ulx="1268" uly="1662">
        <line lrx="1372" lry="1747" ulx="1268" uly="1662">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="1963" type="textblock" ulx="617" uly="1899">
        <line lrx="2003" lry="1963" ulx="617" uly="1899">EINUNDZWANZIGSTER JAHRGANG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2255" type="textblock" ulx="1212" uly="2158">
        <line lrx="1405" lry="2255" ulx="1212" uly="2158">1896</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="3257" type="textblock" ulx="705" uly="3201">
        <line lrx="1888" lry="3257" ulx="705" uly="3201">J HGAHENRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="3149" type="textblock" ulx="1116" uly="3100">
        <line lrx="1486" lry="3149" ulx="1116" uly="3100">DE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="624" lry="14" type="textblock" ulx="615" uly="6">
        <line lrx="624" lry="14" ulx="615" uly="6">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="16" type="textblock" ulx="983" uly="7">
        <line lrx="999" lry="16" ulx="983" uly="7">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="13" type="textblock" ulx="1558" uly="6">
        <line lrx="1570" lry="13" ulx="1558" uly="6">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="14" type="textblock" ulx="2169" uly="5">
        <line lrx="2178" lry="14" ulx="2169" uly="5">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="9" type="textblock" ulx="2435" uly="4">
        <line lrx="2447" lry="9" ulx="2435" uly="4">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="22" type="textblock" ulx="669" uly="5">
        <line lrx="686" lry="22" ulx="669" uly="5">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="23" type="textblock" ulx="907" uly="0">
        <line lrx="984" lry="23" ulx="907" uly="0">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="19" type="textblock" ulx="1101" uly="0">
        <line lrx="1174" lry="19" ulx="1101" uly="0">A M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="31" type="textblock" ulx="1122" uly="20">
        <line lrx="1136" lry="31" ulx="1122" uly="20">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="30" type="textblock" ulx="1234" uly="24">
        <line lrx="1247" lry="30" ulx="1234" uly="24">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="17" type="textblock" ulx="1307" uly="0">
        <line lrx="1352" lry="17" ulx="1307" uly="0">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="30" type="textblock" ulx="1361" uly="23">
        <line lrx="1377" lry="30" ulx="1361" uly="23">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="26" type="textblock" ulx="1621" uly="0">
        <line lrx="1659" lry="26" ulx="1621" uly="0">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="21" type="textblock" ulx="2067" uly="0">
        <line lrx="2118" lry="21" ulx="2067" uly="0">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="31" type="textblock" ulx="2194" uly="9">
        <line lrx="2221" lry="31" ulx="2194" uly="9">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="27" type="textblock" ulx="2331" uly="16">
        <line lrx="2335" lry="27" ulx="2331" uly="16">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="44" type="textblock" ulx="430" uly="33">
        <line lrx="448" lry="44" ulx="430" uly="33">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="34" type="textblock" ulx="802" uly="29">
        <line lrx="807" lry="34" ulx="802" uly="29">&amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="33" type="textblock" ulx="875" uly="14">
        <line lrx="921" lry="33" ulx="875" uly="14">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="47" type="textblock" ulx="917" uly="37">
        <line lrx="926" lry="47" ulx="917" uly="37">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="34" type="textblock" ulx="1008" uly="20">
        <line lrx="1028" lry="34" ulx="1008" uly="20">Arn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="41" type="textblock" ulx="1074" uly="32">
        <line lrx="1089" lry="41" ulx="1074" uly="32">SG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="45" type="textblock" ulx="1120" uly="37">
        <line lrx="1148" lry="45" ulx="1120" uly="37">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="46" type="textblock" ulx="1189" uly="34">
        <line lrx="1224" lry="46" ulx="1189" uly="34">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="46" type="textblock" ulx="1468" uly="38">
        <line lrx="1485" lry="46" ulx="1468" uly="38">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="48" type="textblock" ulx="1600" uly="36">
        <line lrx="1611" lry="48" ulx="1600" uly="36">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="38" type="textblock" ulx="1777" uly="12">
        <line lrx="1802" lry="38" ulx="1777" uly="12">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="41" type="textblock" ulx="1911" uly="0">
        <line lrx="1981" lry="41" ulx="1911" uly="0">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="48" type="textblock" ulx="1983" uly="22">
        <line lrx="2025" lry="48" ulx="1983" uly="22">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="47" type="textblock" ulx="2048" uly="37">
        <line lrx="2069" lry="47" ulx="2048" uly="37">WEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="48" type="textblock" ulx="2306" uly="28">
        <line lrx="2354" lry="48" ulx="2306" uly="28">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="42" type="textblock" ulx="2362" uly="15">
        <line lrx="2404" lry="42" ulx="2362" uly="15">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="40" type="textblock" ulx="2487" uly="18">
        <line lrx="2502" lry="40" ulx="2487" uly="18">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="55" type="textblock" ulx="463" uly="38">
        <line lrx="489" lry="55" ulx="463" uly="38">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="58" type="textblock" ulx="497" uly="50">
        <line lrx="514" lry="58" ulx="497" uly="50">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="60" type="textblock" ulx="560" uly="40">
        <line lrx="587" lry="60" ulx="560" uly="40">EN</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="58" type="textblock" ulx="848" uly="35">
        <line lrx="881" lry="58" ulx="848" uly="35">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="49" type="textblock" ulx="980" uly="40">
        <line lrx="990" lry="49" ulx="980" uly="40">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="64" type="textblock" ulx="1052" uly="59">
        <line lrx="1061" lry="64" ulx="1052" uly="59">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="57" type="textblock" ulx="1109" uly="47">
        <line lrx="1135" lry="57" ulx="1109" uly="47">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="57" type="textblock" ulx="1407" uly="45">
        <line lrx="1422" lry="57" ulx="1407" uly="45">Ö,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="57" type="textblock" ulx="1958" uly="30">
        <line lrx="1999" lry="57" ulx="1958" uly="30">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="57" type="textblock" ulx="2019" uly="48">
        <line lrx="2029" lry="57" ulx="2019" uly="48">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="63" type="textblock" ulx="2178" uly="42">
        <line lrx="2207" lry="63" ulx="2178" uly="42">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="59" type="textblock" ulx="2280" uly="50">
        <line lrx="2292" lry="59" ulx="2280" uly="50">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="60" type="textblock" ulx="2561" uly="52">
        <line lrx="2574" lry="60" ulx="2561" uly="52">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="50" type="textblock" ulx="2563" uly="35">
        <line lrx="2570" lry="50" ulx="2563" uly="35">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="71" type="textblock" ulx="371" uly="64">
        <line lrx="387" lry="71" ulx="371" uly="64">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="73" type="textblock" ulx="497" uly="57">
        <line lrx="518" lry="73" ulx="497" uly="57">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="77" type="textblock" ulx="545" uly="72">
        <line lrx="557" lry="77" ulx="545" uly="72">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="66" type="textblock" ulx="1930" uly="49">
        <line lrx="1968" lry="66" ulx="1930" uly="49">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="70" type="textblock" ulx="1969" uly="55">
        <line lrx="2020" lry="70" ulx="1969" uly="55">FA P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="72" type="textblock" ulx="2034" uly="63">
        <line lrx="2057" lry="72" ulx="2034" uly="63">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="80" type="textblock" ulx="2044" uly="73">
        <line lrx="2056" lry="80" ulx="2044" uly="73">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="82" type="textblock" ulx="355" uly="76">
        <line lrx="378" lry="82" ulx="355" uly="76">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="82" type="textblock" ulx="590" uly="70">
        <line lrx="609" lry="82" ulx="590" uly="70">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="88" type="textblock" ulx="753" uly="81">
        <line lrx="763" lry="88" ulx="753" uly="81">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="90" type="textblock" ulx="1074" uly="80">
        <line lrx="1107" lry="90" ulx="1074" uly="80">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="87" type="textblock" ulx="1558" uly="79">
        <line lrx="1567" lry="87" ulx="1558" uly="79">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="81" type="textblock" ulx="1806" uly="57">
        <line lrx="1860" lry="81" ulx="1806" uly="57">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="91" type="textblock" ulx="2416" uly="78">
        <line lrx="2444" lry="91" ulx="2416" uly="78">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="96" type="textblock" ulx="2447" uly="86">
        <line lrx="2466" lry="96" ulx="2447" uly="86">At</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="106" type="textblock" ulx="655" uly="93">
        <line lrx="672" lry="106" ulx="655" uly="93">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="110" type="textblock" ulx="933" uly="105">
        <line lrx="944" lry="110" ulx="933" uly="105">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="104" type="textblock" ulx="1548" uly="97">
        <line lrx="1560" lry="104" ulx="1548" uly="97">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="100" type="textblock" ulx="2058" uly="62">
        <line lrx="2079" lry="100" ulx="2058" uly="62">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="104" type="textblock" ulx="2295" uly="75">
        <line lrx="2304" lry="104" ulx="2295" uly="75">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="111" type="textblock" ulx="2393" uly="89">
        <line lrx="2440" lry="111" ulx="2393" uly="89">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="99" type="textblock" ulx="2498" uly="63">
        <line lrx="2525" lry="99" ulx="2498" uly="63">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="122" type="textblock" ulx="269" uly="111">
        <line lrx="297" lry="122" ulx="269" uly="111">SB</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="119" type="textblock" ulx="560" uly="111">
        <line lrx="588" lry="119" ulx="560" uly="111">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="124" type="textblock" ulx="1870" uly="113">
        <line lrx="1879" lry="124" ulx="1870" uly="113">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="123" type="textblock" ulx="1902" uly="115">
        <line lrx="1912" lry="123" ulx="1902" uly="115">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="114" type="textblock" ulx="2491" uly="102">
        <line lrx="2513" lry="114" ulx="2491" uly="102">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="114" type="textblock" ulx="2559" uly="106">
        <line lrx="2574" lry="114" ulx="2559" uly="106">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="136" type="textblock" ulx="378" uly="112">
        <line lrx="449" lry="136" ulx="378" uly="112">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="143" type="textblock" ulx="533" uly="137">
        <line lrx="545" lry="143" ulx="533" uly="137">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="129" type="textblock" ulx="567" uly="120">
        <line lrx="585" lry="129" ulx="567" uly="120">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="135" type="textblock" ulx="602" uly="128">
        <line lrx="609" lry="135" ulx="602" uly="128">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="131" type="textblock" ulx="1839" uly="110">
        <line lrx="1859" lry="131" ulx="1839" uly="110">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="130" type="textblock" ulx="1881" uly="113">
        <line lrx="1890" lry="130" ulx="1881" uly="113">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="140" type="textblock" ulx="2209" uly="128">
        <line lrx="2238" lry="140" ulx="2209" uly="128">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="139" type="textblock" ulx="2398" uly="118">
        <line lrx="2425" lry="139" ulx="2398" uly="118">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="139" type="textblock" ulx="2424" uly="129">
        <line lrx="2441" lry="139" ulx="2424" uly="129">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="142" type="textblock" ulx="2485" uly="128">
        <line lrx="2502" lry="142" ulx="2485" uly="128">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="157" type="textblock" ulx="433" uly="145">
        <line lrx="467" lry="157" ulx="433" uly="145">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="146" type="textblock" ulx="1862" uly="124">
        <line lrx="1871" lry="146" ulx="1862" uly="124">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="145" type="textblock" ulx="2390" uly="125">
        <line lrx="2395" lry="145" ulx="2390" uly="125">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="156" type="textblock" ulx="2430" uly="140">
        <line lrx="2448" lry="156" ulx="2430" uly="140">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="174" type="textblock" ulx="298" uly="166">
        <line lrx="313" lry="174" ulx="298" uly="166">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="168" type="textblock" ulx="335" uly="146">
        <line lrx="374" lry="168" ulx="335" uly="146">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="175" type="textblock" ulx="378" uly="171">
        <line lrx="385" lry="175" ulx="378" uly="171">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="161" type="textblock" ulx="408" uly="134">
        <line lrx="433" lry="161" ulx="408" uly="134">7B</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="161" type="textblock" ulx="532" uly="151">
        <line lrx="557" lry="161" ulx="532" uly="151">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="173" type="textblock" ulx="613" uly="139">
        <line lrx="626" lry="173" ulx="613" uly="139">$i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="164" type="textblock" ulx="2475" uly="139">
        <line lrx="2499" lry="164" ulx="2475" uly="139">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="187" type="textblock" ulx="67" uly="170">
        <line lrx="89" lry="187" ulx="67" uly="170">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="192" type="textblock" ulx="193" uly="184">
        <line lrx="206" lry="192" ulx="193" uly="184">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="186" type="textblock" ulx="293" uly="180">
        <line lrx="300" lry="186" ulx="293" uly="180">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="191" type="textblock" ulx="401" uly="177">
        <line lrx="425" lry="191" ulx="401" uly="177">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="181" type="textblock" ulx="2414" uly="156">
        <line lrx="2451" lry="181" ulx="2414" uly="156">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="201" type="textblock" ulx="269" uly="164">
        <line lrx="296" lry="201" ulx="269" uly="164">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="204" type="textblock" ulx="401" uly="188">
        <line lrx="420" lry="204" ulx="401" uly="188">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="198" type="textblock" ulx="2431" uly="178">
        <line lrx="2449" lry="198" ulx="2431" uly="178">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="221" type="textblock" ulx="215" uly="215">
        <line lrx="224" lry="221" ulx="215" uly="215">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="209" type="textblock" ulx="357" uly="200">
        <line lrx="369" lry="209" ulx="357" uly="200">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="217" type="textblock" ulx="374" uly="207">
        <line lrx="387" lry="217" ulx="374" uly="207">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="221" type="textblock" ulx="2418" uly="214">
        <line lrx="2425" lry="221" ulx="2418" uly="214">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="239" type="textblock" ulx="169" uly="233">
        <line lrx="176" lry="239" ulx="169" uly="233">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="233" type="textblock" ulx="281" uly="195">
        <line lrx="306" lry="233" ulx="281" uly="195">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="234" type="textblock" ulx="352" uly="215">
        <line lrx="380" lry="234" ulx="352" uly="215">u=r"</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="225" type="textblock" ulx="390" uly="203">
        <line lrx="407" lry="225" ulx="390" uly="203">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="236" type="textblock" ulx="467" uly="228">
        <line lrx="478" lry="236" ulx="467" uly="228">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="239" type="textblock" ulx="2412" uly="233">
        <line lrx="2421" lry="239" ulx="2412" uly="233">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="246" type="textblock" ulx="352" uly="233">
        <line lrx="383" lry="246" ulx="352" uly="233">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="244" type="textblock" ulx="598" uly="240">
        <line lrx="605" lry="244" ulx="598" uly="240">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="242" type="textblock" ulx="843" uly="236">
        <line lrx="852" lry="242" ulx="843" uly="236">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="242" type="textblock" ulx="897" uly="218">
        <line lrx="905" lry="242" ulx="897" uly="218">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="257" type="textblock" ulx="346" uly="246">
        <line lrx="385" lry="257" ulx="346" uly="246">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="259" type="textblock" ulx="1970" uly="244">
        <line lrx="1995" lry="259" ulx="1970" uly="244">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="269" type="textblock" ulx="2558" uly="253">
        <line lrx="2574" lry="269" ulx="2558" uly="253">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="273" type="textblock" ulx="480" uly="267">
        <line lrx="488" lry="273" ulx="480" uly="267">IM</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="277" type="textblock" ulx="549" uly="272">
        <line lrx="553" lry="277" ulx="549" uly="272">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="275" type="textblock" ulx="1831" uly="270">
        <line lrx="1838" lry="275" ulx="1831" uly="270">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="287" type="textblock" ulx="2501" uly="275">
        <line lrx="2518" lry="287" ulx="2501" uly="275">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="301" type="textblock" ulx="163" uly="296">
        <line lrx="171" lry="301" ulx="163" uly="296">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="290" type="textblock" ulx="328" uly="272">
        <line lrx="370" lry="290" ulx="328" uly="272">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="289" type="textblock" ulx="757" uly="284">
        <line lrx="767" lry="289" ulx="757" uly="284">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="291" type="textblock" ulx="1911" uly="270">
        <line lrx="1917" lry="291" ulx="1911" uly="270">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="312" type="textblock" ulx="402" uly="301">
        <line lrx="415" lry="312" ulx="402" uly="301">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="309" type="textblock" ulx="565" uly="298">
        <line lrx="576" lry="309" ulx="565" uly="298">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="312" type="textblock" ulx="779" uly="303">
        <line lrx="814" lry="312" ulx="779" uly="303">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="318" type="textblock" ulx="1897" uly="277">
        <line lrx="1904" lry="318" ulx="1897" uly="277">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="313" type="textblock" ulx="2533" uly="301">
        <line lrx="2542" lry="313" ulx="2533" uly="301">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="325" type="textblock" ulx="192" uly="319">
        <line lrx="202" lry="325" ulx="192" uly="319">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="322" type="textblock" ulx="225" uly="310">
        <line lrx="235" lry="322" ulx="225" uly="310">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="333" type="textblock" ulx="360" uly="323">
        <line lrx="383" lry="333" ulx="360" uly="323">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="342" type="textblock" ulx="374" uly="333">
        <line lrx="386" lry="342" ulx="374" uly="333">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="342" type="textblock" ulx="440" uly="330">
        <line lrx="462" lry="342" ulx="440" uly="330">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="357" type="textblock" ulx="2525" uly="348">
        <line lrx="2535" lry="357" ulx="2525" uly="348">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="237" lry="369" type="textblock" ulx="226" uly="356">
        <line lrx="237" lry="369" ulx="226" uly="356">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="382" type="textblock" ulx="293" uly="344">
        <line lrx="347" lry="382" ulx="293" uly="344">z;„&amp;_f</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="375" type="textblock" ulx="373" uly="369">
        <line lrx="391" lry="375" ulx="373" uly="369">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="375" type="textblock" ulx="514" uly="371">
        <line lrx="522" lry="375" ulx="514" uly="371">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="372" type="textblock" ulx="683" uly="352">
        <line lrx="690" lry="372" ulx="683" uly="352">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="396" type="textblock" ulx="369" uly="386">
        <line lrx="384" lry="396" ulx="369" uly="386">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="396" type="textblock" ulx="416" uly="390">
        <line lrx="423" lry="396" ulx="416" uly="390">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="388" type="textblock" ulx="416" uly="382">
        <line lrx="435" lry="388" ulx="416" uly="382">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="393" type="textblock" ulx="2374" uly="388">
        <line lrx="2381" lry="393" ulx="2374" uly="388">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="415" type="textblock" ulx="334" uly="394">
        <line lrx="373" lry="415" ulx="334" uly="394">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="410" type="textblock" ulx="480" uly="402">
        <line lrx="497" lry="410" ulx="480" uly="402">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="413" type="textblock" ulx="2255" uly="406">
        <line lrx="2262" lry="413" ulx="2255" uly="406">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="426" type="textblock" ulx="228" uly="420">
        <line lrx="244" lry="426" ulx="228" uly="420">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="426" type="textblock" ulx="2523" uly="418">
        <line lrx="2553" lry="426" ulx="2523" uly="418">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="434" type="textblock" ulx="2061" uly="424">
        <line lrx="2073" lry="434" ulx="2061" uly="424">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="456" type="textblock" ulx="296" uly="426">
        <line lrx="339" lry="456" ulx="296" uly="426">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="464" type="textblock" ulx="672" uly="456">
        <line lrx="682" lry="464" ulx="672" uly="456">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="449" type="textblock" ulx="717" uly="441">
        <line lrx="729" lry="449" ulx="717" uly="441">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="462" type="textblock" ulx="2558" uly="384">
        <line lrx="2574" lry="462" ulx="2558" uly="384">r'.;;</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="468" type="textblock" ulx="631" uly="443">
        <line lrx="638" lry="468" ulx="631" uly="443">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="479" type="textblock" ulx="906" uly="473">
        <line lrx="924" lry="479" ulx="906" uly="473">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="478" type="textblock" ulx="2223" uly="469">
        <line lrx="2237" lry="478" ulx="2223" uly="469">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="492" type="textblock" ulx="337" uly="487">
        <line lrx="348" lry="492" ulx="337" uly="487">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="482" type="textblock" ulx="639" uly="450">
        <line lrx="645" lry="482" ulx="639" uly="450">j‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="491" type="textblock" ulx="2412" uly="472">
        <line lrx="2446" lry="491" ulx="2412" uly="472">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="504" type="textblock" ulx="303" uly="487">
        <line lrx="323" lry="504" ulx="303" uly="487">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="510" type="textblock" ulx="345" uly="492">
        <line lrx="370" lry="510" ulx="345" uly="492">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="511" type="textblock" ulx="466" uly="503">
        <line lrx="475" lry="511" ulx="466" uly="503">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="527" type="textblock" ulx="351" uly="514">
        <line lrx="366" lry="527" ulx="351" uly="514">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="524" type="textblock" ulx="401" uly="500">
        <line lrx="433" lry="524" ulx="401" uly="500">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="525" type="textblock" ulx="740" uly="516">
        <line lrx="754" lry="525" ulx="740" uly="516">7a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="522" type="textblock" ulx="2529" uly="509">
        <line lrx="2546" lry="522" ulx="2529" uly="509">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="544" type="textblock" ulx="191" uly="534">
        <line lrx="210" lry="544" ulx="191" uly="534">&amp;R</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="537" type="textblock" ulx="718" uly="528">
        <line lrx="740" lry="537" ulx="718" uly="528">«&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="551" type="textblock" ulx="500" uly="545">
        <line lrx="509" lry="551" ulx="500" uly="545">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="555" type="textblock" ulx="600" uly="545">
        <line lrx="620" lry="555" ulx="600" uly="545">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="568" type="textblock" ulx="344" uly="560">
        <line lrx="361" lry="568" ulx="344" uly="560">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="592" type="textblock" ulx="602" uly="578">
        <line lrx="636" lry="592" ulx="602" uly="578">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="591" type="textblock" ulx="659" uly="579">
        <line lrx="756" lry="591" ulx="659" uly="579">3 A</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="589" type="textblock" ulx="919" uly="585">
        <line lrx="923" lry="589" ulx="919" uly="585">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="591" type="textblock" ulx="993" uly="586">
        <line lrx="999" lry="591" ulx="993" uly="586">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="590" type="textblock" ulx="1070" uly="584">
        <line lrx="1075" lry="590" ulx="1070" uly="584">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="602" type="textblock" ulx="335" uly="580">
        <line lrx="359" lry="602" ulx="335" uly="580">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="604" type="textblock" ulx="409" uly="577">
        <line lrx="451" lry="604" ulx="409" uly="577">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="594" type="textblock" ulx="914" uly="590">
        <line lrx="917" lry="594" ulx="914" uly="590">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="595" type="textblock" ulx="918" uly="591">
        <line lrx="920" lry="595" ulx="918" uly="591">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="598" type="textblock" ulx="922" uly="591">
        <line lrx="925" lry="598" ulx="922" uly="591">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="607" type="textblock" ulx="1055" uly="602">
        <line lrx="1064" lry="607" ulx="1055" uly="602">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="598" type="textblock" ulx="2149" uly="593">
        <line lrx="2158" lry="598" ulx="2149" uly="593">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="612" type="textblock" ulx="433" uly="599">
        <line lrx="437" lry="612" ulx="433" uly="599">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="614" type="textblock" ulx="438" uly="607">
        <line lrx="451" lry="614" ulx="438" uly="607">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="613" type="textblock" ulx="2263" uly="593">
        <line lrx="2282" lry="613" ulx="2263" uly="593">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="609" type="textblock" ulx="2305" uly="591">
        <line lrx="2331" lry="609" ulx="2305" uly="591">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="609" type="textblock" ulx="2331" uly="600">
        <line lrx="2343" lry="609" ulx="2331" uly="600">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="609" type="textblock" ulx="2473" uly="600">
        <line lrx="2486" lry="609" ulx="2473" uly="600">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="623" type="textblock" ulx="2546" uly="612">
        <line lrx="2560" lry="623" ulx="2546" uly="612">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="636" type="textblock" ulx="269" uly="607">
        <line lrx="282" lry="636" ulx="269" uly="607">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="632" type="textblock" ulx="295" uly="620">
        <line lrx="323" lry="632" ulx="295" uly="620">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="640" type="textblock" ulx="417" uly="627">
        <line lrx="451" lry="640" ulx="417" uly="627">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="634" type="textblock" ulx="2535" uly="622">
        <line lrx="2572" lry="634" ulx="2535" uly="622">Malak</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="650" type="textblock" ulx="284" uly="628">
        <line lrx="323" lry="650" ulx="284" uly="628">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="646" type="textblock" ulx="349" uly="625">
        <line lrx="368" lry="646" ulx="349" uly="625">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="650" type="textblock" ulx="912" uly="596">
        <line lrx="925" lry="650" ulx="912" uly="596">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="641" type="textblock" ulx="2326" uly="619">
        <line lrx="2337" lry="641" ulx="2326" uly="619">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="647" type="textblock" ulx="2331" uly="636">
        <line lrx="2341" lry="647" ulx="2331" uly="636">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="646" type="textblock" ulx="2443" uly="586">
        <line lrx="2462" lry="646" ulx="2443" uly="586">%‘;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2539" lry="653" type="textblock" ulx="2530" uly="644">
        <line lrx="2539" lry="653" ulx="2530" uly="644">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="657" type="textblock" ulx="624" uly="649">
        <line lrx="639" lry="657" ulx="624" uly="649">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="665" type="textblock" ulx="790" uly="601">
        <line lrx="867" lry="665" ulx="790" uly="601">:E*l E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="660" type="textblock" ulx="2419" uly="654">
        <line lrx="2430" lry="660" ulx="2419" uly="654">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="682" type="textblock" ulx="527" uly="672">
        <line lrx="541" lry="682" ulx="527" uly="672">«&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="673" type="textblock" ulx="919" uly="665">
        <line lrx="930" lry="673" ulx="919" uly="665">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="687" type="textblock" ulx="1720" uly="683">
        <line lrx="1729" lry="687" ulx="1720" uly="683">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="675" type="textblock" ulx="2320" uly="651">
        <line lrx="2337" lry="675" ulx="2320" uly="651">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="686" type="textblock" ulx="2449" uly="660">
        <line lrx="2461" lry="686" ulx="2449" uly="660">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="687" type="textblock" ulx="2468" uly="674">
        <line lrx="2483" lry="687" ulx="2468" uly="674">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="673" type="textblock" ulx="2469" uly="622">
        <line lrx="2483" lry="673" ulx="2469" uly="622">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="686" type="textblock" ulx="2543" uly="681">
        <line lrx="2555" lry="686" ulx="2543" uly="681">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="698" type="textblock" ulx="601" uly="691">
        <line lrx="610" lry="698" ulx="601" uly="691">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="700" type="textblock" ulx="775" uly="692">
        <line lrx="785" lry="700" ulx="775" uly="692">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="701" type="textblock" ulx="2566" uly="693">
        <line lrx="2573" lry="701" ulx="2566" uly="693">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="719" type="textblock" ulx="444" uly="708">
        <line lrx="465" lry="719" ulx="444" uly="708">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="706" type="textblock" ulx="482" uly="697">
        <line lrx="499" lry="706" ulx="482" uly="697">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="718" type="textblock" ulx="645" uly="713">
        <line lrx="658" lry="718" ulx="645" uly="713">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="715" type="textblock" ulx="2556" uly="709">
        <line lrx="2574" lry="715" ulx="2556" uly="709">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="733" type="textblock" ulx="2444" uly="686">
        <line lrx="2465" lry="733" ulx="2444" uly="686">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="770" type="textblock" ulx="437" uly="763">
        <line lrx="446" lry="770" ulx="437" uly="763">JE</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="781" type="textblock" ulx="445" uly="768">
        <line lrx="464" lry="781" ulx="445" uly="768">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="795" type="textblock" ulx="446" uly="781">
        <line lrx="463" lry="795" ulx="446" uly="781">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="809" type="textblock" ulx="293" uly="787">
        <line lrx="338" lry="809" ulx="293" uly="787">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="802" type="textblock" ulx="2528" uly="795">
        <line lrx="2543" lry="802" ulx="2528" uly="795">4X</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="820" type="textblock" ulx="338" uly="802">
        <line lrx="358" lry="820" ulx="338" uly="802">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="824" type="textblock" ulx="399" uly="813">
        <line lrx="406" lry="824" ulx="399" uly="813">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="832" type="textblock" ulx="588" uly="821">
        <line lrx="627" lry="832" ulx="588" uly="821">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="832" type="textblock" ulx="642" uly="821">
        <line lrx="663" lry="832" ulx="642" uly="821">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="830" type="textblock" ulx="839" uly="823">
        <line lrx="849" lry="830" ulx="839" uly="823">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="834" type="textblock" ulx="411" uly="821">
        <line lrx="430" lry="834" ulx="411" uly="821">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="842" type="textblock" ulx="453" uly="824">
        <line lrx="472" lry="842" ulx="453" uly="824">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="861" type="textblock" ulx="205" uly="847">
        <line lrx="216" lry="861" ulx="205" uly="847">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="864" type="textblock" ulx="220" uly="843">
        <line lrx="241" lry="864" ulx="220" uly="843">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="852" type="textblock" ulx="651" uly="841">
        <line lrx="679" lry="852" ulx="651" uly="841">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="852" type="textblock" ulx="758" uly="843">
        <line lrx="770" lry="852" ulx="758" uly="843">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="853" type="textblock" ulx="2469" uly="848">
        <line lrx="2482" lry="853" ulx="2469" uly="848">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="877" type="textblock" ulx="286" uly="864">
        <line lrx="303" lry="877" ulx="286" uly="864">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="867" type="textblock" ulx="768" uly="859">
        <line lrx="807" lry="867" ulx="768" uly="859">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="884" type="textblock" ulx="360" uly="865">
        <line lrx="373" lry="884" ulx="360" uly="865">.&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="892" type="textblock" ulx="376" uly="884">
        <line lrx="385" lry="892" ulx="376" uly="884">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="894" type="textblock" ulx="1093" uly="886">
        <line lrx="1102" lry="894" ulx="1093" uly="886">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="888" type="textblock" ulx="2247" uly="879">
        <line lrx="2260" lry="888" ulx="2247" uly="879">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="905" type="textblock" ulx="462" uly="897">
        <line lrx="474" lry="905" ulx="462" uly="897">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="900" type="textblock" ulx="1176" uly="887">
        <line lrx="1206" lry="900" ulx="1176" uly="887">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="904" type="textblock" ulx="2561" uly="888">
        <line lrx="2574" lry="904" ulx="2561" uly="888">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="918" type="textblock" ulx="411" uly="894">
        <line lrx="431" lry="918" ulx="411" uly="894">Rn</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="918" type="textblock" ulx="562" uly="906">
        <line lrx="576" lry="918" ulx="562" uly="906">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="922" type="textblock" ulx="666" uly="909">
        <line lrx="674" lry="922" ulx="666" uly="909">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="915" type="textblock" ulx="961" uly="907">
        <line lrx="967" lry="915" ulx="961" uly="907">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="922" type="textblock" ulx="2386" uly="915">
        <line lrx="2400" lry="922" ulx="2386" uly="915">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="939" type="textblock" ulx="390" uly="928">
        <line lrx="403" lry="939" ulx="390" uly="928">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="931" type="textblock" ulx="445" uly="914">
        <line lrx="463" lry="931" ulx="445" uly="914">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="945" type="textblock" ulx="571" uly="931">
        <line lrx="604" lry="945" ulx="571" uly="931">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="956" type="textblock" ulx="2396" uly="950">
        <line lrx="2407" lry="956" ulx="2396" uly="950">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="976" type="textblock" ulx="332" uly="971">
        <line lrx="340" lry="976" ulx="332" uly="971">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="961" type="textblock" ulx="528" uly="953">
        <line lrx="542" lry="961" ulx="528" uly="953">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="965" type="textblock" ulx="544" uly="957">
        <line lrx="559" lry="965" ulx="544" uly="957">(B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="964" type="textblock" ulx="1032" uly="959">
        <line lrx="1039" lry="964" ulx="1032" uly="959">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="964" type="textblock" ulx="2163" uly="956">
        <line lrx="2170" lry="964" ulx="2163" uly="956">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="970" type="textblock" ulx="2559" uly="954">
        <line lrx="2573" lry="970" ulx="2559" uly="954">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="975" type="textblock" ulx="2564" uly="967">
        <line lrx="2571" lry="975" ulx="2564" uly="967">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="987" type="textblock" ulx="369" uly="976">
        <line lrx="381" lry="987" ulx="369" uly="976">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="992" type="textblock" ulx="465" uly="983">
        <line lrx="481" lry="992" ulx="465" uly="983">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="990" type="textblock" ulx="549" uly="984">
        <line lrx="560" lry="990" ulx="549" uly="984">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="977" type="textblock" ulx="1288" uly="972">
        <line lrx="1305" lry="977" ulx="1288" uly="972">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="986" type="textblock" ulx="2420" uly="976">
        <line lrx="2434" lry="986" ulx="2420" uly="976">&amp;S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="990" type="textblock" ulx="2473" uly="979">
        <line lrx="2489" lry="990" ulx="2473" uly="979">*$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="992" type="textblock" ulx="2494" uly="970">
        <line lrx="2500" lry="992" ulx="2494" uly="970">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="997" type="textblock" ulx="446" uly="968">
        <line lrx="454" lry="997" ulx="446" uly="968">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="993" type="textblock" ulx="455" uly="968">
        <line lrx="460" lry="993" ulx="455" uly="968">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="998" type="textblock" ulx="768" uly="988">
        <line lrx="787" lry="998" ulx="768" uly="988">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="1002" type="textblock" ulx="2564" uly="994">
        <line lrx="2573" lry="1002" ulx="2564" uly="994">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1015" type="textblock" ulx="270" uly="1006">
        <line lrx="286" lry="1015" ulx="270" uly="1006">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="1010" type="textblock" ulx="295" uly="992">
        <line lrx="307" lry="1010" ulx="295" uly="992">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1012" type="textblock" ulx="370" uly="1003">
        <line lrx="377" lry="1012" ulx="370" uly="1003">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1019" type="textblock" ulx="462" uly="1009">
        <line lrx="470" lry="1019" ulx="462" uly="1009">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1021" type="textblock" ulx="607" uly="997">
        <line lrx="633" lry="1021" ulx="607" uly="997">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1039" type="textblock" ulx="515" uly="1024">
        <line lrx="526" lry="1039" ulx="515" uly="1024">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1030" type="textblock" ulx="2083" uly="1023">
        <line lrx="2091" lry="1030" ulx="2083" uly="1023">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="1041" type="textblock" ulx="310" uly="1010">
        <line lrx="343" lry="1041" ulx="310" uly="1010">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1042" type="textblock" ulx="399" uly="1020">
        <line lrx="433" lry="1042" ulx="399" uly="1020">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1049" type="textblock" ulx="447" uly="1028">
        <line lrx="467" lry="1049" ulx="447" uly="1028">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1055" type="textblock" ulx="508" uly="1040">
        <line lrx="528" lry="1055" ulx="508" uly="1040">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1056" type="textblock" ulx="766" uly="1047">
        <line lrx="782" lry="1056" ulx="766" uly="1047">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1043" type="textblock" ulx="1911" uly="1038">
        <line lrx="1915" lry="1043" ulx="1911" uly="1038">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1056" type="textblock" ulx="2561" uly="1049">
        <line lrx="2574" lry="1056" ulx="2561" uly="1049">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1071" type="textblock" ulx="352" uly="1064">
        <line lrx="365" lry="1071" ulx="352" uly="1064">Wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1061" type="textblock" ulx="594" uly="1032">
        <line lrx="630" lry="1061" ulx="594" uly="1032">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1057" type="textblock" ulx="2137" uly="1048">
        <line lrx="2165" lry="1057" ulx="2137" uly="1048">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1084" type="textblock" ulx="593" uly="1073">
        <line lrx="605" lry="1084" ulx="593" uly="1073">ör</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1087" type="textblock" ulx="658" uly="1081">
        <line lrx="668" lry="1087" ulx="658" uly="1081">Ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1085" type="textblock" ulx="699" uly="1070">
        <line lrx="722" lry="1085" ulx="699" uly="1070">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1075" type="textblock" ulx="2448" uly="1065">
        <line lrx="2461" lry="1075" ulx="2448" uly="1065">HR</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1102" type="textblock" ulx="468" uly="1073">
        <line lrx="526" lry="1102" ulx="468" uly="1073">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1094" type="textblock" ulx="607" uly="1086">
        <line lrx="621" lry="1094" ulx="607" uly="1086">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1096" type="textblock" ulx="768" uly="1088">
        <line lrx="782" lry="1096" ulx="768" uly="1088">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1092" type="textblock" ulx="2543" uly="1079">
        <line lrx="2574" lry="1092" ulx="2543" uly="1079">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1120" type="textblock" ulx="477" uly="1091">
        <line lrx="483" lry="1120" ulx="477" uly="1091">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1105" type="textblock" ulx="503" uly="1100">
        <line lrx="514" lry="1105" ulx="503" uly="1100">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1114" type="textblock" ulx="511" uly="1103">
        <line lrx="528" lry="1114" ulx="511" uly="1103">Hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1120" type="textblock" ulx="556" uly="1101">
        <line lrx="578" lry="1120" ulx="556" uly="1101">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1105" type="textblock" ulx="715" uly="1085">
        <line lrx="720" lry="1105" ulx="715" uly="1085">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1108" type="textblock" ulx="722" uly="1088">
        <line lrx="734" lry="1108" ulx="722" uly="1088">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1112" type="textblock" ulx="844" uly="1106">
        <line lrx="857" lry="1112" ulx="844" uly="1106">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1120" type="textblock" ulx="858" uly="1113">
        <line lrx="867" lry="1120" ulx="858" uly="1113">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="1113" type="textblock" ulx="1573" uly="1106">
        <line lrx="1587" lry="1113" ulx="1573" uly="1106">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1120" type="textblock" ulx="2423" uly="1113">
        <line lrx="2439" lry="1120" ulx="2423" uly="1113">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1134" type="textblock" ulx="512" uly="1124">
        <line lrx="529" lry="1134" ulx="512" uly="1124">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1127" type="textblock" ulx="512" uly="1114">
        <line lrx="536" lry="1127" ulx="512" uly="1114">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1125" type="textblock" ulx="1137" uly="1119">
        <line lrx="1148" lry="1125" ulx="1137" uly="1119">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1136" type="textblock" ulx="1149" uly="1126">
        <line lrx="1171" lry="1136" ulx="1149" uly="1126">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1125" type="textblock" ulx="1183" uly="1120">
        <line lrx="1200" lry="1125" ulx="1183" uly="1120">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="1152" type="textblock" ulx="432" uly="1137">
        <line lrx="476" lry="1152" ulx="432" uly="1137">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1145" type="textblock" ulx="743" uly="1131">
        <line lrx="788" lry="1145" ulx="743" uly="1131">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1148" type="textblock" ulx="1167" uly="1137">
        <line lrx="1183" lry="1148" ulx="1167" uly="1137">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="1147" type="textblock" ulx="1678" uly="1130">
        <line lrx="1685" lry="1147" ulx="1678" uly="1130">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1138" type="textblock" ulx="2022" uly="1130">
        <line lrx="2036" lry="1138" ulx="2022" uly="1130">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1140" type="textblock" ulx="2372" uly="1135">
        <line lrx="2379" lry="1140" ulx="2372" uly="1135">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1139" type="textblock" ulx="2417" uly="1122">
        <line lrx="2459" lry="1139" ulx="2417" uly="1122">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1142" type="textblock" ulx="2426" uly="1138">
        <line lrx="2437" lry="1142" ulx="2426" uly="1138">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1152" type="textblock" ulx="2513" uly="1121">
        <line lrx="2574" lry="1152" ulx="2513" uly="1121">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1167" type="textblock" ulx="1373" uly="1153">
        <line lrx="1395" lry="1167" ulx="1373" uly="1153">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="1153" type="textblock" ulx="1601" uly="1125">
        <line lrx="1606" lry="1153" ulx="1601" uly="1125">.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1159" type="textblock" ulx="1820" uly="1154">
        <line lrx="1831" lry="1159" ulx="1820" uly="1154">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="1179" type="textblock" ulx="309" uly="1171">
        <line lrx="320" lry="1179" ulx="309" uly="1171">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="1183" type="textblock" ulx="485" uly="1167">
        <line lrx="511" lry="1183" ulx="485" uly="1167">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1182" type="textblock" ulx="735" uly="1172">
        <line lrx="755" lry="1182" ulx="735" uly="1172">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1169" type="textblock" ulx="1067" uly="1158">
        <line lrx="1080" lry="1169" ulx="1067" uly="1158">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="1176" type="textblock" ulx="1106" uly="1162">
        <line lrx="1120" lry="1176" ulx="1106" uly="1162">Va</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="1169" type="textblock" ulx="1849" uly="1162">
        <line lrx="1856" lry="1169" ulx="1849" uly="1162">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="1178" type="textblock" ulx="2491" uly="1172">
        <line lrx="2502" lry="1178" ulx="2491" uly="1172">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="1193" type="textblock" ulx="240" uly="1187">
        <line lrx="256" lry="1193" ulx="240" uly="1187">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1197" type="textblock" ulx="321" uly="1188">
        <line lrx="339" lry="1197" ulx="321" uly="1188">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1190" type="textblock" ulx="386" uly="1180">
        <line lrx="395" lry="1190" ulx="386" uly="1180">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="1199" type="textblock" ulx="553" uly="1191">
        <line lrx="561" lry="1199" ulx="553" uly="1191">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1194" type="textblock" ulx="626" uly="1183">
        <line lrx="656" lry="1194" ulx="626" uly="1183">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1193" type="textblock" ulx="874" uly="1184">
        <line lrx="881" lry="1193" ulx="874" uly="1184">f#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1188" type="textblock" ulx="1138" uly="1180">
        <line lrx="1152" lry="1188" ulx="1138" uly="1180">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="1214" type="textblock" ulx="367" uly="1203">
        <line lrx="380" lry="1214" ulx="367" uly="1203">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1207" type="textblock" ulx="506" uly="1175">
        <line lrx="525" lry="1207" ulx="506" uly="1175">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1201" type="textblock" ulx="528" uly="1192">
        <line lrx="549" lry="1201" ulx="528" uly="1192">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="1216" type="textblock" ulx="734" uly="1203">
        <line lrx="767" lry="1216" ulx="734" uly="1203">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="1214" type="textblock" ulx="2494" uly="1207">
        <line lrx="2510" lry="1214" ulx="2494" uly="1207">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="1201" type="textblock" ulx="2497" uly="1188">
        <line lrx="2524" lry="1201" ulx="2497" uly="1188">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="1208" type="textblock" ulx="2502" uly="1199">
        <line lrx="2510" lry="1208" ulx="2502" uly="1199">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1230" type="textblock" ulx="350" uly="1221">
        <line lrx="362" lry="1230" ulx="350" uly="1221">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="1230" type="textblock" ulx="431" uly="1222">
        <line lrx="452" lry="1230" ulx="431" uly="1222">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1219" type="textblock" ulx="498" uly="1207">
        <line lrx="530" lry="1219" ulx="498" uly="1207">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1230" type="textblock" ulx="622" uly="1222">
        <line lrx="643" lry="1230" ulx="622" uly="1222">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1221" type="textblock" ulx="667" uly="1213">
        <line lrx="679" lry="1221" ulx="667" uly="1213">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1218" type="textblock" ulx="705" uly="1210">
        <line lrx="722" lry="1218" ulx="705" uly="1210">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1221" type="textblock" ulx="797" uly="1186">
        <line lrx="810" lry="1221" ulx="797" uly="1186">}C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="1218" type="textblock" ulx="2068" uly="1206">
        <line lrx="2086" lry="1218" ulx="2068" uly="1206">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1228" type="textblock" ulx="2415" uly="1218">
        <line lrx="2432" lry="1228" ulx="2415" uly="1218">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2480" lry="1224" type="textblock" ulx="2473" uly="1220">
        <line lrx="2480" lry="1224" ulx="2473" uly="1220">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1235" type="textblock" ulx="609" uly="1217">
        <line lrx="621" lry="1235" ulx="609" uly="1217">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1240" type="textblock" ulx="654" uly="1222">
        <line lrx="693" lry="1240" ulx="654" uly="1222">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1242" type="textblock" ulx="724" uly="1235">
        <line lrx="733" lry="1242" ulx="724" uly="1235">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="1243" type="textblock" ulx="1868" uly="1234">
        <line lrx="1878" lry="1243" ulx="1868" uly="1234">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="1240" type="textblock" ulx="2151" uly="1234">
        <line lrx="2164" lry="1240" ulx="2151" uly="1234">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1248" type="textblock" ulx="2393" uly="1241">
        <line lrx="2402" lry="1248" ulx="2393" uly="1241">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1250" type="textblock" ulx="324" uly="1228">
        <line lrx="360" lry="1250" ulx="324" uly="1228">=_„’1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="1267" type="textblock" ulx="520" uly="1253">
        <line lrx="533" lry="1267" ulx="520" uly="1253">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="1277" type="textblock" ulx="526" uly="1266">
        <line lrx="539" lry="1277" ulx="526" uly="1266">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="1277" type="textblock" ulx="670" uly="1258">
        <line lrx="700" lry="1277" ulx="670" uly="1258">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1279" type="textblock" ulx="738" uly="1275">
        <line lrx="750" lry="1279" ulx="738" uly="1275">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1266" type="textblock" ulx="928" uly="1260">
        <line lrx="941" lry="1266" ulx="928" uly="1260">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1268" type="textblock" ulx="1047" uly="1258">
        <line lrx="1061" lry="1268" ulx="1047" uly="1258">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1272" type="textblock" ulx="1078" uly="1260">
        <line lrx="1097" lry="1272" ulx="1078" uly="1260">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1272" type="textblock" ulx="1784" uly="1268">
        <line lrx="1798" lry="1272" ulx="1784" uly="1268">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1272" type="textblock" ulx="2349" uly="1263">
        <line lrx="2371" lry="1272" ulx="2349" uly="1263">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="1289" type="textblock" ulx="563" uly="1279">
        <line lrx="574" lry="1289" ulx="563" uly="1279">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1291" type="textblock" ulx="841" uly="1244">
        <line lrx="850" lry="1291" ulx="841" uly="1244">;;</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1283" type="textblock" ulx="945" uly="1272">
        <line lrx="965" lry="1283" ulx="945" uly="1272">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1291" type="textblock" ulx="2058" uly="1277">
        <line lrx="2092" lry="1291" ulx="2058" uly="1277">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1284" type="textblock" ulx="2285" uly="1268">
        <line lrx="2303" lry="1284" ulx="2285" uly="1268">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1301" type="textblock" ulx="382" uly="1283">
        <line lrx="400" lry="1301" ulx="382" uly="1283">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1298" type="textblock" ulx="507" uly="1289">
        <line lrx="527" lry="1298" ulx="507" uly="1289">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="1306" type="textblock" ulx="566" uly="1287">
        <line lrx="584" lry="1306" ulx="566" uly="1287">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1300" type="textblock" ulx="612" uly="1295">
        <line lrx="619" lry="1300" ulx="612" uly="1295">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="1304" type="textblock" ulx="672" uly="1292">
        <line lrx="698" lry="1304" ulx="672" uly="1292">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1307" type="textblock" ulx="875" uly="1301">
        <line lrx="891" lry="1307" ulx="875" uly="1301">ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1297" type="textblock" ulx="900" uly="1290">
        <line lrx="910" lry="1297" ulx="900" uly="1290">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="1310" type="textblock" ulx="967" uly="1299">
        <line lrx="980" lry="1310" ulx="967" uly="1299">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1305" type="textblock" ulx="1100" uly="1300">
        <line lrx="1105" lry="1305" ulx="1100" uly="1300">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1308" type="textblock" ulx="1499" uly="1301">
        <line lrx="1505" lry="1308" ulx="1499" uly="1301">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1301" type="textblock" ulx="2240" uly="1293">
        <line lrx="2252" lry="1301" ulx="2240" uly="1293">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1311" type="textblock" ulx="2246" uly="1300">
        <line lrx="2260" lry="1311" ulx="2246" uly="1300">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1323" type="textblock" ulx="270" uly="1313">
        <line lrx="293" lry="1323" ulx="270" uly="1313">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="1319" type="textblock" ulx="339" uly="1312">
        <line lrx="350" lry="1319" ulx="339" uly="1312">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1325" type="textblock" ulx="532" uly="1298">
        <line lrx="557" lry="1325" ulx="532" uly="1298">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1315" type="textblock" ulx="557" uly="1304">
        <line lrx="593" lry="1315" ulx="557" uly="1304">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1328" type="textblock" ulx="671" uly="1307">
        <line lrx="717" lry="1328" ulx="671" uly="1307">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1324" type="textblock" ulx="813" uly="1312">
        <line lrx="819" lry="1324" ulx="813" uly="1312">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1319" type="textblock" ulx="819" uly="1308">
        <line lrx="833" lry="1319" ulx="819" uly="1308">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1327" type="textblock" ulx="1056" uly="1321">
        <line lrx="1065" lry="1327" ulx="1056" uly="1321">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="1314" type="textblock" ulx="1689" uly="1309">
        <line lrx="1697" lry="1314" ulx="1689" uly="1309">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="1326" type="textblock" ulx="2148" uly="1308">
        <line lrx="2174" lry="1326" ulx="2148" uly="1308">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1321" type="textblock" ulx="2275" uly="1315">
        <line lrx="2281" lry="1321" ulx="2275" uly="1315">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1315" type="textblock" ulx="2361" uly="1310">
        <line lrx="2372" lry="1315" ulx="2361" uly="1310">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="1331" type="textblock" ulx="390" uly="1312">
        <line lrx="417" lry="1331" ulx="390" uly="1312">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1330" type="textblock" ulx="577" uly="1317">
        <line lrx="581" lry="1330" ulx="577" uly="1317">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="1336" type="textblock" ulx="1904" uly="1330">
        <line lrx="1911" lry="1336" ulx="1904" uly="1330">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1336" type="textblock" ulx="2357" uly="1312">
        <line lrx="2382" lry="1336" ulx="2357" uly="1312">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="1335" type="textblock" ulx="2516" uly="1325">
        <line lrx="2529" lry="1335" ulx="2516" uly="1325">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1331" type="textblock" ulx="2533" uly="1284">
        <line lrx="2574" lry="1331" ulx="2533" uly="1284">08</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1347" type="textblock" ulx="304" uly="1338">
        <line lrx="317" lry="1347" ulx="304" uly="1338">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="1359" type="textblock" ulx="334" uly="1346">
        <line lrx="352" lry="1359" ulx="334" uly="1346">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1351" type="textblock" ulx="655" uly="1329">
        <line lrx="709" lry="1351" ulx="655" uly="1329">DAn</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1346" type="textblock" ulx="784" uly="1320">
        <line lrx="807" lry="1346" ulx="784" uly="1320">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1358" type="textblock" ulx="987" uly="1352">
        <line lrx="997" lry="1358" ulx="987" uly="1352">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1358" type="textblock" ulx="2417" uly="1344">
        <line lrx="2462" lry="1358" ulx="2417" uly="1344">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="1355" type="textblock" ulx="2495" uly="1347">
        <line lrx="2515" lry="1355" ulx="2495" uly="1347">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1376" type="textblock" ulx="450" uly="1340">
        <line lrx="497" lry="1376" ulx="450" uly="1340">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1372" type="textblock" ulx="505" uly="1342">
        <line lrx="524" lry="1372" ulx="505" uly="1342">;':_</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1371" type="textblock" ulx="539" uly="1355">
        <line lrx="559" lry="1371" ulx="539" uly="1355">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="1367" type="textblock" ulx="592" uly="1346">
        <line lrx="601" lry="1367" ulx="592" uly="1346">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="1363" type="textblock" ulx="659" uly="1350">
        <line lrx="698" lry="1363" ulx="659" uly="1350">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="1370" type="textblock" ulx="968" uly="1341">
        <line lrx="984" lry="1370" ulx="968" uly="1341">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="1366" type="textblock" ulx="1096" uly="1357">
        <line lrx="1117" lry="1366" ulx="1096" uly="1357">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1368" type="textblock" ulx="1414" uly="1360">
        <line lrx="1429" lry="1368" ulx="1414" uly="1360">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="1373" type="textblock" ulx="2277" uly="1367">
        <line lrx="2289" lry="1373" ulx="2277" uly="1367">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1366" type="textblock" ulx="2285" uly="1351">
        <line lrx="2330" lry="1366" ulx="2285" uly="1351">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="1363" type="textblock" ulx="2529" uly="1342">
        <line lrx="2550" lry="1363" ulx="2529" uly="1342">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1392" type="textblock" ulx="521" uly="1377">
        <line lrx="547" lry="1392" ulx="521" uly="1377">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1389" type="textblock" ulx="594" uly="1380">
        <line lrx="604" lry="1389" ulx="594" uly="1380">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1386" type="textblock" ulx="831" uly="1374">
        <line lrx="848" lry="1386" ulx="831" uly="1374">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1389" type="textblock" ulx="932" uly="1370">
        <line lrx="943" lry="1389" ulx="932" uly="1370">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1392" type="textblock" ulx="969" uly="1374">
        <line lrx="978" lry="1392" ulx="969" uly="1374">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1380" type="textblock" ulx="990" uly="1371">
        <line lrx="1004" lry="1380" ulx="990" uly="1371">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1380" type="textblock" ulx="1026" uly="1364">
        <line lrx="1035" lry="1380" ulx="1026" uly="1364">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1389" type="textblock" ulx="1083" uly="1380">
        <line lrx="1097" lry="1389" ulx="1083" uly="1380">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1386" type="textblock" ulx="1333" uly="1378">
        <line lrx="1342" lry="1386" ulx="1333" uly="1378">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="1377" type="textblock" ulx="2231" uly="1365">
        <line lrx="2259" lry="1377" ulx="2231" uly="1365">k S</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1397" type="textblock" ulx="295" uly="1392">
        <line lrx="305" lry="1397" ulx="295" uly="1392">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1408" type="textblock" ulx="528" uly="1396">
        <line lrx="546" lry="1408" ulx="528" uly="1396">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1399" type="textblock" ulx="553" uly="1378">
        <line lrx="578" lry="1399" ulx="553" uly="1378">&amp;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="1401" type="textblock" ulx="654" uly="1394">
        <line lrx="672" lry="1401" ulx="654" uly="1394">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="1395" type="textblock" ulx="670" uly="1389">
        <line lrx="687" lry="1395" ulx="670" uly="1389">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1401" type="textblock" ulx="695" uly="1387">
        <line lrx="745" lry="1401" ulx="695" uly="1387">ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1406" type="textblock" ulx="748" uly="1363">
        <line lrx="781" lry="1406" ulx="748" uly="1363">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="1399" type="textblock" ulx="773" uly="1379">
        <line lrx="795" lry="1399" ulx="773" uly="1379">C®</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="1407" type="textblock" ulx="856" uly="1378">
        <line lrx="899" lry="1407" ulx="856" uly="1378">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1398" type="textblock" ulx="981" uly="1378">
        <line lrx="988" lry="1398" ulx="981" uly="1378">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1398" type="textblock" ulx="993" uly="1383">
        <line lrx="1020" lry="1398" ulx="993" uly="1383">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1399" type="textblock" ulx="1500" uly="1392">
        <line lrx="1513" lry="1399" ulx="1500" uly="1392">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1402" type="textblock" ulx="2033" uly="1393">
        <line lrx="2043" lry="1402" ulx="2033" uly="1393">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1402" type="textblock" ulx="2390" uly="1390">
        <line lrx="2398" lry="1402" ulx="2390" uly="1390">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1407" type="textblock" ulx="2417" uly="1395">
        <line lrx="2435" lry="1407" ulx="2417" uly="1395">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="1395" type="textblock" ulx="2457" uly="1377">
        <line lrx="2490" lry="1395" ulx="2457" uly="1377">MS</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="1424" type="textblock" ulx="506" uly="1381">
        <line lrx="518" lry="1424" ulx="506" uly="1381">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1422" type="textblock" ulx="544" uly="1402">
        <line lrx="564" lry="1422" ulx="544" uly="1402">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1412" type="textblock" ulx="573" uly="1405">
        <line lrx="589" lry="1412" ulx="573" uly="1405">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1411" type="textblock" ulx="794" uly="1385">
        <line lrx="803" lry="1411" ulx="794" uly="1385">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1416" type="textblock" ulx="978" uly="1400">
        <line lrx="993" lry="1416" ulx="978" uly="1400">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1416" type="textblock" ulx="1072" uly="1400">
        <line lrx="1088" lry="1416" ulx="1072" uly="1400">4C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1410" type="textblock" ulx="1106" uly="1403">
        <line lrx="1121" lry="1410" ulx="1106" uly="1403">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1420" type="textblock" ulx="1200" uly="1415">
        <line lrx="1218" lry="1420" ulx="1200" uly="1415">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1409" type="textblock" ulx="1958" uly="1397">
        <line lrx="1987" lry="1409" ulx="1958" uly="1397">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="1422" type="textblock" ulx="2116" uly="1418">
        <line lrx="2121" lry="1422" ulx="2116" uly="1418">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="1418" type="textblock" ulx="2489" uly="1395">
        <line lrx="2513" lry="1418" ulx="2489" uly="1395">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="1411" type="textblock" ulx="2544" uly="1399">
        <line lrx="2559" lry="1411" ulx="2544" uly="1399">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1438" type="textblock" ulx="339" uly="1419">
        <line lrx="369" lry="1438" ulx="339" uly="1419">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="1437" type="textblock" ulx="435" uly="1432">
        <line lrx="449" lry="1437" ulx="435" uly="1432">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1436" type="textblock" ulx="492" uly="1424">
        <line lrx="499" lry="1436" ulx="492" uly="1424">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1426" type="textblock" ulx="942" uly="1417">
        <line lrx="955" lry="1426" ulx="942" uly="1417">kE</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1440" type="textblock" ulx="970" uly="1422">
        <line lrx="993" lry="1440" ulx="970" uly="1422">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="1436" type="textblock" ulx="2066" uly="1418">
        <line lrx="2074" lry="1436" ulx="2066" uly="1418">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1438" type="textblock" ulx="2341" uly="1421">
        <line lrx="2373" lry="1438" ulx="2341" uly="1421">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1439" type="textblock" ulx="2415" uly="1432">
        <line lrx="2431" lry="1439" ulx="2415" uly="1432">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="1432" type="textblock" ulx="2462" uly="1405">
        <line lrx="2484" lry="1432" ulx="2462" uly="1405">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1446" type="textblock" ulx="499" uly="1434">
        <line lrx="524" lry="1446" ulx="499" uly="1434">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1453" type="textblock" ulx="857" uly="1421">
        <line lrx="885" lry="1453" ulx="857" uly="1421">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="1442" type="textblock" ulx="1092" uly="1434">
        <line lrx="1102" lry="1442" ulx="1092" uly="1434">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1450" type="textblock" ulx="1252" uly="1445">
        <line lrx="1259" lry="1450" ulx="1252" uly="1445">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1441" type="textblock" ulx="1264" uly="1426">
        <line lrx="1298" lry="1441" ulx="1264" uly="1426">xr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="1445" type="textblock" ulx="1781" uly="1436">
        <line lrx="1806" lry="1445" ulx="1781" uly="1436">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="1442" type="textblock" ulx="1827" uly="1434">
        <line lrx="1839" lry="1442" ulx="1827" uly="1434">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="1453" type="textblock" ulx="1917" uly="1438">
        <line lrx="1941" lry="1453" ulx="1917" uly="1438">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1453" type="textblock" ulx="2023" uly="1448">
        <line lrx="2030" lry="1453" ulx="2023" uly="1448">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1453" type="textblock" ulx="2241" uly="1445">
        <line lrx="2257" lry="1453" ulx="2241" uly="1445">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="1456" type="textblock" ulx="2521" uly="1446">
        <line lrx="2531" lry="1456" ulx="2521" uly="1446">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1465" type="textblock" ulx="379" uly="1440">
        <line lrx="408" lry="1465" ulx="379" uly="1440">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1467" type="textblock" ulx="524" uly="1417">
        <line lrx="551" lry="1467" ulx="524" uly="1417">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1469" type="textblock" ulx="780" uly="1446">
        <line lrx="809" lry="1469" ulx="780" uly="1446">w&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1469" type="textblock" ulx="1058" uly="1449">
        <line lrx="1073" lry="1469" ulx="1058" uly="1449">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1465" type="textblock" ulx="1413" uly="1457">
        <line lrx="1423" lry="1465" ulx="1413" uly="1457">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1464" type="textblock" ulx="1471" uly="1437">
        <line lrx="1488" lry="1464" ulx="1471" uly="1437">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1461" type="textblock" ulx="1536" uly="1437">
        <line lrx="1561" lry="1461" ulx="1536" uly="1437">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1469" type="textblock" ulx="1672" uly="1458">
        <line lrx="1708" lry="1469" ulx="1672" uly="1458">Da 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="1458" type="textblock" ulx="1984" uly="1435">
        <line lrx="2002" lry="1458" ulx="1984" uly="1435">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1468" type="textblock" ulx="2142" uly="1462">
        <line lrx="2156" lry="1468" ulx="2142" uly="1462">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="1463" type="textblock" ulx="2154" uly="1446">
        <line lrx="2172" lry="1463" ulx="2154" uly="1446">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="1469" type="textblock" ulx="2242" uly="1460">
        <line lrx="2277" lry="1469" ulx="2242" uly="1460">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1461" type="textblock" ulx="2358" uly="1450">
        <line lrx="2370" lry="1461" ulx="2358" uly="1450">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1468" type="textblock" ulx="2399" uly="1456">
        <line lrx="2417" lry="1468" ulx="2399" uly="1456">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1485" type="textblock" ulx="371" uly="1460">
        <line lrx="397" lry="1485" ulx="371" uly="1460">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1475" type="textblock" ulx="494" uly="1449">
        <line lrx="513" lry="1475" ulx="494" uly="1449">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1475" type="textblock" ulx="845" uly="1454">
        <line lrx="875" lry="1475" ulx="845" uly="1454">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1473" type="textblock" ulx="942" uly="1428">
        <line lrx="997" lry="1473" ulx="942" uly="1428">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1483" type="textblock" ulx="1017" uly="1473">
        <line lrx="1028" lry="1483" ulx="1017" uly="1473">‚4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1486" type="textblock" ulx="1182" uly="1478">
        <line lrx="1203" lry="1486" ulx="1182" uly="1478">k&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1485" type="textblock" ulx="1963" uly="1453">
        <line lrx="1974" lry="1485" ulx="1963" uly="1453">‘{(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="1481" type="textblock" ulx="1977" uly="1459">
        <line lrx="1998" lry="1481" ulx="1977" uly="1459">M}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1474" type="textblock" ulx="2354" uly="1464">
        <line lrx="2368" lry="1474" ulx="2354" uly="1464">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1482" type="textblock" ulx="2415" uly="1466">
        <line lrx="2442" lry="1482" ulx="2415" uly="1466">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="1478" type="textblock" ulx="2472" uly="1460">
        <line lrx="2535" lry="1478" ulx="2472" uly="1460">RO</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="1502" type="textblock" ulx="237" uly="1494">
        <line lrx="247" lry="1502" ulx="237" uly="1494">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="1504" type="textblock" ulx="354" uly="1487">
        <line lrx="364" lry="1504" ulx="354" uly="1487">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="1501" type="textblock" ulx="365" uly="1483">
        <line lrx="375" lry="1501" ulx="365" uly="1483">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1503" type="textblock" ulx="384" uly="1482">
        <line lrx="405" lry="1503" ulx="384" uly="1482">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="1495" type="textblock" ulx="524" uly="1468">
        <line lrx="562" lry="1495" ulx="524" uly="1468">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1504" type="textblock" ulx="624" uly="1497">
        <line lrx="638" lry="1504" ulx="624" uly="1497">a*</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="1491" type="textblock" ulx="911" uly="1469">
        <line lrx="958" lry="1491" ulx="911" uly="1469">”r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="1504" type="textblock" ulx="1018" uly="1496">
        <line lrx="1025" lry="1504" ulx="1018" uly="1496">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1493" type="textblock" ulx="1306" uly="1473">
        <line lrx="1319" lry="1493" ulx="1306" uly="1473">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="1492" type="textblock" ulx="1320" uly="1477">
        <line lrx="1337" lry="1492" ulx="1320" uly="1477">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1493" type="textblock" ulx="1448" uly="1471">
        <line lrx="1486" lry="1493" ulx="1448" uly="1471">#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1496" type="textblock" ulx="1548" uly="1489">
        <line lrx="1569" lry="1496" ulx="1548" uly="1489">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="1496" type="textblock" ulx="1694" uly="1489">
        <line lrx="1713" lry="1496" ulx="1694" uly="1489">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="1498" type="textblock" ulx="1732" uly="1490">
        <line lrx="1751" lry="1498" ulx="1732" uly="1490">\wnl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="1497" type="textblock" ulx="1817" uly="1482">
        <line lrx="1829" lry="1497" ulx="1817" uly="1482">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="1491" type="textblock" ulx="2148" uly="1478">
        <line lrx="2161" lry="1491" ulx="2148" uly="1478">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="1489" type="textblock" ulx="2178" uly="1478">
        <line lrx="2187" lry="1489" ulx="2178" uly="1478">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1489" type="textblock" ulx="2416" uly="1479">
        <line lrx="2442" lry="1489" ulx="2416" uly="1479">Ln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1497" type="textblock" ulx="2450" uly="1476">
        <line lrx="2482" lry="1497" ulx="2450" uly="1476">{"'‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1506" type="textblock" ulx="568" uly="1488">
        <line lrx="581" lry="1506" ulx="568" uly="1488">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1505" type="textblock" ulx="1417" uly="1483">
        <line lrx="1421" lry="1505" ulx="1417" uly="1483">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1510" type="textblock" ulx="2049" uly="1496">
        <line lrx="2064" lry="1510" ulx="2049" uly="1496">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="1534" type="textblock" ulx="376" uly="1524">
        <line lrx="379" lry="1534" ulx="376" uly="1524">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="1535" type="textblock" ulx="413" uly="1523">
        <line lrx="422" lry="1535" ulx="413" uly="1523">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="1521" type="textblock" ulx="432" uly="1498">
        <line lrx="449" lry="1521" ulx="432" uly="1498">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1533" type="textblock" ulx="506" uly="1513">
        <line lrx="528" lry="1533" ulx="506" uly="1513">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1530" type="textblock" ulx="558" uly="1514">
        <line lrx="576" lry="1530" ulx="558" uly="1514">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1523" type="textblock" ulx="588" uly="1507">
        <line lrx="610" lry="1523" ulx="588" uly="1507">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1530" type="textblock" ulx="870" uly="1519">
        <line lrx="888" lry="1530" ulx="870" uly="1519">‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="1532" type="textblock" ulx="1046" uly="1524">
        <line lrx="1056" lry="1532" ulx="1046" uly="1524">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1526" type="textblock" ulx="1544" uly="1522">
        <line lrx="1564" lry="1526" ulx="1544" uly="1522">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="1527" type="textblock" ulx="1658" uly="1518">
        <line lrx="1665" lry="1527" ulx="1658" uly="1518">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="1526" type="textblock" ulx="1694" uly="1507">
        <line lrx="1712" lry="1526" ulx="1694" uly="1507">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1530" type="textblock" ulx="1808" uly="1522">
        <line lrx="1827" lry="1530" ulx="1808" uly="1522">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="1534" type="textblock" ulx="1851" uly="1525">
        <line lrx="1863" lry="1534" ulx="1851" uly="1525">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="1533" type="textblock" ulx="1981" uly="1518">
        <line lrx="1986" lry="1533" ulx="1981" uly="1518">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1525" type="textblock" ulx="2409" uly="1508">
        <line lrx="2436" lry="1525" ulx="2409" uly="1508">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="1528" type="textblock" ulx="2480" uly="1521">
        <line lrx="2497" lry="1528" ulx="2480" uly="1521">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1544" type="textblock" ulx="269" uly="1520">
        <line lrx="289" lry="1544" ulx="269" uly="1520">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1543" type="textblock" ulx="301" uly="1534">
        <line lrx="317" lry="1543" ulx="301" uly="1534">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1542" type="textblock" ulx="356" uly="1517">
        <line lrx="377" lry="1542" ulx="356" uly="1517">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1545" type="textblock" ulx="463" uly="1533">
        <line lrx="487" lry="1545" ulx="463" uly="1533">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1551" type="textblock" ulx="544" uly="1542">
        <line lrx="557" lry="1551" ulx="544" uly="1542">{&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="1547" type="textblock" ulx="576" uly="1534">
        <line lrx="597" lry="1547" ulx="576" uly="1534">eg#</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1545" type="textblock" ulx="766" uly="1524">
        <line lrx="804" lry="1545" ulx="766" uly="1524">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1543" type="textblock" ulx="814" uly="1522">
        <line lrx="821" lry="1543" ulx="814" uly="1522">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1551" type="textblock" ulx="1040" uly="1544">
        <line lrx="1052" lry="1551" ulx="1040" uly="1544">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1538" type="textblock" ulx="1119" uly="1527">
        <line lrx="1132" lry="1538" ulx="1119" uly="1527">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1548" type="textblock" ulx="1387" uly="1530">
        <line lrx="1439" lry="1548" ulx="1387" uly="1530">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="1543" type="textblock" ulx="2171" uly="1520">
        <line lrx="2188" lry="1543" ulx="2171" uly="1520">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="1551" type="textblock" ulx="2185" uly="1541">
        <line lrx="2194" lry="1551" ulx="2185" uly="1541">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="1537" type="textblock" ulx="2189" uly="1512">
        <line lrx="2228" lry="1537" ulx="2189" uly="1512">CZEHS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="1541" type="textblock" ulx="2220" uly="1533">
        <line lrx="2234" lry="1541" ulx="2220" uly="1533">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1552" type="textblock" ulx="2239" uly="1542">
        <line lrx="2253" lry="1552" ulx="2239" uly="1542">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1552" type="textblock" ulx="2454" uly="1540">
        <line lrx="2467" lry="1552" ulx="2454" uly="1540">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1553" type="textblock" ulx="289" uly="1537">
        <line lrx="297" lry="1553" ulx="289" uly="1537">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1557" type="textblock" ulx="626" uly="1551">
        <line lrx="647" lry="1557" ulx="626" uly="1551">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1558" type="textblock" ulx="887" uly="1546">
        <line lrx="962" lry="1558" ulx="887" uly="1546">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1564" type="textblock" ulx="1002" uly="1546">
        <line lrx="1032" lry="1564" ulx="1002" uly="1546">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1553" type="textblock" ulx="1116" uly="1541">
        <line lrx="1157" lry="1553" ulx="1116" uly="1541">wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="1562" type="textblock" ulx="1753" uly="1550">
        <line lrx="1779" lry="1562" ulx="1753" uly="1550">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="1561" type="textblock" ulx="1823" uly="1539">
        <line lrx="1836" lry="1561" ulx="1823" uly="1539">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="1562" type="textblock" ulx="1978" uly="1545">
        <line lrx="1983" lry="1562" ulx="1978" uly="1545">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1561" type="textblock" ulx="1988" uly="1549">
        <line lrx="2017" lry="1561" ulx="1988" uly="1549">Hr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1553" type="textblock" ulx="2413" uly="1540">
        <line lrx="2431" lry="1553" ulx="2413" uly="1540">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="1553" type="textblock" ulx="2546" uly="1547">
        <line lrx="2557" lry="1553" ulx="2546" uly="1547">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1575" type="textblock" ulx="313" uly="1566">
        <line lrx="324" lry="1575" ulx="313" uly="1566">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1574" type="textblock" ulx="564" uly="1566">
        <line lrx="575" lry="1574" ulx="564" uly="1566">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="1571" type="textblock" ulx="609" uly="1537">
        <line lrx="637" lry="1571" ulx="609" uly="1537">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1582" type="textblock" ulx="1200" uly="1575">
        <line lrx="1208" lry="1582" ulx="1200" uly="1575">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1582" type="textblock" ulx="1556" uly="1571">
        <line lrx="1563" lry="1582" ulx="1556" uly="1571">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="1570" type="textblock" ulx="1875" uly="1563">
        <line lrx="1901" lry="1570" ulx="1875" uly="1563">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="1580" type="textblock" ulx="2101" uly="1567">
        <line lrx="2105" lry="1580" ulx="2101" uly="1567">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="1574" type="textblock" ulx="2117" uly="1561">
        <line lrx="2122" lry="1574" ulx="2117" uly="1561">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1570" type="textblock" ulx="2371" uly="1562">
        <line lrx="2388" lry="1570" ulx="2371" uly="1562">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1586" type="textblock" ulx="436" uly="1577">
        <line lrx="447" lry="1586" ulx="436" uly="1577">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1589" type="textblock" ulx="773" uly="1554">
        <line lrx="801" lry="1589" ulx="773" uly="1554">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1598" type="textblock" ulx="832" uly="1594">
        <line lrx="842" lry="1598" ulx="832" uly="1594">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1593" type="textblock" ulx="912" uly="1587">
        <line lrx="927" lry="1593" ulx="912" uly="1587">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1594" type="textblock" ulx="991" uly="1588">
        <line lrx="1004" lry="1594" ulx="991" uly="1588">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="1588" type="textblock" ulx="1086" uly="1570">
        <line lrx="1131" lry="1588" ulx="1086" uly="1570">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1589" type="textblock" ulx="1504" uly="1575">
        <line lrx="1530" lry="1589" ulx="1504" uly="1575">MN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="1598" type="textblock" ulx="2271" uly="1579">
        <line lrx="2311" lry="1598" ulx="2271" uly="1579">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1600" type="textblock" ulx="2312" uly="1559">
        <line lrx="2324" lry="1600" ulx="2312" uly="1559">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="1601" type="textblock" ulx="464" uly="1591">
        <line lrx="506" lry="1601" ulx="464" uly="1591">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1615" type="textblock" ulx="497" uly="1607">
        <line lrx="509" lry="1615" ulx="497" uly="1607">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1606" type="textblock" ulx="750" uly="1580">
        <line lrx="774" lry="1606" ulx="750" uly="1580">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1601" type="textblock" ulx="880" uly="1596">
        <line lrx="888" lry="1601" ulx="880" uly="1596">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1605" type="textblock" ulx="1076" uly="1599">
        <line lrx="1089" lry="1605" ulx="1076" uly="1599">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1616" type="textblock" ulx="1421" uly="1604">
        <line lrx="1430" lry="1616" ulx="1421" uly="1604">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1613" type="textblock" ulx="1436" uly="1587">
        <line lrx="1462" lry="1613" ulx="1436" uly="1587">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="1607" type="textblock" ulx="1657" uly="1600">
        <line lrx="1671" lry="1607" ulx="1657" uly="1600">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="1616" type="textblock" ulx="2276" uly="1610">
        <line lrx="2288" lry="1616" ulx="2276" uly="1610">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1605" type="textblock" ulx="2385" uly="1554">
        <line lrx="2444" lry="1605" ulx="2385" uly="1554">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1611" type="textblock" ulx="2408" uly="1602">
        <line lrx="2419" lry="1611" ulx="2408" uly="1602">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1608" type="textblock" ulx="2558" uly="1602">
        <line lrx="2574" lry="1608" ulx="2558" uly="1602">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1624" type="textblock" ulx="446" uly="1611">
        <line lrx="467" lry="1624" ulx="446" uly="1611">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1632" type="textblock" ulx="492" uly="1616">
        <line lrx="514" lry="1632" ulx="492" uly="1616">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1623" type="textblock" ulx="557" uly="1615">
        <line lrx="586" lry="1623" ulx="557" uly="1615">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1627" type="textblock" ulx="612" uly="1595">
        <line lrx="648" lry="1627" ulx="612" uly="1595">Dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1619" type="textblock" ulx="759" uly="1602">
        <line lrx="790" lry="1619" ulx="759" uly="1602">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1631" type="textblock" ulx="817" uly="1617">
        <line lrx="831" lry="1631" ulx="817" uly="1617">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1618" type="textblock" ulx="913" uly="1604">
        <line lrx="925" lry="1618" ulx="913" uly="1604">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1622" type="textblock" ulx="995" uly="1614">
        <line lrx="1007" lry="1622" ulx="995" uly="1614">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1632" type="textblock" ulx="1298" uly="1621">
        <line lrx="1305" lry="1632" ulx="1298" uly="1621">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1622" type="textblock" ulx="1421" uly="1611">
        <line lrx="1449" lry="1622" ulx="1421" uly="1611">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1617" type="textblock" ulx="1487" uly="1607">
        <line lrx="1512" lry="1617" ulx="1487" uly="1607">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1632" type="textblock" ulx="1523" uly="1615">
        <line lrx="1556" lry="1632" ulx="1523" uly="1615">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="1630" type="textblock" ulx="1921" uly="1617">
        <line lrx="1930" lry="1630" ulx="1921" uly="1617">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1619" type="textblock" ulx="2066" uly="1613">
        <line lrx="2078" lry="1619" ulx="2066" uly="1613">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="1621" type="textblock" ulx="2160" uly="1606">
        <line lrx="2189" lry="1621" ulx="2160" uly="1606">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1623" type="textblock" ulx="2325" uly="1594">
        <line lrx="2372" lry="1623" ulx="2325" uly="1594">k%„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="1621" type="textblock" ulx="2542" uly="1603">
        <line lrx="2557" lry="1621" ulx="2542" uly="1603">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1633" type="textblock" ulx="453" uly="1623">
        <line lrx="467" lry="1633" ulx="453" uly="1623">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1635" type="textblock" ulx="779" uly="1621">
        <line lrx="799" lry="1635" ulx="779" uly="1621">Yhd</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1641" type="textblock" ulx="891" uly="1621">
        <line lrx="962" lry="1641" ulx="891" uly="1621">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1634" type="textblock" ulx="990" uly="1627">
        <line lrx="999" lry="1634" ulx="990" uly="1627">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1641" type="textblock" ulx="1100" uly="1631">
        <line lrx="1143" lry="1641" ulx="1100" uly="1631">ISn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1648" type="textblock" ulx="1122" uly="1638">
        <line lrx="1140" lry="1648" ulx="1122" uly="1638">Wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1642" type="textblock" ulx="1325" uly="1619">
        <line lrx="1334" lry="1642" ulx="1325" uly="1619">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1635" type="textblock" ulx="1347" uly="1626">
        <line lrx="1361" lry="1635" ulx="1347" uly="1626">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1647" type="textblock" ulx="1354" uly="1638">
        <line lrx="1361" lry="1647" ulx="1354" uly="1638">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1644" type="textblock" ulx="1789" uly="1637">
        <line lrx="1798" lry="1644" ulx="1789" uly="1637">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="1639" type="textblock" ulx="1819" uly="1618">
        <line lrx="1828" lry="1639" ulx="1819" uly="1618">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="1643" type="textblock" ulx="1945" uly="1612">
        <line lrx="1961" lry="1643" ulx="1945" uly="1612">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1640" type="textblock" ulx="2292" uly="1621">
        <line lrx="2302" lry="1640" ulx="2292" uly="1621">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1646" type="textblock" ulx="2304" uly="1629">
        <line lrx="2325" lry="1646" ulx="2304" uly="1629">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="1633" type="textblock" ulx="2511" uly="1620">
        <line lrx="2523" lry="1633" ulx="2511" uly="1620">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1650" type="textblock" ulx="542" uly="1641">
        <line lrx="566" lry="1650" ulx="542" uly="1641">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="1659" type="textblock" ulx="567" uly="1621">
        <line lrx="607" lry="1659" ulx="567" uly="1621">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="1652" type="textblock" ulx="616" uly="1641">
        <line lrx="637" lry="1652" ulx="616" uly="1641">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1653" type="textblock" ulx="733" uly="1635">
        <line lrx="789" lry="1653" ulx="733" uly="1635">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1650" type="textblock" ulx="830" uly="1610">
        <line lrx="871" lry="1650" ulx="830" uly="1610">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1656" type="textblock" ulx="1072" uly="1652">
        <line lrx="1087" lry="1656" ulx="1072" uly="1652">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1649" type="textblock" ulx="1284" uly="1644">
        <line lrx="1295" lry="1649" ulx="1284" uly="1644">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="1661" type="textblock" ulx="1517" uly="1650">
        <line lrx="1553" lry="1661" ulx="1517" uly="1650">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="1649" type="textblock" ulx="1594" uly="1643">
        <line lrx="1611" lry="1649" ulx="1594" uly="1643">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="1649" type="textblock" ulx="1962" uly="1625">
        <line lrx="1977" lry="1649" ulx="1962" uly="1625">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1651" type="textblock" ulx="2065" uly="1636">
        <line lrx="2091" lry="1651" ulx="2065" uly="1636">ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1668" type="textblock" ulx="346" uly="1657">
        <line lrx="372" lry="1668" ulx="346" uly="1657">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1669" type="textblock" ulx="680" uly="1643">
        <line lrx="710" lry="1669" ulx="680" uly="1643">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1666" type="textblock" ulx="903" uly="1652">
        <line lrx="914" lry="1666" ulx="903" uly="1652">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1678" type="textblock" ulx="1234" uly="1670">
        <line lrx="1251" lry="1678" ulx="1234" uly="1670">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1676" type="textblock" ulx="1295" uly="1632">
        <line lrx="1326" lry="1676" ulx="1295" uly="1632">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1677" type="textblock" ulx="1492" uly="1666">
        <line lrx="1506" lry="1677" ulx="1492" uly="1666">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="1665" type="textblock" ulx="1600" uly="1659">
        <line lrx="1618" lry="1665" ulx="1600" uly="1659">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1667" type="textblock" ulx="2035" uly="1663">
        <line lrx="2043" lry="1667" ulx="2035" uly="1663">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1679" type="textblock" ulx="2387" uly="1660">
        <line lrx="2402" lry="1679" ulx="2387" uly="1660">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1690" type="textblock" ulx="902" uly="1677">
        <line lrx="914" lry="1690" ulx="902" uly="1677">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1682" type="textblock" ulx="915" uly="1665">
        <line lrx="932" lry="1682" ulx="915" uly="1665">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1696" type="textblock" ulx="1268" uly="1691">
        <line lrx="1275" lry="1696" ulx="1268" uly="1691">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="1696" type="textblock" ulx="1853" uly="1679">
        <line lrx="1873" lry="1696" ulx="1853" uly="1679">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="1689" type="textblock" ulx="1876" uly="1677">
        <line lrx="1898" lry="1689" ulx="1876" uly="1677">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="1686" type="textblock" ulx="2144" uly="1671">
        <line lrx="2175" lry="1686" ulx="2144" uly="1671">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1700" type="textblock" ulx="505" uly="1689">
        <line lrx="529" lry="1700" ulx="505" uly="1689">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1708" type="textblock" ulx="800" uly="1702">
        <line lrx="814" lry="1708" ulx="800" uly="1702">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1701" type="textblock" ulx="1156" uly="1694">
        <line lrx="1165" lry="1701" ulx="1156" uly="1694">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1707" type="textblock" ulx="1197" uly="1700">
        <line lrx="1213" lry="1707" ulx="1197" uly="1700">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1701" type="textblock" ulx="1409" uly="1691">
        <line lrx="1424" lry="1701" ulx="1409" uly="1691">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1709" type="textblock" ulx="1468" uly="1691">
        <line lrx="1501" lry="1709" ulx="1468" uly="1691">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="1698" type="textblock" ulx="1874" uly="1686">
        <line lrx="1881" lry="1698" ulx="1874" uly="1686">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="1697" type="textblock" ulx="1882" uly="1686">
        <line lrx="1922" lry="1697" ulx="1882" uly="1686">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1707" type="textblock" ulx="1956" uly="1693">
        <line lrx="1970" lry="1707" ulx="1956" uly="1693">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="1708" type="textblock" ulx="2196" uly="1697">
        <line lrx="2241" lry="1708" ulx="2196" uly="1697">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="1712" type="textblock" ulx="2224" uly="1705">
        <line lrx="2231" lry="1712" ulx="2224" uly="1705">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1697" type="textblock" ulx="2504" uly="1678">
        <line lrx="2525" lry="1697" ulx="2504" uly="1678">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1719" type="textblock" ulx="908" uly="1712">
        <line lrx="930" lry="1719" ulx="908" uly="1712">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1726" type="textblock" ulx="1243" uly="1721">
        <line lrx="1250" lry="1726" ulx="1243" uly="1721">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1727" type="textblock" ulx="1357" uly="1697">
        <line lrx="1363" lry="1727" ulx="1357" uly="1697">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1723" type="textblock" ulx="2360" uly="1708">
        <line lrx="2375" lry="1723" ulx="2360" uly="1708">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="1714" type="textblock" ulx="2508" uly="1698">
        <line lrx="2530" lry="1714" ulx="2508" uly="1698">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="1720" type="textblock" ulx="2513" uly="1710">
        <line lrx="2533" lry="1720" ulx="2513" uly="1710">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1738" type="textblock" ulx="915" uly="1718">
        <line lrx="928" lry="1738" ulx="915" uly="1718">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1742" type="textblock" ulx="1233" uly="1736">
        <line lrx="1243" lry="1742" ulx="1233" uly="1736">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1741" type="textblock" ulx="1305" uly="1696">
        <line lrx="1322" lry="1741" ulx="1305" uly="1696">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1734" type="textblock" ulx="1425" uly="1724">
        <line lrx="1446" lry="1734" ulx="1425" uly="1724">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="1742" type="textblock" ulx="1919" uly="1725">
        <line lrx="1936" lry="1742" ulx="1919" uly="1725">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1734" type="textblock" ulx="1937" uly="1726">
        <line lrx="1947" lry="1734" ulx="1937" uly="1726">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="1730" type="textblock" ulx="2045" uly="1712">
        <line lrx="2073" lry="1730" ulx="2045" uly="1712">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="1739" type="textblock" ulx="2179" uly="1730">
        <line lrx="2192" lry="1739" ulx="2179" uly="1730">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="1737" type="textblock" ulx="2503" uly="1723">
        <line lrx="2520" lry="1737" ulx="2503" uly="1723">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="1760" type="textblock" ulx="161" uly="1754">
        <line lrx="175" lry="1760" ulx="161" uly="1754">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="1760" type="textblock" ulx="205" uly="1755">
        <line lrx="213" lry="1760" ulx="205" uly="1755">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1745" type="textblock" ulx="1153" uly="1737">
        <line lrx="1167" lry="1745" ulx="1153" uly="1737">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1748" type="textblock" ulx="1200" uly="1730">
        <line lrx="1220" lry="1748" ulx="1200" uly="1730">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1759" type="textblock" ulx="1288" uly="1750">
        <line lrx="1313" lry="1759" ulx="1288" uly="1750">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1755" type="textblock" ulx="1365" uly="1717">
        <line lrx="1407" lry="1755" ulx="1365" uly="1717">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="1760" type="textblock" ulx="1931" uly="1745">
        <line lrx="1952" lry="1760" ulx="1931" uly="1745">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1748" type="textblock" ulx="1938" uly="1735">
        <line lrx="1954" lry="1748" ulx="1938" uly="1735">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1755" type="textblock" ulx="2023" uly="1732">
        <line lrx="2044" lry="1755" ulx="2023" uly="1732">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1751" type="textblock" ulx="2123" uly="1678">
        <line lrx="2150" lry="1751" ulx="2123" uly="1678">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="1759" type="textblock" ulx="2538" uly="1751">
        <line lrx="2545" lry="1759" ulx="2538" uly="1751">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1761" type="textblock" ulx="286" uly="1753">
        <line lrx="309" lry="1761" ulx="286" uly="1753">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1773" type="textblock" ulx="423" uly="1766">
        <line lrx="429" lry="1773" ulx="423" uly="1766">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1770" type="textblock" ulx="688" uly="1761">
        <line lrx="707" lry="1770" ulx="688" uly="1761">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1766" type="textblock" ulx="1138" uly="1755">
        <line lrx="1166" lry="1766" ulx="1138" uly="1755">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1763" type="textblock" ulx="1252" uly="1757">
        <line lrx="1265" lry="1763" ulx="1252" uly="1757">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1773" type="textblock" ulx="1468" uly="1757">
        <line lrx="1481" lry="1773" ulx="1468" uly="1757">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1772" type="textblock" ulx="1727" uly="1765">
        <line lrx="1732" lry="1772" ulx="1727" uly="1765">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="1772" type="textblock" ulx="2014" uly="1752">
        <line lrx="2054" lry="1772" ulx="2014" uly="1752">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="1761" type="textblock" ulx="2473" uly="1745">
        <line lrx="2481" lry="1761" ulx="2473" uly="1745">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1792" type="textblock" ulx="829" uly="1784">
        <line lrx="847" lry="1792" ulx="829" uly="1784">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1779" type="textblock" ulx="1077" uly="1770">
        <line lrx="1106" lry="1779" ulx="1077" uly="1770">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1787" type="textblock" ulx="1160" uly="1779">
        <line lrx="1169" lry="1787" ulx="1160" uly="1779">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1778" type="textblock" ulx="1163" uly="1771">
        <line lrx="1172" lry="1778" ulx="1163" uly="1771">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1778" type="textblock" ulx="1249" uly="1773">
        <line lrx="1259" lry="1778" ulx="1249" uly="1773">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1792" type="textblock" ulx="1330" uly="1781">
        <line lrx="1347" lry="1792" ulx="1330" uly="1781">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="1786" type="textblock" ulx="1605" uly="1777">
        <line lrx="1617" lry="1786" ulx="1605" uly="1777">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="1780" type="textblock" ulx="1734" uly="1758">
        <line lrx="1758" lry="1780" ulx="1734" uly="1758">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="1778" type="textblock" ulx="1838" uly="1761">
        <line lrx="1861" lry="1778" ulx="1838" uly="1761">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="1778" type="textblock" ulx="1897" uly="1740">
        <line lrx="1930" lry="1778" ulx="1897" uly="1740">AM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1786" type="textblock" ulx="2002" uly="1767">
        <line lrx="2025" lry="1786" ulx="2002" uly="1767">Wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="1791" type="textblock" ulx="2083" uly="1785">
        <line lrx="2093" lry="1791" ulx="2083" uly="1785">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="1786" type="textblock" ulx="2464" uly="1770">
        <line lrx="2479" lry="1786" ulx="2464" uly="1770">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="1801" type="textblock" ulx="464" uly="1793">
        <line lrx="480" lry="1801" ulx="464" uly="1793">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1795" type="textblock" ulx="736" uly="1767">
        <line lrx="790" lry="1795" ulx="736" uly="1767">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1795" type="textblock" ulx="942" uly="1777">
        <line lrx="954" lry="1795" ulx="942" uly="1777">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1800" type="textblock" ulx="1047" uly="1793">
        <line lrx="1057" lry="1800" ulx="1047" uly="1793">ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1798" type="textblock" ulx="1361" uly="1787">
        <line lrx="1374" lry="1798" ulx="1361" uly="1787">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="1810" type="textblock" ulx="831" uly="1797">
        <line lrx="846" lry="1810" ulx="831" uly="1797">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="1816" type="textblock" ulx="1661" uly="1809">
        <line lrx="1680" lry="1816" ulx="1661" uly="1809">%8</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="1837" type="textblock" ulx="373" uly="1820">
        <line lrx="389" lry="1837" ulx="373" uly="1820">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="1839" type="textblock" ulx="452" uly="1817">
        <line lrx="471" lry="1839" ulx="452" uly="1817">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1839" type="textblock" ulx="576" uly="1824">
        <line lrx="590" lry="1839" ulx="576" uly="1824">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="1826" type="textblock" ulx="654" uly="1812">
        <line lrx="674" lry="1826" ulx="654" uly="1812">AriE</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1832" type="textblock" ulx="917" uly="1825">
        <line lrx="952" lry="1832" ulx="917" uly="1825">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1826" type="textblock" ulx="1305" uly="1817">
        <line lrx="1338" lry="1826" ulx="1305" uly="1817">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1831" type="textblock" ulx="2385" uly="1803">
        <line lrx="2435" lry="1831" ulx="2385" uly="1803">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1856" type="textblock" ulx="404" uly="1834">
        <line lrx="433" lry="1856" ulx="404" uly="1834">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1855" type="textblock" ulx="1380" uly="1846">
        <line lrx="1394" lry="1855" ulx="1380" uly="1846">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1843" type="textblock" ulx="1416" uly="1838">
        <line lrx="1452" lry="1843" ulx="1416" uly="1838">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="1850" type="textblock" ulx="1785" uly="1840">
        <line lrx="1791" lry="1850" ulx="1785" uly="1840">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1851" type="textblock" ulx="2327" uly="1814">
        <line lrx="2354" lry="1851" ulx="2327" uly="1814">«'*;</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1866" type="textblock" ulx="822" uly="1855">
        <line lrx="843" lry="1866" ulx="822" uly="1855">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1857" type="textblock" ulx="1459" uly="1852">
        <line lrx="1470" lry="1857" ulx="1459" uly="1852">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="1867" type="textblock" ulx="1706" uly="1860">
        <line lrx="1728" lry="1867" ulx="1706" uly="1860">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="1869" type="textblock" ulx="1889" uly="1860">
        <line lrx="1906" lry="1869" ulx="1889" uly="1860">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="1872" type="textblock" ulx="2277" uly="1852">
        <line lrx="2292" lry="1872" ulx="2277" uly="1852">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1867" type="textblock" ulx="2375" uly="1833">
        <line lrx="2427" lry="1867" ulx="2375" uly="1833">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1880" type="textblock" ulx="325" uly="1870">
        <line lrx="341" lry="1880" ulx="325" uly="1870">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1888" type="textblock" ulx="847" uly="1875">
        <line lrx="881" lry="1888" ulx="847" uly="1875">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1874" type="textblock" ulx="933" uly="1867">
        <line lrx="944" lry="1874" ulx="933" uly="1867">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="1873" type="textblock" ulx="1640" uly="1866">
        <line lrx="1647" lry="1873" ulx="1640" uly="1866">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="1879" type="textblock" ulx="1708" uly="1873">
        <line lrx="1713" lry="1879" ulx="1708" uly="1873">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1888" type="textblock" ulx="1808" uly="1878">
        <line lrx="1853" lry="1888" ulx="1808" uly="1878">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="1880" type="textblock" ulx="1921" uly="1872">
        <line lrx="1928" lry="1880" ulx="1921" uly="1872">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="1881" type="textblock" ulx="2050" uly="1871">
        <line lrx="2063" lry="1881" ulx="2050" uly="1871">dı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="1887" type="textblock" ulx="2162" uly="1870">
        <line lrx="2179" lry="1887" ulx="2162" uly="1870">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1890" type="textblock" ulx="325" uly="1878">
        <line lrx="348" lry="1890" ulx="325" uly="1878">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1899" type="textblock" ulx="404" uly="1883">
        <line lrx="415" lry="1899" ulx="404" uly="1883">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1900" type="textblock" ulx="616" uly="1894">
        <line lrx="626" lry="1900" ulx="616" uly="1894">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1898" type="textblock" ulx="967" uly="1889">
        <line lrx="992" lry="1898" ulx="967" uly="1889">3 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1894" type="textblock" ulx="1124" uly="1886">
        <line lrx="1135" lry="1894" ulx="1124" uly="1886">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1903" type="textblock" ulx="1150" uly="1897">
        <line lrx="1160" lry="1903" ulx="1150" uly="1897">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="1898" type="textblock" ulx="1709" uly="1890">
        <line lrx="1719" lry="1898" ulx="1709" uly="1890">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1901" type="textblock" ulx="1783" uly="1884">
        <line lrx="1800" lry="1901" ulx="1783" uly="1884">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="1896" type="textblock" ulx="1842" uly="1889">
        <line lrx="1846" lry="1896" ulx="1842" uly="1889">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="1893" type="textblock" ulx="1915" uly="1881">
        <line lrx="1963" lry="1893" ulx="1915" uly="1881">oa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1896" type="textblock" ulx="2039" uly="1883">
        <line lrx="2067" lry="1896" ulx="2039" uly="1883">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1903" type="textblock" ulx="2082" uly="1887">
        <line lrx="2104" lry="1903" ulx="2082" uly="1887">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1901" type="textblock" ulx="2279" uly="1888">
        <line lrx="2317" lry="1901" ulx="2279" uly="1888">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1889" type="textblock" ulx="2304" uly="1880">
        <line lrx="2333" lry="1889" ulx="2304" uly="1880">5 D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="1903" type="textblock" ulx="2437" uly="1890">
        <line lrx="2456" lry="1903" ulx="2437" uly="1890">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1914" type="textblock" ulx="324" uly="1905">
        <line lrx="331" lry="1914" ulx="324" uly="1905">&amp;;</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1907" type="textblock" ulx="608" uly="1901">
        <line lrx="619" lry="1907" ulx="608" uly="1901">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1906" type="textblock" ulx="855" uly="1887">
        <line lrx="862" lry="1906" ulx="855" uly="1887">%E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="1914" type="textblock" ulx="1046" uly="1879">
        <line lrx="1079" lry="1914" ulx="1046" uly="1879">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="1915" type="textblock" ulx="1815" uly="1888">
        <line lrx="1826" lry="1915" ulx="1815" uly="1888">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="1916" type="textblock" ulx="1921" uly="1889">
        <line lrx="1942" lry="1916" ulx="1921" uly="1889">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="1912" type="textblock" ulx="2272" uly="1905">
        <line lrx="2289" lry="1912" ulx="2272" uly="1905">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1916" type="textblock" ulx="2470" uly="1910">
        <line lrx="2482" lry="1916" ulx="2470" uly="1910">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="1907" type="textblock" ulx="2541" uly="1882">
        <line lrx="2557" lry="1907" ulx="2541" uly="1882">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1932" type="textblock" ulx="399" uly="1920">
        <line lrx="415" lry="1932" ulx="399" uly="1920">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1929" type="textblock" ulx="1111" uly="1921">
        <line lrx="1124" lry="1929" ulx="1111" uly="1921">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1932" type="textblock" ulx="1307" uly="1924">
        <line lrx="1322" lry="1932" ulx="1307" uly="1924">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="1925" type="textblock" ulx="1735" uly="1882">
        <line lrx="1765" lry="1925" ulx="1735" uly="1882">’&amp;‚„Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1934" type="textblock" ulx="1787" uly="1920">
        <line lrx="1794" lry="1934" ulx="1787" uly="1920">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1924" type="textblock" ulx="2025" uly="1909">
        <line lrx="2040" lry="1924" ulx="2025" uly="1909">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="1924" type="textblock" ulx="2170" uly="1895">
        <line lrx="2179" lry="1924" ulx="2170" uly="1895">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1928" type="textblock" ulx="2344" uly="1906">
        <line lrx="2399" lry="1928" ulx="2344" uly="1906">RET</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="1922" type="textblock" ulx="2528" uly="1914">
        <line lrx="2545" lry="1922" ulx="2528" uly="1914">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1944" type="textblock" ulx="1211" uly="1937">
        <line lrx="1224" lry="1944" ulx="1211" uly="1937">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1940" type="textblock" ulx="2334" uly="1924">
        <line lrx="2366" lry="1940" ulx="2334" uly="1924">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1943" type="textblock" ulx="2380" uly="1929">
        <line lrx="2398" lry="1943" ulx="2380" uly="1929">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1942" type="textblock" ulx="2430" uly="1914">
        <line lrx="2440" lry="1942" ulx="2430" uly="1914">_:</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1954" type="textblock" ulx="767" uly="1947">
        <line lrx="780" lry="1954" ulx="767" uly="1947">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1960" type="textblock" ulx="816" uly="1947">
        <line lrx="832" lry="1960" ulx="816" uly="1947">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1960" type="textblock" ulx="1025" uly="1954">
        <line lrx="1040" lry="1960" ulx="1025" uly="1954">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1966" type="textblock" ulx="1067" uly="1952">
        <line lrx="1089" lry="1966" ulx="1067" uly="1952">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1964" type="textblock" ulx="1383" uly="1919">
        <line lrx="1395" lry="1964" ulx="1383" uly="1919">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1967" type="textblock" ulx="1954" uly="1951">
        <line lrx="1970" lry="1967" ulx="1954" uly="1951">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1967" type="textblock" ulx="2028" uly="1958">
        <line lrx="2042" lry="1967" ulx="2028" uly="1958">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="1953" type="textblock" ulx="2520" uly="1929">
        <line lrx="2571" lry="1953" ulx="2520" uly="1929">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1979" type="textblock" ulx="654" uly="1967">
        <line lrx="669" lry="1979" ulx="654" uly="1967">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1971" type="textblock" ulx="1014" uly="1961">
        <line lrx="1039" lry="1971" ulx="1014" uly="1961">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1975" type="textblock" ulx="1237" uly="1971">
        <line lrx="1247" lry="1975" ulx="1237" uly="1971">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="1974" type="textblock" ulx="1723" uly="1964">
        <line lrx="1742" lry="1974" ulx="1723" uly="1964">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="1976" type="textblock" ulx="1855" uly="1967">
        <line lrx="1869" lry="1976" ulx="1855" uly="1967">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1977" type="textblock" ulx="1912" uly="1967">
        <line lrx="1924" lry="1977" ulx="1912" uly="1967">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="1981" type="textblock" ulx="1933" uly="1972">
        <line lrx="1952" lry="1981" ulx="1933" uly="1972">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="1983" type="textblock" ulx="2191" uly="1967">
        <line lrx="2208" lry="1983" ulx="2191" uly="1967">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1995" type="textblock" ulx="646" uly="1982">
        <line lrx="659" lry="1995" ulx="646" uly="1982">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1992" type="textblock" ulx="824" uly="1983">
        <line lrx="834" lry="1992" ulx="824" uly="1983">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="2000" type="textblock" ulx="836" uly="1982">
        <line lrx="881" lry="2000" ulx="836" uly="1982">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1985" type="textblock" ulx="913" uly="1927">
        <line lrx="992" lry="1985" ulx="913" uly="1927">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1990" type="textblock" ulx="1154" uly="1984">
        <line lrx="1185" lry="1990" ulx="1154" uly="1984">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1996" type="textblock" ulx="1445" uly="1987">
        <line lrx="1470" lry="1996" ulx="1445" uly="1987">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="1996" type="textblock" ulx="1572" uly="1977">
        <line lrx="1583" lry="1996" ulx="1572" uly="1977">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1985" type="textblock" ulx="1664" uly="1978">
        <line lrx="1673" lry="1985" ulx="1664" uly="1978">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="1996" type="textblock" ulx="1853" uly="1984">
        <line lrx="1871" lry="1996" ulx="1853" uly="1984">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="1993" type="textblock" ulx="2198" uly="1983">
        <line lrx="2204" lry="1993" ulx="2198" uly="1983">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="1997" type="textblock" ulx="2249" uly="1989">
        <line lrx="2259" lry="1997" ulx="2249" uly="1989">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2015" type="textblock" ulx="492" uly="2002">
        <line lrx="514" lry="2015" ulx="492" uly="2002">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2013" type="textblock" ulx="1103" uly="2007">
        <line lrx="1109" lry="2013" ulx="1103" uly="2007">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2006" type="textblock" ulx="1164" uly="1997">
        <line lrx="1205" lry="2006" ulx="1164" uly="1997">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="2004" type="textblock" ulx="1834" uly="1997">
        <line lrx="1845" lry="2004" ulx="1834" uly="1997">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="1999" type="textblock" ulx="2119" uly="1984">
        <line lrx="2123" lry="1999" ulx="2119" uly="1984">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2002" type="textblock" ulx="2305" uly="1987">
        <line lrx="2328" lry="2002" ulx="2305" uly="1987">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="2026" type="textblock" ulx="541" uly="1985">
        <line lrx="606" lry="2026" ulx="541" uly="1985">;‚‘ E</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2019" type="textblock" ulx="853" uly="2007">
        <line lrx="864" lry="2019" ulx="853" uly="2007">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="2031" type="textblock" ulx="1842" uly="2024">
        <line lrx="1851" lry="2031" ulx="1842" uly="2024">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="2025" type="textblock" ulx="1887" uly="2012">
        <line lrx="1912" lry="2025" ulx="1887" uly="2012">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="2030" type="textblock" ulx="2067" uly="2017">
        <line lrx="2098" lry="2030" ulx="2067" uly="2017">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2018" type="textblock" ulx="2225" uly="2003">
        <line lrx="2254" lry="2018" ulx="2225" uly="2003">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2018" type="textblock" ulx="2279" uly="2004">
        <line lrx="2300" lry="2018" ulx="2279" uly="2004">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2022" type="textblock" ulx="2358" uly="2007">
        <line lrx="2376" lry="2022" ulx="2358" uly="2007">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2031" type="textblock" ulx="2369" uly="2020">
        <line lrx="2385" lry="2031" ulx="2369" uly="2020">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2030" type="textblock" ulx="2404" uly="2023">
        <line lrx="2408" lry="2030" ulx="2404" uly="2023">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="2018" type="textblock" ulx="2455" uly="1995">
        <line lrx="2479" lry="2018" ulx="2455" uly="1995">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2035" type="textblock" ulx="968" uly="2025">
        <line lrx="979" lry="2035" ulx="968" uly="2025">ür</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2045" type="textblock" ulx="1072" uly="2039">
        <line lrx="1082" lry="2045" ulx="1072" uly="2039">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2043" type="textblock" ulx="1139" uly="2032">
        <line lrx="1172" lry="2043" ulx="1139" uly="2032">fg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2038" type="textblock" ulx="1349" uly="2028">
        <line lrx="1381" lry="2038" ulx="1349" uly="2028">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2035" type="textblock" ulx="1451" uly="2028">
        <line lrx="1470" lry="2035" ulx="1451" uly="2028">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2035" type="textblock" ulx="1992" uly="2029">
        <line lrx="1996" lry="2035" ulx="1992" uly="2029">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="2034" type="textblock" ulx="2512" uly="2013">
        <line lrx="2537" lry="2034" ulx="2512" uly="2013">Zr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="2048" type="textblock" ulx="2557" uly="2032">
        <line lrx="2565" lry="2048" ulx="2557" uly="2032">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2057" type="textblock" ulx="742" uly="2043">
        <line lrx="757" lry="2057" ulx="742" uly="2043">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="2057" type="textblock" ulx="878" uly="2042">
        <line lrx="893" lry="2057" ulx="878" uly="2042">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2060" type="textblock" ulx="910" uly="2047">
        <line lrx="934" lry="2060" ulx="910" uly="2047">HA</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2049" type="textblock" ulx="962" uly="2034">
        <line lrx="977" lry="2049" ulx="962" uly="2034">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2054" type="textblock" ulx="987" uly="2039">
        <line lrx="1003" lry="2054" ulx="987" uly="2039">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2055" type="textblock" ulx="1990" uly="2044">
        <line lrx="2043" lry="2055" ulx="1990" uly="2044">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="2064" type="textblock" ulx="2174" uly="2049">
        <line lrx="2194" lry="2064" ulx="2174" uly="2049">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="2057" type="textblock" ulx="2206" uly="2041">
        <line lrx="2224" lry="2057" ulx="2206" uly="2041">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2060" type="textblock" ulx="2352" uly="2047">
        <line lrx="2363" lry="2060" ulx="2352" uly="2047">A&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2053" type="textblock" ulx="2417" uly="2043">
        <line lrx="2437" lry="2053" ulx="2417" uly="2043">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="2054" type="textblock" ulx="2544" uly="2027">
        <line lrx="2555" lry="2054" ulx="2544" uly="2027">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2078" type="textblock" ulx="321" uly="2061">
        <line lrx="341" lry="2078" ulx="321" uly="2061">J8</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="2070" type="textblock" ulx="435" uly="2048">
        <line lrx="451" lry="2070" ulx="435" uly="2048">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="2070" type="textblock" ulx="733" uly="2060">
        <line lrx="739" lry="2070" ulx="733" uly="2060">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="2070" type="textblock" ulx="771" uly="2060">
        <line lrx="795" lry="2070" ulx="771" uly="2060">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2070" type="textblock" ulx="1276" uly="2051">
        <line lrx="1325" lry="2070" ulx="1276" uly="2051">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="2073" type="textblock" ulx="1394" uly="2059">
        <line lrx="1420" lry="2073" ulx="1394" uly="2059">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2073" type="textblock" ulx="1501" uly="2066">
        <line lrx="1514" lry="2073" ulx="1501" uly="2066">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="2073" type="textblock" ulx="1855" uly="2067">
        <line lrx="1872" lry="2073" ulx="1855" uly="2067">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2076" type="textblock" ulx="1912" uly="2072">
        <line lrx="1921" lry="2076" ulx="1912" uly="2072">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2074" type="textblock" ulx="2301" uly="2064">
        <line lrx="2322" lry="2074" ulx="2301" uly="2064">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2080" type="textblock" ulx="2330" uly="2063">
        <line lrx="2365" lry="2080" ulx="2330" uly="2063">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="2088" type="textblock" ulx="385" uly="2079">
        <line lrx="394" lry="2088" ulx="385" uly="2079">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="2095" type="textblock" ulx="577" uly="2085">
        <line lrx="591" lry="2095" ulx="577" uly="2085">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2084" type="textblock" ulx="813" uly="2069">
        <line lrx="848" lry="2084" ulx="813" uly="2069">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2081" type="textblock" ulx="898" uly="2073">
        <line lrx="914" lry="2081" ulx="898" uly="2073">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="2088" type="textblock" ulx="914" uly="2061">
        <line lrx="953" lry="2088" ulx="914" uly="2061">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2092" type="textblock" ulx="959" uly="2073">
        <line lrx="984" lry="2092" ulx="959" uly="2073">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2087" type="textblock" ulx="993" uly="2055">
        <line lrx="1008" lry="2087" ulx="993" uly="2055">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="2082" type="textblock" ulx="1034" uly="2068">
        <line lrx="1040" lry="2082" ulx="1034" uly="2068">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2091" type="textblock" ulx="1050" uly="2078">
        <line lrx="1055" lry="2091" ulx="1050" uly="2078">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2090" type="textblock" ulx="1068" uly="2068">
        <line lrx="1077" lry="2090" ulx="1068" uly="2068">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2090" type="textblock" ulx="1131" uly="2057">
        <line lrx="1164" lry="2090" ulx="1131" uly="2057">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2090" type="textblock" ulx="1218" uly="2079">
        <line lrx="1235" lry="2090" ulx="1218" uly="2079">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2082" type="textblock" ulx="1422" uly="2064">
        <line lrx="1459" lry="2082" ulx="1422" uly="2064">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2085" type="textblock" ulx="1976" uly="2073">
        <line lrx="2026" lry="2085" ulx="1976" uly="2073">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2096" type="textblock" ulx="2056" uly="2084">
        <line lrx="2067" lry="2096" ulx="2056" uly="2084">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="2085" type="textblock" ulx="2175" uly="2066">
        <line lrx="2189" lry="2085" ulx="2175" uly="2066">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="2081" type="textblock" ulx="2211" uly="2056">
        <line lrx="2217" lry="2081" ulx="2211" uly="2056">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="2091" type="textblock" ulx="2219" uly="2060">
        <line lrx="2228" lry="2091" ulx="2219" uly="2060">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="2096" type="textblock" ulx="2542" uly="2073">
        <line lrx="2558" lry="2096" ulx="2542" uly="2073">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="2110" type="textblock" ulx="441" uly="2090">
        <line lrx="485" lry="2110" ulx="441" uly="2090">Kr</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2108" type="textblock" ulx="499" uly="2073">
        <line lrx="547" lry="2108" ulx="499" uly="2073">f'@;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2099" type="textblock" ulx="774" uly="2085">
        <line lrx="783" lry="2099" ulx="774" uly="2085">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2100" type="textblock" ulx="820" uly="2090">
        <line lrx="871" lry="2100" ulx="820" uly="2090">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="2098" type="textblock" ulx="912" uly="2088">
        <line lrx="920" lry="2098" ulx="912" uly="2088">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="2112" type="textblock" ulx="1039" uly="2088">
        <line lrx="1089" lry="2112" ulx="1039" uly="2088">f.Fé'?‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2099" type="textblock" ulx="1380" uly="2090">
        <line lrx="1404" lry="2099" ulx="1380" uly="2090">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2110" type="textblock" ulx="1452" uly="2094">
        <line lrx="1483" lry="2110" ulx="1452" uly="2094">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2108" type="textblock" ulx="1955" uly="2098">
        <line lrx="1968" lry="2108" ulx="1955" uly="2098">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="2097" type="textblock" ulx="2081" uly="2091">
        <line lrx="2087" lry="2097" ulx="2081" uly="2091">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="2110" type="textblock" ulx="2119" uly="2099">
        <line lrx="2135" lry="2110" ulx="2119" uly="2099">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="2104" type="textblock" ulx="2137" uly="2096">
        <line lrx="2160" lry="2104" ulx="2137" uly="2096">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2097" type="textblock" ulx="2271" uly="2084">
        <line lrx="2280" lry="2097" ulx="2271" uly="2084">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="2099" type="textblock" ulx="2283" uly="2084">
        <line lrx="2292" lry="2099" ulx="2283" uly="2084">#)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2103" type="textblock" ulx="2310" uly="2089">
        <line lrx="2318" lry="2103" ulx="2310" uly="2089">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="2123" type="textblock" ulx="419" uly="2101">
        <line lrx="436" lry="2123" ulx="419" uly="2101">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="2121" type="textblock" ulx="465" uly="2106">
        <line lrx="497" lry="2121" ulx="465" uly="2106">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2117" type="textblock" ulx="516" uly="2104">
        <line lrx="529" lry="2117" ulx="516" uly="2104">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="2114" type="textblock" ulx="556" uly="2095">
        <line lrx="581" lry="2114" ulx="556" uly="2095">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2119" type="textblock" ulx="628" uly="2114">
        <line lrx="642" lry="2119" ulx="628" uly="2114">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="2118" type="textblock" ulx="721" uly="2110">
        <line lrx="739" lry="2118" ulx="721" uly="2110">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="2114" type="textblock" ulx="872" uly="2100">
        <line lrx="879" lry="2114" ulx="872" uly="2100">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2125" type="textblock" ulx="1160" uly="2097">
        <line lrx="1194" lry="2125" ulx="1160" uly="2097">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2117" type="textblock" ulx="1405" uly="2111">
        <line lrx="1415" lry="2117" ulx="1405" uly="2111">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2128" type="textblock" ulx="1537" uly="2121">
        <line lrx="1549" lry="2128" ulx="1537" uly="2121">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="2128" type="textblock" ulx="1652" uly="2122">
        <line lrx="1660" lry="2128" ulx="1652" uly="2122">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="2116" type="textblock" ulx="1886" uly="2099">
        <line lrx="1904" lry="2116" ulx="1886" uly="2099">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="2120" type="textblock" ulx="2066" uly="2113">
        <line lrx="2076" lry="2120" ulx="2066" uly="2113">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2127" type="textblock" ulx="2128" uly="2114">
        <line lrx="2138" lry="2127" ulx="2128" uly="2114">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="2122" type="textblock" ulx="2140" uly="2103">
        <line lrx="2164" lry="2122" ulx="2140" uly="2103">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="2122" type="textblock" ulx="2176" uly="2096">
        <line lrx="2219" lry="2122" ulx="2176" uly="2096">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2124" type="textblock" ulx="2336" uly="2113">
        <line lrx="2343" lry="2124" ulx="2336" uly="2113">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="2116" type="textblock" ulx="2445" uly="2091">
        <line lrx="2492" lry="2116" ulx="2445" uly="2091">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2132" type="textblock" ulx="485" uly="2121">
        <line lrx="500" lry="2132" ulx="485" uly="2121">O8</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="2142" type="textblock" ulx="501" uly="2130">
        <line lrx="528" lry="2142" ulx="501" uly="2130">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2137" type="textblock" ulx="615" uly="2121">
        <line lrx="640" lry="2137" ulx="615" uly="2121">ÖS</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="2144" type="textblock" ulx="695" uly="2128">
        <line lrx="737" lry="2144" ulx="695" uly="2128">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2129" type="textblock" ulx="720" uly="2122">
        <line lrx="736" lry="2129" ulx="720" uly="2122">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2132" type="textblock" ulx="820" uly="2124">
        <line lrx="831" lry="2132" ulx="820" uly="2124">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="2130" type="textblock" ulx="852" uly="2122">
        <line lrx="863" lry="2130" ulx="852" uly="2122">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2143" type="textblock" ulx="2257" uly="2125">
        <line lrx="2264" lry="2143" ulx="2257" uly="2125">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2141" type="textblock" ulx="2269" uly="2118">
        <line lrx="2298" lry="2141" ulx="2269" uly="2118">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2137" type="textblock" ulx="2320" uly="2121">
        <line lrx="2336" lry="2137" ulx="2320" uly="2121">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2132" type="textblock" ulx="2337" uly="2126">
        <line lrx="2345" lry="2132" ulx="2337" uly="2126">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2129" type="textblock" ulx="2348" uly="2118">
        <line lrx="2357" lry="2129" ulx="2348" uly="2118">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2137" type="textblock" ulx="2393" uly="2126">
        <line lrx="2420" lry="2137" ulx="2393" uly="2126">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="2139" type="textblock" ulx="2484" uly="2133">
        <line lrx="2491" lry="2139" ulx="2484" uly="2133">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="2133" type="textblock" ulx="2489" uly="2116">
        <line lrx="2496" lry="2133" ulx="2489" uly="2116">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2152" type="textblock" ulx="714" uly="2147">
        <line lrx="721" lry="2152" ulx="714" uly="2147">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2148" type="textblock" ulx="854" uly="2137">
        <line lrx="867" lry="2148" ulx="854" uly="2137">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2151" type="textblock" ulx="1031" uly="2132">
        <line lrx="1043" lry="2151" ulx="1031" uly="2132">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2153" type="textblock" ulx="1534" uly="2146">
        <line lrx="1549" lry="2153" ulx="1534" uly="2146">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="2153" type="textblock" ulx="1683" uly="2147">
        <line lrx="1692" lry="2153" ulx="1683" uly="2147">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="2157" type="textblock" ulx="1885" uly="2146">
        <line lrx="1903" lry="2157" ulx="1885" uly="2146">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2158" type="textblock" ulx="2014" uly="2152">
        <line lrx="2029" lry="2158" ulx="2014" uly="2152">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2151" type="textblock" ulx="2016" uly="2147">
        <line lrx="2023" lry="2151" ulx="2016" uly="2147">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2153" type="textblock" ulx="2303" uly="2135">
        <line lrx="2324" lry="2153" ulx="2303" uly="2135">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2156" type="textblock" ulx="2368" uly="2131">
        <line lrx="2375" lry="2156" ulx="2368" uly="2131">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="2147" type="textblock" ulx="2474" uly="2141">
        <line lrx="2489" lry="2147" ulx="2474" uly="2141">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="2157" type="textblock" ulx="2500" uly="2142">
        <line lrx="2505" lry="2157" ulx="2500" uly="2142">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2519" lry="2151" type="textblock" ulx="2506" uly="2128">
        <line lrx="2519" lry="2151" ulx="2506" uly="2128">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="2163" type="textblock" ulx="436" uly="2156">
        <line lrx="445" lry="2163" ulx="436" uly="2156">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2170" type="textblock" ulx="548" uly="2154">
        <line lrx="583" lry="2170" ulx="548" uly="2154">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2162" type="textblock" ulx="816" uly="2145">
        <line lrx="862" lry="2162" ulx="816" uly="2145">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2172" type="textblock" ulx="1245" uly="2159">
        <line lrx="1261" lry="2172" ulx="1245" uly="2159">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2169" type="textblock" ulx="1457" uly="2160">
        <line lrx="1468" lry="2169" ulx="1457" uly="2160">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="2170" type="textblock" ulx="1679" uly="2162">
        <line lrx="1689" lry="2170" ulx="1679" uly="2162">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2161" type="textblock" ulx="2260" uly="2147">
        <line lrx="2278" lry="2161" ulx="2260" uly="2147">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="2174" type="textblock" ulx="2262" uly="2162">
        <line lrx="2271" lry="2174" ulx="2262" uly="2162">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2167" type="textblock" ulx="2428" uly="2149">
        <line lrx="2437" lry="2167" ulx="2428" uly="2149">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2179" type="textblock" ulx="712" uly="2156">
        <line lrx="731" lry="2179" ulx="712" uly="2156">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="2184" type="textblock" ulx="741" uly="2177">
        <line lrx="753" lry="2184" ulx="741" uly="2177">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2177" type="textblock" ulx="789" uly="2161">
        <line lrx="800" lry="2177" ulx="789" uly="2161">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2183" type="textblock" ulx="834" uly="2174">
        <line lrx="850" lry="2183" ulx="834" uly="2174">zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2191" type="textblock" ulx="893" uly="2167">
        <line lrx="910" lry="2191" ulx="893" uly="2167">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="2190" type="textblock" ulx="973" uly="2179">
        <line lrx="981" lry="2190" ulx="973" uly="2179">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="2177" type="textblock" ulx="989" uly="2164">
        <line lrx="993" lry="2177" ulx="989" uly="2164">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="2187" type="textblock" ulx="1039" uly="2179">
        <line lrx="1047" lry="2187" ulx="1039" uly="2179">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2182" type="textblock" ulx="1104" uly="2175">
        <line lrx="1120" lry="2182" ulx="1104" uly="2175">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2192" type="textblock" ulx="1810" uly="2186">
        <line lrx="1816" lry="2192" ulx="1810" uly="2186">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="2181" type="textblock" ulx="1842" uly="2174">
        <line lrx="1850" lry="2181" ulx="1842" uly="2174">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2185" type="textblock" ulx="1985" uly="2178">
        <line lrx="1995" lry="2185" ulx="1985" uly="2178">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="2192" type="textblock" ulx="2207" uly="2185">
        <line lrx="2224" lry="2192" ulx="2207" uly="2185">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2178" type="textblock" ulx="2445" uly="2172">
        <line lrx="2453" lry="2178" ulx="2445" uly="2172">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="2180" type="textblock" ulx="2477" uly="2164">
        <line lrx="2486" lry="2180" ulx="2477" uly="2164">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2192" type="textblock" ulx="2506" uly="2178">
        <line lrx="2522" lry="2192" ulx="2506" uly="2178">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2193" type="textblock" ulx="740" uly="2184">
        <line lrx="751" lry="2193" ulx="740" uly="2184">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="2203" type="textblock" ulx="983" uly="2181">
        <line lrx="986" lry="2203" ulx="983" uly="2181">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2193" type="textblock" ulx="1188" uly="2168">
        <line lrx="1215" lry="2193" ulx="1188" uly="2168">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2203" type="textblock" ulx="1198" uly="2190">
        <line lrx="1220" lry="2203" ulx="1198" uly="2190">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2204" type="textblock" ulx="1277" uly="2189">
        <line lrx="1299" lry="2204" ulx="1277" uly="2189">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2195" type="textblock" ulx="1512" uly="2154">
        <line lrx="1555" lry="2195" ulx="1512" uly="2154">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2206" type="textblock" ulx="1711" uly="2188">
        <line lrx="1728" lry="2206" ulx="1711" uly="2188">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="2207" type="textblock" ulx="1749" uly="2191">
        <line lrx="1773" lry="2207" ulx="1749" uly="2191">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2197" type="textblock" ulx="1852" uly="2184">
        <line lrx="1870" lry="2197" ulx="1852" uly="2184">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2205" type="textblock" ulx="2021" uly="2194">
        <line lrx="2027" lry="2205" ulx="2021" uly="2194">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2205" type="textblock" ulx="2031" uly="2190">
        <line lrx="2050" lry="2205" ulx="2031" uly="2190">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2207" type="textblock" ulx="2306" uly="2198">
        <line lrx="2314" lry="2207" ulx="2306" uly="2198">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2195" type="textblock" ulx="2383" uly="2172">
        <line lrx="2389" lry="2195" ulx="2383" uly="2172">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2485" lry="2206" type="textblock" ulx="2448" uly="2181">
        <line lrx="2485" lry="2206" ulx="2448" uly="2181">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2221" type="textblock" ulx="664" uly="2215">
        <line lrx="703" lry="2221" ulx="664" uly="2215">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="2218" type="textblock" ulx="702" uly="2207">
        <line lrx="732" lry="2218" ulx="702" uly="2207">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="2209" type="textblock" ulx="718" uly="2201">
        <line lrx="739" lry="2209" ulx="718" uly="2201">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="2216" type="textblock" ulx="834" uly="2207">
        <line lrx="847" lry="2216" ulx="834" uly="2207">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2217" type="textblock" ulx="1496" uly="2191">
        <line lrx="1507" lry="2217" ulx="1496" uly="2191">;—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="2220" type="textblock" ulx="1570" uly="2212">
        <line lrx="1591" lry="2220" ulx="1570" uly="2212">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="2224" type="textblock" ulx="1742" uly="2208">
        <line lrx="1779" lry="2224" ulx="1742" uly="2208">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2224" type="textblock" ulx="1791" uly="2216">
        <line lrx="1807" lry="2224" ulx="1791" uly="2216">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="2209" type="textblock" ulx="2026" uly="2202">
        <line lrx="2041" lry="2209" ulx="2026" uly="2202">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2223" type="textblock" ulx="2077" uly="2206">
        <line lrx="2095" lry="2223" ulx="2077" uly="2206">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="2220" type="textblock" ulx="2163" uly="2215">
        <line lrx="2174" lry="2220" ulx="2163" uly="2215">SI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="2218" type="textblock" ulx="2271" uly="2206">
        <line lrx="2282" lry="2218" ulx="2271" uly="2206">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2214" type="textblock" ulx="2418" uly="2208">
        <line lrx="2432" lry="2214" ulx="2418" uly="2208">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2225" type="textblock" ulx="531" uly="2217">
        <line lrx="542" lry="2225" ulx="531" uly="2217">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2231" type="textblock" ulx="1415" uly="2208">
        <line lrx="1440" lry="2231" ulx="1415" uly="2208">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="2232" type="textblock" ulx="2239" uly="2205">
        <line lrx="2255" lry="2232" ulx="2239" uly="2205">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="2229" type="textblock" ulx="2276" uly="2215">
        <line lrx="2305" lry="2229" ulx="2276" uly="2215">M,</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="2251" type="textblock" ulx="414" uly="2244">
        <line lrx="428" lry="2251" ulx="414" uly="2244">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2243" type="textblock" ulx="494" uly="2235">
        <line lrx="507" lry="2243" ulx="494" uly="2235">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2250" type="textblock" ulx="511" uly="2236">
        <line lrx="536" lry="2250" ulx="511" uly="2236">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2253" type="textblock" ulx="953" uly="2222">
        <line lrx="971" lry="2253" ulx="953" uly="2222">“:</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="2272" type="textblock" ulx="481" uly="2258">
        <line lrx="498" lry="2272" ulx="481" uly="2258">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="2266" type="textblock" ulx="546" uly="2257">
        <line lrx="563" lry="2266" ulx="546" uly="2257">‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2257" type="textblock" ulx="768" uly="2244">
        <line lrx="783" lry="2257" ulx="768" uly="2244">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2259" type="textblock" ulx="947" uly="2251">
        <line lrx="956" lry="2259" ulx="947" uly="2251">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2271" type="textblock" ulx="1085" uly="2263">
        <line lrx="1100" lry="2271" ulx="1085" uly="2263">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2263" type="textblock" ulx="1392" uly="2253">
        <line lrx="1405" lry="2263" ulx="1392" uly="2253">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="2267" type="textblock" ulx="1729" uly="2260">
        <line lrx="1746" lry="2267" ulx="1729" uly="2260">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="2270" type="textblock" ulx="1767" uly="2266">
        <line lrx="1776" lry="2270" ulx="1767" uly="2266">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2272" type="textblock" ulx="1835" uly="2248">
        <line lrx="1856" lry="2272" ulx="1835" uly="2248">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="2270" type="textblock" ulx="1902" uly="2258">
        <line lrx="1922" lry="2270" ulx="1902" uly="2258">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2261" type="textblock" ulx="1950" uly="2237">
        <line lrx="1968" lry="2261" ulx="1950" uly="2237">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="2265" type="textblock" ulx="2149" uly="2254">
        <line lrx="2170" lry="2265" ulx="2149" uly="2254">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2258" type="textblock" ulx="2276" uly="2241">
        <line lrx="2293" lry="2258" ulx="2276" uly="2241">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2268" type="textblock" ulx="2322" uly="2260">
        <line lrx="2335" lry="2268" ulx="2322" uly="2260">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2272" type="textblock" ulx="2335" uly="2267">
        <line lrx="2354" lry="2272" ulx="2335" uly="2267">Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2273" type="textblock" ulx="519" uly="2253">
        <line lrx="543" lry="2273" ulx="519" uly="2253">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="2277" type="textblock" ulx="881" uly="2269">
        <line lrx="896" lry="2277" ulx="881" uly="2269">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="2274" type="textblock" ulx="991" uly="2261">
        <line lrx="1040" lry="2274" ulx="991" uly="2261">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2284" type="textblock" ulx="1413" uly="2277">
        <line lrx="1419" lry="2284" ulx="1413" uly="2277">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2288" type="textblock" ulx="1439" uly="2265">
        <line lrx="1469" lry="2288" ulx="1439" uly="2265">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2274" type="textblock" ulx="1719" uly="2267">
        <line lrx="1748" lry="2274" ulx="1719" uly="2267">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2274" type="textblock" ulx="1912" uly="2269">
        <line lrx="1924" lry="2274" ulx="1912" uly="2269">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2286" type="textblock" ulx="2041" uly="2273">
        <line lrx="2046" lry="2286" ulx="2041" uly="2273">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="2288" type="textblock" ulx="2255" uly="2269">
        <line lrx="2273" lry="2288" ulx="2255" uly="2269">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="2279" type="textblock" ulx="2276" uly="2268">
        <line lrx="2283" lry="2279" ulx="2276" uly="2268">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="2273" type="textblock" ulx="2520" uly="2255">
        <line lrx="2533" lry="2273" ulx="2520" uly="2255">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="2295" type="textblock" ulx="374" uly="2283">
        <line lrx="384" lry="2295" ulx="374" uly="2283">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="2290" type="textblock" ulx="425" uly="2285">
        <line lrx="435" lry="2290" ulx="425" uly="2285">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2289" type="textblock" ulx="641" uly="2272">
        <line lrx="656" lry="2289" ulx="641" uly="2272">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2301" type="textblock" ulx="937" uly="2282">
        <line lrx="964" lry="2301" ulx="937" uly="2282">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2291" type="textblock" ulx="1239" uly="2253">
        <line lrx="1251" lry="2291" ulx="1239" uly="2253">lf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2299" type="textblock" ulx="1404" uly="2286">
        <line lrx="1418" lry="2299" ulx="1404" uly="2286">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2300" type="textblock" ulx="1447" uly="2287">
        <line lrx="1452" lry="2300" ulx="1447" uly="2287">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2300" type="textblock" ulx="1453" uly="2288">
        <line lrx="1472" lry="2300" ulx="1453" uly="2288">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="2293" type="textblock" ulx="1792" uly="2285">
        <line lrx="1837" lry="2293" ulx="1792" uly="2285">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="2301" type="textblock" ulx="1870" uly="2291">
        <line lrx="1885" lry="2301" ulx="1870" uly="2291">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2303" type="textblock" ulx="2045" uly="2289">
        <line lrx="2060" lry="2303" ulx="2045" uly="2289">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="2298" type="textblock" ulx="2141" uly="2288">
        <line lrx="2159" lry="2298" ulx="2141" uly="2288">7En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2289" type="textblock" ulx="2467" uly="2275">
        <line lrx="2476" lry="2289" ulx="2467" uly="2275">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="2316" type="textblock" ulx="351" uly="2304">
        <line lrx="370" lry="2316" ulx="351" uly="2304">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2316" type="textblock" ulx="570" uly="2308">
        <line lrx="577" lry="2316" ulx="570" uly="2308">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2308" type="textblock" ulx="586" uly="2296">
        <line lrx="605" lry="2308" ulx="586" uly="2296">OC</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2316" type="textblock" ulx="728" uly="2310">
        <line lrx="733" lry="2316" ulx="728" uly="2310">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2309" type="textblock" ulx="921" uly="2304">
        <line lrx="933" lry="2309" ulx="921" uly="2304">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2317" type="textblock" ulx="1106" uly="2306">
        <line lrx="1124" lry="2317" ulx="1106" uly="2306">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2306" type="textblock" ulx="1108" uly="2296">
        <line lrx="1128" lry="2306" ulx="1108" uly="2296">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2305" type="textblock" ulx="1442" uly="2290">
        <line lrx="1446" lry="2305" ulx="1442" uly="2290">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="2309" type="textblock" ulx="1635" uly="2302">
        <line lrx="1642" lry="2309" ulx="1635" uly="2302">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="2317" type="textblock" ulx="1881" uly="2303">
        <line lrx="1910" lry="2317" ulx="1881" uly="2303">Ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="2320" type="textblock" ulx="1967" uly="2308">
        <line lrx="1977" lry="2320" ulx="1967" uly="2308">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2311" type="textblock" ulx="2066" uly="2299">
        <line lrx="2080" lry="2311" ulx="2066" uly="2299">*u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="2319" type="textblock" ulx="2105" uly="2299">
        <line lrx="2127" lry="2319" ulx="2105" uly="2299">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="2310" type="textblock" ulx="2137" uly="2294">
        <line lrx="2162" lry="2310" ulx="2137" uly="2294">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="2308" type="textblock" ulx="2262" uly="2303">
        <line lrx="2270" lry="2308" ulx="2262" uly="2303">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2305" type="textblock" ulx="2342" uly="2289">
        <line lrx="2365" lry="2305" ulx="2342" uly="2289">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2306" type="textblock" ulx="2416" uly="2295">
        <line lrx="2460" lry="2306" ulx="2416" uly="2295">0S</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2335" type="textblock" ulx="549" uly="2330">
        <line lrx="558" lry="2335" ulx="549" uly="2330">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2334" type="textblock" ulx="671" uly="2325">
        <line lrx="687" lry="2334" ulx="671" uly="2325">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="2333" type="textblock" ulx="884" uly="2299">
        <line lrx="909" lry="2333" ulx="884" uly="2299">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2332" type="textblock" ulx="1205" uly="2310">
        <line lrx="1275" lry="2332" ulx="1205" uly="2310">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2336" type="textblock" ulx="1275" uly="2325">
        <line lrx="1295" lry="2336" ulx="1275" uly="2325">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="2325" type="textblock" ulx="1632" uly="2317">
        <line lrx="1653" lry="2325" ulx="1632" uly="2317">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="2335" type="textblock" ulx="1917" uly="2311">
        <line lrx="1938" lry="2335" ulx="1917" uly="2311">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="2333" type="textblock" ulx="2231" uly="2326">
        <line lrx="2245" lry="2333" ulx="2231" uly="2326">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2328" type="textblock" ulx="2350" uly="2320">
        <line lrx="2363" lry="2328" ulx="2350" uly="2320">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2351" type="textblock" ulx="659" uly="2344">
        <line lrx="672" lry="2351" ulx="659" uly="2344">bE</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="2343" type="textblock" ulx="800" uly="2335">
        <line lrx="816" lry="2343" ulx="800" uly="2335">&amp;{</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2343" type="textblock" ulx="890" uly="2332">
        <line lrx="917" lry="2343" ulx="890" uly="2332">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="2344" type="textblock" ulx="994" uly="2339">
        <line lrx="1002" lry="2344" ulx="994" uly="2339">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2340" type="textblock" ulx="1212" uly="2330">
        <line lrx="1235" lry="2340" ulx="1212" uly="2330">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2347" type="textblock" ulx="1234" uly="2341">
        <line lrx="1243" lry="2347" ulx="1234" uly="2341">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2339" type="textblock" ulx="1426" uly="2324">
        <line lrx="1441" lry="2339" ulx="1426" uly="2324">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2351" type="textblock" ulx="1535" uly="2339">
        <line lrx="1554" lry="2351" ulx="1535" uly="2339">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2346" type="textblock" ulx="1567" uly="2334">
        <line lrx="1584" lry="2346" ulx="1567" uly="2334">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="2352" type="textblock" ulx="1884" uly="2340">
        <line lrx="1894" lry="2352" ulx="1884" uly="2340">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2352" type="textblock" ulx="1997" uly="2320">
        <line lrx="2023" lry="2352" ulx="1997" uly="2320">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2347" type="textblock" ulx="2346" uly="2326">
        <line lrx="2368" lry="2347" ulx="2346" uly="2326">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2355" type="textblock" ulx="593" uly="2341">
        <line lrx="604" lry="2355" ulx="593" uly="2341">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2362" type="textblock" ulx="1521" uly="2351">
        <line lrx="1533" lry="2362" ulx="1521" uly="2351">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="2363" type="textblock" ulx="1599" uly="2354">
        <line lrx="1614" lry="2363" ulx="1599" uly="2354">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="2355" type="textblock" ulx="1842" uly="2334">
        <line lrx="1855" lry="2355" ulx="1842" uly="2334">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2364" type="textblock" ulx="2030" uly="2356">
        <line lrx="2046" lry="2364" ulx="2030" uly="2356">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="2357" type="textblock" ulx="2070" uly="2321">
        <line lrx="2135" lry="2357" ulx="2070" uly="2321">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="2365" type="textblock" ulx="2218" uly="2348">
        <line lrx="2270" lry="2365" ulx="2218" uly="2348">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2366" type="textblock" ulx="2295" uly="2325">
        <line lrx="2337" lry="2366" ulx="2295" uly="2325">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2371" type="textblock" ulx="908" uly="2358">
        <line lrx="925" lry="2371" ulx="908" uly="2358">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2379" type="textblock" ulx="991" uly="2370">
        <line lrx="1008" lry="2379" ulx="991" uly="2370">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2369" type="textblock" ulx="1005" uly="2319">
        <line lrx="1074" lry="2369" ulx="1005" uly="2319">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="2370" type="textblock" ulx="1318" uly="2326">
        <line lrx="1370" lry="2370" ulx="1318" uly="2326">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2381" type="textblock" ulx="1549" uly="2349">
        <line lrx="1578" lry="2381" ulx="1549" uly="2349">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="2381" type="textblock" ulx="1579" uly="2364">
        <line lrx="1617" lry="2381" ulx="1579" uly="2364">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="2382" type="textblock" ulx="1950" uly="2373">
        <line lrx="1966" lry="2382" ulx="1950" uly="2373">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="2380" type="textblock" ulx="1967" uly="2368">
        <line lrx="1977" lry="2380" ulx="1967" uly="2368">Nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2377" type="textblock" ulx="2007" uly="2350">
        <line lrx="2023" lry="2377" ulx="2007" uly="2350">&amp;ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2371" type="textblock" ulx="2053" uly="2351">
        <line lrx="2069" lry="2371" ulx="2053" uly="2351">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2393" type="textblock" ulx="1395" uly="2365">
        <line lrx="1424" lry="2393" ulx="1395" uly="2365">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2392" type="textblock" ulx="1425" uly="2373">
        <line lrx="1459" lry="2392" ulx="1425" uly="2373">Gn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2398" type="textblock" ulx="1509" uly="2377">
        <line lrx="1569" lry="2398" ulx="1509" uly="2377">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2415" type="textblock" ulx="687" uly="2399">
        <line lrx="703" lry="2415" ulx="687" uly="2399">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2411" type="textblock" ulx="871" uly="2401">
        <line lrx="878" lry="2411" ulx="871" uly="2401">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="2410" type="textblock" ulx="903" uly="2381">
        <line lrx="927" lry="2410" ulx="903" uly="2381">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2412" type="textblock" ulx="1310" uly="2367">
        <line lrx="1369" lry="2412" ulx="1310" uly="2367">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2415" type="textblock" ulx="1392" uly="2405">
        <line lrx="1408" lry="2415" ulx="1392" uly="2405">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="2412" type="textblock" ulx="1495" uly="2384">
        <line lrx="1508" lry="2412" ulx="1495" uly="2384">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2410" type="textblock" ulx="1573" uly="2404">
        <line lrx="1582" lry="2410" ulx="1573" uly="2404">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="2408" type="textblock" ulx="2238" uly="2398">
        <line lrx="2243" lry="2408" ulx="2238" uly="2398">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="2407" type="textblock" ulx="2244" uly="2391">
        <line lrx="2252" lry="2407" ulx="2244" uly="2391">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2408" type="textblock" ulx="2348" uly="2393">
        <line lrx="2363" lry="2408" ulx="2348" uly="2393">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="2404" type="textblock" ulx="2505" uly="2383">
        <line lrx="2529" lry="2404" ulx="2505" uly="2383">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2423" type="textblock" ulx="959" uly="2416">
        <line lrx="971" lry="2423" ulx="959" uly="2416">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2417" type="textblock" ulx="1009" uly="2407">
        <line lrx="1021" lry="2417" ulx="1009" uly="2407">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2428" type="textblock" ulx="1527" uly="2414">
        <line lrx="1533" lry="2428" ulx="1527" uly="2414">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="2422" type="textblock" ulx="1605" uly="2413">
        <line lrx="1624" lry="2422" ulx="1605" uly="2413">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="2423" type="textblock" ulx="1897" uly="2396">
        <line lrx="1907" lry="2423" ulx="1897" uly="2396">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2429" type="textblock" ulx="2036" uly="2406">
        <line lrx="2056" lry="2429" ulx="2036" uly="2406">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2418" type="textblock" ulx="2057" uly="2380">
        <line lrx="2084" lry="2418" ulx="2057" uly="2380">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2426" type="textblock" ulx="2165" uly="2398">
        <line lrx="2177" lry="2426" ulx="2165" uly="2398">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="2418" type="textblock" ulx="2228" uly="2407">
        <line lrx="2243" lry="2418" ulx="2228" uly="2407">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="2432" type="textblock" ulx="2429" uly="2422">
        <line lrx="2449" lry="2432" ulx="2429" uly="2422">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="2419" type="textblock" ulx="2432" uly="2410">
        <line lrx="2450" lry="2419" ulx="2432" uly="2410">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="2435" type="textblock" ulx="1050" uly="2423">
        <line lrx="1072" lry="2435" ulx="1050" uly="2423">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2442" type="textblock" ulx="1473" uly="2429">
        <line lrx="1476" lry="2442" ulx="1473" uly="2429">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2443" type="textblock" ulx="1509" uly="2433">
        <line lrx="1528" lry="2443" ulx="1509" uly="2433">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="2435" type="textblock" ulx="1518" uly="2415">
        <line lrx="1526" lry="2435" ulx="1518" uly="2415">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="2437" type="textblock" ulx="1810" uly="2402">
        <line lrx="1828" lry="2437" ulx="1810" uly="2402">'fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2435" type="textblock" ulx="1940" uly="2415">
        <line lrx="1957" lry="2435" ulx="1940" uly="2415">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2442" type="textblock" ulx="1999" uly="2427">
        <line lrx="2028" lry="2442" ulx="1999" uly="2427">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="2435" type="textblock" ulx="2108" uly="2402">
        <line lrx="2131" lry="2435" ulx="2108" uly="2402">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="2445" type="textblock" ulx="2171" uly="2433">
        <line lrx="2183" lry="2445" ulx="2171" uly="2433">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="2448" type="textblock" ulx="2204" uly="2436">
        <line lrx="2209" lry="2448" ulx="2204" uly="2436">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="2448" type="textblock" ulx="2513" uly="2436">
        <line lrx="2547" lry="2448" ulx="2513" uly="2436">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2453" type="textblock" ulx="545" uly="2446">
        <line lrx="561" lry="2453" ulx="545" uly="2446">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2450" type="textblock" ulx="682" uly="2433">
        <line lrx="703" lry="2450" ulx="682" uly="2433">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2454" type="textblock" ulx="734" uly="2431">
        <line lrx="769" lry="2454" ulx="734" uly="2431">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="2462" type="textblock" ulx="845" uly="2448">
        <line lrx="898" lry="2462" ulx="845" uly="2448">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="2461" type="textblock" ulx="963" uly="2451">
        <line lrx="995" lry="2461" ulx="963" uly="2451">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2453" type="textblock" ulx="967" uly="2447">
        <line lrx="983" lry="2453" ulx="967" uly="2447">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="2450" type="textblock" ulx="1047" uly="2440">
        <line lrx="1062" lry="2450" ulx="1047" uly="2440">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="2460" type="textblock" ulx="1122" uly="2441">
        <line lrx="1139" lry="2460" ulx="1122" uly="2441">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2450" type="textblock" ulx="1496" uly="2433">
        <line lrx="1509" lry="2450" ulx="1496" uly="2433">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2453" type="textblock" ulx="1510" uly="2442">
        <line lrx="1531" lry="2453" ulx="1510" uly="2442">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2460" type="textblock" ulx="1556" uly="2442">
        <line lrx="1575" lry="2460" ulx="1556" uly="2442">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2454" type="textblock" ulx="1770" uly="2411">
        <line lrx="1804" lry="2454" ulx="1770" uly="2411">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="2450" type="textblock" ulx="1981" uly="2444">
        <line lrx="1999" lry="2450" ulx="1981" uly="2444">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2458" type="textblock" ulx="2346" uly="2446">
        <line lrx="2370" lry="2458" ulx="2346" uly="2446">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2472" type="textblock" ulx="475" uly="2452">
        <line lrx="499" lry="2472" ulx="475" uly="2452">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2471" type="textblock" ulx="510" uly="2465">
        <line lrx="520" lry="2471" ulx="510" uly="2465">pf</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="2475" type="textblock" ulx="702" uly="2464">
        <line lrx="717" lry="2475" ulx="702" uly="2464">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2472" type="textblock" ulx="856" uly="2459">
        <line lrx="883" lry="2472" ulx="856" uly="2459">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2475" type="textblock" ulx="1027" uly="2464">
        <line lrx="1036" lry="2475" ulx="1027" uly="2464">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="2466" type="textblock" ulx="1142" uly="2448">
        <line lrx="1169" lry="2466" ulx="1142" uly="2448">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2476" type="textblock" ulx="1206" uly="2418">
        <line lrx="1238" lry="2476" ulx="1206" uly="2418">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2477" type="textblock" ulx="1268" uly="2466">
        <line lrx="1327" lry="2477" ulx="1268" uly="2466">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2478" type="textblock" ulx="1339" uly="2440">
        <line lrx="1402" lry="2478" ulx="1339" uly="2440">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="2476" type="textblock" ulx="1577" uly="2436">
        <line lrx="1586" lry="2476" ulx="1577" uly="2436">Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="2479" type="textblock" ulx="1816" uly="2456">
        <line lrx="1824" lry="2479" ulx="1816" uly="2456">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2467" type="textblock" ulx="1831" uly="2426">
        <line lrx="1897" lry="2467" ulx="1831" uly="2426">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2472" type="textblock" ulx="2281" uly="2460">
        <line lrx="2309" lry="2472" ulx="2281" uly="2460">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2467" type="textblock" ulx="2351" uly="2459">
        <line lrx="2367" lry="2467" ulx="2351" uly="2459">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="2489" type="textblock" ulx="309" uly="2483">
        <line lrx="319" lry="2489" ulx="309" uly="2483">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="2491" type="textblock" ulx="755" uly="2482">
        <line lrx="766" lry="2491" ulx="755" uly="2482">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="2490" type="textblock" ulx="863" uly="2482">
        <line lrx="872" lry="2490" ulx="863" uly="2482">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="2484" type="textblock" ulx="1105" uly="2472">
        <line lrx="1121" lry="2484" ulx="1105" uly="2472">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2491" type="textblock" ulx="1162" uly="2472">
        <line lrx="1181" lry="2491" ulx="1162" uly="2472">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2484" type="textblock" ulx="1205" uly="2477">
        <line lrx="1218" lry="2484" ulx="1205" uly="2477">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2481" type="textblock" ulx="1227" uly="2475">
        <line lrx="1235" lry="2481" ulx="1227" uly="2475">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2482" type="textblock" ulx="1270" uly="2474">
        <line lrx="1292" lry="2482" ulx="1270" uly="2474">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="2481" type="textblock" ulx="1727" uly="2474">
        <line lrx="1734" lry="2481" ulx="1727" uly="2474">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="2492" type="textblock" ulx="1902" uly="2473">
        <line lrx="1932" lry="2492" ulx="1902" uly="2473">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2482" type="textblock" ulx="2056" uly="2469">
        <line lrx="2060" lry="2482" ulx="2056" uly="2469">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="2486" type="textblock" ulx="2133" uly="2453">
        <line lrx="2165" lry="2486" ulx="2133" uly="2453">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="2499" type="textblock" ulx="481" uly="2485">
        <line lrx="490" lry="2499" ulx="481" uly="2485">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="2511" type="textblock" ulx="543" uly="2498">
        <line lrx="559" lry="2511" ulx="543" uly="2498">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="2512" type="textblock" ulx="616" uly="2496">
        <line lrx="641" lry="2512" ulx="616" uly="2496">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="2501" type="textblock" ulx="671" uly="2480">
        <line lrx="688" lry="2501" ulx="671" uly="2480">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2505" type="textblock" ulx="884" uly="2462">
        <line lrx="923" lry="2505" ulx="884" uly="2462">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2512" type="textblock" ulx="893" uly="2504">
        <line lrx="910" lry="2512" ulx="893" uly="2504">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="2507" type="textblock" ulx="1006" uly="2495">
        <line lrx="1032" lry="2507" ulx="1006" uly="2495">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="2510" type="textblock" ulx="1008" uly="2505">
        <line lrx="1019" lry="2510" ulx="1008" uly="2505">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2503" type="textblock" ulx="1368" uly="2483">
        <line lrx="1407" lry="2503" ulx="1368" uly="2483">Dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2512" type="textblock" ulx="1489" uly="2494">
        <line lrx="1509" lry="2512" ulx="1489" uly="2494">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="2503" type="textblock" ulx="1796" uly="2483">
        <line lrx="1842" lry="2503" ulx="1796" uly="2483">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2506" type="textblock" ulx="2110" uly="2468">
        <line lrx="2132" lry="2506" ulx="2110" uly="2468">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2498" type="textblock" ulx="2216" uly="2463">
        <line lrx="2257" lry="2498" ulx="2216" uly="2463">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="2523" type="textblock" ulx="546" uly="2511">
        <line lrx="579" lry="2523" ulx="546" uly="2511">ÖE</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="2527" type="textblock" ulx="631" uly="2509">
        <line lrx="657" lry="2527" ulx="631" uly="2509">SEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2519" type="textblock" ulx="745" uly="2501">
        <line lrx="763" lry="2519" ulx="745" uly="2501">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2520" type="textblock" ulx="946" uly="2503">
        <line lrx="979" lry="2520" ulx="946" uly="2503">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2518" type="textblock" ulx="980" uly="2491">
        <line lrx="1006" lry="2518" ulx="980" uly="2491">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2519" type="textblock" ulx="1034" uly="2491">
        <line lrx="1063" lry="2519" ulx="1034" uly="2491">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2513" type="textblock" ulx="1136" uly="2500">
        <line lrx="1154" lry="2513" ulx="1136" uly="2500">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2518" type="textblock" ulx="1148" uly="2510">
        <line lrx="1164" lry="2518" ulx="1148" uly="2510">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2524" type="textblock" ulx="1179" uly="2502">
        <line lrx="1204" lry="2524" ulx="1179" uly="2502">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2528" type="textblock" ulx="1232" uly="2518">
        <line lrx="1248" lry="2528" ulx="1232" uly="2518">&amp;M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2519" type="textblock" ulx="1236" uly="2511">
        <line lrx="1250" lry="2519" ulx="1236" uly="2511">3E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2525" type="textblock" ulx="1397" uly="2517">
        <line lrx="1407" lry="2525" ulx="1397" uly="2517">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2522" type="textblock" ulx="1863" uly="2512">
        <line lrx="1891" lry="2522" ulx="1863" uly="2512">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="2516" type="textblock" ulx="1865" uly="2499">
        <line lrx="1931" lry="2516" ulx="1865" uly="2499">E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="2525" type="textblock" ulx="1910" uly="2520">
        <line lrx="1919" lry="2525" ulx="1910" uly="2520">F,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="2513" type="textblock" ulx="2183" uly="2474">
        <line lrx="2195" lry="2513" ulx="2183" uly="2474">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="2524" type="textblock" ulx="2433" uly="2492">
        <line lrx="2441" lry="2524" ulx="2433" uly="2492">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="2530" type="textblock" ulx="301" uly="2521">
        <line lrx="311" lry="2530" ulx="301" uly="2521">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="2543" type="textblock" ulx="493" uly="2523">
        <line lrx="506" lry="2543" ulx="493" uly="2523">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2542" type="textblock" ulx="513" uly="2496">
        <line lrx="545" lry="2542" ulx="513" uly="2496">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2534" type="textblock" ulx="607" uly="2496">
        <line lrx="615" lry="2534" ulx="607" uly="2496">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2535" type="textblock" ulx="654" uly="2524">
        <line lrx="680" lry="2535" ulx="654" uly="2524">DEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2531" type="textblock" ulx="710" uly="2519">
        <line lrx="748" lry="2531" ulx="710" uly="2519">Kn E</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2538" type="textblock" ulx="711" uly="2532">
        <line lrx="722" lry="2538" ulx="711" uly="2532">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="2530" type="textblock" ulx="801" uly="2520">
        <line lrx="832" lry="2530" ulx="801" uly="2520">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="2530" type="textblock" ulx="872" uly="2521">
        <line lrx="884" lry="2530" ulx="872" uly="2521">6E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2542" type="textblock" ulx="1006" uly="2518">
        <line lrx="1042" lry="2542" ulx="1006" uly="2518">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2542" type="textblock" ulx="1185" uly="2535">
        <line lrx="1199" lry="2542" ulx="1185" uly="2535">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="2543" type="textblock" ulx="1331" uly="2535">
        <line lrx="1361" lry="2543" ulx="1331" uly="2535">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2532" type="textblock" ulx="1336" uly="2515">
        <line lrx="1366" lry="2532" ulx="1336" uly="2515">ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2539" type="textblock" ulx="1423" uly="2509">
        <line lrx="1452" lry="2539" ulx="1423" uly="2509">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2538" type="textblock" ulx="1456" uly="2527">
        <line lrx="1459" lry="2538" ulx="1456" uly="2527">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2538" type="textblock" ulx="1460" uly="2532">
        <line lrx="1474" lry="2538" ulx="1460" uly="2532">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="2538" type="textblock" ulx="1495" uly="2526">
        <line lrx="1511" lry="2538" ulx="1495" uly="2526">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="2531" type="textblock" ulx="1515" uly="2523">
        <line lrx="1521" lry="2531" ulx="1515" uly="2523">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2530" type="textblock" ulx="1554" uly="2524">
        <line lrx="1562" lry="2530" ulx="1554" uly="2524">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2529" type="textblock" ulx="1719" uly="2516">
        <line lrx="1727" lry="2529" ulx="1719" uly="2516">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2544" type="textblock" ulx="2103" uly="2524">
        <line lrx="2129" lry="2544" ulx="2103" uly="2524">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="2530" type="textblock" ulx="2277" uly="2518">
        <line lrx="2287" lry="2530" ulx="2277" uly="2518">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2540" type="textblock" ulx="2335" uly="2496">
        <line lrx="2386" lry="2540" ulx="2335" uly="2496">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2532" type="textblock" ulx="2420" uly="2521">
        <line lrx="2425" lry="2532" ulx="2420" uly="2521">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="2537" type="textblock" ulx="2487" uly="2506">
        <line lrx="2526" lry="2537" ulx="2487" uly="2506">3;‘&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="2554" type="textblock" ulx="390" uly="2538">
        <line lrx="414" lry="2554" ulx="390" uly="2538">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2547" type="textblock" ulx="517" uly="2542">
        <line lrx="532" lry="2547" ulx="517" uly="2542">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2558" type="textblock" ulx="844" uly="2539">
        <line lrx="873" lry="2558" ulx="844" uly="2539">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2557" type="textblock" ulx="1134" uly="2545">
        <line lrx="1160" lry="2557" ulx="1134" uly="2545">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="2553" type="textblock" ulx="1566" uly="2538">
        <line lrx="1589" lry="2553" ulx="1566" uly="2538">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="2545" type="textblock" ulx="2013" uly="2532">
        <line lrx="2034" lry="2545" ulx="2013" uly="2532">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="2549" type="textblock" ulx="2478" uly="2511">
        <line lrx="2486" lry="2549" ulx="2478" uly="2511">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2574" type="textblock" ulx="336" uly="2545">
        <line lrx="352" lry="2574" ulx="336" uly="2545">‚: €</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2561" type="textblock" ulx="931" uly="2537">
        <line lrx="967" lry="2561" ulx="931" uly="2537">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2571" type="textblock" ulx="948" uly="2558">
        <line lrx="965" lry="2571" ulx="948" uly="2558">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2570" type="textblock" ulx="1024" uly="2562">
        <line lrx="1039" lry="2570" ulx="1024" uly="2562">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="2572" type="textblock" ulx="1928" uly="2563">
        <line lrx="1936" lry="2572" ulx="1928" uly="2563">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2561" type="textblock" ulx="2012" uly="2543">
        <line lrx="2033" lry="2561" ulx="2012" uly="2543">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2573" type="textblock" ulx="2245" uly="2549">
        <line lrx="2278" lry="2573" ulx="2245" uly="2549">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2564" type="textblock" ulx="2353" uly="2554">
        <line lrx="2362" lry="2564" ulx="2353" uly="2554">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="2561" type="textblock" ulx="2459" uly="2547">
        <line lrx="2481" lry="2561" ulx="2459" uly="2547">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2583" type="textblock" ulx="624" uly="2545">
        <line lrx="674" lry="2583" ulx="624" uly="2545">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="2585" type="textblock" ulx="786" uly="2576">
        <line lrx="798" lry="2585" ulx="786" uly="2576">A0</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2584" type="textblock" ulx="925" uly="2575">
        <line lrx="944" lry="2584" ulx="925" uly="2575">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="2579" type="textblock" ulx="972" uly="2563">
        <line lrx="1002" lry="2579" ulx="972" uly="2563">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2586" type="textblock" ulx="1024" uly="2579">
        <line lrx="1036" lry="2586" ulx="1024" uly="2579">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2580" type="textblock" ulx="1275" uly="2560">
        <line lrx="1299" lry="2580" ulx="1275" uly="2560">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="2580" type="textblock" ulx="1345" uly="2556">
        <line lrx="1362" lry="2580" ulx="1345" uly="2556">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2587" type="textblock" ulx="1437" uly="2573">
        <line lrx="1487" lry="2587" ulx="1437" uly="2573">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="2591" type="textblock" ulx="1714" uly="2585">
        <line lrx="1730" lry="2591" ulx="1714" uly="2585">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="2583" type="textblock" ulx="1784" uly="2577">
        <line lrx="1792" lry="2583" ulx="1784" uly="2577">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="2584" type="textblock" ulx="1947" uly="2578">
        <line lrx="1959" lry="2584" ulx="1947" uly="2578">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2602" type="textblock" ulx="978" uly="2576">
        <line lrx="1005" lry="2602" ulx="978" uly="2576">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2603" type="textblock" ulx="1118" uly="2588">
        <line lrx="1135" lry="2603" ulx="1118" uly="2588">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2606" type="textblock" ulx="1299" uly="2592">
        <line lrx="1355" lry="2606" ulx="1299" uly="2592">G Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2603" type="textblock" ulx="1844" uly="2590">
        <line lrx="1861" lry="2603" ulx="1844" uly="2590">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2607" type="textblock" ulx="1961" uly="2596">
        <line lrx="1990" lry="2607" ulx="1961" uly="2596">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2595" type="textblock" ulx="2055" uly="2512">
        <line lrx="2094" lry="2595" ulx="2055" uly="2512">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="2616" type="textblock" ulx="623" uly="2602">
        <line lrx="644" lry="2616" ulx="623" uly="2602">FEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2621" type="textblock" ulx="627" uly="2615">
        <line lrx="642" lry="2621" ulx="627" uly="2615">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="2613" type="textblock" ulx="972" uly="2598">
        <line lrx="998" lry="2613" ulx="972" uly="2598">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2616" type="textblock" ulx="1063" uly="2595">
        <line lrx="1096" lry="2616" ulx="1063" uly="2595">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2610" type="textblock" ulx="1166" uly="2602">
        <line lrx="1179" lry="2610" ulx="1166" uly="2602">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2611" type="textblock" ulx="1175" uly="2568">
        <line lrx="1220" lry="2611" ulx="1175" uly="2568">é{]g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2618" type="textblock" ulx="1358" uly="2607">
        <line lrx="1381" lry="2618" ulx="1358" uly="2607">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="2622" type="textblock" ulx="1877" uly="2604">
        <line lrx="1888" lry="2622" ulx="1877" uly="2604">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="2623" type="textblock" ulx="1888" uly="2603">
        <line lrx="1916" lry="2623" ulx="1888" uly="2603">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2614" type="textblock" ulx="1916" uly="2569">
        <line lrx="1942" lry="2614" ulx="1916" uly="2569">E‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2619" type="textblock" ulx="2162" uly="2607">
        <line lrx="2184" lry="2619" ulx="2162" uly="2607">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2622" type="textblock" ulx="2454" uly="2612">
        <line lrx="2469" lry="2622" ulx="2454" uly="2612">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2631" type="textblock" ulx="1061" uly="2619">
        <line lrx="1074" lry="2631" ulx="1061" uly="2619">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2639" type="textblock" ulx="1173" uly="2605">
        <line lrx="1216" lry="2639" ulx="1173" uly="2605">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="2638" type="textblock" ulx="1780" uly="2621">
        <line lrx="1790" lry="2638" ulx="1780" uly="2621">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="2631" type="textblock" ulx="1887" uly="2621">
        <line lrx="1908" lry="2631" ulx="1887" uly="2621">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2626" type="textblock" ulx="1918" uly="2616">
        <line lrx="1946" lry="2626" ulx="1918" uly="2616">Dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="2636" type="textblock" ulx="1987" uly="2627">
        <line lrx="2000" lry="2636" ulx="1987" uly="2627">vA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2640" type="textblock" ulx="2158" uly="2621">
        <line lrx="2177" lry="2640" ulx="2158" uly="2621">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2647" type="textblock" ulx="918" uly="2622">
        <line lrx="936" lry="2647" ulx="918" uly="2622">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2654" type="textblock" ulx="1024" uly="2622">
        <line lrx="1050" lry="2654" ulx="1024" uly="2622">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2659" type="textblock" ulx="507" uly="2649">
        <line lrx="527" lry="2659" ulx="507" uly="2649">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="2671" type="textblock" ulx="884" uly="2658">
        <line lrx="901" lry="2671" ulx="884" uly="2658">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2666" type="textblock" ulx="1135" uly="2659">
        <line lrx="1153" lry="2666" ulx="1135" uly="2659">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2663" type="textblock" ulx="1492" uly="2654">
        <line lrx="1505" lry="2663" ulx="1492" uly="2654">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="2670" type="textblock" ulx="1549" uly="2654">
        <line lrx="1559" lry="2670" ulx="1549" uly="2654">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2662" type="textblock" ulx="1562" uly="2647">
        <line lrx="1576" lry="2662" ulx="1562" uly="2647">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="2659" type="textblock" ulx="1791" uly="2644">
        <line lrx="1805" lry="2659" ulx="1791" uly="2644">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2677" type="textblock" ulx="493" uly="2672">
        <line lrx="512" lry="2677" ulx="493" uly="2672">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="2674" type="textblock" ulx="512" uly="2658">
        <line lrx="531" lry="2674" ulx="512" uly="2658">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="2684" type="textblock" ulx="751" uly="2670">
        <line lrx="766" lry="2684" ulx="751" uly="2670">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2678" type="textblock" ulx="919" uly="2656">
        <line lrx="932" lry="2678" ulx="919" uly="2656">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2676" type="textblock" ulx="943" uly="2640">
        <line lrx="975" lry="2676" ulx="943" uly="2640">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="2682" type="textblock" ulx="1043" uly="2671">
        <line lrx="1054" lry="2682" ulx="1043" uly="2671">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="2679" type="textblock" ulx="1690" uly="2660">
        <line lrx="1708" lry="2679" ulx="1690" uly="2660">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="2682" type="textblock" ulx="1731" uly="2674">
        <line lrx="1745" lry="2682" ulx="1731" uly="2674">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="2676" type="textblock" ulx="1751" uly="2669">
        <line lrx="1783" lry="2676" ulx="1751" uly="2669">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="2683" type="textblock" ulx="1855" uly="2674">
        <line lrx="1869" lry="2683" ulx="1855" uly="2674">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2678" type="textblock" ulx="2283" uly="2671">
        <line lrx="2291" lry="2678" ulx="2283" uly="2671">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2691" type="textblock" ulx="500" uly="2685">
        <line lrx="512" lry="2691" ulx="500" uly="2685">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="2703" type="textblock" ulx="990" uly="2691">
        <line lrx="1011" lry="2703" ulx="990" uly="2691">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="2690" type="textblock" ulx="1051" uly="2680">
        <line lrx="1056" lry="2690" ulx="1051" uly="2680">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2704" type="textblock" ulx="1294" uly="2689">
        <line lrx="1315" lry="2704" ulx="1294" uly="2689">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2698" type="textblock" ulx="1513" uly="2687">
        <line lrx="1532" lry="2698" ulx="1513" uly="2687">Sß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="2698" type="textblock" ulx="1761" uly="2683">
        <line lrx="1793" lry="2698" ulx="1761" uly="2683">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="2704" type="textblock" ulx="1767" uly="2695">
        <line lrx="1790" lry="2704" ulx="1767" uly="2695">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2689" type="textblock" ulx="1952" uly="2643">
        <line lrx="2006" lry="2689" ulx="1952" uly="2643">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="2691" type="textblock" ulx="2100" uly="2670">
        <line lrx="2119" lry="2691" ulx="2100" uly="2670">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2689" type="textblock" ulx="2272" uly="2676">
        <line lrx="2279" lry="2689" ulx="2272" uly="2676">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2712" type="textblock" ulx="591" uly="2702">
        <line lrx="607" lry="2712" ulx="591" uly="2702">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2716" type="textblock" ulx="1266" uly="2709">
        <line lrx="1275" lry="2716" ulx="1266" uly="2709">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2708" type="textblock" ulx="1399" uly="2677">
        <line lrx="1423" lry="2708" ulx="1399" uly="2677">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2719" type="textblock" ulx="1427" uly="2707">
        <line lrx="1449" lry="2719" ulx="1427" uly="2707">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2714" type="textblock" ulx="1504" uly="2703">
        <line lrx="1522" lry="2714" ulx="1504" uly="2703">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2707" type="textblock" ulx="1534" uly="2680">
        <line lrx="1555" lry="2707" ulx="1534" uly="2680">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="2713" type="textblock" ulx="1902" uly="2704">
        <line lrx="1951" lry="2713" ulx="1902" uly="2704">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="2731" type="textblock" ulx="1333" uly="2727">
        <line lrx="1343" lry="2731" ulx="1333" uly="2727">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2733" type="textblock" ulx="1347" uly="2687">
        <line lrx="1411" lry="2733" ulx="1347" uly="2687">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2734" type="textblock" ulx="1490" uly="2725">
        <line lrx="1503" lry="2734" ulx="1490" uly="2725">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="2732" type="textblock" ulx="1662" uly="2720">
        <line lrx="1678" lry="2732" ulx="1662" uly="2720">RL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="2734" type="textblock" ulx="1743" uly="2724">
        <line lrx="1763" lry="2734" ulx="1743" uly="2724">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="2749" type="textblock" ulx="474" uly="2737">
        <line lrx="487" lry="2749" ulx="474" uly="2737">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2751" type="textblock" ulx="508" uly="2740">
        <line lrx="530" lry="2751" ulx="508" uly="2740">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2746" type="textblock" ulx="622" uly="2738">
        <line lrx="640" lry="2746" ulx="622" uly="2738">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="2739" type="textblock" ulx="646" uly="2730">
        <line lrx="657" lry="2739" ulx="646" uly="2730">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2740" type="textblock" ulx="1224" uly="2730">
        <line lrx="1232" lry="2740" ulx="1224" uly="2730">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2741" type="textblock" ulx="1332" uly="2731">
        <line lrx="1354" lry="2741" ulx="1332" uly="2731">SW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2739" type="textblock" ulx="1373" uly="2728">
        <line lrx="1403" lry="2739" ulx="1373" uly="2728">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2752" type="textblock" ulx="1428" uly="2746">
        <line lrx="1441" lry="2752" ulx="1428" uly="2746">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2743" type="textblock" ulx="1493" uly="2737">
        <line lrx="1507" lry="2743" ulx="1493" uly="2737">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2737" type="textblock" ulx="1706" uly="2698">
        <line lrx="1731" lry="2737" ulx="1706" uly="2698">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="2748" type="textblock" ulx="1824" uly="2730">
        <line lrx="1844" lry="2748" ulx="1824" uly="2730">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2744" type="textblock" ulx="2016" uly="2732">
        <line lrx="2029" lry="2744" ulx="2016" uly="2732">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2753" type="textblock" ulx="559" uly="2732">
        <line lrx="577" lry="2753" ulx="559" uly="2732">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2768" type="textblock" ulx="892" uly="2757">
        <line lrx="900" lry="2768" ulx="892" uly="2757">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2763" type="textblock" ulx="992" uly="2738">
        <line lrx="1043" lry="2763" ulx="992" uly="2738">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2767" type="textblock" ulx="1153" uly="2760">
        <line lrx="1164" lry="2767" ulx="1153" uly="2760">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2763" type="textblock" ulx="1201" uly="2710">
        <line lrx="1211" lry="2763" ulx="1201" uly="2710">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2764" type="textblock" ulx="1321" uly="2750">
        <line lrx="1342" lry="2764" ulx="1321" uly="2750">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="2757" type="textblock" ulx="1362" uly="2748">
        <line lrx="1390" lry="2757" ulx="1362" uly="2748">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="2764" type="textblock" ulx="1678" uly="2758">
        <line lrx="1692" lry="2764" ulx="1678" uly="2758">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="2759" type="textblock" ulx="1685" uly="2752">
        <line lrx="1694" lry="2759" ulx="1685" uly="2752">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2765" type="textblock" ulx="1695" uly="2751">
        <line lrx="1712" lry="2765" ulx="1695" uly="2751">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="2762" type="textblock" ulx="1868" uly="2750">
        <line lrx="1889" lry="2762" ulx="1868" uly="2750">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2760" type="textblock" ulx="2077" uly="2743">
        <line lrx="2094" lry="2760" ulx="2077" uly="2743">Aı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="2753" type="textblock" ulx="2100" uly="2735">
        <line lrx="2128" lry="2753" ulx="2100" uly="2735">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="2762" type="textblock" ulx="2195" uly="2756">
        <line lrx="2202" lry="2762" ulx="2195" uly="2756">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2767" type="textblock" ulx="2365" uly="2749">
        <line lrx="2377" lry="2767" ulx="2365" uly="2749">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="2780" type="textblock" ulx="303" uly="2768">
        <line lrx="315" lry="2780" ulx="303" uly="2768">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2780" type="textblock" ulx="751" uly="2770">
        <line lrx="780" lry="2780" ulx="751" uly="2770">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="2774" type="textblock" ulx="756" uly="2762">
        <line lrx="773" lry="2774" ulx="756" uly="2762">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2781" type="textblock" ulx="810" uly="2762">
        <line lrx="849" lry="2781" ulx="810" uly="2762">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="2783" type="textblock" ulx="921" uly="2778">
        <line lrx="927" lry="2783" ulx="921" uly="2778">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2770" type="textblock" ulx="1209" uly="2763">
        <line lrx="1219" lry="2770" ulx="1209" uly="2763">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2771" type="textblock" ulx="1421" uly="2756">
        <line lrx="1436" lry="2771" ulx="1421" uly="2756">{A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2779" type="textblock" ulx="1440" uly="2767">
        <line lrx="1475" lry="2779" ulx="1440" uly="2767">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="2781" type="textblock" ulx="1616" uly="2764">
        <line lrx="1655" lry="2781" ulx="1616" uly="2764">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="2780" type="textblock" ulx="1717" uly="2764">
        <line lrx="1768" lry="2780" ulx="1717" uly="2764">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2781" type="textblock" ulx="2024" uly="2767">
        <line lrx="2049" lry="2781" ulx="2024" uly="2767">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2777" type="textblock" ulx="2160" uly="2762">
        <line lrx="2177" lry="2777" ulx="2160" uly="2762">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="2781" type="textblock" ulx="2241" uly="2768">
        <line lrx="2250" lry="2781" ulx="2241" uly="2768">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2796" type="textblock" ulx="401" uly="2751">
        <line lrx="480" lry="2796" ulx="401" uly="2751">E a</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2786" type="textblock" ulx="630" uly="2775">
        <line lrx="640" lry="2786" ulx="630" uly="2775">E3</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="2798" type="textblock" ulx="676" uly="2791">
        <line lrx="693" lry="2798" ulx="676" uly="2791">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2785" type="textblock" ulx="753" uly="2776">
        <line lrx="757" lry="2785" ulx="753" uly="2776">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="2799" type="textblock" ulx="802" uly="2783">
        <line lrx="816" lry="2799" ulx="802" uly="2783">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="2791" type="textblock" ulx="845" uly="2774">
        <line lrx="863" lry="2791" ulx="845" uly="2774">&amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2792" type="textblock" ulx="897" uly="2781">
        <line lrx="914" lry="2792" ulx="897" uly="2781">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2792" type="textblock" ulx="1270" uly="2785">
        <line lrx="1277" lry="2792" ulx="1270" uly="2785">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2790" type="textblock" ulx="1295" uly="2782">
        <line lrx="1323" lry="2790" ulx="1295" uly="2782">Xa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2788" type="textblock" ulx="1404" uly="2772">
        <line lrx="1427" lry="2788" ulx="1404" uly="2772">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2790" type="textblock" ulx="1926" uly="2782">
        <line lrx="1934" lry="2790" ulx="1926" uly="2782">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2800" type="textblock" ulx="2096" uly="2792">
        <line lrx="2106" lry="2800" ulx="2096" uly="2792">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="2793" type="textblock" ulx="2135" uly="2786">
        <line lrx="2144" lry="2793" ulx="2135" uly="2786">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2785" type="textblock" ulx="2203" uly="2758">
        <line lrx="2227" lry="2785" ulx="2203" uly="2758">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2801" type="textblock" ulx="428" uly="2793">
        <line lrx="446" lry="2801" ulx="428" uly="2793">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2802" type="textblock" ulx="1158" uly="2781">
        <line lrx="1190" lry="2802" ulx="1158" uly="2781">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2806" type="textblock" ulx="1462" uly="2800">
        <line lrx="1476" lry="2806" ulx="1462" uly="2800">K3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2807" type="textblock" ulx="1528" uly="2778">
        <line lrx="1554" lry="2807" ulx="1528" uly="2778">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="2806" type="textblock" ulx="1578" uly="2799">
        <line lrx="1588" lry="2806" ulx="1578" uly="2799">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2807" type="textblock" ulx="1606" uly="2799">
        <line lrx="1618" lry="2807" ulx="1606" uly="2799">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="2807" type="textblock" ulx="1662" uly="2779">
        <line lrx="1734" lry="2807" ulx="1662" uly="2779">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2809" type="textblock" ulx="1914" uly="2796">
        <line lrx="1942" lry="2809" ulx="1914" uly="2796">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2816" type="textblock" ulx="2110" uly="2809">
        <line lrx="2138" lry="2816" ulx="2110" uly="2809">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="2810" type="textblock" ulx="2128" uly="2797">
        <line lrx="2142" lry="2810" ulx="2128" uly="2797">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2806" type="textblock" ulx="2307" uly="2783">
        <line lrx="2326" lry="2806" ulx="2307" uly="2783">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2805" type="textblock" ulx="2382" uly="2790">
        <line lrx="2401" lry="2805" ulx="2382" uly="2790">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="2816" type="textblock" ulx="2533" uly="2807">
        <line lrx="2543" lry="2816" ulx="2533" uly="2807">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="2819" type="textblock" ulx="360" uly="2797">
        <line lrx="386" lry="2819" ulx="360" uly="2797">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2827" type="textblock" ulx="485" uly="2821">
        <line lrx="496" lry="2827" ulx="485" uly="2821">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2831" type="textblock" ulx="641" uly="2820">
        <line lrx="672" lry="2831" ulx="641" uly="2820">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2820" type="textblock" ulx="899" uly="2792">
        <line lrx="932" lry="2820" ulx="899" uly="2792">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2832" type="textblock" ulx="974" uly="2807">
        <line lrx="1007" lry="2832" ulx="974" uly="2807">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2823" type="textblock" ulx="1153" uly="2813">
        <line lrx="1164" lry="2823" ulx="1153" uly="2813">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2822" type="textblock" ulx="1205" uly="2807">
        <line lrx="1231" lry="2822" ulx="1205" uly="2807">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2826" type="textblock" ulx="1220" uly="2822">
        <line lrx="1226" lry="2826" ulx="1220" uly="2822">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2827" type="textblock" ulx="1297" uly="2818">
        <line lrx="1318" lry="2827" ulx="1297" uly="2818">A,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="2819" type="textblock" ulx="1350" uly="2802">
        <line lrx="1364" lry="2819" ulx="1350" uly="2802">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2818" type="textblock" ulx="1461" uly="2808">
        <line lrx="1474" lry="2818" ulx="1461" uly="2808">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2828" type="textblock" ulx="1504" uly="2787">
        <line lrx="1540" lry="2828" ulx="1504" uly="2787">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="2818" type="textblock" ulx="1726" uly="2808">
        <line lrx="1734" lry="2818" ulx="1726" uly="2808">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2819" type="textblock" ulx="1863" uly="2809">
        <line lrx="1878" lry="2819" ulx="1863" uly="2809">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2828" type="textblock" ulx="1905" uly="2807">
        <line lrx="1942" lry="2828" ulx="1905" uly="2807">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2831" type="textblock" ulx="1966" uly="2795">
        <line lrx="2003" lry="2831" ulx="1966" uly="2795">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2821" type="textblock" ulx="2062" uly="2801">
        <line lrx="2106" lry="2821" ulx="2062" uly="2801">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="2848" type="textblock" ulx="308" uly="2842">
        <line lrx="320" lry="2848" ulx="308" uly="2842">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="2836" type="textblock" ulx="710" uly="2829">
        <line lrx="720" lry="2836" ulx="710" uly="2829">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2848" type="textblock" ulx="817" uly="2838">
        <line lrx="853" lry="2848" ulx="817" uly="2838">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2841" type="textblock" ulx="1014" uly="2822">
        <line lrx="1028" lry="2841" ulx="1014" uly="2822">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2839" type="textblock" ulx="1076" uly="2827">
        <line lrx="1115" lry="2839" ulx="1076" uly="2827">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2839" type="textblock" ulx="1304" uly="2830">
        <line lrx="1330" lry="2839" ulx="1304" uly="2830">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2845" type="textblock" ulx="1369" uly="2808">
        <line lrx="1423" lry="2845" ulx="1369" uly="2808">7 „£@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="2841" type="textblock" ulx="1690" uly="2829">
        <line lrx="1715" lry="2841" ulx="1690" uly="2829">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="2844" type="textblock" ulx="1768" uly="2826">
        <line lrx="1781" lry="2844" ulx="1768" uly="2826">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2841" type="textblock" ulx="2076" uly="2826">
        <line lrx="2084" lry="2841" ulx="2076" uly="2826">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="2840" type="textblock" ulx="2208" uly="2829">
        <line lrx="2234" lry="2840" ulx="2208" uly="2829">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2833" type="textblock" ulx="2324" uly="2806">
        <line lrx="2351" lry="2833" ulx="2324" uly="2806">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2863" type="textblock" ulx="544" uly="2850">
        <line lrx="558" lry="2863" ulx="544" uly="2850">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2861" type="textblock" ulx="898" uly="2849">
        <line lrx="908" lry="2861" ulx="898" uly="2849">3S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2860" type="textblock" ulx="1358" uly="2846">
        <line lrx="1368" lry="2860" ulx="1358" uly="2846">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2856" type="textblock" ulx="1430" uly="2847">
        <line lrx="1441" lry="2856" ulx="1430" uly="2847">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="2854" type="textblock" ulx="1552" uly="2840">
        <line lrx="1566" lry="2854" ulx="1552" uly="2840">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="2858" type="textblock" ulx="1714" uly="2851">
        <line lrx="1746" lry="2858" ulx="1714" uly="2851">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2850" type="textblock" ulx="1775" uly="2844">
        <line lrx="1785" lry="2850" ulx="1775" uly="2844">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2857" type="textblock" ulx="2104" uly="2851">
        <line lrx="2112" lry="2857" ulx="2104" uly="2851">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="2859" type="textblock" ulx="2149" uly="2837">
        <line lrx="2189" lry="2859" ulx="2149" uly="2837">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2854" type="textblock" ulx="2215" uly="2840">
        <line lrx="2253" lry="2854" ulx="2215" uly="2840">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="2851" type="textblock" ulx="2276" uly="2842">
        <line lrx="2282" lry="2851" ulx="2276" uly="2842">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2849" type="textblock" ulx="2313" uly="2818">
        <line lrx="2321" lry="2849" ulx="2313" uly="2818">?‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2850" type="textblock" ulx="2352" uly="2841">
        <line lrx="2365" lry="2850" ulx="2352" uly="2841">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2877" type="textblock" ulx="755" uly="2865">
        <line lrx="772" lry="2877" ulx="755" uly="2865">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="2869" type="textblock" ulx="894" uly="2860">
        <line lrx="899" lry="2869" ulx="894" uly="2860">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2876" type="textblock" ulx="1033" uly="2866">
        <line lrx="1044" lry="2876" ulx="1033" uly="2866">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="2871" type="textblock" ulx="1057" uly="2864">
        <line lrx="1068" lry="2871" ulx="1057" uly="2864">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2865" type="textblock" ulx="1175" uly="2841">
        <line lrx="1237" lry="2865" ulx="1175" uly="2841">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="2880" type="textblock" ulx="1569" uly="2849">
        <line lrx="1601" lry="2880" ulx="1569" uly="2849">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="2867" type="textblock" ulx="1596" uly="2840">
        <line lrx="1625" lry="2867" ulx="1596" uly="2840">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="2866" type="textblock" ulx="1719" uly="2858">
        <line lrx="1739" lry="2866" ulx="1719" uly="2858">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2880" type="textblock" ulx="1751" uly="2847">
        <line lrx="1782" lry="2880" ulx="1751" uly="2847">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="2873" type="textblock" ulx="1964" uly="2859">
        <line lrx="1972" lry="2873" ulx="1964" uly="2859">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2877" type="textblock" ulx="2017" uly="2854">
        <line lrx="2028" lry="2877" ulx="2017" uly="2854">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2868" type="textblock" ulx="2097" uly="2856">
        <line lrx="2106" lry="2868" ulx="2097" uly="2856">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2866" type="textblock" ulx="2143" uly="2857">
        <line lrx="2154" lry="2866" ulx="2143" uly="2857">%s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="2867" type="textblock" ulx="2173" uly="2855">
        <line lrx="2192" lry="2867" ulx="2173" uly="2855">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2895" type="textblock" ulx="303" uly="2887">
        <line lrx="317" lry="2895" ulx="303" uly="2887">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="2894" type="textblock" ulx="881" uly="2886">
        <line lrx="899" lry="2894" ulx="881" uly="2886">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="2894" type="textblock" ulx="1020" uly="2872">
        <line lrx="1059" lry="2894" ulx="1020" uly="2872">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2895" type="textblock" ulx="1360" uly="2882">
        <line lrx="1422" lry="2895" ulx="1360" uly="2882">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2890" type="textblock" ulx="1514" uly="2884">
        <line lrx="1525" lry="2890" ulx="1514" uly="2884">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="2881" type="textblock" ulx="1515" uly="2855">
        <line lrx="1532" lry="2881" ulx="1515" uly="2855">S&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2884" type="textblock" ulx="1679" uly="2873">
        <line lrx="1703" lry="2884" ulx="1679" uly="2873">CI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2892" type="textblock" ulx="1928" uly="2882">
        <line lrx="1950" lry="2892" ulx="1928" uly="2882">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2885" type="textblock" ulx="2027" uly="2858">
        <line lrx="2067" lry="2885" ulx="2027" uly="2858">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="2882" type="textblock" ulx="2225" uly="2875">
        <line lrx="2236" lry="2882" ulx="2225" uly="2875">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2912" type="textblock" ulx="1285" uly="2903">
        <line lrx="1325" lry="2912" ulx="1285" uly="2903">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="2902" type="textblock" ulx="1497" uly="2889">
        <line lrx="1531" lry="2902" ulx="1497" uly="2889">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="2910" type="textblock" ulx="1582" uly="2901">
        <line lrx="1601" lry="2910" ulx="1582" uly="2901">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="2899" type="textblock" ulx="2040" uly="2883">
        <line lrx="2059" lry="2899" ulx="2040" uly="2883">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2905" type="textblock" ulx="2155" uly="2896">
        <line lrx="2168" lry="2905" ulx="2155" uly="2896">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2918" type="textblock" ulx="472" uly="2908">
        <line lrx="480" lry="2918" ulx="472" uly="2908">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2916" type="textblock" ulx="1098" uly="2904">
        <line lrx="1135" lry="2916" ulx="1098" uly="2904">OL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2914" type="textblock" ulx="1215" uly="2877">
        <line lrx="1236" lry="2914" ulx="1215" uly="2877">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2927" type="textblock" ulx="1635" uly="2909">
        <line lrx="1665" lry="2927" ulx="1635" uly="2909">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="2914" type="textblock" ulx="1856" uly="2900">
        <line lrx="1875" lry="2914" ulx="1856" uly="2900">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2109" lry="2916" type="textblock" ulx="2095" uly="2908">
        <line lrx="2109" lry="2916" ulx="2095" uly="2908">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2480" lry="2916" type="textblock" ulx="2463" uly="2905">
        <line lrx="2480" lry="2916" ulx="2463" uly="2905">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2935" type="textblock" ulx="340" uly="2928">
        <line lrx="354" lry="2935" ulx="340" uly="2928">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="2940" type="textblock" ulx="402" uly="2929">
        <line lrx="419" lry="2940" ulx="402" uly="2929">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2932" type="textblock" ulx="461" uly="2918">
        <line lrx="484" lry="2932" ulx="461" uly="2918">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2931" type="textblock" ulx="524" uly="2913">
        <line lrx="562" lry="2931" ulx="524" uly="2913">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2934" type="textblock" ulx="1338" uly="2914">
        <line lrx="1368" lry="2934" ulx="1338" uly="2914">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2943" type="textblock" ulx="1395" uly="2929">
        <line lrx="1404" lry="2943" ulx="1395" uly="2929">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2937" type="textblock" ulx="1451" uly="2928">
        <line lrx="1470" lry="2937" ulx="1451" uly="2928">/a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2932" type="textblock" ulx="1456" uly="2911">
        <line lrx="1522" lry="2932" ulx="1456" uly="2911">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2939" type="textblock" ulx="1489" uly="2931">
        <line lrx="1507" lry="2939" ulx="1489" uly="2931">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="2935" type="textblock" ulx="2069" uly="2885">
        <line lrx="2084" lry="2935" ulx="2069" uly="2885">‘%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="2943" type="textblock" ulx="2270" uly="2926">
        <line lrx="2288" lry="2943" ulx="2270" uly="2926">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="2945" type="textblock" ulx="672" uly="2937">
        <line lrx="689" lry="2945" ulx="672" uly="2937">6S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2949" type="textblock" ulx="991" uly="2943">
        <line lrx="1003" lry="2949" ulx="991" uly="2943">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2959" type="textblock" ulx="1092" uly="2948">
        <line lrx="1116" lry="2959" ulx="1092" uly="2948">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2950" type="textblock" ulx="1341" uly="2932">
        <line lrx="1351" lry="2950" ulx="1341" uly="2932">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2950" type="textblock" ulx="1374" uly="2934">
        <line lrx="1394" lry="2950" ulx="1374" uly="2934">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2958" type="textblock" ulx="1458" uly="2937">
        <line lrx="1485" lry="2958" ulx="1458" uly="2937">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2955" type="textblock" ulx="2050" uly="2940">
        <line lrx="2086" lry="2955" ulx="2050" uly="2940">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="2946" type="textblock" ulx="2553" uly="2940">
        <line lrx="2561" lry="2946" ulx="2553" uly="2940">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2968" type="textblock" ulx="656" uly="2959">
        <line lrx="669" lry="2968" ulx="656" uly="2959">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2968" type="textblock" ulx="1010" uly="2962">
        <line lrx="1022" lry="2968" ulx="1010" uly="2962">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="2973" type="textblock" ulx="1107" uly="2964">
        <line lrx="1125" lry="2973" ulx="1107" uly="2964">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="2965" type="textblock" ulx="1628" uly="2947">
        <line lrx="1654" lry="2965" ulx="1628" uly="2947">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="2975" type="textblock" ulx="1758" uly="2943">
        <line lrx="1788" lry="2975" ulx="1758" uly="2943">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2975" type="textblock" ulx="1986" uly="2957">
        <line lrx="2005" lry="2975" ulx="1986" uly="2957">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2974" type="textblock" ulx="2118" uly="2964">
        <line lrx="2129" lry="2974" ulx="2118" uly="2964">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2961" type="textblock" ulx="2129" uly="2954">
        <line lrx="2147" lry="2961" ulx="2129" uly="2954">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="2988" type="textblock" ulx="732" uly="2975">
        <line lrx="754" lry="2988" ulx="732" uly="2975">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2977" type="textblock" ulx="1290" uly="2966">
        <line lrx="1319" lry="2977" ulx="1290" uly="2966">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2989" type="textblock" ulx="1373" uly="2971">
        <line lrx="1406" lry="2989" ulx="1373" uly="2971">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2977" type="textblock" ulx="1604" uly="2962">
        <line lrx="1643" lry="2977" ulx="1604" uly="2962">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="2988" type="textblock" ulx="1741" uly="2974">
        <line lrx="1753" lry="2988" ulx="1741" uly="2974">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="2990" type="textblock" ulx="1758" uly="2975">
        <line lrx="1768" lry="2990" ulx="1758" uly="2975">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2979" type="textblock" ulx="1869" uly="2968">
        <line lrx="1879" lry="2979" ulx="1869" uly="2968">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2979" type="textblock" ulx="2162" uly="2967">
        <line lrx="2177" lry="2979" ulx="2162" uly="2967">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2978" type="textblock" ulx="2264" uly="2963">
        <line lrx="2306" lry="2978" ulx="2264" uly="2963">ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="2507" lry="2990" type="textblock" ulx="2497" uly="2983">
        <line lrx="2507" lry="2990" ulx="2497" uly="2983">Üa</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="3004" type="textblock" ulx="829" uly="2992">
        <line lrx="851" lry="3004" ulx="829" uly="2992">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2993" type="textblock" ulx="928" uly="2987">
        <line lrx="944" lry="2993" ulx="928" uly="2987">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="3004" type="textblock" ulx="1136" uly="2980">
        <line lrx="1159" lry="3004" ulx="1136" uly="2980">se</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="3023" type="textblock" ulx="1338" uly="3009">
        <line lrx="1368" lry="3023" ulx="1338" uly="3009">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="3010" type="textblock" ulx="1362" uly="2998">
        <line lrx="1379" lry="3010" ulx="1362" uly="2998">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="3013" type="textblock" ulx="1546" uly="2995">
        <line lrx="1588" lry="3013" ulx="1546" uly="2995">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="3009" type="textblock" ulx="1678" uly="2975">
        <line lrx="1696" lry="3009" ulx="1678" uly="2975">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="3012" type="textblock" ulx="1845" uly="3004">
        <line lrx="1862" lry="3012" ulx="1845" uly="3004">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="3014" type="textblock" ulx="2091" uly="2968">
        <line lrx="2118" lry="3014" ulx="2091" uly="2968">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3020" type="textblock" ulx="2301" uly="3007">
        <line lrx="2321" lry="3020" ulx="2301" uly="3007">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="3025" type="textblock" ulx="577" uly="3018">
        <line lrx="594" lry="3025" ulx="577" uly="3018">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="3027" type="textblock" ulx="632" uly="2996">
        <line lrx="672" lry="3027" ulx="632" uly="2996">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="3031" type="textblock" ulx="956" uly="3019">
        <line lrx="969" lry="3031" ulx="956" uly="3019">4S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3036" type="textblock" ulx="1203" uly="3022">
        <line lrx="1231" lry="3036" ulx="1203" uly="3022">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="3035" type="textblock" ulx="1514" uly="3022">
        <line lrx="1533" lry="3035" ulx="1514" uly="3022">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="3026" type="textblock" ulx="2134" uly="3014">
        <line lrx="2146" lry="3026" ulx="2134" uly="3014">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="3039" type="textblock" ulx="2236" uly="3029">
        <line lrx="2258" lry="3039" ulx="2236" uly="3029">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="3050" type="textblock" ulx="620" uly="3042">
        <line lrx="639" lry="3050" ulx="620" uly="3042">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="3049" type="textblock" ulx="1622" uly="3042">
        <line lrx="1631" lry="3049" ulx="1622" uly="3042">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="3048" type="textblock" ulx="1659" uly="3039">
        <line lrx="1683" lry="3048" ulx="1659" uly="3039">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="3041" type="textblock" ulx="1793" uly="3028">
        <line lrx="1810" lry="3041" ulx="1793" uly="3028">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="3047" type="textblock" ulx="1846" uly="3036">
        <line lrx="1850" lry="3047" ulx="1846" uly="3036">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="3043" type="textblock" ulx="2099" uly="3031">
        <line lrx="2129" lry="3043" ulx="2099" uly="3031">Pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3051" type="textblock" ulx="2307" uly="3038">
        <line lrx="2321" lry="3051" ulx="2307" uly="3038">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="3068" type="textblock" ulx="994" uly="3062">
        <line lrx="1006" lry="3068" ulx="994" uly="3062">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="3062" type="textblock" ulx="1033" uly="3049">
        <line lrx="1069" lry="3062" ulx="1033" uly="3049">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="3062" type="textblock" ulx="1140" uly="3055">
        <line lrx="1145" lry="3062" ulx="1140" uly="3055">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="3069" type="textblock" ulx="1275" uly="2994">
        <line lrx="1306" lry="3069" ulx="1275" uly="2994">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="3064" type="textblock" ulx="1432" uly="3053">
        <line lrx="1438" lry="3064" ulx="1432" uly="3053">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="3070" type="textblock" ulx="1657" uly="3057">
        <line lrx="1683" lry="3070" ulx="1657" uly="3057">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="3057" type="textblock" ulx="1662" uly="3048">
        <line lrx="1679" lry="3057" ulx="1662" uly="3048">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3065" type="textblock" ulx="1787" uly="3056">
        <line lrx="1798" lry="3065" ulx="1787" uly="3056">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="3057" type="textblock" ulx="2190" uly="3025">
        <line lrx="2202" lry="3057" ulx="2190" uly="3025">i£‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="3070" type="textblock" ulx="2256" uly="3060">
        <line lrx="2267" lry="3070" ulx="2256" uly="3060">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="3076" type="textblock" ulx="938" uly="3060">
        <line lrx="959" lry="3076" ulx="938" uly="3060">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="3086" type="textblock" ulx="1136" uly="3078">
        <line lrx="1169" lry="3086" ulx="1136" uly="3078">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="3079" type="textblock" ulx="1139" uly="3065">
        <line lrx="1174" lry="3079" ulx="1139" uly="3065">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="3086" type="textblock" ulx="1513" uly="3048">
        <line lrx="1556" lry="3086" ulx="1513" uly="3048">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="3076" type="textblock" ulx="1632" uly="3037">
        <line lrx="1657" lry="3076" ulx="1632" uly="3037">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="3087" type="textblock" ulx="1769" uly="3071">
        <line lrx="1794" lry="3087" ulx="1769" uly="3071">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="3087" type="textblock" ulx="2115" uly="3072">
        <line lrx="2135" lry="3087" ulx="2115" uly="3072">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="3088" type="textblock" ulx="2152" uly="3081">
        <line lrx="2158" lry="3088" ulx="2152" uly="3081">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="3089" type="textblock" ulx="917" uly="3075">
        <line lrx="947" lry="3089" ulx="917" uly="3075">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="3094" type="textblock" ulx="1176" uly="3082">
        <line lrx="1203" lry="3094" ulx="1176" uly="3082">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="3100" type="textblock" ulx="1290" uly="3078">
        <line lrx="1308" lry="3100" ulx="1290" uly="3078">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="3097" type="textblock" ulx="1903" uly="3088">
        <line lrx="1921" lry="3097" ulx="1903" uly="3088">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3104" type="textblock" ulx="1960" uly="3093">
        <line lrx="1965" lry="3104" ulx="1960" uly="3093">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="3111" type="textblock" ulx="602" uly="3090">
        <line lrx="657" lry="3111" ulx="602" uly="3090">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="3113" type="textblock" ulx="769" uly="3099">
        <line lrx="788" lry="3113" ulx="769" uly="3099">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="3115" type="textblock" ulx="941" uly="3107">
        <line lrx="951" lry="3115" ulx="941" uly="3107">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="3115" type="textblock" ulx="1025" uly="3102">
        <line lrx="1036" lry="3115" ulx="1025" uly="3102">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="3117" type="textblock" ulx="2034" uly="3108">
        <line lrx="2044" lry="3117" ulx="2034" uly="3108">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="3115" type="textblock" ulx="2170" uly="3103">
        <line lrx="2209" lry="3115" ulx="2170" uly="3103">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3117" type="textblock" ulx="2337" uly="3099">
        <line lrx="2370" lry="3117" ulx="2337" uly="3099">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3120" type="textblock" ulx="2347" uly="3116">
        <line lrx="2362" lry="3120" ulx="2347" uly="3116">Wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="3121" type="textblock" ulx="668" uly="3098">
        <line lrx="710" lry="3121" ulx="668" uly="3098">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="3136" type="textblock" ulx="674" uly="3128">
        <line lrx="691" lry="3136" ulx="674" uly="3128">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="3122" type="textblock" ulx="795" uly="3107">
        <line lrx="813" lry="3122" ulx="795" uly="3107">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="3136" type="textblock" ulx="813" uly="3095">
        <line lrx="835" lry="3136" ulx="813" uly="3095">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="3124" type="textblock" ulx="950" uly="3116">
        <line lrx="962" lry="3124" ulx="950" uly="3116">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="3136" type="textblock" ulx="1028" uly="3116">
        <line lrx="1044" lry="3136" ulx="1028" uly="3116">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="3132" type="textblock" ulx="1050" uly="3103">
        <line lrx="1062" lry="3132" ulx="1050" uly="3103">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3123" type="textblock" ulx="1288" uly="3110">
        <line lrx="1298" lry="3123" ulx="1288" uly="3110">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="3127" type="textblock" ulx="1671" uly="3104">
        <line lrx="1707" lry="3127" ulx="1671" uly="3104">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="3135" type="textblock" ulx="1673" uly="3123">
        <line lrx="1703" lry="3135" ulx="1673" uly="3123">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="3136" type="textblock" ulx="1941" uly="3129">
        <line lrx="1951" lry="3136" ulx="1941" uly="3129">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="3134" type="textblock" ulx="1977" uly="3110">
        <line lrx="1998" lry="3134" ulx="1977" uly="3110">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3123" type="textblock" ulx="2273" uly="3113">
        <line lrx="2315" lry="3123" ulx="2273" uly="3113">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="3142" type="textblock" ulx="438" uly="3133">
        <line lrx="466" lry="3142" ulx="438" uly="3133">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="3143" type="textblock" ulx="681" uly="3133">
        <line lrx="703" lry="3143" ulx="681" uly="3133">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3138" type="textblock" ulx="837" uly="3130">
        <line lrx="859" lry="3138" ulx="837" uly="3130">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="3141" type="textblock" ulx="1150" uly="3135">
        <line lrx="1164" lry="3141" ulx="1150" uly="3135">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="3143" type="textblock" ulx="1670" uly="3138">
        <line lrx="1680" lry="3143" ulx="1670" uly="3138">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="3148" type="textblock" ulx="2046" uly="3138">
        <line lrx="2080" lry="3148" ulx="2046" uly="3138">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="3140" type="textblock" ulx="2169" uly="3122">
        <line lrx="2189" lry="3140" ulx="2169" uly="3122">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="3157" type="textblock" ulx="673" uly="3149">
        <line lrx="687" lry="3157" ulx="673" uly="3149">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="3164" type="textblock" ulx="957" uly="3153">
        <line lrx="975" lry="3164" ulx="957" uly="3153">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3162" type="textblock" ulx="1149" uly="3139">
        <line lrx="1178" lry="3162" ulx="1149" uly="3139">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="3159" type="textblock" ulx="1161" uly="3124">
        <line lrx="1191" lry="3159" ulx="1161" uly="3124">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3159" type="textblock" ulx="1194" uly="3155">
        <line lrx="1200" lry="3159" ulx="1194" uly="3155">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="3154" type="textblock" ulx="1227" uly="3144">
        <line lrx="1245" lry="3154" ulx="1227" uly="3144">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="3166" type="textblock" ulx="1288" uly="3152">
        <line lrx="1306" lry="3166" ulx="1288" uly="3152">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="3166" type="textblock" ulx="1441" uly="3154">
        <line lrx="1458" lry="3166" ulx="1441" uly="3154">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="3155" type="textblock" ulx="1452" uly="3147">
        <line lrx="1467" lry="3155" ulx="1452" uly="3147">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="3160" type="textblock" ulx="1571" uly="3144">
        <line lrx="1591" lry="3160" ulx="1571" uly="3144">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="3177" type="textblock" ulx="532" uly="3169">
        <line lrx="539" lry="3177" ulx="532" uly="3169">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="3180" type="textblock" ulx="625" uly="3170">
        <line lrx="642" lry="3180" ulx="625" uly="3170">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="3183" type="textblock" ulx="713" uly="3169">
        <line lrx="741" lry="3183" ulx="713" uly="3169">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="3174" type="textblock" ulx="831" uly="3165">
        <line lrx="845" lry="3174" ulx="831" uly="3165">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="3171" type="textblock" ulx="879" uly="3150">
        <line lrx="918" lry="3171" ulx="879" uly="3150">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="3174" type="textblock" ulx="1164" uly="3160">
        <line lrx="1188" lry="3174" ulx="1164" uly="3160">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="3174" type="textblock" ulx="1229" uly="3163">
        <line lrx="1245" lry="3174" ulx="1229" uly="3163">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="3174" type="textblock" ulx="1338" uly="3167">
        <line lrx="1360" lry="3174" ulx="1338" uly="3167">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="3172" type="textblock" ulx="1387" uly="3153">
        <line lrx="1409" lry="3172" ulx="1387" uly="3153">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="3178" type="textblock" ulx="1549" uly="3157">
        <line lrx="1595" lry="3178" ulx="1549" uly="3157">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="3171" type="textblock" ulx="1792" uly="3146">
        <line lrx="1816" lry="3171" ulx="1792" uly="3146">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="3183" type="textblock" ulx="1932" uly="3167">
        <line lrx="1947" lry="3183" ulx="1932" uly="3167">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="3175" type="textblock" ulx="2025" uly="3166">
        <line lrx="2046" lry="3175" ulx="2025" uly="3166">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="3187" type="textblock" ulx="540" uly="3173">
        <line lrx="545" lry="3187" ulx="540" uly="3173">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="3199" type="textblock" ulx="682" uly="3181">
        <line lrx="733" lry="3199" ulx="682" uly="3181">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="3188" type="textblock" ulx="742" uly="3169">
        <line lrx="770" lry="3188" ulx="742" uly="3169">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="3196" type="textblock" ulx="798" uly="3168">
        <line lrx="828" lry="3196" ulx="798" uly="3168">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="3200" type="textblock" ulx="807" uly="3195">
        <line lrx="817" lry="3200" ulx="807" uly="3195">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="3197" type="textblock" ulx="943" uly="3191">
        <line lrx="960" lry="3197" ulx="943" uly="3191">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="3186" type="textblock" ulx="1108" uly="3177">
        <line lrx="1117" lry="3186" ulx="1108" uly="3177">&amp;-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="3190" type="textblock" ulx="1341" uly="3174">
        <line lrx="1368" lry="3190" ulx="1341" uly="3174">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3192" type="textblock" ulx="1408" uly="3166">
        <line lrx="1424" lry="3192" ulx="1408" uly="3166">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="3188" type="textblock" ulx="1491" uly="3184">
        <line lrx="1508" lry="3188" ulx="1491" uly="3184">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="3191" type="textblock" ulx="1535" uly="3175">
        <line lrx="1566" lry="3191" ulx="1535" uly="3175">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="3192" type="textblock" ulx="1726" uly="3176">
        <line lrx="1756" lry="3192" ulx="1726" uly="3176">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="3200" type="textblock" ulx="1935" uly="3183">
        <line lrx="1953" lry="3200" ulx="1935" uly="3183">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="3208" type="textblock" ulx="219" uly="3181">
        <line lrx="280" lry="3208" ulx="219" uly="3181">E n</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="3205" type="textblock" ulx="672" uly="3197">
        <line lrx="689" lry="3205" ulx="672" uly="3197">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="3213" type="textblock" ulx="672" uly="3206">
        <line lrx="690" lry="3213" ulx="672" uly="3206">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="3207" type="textblock" ulx="1025" uly="3174">
        <line lrx="1056" lry="3207" ulx="1025" uly="3174">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="3210" type="textblock" ulx="1175" uly="3198">
        <line lrx="1184" lry="3210" ulx="1175" uly="3198">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="3211" type="textblock" ulx="1206" uly="3180">
        <line lrx="1235" lry="3211" ulx="1206" uly="3180">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="3203" type="textblock" ulx="1546" uly="3190">
        <line lrx="1568" lry="3203" ulx="1546" uly="3190">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="3206" type="textblock" ulx="1695" uly="3182">
        <line lrx="1703" lry="3206" ulx="1695" uly="3182">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="3208" type="textblock" ulx="1766" uly="3191">
        <line lrx="1794" lry="3208" ulx="1766" uly="3191">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="3225" type="textblock" ulx="388" uly="3199">
        <line lrx="405" lry="3225" ulx="388" uly="3199">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="3230" type="textblock" ulx="486" uly="3226">
        <line lrx="497" lry="3230" ulx="486" uly="3226">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="3217" type="textblock" ulx="841" uly="3204">
        <line lrx="881" lry="3217" ulx="841" uly="3204">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="3230" type="textblock" ulx="1023" uly="3197">
        <line lrx="1106" lry="3230" ulx="1023" uly="3197">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="3220" type="textblock" ulx="1735" uly="3197">
        <line lrx="1761" lry="3220" ulx="1735" uly="3197">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3217" type="textblock" ulx="1764" uly="3206">
        <line lrx="1782" lry="3217" ulx="1764" uly="3206">‚M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="3220" type="textblock" ulx="1809" uly="3194">
        <line lrx="1836" lry="3220" ulx="1809" uly="3194">Ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="3225" type="textblock" ulx="1900" uly="3218">
        <line lrx="1909" lry="3225" ulx="1900" uly="3218">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="3221" type="textblock" ulx="2422" uly="3211">
        <line lrx="2438" lry="3221" ulx="2422" uly="3211">F3</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="3247" type="textblock" ulx="377" uly="3229">
        <line lrx="403" lry="3247" ulx="377" uly="3229">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="3237" type="textblock" ulx="863" uly="3213">
        <line lrx="887" lry="3237" ulx="863" uly="3213">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="3247" type="textblock" ulx="973" uly="3236">
        <line lrx="991" lry="3247" ulx="973" uly="3236">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3239" type="textblock" ulx="1207" uly="3216">
        <line lrx="1231" lry="3239" ulx="1207" uly="3216">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3235" type="textblock" ulx="1231" uly="3215">
        <line lrx="1256" lry="3235" ulx="1231" uly="3215">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3246" type="textblock" ulx="1557" uly="3228">
        <line lrx="1563" lry="3246" ulx="1557" uly="3228">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="3241" type="textblock" ulx="1566" uly="3228">
        <line lrx="1587" lry="3241" ulx="1566" uly="3228">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="3246" type="textblock" ulx="1571" uly="3240">
        <line lrx="1581" lry="3246" ulx="1571" uly="3240">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="3241" type="textblock" ulx="1737" uly="3219">
        <line lrx="1804" lry="3241" ulx="1737" uly="3219">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3244" type="textblock" ulx="1934" uly="3233">
        <line lrx="1965" lry="3244" ulx="1934" uly="3233">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="3256" type="textblock" ulx="397" uly="3248">
        <line lrx="408" lry="3256" ulx="397" uly="3248">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="3254" type="textblock" ulx="448" uly="3247">
        <line lrx="461" lry="3254" ulx="448" uly="3247">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="3261" type="textblock" ulx="597" uly="3255">
        <line lrx="611" lry="3261" ulx="597" uly="3255">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="3264" type="textblock" ulx="879" uly="3247">
        <line lrx="891" lry="3264" ulx="879" uly="3247">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="3263" type="textblock" ulx="1036" uly="3239">
        <line lrx="1057" lry="3263" ulx="1036" uly="3239">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="3251" type="textblock" ulx="1058" uly="3231">
        <line lrx="1108" lry="3251" ulx="1058" uly="3231">e ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="3250" type="textblock" ulx="1062" uly="3229">
        <line lrx="1069" lry="3250" ulx="1062" uly="3229">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3251" type="textblock" ulx="1208" uly="3240">
        <line lrx="1234" lry="3251" ulx="1208" uly="3240">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3259" type="textblock" ulx="1286" uly="3235">
        <line lrx="1313" lry="3259" ulx="1286" uly="3235">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="3258" type="textblock" ulx="1537" uly="3246">
        <line lrx="1540" lry="3258" ulx="1537" uly="3246">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="3255" type="textblock" ulx="1541" uly="3249">
        <line lrx="1551" lry="3255" ulx="1541" uly="3249">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="3252" type="textblock" ulx="1652" uly="3229">
        <line lrx="1699" lry="3252" ulx="1652" uly="3229">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="3254" type="textblock" ulx="1768" uly="3241">
        <line lrx="1776" lry="3254" ulx="1768" uly="3241">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="3251" type="textblock" ulx="1857" uly="3235">
        <line lrx="1871" lry="3251" ulx="1857" uly="3235">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3262" type="textblock" ulx="2018" uly="3231">
        <line lrx="2041" lry="3262" ulx="2018" uly="3231">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="3267" type="textblock" ulx="410" uly="3240">
        <line lrx="437" lry="3267" ulx="410" uly="3240">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="3274" type="textblock" ulx="423" uly="3265">
        <line lrx="432" lry="3274" ulx="423" uly="3265">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="3266" type="textblock" ulx="1087" uly="3251">
        <line lrx="1103" lry="3266" ulx="1087" uly="3251">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3266" type="textblock" ulx="1188" uly="3241">
        <line lrx="1199" lry="3266" ulx="1188" uly="3241">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="3274" type="textblock" ulx="1295" uly="3257">
        <line lrx="1314" lry="3274" ulx="1295" uly="3257">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="3266" type="textblock" ulx="1349" uly="3248">
        <line lrx="1393" lry="3266" ulx="1349" uly="3248">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="3278" type="textblock" ulx="1414" uly="3243">
        <line lrx="1473" lry="3278" ulx="1414" uly="3243">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3271" type="textblock" ulx="1667" uly="3261">
        <line lrx="1673" lry="3271" ulx="1667" uly="3261">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="3267" type="textblock" ulx="1677" uly="3253">
        <line lrx="1683" lry="3267" ulx="1677" uly="3253">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="3267" type="textblock" ulx="1807" uly="3253">
        <line lrx="1823" lry="3267" ulx="1807" uly="3253">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="3273" type="textblock" ulx="2212" uly="3264">
        <line lrx="2226" lry="3273" ulx="2212" uly="3264">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="3285" type="textblock" ulx="655" uly="3281">
        <line lrx="666" lry="3285" ulx="655" uly="3281">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="3292" type="textblock" ulx="796" uly="3257">
        <line lrx="831" lry="3292" ulx="796" uly="3257">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3286" type="textblock" ulx="1254" uly="3271">
        <line lrx="1270" lry="3286" ulx="1254" uly="3271">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="3286" type="textblock" ulx="1543" uly="3260">
        <line lrx="1570" lry="3286" ulx="1543" uly="3260">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3291" type="textblock" ulx="1555" uly="3286">
        <line lrx="1563" lry="3291" ulx="1555" uly="3286">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="3286" type="textblock" ulx="1615" uly="3280">
        <line lrx="1626" lry="3286" ulx="1615" uly="3280">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="3288" type="textblock" ulx="1903" uly="3283">
        <line lrx="1911" lry="3288" ulx="1903" uly="3283">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="3287" type="textblock" ulx="2112" uly="3275">
        <line lrx="2129" lry="3287" ulx="2112" uly="3275">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="3302" type="textblock" ulx="481" uly="3294">
        <line lrx="490" lry="3302" ulx="481" uly="3294">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="3303" type="textblock" ulx="530" uly="3295">
        <line lrx="554" lry="3303" ulx="530" uly="3295">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3307" type="textblock" ulx="996" uly="3296">
        <line lrx="1015" lry="3307" ulx="996" uly="3296">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="3297" type="textblock" ulx="1338" uly="3278">
        <line lrx="1365" lry="3297" ulx="1338" uly="3278">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3309" type="textblock" ulx="1381" uly="3294">
        <line lrx="1424" lry="3309" ulx="1381" uly="3294">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="3297" type="textblock" ulx="1405" uly="3283">
        <line lrx="1430" lry="3297" ulx="1405" uly="3283">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="3304" type="textblock" ulx="1731" uly="3286">
        <line lrx="1758" lry="3304" ulx="1731" uly="3286">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="3297" type="textblock" ulx="1950" uly="3250">
        <line lrx="1965" lry="3297" ulx="1950" uly="3250">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="3311" type="textblock" ulx="2046" uly="3301">
        <line lrx="2067" lry="3311" ulx="2046" uly="3301">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3299" type="textblock" ulx="2113" uly="3283">
        <line lrx="2141" lry="3299" ulx="2113" uly="3283">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="3300" type="textblock" ulx="2148" uly="3279">
        <line lrx="2180" lry="3300" ulx="2148" uly="3279">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="3297" type="textblock" ulx="2193" uly="3273">
        <line lrx="2234" lry="3297" ulx="2193" uly="3273">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3301" type="textblock" ulx="2311" uly="3295">
        <line lrx="2321" lry="3301" ulx="2311" uly="3295">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="3308" type="textblock" ulx="2339" uly="3295">
        <line lrx="2366" lry="3308" ulx="2339" uly="3295">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="3314" type="textblock" ulx="477" uly="3306">
        <line lrx="485" lry="3314" ulx="477" uly="3306">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="3319" type="textblock" ulx="655" uly="3284">
        <line lrx="677" lry="3319" ulx="655" uly="3284">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="3320" type="textblock" ulx="1549" uly="3298">
        <line lrx="1631" lry="3320" ulx="1549" uly="3298">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="3316" type="textblock" ulx="1645" uly="3307">
        <line lrx="1682" lry="3316" ulx="1645" uly="3307">(n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="3320" type="textblock" ulx="1734" uly="3312">
        <line lrx="1753" lry="3320" ulx="1734" uly="3312">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="3324" type="textblock" ulx="1766" uly="3315">
        <line lrx="1789" lry="3324" ulx="1766" uly="3315">1E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="3326" type="textblock" ulx="1873" uly="3316">
        <line lrx="1887" lry="3326" ulx="1873" uly="3316">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="3321" type="textblock" ulx="1934" uly="3300">
        <line lrx="1953" lry="3321" ulx="1934" uly="3300">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="3327" type="textblock" ulx="2063" uly="3320">
        <line lrx="2079" lry="3327" ulx="2063" uly="3320">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3319" type="textblock" ulx="2066" uly="3312">
        <line lrx="2077" lry="3319" ulx="2066" uly="3312">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="3313" type="textblock" ulx="2157" uly="3298">
        <line lrx="2174" lry="3313" ulx="2157" uly="3298">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="3343" type="textblock" ulx="847" uly="3309">
        <line lrx="863" lry="3343" ulx="847" uly="3309">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="3343" type="textblock" ulx="1121" uly="3320">
        <line lrx="1137" lry="3343" ulx="1121" uly="3320">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3331" type="textblock" ulx="1226" uly="3305">
        <line lrx="1274" lry="3331" ulx="1226" uly="3305">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3334" type="textblock" ulx="1255" uly="3329">
        <line lrx="1265" lry="3334" ulx="1255" uly="3329">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="3338" type="textblock" ulx="1313" uly="3331">
        <line lrx="1326" lry="3338" ulx="1313" uly="3331">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="3335" type="textblock" ulx="1332" uly="3322">
        <line lrx="1349" lry="3335" ulx="1332" uly="3322">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="3344" type="textblock" ulx="1390" uly="3333">
        <line lrx="1403" lry="3344" ulx="1390" uly="3333">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="3338" type="textblock" ulx="1422" uly="3327">
        <line lrx="1439" lry="3338" ulx="1422" uly="3327">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="3329" type="textblock" ulx="1630" uly="3320">
        <line lrx="1645" lry="3329" ulx="1630" uly="3320">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="3333" type="textblock" ulx="1825" uly="3320">
        <line lrx="1847" lry="3333" ulx="1825" uly="3320">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="3339" type="textblock" ulx="1937" uly="3322">
        <line lrx="1956" lry="3339" ulx="1937" uly="3322">Ör</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3336" type="textblock" ulx="2353" uly="3318">
        <line lrx="2372" lry="3336" ulx="2353" uly="3318">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="3352" type="textblock" ulx="276" uly="3347">
        <line lrx="289" lry="3352" ulx="276" uly="3347">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="3358" type="textblock" ulx="961" uly="3347">
        <line lrx="975" lry="3358" ulx="961" uly="3347">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3345" type="textblock" ulx="991" uly="3327">
        <line lrx="1015" lry="3345" ulx="991" uly="3327">EL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="3351" type="textblock" ulx="1202" uly="3344">
        <line lrx="1216" lry="3351" ulx="1202" uly="3344">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="3357" type="textblock" ulx="1210" uly="3352">
        <line lrx="1218" lry="3357" ulx="1210" uly="3352">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="3353" type="textblock" ulx="1318" uly="3342">
        <line lrx="1326" lry="3353" ulx="1318" uly="3342">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="3360" type="textblock" ulx="1426" uly="3351">
        <line lrx="1438" lry="3360" ulx="1426" uly="3351">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="3348" type="textblock" ulx="1507" uly="3342">
        <line lrx="1522" lry="3348" ulx="1507" uly="3342">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="3354" type="textblock" ulx="1570" uly="3342">
        <line lrx="1612" lry="3354" ulx="1570" uly="3342">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="3360" type="textblock" ulx="1905" uly="3354">
        <line lrx="1922" lry="3360" ulx="1905" uly="3354">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="3351" type="textblock" ulx="1932" uly="3338">
        <line lrx="1952" lry="3351" ulx="1932" uly="3338">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="3350" type="textblock" ulx="2175" uly="3318">
        <line lrx="2225" lry="3350" ulx="2175" uly="3318">®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="3362" type="textblock" ulx="647" uly="3347">
        <line lrx="701" lry="3362" ulx="647" uly="3347">m d</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="3362" type="textblock" ulx="834" uly="3356">
        <line lrx="841" lry="3362" ulx="834" uly="3356">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="3375" type="textblock" ulx="950" uly="3370">
        <line lrx="958" lry="3375" ulx="950" uly="3370">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="3362" type="textblock" ulx="975" uly="3357">
        <line lrx="983" lry="3362" ulx="975" uly="3357">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="3370" type="textblock" ulx="1144" uly="3359">
        <line lrx="1152" lry="3370" ulx="1144" uly="3359">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="3374" type="textblock" ulx="1229" uly="3360">
        <line lrx="1249" lry="3374" ulx="1229" uly="3360">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="3369" type="textblock" ulx="1307" uly="3357">
        <line lrx="1327" lry="3369" ulx="1307" uly="3357">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="3376" type="textblock" ulx="1492" uly="3366">
        <line lrx="1513" lry="3376" ulx="1492" uly="3366">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="3369" type="textblock" ulx="1500" uly="3351">
        <line lrx="1512" lry="3369" ulx="1500" uly="3351">6X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="3363" type="textblock" ulx="1559" uly="3351">
        <line lrx="1577" lry="3363" ulx="1559" uly="3351">jr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="3362" type="textblock" ulx="1679" uly="3347">
        <line lrx="1725" lry="3362" ulx="1679" uly="3347">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="3370" type="textblock" ulx="1858" uly="3357">
        <line lrx="1872" lry="3370" ulx="1858" uly="3357">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="3361" type="textblock" ulx="2119" uly="3330">
        <line lrx="2151" lry="3361" ulx="2119" uly="3330">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="3384" type="textblock" ulx="303" uly="3374">
        <line lrx="327" lry="3384" ulx="303" uly="3374">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="3381" type="textblock" ulx="505" uly="3343">
        <line lrx="559" lry="3381" ulx="505" uly="3343">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="3388" type="textblock" ulx="701" uly="3376">
        <line lrx="718" lry="3388" ulx="701" uly="3376">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="3384" type="textblock" ulx="883" uly="3379">
        <line lrx="892" lry="3384" ulx="883" uly="3379">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="3381" type="textblock" ulx="1125" uly="3350">
        <line lrx="1139" lry="3381" ulx="1125" uly="3350">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3377" type="textblock" ulx="1157" uly="3359">
        <line lrx="1176" lry="3377" ulx="1157" uly="3359">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="3366" type="textblock" ulx="1213" uly="3362">
        <line lrx="1216" lry="3366" ulx="1213" uly="3362">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="3387" type="textblock" ulx="1451" uly="3378">
        <line lrx="1465" lry="3387" ulx="1451" uly="3378">&amp;3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="3382" type="textblock" ulx="1565" uly="3375">
        <line lrx="1582" lry="3382" ulx="1565" uly="3375">za</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="3389" type="textblock" ulx="2148" uly="3372">
        <line lrx="2163" lry="3389" ulx="2148" uly="3372">X-</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="3399" type="textblock" ulx="428" uly="3392">
        <line lrx="448" lry="3399" ulx="428" uly="3392">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="3406" type="textblock" ulx="436" uly="3399">
        <line lrx="450" lry="3406" ulx="436" uly="3399">ön</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="3397" type="textblock" ulx="588" uly="3380">
        <line lrx="613" lry="3397" ulx="588" uly="3380">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="3395" type="textblock" ulx="651" uly="3388">
        <line lrx="662" lry="3395" ulx="651" uly="3388">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="3394" type="textblock" ulx="674" uly="3368">
        <line lrx="690" lry="3394" ulx="674" uly="3368">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="3396" type="textblock" ulx="703" uly="3385">
        <line lrx="719" lry="3396" ulx="703" uly="3385">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="3399" type="textblock" ulx="927" uly="3391">
        <line lrx="945" lry="3399" ulx="927" uly="3391">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="3403" type="textblock" ulx="1007" uly="3370">
        <line lrx="1042" lry="3403" ulx="1007" uly="3370">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="3406" type="textblock" ulx="1044" uly="3389">
        <line lrx="1062" lry="3406" ulx="1044" uly="3389">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="3395" type="textblock" ulx="1230" uly="3377">
        <line lrx="1276" lry="3395" ulx="1230" uly="3377">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="3408" type="textblock" ulx="1356" uly="3376">
        <line lrx="1361" lry="3408" ulx="1356" uly="3376">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="3394" type="textblock" ulx="1550" uly="3379">
        <line lrx="1604" lry="3394" ulx="1550" uly="3379">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="3399" type="textblock" ulx="1632" uly="3388">
        <line lrx="1645" lry="3399" ulx="1632" uly="3388">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="3405" type="textblock" ulx="1721" uly="3396">
        <line lrx="1730" lry="3405" ulx="1721" uly="3396">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="3401" type="textblock" ulx="1731" uly="3396">
        <line lrx="1745" lry="3401" ulx="1731" uly="3396">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="3396" type="textblock" ulx="2076" uly="3375">
        <line lrx="2105" lry="3396" ulx="2076" uly="3375">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="3406" type="textblock" ulx="2253" uly="3391">
        <line lrx="2271" lry="3406" ulx="2253" uly="3391">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="3419" type="textblock" ulx="574" uly="3409">
        <line lrx="590" lry="3419" ulx="574" uly="3409">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="3414" type="textblock" ulx="626" uly="3395">
        <line lrx="655" lry="3414" ulx="626" uly="3395">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="3411" type="textblock" ulx="892" uly="3395">
        <line lrx="914" lry="3411" ulx="892" uly="3395">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3412" type="textblock" ulx="1328" uly="3395">
        <line lrx="1340" lry="3412" ulx="1328" uly="3395">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="3420" type="textblock" ulx="1448" uly="3394">
        <line lrx="1459" lry="3420" ulx="1448" uly="3394">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="3422" type="textblock" ulx="1565" uly="3409">
        <line lrx="1585" lry="3422" ulx="1565" uly="3409">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="3420" type="textblock" ulx="1761" uly="3409">
        <line lrx="1774" lry="3420" ulx="1761" uly="3409">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="3419" type="textblock" ulx="1790" uly="3383">
        <line lrx="1806" lry="3419" ulx="1790" uly="3383">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="3422" type="textblock" ulx="2135" uly="3390">
        <line lrx="2151" lry="3422" ulx="2135" uly="3390">:«F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="3435" type="textblock" ulx="977" uly="3420">
        <line lrx="1001" lry="3435" ulx="977" uly="3420">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="3431" type="textblock" ulx="1044" uly="3419">
        <line lrx="1060" lry="3431" ulx="1044" uly="3419">La</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="3433" type="textblock" ulx="1158" uly="3415">
        <line lrx="1184" lry="3433" ulx="1158" uly="3415">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="3440" type="textblock" ulx="1188" uly="3404">
        <line lrx="1225" lry="3440" ulx="1188" uly="3404">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="3431" type="textblock" ulx="1584" uly="3419">
        <line lrx="1615" lry="3431" ulx="1584" uly="3419">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3431" type="textblock" ulx="2134" uly="3401">
        <line lrx="2157" lry="3431" ulx="2134" uly="3401">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="3427" type="textblock" ulx="2221" uly="3408">
        <line lrx="2255" lry="3427" ulx="2221" uly="3408">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3435" type="textblock" ulx="2314" uly="3420">
        <line lrx="2333" lry="3435" ulx="2314" uly="3420">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="3454" type="textblock" ulx="732" uly="3445">
        <line lrx="738" lry="3454" ulx="732" uly="3445">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="3441" type="textblock" ulx="1089" uly="3434">
        <line lrx="1103" lry="3441" ulx="1089" uly="3434">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="3454" type="textblock" ulx="1505" uly="3437">
        <line lrx="1520" lry="3454" ulx="1505" uly="3437">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="3442" type="textblock" ulx="1526" uly="3422">
        <line lrx="1544" lry="3442" ulx="1526" uly="3422">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="3453" type="textblock" ulx="1608" uly="3438">
        <line lrx="1627" lry="3453" ulx="1608" uly="3438">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="3452" type="textblock" ulx="2190" uly="3445">
        <line lrx="2206" lry="3452" ulx="2190" uly="3445">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="3461" type="textblock" ulx="719" uly="3455">
        <line lrx="728" lry="3461" ulx="719" uly="3455">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="3472" type="textblock" ulx="720" uly="3458">
        <line lrx="750" lry="3472" ulx="720" uly="3458">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="3466" type="textblock" ulx="1062" uly="3454">
        <line lrx="1086" lry="3466" ulx="1062" uly="3454">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="3466" type="textblock" ulx="1273" uly="3456">
        <line lrx="1292" lry="3466" ulx="1273" uly="3456">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="3470" type="textblock" ulx="1473" uly="3460">
        <line lrx="1496" lry="3470" ulx="1473" uly="3460">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="3463" type="textblock" ulx="1569" uly="3456">
        <line lrx="1591" lry="3463" ulx="1569" uly="3456">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="3462" type="textblock" ulx="1669" uly="3456">
        <line lrx="1678" lry="3462" ulx="1669" uly="3456">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="3459" type="textblock" ulx="2011" uly="3450">
        <line lrx="2027" lry="3459" ulx="2011" uly="3450">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="3470" type="textblock" ulx="2058" uly="3450">
        <line lrx="2088" lry="3470" ulx="2058" uly="3450">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="3468" type="textblock" ulx="2134" uly="3458">
        <line lrx="2144" lry="3468" ulx="2134" uly="3458">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="3483" type="textblock" ulx="519" uly="3477">
        <line lrx="534" lry="3483" ulx="519" uly="3477">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="3482" type="textblock" ulx="593" uly="3473">
        <line lrx="615" lry="3482" ulx="593" uly="3473">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="3486" type="textblock" ulx="753" uly="3481">
        <line lrx="765" lry="3486" ulx="753" uly="3481">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="3481" type="textblock" ulx="831" uly="3473">
        <line lrx="847" lry="3481" ulx="831" uly="3473">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="3481" type="textblock" ulx="883" uly="3472">
        <line lrx="892" lry="3481" ulx="883" uly="3472">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="3480" type="textblock" ulx="952" uly="3474">
        <line lrx="961" lry="3480" ulx="952" uly="3474">ia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="3474" type="textblock" ulx="1107" uly="3466">
        <line lrx="1128" lry="3474" ulx="1107" uly="3466">IA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="3485" type="textblock" ulx="1230" uly="3472">
        <line lrx="1284" lry="3485" ulx="1230" uly="3472">SI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="3478" type="textblock" ulx="1344" uly="3473">
        <line lrx="1354" lry="3478" ulx="1344" uly="3473">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="3473" type="textblock" ulx="1401" uly="3439">
        <line lrx="1434" lry="3473" ulx="1401" uly="3439">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="3484" type="textblock" ulx="1600" uly="3473">
        <line lrx="1648" lry="3484" ulx="1600" uly="3473">X 9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1469" lry="504" type="textblock" ulx="951" uly="417">
        <line lrx="1469" lry="504" ulx="951" uly="417">Register</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="578" type="textblock" ulx="1182" uly="559">
        <line lrx="1233" lry="578" ulx="1182" uly="559">zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="706" type="textblock" ulx="693" uly="637">
        <line lrx="1720" lry="706" ulx="693" uly="637">Theologifchen Literaturzeitung‘ 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="846" type="textblock" ulx="1025" uly="807">
        <line lrx="1394" lry="846" ulx="1025" uly="807">I. Recensirte Bücher.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="938" type="textblock" ulx="836" uly="899">
        <line lrx="1018" lry="938" ulx="836" uly="899">(Neftle) 410.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="920" type="textblock" ulx="1231" uly="886">
        <line lrx="2065" lry="920" ulx="1231" uly="886">Bonwetfch, Das flavifche Henochbuch (Schürer) 347.</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="954" type="textblock" ulx="109" uly="921">
        <line lrx="507" lry="954" ulx="109" uly="921">Acta martyrum et sanctoru</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="940" type="textblock" ulx="509" uly="891">
        <line lrx="817" lry="940" ulx="509" uly="891">m ; ed, ﬁedjnn t. VI</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="966" type="textblock" ulx="694" uly="936">
        <line lrx="944" lry="966" ulx="694" uly="936">Das Buch Danie</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="940" type="textblock" ulx="923" uly="934">
        <line lrx="928" lry="940" ulx="923" uly="934">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="957" type="textblock" ulx="946" uly="928">
        <line lrx="1189" lry="957" ulx="946" uly="928">1 im Lichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="953" type="textblock" ulx="1232" uly="920">
        <line lrx="2319" lry="953" ulx="1232" uly="920">Book, The, of the secrets of Enoch, translated from the Slavonic by</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="985" type="textblock" ulx="110" uly="950">
        <line lrx="542" lry="985" ulx="110" uly="950">Alberts, Der Bibelforfcher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="970" type="textblock" ulx="570" uly="943">
        <line lrx="663" lry="970" ulx="570" uly="943">ı. Hft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="987" type="textblock" ulx="1301" uly="952">
        <line lrx="2061" lry="987" ulx="1301" uly="952">Morfill and edited by Charles (Bonwetfch) 153.</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="1017" type="textblock" ulx="177" uly="984">
        <line lrx="488" lry="1017" ulx="177" uly="984">Keilfchriftforfchung (</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="1011" type="textblock" ulx="490" uly="978">
        <line lrx="695" lry="1011" ulx="490" uly="978">Baentfch) 259.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1021" type="textblock" ulx="1232" uly="987">
        <line lrx="2320" lry="1021" ulx="1232" uly="987">Books, The sacred, of the Old Testament. Part 8: The Books of Samuel</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="1055" type="textblock" ulx="110" uly="1019">
        <line lrx="548" lry="1055" ulx="110" uly="1019">Alexandri Lycopolitani contra</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1040" type="textblock" ulx="565" uly="1006">
        <line lrx="830" lry="1040" ulx="565" uly="1006">Manichaei opinion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1034" type="textblock" ulx="834" uly="995">
        <line lrx="1187" lry="1034" ulx="834" uly="995">es disputatio ed. Brink-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1058" type="textblock" ulx="1301" uly="1023">
        <line lrx="1620" lry="1058" ulx="1301" uly="1023">by Budde (Stade) 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1091" type="textblock" ulx="177" uly="1054">
        <line lrx="465" lry="1091" ulx="177" uly="1054">mann.(Krüger) 40.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1105" type="textblock" ulx="644" uly="1062">
        <line lrx="1188" lry="1105" ulx="644" uly="1062">ir A l’histoire de l’Egypte chretienne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1089" type="textblock" ulx="1318" uly="1055">
        <line lrx="2316" lry="1089" ulx="1318" uly="1055">dasfelbe, Part 14: The book of Psalms by Wellhausen (Budde) 561.</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1122" type="textblock" ulx="109" uly="1089">
        <line lrx="642" lry="1122" ulx="109" uly="1089">AmEelineau, Monuments pour Serv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1124" type="textblock" ulx="1318" uly="1089">
        <line lrx="2319" lry="1124" ulx="1318" uly="1089">dasfelbe, Part 20: The books of the Chronicles by Kittel (Budde)</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1155" type="textblock" ulx="177" uly="1114">
        <line lrx="621" lry="1155" ulx="177" uly="1114">s.: Annales du Mus6e Guimet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1166" type="textblock" ulx="815" uly="1131">
        <line lrx="1190" lry="1166" ulx="815" uly="1131">tIX: Biblical and patristic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="1160" type="textblock" ulx="1301" uly="1127">
        <line lrx="1358" lry="1160" ulx="1301" uly="1127">505.</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1189" type="textblock" ulx="109" uly="1156">
        <line lrx="461" lry="1189" ulx="109" uly="1156">Anecdota Oxoniensia, S</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1179" type="textblock" ulx="464" uly="1145">
        <line lrx="813" lry="1179" ulx="464" uly="1145">emitic Series vol, I par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1206" type="textblock" ulx="823" uly="1166">
        <line lrx="1191" lry="1206" ulx="823" uly="1166">by Gwilliam, Burkitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1200" type="textblock" ulx="1233" uly="1166">
        <line lrx="2317" lry="1200" ulx="1233" uly="1166">Boffe, Prolegomena zu. einer Gefchichte des Begriffes ‚Nachfolge Chrifti‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1222" type="textblock" ulx="178" uly="1181">
        <line lrx="801" lry="1222" ulx="178" uly="1181">relics of the Palestinian Syriac Literature</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1235" type="textblock" ulx="1312" uly="1201">
        <line lrx="1513" lry="1235" ulx="1312" uly="1201">Foerfier) 260.</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1257" type="textblock" ulx="179" uly="1220">
        <line lrx="604" lry="1257" ulx="179" uly="1220">and Stenning (Rahlfs) 341.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1266" type="textblock" ulx="1233" uly="1233">
        <line lrx="2320" lry="1266" ulx="1233" uly="1233">Boetticher, Das Wefen des religiöfen Glaubens im Neuen Teftament</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1297" type="textblock" ulx="111" uly="1251">
        <line lrx="642" lry="1297" ulx="111" uly="1251">Annales du Musee Guimet t, XXV:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1274" type="textblock" ulx="663" uly="1233">
        <line lrx="1191" lry="1274" ulx="663" uly="1233">Monuments pour servir ä Vhistoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1311" type="textblock" ulx="649" uly="1271">
        <line lrx="1006" lry="1311" ulx="649" uly="1271">Elineau (Harnack) 263.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1305" type="textblock" ulx="1303" uly="1270">
        <line lrx="1492" lry="1305" ulx="1303" uly="1270">(Schürer) 14.</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1329" type="textblock" ulx="179" uly="1286">
        <line lrx="643" lry="1329" ulx="179" uly="1286">de l’Egypte chretienne par Am</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1358" type="textblock" ulx="427" uly="1323">
        <line lrx="656" lry="1358" ulx="427" uly="1323">mnEOl TOV YWOL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1349" type="textblock" ulx="658" uly="1303">
        <line lrx="1059" lry="1349" ulx="658" uly="1303">Cobvowr Ag dvo Exkinola</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1334" type="textblock" ulx="1061" uly="1302">
        <line lrx="1190" lry="1334" ulx="1061" uly="1302">c dıupO-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1337" type="textblock" ulx="1234" uly="1301">
        <line lrx="2319" lry="1337" ulx="1234" uly="1301">Bougaud, Chriftenthum und Gegenwart, deutfche Ausg., 3. Bd. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1366" type="textblock" ulx="109" uly="1323">
        <line lrx="409" lry="1366" ulx="109" uly="1323">Andvenois ele Hp</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="1365" type="textblock" ulx="442" uly="1353">
        <line lrx="449" lry="1365" ulx="442" uly="1353">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1382" type="textblock" ulx="532" uly="1351">
        <line lrx="659" lry="1382" ulx="532" uly="1351">2 ovvodı</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1383" type="textblock" ulx="662" uly="1358">
        <line lrx="697" lry="1383" ulx="662" uly="1358">XN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1380" type="textblock" ulx="687" uly="1335">
        <line lrx="1191" lry="1380" ulx="687" uly="1335">D Qyalk).ıov Tns EkkA. Kwvort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1370" type="textblock" ulx="1303" uly="1335">
        <line lrx="1811" lry="1370" ulx="1303" uly="1335">Dogmen des’Credo (Ritfchl) 171..</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="1401" type="textblock" ulx="181" uly="1369">
        <line lrx="243" lry="1401" ulx="181" uly="1369">00OV</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1396" type="textblock" ulx="259" uly="1364">
        <line lrx="530" lry="1396" ulx="259" uly="1364">NATOLKOLLKNV XC</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1412" type="textblock" ulx="549" uly="1388">
        <line lrx="606" lry="1412" ulx="549" uly="1388">266.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1402" type="textblock" ulx="1235" uly="1369">
        <line lrx="2320" lry="1402" ulx="1235" uly="1369">Bouffet, Der Antichrift in der Ueberlieferung des Judenthums, des neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="1425" type="textblock" ulx="180" uly="1409">
        <line lrx="232" lry="1425" ulx="180" uly="1409">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1428" type="textblock" ulx="251" uly="1389">
        <line lrx="530" lry="1428" ulx="251" uly="1389">M. M. (Ph. Meyer)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1445" type="textblock" ulx="564" uly="1405">
        <line lrx="1192" lry="1445" ulx="564" uly="1405">hriftlichen Efchatologie innerhalb der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1437" type="textblock" ulx="1303" uly="1403">
        <line lrx="2017" lry="1437" ulx="1303" uly="1403">Teftaments und der alten Kirche (Jülicher) 375.</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1466" type="textblock" ulx="113" uly="1428">
        <line lrx="424" lry="1466" ulx="113" uly="1428">Atzberger, Gefchic</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1451" type="textblock" ulx="425" uly="1425">
        <line lrx="563" lry="1451" ulx="425" uly="1425">hte der c</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="1472" type="textblock" ulx="1235" uly="1437">
        <line lrx="2009" lry="1472" ulx="1235" uly="1437">Bovon, Dogmatique chretienne t, I (Lobftein) 115.</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1494" type="textblock" ulx="180" uly="1460">
        <line lrx="436" lry="1494" ulx="180" uly="1460">nicänifchen Zeit (</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1486" type="textblock" ulx="439" uly="1453">
        <line lrx="705" lry="1486" ulx="439" uly="1453">Grützmacher). 295.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1508" type="textblock" ulx="728" uly="1470">
        <line lrx="1193" lry="1508" ulx="728" uly="1470">Gefchichte der Philofophie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1507" type="textblock" ulx="1236" uly="1470">
        <line lrx="2022" lry="1507" ulx="1236" uly="1470">Briggs, The messiah of the apostles (Clemen) 570.</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1529" type="textblock" ulx="112" uly="1490">
        <line lrx="697" lry="1529" ulx="112" uly="1490">Avencebrolis fons vitae, f.: Beiträge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1509" type="textblock" ulx="699" uly="1493">
        <line lrx="710" lry="1509" ulx="699" uly="1493">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1561" type="textblock" ulx="181" uly="1535">
        <line lrx="348" lry="1561" ulx="181" uly="1535">Mittelalters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="1539" type="textblock" ulx="1322" uly="1505">
        <line lrx="1955" lry="1539" ulx="1322" uly="1505">The messiah of the gospels (Clemen) 570.</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1596" type="textblock" ulx="114" uly="1559">
        <line lrx="534" lry="1596" ulx="114" uly="1559">Baconi confessio fidei angl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1582" type="textblock" ulx="536" uly="1540">
        <line lrx="1194" lry="1582" ulx="536" uly="1540">ico sermone ante a. MDCIV conscripta, cum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1572" type="textblock" ulx="1237" uly="1539">
        <line lrx="2323" lry="1572" ulx="1237" uly="1539">Brown, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Part II—</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="1628" type="textblock" ulx="181" uly="1594">
        <line lrx="585" lry="1628" ulx="181" uly="1594">versione latina a. G. Raw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1619" type="textblock" ulx="592" uly="1574">
        <line lrx="1195" lry="1619" ulx="592" uly="1574">ley evulgata nunc denuo typis exXxcusa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1609" type="textblock" ulx="1305" uly="1575">
        <line lrx="1549" lry="1609" ulx="1305" uly="1575">IV (Siegfried) 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="1640" type="textblock" ulx="1238" uly="1605">
        <line lrx="2192" lry="1640" ulx="1238" uly="1605">Buchwald, Wittenberger Ordiniertenbuch, 2. Bd. (Cohrs) 210,</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="1665" type="textblock" ulx="192" uly="1632">
        <line lrx="452" lry="1665" ulx="192" uly="1632">Kattenbufch) 527.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1674" type="textblock" ulx="1237" uly="1641">
        <line lrx="2324" lry="1674" ulx="1237" uly="1641">Budde, The Books of Samuel, $.; Books, the sacred, of the Old Testa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1701" type="textblock" ulx="114" uly="1667">
        <line lrx="513" lry="1701" ulx="114" uly="1667">Baird, The Huguenots an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1690" type="textblock" ulx="515" uly="1640">
        <line lrx="1194" lry="1690" ulx="515" uly="1640">d-the revocation( of . the edict of Nantes, 2 vols.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="1704" type="textblock" ulx="1307" uly="1682">
        <line lrx="1382" lry="1704" ulx="1307" uly="1682">ment,</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1739" type="textblock" ulx="182" uly="1701">
        <line lrx="370" lry="1739" ulx="182" uly="1701">(Schott) 269.</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1767" type="textblock" ulx="116" uly="1739">
        <line lrx="361" lry="1767" ulx="116" uly="1739">Bardenhewer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="1758" type="textblock" ulx="380" uly="1718">
        <line lrx="836" lry="1758" ulx="380" uly="1718">Der Name Maria (Schürer) 36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1753" type="textblock" ulx="1239" uly="1718">
        <line lrx="2325" lry="1753" ulx="1239" uly="1718">Burkitt, Biblical and patristic relics of the Palestinian Syriac literature,</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1802" type="textblock" ulx="116" uly="1770">
        <line lrx="427" lry="1802" ulx="116" uly="1770">Barnstein, The tar</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1799" type="textblock" ulx="427" uly="1774">
        <line lrx="462" lry="1799" ulx="427" uly="1774">gu</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1789" type="textblock" ulx="463" uly="1755">
        <line lrx="755" lry="1789" ulx="463" uly="1755">m ‚of Onkelos to G</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1779" type="textblock" ulx="757" uly="1753">
        <line lrx="838" lry="1779" ulx="757" uly="1753">enesis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1784" type="textblock" ulx="856" uly="1745">
        <line lrx="1075" lry="1784" ulx="856" uly="1745">(Kautzfch) 567.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="1783" type="textblock" ulx="1307" uly="1754">
        <line lrx="1670" lry="1783" ulx="1307" uly="1754">s.; Anecdota Oxoniensia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1836" type="textblock" ulx="114" uly="1800">
        <line lrx="458" lry="1836" ulx="114" uly="1800">Barth, G. 'K.,‘ Die Sy</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1822" type="textblock" ulx="459" uly="1790">
        <line lrx="831" lry="1822" ulx="459" uly="1790">{tematik der beiden evan;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1821" type="textblock" ulx="828" uly="1772">
        <line lrx="1196" lry="1821" ulx="828" uly="1772">gelifchen Hauptkatechis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1819" type="textblock" ulx="1239" uly="1785">
        <line lrx="1781" lry="1819" ulx="1239" uly="1785">Burnat, Lelio Socin (Benrath) 112,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="1853" type="textblock" ulx="1239" uly="1819">
        <line lrx="2278" lry="1853" ulx="1239" uly="1819">Buffe, Philofophie und Erkenntnistheorie, 1. Abtlg. (Elfenhans) 481,</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1871" type="textblock" ulx="183" uly="1835">
        <line lrx="409" lry="1871" ulx="183" uly="1835">men (Fay) 5097-</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1892" type="textblock" ulx="424" uly="1857">
        <line lrx="741" lry="1892" ulx="424" uly="1857">Dillmann (Schürer) 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="1884" type="textblock" ulx="1240" uly="1852">
        <line lrx="1889" lry="1884" ulx="1240" uly="1852">Bussell, s.: Studia biblica et ecclesiastica,</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1902" type="textblock" ulx="115" uly="1868">
        <line lrx="408" lry="1902" ulx="115" uly="1868">Baudiffin, Augüft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1924" type="textblock" ulx="442" uly="1885">
        <line lrx="1072" lry="1924" ulx="442" uly="1885">Erkenntnislehre des Wilhelm v. Auvergne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1905" type="textblock" ulx="1096" uly="1877">
        <line lrx="1198" lry="1905" ulx="1096" uly="1877">f.: Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1920" type="textblock" ulx="1241" uly="1886">
        <line lrx="2329" lry="1920" ulx="1241" uly="1886">Callinici De vita S. Hypatii liber edd, seminarli philol, Bonnens, sodales</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1941" type="textblock" ulx="116" uly="1901">
        <line lrx="424" lry="1941" ulx="116" uly="1901">Baumgartner, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="1945" type="textblock" ulx="873" uly="1919">
        <line lrx="981" lry="1945" ulx="873" uly="1919">elalters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1957" type="textblock" ulx="1308" uly="1922">
        <line lrx="1504" lry="1957" ulx="1308" uly="1922">(Krüger) 450</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="1975" type="textblock" ulx="184" uly="1935">
        <line lrx="428" lry="1975" ulx="184" uly="1935">träge zur Gefchi</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1960" type="textblock" ulx="430" uly="1922">
        <line lrx="871" lry="1960" ulx="430" uly="1922">chte der Philofophie des Mitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1985" type="textblock" ulx="877" uly="1945">
        <line lrx="1199" lry="1985" ulx="877" uly="1945">eiträge zur Gefch. der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="1988" type="textblock" ulx="1242" uly="1954">
        <line lrx="2179" lry="1988" ulx="1242" uly="1954">Carroll, The religious forces of the United States (Eck) 503.</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2004" type="textblock" ulx="118" uly="1966">
        <line lrx="548" lry="2004" ulx="118" uly="1966">—. Die Philofophie des Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1991" type="textblock" ulx="549" uly="1956">
        <line lrx="874" lry="1991" ulx="549" uly="1956">anus de Insulis (= B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2015" type="textblock" ulx="980" uly="1978">
        <line lrx="1198" lry="2015" ulx="980" uly="1978">Hertling IL, 4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="2041" type="textblock" ulx="187" uly="1996">
        <line lrx="726" lry="2041" ulx="187" uly="1996">Philofophie des Mittelalters von B</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2019" type="textblock" ulx="729" uly="1988">
        <line lrx="960" lry="2019" ulx="729" uly="1988">aeumker und V,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2022" type="textblock" ulx="1242" uly="1989">
        <line lrx="2330" lry="2022" ulx="1242" uly="1989">Catalogus Codicum Hagiographicorum Graecorum bibliothecae nationalis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2055" type="textblock" ulx="1309" uly="2022">
        <line lrx="2331" lry="2055" ulx="1309" uly="2022">Parisiensis, ediderunt Hagiographi Bollandiani et Henr. Omont</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="2079" type="textblock" ulx="186" uly="2042">
        <line lrx="395" lry="2079" ulx="186" uly="2042">(Deutfch) 649.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2100" type="textblock" ulx="468" uly="2045">
        <line lrx="1199" lry="2100" ulx="468" uly="2045">Theologie und der moderne Rationalismus (Drews)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2092" type="textblock" ulx="1312" uly="2058">
        <line lrx="1562" lry="2092" ulx="1312" uly="2058">(Ph. Meyer) 246.</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2110" type="textblock" ulx="119" uly="2073">
        <line lrx="455" lry="2110" ulx="119" uly="2073">Bechtel, Die pofitive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2134" type="textblock" ulx="1244" uly="2097">
        <line lrx="2121" lry="2134" ulx="1244" uly="2097">Cheyne, Introduction to the book of Isaiah (Budde) 285.</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="2139" type="textblock" ulx="206" uly="2115">
        <line lrx="221" lry="2139" ulx="206" uly="2115">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2152" type="textblock" ulx="756" uly="2116">
        <line lrx="1182" lry="2152" ulx="756" uly="2116">_ Histoire de Mar-Jabalaha.</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="2182" type="textblock" ulx="119" uly="2135">
        <line lrx="284" lry="2182" ulx="119" uly="2135">Bedja£x S.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="2173" type="textblock" ulx="304" uly="2137">
        <line lrx="737" lry="2173" ulx="304" uly="2137">Acta martyrum et sanctorum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2196" type="textblock" ulx="779" uly="2159">
        <line lrx="963" lry="2196" ulx="779" uly="2159">(Budde) 287.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="2170" type="textblock" ulx="1245" uly="2132">
        <line lrx="2234" lry="2170" ulx="1245" uly="2132">Chiappelli, I caratteri orientali dello stoicismo (Wendland) 225,</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="2214" type="textblock" ulx="120" uly="2186">
        <line lrx="210" lry="2214" ulx="120" uly="2186">Beer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2208" type="textblock" ulx="229" uly="2176">
        <line lrx="486" lry="2208" ulx="229" uly="2176">Der Text des Bu</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="2199" type="textblock" ulx="489" uly="2165">
        <line lrx="760" lry="2199" ulx="489" uly="2165">ches Hiob, ı. Hft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2223" type="textblock" ulx="766" uly="2188">
        <line lrx="1201" lry="2223" ulx="766" uly="2188">Mittelalters hrsg. von Baeum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2201" type="textblock" ulx="1245" uly="2168">
        <line lrx="2333" lry="2201" ulx="1245" uly="2168">—— La dottrina della resurrezione della carne nei primi secoli della</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="2250" type="textblock" ulx="122" uly="2219">
        <line lrx="302" lry="2250" ulx="122" uly="2219">Beiträge zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="2239" type="textblock" ulx="310" uly="2200">
        <line lrx="753" lry="2239" ulx="310" uly="2200">Gefchichte der Philofophie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="2239" type="textblock" ulx="1314" uly="2203">
        <line lrx="1630" lry="2239" ulx="1314" uly="2203">chiesa (Hennecke) 39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="2229" type="textblock" ulx="1650" uly="2223">
        <line lrx="1655" lry="2229" ulx="1650" uly="2223">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="2280" type="textblock" ulx="188" uly="2251">
        <line lrx="374" lry="2280" ulx="188" uly="2251">ker I, 34</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="2275" type="textblock" ulx="392" uly="2235">
        <line lrx="737" lry="2275" ulx="392" uly="2235">1II, ı—2 (Siebeck) 160.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2272" type="textblock" ulx="1247" uly="2238">
        <line lrx="1610" lry="2272" ulx="1247" uly="2238">Chriftoterpe, Neue, 1896</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="2269" type="textblock" ulx="1631" uly="2210">
        <line lrx="1936" lry="2269" ulx="1631" uly="2210">(9Kühn) 26. — 1897:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="2261" type="textblock" ulx="2011" uly="2255">
        <line lrx="2016" lry="2261" ulx="2011" uly="2255">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="2314" type="textblock" ulx="209" uly="2279">
        <line lrx="379" lry="2314" ulx="209" uly="2279">zur bayerifc</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="2305" type="textblock" ulx="381" uly="2268">
        <line lrx="776" lry="2305" ulx="381" uly="2268">hen Kirchengefchichte hrs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2313" type="textblock" ulx="777" uly="2251">
        <line lrx="1203" lry="2313" ulx="777" uly="2251">a Kolde, ı. Bd, (Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2304" type="textblock" ulx="1248" uly="2269">
        <line lrx="2336" lry="2304" ulx="1248" uly="2269">Clafen, L., Zur Verftändignng über den Glaubensbegriff, f‚: Hefte zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="2344" type="textblock" ulx="188" uly="2326">
        <line lrx="273" lry="2344" ulx="188" uly="2326">werau</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="2340" type="textblock" ulx="307" uly="2315">
        <line lrx="362" lry="2340" ulx="307" uly="2315">162.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="2338" type="textblock" ulx="1317" uly="2306">
        <line lrx="1595" lry="2338" ulx="1317" uly="2306">‚Chriftlichen Welt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2377" type="textblock" ulx="268" uly="2346">
        <line lrx="499" lry="2377" ulx="268" uly="2346">The fourth boo</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2371" type="textblock" ulx="501" uly="2333">
        <line lrx="866" lry="2371" ulx="501" uly="2333">k of Ezra (Clemen) 177.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2377" type="textblock" ulx="1249" uly="2345">
        <line lrx="2337" lry="2377" ulx="1249" uly="2345">Concilium Basileense, Studien und Quellen zur Gefchichte des Concils</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="2386" type="textblock" ulx="122" uly="2355">
        <line lrx="249" lry="2386" ulx="122" uly="2355">Bensly,</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2393" type="textblock" ulx="742" uly="2365">
        <line lrx="869" lry="2393" ulx="742" uly="2365">d kindres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2388" type="textblock" ulx="871" uly="2354">
        <line lrx="1204" lry="2388" ulx="871" uly="2354">d documents in Syriac</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="2413" type="textblock" ulx="121" uly="2388">
        <line lrx="264" lry="2413" ulx="121" uly="2388">—— The</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="2410" type="textblock" ulx="287" uly="2374">
        <line lrx="740" lry="2410" ulx="287" uly="2374">fourth book of Maccabees an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2416" type="textblock" ulx="1316" uly="2380">
        <line lrx="2336" lry="2416" ulx="1316" uly="2380">von Bafel, ı. Bd, Studien und Documente zur Gefchichte der Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="2456" type="textblock" ulx="190" uly="2422">
        <line lrx="291" lry="2456" ulx="190" uly="2422">(Schult</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="2452" type="textblock" ulx="292" uly="2417">
        <line lrx="417" lry="2452" ulx="292" uly="2417">hefs) 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="2450" type="textblock" ulx="1321" uly="2414">
        <line lrx="1992" lry="2450" ulx="1321" uly="2414">1431—1437, hrsg. von Haller (Brandi) 599.</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="2487" type="textblock" ulx="123" uly="2457">
        <line lrx="287" lry="2487" ulx="123" uly="2457">Berendts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2479" type="textblock" ulx="307" uly="2443">
        <line lrx="654" lry="2479" ulx="307" uly="2443">Studien über Zacharias-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2473" type="textblock" ulx="657" uly="2422">
        <line lrx="1206" lry="2473" ulx="657" uly="2422">Apokryphen und Zacharias-Legenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2484" type="textblock" ulx="1251" uly="2449">
        <line lrx="2206" lry="2484" ulx="1251" uly="2449">Confession, A, of faith by an unorthodox believer (Clemen) 22,</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="2526" type="textblock" ulx="191" uly="2488">
        <line lrx="398" lry="2526" ulx="191" uly="2488">(Clemen) _ 293.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="2519" type="textblock" ulx="1251" uly="2484">
        <line lrx="1955" lry="2519" ulx="1251" uly="2484">Conybeare, s.: Studia biblica et ecclesiastica,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2542" type="textblock" ulx="489" uly="2490">
        <line lrx="1207" lry="2542" ulx="489" uly="2490">texte latin des Actes des Apötres (v. Do‘pfchütz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2550" type="textblock" ulx="1252" uly="2517">
        <line lrx="2309" lry="2550" ulx="1252" uly="2517">Cremer, E., Der Glaube u, die Thatfachen, f.: Studien, Greifswalder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="2559" type="textblock" ulx="124" uly="2520">
        <line lrx="471" lry="2559" ulx="124" uly="2520">Berger, S., Un ancien</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="2586" type="textblock" ulx="196" uly="2567">
        <line lrx="251" lry="2586" ulx="196" uly="2567">101,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="2586" type="textblock" ulx="1255" uly="2551">
        <line lrx="2125" lry="2586" ulx="1255" uly="2551">—— Die Vergebung der Sünden durch Jefus (Wendt) 38.</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2612" type="textblock" ulx="436" uly="2568">
        <line lrx="956" lry="2612" ulx="436" uly="2568">mus u. Gennadius de viris inlustrib</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2596" type="textblock" ulx="958" uly="2561">
        <line lrx="1209" lry="2596" ulx="958" uly="2561">us, f.: Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="2623" type="textblock" ulx="125" uly="2591">
        <line lrx="434" lry="2623" ulx="125" uly="2591">Bernoulli, Hierony</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="2645" type="textblock" ulx="518" uly="2599">
        <line lrx="945" lry="2645" ulx="518" uly="2599">{chichtlicher Quellenfchriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="2626" type="textblock" ulx="967" uly="2598">
        <line lrx="1078" lry="2626" ulx="967" uly="2598">I1, Hit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="2619" type="textblock" ulx="1254" uly="2586">
        <line lrx="2180" lry="2619" ulx="1254" uly="2586">Cremer, Herm,, Feftfchrift für. ihn, f.: Studien, Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="2655" type="textblock" ulx="194" uly="2625">
        <line lrx="516" lry="2655" ulx="194" uly="2625">kirchen- u. dogmenge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2655" type="textblock" ulx="1253" uly="2620">
        <line lrx="2341" lry="2655" ulx="1253" uly="2620">Cremer, Herm,, Glaube, Schrift und heilige Gefchichte (Lobftein) 687.</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="2687" type="textblock" ulx="213" uly="2652">
        <line lrx="573" lry="2687" ulx="213" uly="2652">Das Konzil von Nicäa (</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2680" type="textblock" ulx="575" uly="2646">
        <line lrx="758" lry="2680" ulx="575" uly="2646">Krüger) 524.</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2707" type="textblock" ulx="807" uly="2673">
        <line lrx="844" lry="2707" ulx="807" uly="2673">s (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2703" type="textblock" ulx="846" uly="2668">
        <line lrx="1028" lry="2703" ulx="846" uly="2668">Krüger) 400.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="2688" type="textblock" ulx="1253" uly="2654">
        <line lrx="2205" lry="2688" ulx="1253" uly="2654">Dalman, Das Alte Teftament ein Wort Gottes (Lobftein) 557.</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="2721" type="textblock" ulx="127" uly="2688">
        <line lrx="550" lry="2721" ulx="127" uly="2688">—_ Der Schriftftellerkatalo</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2718" type="textblock" ulx="552" uly="2680">
        <line lrx="805" lry="2718" ulx="552" uly="2680">g des Hieronymu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2738" type="textblock" ulx="874" uly="2696">
        <line lrx="1210" lry="2738" ulx="874" uly="2696">Juden zu den Fremden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2721" type="textblock" ulx="1254" uly="2688">
        <line lrx="2308" lry="2721" ulx="1254" uly="2688">Dalmer, Zur Paulinifchen Erwählungslehre, f.: Studien, Greifswalder.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="2759" type="textblock" ulx="128" uly="2715">
        <line lrx="679" lry="2759" ulx="128" uly="2715">Bertholet, Die Stellung 'der Ifraeli</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="2739" type="textblock" ulx="681" uly="2709">
        <line lrx="856" lry="2739" ulx="681" uly="2709">ten und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2757" type="textblock" ulx="1255" uly="2723">
        <line lrx="2345" lry="2757" ulx="1255" uly="2723">Dechent, Goethes Schöne Seele, Sufanna Katharina von Klettenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="2797" type="textblock" ulx="195" uly="2762">
        <line lrx="419" lry="2797" ulx="195" uly="2762">(Siegfried) 641.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="2791" type="textblock" ulx="1323" uly="2758">
        <line lrx="1573" lry="2791" ulx="1323" uly="2758">(Kauffmann) 436.</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2828" type="textblock" ulx="128" uly="2794">
        <line lrx="500" lry="2828" ulx="128" uly="2794">Beftmann, Entwicklung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2824" type="textblock" ulx="501" uly="2774">
        <line lrx="835" lry="2824" ulx="501" uly="2774">sgefchichte des Reiche:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2801" type="textblock" ulx="837" uly="2764">
        <line lrx="1212" lry="2801" ulx="837" uly="2764">s Gottes unter dem Alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="2825" type="textblock" ulx="1256" uly="2791">
        <line lrx="2188" lry="2825" ulx="1256" uly="2791">Delitzfch, Friedr., Affyrifches Handwörterbuch. (Jenfen) 673.</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2857" type="textblock" ulx="197" uly="2827">
        <line lrx="512" lry="2857" ulx="197" uly="2827">und Neuen Bunde, I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2850" type="textblock" ulx="532" uly="2810">
        <line lrx="850" lry="2850" ulx="532" uly="2810">Das Alte Teftament (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2842" type="textblock" ulx="853" uly="2805">
        <line lrx="1060" lry="2842" ulx="853" uly="2805">Siegfried) 537</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2883" type="textblock" ulx="738" uly="2845">
        <line lrx="930" lry="2883" ulx="738" uly="2845">(Ritfchl) 193.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2859" type="textblock" ulx="1256" uly="2825">
        <line lrx="2344" lry="2859" ulx="1256" uly="2825">Didio, Die moderne Moral und ihre Grundprincipien [Strafsburger theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="2896" type="textblock" ulx="131" uly="2865">
        <line lrx="421" lry="2896" ulx="131" uly="2865">Bettex, Naturftudi</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2889" type="textblock" ulx="422" uly="2857">
        <line lrx="719" lry="2889" ulx="422" uly="2857">um und Chriftentum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2909" type="textblock" ulx="944" uly="2863">
        <line lrx="1212" lry="2909" ulx="944" uly="2863">igens de Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="2894" type="textblock" ulx="1324" uly="2859">
        <line lrx="2237" lry="2894" ulx="1324" uly="2859">Studien hrsg, von Ehrhard und Müller II, 3] (Lobftein) 691.</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="2929" type="textblock" ulx="131" uly="2895">
        <line lrx="541" lry="2929" ulx="131" uly="2895">Beversluis, De heilige G</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2919" type="textblock" ulx="545" uly="2882">
        <line lrx="943" lry="2919" ulx="545" uly="2882">eest en zijne werkingen vo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2927" type="textblock" ulx="1257" uly="2893">
        <line lrx="2348" lry="2927" ulx="1257" uly="2893">Diehl, Das Pronomen personale suffixum 2, u. 3. pers. plur. des Hebräi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2960" type="textblock" ulx="202" uly="2927">
        <line lrx="601" lry="2960" ulx="202" uly="2927">des Nieuwen Verbonds (H</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2951" type="textblock" ulx="604" uly="2915">
        <line lrx="867" lry="2951" ulx="604" uly="2915">. Holtzmann) 646.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2968" type="textblock" ulx="992" uly="2935">
        <line lrx="1213" lry="2968" ulx="992" uly="2935">101.—106, Lfg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="2961" type="textblock" ulx="1326" uly="2927">
        <line lrx="2207" lry="2961" ulx="1326" uly="2927">fchen in der altteftamentlichen Ueberlieferung (Rahlfs) 588,</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="2996" type="textblock" ulx="132" uly="2957">
        <line lrx="717" lry="2996" ulx="132" uly="2957">Bibel, die, mit Bildern, herausg. von R</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2980" type="textblock" ulx="719" uly="2948">
        <line lrx="969" lry="2980" ulx="719" uly="2948">ud. Pfleiderer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2998" type="textblock" ulx="1258" uly="2961">
        <line lrx="2348" lry="2998" ulx="1258" uly="2961">Dillmann, Handbuch der altteftamentlichen Theologie (Siegfried) 201,</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="3034" type="textblock" ulx="213" uly="2999">
        <line lrx="426" lry="3034" ulx="213" uly="2999">Schloffer) 275.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3031" type="textblock" ulx="1258" uly="2996">
        <line lrx="2351" lry="3031" ulx="1258" uly="2996">Doctor, Die Philofophie des Jofef (Ibn) Zaddik, f.: Beiträge zur Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="3065" type="textblock" ulx="133" uly="3026">
        <line lrx="762" lry="3065" ulx="133" uly="3026">Bibelwort und Gotteswort, von Evangelicus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3058" type="textblock" ulx="776" uly="3000">
        <line lrx="1215" lry="3058" ulx="776" uly="3000">[Hefte zur Chriftl. Welt Nr. 23]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="3064" type="textblock" ulx="1329" uly="3031">
        <line lrx="1933" lry="3064" ulx="1329" uly="3031">fchichte der Philofophie des Mittelalters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="3104" type="textblock" ulx="202" uly="3067">
        <line lrx="419" lry="3104" ulx="202" uly="3067">(Lobftein) 686.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3126" type="textblock" ulx="433" uly="3076">
        <line lrx="1122" lry="3126" ulx="433" uly="3076">lorum sive Lucae ad Theophilum liber alter (H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="3099" type="textblock" ulx="1131" uly="3072">
        <line lrx="1217" lry="3099" ulx="1131" uly="3072">Holtz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3102" type="textblock" ulx="1260" uly="3064">
        <line lrx="2350" lry="3102" ulx="1260" uly="3064">Douen, La r&amp;vocation de l’Edit de Nantes A Paris, 3 tomes (Schott) 266.</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="3136" type="textblock" ulx="134" uly="3105">
        <line lrx="432" lry="3136" ulx="134" uly="3105">Blass, Acta aposto</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="3136" type="textblock" ulx="1261" uly="3099">
        <line lrx="2350" lry="3136" ulx="1261" uly="3099">Dreyer, Studien zur Methodenlehre und Erkenntnifskritik (Elfenhans) 504.</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="3165" type="textblock" ulx="201" uly="3140">
        <line lrx="347" lry="3165" ulx="201" uly="3140">mann) 80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3172" type="textblock" ulx="1262" uly="3134">
        <line lrx="2353" lry="3172" ulx="1262" uly="3134">Driver, A critical and exegetical commentary on Deuteronomy (Baentfch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="3200" type="textblock" ulx="135" uly="3167">
        <line lrx="748" lry="3200" ulx="135" uly="3167">Bollandiani s.: Catalogus codicum etc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="3239" type="textblock" ulx="138" uly="3198">
        <line lrx="777" lry="3239" ulx="138" uly="3198">Bonus, Collatio codicis Lewisiani rescript</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="3221" type="textblock" ulx="778" uly="3196">
        <line lrx="786" lry="3221" ulx="778" uly="3196">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="3224" type="textblock" ulx="805" uly="3170">
        <line lrx="1220" lry="3224" ulx="805" uly="3170">evangeliorum sacrorum syria-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="3239" type="textblock" ulx="1264" uly="3168">
        <line lrx="2143" lry="3239" ulx="1264" uly="3168">Duh6m?'pas Geheimnifs in der Religion (H, Schultz) 326.</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="3268" type="textblock" ulx="206" uly="3230">
        <line lrx="866" lry="3268" ulx="206" uly="3230">corum cum codice Curetoniano (Neflle) 523-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="237" lry="105" type="textblock" ulx="207" uly="84">
        <line lrx="237" lry="105" ulx="207" uly="84">IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="119" type="textblock" ulx="836" uly="77">
        <line lrx="1789" lry="119" ulx="836" uly="77">Regifter zur Theologifchen Literaturzeitung 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="238" type="textblock" ulx="208" uly="204">
        <line lrx="1298" lry="238" ulx="208" uly="204">Eberlin v. Günzburg, Ausgewählte Schriften, f.;: Neudrucke deutfcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="240" type="textblock" ulx="1342" uly="207">
        <line lrx="2427" lry="240" ulx="1342" uly="207">Harris, Fragments of the commentary of Ephrem Syrus upon the Dia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="264" type="textblock" ulx="277" uly="238">
        <line lrx="564" lry="264" ulx="277" uly="238">Litteraturwerke etc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="273" type="textblock" ulx="1411" uly="241">
        <line lrx="1727" lry="273" ulx="1411" uly="241">tessaron (Neftle) 237.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="307" type="textblock" ulx="208" uly="272">
        <line lrx="1298" lry="307" ulx="208" uly="272">Eggeling, Die heilige Schrift vom Standpunkte der äflhetifchen Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="307" type="textblock" ulx="1341" uly="274">
        <line lrx="2427" lry="307" ulx="1341" uly="274">Hashagen, Seelforgerliche Kreuzfahrten im Kampf wider kräftige Irr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="341" type="textblock" ulx="274" uly="306">
        <line lrx="737" lry="341" ulx="274" uly="306">logie gewürdigt (Lobftein) 273.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="342" type="textblock" ulx="1411" uly="308">
        <line lrx="2145" lry="342" ulx="1411" uly="308">thümer, ı. Bd, Der Knecht Chrifti (Drews) 508.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="376" type="textblock" ulx="206" uly="340">
        <line lrx="1297" lry="376" ulx="206" uly="340">Ehrhardt, Der Grundcharakter der Ethik Jefu im Verhältnifs zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="377" type="textblock" ulx="1341" uly="342">
        <line lrx="2425" lry="377" ulx="1341" uly="342">Hatchand Redpath, A Concordance to the Septuagint, Part V (Schürer)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="410" type="textblock" ulx="276" uly="375">
        <line lrx="1297" lry="410" ulx="276" uly="375">meffanifchen Hoffnungen feines Volkes und zu feinem eigenen Mef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="409" type="textblock" ulx="1410" uly="384">
        <line lrx="1468" lry="409" ulx="1410" uly="384">341.</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="445" type="textblock" ulx="276" uly="409">
        <line lrx="674" lry="445" ulx="276" uly="409">fiasbewufstfein (Wrede) 75.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="444" type="textblock" ulx="1341" uly="411">
        <line lrx="2426" lry="444" ulx="1341" uly="411">Hauler, Eine lateinifche Palimpfefüberfetzung der Didascalia aposto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="477" type="textblock" ulx="206" uly="444">
        <line lrx="761" lry="477" ulx="206" uly="444">Enoch s.: Book, the, of the secrets.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="479" type="textblock" ulx="1408" uly="445">
        <line lrx="1767" lry="479" ulx="1408" uly="445">lorum (H. Achelis) 546,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="514" type="textblock" ulx="206" uly="478">
        <line lrx="1260" lry="514" ulx="206" uly="478">Eucken, Der Kampf um einen geiftigen Lebensinhalt (Tröltfch) 405.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="511" type="textblock" ulx="1340" uly="479">
        <line lrx="2428" lry="511" ulx="1340" uly="479">Haur&amp;au, Notice sur le Num&amp;ro 16089 des manuscrits latins de la Biblio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="546" type="textblock" ulx="205" uly="513">
        <line lrx="812" lry="546" ulx="205" uly="513">Evangelicus, f,: Bibelwort u. Gotteswort,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="548" type="textblock" ulx="1410" uly="513">
        <line lrx="1880" lry="548" ulx="1410" uly="513">th&amp;que Nationale (Schürer) 220,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="581" type="textblock" ulx="204" uly="548">
        <line lrx="1296" lry="581" ulx="204" uly="548">Evangelien, Die vier, in Predigten und Homilien ausgelegt, 3. Bd. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="579" type="textblock" ulx="1340" uly="548">
        <line lrx="2426" lry="579" ulx="1340" uly="548">Haufsleiter, Was verfteht Paulus unter chriftl, Glauben?, f.: Studien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="608" type="textblock" ulx="1408" uly="583">
        <line lrx="1597" lry="608" ulx="1408" uly="583">Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="616" type="textblock" ulx="273" uly="582">
        <line lrx="1025" lry="616" ulx="273" uly="582">Evangelium Lucä, von Frommel (Wächtler) 330.</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="650" type="textblock" ulx="205" uly="615">
        <line lrx="806" lry="650" ulx="205" uly="615">Evers, Ifraels Prophetentum (Fay) 457.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="649" type="textblock" ulx="1339" uly="616">
        <line lrx="2425" lry="649" ulx="1339" uly="616">Headlam, A critical and exegetical commentary to the epistle to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="683" type="textblock" ulx="204" uly="649">
        <line lrx="1294" lry="683" ulx="204" uly="649">Expedition, The Babylonian, of the University of Pennsylvania, Series A,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="683" type="textblock" ulx="1407" uly="651">
        <line lrx="1725" lry="683" ulx="1407" uly="651">Romans, s.; Sanday.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="719" type="textblock" ulx="275" uly="684">
        <line lrx="1164" lry="719" ulx="275" uly="684">Cuneiform Texts ed, by Hilprecht I, 2 (Ed, Meyer) 465.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="717" type="textblock" ulx="1339" uly="683">
        <line lrx="2171" lry="717" ulx="1339" uly="683">Hefte zur ‚Chriftlichen Welt‘ Nr. 18—20 (Lobftein) 50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="752" type="textblock" ulx="206" uly="717">
        <line lrx="1295" lry="752" ulx="206" uly="717">Faber, W., Die Ausweifung der deutfchen Miffionare aus Perfien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="752" type="textblock" ulx="1339" uly="717">
        <line lrx="2426" lry="752" ulx="1339" uly="717">Henke, Die Bergrede Jefu, für Schüler höherer Lehranftalten erklärt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="785" type="textblock" ulx="274" uly="752">
        <line lrx="1187" lry="785" ulx="274" uly="752">der gegenwärtige Stand der Miffion dafelbft, f‚: Gott will es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="787" type="textblock" ulx="1408" uly="755">
        <line lrx="1550" lry="787" ulx="1408" uly="755">(Fay) 506</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="818" type="textblock" ulx="1339" uly="787">
        <line lrx="1962" lry="818" ulx="1339" uly="787">Hicks, s.: Studia biblica et ecclesiastica,</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="822" type="textblock" ulx="207" uly="786">
        <line lrx="823" lry="822" ulx="207" uly="786">Fabri, Im Lenze der Liebe (Kühn) 147.</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="856" type="textblock" ulx="206" uly="821">
        <line lrx="812" lry="856" ulx="206" uly="821">Fauth, Ifraels Prophetentum (Fay) 458.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="854" type="textblock" ulx="1340" uly="821">
        <line lrx="2427" lry="854" ulx="1340" uly="821">Hieronymus, de viris inlustribus, f;;: Sammlung kirchen- u, dogmenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="890" type="textblock" ulx="206" uly="855">
        <line lrx="1295" lry="890" ulx="206" uly="855">Feftfchrift zur 250jährigen Jubelfeier des Pegnefifchen Blumenordens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="888" type="textblock" ulx="1409" uly="855">
        <line lrx="1978" lry="888" ulx="1409" uly="855">fchichtlicher Quellenfchriften, ı1. Hft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="924" type="textblock" ulx="274" uly="890">
        <line lrx="1072" lry="924" ulx="274" uly="890">hrsg. von Bifchoff und Schmidt (Kauffmann) 435.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="923" type="textblock" ulx="1339" uly="890">
        <line lrx="1951" lry="923" ulx="1339" uly="890">Hilgenfeld, R., f;;: Jabalahae III, vita.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="958" type="textblock" ulx="212" uly="924">
        <line lrx="1156" lry="958" ulx="212" uly="924">—— zum 80o, Geburtstage Moritz Steinfchneider’s (Strack) 449.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="958" type="textblock" ulx="1339" uly="924">
        <line lrx="2064" lry="958" ulx="1339" uly="924">Hilprecht, f.: Expedition, the Babylonian, etc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="991" type="textblock" ulx="205" uly="957">
        <line lrx="1295" lry="991" ulx="205" uly="957">Finke, Acta concilii Constanciensis, ı. Bd, Acten zur Vorgefchichte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="991" type="textblock" ulx="1339" uly="956">
        <line lrx="2087" lry="991" ulx="1339" uly="956">Histoire de Mar-Jabalaha ed, Bedjan (Neflle) 421,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1027" type="textblock" ulx="273" uly="992">
        <line lrx="1055" lry="1027" ulx="273" uly="992">Konftanzer Concils, 1410—1414. (Werminghoff) 636,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1025" type="textblock" ulx="1340" uly="990">
        <line lrx="2427" lry="1025" ulx="1340" uly="990">—— de Mar Jab-Alaha patriarche et de Raban Sauma €d, par Bedjan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="1054" type="textblock" ulx="1722" uly="1050">
        <line lrx="1726" lry="1054" ulx="1722" uly="1050">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1060" type="textblock" ulx="205" uly="1026">
        <line lrx="1294" lry="1060" ulx="205" uly="1026">Flöring, Das Alte Teftament im evangelifchen Religionsunterricht (Fay)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1060" type="textblock" ulx="1408" uly="1027">
        <line lrx="1593" lry="1060" ulx="1408" uly="1027">(Neftle) 244.</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1093" type="textblock" ulx="276" uly="1068">
        <line lrx="331" lry="1093" ulx="276" uly="1068">119.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1093" type="textblock" ulx="1340" uly="1057">
        <line lrx="2427" lry="1093" ulx="1340" uly="1057">Hoffmann, A., Ueber Erziehung zur Religion [Hefte zur Chriftl, Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1139" type="textblock" ulx="204" uly="1103">
        <line lrx="849" lry="1139" ulx="204" uly="1103">Fricke, Ift Gott perfönlich? (Wendt) 250.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="1129" type="textblock" ulx="1408" uly="1094">
        <line lrx="1752" lry="1129" ulx="1408" uly="1094">Nr. 22] (Lobftein) 692.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1171" type="textblock" ulx="205" uly="1137">
        <line lrx="1243" lry="1171" ulx="205" uly="1137">Fries, Betydelsen af Religionskongressen in Chicago (Lobftein) 272.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1161" type="textblock" ulx="1339" uly="1128">
        <line lrx="2039" lry="1161" ulx="1339" uly="1128">Hoffmann, H., Predigten, f.; Sonntagsfreude,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1206" type="textblock" ulx="203" uly="1171">
        <line lrx="1294" lry="1206" ulx="203" uly="1171">Frommel, E,, Das Evangelium Lucä, f,: Evangelien, die vier, in Pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1196" type="textblock" ulx="1339" uly="1160">
        <line lrx="2425" lry="1196" ulx="1339" uly="1160">Holtzmann und Zöpffel, Lexikon für Theologie und Kirchenwefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="1231" type="textblock" ulx="1408" uly="1197">
        <line lrx="1703" lry="1231" ulx="1408" uly="1197">3. Aufl. (Schürer) 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1240" type="textblock" ulx="271" uly="1205">
        <line lrx="707" lry="1240" ulx="271" uly="1205">digten u, Homilien ausgelegt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1264" type="textblock" ulx="1338" uly="1228">
        <line lrx="2324" lry="1264" ulx="1338" uly="1228">Holzhey, Der neuentdeckte Codex syrus Sinaiticus (Neftle) 317.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1274" type="textblock" ulx="203" uly="1239">
        <line lrx="1294" lry="1274" ulx="203" uly="1239">Frommel, G., Bedingungen des chriftlichen Glaubens in der Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="1306" type="textblock" ulx="271" uly="1274">
        <line lrx="840" lry="1306" ulx="271" uly="1274">wart, f.: Hefte zur ‚Chriftlichen Welt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1299" type="textblock" ulx="1342" uly="1263">
        <line lrx="2426" lry="1299" ulx="1342" uly="1263">— Die Infpiration der hl. Schrift in der Anfchauung des Mittelalters</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1342" type="textblock" ulx="204" uly="1307">
        <line lrx="940" lry="1342" ulx="204" uly="1307">Führer, Zur Felicitas-Frage (v. Dobfchütz) 104.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="1333" type="textblock" ulx="1406" uly="1301">
        <line lrx="1607" lry="1333" ulx="1406" uly="1301">(Lobftein) 47.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1376" type="textblock" ulx="289" uly="1342">
        <line lrx="1293" lry="1376" ulx="289" uly="1342">Eine wichtige Grabftätte der Katakombe von S, Giovanni bei Syra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1384" type="textblock" ulx="1016" uly="1381">
        <line lrx="1021" lry="1384" ulx="1016" uly="1381">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1367" type="textblock" ulx="1338" uly="1329">
        <line lrx="2426" lry="1367" ulx="1338" uly="1329">Hopfen, Kaifer Maximilian IT, und der Kompromifskatholizismus (Virck)</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1411" type="textblock" ulx="272" uly="1375">
        <line lrx="591" lry="1411" ulx="272" uly="1375">kus (H. Achelis) 573.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1445" type="textblock" ulx="202" uly="1409">
        <line lrx="1219" lry="1445" ulx="202" uly="1409">Funcke, Wie man glücklich wird und glücklich macht (Hans) 28.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1433" type="textblock" ulx="1338" uly="1375">
        <line lrx="2424" lry="1433" ulx="1338" uly="1375">Hoe r2fc.h elmann; Andreas Knopken, der Reformator Rigas (Boffert) 499.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="1468" type="textblock" ulx="1338" uly="1434">
        <line lrx="1950" lry="1468" ulx="1338" uly="1434">Hort, Judaistic Christianity (Loofs) 158,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1479" type="textblock" ulx="203" uly="1444">
        <line lrx="1173" lry="1479" ulx="203" uly="1444">Gall, v., Die Einheitlichkeit des Buches Daniel (Baentfch) 132.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1503" type="textblock" ulx="1424" uly="1466">
        <line lrx="2424" lry="1503" ulx="1424" uly="1466">Prolegomena to St. Paul’s epistles to the Romans and the Ephesians</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1512" type="textblock" ulx="203" uly="1477">
        <line lrx="903" lry="1512" ulx="203" uly="1477">Gautier, Au dela du Jourdain (Schürer) 617.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1548" type="textblock" ulx="202" uly="1509">
        <line lrx="1294" lry="1548" ulx="202" uly="1509">Tedswyv, Mıyanı tot Maiaı.0ldyov Tunıx6v xti. (Ph. Meyer) 264.</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1566" type="textblock" ulx="203" uly="1562">
        <line lrx="269" lry="1566" ulx="203" uly="1562">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="1568" type="textblock" ulx="1338" uly="1533">
        <line lrx="2288" lry="1568" ulx="1338" uly="1533">Huddilston, Essentials of New Testament Greek (Blafs) 475.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="1539" type="textblock" ulx="1407" uly="1504">
        <line lrx="1610" lry="1539" ulx="1407" uly="1504">(Clemen) 475.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1583" type="textblock" ulx="316" uly="1545">
        <line lrx="1265" lry="1583" ulx="316" uly="1545">001XOVVNOOG, EXXAÄNGLKOTIEN AAQ0LKLA XTA. (Ph. Meyer) 263.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1617" type="textblock" ulx="202" uly="1581">
        <line lrx="1296" lry="1617" ulx="202" uly="1581">Geikie, Bildergrüfse aus dem Heiligen Lande, mit Illuftr, von Harper</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1606" type="textblock" ulx="1339" uly="1568">
        <line lrx="2257" lry="1606" ulx="1339" uly="1568">Hümpel, Nicetas Bifchof von Remefiana (Kattenbufch) 297,</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="1649" type="textblock" ulx="274" uly="1615">
        <line lrx="463" lry="1649" ulx="274" uly="1615">(Furrer) 470,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1639" type="textblock" ulx="1339" uly="1602">
        <line lrx="2426" lry="1639" ulx="1339" uly="1602">Jabalahae III Catholici Nestoriani Vita ed, R. Hilgenfeld (Neftle) 631.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1683" type="textblock" ulx="202" uly="1649">
        <line lrx="1297" lry="1683" ulx="202" uly="1649">Gennadius, de viris inlustribus, f,‚; Sammlung kirchen- u. dogmenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1673" type="textblock" ulx="1340" uly="1636">
        <line lrx="2426" lry="1673" ulx="1340" uly="1636">Jäger, G., Gedanken und Bemerkungen zur Apoftelgefchichte, 3. Hft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="1715" type="textblock" ulx="272" uly="1683">
        <line lrx="844" lry="1715" ulx="272" uly="1683">fchichtlicher Quellenfchriften, 1ı1. Hft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="1709" type="textblock" ulx="1409" uly="1673">
        <line lrx="1700" lry="1709" ulx="1409" uly="1673">(H. Holtzmann) 37.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="1741" type="textblock" ulx="1338" uly="1704">
        <line lrx="2180" lry="1741" ulx="1338" uly="1704">Jahrbuch der fächfifchen Miffionskonferenz (Wurm) 333.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1758" type="textblock" ulx="202" uly="1717">
        <line lrx="1297" lry="1758" ulx="202" uly="1717">Gevaert, La Melopee antique dans le chant de V’glise latine (Köftlin)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1776" type="textblock" ulx="1338" uly="1737">
        <line lrx="2424" lry="1776" ulx="1338" uly="1737">Jahresbericht des theol. Seminariums der Brüdergemeine in Gnadenfeld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1782" type="textblock" ulx="275" uly="1758">
        <line lrx="331" lry="1782" ulx="275" uly="1758">140.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1828" type="textblock" ulx="203" uly="1793">
        <line lrx="1061" lry="1828" ulx="203" uly="1793">Geyer, Adamnanus Abt von Jona, ı. Thl, (Furrer) 472.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="1809" type="textblock" ulx="1409" uly="1773">
        <line lrx="1946" lry="1809" ulx="1409" uly="1773">hrsg. von Kölbing (Lobfein) 689.</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1861" type="textblock" ulx="202" uly="1828">
        <line lrx="965" lry="1861" ulx="202" uly="1828">Gibson, Apocrypha Sinaitica, s,: Studia Sinaitica,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1844" type="textblock" ulx="1339" uly="1804">
        <line lrx="2366" lry="1844" ulx="1339" uly="1804">Jenfen, G., Einführung in das geiflliche Amt (E, Ch. Achelis) 218.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1896" type="textblock" ulx="203" uly="1862">
        <line lrx="1297" lry="1896" ulx="203" uly="1862">Giefebrecht, Grundlinien für die Berufsbegabung der altteftl, Propheten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1878" type="textblock" ulx="1339" uly="1840">
        <line lrx="2428" lry="1878" ulx="1339" uly="1840">Joachim, Die Politik des letzten Hochmeifters in Preufsen Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1928" type="textblock" ulx="272" uly="1897">
        <line lrx="640" lry="1928" ulx="272" uly="1897">f.: Studien, Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1909" type="textblock" ulx="1160" uly="1907">
        <line lrx="1162" lry="1909" ulx="1160" uly="1907">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1912" type="textblock" ulx="1408" uly="1876">
        <line lrx="2064" lry="1912" ulx="1408" uly="1876">von Brandenburg. 3. Thl. (Tfchackert) 553.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="1946" type="textblock" ulx="1339" uly="1909">
        <line lrx="2231" lry="1946" ulx="1339" uly="1909">Jüngft, Die Quellen: der Apoftelgefchichte (v. Soden) 179.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1966" type="textblock" ulx="204" uly="1931">
        <line lrx="1210" lry="1966" ulx="204" uly="1931">Gloag, Introduction to the synoptic gospels (H. Holtzmann) 367.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1978" type="textblock" ulx="1341" uly="1940">
        <line lrx="2270" lry="1978" ulx="1341" uly="1940">Kaftan, Das Chriftenthum und die Philofophie (Scholz) 166.</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1996" type="textblock" ulx="203" uly="1965">
        <line lrx="955" lry="1996" ulx="203" uly="1965">Goldfchmidt, L., f;: Talmud, der babylonifche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2011" type="textblock" ulx="1339" uly="1977">
        <line lrx="2015" lry="2011" ulx="1339" uly="1977">Kaehler, Der lebendige Gott (Hartung) 92.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2033" type="textblock" ulx="204" uly="1998">
        <line lrx="1296" lry="2033" ulx="204" uly="1998">Görigk, Johannes Bugenhagen und die Proteftantifirung Pommerns (Bof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2043" type="textblock" ulx="1426" uly="2011">
        <line lrx="2028" lry="2043" ulx="1426" uly="2011">Unfer Streit um die Bibel (Lobftein) 48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="2065" type="textblock" ulx="273" uly="2031">
        <line lrx="409" lry="2065" ulx="273" uly="2031">fert) 108.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2078" type="textblock" ulx="1340" uly="2041">
        <line lrx="2424" lry="2078" ulx="1340" uly="2041">Keller, L., Comenius und die Akademien der Naturphilofophen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2108" type="textblock" ulx="204" uly="2073">
        <line lrx="1294" lry="2108" ulx="204" uly="2073">Gothein, Ignatius von Loyola und die Gegenreformation (Reufch) 212.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2114" type="textblock" ulx="1412" uly="2079">
        <line lrx="1861" lry="2114" ulx="1412" uly="2079">17. Jahrhunderts (Knoke) 164.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2140" type="textblock" ulx="205" uly="2107">
        <line lrx="1296" lry="2140" ulx="205" uly="2107">Gott will es! Nr, 2. Bericht über den Märtyrertod des Stephanus Askiar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2147" type="textblock" ulx="1341" uly="2109">
        <line lrx="2425" lry="2147" ulx="1341" uly="2109">—__ Die Gegenreformation in Weftfalen und am Niederrhein, 3, Thl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2177" type="textblock" ulx="273" uly="2142">
        <line lrx="649" lry="2177" ulx="273" uly="2142">von Lemm (Wurm) 332.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="2183" type="textblock" ulx="1411" uly="2148">
        <line lrx="1794" lry="2183" ulx="1411" uly="2148">1€09—1623 (Boffert) 384.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2210" type="textblock" ulx="206" uly="2175">
        <line lrx="1296" lry="2210" ulx="206" uly="2175">Gould, A critical and exegetical commentary on the gospel according</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2216" type="textblock" ulx="1338" uly="2179">
        <line lrx="2424" lry="2216" ulx="1338" uly="2179">Kennedy, Sources of New Testament Greek or the influence of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2245" type="textblock" ulx="274" uly="2209">
        <line lrx="685" lry="2245" ulx="274" uly="2209">to St. Mark (J. Weifs) 540.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="2251" type="textblock" ulx="1407" uly="2213">
        <line lrx="2238" lry="2251" ulx="1407" uly="2213">Septuagint on the vocabulary of the N. T, (Blafs) 473.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2279" type="textblock" ulx="202" uly="2242">
        <line lrx="1295" lry="2279" ulx="202" uly="2242">Gouffen, Studia theologica, fasc, I: Apocalypsis St. Johannis Apostoli</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2282" type="textblock" ulx="1338" uly="2249">
        <line lrx="2253" lry="2282" ulx="1338" uly="2249">Ketzfcher, Martin Luther’s deutfche Sprüche (Boffert) 247.</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="2313" type="textblock" ulx="271" uly="2277">
        <line lrx="767" lry="2313" ulx="271" uly="2277">versio sahidica (C, Schmidt) 498.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="2318" type="textblock" ulx="1338" uly="2283">
        <line lrx="2148" lry="2318" ulx="1338" uly="2283">Kirn, Schleiermacher und die Romantik (Ritfchl) 56.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2346" type="textblock" ulx="203" uly="2311">
        <line lrx="1292" lry="2346" ulx="203" uly="2311">Grafs, Das Verhalten zu Jefus nach den Forderungew der ‚Herrnworte‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2351" type="textblock" ulx="1338" uly="2316">
        <line lrx="2424" lry="2351" ulx="1338" uly="2316">Kittel, The book of the Chronicles, f‚;: Books, the sacred, of the Old</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2381" type="textblock" ulx="271" uly="2345">
        <line lrx="929" lry="2381" ulx="271" uly="2345">der drei erften Evangelien (Joh, Weifs) 156.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2380" type="textblock" ulx="1406" uly="2356">
        <line lrx="1563" lry="2380" ulx="1406" uly="2356">Testament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2415" type="textblock" ulx="203" uly="2378">
        <line lrx="1293" lry="2415" ulx="203" uly="2378">Graetz, Emendationes in plerosque sacrae scripturae Veteris Testamenti</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2420" type="textblock" ulx="1336" uly="2383">
        <line lrx="2424" lry="2420" ulx="1336" uly="2383">Knodt, D. Johann Weftermann, der Reformator Lippftadt’s und fein fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2446" type="textblock" ulx="271" uly="2412">
        <line lrx="656" lry="2446" ulx="271" uly="2412">libros, fasc. III (Stade) 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2455" type="textblock" ulx="1405" uly="2419">
        <line lrx="1941" lry="2455" ulx="1405" uly="2419">genannter Katechismus (Cohrs) 110,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2484" type="textblock" ulx="203" uly="2446">
        <line lrx="1291" lry="2484" ulx="203" uly="2446">Greenburg, The Haggadah according to the rite of Yemen (Strack) 569.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2490" type="textblock" ulx="1336" uly="2452">
        <line lrx="2423" lry="2490" ulx="1336" uly="2452">Kögel, R., f.: Evangelien, die vier, in Predigten u. Homilien ausgelegt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2517" type="textblock" ulx="203" uly="2480">
        <line lrx="1292" lry="2517" ulx="203" uly="2480">Grenfell, An Alexandrian Erotic Fragment ‚and other Greek Papyri</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2521" type="textblock" ulx="1337" uly="2486">
        <line lrx="2423" lry="2521" ulx="1337" uly="2486">—. Geläut und Geleit durchs Kirchenjahr, ein Jahrgang von Predigtep,</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2549" type="textblock" ulx="272" uly="2514">
        <line lrx="748" lry="2549" ulx="272" uly="2514">chiefly Ptolemaic (Schürer) 521,</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2583" type="textblock" ulx="203" uly="2548">
        <line lrx="733" lry="2583" ulx="203" uly="2548">Grimme, Mohammed (Socin) 182.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="2559" type="textblock" ulx="1404" uly="2524">
        <line lrx="1632" lry="2559" ulx="1404" uly="2524">(Wächtler) 355.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2589" type="textblock" ulx="1336" uly="2555">
        <line lrx="2422" lry="2589" ulx="1336" uly="2555">— Deine Rechte find mein Lied, Gefchichten und Ausfprüche zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2620" type="textblock" ulx="203" uly="2583">
        <line lrx="1291" lry="2620" ulx="203" uly="2583">Grisar, Un pretendu tr&amp;sor sacr6 des premiers siecles (H. Achelis) 291.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="2628" type="textblock" ulx="1404" uly="2594">
        <line lrx="1767" lry="2628" ulx="1404" uly="2594">Pfalmen (Wächtler) 355.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2653" type="textblock" ulx="204" uly="2618">
        <line lrx="1292" lry="2653" ulx="204" uly="2618">Grunwald, Die Eigennamen des Alten Teftamentes in ihrer Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2661" type="textblock" ulx="1335" uly="2624">
        <line lrx="2423" lry="2661" ulx="1335" uly="2624">Koehler, Aug., Ueber Berechtigung der Kritik des Alten Teftamentes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2687" type="textblock" ulx="272" uly="2651">
        <line lrx="1186" lry="2687" ulx="272" uly="2651">für die Kenntnis des hebräifchen Volksglaubens (Neftle) 131.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="2696" type="textblock" ulx="1403" uly="2663">
        <line lrx="1602" lry="2696" ulx="1403" uly="2663">(Lobftein) 49.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2721" type="textblock" ulx="203" uly="2685">
        <line lrx="1290" lry="2721" ulx="203" uly="2685">Grützmacher, Pachomius und das ältefte Klofterleben (H. Achelis) 240.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2728" type="textblock" ulx="1335" uly="2697">
        <line lrx="1712" lry="2728" ulx="1335" uly="2697">Köhler, W. E., Luthers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2720" type="textblock" ulx="1730" uly="2677">
        <line lrx="2424" lry="2720" ulx="1730" uly="2677">Schrift an den chriftlichen Adel déutfcher Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2756" type="textblock" ulx="203" uly="2719">
        <line lrx="1231" lry="2756" ulx="203" uly="2719">Gunkel, Schöpfung und Chaos in Urzeit und Endzeit (Wrede) 623,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2763" type="textblock" ulx="1403" uly="2724">
        <line lrx="2310" lry="2763" ulx="1403" uly="2724">tion im Spiegel der Kultur- und Zeitgefchichte (Boffert) 189,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2787" type="textblock" ulx="202" uly="2753">
        <line lrx="1292" lry="2787" ulx="202" uly="2753">Gurupujakaumudi, Feftgabe zum 50jährigen Doctorjubiläum Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2797" type="textblock" ulx="1335" uly="2757">
        <line lrx="2422" lry="2797" ulx="1335" uly="2757">Kölbing, f.; Jahresbericht des theol. Seminariums der Brüdergemeine in</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="2820" type="textblock" ulx="272" uly="2787">
        <line lrx="860" lry="2820" ulx="272" uly="2787">Weber dargebracht (v, Dobfchütz) 442.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2824" type="textblock" ulx="1404" uly="2799">
        <line lrx="1575" lry="2824" ulx="1404" uly="2799">Gnadenfeld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2857" type="textblock" ulx="203" uly="2821">
        <line lrx="1291" lry="2857" ulx="203" uly="2821">Gwilliam, Biblical and patristic relics of the Palestinian Syriac litera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2864" type="textblock" ulx="1335" uly="2823">
        <line lrx="2423" lry="2864" ulx="1335" uly="2823">Kolde, Die Augsburgifche Konfeffon, lateinifch und deutfch, kurz er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="2889" type="textblock" ulx="270" uly="2855">
        <line lrx="717" lry="2889" ulx="270" uly="2855">ture, f.; Anecdota Oxoniensia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="2897" type="textblock" ulx="1405" uly="2865">
        <line lrx="1708" lry="2897" ulx="1405" uly="2865">läutert (Boffert) 601.</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="2926" type="textblock" ulx="203" uly="2889">
        <line lrx="753" lry="2926" ulx="203" uly="2889">Haller, J., f.: Concilium Basileense,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2932" type="textblock" ulx="1336" uly="2891">
        <line lrx="2421" lry="2932" ulx="1336" uly="2891">König, F.E., Hiftorifch-kritifches Lehrgebäude der hebräifchen Sprache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2959" type="textblock" ulx="203" uly="2923">
        <line lrx="966" lry="2959" ulx="203" uly="2923">Hanfen, J., f.: Nuntiaturberichte aus Deutfchland,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="2963" type="textblock" ulx="1404" uly="2930">
        <line lrx="1886" lry="2963" ulx="1404" uly="2930">2. Hälfte, ı. Thl. (Dalman) 281.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2993" type="textblock" ulx="204" uly="2955">
        <line lrx="1120" lry="2993" ulx="204" uly="2955">Häring, 4ıxa.000yn O60D bei Paulus (H, Holtzmann) 645.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="3002" type="textblock" ulx="1336" uly="2961">
        <line lrx="2053" lry="3002" ulx="1336" uly="2961">Koppelmann, Die Sittenlehre Jefu (Fay) 458.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="3026" type="textblock" ulx="291" uly="2991">
        <line lrx="1060" lry="3026" ulx="291" uly="2991">Unfere perfönliche Stellung zum geiftlichen Beruf (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="3034" type="textblock" ulx="1336" uly="2995">
        <line lrx="2262" lry="3034" ulx="1336" uly="2995">Koetsveld, Die Gleichnifse des Evangeliums (Jülicher) 368,</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="3059" type="textblock" ulx="273" uly="3033">
        <line lrx="330" lry="3059" ulx="273" uly="3033">219.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="3042" type="textblock" ulx="1061" uly="2993">
        <line lrx="1290" lry="3042" ulx="1061" uly="2993">E CM Aghelis)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="3068" type="textblock" ulx="1337" uly="3029">
        <line lrx="2421" lry="3068" ulx="1337" uly="3029">—_ Kinderpredigten, aus dem Holländifchen überf, ı, Bd, (Baffermann)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="3095" type="textblock" ulx="1404" uly="3077">
        <line lrx="1420" lry="3095" ulx="1404" uly="3077">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="3101" type="textblock" ulx="204" uly="3067">
        <line lrx="1138" lry="3101" ulx="204" uly="3067">Harnack, Das Chriftentum und die Gefchichte (Scholz) 166,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="3137" type="textblock" ulx="209" uly="3101">
        <line lrx="1292" lry="3137" ulx="209" uly="3101">—— Das Edict des Antoninus Pius u, f w. [Texte und Unterfuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="3132" type="textblock" ulx="1336" uly="3089">
        <line lrx="2422" lry="3132" ulx="1336" uly="3089">Kraet zfchma r, Die Bundesvorftellung im Alten Teftament (Siegfried)6£o,</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="3171" type="textblock" ulx="272" uly="3136">
        <line lrx="689" lry="3171" ulx="272" uly="3136">XII, 4] (Grützmacher) 135.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="3168" type="textblock" ulx="1337" uly="3133">
        <line lrx="2252" lry="3168" ulx="1337" uly="3133">Kraufs, Im Kerker vor und nach Chriftus (Stromberger) 25.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="3204" type="textblock" ulx="203" uly="3169">
        <line lrx="1292" lry="3204" ulx="203" uly="3169">—— Eine bisher nicht erkannte Schrift des Papftes Sixtus II vom Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3203" type="textblock" ulx="1337" uly="3168">
        <line lrx="2095" lry="3203" ulx="1337" uly="3168">Kübel, Chriftliche Ethik, 2 Thle. (Lobftein) 655.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3239" type="textblock" ulx="273" uly="3203">
        <line lrx="1248" lry="3239" ulx="273" uly="3203">257/8 u. f. w. [Texte und Unterfuchungen XIIM, x] (Jülicher) 17,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="3238" type="textblock" ulx="1337" uly="3198">
        <line lrx="2419" lry="3238" ulx="1337" uly="3198">—_ Predigten für alle Sonn- und Fefttage des Kirchenjahres (Drews) 456.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1712" lry="116" type="textblock" ulx="759" uly="74">
        <line lrx="1712" lry="116" ulx="759" uly="74">Regifter zur Theologifchen Literaturzeitung 1806.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="235" type="textblock" ulx="133" uly="201">
        <line lrx="1219" lry="235" ulx="133" uly="201">Kuyper, Encyclopaedie der heilige Godgeleerdheid, Deel 2 en 3 (Reifchle)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="235" type="textblock" ulx="1262" uly="200">
        <line lrx="1966" lry="235" ulx="1262" uly="200">Reufs, Fürftin, Philipp Nathufius Jugendjahre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="247" type="textblock" ulx="1986" uly="208">
        <line lrx="2347" lry="247" ulx="1986" uly="208">nach Briefen und Tage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="266" type="textblock" ulx="202" uly="241">
        <line lrx="259" lry="266" ulx="202" uly="241">337-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="266" type="textblock" ulx="1331" uly="233">
        <line lrx="1611" lry="266" ulx="1331" uly="233">büchern (Eck) 249.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="303" type="textblock" ulx="132" uly="268">
        <line lrx="1218" lry="303" ulx="132" uly="268">Landau, Die gegenfinnigen Wörter im Alt- und Neuhebräifchen (Schwally)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="308" type="textblock" ulx="1261" uly="267">
        <line lrx="2163" lry="308" ulx="1261" uly="267">ReEville, Les origines de l’Episcopat, 1I. partie (Loofs) 206.</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="334" type="textblock" ulx="203" uly="303">
        <line lrx="262" lry="334" ulx="203" uly="303">446.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="336" type="textblock" ulx="1261" uly="301">
        <line lrx="1928" lry="336" ulx="1261" uly="301">Rieger, Das Gebet des Herrn (Drews) 459.</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="370" type="textblock" ulx="131" uly="336">
        <line lrx="965" lry="370" ulx="131" uly="336">Laue, Die Compofition des Buches Hiob (Budde) 492.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="376" type="textblock" ulx="1260" uly="335">
        <line lrx="2192" lry="376" ulx="1260" uly="335">Riehm, G., Chriftentum und Naturwiffen{chaft (Reifchle) 354.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="403" type="textblock" ulx="132" uly="370">
        <line lrx="1217" lry="403" ulx="132" uly="370">Lemm, .Bericht über den Märtyrertod des Stephanus Askjar, f.; Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="408" type="textblock" ulx="1260" uly="368">
        <line lrx="2172" lry="408" ulx="1260" uly="368">Ritfchl, Albrecht Ritfchl’s Leben, 2. Bd. (Weizfäcker) 402,</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="429" type="textblock" ulx="200" uly="404">
        <line lrx="307" lry="429" ulx="200" uly="404">will es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="440" type="textblock" ulx="1259" uly="402">
        <line lrx="2239" lry="440" ulx="1259" uly="402">Robinson, F., Coptic apocryphal gospels, f, Texts and Studies.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="471" type="textblock" ulx="130" uly="437">
        <line lrx="1215" lry="471" ulx="130" uly="437">Lewis,. Some pages of the four Gospels retranscribed from the Sinaitic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="472" type="textblock" ulx="1258" uly="435">
        <line lrx="2243" lry="472" ulx="1258" uly="435">Ruben, Critical remarks on some passages of the Old Testament</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="483" type="textblock" ulx="2262" uly="448">
        <line lrx="2343" lry="483" ulx="2262" uly="448">(Sieg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="505" type="textblock" ulx="198" uly="472">
        <line lrx="617" lry="505" ulx="198" uly="472">Palimpsest etc, (Neftle) 316.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="502" type="textblock" ulx="1325" uly="469">
        <line lrx="1478" lry="502" ulx="1325" uly="469">fried) 678.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="539" type="textblock" ulx="129" uly="505">
        <line lrx="1075" lry="539" ulx="129" uly="505">Lezius, Gleichheit und. Ungleichheit, f.: Studien, Greifswalder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="573" type="textblock" ulx="129" uly="539">
        <line lrx="940" lry="573" ulx="129" uly="539">Lietzmann, Der Menfchenfohn (H. Holtzmann) 643.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="553" type="textblock" ulx="1257" uly="512">
        <line lrx="2142" lry="553" ulx="1257" uly="512">Sabatier, Theologifche Erkenntnistheorie (Elfenhans) 683.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="605" type="textblock" ulx="127" uly="571">
        <line lrx="1211" lry="605" ulx="127" uly="571">Linde, A, v. der, Antoinette Bourignon, das Licht der Welt (Schott) 214.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="588" type="textblock" ulx="1256" uly="546">
        <line lrx="2152" lry="588" ulx="1256" uly="546">Sacerdote, Deux Index expurgatoires de livres h6breux (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="590" type="textblock" ulx="2155" uly="557">
        <line lrx="2340" lry="590" ulx="2155" uly="557">Reufch) 427.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="620" type="textblock" ulx="1257" uly="579">
        <line lrx="2022" lry="620" ulx="1257" uly="579">Salmond, The christian doctrine of immortality (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2214" lry="622" type="textblock" ulx="2024" uly="588">
        <line lrx="2214" lry="622" ulx="2024" uly="588">Clemen) 429.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="639" type="textblock" ulx="127" uly="605">
        <line lrx="1211" lry="639" ulx="127" uly="605">Lipfius, Lehrbuch der evangelifch-proteftantifchen Dogmatik, 3. Aufl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="645" type="textblock" ulx="1257" uly="613">
        <line lrx="1903" lry="645" ulx="1257" uly="613">Sammlung ausgewählter kirchen- und do</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="656" type="textblock" ulx="1904" uly="621">
        <line lrx="2339" lry="656" ulx="1904" uly="621">gmengefchichtlicher Quellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="673" type="textblock" ulx="197" uly="640">
        <line lrx="393" lry="673" ulx="197" uly="640">(Reifchle) 41.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="676" type="textblock" ulx="1324" uly="646">
        <line lrx="1720" lry="676" ulx="1324" uly="646">fchriften, ı1. Heft: Hieron</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="691" type="textblock" ulx="1721" uly="652">
        <line lrx="2338" lry="691" ulx="1721" uly="652">ymus und Gennadius de viris inlustribus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="706" type="textblock" ulx="127" uly="672">
        <line lrx="1210" lry="706" ulx="127" uly="672">Lobftein, Die altkirchliche Chriftologie und der evangelifche Heilsglaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="716" type="textblock" ulx="1322" uly="680">
        <line lrx="1820" lry="716" ulx="1322" uly="680">hrsg. von Bernoulli (Krüger) 400.</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="741" type="textblock" ulx="195" uly="708">
        <line lrx="448" lry="741" ulx="195" uly="708">(H. Schultz) 428.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="747" type="textblock" ulx="1254" uly="714">
        <line lrx="1944" lry="747" ulx="1254" uly="714">Sanday and Headlam, A critical and exe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="758" type="textblock" ulx="1945" uly="722">
        <line lrx="2339" lry="758" ulx="1945" uly="722">getical commentary to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="773" type="textblock" ulx="126" uly="738">
        <line lrx="1209" lry="773" ulx="126" uly="738">—— Die Lehre von der übernatürlichen Geburt Chrifti, 2, Aufl, (H. Schultz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="785" type="textblock" ulx="1321" uly="748">
        <line lrx="1869" lry="785" ulx="1321" uly="748">epistle to the Romans (Clemen) 590.</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="806" type="textblock" ulx="193" uly="777">
        <line lrx="252" lry="806" ulx="193" uly="777">428.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="841" type="textblock" ulx="126" uly="806">
        <line lrx="1093" lry="841" ulx="126" uly="806">Löhr, Der MifGonsgedanke im Alten Teftament (Siegfried) 683.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="823" type="textblock" ulx="1254" uly="781">
        <line lrx="2146" lry="823" ulx="1254" uly="781">Schaeder, Der Gedankeninhalt von Phil. 2, ı2 und 13;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="843" type="textblock" ulx="1288" uly="816">
        <line lrx="1476" lry="843" ulx="1288" uly="816">Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="827" type="textblock" ulx="2172" uly="793">
        <line lrx="2337" lry="827" ulx="2172" uly="793">f.: Studien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="876" type="textblock" ulx="125" uly="841">
        <line lrx="1115" lry="876" ulx="125" uly="841">Loofs, Das Apoftolikum, in drei Predigten ausgelegt (Drews) 57.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="893" type="textblock" ulx="1252" uly="850">
        <line lrx="2185" lry="893" ulx="1252" uly="850">Schäfer, Die innere Miffion in der Schule (Stromberger) 26,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="909" type="textblock" ulx="124" uly="875">
        <line lrx="1126" lry="909" ulx="124" uly="875">Lütgert, Der Menfch aus dem Himmel, f.: Studien, Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="920" type="textblock" ulx="1252" uly="883">
        <line lrx="2101" lry="920" ulx="1252" uly="883">Schechter, A fragment of the original text of Ecclesiasti</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="930" type="textblock" ulx="2104" uly="895">
        <line lrx="2337" lry="930" ulx="2104" uly="895">cus (Neftle) 418,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="947" type="textblock" ulx="124" uly="908">
        <line lrx="1103" lry="947" ulx="124" uly="908">Luthardt, Kompendium der theologifchen Ethik (Lobftein) 659.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="951" type="textblock" ulx="1251" uly="917">
        <line lrx="2020" lry="951" ulx="1251" uly="917">Schellhafs, f, Nuntiaturberichte aus Deutfchland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="976" type="textblock" ulx="124" uly="941">
        <line lrx="819" lry="976" ulx="124" uly="941">—— Predigten und Betrachtungen (Drews) 23,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="993" type="textblock" ulx="1250" uly="950">
        <line lrx="2335" lry="993" ulx="1250" uly="950">Schlatter, Zur Auslegung von Matth, 7,21—23, f. Studien, Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1008" type="textblock" ulx="123" uly="974">
        <line lrx="1204" lry="1008" ulx="123" uly="974">Makower, Die Verfaffung der Kirche von England (Kattenbufch) 325.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1024" type="textblock" ulx="1250" uly="985">
        <line lrx="2334" lry="1024" ulx="1250" uly="985">Schmidt, H. F., Die Gleichnifse Jefu im Evangelium des Matthäus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1042" type="textblock" ulx="122" uly="1008">
        <line lrx="1206" lry="1042" ulx="122" uly="1008">Maltzew, Die heilige Krönung nach dem Ritus der orthodox katho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1052" type="textblock" ulx="1318" uly="1018">
        <line lrx="1526" lry="1052" ulx="1318" uly="1018">(Jülicher) 368,</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1076" type="textblock" ulx="189" uly="1042">
        <line lrx="966" lry="1076" ulx="189" uly="1042">lifchen Kirche des Morgenlandes (Kattenbufch) 454.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1111" type="textblock" ulx="122" uly="1077">
        <line lrx="1203" lry="1111" ulx="122" uly="1077">Marci diaconi vita Porphyrii episcopi Gazensis edd, societatis philol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="1093" type="textblock" ulx="1249" uly="1043">
        <line lrx="2126" lry="1093" ulx="1249" uly="1043">Schmidt, W., Chriftliche Dögmatik‚ 1, Tl. Prolegomena</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1099" type="textblock" ulx="2144" uly="1062">
        <line lrx="2333" lry="1099" ulx="2144" uly="1062">(Wendt) 575.</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1145" type="textblock" ulx="189" uly="1112">
        <line lrx="653" lry="1145" ulx="189" uly="1112">Bonnens. sodales (Krüger) 450.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1119" type="textblock" ulx="1249" uly="1086">
        <line lrx="1531" lry="1119" ulx="1249" uly="1086">Schrift, die heilige,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1134" type="textblock" ulx="1545" uly="1088">
        <line lrx="2334" lry="1134" ulx="1545" uly="1088">des A, T. überfetzt von Kautzich, 2, Ausg. (Budde)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="1178" type="textblock" ulx="120" uly="1143">
        <line lrx="1049" lry="1178" ulx="120" uly="1143">Mariano, Gli evangelii sinottici, 2. ed. (H. Holtzmann) 363.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="1188" type="textblock" ulx="1248" uly="1127">
        <line lrx="1663" lry="1188" ulx="1248" uly="1127">Schufähefs‚ Probe einer fy:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1202" type="textblock" ulx="1664" uly="1156">
        <line lrx="2332" lry="1202" ulx="1664" uly="1156">rifchen Verfion der vita St. Antonii (H. Achelis)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1213" type="textblock" ulx="121" uly="1177">
        <line lrx="1163" lry="1213" ulx="121" uly="1177">Martens, Gregor VII, fein Leben und Wirken, 2 Bde. (Hauck) 423.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1220" type="textblock" ulx="1315" uly="1188">
        <line lrx="1373" lry="1220" ulx="1315" uly="1188">384.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1247" type="textblock" ulx="118" uly="1212">
        <line lrx="1203" lry="1247" ulx="118" uly="1212">Marti, Kurzgefafste Grammatik der biblifch-aramäifchen Sprache (Rahlfs)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="1298" type="textblock" ulx="1247" uly="1263">
        <line lrx="1942" lry="1298" ulx="1247" uly="1263">Schultze, J. L., D. Julius Müller als Ethiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="1269" type="textblock" ulx="1248" uly="1229">
        <line lrx="1985" lry="1269" ulx="1248" uly="1229">Schultz, H,, Altteftamentliche Theologie, 5. Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="1276" type="textblock" ulx="1988" uly="1239">
        <line lrx="2254" lry="1276" ulx="1988" uly="1239">fl. (Siegfried) 394.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1314" type="textblock" ulx="118" uly="1251">
        <line lrx="1202" lry="1314" ulx="118" uly="1251">M ehlä1é;rn‚ Aus den Quellen der Kirchengefchichte, ı. Heft (Preufchen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1311" type="textblock" ulx="1958" uly="1273">
        <line lrx="2331" lry="1311" ulx="1958" uly="1273">und die Glaubensfrage in</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1343" type="textblock" ulx="188" uly="1318">
        <line lrx="246" lry="1343" ulx="188" uly="1318">238.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1338" type="textblock" ulx="1314" uly="1299">
        <line lrx="1931" lry="1338" ulx="1314" uly="1299">Bezug auf das Apostolicum (Kattenbufch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="1337" type="textblock" ulx="1951" uly="1312">
        <line lrx="2008" lry="1337" ulx="1951" uly="1312">327.</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="1382" type="textblock" ulx="117" uly="1347">
        <line lrx="924" lry="1382" ulx="117" uly="1347">Meinhold, Jefus und das Alte Teftament (Fay) 230.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1372" type="textblock" ulx="1246" uly="1331">
        <line lrx="2039" lry="1372" ulx="1246" uly="1331">Schultze, Leop,, Kirchliche Baufteine (Drews) 460.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1413" type="textblock" ulx="117" uly="1381">
        <line lrx="1201" lry="1413" ulx="117" uly="1381">Melzer, Der Beweis für das Dafein Gottes und feine Perfönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1403" type="textblock" ulx="1245" uly="1365">
        <line lrx="2159" lry="1403" ulx="1245" uly="1365">Schultze, Vict., Rolle und Codex, {.: Studien, Greifswalder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="1431" type="textblock" ulx="1244" uly="1399">
        <line lrx="1963" lry="1431" ulx="1244" uly="1399">Schultzen, Das Abendmahl im Neuen Teftam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="1445" type="textblock" ulx="1966" uly="1409">
        <line lrx="2245" lry="1445" ulx="1966" uly="1409">ent (Lobftein) 234.</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1451" type="textblock" ulx="186" uly="1418">
        <line lrx="378" lry="1451" ulx="186" uly="1418">(Ritfchl) 168.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="1472" type="textblock" ulx="1244" uly="1432">
        <line lrx="1845" lry="1472" ulx="1244" uly="1432">Schwartzkopff, Konnte Jefus irren? (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="1476" type="textblock" ulx="1846" uly="1440">
        <line lrx="2131" lry="1476" ulx="1846" uly="1440">Baldenfperger) 544.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1484" type="textblock" ulx="116" uly="1448">
        <line lrx="1164" lry="1484" ulx="116" uly="1448">Mercati, Un Palimpsesto Ambrosiano dei Salmi Esapli (Neftle) 361.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1506" type="textblock" ulx="1243" uly="1468">
        <line lrx="2030" lry="1506" ulx="1243" uly="1468">—— Die Weisfagungen Jefu Chrifti von feinem Tode,</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1518" type="textblock" ulx="115" uly="1483">
        <line lrx="879" lry="1518" ulx="115" uly="1483">Meyer, Arnold, Jefu Mutterfprache (Dalman) 447.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1516" type="textblock" ulx="2051" uly="1477">
        <line lrx="2329" lry="1516" ulx="2051" uly="1477">feiner Auferftehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1551" type="textblock" ulx="115" uly="1516">
        <line lrx="952" lry="1551" ulx="115" uly="1516">Meyer, P., Der römifche Konkubinat (Ph, Meyer) 244.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1541" type="textblock" ulx="1309" uly="1501">
        <line lrx="2045" lry="1541" ulx="1309" uly="1501">und Wiederkunft und ihre Erfüllung (Baldenfperg;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="1542" type="textblock" ulx="2046" uly="1512">
        <line lrx="2158" lry="1542" ulx="2046" uly="1512">er) 541.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1586" type="textblock" ulx="114" uly="1549">
        <line lrx="1199" lry="1586" ulx="114" uly="1549">Meyer, Ph., Die Haupturkunden für die Gefchichte der Athosklöfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1574" type="textblock" ulx="1242" uly="1533">
        <line lrx="2045" lry="1574" ulx="1242" uly="1533">Secr6tan, Religion und Theologie (H. Schultz) 481.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1620" type="textblock" ulx="181" uly="1587">
        <line lrx="370" lry="1620" ulx="181" uly="1587">(Gelzer) 594.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1609" type="textblock" ulx="1242" uly="1567">
        <line lrx="2104" lry="1609" ulx="1242" uly="1567">Seeberg, Gewiffen und Gewiffensbildung (Lobftein) 690.</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1652" type="textblock" ulx="114" uly="1618">
        <line lrx="763" lry="1652" ulx="114" uly="1618">Mez, Die Bibel des Jofephus (Schürer) 13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="1632" type="textblock" ulx="1241" uly="1602">
        <line lrx="1888" lry="1632" ulx="1241" uly="1602">—— Der Tod Chrifti in feiner Bedeutun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1649" type="textblock" ulx="1889" uly="1609">
        <line lrx="2328" lry="1649" ulx="1889" uly="1609">g für die Erlöfung (Balden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1687" type="textblock" ulx="113" uly="1651">
        <line lrx="1026" lry="1687" ulx="113" uly="1651">Minayeff, Recherches sur le Bouddhisme (Oldenberg) 441.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1670" type="textblock" ulx="1309" uly="1635">
        <line lrx="1494" lry="1670" ulx="1309" uly="1635">fperger) 395.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="1702" type="textblock" ulx="1239" uly="1669">
        <line lrx="1965" lry="1702" ulx="1239" uly="1669">Seefemann, Die Aelteften im Alten Teftament</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="1715" type="textblock" ulx="1983" uly="1678">
        <line lrx="2206" lry="1715" ulx="1983" uly="1678">(Siegfried) 204.</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="1719" type="textblock" ulx="111" uly="1687">
        <line lrx="618" lry="1719" ulx="111" uly="1687">Minocchi, I Salmi (Neflle) 132.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1743" type="textblock" ulx="1239" uly="1704">
        <line lrx="1971" lry="1743" ulx="1239" uly="1704">Sellin, Beiträge zur ifraelitifchen Religionsgefchi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1755" type="textblock" ulx="111" uly="1720">
        <line lrx="1078" lry="1755" ulx="111" uly="1720">Mirbt, Quellen zur Gefchichte des Papftthums (K. Müller) 183,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1771" type="textblock" ulx="1305" uly="1737">
        <line lrx="1445" lry="1771" ulx="1305" uly="1737">mar) 489.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1751" type="textblock" ulx="1973" uly="1713">
        <line lrx="2328" lry="1751" ulx="1973" uly="1713">chte, ı, Hft, (Kraetzfch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1785" type="textblock" ulx="112" uly="1754">
        <line lrx="1195" lry="1785" ulx="112" uly="1754">Monatsfchrift für Gottesdienft und kirchliche Kunft, hrsg. von Spitta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1803" type="textblock" ulx="1237" uly="1771">
        <line lrx="1599" lry="1803" ulx="1237" uly="1771">Sepp, Neue hochwichti</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1819" type="textblock" ulx="178" uly="1788">
        <line lrx="731" lry="1819" ulx="178" uly="1788">und Smend, I. Jahrg. (Köftlin) 434.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1809" type="textblock" ulx="1143" uly="1807">
        <line lrx="1145" lry="1809" ulx="1143" uly="1807">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1837" type="textblock" ulx="1304" uly="1804">
        <line lrx="1492" lry="1837" ulx="1304" uly="1804">(Furrer) 468.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1814" type="textblock" ulx="1600" uly="1775">
        <line lrx="2324" lry="1814" ulx="1600" uly="1775">ge Entdeckungen auf der zweiten Paläftinafahrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="1854" type="textblock" ulx="110" uly="1821">
        <line lrx="972" lry="1854" ulx="110" uly="1821">Monod, Im ewigen Licht. Betrachtungen (Lobftein) 195.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1889" type="textblock" ulx="110" uly="1854">
        <line lrx="1194" lry="1889" ulx="110" uly="1854">Monrad, Die Myfterien des Chriftenthums vom Gefichtspunkte der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="1877" type="textblock" ulx="1236" uly="1838">
        <line lrx="1938" lry="1877" ulx="1236" uly="1838">Servet’s Wiederherftellung des Chriftentums,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1880" type="textblock" ulx="1966" uly="1851">
        <line lrx="2322" lry="1880" ulx="1966" uly="1851">2, u. 3. Bd. überf, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="1924" type="textblock" ulx="177" uly="1890">
        <line lrx="617" lry="1924" ulx="177" uly="1890">nunft betrachtet (Wendt) 604.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1910" type="textblock" ulx="1303" uly="1871">
        <line lrx="1858" lry="1910" ulx="1303" uly="1871">herausg, von Spiefs (Kawerau) 137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="1944" type="textblock" ulx="1236" uly="1905">
        <line lrx="1951" lry="1944" ulx="1236" uly="1905">Simons, Freikirche, Volkskirche, Landeskirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1950" type="textblock" ulx="1970" uly="1914">
        <line lrx="2139" lry="1950" ulx="1970" uly="1914">(Hans) 146.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1961" type="textblock" ulx="110" uly="1921">
        <line lrx="1191" lry="1961" ulx="110" uly="1921">Moore, A critical and exegetical commentary on Judges (Budde) 283,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1972" type="textblock" ulx="1235" uly="1938">
        <line lrx="1436" lry="1972" ulx="1235" uly="1938">Slee, De _ Rij</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1981" type="textblock" ulx="1439" uly="1942">
        <line lrx="1981" lry="1981" ulx="1439" uly="1942">nsburger Collegianten (Benrath) 112,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1992" type="textblock" ulx="109" uly="1956">
        <line lrx="1191" lry="1992" ulx="109" uly="1956">Moritz, H., Die Wahl Rudolf’s II, der Reichstag zu Regensburg 1576</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="2006" type="textblock" ulx="1235" uly="1972">
        <line lrx="1882" lry="2006" ulx="1235" uly="1972">Smend, Feierftunden, 2. Aufl, (Baffermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2016" type="textblock" ulx="1883" uly="1981">
        <line lrx="1969" lry="2016" ulx="1883" uly="1981">) 145.</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="2027" type="textblock" ulx="177" uly="1993">
        <line lrx="824" lry="2027" ulx="177" uly="1993">und die Freiftellungsbewegung (Virck) 501.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2037" type="textblock" ulx="1234" uly="2006">
        <line lrx="1537" lry="2037" ulx="1234" uly="2006">Smith, Geo,, Bisho</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2061" type="textblock" ulx="107" uly="2023">
        <line lrx="1190" lry="2061" ulx="107" uly="2023">Müller, D. H., Die Propheten in ihrer urfprünglichen Form, 2 Bde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="2077" type="textblock" ulx="1234" uly="2039">
        <line lrx="1722" lry="2077" ulx="1234" uly="2039">Smith, J. P., A compendious S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="2049" type="textblock" ulx="1539" uly="2011">
        <line lrx="1930" lry="2049" ulx="1539" uly="2011">p Heber (P, Richter) 121.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="2096" type="textblock" ulx="176" uly="2064">
        <line lrx="370" lry="2096" ulx="176" uly="2064">(Smend) 226.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2091" type="textblock" ulx="1723" uly="2048">
        <line lrx="2264" lry="2091" ulx="1723" uly="2048">yriac dictionary Part I (Rahlfs) 615.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2130" type="textblock" ulx="107" uly="2093">
        <line lrx="1057" lry="2130" ulx="107" uly="2093">Müller, Ernft, Gefchichte der Bernifchen Täufer (Boffert) 105.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="2110" type="textblock" ulx="1234" uly="2073">
        <line lrx="1652" lry="2110" ulx="1234" uly="2073">Smith, W, Robertson, The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2134" type="textblock" ulx="1670" uly="2082">
        <line lrx="2320" lry="2134" ulx="1670" uly="2082">pro_phets of Israel and their place in history,</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2163" type="textblock" ulx="106" uly="2128">
        <line lrx="984" lry="2163" ulx="106" uly="2128">Müller, F. Max, Anthropologifche Religion (Hartung) 92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2146" type="textblock" ulx="1301" uly="2109">
        <line lrx="1635" lry="2146" ulx="1301" uly="2109">New ed, (Smend) 229.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2187" type="textblock" ulx="1234" uly="2142">
        <line lrx="2009" lry="2187" ulx="1234" uly="2142">Sonntagsfreude, I: Predigten von D. H. Hoffmann (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="2191" type="textblock" ulx="2011" uly="2156">
        <line lrx="2229" lry="2191" ulx="2011" uly="2156">Wächtler) 356.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2199" type="textblock" ulx="106" uly="2159">
        <line lrx="1190" lry="2199" ulx="106" uly="2159">Müller, Johs, Die Evangelifation unter den Entkirchlichten (Strom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="2210" type="textblock" ulx="598" uly="2208">
        <line lrx="600" lry="2210" ulx="598" uly="2208">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2213" type="textblock" ulx="1235" uly="2176">
        <line lrx="1984" lry="2213" ulx="1235" uly="2176">Stählin, Beiträge zur Kenntnis der Handfchriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2220" type="textblock" ulx="2007" uly="2190">
        <line lrx="2318" lry="2220" ulx="2007" uly="2190">des Clemens Alexan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2233" type="textblock" ulx="174" uly="2200">
        <line lrx="351" lry="2233" ulx="174" uly="2200">berger) 124.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2248" type="textblock" ulx="1302" uly="2212">
        <line lrx="1646" lry="2248" ulx="1302" uly="2212">drinus (Koetfchau) 102.</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="2264" type="textblock" ulx="105" uly="2234">
        <line lrx="413" lry="2264" ulx="105" uly="2234">Nathufius, v., Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2263" type="textblock" ulx="431" uly="2217">
        <line lrx="1190" lry="2263" ulx="431" uly="2217">Gefchichte des Toléranzbégriﬂ's‚ f.: Studien, Greifs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2282" type="textblock" ulx="1233" uly="2245">
        <line lrx="1849" lry="2282" ulx="1233" uly="2245">Steiger, Theologie und Naturwiffenfcha</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="2293" type="textblock" ulx="173" uly="2269">
        <line lrx="275" lry="2293" ulx="173" uly="2269">walder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="2314" type="textblock" ulx="1233" uly="2279">
        <line lrx="1597" lry="2314" ulx="1233" uly="2279">Steinfchneider, Mor,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2291" type="textblock" ulx="1851" uly="2254">
        <line lrx="2104" lry="2291" ulx="1851" uly="2254">ft (Reifchle) 354.</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="2335" type="textblock" ulx="104" uly="2298">
        <line lrx="770" lry="2335" ulx="104" uly="2298">Neftle, Septuagintaftudien II (Schürer) 617.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2321" type="textblock" ulx="1617" uly="2284">
        <line lrx="1948" lry="2321" ulx="1617" uly="2284">f.: Feftfchrift etc. 449.</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2363" type="textblock" ulx="103" uly="2334">
        <line lrx="789" lry="2363" ulx="103" uly="2334">Neudrucke deutfcher Litteraturwerke des XV.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2361" type="textblock" ulx="791" uly="2316">
        <line lrx="1187" lry="2361" ulx="791" uly="2316">I. und XVIL Jahrhunderts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2350" type="textblock" ulx="1231" uly="2313">
        <line lrx="1933" lry="2350" ulx="1231" uly="2313">Stenning, Biblical and patristic relics of the P.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="2378" type="textblock" ulx="1300" uly="2349">
        <line lrx="1658" lry="2378" ulx="1300" uly="2349">f.: Anecdota Oxoniensia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2362" type="textblock" ulx="1934" uly="2324">
        <line lrx="2316" lry="2362" ulx="1934" uly="2324">alestinian Syriac literature,</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="2403" type="textblock" ulx="170" uly="2373">
        <line lrx="385" lry="2403" ulx="170" uly="2373">Nr. 139—141:</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2399" type="textblock" ulx="418" uly="2367">
        <line lrx="966" lry="2399" ulx="418" uly="2367">oh. Eberlin von Günzburg, ausgew:</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2437" type="textblock" ulx="174" uly="2401">
        <line lrx="814" lry="2437" ulx="174" uly="2401">I. Bd, herausg. von Enders (Boffert) 248.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2413" type="textblock" ulx="967" uly="2358">
        <line lrx="1187" lry="2413" ulx="967" uly="2358">iählte Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2414" type="textblock" ulx="1228" uly="2381">
        <line lrx="1782" lry="2414" ulx="1228" uly="2381">Steude, Chriftentum und Naturwiffe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2428" type="textblock" ulx="1783" uly="2389">
        <line lrx="2112" lry="2428" ulx="1783" uly="2389">nfchaft (Reifchle) 352</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="2453" type="textblock" ulx="1229" uly="2414">
        <line lrx="1763" lry="2453" ulx="1229" uly="2414">Steudel, Der religiöfe Jugendunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2462" type="textblock" ulx="1764" uly="2423">
        <line lrx="2153" lry="2462" ulx="1764" uly="2423">richt (H, Holtzmann) 409.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2473" type="textblock" ulx="101" uly="2430">
        <line lrx="1184" lry="2473" ulx="101" uly="2430">Nicephori Blemmydae curriculum vitae et carmina nunc primum ed,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2488" type="textblock" ulx="1228" uly="2448">
        <line lrx="1754" lry="2488" ulx="1228" uly="2448">Steuernagel, Die Entftehung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="2506" type="textblock" ulx="170" uly="2471">
        <line lrx="638" lry="2506" ulx="170" uly="2471">Heifenberg (Ph. Meyer) 527.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2515" type="textblock" ulx="1298" uly="2484">
        <line lrx="1356" lry="2515" ulx="1298" uly="2484">676.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2501" type="textblock" ulx="1773" uly="2458">
        <line lrx="2314" lry="2501" ulx="1773" uly="2458">deuteronomifchen Gefetzes (Baentfch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2538" type="textblock" ulx="100" uly="2500">
        <line lrx="1183" lry="2538" ulx="100" uly="2500">Nilles, Kalendarium Manuale utriusque ecclesiae orientalis et occiden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2575" type="textblock" ulx="169" uly="2539">
        <line lrx="661" lry="2575" ulx="169" uly="2539">talis, ed. II., t. I (Harnack) 350.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="2568" type="textblock" ulx="1227" uly="2524">
        <line lrx="1882" lry="2568" ulx="1227" uly="2524">Stofch, Die Augenzeugen des Lebens Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2572" type="textblock" ulx="1900" uly="2536">
        <line lrx="2088" lry="2572" ulx="1900" uly="2536">(Clemen) 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="2608" type="textblock" ulx="100" uly="2569">
        <line lrx="1105" lry="2608" ulx="100" uly="2569">Nirfchl, Das Grab der heiligen Jungfrau Maria (H. Achelis) 525.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="2601" type="textblock" ulx="1229" uly="2560">
        <line lrx="1895" lry="2601" ulx="1229" uly="2560">—— St. Paulus der Apoftel (Deifsmann) 86.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2642" type="textblock" ulx="98" uly="2603">
        <line lrx="1057" lry="2642" ulx="98" uly="2603">Nowack, Die Entftehung der ifraelitifchen Religion (Stade) 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2631" type="textblock" ulx="1225" uly="2595">
        <line lrx="1666" lry="2631" ulx="1225" uly="2595">—— Altteftamentliche Studien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2646" type="textblock" ulx="1679" uly="2602">
        <line lrx="2313" lry="2646" ulx="1679" uly="2602">1. Thl. Die Entftehung der Genefis (Baentfch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2674" type="textblock" ulx="98" uly="2637">
        <line lrx="1180" lry="2674" ulx="98" uly="2637">Nuntiaturberichte aus Deutfchland, 3. Abth. 1572—1585, 2. Bd. bearb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2661" type="textblock" ulx="1293" uly="2634">
        <line lrx="1351" lry="2661" ulx="1293" uly="2634">257.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="2704" type="textblock" ulx="1224" uly="2669">
        <line lrx="1843" lry="2704" ulx="1224" uly="2669">Strack, Abrifs des biblifchen Aramäifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="2711" type="textblock" ulx="167" uly="2672">
        <line lrx="1124" lry="2711" ulx="167" uly="2672">von Hanfen, und 3. Bd. bearb. von Schellhafs (Virck) 652.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2716" type="textblock" ulx="1861" uly="2680">
        <line lrx="2049" lry="2716" ulx="1861" uly="2680">(Rahlfs) 257,</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2747" type="textblock" ulx="98" uly="2709">
        <line lrx="796" lry="2747" ulx="98" uly="2709">Nylander, Inledning till Psaltaren (Fries) 97.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="2743" type="textblock" ulx="1224" uly="2704">
        <line lrx="1777" lry="2743" ulx="1224" uly="2704">Straufs, D. F., Ausgewählte Briefe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="2753" type="textblock" ulx="1796" uly="2714">
        <line lrx="2229" lry="2753" ulx="1796" uly="2714">hrsg. von Zeller (Eck) 529.</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="2781" type="textblock" ulx="98" uly="2748">
        <line lrx="632" lry="2781" ulx="98" uly="2748">Omont, f.: Catalogus codicum etc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="2776" type="textblock" ulx="1224" uly="2738">
        <line lrx="1715" lry="2776" ulx="1224" uly="2738">Straufs und Torney, Vict, v.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2781" type="textblock" ulx="1742" uly="2748">
        <line lrx="2311" lry="2781" ulx="1742" uly="2748">Beiträge zur Erkenntnislehre mit Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="2815" type="textblock" ulx="98" uly="2775">
        <line lrx="1111" lry="2815" ulx="98" uly="2775">Oettli, Der Cultus bei Amos und Hofea, f.: Studien, Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2814" type="textblock" ulx="1291" uly="2772">
        <line lrx="1740" lry="2814" ulx="1291" uly="2772">ziehung auf die Offenbarung (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="2816" type="textblock" ulx="1742" uly="2781">
        <line lrx="1925" lry="2816" ulx="1742" uly="2781">Ritfchl) 214.</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2849" type="textblock" ulx="97" uly="2813">
        <line lrx="772" lry="2849" ulx="97" uly="2813">—— Ideal und "Leben, Vorträge (Drews) 59.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2839" type="textblock" ulx="1223" uly="2807">
        <line lrx="1456" lry="2839" ulx="1223" uly="2807">Strümpell, L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2852" type="textblock" ulx="1460" uly="2812">
        <line lrx="2308" lry="2852" ulx="1460" uly="2812">, Abhandlungen aus dem Gebiete der Ethik, der Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2884" type="textblock" ulx="112" uly="2843">
        <line lrx="1167" lry="2884" ulx="112" uly="2843">— Der gegenwärtige Kampf um das Alte Teftament (Lobftein) 555.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2869" type="textblock" ulx="1289" uly="2841">
        <line lrx="1453" lry="2869" ulx="1289" uly="2841">wiffenfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="2885" type="textblock" ulx="1455" uly="2846">
        <line lrx="1967" lry="2885" ulx="1455" uly="2846">, der Aefthetik und der Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2888" type="textblock" ulx="1984" uly="2854">
        <line lrx="2177" lry="2888" ulx="1984" uly="2854">(Wendt) 140.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="2916" type="textblock" ulx="1223" uly="2874">
        <line lrx="1977" lry="2916" ulx="1223" uly="2874">Studia biblica et ecclesiastica, by members of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2919" type="textblock" ulx="96" uly="2878">
        <line lrx="1179" lry="2919" ulx="96" uly="2878">Paulini Nolani opera P. I ed. Hartel [Corpus scriptorum ecclesiasti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2947" type="textblock" ulx="1290" uly="2909">
        <line lrx="1622" lry="2947" ulx="1290" uly="2909">vol, IV (Schürer) 344.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2924" type="textblock" ulx="1995" uly="2888">
        <line lrx="2308" lry="2924" ulx="1995" uly="2888">University of Oxford,</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2951" type="textblock" ulx="164" uly="2914">
        <line lrx="829" lry="2951" ulx="164" uly="2914">corum latinorum vol. XXIX] (Preufchen) 87.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="2975" type="textblock" ulx="1221" uly="2943">
        <line lrx="1607" lry="2975" ulx="1221" uly="2943">—— Sinaitica No. V: A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2984" type="textblock" ulx="95" uly="2945">
        <line lrx="1133" lry="2984" ulx="95" uly="2945">Perles, Analekten zur Textkritik des Alten Teftaments (Neftle) 129.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2991" type="textblock" ulx="1610" uly="2952">
        <line lrx="2309" lry="2991" ulx="1610" uly="2952">pocrypha Sinaitica, ed. and transl. by M, D.</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="3023" type="textblock" ulx="94" uly="2983">
        <line lrx="906" lry="3023" ulx="94" uly="2983">Peters, Das goldene Ophir Salomo’s (Siegfried) 204.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="3017" type="textblock" ulx="1289" uly="2977">
        <line lrx="1604" lry="3017" ulx="1289" uly="2977">Gibson (Ryffel) 370</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="3012" type="textblock" ulx="1605" uly="3006">
        <line lrx="1611" lry="3012" ulx="1605" uly="3006">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="3055" type="textblock" ulx="94" uly="3021">
        <line lrx="784" lry="3055" ulx="94" uly="3021">Pfleiderer, Rud,, f.: Bibel, die, mit Bildern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="3044" type="textblock" ulx="1221" uly="3012">
        <line lrx="1534" lry="3044" ulx="1221" uly="3012">Studien, Greifswalder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3057" type="textblock" ulx="1536" uly="3020">
        <line lrx="2308" lry="3057" ulx="1536" uly="3020">, Theologifche Abhandlungen, Hermann Cremer zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3089" type="textblock" ulx="93" uly="3048">
        <line lrx="1176" lry="3089" ulx="93" uly="3048">Potthast, Bibliotheca historica medii aevi, 2. Aufl, ı. Bd, (Mirbt) 452.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="3079" type="textblock" ulx="1288" uly="3047">
        <line lrx="1383" lry="3079" ulx="1288" uly="3047">25Jähri</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="3091" type="textblock" ulx="1385" uly="3052">
        <line lrx="2211" lry="3091" ulx="1385" uly="3052">gen Profefforenjubiläum dargebracht (Weiffenbach) &lt;123.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="3126" type="textblock" ulx="93" uly="3084">
        <line lrx="1116" lry="3126" ulx="93" uly="3084">Ramsay, The cities and bishoprics of Phrygia, vol. I (Schürer) 73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="3118" type="textblock" ulx="1221" uly="3080">
        <line lrx="1939" lry="3118" ulx="1221" uly="3080">Stutz, Die Eigenkirche als Element des mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="3153" type="textblock" ulx="92" uly="3124">
        <line lrx="662" lry="3153" ulx="92" uly="3124">— f.: Studia biblica et ecclesiastica,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="3155" type="textblock" ulx="1288" uly="3111">
        <line lrx="1763" lry="3155" ulx="1288" uly="3111">Kirchenrechtes (K. Müller) 184.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3129" type="textblock" ulx="1941" uly="3092">
        <line lrx="2306" lry="3129" ulx="1941" uly="3092">ttelalterlich-germanifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="3182" type="textblock" ulx="1220" uly="3149">
        <line lrx="1868" lry="3182" ulx="1220" uly="3149">—— Gefchichte des kirchlichen Benefizial</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="3195" type="textblock" ulx="92" uly="3162">
        <line lrx="394" lry="3195" ulx="92" uly="3162">Redpath, A conco</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="3191" type="textblock" ulx="397" uly="3155">
        <line lrx="927" lry="3191" ulx="397" uly="3155">rdance to the Septuagint, f. Hatch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3194" type="textblock" ulx="1870" uly="3158">
        <line lrx="2306" lry="3194" ulx="1870" uly="3158">wefens von feinen Anfängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="3229" type="textblock" ulx="92" uly="3191">
        <line lrx="831" lry="3229" ulx="92" uly="3191">Reinach, L’empereur Claude et les antis£mites Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="3227" type="textblock" ulx="834" uly="3170">
        <line lrx="1173" lry="3227" ulx="834" uly="3170">exandrins (Schürer) 289.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="3220" type="textblock" ulx="1287" uly="3183">
        <line lrx="1799" lry="3220" ulx="1287" uly="3183">bis auf die Zeit Alexanders III, ı,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="3234" type="textblock" ulx="1818" uly="3191">
        <line lrx="2281" lry="3234" ulx="1818" uly="3191">Bd, ı, Hälfte (K, Müller) 184.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="248" lry="97" type="textblock" ulx="216" uly="73">
        <line lrx="248" lry="97" ulx="216" uly="73">VI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="110" type="textblock" ulx="851" uly="68">
        <line lrx="1808" lry="110" ulx="851" uly="68">Regifter zur Theologifchen Literaturzeitung 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="233" type="textblock" ulx="218" uly="198">
        <line lrx="1305" lry="233" ulx="218" uly="198">Talmud, der babylonifche, hrsg, nach der ed, princeps nebft Varianten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="236" type="textblock" ulx="1351" uly="199">
        <line lrx="2438" lry="236" ulx="1351" uly="199">Weifs, B., Die Apoftelgefchichte, textkritifche Unterfuchungen und Text-</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="268" type="textblock" ulx="285" uly="233">
        <line lrx="973" lry="268" ulx="285" uly="233">u 1, w., von Goldfchmidt, ı. Lfg. (Kahan)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="266" type="textblock" ulx="1030" uly="241">
        <line lrx="1042" lry="266" ulx="1030" uly="241">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="269" type="textblock" ulx="1419" uly="234">
        <line lrx="2438" lry="269" ulx="1419" uly="234">herftellung [= Texte und Unterfuchungen von Gebhardt und Harnack</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="301" type="textblock" ulx="218" uly="266">
        <line lrx="1305" lry="301" ulx="218" uly="266">Teftament, das Neue, nebft den Pfalmen, revidierte Ueberfetzung (Joh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="302" type="textblock" ulx="1418" uly="268">
        <line lrx="1866" lry="302" ulx="1418" uly="268">IX, 3—4] (v. Dobfchütz) 618.</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="326" type="textblock" ulx="286" uly="301">
        <line lrx="453" lry="326" ulx="286" uly="301">Weif) 156.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="323" type="textblock" ulx="1326" uly="251">
        <line lrx="1328" lry="323" ulx="1326" uly="251">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="340" type="textblock" ulx="1351" uly="295">
        <line lrx="2441" lry="340" ulx="1351" uly="295">—— Textkritik der paulinifchen Briefe [= Texte und Untérfuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="371" type="textblock" ulx="217" uly="335">
        <line lrx="1305" lry="371" ulx="217" uly="335">Texts and Studies ed, by J. A. Robinson, IV, 2: Coptic apocryphal gospels,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="370" type="textblock" ulx="1420" uly="336">
        <line lrx="1843" lry="370" ulx="1420" uly="336">XIV, 3] (v. Dobfchütz) 618.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="403" type="textblock" ulx="285" uly="370">
        <line lrx="1328" lry="403" ulx="285" uly="370">translations together with the texts of some of them, by F. Robinson |</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="413" type="textblock" ulx="1351" uly="379">
        <line lrx="2441" lry="413" ulx="1351" uly="379">Wellhaufen, The book of Psalms, f.: Books, the sacred, of the Old</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="440" type="textblock" ulx="286" uly="403">
        <line lrx="568" lry="440" ulx="286" uly="403">(v. Dobfchütz) 548.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="429" type="textblock" ulx="1327" uly="405">
        <line lrx="1328" lry="429" ulx="1327" uly="405">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="440" type="textblock" ulx="1420" uly="415">
        <line lrx="1574" lry="440" ulx="1420" uly="415">Testament,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="473" type="textblock" ulx="217" uly="437">
        <line lrx="1304" lry="473" ulx="217" uly="437">Thiele, Die Philofophie des Selbftbewufstfeins und der Glaube an Gott,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="483" type="textblock" ulx="1351" uly="449">
        <line lrx="2442" lry="483" ulx="1351" uly="449">Wendland, Die Therapeuten und die philonifche Schrift vom befchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="509" type="textblock" ulx="285" uly="474">
        <line lrx="849" lry="509" ulx="285" uly="474">Freiheit, Unfterblichkeit (Ritfchl) 303.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="518" type="textblock" ulx="1418" uly="484">
        <line lrx="1839" lry="518" ulx="1418" uly="484">lichen Leben (Schürer) 313.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="543" type="textblock" ulx="216" uly="506">
        <line lrx="1305" lry="543" ulx="216" uly="506">Tiele, Gefchichte der Religion im Altertum bis auf Alexander den</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="578" type="textblock" ulx="284" uly="542">
        <line lrx="844" lry="578" ulx="284" uly="542">Grofsen, ı. Bd. ı. Hälfte (Jenfen) 65.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="552" type="textblock" ulx="1351" uly="518">
        <line lrx="2438" lry="552" ulx="1351" uly="518">Wentzel, Die griechifche Ueberfetzung der viri inlustres des Hierony-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="587" type="textblock" ulx="1418" uly="552">
        <line lrx="2438" lry="587" ulx="1418" uly="552">mus [Texte und Unterfuchungen, hrsg. von Gebhardt und Harnack</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="609" type="textblock" ulx="216" uly="576">
        <line lrx="1305" lry="609" ulx="216" uly="576">Titius, Die neuteftamentliche Lehre. von der Seligkeit und ihre Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="620" type="textblock" ulx="1418" uly="585">
        <line lrx="1752" lry="620" ulx="1418" uly="585">XIII, 3] (Krüger) 402.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="645" type="textblock" ulx="283" uly="611">
        <line lrx="1304" lry="645" ulx="283" uly="611">tung für die Gegenwart, ı. Thl. Jefa Lehre vom Reiche Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="655" type="textblock" ulx="1349" uly="620">
        <line lrx="2436" lry="655" ulx="1349" uly="620">Wilcken; Alexandrinifche Gefandtfchaften vor Kaifer Claudius (Schürer)</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="677" type="textblock" ulx="284" uly="643">
        <line lrx="579" lry="677" ulx="284" uly="643">(Baldenfperger) 318.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="687" type="textblock" ulx="1454" uly="654">
        <line lrx="1511" lry="687" ulx="1454" uly="654">289.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="712" type="textblock" ulx="217" uly="678">
        <line lrx="1304" lry="712" ulx="217" uly="678">Tümpel, Gefchichte des evangelifchen Kirchengefanges im Herzogthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="747" type="textblock" ulx="286" uly="712">
        <line lrx="841" lry="747" ulx="286" uly="712">Gotha, 2. Thl. (E. Ch. Achelis) 194.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="730" type="textblock" ulx="1349" uly="697">
        <line lrx="2443" lry="730" ulx="1349" uly="697">Wilde, Die Gotteswelt, Verfuch einer Darftellung der biblifchen Schöpf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="782" type="textblock" ulx="215" uly="745">
        <line lrx="952" lry="782" ulx="215" uly="745">Uhlhorn, G., Tägliche Andachten (Drews) 432.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="765" type="textblock" ulx="1417" uly="731">
        <line lrx="2165" lry="765" ulx="1417" uly="731">ungs- und Naturlehre im Grundrifs (Thieme) 172,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="816" type="textblock" ulx="215" uly="780">
        <line lrx="1229" lry="816" ulx="215" uly="780">Ullmann, Zwei wichtige theologifche Abhandlungen (Wendt) 603.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="797" type="textblock" ulx="1349" uly="766">
        <line lrx="2021" lry="797" ulx="1349" uly="766">Willrich, Juden und Griechen vor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="799" type="textblock" ulx="2055" uly="767">
        <line lrx="2442" lry="799" ulx="2055" uly="767">makkabäifchen Erhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="833" type="textblock" ulx="1418" uly="799">
        <line lrx="1608" lry="833" ulx="1418" uly="799">(Schürer) 33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="850" type="textblock" ulx="214" uly="814">
        <line lrx="1304" lry="850" ulx="214" uly="814">Urkunden, Aegyptifche, aus den königlichen Mufeen zu Berlin, Griechifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="876" type="textblock" ulx="1348" uly="842">
        <line lrx="2323" lry="876" ulx="1348" uly="842">Winter, F. J., D. Karl Friedrich Auguft Kahnis (Thieme) 660,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="884" type="textblock" ulx="283" uly="849">
        <line lrx="1143" lry="884" ulx="283" uly="849">Urkunden ı. Bd, und 2, Bd. 1—8. Hft. (Deifsmann) 609.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="918" type="textblock" ulx="215" uly="883">
        <line lrx="1251" lry="918" ulx="215" uly="883">Vacandard, Vie de St, Bernard, abbe de Clairvaux (Deutfch) 632.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="909" type="textblock" ulx="1349" uly="876">
        <line lrx="2439" lry="909" ulx="1349" uly="876">Winter, J., und Wünfche, Die jüdifche Litteratur feit Abfchlufs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="953" type="textblock" ulx="215" uly="917">
        <line lrx="1107" lry="953" ulx="215" uly="917">Valeton, Chriftus und das Alte Teftament (Lobftein) 556.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="944" type="textblock" ulx="1417" uly="910">
        <line lrx="1872" lry="944" ulx="1417" uly="910">Kanons, 3 Bde. (Schürer) 379.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="987" type="textblock" ulx="214" uly="953">
        <line lrx="1247" lry="987" ulx="214" uly="953">—— Vergängliches und Ewiges im Alten Teftament (Siegfried) 229,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="986" type="textblock" ulx="1348" uly="952">
        <line lrx="2438" lry="986" ulx="1348" uly="952">Wirth, K. V., Der evangelifche Liederfchatz. /2. Tl.. (E. Ch. Achelis) 195,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1022" type="textblock" ulx="214" uly="986">
        <line lrx="1302" lry="1022" ulx="214" uly="986">Valois, La France et le grand schisme d’Occident, t. I et II (Cartellieri)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1021" type="textblock" ulx="1348" uly="987">
        <line lrx="2368" lry="1021" ulx="1348" uly="987">Wright, A., A synopsis ©of the Gospels in Greek‘(Schmiedel) 495.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1055" type="textblock" ulx="1347" uly="1021">
        <line lrx="2309" lry="1055" ulx="1347" uly="1021">Wright, G. H. B., Was Israel ever in Egypt? (Siegfried) 417.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1091" type="textblock" ulx="214" uly="1029">
        <line lrx="1304" lry="1091" ulx="214" uly="1029">Vec?ceéﬂedt‚ Das Paradies und die Bäume des Paradiefes (Schürer) 71.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1089" type="textblock" ulx="1348" uly="1055">
        <line lrx="2440" lry="1089" ulx="1348" uly="1055">Wünfche, Die jüdifche Litteratur feit Abfchlufs des Kanons, f.:Winter, J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1125" type="textblock" ulx="213" uly="1090">
        <line lrx="1208" lry="1125" ulx="213" uly="1090">Völter, Aus England, Bilder und Skizzen u, f, w. (Mofapp) 484.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1124" type="textblock" ulx="1348" uly="1089">
        <line lrx="2328" lry="1124" ulx="1348" uly="1089">Wurfter, Die Lehre von der inneren Miffion (Stromberger) 123.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1157" type="textblock" ulx="213" uly="1123">
        <line lrx="1113" lry="1157" ulx="213" uly="1123">Vom alten neuen Glauben, f.;: Hefte zur ‚Chriftlichen Welt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1157" type="textblock" ulx="1348" uly="1123">
        <line lrx="2437" lry="1157" ulx="1348" uly="1123">Zimmer, Friedr., Die Grundlegung der praktifchen Theologie (Reifchle) 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1192" type="textblock" ulx="213" uly="1158">
        <line lrx="988" lry="1192" ulx="213" uly="1158">Vorbrodt, Pfychologie des Glaubens (Ritfchl) 52.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="1190" type="textblock" ulx="1348" uly="1158">
        <line lrx="2177" lry="1190" ulx="1348" uly="1158">Zimmermann, P, v., Für ftille Stunden (Drews) 432.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1225" type="textblock" ulx="214" uly="1191">
        <line lrx="1303" lry="1225" ulx="214" uly="1191">Warneck, Miffonsftunden, ı. Bd, Die Miffion im Lichte der Bibel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1225" type="textblock" ulx="1348" uly="1191">
        <line lrx="2439" lry="1225" ulx="1348" uly="1191">Zöckler, Die Apoftelgefchichte als Gegenftand höherer und niederer</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1262" type="textblock" ulx="282" uly="1226">
        <line lrx="596" lry="1262" ulx="282" uly="1226">4: Aufl, (Wurm) 331.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="1259" type="textblock" ulx="1416" uly="1227">
        <line lrx="1896" lry="1259" ulx="1416" uly="1227">Kritik, f.: Studien, Greifswalder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1291" type="textblock" ulx="215" uly="1259">
        <line lrx="866" lry="1291" ulx="215" uly="1259">Watson, f.: Studia biblica et ecclesiastica.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1294" type="textblock" ulx="1347" uly="1259">
        <line lrx="2439" lry="1294" ulx="1347" uly="1259">Zöpffel, Lexikon für Theologie und Kirchenwefen, 3. Aufl., f.: Holtz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1321" type="textblock" ulx="1416" uly="1303">
        <line lrx="1514" lry="1321" ulx="1416" uly="1303">mann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="1322" type="textblock" ulx="1731" uly="1318">
        <line lrx="1733" lry="1322" ulx="1731" uly="1318">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1329" type="textblock" ulx="214" uly="1293">
        <line lrx="1044" lry="1329" ulx="214" uly="1293">Weber, Albr., Feftgabe für ihn, f‚: Gurupüjakaumud1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="1444" type="textblock" ulx="1111" uly="1413">
        <line lrx="1118" lry="1444" ulx="1111" uly="1413">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1444" type="textblock" ulx="1123" uly="1413">
        <line lrx="1130" lry="1444" ulx="1123" uly="1413">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1444" type="textblock" ulx="1135" uly="1436">
        <line lrx="1141" lry="1444" ulx="1135" uly="1436">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1445" type="textblock" ulx="1170" uly="1411">
        <line lrx="1546" lry="1445" ulx="1170" uly="1411">Aufsäfze und Notizen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1529" type="textblock" ulx="214" uly="1494">
        <line lrx="1020" lry="1529" ulx="214" uly="1494">Bonwetfch, Gnoftifche Schriften des 2. Jahrh. 513.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="1527" type="textblock" ulx="1325" uly="1494">
        <line lrx="1626" lry="1527" ulx="1325" uly="1494">| Ryffel, Notiz 60,</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1564" type="textblock" ulx="214" uly="1528">
        <line lrx="910" lry="1564" ulx="214" uly="1528">Furrer, Erwiderung von Sepp’s Abwehr 662.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1546" type="textblock" ulx="1325" uly="1535">
        <line lrx="1327" lry="1546" ulx="1325" uly="1535">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="1570" type="textblock" ulx="1349" uly="1536">
        <line lrx="2135" lry="1570" ulx="1349" uly="1536">Schürer, Nachwort zu Willrich’s Berichtigung 125.</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="1599" type="textblock" ulx="214" uly="1562">
        <line lrx="837" lry="1599" ulx="214" uly="1562">Gehrich, Erwiderung gegen Jenfen 148.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1603" type="textblock" ulx="1351" uly="1571">
        <line lrx="1809" lry="1603" ulx="1351" uly="1571">—— Zur Synterefis-Frage 637.</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1631" type="textblock" ulx="214" uly="1597">
        <line lrx="911" lry="1631" ulx="214" uly="1597">Gregory, Der Kodex N der Evangelien 393.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1646" type="textblock" ulx="1350" uly="1613">
        <line lrx="2019" lry="1646" ulx="1350" uly="1613">Sellin, Erklärung gegen Kraetzfchmar 580,</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1665" type="textblock" ulx="214" uly="1631">
        <line lrx="591" lry="1665" ulx="214" uly="1631">Gunkel, Erklärung 173.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="1688" type="textblock" ulx="1349" uly="1655">
        <line lrx="1867" lry="1688" ulx="1349" uly="1655">Sepp, Abwehr gegen Furrer 661.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1699" type="textblock" ulx="214" uly="1665">
        <line lrx="1070" lry="1699" ulx="214" uly="1665">Kraetzfchmar, Erwiderung auf Sellin’s Erklärung 581.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1694" type="textblock" ulx="1325" uly="1676">
        <line lrx="1327" lry="1694" ulx="1325" uly="1676">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1733" type="textblock" ulx="214" uly="1699">
        <line lrx="1135" lry="1733" ulx="214" uly="1699">Kraus, F, X., Zum Autograph des h. Franciscus d’Affifi 62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="1730" type="textblock" ulx="1325" uly="1695">
        <line lrx="1786" lry="1730" ulx="1325" uly="1695">| Willrich, Berichtigung 125.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1848" type="textblock" ulx="1172" uly="1815">
        <line lrx="1215" lry="1848" ulx="1172" uly="1815">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1849" type="textblock" ulx="1256" uly="1815">
        <line lrx="1474" lry="1849" ulx="1256" uly="1815">Recensenten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1936" type="textblock" ulx="213" uly="1900">
        <line lrx="755" lry="1936" ulx="213" uly="1900">Achelis, E, Ch,, 194. 195. 218. 219.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1933" type="textblock" ulx="973" uly="1900">
        <line lrx="1673" lry="1933" ulx="973" uly="1900">Holtzmann, H,, 37. 80. 363. 367. 409. 643. 645</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1930" type="textblock" ulx="1733" uly="1898">
        <line lrx="1895" lry="1930" ulx="1733" uly="1898">Ryffel 370.</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="1970" type="textblock" ulx="214" uly="1935">
        <line lrx="856" lry="1970" ulx="214" uly="1935">Achelis, H., 240. 291. 3384. 525. 546. 573.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="1959" type="textblock" ulx="1060" uly="1935">
        <line lrx="1077" lry="1959" ulx="1060" uly="1935">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="1963" type="textblock" ulx="1733" uly="1932">
        <line lrx="1936" lry="1963" ulx="1733" uly="1932">Schloffer 275.</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="2004" type="textblock" ulx="213" uly="1969">
        <line lrx="727" lry="2004" ulx="213" uly="1969">Baldenfperger 318. 395. 541. 544.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2000" type="textblock" ulx="971" uly="1953">
        <line lrx="1199" lry="2000" ulx="971" uly="1953">Jenfen '65. 673.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="1995" type="textblock" ulx="1733" uly="1963">
        <line lrx="1991" lry="1995" ulx="1733" uly="1963">Schmidt, C., 498,</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="2037" type="textblock" ulx="213" uly="2002">
        <line lrx="726" lry="2037" ulx="213" uly="2002">Baentfch 132. 257. 259. 674. 676.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2034" type="textblock" ulx="971" uly="2002">
        <line lrx="1300" lry="2034" ulx="971" uly="2002">Jülicher 17. 368. 375.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2029" type="textblock" ulx="1733" uly="1997">
        <line lrx="1957" lry="2029" ulx="1733" uly="1997">Schmiedel 495.</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2070" type="textblock" ulx="214" uly="2035">
        <line lrx="530" lry="2070" ulx="214" uly="2035">Baffermann 145. 274.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2066" type="textblock" ulx="974" uly="2035">
        <line lrx="1144" lry="2066" ulx="974" uly="2035">Kahan 477.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="2057" type="textblock" ulx="1733" uly="2031">
        <line lrx="1903" lry="2057" ulx="1733" uly="2031">Scholz 166,</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2096" type="textblock" ulx="213" uly="2069">
        <line lrx="401" lry="2096" ulx="213" uly="2069">Benrath 112,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2102" type="textblock" ulx="974" uly="2068">
        <line lrx="1540" lry="2102" ulx="974" uly="2068">Kattenbufch 297. 325. 327. 454. 527.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2095" type="textblock" ulx="1733" uly="2064">
        <line lrx="2056" lry="2095" ulx="1733" uly="2064">Schott 214. 266. 269.</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="2137" type="textblock" ulx="214" uly="2102">
        <line lrx="440" lry="2137" ulx="214" uly="2102">Blafs 473. 475.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2135" type="textblock" ulx="975" uly="2102">
        <line lrx="1286" lry="2135" ulx="975" uly="2102">Kauffmann 435. 436.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2125" type="textblock" ulx="1733" uly="2098">
        <line lrx="1941" lry="2125" ulx="1733" uly="2098">Schulthefs 10,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2168" type="textblock" ulx="975" uly="2135">
        <line lrx="1179" lry="2168" ulx="975" uly="2135">Kautzfch 567.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2165" type="textblock" ulx="1733" uly="2133">
        <line lrx="2138" lry="2165" ulx="1733" uly="2133">Schultz, H., 326. 428. 481.</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="2172" type="textblock" ulx="215" uly="2137">
        <line lrx="443" lry="2172" ulx="215" uly="2137">Bonwetfch 153.</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2216" type="textblock" ulx="217" uly="2179">
        <line lrx="914" lry="2216" ulx="217" uly="2179">Boffert 105. 108, 189. 247. 248. 384. 499. 601</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2202" type="textblock" ulx="975" uly="2171">
        <line lrx="1256" lry="2202" ulx="975" uly="2171">Kawerau .137. 162,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2202" type="textblock" ulx="1733" uly="2167">
        <line lrx="2432" lry="2202" ulx="1733" uly="2167">Sehüren nv 191a Esun un 73220280</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="2246" type="textblock" ulx="216" uly="2213">
        <line lrx="385" lry="2246" ulx="216" uly="2213">Brandi 599,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="2236" type="textblock" ulx="975" uly="2204">
        <line lrx="1147" lry="2236" ulx="975" uly="2204">Knoke 164.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2236" type="textblock" ulx="1785" uly="2204">
        <line lrx="2308" lry="2236" ulx="1785" uly="2204">313. 341. 344. 347. 379. 521. 617.</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2286" type="textblock" ulx="215" uly="2247">
        <line lrx="846" lry="2286" ulx="215" uly="2247">Budde 283. 285. 287. 492. 521. 561. 565.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2270" type="textblock" ulx="975" uly="2239">
        <line lrx="1231" lry="2270" ulx="975" uly="2239">Köftlin 140. 434.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="2267" type="textblock" ulx="1732" uly="2235">
        <line lrx="1938" lry="2267" ulx="1732" uly="2235">Schwally 446.</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="2315" type="textblock" ulx="217" uly="2282">
        <line lrx="435" lry="2315" ulx="217" uly="2282">Cartellieri 479.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2300" type="textblock" ulx="974" uly="2274">
        <line lrx="1200" lry="2300" ulx="974" uly="2274">Koetfchau 102,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="2296" type="textblock" ulx="1734" uly="2270">
        <line lrx="1919" lry="2296" ulx="1734" uly="2270">Siebeck 160,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2338" type="textblock" ulx="975" uly="2307">
        <line lrx="1246" lry="2338" ulx="975" uly="2307">Kraetzfichmar 489.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2338" type="textblock" ulx="1734" uly="2304">
        <line lrx="2440" lry="2338" ulx="1734" uly="2304">Siegfried 2, 201, 204. 229. 394. 417. 537- 641.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2355" type="textblock" ulx="218" uly="2315">
        <line lrx="917" lry="2355" ulx="218" uly="2315">Clemen 15. 22. 177. 293. 429. 475. 570. 590</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2375" type="textblock" ulx="975" uly="2344">
        <line lrx="1448" lry="2375" ulx="975" uly="2344">Krüger 40. 400. 402. 450. 524</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="2371" type="textblock" ulx="1784" uly="2338">
        <line lrx="1997" lry="2371" ulx="1784" uly="2338">678. 680. 683.</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2385" type="textblock" ulx="218" uly="2357">
        <line lrx="453" lry="2385" ulx="218" uly="2357">Cohrs 110. 210.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2408" type="textblock" ulx="975" uly="2377">
        <line lrx="1270" lry="2408" ulx="975" uly="2377">Kühn 26. 147. 579.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="2405" type="textblock" ulx="1733" uly="2373">
        <line lrx="1983" lry="2405" ulx="1733" uly="2373">Smend 226. 229.</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2424" type="textblock" ulx="217" uly="2390">
        <line lrx="484" lry="2424" ulx="217" uly="2390">Dalman 281. 447.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="2433" type="textblock" ulx="1733" uly="2407">
        <line lrx="1887" lry="2433" ulx="1733" uly="2407">Socin 182,</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="2453" type="textblock" ulx="216" uly="2424">
        <line lrx="504" lry="2453" ulx="216" uly="2424">Deifsmann 86, 609.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="2443" type="textblock" ulx="975" uly="2409">
        <line lrx="1676" lry="2443" ulx="975" uly="2409">Lobftein 47. 48. 49. 50. 115. 195. 234. 272</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2492" type="textblock" ulx="217" uly="2458">
        <line lrx="484" lry="2492" ulx="217" uly="2458">Deutfch 632, 649.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2472" type="textblock" ulx="1732" uly="2441">
        <line lrx="1956" lry="2472" ulx="1732" uly="2441">Soden, v., 179</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="2504" type="textblock" ulx="1028" uly="2441">
        <line lrx="1674" lry="2504" ulx="1028" uly="2441">z7ä. 555. 556. 557. 655. 659. 686. 690. 691</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2507" type="textblock" ulx="1733" uly="2476">
        <line lrx="1957" lry="2507" ulx="1733" uly="2476">Stade 4:.0. 104</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2529" type="textblock" ulx="216" uly="2492">
        <line lrx="814" lry="2529" ulx="216" uly="2492">Dobfchütz, v., I01. 104. 442. 548. 618.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2549" type="textblock" ulx="976" uly="2499">
        <line lrx="1212" lry="2549" ulx="976" uly="2499">Loofs i58. 206,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="2543" type="textblock" ulx="1734" uly="2510">
        <line lrx="1979" lry="2543" ulx="1734" uly="2510">Strack 449. 569.</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2568" type="textblock" ulx="217" uly="2527">
        <line lrx="918" lry="2568" ulx="217" uly="2527">Drews 23. 56. 57. 59. 432. 456. 459. 460. 508</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2581" type="textblock" ulx="976" uly="2547">
        <line lrx="1224" lry="2581" ulx="976" uly="2547">Meyer, Ed., 465.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2577" type="textblock" ulx="1734" uly="2544">
        <line lrx="2185" lry="2577" ulx="1734" uly="2544">Stromberger 25. 26. 123. 124.</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2596" type="textblock" ulx="218" uly="2561">
        <line lrx="507" lry="2596" ulx="218" uly="2561">Eck 249. 503. 529.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2615" type="textblock" ulx="976" uly="2578">
        <line lrx="1610" lry="2615" ulx="976" uly="2578">Meyer, Ph., 244. 246. 263. 264. 266. 527.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="2610" type="textblock" ulx="1733" uly="2578">
        <line lrx="1997" lry="2610" ulx="1733" uly="2578">Thieme 172. 660.</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2639" type="textblock" ulx="220" uly="2602">
        <line lrx="588" lry="2639" ulx="220" uly="2602">Elfenhans 481. 504. 683.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="2645" type="textblock" ulx="1734" uly="2613">
        <line lrx="1929" lry="2645" ulx="1734" uly="2613">Tröltfch 405.</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="2675" type="textblock" ulx="220" uly="2637">
        <line lrx="740" lry="2675" ulx="220" uly="2637">Fay 119. 230. 457. 458. 506. 507.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2649" type="textblock" ulx="977" uly="2617">
        <line lrx="1132" lry="2649" ulx="977" uly="2617">Mirbt 452.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2678" type="textblock" ulx="1733" uly="2647">
        <line lrx="1968" lry="2678" ulx="1733" uly="2647">Tfchackert 553.</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2704" type="textblock" ulx="220" uly="2671">
        <line lrx="478" lry="2704" ulx="220" uly="2671">Foerfter, E., 260,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2682" type="textblock" ulx="977" uly="2650">
        <line lrx="1163" lry="2682" ulx="977" uly="2650">Mofapp 484.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2705" type="textblock" ulx="1562" uly="2703">
        <line lrx="1564" lry="2705" ulx="1562" uly="2703">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2715" type="textblock" ulx="977" uly="2683">
        <line lrx="1322" lry="2715" ulx="977" uly="2683">Müller, Karl, 183. 184.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="2712" type="textblock" ulx="1733" uly="2679">
        <line lrx="2046" lry="2712" ulx="1733" uly="2679">Virck 323. 501. 652.</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="2745" type="textblock" ulx="219" uly="2712">
        <line lrx="350" lry="2745" ulx="219" uly="2712">Fries 97.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="2751" type="textblock" ulx="976" uly="2716">
        <line lrx="1673" lry="2751" ulx="976" uly="2716">Neftle 129. 131. 132.'237. 244. 316. 317. 361</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="2746" type="textblock" ulx="1734" uly="2712">
        <line lrx="2101" lry="2746" ulx="1734" uly="2712">Wächtler 330. 355. 356.</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2779" type="textblock" ulx="220" uly="2746">
        <line lrx="544" lry="2779" ulx="220" uly="2746">Furrer 468, 470. 472.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2785" type="textblock" ulx="1029" uly="2752">
        <line lrx="1400" lry="2785" ulx="1029" uly="2752">418. 419. 421. 523. 631.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2779" type="textblock" ulx="1735" uly="2748">
        <line lrx="1990" lry="2779" ulx="1735" uly="2748">Weiffenbach 513.</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="2814" type="textblock" ulx="220" uly="2782">
        <line lrx="389" lry="2814" ulx="220" uly="2782">Gelzer 594.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2818" type="textblock" ulx="979" uly="2786">
        <line lrx="1203" lry="2818" ulx="979" uly="2786">Oldenberg 441.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="2814" type="textblock" ulx="1735" uly="2780">
        <line lrx="2064" lry="2814" ulx="1735" uly="2780">Weifs, Joh., 156. 540.</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="2849" type="textblock" ulx="220" uly="2818">
        <line lrx="550" lry="2849" ulx="220" uly="2818">Grützmacher 135. 295</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2852" type="textblock" ulx="978" uly="2819">
        <line lrx="1258" lry="2852" ulx="978" uly="2819">Preufchen 87. 238.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="2846" type="textblock" ulx="1735" uly="2816">
        <line lrx="1972" lry="2846" ulx="1735" uly="2816">Weizfäcker 402.</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="2884" type="textblock" ulx="220" uly="2851">
        <line lrx="428" lry="2884" ulx="220" uly="2851">Hans 28. 146.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2887" type="textblock" ulx="979" uly="2851">
        <line lrx="1459" lry="2887" ulx="979" uly="2851">Rahlfs 257. 341. 585. 588. 615.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2881" type="textblock" ulx="1735" uly="2850">
        <line lrx="1956" lry="2881" ulx="1735" uly="2850">Wendland 225.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="2914" type="textblock" ulx="1735" uly="2880">
        <line lrx="2273" lry="2914" ulx="1735" uly="2880">Wendt 38. 140. 250. 575. 603. 604.</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="2919" type="textblock" ulx="220" uly="2885">
        <line lrx="554" lry="2919" ulx="220" uly="2885">Harnack, A., 263. 350</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2920" type="textblock" ulx="979" uly="2886">
        <line lrx="1451" lry="2920" ulx="979" uly="2886">Reifchle 22. 41. 337. 352. 354</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="2952" type="textblock" ulx="221" uly="2918">
        <line lrx="397" lry="2952" ulx="221" uly="2918">Hartung 92,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2953" type="textblock" ulx="979" uly="2920">
        <line lrx="1232" lry="2953" ulx="979" uly="2920">Reufch 212, 427.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2949" type="textblock" ulx="1735" uly="2915">
        <line lrx="2005" lry="2949" ulx="1735" uly="2915">Werminghoff 636.</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2986" type="textblock" ulx="221" uly="2951">
        <line lrx="391" lry="2986" ulx="221" uly="2951">Hauck 423.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2986" type="textblock" ulx="979" uly="2955">
        <line lrx="1223" lry="2986" ulx="979" uly="2955">Richter, P, 121</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="2983" type="textblock" ulx="1735" uly="2951">
        <line lrx="1967" lry="2983" ulx="1735" uly="2951">Wrede: 75. 623.</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="3021" type="textblock" ulx="221" uly="2985">
        <line lrx="437" lry="3021" ulx="221" uly="2985">Hennecke 399.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="3023" type="textblock" ulx="979" uly="2989">
        <line lrx="1584" lry="3023" ulx="979" uly="2989">RitfchN 82..96:168; 171 193 214303</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3017" type="textblock" ulx="1736" uly="2987">
        <line lrx="2056" lry="3017" ulx="1736" uly="2987">Wurm 331. 332. 333-.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2260" lry="454" type="textblock" ulx="81" uly="197">
        <line lrx="2260" lry="454" ulx="81" uly="197">Theologische Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="523" type="textblock" ulx="197" uly="458">
        <line lrx="2131" lry="523" ulx="197" uly="458">Herausgegeben von D. Ad, Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E, Schürer, Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="566" type="textblock" ulx="2012" uly="537">
        <line lrx="2092" lry="566" ulx="2012" uly="537">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="585" type="textblock" ulx="158" uly="549">
        <line lrx="313" lry="585" ulx="158" uly="549">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="615" type="textblock" ulx="1905" uly="578">
        <line lrx="2217" lry="615" ulx="1905" uly="578">jährlich .18 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="629" type="textblock" ulx="119" uly="593">
        <line lrx="353" lry="629" ulx="119" uly="593">alle 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="635" type="textblock" ulx="761" uly="594">
        <line lrx="892" lry="635" ulx="761" uly="594">Leipzig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="638" type="textblock" ulx="935" uly="575">
        <line lrx="1570" lry="638" ulx="935" uly="575">J..C. Hinrichs’fche }3uchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="645" type="textblock" ulx="1028" uly="638">
        <line lrx="1135" lry="645" ulx="1028" uly="638">lln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="639" type="textblock" ulx="1159" uly="638">
        <line lrx="1173" lry="639" ulx="1159" uly="638">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="646" type="textblock" ulx="1171" uly="643">
        <line lrx="1436" lry="646" ulx="1171" uly="643">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="646" type="textblock" ulx="1614" uly="644">
        <line lrx="1631" lry="646" ulx="1614" uly="644">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="646" type="textblock" ulx="1642" uly="644">
        <line lrx="1659" lry="646" ulx="1642" uly="644">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="649" type="textblock" ulx="1911" uly="646">
        <line lrx="2038" lry="649" ulx="1911" uly="646">E SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="643" type="textblock" ulx="2070" uly="640">
        <line lrx="2256" lry="643" ulx="2070" uly="640">NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="659" type="textblock" ulx="218" uly="656">
        <line lrx="352" lry="659" ulx="218" uly="656">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="665" type="textblock" ulx="374" uly="643">
        <line lrx="1144" lry="665" ulx="374" uly="643">E n n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="720" type="textblock" ulx="1255" uly="643">
        <line lrx="1314" lry="720" ulx="1255" uly="643">96.</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="730" type="textblock" ulx="127" uly="689">
        <line lrx="269" lry="730" ulx="127" uly="689">NL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="727" type="textblock" ulx="985" uly="676">
        <line lrx="1248" lry="727" ulx="985" uly="676">4: Januar ı1 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="728" type="textblock" ulx="1852" uly="646">
        <line lrx="2222" lry="728" ulx="1852" uly="646">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="786" type="textblock" ulx="300" uly="783">
        <line lrx="351" lry="786" ulx="300" uly="783">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="789" type="textblock" ulx="376" uly="786">
        <line lrx="445" lry="789" ulx="376" uly="786">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="769" type="textblock" ulx="1136" uly="767">
        <line lrx="1205" lry="769" ulx="1136" uly="767">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="769" type="textblock" ulx="1339" uly="767">
        <line lrx="1411" lry="769" ulx="1339" uly="767">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="770" type="textblock" ulx="1538" uly="768">
        <line lrx="1755" lry="770" ulx="1538" uly="768">m n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="774" type="textblock" ulx="2101" uly="772">
        <line lrx="2156" lry="774" ulx="2101" uly="772">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="775" type="textblock" ulx="2246" uly="773">
        <line lrx="2265" lry="775" ulx="2246" uly="773">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="794" type="textblock" ulx="507" uly="791">
        <line lrx="608" lry="794" ulx="507" uly="791">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="795" type="textblock" ulx="611" uly="779">
        <line lrx="917" lry="795" ulx="611" uly="779">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="821" type="textblock" ulx="1108" uly="768">
        <line lrx="2265" lry="821" ulx="1108" uly="768">hv \;ook of Maccabees and | A Confession of faith by an unorthodox believer</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="841" type="textblock" ulx="72" uly="789">
        <line lrx="779" lry="841" ulx="72" uly="789">Holtzmann und Zöpffc?‚ Lc&gt;&amp;ikon für Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="830" type="textblock" ulx="822" uly="790">
        <line lrx="1105" lry="830" ulx="822" uly="790">Bensly, The fourt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="861" type="textblock" ulx="855" uly="821">
        <line lrx="1460" lry="861" ulx="855" uly="821">kindred documents in Syriac (Schulthefs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="855" type="textblock" ulx="1594" uly="822">
        <line lrx="1729" lry="855" ulx="1594" uly="822">(Clemen),</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="879" type="textblock" ulx="105" uly="838">
        <line lrx="753" lry="879" ulx="105" uly="838">logie und Kirchenwefen, 3. Aufl. (Schürer),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="887" type="textblock" ulx="1560" uly="857">
        <line lrx="1702" lry="887" ulx="1560" uly="857">Zimmer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="891" type="textblock" ulx="1738" uly="857">
        <line lrx="2264" lry="891" ulx="1738" uly="857">Die . Grundlegung der praktifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="914" type="textblock" ulx="72" uly="872">
        <line lrx="671" lry="914" ulx="72" uly="872">Baudiffin, Auguft Dillmann (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="914" type="textblock" ulx="822" uly="871">
        <line lrx="1408" lry="914" ulx="822" uly="871">Mez, Die Bibel des Jofephus (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="923" type="textblock" ulx="1594" uly="890">
        <line lrx="1900" lry="923" ulx="1594" uly="890">Theologie (Reifchle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="947" type="textblock" ulx="71" uly="908">
        <line lrx="778" lry="947" ulx="71" uly="908">Brown, A Hebrew. and English Lexicon of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="962" type="textblock" ulx="820" uly="923">
        <line lrx="1516" lry="962" ulx="820" uly="923">Boetticher, Das Wefen des religiöfen Glaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="959" type="textblock" ulx="1560" uly="924">
        <line lrx="2264" lry="959" ulx="1560" uly="924">Luthardt, Predigten und Betrachtungen (Drews).</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="981" type="textblock" ulx="107" uly="942">
        <line lrx="698" lry="981" ulx="107" uly="942">Old Testament, Part II—IV(Siegfried).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="992" type="textblock" ulx="853" uly="956">
        <line lrx="1306" lry="992" ulx="853" uly="956">im Neuen Teftament (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="988" type="textblock" ulx="1561" uly="958">
        <line lrx="1689" lry="988" ulx="1561" uly="958">Kraufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="985" type="textblock" ulx="1720" uly="958">
        <line lrx="2265" lry="985" ulx="1720" uly="958">Im : Kerker vor und nach Chriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1007" type="textblock" ulx="72" uly="976">
        <line lrx="775" lry="1007" ulx="72" uly="976">The sacred Books of the Old Testament.- Part 8:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1024" type="textblock" ulx="1595" uly="991">
        <line lrx="1798" lry="1024" ulx="1595" uly="991">(Stromberger).</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1047" type="textblock" ulx="105" uly="1008">
        <line lrx="736" lry="1047" ulx="105" uly="1008">The, Books of Samuel by Budde (Stade),</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="1073" type="textblock" ulx="232" uly="1046">
        <line lrx="430" lry="1073" ulx="232" uly="1046">Emendationes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1044" type="textblock" ulx="820" uly="1008">
        <line lrx="1517" lry="1044" ulx="820" uly="1008">Stofch,Die Augenzeugen des Lebens Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1056" type="textblock" ulx="1561" uly="1026">
        <line lrx="2263" lry="1056" ulx="1561" uly="1026">Schäfer, Die innere Miffion in der Schule</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="1074" type="textblock" ulx="71" uly="1046">
        <line lrx="196" lry="1074" ulx="71" uly="1046">Graetz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1074" type="textblock" ulx="467" uly="1050">
        <line lrx="490" lry="1074" ulx="467" uly="1050">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1083" type="textblock" ulx="526" uly="1052">
        <line lrx="552" lry="1083" ulx="526" uly="1052">pl</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1079" type="textblock" ulx="554" uly="1047">
        <line lrx="775" lry="1079" ulx="554" uly="1047">erosque  Sacrae</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1100" type="textblock" ulx="667" uly="1072">
        <line lrx="774" lry="1100" ulx="667" uly="1072">asc. - III</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="1082" type="textblock" ulx="851" uly="1044">
        <line lrx="981" lry="1082" ulx="851" uly="1044">(Clemen),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1092" type="textblock" ulx="1595" uly="1060">
        <line lrx="1800" lry="1092" ulx="1595" uly="1060">(Stromberger).</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="1112" type="textblock" ulx="105" uly="1080">
        <line lrx="637" lry="1112" ulx="105" uly="1080">scripturae Veteris Testamenti libros,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1125" type="textblock" ulx="817" uly="1093">
        <line lrx="1518" lry="1125" ulx="817" uly="1093">Harnack, Eine bisher nicht erkannte' Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1127" type="textblock" ulx="1562" uly="1094">
        <line lrx="1947" lry="1127" ulx="1562" uly="1094">Neue Chriftoterpe (Kühn).</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="1145" type="textblock" ulx="106" uly="1115">
        <line lrx="211" lry="1145" ulx="106" uly="1115">(Stade),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1160" type="textblock" ulx="849" uly="1127">
        <line lrx="1516" lry="1160" ulx="849" uly="1127">des Papftes Sixtus I_ vom Jahre 257/8 u.f, w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="1162" type="textblock" ulx="1562" uly="1129">
        <line lrx="2264" lry="1162" ulx="1562" uly="1129">Funcke, Wie man glücklich wird und glücklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1184" type="textblock" ulx="70" uly="1138">
        <line lrx="772" lry="1184" ulx="70" uly="1138">Nowack, Die Entftehung der jfraelitifchen‘ Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1196" type="textblock" ulx="1595" uly="1162">
        <line lrx="1798" lry="1196" ulx="1595" uly="1162">macht (Hans),</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1245" type="textblock" ulx="72" uly="1243">
        <line lrx="95" lry="1245" ulx="72" uly="1243">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1238" type="textblock" ulx="79" uly="1186">
        <line lrx="291" lry="1238" ulx="79" uly="1186">_f‚fon ($tade).</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1246" type="textblock" ulx="205" uly="1242">
        <line lrx="377" lry="1246" ulx="205" uly="1242">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1221" type="textblock" ulx="849" uly="1155">
        <line lrx="1517" lry="1221" ulx="849" uly="1155">[Texte und Iy.]_{1terfuchungen}{lll, I] (Jülicher).</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1221" type="textblock" ulx="980" uly="1219">
        <line lrx="999" lry="1221" ulx="980" uly="1219">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="1215" type="textblock" ulx="2105" uly="1213">
        <line lrx="2115" lry="1215" ulx="2105" uly="1213">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="1215" type="textblock" ulx="2126" uly="1213">
        <line lrx="2169" lry="1215" ulx="2126" uly="1213">aal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="1216" type="textblock" ulx="2211" uly="1214">
        <line lrx="2242" lry="1216" ulx="2211" uly="1214">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="1318" type="textblock" ulx="70" uly="1278">
        <line lrx="352" lry="1318" ulx="70" uly="1278">Holtzmann, H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="1305" type="textblock" ulx="404" uly="1215">
        <line lrx="2265" lry="1305" ulx="404" uly="1215">u R. Zöpffel, Proff. DD., Lexikon für } Dillmann fich felbft in neuerer Zeit-die Aufgabe zl1fchriebl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1345" type="textblock" ulx="696" uly="1306">
        <line lrx="1145" lry="1345" ulx="696" uly="1306">Lehre, Gefchichte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1336" type="textblock" ulx="1167" uly="1325">
        <line lrx="1168" lry="1336" ulx="1167" uly="1325">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="1337" type="textblock" ulx="1189" uly="1298">
        <line lrx="2267" lry="1337" ulx="1189" uly="1298">‚die Function eines Bremfers zu übernehmen, damit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1367" type="textblock" ulx="131" uly="1317">
        <line lrx="645" lry="1367" ulx="131" uly="1317">Theologie und Kirchenwesen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1378" type="textblock" ulx="1167" uly="1343">
        <line lrx="1168" lry="1378" ulx="1167" uly="1343">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="1381" type="textblock" ulx="1192" uly="1340">
        <line lrx="2267" lry="1381" ulx="1192" uly="1340">das Fuhrwerk umgeworfen werde‘ (Dillmann’s Worte S.20).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1409" type="textblock" ulx="132" uly="1358">
        <line lrx="1146" lry="1409" ulx="132" uly="1358">Kultus, Verfaffung, Fefte, Sekten und Orden der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1393" type="textblock" ulx="1167" uly="1384">
        <line lrx="1169" lry="1393" ulx="1167" uly="1384">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1456" type="textblock" ulx="133" uly="1412">
        <line lrx="510" lry="1456" ulx="133" uly="1412">chriftlichen Kirche;</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="1450" type="textblock" ulx="555" uly="1409">
        <line lrx="840" lry="1450" ulx="555" uly="1409">das Wichtigfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1451" type="textblock" ulx="882" uly="1410">
        <line lrx="1147" lry="1451" ulx="882" uly="1410">bezüglich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="1424" type="textblock" ulx="1192" uly="1383">
        <line lrx="2268" lry="1424" ulx="1192" uly="1383">So ift denn das Bild des Heimgegangenen hier mit jener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1492" type="textblock" ulx="912" uly="1462">
        <line lrx="1146" lry="1492" ulx="912" uly="1462">durch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1492" type="textblock" ulx="1169" uly="1467">
        <line lrx="1170" lry="1492" ulx="1169" uly="1467">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1465" type="textblock" ulx="1191" uly="1425">
        <line lrx="2269" lry="1465" ulx="1191" uly="1425">Treue und.Lebenswahrheit gezeichnet, wie. fie nur bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="1509" type="textblock" ulx="130" uly="1461">
        <line lrx="768" lry="1509" ulx="130" uly="1461">übrigen Religionsgemeinfchaften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1502" type="textblock" ulx="829" uly="1470">
        <line lrx="871" lry="1502" ulx="829" uly="1470">345</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1510" type="textblock" ulx="1192" uly="1467">
        <line lrx="2270" lry="1510" ulx="1192" uly="1467">innerer Sympathie möglich ift. Nächft einem Abrifs ‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="1558" type="textblock" ulx="129" uly="1513">
        <line lrx="542" lry="1558" ulx="129" uly="1513">Anhang verm. Aufl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1554" type="textblock" ulx="606" uly="1512">
        <line lrx="871" lry="1554" ulx="606" uly="1512">Braunfchweig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1544" type="textblock" ulx="916" uly="1512">
        <line lrx="1147" lry="1544" ulx="916" uly="1512">Schwetfchke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1554" type="textblock" ulx="1170" uly="1533">
        <line lrx="1171" lry="1554" ulx="1170" uly="1533">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1553" type="textblock" ulx="1193" uly="1510">
        <line lrx="2270" lry="1553" ulx="1193" uly="1510">Lebens (S. 3—10) wird eine Würdigung von Dillmann’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="1595" type="textblock" ulx="1192" uly="1553">
        <line lrx="2271" lry="1595" ulx="1192" uly="1553">wiffenfchaftlichen Leiftungen (S. 11—22) und eine Schil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1608" type="textblock" ulx="130" uly="1564">
        <line lrx="910" lry="1608" ulx="130" uly="1564">&amp; Sohn, 1895. (IV, 1072 u.69 5. 'gr, 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1605" type="textblock" ulx="987" uly="1565">
        <line lrx="1145" lry="1605" ulx="987" uly="1565">M. 15. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="1630" type="textblock" ulx="2190" uly="1598">
        <line lrx="2272" lry="1630" ulx="2190" uly="1598">Bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1668" type="textblock" ulx="151" uly="1626">
        <line lrx="1150" lry="1668" ulx="151" uly="1626">Die Bezeichnung  diefer neuen: Ausgabe des treff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1640" type="textblock" ulx="1172" uly="1626">
        <line lrx="1173" lry="1640" ulx="1172" uly="1626">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="1639" type="textblock" ulx="1195" uly="1597">
        <line lrx="2145" lry="1639" ulx="1195" uly="1597">derung feiner Perfönlichkeit (S. 22—30) gegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="1683" type="textblock" ulx="1196" uly="1641">
        <line lrx="2273" lry="1683" ulx="1196" uly="1641">diffin hat verhältnifsmäfsig nur wenig in perfönlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1712" type="textblock" ulx="67" uly="1669">
        <line lrx="1151" lry="1712" ulx="67" uly="1669">lichen Werkes als ‚dritte, durch einen Anhang vermehrte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1726" type="textblock" ulx="1198" uly="1685">
        <line lrx="2275" lry="1726" ulx="1198" uly="1685">Verkehr  mit Dillmann geftanden, ' auch keine theolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1756" type="textblock" ulx="67" uly="1713">
        <line lrx="1152" lry="1756" ulx="67" uly="1713">Auflage‘ kann Ref. nicht für correct halten, da man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1755" type="textblock" ulx="1174" uly="1739">
        <line lrx="1175" lry="1755" ulx="1174" uly="1739">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="1771" type="textblock" ulx="1198" uly="1728">
        <line lrx="2277" lry="1771" ulx="1198" uly="1728">gifchen Vorlefungen bei ihm gehört; nur während eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1800" type="textblock" ulx="69" uly="1757">
        <line lrx="1153" lry="1800" ulx="69" uly="1757">unter ‚Auflage‘ einen Neudruck zu verftehen pflegt. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="1831" type="textblock" ulx="69" uly="1801">
        <line lrx="243" lry="1831" ulx="69" uly="1801">folcher H</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1830" type="textblock" ulx="321" uly="1800">
        <line lrx="610" lry="1830" ulx="321" uly="1800">aber' nicht vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="1831" type="textblock" ulx="650" uly="1800">
        <line lrx="1154" lry="1831" ulx="650" uly="1800">Es ift vielntehr der Druck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="1814" type="textblock" ulx="1198" uly="1772">
        <line lrx="2280" lry="1814" ulx="1198" uly="1772">Semefters_aethiopifch und. ({yrifch.. . Trotzdem...hat.. man</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="1876" type="textblock" ulx="69" uly="1838">
        <line lrx="213" lry="1876" ulx="69" uly="1838">vom J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="1867" type="textblock" ulx="244" uly="1805">
        <line lrx="311" lry="1867" ulx="244" uly="1805">%8</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1875" type="textblock" ulx="314" uly="1838">
        <line lrx="474" lry="1875" ulx="314" uly="1838">8—18091,</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="1867" type="textblock" ulx="514" uly="1838">
        <line lrx="684" lry="1867" ulx="514" uly="1838">der. hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1867" type="textblock" ulx="727" uly="1847">
        <line lrx="785" lry="1867" ulx="727" uly="1847">nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1870" type="textblock" ulx="826" uly="1839">
        <line lrx="1151" lry="1870" ulx="826" uly="1839">aufs: neue aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="1848" type="textblock" ulx="1198" uly="1815">
        <line lrx="2279" lry="1848" ulx="1198" uly="1815">den. Eindruck, dafs er das Bild der. wiffenfchaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="1896" type="textblock" ulx="1198" uly="1854">
        <line lrx="2280" lry="1896" ulx="1198" uly="1854">und . perfönlichen Eigenart Dillmann’s voll und ganz: er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="1917" type="textblock" ulx="69" uly="1876">
        <line lrx="381" lry="1917" ulx="69" uly="1876">gegeben. wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1918" type="textblock" ulx="426" uly="1876">
        <line lrx="1152" lry="1918" ulx="426" uly="1876">vermehrt / durch' einen. Anhang von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1937" type="textblock" ulx="1199" uly="1893">
        <line lrx="2281" lry="1937" ulx="1199" uly="1893">fafst hat. Bei aller Pietät giebt er keinen Panegyricus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1954" type="textblock" ulx="140" uly="1914">
        <line lrx="885" lry="1954" ulx="140" uly="1914">Seiten mit zahlreichen Ergänzungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1957" type="textblock" ulx="942" uly="1917">
        <line lrx="1152" lry="1957" ulx="942" uly="1917">Die grofse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="1978" type="textblock" ulx="1197" uly="1933">
        <line lrx="2280" lry="1978" ulx="1197" uly="1933">fondern eine mit hingebender Sorgfalt ausgeführte Zeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1996" type="textblock" ulx="69" uly="1953">
        <line lrx="1152" lry="1996" ulx="69" uly="1953">Mehrzahl der Ergänzungen find biographifchen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2018" type="textblock" ulx="1197" uly="1974">
        <line lrx="2279" lry="2018" ulx="1197" uly="1974">nung feines Wefens mit feinen grofsen Vorzügen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2038" type="textblock" ulx="69" uly="1995">
        <line lrx="1152" lry="2038" ulx="69" uly="1995">bibliographifchen Inhaltes und bilden eine werthvolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="2074" type="textblock" ulx="70" uly="2035">
        <line lrx="1038" lry="2074" ulx="70" uly="2035">und: dankenswerthe Zugabe zu dem alten Drucke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2068" type="textblock" ulx="1083" uly="2038">
        <line lrx="1151" lry="2068" ulx="1083" uly="2038">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2059" type="textblock" ulx="1195" uly="2012">
        <line lrx="2279" lry="2059" ulx="1195" uly="2012">kleinen Schwächen, alles in jener feinen Weife, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2115" type="textblock" ulx="68" uly="2075">
        <line lrx="1152" lry="2115" ulx="68" uly="2075">Bearbeiter diefer Ergänzungen ift auf dem Titel nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2097" type="textblock" ulx="1196" uly="2054">
        <line lrx="2278" lry="2097" ulx="1196" uly="2054">von Baudifin gewöhnt ift. Es ift eine charaktervolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="2151" type="textblock" ulx="94" uly="2125">
        <line lrx="224" lry="2151" ulx="94" uly="2125">enannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2152" type="textblock" ulx="1008" uly="2122">
        <line lrx="1151" lry="2152" ulx="1008" uly="2122">dats s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="2140" type="textblock" ulx="1197" uly="2093">
        <line lrx="2282" lry="2140" ulx="1197" uly="2093">fympathifche Perfönlichkeit, die hier vor uns. hintritt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2159" type="textblock" ulx="275" uly="2115">
        <line lrx="951" lry="2159" ulx="275" uly="2115">Aus dem Vorwort geht hervor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2180" type="textblock" ulx="1196" uly="2133">
        <line lrx="2281" lry="2180" ulx="1196" uly="2133">Möchte es unferer Theologie und Kirche auch in Zukunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2195" type="textblock" ulx="108" uly="2157">
        <line lrx="1151" lry="2195" ulx="108" uly="2157">ichael Zimmer ift, der dabei aber von Holtzmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2241" type="textblock" ulx="69" uly="2198">
        <line lrx="864" lry="2241" ulx="69" uly="2198">‚durch Rath und That‘ unterftützt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2232" type="textblock" ulx="1196" uly="2176">
        <line lrx="1806" lry="2232" ulx="1196" uly="2176">nie an folchen Männern fehlen.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2282" type="textblock" ulx="152" uly="2239">
        <line lrx="1151" lry="2282" ulx="152" uly="2239">Ref, bedauert, dafs der Abfatz diefes gediegenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2274" type="textblock" ulx="1239" uly="2233">
        <line lrx="1431" lry="2274" ulx="1239" uly="2233">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="2289" type="textblock" ulx="1980" uly="2221">
        <line lrx="2232" lry="2289" ulx="1980" uly="2221">IE. Scfxi.ife„-r.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2321" type="textblock" ulx="71" uly="2278">
        <line lrx="1151" lry="2321" ulx="71" uly="2278">und äufserft nützlichen Werkes nicht. ein fo ftarker ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2362" type="textblock" ulx="71" uly="2319">
        <line lrx="1151" lry="2362" ulx="71" uly="2319">wefen ift, dafs jetzt ftatt der neuen Ausgabe eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2356" type="textblock" ulx="1196" uly="2315">
        <line lrx="2277" lry="2356" ulx="1196" uly="2315">Brown, Prof. Francis, D.D., A Hebrew and English lexicon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2394" type="textblock" ulx="903" uly="2363">
        <line lrx="1151" lry="2394" ulx="903" uly="2363">Er kann zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="2404" type="textblock" ulx="72" uly="2361">
        <line lrx="851" lry="2404" ulx="72" uly="2361">neue Auflage möglich gewefen wäre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2404" type="textblock" ulx="1260" uly="2358">
        <line lrx="2278" lry="2404" ulx="1260" uly="2358">of the Old Testament, with arn appendix containing the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2445" type="textblock" ulx="71" uly="2402">
        <line lrx="1151" lry="2445" ulx="71" uly="2402">Empfehlung desfelben nur auf die Anzeige der früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2451" type="textblock" ulx="1259" uly="2411">
        <line lrx="2281" lry="2451" ulx="1259" uly="2411">biblical Aramaic, based on the lexicon of Wilhant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2486" type="textblock" ulx="72" uly="2443">
        <line lrx="1152" lry="2486" ulx="72" uly="2443">Ausgabe verweifen (Theol. Litztg. 1891, 641), aus welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2501" type="textblock" ulx="1260" uly="2458">
        <line lrx="2277" lry="2501" ulx="1260" uly="2458">Gesenius as translated by late Prof. Edward Robinson:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2528" type="textblock" ulx="73" uly="2484">
        <line lrx="1152" lry="2528" ulx="73" uly="2484">folgende Sätze hier wiederholt fein mögen: ‚Der gröfste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2540" type="textblock" ulx="1258" uly="2499">
        <line lrx="2281" lry="2540" ulx="1258" uly="2499">Edited with constant reference to the Thesaurus -of</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="2569" type="textblock" ulx="72" uly="2525">
        <line lrx="872" lry="2569" ulx="72" uly="2525">Vorzug dürfte feine Zuverläffigkeit fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2557" type="textblock" ulx="921" uly="2524">
        <line lrx="1153" lry="2557" ulx="921" uly="2524">Es -ift_nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2609" type="textblock" ulx="73" uly="2566">
        <line lrx="1152" lry="2609" ulx="73" uly="2566">fabrikmäfsige Dilettantenarbeit, fondern die gewiffenhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2599" type="textblock" ulx="1261" uly="2557">
        <line lrx="2276" lry="2599" ulx="1261" uly="2557">Gesenius as completed. by E. Rödiger, and with</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2648" type="textblock" ulx="73" uly="2608">
        <line lrx="871" lry="2648" ulx="73" uly="2608">Arbeit zweier anerkannter Fachgelehrter‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2640" type="textblock" ulx="1260" uly="2605">
        <line lrx="2280" lry="2640" ulx="1260" uly="2605">authorized. use of 'the latest German editions of</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="2709" type="textblock" ulx="116" uly="2670">
        <line lrx="307" lry="2709" ulx="116" uly="2670">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="2695" type="textblock" ulx="870" uly="2663">
        <line lrx="1110" lry="2695" ulx="870" uly="2663">E. Schürer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2692" type="textblock" ulx="1259" uly="2654">
        <line lrx="2278" lry="2692" ulx="1259" uly="2654">Gesenius’ Handwörterbuch über das Alte Teftament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2746" type="textblock" ulx="1259" uly="2702">
        <line lrx="2279" lry="2746" ulx="1259" uly="2702">With the co-operation of Prof. Canon S. R. Driver,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2802" type="textblock" ulx="78" uly="2754">
        <line lrx="1153" lry="2802" ulx="78" uly="2754">Baudissin, Wolf Wilh. Graf, August Dillmann. [Aus ‚Allg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2797" type="textblock" ulx="1260" uly="2753">
        <line lrx="2280" lry="2797" ulx="1260" uly="2753">D.'D., and ' Prof: Charles A Briggs| D.D.;' Part 11IV:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2847" type="textblock" ulx="936" uly="2803">
        <line lrx="1153" lry="2847" ulx="936" uly="2803">(30 S; gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2858" type="textblock" ulx="1260" uly="2802">
        <line lrx="2278" lry="2858" ulx="1260" uly="2802">Oxford, at the Clarendon Press, 1893/94. (S. 89—352. 4.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2889" type="textblock" ulx="137" uly="2808">
        <line lrx="891" lry="2889" ulx="137" uly="2808">Zeitung, Beilage‘.] Leipzig, Hirzgl‚ 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="2886" type="textblock" ulx="1041" uly="2853">
        <line lrx="1155" lry="2886" ulx="1041" uly="2853">. —.80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2902" type="textblock" ulx="2076" uly="2856">
        <line lrx="2279" lry="2902" ulx="2076" uly="2856">a 20506 &amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2962" type="textblock" ulx="158" uly="2913">
        <line lrx="1154" lry="2962" ulx="158" uly="2913">Unter.den gegenwärtigen Vertretern der altteftament-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2956" type="textblock" ulx="1279" uly="2888">
        <line lrx="2281" lry="2956" ulx="1279" uly="2888">Wir haßen in diefen .Blättern Jährg. 1893. Nr. 4: aus?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2997" type="textblock" ulx="1199" uly="2951">
        <line lrx="2279" lry="2997" ulx="1199" uly="2951">führlicher über die Grundfätze, die Anlage des Werkes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="3003" type="textblock" ulx="77" uly="2954">
        <line lrx="1155" lry="3003" ulx="77" uly="2954">lichen Theologie war wohl keiner fo berufen, eine Skizze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="3044" type="textblock" ulx="77" uly="2997">
        <line lrx="1154" lry="3044" ulx="77" uly="2997">des Lebens und eine Würdigung der wiffenfchaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="3039" type="textblock" ulx="1200" uly="2995">
        <line lrx="2282" lry="3039" ulx="1200" uly="2995">und- die /Ausführung der 'einzelnen ‘ Artikel, des Buch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="3086" type="textblock" ulx="76" uly="3044">
        <line lrx="560" lry="3086" ulx="76" uly="3044">Leiftungen Dillmann’s zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="3084" type="textblock" ulx="609" uly="3041">
        <line lrx="988" lry="3084" ulx="609" uly="3041">eben, wie Baudiffin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="3070" type="textblock" ulx="1032" uly="3039">
        <line lrx="1155" lry="3070" ulx="1032" uly="3039">Keiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="3083" type="textblock" ulx="1200" uly="3036">
        <line lrx="2283" lry="3083" ulx="1200" uly="3036">ftabens Aleph ‘berichtet. . Wir können. in diefer Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="3123" type="textblock" ulx="77" uly="3080">
        <line lrx="1158" lry="3123" ulx="77" uly="3080">hat ihm. in den wiffenfchaftlichen Anfchauungen,. nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="3124" type="textblock" ulx="1201" uly="3078">
        <line lrx="2283" lry="3124" ulx="1201" uly="3078">dehnung bei dem vorausfichtlichen Umfange des Werkes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="3169" type="textblock" ulx="77" uly="3122">
        <line lrx="1155" lry="3169" ulx="77" uly="3122">nur was die Gefammtrichtung, fondern 'auch was die Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="3166" type="textblock" ulx="1201" uly="3118">
        <line lrx="2280" lry="3166" ulx="1201" uly="3118">nicht!fortfahren und müffen uns!begnügen, aus’ unferen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="3195" type="textblock" ulx="1034" uly="3164">
        <line lrx="1156" lry="3195" ulx="1034" uly="3164">Beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="3206" type="textblock" ulx="1200" uly="3160">
        <line lrx="2282" lry="3206" ulx="1200" uly="3160">Beobachtungen einzelnes‘ uns ‚Wichtiger Erfcheinende</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="3209" type="textblock" ulx="78" uly="3167">
        <line lrx="989" lry="3209" ulx="78" uly="3167">fultate im Einzelnen betrifft, fo _ nahe geftanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="3259" type="textblock" ulx="77" uly="3215">
        <line lrx="353" lry="3259" ulx="77" uly="3215">gemeinfam ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="3244" type="textblock" ulx="389" uly="3205">
        <line lrx="1157" lry="3244" ulx="389" uly="3205">neben voller wiffenfchaftlicher - Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="3253" type="textblock" ulx="1200" uly="3202">
        <line lrx="2285" lry="3253" ulx="1200" uly="3202">hervorzuheben ‘und hie und da einige Nachträge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3272" type="textblock" ulx="1641" uly="3269">
        <line lrx="1643" lry="3272" ulx="1641" uly="3269">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="3300" type="textblock" ulx="79" uly="3251">
        <line lrx="996" lry="3300" ulx="79" uly="3251">doch ein gewiffer‘ confervativer Zug, vermög</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="3279" type="textblock" ulx="998" uly="3244">
        <line lrx="1156" lry="3279" ulx="998" uly="3244">e deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="3283" type="textblock" ulx="1200" uly="3243">
        <line lrx="1412" lry="3283" ulx="1200" uly="3243">bringen/ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="3346" type="textblock" ulx="145" uly="3324">
        <line lrx="156" lry="3346" ulx="145" uly="3324">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="3341" type="textblock" ulx="2197" uly="3317">
        <line lrx="2216" lry="3341" ulx="2197" uly="3317">2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="235" lry="142" type="textblock" ulx="218" uly="111">
        <line lrx="235" lry="142" ulx="218" uly="111">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="149" type="textblock" ulx="2413" uly="120">
        <line lrx="2434" lry="149" ulx="2413" uly="120">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="176" type="textblock" ulx="225" uly="175">
        <line lrx="329" lry="176" ulx="225" uly="175">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="178" type="textblock" ulx="524" uly="176">
        <line lrx="556" lry="178" ulx="524" uly="176">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="178" type="textblock" ulx="572" uly="177">
        <line lrx="582" lry="178" ulx="572" uly="177">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="181" type="textblock" ulx="896" uly="107">
        <line lrx="1755" lry="181" ulx="896" uly="107">Theologifche Literaturzeitung.f 1000 NT, I:</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="181" type="textblock" ulx="917" uly="180">
        <line lrx="929" lry="181" ulx="917" uly="180">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="181" type="textblock" ulx="979" uly="180">
        <line lrx="994" lry="181" ulx="979" uly="180">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="183" type="textblock" ulx="2024" uly="179">
        <line lrx="2251" lry="183" ulx="2024" uly="179">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="280" type="textblock" ulx="301" uly="236">
        <line lrx="1300" lry="280" ulx="301" uly="236">Auch bei den vorliegenden Lieferungen ift die forg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="285" type="textblock" ulx="1323" uly="240">
        <line lrx="2432" lry="285" ulx="1323" uly="240">| 3, fg. pf. glauben wir durch die Lefung 133 nach Jer 18,18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="322" type="textblock" ulx="220" uly="276">
        <line lrx="1300" lry="322" ulx="220" uly="276">fältige Benutzung der dentfchen lexikographifchen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="321" type="textblock" ulx="1323" uly="281">
        <line lrx="1757" lry="321" ulx="1323" uly="281">ı befeitigen zu können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="326" type="textblock" ulx="1803" uly="281">
        <line lrx="2432" lry="326" ulx="1803" uly="281">S. 199° bei pyI7 hätte bemerkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="363" type="textblock" ulx="219" uly="320">
        <line lrx="1300" lry="363" ulx="219" uly="320">und etymologifchen Forfchungen zu loben, wenn auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="368" type="textblock" ulx="1346" uly="322">
        <line lrx="2429" lry="368" ulx="1346" uly="322">werden follen, dafs dies Schreibfehler für pwyY7 if. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="406" type="textblock" ulx="219" uly="360">
        <line lrx="1300" lry="406" ulx="219" uly="360">hie und da Einzelnes nachzutragen fein dürfte. So S.96</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="406" type="textblock" ulx="1344" uly="360">
        <line lrx="2427" lry="406" ulx="1344" uly="360">Zu S. 206 ff, füge aus Sven Herner’s Abhandlung die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="448" type="textblock" ulx="217" uly="404">
        <line lrx="1298" lry="448" ulx="217" uly="404">zu mOMa f die Stelle Ez 32,13 (v. grofsen Wasserthieren)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="447" type="textblock" ulx="1346" uly="404">
        <line lrx="2432" lry="447" ulx="1346" uly="404">Syntax der Zahlwörter im A.T. 1893 S. 13—24 über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="491" type="textblock" ulx="217" uly="446">
        <line lrx="1300" lry="491" ulx="217" uly="446">Am0a, S. 107 unter 7a das was Socin in th. St. Kr, 1894</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="493" type="textblock" ulx="1344" uly="447">
        <line lrx="2432" lry="493" ulx="1344" uly="447">Artikel bei den Zahlwörtern. Zu S.210% DMWIT findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="534" type="textblock" ulx="216" uly="486">
        <line lrx="1299" lry="534" ulx="216" uly="486">S. 203 über den Zufammenhang mit Wurzel 712 gefagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="533" type="textblock" ulx="1345" uly="489">
        <line lrx="2431" lry="533" ulx="1345" uly="489">fich auch 2 S 17,25. — Zu S. 214 855 vgl. Hommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="576" type="textblock" ulx="215" uly="530">
        <line lrx="1298" lry="576" ulx="215" uly="530">hat; S5. 108 fehlt ma mam Da 1,20, S. c6‚fehlt pY7a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="571" type="textblock" ulx="1345" uly="530">
        <line lrx="1944" lry="571" ulx="1345" uly="530">fumerifche Chreftomathie S, 45.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="572" type="textblock" ulx="1993" uly="527">
        <line lrx="2433" lry="572" ulx="1993" uly="527">Zu S’2182% zur Etymo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="616" type="textblock" ulx="215" uly="567">
        <line lrx="1299" lry="616" ulx="215" uly="567">2 Chr' 34107 S16 555 Jes 10,4 ift Lagarde’s Eımen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="614" type="textblock" ulx="1344" uly="573">
        <line lrx="2431" lry="614" ulx="1344" uly="573">logie von' Jahve f. auch Wellh. Gefch. S, 18 A ı. — Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="657" type="textblock" ulx="216" uly="615">
        <line lrx="1299" lry="657" ulx="216" uly="615">dation in Mittheilungen 210 nicht beachtet; S. 119 zu 73</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="658" type="textblock" ulx="1346" uly="615">
        <line lrx="2433" lry="658" ulx="1346" uly="615">die Stellenfehler anlangt, fo gaben unfere Stichproben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="698" type="textblock" ulx="216" uly="656">
        <line lrx="1300" lry="698" ulx="216" uly="656">wäre auf R, Smith, 7el. of Sem. S. 489ff. zu. verweifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="697" type="textblock" ulx="1346" uly="657">
        <line lrx="2434" lry="697" ulx="1346" uly="657">ein fehr günftiges Refultat, Bei etwa 20 im Buchftaben 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="740" type="textblock" ulx="215" uly="696">
        <line lrx="1299" lry="740" ulx="215" uly="696">S. 119 bei Ez 43,7 auf Schwally, Leben nach dem Tode</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="739" type="textblock" ulx="1346" uly="698">
        <line lrx="2434" lry="739" ulx="1346" uly="698">genau verglichenen Artikeln fanden wir nur S. 267% bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="782" type="textblock" ulx="215" uly="738">
        <line lrx="1300" lry="782" ulx="215" uly="738">S77 A2, "Auf S, 127 wäre zu 5ya der Sprachgebrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="783" type="textblock" ulx="1345" uly="740">
        <line lrx="2433" lry="783" ulx="1345" uly="740">Mal 3 Na gırn SE a 22 CHh 26 Marı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="825" type="textblock" ulx="217" uly="780">
        <line lrx="1298" lry="825" ulx="217" uly="780">des Jeremia zu notiren, der darunter fchlechtweg ‚die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="858" type="textblock" ulx="386" uly="825">
        <line lrx="802" lry="858" ulx="386" uly="825">die fremden Götter‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="825" type="textblock" ulx="1349" uly="777">
        <line lrx="2433" lry="825" ulx="1349" uly="777">I Ch 2,6. Oft find auch alle Stellen angeführt. Eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="895" type="textblock" ulx="216" uly="832">
        <line lrx="239" lry="895" ulx="216" uly="832">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="862" type="textblock" ulx="241" uly="825">
        <line lrx="341" lry="862" ulx="241" uly="825">Ößter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="866" type="textblock" ulx="846" uly="825">
        <line lrx="1300" lry="866" ulx="846" uly="825">verncht: vgr O14 ete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="863" type="textblock" ulx="1346" uly="824">
        <line lrx="2429" lry="863" ulx="1346" uly="824">falls im Buchftaben 7 zälten wir ca. 162 Artt., bei denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="909" type="textblock" ulx="243" uly="866">
        <line lrx="1300" lry="909" ulx="243" uly="866">‚„ I31%* wäre zu mjra Jer 33,3 zu beachten, dafs dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="907" type="textblock" ulx="1347" uly="865">
        <line lrx="2431" lry="907" ulx="1347" uly="865">es gefchehen ift, — Wünfchenswerth wäre die Beifügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="957" type="textblock" ulx="211" uly="905">
        <line lrx="1300" lry="957" ulx="211" uly="905">Jer 48,6 minx3 fteht. S, 136 zu mYa wäre bei diadnxn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="949" type="textblock" ulx="1347" uly="907">
        <line lrx="2432" lry="949" ulx="1347" uly="907">der griechifchen Umfchreibungen bei allen Eigennamen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="991" type="textblock" ulx="216" uly="948">
        <line lrx="1301" lry="991" ulx="216" uly="948">die Anführung von Sir 14,17, wo diefe Ueberfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="989" type="textblock" ulx="1346" uly="950">
        <line lrx="2431" lry="989" ulx="1346" uly="950">die für uns doch wichtiger find als die oft angegebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1032" type="textblock" ulx="216" uly="992">
        <line lrx="1300" lry="1032" ulx="216" uly="992">unferes Wiffens zum erften Male vorkommt, zweckmäfsig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1032" type="textblock" ulx="1345" uly="991">
        <line lrx="2430" lry="1032" ulx="1345" uly="991">affyrifchen Aequivalente, Man fieht namentlich nicht ein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1072" type="textblock" ulx="214" uly="1034">
        <line lrx="373" lry="1072" ulx="214" uly="1034">gewefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1073" type="textblock" ulx="416" uly="1034">
        <line lrx="1298" lry="1073" ulx="416" uly="1034">Auch vermiffen wir die gründlichen Abhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1077" type="textblock" ulx="1345" uly="1033">
        <line lrx="2432" lry="1077" ulx="1345" uly="1033">warum z, B. bei my7a, am m9a etc. die griechifchen Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1115" type="textblock" ulx="215" uly="1075">
        <line lrx="629" lry="1115" ulx="215" uly="1075">lungen von Valeton</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1116" type="textblock" ulx="673" uly="1077">
        <line lrx="764" lry="1116" ulx="673" uly="1077">‚über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1115" type="textblock" ulx="805" uly="1075">
        <line lrx="1300" lry="1115" ulx="805" uly="1075">Bedeutung und Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1115" type="textblock" ulx="1346" uly="1074">
        <line lrx="2431" lry="1115" ulx="1346" uly="1074">fchreibungen angeführt find, bei zahlreichen anderen Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1157" type="textblock" ulx="217" uly="1116">
        <line lrx="1301" lry="1157" ulx="217" uly="1116">des Wortes ‘3 im Prieftercodex‘ (Z A T 1892 S. 1—22)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1156" type="textblock" ulx="1346" uly="1116">
        <line lrx="2431" lry="1156" ulx="1346" uly="1116">fammenfetzungen mit m'a aber nicht, bei fo wichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1199" type="textblock" ulx="215" uly="1158">
        <line lrx="1298" lry="1199" ulx="215" uly="1158">und ‚über das Wort ‘3 bei den Propheten‘ (z6. 1893 S. 245</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1203" type="textblock" ulx="1345" uly="1156">
        <line lrx="2432" lry="1203" ulx="1345" uly="1156">Namen wie Y3w \x3, \p bY3a, mbW ‘3 etc. nicht, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1243" type="textblock" ulx="219" uly="1201">
        <line lrx="341" lry="1243" ulx="219" uly="1201">—279).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1242" type="textblock" ulx="390" uly="1200">
        <line lrx="1299" lry="1242" ulx="390" uly="1200">2 3 3 en Sauth 7Rl 07 SOM ASON:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1240" type="textblock" ulx="1345" uly="1194">
        <line lrx="2429" lry="1240" ulx="1345" uly="1194">Da wir fo‘ manche Kleinigkeiten angeführt haben, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1284" type="textblock" ulx="217" uly="1238">
        <line lrx="1299" lry="1284" ulx="217" uly="1238">S. 142 fehlt w7p wa = Opferfleifch Jer 11,15. Hg 2,12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1281" type="textblock" ulx="1345" uly="1241">
        <line lrx="2431" lry="1281" ulx="1345" uly="1241">wollen wir auch mit einer recht ausgefuchten Kleinigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1327" type="textblock" ulx="215" uly="1280">
        <line lrx="1299" lry="1327" ulx="215" uly="1280">S, 1505 mwang fehlt bei Ex 32,18 der Hinweis auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1329" type="textblock" ulx="1346" uly="1283">
        <line lrx="2431" lry="1329" ulx="1346" uly="1283">fchliefsen, S. 329 in Art. 72m Z. 2 lies ftatt RS Sem. 1,469</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1375" type="textblock" ulx="217" uly="1319">
        <line lrx="1300" lry="1375" ulx="217" uly="1319">Gegenfatz’ müwadm, Sieg — Niederlage, — Für die nächfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1366" type="textblock" ulx="1345" uly="1325">
        <line lrx="2429" lry="1366" ulx="1345" uly="1325">die Zahl I, 489. Im Uebrigen wünfchen wir dem {fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1410" type="textblock" ulx="217" uly="1367">
        <line lrx="1300" lry="1410" ulx="217" uly="1367">Auflage wäre auch eine recht forgfältige Ausnutzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1398" type="textblock" ulx="1344" uly="1366">
        <line lrx="2429" lry="1398" ulx="1344" uly="1366">immer mehr zum Thefaurus auswachfenden trefflichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1451" type="textblock" ulx="215" uly="1411">
        <line lrx="964" lry="1451" ulx="215" uly="1411">der zudices von Holzinger zu wünfchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1448" type="textblock" ulx="1008" uly="1409">
        <line lrx="1300" lry="1448" ulx="1008" uly="1409">Zu B, 9170 bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="1448" type="textblock" ulx="1343" uly="1408">
        <line lrx="1894" lry="1448" ulx="1343" uly="1408">Werke den beften Fortgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1499" type="textblock" ulx="214" uly="1450">
        <line lrx="1298" lry="1499" ulx="214" uly="1450">35 233, f. die Bemerkung, dafs es fich nur bei E findet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1507" type="textblock" ulx="1381" uly="1467">
        <line lrx="1472" lry="1507" ulx="1381" uly="1467">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1537" type="textblock" ulx="214" uly="1494">
        <line lrx="1300" lry="1537" ulx="214" uly="1494">S. 179 f. was Holzinger S. 286 über P37 bei D bemerkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1530" type="textblock" ulx="2125" uly="1466">
        <line lrx="2388" lry="1530" ulx="2125" uly="1466">© Siegfr?f:yd.y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1581" type="textblock" ulx="214" uly="1527">
        <line lrx="1298" lry="1581" ulx="214" uly="1527">hat, desgl. vgl. zu S. 190 f. m77 bei P, (Holzinger S. 341).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1594" type="textblock" ulx="1342" uly="1528">
        <line lrx="2427" lry="1594" ulx="1342" uly="1528">The sacred Bool; of the Old Testament. A critical éditioﬁ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1622" type="textblock" ulx="215" uly="1577">
        <line lrx="1297" lry="1622" ulx="215" uly="1577">Bei m\a S. 160 möchten wir an Löhr’s Emendation 9772</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1664" type="textblock" ulx="212" uly="1617">
        <line lrx="1298" lry="1664" ulx="212" uly="1617">ihr Haupthaar bei Kl 4,7 erinnern. — Dafs Namen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1650" type="textblock" ulx="1406" uly="1610">
        <line lrx="2430" lry="1650" ulx="1406" uly="1610">of the Hebrew text, printed in colors, with notes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1705" type="textblock" ulx="216" uly="1661">
        <line lrx="1297" lry="1705" ulx="216" uly="1661">deutungen, für die man neuerdings wieder hie und da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1701" type="textblock" ulx="1405" uly="1660">
        <line lrx="2429" lry="1701" ulx="1405" uly="1660">prepared by eminent biblical scholars of Europe and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1744" type="textblock" ulx="213" uly="1700">
        <line lrx="1297" lry="1744" ulx="213" uly="1700">fchwärmt, nicht immer ein Glück find, zeigt wohl m»3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1745" type="textblock" ulx="1407" uly="1709">
        <line lrx="2429" lry="1745" ulx="1407" uly="1709">America, under the editorial direction of Prof. Paul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1787" type="textblock" ulx="213" uly="1737">
        <line lrx="1297" lry="1787" ulx="213" uly="1737">conspicuous (allerdings mit ? verfehen) S, 163, vgl. auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1800" type="textblock" ulx="1406" uly="1757">
        <line lrx="2431" lry="1800" ulx="1406" uly="1757">Haupt. Part 8.. Leipzig, Hinrichs, 1894. (Lex.-8.) M.6, 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1828" type="textblock" ulx="210" uly="1785">
        <line lrx="1295" lry="1828" ulx="210" uly="1785">17 S. 187%, Für by3a S. 172, wo keine Deutung gegeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1851" type="textblock" ulx="1445" uly="1817">
        <line lrx="2430" lry="1851" ulx="1445" uly="1817">The books of Samuel by Prof, K, Budde, D,D. English trans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1869" type="textblock" ulx="212" uly="1827">
        <line lrx="1296" lry="1869" ulx="212" uly="1827">fei an Wellhaufen, ifr, u. jüd, Gefch, S. 21 A 1ı Hinweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1895" type="textblock" ulx="1408" uly="1859">
        <line lrx="2377" lry="1895" ulx="1408" uly="1859">lation of the notes by Rev. B. W. Bacon, M.A,, D.D, (100 S,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1914" type="textblock" ulx="211" uly="1869">
        <line lrx="1295" lry="1914" ulx="211" uly="1869">auf arab. g al Käfe erinnert. — S, 184 m137 Die Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1959" type="textblock" ulx="212" uly="1912">
        <line lrx="1295" lry="1959" ulx="212" uly="1912">Pre 7,14 hat &amp; mu37 by, ift alfo von den anderen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1954" type="textblock" ulx="1425" uly="1911">
        <line lrx="2431" lry="1954" ulx="1425" uly="1911">Die Aufgabe, welche Budde bei Herausgabe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="1989" type="textblock" ulx="210" uly="1961">
        <line lrx="422" lry="1989" ulx="210" uly="1961">trennen. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1990" type="textblock" ulx="1340" uly="1950">
        <line lrx="2428" lry="1990" ulx="1340" uly="1950">amerikanifchen Bibelwerkes zugefallen ift, ift eine in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2027" type="textblock" ulx="1341" uly="1991">
        <line lrx="2427" lry="2027" ulx="1341" uly="1991">vieler Hinficht befonders dankbare. Denn kaum an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2051" type="textblock" ulx="274" uly="2011">
        <line lrx="1297" lry="2051" ulx="274" uly="2011">Den Hinweis auf Pf 118,12 bei 337 haben wir nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2049" type="textblock" ulx="1318" uly="2019">
        <line lrx="1320" lry="2049" ulx="1318" uly="2019">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2068" type="textblock" ulx="1341" uly="2032">
        <line lrx="2429" lry="2068" ulx="1341" uly="2032">andern Buche des A.,T.’s läfst fich der Nutzen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2096" type="textblock" ulx="213" uly="2052">
        <line lrx="1295" lry="2096" ulx="213" uly="2052">verftanden. Es fteht dort 27757 und Baer hat zu diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2140" type="textblock" ulx="214" uly="2092">
        <line lrx="1297" lry="2140" ulx="214" uly="2092">Verfe überhaupt keine Note im appendix. — Zu bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2120" type="textblock" ulx="1341" uly="2074">
        <line lrx="2426" lry="2120" ulx="1341" uly="2074">philologifchen Behandlung des Textes fo deutlich machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2181" type="textblock" ulx="213" uly="2130">
        <line lrx="1297" lry="2181" ulx="213" uly="2130">S. 237% füge auch arab. %47/4/ ‚Neumond‘ vgl. Weilh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2158" type="textblock" ulx="1342" uly="2114">
        <line lrx="2426" lry="2158" ulx="1342" uly="2114">als an den Samuelisbüchern, deren hebräifcher Text an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2223" type="textblock" ulx="214" uly="2176">
        <line lrx="1296" lry="2223" ulx="214" uly="2176">Gefch. S.92 A ı. — S. 230* bei 75 I wäre zur Bedeutung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2194" type="textblock" ulx="1343" uly="2156">
        <line lrx="2427" lry="2194" ulx="1343" uly="2156">vielen Stellen verwildert ift und durch die in LXX auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="2259" type="textblock" ulx="213" uly="2224">
        <line lrx="381" lry="2259" ulx="213" uly="2224">‚vorwärts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2261" type="textblock" ulx="441" uly="2218">
        <line lrx="1297" lry="2261" ulx="441" uly="2218">ehen‘ auch auf den Gegenfatz 72y ‚ftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="2236" type="textblock" ulx="1342" uly="2199">
        <line lrx="2198" lry="2236" ulx="1342" uly="2199">bewahrten Lesarten verbeffert werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2231" type="textblock" ulx="2236" uly="2199">
        <line lrx="2427" lry="2231" ulx="2236" uly="2199">Daher hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2303" type="textblock" ulx="214" uly="2260">
        <line lrx="1297" lry="2303" ulx="214" uly="2260">bleiben‘ in Ez 1,21 aufmerkfam zu machen, neben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2287" type="textblock" ulx="1341" uly="2243">
        <line lrx="2274" lry="2287" ulx="1341" uly="2243">gerade diefer Text eine eindringende Behandlun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2274" type="textblock" ulx="2323" uly="2243">
        <line lrx="2425" lry="2274" ulx="2323" uly="2243">erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2319" type="textblock" ulx="1342" uly="2298">
        <line lrx="1399" lry="2319" ulx="1342" uly="2298">ren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="2319" type="textblock" ulx="1449" uly="2286">
        <line lrx="2241" lry="2319" ulx="1449" uly="2286">man erinnere fich an die Arbeiten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2323" type="textblock" ulx="2302" uly="2285">
        <line lrx="2427" lry="2323" ulx="2302" uly="2285">henius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2350" type="textblock" ulx="214" uly="2301">
        <line lrx="1297" lry="2350" ulx="214" uly="2301">von 3w®) ‚üitzen bleiben‘, der angeführt ift. — S. 268 zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2370" type="textblock" ulx="1343" uly="2326">
        <line lrx="2426" lry="2370" ulx="1343" uly="2326">Ewald, Wellhaufen, Kloftermann, Kittel, Driver, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="2383" type="textblock" ulx="214" uly="2344">
        <line lrx="393" lry="2383" ulx="214" uly="2344">Dt 8,8 7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2389" type="textblock" ulx="455" uly="2344">
        <line lrx="1296" lry="2389" ulx="455" uly="2344">mr war Dillmann ‘w@ m zu erwähnen, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2413" type="textblock" ulx="1343" uly="2364">
        <line lrx="2425" lry="2413" ulx="1343" uly="2364">diefe Bemühungen haben bei vielen Stellen eine Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2430" type="textblock" ulx="214" uly="2384">
        <line lrx="1297" lry="2430" ulx="214" uly="2384">S. 279 fehlt unter den Pielformen von mir die Form AYx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2473" type="textblock" ulx="213" uly="2423">
        <line lrx="1297" lry="2473" ulx="213" uly="2423">vgl. Stade S 578 C — S, 284 940 war bei Ez 22,6 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2454" type="textblock" ulx="1342" uly="2405">
        <line lrx="2425" lry="2454" ulx="1342" uly="2405">einftimmung herausgeftellt, die zu buchen erfreulich ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2510" type="textblock" ulx="214" uly="2468">
        <line lrx="1297" lry="2510" ulx="214" uly="2468">Bedeutung ‚auf feinen Arm trotzen‘ zu erörtern. S, 282</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2493" type="textblock" ulx="1341" uly="2447">
        <line lrx="2426" lry="2493" ulx="1341" uly="2447">Ebenfo haben die Unterfuchungen über die Ent(tehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2555" type="textblock" ulx="215" uly="2511">
        <line lrx="1296" lry="2555" ulx="215" uly="2511">die Formel ‚du und dein Same nach dir‘ (bei P) hervor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2537" type="textblock" ulx="1341" uly="2488">
        <line lrx="2426" lry="2537" ulx="1341" uly="2488">gefchichte der Bücher unverkennbare Erfolge erzielt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2597" type="textblock" ulx="215" uly="2552">
        <line lrx="1297" lry="2597" ulx="215" uly="2552">zuheben. S. 205 zu m3in vgl. Furrer, Wanderungen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2579" type="textblock" ulx="1341" uly="2531">
        <line lrx="2426" lry="2579" ulx="1341" uly="2531">Neben Wellhaufen’s grundlegenden Unterfuchungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2614" type="textblock" ulx="1342" uly="2573">
        <line lrx="2426" lry="2614" ulx="1342" uly="2573">Cornill’s Studien konnte Budde hier feine eigene Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2640" type="textblock" ulx="215" uly="2592">
        <line lrx="1295" lry="2640" ulx="215" uly="2592">das h. Land? S. 445. — S. 296 fteht zu Ex 35,22 mm; doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2662" type="textblock" ulx="1341" uly="2614">
        <line lrx="2428" lry="2662" ulx="1341" uly="2614">handlung diefer Frage in feinem Buche: ‚Die Bücher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2686" type="textblock" ulx="214" uly="2634">
        <line lrx="1296" lry="2686" ulx="214" uly="2634">Michaelis hat MM. — Zu S, 298 1:bgr:; vgl. Hoffmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2699" type="textblock" ulx="1341" uly="2656">
        <line lrx="2284" lry="2699" ulx="1341" uly="2656">Richter und Samuel, Giefsen 1890‘ verwerthen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2687" type="textblock" ulx="2328" uly="2657">
        <line lrx="2427" lry="2687" ulx="2328" uly="2657">Seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2744" type="textblock" ulx="214" uly="2690">
        <line lrx="1295" lry="2744" ulx="214" uly="2690">phöniz. Infchriften S. 39 L Aleppo. — Ebhenda vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2747" type="textblock" ulx="1341" uly="2697">
        <line lrx="2427" lry="2747" ulx="1341" uly="2697">Ausgabe ift wahrfcheinlich allen den Fachgenoffen fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2785" type="textblock" ulx="1342" uly="2738">
        <line lrx="2427" lry="2785" ulx="1342" uly="2738">willkommen, denen daran liegt, am Texte felbft in über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2790" type="textblock" ulx="214" uly="2744">
        <line lrx="1296" lry="2790" ulx="214" uly="2744">zu br Benzinger, Archäol,’S, 361, der blofs den Feftungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2822" type="textblock" ulx="1343" uly="2780">
        <line lrx="2427" lry="2822" ulx="1343" uly="2780">fichtlicher Form die Refultate der bisherigen Arbeit ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2832" type="textblock" ulx="236" uly="2787">
        <line lrx="1296" lry="2832" ulx="236" uly="2787">raben darunter verftehen will, — S, 312 zu mYın Ez 1,5 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="2864" type="textblock" ulx="212" uly="2802">
        <line lrx="235" lry="2864" ulx="212" uly="2802">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2876" type="textblock" ulx="238" uly="2828">
        <line lrx="1296" lry="2876" ulx="238" uly="2828">eachte, dafs Apc 4,6 CÖa nicht dn0ie fagt. — S. 333°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2863" type="textblock" ulx="1341" uly="2831">
        <line lrx="1748" lry="2863" ulx="1341" uly="2831">bucht zu bekommen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2912" type="textblock" ulx="213" uly="2870">
        <line lrx="1297" lry="2912" ulx="213" uly="2870">zu mmm vgl. Neftle, ein Jubiläum der lat. Bibel S. 6,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2902" type="textblock" ulx="1425" uly="2863">
        <line lrx="2427" lry="2902" ulx="1425" uly="2863">Wie nicht anders zu erwarten war, hat Budde .‚feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2957" type="textblock" ulx="214" uly="2910">
        <line lrx="1297" lry="2957" ulx="214" uly="2910">Kneipe, S. 338° zu 7077 Hihpa. Pf 18,26 vgl. die Parallele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2952" type="textblock" ulx="1342" uly="2905">
        <line lrx="2426" lry="2952" ulx="1342" uly="2905">Arbeit grofsen Fleifs und eindringenden Scharffinn ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3001" type="textblock" ulx="213" uly="2946">
        <line lrx="1298" lry="3001" ulx="213" uly="2946">bei Wellh. Skizzen IIl,‘I94 ‚wenn Ghuzzaja verrückt ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2986" type="textblock" ulx="1344" uly="2955">
        <line lrx="1488" lry="2986" ulx="1344" uly="2955">widmet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2987" type="textblock" ulx="1531" uly="2947">
        <line lrx="2427" lry="2987" ulx="1531" uly="2947">Die Arbeit ift, zumal er in den Noten Rechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="3040" type="textblock" ulx="213" uly="2994">
        <line lrx="1297" lry="3040" ulx="213" uly="2994">bin ich mit verrückt‘. — Zu 707 füge in Paufa Pf 130,7%. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="3034" type="textblock" ulx="1344" uly="2989">
        <line lrx="2426" lry="3034" ulx="1344" uly="2989">fchaft über feine Operationen gibt, nicht nur eine Probe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3080" type="textblock" ulx="813" uly="3039">
        <line lrx="1299" lry="3080" ulx="813" uly="3039">onjectur von Wildeboer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3077" type="textblock" ulx="1343" uly="3033">
        <line lrx="2427" lry="3077" ulx="1343" uly="3033">auf feine eigene Quellenfcheidung, fondern zugleich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="3083" type="textblock" ulx="213" uly="3038">
        <line lrx="753" lry="3083" ulx="213" uly="3038">Zu 175 973 vinm füge die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3121" type="textblock" ulx="214" uly="3075">
        <line lrx="1298" lry="3121" ulx="214" uly="3075">letter kunde des Ö, V.844. 993'n Laftefel der Fremden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3120" type="textblock" ulx="1342" uly="3074">
        <line lrx="2427" lry="3120" ulx="1342" uly="3074">Art Repertorium über das bisher Erarbeitete. Er felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3166" type="textblock" ulx="213" uly="3121">
        <line lrx="1298" lry="3166" ulx="213" uly="3121">— Zu 176 683 Ex 34,11 ein Volk vgl. Mefaftele Z. 19. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3159" type="textblock" ulx="1344" uly="3115">
        <line lrx="2428" lry="3159" ulx="1344" uly="3115">i t dabei mit mancher feinen Beobachtung betheiligt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="3207" type="textblock" ulx="214" uly="3163">
        <line lrx="1297" lry="3207" ulx="214" uly="3163">S. 184* bei 4937 2 Chr 3,16 hat Bertheau die Emendation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3201" type="textblock" ulx="1344" uly="3157">
        <line lrx="2427" lry="3201" ulx="1344" uly="3157">Es wird Niemand die Ausgabe ohne Nutzen gebrauchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3248" type="textblock" ulx="212" uly="3201">
        <line lrx="1298" lry="3248" ulx="212" uly="3201">37 — Den auffälligen inf. mit Artikel 435 in Jer, 5,13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3238" type="textblock" ulx="1345" uly="3199">
        <line lrx="2427" lry="3238" ulx="1345" uly="3199">und viele werden dem Bearbeiter zu danken haben, wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="3290" type="textblock" ulx="214" uly="3241">
        <line lrx="1300" lry="3290" ulx="214" uly="3241">König, Lehrgebäude S, 190, nach Stade 8222 A. vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3287" type="textblock" ulx="1345" uly="3241">
        <line lrx="2427" lry="3287" ulx="1345" uly="3241">wohl es ihm bei der Complicirtheit der von ihm behan-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="145" lry="146" type="textblock" ulx="131" uly="115">
        <line lrx="145" lry="146" ulx="131" uly="115">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="183" type="textblock" ulx="922" uly="155">
        <line lrx="1337" lry="183" ulx="922" uly="155">Jn nl ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="167" type="textblock" ulx="798" uly="94">
        <line lrx="1649" lry="167" ulx="798" uly="94">Theologifche Literaturzeitung. I896. Na</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="168" type="textblock" ulx="1367" uly="166">
        <line lrx="1452" lry="168" ulx="1367" uly="166">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="179" type="textblock" ulx="128" uly="178">
        <line lrx="146" lry="179" ulx="128" uly="178">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="278" type="textblock" ulx="129" uly="230">
        <line lrx="1207" lry="278" ulx="129" uly="230">delten Fragen auch an Widerfpruch nicht fehlen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="267" type="textblock" ulx="1251" uly="224">
        <line lrx="2328" lry="267" ulx="1251" uly="224">andere Stellen an, bei denen ich Bedenken habe., I, 17,12f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="311" type="textblock" ulx="130" uly="271">
        <line lrx="1207" lry="311" ulx="130" uly="271">er auch‘ darin feinen Lohn zu finden haben wird, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="306" type="textblock" ulx="1251" uly="265">
        <line lrx="1905" lry="306" ulx="1251" uly="265">ift nach Budde ein fpäter Zufatz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="299" type="textblock" ulx="1948" uly="266">
        <line lrx="2331" lry="299" ulx="1948" uly="266">Allein v. 12 iflt nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="342" type="textblock" ulx="1252" uly="306">
        <line lrx="2329" lry="342" ulx="1252" uly="306">überarbeitet und enthält einen älteren, die Praemifle zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="361" type="textblock" ulx="128" uly="313">
        <line lrx="1207" lry="361" ulx="128" uly="313">er Widerfpruch erregt und dadurch zu erneuter Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="389" type="textblock" ulx="1253" uly="349">
        <line lrx="1671" lry="389" ulx="1253" uly="349">v. I4 bildenden, Kern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="388" type="textblock" ulx="1715" uly="347">
        <line lrx="2325" lry="388" ulx="1715" uly="347">Daher dürfte in v. 13 eher 455</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="401" type="textblock" ulx="130" uly="360">
        <line lrx="728" lry="401" ulx="130" uly="360">handlung diefer Fragen anregt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="424" type="textblock" ulx="1251" uly="389">
        <line lrx="1753" lry="424" ulx="1251" uly="389">als 155 zu freichen fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="440" type="textblock" ulx="216" uly="394">
        <line lrx="1206" lry="440" ulx="216" uly="394">Der Ref., der fich mit einzelnen Refultaten Budde’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="429" type="textblock" ulx="1797" uly="389">
        <line lrx="2329" lry="429" ulx="1797" uly="389">Dagegen dürfte 14°—16 als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="479" type="textblock" ulx="129" uly="436">
        <line lrx="1206" lry="479" ulx="129" uly="436">fchon an anderem Orte auseinandergefetzt hat, möchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="472" type="textblock" ulx="1251" uly="431">
        <line lrx="1702" lry="472" ulx="1251" uly="431">Naht anzufprechen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="470" type="textblock" ulx="1748" uly="430">
        <line lrx="2328" lry="470" ulx="1748" uly="430">Im Uebrigen fcheint mir auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="522" type="textblock" ulx="129" uly="478">
        <line lrx="1206" lry="522" ulx="129" uly="478">den Dank, den er ihm für feine Ausgabe fchuldet, da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="516" type="textblock" ulx="1247" uly="471">
        <line lrx="2328" lry="516" ulx="1247" uly="471">jetzt noch der Text der LXX der ältere und W, R. Smith’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="565" type="textblock" ulx="131" uly="519">
        <line lrx="1205" lry="565" ulx="131" uly="519">durch abtragen, dafs er kurz die Punkte hervorhebt, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="555" type="textblock" ulx="1250" uly="512">
        <line lrx="2327" lry="555" ulx="1250" uly="512">Behandlung des Capitels die Schwierigkeiten beffer zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="606" type="textblock" ulx="129" uly="559">
        <line lrx="1206" lry="606" ulx="129" uly="559">denen er feinerfeits widerfprechen mufs. Es handelt fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="588" type="textblock" ulx="1251" uly="556">
        <line lrx="1662" lry="588" ulx="1251" uly="556">löfen als die Budde’s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="596" type="textblock" ulx="1705" uly="555">
        <line lrx="2328" lry="596" ulx="1705" uly="555">I, 18, 16 empfiehlt es fich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="642" type="textblock" ulx="131" uly="601">
        <line lrx="1205" lry="642" ulx="131" uly="601">dabei um vier Punkte: um die Einrichtung der Ausgabe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="640" type="textblock" ulx="1251" uly="595">
        <line lrx="2326" lry="640" ulx="1251" uly="595">mit Kloftermann 555 nach 790 Q000W7L0V TOO AKXOT,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="685" type="textblock" ulx="131" uly="642">
        <line lrx="1205" lry="685" ulx="131" uly="642">um die Conftitution des Textes, um die Fragen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="716" type="textblock" ulx="1250" uly="685">
        <line lrx="1504" lry="716" ulx="1250" uly="685">zu emendiren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="683" type="textblock" ulx="1250" uly="638">
        <line lrx="2327" lry="683" ulx="1250" uly="638">was blofse Wiedergabe von m%b fein wird, in DYMm %bb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="732" type="textblock" ulx="132" uly="683">
        <line lrx="1205" lry="732" ulx="132" uly="683">dem Umfange und um die nach dem Alter und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="721" type="textblock" ulx="1542" uly="684">
        <line lrx="2327" lry="721" ulx="1542" uly="684">I, 18, 28 wird mit LXX ftatt ww na baa</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="773" type="textblock" ulx="132" uly="732">
        <line lrx="552" lry="773" ulx="132" uly="732">Herkunft der Quellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="759" type="textblock" ulx="1251" uly="724">
        <line lrx="1713" lry="759" ulx="1251" uly="724">emendirt 5xawh 55 450</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="759" type="textblock" ulx="1761" uly="725">
        <line lrx="2325" lry="759" ulx="1761" uly="725">Es ift dann aber wohl ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="807" type="textblock" ulx="214" uly="764">
        <line lrx="1204" lry="807" ulx="214" uly="764">Ueber den erften Punkt mufs ich mich kurz faffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="808" type="textblock" ulx="1251" uly="767">
        <line lrx="2329" lry="808" ulx="1251" uly="767">blofses Verfehn, wenn 1M3amN nicht in Yamx verwandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="853" type="textblock" ulx="130" uly="807">
        <line lrx="1203" lry="853" ulx="130" uly="807">Denn über manches, was ich hier auf dem Herzen habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="854" type="textblock" ulx="1251" uly="808">
        <line lrx="2329" lry="854" ulx="1251" uly="808">worden ift, vgl. v. 16. — 1, 19, 9 wird 93 mm maM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="890" type="textblock" ulx="129" uly="847">
        <line lrx="1204" lry="890" ulx="129" uly="847">habe ich wahrfcheinlich kein Recht mit dem Verf. zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="894" type="textblock" ulx="1250" uly="848">
        <line lrx="2328" lry="894" ulx="1250" uly="848">nach LXX zy&amp;eTuo« FE0D in Myı DWTDN man verwandelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="931" type="textblock" ulx="128" uly="900">
        <line lrx="275" lry="931" ulx="128" uly="900">rechten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="932" type="textblock" ulx="320" uly="889">
        <line lrx="1203" lry="932" ulx="320" uly="889">Bei einer von Vielen gearbeiteten, von Einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="932" type="textblock" ulx="1250" uly="891">
        <line lrx="2327" lry="932" ulx="1250" uly="891">Allein es ift nicht zu fagen, was einen Ueberlieferer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="979" type="textblock" ulx="129" uly="931">
        <line lrx="1204" lry="979" ulx="129" uly="931">redigirten, Ausgabe ift felbftverftändlich jeder Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="974" type="textblock" ulx="1249" uly="933">
        <line lrx="2327" lry="974" ulx="1249" uly="933">hätte veranlaffen können, hier ein urfprüngliches a%75)x in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1020" type="textblock" ulx="129" uly="971">
        <line lrx="1204" lry="1020" ulx="129" uly="971">genöthigt, in einzelnen Punkten um der Einheitlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1013" type="textblock" ulx="1249" uly="974">
        <line lrx="2329" lry="1013" ulx="1249" uly="974">mm umzufchreiben, während das umgekehrte fich Ieicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1054" type="textblock" ulx="129" uly="1013">
        <line lrx="1205" lry="1054" ulx="129" uly="1013">der Arbeit willen auf feine Ueberzeugung zu verzichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1066" type="textblock" ulx="1250" uly="1014">
        <line lrx="2325" lry="1066" ulx="1250" uly="1014">erklärt. Wenn aber weiter I, 16, 15 für my7 DW maM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1096" type="textblock" ulx="128" uly="1053">
        <line lrx="1204" lry="1096" ulx="128" uly="1053">Und da ich felbft an diefer Ausgabe betheiligt bin, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1100" type="textblock" ulx="1249" uly="1055">
        <line lrx="2328" lry="1100" ulx="1249" uly="1055">in LXX B gelefen wird 7v&amp;Uu@ %VoLOV 7L0VNOOY, CO ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1135" type="textblock" ulx="128" uly="1095">
        <line lrx="1205" lry="1135" ulx="128" uly="1095">habe ich vollends kein Recht darüber zu klagen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1139" type="textblock" ulx="1250" uly="1099">
        <line lrx="2327" lry="1139" ulx="1250" uly="1099">damit für I, 19, 9 die Urfprünglichkeit der maffor. L.A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1182" type="textblock" ulx="126" uly="1136">
        <line lrx="1205" lry="1182" ulx="126" uly="1136">'mein Ideal einer Ausgabe, die alle Verbefferungsvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1178" type="textblock" ulx="1249" uly="1141">
        <line lrx="1399" lry="1178" ulx="1249" uly="1141">bezeugt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1183" type="textblock" ulx="1444" uly="1140">
        <line lrx="2326" lry="1183" ulx="1444" uly="1140">Diefe war alfo feftzuhalten, dagegen I, 16, 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1228" type="textblock" ulx="127" uly="1178">
        <line lrx="1205" lry="1228" ulx="127" uly="1178">fchläge nur am Rande verzeichnen würde, hier nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1221" type="textblock" ulx="1250" uly="1181">
        <line lrx="2328" lry="1221" ulx="1250" uly="1181">nach LXX zu emendiren und I, 16, 16 ebenfalls nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="1271" type="textblock" ulx="127" uly="1230">
        <line lrx="277" lry="1271" ulx="127" uly="1230">vorliegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1261" type="textblock" ulx="314" uly="1218">
        <line lrx="1205" lry="1261" ulx="314" uly="1218">Aber das darf ich wohl fagen, dafs ich es für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1267" type="textblock" ulx="1252" uly="1221">
        <line lrx="2329" lry="1267" ulx="1252" uly="1221">LXX o nach min zu freichen. — I, 20, 27 iflt vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1312" type="textblock" ulx="126" uly="1265">
        <line lrx="857" lry="1312" ulx="126" uly="1265">richtiger halten würde, alles, was m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1293" type="textblock" ulx="862" uly="1260">
        <line lrx="1204" lry="1293" ulx="862" uly="1260">an als Zufatz an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1307" type="textblock" ulx="1250" uly="1263">
        <line lrx="2328" lry="1307" ulx="1250" uly="1263">w richtig nach LXX m47a eingefchaltet worden. Allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="1354" type="textblock" ulx="127" uly="1313">
        <line lrx="260" lry="1354" ulx="127" uly="1313">fpricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1344" type="textblock" ulx="293" uly="1303">
        <line lrx="1116" lry="1344" ulx="293" uly="1303">im Texte zu laffen und nur zu markiren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1332" type="textblock" ulx="1160" uly="1302">
        <line lrx="1204" lry="1332" ulx="1160" uly="1302">Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1349" type="textblock" ulx="1249" uly="1299">
        <line lrx="2330" lry="1349" ulx="1249" uly="1299">find dann nicht beide Worte als Gloffe anzufprechen? II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1355" type="textblock" ulx="1919" uly="1350">
        <line lrx="1929" lry="1355" ulx="1919" uly="1350">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="1386" type="textblock" ulx="127" uly="1345">
        <line lrx="1012" lry="1386" ulx="127" uly="1345">läfst fich zwar leicht der Grundfatz aufftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1375" type="textblock" ulx="1036" uly="1343">
        <line lrx="1205" lry="1375" ulx="1036" uly="1343">im Texte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="1392" type="textblock" ulx="1249" uly="1345">
        <line lrx="1907" lry="1392" ulx="1249" uly="1345">8, 3 %m&gt; wird nach LXX &amp;mıor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1397" type="textblock" ulx="1934" uly="1349">
        <line lrx="2329" lry="1397" ulx="1934" uly="1349">Oct, Ch argmd _ corri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1429" type="textblock" ulx="129" uly="1385">
        <line lrx="1204" lry="1429" ulx="129" uly="1385">habe zu bleiben, was bis zur letzten abfchliefsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1430" type="textblock" ulx="1249" uly="1391">
        <line lrx="1327" lry="1430" ulx="1249" uly="1391">girt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1431" type="textblock" ulx="1371" uly="1389">
        <line lrx="2330" lry="1431" ulx="1371" uly="1389">aber ift die äufserlich beffer bezeugte Lesart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1470" type="textblock" ulx="1248" uly="1429">
        <line lrx="2330" lry="1470" ulx="1248" uly="1429">brauchbar? II, 9, 11° wird nach LXX emendirt, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1474" type="textblock" ulx="128" uly="1426">
        <line lrx="1204" lry="1474" ulx="128" uly="1426">Redaction hinzugekommen fei, zu entfernen feien die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="1507" type="textblock" ulx="1249" uly="1471">
        <line lrx="2191" lry="1507" ulx="1249" uly="1471">ihr Wortlaut fich wie eine Correctur ausnimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1506" type="textblock" ulx="2235" uly="1475">
        <line lrx="2330" lry="1506" ulx="2235" uly="1475">Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1518" type="textblock" ulx="128" uly="1468">
        <line lrx="1204" lry="1518" ulx="128" uly="1468">Confpurcationen, die fpäter den Text betroffen hätten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1552" type="textblock" ulx="129" uly="1508">
        <line lrx="1204" lry="1552" ulx="129" uly="1508">Aber im concreten Falle verfagt nur zu oft die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1557" type="textblock" ulx="1250" uly="1510">
        <line lrx="2330" lry="1557" ulx="1250" uly="1510">einmal zugegeben, fie habe mit &amp;7i t7G TOCMELNG Aaveıd</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1598" type="textblock" ulx="130" uly="1560">
        <line lrx="325" lry="1598" ulx="130" uly="1560">fcheidung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1593" type="textblock" ulx="370" uly="1557">
        <line lrx="570" lry="1593" ulx="370" uly="1557">Redaction,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1586" type="textblock" ulx="608" uly="1550">
        <line lrx="1204" lry="1586" ulx="608" uly="1550">Diaskeue und Aufnahme von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1595" type="textblock" ulx="1249" uly="1553">
        <line lrx="2328" lry="1595" ulx="1249" uly="1553">ftatt hambw das. Urfprüngliche, fo ift damit nicht aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1634" type="textblock" ulx="129" uly="1594">
        <line lrx="1204" lry="1634" ulx="129" uly="1594">Gloffen find zwar theoretifch aber nicht immer z% Araxz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="1637" type="textblock" ulx="1249" uly="1596">
        <line lrx="1602" lry="1637" ulx="1249" uly="1596">reichend geholfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1632" type="textblock" ulx="1647" uly="1596">
        <line lrx="2330" lry="1632" ulx="1647" uly="1596">Es ift dann entweder v. ı1 oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1680" type="textblock" ulx="133" uly="1635">
        <line lrx="1205" lry="1680" ulx="133" uly="1635">unterfcheiden, denn es liegt nicht immer fo klar, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="1681" type="textblock" ulx="1250" uly="1638">
        <line lrx="2248" lry="1681" ulx="1250" uly="1638">v. 12f. zu ftreichen, da fich v. 11° und v. 13 fofsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1681" type="textblock" ulx="2293" uly="1643">
        <line lrx="2330" lry="1681" ulx="2293" uly="1643">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1723" type="textblock" ulx="1253" uly="1680">
        <line lrx="1974" lry="1723" ulx="1253" uly="1680">13, 39 ift mN&gt; zweifellos fehlerhaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1716" type="textblock" ulx="2019" uly="1682">
        <line lrx="2330" lry="1716" ulx="2019" uly="1682">Zur Emendation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1727" type="textblock" ulx="128" uly="1676">
        <line lrx="1206" lry="1727" ulx="128" uly="1676">z. B. I,9,9. II, 13, 18%. Jedenfalls follten fo umfängliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1766" type="textblock" ulx="127" uly="1719">
        <line lrx="1204" lry="1766" ulx="127" uly="1719">Zufätze wie II, 14, 25—27 nicht unter den Text verwiefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1766" type="textblock" ulx="1250" uly="1717">
        <line lrx="2331" lry="1766" ulx="1250" uly="1717">m&amp;75 habe ich'jedoch aufser anderem auch wegen -bx</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1801" type="textblock" ulx="127" uly="1771">
        <line lrx="269" lry="1801" ulx="127" uly="1771">werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1798" type="textblock" ulx="313" uly="1761">
        <line lrx="1205" lry="1798" ulx="313" uly="1761">Werden. aber. Worte. aus: dem Texte.entfernt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="1804" type="textblock" ulx="1249" uly="1760">
        <line lrx="1941" lry="1804" ulx="1249" uly="1760">kein Zutfrauen. Wenn I Ch ı19, 8 95</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1814" type="textblock" ulx="1944" uly="1765">
        <line lrx="2331" lry="1814" ulx="1944" uly="1765">aar Nas- ba D8Y für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1839" type="textblock" ulx="129" uly="1799">
        <line lrx="1204" lry="1839" ulx="129" uly="1799">fo ift wünfchenswerth, fie am Rande verzeichnet zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1850" type="textblock" ulx="1249" uly="1804">
        <line lrx="2332" lry="1850" ulx="1249" uly="1804">II S 10, 7 57a37 Naxm-dS MNY lieft, fo meint 3505 natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="1881" type="textblock" ulx="128" uly="1849">
        <line lrx="247" lry="1881" ulx="128" uly="1849">finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1883" type="textblock" ulx="290" uly="1845">
        <line lrx="646" lry="1883" ulx="290" uly="1845">Die Anmerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1873" type="textblock" ulx="685" uly="1841">
        <line lrx="1204" lry="1873" ulx="685" uly="1841">immer erft confultiren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1888" type="textblock" ulx="1250" uly="1845">
        <line lrx="1767" lry="1888" ulx="1250" uly="1845">lich Nax, während Nax 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1887" type="textblock" ulx="1823" uly="1846">
        <line lrx="2218" lry="1887" ulx="1823" uly="1846">mit Sam. ausgleicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1880" type="textblock" ulx="2261" uly="1849">
        <line lrx="2330" lry="1880" ulx="2261" uly="1849">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="1929" type="textblock" ulx="129" uly="1887">
        <line lrx="634" lry="1929" ulx="129" uly="1887">müffen, ift fehr unbequem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1929" type="textblock" ulx="1248" uly="1878">
        <line lrx="2331" lry="1929" ulx="1248" uly="1878">37n i nun deutlich ein Verfuch, II S 10, 7 zu emendiren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1965" type="textblock" ulx="213" uly="1921">
        <line lrx="1206" lry="1965" ulx="213" uly="1921">Bei Conftitution des Textes fcheint mir der Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1971" type="textblock" ulx="1250" uly="1927">
        <line lrx="2330" lry="1971" ulx="1250" uly="1927">Deshalb kann ich es nicht für richtig halten, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2007" type="textblock" ulx="630" uly="1964">
        <line lrx="1205" lry="2007" ulx="630" uly="1964">llen bevorzugt zu haben, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2006" type="textblock" ulx="1251" uly="1968">
        <line lrx="2332" lry="2006" ulx="1251" uly="1968">Budde diefe Stelle danach herftellt.* Es ift entweder</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2018" type="textblock" ulx="129" uly="1971">
        <line lrx="627" lry="2018" ulx="129" uly="1971">geber das '2p auch in Fä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2047" type="textblock" ulx="632" uly="2004">
        <line lrx="1207" lry="2047" ulx="632" uly="2004">Es ift kein Grund, im / mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2055" type="textblock" ulx="130" uly="2015">
        <line lrx="588" lry="2055" ulx="130" uly="2015">das 35n5 unanftöfsig ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2057" type="textblock" ulx="1250" uly="2009">
        <line lrx="2331" lry="2057" ulx="1250" uly="2009">57aam oder Naxm-ba als Auffüllung zu ftreichen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="2102" type="textblock" ulx="130" uly="2057">
        <line lrx="568" lry="2102" ulx="130" uly="2057">Suff. 3. ders. m. Sg. \ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="2088" type="textblock" ulx="587" uly="2053">
        <line lrx="851" lry="2088" ulx="587" uly="2053">%1 umzufetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2086" type="textblock" ulx="896" uly="2047">
        <line lrx="1206" lry="2086" ulx="896" uly="2047">Für '115”1 II‚ 3v 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2098" type="textblock" ulx="1253" uly="2054">
        <line lrx="2333" lry="2098" ulx="1253" uly="2054">zwar wegen v. 9 (vgl. auch I1I, I wo 173y gebraucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2144" type="textblock" ulx="129" uly="2099">
        <line lrx="532" lry="2144" ulx="129" uly="2099">wird wegen 1727 v. 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="2129" type="textblock" ulx="558" uly="2097">
        <line lrx="786" lry="2129" ulx="558" uly="2097">DICHt 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2125" type="textblock" ulx="838" uly="2087">
        <line lrx="1206" lry="2125" ulx="838" uly="2087">zu lefen fein 475amM,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2138" type="textblock" ulx="1251" uly="2092">
        <line lrx="2333" lry="2138" ulx="1251" uly="2092">ift) aaan Von Emendationen, die mir nicht einleuchten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2184" type="textblock" ulx="131" uly="2141">
        <line lrx="614" lry="2184" ulx="131" uly="2141">fondern ein grammatifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2176" type="textblock" ulx="623" uly="2129">
        <line lrx="1207" lry="2176" ulx="623" uly="2129">Schnitzer eines jüngeren Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2182" type="textblock" ulx="1253" uly="2142">
        <line lrx="2333" lry="2182" ulx="1253" uly="2142">nenne ich II, ı, 21. 28. Ich habe nicht den Muth, ftatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="2219" type="textblock" ulx="130" uly="2182">
        <line lrx="597" lry="2219" ulx="130" uly="2182">{tellers anzunehmen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2218" type="textblock" ulx="642" uly="2172">
        <line lrx="1207" lry="2218" ulx="642" uly="2172">I, 26, 22 liegt es wohl näher in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2227" type="textblock" ulx="1253" uly="2181">
        <line lrx="2333" lry="2227" ulx="1253" uly="2181">nyaam nach der ganz unficheren Stelle Ri9, 31 maan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2250" type="textblock" ulx="1007" uly="2214">
        <line lrx="1209" lry="2250" ulx="1007" uly="2214">betrachten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="2268" type="textblock" ulx="131" uly="2219">
        <line lrx="990" lry="2268" ulx="131" uly="2219">ban mmm das zweite Wort als Auffüllung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2290" type="textblock" ulx="991" uly="2254">
        <line lrx="1210" lry="2290" ulx="991" uly="2254">Da fich weit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2276" type="textblock" ulx="1253" uly="2223">
        <line lrx="2332" lry="2276" ulx="1253" uly="2223">zu lefen, oder v. 25 das modern klingende ﬂhﬁb; 135</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="2302" type="textblock" ulx="131" uly="2260">
        <line lrx="948" lry="2302" ulx="131" uly="2260">als mit %55 den Art. des erften zu ftreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2315" type="textblock" ulx="1252" uly="2267">
        <line lrx="2334" lry="2315" ulx="1252" uly="2267">5am oder v. 26 mdE) Matt mnabaa. Vielfach richtet fich mein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2348" type="textblock" ulx="130" uly="2297">
        <line lrx="1209" lry="2348" ulx="130" uly="2297">leichter erklärt, dafs Abfchreiber heiliger Texte Vermifstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2358" type="textblock" ulx="1254" uly="2316">
        <line lrx="1487" lry="2358" ulx="1254" uly="2316">Widerfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2357" type="textblock" ulx="1533" uly="2316">
        <line lrx="1965" lry="2357" ulx="1533" uly="2316">gegen Emendationen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2352" type="textblock" ulx="2012" uly="2319">
        <line lrx="2332" lry="2352" ulx="2012" uly="2319">die Budde von</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="2396" type="textblock" ulx="130" uly="2345">
        <line lrx="897" lry="2396" ulx="130" uly="2345">nachtragen, als dafs fie etwas Vorhande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2377" type="textblock" ulx="901" uly="2337">
        <line lrx="1208" lry="2377" ulx="901" uly="2337">nes ftreichen, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2404" type="textblock" ulx="1255" uly="2357">
        <line lrx="2335" lry="2404" ulx="1255" uly="2357">Kloftermann übernommen hat, fo bei I, 19, 20, 22, 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2429" type="textblock" ulx="130" uly="2387">
        <line lrx="871" lry="2429" ulx="130" uly="2387">ftehe ich an verfchiedenen Stellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2416" type="textblock" ulx="916" uly="2380">
        <line lrx="1209" lry="2416" ulx="916" uly="2380">wo Budde ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2440" type="textblock" ulx="1254" uly="2400">
        <line lrx="2336" lry="2440" ulx="1254" uly="2400">28, 21. II, 1, 18. 20, 14. Mehrfach fcheint mir Budde bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2471" type="textblock" ulx="131" uly="2422">
        <line lrx="1210" lry="2471" ulx="131" uly="2422">Plus der LXX aufnimmt, diefer Entfcheidung (fkeptifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2510" type="textblock" ulx="370" uly="2475">
        <line lrx="803" lry="2510" ulx="370" uly="2475">und zwar auch dann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2500" type="textblock" ulx="833" uly="2461">
        <line lrx="1212" lry="2500" ulx="833" uly="2461">wenn man fich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2481" type="textblock" ulx="1255" uly="2441">
        <line lrx="2336" lry="2481" ulx="1255" uly="2441">II, 13 durch Anfchlufs an Kloftermann’s kühne Text-</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="2522" type="textblock" ulx="131" uly="2482">
        <line lrx="337" lry="2522" ulx="131" uly="2482">gegenüber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="2524" type="textblock" ulx="1254" uly="2482">
        <line lrx="2170" lry="2524" ulx="1254" uly="2482">behandlung das Richtige verfehlt zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2519" type="textblock" ulx="2224" uly="2489">
        <line lrx="2336" lry="2519" ulx="2224" uly="2489">Diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2554" type="textblock" ulx="132" uly="2523">
        <line lrx="354" lry="2554" ulx="132" uly="2523">eine im wei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2555" type="textblock" ulx="356" uly="2507">
        <line lrx="1209" lry="2555" ulx="356" uly="2507">teren Verlaufe folgende Stelle berufen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2571" type="textblock" ulx="1256" uly="2524">
        <line lrx="2334" lry="2571" ulx="1256" uly="2524">hatte für das fchwierige MYWAMTNN MEMÜ v.9 emendirt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2601" type="textblock" ulx="132" uly="2547">
        <line lrx="1209" lry="2601" ulx="132" uly="2547">Denn die Auffüllungen des Textes find fucceffiv und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2617" type="textblock" ulx="1254" uly="2567">
        <line lrx="2336" lry="2617" ulx="1254" uly="2567">nıa n xYpmI. Budde tritt bei, indem er gleichzeitig</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2645" type="textblock" ulx="130" uly="2598">
        <line lrx="780" lry="2645" ulx="130" uly="2598">durchaus nicht fyftematifch erfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2635" type="textblock" ulx="823" uly="2588">
        <line lrx="1211" lry="2635" ulx="823" uly="2588">II, ı2, 1 7öv z00@YTNHV</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="2693" type="textblock" ulx="131" uly="2636">
        <line lrx="864" lry="2693" ulx="131" uly="2636">nach jm3, v. 24 xal ovvElaßev vor m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2686" type="textblock" ulx="874" uly="2630">
        <line lrx="1211" lry="2686" ulx="874" uly="2630">KT 0 Ba0t-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2662" type="textblock" ulx="1254" uly="2615">
        <line lrx="2337" lry="2662" ulx="1254" uly="2615">pEM fatt pam® fchreibt, und fo die Schwierigkeit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2729" type="textblock" ulx="132" uly="2681">
        <line lrx="842" lry="2729" ulx="132" uly="2681">Aetg Attveıd, L. 6 Baoıkeuvs, 15, 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2717" type="textblock" ulx="876" uly="2674">
        <line lrx="1209" lry="2717" ulx="876" uly="2674">O &amp;0o/lETALOOG d.y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2705" type="textblock" ulx="1256" uly="2658">
        <line lrx="2337" lry="2705" ulx="1256" uly="2658">meidet, dafs mit w ein anderes Subject eintritt, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2739" type="textblock" ulx="1255" uly="2695">
        <line lrx="2338" lry="2739" ulx="1255" uly="2695">das Suffix von 415 andeutet, Aber hierdurch wird eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="2771" type="textblock" ulx="135" uly="2722">
        <line lrx="710" lry="2771" ulx="135" uly="2722">19, I0 %al mO ıN6 Baoıkel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2771" type="textblock" ulx="713" uly="2719">
        <line lrx="1212" lry="2771" ulx="713" uly="2719">&amp;g atrod nach 7T JO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="2784" type="textblock" ulx="1256" uly="2741">
        <line lrx="1841" lry="2784" ulx="1256" uly="2741">neue Schwierigkeit gefchaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2779" type="textblock" ulx="1885" uly="2746">
        <line lrx="2337" lry="2779" ulx="1885" uly="2746">Denn dann ift die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2818" type="textblock" ulx="133" uly="2774">
        <line lrx="690" lry="2818" ulx="133" uly="2774">V.II L. &amp;ig Baoıdsa, nach N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2807" type="textblock" ulx="693" uly="2763">
        <line lrx="1212" lry="2807" ulx="693" uly="2763">5y mW, v. 25 L. 000e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2829" type="textblock" ulx="1255" uly="2782">
        <line lrx="2338" lry="2829" ulx="1255" uly="2782">Thamar bereitete Speife bereits im Cheder, ohne dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2859" type="textblock" ulx="131" uly="2812">
        <line lrx="769" lry="2859" ulx="131" uly="2812">WVVLXLOTO TAÜG YELOXG AUTOD nNach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2857" type="textblock" ulx="797" uly="2806">
        <line lrx="1210" lry="2857" ulx="797" uly="2806">ıba mw ND, 20, 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2872" type="textblock" ulx="1256" uly="2824">
        <line lrx="2337" lry="2872" ulx="1256" uly="2824">gefagt wird, fie fei wieder zurückgetragen worden. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2897" type="textblock" ulx="132" uly="2851">
        <line lrx="1213" lry="2897" ulx="132" uly="2851">Aavsıd am Ende u. A. würde ich vorfichtshalber nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2910" type="textblock" ulx="1256" uly="2866">
        <line lrx="2337" lry="2910" ulx="1256" uly="2866">fcheint vielmehr, dafs 9f. überarbeitet, wo nicht Zufatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2947" type="textblock" ulx="133" uly="2893">
        <line lrx="1212" lry="2947" ulx="133" uly="2893">in den Text aufgenommen haben. Ebenfo dürfte Aldo0v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2955" type="textblock" ulx="1255" uly="2907">
        <line lrx="2339" lry="2955" ulx="1255" uly="2907">ift. Ebenfo ift in v.17f. der Wortlaut nicht urfprünglich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2985" type="textblock" ulx="134" uly="2935">
        <line lrx="1211" lry="2985" ulx="134" uly="2935">&amp;va I, 17,49 zu beurtheilen und mm&amp; nicht in den Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="3000" type="textblock" ulx="1256" uly="2949">
        <line lrx="2339" lry="3000" ulx="1256" uly="2949">vgl. 469 59y v. I7a neben mw v. 18° und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3022" type="textblock" ulx="133" uly="2980">
        <line lrx="1210" lry="3022" ulx="133" uly="2980">aufzunehmen fein, An andern Stellen würde ich zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="3044" type="textblock" ulx="1255" uly="2992">
        <line lrx="2342" lry="3044" ulx="1255" uly="2992">Schnitzer 5y37. V. 34 aber {fchreibt Budde mit Klofter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="3070" type="textblock" ulx="133" uly="3021">
        <line lrx="1211" lry="3070" ulx="133" uly="3021">Plus der LXX mehr Zutrauen gehabt haben. Budde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="3089" type="textblock" ulx="1256" uly="3038">
        <line lrx="2341" lry="3089" ulx="1256" uly="3038">mann %W VrxN an für das an diefer Stelle unmög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="3115" type="textblock" ulx="134" uly="3061">
        <line lrx="1211" lry="3115" ulx="134" uly="3061">nimmt von dem doyHoouc«L, EUAnyNTOS 4VOLOG, das LXX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="3154" type="textblock" ulx="133" uly="3105">
        <line lrx="1211" lry="3154" ulx="133" uly="3105">hinter dem erften mm von II, 6, 21 bietet, nur 7P78 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3132" type="textblock" ulx="1255" uly="3077">
        <line lrx="2336" lry="3132" ulx="1255" uly="3077">liche =Hb1zjjs_ maa und legt damit dem fchlauen Schim‘a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="3197" type="textblock" ulx="135" uly="3146">
        <line lrx="1212" lry="3197" ulx="135" uly="3146">den Text auf, deffen Auslaffung doch erft verftändlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="3175" type="textblock" ulx="1256" uly="3128">
        <line lrx="2262" lry="3175" ulx="1256" uly="3128">einen recht refpectwidrigen Ausdruck in den Mund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="3230" type="textblock" ulx="829" uly="3194">
        <line lrx="1212" lry="3230" ulx="829" uly="3194">ftehenden MM 7773</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3236" type="textblock" ulx="1338" uly="3184">
        <line lrx="2340" lry="3236" ulx="1338" uly="3184">Ich komme zu dem Punkte, bei dem das von Budde</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="3243" type="textblock" ulx="136" uly="3196">
        <line lrx="811" lry="3243" ulx="136" uly="3196">wird, wenn es mit einem hinter ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="3270" type="textblock" ulx="1256" uly="3226">
        <line lrx="2340" lry="3270" ulx="1256" uly="3226">am Texte geübte Verfahren mir am meiften zu bean-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="3283" type="textblock" ulx="136" uly="3231">
        <line lrx="1211" lry="3283" ulx="136" uly="3231">zufammen ausgelaffen worden ift, Ich fchliefse einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3330" type="textblock" ulx="2104" uly="3309">
        <line lrx="2124" lry="3330" ulx="2104" uly="3309">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1480" lry="138" type="textblock" ulx="903" uly="97">
        <line lrx="1480" lry="138" ulx="903" uly="97">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="137" type="textblock" ulx="1529" uly="97">
        <line lrx="1763" lry="137" ulx="1529" uly="97">1800 0NI X.</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="262" type="textblock" ulx="227" uly="230">
        <line lrx="517" lry="262" ulx="227" uly="230">ftanden {cheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="262" type="textblock" ulx="562" uly="229">
        <line lrx="1308" lry="262" ulx="562" uly="229">Budde hat namentlich im 2. Buche die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="300" type="textblock" ulx="1226" uly="270">
        <line lrx="1308" lry="300" ulx="1226" uly="270">Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="273" type="textblock" ulx="1353" uly="227">
        <line lrx="2438" lry="273" ulx="1353" uly="227">in‘23, 14* die beiden Angaben MYixR 4a7aAB 717 DW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="312" type="textblock" ulx="225" uly="272">
        <line lrx="1181" lry="312" ulx="225" uly="272">Reihenfolge der Abfchnitte fehr ftark verändert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="320" type="textblock" ulx="1352" uly="274">
        <line lrx="2439" lry="320" ulx="1352" uly="274">und 93703 Aa am mit einander. M” 7a70a dürfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="355" type="textblock" ulx="227" uly="312">
        <line lrx="1308" lry="355" ulx="227" uly="312">eigene Concordance to the Arrangement of the Text in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="357" type="textblock" ulx="1354" uly="309">
        <line lrx="2440" lry="357" ulx="1354" uly="309">die Naht fein, die v. 14 mit 26, ı ff. (vgl. 2) verknüpft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="393" type="textblock" ulx="226" uly="354">
        <line lrx="1309" lry="393" ulx="226" uly="354">the Second Book und eine Index Table .to the Passages</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="402" type="textblock" ulx="1353" uly="356">
        <line lrx="2439" lry="402" ulx="1353" uly="356">Und wegen v. 19 und 24, I ift zu vermuthen, dafs mi7xaa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="439" type="textblock" ulx="226" uly="396">
        <line lrx="1109" lry="439" ulx="226" uly="396">fransposed gibt auf S. 99 hierüber Auskunft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="426" type="textblock" ulx="1164" uly="396">
        <line lrx="1307" lry="426" ulx="1164" uly="396">In letz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="440" type="textblock" ulx="1354" uly="399">
        <line lrx="2437" lry="440" ulx="1354" uly="399">gleichfalls redactionell ift und 23, 1—14 mit 23, 19—24, 23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="480" type="textblock" ulx="226" uly="438">
        <line lrx="1310" lry="480" ulx="226" uly="438">terer iltıNatt: ;a 21; 14 after : 5, 25° zu lefen‘i 2)u21, 14414</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="482" type="textblock" ulx="1354" uly="441">
        <line lrx="1542" lry="482" ulx="1354" uly="441">verknüpft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="482" type="textblock" ulx="1587" uly="441">
        <line lrx="2440" lry="482" ulx="1587" uly="441">Es wird alfo vielmehr v. 14® (wie 14?®°) mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="524" type="textblock" ulx="225" uly="481">
        <line lrx="972" lry="524" ulx="225" uly="481">after 24, 25. 3, 21, 15—22 after 5, 25°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="513" type="textblock" ulx="1017" uly="480">
        <line lrx="1308" lry="513" ulx="1017" uly="480">Die von Budde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="523" type="textblock" ulx="1355" uly="483">
        <line lrx="2441" lry="523" ulx="1355" uly="483">V. I—13 zu verbinden, diefer Abfchnitt aus gleicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="566" type="textblock" ulx="225" uly="521">
        <line lrx="1308" lry="566" ulx="225" uly="521">vorgenommenen Verfetzungen fcheinen mir zunächft faft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="597" type="textblock" ulx="671" uly="563">
        <line lrx="1307" lry="597" ulx="671" uly="563">Aber 'auch wenn fich nachweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="567" type="textblock" ulx="1354" uly="523">
        <line lrx="2440" lry="567" ulx="1354" uly="523">Quelle mit Cap. 25 und 27 herzuleiten und das B'bdx</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="600" type="textblock" ulx="2359" uly="567">
        <line lrx="2439" lry="600" ulx="2359" uly="567">Caß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="607" type="textblock" ulx="225" uly="566">
        <line lrx="628" lry="607" ulx="225" uly="566">durchweg anfechtbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="608" type="textblock" ulx="1355" uly="566">
        <line lrx="2313" lry="608" ulx="1355" uly="566">v. 14° aus' Einwirkung von v. 16 zu erklären fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="647" type="textblock" ulx="224" uly="605">
        <line lrx="1308" lry="647" ulx="224" uly="605">liefse, ‚dafs die einzelnen Stellen jemals an der Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="649" type="textblock" ulx="1354" uly="607">
        <line lrx="2224" lry="649" ulx="1354" uly="607">26, 19—24, 23 ftammen aus anderer Quelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="641" type="textblock" ulx="2268" uly="609">
        <line lrx="2440" lry="641" ulx="2268" uly="609">Der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="689" type="textblock" ulx="225" uly="648">
        <line lrx="1310" lry="689" ulx="225" uly="648">geftanden, wo fiıe Budde unterbringt, wären diefe Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="691" type="textblock" ulx="1355" uly="651">
        <line lrx="2440" lry="691" ulx="1355" uly="651">fchub 23, 15—18, gleichfalls durch 9 3a79a an das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="732" type="textblock" ulx="223" uly="689">
        <line lrx="1309" lry="732" ulx="223" uly="689">ftellungen aus principiellen Gründen zu beanftanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="733" type="textblock" ulx="1354" uly="686">
        <line lrx="2440" lry="733" ulx="1354" uly="686">Folgende angeknüpft und vielleicht durch 22,'5 vorbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="774" type="textblock" ulx="225" uly="731">
        <line lrx="1307" lry="774" ulx="225" uly="731">Aufgabe einer Ausgabe kann es nur fein, die Schlufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="774" type="textblock" ulx="1354" uly="734">
        <line lrx="2440" lry="774" ulx="1354" uly="734">reitet, ift wahrfcheinlich erft hinzugekommen, nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="814" type="textblock" ulx="226" uly="773">
        <line lrx="1310" lry="814" ulx="226" uly="773">geftalt: zu bieten, die das Buch im Verlaufe feiner Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="817" type="textblock" ulx="1355" uly="776">
        <line lrx="2442" lry="817" ulx="1355" uly="776">23, 19—924, 23 bereits mit 23, 14. 25, I verbunden war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="858" type="textblock" ulx="225" uly="816">
        <line lrx="887" lry="858" ulx="225" uly="816">ftehungsgefchichte gewonnen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="847" type="textblock" ulx="933" uly="814">
        <line lrx="1310" lry="847" ulx="933" uly="814">Sie hat alfo hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="858" type="textblock" ulx="1439" uly="817">
        <line lrx="2439" lry="858" ulx="1439" uly="817">So wenig wie früher kann ich mich ferner davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="891" type="textblock" ulx="225" uly="859">
        <line lrx="891" lry="891" ulx="225" uly="859">der letzten Redaction einzufetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="889" type="textblock" ulx="936" uly="857">
        <line lrx="1309" lry="889" ulx="936" uly="857">Als Redaction find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="901" type="textblock" ulx="1356" uly="859">
        <line lrx="2441" lry="901" ulx="1356" uly="859">überzeuget,; dafs’Gich 1;-28; 4 E, ‘mit' 19 Einer(eits. 1 25,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="941" type="textblock" ulx="222" uly="899">
        <line lrx="1310" lry="941" ulx="222" uly="899">jedenfalls Einfätze gröfseren Umfanges anzufprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="941" type="textblock" ulx="1356" uly="900">
        <line lrx="2441" lry="941" ulx="1356" uly="900">27: 28, 1f. 29—31 andererfeits aus einer und derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="984" type="textblock" ulx="223" uly="940">
        <line lrx="1307" lry="984" ulx="223" uly="940">Es kann nicht Aufgabe des Herausgebers fein, ein von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="980" type="textblock" ulx="1391" uly="943">
        <line lrx="1792" lry="980" ulx="1391" uly="943">uelle herleiten läfst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="974" type="textblock" ulx="1831" uly="941">
        <line lrx="2441" lry="974" ulx="1831" uly="941">denn es unterfcheidet fich von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1025" type="textblock" ulx="224" uly="982">
        <line lrx="1309" lry="1025" ulx="224" uly="982">ihm erft auf dem Wege fubjectiver kritifcher Operationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1025" type="textblock" ulx="1355" uly="984">
        <line lrx="2441" lry="1025" ulx="1355" uly="984">diefen Abfchnitten durch Anfchauungen und Ausdrücke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1065" type="textblock" ulx="224" uly="1024">
        <line lrx="1309" lry="1065" ulx="224" uly="1024">erfchloffenes Vorftadium des fertigen Buches zu geben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1066" type="textblock" ulx="1354" uly="1026">
        <line lrx="2442" lry="1066" ulx="1354" uly="1026">Auch‘ Budde hält:28, '3 ff, an feiner jetzigen 'Stelle für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1108" type="textblock" ulx="224" uly="1067">
        <line lrx="1308" lry="1108" ulx="224" uly="1067">dem hinten als Beilage beigegeben wird, was das fertige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1108" type="textblock" ulx="1355" uly="1068">
        <line lrx="2442" lry="1108" ulx="1355" uly="1068">Einfchub; ich kann aber nicht anerkennen, dafs es fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1147" type="textblock" ulx="224" uly="1108">
        <line lrx="1310" lry="1147" ulx="224" uly="1108">Buch darüber hinaus enthält, wie Budde mit 2 S.22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1151" type="textblock" ulx="1355" uly="1109">
        <line lrx="2441" lry="1151" ulx="1355" uly="1109">dadurch für die Quelle, aus der 28, ı f. 29—31 ftammen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1192" type="textblock" ulx="225" uly="1153">
        <line lrx="470" lry="1192" ulx="225" uly="1153">23, 1—7 thut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1183" type="textblock" ulx="515" uly="1150">
        <line lrx="1309" lry="1183" ulx="515" uly="1150">Dafs der Chronift das Samuelisbuch fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1192" type="textblock" ulx="1354" uly="1151">
        <line lrx="2439" lry="1192" ulx="1354" uly="1151">gewinnen läfst, dafs man es zwifchen 30, 31 und 31I, I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1224" type="textblock" ulx="1356" uly="1193">
        <line lrx="1557" lry="1224" ulx="1356" uly="1193">einfchaltet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1232" type="textblock" ulx="225" uly="1190">
        <line lrx="1309" lry="1232" ulx="225" uly="1190">im Wefentlichen in feiner jetzigen Geftalt gelefen hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1265" type="textblock" ulx="774" uly="1233">
        <line lrx="1309" lry="1265" ulx="774" uly="1233">Ob er den Pfalm und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1234" type="textblock" ulx="1601" uly="1193">
        <line lrx="2441" lry="1234" ulx="1601" uly="1193">JHinter ‘29}F f :28, 4 ' aberhäupt‘ hicht‘ am</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1276" type="textblock" ulx="225" uly="1235">
        <line lrx="729" lry="1276" ulx="225" uly="1235">hat Budde felbft gezeigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1276" type="textblock" ulx="1355" uly="1234">
        <line lrx="2442" lry="1276" ulx="1355" uly="1234">Platze, denn nach 29, I ift Israels Heer bereits verfam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1316" type="textblock" ulx="225" uly="1274">
        <line lrx="1308" lry="1316" ulx="225" uly="1274">letzten Worte David’s 1I, 22. 23, 1—7 fchon vorgefunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1317" type="textblock" ulx="1356" uly="1276">
        <line lrx="2442" lry="1317" ulx="1356" uly="1276">melt und lagert am Quell zu Jizreel, Es hat dann keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1357" type="textblock" ulx="225" uly="1316">
        <line lrx="1309" lry="1357" ulx="225" uly="1316">hat, wird fich nicht ermitteln laffen. Jedenfalls aber haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1357" type="textblock" ulx="1355" uly="1318">
        <line lrx="2442" lry="1357" ulx="1355" uly="1318">Sinn, dafs 28, 4 nochmals erzählt wird, Saul habe Israel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1398" type="textblock" ulx="225" uly="1358">
        <line lrx="1309" lry="1398" ulx="225" uly="1358">fie. niemals an einer andern Stelle im Buche geftanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1400" type="textblock" ulx="1355" uly="1360">
        <line lrx="1557" lry="1400" ulx="1355" uly="1360">gefammelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1401" type="textblock" ulx="1599" uly="1360">
        <line lrx="2441" lry="1401" ulx="1599" uly="1360">Ebenfo begreift man nach 29,1I1I1 nicht, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1439" type="textblock" ulx="224" uly="1399">
        <line lrx="1311" lry="1439" ulx="224" uly="1399">als an der wir fie lefen, und es fcheint mir daher nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="1433" type="textblock" ulx="1355" uly="1401">
        <line lrx="1857" lry="1433" ulx="1355" uly="1401">fich die Philifter fammeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1441" type="textblock" ulx="1902" uly="1401">
        <line lrx="2440" lry="1441" ulx="1902" uly="1401">Die Notiz 31, 1 hat die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1487" type="textblock" ulx="225" uly="1440">
        <line lrx="1310" lry="1487" ulx="225" uly="1440">richtig, fie in einen Anhang zu verweifen. Die Ausgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1485" type="textblock" ulx="1355" uly="1443">
        <line lrx="2441" lry="1485" ulx="1355" uly="1443">29, II angegebene Situation zur Vorausfetzung, nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1526" type="textblock" ulx="224" uly="1483">
        <line lrx="1309" lry="1526" ulx="224" uly="1483">bekommt durch. die vorgenommenen Umftellungen einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="1526" type="textblock" ulx="1355" uly="1485">
        <line lrx="1793" lry="1526" ulx="1355" uly="1485">von 28, 4 angegebene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1525" type="textblock" ulx="1839" uly="1484">
        <line lrx="2440" lry="1525" ulx="1839" uly="1484">Ir 28, 4 ff. Einfchub an feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1572" type="textblock" ulx="225" uly="1525">
        <line lrx="1309" lry="1572" ulx="225" uly="1525">fubjectiven Charakter. Statt der Geftalt, die das Samuelis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1569" type="textblock" ulx="1351" uly="1526">
        <line lrx="2441" lry="1569" ulx="1351" uly="1526">jetzigen Stelle, fo begreift es fich an ihr'weit leichter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1610" type="textblock" ulx="224" uly="1568">
        <line lrx="1309" lry="1610" ulx="224" uly="1568">buch bei feinem Abfchlufs gehabt hat, wird uns eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1610" type="textblock" ulx="1355" uly="1569">
        <line lrx="2441" lry="1610" ulx="1355" uly="1569">wenn es aus fremder Umgebung an fie verpflanzt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1655" type="textblock" ulx="224" uly="1609">
        <line lrx="1309" lry="1655" ulx="224" uly="1609">Geftalt 'geboten, die ihm wenigftens nach meiner Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1653" type="textblock" ulx="1354" uly="1611">
        <line lrx="2154" lry="1653" ulx="1354" uly="1611">Die Rückbeziehung auf Cap. I5 befeitigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1652" type="textblock" ulx="2205" uly="1613">
        <line lrx="2440" lry="1652" ulx="2205" uly="1613">udde, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1697" type="textblock" ulx="224" uly="1650">
        <line lrx="1310" lry="1697" ulx="224" uly="1650">zeugung in keiner Periode der Ueberlieferung geeignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1692" type="textblock" ulx="1355" uly="1652">
        <line lrx="2019" lry="1692" ulx="1355" uly="1652">er v.:17. 18. 19%*“ als Gloffe’' anfıeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1694" type="textblock" ulx="2066" uly="1653">
        <line lrx="2440" lry="1694" ulx="2066" uly="1653">Das ift um fo _ frag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1733" type="textblock" ulx="224" uly="1691">
        <line lrx="1310" lry="1733" ulx="224" uly="1691">haben dürfte. Dabei aber entgeht dem Lefer z. B. ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1734" type="textblock" ulx="1355" uly="1694">
        <line lrx="2441" lry="1734" ulx="1355" uly="1694">licher, als der überfüllte v. 19 am gründlichften durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1776" type="textblock" ulx="224" uly="1732">
        <line lrx="1216" lry="1776" ulx="224" uly="1732">die‘ vierfache Schichtung, die II, 9—24 jetzt zeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1775" type="textblock" ulx="1355" uly="1734">
        <line lrx="2441" lry="1775" ulx="1355" uly="1734">Streichung des im M. T. noch afyndetifch angefchloffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1820" type="textblock" ulx="308" uly="1774">
        <line lrx="1308" lry="1820" ulx="308" uly="1774">In der Quellenfcheidung gibt Budde im Wefentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1818" type="textblock" ulx="1355" uly="1776">
        <line lrx="2439" lry="1818" ulx="1355" uly="1776">v. Igb geheilt wird.‘ Dafs nicht nur Israel befiegt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1859" type="textblock" ulx="225" uly="1816">
        <line lrx="1308" lry="1859" ulx="225" uly="1816">die von ihm fchon früher vorgetragenen Hypothefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1859" type="textblock" ulx="1355" uly="1818">
        <line lrx="2440" lry="1859" ulx="1355" uly="1818">fondern auch Saul und Jonathan fallen, ift eine Klimax,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1901" type="textblock" ulx="224" uly="1859">
        <line lrx="1309" lry="1901" ulx="224" uly="1859">wieder. Er bezeichnet als ältefte Grundlage des Buches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="1904" type="textblock" ulx="1356" uly="1861">
        <line lrx="2227" lry="1904" ulx="1356" uly="1861">nicht das Umgekehrte, das jetzt v. 18 bietet.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1946" type="textblock" ulx="224" uly="1901">
        <line lrx="1309" lry="1946" ulx="224" uly="1901">ein von ihm weifs gedrucktes, judäifches Document (vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1943" type="textblock" ulx="1440" uly="1904">
        <line lrx="2439" lry="1943" ulx="1440" uly="1904">Gröfser ift mein Einverftändnifs mit Budde bei II, ı,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1990" type="textblock" ulx="225" uly="1943">
        <line lrx="1311" lry="1990" ulx="225" uly="1943">800 compilirt), das vor 650 Zufätze erhalten hat (J%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1986" type="textblock" ulx="1355" uly="1945">
        <line lrx="2441" lry="1986" ulx="1355" uly="1945">Er ift im Recht, wenn er II, 1, 5—10. 13—16 aus anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2022" type="textblock" ulx="224" uly="1985">
        <line lrx="1310" lry="2022" ulx="224" uly="1985">Von ihm unterfcheidet er eine in ihren älteren, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2023" type="textblock" ulx="1354" uly="1985">
        <line lrx="2439" lry="2023" ulx="1354" uly="1985">Feder herleitet wie v. 1—4. II. I2. Aber aus derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2070" type="textblock" ulx="226" uly="2026">
        <line lrx="1309" lry="2070" ulx="226" uly="2026">Ausgabe dunkelblau gedruckten Theilen, vor 750 ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2066" type="textblock" ulx="1392" uly="2026">
        <line lrx="2442" lry="2066" ulx="1392" uly="2026">uelle wie I, 29—31 laften fich v. 1—4. I1. I2 nicht her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2115" type="textblock" ulx="226" uly="2067">
        <line lrx="1310" lry="2115" ulx="226" uly="2067">ftandene ephraimitifche Schicht (E'), die vor 650 Zufätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2107" type="textblock" ulx="1356" uly="2067">
        <line lrx="2078" lry="2107" ulx="1356" uly="2067">Jeiten,. das beweift: die‘ Naht '11, 14418</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2108" type="textblock" ulx="2123" uly="2067">
        <line lrx="2442" lry="2108" ulx="2123" uly="2067">Der Verk monı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2156" type="textblock" ulx="227" uly="2109">
        <line lrx="1310" lry="2156" ulx="227" uly="2109">erhalten hat (hellblau gedruckt). Hiervon werden dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2154" type="textblock" ulx="1356" uly="2108">
        <line lrx="2443" lry="2154" ulx="1356" uly="2108">29—31 empfindet die Nothwendigkeit folcher Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2193" type="textblock" ulx="227" uly="2150">
        <line lrx="1311" lry="2193" ulx="227" uly="2150">die weiteren redactionellen Zufätze gefchieden. Ich meine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="2193" type="textblock" ulx="1357" uly="2151">
        <line lrx="2152" lry="2193" ulx="1357" uly="2151">leitungen nicht vgl. I, 31, I neben 30, 31.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2192" type="textblock" ulx="2196" uly="2151">
        <line lrx="2442" lry="2192" ulx="2196" uly="2151">In IL, 4 wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2237" type="textblock" ulx="227" uly="2192">
        <line lrx="1310" lry="2237" ulx="227" uly="2192">dafs hiermit auf die Löfung von Aufgaben verzichtet ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2234" type="textblock" ulx="1355" uly="2193">
        <line lrx="2443" lry="2234" ulx="1355" uly="2193">von Budde die erläuternde Gloffe v. 2°, 3 im Texte be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2280" type="textblock" ulx="228" uly="2233">
        <line lrx="1311" lry="2280" ulx="228" uly="2233">die man von einer Quellenfcheidung erwartet. Eben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2279" type="textblock" ulx="1356" uly="2235">
        <line lrx="2444" lry="2279" ulx="1356" uly="2235">laffen, die auf Cap. 5 verweifende redactionelle Naht v. 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2322" type="textblock" ulx="227" uly="2276">
        <line lrx="1310" lry="2322" ulx="227" uly="2276">Quellen diefer Compilationen wünfchen wir kennen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2321" type="textblock" ulx="1355" uly="2277">
        <line lrx="2444" lry="2321" ulx="1355" uly="2277">geftrichen, in: ihrer 2, Hälfte aber 9, 3 zugefügt,‘ mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2361" type="textblock" ulx="226" uly="2316">
        <line lrx="1313" lry="2361" ulx="226" uly="2316">lernen. Zum Nachweife, dafs die Zufammenfaffung deffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2359" type="textblock" ulx="1357" uly="2319">
        <line lrx="2443" lry="2359" ulx="1357" uly="2319">deffen Schlufs 4, 4® z. Th. identifch ift. Hierdurch ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2403" type="textblock" ulx="227" uly="2359">
        <line lrx="1311" lry="2403" ulx="227" uly="2359">was Budde J nennt, dazu führt, die Complicirtheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2403" type="textblock" ulx="1356" uly="2360">
        <line lrx="2444" lry="2403" ulx="1356" uly="2360">fteht ein doppelter Uebelftand. Es fehlt II, 4 ein Paffus, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2445" type="textblock" ulx="227" uly="2401">
        <line lrx="1311" lry="2445" ulx="227" uly="2401">Redaction und die Eigenart einzelner Abfchnitte zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2444" type="textblock" ulx="1357" uly="2402">
        <line lrx="2442" lry="2444" ulx="1357" uly="2402">eine redigirende Hand zum Verftändnifs des Folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2482" type="textblock" ulx="229" uly="2443">
        <line lrx="1309" lry="2482" ulx="229" uly="2443">decken, benutze ich den Schlufs des erften und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2487" type="textblock" ulx="1357" uly="2444">
        <line lrx="2444" lry="2487" ulx="1357" uly="2444">für nothwendig gehalten hat, und Ziba’s Antwort wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2526" type="textblock" ulx="227" uly="2485">
        <line lrx="1310" lry="2526" ulx="227" uly="2485">Anfang des zweiten Buches, Budde weift I, 23, 1—927, 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2529" type="textblock" ulx="1357" uly="2486">
        <line lrx="2444" lry="2529" ulx="1357" uly="2486">weitfchweifig. Es ift pfychologifch betrachtet viel wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2569" type="textblock" ulx="229" uly="2528">
        <line lrx="1310" lry="2569" ulx="229" uly="2528">mit Ausnahme von 23, 14°—18 und Cap. 26, die er aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2572" type="textblock" ulx="1357" uly="2527">
        <line lrx="2443" lry="2572" ulx="1357" uly="2527">fcheinlicher, dafs der Erzähler ITI, 9, 3 Ziba David’s knappe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2612" type="textblock" ulx="227" uly="2566">
        <line lrx="1312" lry="2612" ulx="227" uly="2566">E ableitet, der Quelle J zu. Der Abf(chnitt ift jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2614" type="textblock" ulx="1355" uly="2570">
        <line lrx="2444" lry="2614" ulx="1355" uly="2570">Frage auch knapp beantworten läfst, und es läfst fich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="2652" type="textblock" ulx="228" uly="2612">
        <line lrx="1023" lry="2652" ulx="228" uly="2612">viel complicirter, als es hiernach {fcheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2644" type="textblock" ulx="1067" uly="2612">
        <line lrx="1311" lry="2644" ulx="1067" uly="2612">Ich fetze bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2657" type="textblock" ulx="1357" uly="2611">
        <line lrx="2444" lry="2657" ulx="1357" uly="2611">fagen, was eine redigirende Hand veranlafst haben {(oll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2694" type="textblock" ulx="227" uly="2653">
        <line lrx="1312" lry="2694" ulx="227" uly="2653">23, 14? ein, den Budde, wie mir fcheint nicht mit Recht, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2695" type="textblock" ulx="1357" uly="2652">
        <line lrx="2444" lry="2695" ulx="1357" uly="2652">einen Theil deffen, was nach Budde Ziba antwortet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2741" type="textblock" ulx="228" uly="2693">
        <line lrx="1310" lry="2741" ulx="228" uly="2693">V.15—18 verbindet, Der Satz 51 2727753 IN pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2740" type="textblock" ulx="1357" uly="2698">
        <line lrx="1862" lry="2740" ulx="1357" uly="2698">hinter‘ o 3 zu Entfernen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2735" type="textblock" ulx="1905" uly="2693">
        <line lrx="2444" lry="2735" ulx="1905" uly="2693">Weiter wird IL, 4, 5—7 zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2783" type="textblock" ulx="1357" uly="2735">
        <line lrx="2442" lry="2783" ulx="1357" uly="2735">Quelle J gerechnet und daher v. 6 mit Wellhaufen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2789" type="textblock" ulx="227" uly="2736">
        <line lrx="1312" lry="2789" ulx="227" uly="2736">55a BTa 3am3 ift nach Form und Inhalt nicht ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2816" type="textblock" ulx="1671" uly="2777">
        <line lrx="2444" lry="2816" ulx="1671" uly="2777">Nun laffen fich v. 6 und 7 nur dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2827" type="textblock" ulx="225" uly="2781">
        <line lrx="1313" lry="2827" ulx="225" uly="2781">Uebergang oder Anfang, fondern der Schlufs einer Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2823" type="textblock" ulx="1357" uly="2782">
        <line lrx="1628" lry="2823" ulx="1357" uly="2782">LXX corrigirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2869" type="textblock" ulx="227" uly="2823">
        <line lrx="1311" lry="2869" ulx="227" uly="2823">zählung, die im Einzelnen nicht berichten will, was für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2864" type="textblock" ulx="1358" uly="2819">
        <line lrx="2443" lry="2864" ulx="1358" uly="2819">verbinden, dafs man 1ub%) v. 6 wider den fonftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2912" type="textblock" ulx="227" uly="2865">
        <line lrx="1312" lry="2912" ulx="227" uly="2865">Verfolgungen David durch Saul erfahren und wo er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2912" type="textblock" ulx="1358" uly="2862">
        <line lrx="2443" lry="2912" ulx="1358" uly="2862">Sprachgebrauch auf das ‚Hineinfchlüpfen‘ der Mörder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2950" type="textblock" ulx="227" uly="2906">
        <line lrx="1311" lry="2950" ulx="227" uly="2906">fich dabei aufgehalten hat, Darin ftimmt 14° zu v. 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="2947" type="textblock" ulx="1358" uly="2906">
        <line lrx="2441" lry="2947" ulx="1358" uly="2906">deutet. Wie mir {fcheint, find v. 5 f. und v, 7 Doubletten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="3001" type="textblock" ulx="227" uly="2946">
        <line lrx="1312" lry="3001" ulx="227" uly="2946">A5brım) wa n;’;nnaj, zU V 147 METB3 W DE wund (zUu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2993" type="textblock" ulx="1358" uly="2948">
        <line lrx="2443" lry="2993" ulx="1358" uly="2948">Nach v. 5 f. wird Ifchbaal getödtet, während er Mittags</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="3041" type="textblock" ulx="228" uly="2988">
        <line lrx="1312" lry="3041" ulx="228" uly="2988">Cap. 25, wo David nach v. 4 „in der Wüfte‘ von Nabal’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="3033" type="textblock" ulx="1359" uly="2991">
        <line lrx="1925" lry="3033" ulx="1359" uly="2991">Siefta hält, nach v. 7 Nachts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3080" type="textblock" ulx="227" uly="3035">
        <line lrx="1313" lry="3080" ulx="227" uly="3035">Schaffchur hört, und v. 14 ‚aus der Wüfte‘ Boten an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="3075" type="textblock" ulx="1441" uly="3033">
        <line lrx="2443" lry="3075" ulx="1441" uly="3033">In noch ftärkerem Mafse vereint Budde’s E _ Dispa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="3117" type="textblock" ulx="1357" uly="3074">
        <line lrx="2444" lry="3117" ulx="1357" uly="3074">rates. Dafs fein E1 zu fcheidende Quellen umfafst, tritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3123" type="textblock" ulx="228" uly="3077">
        <line lrx="1313" lry="3123" ulx="228" uly="3077">Nabal fendet, endlich zu 27, I ff,, wo David’s Aufenthalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3166" type="textblock" ulx="228" uly="3118">
        <line lrx="1313" lry="3166" ulx="228" uly="3118">auch nicht genauer angegeben wird. Schon hierdurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="3159" type="textblock" ulx="1358" uly="3116">
        <line lrx="2442" lry="3159" ulx="1358" uly="3116">bei I, 17, worüber bereits gefprochen worden ift, und I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="3203" type="textblock" ulx="227" uly="3160">
        <line lrx="1312" lry="3203" ulx="227" uly="3160">unterfcheiden fich diefe Abfchnitte von 23, 19—24. Cap.24.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="3200" type="textblock" ulx="1356" uly="3157">
        <line lrx="2443" lry="3200" ulx="1356" uly="3157">4, 1—7, 1, wo die jahviftifche und elohiftifche Relation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="3252" type="textblock" ulx="228" uly="3203">
        <line lrx="1312" lry="3252" ulx="228" uly="3203">26, die David an beftimmte Orte verfetzen und dort er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="3242" type="textblock" ulx="1356" uly="3200">
        <line lrx="2200" lry="3242" ulx="1356" uly="3200">nicht auseinander genommen werden, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="3241" type="textblock" ulx="2264" uly="3210">
        <line lrx="2335" lry="3241" ulx="2264" uly="3210">age,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="3232" type="textblock" ulx="2379" uly="3201">
        <line lrx="2442" lry="3232" ulx="2379" uly="3201">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="3292" type="textblock" ulx="227" uly="3250">
        <line lrx="836" lry="3292" ulx="227" uly="3250">fahrene Verfolgungen berichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="3278" type="textblock" ulx="881" uly="3243">
        <line lrx="1312" lry="3278" ulx="881" uly="3243">Nun ftofsen fich weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="3288" type="textblock" ulx="1356" uly="3242">
        <line lrx="2443" lry="3288" ulx="1356" uly="3242">Schicht E? aber, von der übrigens Budde felbft angibt,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1389" lry="143" type="textblock" ulx="819" uly="101">
        <line lrx="1389" lry="143" ulx="819" uly="101">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="139" type="textblock" ulx="1435" uly="99">
        <line lrx="1671" lry="139" ulx="1435" uly="99">1806 Nry T,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="134" type="textblock" ulx="2307" uly="111">
        <line lrx="2344" lry="134" ulx="2307" uly="111">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="177" type="textblock" ulx="849" uly="174">
        <line lrx="915" lry="177" ulx="849" uly="174">E N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="173" type="textblock" ulx="1913" uly="171">
        <line lrx="1951" lry="173" ulx="1913" uly="171">—O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="174" type="textblock" ulx="1995" uly="172">
        <line lrx="2039" lry="174" ulx="1995" uly="172">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="174" type="textblock" ulx="2093" uly="173">
        <line lrx="2116" lry="174" ulx="2093" uly="173">msa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="174" type="textblock" ulx="2135" uly="173">
        <line lrx="2144" lry="174" ulx="2135" uly="173">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="175" type="textblock" ulx="2173" uly="174">
        <line lrx="2200" lry="175" ulx="2173" uly="174">vnz—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="175" type="textblock" ulx="2230" uly="174">
        <line lrx="2241" lry="175" ulx="2230" uly="174">ia</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="176" type="textblock" ulx="2264" uly="174">
        <line lrx="2313" lry="176" ulx="2264" uly="174">nnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="269" type="textblock" ulx="1264" uly="228">
        <line lrx="2014" lry="269" ulx="1264" uly="228">auch von. diefer letzten Lieferung gilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="271" type="textblock" ulx="146" uly="232">
        <line lrx="1218" lry="271" ulx="146" uly="232">dafs fie Stücke verfchiedener Zeit umfaffe, enthält neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="305" type="textblock" ulx="1263" uly="269">
        <line lrx="2343" lry="305" ulx="1263" uly="269">ift fehr dankenswerth. Freilich werden auch diesmal nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="273" type="textblock" ulx="2062" uly="232">
        <line lrx="2342" lry="273" ulx="2062" uly="232">Die‘ Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="316" type="textblock" ulx="145" uly="273">
        <line lrx="1219" lry="316" ulx="145" uly="273">Stücken ‚wie I, I ‚auch die Erzählungen I, 7, 2 ff. 8. I2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="359" type="textblock" ulx="143" uly="314">
        <line lrx="1219" lry="359" ulx="143" uly="314">II, 7. Damit verfchwindet in der Schicht E? dasjenige Ele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="355" type="textblock" ulx="1263" uly="311">
        <line lrx="2343" lry="355" ulx="1263" uly="311">alle Vorfchläge fich dem Lefer als Verbeflerungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="395" type="textblock" ulx="144" uly="356">
        <line lrx="1219" lry="395" ulx="144" uly="356">ment der Samuelisbücher, das fich von allen übrigen am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="392" type="textblock" ulx="1265" uly="351">
        <line lrx="1897" lry="392" ulx="1265" uly="351">mafforetifchen Textes empfehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="432" type="textblock" ulx="143" uly="399">
        <line lrx="561" lry="432" ulx="143" uly="399">ftärkften unterfcheidet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="431" type="textblock" ulx="606" uly="396">
        <line lrx="1218" lry="431" ulx="606" uly="396">Es fcheint mir Budde’s Annahme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="442" type="textblock" ulx="1307" uly="410">
        <line lrx="1449" lry="442" ulx="1307" uly="410">Giefsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="446" type="textblock" ulx="1975" uly="410">
        <line lrx="2299" lry="446" ulx="1975" uly="410">Bernhard Stade.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="482" type="textblock" ulx="146" uly="437">
        <line lrx="1219" lry="482" ulx="146" uly="437">dafs diefe fpecififch jüdifchen Stücke ephraimitifch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="480" type="textblock" ulx="1821" uly="479">
        <line lrx="1846" lry="480" ulx="1821" uly="479">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="523" type="textblock" ulx="145" uly="480">
        <line lrx="1220" lry="523" ulx="145" uly="480">vorexilifch feien, für die Quellenfcheidung befonders ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="564" type="textblock" ulx="144" uly="523">
        <line lrx="746" lry="564" ulx="144" uly="523">hängnifsvoll. geworden 'zu fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="559" type="textblock" ulx="791" uly="520">
        <line lrx="1220" lry="559" ulx="791" uly="520">Diefe Annahme bringt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="550" type="textblock" ulx="1264" uly="479">
        <line lrx="2342" lry="550" ulx="1264" uly="479">ﬁowack‚r Prof‚£)r W., Dié Enfstehung dér israelitischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="604" type="textblock" ulx="146" uly="562">
        <line lrx="1217" lry="604" ulx="146" uly="562">mich zugleich auf den letzten Punkt, den ich zu erwähnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="603" type="textblock" ulx="1327" uly="557">
        <line lrx="2345" lry="603" ulx="1327" uly="557">Religion. Rede, zur Feier des Geburtstages Sr. Maj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="645" type="textblock" ulx="144" uly="602">
        <line lrx="1217" lry="645" ulx="144" uly="602">habe, den zeitlichen Anfatz der unterfchiedenen Quellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="649" type="textblock" ulx="1327" uly="607">
        <line lrx="2344" lry="649" ulx="1327" uly="607">des Kaifers am 27. Jan. 1895 in der Aula der Kaifer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="688" type="textblock" ulx="226" uly="642">
        <line lrx="1219" lry="688" ulx="226" uly="642">Auf dem Umfchlage lefen wir: ‚7Z%ese light blue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="700" type="textblock" ulx="1325" uly="657">
        <line lrx="2098" lry="700" ulx="1325" uly="657">Wilhelms-Univerfität Strafsburg gehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="702" type="textblock" ulx="2142" uly="660">
        <line lrx="2344" lry="702" ulx="2142" uly="660">Strafsburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="730" type="textblock" ulx="146" uly="683">
        <line lrx="1220" lry="730" ulx="146" uly="683">sections did not all originate in the same. feriod, but the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="747" type="textblock" ulx="1326" uly="707">
        <line lrx="1544" lry="747" ulx="1326" uly="707">Heitz, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="749" type="textblock" ulx="1588" uly="707">
        <line lrx="1828" lry="749" ulx="1588" uly="707">Z O1 SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="744" type="textblock" ulx="2182" uly="711">
        <line lrx="2344" lry="744" ulx="2182" uly="711">M. —.80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="770" type="textblock" ulx="144" uly="725">
        <line lrx="1220" lry="770" ulx="144" uly="725">latest of these subsequent additions to E (represented by</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="814" type="textblock" ulx="145" uly="767">
        <line lrx="1220" lry="814" ulx="145" uly="767">N, 7. 8. 10. 12. 3, 7) must have been added before 650°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="801" type="textblock" ulx="1347" uly="764">
        <line lrx="2343" lry="801" ulx="1347" uly="764">Der Verf, entwirft. in feiner Feftrede ein anfchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="855" type="textblock" ulx="144" uly="807">
        <line lrx="1220" lry="855" ulx="144" uly="807">Hiergegen ift nun zunächft zu erwiedern, dafs ‚diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="851" type="textblock" ulx="1265" uly="806">
        <line lrx="2345" lry="851" ulx="1265" uly="806">liches Bild von der Entftehung und Entwickelung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="890" type="textblock" ulx="145" uly="850">
        <line lrx="1219" lry="890" ulx="145" uly="850">Stücke fämmtlich vielmehr in den engften Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="888" type="textblock" ulx="1265" uly="848">
        <line lrx="2346" lry="888" ulx="1265" uly="848">ifraelitifchen Religion bis zu der Wirkfamkeit der Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="932" type="textblock" ulx="145" uly="889">
        <line lrx="1220" lry="932" ulx="145" uly="889">zu Stücken der Schicht J] ftehen, diefe corrigiren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="931" type="textblock" ulx="1266" uly="889">
        <line lrx="1816" lry="931" ulx="1266" uly="889">propheten Amos und Hofea.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="934" type="textblock" ulx="1860" uly="891">
        <line lrx="2345" lry="934" ulx="1860" uly="891">Er fetzt bei der Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="968" type="textblock" ulx="147" uly="939">
        <line lrx="335" lry="968" ulx="147" uly="939">umdeuten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="970" type="textblock" ulx="380" uly="931">
        <line lrx="1222" lry="970" ulx="380" uly="931">Dann aber läfst ihr Inhalt nicht zu, fie vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="973" type="textblock" ulx="1268" uly="930">
        <line lrx="2346" lry="973" ulx="1268" uly="930">der ifraelit. Stänme in vormofaifcher Zeit ein, über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1017" type="textblock" ulx="145" uly="971">
        <line lrx="1221" lry="1017" ulx="145" uly="971">650 anzufetzen, da fie deutlich den Sprachgebrauch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1015" type="textblock" ulx="1267" uly="972">
        <line lrx="2345" lry="1015" ulx="1267" uly="972">er mit Recht Aufklärung nicht von der babylonifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1048" type="textblock" ulx="146" uly="1013">
        <line lrx="1222" lry="1048" ulx="146" uly="1013">deuteronomiftifchen Schriftftellerei und ihre Gefchichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1058" type="textblock" ulx="1266" uly="1013">
        <line lrx="2346" lry="1058" ulx="1266" uly="1013">und affyrifchen Religion, fondern von den Religionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1098" type="textblock" ulx="145" uly="1055">
        <line lrx="1222" lry="1098" ulx="145" uly="1055">betrachtung aufweifen, vgl. I, 12, 9 ff., wie überhaupt uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1094" type="textblock" ulx="1268" uly="1055">
        <line lrx="2346" lry="1094" ulx="1268" uly="1055">der nomadifchen Araber erwartet, fchildert hierauf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1132" type="textblock" ulx="147" uly="1096">
        <line lrx="1222" lry="1132" ulx="147" uly="1096">in ihnen eine von den Ideen des Deuteronomiums und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1141" type="textblock" ulx="1268" uly="1097">
        <line lrx="2347" lry="1141" ulx="1268" uly="1097">Bedeutung und den Inhalt der Religionsftiftung Mofe’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1178" type="textblock" ulx="146" uly="1137">
        <line lrx="1224" lry="1178" ulx="146" uly="1137">Ezechiels beeinflufste Gedankenwelt entgegentritt. Hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1183" type="textblock" ulx="1269" uly="1137">
        <line lrx="2348" lry="1183" ulx="1269" uly="1137">und ‚verfolgt ihre Schickfale nach der Einwanderung ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1224" type="textblock" ulx="144" uly="1178">
        <line lrx="1224" lry="1224" ulx="144" uly="1178">Jeremia und Ezechiel weißit der Gedanke, dafs Jahve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1225" type="textblock" ulx="1270" uly="1178">
        <line lrx="2348" lry="1225" ulx="1270" uly="1178">gelobte Land. Die Bedeutung des Gefühles der Zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1265" type="textblock" ulx="147" uly="1220">
        <line lrx="1224" lry="1265" ulx="147" uly="1220">Israels König fei I, 12, 12, der Gegenfatz zwifchen Israel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1265" type="textblock" ulx="1269" uly="1218">
        <line lrx="2348" lry="1265" ulx="1269" uly="1218">hörigkeit zum Stamm für die Entftehung des Mono-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1305" type="textblock" ulx="148" uly="1260">
        <line lrx="1224" lry="1305" ulx="148" uly="1260">und den Heiden 1,8, 5. 1I,7, 23, die Vorftellung von Israels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1308" type="textblock" ulx="1270" uly="1261">
        <line lrx="2347" lry="1308" ulx="1270" uly="1261">theismus fcheint der Verf, zu überfchätzen. Der jüdifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1350" type="textblock" ulx="148" uly="1303">
        <line lrx="1225" lry="1350" ulx="148" uly="1303">Hang zur Abgötterei, welche als die grofse Sünde der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1347" type="textblock" ulx="1270" uly="1303">
        <line lrx="2345" lry="1347" ulx="1270" uly="1303">Monotheismus ift, wie er felbft richtig ausführt, aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1392" type="textblock" ulx="148" uly="1345">
        <line lrx="1226" lry="1392" ulx="148" uly="1345">Vergangenheit erfcheint, I, 8, 8 vgl. 12, 9 ff. 21, und von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="1386" type="textblock" ulx="1272" uly="1345">
        <line lrx="2151" lry="1386" ulx="1272" uly="1345">Glauben an den Volksgott Jahve erwachfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1382" type="textblock" ulx="2196" uly="1351">
        <line lrx="2347" lry="1382" ulx="2196" uly="1351">An den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1430" type="textblock" ulx="150" uly="1388">
        <line lrx="1063" lry="1430" ulx="150" uly="1388">der Verehrung des Bealim und Aftaroth I, 7, 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1424" type="textblock" ulx="1108" uly="1393">
        <line lrx="1225" lry="1424" ulx="1108" uly="1393">120.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1432" type="textblock" ulx="1267" uly="1386">
        <line lrx="2349" lry="1432" ulx="1267" uly="1386">jüdifchen Monotheismus als hiftorifche Grundlage und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1471" type="textblock" ulx="148" uly="1425">
        <line lrx="1227" lry="1471" ulx="148" uly="1425">Gleiches lehren Wendungen wie 154317r xb N am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1469" type="textblock" ulx="1274" uly="1428">
        <line lrx="2349" lry="1469" ulx="1274" uly="1428">Vorbedingung knüpft aber alles an, was uns fonft von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1523" type="textblock" ulx="148" uly="1473">
        <line lrx="1226" lry="1523" ulx="148" uly="1473">I, 12, 21; bi7am 1W aaa v.22; MDAr DYmTaN yoN IL, 7, 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1510" type="textblock" ulx="1272" uly="1469">
        <line lrx="1981" lry="1510" ulx="1272" uly="1469">femitifchem Monotheismus begegnet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1512" type="textblock" ulx="2027" uly="1473">
        <line lrx="2348" lry="1512" ulx="2027" uly="1473">Gegen den Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1561" type="textblock" ulx="148" uly="1514">
        <line lrx="1227" lry="1561" ulx="148" uly="1514">Vor allem aber verräth II, 7, 10, dafs der Schriftfteller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1557" type="textblock" ulx="1271" uly="1510">
        <line lrx="2349" lry="1557" ulx="1271" uly="1510">weis auf Nöldeke’s und Wellhaufen’s Ausführungen gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="1596" type="textblock" ulx="151" uly="1565">
        <line lrx="445" lry="1596" ulx="151" uly="1565">das Exil kennt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1593" type="textblock" ulx="1270" uly="1551">
        <line lrx="2348" lry="1593" ulx="1270" uly="1551">W. R, Smith’s Hypothefe vom Totemismus bei den Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1602" type="textblock" ulx="490" uly="1559">
        <line lrx="1225" lry="1602" ulx="490" uly="1559">Wenn Jahve fein Volk fo einpflanzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1635" type="textblock" ulx="1271" uly="1593">
        <line lrx="2350" lry="1635" ulx="1271" uly="1593">miten — als befonders eifriger Beftreiter war auch La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1644" type="textblock" ulx="149" uly="1600">
        <line lrx="1227" lry="1644" ulx="149" uly="1600">will, dafs es an feiner Stätte wohnt, und die mb1)y %33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1691" type="textblock" ulx="150" uly="1638">
        <line lrx="1227" lry="1691" ulx="150" uly="1638">es nicht nochmals bedrücken, fo fpricht fich hier die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1676" type="textblock" ulx="1271" uly="1637">
        <line lrx="2349" lry="1676" ulx="1271" uly="1637">garde zu nennen — war anzuführen, dafs nicht nur das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1735" type="textblock" ulx="150" uly="1690">
        <line lrx="1228" lry="1735" ulx="150" uly="1690">Hoffnung auf völlige Befeitigung der durch das Exil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1723" type="textblock" ulx="1273" uly="1678">
        <line lrx="2349" lry="1723" ulx="1273" uly="1678">Vorkommen von Thiernamen als Stammnamen, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1777" type="textblock" ulx="149" uly="1734">
        <line lrx="1020" lry="1777" ulx="149" uly="1734">gefchaffenen Zuftände des Gottesvolkes aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1764" type="textblock" ulx="1065" uly="1733">
        <line lrx="1227" lry="1764" ulx="1065" uly="1733">Erft von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1764" type="textblock" ulx="1272" uly="1720">
        <line lrx="2349" lry="1764" ulx="1272" uly="1720">auch das Vorkommen heiliger Thiere und das Verbot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1813" type="textblock" ulx="150" uly="1773">
        <line lrx="1227" lry="1813" ulx="150" uly="1773">diefer‘ aus wird” verftändlich, dafs' als Antithefe zu Saul’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1799" type="textblock" ulx="1272" uly="1762">
        <line lrx="2351" lry="1799" ulx="1272" uly="1762">beftimmte- Thiere zu ı effen, zu ‚erklären .ift- - Das--leiftet</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1857" type="textblock" ulx="150" uly="1815">
        <line lrx="901" lry="1857" ulx="150" uly="1815">Verwerfung die Weisfagung vom ewi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1844" type="textblock" ulx="949" uly="1814">
        <line lrx="1227" lry="1844" ulx="949" uly="1814">n Beftand des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1841" type="textblock" ulx="1270" uly="1801">
        <line lrx="1631" lry="1841" ulx="1270" uly="1801">Smith’s Hypothefe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1842" type="textblock" ulx="1675" uly="1803">
        <line lrx="2352" lry="1842" ulx="1675" uly="1803">Die Annahme, diefe Thiere hätten</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1889" type="textblock" ulx="149" uly="1856">
        <line lrx="860" lry="1889" ulx="149" uly="1856">Königthums der Davididen erfcheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1884" type="textblock" ulx="903" uly="1824">
        <line lrx="946" lry="1884" ulx="903" uly="1824">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1885" type="textblock" ulx="948" uly="1854">
        <line lrx="1226" lry="1885" ulx="948" uly="1854">as das: für:den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1887" type="textblock" ulx="1270" uly="1841">
        <line lrx="2352" lry="1887" ulx="1270" uly="1841">als von der Gottheit in Befitz genommen gegolten, {chiebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1927" type="textblock" ulx="1270" uly="1882">
        <line lrx="2350" lry="1927" ulx="1270" uly="1882">die Frage nur zurück, Denn man fragt fich, wie kam man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1939" type="textblock" ulx="150" uly="1895">
        <line lrx="1227" lry="1939" ulx="150" uly="1895">meffianifchen Glauben der jüdifchen Gemeinde bedeutet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1969" type="textblock" ulx="1270" uly="1925">
        <line lrx="2350" lry="1969" ulx="1270" uly="1925">zu einer folchen merkwürdigen Annahme, und ift fie viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1984" type="textblock" ulx="150" uly="1943">
        <line lrx="376" lry="1984" ulx="150" uly="1943">lehrt Pf. 80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2022" type="textblock" ulx="234" uly="1977">
        <line lrx="1225" lry="2022" ulx="234" uly="1977">Es bedarf keines Beweifes, dafs fich die Vorftellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2014" type="textblock" ulx="1270" uly="1966">
        <line lrx="2351" lry="2014" ulx="1270" uly="1966">leicht blofs Vermittelung zwifchen verfchiedenen religi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2067" type="textblock" ulx="151" uly="2019">
        <line lrx="1226" lry="2067" ulx="151" uly="2019">von der Entftehung des Samuelisbuches und von feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="2049" type="textblock" ulx="1271" uly="2007">
        <line lrx="1638" lry="2049" ulx="1271" uly="2007">öfen Auffaffungen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2054" type="textblock" ulx="1690" uly="2010">
        <line lrx="2350" lry="2054" ulx="1690" uly="2010">Dabei bemerke ich ausdrücklich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2111" type="textblock" ulx="152" uly="2061">
        <line lrx="1225" lry="2111" ulx="152" uly="2061">Quellen fehr verfchieden geftalten müffen, je nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2089" type="textblock" ulx="1271" uly="2048">
        <line lrx="2352" lry="2089" ulx="1271" uly="2048">dafs man das Vorhandenfein von Totemismus .bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2147" type="textblock" ulx="152" uly="2104">
        <line lrx="1227" lry="2147" ulx="152" uly="2104">der deuteronomiftifche Charakter von I, 7, 2ff. 8. 10,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2136" type="textblock" ulx="1271" uly="2091">
        <line lrx="2352" lry="2136" ulx="1271" uly="2091">alten Semiten annehmen kann, ohne vorauszufetzen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2178" type="textblock" ulx="1017" uly="2144">
        <line lrx="1227" lry="2178" ulx="1017" uly="2144">Wenn aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2180" type="textblock" ulx="1271" uly="2133">
        <line lrx="2353" lry="2180" ulx="1271" uly="2133">alle die Anfchauungen und Einrichtungen bei ihnen vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="2195" type="textblock" ulx="155" uly="2149">
        <line lrx="973" lry="2195" ulx="155" uly="2149">17ff, ı2. II, 7 anerkannt wird, oder nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2217" type="textblock" ulx="1271" uly="2174">
        <line lrx="2352" lry="2217" ulx="1271" uly="2174">handen gewefen find, die fonft bei Völkern mit Tote-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2235" type="textblock" ulx="151" uly="2184">
        <line lrx="1227" lry="2235" ulx="151" uly="2184">Budde E! vor 650, J1 vor 800 anfetzt, fo habe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="2251" type="textblock" ulx="1272" uly="2218">
        <line lrx="1815" lry="2251" ulx="1272" uly="2218">mismus beobachtet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2256" type="textblock" ulx="1861" uly="2220">
        <line lrx="2354" lry="2256" ulx="1861" uly="2220">Das Matriarchat z. B. ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2277" type="textblock" ulx="151" uly="2232">
        <line lrx="1228" lry="2277" ulx="151" uly="2232">wenigftens das Vertrauen dazu verloren, dafs es uns ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2304" type="textblock" ulx="1272" uly="2259">
        <line lrx="2353" lry="2304" ulx="1272" uly="2259">zweifellos nicht die Grundlage der Bildung der Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2319" type="textblock" ulx="151" uly="2269">
        <line lrx="1228" lry="2319" ulx="151" uly="2269">lingen könne, die Entftehungszeit der einzelnen Refte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2333" type="textblock" ulx="1271" uly="2300">
        <line lrx="1609" lry="2333" ulx="1271" uly="2300">bei den Semiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2339" type="textblock" ulx="1652" uly="2300">
        <line lrx="2355" lry="2339" ulx="1652" uly="2300">Ob der Dienft der Wüßlendämonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2358" type="textblock" ulx="152" uly="2310">
        <line lrx="1227" lry="2358" ulx="152" uly="2310">Gefchichtsfchreibung Israels, die uns das Judenthum in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2405" type="textblock" ulx="153" uly="2351">
        <line lrx="1226" lry="2405" ulx="153" uly="2351">feinen Compilationen erhalten hat, fo genau zu ermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2389" type="textblock" ulx="1273" uly="2342">
        <line lrx="2354" lry="2389" ulx="1273" uly="2342">mit Azazel auf eine 'Stufe zu fetzen und fpäterer Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2447" type="textblock" ulx="864" uly="2412">
        <line lrx="1185" lry="2447" ulx="864" uly="2412">Bernhard Stade.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2424" type="textblock" ulx="1273" uly="2384">
        <line lrx="2355" lry="2424" ulx="1273" uly="2384">zuzuweifen ift, ift mir aus manchen Gründen zweifelhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="2456" type="textblock" ulx="193" uly="2423">
        <line lrx="338" lry="2456" ulx="193" uly="2423">Giefsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2466" type="textblock" ulx="1271" uly="2427">
        <line lrx="1460" lry="2466" ulx="1271" uly="2427">geworden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2517" type="textblock" ulx="1316" uly="2484">
        <line lrx="1462" lry="2517" ulx="1316" uly="2484">Giefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2533" type="textblock" ulx="1985" uly="2489">
        <line lrx="2310" lry="2533" ulx="1985" uly="2489">Bernhard Stadee,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2571" type="textblock" ulx="151" uly="2516">
        <line lrx="1229" lry="2571" ulx="151" uly="2516">Graetz, Prof. H., Emendationes in plerosque sacrae scrip-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2613" type="textblock" ulx="214" uly="2572">
        <line lrx="1229" lry="2613" ulx="214" uly="2572">turae veteris testamenti libros secundum veterum ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2626" type="textblock" ulx="1274" uly="2562">
        <line lrx="2355" lry="2626" ulx="1274" uly="2562">Bensly, + Prof. R. L., M. A,, The fourth book of Maccabeesl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2662" type="textblock" ulx="213" uly="2617">
        <line lrx="1230" lry="2662" ulx="213" uly="2617">siones nec non auziliis criticis caeteris adhibitis. Ex</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2679" type="textblock" ulx="1336" uly="2634">
        <line lrx="2356" lry="2679" ulx="1336" uly="2634">and kindred documents in Syriac, first edited on manu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2715" type="textblock" ulx="215" uly="2666">
        <line lrx="1230" lry="2715" ulx="215" uly="2666">relicto defuncti auctoris manuscripto ed. Sem.-Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2727" type="textblock" ulx="1335" uly="2684">
        <line lrx="2355" lry="2727" ulx="1335" uly="2684">script authority. With. an introduction and transla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2765" type="textblock" ulx="216" uly="2721">
        <line lrx="1229" lry="2765" ulx="216" uly="2721">Guil. Bacher. Fasc, III, Pentateuchi et priorum pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2782" type="textblock" ulx="1336" uly="2735">
        <line lrx="2358" lry="2782" ulx="1336" uly="2735">tions by W. E. Barnes, B, D. Cambridge, University</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2821" type="textblock" ulx="215" uly="2780">
        <line lrx="742" lry="2821" ulx="215" uly="2780">phetarum libros continens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2814" type="textblock" ulx="795" uly="2767">
        <line lrx="1229" lry="2814" ulx="795" uly="2767">Breslau, Schles, Buch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2832" type="textblock" ulx="1338" uly="2784">
        <line lrx="2357" lry="2832" ulx="1338" uly="2784">Press, 1895. (LXXIV, 154 S. m. ı Fcsm. gr. 8.) Geb. 10s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2873" type="textblock" ulx="216" uly="2819">
        <line lrx="1230" lry="2873" ulx="216" uly="2819">druckerei, 1895. (III, 38 S. Lex.-8.) M. 7. 50 (kplt.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2886" type="textblock" ulx="1358" uly="2843">
        <line lrx="2360" lry="2886" ulx="1358" uly="2843">Die hier veröffentlichte Literatur betrifft, wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2910" type="textblock" ulx="1056" uly="2872">
        <line lrx="1220" lry="2910" ulx="1056" uly="2872">M, 25. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2931" type="textblock" ulx="1275" uly="2883">
        <line lrx="2358" lry="2931" ulx="1275" uly="2883">Titel befagt, insgefammt die Gefchichte vom Martyrium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2969" type="textblock" ulx="1276" uly="2925">
        <line lrx="2359" lry="2969" ulx="1276" uly="2925">Eleafar’s und der fieben Brüder, wie fie in der ol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2972" type="textblock" ulx="239" uly="2928">
        <line lrx="1232" lry="2972" ulx="239" uly="2928">Mit diefem Heft führt Bacher die von ihm über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3022" type="textblock" ulx="155" uly="2970">
        <line lrx="1233" lry="3022" ulx="155" uly="2970">nommene Aufgabe zu Ende, indem er Graetz’ Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3015" type="textblock" ulx="1277" uly="2964">
        <line lrx="2359" lry="3015" ulx="1277" uly="2964">AXUTOXOATOOOS AÄoyLOWOT betitelten, einft gemeinhin dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3065" type="textblock" ulx="154" uly="3012">
        <line lrx="1233" lry="3065" ulx="154" uly="3012">befferungsvorfchläge zu Gen. bis 2 Kön, in derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3057" type="textblock" ulx="1272" uly="3010">
        <line lrx="2359" lry="3057" ulx="1272" uly="3010">Jofephus zugefchriebenen (vgl. auch den unten zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3104" type="textblock" ulx="154" uly="3056">
        <line lrx="1230" lry="3104" ulx="154" uly="3056">Weife zufammenftellt, wie es im Supplement zu fasc. I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3103" type="textblock" ulx="1278" uly="3052">
        <line lrx="2360" lry="3103" ulx="1278" uly="3052">fprechenden anonymen Hymnus 541) Erbauungsrede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3144" type="textblock" ulx="155" uly="3095">
        <line lrx="1234" lry="3144" ulx="155" uly="3095">und in fasc. 2 gefchehen war. Ueber die Anlage und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3135" type="textblock" ulx="1276" uly="3094">
        <line lrx="1798" lry="3135" ulx="1276" uly="3094">berichtet wird, und befchäft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3136" type="textblock" ulx="1863" uly="3097">
        <line lrx="2361" lry="3136" ulx="1863" uly="3097">fich demnach mit der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="3184" type="textblock" ulx="154" uly="3142">
        <line lrx="1235" lry="3184" ulx="154" uly="3142">Eigenart des Werkes ift in diefer Zeitung Jahrg. I9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="3180" type="textblock" ulx="1277" uly="3136">
        <line lrx="1788" lry="3180" ulx="1277" uly="3136">herrlichung jener II. Makk.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="3171" type="textblock" ulx="1800" uly="3100">
        <line lrx="1848" lry="3171" ulx="1800" uly="3100">gt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3186" type="textblock" ulx="1852" uly="3140">
        <line lrx="2360" lry="3186" ulx="1852" uly="3140">7 erzählten Legende. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3221" type="textblock" ulx="790" uly="3181">
        <line lrx="1233" lry="3221" ulx="790" uly="3181">führlich referirt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3220" type="textblock" ulx="1276" uly="3177">
        <line lrx="2360" lry="3220" ulx="1276" uly="3177">Theil der Documente ift. uns bereits bekannt: fo das Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="3236" type="textblock" ulx="157" uly="3186">
        <line lrx="786" lry="3236" ulx="157" uly="3186">(1894) Nr. 3 (3. Febr.) Sp. 67ff, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3263" type="textblock" ulx="796" uly="3222">
        <line lrx="1233" lry="3263" ulx="796" uly="3222">dafs alles dort Bemerkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="3278" type="textblock" ulx="156" uly="3229">
        <line lrx="782" lry="3278" ulx="156" uly="3229">Es genügt hier darauf hinzuweifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3272" type="textblock" ulx="1277" uly="3220">
        <line lrx="2361" lry="3272" ulx="1277" uly="3220">dicht Ephraem’s (Aymni et sermones ed.Lamy tom. \LL 686 ff.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="3324" type="textblock" ulx="2105" uly="3301">
        <line lrx="2148" lry="3324" ulx="2105" uly="3301">**</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="258" lry="125" type="textblock" ulx="223" uly="102">
        <line lrx="258" lry="125" ulx="223" uly="102">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="127" type="textblock" ulx="2398" uly="104">
        <line lrx="2433" lry="127" ulx="2398" uly="104">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="169" type="textblock" ulx="777" uly="168">
        <line lrx="798" lry="169" ulx="777" uly="168">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="169" type="textblock" ulx="894" uly="95">
        <line lrx="1760" lry="169" ulx="894" uly="95">Theolog?fche Literaturzeitung. 1896. Nr. I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="169" type="textblock" ulx="906" uly="167">
        <line lrx="1041" lry="169" ulx="906" uly="167">BFE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="268" type="textblock" ulx="221" uly="226">
        <line lrx="1302" lry="268" ulx="221" uly="226">und der Hymnus Gregor’s von Nazianz im Urtexte (Migne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="268" type="textblock" ulx="1349" uly="226">
        <line lrx="2434" lry="268" ulx="1349" uly="226">der Syrer mit A ftimmt — auch hier nur einige Beifpiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="311" type="textblock" ulx="220" uly="267">
        <line lrx="807" lry="311" ulx="220" uly="267">Patrol, Gr. XXXV %. 911 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="300" type="textblock" ulx="852" uly="269">
        <line lrx="1302" lry="300" ulx="852" uly="269">Aus der Vorrede des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="312" type="textblock" ulx="1348" uly="269">
        <line lrx="2432" lry="312" ulx="1348" uly="269">aus den erften capp. —: 215 ift Lauo = 0i&amp; TOV nadüVy,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="349" type="textblock" ulx="221" uly="309">
        <line lrx="1302" lry="349" ulx="221" uly="309">Herausgebers W. E. Barnes erfahren wir, dafs der Druck des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="367" type="textblock" ulx="1348" uly="319">
        <line lrx="2434" lry="367" ulx="1348" uly="319">nicht = z©v m. (N); 48 ift Isamaho = WeETd AneLlhS, Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="393" type="textblock" ulx="221" uly="350">
        <line lrx="1302" lry="393" ulx="221" uly="350">fyr. Textes des IV. Makk.-Buches (nebft anderen Stücken)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="419" type="textblock" ulx="1345" uly="372">
        <line lrx="2433" lry="419" ulx="1345" uly="372">HET AmEeLÄOV (NX). — 56 fetzt y4jam ‚dein weifses Haar‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="436" type="textblock" ulx="221" uly="394">
        <line lrx="1303" lry="436" ulx="221" uly="394">von Bensly felber bereits 1870 oder früher beforgt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="474" type="textblock" ulx="219" uly="436">
        <line lrx="1301" lry="474" ulx="219" uly="436">den ift; die LAn der beiden ambrofianiichen HSS, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="469" type="textblock" ulx="1346" uly="424">
        <line lrx="2432" lry="469" ulx="1346" uly="424">T&amp;g nOoALAg voraus (nicht ur 0ALcdy), was auch zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="518" type="textblock" ulx="218" uly="477">
        <line lrx="1301" lry="518" ulx="218" uly="477">ihm mit A und a bezeichnet, hatte ihm Ceriani mitge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="511" type="textblock" ulx="1348" uly="464">
        <line lrx="2433" lry="511" ulx="1348" uly="464">folgenden u&amp;rd&amp;d T000D0TOV EywvV XO0VOv weit beffer pafst, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="553" type="textblock" ulx="217" uly="521">
        <line lrx="321" lry="553" ulx="217" uly="521">theilt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="561" type="textblock" ulx="364" uly="519">
        <line lrx="1301" lry="561" ulx="364" uly="519">Seither find 25 Jahre verftrichen. bis zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="547" type="textblock" ulx="1351" uly="515">
        <line lrx="1507" lry="547" ulx="1351" uly="515">I2 ift ft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="565" type="textblock" ulx="1531" uly="531">
        <line lrx="1562" lry="565" ulx="1531" uly="531">\°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="547" type="textblock" ulx="1566" uly="515">
        <line lrx="1735" lry="547" ulx="1566" uly="515">eidla Zl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="563" type="textblock" ulx="1762" uly="530">
        <line lrx="1791" lry="563" ulx="1762" uly="530">\O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="551" type="textblock" ulx="1795" uly="514">
        <line lrx="2433" lry="551" ulx="1795" uly="514">Aalas; 211 jdo2lom M 20920a —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="603" type="textblock" ulx="218" uly="561">
        <line lrx="1302" lry="603" ulx="218" uly="561">öffentlichung des Buches, und inzwifchen IV. Makk.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="644" type="textblock" ulx="217" uly="603">
        <line lrx="1301" lry="644" ulx="217" uly="603">bekanntlich von Ceriani felber photolithographifch heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="633" type="textblock" ulx="1431" uly="592">
        <line lrx="2431" lry="633" ulx="1431" uly="592">Werthvoller als der Hymnus Gregor’s von Nazianz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="676" type="textblock" ulx="1347" uly="634">
        <line lrx="2433" lry="676" ulx="1347" uly="634">ift die folgende, in doppelter Geftalt vorliegende Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="687" type="textblock" ulx="217" uly="643">
        <line lrx="1301" lry="687" ulx="217" uly="643">gegeben worden (7ranslatio syra Fescitto V.Ti e% cod,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="728" type="textblock" ulx="217" uly="685">
        <line lrx="1300" lry="728" ulx="217" uly="685">Amöbros. sec. fere VL photolithographice ed, curante et ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="719" type="textblock" ulx="1349" uly="676">
        <line lrx="2433" lry="719" ulx="1349" uly="676">fetzung des ‚52. Sermons‘ von Severus v. Antiochia (+ 519)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="768" type="textblock" ulx="218" uly="727">
        <line lrx="1300" lry="768" ulx="218" uly="727">notante Sac. 06l. Antonio Marıa Cerians, tom. IL, pars IWV,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="758" type="textblock" ulx="1346" uly="720">
        <line lrx="1752" lry="758" ulx="1346" uly="720">‚über die Makkabäer‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="760" type="textblock" ulx="1796" uly="718">
        <line lrx="2432" lry="760" ulx="1796" uly="718">Die erfte Geftalt repräfentirt, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="814" type="textblock" ulx="217" uly="769">
        <line lrx="1302" lry="814" ulx="217" uly="769">Mediol. 1883), was der Herausg. doch wohl hätte er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="798" type="textblock" ulx="1346" uly="760">
        <line lrx="2432" lry="798" ulx="1346" uly="760">anzunehmen, das Werk des Bifchofs Paulus von Callinicus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="854" type="textblock" ulx="218" uly="812">
        <line lrx="1301" lry="854" ulx="218" uly="812">wähnen dürfen, Die Einleitung enthält nach einer Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="844" type="textblock" ulx="1347" uly="803">
        <line lrx="2433" lry="844" ulx="1347" uly="803">der, 519 von feinem Bisthum vertrieben, fich von da an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="894" type="textblock" ulx="218" uly="855">
        <line lrx="1299" lry="894" ulx="218" uly="855">ficht über die HSS, auf die hier nicht eingegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="883" type="textblock" ulx="1346" uly="844">
        <line lrx="2432" lry="883" ulx="1346" uly="844">in Edeffa mit der Ueberfetzung der Werke des Severus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="927" type="textblock" ulx="1347" uly="887">
        <line lrx="1576" lry="927" ulx="1347" uly="887">befchäftigte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="925" type="textblock" ulx="1620" uly="885">
        <line lrx="2433" lry="925" ulx="1620" uly="885">Die zweite Geftalt foll von Jakob v. Edeffa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="937" type="textblock" ulx="216" uly="896">
        <line lrx="1301" lry="937" ulx="216" uly="896">werden kann, eine auf Bensly’s Material fufsende Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="959" type="textblock" ulx="1346" uly="929">
        <line lrx="1538" lry="959" ulx="1346" uly="929">herrühren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="968" type="textblock" ulx="1583" uly="926">
        <line lrx="2433" lry="968" ulx="1583" uly="926">Ich möchte jedoch faft annehmen, dafs fıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="980" type="textblock" ulx="216" uly="937">
        <line lrx="1300" lry="980" ulx="216" uly="937">gleichung des fyr. Textes mit dem von N und A, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1019" type="textblock" ulx="216" uly="978">
        <line lrx="1300" lry="1019" ulx="216" uly="978">deren Refultat fich eine fehr weitgehende Ueberein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1011" type="textblock" ulx="1346" uly="968">
        <line lrx="2433" lry="1011" ulx="1346" uly="968">urfprünglich vom Abte Paulus v. Kinne(chrin (erfte Hälfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1064" type="textblock" ulx="215" uly="1022">
        <line lrx="691" lry="1064" ulx="215" uly="1022">ftimmung mit N ergiebt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1052" type="textblock" ulx="735" uly="1020">
        <line lrx="1301" lry="1052" ulx="735" uly="1020">Zunächft aber ein Wort über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1052" type="textblock" ulx="1346" uly="1011">
        <line lrx="2433" lry="1052" ulx="1346" uly="1011">d. 7. Jhts.) verfertigt worden, und gegen hundert Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1103" type="textblock" ulx="215" uly="1062">
        <line lrx="1302" lry="1103" ulx="215" uly="1062">den Charakter der Ueberfetzung. Wie zu erwarten, hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1095" type="textblock" ulx="1347" uly="1052">
        <line lrx="2432" lry="1095" ulx="1347" uly="1052">fpäter, nebft andern Ueberfetzungen desfelben, von Jakob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1146" type="textblock" ulx="214" uly="1105">
        <line lrx="1300" lry="1146" ulx="214" uly="1105">der Ueberfetzer öfters den griech, Text nicht verftanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1136" type="textblock" ulx="1346" uly="1093">
        <line lrx="2431" lry="1136" ulx="1346" uly="1093">mit Herbeiziehung griechifcher HSS revidirt worden fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1178" type="textblock" ulx="1345" uly="1136">
        <line lrx="2431" lry="1178" ulx="1345" uly="1136">Dafs fie in ihrer vorliegenden Geftalt wirklich auf einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1188" type="textblock" ulx="215" uly="1144">
        <line lrx="1301" lry="1188" ulx="215" uly="1144">fo cap. I27, wo er Aaıuaoyi« finnlos umfchreibt; oder ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1219" type="textblock" ulx="1344" uly="1178">
        <line lrx="2434" lry="1219" ulx="1344" uly="1178">Revifion vermittelft griechifcher HSS beruht, ftellt fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1232" type="textblock" ulx="213" uly="1186">
        <line lrx="1301" lry="1232" ulx="213" uly="1186">falfch aufgefafst, z. B. 420, wO 52} cıdsr Lazo En aUTI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1284" type="textblock" ulx="213" uly="1237">
        <line lrx="1301" lry="1284" ulx="213" uly="1237">ın Üxo« Tns nAaTOLdOS HUuGOV Entiprechen foll. Eine Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1261" type="textblock" ulx="1345" uly="1220">
        <line lrx="2434" lry="1261" ulx="1345" uly="1220">fchon bei einer Vergleichung mit dem erften Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1326" type="textblock" ulx="216" uly="1282">
        <line lrx="1300" lry="1326" ulx="216" uly="1282">genauigkeit ift beifpielsweife 217 ‚er liefs an ihnen kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1303" type="textblock" ulx="1346" uly="1262">
        <line lrx="2434" lry="1303" ulx="1346" uly="1262">fetzungsverfuche, von dem fıe ja offenbar ganz unab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1344" type="textblock" ulx="1346" uly="1303">
        <line lrx="2435" lry="1344" ulx="1346" uly="1303">hängig ift, als wahrfcheinlich heraus; und den Beweis für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1367" type="textblock" ulx="213" uly="1323">
        <line lrx="1301" lry="1367" ulx="213" uly="1323">nerlei Zorn aus‘ gegenüber griech, ‚er hat im Zorne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1399" type="textblock" ulx="604" uly="1363">
        <line lrx="1300" lry="1399" ulx="604" uly="1363">Im Ganzen aber ift die Ueberf. eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1386" type="textblock" ulx="1346" uly="1344">
        <line lrx="2434" lry="1386" ulx="1346" uly="1344">enge Anpaffung an den griech. Wortlaut liefern Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1408" type="textblock" ulx="213" uly="1367">
        <line lrx="559" lry="1408" ulx="213" uly="1367">nichts gegen fie‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1430" type="textblock" ulx="1347" uly="1386">
        <line lrx="2433" lry="1430" ulx="1347" uly="1386">fetzungen wie ]ADu? Zojpaean für eU0Efeix und das häufige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1450" type="textblock" ulx="214" uly="1404">
        <line lrx="1300" lry="1450" ulx="214" uly="1404">genaue und wohl gelungene; vgl. 27 U&amp;ETAMALÖEUETAL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1503" type="textblock" ulx="211" uly="1449">
        <line lrx="1302" lry="1503" ulx="211" uly="1449">= ]dasops dr fejie ps |Z01oZ ah, 4ı9 ESedıyenoer =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="1482" type="textblock" ulx="1346" uly="1440">
        <line lrx="2161" lry="1482" ulx="1346" uly="1440">Beibehalten griechifcher Wörter wie Laıns}],</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1479" type="textblock" ulx="2241" uly="1442">
        <line lrx="2434" lry="1479" ulx="2241" uly="1442">5o] u. f w.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1536" type="textblock" ulx="1346" uly="1493">
        <line lrx="2435" lry="1536" ulx="1346" uly="1493">ftatt welcher in jener andern echt fyrifche, L.zse3, {Ii&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1556" type="textblock" ulx="213" uly="1498">
        <line lrx="1300" lry="1556" ulx="213" uly="1498">2 li9opS adum; 43 wird Ldıwtıxd umfchrieben mit ‚von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="1579" type="textblock" ulx="1346" uly="1546">
        <line lrx="1680" lry="1579" ulx="1346" uly="1546">u. f. w. erfcheinen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1577" type="textblock" ulx="1718" uly="1544">
        <line lrx="2434" lry="1577" ulx="1718" uly="1544">Sie zeichnet fich vor derfelben einer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1597" type="textblock" ulx="214" uly="1553">
        <line lrx="1299" lry="1597" ulx="214" uly="1553">Leuten, die keinen Beruf haben, Privatleuten gehörig‘ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1639" type="textblock" ulx="214" uly="1598">
        <line lrx="1301" lry="1639" ulx="214" uly="1598">die Beibehaltung des auch im Syr. eingebürgerten Wortes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1640" type="textblock" ulx="1346" uly="1589">
        <line lrx="2431" lry="1640" ulx="1346" uly="1589">feits durch Vollftändigkeit aus, vgl. &gt;, 3 f. gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1679" type="textblock" ulx="212" uly="1639">
        <line lrx="892" lry="1679" ulx="212" uly="1639">hätte einen fchiefen Sinn ergeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1680" type="textblock" ulx="937" uly="1639">
        <line lrx="1299" lry="1680" ulx="937" uly="1639">(Uebrigens heifsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1723" type="textblock" ulx="212" uly="1682">
        <line lrx="1138" lry="1723" ulx="212" uly="1682">gleich nachher, v. 6, jene Leute 13es) — u. f w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1712" type="textblock" ulx="1183" uly="1682">
        <line lrx="1302" lry="1712" ulx="1183" uly="1682">In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1691" type="textblock" ulx="1346" uly="1642">
        <line lrx="2436" lry="1691" ulx="1346" uly="1642">wn I; 27 14 8. 9 6; D, 10 g. —us I2; anderfeits aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1731" type="textblock" ulx="1346" uly="1691">
        <line lrx="2436" lry="1731" ulx="1346" uly="1691">auch durch genauere und correctere Wiedergabe des Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1772" type="textblock" ulx="212" uly="1731">
        <line lrx="1301" lry="1772" ulx="212" uly="1731">Wiedergabe der hilosoph. terminı hat der Ueberf. ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1784" type="textblock" ulx="1347" uly="1728">
        <line lrx="2435" lry="1784" ulx="1347" uly="1728">textes, vgl. S Ol Q a 39 ‚\_‚..&amp;&gt;og —J. &amp;s Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1814" type="textblock" ulx="212" uly="1771">
        <line lrx="1302" lry="1814" ulx="212" uly="1771">wechfelt; der Cardinalbegriff 20yı0uie, um den fich ‚ die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1860" type="textblock" ulx="210" uly="1818">
        <line lrx="1300" lry="1860" ulx="210" uly="1818">ganze Rede dreht, wird zwar meift mit }14s5, gelegent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1837" type="textblock" ulx="1347" uly="1785">
        <line lrx="2434" lry="1837" ulx="1347" uly="1785">g &amp;S I0 ]pan b jad; , 13 B, as 13 f.; S, I5 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1880" type="textblock" ulx="1347" uly="1831">
        <line lrx="2435" lry="1880" ulx="1347" uly="1831">(‚derartig aber ift der Hochmuth und Unverftana, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1915" type="textblock" ulx="210" uly="1870">
        <line lrx="1301" lry="1915" ulx="210" uly="1870">lich aber auch mit 116a (z. B. 31) oder La3z }oaom (7. B. 316)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1919" type="textblock" ulx="1347" uly="1880">
        <line lrx="2433" lry="1919" ulx="1347" uly="1880">er denen, die an ihm kranken, bewirkt, dafs fie es für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1973" type="textblock" ulx="210" uly="1922">
        <line lrx="1302" lry="1973" ulx="210" uly="1922">ausgedrückt, %0xon FELa ift 34 ]g Zozapio, aber xax0n NC</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1964" type="textblock" ulx="1346" uly="1921">
        <line lrx="2434" lry="1964" ulx="1346" uly="1921">ein Unglück halten, mit den andern Men{fchen auf einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1999" type="textblock" ulx="1346" uly="1962">
        <line lrx="2435" lry="1999" ulx="1346" uly="1962">und demfelben Erdboden zu ftehen, fo dafs fie u, f. w.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2018" type="textblock" ulx="211" uly="1973">
        <line lrx="1301" lry="2018" ulx="211" uly="1973">216 }im u. dgl. m. Ein Urtheil über die textkritifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2048" type="textblock" ulx="1346" uly="2003">
        <line lrx="2436" lry="2048" ulx="1346" uly="2003">g. vus I2 ff. Der Herausgeber hätte alfo beffer gethan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2065" type="textblock" ulx="212" uly="2025">
        <line lrx="1301" lry="2065" ulx="212" uly="2025">Brauchbarkeit der Ueberfetzung ermöglicht die Lifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2110" type="textblock" ulx="237" uly="2065">
        <line lrx="1301" lry="2110" ulx="237" uly="2065">. XV ff.; nur ift zu bedauern, dafs Bensly (und Barnes)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2088" type="textblock" ulx="1347" uly="2052">
        <line lrx="2435" lry="2088" ulx="1347" uly="2052">die zweite Recenfion zu überfetzen ftatt der erften. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2151" type="textblock" ulx="212" uly="2107">
        <line lrx="1301" lry="2151" ulx="212" uly="2107">fich faft ganz äuf die Vergleichung mit ® A befchränkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2133" type="textblock" ulx="1345" uly="2110">
        <line lrx="1383" lry="2133" ulx="1345" uly="2110">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2136" type="textblock" ulx="1530" uly="2102">
        <line lrx="1538" lry="2136" ulx="1530" uly="2102">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2130" type="textblock" ulx="1582" uly="2091">
        <line lrx="2436" lry="2130" ulx="1582" uly="2091">16 ift Schreib- od. Druckfehler für ALı —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2191" type="textblock" ulx="1346" uly="2147">
        <line lrx="2434" lry="2191" ulx="1346" uly="2147">Die folgende, einer Parifer HS entnommene Erzählung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2193" type="textblock" ulx="212" uly="2149">
        <line lrx="1300" lry="2193" ulx="212" uly="2149">haben; fie genügt nicht, weil dabei eine Menge Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2236" type="textblock" ulx="211" uly="2191">
        <line lrx="1299" lry="2236" ulx="211" uly="2191">weichungen des Syrers ganz unberückfichtigt bleiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2233" type="textblock" ulx="1345" uly="2189">
        <line lrx="2433" lry="2233" ulx="1345" uly="2189">‚über Maria d. h, Schamone und ihre fieben ruhmreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2277" type="textblock" ulx="211" uly="2232">
        <line lrx="1300" lry="2277" ulx="211" uly="2232">Freilich ftimmt Syr. meift mit ® gegen A; oft genug aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2273" type="textblock" ulx="1346" uly="2232">
        <line lrx="2433" lry="2273" ulx="1346" uly="2232">Söhne‘ ift höchftens dadurch von einigem Intereffe, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2316" type="textblock" ulx="212" uly="2275">
        <line lrx="1300" lry="2316" ulx="212" uly="2275">flimmt er mit keinem von beiden, und in diefen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2316" type="textblock" ulx="1346" uly="2274">
        <line lrx="2431" lry="2316" ulx="1346" uly="2274">fie den Schauplatz des Martyriums nach Antiochia ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2360" type="textblock" ulx="210" uly="2318">
        <line lrx="1300" lry="2360" ulx="210" uly="2318">wäre zu unterfuchen gewefen, ob er mit andern griech,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2358" type="textblock" ulx="1345" uly="2316">
        <line lrx="2432" lry="2358" ulx="1345" uly="2316">legt und in mehrfacher Hinficht die Tendenz verräth zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2401" type="textblock" ulx="211" uly="2357">
        <line lrx="1299" lry="2401" ulx="211" uly="2357">HSS zufammengehe, oder ob er eigene Lesarten reprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2399" type="textblock" ulx="1346" uly="2358">
        <line lrx="2433" lry="2399" ulx="1346" uly="2358">chriftianifiren. — Den Ephraem’fchen Hymnus kennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2442" type="textblock" ulx="211" uly="2398">
        <line lrx="1298" lry="2442" ulx="211" uly="2398">fentire, oder endlich, ob es werthlofe Ueberfetzungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2443" type="textblock" ulx="1345" uly="2399">
        <line lrx="2433" lry="2443" ulx="1345" uly="2399">wir bereits (f. 0o.); vorliegende Ausgabe unterfcheidet fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2477" type="textblock" ulx="210" uly="2440">
        <line lrx="768" lry="2477" ulx="210" uly="2440">verfuche, bezw,. -fehler feien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2484" type="textblock" ulx="812" uly="2443">
        <line lrx="1298" lry="2484" ulx="812" uly="2443">Mehr als x A bietet Syr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2484" type="textblock" ulx="1345" uly="2441">
        <line lrx="2433" lry="2484" ulx="1345" uly="2441">von derjenigen Lamy’s durch die Vergleichung der,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2526" type="textblock" ulx="210" uly="2479">
        <line lrx="1300" lry="2526" ulx="210" uly="2479">z. B, I4, wo er vor dAA« vorausfchickt ‚und nicht blofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2525" type="textblock" ulx="1345" uly="2483">
        <line lrx="2433" lry="2525" ulx="1345" uly="2483">allerdings lückenhaften, HS Add. 14520, fol. 43*; nament-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2573" type="textblock" ulx="210" uly="2525">
        <line lrx="1301" lry="2573" ulx="210" uly="2525">über diefe‘ und ftatt 70y ... 770H@OV: }Izm] Lam hat; 128</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2568" type="textblock" ulx="1344" uly="2524">
        <line lrx="2431" lry="2568" ulx="1344" uly="2524">lich aber wird die Ueberfetzung jedem willkommen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2611" type="textblock" ulx="1346" uly="2567">
        <line lrx="2434" lry="2611" ulx="1346" uly="2567">der mit Lamy’fchen Ueberfetzungsproducten bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2634" type="textblock" ulx="210" uly="2578">
        <line lrx="1300" lry="2634" ulx="210" uly="2578">fügt er nach zegagvadec hinzu: LäLs S —p Ddwo2; 29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2650" type="textblock" ulx="1345" uly="2608">
        <line lrx="2433" lry="2650" ulx="1345" uly="2608">it. — An letzter Stelle endlich erfcheint ein längerer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2677" type="textblock" ulx="211" uly="2629">
        <line lrx="1300" lry="2677" ulx="211" uly="2629">nach 40/L040$ ]5dus0; 216 NaCch AmwIEltal: padaio — ual</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2696" type="textblock" ulx="1345" uly="2649">
        <line lrx="2433" lry="2696" ulx="1345" uly="2649">anonymer, im zwölffilbigen Versmafs abgefafster Hymnus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2725" type="textblock" ulx="209" uly="2677">
        <line lrx="1299" lry="2725" ulx="209" uly="2677">Bıdleraı u. 1, w. Anderfeits bietet er oft wéniger als x A:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2735" type="textblock" ulx="1345" uly="2691">
        <line lrx="2431" lry="2735" ulx="1345" uly="2691">‚über die Makkabäer‘, vom Herausgeber mit Recht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2769" type="textblock" ulx="212" uly="2719">
        <line lrx="1298" lry="2769" ulx="212" uly="2719">I9 läfst er tx&amp;Q tOv Yeob vOuwv aus; 118 Xal Avdoela;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="2780" type="textblock" ulx="1346" uly="2738">
        <line lrx="1744" lry="2780" ulx="1346" uly="2738">‚a paraphrase of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2775" type="textblock" ulx="1792" uly="2731">
        <line lrx="2432" lry="2775" ulx="1792" uly="2731">veater part of IV Mäccabees‘ be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2816" type="textblock" ulx="212" uly="2764">
        <line lrx="1301" lry="2816" ulx="212" uly="2764">126 al ßaoxaw'a (W8.S 215 ]‚;;_m‚„)‚ 2 Ö 0(Öq)gcop; 34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2818" type="textblock" ulx="1345" uly="2773">
        <line lrx="2433" lry="2818" ulx="1345" uly="2773">zeichnet, Der Verf, folgt dem dortigen Gang der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2867" type="textblock" ulx="208" uly="2812">
        <line lrx="1299" lry="2867" ulx="208" uly="2812">Tu0V; 320 FNG A6las; 41 0i&amp; ßl‚()l‚';' 510 LOl u. 1, w. Andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2863" type="textblock" ulx="1346" uly="2815">
        <line lrx="2432" lry="2863" ulx="1346" uly="2815">eignifse, ja er gebraucht auffallend häufig die nämlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2905" type="textblock" ulx="206" uly="2859">
        <line lrx="1301" lry="2905" ulx="206" uly="2859">Abweichungen von NA: I6 756 AVdoElac Xal dÖLKALOGLUNG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2902" type="textblock" ulx="1345" uly="2857">
        <line lrx="2433" lry="2902" ulx="1345" uly="2857">Ausdrücke — viel gedacht hat er aber dabei nicht immer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2946" type="textblock" ulx="208" uly="2898">
        <line lrx="1300" lry="2946" ulx="208" uly="2898">%a 6wWMon0uVNS gegenüber 7. dix, %. AVdOg. %. 0WH0.; 112</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2942" type="textblock" ulx="1345" uly="2898">
        <line lrx="2432" lry="2942" ulx="1345" uly="2898">z. B.. wenn er Z. 148 dem Antiochus die Worte ‚unreine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2996" type="textblock" ulx="209" uly="2938">
        <line lrx="1300" lry="2996" ulx="209" uly="2938">‚mit Hülfe Gottes‘ g. do£av dıdovs TW ... He 116. 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2989" type="textblock" ulx="1345" uly="2940">
        <line lrx="2431" lry="2989" ulx="1345" uly="2940">Opfer‘ in.den Mund legt, welche IV Makk, 8, im Munde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3036" type="textblock" ulx="206" uly="2982">
        <line lrx="1298" lry="3036" ulx="206" uly="2982">&gt; = 08 g, Ö TolWUV; 118 POÖVNOLE 0ixALOCUYN OwMON-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3027" type="textblock" ulx="1345" uly="2983">
        <line lrx="2431" lry="3027" ulx="1345" uly="2983">des Erzählers wohl paflen —; dafs er auf eigene Zuthaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="3070" type="textblock" ulx="1345" uly="3025">
        <line lrx="2432" lry="3070" ulx="1345" uly="3025">nicht verzichtet (Reden der Schamone), verfteht fich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3095" type="textblock" ulx="207" uly="3036">
        <line lrx="1298" lry="3095" ulx="207" uly="3036">odvn gr. qo. xal dıx, xal AVdo. Xal 0wW0.; 119 E</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="3119" type="textblock" ulx="832" uly="3114">
        <line lrx="875" lry="3119" ulx="832" uly="3114">==</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="3112" type="textblock" ulx="832" uly="3107">
        <line lrx="875" lry="3112" ulx="832" uly="3107">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3112" type="textblock" ulx="1345" uly="3067">
        <line lrx="2431" lry="3112" ulx="1345" uly="3067">Ein grofser Dichter war er nicht; auch vom gramma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="3139" type="textblock" ulx="205" uly="3086">
        <line lrx="806" lry="3139" ulx="205" uly="3086">= Ö s g SE Nci 180 ]pu 250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3137" type="textblock" ulx="901" uly="3090">
        <line lrx="1299" lry="3137" ulx="901" uly="3090">EnLÖEwQELTAL S, Emt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3151" type="textblock" ulx="1344" uly="3111">
        <line lrx="2431" lry="3151" ulx="1344" uly="3111">tifchen Standpunkt aus wäre mancherlei zu erinnern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3188" type="textblock" ulx="207" uly="3142">
        <line lrx="1221" lry="3188" ulx="207" uly="3142">HFewosl; 33 Imasal = 6 v0UOG Y. 0 A0YLOUOG; ZÖ, man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3196" type="textblock" ulx="1344" uly="3150">
        <line lrx="2431" lry="3196" ulx="1344" uly="3150">Die engl. Ueberfetzung ift nicht überall ganz richtig: Z,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3231" type="textblock" ulx="1108" uly="3195">
        <line lrx="1299" lry="3231" ulx="1108" uly="3195">2al0Vv xal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="3248" type="textblock" ulx="206" uly="3191">
        <line lrx="1007" lry="3248" ulx="206" uly="3191">g. ‘lf;pl(5!/; 41 Ayaddöv xal xaldv Avdoa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3238" type="textblock" ulx="1342" uly="3193">
        <line lrx="2429" lry="3238" ulx="1342" uly="3193">46 heifst doch wohl ‚um diefe Zeilen gut zu überliefern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3282" type="textblock" ulx="207" uly="3237">
        <line lrx="1298" lry="3282" ulx="207" uly="3237">&amp;y. &amp;. u. f. w. — Ferner find nicht alle Fälle erwähnt, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3283" type="textblock" ulx="1343" uly="3238">
        <line lrx="2431" lry="3283" ulx="1343" uly="3238">trotz aller Mängel [darin]‘; 144 heifst Lauam Nicht c0%/USZ0N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="174" lry="137" type="textblock" ulx="140" uly="107">
        <line lrx="174" lry="137" ulx="140" uly="107">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="137" type="textblock" ulx="2309" uly="107">
        <line lrx="2347" lry="137" ulx="2309" uly="107">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="171" type="textblock" ulx="592" uly="169">
        <line lrx="613" lry="171" ulx="592" uly="169">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="171" type="textblock" ulx="625" uly="169">
        <line lrx="660" lry="171" ulx="625" uly="169">mf</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="171" type="textblock" ulx="667" uly="169">
        <line lrx="676" lry="171" ulx="667" uly="169">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="165" type="textblock" ulx="815" uly="93">
        <line lrx="1673" lry="165" ulx="815" uly="93">Theologifche Literaturzeitung, 1896_' Naı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="172" type="textblock" ulx="2261" uly="170">
        <line lrx="2325" lry="172" ulx="2261" uly="170">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="261" type="textblock" ulx="1265" uly="224">
        <line lrx="2344" lry="261" ulx="1265" uly="224">und es ift daher fehr zu wünfchen, dafs die von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="278" type="textblock" ulx="135" uly="229">
        <line lrx="1217" lry="278" ulx="135" uly="229">(was Laom Wäre); 210 f. giebt zamZ] nur in der Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="301" type="textblock" ulx="1263" uly="265">
        <line lrx="2344" lry="301" ulx="1263" uly="265">Verf. in fo trefflicher Weife für Buch V—VII der Archäo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="322" type="textblock" ulx="134" uly="277">
        <line lrx="1220" lry="322" ulx="134" uly="277">‚fich als Erftgebornen erweifen‘ einen Sinn (ähnlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="367" type="textblock" ulx="134" uly="321">
        <line lrx="1219" lry="367" ulx="134" uly="321">} l1of. 14); 511 find ]2&amp;s2 nicht die ‚secret parts‘, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="352" type="textblock" ulx="1263" uly="306">
        <line lrx="2346" lry="352" ulx="1263" uly="306">logie geführte Unterfuchung auf den gefammten Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="415" type="textblock" ulx="136" uly="371">
        <line lrx="1220" lry="415" ulx="136" uly="371">die Sehnen. — Der index of syriac words and phrases</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="392" type="textblock" ulx="1264" uly="347">
        <line lrx="2342" lry="392" ulx="1264" uly="347">derfelben, foweit er mit der Bibel parallel geht, aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="430" type="textblock" ulx="1264" uly="390">
        <line lrx="1552" lry="430" ulx="1264" uly="390">gedehnt werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="459" type="textblock" ulx="135" uly="413">
        <line lrx="1219" lry="459" ulx="135" uly="413">hätte einige bekannte Wörter übergehen dürfen (Lıasoo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="487" type="textblock" ulx="1307" uly="448">
        <line lrx="1496" lry="487" ulx="1307" uly="448">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="483" type="textblock" ulx="2060" uly="449">
        <line lrx="2302" lry="483" ulx="2060" uly="449">E, SCHhürer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="518" type="textblock" ulx="134" uly="466">
        <line lrx="1219" lry="518" ulx="134" uly="466">Aul a5, LIesah, U, f w.), dagegen andere aufnehmen follen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="523" type="textblock" ulx="1408" uly="521">
        <line lrx="1425" lry="523" ulx="1408" uly="521">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="526" type="textblock" ulx="2095" uly="524">
        <line lrx="2108" lry="526" ulx="2095" uly="524">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="563" type="textblock" ulx="135" uly="516">
        <line lrx="1219" lry="563" ulx="135" uly="516">wie Na 25, vaa] Ethpe. 41, 1523 ‚Krume‘ 45, Uausoz (SYR.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="599" type="textblock" ulx="1263" uly="522">
        <line lrx="2343" lry="599" ulx="1263" uly="522">;;et—ticher‚ C£arl, Das Wesen des religiösen Glaubens im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="622" type="textblock" ulx="133" uly="569">
        <line lrx="1219" lry="622" ulx="133" uly="569">iLus3) 197, rar gerf. 263, \dor.405 270. Die maffenhaften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="638" type="textblock" ulx="1328" uly="605">
        <line lrx="1648" lry="638" ulx="1328" uly="605">Neuen Testament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="663" type="textblock" ulx="134" uly="619">
        <line lrx="1221" lry="663" ulx="134" uly="619">des Reimes wegen gebildeten Nomm, agentis find mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="646" type="textblock" ulx="1701" uly="607">
        <line lrx="2344" lry="646" ulx="1701" uly="607">Programm des Luifenftädtifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="705" type="textblock" ulx="137" uly="661">
        <line lrx="495" lry="705" ulx="137" uly="661">Recht übergangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="699" type="textblock" ulx="1327" uly="655">
        <line lrx="2345" lry="699" ulx="1327" uly="655">Gymnafıums zu Berlin, Oftern 1895. Berlin, R. Gaertner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="744" type="textblock" ulx="220" uly="701">
        <line lrx="1219" lry="744" ulx="220" uly="701">Text und Ueberfetzungen find im Gauzen mufter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="745" type="textblock" ulx="1330" uly="706">
        <line lrx="1416" lry="745" ulx="1330" uly="706">1805.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="748" type="textblock" ulx="1462" uly="705">
        <line lrx="1636" lry="748" ulx="1462" uly="705">(27 S. 4.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="741" type="textblock" ulx="2208" uly="710">
        <line lrx="2346" lry="741" ulx="2208" uly="710">M. I —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="784" type="textblock" ulx="137" uly="743">
        <line lrx="1218" lry="784" ulx="137" uly="743">haft; zum erfteren nur noch zwei Verbefferungen: 561 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="809" type="textblock" ulx="1348" uly="763">
        <line lrx="2351" lry="809" ulx="1348" uly="763">Die Unterfuchung beginnt mit dem Glaubensbegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="829" type="textblock" ulx="134" uly="788">
        <line lrx="1219" lry="829" ulx="134" uly="788">lies J2auıa bezw. omdosla; 538 wird madbamı? ft. mala</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="848" type="textblock" ulx="1264" uly="806">
        <line lrx="2346" lry="848" ulx="1264" uly="806">in den fynoptifchen Ausfprüchen Jefu, Verf. findet darin</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="873" type="textblock" ulx="135" uly="841">
        <line lrx="388" lry="873" ulx="135" uly="841">zu lefen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="892" type="textblock" ulx="1265" uly="848">
        <line lrx="2345" lry="892" ulx="1265" uly="848">drei Momente, ı) Der Glaube ift zunächft ‚unbedingtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="927" type="textblock" ulx="876" uly="894">
        <line lrx="1178" lry="927" ulx="876" uly="894">F, Schulthefs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="930" type="textblock" ulx="1266" uly="889">
        <line lrx="2346" lry="930" ulx="1266" uly="889">Vertrauen auf die Wunderkraft Jefu, das nicht durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="937" type="textblock" ulx="184" uly="899">
        <line lrx="376" lry="937" ulx="184" uly="899">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="972" type="textblock" ulx="1265" uly="930">
        <line lrx="2346" lry="972" ulx="1265" uly="930">Befürchtungen, Zweifel oder Sorge irgendwie beeinträch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1022" type="textblock" ulx="138" uly="980">
        <line lrx="1221" lry="1022" ulx="138" uly="980">Mez, Adam, Die Bibel des Josephus, unterfucht für Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1013" type="textblock" ulx="1265" uly="971">
        <line lrx="2347" lry="1013" ulx="1265" uly="971">tigt werden darf‘ (S. 4). Diefes Vertrauen gilt in letzter</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1071" type="textblock" ulx="203" uly="1031">
        <line lrx="689" lry="1071" ulx="203" uly="1031">V—VII der Archäologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1071" type="textblock" ulx="733" uly="1029">
        <line lrx="1222" lry="1071" ulx="733" uly="1029">Basel, [Jaeger &amp; Kober),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1052" type="textblock" ulx="1265" uly="1011">
        <line lrx="1589" lry="1052" ulx="1265" uly="1011">Linie Gott (S, 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1055" type="textblock" ulx="1634" uly="1013">
        <line lrx="2346" lry="1055" ulx="1634" uly="1013">2) Der Glaube ift aber auch ‚Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1119" type="textblock" ulx="1089" uly="1080">
        <line lrx="1222" lry="1119" ulx="1089" uly="1080">M. 3.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1097" type="textblock" ulx="1266" uly="1054">
        <line lrx="2346" lry="1097" ulx="1266" uly="1054">gabe an das Evangelium oder vielmehr an feinen Inhalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1124" type="textblock" ulx="205" uly="1083">
        <line lrx="291" lry="1124" ulx="205" uly="1083">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="1125" type="textblock" ulx="336" uly="1083">
        <line lrx="560" lry="1125" ulx="336" uly="1083">(94. 5: 9170))</line>
      </zone>
      <zone lrx="1663" lry="1137" type="textblock" ulx="1266" uly="1095">
        <line lrx="1663" lry="1137" ulx="1266" uly="1095">das Himmelreich‘ (S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1139" type="textblock" ulx="1770" uly="1097">
        <line lrx="2347" lry="1139" ulx="1770" uly="1097">Indem aber Jefus fich als den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1183" type="textblock" ulx="225" uly="1138">
        <line lrx="1222" lry="1183" ulx="225" uly="1138">Die in knapper Form gehaltene Unterfuchung bietet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="1177" type="textblock" ulx="1265" uly="1137">
        <line lrx="1655" lry="1177" ulx="1265" uly="1137">Mittelpunkt, als den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="1169" type="textblock" ulx="1676" uly="1097">
        <line lrx="1717" lry="1169" ulx="1676" uly="1097">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1182" type="textblock" ulx="1712" uly="1140">
        <line lrx="2348" lry="1182" ulx="1712" uly="1140">errn des Himmelreiches darftellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1216" type="textblock" ulx="141" uly="1182">
        <line lrx="841" lry="1216" ulx="141" uly="1182">mehr als ihr Titel vermuthen läfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1211" type="textblock" ulx="884" uly="1179">
        <line lrx="1221" lry="1211" ulx="884" uly="1179">Sie ift ein werth-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1222" type="textblock" ulx="1265" uly="1178">
        <line lrx="2347" lry="1222" ulx="1265" uly="1178">ift es feine eigene Perfon, auf die er jenes Streben und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1266" type="textblock" ulx="142" uly="1220">
        <line lrx="1221" lry="1266" ulx="142" uly="1220">voller Beitrag zur Gefchichte der Septuaginta, Denn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1265" type="textblock" ulx="1266" uly="1220">
        <line lrx="2347" lry="1265" ulx="1266" uly="1220">Hingeben gerichtet wiffen will (S. 7). 3) Endlich ift aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1303" type="textblock" ulx="141" uly="1262">
        <line lrx="1220" lry="1303" ulx="141" uly="1262">Verf. ftellt fich nicht nur die Frage, ob Jofephus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1309" type="textblock" ulx="1267" uly="1261">
        <line lrx="2347" lry="1309" ulx="1267" uly="1261">der Glaube auch ‚eine thatenwirkende Kraft‘ (S, 9).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1346" type="textblock" ulx="141" uly="1303">
        <line lrx="1222" lry="1346" ulx="141" uly="1303">hebräifchen oder den griechifchen Text benützt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1346" type="textblock" ulx="1266" uly="1303">
        <line lrx="2347" lry="1346" ulx="1266" uly="1303">Diefe drei Momente ‚Vertrauen, Hingabe und Kraft‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1390" type="textblock" ulx="144" uly="1344">
        <line lrx="1220" lry="1390" ulx="144" uly="1344">fondern zugleich die fubtilere, welchen griechifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1385" type="textblock" ulx="1266" uly="1344">
        <line lrx="2348" lry="1385" ulx="1266" uly="1344">find nicht felbftändig für fich, fo dafs das eine ohne das</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="1423" type="textblock" ulx="142" uly="1390">
        <line lrx="550" lry="1423" ulx="142" uly="1390">Text er benützt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1425" type="textblock" ulx="594" uly="1386">
        <line lrx="1220" lry="1425" ulx="594" uly="1386">Und es wird dabei ein umfang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="1417" type="textblock" ulx="1266" uly="1385">
        <line lrx="1730" lry="1417" ulx="1266" uly="1385">andere auftreten könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1429" type="textblock" ulx="1779" uly="1386">
        <line lrx="2347" lry="1429" ulx="1779" uly="1386">Sondern ‚in jedem einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1472" type="textblock" ulx="142" uly="1429">
        <line lrx="1220" lry="1472" ulx="142" uly="1429">reiches Material aufgeboten. Von den Septuagintatexten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1474" type="textblock" ulx="1267" uly="1427">
        <line lrx="2349" lry="1474" ulx="1267" uly="1427">diefer drei Momente find die beiden andern vorhanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1507" type="textblock" ulx="144" uly="1468">
        <line lrx="1221" lry="1507" ulx="144" uly="1468">find einerfeits Vaticanus und Alexandrinus, andererfeits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1510" type="textblock" ulx="1267" uly="1468">
        <line lrx="2349" lry="1510" ulx="1267" uly="1468">und je nach den augenblicklichen Umftänden tritt diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1556" type="textblock" ulx="142" uly="1510">
        <line lrx="1221" lry="1556" ulx="142" uly="1510">die fogenannte Lucian’fche Recenfion verglichen; aufser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="1554" type="textblock" ulx="1267" uly="1509">
        <line lrx="2120" lry="1554" ulx="1267" uly="1509">oder jene Seite in den Vordergrund‘ (S. 11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1592" type="textblock" ulx="143" uly="1552">
        <line lrx="1222" lry="1592" ulx="143" uly="1552">dem aber auch Vetus Latinus und Pefchito, gelegentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1599" type="textblock" ulx="1350" uly="1551">
        <line lrx="2348" lry="1599" ulx="1350" uly="1551">Mit diefem aus den fynoptifchen Evangelien ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1638" type="textblock" ulx="140" uly="1593">
        <line lrx="1222" lry="1638" ulx="140" uly="1593">auch Targum, Hieronymus und die Onomaftica, Wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1632" type="textblock" ulx="1267" uly="1593">
        <line lrx="2349" lry="1632" ulx="1267" uly="1593">wonnenen Refultate tritt der Verf. nun an die anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1674" type="textblock" ulx="1268" uly="1635">
        <line lrx="2349" lry="1674" ulx="1268" uly="1635">Schriften des N. T. heran und unterfucht der Reihe nach:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1681" type="textblock" ulx="141" uly="1635">
        <line lrx="1222" lry="1681" ulx="141" uly="1635">Titel fagt, befchränkt fich die Unterfuchung auf Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1721" type="textblock" ulx="142" uly="1678">
        <line lrx="1224" lry="1721" ulx="142" uly="1678">V—VII der Archäologie, d. h. auf denjenigen Ab{fchnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1720" type="textblock" ulx="1268" uly="1677">
        <line lrx="2349" lry="1720" ulx="1268" uly="1677">Apoftelgefchichte, Paulus, Jacobus, Hebräerbrief, I. Petrus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1765" type="textblock" ulx="141" uly="1720">
        <line lrx="1224" lry="1765" ulx="141" uly="1720">der jüdifchen Gefchichte, welcher in Jofua, Richter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1768" type="textblock" ulx="1268" uly="1719">
        <line lrx="2350" lry="1768" ulx="1268" uly="1719">brief, Johannes, Ueberall findet er das aus den fynop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1796" type="textblock" ulx="143" uly="1762">
        <line lrx="1224" lry="1796" ulx="143" uly="1762">den beiden Samuelisbüchern erzählt wird. Sehr zweck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1801" type="textblock" ulx="1268" uly="1761">
        <line lrx="2350" lry="1801" ulx="1268" uly="1761">tilchen Evangelien gewonnene Refultat über das Wefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1846" type="textblock" ulx="142" uly="1801">
        <line lrx="1222" lry="1846" ulx="142" uly="1801">mäfsig bringt der Verf. die in Betracht gezogenen Stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1845" type="textblock" ulx="1268" uly="1801">
        <line lrx="2351" lry="1845" ulx="1268" uly="1801">des Glaubens in der Hauptfache beftätigt. Es kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1885" type="textblock" ulx="142" uly="1843">
        <line lrx="1222" lry="1885" ulx="142" uly="1843">unter zwei Rubriken: ı) Die von Jofephus . genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1889" type="textblock" ulx="1269" uly="1841">
        <line lrx="2352" lry="1889" ulx="1269" uly="1841">zwar Modificationen vor, Bei dem Einen tritt diefes, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1928" type="textblock" ulx="141" uly="1883">
        <line lrx="1223" lry="1928" ulx="141" uly="1883">biblitchen Namen (S. 5—53) und 2) die bei Jofephus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1926" type="textblock" ulx="1268" uly="1884">
        <line lrx="2351" lry="1926" ulx="1268" uly="1884">dem Andern tritt jenes Moment zurück, vielleicht fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1964" type="textblock" ulx="142" uly="1925">
        <line lrx="1224" lry="1964" ulx="142" uly="1925">abweichend vom maforethifchen Text oder von Septua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1967" type="textblock" ulx="1269" uly="1925">
        <line lrx="2351" lry="1967" ulx="1269" uly="1925">fehr zurück, dafs es gar nicht zu beftimmtem Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1996" type="textblock" ulx="1267" uly="1965">
        <line lrx="1406" lry="1996" ulx="1267" uly="1965">kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2015" type="textblock" ulx="143" uly="1965">
        <line lrx="1224" lry="2015" ulx="143" uly="1965">ginta berichteten pofitiven Angaben (S. 53—79). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2036" type="textblock" ulx="1209" uly="2016">
        <line lrx="1224" lry="2036" ulx="1209" uly="2016">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2011" type="textblock" ulx="1452" uly="1967">
        <line lrx="2350" lry="2011" ulx="1452" uly="1967">Aber im Ganzen ergiebt fich doch aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2047" type="textblock" ulx="142" uly="2013">
        <line lrx="529" lry="2047" ulx="142" uly="2013">Refultate werden S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2051" type="textblock" ulx="597" uly="2008">
        <line lrx="1135" lry="2051" ulx="597" uly="2008">—84 kurz zufammengefafst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2048" type="textblock" ulx="1268" uly="2006">
        <line lrx="2351" lry="2048" ulx="1268" uly="2006">Neuen Teftamente ein einheitliches Refultat. Der Glaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2096" type="textblock" ulx="142" uly="2048">
        <line lrx="1224" lry="2096" ulx="142" uly="2048">wird zunächft feftgeftellt, dafs Jofephus in keinem Falle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2094" type="textblock" ulx="1268" uly="2047">
        <line lrx="2352" lry="2094" ulx="1268" uly="2047">ift ı) unbedingtes Vertrauen, eine Gemüths- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2134" type="textblock" ulx="144" uly="2090">
        <line lrx="1224" lry="2134" ulx="144" uly="2090">wo der Vaticanus von den anderen Zeugen abweicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2136" type="textblock" ulx="1268" uly="2088">
        <line lrx="2352" lry="2136" ulx="1268" uly="2088">Willensftimmung, die darin befteht, dafs man in de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2183" type="textblock" ulx="144" uly="2139">
        <line lrx="707" lry="2183" ulx="144" uly="2139">mit jenem gegen diefe geht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2172" type="textblock" ulx="754" uly="2132">
        <line lrx="1226" lry="2172" ulx="754" uly="2132">Ein weiteres Refultat ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2175" type="textblock" ulx="1269" uly="2133">
        <line lrx="2352" lry="2175" ulx="1269" uly="2133">müthigem Selbftverzicht Gott allein als dem Helfer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2223" type="textblock" ulx="145" uly="2173">
        <line lrx="1225" lry="2223" ulx="145" uly="2173">dafs er im Buch Jofua dem hebräifchen Texte folgt. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2224" type="textblock" ulx="1269" uly="2174">
        <line lrx="2352" lry="2224" ulx="1269" uly="2174">Erretter die Ehre giebt, 2) völlige Hingabe, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2264" type="textblock" ulx="144" uly="2217">
        <line lrx="1226" lry="2264" ulx="144" uly="2217">den Samuelisbüchern dagegen geht er gegen den hebrä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2267" type="textblock" ulx="1270" uly="2216">
        <line lrx="2352" lry="2267" ulx="1270" uly="2216">Gemüths- oder Willensrichtung, die in der Nachfolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2303" type="textblock" ulx="1270" uly="2258">
        <line lrx="2350" lry="2303" ulx="1270" uly="2258">Chrifti, in dem Gehorfam gegen feinen Willen ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2306" type="textblock" ulx="143" uly="2260">
        <line lrx="1226" lry="2306" ulx="143" uly="2260">ifchen Text und gegen Alexandrinus und Vaticanus ‚mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2350" type="textblock" ulx="145" uly="2302">
        <line lrx="1226" lry="2350" ulx="145" uly="2302">dem fogenannten lucianifchen Texte, deffen Fehlern er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2345" type="textblock" ulx="1269" uly="2300">
        <line lrx="2349" lry="2345" ulx="1269" uly="2300">Ausdruck findet, 3) fieghafte Kraft, eine Gemüths-</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="2394" type="textblock" ulx="145" uly="2353">
        <line lrx="245" lry="2394" ulx="145" uly="2353">folgt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2383" type="textblock" ulx="286" uly="2342">
        <line lrx="1224" lry="2383" ulx="286" uly="2342">und deffen Worte er zum Theil mifsverfteht‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2391" type="textblock" ulx="1270" uly="2343">
        <line lrx="2352" lry="2391" ulx="1270" uly="2343">oder Willensäufserung, die fich in wunderbaren Thaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2435" type="textblock" ulx="147" uly="2383">
        <line lrx="1065" lry="2435" ulx="147" uly="2383">Weniger deutlich ift die Sache im Richterbuche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2416" type="textblock" ulx="1090" uly="2383">
        <line lrx="1225" lry="2416" ulx="1090" uly="2383">obwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2430" type="textblock" ulx="1269" uly="2384">
        <line lrx="2352" lry="2430" ulx="1269" uly="2384">im machtvollen Wort, im geduldigen Ausharren unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2477" type="textblock" ulx="144" uly="2425">
        <line lrx="1224" lry="2477" ulx="144" uly="2425">auch hier Jofephus ‚mit L in Verbindung fteht‘. Hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="2476" type="textblock" ulx="1269" uly="2424">
        <line lrx="2266" lry="2476" ulx="1269" uly="2424">Leiden und Anfechtungen u. f. w, kundgiebt S27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2511" type="textblock" ulx="146" uly="2467">
        <line lrx="1225" lry="2511" ulx="146" uly="2467">mit hält nun Mez die fchon von Anderen gemachte Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2517" type="textblock" ulx="1354" uly="2468">
        <line lrx="2352" lry="2517" ulx="1354" uly="2468">Es ift leicht zu fehen, dafs die Ausführungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2561" type="textblock" ulx="146" uly="2504">
        <line lrx="1226" lry="2561" ulx="146" uly="2504">obachtung zufammen, dafs auch Vetus Latinus oft mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2559" type="textblock" ulx="1271" uly="2508">
        <line lrx="2352" lry="2559" ulx="1271" uly="2508">Verf.’s relativ am richtigften bei ihrem Ausgangspunkte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2600" type="textblock" ulx="146" uly="2551">
        <line lrx="1226" lry="2600" ulx="146" uly="2551">Lucian übereinftimmt, und die weitere, dafs dies nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2600" type="textblock" ulx="1271" uly="2551">
        <line lrx="2352" lry="2600" ulx="1271" uly="2551">bei Behandlung der fynoptifchen Ausfprüche Jefu, find,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2637" type="textblock" ulx="147" uly="2594">
        <line lrx="1226" lry="2637" ulx="147" uly="2594">felten auch bei der Pefchito der Fall ift. Aus alledem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2649" type="textblock" ulx="1271" uly="2591">
        <line lrx="2351" lry="2649" ulx="1271" uly="2591">Wir würden zwar auch hier etwas andere F ormulirungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2687" type="textblock" ulx="146" uly="2634">
        <line lrx="1227" lry="2687" ulx="146" uly="2634">gewinnt er die Gewifsheit, dafs die Grundlage des fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2678" type="textblock" ulx="1270" uly="2635">
        <line lrx="2353" lry="2678" ulx="1270" uly="2635">vorziehen; würden die beiden erften Momente nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2720" type="textblock" ulx="171" uly="2677">
        <line lrx="1227" lry="2720" ulx="171" uly="2677">enannten Lucian’fchen Textes erheblich älter ift als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2722" type="textblock" ulx="1270" uly="2675">
        <line lrx="2353" lry="2722" ulx="1270" uly="2675">‚Vertrauen‘ und ‚Hingabe‘ unterfcheiden, fondern nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="2763" type="textblock" ulx="179" uly="2733">
        <line lrx="283" lry="2763" ulx="179" uly="2733">ucian,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2763" type="textblock" ulx="335" uly="2721">
        <line lrx="1225" lry="2763" ulx="335" uly="2721">Diefer Ur-Lucian hat nach Mez auch dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2765" type="textblock" ulx="1271" uly="2717">
        <line lrx="2352" lry="2765" ulx="1271" uly="2717">ihrem Objecte: ı) Vertrauen auf Gott, 2) Vertrauen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2814" type="textblock" ulx="148" uly="2760">
        <line lrx="1228" lry="2814" ulx="148" uly="2760">Theodotion vorgelegen; und daraus erklärt es fich, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2806" type="textblock" ulx="1267" uly="2758">
        <line lrx="2352" lry="2806" ulx="1267" uly="2758">Jefus, durch welchen Gott uns feine Hülfe darbietet;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2851" type="textblock" ulx="149" uly="2804">
        <line lrx="1227" lry="2851" ulx="149" uly="2804">fich manche Lesarten, die wir als folche des Theodotion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2851" type="textblock" ulx="1272" uly="2801">
        <line lrx="2353" lry="2851" ulx="1272" uly="2801">und würden das dritte Moment, die Aeufserung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2890" type="textblock" ulx="148" uly="2851">
        <line lrx="999" lry="2890" ulx="148" uly="2851">kennen, fchon im Neuen Teftamente finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2894" type="textblock" ulx="1271" uly="2842">
        <line lrx="2353" lry="2894" ulx="1271" uly="2842">‚Kraft‘ nicht zum Wefen des Glaubens rechnen (wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2939" type="textblock" ulx="233" uly="2887">
        <line lrx="1228" lry="2939" ulx="233" uly="2887">Ref. begnügt fich mit diefem Berichte unter Verzicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2935" type="textblock" ulx="1272" uly="2885">
        <line lrx="2353" lry="2935" ulx="1272" uly="2885">ftens _ nicht den beiden erften gleichgeordnet). Äber in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2978" type="textblock" ulx="149" uly="2929">
        <line lrx="1229" lry="2978" ulx="149" uly="2929">auf ein definitives Urtheil. Für einige Sätze des Verf.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2980" type="textblock" ulx="1273" uly="2927">
        <line lrx="2354" lry="2980" ulx="1273" uly="2927">der Hauptfache liegen hier doch richtige Beobachtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3021" type="textblock" ulx="149" uly="2973">
        <line lrx="1229" lry="3021" ulx="149" uly="2973">ift die Bafıs eine verhältnifsmäfsig fchmale, daher Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3023" type="textblock" ulx="1273" uly="2970">
        <line lrx="2355" lry="3023" ulx="1273" uly="2970">vor. Ein unglücklicher Gedanke war es aber, das ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3063" type="textblock" ulx="148" uly="3017">
        <line lrx="1230" lry="3063" ulx="148" uly="3017">ficht geboten. Denn die Deutung, welche das vorgelegte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3058" type="textblock" ulx="1273" uly="3012">
        <line lrx="2355" lry="3058" ulx="1273" uly="3012">übrige N, T, nun unter diefer Brille zu betrachten. Am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3102" type="textblock" ulx="152" uly="3059">
        <line lrx="1230" lry="3102" ulx="152" uly="3059">Material erfährt, ift nicht in allen Fällen die einzig mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3102" type="textblock" ulx="1274" uly="3054">
        <line lrx="2356" lry="3102" ulx="1274" uly="3054">fchlimmften geht die Sache natürlich bei Jacobus in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="3140" type="textblock" ulx="151" uly="3107">
        <line lrx="246" lry="3140" ulx="151" uly="3107">liche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3140" type="textblock" ulx="296" uly="3102">
        <line lrx="1229" lry="3140" ulx="296" uly="3102">Aber auf Wahrfcheinlichkeit können die auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="3128" type="textblock" ulx="1274" uly="3095">
        <line lrx="1411" lry="3128" ulx="1274" uly="3095">Brüche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3140" type="textblock" ulx="1462" uly="3100">
        <line lrx="2357" lry="3140" ulx="1462" uly="3100">Aber auch bei den Andern wird nur durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="3180" type="textblock" ulx="175" uly="3159">
        <line lrx="193" lry="3180" ulx="175" uly="3159">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3189" type="textblock" ulx="195" uly="3143">
        <line lrx="1230" lry="3189" ulx="195" uly="3143">{teilten Hauptfätze m. E, allerdings Anfpruch erheben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3191" type="textblock" ulx="1272" uly="3137">
        <line lrx="2355" lry="3191" ulx="1272" uly="3137">künftliche Operationen. das gewünfchte Refultat ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="3223" type="textblock" ulx="151" uly="3160">
        <line lrx="180" lry="3223" ulx="151" uly="3160">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3231" type="textblock" ulx="182" uly="3183">
        <line lrx="1230" lry="3231" ulx="182" uly="3183">s find wichtige Gefichtspunkte, welche fich für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3232" type="textblock" ulx="1273" uly="3181">
        <line lrx="2355" lry="3232" ulx="1273" uly="3181">wonnen, Verf, wäre vor feinen Mifsgriffen bewahrt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3273" type="textblock" ulx="152" uly="3226">
        <line lrx="1229" lry="3273" ulx="152" uly="3226">Gefchichte des Septuagintatextes von hier aus ergeben;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3283" type="textblock" ulx="1274" uly="3221">
        <line lrx="2357" lry="3283" ulx="1274" uly="3221">blieben, wenn er ﬁgh'eine Frage beftimmter geftellt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="253" lry="136" type="textblock" ulx="221" uly="104">
        <line lrx="253" lry="136" ulx="221" uly="104">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="133" type="textblock" ulx="2397" uly="102">
        <line lrx="2433" lry="133" ulx="2397" uly="102">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="172" type="textblock" ulx="599" uly="170">
        <line lrx="621" lry="172" ulx="599" uly="170">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="172" type="textblock" ulx="882" uly="170">
        <line lrx="914" lry="172" ulx="882" uly="170">B7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="173" type="textblock" ulx="895" uly="98">
        <line lrx="1757" lry="173" ulx="895" uly="98">Theologifche Literaturzeitung. 396 NT,</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="172" type="textblock" ulx="921" uly="170">
        <line lrx="931" lry="172" ulx="921" uly="170">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="173" type="textblock" ulx="1124" uly="171">
        <line lrx="1137" lry="173" ulx="1124" uly="171">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="173" type="textblock" ulx="1351" uly="171">
        <line lrx="1472" lry="173" ulx="1351" uly="171">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="275" type="textblock" ulx="216" uly="229">
        <line lrx="2431" lry="275" ulx="216" uly="229">hätte: die nach dcm Object des Glaubens, Diefe darf | wohl hätte reiten können (177). Endlich der Widerfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="313" type="textblock" ulx="216" uly="270">
        <line lrx="1298" lry="313" ulx="216" uly="270">nicht fo in den Hintergrund gefchoben werden, wie es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="313" type="textblock" ulx="1344" uly="274">
        <line lrx="2431" lry="313" ulx="1344" uly="274">zwifichen der Chronologie der Leidensgefchichte bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="352" type="textblock" ulx="215" uly="312">
        <line lrx="559" lry="352" ulx="215" uly="312">hier gefchehen ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="349" type="textblock" ulx="1320" uly="330">
        <line lrx="1321" lry="349" ulx="1320" uly="330">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="356" type="textblock" ulx="1343" uly="315">
        <line lrx="2432" lry="356" ulx="1343" uly="315">den Synoptikern, und Johannes wird dadurch gehoben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="412" type="textblock" ulx="258" uly="371">
        <line lrx="448" lry="412" ulx="258" uly="371">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="406" type="textblock" ulx="1015" uly="373">
        <line lrx="1254" lry="406" ulx="1015" uly="373">E Schurer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="398" type="textblock" ulx="1343" uly="356">
        <line lrx="2432" lry="398" ulx="1343" uly="356">dafs Joh. 13, ı umfchrieben wird: in jenen Tagen vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="440" type="textblock" ulx="1342" uly="398">
        <line lrx="2431" lry="440" ulx="1342" uly="398">Oftern, als der Verräther fchon hingegangen war, ihn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="480" type="textblock" ulx="1341" uly="440">
        <line lrx="2431" lry="480" ulx="1341" uly="440">verrathen, offenbarte fich die Liebe des Herrn in unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="525" type="textblock" ulx="1342" uly="482">
        <line lrx="2432" lry="525" ulx="1342" uly="482">änderter Herrlichkeit für die Seinen (206 f.) und payeiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="533" type="textblock" ulx="214" uly="489">
        <line lrx="1295" lry="533" ulx="214" uly="489">Stosch, Paft. Geo., Die Augenzeugen des Lebens Jesu. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="564" type="textblock" ulx="1342" uly="523">
        <line lrx="2432" lry="564" ulx="1342" uly="523">TO mCO 18, 28 überfetzt wird: das Frühmahl am Rüft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="583" type="textblock" ulx="275" uly="541">
        <line lrx="1298" lry="583" ulx="275" uly="541">Beitrag zur Evangelienfrage. Gütersloh, Bertelsmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="576" type="textblock" ulx="1319" uly="558">
        <line lrx="1320" lry="576" ulx="1319" uly="558">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="633" type="textblock" ulx="875" uly="591">
        <line lrx="1298" lry="633" ulx="875" uly="591">M. 3. 60; geb. M. 4. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="608" type="textblock" ulx="1342" uly="566">
        <line lrx="1741" lry="608" ulx="1342" uly="566">tag vor Oftern (248).</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="640" type="textblock" ulx="280" uly="591">
        <line lrx="692" lry="640" ulx="280" uly="591">1895. (VII, 299 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="650" type="textblock" ulx="1426" uly="607">
        <line lrx="2431" lry="650" ulx="1426" uly="607">Schlimmer. noch..ift es, dafs. der. Verf. . diejenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="690" type="textblock" ulx="297" uly="649">
        <line lrx="1297" lry="690" ulx="297" uly="649">Das Verdienft des vorliegenden Buches liegt darin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="690" type="textblock" ulx="1344" uly="649">
        <line lrx="2431" lry="690" ulx="1344" uly="649">Schwierigkeiten, die er nicht löfen kann, einfach ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="732" type="textblock" ulx="213" uly="688">
        <line lrx="1297" lry="732" ulx="213" uly="688">dafs es das gegenfeitige Verhältnifs der vier Evangelien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="732" type="textblock" ulx="1343" uly="691">
        <line lrx="2431" lry="732" ulx="1343" uly="691">fchweigt, Er rechtfertigt ausführlich die Erwähnung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="774" type="textblock" ulx="212" uly="733">
        <line lrx="1297" lry="774" ulx="212" uly="733">im einzelnen allgemeinverftändlich erörtert und fo auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="773" type="textblock" ulx="1343" uly="732">
        <line lrx="2429" lry="773" ulx="1343" uly="732">Abilene Lc. 3, 1, aber er erwähnt mit keinem Sterbens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="816" type="textblock" ulx="212" uly="774">
        <line lrx="1298" lry="816" ulx="212" uly="774">Laien ein felbftändiges Urtheil in diefer Frage ermöglicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="815" type="textblock" ulx="1344" uly="774">
        <line lrx="2430" lry="815" ulx="1344" uly="774">wörtchen die Bedenken gegen die Gef{chichtlichkeit diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="857" type="textblock" ulx="212" uly="815">
        <line lrx="1297" lry="857" ulx="212" uly="815">Soweit ich fehe, fehlte es bisher an einer derartigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="858" type="textblock" ulx="1342" uly="817">
        <line lrx="1512" lry="858" ulx="1342" uly="817">Lyfanias.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="857" type="textblock" ulx="1557" uly="816">
        <line lrx="2430" lry="857" ulx="1557" uly="816">Ebenfo wird der Bericht des Johannesevan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="901" type="textblock" ulx="212" uly="858">
        <line lrx="1298" lry="901" ulx="212" uly="858">Arbeit aus neuerer Zeit; denn Nippold’s Entwicklungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="900" type="textblock" ulx="1342" uly="857">
        <line lrx="2429" lry="900" ulx="1342" uly="857">geliums über die Gefangennahme Jefu ohne weiteres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="942" type="textblock" ulx="211" uly="900">
        <line lrx="1298" lry="942" ulx="211" uly="900">gang des Lebens Jefu giebt wenig mehr, als die evan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="941" type="textblock" ulx="1345" uly="900">
        <line lrx="2429" lry="941" ulx="1345" uly="900">mit dem der Synoptiker zufammengeftellt, ohne dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="983" type="textblock" ulx="211" uly="942">
        <line lrx="2027" lry="983" ulx="211" uly="942">gelifchen Berichte über dasfelbe von der Jordantaufe ab.  gefragt würde, wie das möglich fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="982" type="textblock" ulx="2071" uly="942">
        <line lrx="2430" lry="982" ulx="2071" uly="942">Die Erzählung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1025" type="textblock" ulx="210" uly="983">
        <line lrx="2430" lry="1025" ulx="210" uly="983">Das Stofch’fche Buch kommt alfo einem wirklichen Be- Matthäus von der Tränkung Jefu mit Galle paffırt un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1067" type="textblock" ulx="211" uly="1026">
        <line lrx="1298" lry="1067" ulx="211" uly="1026">dürfnifs entgegen, wenngleich es dafselbe vielleicht nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1066" type="textblock" ulx="1343" uly="1026">
        <line lrx="2430" lry="1066" ulx="1343" uly="1026">beanftandet, und noch weniger erfährt man bei den Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1108" type="textblock" ulx="211" uly="1068">
        <line lrx="600" lry="1108" ulx="211" uly="1068">genügend befriedigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1108" type="textblock" ulx="1344" uly="1067">
        <line lrx="2431" lry="1108" ulx="1344" uly="1067">erftehungsgefchichten von irgend welcher Schwierigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1141" type="textblock" ulx="295" uly="1109">
        <line lrx="1297" lry="1141" ulx="295" uly="1109">Doch zunächft ift daran zum andern noch anzuer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1149" type="textblock" ulx="1343" uly="1109">
        <line lrx="2431" lry="1149" ulx="1343" uly="1109">Sollten auch fie dem Verf. wirklich unbekannt geblieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1192" type="textblock" ulx="211" uly="1150">
        <line lrx="1298" lry="1192" ulx="211" uly="1150">kennen, dafs es die Zweiquellentheorie befolgt, die fonft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1191" type="textblock" ulx="1343" uly="1150">
        <line lrx="2429" lry="1191" ulx="1343" uly="1150">fein? Denn wenn er fie heben zu können glaubte, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1232" type="textblock" ulx="213" uly="1192">
        <line lrx="1298" lry="1232" ulx="213" uly="1192">gerade in den dem Verfaffer naheftehenden Kreifen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1233" type="textblock" ulx="1344" uly="1192">
        <line lrx="2431" lry="1233" ulx="1344" uly="1192">mufste er das doch ebenfo angeben, wie er andere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1276" type="textblock" ulx="214" uly="1234">
        <line lrx="1297" lry="1276" ulx="214" uly="1234">manchmal Widerfpruch findet. Freilich bleibt er fich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1276" type="textblock" ulx="1343" uly="1234">
        <line lrx="2429" lry="1276" ulx="1343" uly="1234">geringfügigere Bedenken zu befchwichtigen gefucht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1318" type="textblock" ulx="213" uly="1276">
        <line lrx="1296" lry="1318" ulx="213" uly="1276">feinem Urtheil über die Logien nicht ganz gleich, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1316" type="textblock" ulx="1427" uly="1276">
        <line lrx="2430" lry="1316" ulx="1427" uly="1276">Doch gewiffe Unterfchiede zwifchen den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1357" type="textblock" ulx="214" uly="1318">
        <line lrx="1299" lry="1357" ulx="214" uly="1318">er in ihnen bald nur Reden, bald auch Gefchichtsberichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1359" type="textblock" ulx="1344" uly="1318">
        <line lrx="2430" lry="1359" ulx="1344" uly="1318">Evangelien laffen fich weder mit jenen Mitteln erklären,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1401" type="textblock" ulx="212" uly="1359">
        <line lrx="1298" lry="1401" ulx="212" uly="1359">findet (72). Ferner dürfte das Lucasevangelium doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1400" type="textblock" ulx="1344" uly="1359">
        <line lrx="2431" lry="1400" ulx="1344" uly="1359">noch überhaupt verfchweigen: dann nimmt St. ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="1443" type="textblock" ulx="213" uly="1401">
        <line lrx="1031" lry="1443" ulx="213" uly="1401">nicht ganz unabhängig von Matthäus fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1441" type="textblock" ulx="1345" uly="1400">
        <line lrx="2431" lry="1441" ulx="1345" uly="1400">weiteres an, dafs auch die berichteteten Ereignifse oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1483" type="textblock" ulx="297" uly="1443">
        <line lrx="1299" lry="1483" ulx="297" uly="1443">Endlich aber enthält das Buch eine ganze Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="1474" type="textblock" ulx="1344" uly="1442">
        <line lrx="1931" lry="1474" ulx="1344" uly="1442">Reden zu unterfcheiden feien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1483" type="textblock" ulx="1975" uly="1442">
        <line lrx="2430" lry="1483" ulx="1975" uly="1442">So hat Jefus fowohl zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1527" type="textblock" ulx="214" uly="1484">
        <line lrx="1298" lry="1527" ulx="214" uly="1484">feiner und richtiger Einzelbemerkungen, unter denen ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1524" type="textblock" ulx="1345" uly="1483">
        <line lrx="2432" lry="1524" ulx="1345" uly="1483">den Pharifäern und Sadducäern, als zu dem Volk ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1569" type="textblock" ulx="212" uly="1527">
        <line lrx="1299" lry="1569" ulx="212" uly="1527">befonders diejenigen über die hebräifche Urüberlieferung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1601" type="textblock" ulx="920" uly="1569">
        <line lrx="1299" lry="1601" ulx="920" uly="1569">So wird' auch der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1567" type="textblock" ulx="1345" uly="1526">
        <line lrx="2430" lry="1567" ulx="1345" uly="1526">fagt: ihr Otterngezüchte u. f. w.; fo _ hat er im wefent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1602" type="textblock" ulx="212" uly="1570">
        <line lrx="879" lry="1602" ulx="212" uly="1570">mancher Herrenworte hervorhebe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1610" type="textblock" ulx="1344" uly="1567">
        <line lrx="2430" lry="1610" ulx="1344" uly="1567">lichen diefelbe Rede erft an das Volk, (Mt. 5 ff.), dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1652" type="textblock" ulx="208" uly="1611">
        <line lrx="1299" lry="1652" ulx="208" uly="1611">jenige das Buch mit Intereffe und Vortheil lefen, der im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1653" type="textblock" ulx="1344" uly="1609">
        <line lrx="2428" lry="1653" ulx="1344" uly="1609">an die Jünger gehalten (Lc. 6, 20 ff.); fo hat er die Worte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1692" type="textblock" ulx="212" uly="1652">
        <line lrx="1300" lry="1692" ulx="212" uly="1652">einzelnen und allgemeinen vielfach widerfprechen mufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1692" type="textblock" ulx="1344" uly="1652">
        <line lrx="2429" lry="1692" ulx="1344" uly="1652">bei Ausfendung der Zwölf gegenüber den Siebzig wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1733" type="textblock" ulx="212" uly="1693">
        <line lrx="964" lry="1733" ulx="212" uly="1693">Denn dazu ift allerdings Anlafs genug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1733" type="textblock" ulx="1345" uly="1691">
        <line lrx="2429" lry="1733" ulx="1345" uly="1691">holt; fo hat er die Seinen erft in der Bergpredigt, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1765" type="textblock" ulx="295" uly="1732">
        <line lrx="1299" lry="1765" ulx="295" uly="1732">Zunächft nämlich leidet der Verf. an demfelben Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1773" type="textblock" ulx="1346" uly="1732">
        <line lrx="2428" lry="1773" ulx="1346" uly="1732">noch einmal auf Bitten eines der Siebzig beten gelehrt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1816" type="textblock" ulx="213" uly="1774">
        <line lrx="1302" lry="1816" ulx="213" uly="1774">urtheil, wie feine meiften Vorgänger, an dem Vorurtheil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1816" type="textblock" ulx="1346" uly="1773">
        <line lrx="2429" lry="1816" ulx="1346" uly="1773">fo hat er zweimal über Jerufalem geklagt, eine doppelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1860" type="textblock" ulx="212" uly="1817">
        <line lrx="1300" lry="1860" ulx="212" uly="1817">man könne in jedem einzelnen Fall mit Sicherheit an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1858" type="textblock" ulx="1345" uly="1817">
        <line lrx="2429" lry="1858" ulx="1345" uly="1817">eschatologifche Rede gehalten u. f. w. Merkwürdig nur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1902" type="textblock" ulx="211" uly="1860">
        <line lrx="1299" lry="1902" ulx="211" uly="1860">geben, weshalb der erfte und. dritte Evangelift vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1934" type="textblock" ulx="1025" uly="1903">
        <line lrx="1298" lry="1934" ulx="1025" uly="1903">eben mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1901" type="textblock" ulx="1344" uly="1860">
        <line lrx="2429" lry="1901" ulx="1344" uly="1860">dafs fich Lucas in einzelnen Fällen gleichwohl an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1944" type="textblock" ulx="212" uly="1903">
        <line lrx="683" lry="1944" ulx="212" uly="1903">zweiten abgewichen fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="1935" type="textblock" ulx="732" uly="1903">
        <line lrx="989" lry="1935" ulx="732" uly="1903">Er ftellt fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1944" type="textblock" ulx="1344" uly="1902">
        <line lrx="2430" lry="1944" ulx="1344" uly="1902">Faffung der Worte Jefu in den Logien oder bei Marcus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1986" type="textblock" ulx="211" uly="1944">
        <line lrx="1300" lry="1986" ulx="211" uly="1944">meiften andern jene Arbeit viel zu mechanifch fo vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1986" type="textblock" ulx="1345" uly="1943">
        <line lrx="2428" lry="1986" ulx="1345" uly="1943">angefchloffen hat, obwohl fie dort in anderm Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2026" type="textblock" ulx="211" uly="1986">
        <line lrx="1299" lry="2026" ulx="211" uly="1986">dafs jeder das Marcusevangelium abgefchrieben und nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2026" type="textblock" ulx="1345" uly="1983">
        <line lrx="2429" lry="2026" ulx="1345" uly="1983">hange ftanden; denn wie konnte er das, wenn er der</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2068" type="textblock" ulx="212" uly="2027">
        <line lrx="971" lry="2068" ulx="212" uly="2027">aus befondern Gründen geändert hätte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2067" type="textblock" ulx="1017" uly="2027">
        <line lrx="1299" lry="2067" ulx="1017" uly="2027">Und doch fagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2061" type="textblock" ulx="1347" uly="2024">
        <line lrx="2335" lry="2061" ulx="1347" uly="2024">Hiftoriker war, als den ihn St: fortwährend rühmt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2107" type="textblock" ulx="214" uly="2068">
        <line lrx="1300" lry="2107" ulx="214" uly="2068">er einmal. felbft, damit der Wahrheit entfchieden näher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2106" type="textblock" ulx="1428" uly="2065">
        <line lrx="2429" lry="2106" ulx="1428" uly="2065">Und damit find wir bei dem Hauptmangel feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2150" type="textblock" ulx="211" uly="2108">
        <line lrx="1300" lry="2150" ulx="211" uly="2108">kommend: Der Verfaffer des Matthäusevangeliums mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="2147" type="textblock" ulx="1344" uly="2107">
        <line lrx="1743" lry="2147" ulx="1344" uly="2107">Buchs angekommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2147" type="textblock" ulx="1788" uly="2106">
        <line lrx="2428" lry="2147" ulx="1788" uly="2106">Er beginnt es mit den Worten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2191" type="textblock" ulx="212" uly="2150">
        <line lrx="1298" lry="2191" ulx="212" uly="2150">das Evangelium des Marcus mehrere Male aufmerkfam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2191" type="textblock" ulx="1344" uly="2148">
        <line lrx="2429" lry="2191" ulx="1344" uly="2148">‚Wenn uns jemand die heiligen Evangelien zu nehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2230" type="textblock" ulx="1344" uly="2190">
        <line lrx="2428" lry="2230" ulx="1344" uly="2190">vermöchte, wenn er uns glaubhaft beweifen könnte, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2233" type="textblock" ulx="211" uly="2192">
        <line lrx="1301" lry="2233" ulx="211" uly="2192">gelefen und dann aus dem Gedächtnifs frei nacherzählt</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="2276" type="textblock" ulx="211" uly="2234">
        <line lrx="439" lry="2276" ulx="211" uly="2234">haben (213).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2271" type="textblock" ulx="1345" uly="2232">
        <line lrx="2428" lry="2271" ulx="1345" uly="2232">es ein Wahn ift, den‘ Berichten eines Marcus oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2321" type="textblock" ulx="293" uly="2275">
        <line lrx="1301" lry="2321" ulx="293" uly="2275">Will man alfo gleichwohl jede Abweichung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2315" type="textblock" ulx="1344" uly="2274">
        <line lrx="2431" lry="2315" ulx="1344" uly="2274">Matthäus oder Lucas oder Johannes rückhaltlos zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2360" type="textblock" ulx="211" uly="2318">
        <line lrx="1300" lry="2360" ulx="211" uly="2318">fpätern von dem früheren erklären, fo kommt man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2358" type="textblock" ulx="1344" uly="2317">
        <line lrx="2430" lry="2358" ulx="1344" uly="2317">trauen, wenn wir nicht mehr gewifs fein dürften, ob die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2400" type="textblock" ulx="211" uly="2359">
        <line lrx="1300" lry="2400" ulx="211" uly="2359">naturgemäfs auf folche Künfteleien, wie fıe fich bei St.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2399" type="textblock" ulx="1345" uly="2357">
        <line lrx="2430" lry="2399" ulx="1345" uly="2357">Reden Chrifti fo gehalten find, wie fie uns die Evangeliften</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2434" type="textblock" ulx="210" uly="2400">
        <line lrx="524" lry="2434" ulx="210" uly="2400">reichlich finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2444" type="textblock" ulx="580" uly="2401">
        <line lrx="1299" lry="2444" ulx="580" uly="2401">‚An dem Johannesbilde Ues Lucas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="2442" type="textblock" ulx="1346" uly="2399">
        <line lrx="2270" lry="2442" ulx="1346" uly="2399">wiedergeben, wenn wir zu zweifeln anfıngen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2430" type="textblock" ulx="2315" uly="2399">
        <line lrx="2429" lry="2430" ulx="2315" uly="2399">hriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2483" type="textblock" ulx="212" uly="2441">
        <line lrx="1300" lry="2483" ulx="212" uly="2441">fehlen jene Züge, die für einen vornehmen Abendländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2483" type="textblock" ulx="1345" uly="2441">
        <line lrx="2431" lry="2483" ulx="1345" uly="2441">das alles gethan und erlitten und errungen, was uns feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2525" type="textblock" ulx="211" uly="2483">
        <line lrx="1299" lry="2525" ulx="211" uly="2483">wie Theophilus etwas Fremdes und  Abenteuerliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2525" type="textblock" ulx="1345" uly="2482">
        <line lrx="2430" lry="2525" ulx="1345" uly="2482">heiligen Zeugen erzählen, fo wäre es uns, als habe man</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2557" type="textblock" ulx="211" uly="2526">
        <line lrx="499" lry="2557" ulx="211" uly="2526">haben würden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2560" type="textblock" ulx="537" uly="2526">
        <line lrx="1298" lry="2560" ulx="537" uly="2526">Wir lefen nichts von dem Kleid von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2569" type="textblock" ulx="1346" uly="2524">
        <line lrx="2430" lry="2569" ulx="1346" uly="2524">uns die Sonne vom Himmel genommen, als habe man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2612" type="textblock" ulx="211" uly="2567">
        <line lrx="1297" lry="2612" ulx="211" uly="2567">Kamelhaaren und von der der Wüfte entfprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2610" type="textblock" ulx="1344" uly="2566">
        <line lrx="2431" lry="2610" ulx="1344" uly="2566">uns das Licht ausgelöfcht, das unfere Zeit und unfere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2653" type="textblock" ulx="211" uly="2608">
        <line lrx="1299" lry="2653" ulx="211" uly="2608">Speife des Täufers‘ (77)., In Wahrheit ift die Notiz des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2651" type="textblock" ulx="1344" uly="2609">
        <line lrx="2430" lry="2651" ulx="1344" uly="2609">Ewigkeit erleuchtet‘, Es fällt mir felbftverftändlich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2693" type="textblock" ulx="211" uly="2650">
        <line lrx="1299" lry="2693" ulx="211" uly="2650">halb weggeblieben, weil der Evangelift fofort von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2694" type="textblock" ulx="1345" uly="2650">
        <line lrx="2429" lry="2694" ulx="1345" uly="2650">ein, die Wahrhaftigkeit diefer Worte zu bezweifeln, ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2737" type="textblock" ulx="212" uly="2692">
        <line lrx="1299" lry="2737" ulx="212" uly="2692">allgemeinen zur {fpeciellen Schilderung der Predigt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2733" type="textblock" ulx="1343" uly="2692">
        <line lrx="2430" lry="2733" ulx="1343" uly="2692">wenig wie wenn ein Katholik mir fagen würde; wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2775" type="textblock" ulx="211" uly="2733">
        <line lrx="551" lry="2775" ulx="211" uly="2733">Täufers überging.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2777" type="textblock" ulx="1345" uly="2732">
        <line lrx="2429" lry="2777" ulx="1345" uly="2732">mir jemand den Glauben an die Unfehlbarkeit des Papftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2818" type="textblock" ulx="295" uly="2775">
        <line lrx="1298" lry="2818" ulx="295" uly="2775">Liegen weiterhin directe Widerfprüche zwifchen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2818" type="textblock" ulx="1343" uly="2774">
        <line lrx="2429" lry="2818" ulx="1343" uly="2774">raubte, fo würde ich denken, der Himmel fei eingeftürzt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2858" type="textblock" ulx="212" uly="2817">
        <line lrx="1299" lry="2858" ulx="212" uly="2817">einzelnen Evangeliften, vor, fo werden fie von St, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2855" type="textblock" ulx="1343" uly="2816">
        <line lrx="2429" lry="2855" ulx="1343" uly="2816">wohl aber beftreite ich ihre Wahrheit, wie St. die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2902" type="textblock" ulx="212" uly="2859">
        <line lrx="1300" lry="2902" ulx="212" uly="2859">fchon von anders woher bekannten Weife wegerklärt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2901" type="textblock" ulx="1344" uly="2858">
        <line lrx="2430" lry="2901" ulx="1344" uly="2858">eben fingirten Worte eines Katholiken beftreiten würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2941" type="textblock" ulx="213" uly="2901">
        <line lrx="1299" lry="2941" ulx="213" uly="2901">fo z. B. die verfchiedenen Angaben über die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2942" type="textblock" ulx="1344" uly="2899">
        <line lrx="2429" lry="2942" ulx="1344" uly="2899">Vermag er feine Thefe doch nicht einmal hiftorifch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2985" type="textblock" ulx="212" uly="2942">
        <line lrx="1301" lry="2985" ulx="212" uly="2942">gadarenifchen Befeffenen und der Blinden in Jericho.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2986" type="textblock" ulx="1344" uly="2940">
        <line lrx="2429" lry="2986" ulx="1344" uly="2940">rechtfertigen. Zwar fagt er, dem nächftlliegenden Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3027" type="textblock" ulx="212" uly="2984">
        <line lrx="1299" lry="3027" ulx="212" uly="2984">Dagegen ift dem Verf. eigenthümlich eine ganze Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3029" type="textblock" ulx="1345" uly="2983">
        <line lrx="2429" lry="3029" ulx="1345" uly="2983">wand zu begegnen: ‚Das Evangelium, das St. Paulus</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="3061" type="textblock" ulx="212" uly="3038">
        <line lrx="281" lry="3061" ulx="212" uly="3038">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3070" type="textblock" ulx="344" uly="3026">
        <line lrx="1299" lry="3070" ulx="344" uly="3026">extverdrehungen, fo z. B. die Ueberfetzung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3069" type="textblock" ulx="1345" uly="3025">
        <line lrx="2429" lry="3069" ulx="1345" uly="3025">bezeugt, ift das Evangelium der Evangelien, Wüfsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3111" type="textblock" ulx="212" uly="3064">
        <line lrx="1299" lry="3111" ulx="212" uly="3064">84m008vOUEVOV avTOU And Teosıyw Mc. 10, 46 mit: als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3110" type="textblock" ulx="1344" uly="3067">
        <line lrx="2429" lry="3110" ulx="1344" uly="3067">wir das nicht aus feinen eigenen Worten, fo wüfsten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3155" type="textblock" ulx="213" uly="3110">
        <line lrx="1299" lry="3155" ulx="213" uly="3110">der Herr Jericho zum Ausgangspunkt feiner Feftwallfahrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3154" type="textblock" ulx="1345" uly="3109">
        <line lrx="2428" lry="3154" ulx="1345" uly="3109">es aus dem Zeugnifs der alten Kirche‘. Aber diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="3198" type="textblock" ulx="213" uly="3147">
        <line lrx="1297" lry="3198" ulx="213" uly="3147">nach Jerufalem machte (170), von &amp;m&amp;exd9108V Emdvın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="3227" type="textblock" ulx="1345" uly="3196">
        <line lrx="1468" lry="3227" ulx="1345" uly="3196">klären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3193" type="textblock" ulx="1367" uly="3152">
        <line lrx="2429" lry="3193" ulx="1367" uly="3152">ründet fich erft auf jene und fie find.anders zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3228" type="textblock" ulx="1511" uly="3191">
        <line lrx="2428" lry="3228" ulx="1511" uly="3191">Vor allem indefs läfst fich nicht einmal das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3237" type="textblock" ulx="213" uly="3194">
        <line lrx="1299" lry="3237" ulx="213" uly="3194">«ttOV Mt. 21, 7 mit: das Füllen, das ihn trug, folgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3279" type="textblock" ulx="213" uly="3236">
        <line lrx="1299" lry="3279" ulx="213" uly="3236">der Efelin, ohne deren Vorangehen er das Füllen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3279" type="textblock" ulx="1347" uly="3234">
        <line lrx="2427" lry="3279" ulx="1347" uly="3234">Marcusevangelium fo früh anfetzen, wie St. will, nämlich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="179" lry="137" type="textblock" ulx="145" uly="106">
        <line lrx="179" lry="137" ulx="145" uly="106">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="143" type="textblock" ulx="819" uly="102">
        <line lrx="1392" lry="143" ulx="819" uly="102">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="141" type="textblock" ulx="1440" uly="100">
        <line lrx="1673" lry="141" ulx="1440" uly="100">1800 N:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="137" type="textblock" ulx="2311" uly="106">
        <line lrx="2348" lry="137" ulx="2311" uly="106">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="173" type="textblock" ulx="139" uly="169">
        <line lrx="222" lry="173" ulx="139" uly="169">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="176" type="textblock" ulx="2124" uly="175">
        <line lrx="2144" lry="176" ulx="2124" uly="175">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="179" type="textblock" ulx="2294" uly="176">
        <line lrx="2342" lry="179" ulx="2294" uly="176">RR</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="263" type="textblock" ulx="140" uly="231">
        <line lrx="718" lry="263" ulx="140" uly="231">nach der erften Miffonsreife</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="264" type="textblock" ulx="757" uly="233">
        <line lrx="977" lry="264" ulx="757" uly="233">des Paulus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="263" type="textblock" ulx="1020" uly="232">
        <line lrx="1218" lry="263" ulx="1020" uly="232">Auch fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="276" type="textblock" ulx="1265" uly="230">
        <line lrx="2349" lry="276" ulx="1265" uly="230">das vorliegende Heft der Texte und Unterfuchungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="313" type="textblock" ulx="138" uly="272">
        <line lrx="1219" lry="313" ulx="138" uly="272">römifcher Urfprung ift vielleicht erft aus der Notiz des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="308" type="textblock" ulx="1264" uly="272">
        <line lrx="2346" lry="308" ulx="1264" uly="272">deffen Inhalt das lebhaftefte Intereffe aller Freunde der</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="353" type="textblock" ulx="138" uly="311">
        <line lrx="494" lry="353" ulx="138" uly="311">Papias erfchloffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="346" type="textblock" ulx="539" uly="313">
        <line lrx="1219" lry="346" ulx="539" uly="313">Ebenfo find die Nachrichten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="352" type="textblock" ulx="1263" uly="313">
        <line lrx="1888" lry="352" ulx="1263" uly="313">alten Kirchengefchichte verdient.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="348" type="textblock" ulx="1933" uly="313">
        <line lrx="2345" lry="348" ulx="1933" uly="313">Im 2, Theil bemühen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="396" type="textblock" ulx="138" uly="353">
        <line lrx="1218" lry="396" ulx="138" uly="353">die Beziehungen des Paulus zum Lucasevangelium fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="399" type="textblock" ulx="1262" uly="354">
        <line lrx="2347" lry="399" ulx="1262" uly="354">fich 2 fchweizerifche Theologen, Ifelin und A, Heusler,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="438" type="textblock" ulx="138" uly="394">
        <line lrx="1217" lry="438" ulx="138" uly="394">fpät; dafs er gar einem grofsen Theil der hier berich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="441" type="textblock" ulx="1263" uly="395">
        <line lrx="2344" lry="441" ulx="1263" uly="395">die Veröffentlichungen von E, Amelineau aus der kop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="480" type="textblock" ulx="136" uly="436">
        <line lrx="1218" lry="480" ulx="136" uly="436">teten Ereignifse als Augen- und Ohrenzeuge beigewohnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="481" type="textblock" ulx="1262" uly="437">
        <line lrx="2345" lry="481" ulx="1262" uly="437">tifchen und arabifchen Literatur des chriftlichen Aegyptens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="521" type="textblock" ulx="136" uly="477">
        <line lrx="1217" lry="521" ulx="136" uly="477">habe, hat St. in keiner Weife bewiefen, ebenfo wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="522" type="textblock" ulx="1261" uly="479">
        <line lrx="2343" lry="522" ulx="1261" uly="479">(Paris 1888 und 1889) zur Löfung eines vielverhandelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="555" type="textblock" ulx="136" uly="518">
        <line lrx="1216" lry="555" ulx="136" uly="518">wie die Herkunft anderer Stücke von andern Gewährs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="561" type="textblock" ulx="1260" uly="520">
        <line lrx="1880" lry="561" ulx="1260" uly="520">literargefchichtlichen Problems,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="552" type="textblock" ulx="1927" uly="523">
        <line lrx="2070" lry="552" ulx="1927" uly="523">an das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="553" type="textblock" ulx="2114" uly="523">
        <line lrx="2211" lry="553" ulx="2114" uly="523">dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="555" type="textblock" ulx="2254" uly="525">
        <line lrx="2342" lry="555" ulx="2254" uly="525">noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="605" type="textblock" ulx="136" uly="559">
        <line lrx="1215" lry="605" ulx="136" uly="559">leuten: Maria, Johannes, Philippus dem Evangeliften, Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="604" type="textblock" ulx="1259" uly="562">
        <line lrx="2342" lry="604" ulx="1259" uly="562">Niemand gedacht hatte, zu verwerthen: aufser Anklängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="646" type="textblock" ulx="135" uly="599">
        <line lrx="1215" lry="646" ulx="135" uly="599">das Willkürlichfte ift die Ableitung des Matthäusevan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="644" type="textblock" ulx="1259" uly="603">
        <line lrx="2342" lry="644" ulx="1259" uly="603">an die Petrusapokalypfe, einem bisher unbekannten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="687" type="textblock" ulx="134" uly="640">
        <line lrx="1214" lry="687" ulx="134" uly="640">geliums von Jacobus, dem ‚Vetter‘ Jefu! Er beruft fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="686" type="textblock" ulx="1259" uly="645">
        <line lrx="2343" lry="686" ulx="1259" uly="645">vielleicht aus dem Petrusevangelium ftammenden Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="729" type="textblock" ulx="135" uly="681">
        <line lrx="1214" lry="729" ulx="135" uly="681">dafür auf das Zeugnifs der fog. Synopsius Athanastıi, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="729" type="textblock" ulx="1259" uly="685">
        <line lrx="2340" lry="729" ulx="1259" uly="685">fpruch Jefu an Petrus (‚Wahrlich dein Auge wird in Ewig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="772" type="textblock" ulx="134" uly="727">
        <line lrx="1215" lry="772" ulx="134" uly="727">er aus dem 4. Jahrhundert herleitet (vgl. dagegen Zahn II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="772" type="textblock" ulx="1257" uly="726">
        <line lrx="2343" lry="772" ulx="1257" uly="726">keit nie gefchloffen werden für das Licht diefer Welt‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="810" type="textblock" ulx="134" uly="766">
        <line lrx="1215" lry="810" ulx="134" uly="766">302 ff.), während doch andere Nachrichten Johannes oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="809" type="textblock" ulx="1259" uly="769">
        <line lrx="2340" lry="809" ulx="1259" uly="769">und einigen legendarifchen Notizen über das Leben des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="854" type="textblock" ulx="132" uly="807">
        <line lrx="1214" lry="854" ulx="132" uly="807">Bartholomäus nennen (vgl. Credner, Einleitung I, 1, 72 f.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="853" type="textblock" ulx="1258" uly="810">
        <line lrx="2342" lry="853" ulx="1258" uly="810">Herrn — hier hätte an das koptifche Synaxarium ed,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="895" type="textblock" ulx="134" uly="850">
        <line lrx="1212" lry="895" ulx="134" uly="850">die älteften Väter aber offenbar unfer erftes Evangelium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="891" type="textblock" ulx="1258" uly="851">
        <line lrx="2341" lry="891" ulx="1258" uly="851">Wüftenfeld S. 143 u. 212 erinnert werden können! —</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="925" type="textblock" ulx="132" uly="891">
        <line lrx="672" lry="925" ulx="132" uly="891">auf Matthäus zurückführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="925" type="textblock" ulx="715" uly="895">
        <line lrx="762" lry="925" ulx="715" uly="895">St.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="934" type="textblock" ulx="1258" uly="894">
        <line lrx="2340" lry="934" ulx="1258" uly="894">hat Ifelin in der arabifchen Verfion des ‚Lebens des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="936" type="textblock" ulx="802" uly="897">
        <line lrx="1214" lry="936" ulx="802" uly="897">dagegen argumentirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="974" type="textblock" ulx="133" uly="932">
        <line lrx="1212" lry="974" ulx="133" uly="932">nachdem er mit Recht jenem den Charakter einer Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="977" type="textblock" ulx="1258" uly="935">
        <line lrx="2340" lry="977" ulx="1258" uly="935">Mönches Schnudi‘ den erften Theil der ‚Apoftellehre‘ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1015" type="textblock" ulx="131" uly="971">
        <line lrx="1213" lry="1015" ulx="131" uly="971">fetzung aberkannt, folgendermafsen: ‚Wer war es, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1018" type="textblock" ulx="1258" uly="976">
        <line lrx="2340" lry="1018" ulx="1258" uly="976">eigenthümlicher Recenfion entdeckt; A. Heusler giebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1058" type="textblock" ulx="131" uly="1012">
        <line lrx="1212" lry="1058" ulx="131" uly="1012">die hebräifche Niederfchrift der Reden Jefu aus des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1059" type="textblock" ulx="1257" uly="1017">
        <line lrx="2338" lry="1059" ulx="1257" uly="1017">eine möglichft genaue Ueberfetzung des arabifchen Textes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1099" type="textblock" ulx="130" uly="1051">
        <line lrx="1212" lry="1099" ulx="130" uly="1051">Matthäus Griffel mit den Erinnerungen des Petrus, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1093" type="textblock" ulx="1256" uly="1059">
        <line lrx="2339" lry="1093" ulx="1256" uly="1059">ins Deutfche und der Entdecker commentirt die neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1138" type="textblock" ulx="130" uly="1094">
        <line lrx="1210" lry="1138" ulx="130" uly="1094">fie Marcus niederfchrieb, zu einem kunftvollen Ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1140" type="textblock" ulx="1255" uly="1100">
        <line lrx="2337" lry="1140" ulx="1255" uly="1100">Recenfion und vergleicht fie mit den bisher bekannten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1183" type="textblock" ulx="130" uly="1137">
        <line lrx="1211" lry="1183" ulx="130" uly="1137">einigte? Es mufs ein Apoftel gewefen fein. Denn das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1183" type="textblock" ulx="1255" uly="1140">
        <line lrx="2337" lry="1183" ulx="1255" uly="1140">Begreiflicherweife ift er geneigt, den Werth feines neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1224" type="textblock" ulx="129" uly="1180">
        <line lrx="1210" lry="1224" ulx="129" uly="1180">apoftolifche Anfehen des Matthäusevangeliums ift im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1222" type="textblock" ulx="1256" uly="1182">
        <line lrx="2337" lry="1222" ulx="1256" uly="1182">Textes fehr hoch zu fchätzen; diefer ift nicht blofs im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1265" type="textblock" ulx="128" uly="1221">
        <line lrx="1209" lry="1265" ulx="128" uly="1221">Alterthum nie angezweifelt worden [weil man es eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1266" type="textblock" ulx="1254" uly="1223">
        <line lrx="2338" lry="1266" ulx="1254" uly="1223">Einzelnen ‚mannigfach urfprünglich‘, vertrauenerweckend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1307" type="textblock" ulx="128" uly="1262">
        <line lrx="1210" lry="1307" ulx="128" uly="1262">auf Matthäus zurückführte!].. Der apoftolifche Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1308" type="textblock" ulx="1251" uly="1265">
        <line lrx="2338" lry="1308" ulx="1251" uly="1265">jüdifch gefärbt, fondern liefert den Beweis, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1347" type="textblock" ulx="127" uly="1304">
        <line lrx="1207" lry="1347" ulx="127" uly="1304">aber mufs es gefliffentlich vermieden haben, dies Evan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1379" type="textblock" ulx="1128" uly="1348">
        <line lrx="1207" lry="1379" ulx="1128" uly="1348">Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1354" type="textblock" ulx="1252" uly="1306">
        <line lrx="2338" lry="1354" ulx="1252" uly="1306">Schrift von den beiden Wegen urfprünglich felbftändig</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1388" type="textblock" ulx="127" uly="1346">
        <line lrx="996" lry="1388" ulx="127" uly="1346">gelium als fein eigenes Werk zu bezeichnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1388" type="textblock" ulx="1253" uly="1347">
        <line lrx="2337" lry="1388" ulx="1253" uly="1347">fich im Umlauf befunden hat, in der ‚Didache‘ nur in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1428" type="textblock" ulx="126" uly="1389">
        <line lrx="1207" lry="1428" ulx="126" uly="1389">war natürlicher, als dafs er es unter dem Namen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1431" type="textblock" ulx="1253" uly="1389">
        <line lrx="2337" lry="1431" ulx="1253" uly="1389">fecundärer Geftalt vorliegt und origineller von den kür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1471" type="textblock" ulx="125" uly="1428">
        <line lrx="1207" lry="1471" ulx="125" uly="1428">Matthäus ausgehen liefs, deffen Fleifs er die wichtigften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1473" type="textblock" ulx="1252" uly="1431">
        <line lrx="2337" lry="1473" ulx="1252" uly="1431">zeren Verfionen der ‚Kirchenordnung‘ namentlich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1504" type="textblock" ulx="124" uly="1469">
        <line lrx="743" lry="1504" ulx="124" uly="1469">Partien feiner Schrift verdankte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1503" type="textblock" ulx="787" uly="1472">
        <line lrx="1205" lry="1503" ulx="787" uly="1472">Die Kirche hat feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1517" type="textblock" ulx="1254" uly="1473">
        <line lrx="2336" lry="1517" ulx="1254" uly="1473">Codices Mosquenses vertreten wird, Dafs Aegypten das</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1553" type="textblock" ulx="124" uly="1510">
        <line lrx="393" lry="1553" ulx="124" uly="1510">Willen geehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1554" type="textblock" ulx="437" uly="1512">
        <line lrx="1204" lry="1554" ulx="437" uly="1512">Das griechifche Evangelium trägt über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1553" type="textblock" ulx="1250" uly="1513">
        <line lrx="2335" lry="1553" ulx="1250" uly="1513">Vaterland diefer Literatur fei, werde hier aufs neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1592" type="textblock" ulx="123" uly="1551">
        <line lrx="1205" lry="1592" ulx="123" uly="1551">all den Namen des Matthaus, obwohl niemandem ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1600" type="textblock" ulx="1250" uly="1555">
        <line lrx="2335" lry="1600" ulx="1250" uly="1555">bezeugt. Das Letzte wird kaum auf Widerftand ftofsen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1634" type="textblock" ulx="123" uly="1594">
        <line lrx="1204" lry="1634" ulx="123" uly="1594">borgen war, dafs nur die hebräifche Grundfchrift aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1637" type="textblock" ulx="1250" uly="1596">
        <line lrx="2335" lry="1637" ulx="1250" uly="1596">die anderen Thefen Ifelin’s erfcheinen mir minder ficher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1679" type="textblock" ulx="123" uly="1636">
        <line lrx="1204" lry="1679" ulx="123" uly="1636">dem Griffel des Matthäus ftammte‘ (28). Und nun frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1682" type="textblock" ulx="1249" uly="1638">
        <line lrx="2335" lry="1682" ulx="1249" uly="1638">Der arabifche Text, auf den er fich ftützt, ift die Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1721" type="textblock" ulx="122" uly="1677">
        <line lrx="1203" lry="1721" ulx="122" uly="1677">ich: wie würde er über Leichtfinn, Ungerechtigkeit, Hoch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1722" type="textblock" ulx="1250" uly="1682">
        <line lrx="1508" lry="1722" ulx="1250" uly="1682">fetzung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1723" type="textblock" ulx="1550" uly="1682">
        <line lrx="2332" lry="1723" ulx="1550" uly="1682">im oberägyptifchen Dialekte verfafsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1762" type="textblock" ulx="121" uly="1719">
        <line lrx="1203" lry="1762" ulx="121" uly="1719">muth, Kurzfichtigkeit u. f. w. gefcholten haben, wenn ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1765" type="textblock" ulx="1248" uly="1723">
        <line lrx="2334" lry="1765" ulx="1248" uly="1723">Arbeit aus der Zeit um 687, deren Verhältnifs zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1802" type="textblock" ulx="120" uly="1761">
        <line lrx="1201" lry="1802" ulx="120" uly="1761">anderer vor ihm eine folche Hypothefe aufgeftellt hätte!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1806" type="textblock" ulx="1247" uly="1765">
        <line lrx="2334" lry="1806" ulx="1247" uly="1765">angeblichen Grundlage, einem Panegyricus des Archiman-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1837" type="textblock" ulx="115" uly="1798">
        <line lrx="1202" lry="1837" ulx="115" uly="1798">Jedenfalls hat er dadurch felbft feinen Beweis für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1847" type="textblock" ulx="1247" uly="1805">
        <line lrx="2334" lry="1847" ulx="1247" uly="1805">driten Vifa auf feinen Amtsvorgänger und Lehrer Schnudi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1884" type="textblock" ulx="119" uly="1839">
        <line lrx="1202" lry="1884" ulx="119" uly="1839">Echtheit der Evangelien aus dem festimonium Spiritus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1886" type="textblock" ulx="1245" uly="1845">
        <line lrx="2333" lry="1886" ulx="1245" uly="1845">(+ 451) unklar bleibt. Die neue ‚Verfion des erften Theiles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1925" type="textblock" ulx="117" uly="1883">
        <line lrx="1200" lry="1925" ulx="117" uly="1883">sancti widerlegt, nachdem er ihn zuerft nur durch un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1933" type="textblock" ulx="1245" uly="1886">
        <line lrx="2331" lry="1933" ulx="1245" uly="1886">der Apoftellehre‘ wird in diefer Heiligenbiographie dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1968" type="textblock" ulx="118" uly="1925">
        <line lrx="1200" lry="1968" ulx="118" uly="1925">klare Begriffsvertaufchung zu Stande gebracht, Was end-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1974" type="textblock" ulx="1244" uly="1928">
        <line lrx="2331" lry="1974" ulx="1244" uly="1928">Vater Schnudi in den Mund gelegt (Einleitung: ‚Und nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2010" type="textblock" ulx="117" uly="1968">
        <line lrx="1199" lry="2010" ulx="117" uly="1968">lich das Johannesevangelium betrifft, fo werden ; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2018" type="textblock" ulx="1244" uly="1969">
        <line lrx="2332" lry="2018" ulx="1244" uly="1969">pflegte er zu jeder Zeit zu lehren und zu fagen‘), fe fällt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2052" type="textblock" ulx="117" uly="2010">
        <line lrx="1196" lry="2052" ulx="117" uly="2010">wichtigften Bedenken gegen feine Echtheit wiederum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2059" type="textblock" ulx="1243" uly="2011">
        <line lrx="2332" lry="2059" ulx="1243" uly="2011">dort aus dem übrigen Zufammenhang allerdings deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2095" type="textblock" ulx="118" uly="2052">
        <line lrx="1198" lry="2095" ulx="118" uly="2052">todtgefchwiegen und wird ftatt deffen ‚kühnlich behauptet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2097" type="textblock" ulx="1242" uly="2051">
        <line lrx="2331" lry="2097" ulx="1242" uly="2051">heraus, und wenn auch Ifelin kein Recht hat, in diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2137" type="textblock" ulx="116" uly="2095">
        <line lrx="1197" lry="2137" ulx="116" uly="2095">es fei keine Schrift im ganzen Lauf der Jahrhunderte ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2142" type="textblock" ulx="1242" uly="2093">
        <line lrx="2330" lry="2142" ulx="1242" uly="2093">Anweifung gewiffermafsen das Grundgefetz zu erblicken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2177" type="textblock" ulx="116" uly="2135">
        <line lrx="1197" lry="2177" ulx="116" uly="2135">fchrieben worden, an deren Werth als einer untrüglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2181" type="textblock" ulx="1242" uly="2136">
        <line lrx="2329" lry="2181" ulx="1242" uly="2136">auf dem die klöfterlichen Stiftungen Schnudi’s und Vifa’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2221" type="textblock" ulx="114" uly="2177">
        <line lrx="1197" lry="2221" ulx="114" uly="2177">Urkunde der Wahrheit fo wenig ein Zweifel möglich ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2227" type="textblock" ulx="1241" uly="2178">
        <line lrx="2330" lry="2227" ulx="1241" uly="2178">ftanden, und S. 21 recht unvorfichtig von ‚dem urfprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2263" type="textblock" ulx="114" uly="2218">
        <line lrx="1195" lry="2263" ulx="114" uly="2218">als an dem heiligen Evangelium des Johannes‘ (41). In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2266" type="textblock" ulx="1241" uly="2219">
        <line lrx="2330" lry="2266" ulx="1241" uly="2219">lichen Wortlaut der Rede Schnudi’s‘ fpricht, fo dürfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2304" type="textblock" ulx="113" uly="2260">
        <line lrx="1196" lry="2304" ulx="113" uly="2260">Wahrheit ift es eben die Grundvorausfetzung des Verf.s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2303" type="textblock" ulx="1241" uly="2262">
        <line lrx="2330" lry="2303" ulx="1241" uly="2262">ficher fein, dafs diefer Sittencodex erheblich älter ift als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2347" type="textblock" ulx="113" uly="2302">
        <line lrx="1196" lry="2347" ulx="113" uly="2302">von der er beftändig ausgeht und durch die fich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2350" type="textblock" ulx="1241" uly="2305">
        <line lrx="2329" lry="2350" ulx="1241" uly="2305">alle bei der Vzza Schnudi betheiligten Perfonen: auf ‚das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2387" type="textblock" ulx="113" uly="2345">
        <line lrx="1195" lry="2387" ulx="113" uly="2345">der Titel feines Buches erklärt, dafs die Evangeliften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2395" type="textblock" ulx="1241" uly="2346">
        <line lrx="2328" lry="2395" ulx="1241" uly="2346">Gemeinfchaftsleben der Mönche‘ ift er doch (f. S. 13)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2432" type="textblock" ulx="112" uly="2389">
        <line lrx="1196" lry="2432" ulx="112" uly="2389">Augenzeugen des Lebens Jefu gewefen feien; hätte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2433" type="textblock" ulx="1241" uly="2390">
        <line lrx="2326" lry="2433" ulx="1241" uly="2390">zu wenig zuge{fchnitten. Dafs die Quelle nicht eine der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2474" type="textblock" ulx="112" uly="2429">
        <line lrx="1195" lry="2474" ulx="112" uly="2429">diefe petito principii nicht gemacht, fo würde fich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2477" type="textblock" ulx="1241" uly="2429">
        <line lrx="2327" lry="2477" ulx="1241" uly="2429">fionen der fog. apoftoliichen Kirchenordnung fein kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2514" type="textblock" ulx="112" uly="2471">
        <line lrx="1195" lry="2514" ulx="112" uly="2471">einzelnen über das Verhältnifs der Evangelien zu ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2515" type="textblock" ulx="1240" uly="2472">
        <line lrx="2327" lry="2515" ulx="1240" uly="2472">hat Ifelin S. ırı ff; zutreffend erwiefen; was er bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2560" type="textblock" ulx="111" uly="2512">
        <line lrx="1196" lry="2560" ulx="111" uly="2512">ander und im allgemeinen über ihren Urfprung das Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2556" type="textblock" ulx="1239" uly="2513">
        <line lrx="2327" lry="2556" ulx="1239" uly="2513">Vergleichung des neuen Textes mit der Textform der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2601" type="textblock" ulx="110" uly="2556">
        <line lrx="1194" lry="2601" ulx="110" uly="2556">theil fehr oft anders, einfacher und natürlicher und darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2602" type="textblock" ulx="1239" uly="2555">
        <line lrx="2325" lry="2602" ulx="1239" uly="2555">Didache als ‚motivirte‘ d. h, originale Abweichungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2645" type="textblock" ulx="111" uly="2597">
        <line lrx="1195" lry="2645" ulx="111" uly="2597">richtiger oder wenigftens wahrfcheinlicher geftaltet haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2644" type="textblock" ulx="1239" uly="2597">
        <line lrx="2327" lry="2644" ulx="1239" uly="2597">Gegenfatz zu den ‚fecundären‘ S. 21—23 aufzeigt, könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="2694" type="textblock" ulx="153" uly="2659">
        <line lrx="349" lry="2694" ulx="153" uly="2659">Halle a. S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2690" type="textblock" ulx="882" uly="2657">
        <line lrx="1152" lry="2690" ulx="882" uly="2657">Carl Clemen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2689" type="textblock" ulx="1239" uly="2640">
        <line lrx="2325" lry="2689" ulx="1239" uly="2640">man einfpruchslos acceptiren, ohne doch für das Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2724" type="textblock" ulx="1238" uly="2680">
        <line lrx="2323" lry="2724" ulx="1238" uly="2680">refultat gewonnen zu fein, dafs hier ftatt einer Ueberar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2771" type="textblock" ulx="110" uly="2717">
        <line lrx="1195" lry="2771" ulx="110" uly="2717">Harnack, Adf., Eine bisher nicht erkannte Schrift des Papstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2768" type="textblock" ulx="1238" uly="2722">
        <line lrx="2324" lry="2768" ulx="1238" uly="2722">beitung der entfprechenden Stücke der Didache vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2804" type="textblock" ulx="1239" uly="2765">
        <line lrx="2323" lry="2804" ulx="1239" uly="2765">eine alterthümlichere Recenfion einer der Grundfchriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2823" type="textblock" ulx="171" uly="2774">
        <line lrx="1194" lry="2823" ulx="171" uly="2774">Sixtus Il. vom Jahre 257/8, zur Petrusapokalypse, Patri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2854" type="textblock" ulx="1239" uly="2807">
        <line lrx="2322" lry="2854" ulx="1239" uly="2807">der Didache, fomit ein neuer Beweis, dafs ‚die Verfion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2876" type="textblock" ulx="170" uly="2826">
        <line lrx="1194" lry="2876" ulx="170" uly="2826">stisches zu Luc. 16, 19. Drei Abhandlungen. — Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2919" type="textblock" ulx="171" uly="2873">
        <line lrx="1193" lry="2919" ulx="171" uly="2873">bisher unbekannte Verfion des erften Teiles der ‚Apoftel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2897" type="textblock" ulx="1239" uly="2848">
        <line lrx="2322" lry="2897" ulx="1239" uly="2848">diefer Schrift — von den beiden Wegen — in der Didache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2938" type="textblock" ulx="1238" uly="2890">
        <line lrx="2322" lry="2938" ulx="1238" uly="2890">nicht eine primäre ift‘, vorliegen foll. Mir ift Manches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2975" type="textblock" ulx="170" uly="2923">
        <line lrx="1194" lry="2975" ulx="170" uly="2923">lehre‘, gefunden und befprochen von L. E. Ifelin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2981" type="textblock" ulx="1237" uly="2932">
        <line lrx="2321" lry="2981" ulx="1237" uly="2932">in den vergleichenden Erörterungen Ifelin’s zweifelhaft, z. B,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3025" type="textblock" ulx="169" uly="2975">
        <line lrx="1192" lry="3025" ulx="169" uly="2975">überfetzt von A, Heusler, [Texte u. Unterfuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3025" type="textblock" ulx="1237" uly="2975">
        <line lrx="2321" lry="3025" ulx="1237" uly="2975">dafs das pedye mO wAvTOS 0VNO0D in Did. II I ‚zweifellos‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3073" type="textblock" ulx="170" uly="3027">
        <line lrx="1192" lry="3073" ulx="170" uly="3027">zur Gefchichte der altchriftl. Literatur, hrsg. von O.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3064" type="textblock" ulx="1237" uly="3019">
        <line lrx="2321" lry="3064" ulx="1237" uly="3019">masculinifch zu faffen fei, und ficherlich bei Barnabas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3108" type="textblock" ulx="1239" uly="3057">
        <line lrx="2321" lry="3108" ulx="1239" uly="3057">I9,II &amp;lg TEAOG 4LONOELS TOV OVNGOV die richtige Parallele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3126" type="textblock" ulx="170" uly="3080">
        <line lrx="1193" lry="3126" ulx="170" uly="3080">V. Gebhardt u. A. Harnack, 13..Bd., ı. Hft.] Leipzig;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3148" type="textblock" ulx="1235" uly="3102">
        <line lrx="2320" lry="3148" ulx="1235" uly="3102">habe als Bezeichnung der Grenze, bis zu der die Nächften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="3178" type="textblock" ulx="170" uly="3130">
        <line lrx="908" lry="3178" ulx="170" uly="3130">Hinrichs, 1895. (VI, 78 u, 30 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3172" type="textblock" ulx="1036" uly="3132">
        <line lrx="1193" lry="3172" ulx="1036" uly="3132">M 3: 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="3177" type="textblock" ulx="1234" uly="3144">
        <line lrx="1389" lry="3177" ulx="1234" uly="3144">liebe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="3227" type="textblock" ulx="189" uly="3190">
        <line lrx="1190" lry="3227" ulx="189" uly="3190">Mit bisher unbekannten oder nicht erkannten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3194" type="textblock" ulx="1445" uly="3147">
        <line lrx="2320" lry="3194" ulx="1445" uly="3147">ehen hat: fo verftanden fcheint mir jenes &amp;ig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3238" type="textblock" ulx="1233" uly="3184">
        <line lrx="2319" lry="3238" ulx="1233" uly="3184">zELOS L0n08tg abfolut unverföhnlich mit dem 06 wWiono8L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3273" type="textblock" ulx="1234" uly="3226">
        <line lrx="2317" lry="3273" ulx="1234" uly="3226">nayta Kvdowmov der Didache, für das es keine Grenze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="3311" type="textblock" ulx="104" uly="3231">
        <line lrx="1190" lry="3311" ulx="104" uly="3231">ﬂandfheilen der altchriftlichen Literatur befchäftigt fich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="278" lry="118" type="textblock" ulx="241" uly="85">
        <line lrx="278" lry="118" ulx="241" uly="85">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="121" type="textblock" ulx="916" uly="79">
        <line lrx="1494" lry="121" ulx="916" uly="79">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="120" type="textblock" ulx="1543" uly="80">
        <line lrx="1778" lry="120" ulx="1543" uly="80">1806 NT</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="113" type="textblock" ulx="2413" uly="90">
        <line lrx="2454" lry="113" ulx="2413" uly="90">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="252" type="textblock" ulx="231" uly="209">
        <line lrx="1319" lry="252" ulx="231" uly="209">giebt; und eine wichtige Schlufsfolgerung S. 20f. zu Gunften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="253" type="textblock" ulx="1365" uly="211">
        <line lrx="2453" lry="253" ulx="1365" uly="211">die handfchriftliche Ueberlieferung der Streitfchrift, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="291" type="textblock" ulx="232" uly="250">
        <line lrx="1319" lry="291" ulx="232" uly="250">der Originalität von Vıta Schnudzi ruht auf der Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="294" type="textblock" ulx="1364" uly="253">
        <line lrx="2453" lry="294" ulx="1364" uly="253">der Annahme einer Abfaffung durch Cyprian allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="336" type="textblock" ulx="232" uly="292">
        <line lrx="1319" lry="336" ulx="232" uly="292">fetzung, dafs ‚der Weg des Todes‘ in der Didache V in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="336" type="textblock" ulx="1364" uly="295">
        <line lrx="2454" lry="336" ulx="1364" uly="295">nicht fonderlich günftig ift, (tellt dann aus inneren Gründen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="375" type="textblock" ulx="232" uly="334">
        <line lrx="1318" lry="375" ulx="232" uly="334">urfprünglicherer Form als bei dem Araber erhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="377" type="textblock" ulx="1364" uly="336">
        <line lrx="2453" lry="377" ulx="1364" uly="336">ihre Abfaffungszeit als zwifchen 253 und 258 liegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="419" type="textblock" ulx="231" uly="377">
        <line lrx="1319" lry="419" ulx="231" uly="377">worden, alfo die Kürze des Arabers keineswegs immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="417" type="textblock" ulx="1365" uly="378">
        <line lrx="1436" lry="417" ulx="1365" uly="378">{eft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="411" type="textblock" ulx="1479" uly="378">
        <line lrx="2182" lry="411" ulx="1479" uly="378">ihren Verfaffer als einen Bif{fchof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="410" type="textblock" ulx="2236" uly="378">
        <line lrx="2455" lry="410" ulx="2236" uly="378">Nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="461" type="textblock" ulx="231" uly="419">
        <line lrx="1319" lry="461" ulx="231" uly="419">ein Vorzug ift, Aber von Einzelheiten abgefehen, {fcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="462" type="textblock" ulx="1363" uly="420">
        <line lrx="2455" lry="462" ulx="1363" uly="420">ausgezeichneten Analyfe des Gedankenganges der Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="536" type="textblock" ulx="230" uly="504">
        <line lrx="466" lry="536" ulx="230" uly="504">Didache als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="504" type="textblock" ulx="231" uly="462">
        <line lrx="1319" lry="504" ulx="231" uly="462">mir der Verf. zu rafch das Bryennios-Manufcript der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="536" type="textblock" ulx="501" uly="505">
        <line lrx="1316" lry="536" ulx="501" uly="505">Normalmafsftab für deren Urtext hinzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="504" type="textblock" ulx="1363" uly="463">
        <line lrx="2455" lry="504" ulx="1363" uly="463">wird erwiefen, dafs fie wegen der vorausgefetzten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="545" type="textblock" ulx="1365" uly="506">
        <line lrx="1534" lry="545" ulx="1365" uly="506">handlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="537" type="textblock" ulx="1576" uly="504">
        <line lrx="2454" lry="537" ulx="1576" uly="504">der Gefallenen nicht aus Afrika ftammen</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="577" type="textblock" ulx="230" uly="548">
        <line lrx="381" lry="577" ulx="230" uly="548">nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="578" type="textblock" ulx="426" uly="546">
        <line lrx="1319" lry="578" ulx="426" uly="546">Ueber das Verhältnifs der Vzita Schnudt zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="585" type="textblock" ulx="1363" uly="546">
        <line lrx="2455" lry="585" ulx="1363" uly="546">könne, während fie in die römifchen Verhältnifse vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="628" type="textblock" ulx="232" uly="588">
        <line lrx="1319" lry="628" ulx="232" uly="588">Didache können wir m, E. nichts Beftimmtes ausfagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="629" type="textblock" ulx="1364" uly="589">
        <line lrx="1634" lry="629" ulx="1364" uly="589">trefflich paffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="619" type="textblock" ulx="1678" uly="587">
        <line lrx="2040" lry="619" ulx="1678" uly="587">In der That müffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="620" type="textblock" ulx="2074" uly="588">
        <line lrx="2455" lry="620" ulx="2074" uly="588">fıe einem römifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="662" type="textblock" ulx="230" uly="630">
        <line lrx="1320" lry="662" ulx="230" uly="630">Schnudi könnte feinen Sittencodex fehr wohl aus einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="671" type="textblock" ulx="1367" uly="630">
        <line lrx="2455" lry="671" ulx="1367" uly="630">Bifchof zugefchrieben werden, {chon wegen ihrer Stellung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="703" type="textblock" ulx="231" uly="671">
        <line lrx="1320" lry="703" ulx="231" uly="671">— vielleicht an manchen Stellen alterthümlicheren —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="712" type="textblock" ulx="1365" uly="671">
        <line lrx="1920" lry="712" ulx="1365" uly="671">nahme gegenüber Novatian,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="711" type="textblock" ulx="1964" uly="670">
        <line lrx="2456" lry="711" ulx="1964" uly="670">Nun bleibt angefichts der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="754" type="textblock" ulx="231" uly="711">
        <line lrx="1307" lry="754" ulx="231" uly="711">Recenfion der jetzt bekannten Didache entnommen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="754" type="textblock" ulx="1364" uly="712">
        <line lrx="2456" lry="754" ulx="1364" uly="712">Zeitgrenzen blofs noch die Wahl zwifchen Lucius +} 254,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="796" type="textblock" ulx="233" uly="754">
        <line lrx="1319" lry="796" ulx="233" uly="754">es find aber auch zahlreiche andere Möglichkeiten vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="796" type="textblock" ulx="1365" uly="754">
        <line lrx="2457" lry="796" ulx="1365" uly="754">Stephanus. },257. und Sixtus. IL .7 258 der’Erfte kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="837" type="textblock" ulx="232" uly="797">
        <line lrx="1319" lry="837" ulx="232" uly="797">handen; ein fo beliebter Stoff, wie der von den beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="838" type="textblock" ulx="1365" uly="796">
        <line lrx="2457" lry="838" ulx="1365" uly="796">kaum noch ernfthaft in Betracht; auf Stephanus mufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="881" type="textblock" ulx="232" uly="839">
        <line lrx="1320" lry="881" ulx="232" uly="839">Wegen es in Aegypten war, wird vielfach mündlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="880" type="textblock" ulx="1368" uly="838">
        <line lrx="2457" lry="880" ulx="1368" uly="838">verzichtet werden, weil er über die Gefallenenfrage und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="920" type="textblock" ulx="230" uly="881">
        <line lrx="1320" lry="920" ulx="230" uly="881">tradirt worden fein; der Autor z. B., der ihn von Schnudi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="921" type="textblock" ulx="1366" uly="880">
        <line lrx="2457" lry="921" ulx="1366" uly="880">über das Verhältnifs von Kirche und Taufe anders gedacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="963" type="textblock" ulx="230" uly="923">
        <line lrx="1320" lry="963" ulx="230" uly="923">proclamiren liefs, hat ihn fchwerlich als Beftandtheil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="964" type="textblock" ulx="1365" uly="923">
        <line lrx="2457" lry="964" ulx="1365" uly="923">hat als der Anonymus, vor Allem weil man dem hoch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1005" type="textblock" ulx="230" uly="964">
        <line lrx="1321" lry="1005" ulx="230" uly="964">kirchlichen Literatur gekannt. Viele mögen diefen Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="1005" type="textblock" ulx="1367" uly="964">
        <line lrx="2454" lry="1005" ulx="1367" uly="964">müthigen Gegner Cyprian’s nicht die {klavifche Abhängig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1046" type="textblock" ulx="232" uly="1007">
        <line lrx="1320" lry="1046" ulx="232" uly="1007">beftandtheil der Didache auswendig gelernt haben, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1047" type="textblock" ulx="1364" uly="1006">
        <line lrx="2458" lry="1047" ulx="1364" uly="1006">keit von Cyprian in Sprache und Gedanken zutrauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1085" type="textblock" ulx="231" uly="1048">
        <line lrx="1320" lry="1085" ulx="231" uly="1048">fich für den Reft nicht weiter intereffirten; fo erklären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1089" type="textblock" ulx="1366" uly="1048">
        <line lrx="2458" lry="1089" ulx="1366" uly="1048">wird, die unfer Tractat offenbart. Sixtus II dagegen hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1121" type="textblock" ulx="230" uly="1089">
        <line lrx="876" lry="1121" ulx="230" uly="1089">fich die maffenhaften Varianten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1121" type="textblock" ulx="915" uly="1090">
        <line lrx="1240" lry="1121" ulx="915" uly="1090">im Grofsen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1120" type="textblock" ulx="1278" uly="1091">
        <line lrx="1320" lry="1120" ulx="1278" uly="1091">im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1131" type="textblock" ulx="1367" uly="1089">
        <line lrx="2457" lry="1131" ulx="1367" uly="1089">mit Cyprian wieder in freundlicher Communication ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1173" type="textblock" ulx="232" uly="1131">
        <line lrx="1320" lry="1173" ulx="232" uly="1131">Kleinen. Wenn ein mönchifcher Referent von ca. 690 n.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1172" type="textblock" ulx="1366" uly="1131">
        <line lrx="2458" lry="1172" ulx="1366" uly="1131">ftanden, auch aus der Correspondenz des alexandrinifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1213" type="textblock" ulx="232" uly="1172">
        <line lrx="1321" lry="1213" ulx="232" uly="1172">Chr., die ‚jüdifche Färbung‘ des Stückes ‚mehr noch als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1214" type="textblock" ulx="1367" uly="1173">
        <line lrx="2458" lry="1214" ulx="1367" uly="1173">Dionyfius erfehen wir, dafs dem Sixtus noch einmal ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1255" type="textblock" ulx="234" uly="1213">
        <line lrx="1319" lry="1255" ulx="234" uly="1213">die andren Verfionen‘ tragen foll, fo fteigert das höch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1256" type="textblock" ulx="1367" uly="1215">
        <line lrx="2462" lry="1256" ulx="1367" uly="1215">Kampf mit dem längft excommunicirten Novatian aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1298" type="textblock" ulx="231" uly="1256">
        <line lrx="1320" lry="1298" ulx="231" uly="1256">ftens meine Bedenken gegen die Exiftenz diefer Farbe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1299" type="textblock" ulx="1368" uly="1258">
        <line lrx="2460" lry="1299" ulx="1368" uly="1258">zwungen worden ift, dafs er in der Ketzertauffrage den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1339" type="textblock" ulx="234" uly="1298">
        <line lrx="1321" lry="1339" ulx="234" uly="1298">die vielleicht nur von Ueberfcharffichtigen als jüdifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1340" type="textblock" ulx="1368" uly="1299">
        <line lrx="2459" lry="1340" ulx="1368" uly="1299">Standpunkt feines Vorgängers nicht ftreng feftgehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1382" type="textblock" ulx="232" uly="1341">
        <line lrx="1323" lry="1382" ulx="232" uly="1341">genommen wird, in Wirklichkeit ägyptifche Popularethik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1382" type="textblock" ulx="1367" uly="1340">
        <line lrx="2458" lry="1382" ulx="1367" uly="1340">hat; fo läfst fich kein Argument gegen die Annahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="1413" type="textblock" ulx="236" uly="1381">
        <line lrx="387" lry="1413" ulx="236" uly="1381">darftellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1422" type="textblock" ulx="1369" uly="1377">
        <line lrx="2459" lry="1422" ulx="1369" uly="1377">erheben, dafs Sixtus II. unfere Schrift gefchrieben habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1464" type="textblock" ulx="319" uly="1431">
        <line lrx="1323" lry="1464" ulx="319" uly="1431">Ganz fo bedeutfam wie Ifelin kann ich fonach feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1456" type="textblock" ulx="1369" uly="1423">
        <line lrx="2461" lry="1456" ulx="1369" uly="1423">Und zu den inneren Gründen kommt noch ein äufseres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1508" type="textblock" ulx="1368" uly="1465">
        <line lrx="2460" lry="1508" ulx="1368" uly="1465">Zeugnifs: nach Angabe des Z er Praedestinatus (ca. 450)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1515" type="textblock" ulx="237" uly="1474">
        <line lrx="1323" lry="1515" ulx="237" uly="1474">Entdeckung nicht finden; unfer Dank für feine fleifsige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1539" type="textblock" ulx="2427" uly="1519">
        <line lrx="2461" lry="1539" ulx="2427" uly="1519">O-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1555" type="textblock" ulx="237" uly="1516">
        <line lrx="1325" lry="1555" ulx="237" uly="1516">Arbeit wird dadurch nicht vermindert; durch fein Verdienft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1549" type="textblock" ulx="1369" uly="1507">
        <line lrx="2368" lry="1549" ulx="1369" uly="1507">hat der Märtyrer Sixtus ebenfo wie Cyprian gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1600" type="textblock" ulx="235" uly="1558">
        <line lrx="1325" lry="1600" ulx="235" uly="1558">ift ein werthvoller Beitrag zur Gefchichte der Didache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1591" type="textblock" ulx="1370" uly="1549">
        <line lrx="2463" lry="1591" ulx="1370" uly="1549">vatian ein Buch gefchrieben de lapsis quod possint per</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1641" type="textblock" ulx="233" uly="1600">
        <line lrx="1325" lry="1641" ulx="233" uly="1600">geliefert worden, und wie die Ueberfetzung feines Bafe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1633" type="textblock" ulx="1362" uly="1593">
        <line lrx="2462" lry="1633" ulx="1362" uly="1593">poenitentiam recuperare gratiam, und, fo fchwindelhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1682" type="textblock" ulx="235" uly="1641">
        <line lrx="1325" lry="1682" ulx="235" uly="1641">ler Genoffen den Eindruck vollfter Zuverläffigkeit macht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="1674" type="textblock" ulx="1371" uly="1635">
        <line lrx="1621" lry="1674" ulx="1371" uly="1635">die Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1666" type="textblock" ulx="1661" uly="1634">
        <line lrx="2462" lry="1666" ulx="1661" uly="1634">jenes Buches über alte Ketzerbeftreiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1722" type="textblock" ulx="236" uly="1682">
        <line lrx="1326" lry="1722" ulx="236" uly="1682">fo darf man den Unterfuchungen Ifelin’s Solidität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1711" type="textblock" ulx="1372" uly="1675">
        <line lrx="2462" lry="1711" ulx="1372" uly="1675">meift find, wo fich der Verf. ausdrücklich auf {fchriftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1755" type="textblock" ulx="235" uly="1723">
        <line lrx="1326" lry="1755" ulx="235" uly="1723">Sachverftändnifs nachrühmen. Incorrectheit habe ich nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1755" type="textblock" ulx="1373" uly="1715">
        <line lrx="2461" lry="1755" ulx="1373" uly="1715">Widerlegungen beruft, hat er gute Quellen benutzt, Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1805" type="textblock" ulx="235" uly="1764">
        <line lrx="1327" lry="1805" ulx="235" uly="1764">bei Nebenfächlichem wahrgenommen; der Erwähnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1798" type="textblock" ulx="1372" uly="1755">
        <line lrx="2461" lry="1798" ulx="1372" uly="1755">hat neben Cyprian’s Brief (55) ad Antonzanum unfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1849" type="textblock" ulx="235" uly="1807">
        <line lrx="1326" lry="1849" ulx="235" uly="1807">werthfind nur ein paar Mifsgriffe in der Wahl der Typen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1841" type="textblock" ulx="1374" uly="1798">
        <line lrx="2461" lry="1841" ulx="1374" uly="1798">Tractat ad Novatıanum als ein Werk des Papftes Sixtus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1891" type="textblock" ulx="236" uly="1848">
        <line lrx="1327" lry="1891" ulx="236" uly="1848">die in der Ueberfetzung das mit Didache übereinftimmende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1884" type="textblock" ulx="1397" uly="1841">
        <line lrx="2463" lry="1884" ulx="1397" uly="1841">elefen, und diefe feine Ueberlieferung erhebt die Hy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1934" type="textblock" ulx="235" uly="1891">
        <line lrx="1328" lry="1934" ulx="235" uly="1891">das wohl zufällig Abweichende und das Originelle zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1926" type="textblock" ulx="1373" uly="1884">
        <line lrx="2462" lry="1926" ulx="1373" uly="1884">pothefe, dafs in Sixtus IL der Anonymus entdeckt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1975" type="textblock" ulx="236" uly="1935">
        <line lrx="1327" lry="1975" ulx="236" uly="1935">kennen geben follen: das ‚er ift würdig der Huldigung‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1966" type="textblock" ulx="1373" uly="1926">
        <line lrx="2462" lry="1966" ulx="1373" uly="1926">fei, ‚auf die Höhe einer ficheren gefchichtlichen Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2000" type="textblock" ulx="1374" uly="1970">
        <line lrx="1454" lry="2000" ulx="1374" uly="1970">nifs‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="2008" type="textblock" ulx="1499" uly="1967">
        <line lrx="1874" lry="2008" ulx="1499" uly="1967">3 Excurfe (S. 49—6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2007" type="textblock" ulx="1924" uly="1967">
        <line lrx="2463" lry="2007" ulx="1924" uly="1967">find geeignet, das Vertrauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2017" type="textblock" ulx="235" uly="1976">
        <line lrx="1327" lry="2017" ulx="235" uly="1976">S10 schlt ım Didache 1V.1, ‚auch ;der ‚Druck , yan IV 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="2041" type="textblock" ulx="1372" uly="2009">
        <line lrx="1860" lry="2041" ulx="1372" uly="2009">des Lefers zu der neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="2037" type="textblock" ulx="1878" uly="1967">
        <line lrx="1913" lry="2037" ulx="1878" uly="1967">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2058" type="textblock" ulx="236" uly="2016">
        <line lrx="1326" lry="2058" ulx="236" uly="2016">führt irre, und wäre nicht bei IIL 4 (S. 8) zu: ‚Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2049" type="textblock" ulx="1916" uly="2008">
        <line lrx="2464" lry="2049" ulx="1916" uly="2008">rkenntnifs noch zu fteigern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2099" type="textblock" ulx="236" uly="2058">
        <line lrx="1329" lry="2099" ulx="236" uly="2058">nicht: Wer ift er? und nicht: Warum ift er?* Did. IV 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2088" type="textblock" ulx="1373" uly="2048">
        <line lrx="2463" lry="2088" ulx="1373" uly="2048">einer über das Sprachliche und die literarifche Verwandt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2143" type="textblock" ulx="234" uly="2096">
        <line lrx="1276" lry="2143" ulx="234" uly="2096">0Ü ÖufvuxHOeıs möTEQOV EOtaAL Y 0V Zzu berückfichtigen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2131" type="textblock" ulx="1373" uly="2088">
        <line lrx="2465" lry="2131" ulx="1373" uly="2088">fchaft, wobei fich Abhängigkeit von Cyprian, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2190" type="textblock" ulx="321" uly="2149">
        <line lrx="1326" lry="2190" ulx="321" uly="2149">Die vordere Hälfte des Heftes bringt Arbeiten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2170" type="textblock" ulx="1372" uly="2130">
        <line lrx="2463" lry="2170" ulx="1372" uly="2130">von Tertullian und Minucius Felix herausftellt, einer über</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="2227" type="textblock" ulx="238" uly="2192">
        <line lrx="618" lry="2227" ulx="238" uly="2192">A, Harnack, Auf S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2208" type="textblock" ulx="1372" uly="2172">
        <line lrx="2464" lry="2208" ulx="1372" uly="2172">Bibelcitate — der von Sixtus benutzte Bibeltext fällt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2234" type="textblock" ulx="666" uly="2191">
        <line lrx="1327" lry="2234" ulx="666" uly="2191">1—73 und S. 75—978 ftehen kurze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2259" type="textblock" ulx="1373" uly="2215">
        <line lrx="2463" lry="2259" ulx="1373" uly="2215">keineswegs mit dem cyprianifchen durchweg zufammen —;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2274" type="textblock" ulx="237" uly="2233">
        <line lrx="1329" lry="2274" ulx="237" uly="2233">aber nicht unerhebliche Miscellen über eine Spur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2318" type="textblock" ulx="238" uly="2275">
        <line lrx="1327" lry="2318" ulx="238" uly="2275">Petrusapokalypfe in der abendländifchen Kirche, nämlich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2302" type="textblock" ulx="1373" uly="2256">
        <line lrx="2465" lry="2302" ulx="1373" uly="2256">einer über ‚dem Sixtus beigelegte Schriften‘ belehrt uns;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2360" type="textblock" ulx="238" uly="2317">
        <line lrx="1327" lry="2360" ulx="238" uly="2317">c. 19—21 der pfeudocyprianifchen Schrift de /aude martyrız!)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2340" type="textblock" ulx="1374" uly="2299">
        <line lrx="2464" lry="2340" ulx="1374" uly="2299">dafs wir von Sixtus Martyr fonft zwar keine.Zeile be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2399" type="textblock" ulx="238" uly="2359">
        <line lrx="1328" lry="2399" ulx="238" uly="2359">und über den Namen des reichen Mannes in Luc. 16,19, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2380" type="textblock" ulx="1373" uly="2340">
        <line lrx="2464" lry="2380" ulx="1373" uly="2340">fitzen, dafs ihm aber fchon frühe verfchiedene Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2442" type="textblock" ulx="235" uly="2402">
        <line lrx="1329" lry="2442" ulx="235" uly="2402">eine andere pfeudocyrianifche Schrift von c. 242 — wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2424" type="textblock" ulx="1374" uly="2383">
        <line lrx="2464" lry="2424" ulx="1374" uly="2383">beigelegt worden find. In einem Schlufswort wird unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2466" type="textblock" ulx="1374" uly="2425">
        <line lrx="2465" lry="2466" ulx="1374" uly="2425">erftmaliger Verwerthung der neuen Urkunde eine Skizze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2484" type="textblock" ulx="239" uly="2442">
        <line lrx="1328" lry="2484" ulx="239" uly="2442">unter Einflufs von Num. 25,7 — als Phinees kennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2501" type="textblock" ulx="1374" uly="2466">
        <line lrx="2464" lry="2501" ulx="1374" uly="2466">der verfchiedenen Phafen der römifchen Politik in Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2526" type="textblock" ulx="239" uly="2484">
        <line lrx="1329" lry="2526" ulx="239" uly="2484">will: eine fahidifche und byzantinifche . Ueberlieferung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2550" type="textblock" ulx="1374" uly="2508">
        <line lrx="2464" lry="2550" ulx="1374" uly="2508">handlung der /apsz und der daran anfchliefsenden Tauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2569" type="textblock" ulx="239" uly="2526">
        <line lrx="1329" lry="2569" ulx="239" uly="2526">die die Namen Nineve und Nırsvne nennen, gehen natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2612" type="textblock" ulx="239" uly="2567">
        <line lrx="1329" lry="2612" ulx="239" uly="2567">lich auch auf ein urfprüngliches Phinees zurück. Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2594" type="textblock" ulx="1374" uly="2550">
        <line lrx="2465" lry="2594" ulx="1374" uly="2550">ftreitigkeiten gegeben; ein Xpimetrum S. 69f. bringt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2653" type="textblock" ulx="240" uly="2609">
        <line lrx="1327" lry="2653" ulx="240" uly="2609">ift blofs S. 72 ‚Alagentium‘ in plang. und ‚convoluit‘ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2636" type="textblock" ulx="1374" uly="2593">
        <line lrx="2465" lry="2636" ulx="1374" uly="2593">paar Nachträge befonders zur Auslegung des Tractats.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2696" type="textblock" ulx="238" uly="2651">
        <line lrx="1329" lry="2696" ulx="238" uly="2651">convolvit zu verbeffern, S. 77,14 Luc. 16,9 in 16,19. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2677" type="textblock" ulx="1459" uly="2634">
        <line lrx="2465" lry="2677" ulx="1459" uly="2634">Bei aller Bewunderung für die in Harnack’s Abhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2719" type="textblock" ulx="1373" uly="2676">
        <line lrx="2466" lry="2719" ulx="1373" uly="2676">lung bethätigte geiftige Kraft kann ich nicht fagen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2734" type="textblock" ulx="241" uly="2693">
        <line lrx="1328" lry="2734" ulx="241" uly="2693">die ganze Fülle feiner berückenden Dialektik und feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2762" type="textblock" ulx="1373" uly="2718">
        <line lrx="2466" lry="2762" ulx="1373" uly="2718">ich von der Richtigkeit feiner Thefe mehr überzeugt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2777" type="textblock" ulx="241" uly="2734">
        <line lrx="1328" lry="2777" ulx="241" uly="2734">vor keinem Problem verzweifelnden Kunft gefchichtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="2803" type="textblock" ulx="1374" uly="2759">
        <line lrx="2465" lry="2803" ulx="1374" uly="2759">worden wäre als bezüglich der älteren, dafs adv. aleatores</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="2810" type="textblock" ulx="242" uly="2776">
        <line lrx="870" lry="2810" ulx="242" uly="2776">Combination entfaltet Harnack</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2819" type="textblock" ulx="913" uly="2778">
        <line lrx="1328" lry="2819" ulx="913" uly="2778">in dem Hauptauffatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="2838" type="textblock" ulx="1375" uly="2801">
        <line lrx="2467" lry="2838" ulx="1375" uly="2801">eine Schrift des römifchen Bifchofs Victor fein müffe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2861" type="textblock" ulx="241" uly="2818">
        <line lrx="1328" lry="2861" ulx="241" uly="2818">(S. 1—70) über eine bisher nicht erkannte Schrift des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2904" type="textblock" ulx="242" uly="2859">
        <line lrx="1328" lry="2904" ulx="242" uly="2859">Papftes Sixtus II. vom Jahre 257/8. Es handelt fich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2886" type="textblock" ulx="1374" uly="2842">
        <line lrx="2466" lry="2886" ulx="1374" uly="2842">Das Zeugnis des Lügenbuchs Praedestinatus fällt nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2943" type="textblock" ulx="239" uly="2901">
        <line lrx="1330" lry="2943" ulx="239" uly="2901">einen bei Hartel im Anhang zu Cyprian’s Werken S, 52—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2926" type="textblock" ulx="1373" uly="2884">
        <line lrx="2466" lry="2926" ulx="1373" uly="2884">ins Gewicht, weil es höchftens möglich, aber blofs unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2971" type="textblock" ulx="1375" uly="2927">
        <line lrx="2466" lry="2971" ulx="1375" uly="2927">der Vorausfetzung deffen, was erft zu beweifen ift, wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2986" type="textblock" ulx="243" uly="2943">
        <line lrx="1329" lry="2986" ulx="243" uly="2943">69 abgedruckten homiletifchen Tractat ad Novatianum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3013" type="textblock" ulx="1376" uly="2969">
        <line lrx="2466" lry="3013" ulx="1376" uly="2969">fcheinlich, niemals ficher heifsen kann, dafs es gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3029" type="textblock" ulx="244" uly="2984">
        <line lrx="1329" lry="3029" ulx="244" uly="2984">der zuerft 1477 in einer Cyprianausgabe gedruckt worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3053" type="textblock" ulx="1376" uly="3010">
        <line lrx="2360" lry="3053" ulx="1376" uly="3010">unfern Tractat als Werk des Sixtus gelefen habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3045" type="textblock" ulx="2405" uly="3013">
        <line lrx="2466" lry="3045" ulx="2405" uly="3013">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3064" type="textblock" ulx="242" uly="3027">
        <line lrx="1330" lry="3064" ulx="242" uly="3027">heute nur in einem codex Vossianus saec. X erhalten ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="3089" type="textblock" ulx="1375" uly="3053">
        <line lrx="2467" lry="3089" ulx="1375" uly="3053">inneren Gründe aber reichen nicht weiter: einmal ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="3106" type="textblock" ulx="247" uly="3069">
        <line lrx="1331" lry="3106" ulx="247" uly="3069">Mit meifterhafter Methodik erörtert Harnack zunächft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3139" type="textblock" ulx="1376" uly="3094">
        <line lrx="2466" lry="3139" ulx="1376" uly="3094">Unmöglichkeit, den Tractat Cyprian zuzufchreiben, noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="3199" type="textblock" ulx="334" uly="3160">
        <line lrx="1331" lry="3199" ulx="334" uly="3160">1) Inzwifchen glaubt Harnack in den ‚Texten u. Unterf,.‘ XIII 4b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3179" type="textblock" ulx="1377" uly="3138">
        <line lrx="2466" lry="3179" ulx="1377" uly="3138">nicht ausreichend dargethan,. und die Unmöglichkeit, ıhn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="3230" type="textblock" ulx="246" uly="3195">
        <line lrx="1333" lry="3230" ulx="246" uly="3195">nachgewiefen zu haben, dafs diefer Tractat 249/50 von dem Römer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="3222" type="textblock" ulx="1375" uly="3179">
        <line lrx="2468" lry="3222" ulx="1375" uly="3179">in Afrika entftanden fein zu laffen, überhaupt unerweislich;</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="3258" type="textblock" ulx="245" uly="3229">
        <line lrx="669" lry="3258" ulx="245" uly="3229">Novatian verfafst worden ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="3264" type="textblock" ulx="1376" uly="3221">
        <line lrx="2468" lry="3264" ulx="1376" uly="3221">denn die Thatfache, dafs dort feit 253 eine Generalabfo-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="165" lry="138" type="textblock" ulx="128" uly="115">
        <line lrx="165" lry="138" ulx="128" uly="115">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="151" type="textblock" ulx="807" uly="109">
        <line lrx="1377" lry="151" ulx="807" uly="109">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="148" type="textblock" ulx="1424" uly="108">
        <line lrx="1658" lry="148" ulx="1424" uly="108">1800 N E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="152" type="textblock" ulx="2291" uly="125">
        <line lrx="2330" lry="152" ulx="2291" uly="125">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="281" type="textblock" ulx="128" uly="240">
        <line lrx="1205" lry="281" ulx="128" uly="240">lution für alle /apsz proclamirt worden war, hat bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="320" type="textblock" ulx="1251" uly="280">
        <line lrx="1877" lry="320" ulx="1251" uly="280">Anregungen gegeben zu haben,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="288" type="textblock" ulx="1254" uly="238">
        <line lrx="2331" lry="288" ulx="1254" uly="238">fachgemäfs eingereiht und dabei eine Menge feinfinniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="320" type="textblock" ulx="1919" uly="282">
        <line lrx="2331" lry="320" ulx="1919" uly="282">Dafs noch nicht alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="322" type="textblock" ulx="127" uly="281">
        <line lrx="1207" lry="322" ulx="127" uly="281">complicirten Verhältnifsen jener Zeit doch nicht den jede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="366" type="textblock" ulx="126" uly="323">
        <line lrx="1207" lry="366" ulx="126" uly="323">Schwierigkeit ausnahmslos befeitigenden Charakter, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="361" type="textblock" ulx="1252" uly="321">
        <line lrx="2330" lry="361" ulx="1252" uly="321">Arbeit gethan ift, mag zum Schlufs bei einem Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="404" type="textblock" ulx="126" uly="364">
        <line lrx="1206" lry="404" ulx="126" uly="364">nicht noch mancher afrikanifche Bifchof um 255 ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="409" type="textblock" ulx="1250" uly="363">
        <line lrx="2330" lry="409" ulx="1250" uly="363">angedeutet werden: in der Zufammenftellung der in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="447" type="textblock" ulx="126" uly="405">
        <line lrx="1205" lry="447" ulx="126" uly="405">ehrlich von feiner Verlegenheit betreffs Behandlung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="454" type="textblock" ulx="1250" uly="402">
        <line lrx="2332" lry="454" ulx="1250" uly="402">unferm Tractat vorfindlichen Bibelcitate S. 54 f. bringt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="489" type="textblock" ulx="127" uly="446">
        <line lrx="1205" lry="489" ulx="127" uly="446">Verwundeten hätte klagen können; da wir zunächft keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="487" type="textblock" ulx="1250" uly="445">
        <line lrx="2330" lry="487" ulx="1250" uly="445">Hrn. erhebliche Ergänzungen zu den Noten in Hartel’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="532" type="textblock" ulx="126" uly="488">
        <line lrx="1205" lry="532" ulx="126" uly="488">Veranlaffung haben, über das Jahr 253/4 herabzugehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="533" type="textblock" ulx="1250" uly="487">
        <line lrx="2329" lry="533" ulx="1250" uly="487">Ausgabe; trotzdem ift auch bei ihm, von Kleinigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="571" type="textblock" ulx="1250" uly="529">
        <line lrx="2003" lry="571" ulx="1250" uly="529">zu gefchweigen, nachzutragen Ps, ı, ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="574" type="textblock" ulx="125" uly="530">
        <line lrx="1205" lry="574" ulx="125" uly="530">fteht unter diefem Gefichtspunkte Rom kaum günftiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="575" type="textblock" ulx="2091" uly="537">
        <line lrx="2329" lry="575" ulx="2091" uly="537">. 54, 25, Ps.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="614" type="textblock" ulx="124" uly="570">
        <line lrx="1204" lry="614" ulx="124" uly="570">als Afrika — was man für 257/8 allerdings zugeftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="614" type="textblock" ulx="1247" uly="569">
        <line lrx="2262" lry="614" ulx="1247" uly="569">601000067261 PEOV- .3 30140 02 84, Siräch 10, 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="656" type="textblock" ulx="125" uly="611">
        <line lrx="1201" lry="656" ulx="125" uly="611">müfste, Der Hauptpunkt fodann, weshalb aus dem üb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="660" type="textblock" ulx="1247" uly="611">
        <line lrx="2319" lry="660" ulx="1247" uly="611">63, 2 Je3, 43, 20 . 069,.7 Jes. 46, 854 50 11, Ps.0;7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="698" type="textblock" ulx="124" uly="653">
        <line lrx="1203" lry="698" ulx="124" uly="653">rigen Abendlande nur Rom übrig bleiben foll, wird m.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="698" type="textblock" ulx="1251" uly="652">
        <line lrx="2327" lry="698" ulx="1251" uly="652">I1 und Ezech, 8, 30 find zu ftreichen, und Micha 8 in 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="739" type="textblock" ulx="124" uly="694">
        <line lrx="1202" lry="739" ulx="124" uly="694">E, viel zu rafch erledigt; auf die Gefahr hin, unter das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="739" type="textblock" ulx="1247" uly="694">
        <line lrx="2329" lry="739" ulx="1247" uly="694">Sachar, 9 in 1l, Matth. 24, 19 in 29 und Joh. ı0, ı2 in 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="780" type="textblock" ulx="125" uly="736">
        <line lrx="1202" lry="780" ulx="125" uly="736">Verdict S. 26 zu fallen, dafs ich nicht zu lefen verftehe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="778" type="textblock" ulx="1248" uly="735">
        <line lrx="2328" lry="778" ulx="1248" uly="735">zu verbeffern; dafs von Ezech. 34 ein römifcher Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="819" type="textblock" ulx="122" uly="779">
        <line lrx="1201" lry="819" ulx="122" uly="779">bekenne ich, aus dem Tractate wohl zu vernehmen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="826" type="textblock" ulx="1246" uly="777">
        <line lrx="2328" lry="826" ulx="1246" uly="777">aus Cyprian eß. 8, 1 bekannt ift, mufste erwähnt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="859" type="textblock" ulx="1247" uly="819">
        <line lrx="2328" lry="859" ulx="1247" uly="819">um fo mehr als diefer dem Texte des vermeintlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="863" type="textblock" ulx="122" uly="822">
        <line lrx="1202" lry="863" ulx="122" uly="822">Novatian noch lebt und von dem Verf. als perfönlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="905" type="textblock" ulx="123" uly="863">
        <line lrx="1202" lry="905" ulx="123" uly="863">Feind im Gegenfatz zu früherer Verehrung gefafst wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="901" type="textblock" ulx="1246" uly="862">
        <line lrx="1880" lry="901" ulx="1246" uly="862">Sixtus keineswegs ähnlich fieht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="907" type="textblock" ulx="1926" uly="865">
        <line lrx="2327" lry="907" ulx="1926" uly="865">Für Joel 2, 13b wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="942" type="textblock" ulx="122" uly="906">
        <line lrx="333" lry="942" ulx="122" uly="906">aber nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="938" type="textblock" ulx="372" uly="905">
        <line lrx="1200" lry="938" ulx="372" uly="905">dafs Novatian und der Schreiber auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="949" type="textblock" ulx="1246" uly="902">
        <line lrx="2329" lry="949" ulx="1246" uly="902">auf S. 61 das Zeugnifs Cyprian’s in e%. 55, 22 überfehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="985" type="textblock" ulx="122" uly="946">
        <line lrx="1202" lry="985" ulx="122" uly="946">Boden ein und derfelben Stadt mit einander ringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="989" type="textblock" ulx="1247" uly="944">
        <line lrx="2323" lry="989" ulx="1247" uly="944">für Ezech, 33, 10 ff. neben de /aps. 36 das gleichlauten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1029" type="textblock" ulx="123" uly="986">
        <line lrx="1200" lry="1029" ulx="123" uly="986">Von römifchem Primatsgefühl nehme ich in der Streit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1071" type="textblock" ulx="121" uly="1027">
        <line lrx="1200" lry="1071" ulx="121" uly="1027">fchrift keine Aeufserung wahr, aus dem Satze 55,27 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="1045" type="textblock" ulx="1247" uly="984">
        <line lrx="1695" lry="1045" ulx="1247" uly="984">de Citat de bon. pat, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1111" type="textblock" ulx="122" uly="1069">
        <line lrx="1201" lry="1111" ulx="122" uly="1069">eher das Gegentheil; denn ein Nachfolger Petri hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1083" type="textblock" ulx="1287" uly="1043">
        <line lrx="1548" lry="1083" ulx="1287" uly="1043">Marburg i. H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1087" type="textblock" ulx="2014" uly="1047">
        <line lrx="2282" lry="1087" ulx="2014" uly="1047">Ad. Jülicher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1154" type="textblock" ulx="120" uly="1110">
        <line lrx="1201" lry="1154" ulx="120" uly="1110">keinen Grund, die Gleichberechtigung der übrigen Jünger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1173" type="textblock" ulx="1245" uly="1127">
        <line lrx="2325" lry="1173" ulx="1245" uly="1127">A confession of faith by an unorthodox believer. London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1193" type="textblock" ulx="122" uly="1153">
        <line lrx="1201" lry="1193" ulx="122" uly="1153">mit Petrus ausdrücklich zu betonen; übrigens fcheint es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1237" type="textblock" ulx="122" uly="1195">
        <line lrx="1201" lry="1237" ulx="122" uly="1195">mir, als ftelle er fich da gewiffermafsen in Gegenfatz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="1222" type="textblock" ulx="1307" uly="1176">
        <line lrx="1962" lry="1222" ulx="1307" uly="1176">Macmillan &amp; Co., 1895. (194 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1278" type="textblock" ulx="126" uly="1236">
        <line lrx="1200" lry="1278" ulx="126" uly="1236">Petrus, das er nos dürfte auf gleicher Linie mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1280" type="textblock" ulx="1329" uly="1236">
        <line lrx="2325" lry="1280" ulx="1329" uly="1236">Die moderne englifche Philofophie ift, auch in ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1320" type="textblock" ulx="121" uly="1279">
        <line lrx="794" lry="1320" ulx="121" uly="1279">sed et ceteris discipulis suzs \iegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1309" type="textblock" ulx="840" uly="1277">
        <line lrx="1201" lry="1309" ulx="840" uly="1277">Steht aber die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1320" type="textblock" ulx="1246" uly="1277">
        <line lrx="2325" lry="1320" ulx="1246" uly="1277">bedeutendften Erzeugnifsen, ein eigentümlicher Elekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1361" type="textblock" ulx="123" uly="1319">
        <line lrx="1201" lry="1361" ulx="123" uly="1319">faffung durch einen römifchen Bifchof nicht uner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1398" type="textblock" ulx="124" uly="1360">
        <line lrx="1200" lry="1398" ulx="124" uly="1360">fchütterlich feft, fo ift alles weitere Suchen nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1367" type="textblock" ulx="1246" uly="1319">
        <line lrx="2326" lry="1367" ulx="1246" uly="1319">zismus; aber noch weit mehr werden in der populär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1401" type="textblock" ulx="1246" uly="1359">
        <line lrx="2325" lry="1401" ulx="1246" uly="1359">philofophifchen Tagesliteratur die verfchiedenften Stand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1440" type="textblock" ulx="120" uly="1401">
        <line lrx="1201" lry="1440" ulx="120" uly="1401">Namen des Autors werthlos; die Sache des Sixtus könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1442" type="textblock" ulx="1246" uly="1402">
        <line lrx="2320" lry="1442" ulx="1246" uly="1402">punkte mit einander verquickt. Ein befonders eclatantes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1483" type="textblock" ulx="122" uly="1443">
        <line lrx="1202" lry="1483" ulx="122" uly="1443">erft wieder gewinnen, wenn die Vergleichung anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1484" type="textblock" ulx="1246" uly="1442">
        <line lrx="2325" lry="1484" ulx="1246" uly="1442">Beifpiel davon liefert das vorliegende Glaubensbekenntnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1525" type="textblock" ulx="122" uly="1484">
        <line lrx="1200" lry="1525" ulx="122" uly="1484">ficher bezeugter Schriften des Mannes mit dem fraglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1527" type="textblock" ulx="1246" uly="1484">
        <line lrx="2326" lry="1527" ulx="1246" uly="1484">eines unorthodoxen Gläubigen, der in 27 mehr oder minder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1567" type="textblock" ulx="119" uly="1525">
        <line lrx="1201" lry="1567" ulx="119" uly="1525">Tractate — fo liegt es bei Novatian und der Zuweifung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1570" type="textblock" ulx="1245" uly="1525">
        <line lrx="2325" lry="1570" ulx="1245" uly="1525">ausführlich erläuterten Paragraphen folgende Anfichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1609" type="textblock" ulx="119" uly="1565">
        <line lrx="1201" lry="1609" ulx="119" uly="1565">pfeudocyprianifcher Abhandlungen an ihn — eine Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="1607" type="textblock" ulx="1245" uly="1566">
        <line lrx="2033" lry="1607" ulx="1245" uly="1566">über Religion und Sittlichkeit entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="1645" type="textblock" ulx="119" uly="1609">
        <line lrx="541" lry="1645" ulx="119" uly="1609">wandt(chaft verriethe;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1640" type="textblock" ulx="580" uly="1608">
        <line lrx="1201" lry="1640" ulx="580" uly="1608">da keine Zeile von Sixtus uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1650" type="textblock" ulx="1328" uly="1608">
        <line lrx="2323" lry="1650" ulx="1328" uly="1608">Es giebt kein Uebernatürliches, fondern nur Natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1682" type="textblock" ulx="1245" uly="1651">
        <line lrx="1356" lry="1682" ulx="1245" uly="1651">liches.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1690" type="textblock" ulx="118" uly="1649">
        <line lrx="1201" lry="1690" ulx="118" uly="1649">bisher bekannt ift, er möglicherweife gar kein 40mo lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1723" type="textblock" ulx="937" uly="1692">
        <line lrx="1201" lry="1723" ulx="937" uly="1692">Auch im Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1692" type="textblock" ulx="1399" uly="1650">
        <line lrx="2325" lry="1692" ulx="1399" uly="1650">Wir erkennen es, wenn unfre Erkenntnifs davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1732" type="textblock" ulx="120" uly="1691">
        <line lrx="893" lry="1732" ulx="120" uly="1691">ratus war, fällt diefe Unterftützung fort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1733" type="textblock" ulx="1246" uly="1693">
        <line lrx="2325" lry="1733" ulx="1246" uly="1693">mit der aller andern übereinftimmt oder übereinzuftimmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1775" type="textblock" ulx="116" uly="1733">
        <line lrx="1201" lry="1775" ulx="116" uly="1733">zelnen würde ich Manches an Hrn.’s Behauptungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1779" type="textblock" ulx="1246" uly="1734">
        <line lrx="2324" lry="1779" ulx="1246" uly="1734">beginnt. So müffen wir auch an Gott glauben, nur nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="1805" type="textblock" ulx="118" uly="1775">
        <line lrx="498" lry="1805" ulx="118" uly="1775">beanftanden haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1805" type="textblock" ulx="542" uly="1774">
        <line lrx="1202" lry="1805" ulx="542" uly="1774">Z B3 227 wifd: dem  römiichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1809" type="textblock" ulx="1246" uly="1777">
        <line lrx="1824" lry="1809" ulx="1246" uly="1777">an einen übernatürlichen Gott.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1815" type="textblock" ulx="1861" uly="1779">
        <line lrx="2323" lry="1815" ulx="1861" uly="1779">Er ift vielmehr identifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1856" type="textblock" ulx="116" uly="1814">
        <line lrx="1200" lry="1856" ulx="116" uly="1814">Stephanus in feiner Politik ein gewiffes Entgegenkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1857" type="textblock" ulx="1246" uly="1816">
        <line lrx="2325" lry="1857" ulx="1246" uly="1816">mit dem ‚geiftigen Pol des Univerfums, m. a. W. die Rein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1898" type="textblock" ulx="115" uly="1855">
        <line lrx="1202" lry="1898" ulx="115" uly="1855">gegen die Novatianer untergefchoben; was Hrn. als Beleg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1898" type="textblock" ulx="1246" uly="1856">
        <line lrx="2322" lry="1898" ulx="1246" uly="1856">heit und Vollendung des Geiftes im Menfchen‘, Deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1939" type="textblock" ulx="117" uly="1895">
        <line lrx="1194" lry="1939" ulx="117" uly="1895">dafür beibringt aus Cyprian’s ep. 68, erklärt fich m. E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1942" type="textblock" ulx="1245" uly="1898">
        <line lrx="2324" lry="1942" ulx="1245" uly="1898">ift er, wie diefer, Schöpfer und Erhalter; er ift ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1979" type="textblock" ulx="115" uly="1938">
        <line lrx="1201" lry="1979" ulx="115" uly="1938">einfach aus 'dem dringenden Wunfche Cyprian’s, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2012" type="textblock" ulx="887" uly="1980">
        <line lrx="1200" lry="2012" ulx="887" uly="1980">novatianifirenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1990" type="textblock" ulx="1246" uly="1940">
        <line lrx="2323" lry="1990" ulx="1246" uly="1940">einer; er ift ewig (d. h. über die Zeit erhaben); er ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="2026" type="textblock" ulx="114" uly="1984">
        <line lrx="425" lry="2026" ulx="114" uly="1984">Stephanus feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2024" type="textblock" ulx="474" uly="1982">
        <line lrx="841" lry="2024" ulx="474" uly="1982">Verpflichtung, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2030" type="textblock" ulx="1245" uly="1981">
        <line lrx="2323" lry="2030" ulx="1245" uly="1981">vollkommene Gerechtigkeit (denn Gerechtigkeit ift der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2064" type="textblock" ulx="114" uly="2023">
        <line lrx="1199" lry="2064" ulx="114" uly="2023">Bifchof Marcianus von Arelate abzufetzen, lebendig ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2074" type="textblock" ulx="1244" uly="2021">
        <line lrx="2325" lry="2074" ulx="1244" uly="2021">Triumph des Geiftes über das Fleifch); er ift endlich per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2109" type="textblock" ulx="115" uly="2065">
        <line lrx="1200" lry="2109" ulx="115" uly="2065">zulchärfen; und die Worte ep. 68,5 kann man ‚fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2122" type="textblock" ulx="1245" uly="2064">
        <line lrx="2323" lry="2122" ulx="1245" uly="2064">fönlich (wenngleich nicht in demfelben Sinne, wie wir).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2151" type="textblock" ulx="115" uly="2106">
        <line lrx="1201" lry="2151" ulx="115" uly="2106">hart an die Drohung mit einem Bruch heranftreifend‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2149" type="textblock" ulx="1243" uly="2105">
        <line lrx="2322" lry="2149" ulx="1243" uly="2105">Als der reine Geift im Menfchen wird er am beften durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2191" type="textblock" ulx="114" uly="2152">
        <line lrx="1198" lry="2191" ulx="114" uly="2152">doch nur dann finden, wenn man bei dem letztgenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2193" type="textblock" ulx="1244" uly="2149">
        <line lrx="2325" lry="2193" ulx="1244" uly="2149">die beften oder geiftigften Menfchen offenbart. Das ftimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2237" type="textblock" ulx="113" uly="2192">
        <line lrx="1199" lry="2237" ulx="113" uly="2192">diversa sentiens an Stephanus denkt und nicht, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2240" type="textblock" ulx="1244" uly="2192">
        <line lrx="2322" lry="2240" ulx="1244" uly="2192">mit der chriftlichen Anfchauung und führt zugleich zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2279" type="textblock" ulx="113" uly="2234">
        <line lrx="1199" lry="2279" ulx="113" uly="2234">ficher Cyprian’s Meinung war, an den empörerifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2267" type="textblock" ulx="1244" uly="2232">
        <line lrx="1490" lry="2267" ulx="1244" uly="2232">Ethik weiter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2274" type="textblock" ulx="1535" uly="2236">
        <line lrx="2320" lry="2274" ulx="1535" uly="2236">Wir müffen dem Geift leben und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2321" type="textblock" ulx="112" uly="2277">
        <line lrx="1198" lry="2321" ulx="112" uly="2277">Bifchof von Arles. — Oder S, 25 Anm. wird auch aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2315" type="textblock" ulx="1243" uly="2274">
        <line lrx="2323" lry="2315" ulx="1243" uly="2274">Fleifch abfterben; Utilitarismus ift eine falfche Philofophie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2364" type="textblock" ulx="111" uly="2319">
        <line lrx="1198" lry="2364" ulx="111" uly="2319">dem Satze 54, 14—16 gefolgert, dafs unfere Schrift aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="2352" type="textblock" ulx="1244" uly="2318">
        <line lrx="1902" lry="2352" ulx="1244" uly="2318">und Altruismus ein falfches Ideal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2356" type="textblock" ulx="1946" uly="2322">
        <line lrx="2321" lry="2356" ulx="1946" uly="2322">Schliefslich die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2406" type="textblock" ulx="114" uly="2358">
        <line lrx="1198" lry="2406" ulx="114" uly="2358">Rom ftammt: ‚aufserhalb Roms mufste der Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2406" type="textblock" ulx="1243" uly="2358">
        <line lrx="2323" lry="2406" ulx="1243" uly="2358">fterblichkeit folgt nicht nur aus der Natur unferes Geiftes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2448" type="textblock" ulx="111" uly="2402">
        <line lrx="1197" lry="2448" ulx="111" uly="2402">von der cathedra, die den Presbytern übergeben gewefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2446" type="textblock" ulx="1243" uly="2400">
        <line lrx="2321" lry="2446" ulx="1243" uly="2400">fondern vor allem aus dem tiefgewurzelten Inftinet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="2484" type="textblock" ulx="109" uly="2450">
        <line lrx="334" lry="2484" ulx="109" uly="2450">unklar fein‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2488" type="textblock" ulx="379" uly="2444">
        <line lrx="1198" lry="2488" ulx="379" uly="2444">Ich bezweifle ftark, dafs in dem cathedrae</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2483" type="textblock" ulx="1243" uly="2441">
        <line lrx="2279" lry="2483" ulx="1243" uly="2441">Gefühl des Menfchen, die einen Grund haben müffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2529" type="textblock" ulx="108" uly="2488">
        <line lrx="1194" lry="2529" ulx="108" uly="2488">sibi traditae a Deo renuntiatur darauf angefpielt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2532" type="textblock" ulx="1325" uly="2485">
        <line lrx="2321" lry="2532" ulx="1325" uly="2485">Es ift wohl überflüffig, diefe Ausführungen im ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2573" type="textblock" ulx="110" uly="2528">
        <line lrx="1195" lry="2573" ulx="110" uly="2528">foll, dafs während der 14monatlichen Sedisvacanz nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2568" type="textblock" ulx="1242" uly="2525">
        <line lrx="2322" lry="2568" ulx="1242" uly="2525">zelnen oder allgemeinen zu kritifiren. Dafs fie manches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2615" type="textblock" ulx="109" uly="2569">
        <line lrx="1195" lry="2615" ulx="109" uly="2569">dem Tode des Fabianus die Presbyter unter Novatian’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2609" type="textblock" ulx="1241" uly="2567">
        <line lrx="2321" lry="2609" ulx="1241" uly="2567">Intereffante enthalten und dafs die Perfönlichkeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2660" type="textblock" ulx="1239" uly="2609">
        <line lrx="2320" lry="2660" ulx="1239" uly="2609">Verf,’s unfere Achtung verdient, foll ja nicht geleugnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2661" type="textblock" ulx="108" uly="2614">
        <line lrx="1196" lry="2661" ulx="108" uly="2614">Führung das Bisthum Rom verwaltet haben, aber gefetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2696" type="textblock" ulx="109" uly="2659">
        <line lrx="1196" lry="2696" ulx="109" uly="2659">es wäre fo, darf man denn in der Literatur immer nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2698" type="textblock" ulx="1239" uly="2653">
        <line lrx="2322" lry="2698" ulx="1239" uly="2653">werden; aber warum er jetzt fchon feine ‚Theologie*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2737" type="textblock" ulx="108" uly="2698">
        <line lrx="1195" lry="2737" ulx="108" uly="2698">auf klare Ausdrücke rechnen? Könnte nicht ein Autor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2744" type="textblock" ulx="1240" uly="2694">
        <line lrx="2320" lry="2744" ulx="1240" uly="2694">nicht nur abgefchloffen, fondern auch veröffentlicht hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2784" type="textblock" ulx="108" uly="2738">
        <line lrx="1195" lry="2784" ulx="108" uly="2738">den wir den Schrift(tellern erften Ranges ficher nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="2781" type="textblock" ulx="1238" uly="2737">
        <line lrx="2117" lry="2781" ulx="1238" uly="2737">vermag ich fchlechterdings nicht einzufehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2777" type="textblock" ulx="2162" uly="2746">
        <line lrx="2318" lry="2777" ulx="2162" uly="2746">Die vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2828" type="textblock" ulx="108" uly="2784">
        <line lrx="1195" lry="2828" ulx="108" uly="2784">zurechnen werden, eine feinem Gefchmack befonders gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2822" type="textblock" ulx="1239" uly="2778">
        <line lrx="2318" lry="2822" ulx="1239" uly="2778">zügliche Ausftattung und den mufterhaften Druck hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2873" type="textblock" ulx="108" uly="2825">
        <line lrx="1181" lry="2873" ulx="108" uly="2825">zufagende Breviloquenz angewendet haben, ohne vie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="2859" type="textblock" ulx="1239" uly="2820">
        <line lrx="1947" lry="2859" ulx="1239" uly="2820">manche andere Arbeit eher verdient.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2913" type="textblock" ulx="109" uly="2865">
        <line lrx="1193" lry="2913" ulx="109" uly="2865">darüber zu reflectiren,, ob man ihn allgemein verftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2915" type="textblock" ulx="1271" uly="2878">
        <line lrx="1483" lry="2915" ulx="1271" uly="2878">‚HMälle: 4: S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2918" type="textblock" ulx="2009" uly="2885">
        <line lrx="2274" lry="2918" ulx="2009" uly="2885">Carl Clemen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2955" type="textblock" ulx="109" uly="2906">
        <line lrx="1192" lry="2955" ulx="109" uly="2906">würde: aus Harnack’s Vorausfetzung würde wiederum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2996" type="textblock" ulx="110" uly="2949">
        <line lrx="1193" lry="2996" ulx="110" uly="2949">folgen, dafs Sixtus mit feinem Tractat gegen Novatian</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3016" type="textblock" ulx="1237" uly="2963">
        <line lrx="2318" lry="3016" ulx="1237" uly="2963">Zimmer, Friedr., Die Grundlegung der praktischen Theologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3033" type="textblock" ulx="111" uly="2993">
        <line lrx="1193" lry="3033" ulx="111" uly="2993">nur innerhalb Roms verftanden zu werden beabfichtigte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3081" type="textblock" ulx="193" uly="3037">
        <line lrx="1192" lry="3081" ulx="193" uly="3037">Den ungemeinen Werth der Unterfuchung Harnack’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3063" type="textblock" ulx="1299" uly="3015">
        <line lrx="2317" lry="3063" ulx="1299" uly="3015">Berlin, Reuther &amp; Reichard, 1895. (795. gr.8.) M..1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3121" type="textblock" ulx="109" uly="3079">
        <line lrx="1193" lry="3121" ulx="109" uly="3079">mit der ich mich an anderem Orte noch eingehender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3122" type="textblock" ulx="1321" uly="3074">
        <line lrx="2318" lry="3122" ulx="1321" uly="3074">Der bekannte Herausgeber der ‚Handbibliothek der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3164" type="textblock" ulx="108" uly="3121">
        <line lrx="1192" lry="3164" ulx="108" uly="3121">auseinanderzufetzen hoffe, möchte ich durch folche Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3168" type="textblock" ulx="1237" uly="3117">
        <line lrx="2317" lry="3168" ulx="1237" uly="3117">praktifchen Theologie‘ will in der vorliegenden Schrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3207" type="textblock" ulx="107" uly="3162">
        <line lrx="1192" lry="3207" ulx="107" uly="3162">wendungen nicht herabfetzen; es bleibt fein Verdienft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3211" type="textblock" ulx="1238" uly="3160">
        <line lrx="2315" lry="3211" ulx="1238" uly="3160">befonders in Auseinanderfetzung mit E, Chr. Achelis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3246" type="textblock" ulx="108" uly="3205">
        <line lrx="1193" lry="3246" ulx="108" uly="3205">zum erften Male fich gründlich mit dem antinovatianifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3251" type="textblock" ulx="1237" uly="3201">
        <line lrx="2316" lry="3251" ulx="1237" uly="3201">die Principienfragen der praktifchen Theologie aufs neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3319" type="textblock" ulx="107" uly="3244">
        <line lrx="2316" lry="3319" ulx="107" uly="3244">Tractät befchäftigt, ihn in die kirchliche Literatur der Zeit | durcharbeiten: Fälfchlich wähnt man, damit einen Fort-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="291" lry="139" type="textblock" ulx="251" uly="107">
        <line lrx="291" lry="139" ulx="251" uly="107">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="142" type="textblock" ulx="2425" uly="112">
        <line lrx="2465" lry="142" ulx="2425" uly="112">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="175" type="textblock" ulx="931" uly="100">
        <line lrx="1801" lry="175" ulx="931" uly="100">Theologifche Literaturzeitung. 18906, Nr Il‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="273" type="textblock" ulx="254" uly="231">
        <line lrx="1333" lry="273" ulx="254" uly="231">fchritt erzielt zu haben, dafs man die praktifche Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="273" type="textblock" ulx="1378" uly="232">
        <line lrx="2461" lry="273" ulx="1378" uly="232">kannt genug. Auch in diefen “Blättern ift fie oft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="312" type="textblock" ulx="253" uly="273">
        <line lrx="1335" lry="312" ulx="253" uly="273">nicht mehr ‚als Technik, fondern als Wiffenfchaft auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="316" type="textblock" ulx="1379" uly="275">
        <line lrx="2464" lry="316" ulx="1379" uly="275">von verfchiedenen Federn dargeftellt worden (vgl. 1881,</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="345" type="textblock" ulx="252" uly="314">
        <line lrx="339" lry="345" ulx="252" uly="314">fafst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="356" type="textblock" ulx="382" uly="314">
        <line lrx="1334" lry="356" ulx="382" uly="314">In Wahrheit ift die prakt. Theologie eine Lehre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="358" type="textblock" ulx="1379" uly="316">
        <line lrx="2463" lry="358" ulx="1379" uly="316">Sp}; 3045 1883) Spic468; ;4886, Sp: 258 1888 05p: -200:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="398" type="textblock" ulx="253" uly="355">
        <line lrx="1336" lry="398" ulx="253" uly="355">welche (allerdings nach wiffenfchaftlicher Methode) unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="399" type="textblock" ulx="1383" uly="357">
        <line lrx="2461" lry="399" ulx="1383" uly="357">1893, Sp. 217). Was an L.’s Predigten am meiften über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="436" type="textblock" ulx="253" uly="398">
        <line lrx="1334" lry="436" ulx="253" uly="398">fucht, mit welchen Mitteln ein beftimmter Zweck zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="439" type="textblock" ulx="1379" uly="399">
        <line lrx="2174" lry="439" ulx="1379" uly="399">rafcht, ift das Fehlen des Dogmatifchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="431" type="textblock" ulx="2220" uly="400">
        <line lrx="2463" lry="431" ulx="2220" uly="400">Das hebt fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="483" type="textblock" ulx="252" uly="439">
        <line lrx="1335" lry="483" ulx="252" uly="439">reichen ift, alfo Technik (Cap. 1). — Ebenfo ift die jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="482" type="textblock" ulx="1381" uly="441">
        <line lrx="2463" lry="482" ulx="1381" uly="441">hinaus über den engen Parteiftandpunkt. Auch von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="523" type="textblock" ulx="251" uly="482">
        <line lrx="1334" lry="523" ulx="251" uly="482">herrfichend gewordene Anfchauung, die prakt. Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="523" type="textblock" ulx="1379" uly="483">
        <line lrx="2464" lry="523" ulx="1379" uly="483">hier gebotenen 5 Predigten kann das — mit einer Ausnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="562" type="textblock" ulx="251" uly="524">
        <line lrx="1335" lry="562" ulx="251" uly="524">fei Theorie des kirchlichen Handelns, nur ein vermeint-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="565" type="textblock" ulx="1380" uly="524">
        <line lrx="2462" lry="565" ulx="1380" uly="524">— gelten, Befonders wohlthuend berührt diefes Fehlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="606" type="textblock" ulx="252" uly="565">
        <line lrx="1334" lry="606" ulx="252" uly="565">licher Fortfchritt. Nicht die Kirche, fondern die Frömmig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="609" type="textblock" ulx="1380" uly="566">
        <line lrx="2462" lry="609" ulx="1380" uly="566">dogmatifcher Gedankengänge an der Charfreitagspredigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="648" type="textblock" ulx="250" uly="607">
        <line lrx="1335" lry="648" ulx="250" uly="607">keit oder der Glaube ift der Grundbegriff der Theologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="648" type="textblock" ulx="1380" uly="607">
        <line lrx="2463" lry="648" ulx="1380" uly="607">Auf Grund von Joh. 19, 30 führt L. zuerft das Leiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="680" type="textblock" ulx="252" uly="650">
        <line lrx="422" lry="680" ulx="252" uly="650">auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="690" type="textblock" ulx="473" uly="649">
        <line lrx="781" lry="690" ulx="473" uly="649">rakt. Theologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="681" type="textblock" ulx="823" uly="650">
        <line lrx="1333" lry="681" ulx="823" uly="650">Diefe ift die Technik des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="690" type="textblock" ulx="1376" uly="649">
        <line lrx="2464" lry="690" ulx="1376" uly="649">Jefu vor; er erzählt einfach die Leidensgefchichte, meift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="733" type="textblock" ulx="252" uly="690">
        <line lrx="1332" lry="733" ulx="252" uly="690">Glaubens oder die Theorie der Erbauung (Cap. 2). —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="728" type="textblock" ulx="1380" uly="691">
        <line lrx="2464" lry="728" ulx="1380" uly="691">mit den Worten der Schrift; dann handelt er vom Werk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="774" type="textblock" ulx="252" uly="732">
        <line lrx="1332" lry="774" ulx="252" uly="732">Die bisherigen Bemühungen um die Eintheilung der prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="773" type="textblock" ulx="1380" uly="732">
        <line lrx="2351" lry="773" ulx="1380" uly="732">der Erlöfung — wieder faft nur in Schriftworten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="764" type="textblock" ulx="2397" uly="734">
        <line lrx="2464" lry="764" ulx="2397" uly="734">Da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="815" type="textblock" ulx="252" uly="774">
        <line lrx="1334" lry="815" ulx="252" uly="774">tifchen Theologie haben ihr Ziel nicht erreicht: entweder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="813" type="textblock" ulx="1380" uly="774">
        <line lrx="2464" lry="813" ulx="1380" uly="774">durch erhält die Predigt etwas Monumentales; fie mufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="857" type="textblock" ulx="251" uly="816">
        <line lrx="1333" lry="857" ulx="251" uly="816">wird die Eintheilung unter dem Schein der Deduction</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="856" type="textblock" ulx="1379" uly="816">
        <line lrx="2463" lry="856" ulx="1379" uly="816">in -diefer grofsartigen Schlichtheit und durch diefen litur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="899" type="textblock" ulx="252" uly="858">
        <line lrx="1333" lry="899" ulx="252" uly="858">nur empirifch aufgenommen oder wo eine Deduction</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="899" type="textblock" ulx="1380" uly="858">
        <line lrx="2248" lry="899" ulx="1380" uly="858">gifchen Charakter ergreifend gewirkt haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="899" type="textblock" ulx="2292" uly="859">
        <line lrx="2464" lry="899" ulx="2292" uly="859">Ins Dog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="931" type="textblock" ulx="2294" uly="900">
        <line lrx="2463" lry="931" ulx="2294" uly="900">Von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="941" type="textblock" ulx="252" uly="899">
        <line lrx="1334" lry="941" ulx="252" uly="899">verfucht wird, geht fie nicht von dem richtigen Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="964" type="textblock" ulx="1175" uly="960">
        <line lrx="1215" lry="964" ulx="1175" uly="960">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="971" type="textblock" ulx="1260" uly="941">
        <line lrx="1334" lry="971" ulx="1260" uly="941">Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="940" type="textblock" ulx="1381" uly="899">
        <line lrx="2249" lry="940" ulx="1381" uly="899">matifeche, @reift I, hinüber in der, Predigt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="982" type="textblock" ulx="251" uly="940">
        <line lrx="931" lry="982" ulx="251" uly="940">begriff, dem der Frömmigkeit, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="983" type="textblock" ulx="975" uly="941">
        <line lrx="1067" lry="983" ulx="975" uly="941">(Cap.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="982" type="textblock" ulx="1113" uly="942">
        <line lrx="1132" lry="982" ulx="1113" uly="942">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="983" type="textblock" ulx="1381" uly="941">
        <line lrx="2464" lry="983" ulx="1381" uly="941">heiligen Schrift (S. 21 ff.). Nicht mit Glück. Die fchillernde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1025" type="textblock" ulx="251" uly="982">
        <line lrx="1334" lry="1025" ulx="251" uly="982">richtigen Ausgangspunkt gewinnt die prakt. Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1025" type="textblock" ulx="1379" uly="983">
        <line lrx="2464" lry="1025" ulx="1379" uly="983">Art, die man feiner Dogmatik nachgefagt hat, ift hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1066" type="textblock" ulx="251" uly="1025">
        <line lrx="1334" lry="1066" ulx="251" uly="1025">nur, wenn fie aus dem Zweck, Frömmigkeit zu verwirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="1066" type="textblock" ulx="1381" uly="1025">
        <line lrx="1861" lry="1066" ulx="1381" uly="1025">mit Händen zu greifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1066" type="textblock" ulx="1905" uly="1025">
        <line lrx="2463" lry="1066" ulx="1905" uly="1025">Wer vermag wohl folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1108" type="textblock" ulx="251" uly="1067">
        <line lrx="1335" lry="1108" ulx="251" uly="1067">lichen oder. 2u erbauen oder Seelforge zü treiben, 'und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="1107" type="textblock" ulx="1380" uly="1067">
        <line lrx="2245" lry="1107" ulx="1380" uly="1067">Auslaffungen mit einander zu vereinigen?:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1099" type="textblock" ulx="2290" uly="1069">
        <line lrx="2373" lry="1099" ulx="2290" uly="1069">Dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1099" type="textblock" ulx="2411" uly="1069">
        <line lrx="2463" lry="1099" ulx="2411" uly="1069">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1147" type="textblock" ulx="251" uly="1108">
        <line lrx="1335" lry="1147" ulx="251" uly="1108">aus dem Stoff diefes Zweckhandelns, der in den Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1148" type="textblock" ulx="1380" uly="1109">
        <line lrx="2463" lry="1148" ulx="1380" uly="1109">Schrift Gottes Wort ift, ‚das ift natürlich nicht fo zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1191" type="textblock" ulx="250" uly="1149">
        <line lrx="1335" lry="1191" ulx="250" uly="1149">Ichenfeelen gegeben ift, die Methoden ableitet (Cap.4). —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1189" type="textblock" ulx="1382" uly="1149">
        <line lrx="2464" lry="1189" ulx="1382" uly="1149">verftehen, als ob die Bibel fix und fertig vom Himmel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1223" type="textblock" ulx="1692" uly="1191">
        <line lrx="2466" lry="1223" ulx="1692" uly="1191">Oder als ob Gott diefelbe den Menfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1232" type="textblock" ulx="250" uly="1190">
        <line lrx="1336" lry="1232" ulx="250" uly="1190">Zu diefem Behuf mufs der Begriff der Frömmigkeit zuerft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="1232" type="textblock" ulx="1382" uly="1191">
        <line lrx="1647" lry="1232" ulx="1382" uly="1191">gefallen wäre!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1274" type="textblock" ulx="250" uly="1232">
        <line lrx="1336" lry="1274" ulx="250" uly="1232">beftimmt werden, Dies kann nur gefchehen durch Zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1273" type="textblock" ulx="1382" uly="1233">
        <line lrx="2466" lry="1273" ulx="1382" uly="1233">dictirt hätte, fodafs fie nur niederzufchreiben hatten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1315" type="textblock" ulx="250" uly="1274">
        <line lrx="1336" lry="1315" ulx="250" uly="1274">gehen auf die letzten Gründe, alfo auf die philofophi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1317" type="textblock" ulx="1382" uly="1274">
        <line lrx="2466" lry="1317" ulx="1382" uly="1274">was Gott ihnen etwa ins Ohr gefagt, als ob fie nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1358" type="textblock" ulx="253" uly="1316">
        <line lrx="1336" lry="1358" ulx="253" uly="1316">fchen Vorausfetzungen, Dies giebt dem Verf. Anlafs, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1358" type="textblock" ulx="1384" uly="1316">
        <line lrx="2466" lry="1358" ulx="1384" uly="1316">willenlofe Werkzeuge gewefen wären, fodafs fie felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1400" type="textblock" ulx="251" uly="1358">
        <line lrx="1336" lry="1400" ulx="251" uly="1358">richtigen Begriff der Philofophie und ihre Eintheilung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1397" type="textblock" ulx="1384" uly="1358">
        <line lrx="2465" lry="1397" ulx="1384" uly="1358">nichts dabei zu thun hatten, als nur ihre Schreibkunft zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1441" type="textblock" ulx="252" uly="1399">
        <line lrx="1338" lry="1441" ulx="252" uly="1399">Ontologie, Nomologie und Panthenologie in kurzem zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1432" type="textblock" ulx="1383" uly="1400">
        <line lrx="2467" lry="1432" ulx="1383" uly="1400">Dienften ftellen und fonft weiter nichts — da hätte Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1484" type="textblock" ulx="252" uly="1441">
        <line lrx="638" lry="1484" ulx="252" uly="1441">entwickeln (Cap. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1474" type="textblock" ulx="682" uly="1441">
        <line lrx="1338" lry="1474" ulx="682" uly="1441">Auf Grund hievon wird nun der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1482" type="textblock" ulx="1383" uly="1442">
        <line lrx="2465" lry="1482" ulx="1383" uly="1442">fich beliebige Werkzeuge gewöhnlichfterArt wählen können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1525" type="textblock" ulx="253" uly="1483">
        <line lrx="1338" lry="1525" ulx="253" uly="1483">Begriff Leben, vernünftiges Leben, dann das complicirte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1525" type="textblock" ulx="1384" uly="1483">
        <line lrx="2466" lry="1525" ulx="1384" uly="1483">und wären keine Männer Gottes, keine Propheten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="1567" type="textblock" ulx="251" uly="1524">
        <line lrx="1339" lry="1567" ulx="251" uly="1524">Syftem aller Geiftesthätigkeiten feftgeftellt und in diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1567" type="textblock" ulx="1384" uly="1525">
        <line lrx="2466" lry="1567" ulx="1384" uly="1525">Apoftel und wie fie nun heifsen mochten, nöthig gewefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1609" type="textblock" ulx="253" uly="1567">
        <line lrx="1341" lry="1609" ulx="253" uly="1567">Zufammenhang, wieder in fein ausgearbeitetem Schema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1605" type="textblock" ulx="1384" uly="1567">
        <line lrx="2467" lry="1605" ulx="1384" uly="1567">Nein, fo ift . es nicht. Man kann aus ihren Schriften ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1650" type="textblock" ulx="253" uly="1608">
        <line lrx="1341" lry="1650" ulx="253" uly="1608">tismus der Begriff der Frömmigkeit mit allen feinen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1652" type="textblock" ulx="1385" uly="1609">
        <line lrx="2464" lry="1652" ulx="1385" uly="1609">eignen Geiftes Art wohl merken‘ (S.24f.). Und eine Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1691" type="textblock" ulx="250" uly="1649">
        <line lrx="1342" lry="1691" ulx="250" uly="1649">zweigungen dargelegt. Als Folgerung daraus leitet der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="1690" type="textblock" ulx="1386" uly="1651">
        <line lrx="1977" lry="1690" ulx="1386" uly="1651">weiter: ‚Und doch ift es Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="1682" type="textblock" ulx="2038" uly="1658">
        <line lrx="2090" lry="1682" ulx="2038" uly="1658">ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="1684" type="textblock" ulx="2115" uly="1675">
        <line lrx="2240" lry="1684" ulx="2115" uly="1675">} 8L ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1689" type="textblock" ulx="2266" uly="1652">
        <line lrx="2466" lry="1689" ulx="2266" uly="1652">Gott ift es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1732" type="textblock" ulx="253" uly="1690">
        <line lrx="1342" lry="1732" ulx="253" uly="1690">Verfaffer ab, dafs fich vier parallele Hauptgebiete der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1732" type="textblock" ulx="1387" uly="1691">
        <line lrx="2467" lry="1732" ulx="1387" uly="1691">der fie an diefen Platz geftellt, der ihnen diefe Aufgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1774" type="textblock" ulx="253" uly="1730">
        <line lrx="1342" lry="1774" ulx="253" uly="1730">thetifchen Theologie, die Aefthetik (== Dogmatik) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1773" type="textblock" ulx="1386" uly="1732">
        <line lrx="2468" lry="1773" ulx="1386" uly="1732">gegeben, der ihre. Gedanken leitete und ‚regierte,. der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1816" type="textblock" ulx="253" uly="1772">
        <line lrx="1342" lry="1816" ulx="253" uly="1772">Logik (unferer Apologetik verwandt), Ethik und Technik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1814" type="textblock" ulx="1386" uly="1773">
        <line lrx="2467" lry="1814" ulx="1386" uly="1773">ihnen innerlich nahe legte, was fie fchreiben follten, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1858" type="textblock" ulx="254" uly="1814">
        <line lrx="1342" lry="1858" ulx="254" uly="1814">der Frömmigkeit, ergeben, dafs dagegen die Cultuslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1857" type="textblock" ulx="1387" uly="1815">
        <line lrx="2468" lry="1857" ulx="1387" uly="1815">ihre Worte regierte, ihre Feder lenkte, dafs fie, was fıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1900" type="textblock" ulx="252" uly="1857">
        <line lrx="1341" lry="1900" ulx="252" uly="1857">als ein befonderes Gebiet neben die Gruppe diefer vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1933" type="textblock" ulx="1386" uly="1900">
        <line lrx="2056" lry="1933" ulx="1386" uly="1900">und feinen Abfichten dienen follte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1899" type="textblock" ulx="1387" uly="1858">
        <line lrx="2469" lry="1899" ulx="1387" uly="1858">niederfchrieben, gerade fo niederfchrieben, wie es Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1932" type="textblock" ulx="2240" uly="1901">
        <line lrx="2469" lry="1932" ulx="2240" uly="1901">Wenn felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1943" type="textblock" ulx="252" uly="1899">
        <line lrx="1341" lry="1943" ulx="252" uly="1899">Disciplinen tritt, alfo auch nicht in die praktifche Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1984" type="textblock" ulx="253" uly="1942">
        <line lrx="1340" lry="1984" ulx="253" uly="1942">logie fällt (Cap. 6 u. 7)., — Innerhalb diefer Gedanken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1983" type="textblock" ulx="1387" uly="1942">
        <line lrx="2468" lry="1983" ulx="1387" uly="1942">der Hohepriefter Kaiphas weisfagte, da er vom Tode</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2023" type="textblock" ulx="254" uly="1983">
        <line lrx="1340" lry="2023" ulx="254" uly="1983">entwicklung finden gelegentlich Fragen wie die nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2025" type="textblock" ulx="1383" uly="1982">
        <line lrx="2468" lry="2025" ulx="1383" uly="1982">Jefu redete, dafs er das Geheimnifs der Erlöfung aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="2065" type="textblock" ulx="254" uly="2024">
        <line lrx="1341" lry="2065" ulx="254" uly="2024">Wefen der körperlichen Krankheit und der Seelenftö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2066" type="textblock" ulx="1389" uly="2023">
        <line lrx="2469" lry="2066" ulx="1389" uly="2023">fprach, ohne dafs er es ahnte, wie viel mehr kann Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2107" type="textblock" ulx="253" uly="2065">
        <line lrx="1342" lry="2107" ulx="253" uly="2065">rung, Controverfen wie die über das Verhältnifs von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2104" type="textblock" ulx="1386" uly="2064">
        <line lrx="2469" lry="2104" ulx="1386" uly="2064">in feiner Diener Wort und Schrift hineinlegen, was fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2148" type="textblock" ulx="256" uly="2107">
        <line lrx="1342" lry="2148" ulx="256" uly="2107">Glauben und Bufse, oder von Dogmatik und Metaphyfik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2148" type="textblock" ulx="1387" uly="2105">
        <line lrx="2469" lry="2148" ulx="1387" uly="2105">gar nicht wiffen‘, Ift das nicht ja und nein in einem Athem?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2190" type="textblock" ulx="255" uly="2148">
        <line lrx="1340" lry="2190" ulx="255" uly="2148">ihre Beleuchtung. — Viel auf einmal für 79 Seiten! fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2189" type="textblock" ulx="1470" uly="2147">
        <line lrx="2469" lry="2189" ulx="1470" uly="2147">In den beigefügten, der L,’fchen Kirchenzeitung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2229" type="textblock" ulx="1389" uly="2189">
        <line lrx="2468" lry="2229" ulx="1389" uly="2189">nommenen ‚Betrachtungen‘, die aus fehr verfchiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2231" type="textblock" ulx="256" uly="2189">
        <line lrx="1342" lry="2231" ulx="256" uly="2189">viel, dafs ein Referent auf das Wagnifs verzichten mufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2266" type="textblock" ulx="1388" uly="2230">
        <line lrx="2471" lry="2266" ulx="1388" uly="2230">Zeiten ftammen und einen fehr verfchiedenen Ton an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2275" type="textblock" ulx="257" uly="2230">
        <line lrx="1342" lry="2275" ulx="257" uly="2230">eine Auseinanderfetzung damit zu verfuchen, Ich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2316" type="textblock" ulx="254" uly="2273">
        <line lrx="1340" lry="2316" ulx="254" uly="2273">wundere die Begriffsbaukunft des Verf,’s und finde manchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2317" type="textblock" ulx="1389" uly="2272">
        <line lrx="2470" lry="2317" ulx="1389" uly="2272">fchlagen, verleugnet fich durchaus nicht der grofse Zug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="2358" type="textblock" ulx="254" uly="2314">
        <line lrx="1341" lry="2358" ulx="254" uly="2314">guten Gedanken in dem Begriffsgefüge. Einftweilen aber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2358" type="textblock" ulx="1389" uly="2313">
        <line lrx="2471" lry="2358" ulx="1389" uly="2313">der den Predigten eigen ift, Aber hier geht der Exeget</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2398" type="textblock" ulx="255" uly="2356">
        <line lrx="1342" lry="2398" ulx="255" uly="2356">bis der Sinn für einen fo kunftvoll gezimmerten Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2396" type="textblock" ulx="1389" uly="2356">
        <line lrx="2472" lry="2396" ulx="1389" uly="2356">und Dogmatiker L. weit mehr aus fich heraus, und wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="2441" type="textblock" ulx="256" uly="2398">
        <line lrx="1344" lry="2441" ulx="256" uly="2398">bau unferer Zeit aufgegangen ift, halte ich’s für das Befte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2439" type="textblock" ulx="1388" uly="2398">
        <line lrx="2471" lry="2439" ulx="1388" uly="2398">können nicht finden, dafs das zu feinem Vortheil gereicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="2483" type="textblock" ulx="256" uly="2440">
        <line lrx="1344" lry="2483" ulx="256" uly="2440">wenn wir fo fimpel wie möglich die praktifche Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2480" type="textblock" ulx="1391" uly="2439">
        <line lrx="2470" lry="2480" ulx="1391" uly="2439">Hier liegt einmal L.’s wirkliches Charisma nicht, Darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="2524" type="textblock" ulx="255" uly="2482">
        <line lrx="1345" lry="2524" ulx="255" uly="2482">logie definiren und eintheilen, noch fimpler, als es in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2522" type="textblock" ulx="1390" uly="2482">
        <line lrx="2472" lry="2522" ulx="1390" uly="2482">wiegt auch feine Polemik, fo fcharf er fie führt, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="2556" type="textblock" ulx="1391" uly="2524">
        <line lrx="1522" lry="2556" ulx="1391" uly="2524">fchwer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2558" type="textblock" ulx="1567" uly="2524">
        <line lrx="2471" lry="2558" ulx="1567" uly="2524">Mit harten Worten kann man die Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="2566" type="textblock" ulx="257" uly="2525">
        <line lrx="1345" lry="2566" ulx="257" uly="2525">mit Recht von Zimmer kritifirten Eintheilungen von Achelis</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2607" type="textblock" ulx="256" uly="2566">
        <line lrx="783" lry="2607" ulx="256" uly="2566">und Seyerlen gefchehen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="2606" type="textblock" ulx="1391" uly="2566">
        <line lrx="1770" lry="2606" ulx="1391" uly="2566">nicht todt fchlagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2608" type="textblock" ulx="1823" uly="2565">
        <line lrx="2471" lry="2608" ulx="1823" uly="2565">Vgl. namentlich die Betrachtung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2664" type="textblock" ulx="300" uly="2624">
        <line lrx="494" lry="2664" ulx="300" uly="2624">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2658" type="textblock" ulx="1011" uly="2626">
        <line lrx="1303" lry="2658" ulx="1011" uly="2626">Max Reifchle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2650" type="textblock" ulx="1391" uly="2606">
        <line lrx="2470" lry="2650" ulx="1391" uly="2606">‚Die Heilsthatfachen und der Chriftenglaube‘, 1893, 5. 157.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="2704" type="textblock" ulx="343" uly="2702">
        <line lrx="357" lry="2704" ulx="343" uly="2702">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2690" type="textblock" ulx="1390" uly="2648">
        <line lrx="2471" lry="2690" ulx="1390" uly="2648">Aber wo L..auf. feinem. eigenften. Gebiet bleibt,:..der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2733" type="textblock" ulx="1391" uly="2689">
        <line lrx="2469" lry="2733" ulx="1391" uly="2689">Praxis, da redet er mächtig und grofs. Die Betrachtung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2774" type="textblock" ulx="1391" uly="2731">
        <line lrx="2470" lry="2774" ulx="1391" uly="2731">‚Die kirchliche Verwahrlofung und die Gefahr der Social-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="2787" type="textblock" ulx="260" uly="2741">
        <line lrx="1346" lry="2787" ulx="260" uly="2741">Luthardt, D. Chrph. Ernst, Predigten und Betrachtungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="2817" type="textblock" ulx="1391" uly="2774">
        <line lrx="1707" lry="2817" ulx="1391" uly="2774">demokratie‘ 1890</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2814" type="textblock" ulx="1736" uly="2773">
        <line lrx="2472" lry="2814" ulx="1736" uly="2773">S. 142) ift ein Meifterftück gefchriebener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="2837" type="textblock" ulx="321" uly="2791">
        <line lrx="1346" lry="2837" ulx="321" uly="2791">(Predigten 12. Sammlung.) Leipzig, Dörffling &amp; Franke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2847" type="textblock" ulx="1390" uly="2816">
        <line lrx="1492" lry="2847" ulx="1390" uly="2816">Rede,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="2848" type="textblock" ulx="1538" uly="2816">
        <line lrx="1694" lry="2848" ulx="1538" uly="2816">Und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="2848" type="textblock" ulx="1718" uly="2776">
        <line lrx="1733" lry="2848" ulx="1718" uly="2776">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="2848" type="textblock" ulx="1732" uly="2828">
        <line lrx="1751" lry="2848" ulx="1732" uly="2828">[9)]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2851" type="textblock" ulx="1754" uly="2815">
        <line lrx="2472" lry="2851" ulx="1754" uly="2815">Iche Gaben wird L, dauernden Dank</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="2886" type="textblock" ulx="324" uly="2841">
        <line lrx="785" lry="2886" ulx="324" uly="2841">1895. (IV, 180 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="2886" type="textblock" ulx="1202" uly="2846">
        <line lrx="1346" lry="2886" ulx="1202" uly="2846">M. 3 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="2899" type="textblock" ulx="1391" uly="2856">
        <line lrx="2473" lry="2899" ulx="1391" uly="2856">ernten, — Uebrigens lautet das S. 70 angeführte Luther-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="2939" type="textblock" ulx="342" uly="2899">
        <line lrx="1346" lry="2939" ulx="342" uly="2899">Das Vorwort fagt uns, dafs dies die letzte homile-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2940" type="textblock" ulx="1390" uly="2897">
        <line lrx="2471" lry="2940" ulx="1390" uly="2897">wort nicht: ‚Jefus Chriftus ift der Spiegel des Willens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="2982" type="textblock" ulx="259" uly="2940">
        <line lrx="1345" lry="2982" ulx="259" uly="2940">tifche Gabe ift, die L. uns bieten wird, Es ift eine ftatt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2981" type="textblock" ulx="1391" uly="2939">
        <line lrx="2472" lry="2981" ulx="1391" uly="2939">Gottes‘, fondern: ‚Chriftus ift ein Spiegel des väterlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="3025" type="textblock" ulx="255" uly="2984">
        <line lrx="1344" lry="3025" ulx="255" uly="2984">liche Reihe von Predigten, die er in diefen 12 Samm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="3024" type="textblock" ulx="1391" uly="2981">
        <line lrx="2131" lry="3024" ulx="1391" uly="2981">Herzens‘: (Gr, ‚Katech. . Erl. A. 21, 105).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="3070" type="textblock" ulx="260" uly="3024">
        <line lrx="1345" lry="3070" ulx="260" uly="3024">lungen, deren erfte ins Jahr 1861 zurückreicht, vorgelegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3075" type="textblock" ulx="2285" uly="3045">
        <line lrx="2429" lry="3075" ulx="2285" uly="3045">Drews.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="3110" type="textblock" ulx="261" uly="3066">
        <line lrx="1344" lry="3110" ulx="261" uly="3066">hat, ein fchönes Denkmal feiner homiletifchen Kunft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="3082" type="textblock" ulx="1425" uly="3041">
        <line lrx="1516" lry="3082" ulx="1425" uly="3041">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="3152" type="textblock" ulx="264" uly="3108">
        <line lrx="1344" lry="3152" ulx="264" uly="3108">das dafür forgen wird, dafs fein Name in der Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3138" type="textblock" ulx="1815" uly="3136">
        <line lrx="1875" lry="3138" ulx="1815" uly="3136">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="3194" type="textblock" ulx="262" uly="3151">
        <line lrx="1344" lry="3194" ulx="262" uly="3151">der Predigt weiterklingen wird. Es läge nahe, beim Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="3233" type="textblock" ulx="263" uly="3192">
        <line lrx="1343" lry="3233" ulx="263" uly="3192">fchlufs des Ganzen noch einmal L.’s Eigenart als Pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="3277" type="textblock" ulx="263" uly="3234">
        <line lrx="1343" lry="3277" ulx="263" uly="3234">diger zu fchildern. Aber das ift überflüffig, Sie ift be-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="164" lry="142" type="textblock" ulx="127" uly="111">
        <line lrx="164" lry="142" ulx="127" uly="111">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="145" type="textblock" ulx="805" uly="104">
        <line lrx="1373" lry="145" ulx="805" uly="104">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="141" type="textblock" ulx="1421" uly="101">
        <line lrx="1655" lry="141" ulx="1421" uly="101">1EOG NTEL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="136" type="textblock" ulx="2292" uly="107">
        <line lrx="2332" lry="136" ulx="2292" uly="107">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="176" type="textblock" ulx="127" uly="174">
        <line lrx="139" lry="176" ulx="127" uly="174">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="178" type="textblock" ulx="2233" uly="176">
        <line lrx="2261" lry="178" ulx="2233" uly="176">lebie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="179" type="textblock" ulx="2273" uly="177">
        <line lrx="2293" lry="179" ulx="2273" uly="177">na</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="179" type="textblock" ulx="2301" uly="177">
        <line lrx="2330" lry="179" ulx="2301" uly="177">cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="277" type="textblock" ulx="129" uly="231">
        <line lrx="2330" lry="277" ulx="129" uly="231">Krauss, Anftaltsgeiftl. F. A. Karl, Im Kerker vor und nach | Schäfer, Diakoniffenanft,- Vorft, P. Thdr., Die innere Mission</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="320" type="textblock" ulx="189" uly="286">
        <line lrx="333" lry="320" ulx="189" uly="286">Christus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="326" type="textblock" ulx="377" uly="286">
        <line lrx="1206" lry="326" ulx="377" uly="286">Schatten und Licht aus dem profanen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="317" type="textblock" ulx="1313" uly="281">
        <line lrx="2331" lry="317" ulx="1313" uly="281">in der Schule. Ein Handbuch für den Lehrer. Güters-</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="366" type="textblock" ulx="189" uly="334">
        <line lrx="563" lry="366" ulx="189" uly="334">kirchlichen Cultur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="375" type="textblock" ulx="605" uly="336">
        <line lrx="1207" lry="375" ulx="605" uly="336">und Rechtsleben vergangener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="376" type="textblock" ulx="1312" uly="330">
        <line lrx="2332" lry="376" ulx="1312" uly="330">loh, Bertelsmann, 1895. (VIII, 239 S. gr. 8.) M.2. 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="415" type="textblock" ulx="189" uly="384">
        <line lrx="312" lry="415" ulx="189" uly="384">Zeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="423" type="textblock" ulx="356" uly="383">
        <line lrx="618" lry="423" ulx="356" uly="383">In 3 Büchern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="426" type="textblock" ulx="663" uly="383">
        <line lrx="1205" lry="426" ulx="663" uly="383">Freiburg i/B., .J. C..B.. Mohr;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="427" type="textblock" ulx="1333" uly="388">
        <line lrx="2330" lry="427" ulx="1333" uly="388">Guftav Warneck hat uns in 1887 ein Handbuch für</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="477" type="textblock" ulx="193" uly="432">
        <line lrx="657" lry="477" ulx="193" uly="432">1895. (IX, 380 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="474" type="textblock" ulx="786" uly="432">
        <line lrx="1207" lry="474" ulx="786" uly="432">M. 6. —; geb. M. 7. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="471" type="textblock" ulx="1250" uly="429">
        <line lrx="2329" lry="471" ulx="1250" uly="429">den Lehrer gefchrieben, das der Schule gute Dienfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="514" type="textblock" ulx="1248" uly="471">
        <line lrx="2328" lry="514" ulx="1248" uly="471">gethan hat: die Miffion in der Schule, Es fehlte bis zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="535" type="textblock" ulx="210" uly="490">
        <line lrx="1205" lry="535" ulx="210" uly="490">Der Verf, hatte 1889 in den Blättern für Gefängnifs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="553" type="textblock" ulx="1249" uly="513">
        <line lrx="2328" lry="553" ulx="1249" uly="513">diefem Jahre ein Handbuch für die innere Miffion in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="573" type="textblock" ulx="129" uly="531">
        <line lrx="1205" lry="573" ulx="129" uly="531">kunde einen gefchichtlichen Ueberblick über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="598" type="textblock" ulx="1249" uly="553">
        <line lrx="2328" lry="598" ulx="1249" uly="553">der Schule, Das hat uns der Heffe Theodor Schäfer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="617" type="textblock" ulx="127" uly="571">
        <line lrx="1204" lry="617" ulx="127" uly="571">chriftl. Liebesthätigkeit für die Gefangenen und die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="638" type="textblock" ulx="1248" uly="596">
        <line lrx="2330" lry="638" ulx="1248" uly="596">geben, An dem Buche ift die Anlage vortrefflich. S;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="658" type="textblock" ulx="124" uly="612">
        <line lrx="1203" lry="658" ulx="124" uly="612">brecher, umfaffend die erften fiebzehn Jahrhunderte‘ er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="698" type="textblock" ulx="124" uly="653">
        <line lrx="1202" lry="698" ulx="124" uly="653">{fcheinen laffen. Der Beifall, womit die Abhandlung auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="680" type="textblock" ulx="1247" uly="638">
        <line lrx="1827" lry="680" ulx="1247" uly="638">geht‘ gefchichtlich zu Werke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="680" type="textblock" ulx="1871" uly="639">
        <line lrx="2328" lry="680" ulx="1871" uly="639">Im Allgemeinen Theile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="741" type="textblock" ulx="124" uly="699">
        <line lrx="1204" lry="741" ulx="124" uly="699">genommen wurde, eiferte zu weiteren Studien an und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="719" type="textblock" ulx="1249" uly="680">
        <line lrx="2328" lry="719" ulx="1249" uly="680">werden 3 Fragen beantwortet; Was ift die i. M.? Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="785" type="textblock" ulx="124" uly="738">
        <line lrx="1203" lry="785" ulx="124" uly="738">fo entftand das vorgenannte Werk, das in 3 Bücher ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="764" type="textblock" ulx="1247" uly="720">
        <line lrx="2329" lry="764" ulx="1247" uly="720">ihrer Entftehung, von Wichern und dem heutigen Stande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="805" type="textblock" ulx="1247" uly="761">
        <line lrx="2329" lry="805" ulx="1247" uly="761">in ihrer Hülfsarbeit für die Familie, für die Kirche, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="826" type="textblock" ulx="123" uly="781">
        <line lrx="1204" lry="826" ulx="123" uly="781">getheilt ift. Der vorgenannte Ueberblick ift in erweiterter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="840" type="textblock" ulx="1247" uly="803">
        <line lrx="2328" lry="840" ulx="1247" uly="803">den Staat und von den Arbeitern der i. M.. Das zweite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="863" type="textblock" ulx="124" uly="821">
        <line lrx="1203" lry="863" ulx="124" uly="821">Geftalt zum 2. Buche unter der Ueberfchrift: ‚die 'Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="888" type="textblock" ulx="1248" uly="845">
        <line lrx="2328" lry="888" ulx="1248" uly="845">Capitel giebt Antwort auf die Frage: Was hat die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="908" type="textblock" ulx="123" uly="862">
        <line lrx="1202" lry="908" ulx="123" uly="862">fangenen unter dem Chriftenthume‘ geworden. Das erfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="931" type="textblock" ulx="1246" uly="886">
        <line lrx="2328" lry="931" ulx="1246" uly="886">Schule mit derfelben zu thun? Wie fie gegenfeitig. für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="951" type="textblock" ulx="123" uly="904">
        <line lrx="1202" lry="951" ulx="123" uly="904">Buch behandelt die Gefängnifse der Alten und zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="992" type="textblock" ulx="123" uly="945">
        <line lrx="1203" lry="992" ulx="123" uly="945">bei den Chinefen, Indiern, Affyriern, Babyloniern, Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="974" type="textblock" ulx="1247" uly="928">
        <line lrx="2328" lry="974" ulx="1247" uly="928">einander wirken follen; wird in der Einleitung gefagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1031" type="textblock" ulx="122" uly="988">
        <line lrx="1202" lry="1031" ulx="122" uly="988">sern, Aegyptern, Juden, Griechen und Römern., Ein Wort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1013" type="textblock" ulx="1245" uly="969">
        <line lrx="2327" lry="1013" ulx="1245" uly="969">Darauf folgt der Abfchnitt: die i, M. im Religionsunter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1075" type="textblock" ulx="122" uly="1028">
        <line lrx="1201" lry="1075" ulx="122" uly="1028">über die Entftehung der Gefängnifse und Namens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1047" type="textblock" ulx="1246" uly="1011">
        <line lrx="2325" lry="1047" ulx="1246" uly="1011">richt. und zwar im biblifchen des Alten und Neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1114" type="textblock" ulx="123" uly="1069">
        <line lrx="1200" lry="1114" ulx="123" uly="1069">erklärung geht voraus und bei den Römern werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1096" type="textblock" ulx="1246" uly="1053">
        <line lrx="2326" lry="1096" ulx="1246" uly="1053">Teftaments; darauf die i. M. in der Kirchengefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1155" type="textblock" ulx="122" uly="1111">
        <line lrx="1200" lry="1155" ulx="122" uly="1111">nicht weniger: als elf Arten der Gefängnifse befchrieben;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1135" type="textblock" ulx="1246" uly="1094">
        <line lrx="2326" lry="1135" ulx="1246" uly="1094">bis zur Jetztzeit. Diefer Abfchnitt fchildert mit Hervor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1172" type="textblock" ulx="1245" uly="1135">
        <line lrx="2327" lry="1172" ulx="1245" uly="1135">heben der einflufsreichften Perfönlichkeiten das Wirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1198" type="textblock" ulx="121" uly="1153">
        <line lrx="1199" lry="1198" ulx="121" uly="1153">— Das bereits genannte zweite Buch fpricht von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1221" type="textblock" ulx="1246" uly="1177">
        <line lrx="2329" lry="1221" ulx="1246" uly="1177">der i. M. von der apoftol. Zeit bis zur Gegenwart, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1237" type="textblock" ulx="122" uly="1194">
        <line lrx="1200" lry="1237" ulx="122" uly="1194">Gefangenen unter. dem Chriftenthum.' Die amt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1265" type="textblock" ulx="1246" uly="1217">
        <line lrx="2329" lry="1265" ulx="1246" uly="1217">ift eine Fundgrube zu Illuftrationen der Liebesthätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1282" type="textblock" ulx="121" uly="1236">
        <line lrx="1200" lry="1282" ulx="121" uly="1236">liche Liebesthätigkeit behandelt die Glaubens-, Kriegs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1322" type="textblock" ulx="122" uly="1278">
        <line lrx="1201" lry="1322" ulx="122" uly="1278">und Schuldgefangenen, die Verbrecher und verbreche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1306" type="textblock" ulx="1246" uly="1260">
        <line lrx="2328" lry="1306" ulx="1246" uly="1260">der Kirche, Daran {chliefsen fich Auseinanderfetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1364" type="textblock" ulx="120" uly="1321">
        <line lrx="509" lry="1364" ulx="120" uly="1321">rifchen Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1364" type="textblock" ulx="565" uly="1319">
        <line lrx="1202" lry="1364" ulx="565" uly="1319">I) die Kirche als ‚Zuflucht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1349" type="textblock" ulx="1246" uly="1302">
        <line lrx="2328" lry="1349" ulx="1246" uly="1302">über die Methode und den Hauptort (IIL. Artikel) im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1406" type="textblock" ulx="120" uly="1360">
        <line lrx="1200" lry="1406" ulx="120" uly="1360">Sünder‘ (öfterl, Indulgenz, das Afylrecht, das bifchöfl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1387" type="textblock" ulx="1246" uly="1343">
        <line lrx="2328" lry="1387" ulx="1246" uly="1343">Katechismusunterrichte, Das 2, Capitel fpricht von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1445" type="textblock" ulx="120" uly="1402">
        <line lrx="1199" lry="1445" ulx="120" uly="1402">Intercefficnsrecht); II) der Einflufs der Kirche auf die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1426" type="textblock" ulx="1245" uly="1385">
        <line lrx="2328" lry="1426" ulx="1245" uly="1385">i. M. in dem. Unterrichte in der Gefchichte, in der Geo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1486" type="textblock" ulx="121" uly="1443">
        <line lrx="1200" lry="1486" ulx="121" uly="1443">fangenen in Deutfchland, den Niederlanden, Frankreich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1468" type="textblock" ulx="1245" uly="1426">
        <line lrx="2328" lry="1468" ulx="1245" uly="1426">graphie (z, B. Waifenhaus in Halle, Rauhes Haus, Kaifers-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1525" type="textblock" ulx="120" uly="1484">
        <line lrx="1200" lry="1525" ulx="120" uly="1484">Spanien und Italien, Höchft belehrend ift die Abtheilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1512" type="textblock" ulx="1245" uly="1467">
        <line lrx="2326" lry="1512" ulx="1245" uly="1467">werth, Neinftedt, Nowawes). Das Büchlein von 236 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1549" type="textblock" ulx="1245" uly="1509">
        <line lrx="2328" lry="1549" ulx="1245" uly="1509">fchliefst ab mit der Abhandlung: die i. M. im Lefebuche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1568" type="textblock" ulx="120" uly="1525">
        <line lrx="1200" lry="1568" ulx="120" uly="1525">über die freiwillige Liebesthätigkeit, worin die reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1594" type="textblock" ulx="1244" uly="1550">
        <line lrx="2327" lry="1594" ulx="1244" uly="1550">— Das Buch ift für Geiftliche und Lehrer ganz aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1609" type="textblock" ulx="120" uly="1566">
        <line lrx="1200" lry="1609" ulx="120" uly="1566">giöfen Genoffenfchaften zur Befreiuung der Gefangenen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1649" type="textblock" ulx="119" uly="1608">
        <line lrx="1198" lry="1649" ulx="119" uly="1608">die Trinitarier und Nolesker angeführt werden, fodann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1639" type="textblock" ulx="1245" uly="1592">
        <line lrx="2326" lry="1639" ulx="1245" uly="1592">gezeichnet eingerichtet und reichhaltig mit Beifpielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1693" type="textblock" ulx="119" uly="1651">
        <line lrx="629" lry="1693" ulx="119" uly="1651">8 religiöfe Bruder(chaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1682" type="textblock" ulx="679" uly="1650">
        <line lrx="1200" lry="1682" ulx="679" uly="1650">Nach einem Excurfe über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="1676" type="textblock" ulx="1245" uly="1634">
        <line lrx="2325" lry="1676" ulx="1245" uly="1634">verfehen. Seine Benutzung macht den Unterricht leben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1735" type="textblock" ulx="118" uly="1692">
        <line lrx="1200" lry="1735" ulx="118" uly="1692">den Urfprung moderner Strafanftalten fchildert der Verf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1724" type="textblock" ulx="1245" uly="1677">
        <line lrx="2326" lry="1724" ulx="1245" uly="1677">diger und anfchaulicher, Hausväter werden fich gern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1777" type="textblock" ulx="118" uly="1735">
        <line lrx="1199" lry="1777" ulx="118" uly="1735">die Liebesthätigkeit einzelner Perfonen von Paulinus von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1767" type="textblock" ulx="1246" uly="1720">
        <line lrx="2328" lry="1767" ulx="1246" uly="1720">mit dem Buche befreunden, nicht nur die Hausväter (und</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1807" type="textblock" ulx="117" uly="1777">
        <line lrx="702" lry="1807" ulx="117" uly="1777">Nola-bis zu Vincenz ‚von Paul.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1806" type="textblock" ulx="740" uly="1776">
        <line lrx="1201" lry="1806" ulx="740" uly="1776">In den Schlufsbemerkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1802" type="textblock" ulx="1245" uly="1761">
        <line lrx="2327" lry="1802" ulx="1245" uly="1761">Hausmütter) an Anftalten der i. M., auch Familienväter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1855" type="textblock" ulx="117" uly="1815">
        <line lrx="1201" lry="1855" ulx="117" uly="1815">gen finden fich werthvolle kleinere Notizen, z. B, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="1841" type="textblock" ulx="1244" uly="1802">
        <line lrx="2328" lry="1841" ulx="1244" uly="1802">und_ Mütter, die ihre Hausgenoffen für die Arbeiten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1896" type="textblock" ulx="117" uly="1855">
        <line lrx="1087" lry="1896" ulx="117" uly="1855">deutfche Gefängnifse im Mittelalter, den Urfprun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1886" type="textblock" ulx="1141" uly="1857">
        <line lrx="1200" lry="1886" ulx="1141" uly="1857">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1881" type="textblock" ulx="1245" uly="1841">
        <line lrx="2095" lry="1881" ulx="1245" uly="1841">i. M. gewinnen und fie darin fördern wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1940" type="textblock" ulx="117" uly="1895">
        <line lrx="1199" lry="1940" ulx="117" uly="1895">Zellengefängnifses, die letzte Hexe, kirchliche Vorfchriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1941" type="textblock" ulx="1285" uly="1898">
        <line lrx="1802" lry="1941" ulx="1285" uly="1898">Zwingenberg b, Darmftadt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1946" type="textblock" ulx="1994" uly="1902">
        <line lrx="2283" lry="1946" ulx="1994" uly="1902">Stromberger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1982" type="textblock" ulx="119" uly="1938">
        <line lrx="1148" lry="1982" ulx="119" uly="1938">für Gefangenenbehandlung nach dem 17. Jahrhundert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2016" type="textblock" ulx="202" uly="1979">
        <line lrx="1198" lry="2016" ulx="202" uly="1979">Das dritte Buch führt die Ueberfchrift: Die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2069" type="textblock" ulx="119" uly="2022">
        <line lrx="1196" lry="2069" ulx="119" uly="2022">fängniffe der Kirche. Im ı. Hauptftück wird be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2058" type="textblock" ulx="1242" uly="1980">
        <line lrx="2322" lry="2058" ulx="1242" uly="1980">Neue Christoterpe. Ein Jahrbuch, hrsg. von Rué. Kögel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2112" type="textblock" ulx="119" uly="2065">
        <line lrx="1196" lry="2112" ulx="119" uly="2065">fprochen: das Kloftergefängni{s nach feiner Gefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="2096" type="textblock" ulx="1302" uly="2060">
        <line lrx="1974" lry="2096" ulx="1302" uly="2060">Emil Frommel und Wilh. Baur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2105" type="textblock" ulx="2019" uly="2066">
        <line lrx="2325" lry="2105" ulx="2019" uly="2066">Bremen; . C..Ed.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2154" type="textblock" ulx="117" uly="2107">
        <line lrx="1193" lry="2154" ulx="117" uly="2107">die Gefängnifsftrafen in den Ordensregeln; hierauf wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2160" type="textblock" ulx="1303" uly="2113">
        <line lrx="2324" lry="2160" ulx="1303" uly="2113">Müller, 1896. ‘ (VI, 355 S 8.) M. 4 —; geb; Mi' 5 —;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2195" type="textblock" ulx="116" uly="2148">
        <line lrx="1193" lry="2195" ulx="116" uly="2148">eine Befchreibung der Kloftergefängnifse geliefert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2207" type="textblock" ulx="1300" uly="2164">
        <line lrx="2323" lry="2207" ulx="1300" uly="2164">m. Goldfchn. M. 5. 20; Liebhaber-Ausg. in Halbfrzbd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2236" type="textblock" ulx="115" uly="2191">
        <line lrx="1193" lry="2236" ulx="115" uly="2191">dargeftellt der eigentliche Strafvollzug oder die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2250" type="textblock" ulx="2174" uly="2219">
        <line lrx="2324" lry="2250" ulx="2174" uly="2219">M. 8 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2276" type="textblock" ulx="114" uly="2232">
        <line lrx="1191" lry="2276" ulx="114" uly="2232">im Klofterkerker. Das zweite Hauptftück befchreibt das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2319" type="textblock" ulx="115" uly="2276">
        <line lrx="1190" lry="2319" ulx="115" uly="2276">kirchliche Gefängnifs für Weltgeiftliche vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2317" type="textblock" ulx="1320" uly="2274">
        <line lrx="2323" lry="2317" ulx="1320" uly="2274">Das Jahrbuch erinnert diesmal noch mehr, als feither,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2363" type="textblock" ulx="118" uly="2316">
        <line lrx="1192" lry="2363" ulx="118" uly="2316">1—6, Jahrhundert und von da bis zur Neuzeit. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2357" type="textblock" ulx="1236" uly="2315">
        <line lrx="2322" lry="2357" ulx="1236" uly="2315">an die Geftalt jenes Unternehmens, das zuerft feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2402" type="textblock" ulx="114" uly="2357">
        <line lrx="1191" lry="2402" ulx="114" uly="2357">zweite Abfchnitt führt die Auffchrift: das geiftliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2400" type="textblock" ulx="1236" uly="2356">
        <line lrx="2322" lry="2400" ulx="1236" uly="2356">Namen getragen hat: das Hauptgewicht ift bei der Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2448" type="textblock" ulx="115" uly="2400">
        <line lrx="1191" lry="2448" ulx="115" uly="2400">fängnifs und feine Infaffen (Befchaffenheit der Haftlocale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2441" type="textblock" ulx="1237" uly="2398">
        <line lrx="2321" lry="2441" ulx="1237" uly="2398">fammenftellung auf die Chriftenfreude, auf die fröhliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2485" type="textblock" ulx="1235" uly="2440">
        <line lrx="2322" lry="2485" ulx="1235" uly="2440">Annahme des Gebotenen durch chriftlich gebildete Lefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2490" type="textblock" ulx="114" uly="2441">
        <line lrx="1191" lry="2490" ulx="114" uly="2441">und Behandlung der Infaffen). Das dritte Hauptftück</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2526" type="textblock" ulx="1235" uly="2483">
        <line lrx="2321" lry="2526" ulx="1235" uly="2483">gelegt, und die religiöfe Dichtung, vor allem die lyrifche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2529" type="textblock" ulx="112" uly="2485">
        <line lrx="1190" lry="2529" ulx="112" uly="2485">befchreibt die kirchliche Strafgewalt über die Laien im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2559" type="textblock" ulx="1234" uly="2525">
        <line lrx="1756" lry="2559" ulx="1234" uly="2525">ift befonders ftark vertreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2560" type="textblock" ulx="1793" uly="2526">
        <line lrx="2320" lry="2560" ulx="1793" uly="2526">In der Reihe der mancherlei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2573" type="textblock" ulx="113" uly="2526">
        <line lrx="1190" lry="2573" ulx="113" uly="2526">Allgemeinen, das kirchliche Inquifitionsgefängnifs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2588" type="textblock" ulx="720" uly="2586">
        <line lrx="722" lry="2588" ulx="720" uly="2586">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2616" type="textblock" ulx="112" uly="2574">
        <line lrx="494" lry="2616" ulx="112" uly="2574">die Staatsinquifition.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2609" type="textblock" ulx="1234" uly="2566">
        <line lrx="2320" lry="2609" ulx="1234" uly="2566">hübfchen Gaben treten die tiefempfundenen und auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2659" type="textblock" ulx="195" uly="2612">
        <line lrx="1191" lry="2659" ulx="195" uly="2612">Die Inhaltsangabe fpricht dafür, dafs hier nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2653" type="textblock" ulx="1233" uly="2608">
        <line lrx="2321" lry="2653" ulx="1233" uly="2608">ihrer Form fehr anfprechenden kleinen Gedichte hervor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2696" type="textblock" ulx="112" uly="2652">
        <line lrx="1189" lry="2696" ulx="112" uly="2652">für die römifche Welt, fondern auch für Evangelifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2694" type="textblock" ulx="1234" uly="2650">
        <line lrx="2320" lry="2694" ulx="1234" uly="2650">die D, Kögel aus der Stille feines Leidensgemaches wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2740" type="textblock" ulx="111" uly="2695">
        <line lrx="1189" lry="2740" ulx="111" uly="2695">und für reine Humaniften Mittheilungen gemacht find,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2736" type="textblock" ulx="1233" uly="2692">
        <line lrx="2321" lry="2736" ulx="1233" uly="2692">Grüfse voll Geduld und Hoffnung den Lefern fendet, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2784" type="textblock" ulx="112" uly="2737">
        <line lrx="1188" lry="2784" ulx="112" uly="2737">die zum Theil völlig neu find, alfo der Beachtung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2780" type="textblock" ulx="1232" uly="2734">
        <line lrx="2320" lry="2780" ulx="1232" uly="2734">unter ihnen wieder die ergreifende poetifche Geftaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2822" type="textblock" ulx="1232" uly="2776">
        <line lrx="2320" lry="2822" ulx="1232" uly="2776">der Verheifsung Jefaias 46, 4. Befonderer Beachtung ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2828" type="textblock" ulx="111" uly="2779">
        <line lrx="1189" lry="2828" ulx="111" uly="2779">weiteren Prüfung werth und zum Theil durch ihre Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2870" type="textblock" ulx="113" uly="2822">
        <line lrx="1188" lry="2870" ulx="113" uly="2822">fammenﬂellung und die Blicke auf unfere Zeitzuftände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2864" type="textblock" ulx="1232" uly="2818">
        <line lrx="2315" lry="2864" ulx="1232" uly="2818">auch entfchieden werth die Ueberfetzung von je einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2907" type="textblock" ulx="110" uly="2864">
        <line lrx="1187" lry="2907" ulx="110" uly="2864">geeignet find, auch für diefes dunkle Gebiet in der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2902" type="textblock" ulx="1232" uly="2860">
        <line lrx="2316" lry="2902" ulx="1232" uly="2860">Gefang aus den drei Theilen der Divina commedia Dante’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2950" type="textblock" ulx="110" uly="2904">
        <line lrx="1187" lry="2950" ulx="110" uly="2904">handlung der Verbrecher- und Gefangenenweit Licht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2939" type="textblock" ulx="1231" uly="2902">
        <line lrx="2317" lry="2939" ulx="1231" uly="2902">Sie erfcheint mit den einleitenden und den kurzen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2994" type="textblock" ulx="111" uly="2946">
        <line lrx="1188" lry="2994" ulx="111" uly="2946">ftrahlen aus der Wirkung deffen zu werfen, der gekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2990" type="textblock" ulx="1230" uly="2944">
        <line lrx="2318" lry="2990" ulx="1230" uly="2944">klärenden Bemerkungen des Ueberfetzers Paul Poch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="3036" type="textblock" ulx="110" uly="2990">
        <line lrx="1186" lry="3036" ulx="110" uly="2990">war, zu predigen den Gefangenen, dafs fie los fein follen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3034" type="textblock" ulx="1231" uly="2988">
        <line lrx="2318" lry="3034" ulx="1231" uly="2988">hammer wie Programm und Anzeige eines zukünftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="3079" type="textblock" ulx="110" uly="3031">
        <line lrx="1188" lry="3079" ulx="110" uly="3031">(Jefaia 61,1; Luc. 4,18) und fie zu befuchen (Matth, 25,39)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3075" type="textblock" ulx="1231" uly="3028">
        <line lrx="2318" lry="3075" ulx="1231" uly="3028">vollftändigen Werkes, das fich von den feither vorliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3115" type="textblock" ulx="1231" uly="3072">
        <line lrx="2318" lry="3115" ulx="1231" uly="3072">Bearbeitungen nicht blofs'durch den kühnen und wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="3137" type="textblock" ulx="153" uly="3092">
        <line lrx="691" lry="3137" ulx="153" uly="3092">Zwingenberg bei Darmftadt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="3135" type="textblock" ulx="859" uly="3095">
        <line lrx="1146" lry="3135" ulx="859" uly="3095">Stromberger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3155" type="textblock" ulx="1231" uly="3113">
        <line lrx="2318" lry="3155" ulx="1231" uly="3113">glücklichen Griff unterfcheiden wird, die niemals deutfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="3203" type="textblock" ulx="629" uly="3200">
        <line lrx="765" lry="3203" ulx="629" uly="3200">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="3197" type="textblock" ulx="1232" uly="3157">
        <line lrx="2192" lry="3197" ulx="1232" uly="3157">gewordene Terzine durch die Stanze zu erfetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3194" type="textblock" ulx="2236" uly="3163">
        <line lrx="2317" lry="3194" ulx="2236" uly="3163">Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3245" type="textblock" ulx="1232" uly="3198">
        <line lrx="2316" lry="3245" ulx="1232" uly="3198">den Hauptinhalt des Buches anlangt, fo trägt er natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3286" type="textblock" ulx="1232" uly="3240">
        <line lrx="2316" lry="3286" ulx="1232" uly="3240">gemäfs eine Art theologifchen Gepräges, da eben faft</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="287" lry="129" type="textblock" ulx="247" uly="96">
        <line lrx="287" lry="129" ulx="247" uly="96">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="118" type="textblock" ulx="2426" uly="91">
        <line lrx="2464" lry="118" ulx="2426" uly="91">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="162" type="textblock" ulx="656" uly="161">
        <line lrx="680" lry="162" ulx="656" uly="161">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="163" type="textblock" ulx="789" uly="161">
        <line lrx="799" lry="163" ulx="789" uly="161">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="130" type="textblock" ulx="928" uly="88">
        <line lrx="1791" lry="130" ulx="928" uly="88">Theologifche Literaturzeitung. 1896. Nr I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="160" type="textblock" ulx="2131" uly="158">
        <line lrx="2279" lry="160" ulx="2131" uly="158">E N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="162" type="textblock" ulx="2347" uly="158">
        <line lrx="2459" lry="162" ulx="2347" uly="158">Alra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="262" type="textblock" ulx="246" uly="220">
        <line lrx="1331" lry="262" ulx="246" uly="220">alle Mitarbeiter Theologen find; das bedeutet aber noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="258" type="textblock" ulx="1376" uly="219">
        <line lrx="2462" lry="258" ulx="1376" uly="219">herrn, die aus dem Kreife feiner Familie {tammen, Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="305" type="textblock" ulx="245" uly="263">
        <line lrx="1331" lry="305" ulx="245" uly="263">nicht, dafs alle diefe Beiträge eine Beurtheilung in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="294" type="textblock" ulx="1376" uly="261">
        <line lrx="2462" lry="294" ulx="1376" uly="261">dem Herkommen in wiffenfchaftlichen Blättern würde man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="346" type="textblock" ulx="245" uly="304">
        <line lrx="1330" lry="346" ulx="245" uly="304">theologifchen Literaturzeitung erfordern. Ein Theil von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="343" type="textblock" ulx="1376" uly="302">
        <line lrx="2462" lry="343" ulx="1376" uly="302">dies Neue unter Berufung auf die fchon vorhandene Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="389" type="textblock" ulx="245" uly="346">
        <line lrx="1331" lry="389" ulx="245" uly="346">ihnen ift vielmehr entweder fo geftaltet, wie die Predigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="386" type="textblock" ulx="1375" uly="344">
        <line lrx="2460" lry="386" ulx="1375" uly="344">ratur als bisher ungedruckte Nachrichten veröffentlicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="424" type="textblock" ulx="1375" uly="386">
        <line lrx="2463" lry="424" ulx="1375" uly="386">haben; wir haben natürlich nichts dawider, wenn ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="431" type="textblock" ulx="245" uly="389">
        <line lrx="1331" lry="431" ulx="245" uly="389">unferer Tage vor Gebildeten fich zu bewegen pflegt, oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="473" type="textblock" ulx="244" uly="431">
        <line lrx="1331" lry="473" ulx="244" uly="431">nimmt jenen geiftlichen Plauderton an, in welchem ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="470" type="textblock" ulx="1376" uly="428">
        <line lrx="2462" lry="470" ulx="1376" uly="428">fo gefchickter Erzähler das Neue mit dem Alten zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="505" type="textblock" ulx="243" uly="474">
        <line lrx="1331" lry="505" ulx="243" uly="474">müthlichfter Weife ernfte Wahrheiten den Lefern nahe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="503" type="textblock" ulx="1378" uly="471">
        <line lrx="2464" lry="503" ulx="1378" uly="471">Freude vieler Lefer verbindet und ein Neues daraus ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="556" type="textblock" ulx="244" uly="515">
        <line lrx="1330" lry="556" ulx="244" uly="515">gebracht werden. Dafs diefe Anfaffungen von Herz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="551" type="textblock" ulx="1375" uly="512">
        <line lrx="2461" lry="551" ulx="1375" uly="512">ftehen läfst. Unter den Beiträgen von freier Erfindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="594" type="textblock" ulx="245" uly="557">
        <line lrx="1331" lry="594" ulx="245" uly="557">Gewiffen ihres Eindrucks nicht verfehlen werden, dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="595" type="textblock" ulx="1375" uly="553">
        <line lrx="2462" lry="595" ulx="1375" uly="553">treffen wir neben einer recht fchwachen Leiftung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="639" type="textblock" ulx="241" uly="598">
        <line lrx="1330" lry="639" ulx="241" uly="598">bürgen die Namen der betreffenden Verfaffer Schlatter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="636" type="textblock" ulx="1375" uly="595">
        <line lrx="2463" lry="636" ulx="1375" uly="595">Novelle von Oefer, welche die Bekehrung eines Zweiflers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="678" type="textblock" ulx="244" uly="640">
        <line lrx="1330" lry="678" ulx="244" uly="640">Funcke, Frommel und Reichard, Der andere Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="677" type="textblock" ulx="1375" uly="637">
        <line lrx="2463" lry="677" ulx="1375" uly="637">auf eine recht zweifelhafte Art vor fich gehen läfst; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="722" type="textblock" ulx="243" uly="682">
        <line lrx="1328" lry="722" ulx="243" uly="682">der Beiträge ift faft durchaus kirchengefchichtlichen In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="721" type="textblock" ulx="1375" uly="678">
        <line lrx="2464" lry="721" ulx="1375" uly="678">bekannte, nicht geiftlofe Darftellung des Verfaffers ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="756" type="textblock" ulx="243" uly="724">
        <line lrx="1330" lry="756" ulx="243" uly="724">haltes. Franklin Arnold behandelt Franziskus von Afffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="764" type="textblock" ulx="1372" uly="720">
        <line lrx="2463" lry="764" ulx="1372" uly="720">ja auch fonft von Künftelei nicht frei, aber hier i(t das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="807" type="textblock" ulx="242" uly="766">
        <line lrx="1331" lry="807" ulx="242" uly="766">in der Gefchichtfchreibung und in der Kunft. Es kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="796" type="textblock" ulx="1376" uly="762">
        <line lrx="2134" lry="796" ulx="1376" uly="762">Mafs des Erlaubten wohl überfchritten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="848" type="textblock" ulx="242" uly="808">
        <line lrx="1331" lry="848" ulx="242" uly="808">ihm hauptfächlich darauf an, dem Lefer diegefchichtliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="855" type="textblock" ulx="1440" uly="825">
        <line lrx="1602" lry="855" ulx="1440" uly="825">Dresden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="890" type="textblock" ulx="242" uly="849">
        <line lrx="1331" lry="890" ulx="242" uly="849">deutung diefer Perfönlichkeit verftändlich zu machen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="887" type="textblock" ulx="1688" uly="885">
        <line lrx="1705" lry="887" ulx="1688" uly="885">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="885" type="textblock" ulx="2037" uly="821">
        <line lrx="2400" lry="885" ulx="2037" uly="821">P‚r' pbil. B. Kühn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="885" type="textblock" ulx="2094" uly="883">
        <line lrx="2219" lry="885" ulx="2094" uly="883">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="933" type="textblock" ulx="242" uly="891">
        <line lrx="1330" lry="933" ulx="242" uly="891">fie gegenüber einer ganz veräufserlichten Auffaffung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="958" type="textblock" ulx="1377" uly="885">
        <line lrx="2463" lry="958" ulx="1377" uly="885">Funcke, Otto, Wie marrrur glücklich wird und glücklich machf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="974" type="textblock" ulx="241" uly="933">
        <line lrx="1330" lry="974" ulx="241" uly="933">Religion und Kirche einerfeits und einer peffimiftifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1016" type="textblock" ulx="241" uly="974">
        <line lrx="1331" lry="1016" ulx="241" uly="974">Schwärmerei andererfeits als: eine urwüchfige, auf fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1016" type="textblock" ulx="1441" uly="965">
        <line lrx="2463" lry="1016" ulx="1441" uly="965">Bremen, C. E. Müller, 1895. (XI, 412 S. 8.) M. 3 —;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1058" type="textblock" ulx="240" uly="1017">
        <line lrx="1330" lry="1058" ulx="240" uly="1017">felbft geftellte Individualität erfcheint. Franziskus wollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1058" type="textblock" ulx="1731" uly="1016">
        <line lrx="2465" lry="1058" ulx="1731" uly="1016">geb. M, 4 —; mit Goldfchn, M. 4. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1100" type="textblock" ulx="240" uly="1058">
        <line lrx="1330" lry="1100" ulx="240" uly="1058">im Gegenfatz zum damaligen Mönchs- und Kirchenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1141" type="textblock" ulx="241" uly="1100">
        <line lrx="1329" lry="1141" ulx="241" uly="1100">ein demüthiger und liebeseifriger, aber in aller feiner Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1117" type="textblock" ulx="1459" uly="1075">
        <line lrx="2463" lry="1117" ulx="1459" uly="1075">Funcke fagt felbfit im Vorwort, er fei weder fo be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1182" type="textblock" ulx="242" uly="1141">
        <line lrx="1330" lry="1182" ulx="242" uly="1141">niedrigung fröhlicher Jünger Chrifti fein und wollte Andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1155" type="textblock" ulx="1376" uly="1116">
        <line lrx="2462" lry="1155" ulx="1376" uly="1116">fchränkt, noch fo eitel, zu meinen, der Welt würde etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1198" type="textblock" ulx="1375" uly="1158">
        <line lrx="2462" lry="1198" ulx="1375" uly="1158">Wefentliches fehlen, wenn das vorliegende Buch unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1222" type="textblock" ulx="241" uly="1183">
        <line lrx="1330" lry="1222" ulx="241" uly="1183">zu folchen machen, während aus feinem Orden mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1241" type="textblock" ulx="1375" uly="1199">
        <line lrx="2462" lry="1241" ulx="1375" uly="1199">druckt geblieben wäre. Aber nachdem er faft drei Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1266" type="textblock" ulx="243" uly="1225">
        <line lrx="1329" lry="1266" ulx="243" uly="1225">Zeit etwas ganz Anderes geworden ift, als er im . Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1283" type="textblock" ulx="1374" uly="1242">
        <line lrx="2461" lry="1283" ulx="1374" uly="1242">lang kein Buch habe erfcheinen laffen, fei er von fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1310" type="textblock" ulx="244" uly="1267">
        <line lrx="1330" lry="1310" ulx="244" uly="1267">hatte, Zum Beweife diefer Behauptung führt der Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1325" type="textblock" ulx="1377" uly="1284">
        <line lrx="2463" lry="1325" ulx="1377" uly="1284">vielen lieben Menfchen gebeten worden, doch nicht ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1350" type="textblock" ulx="243" uly="1308">
        <line lrx="1330" lry="1350" ulx="243" uly="1308">aus dem Leben des Vielbewunderten alle die Züge und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1392" type="textblock" ulx="243" uly="1350">
        <line lrx="1329" lry="1392" ulx="243" uly="1350">Einzelheiten auf, die als hiftorifch völlig beglaubigt gelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1366" type="textblock" ulx="1375" uly="1326">
        <line lrx="1635" lry="1366" ulx="1375" uly="1326">zu fchweigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1367" type="textblock" ulx="1680" uly="1326">
        <line lrx="2461" lry="1367" ulx="1680" uly="1326">Und da es graufam fei, den Bittenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1434" type="textblock" ulx="243" uly="1393">
        <line lrx="1330" lry="1434" ulx="243" uly="1393">können, und knüpft daran einige Bemerkungen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1409" type="textblock" ulx="1375" uly="1368">
        <line lrx="2462" lry="1409" ulx="1375" uly="1368">nicht zu geben, wenn man geben könne, gebe er, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1441" type="textblock" ulx="1375" uly="1410">
        <line lrx="1522" lry="1441" ulx="1375" uly="1410">er habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1441" type="textblock" ulx="1558" uly="1409">
        <line lrx="2462" lry="1441" ulx="1558" uly="1409">So.hat er denn eine Anzahl von Auffätzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1475" type="textblock" ulx="242" uly="1433">
        <line lrx="1328" lry="1475" ulx="242" uly="1433">den Einflufs der Franziskaner mit ihrer urfprünglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1492" type="textblock" ulx="1374" uly="1451">
        <line lrx="2463" lry="1492" ulx="1374" uly="1451">Artikeln, kleinen Skizzen und Betrachtungen, die im Bremer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1518" type="textblock" ulx="244" uly="1476">
        <line lrx="1328" lry="1518" ulx="244" uly="1476">Erfcheinung auf Dichtkunft und Malerei. Wir begreifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1534" type="textblock" ulx="1374" uly="1492">
        <line lrx="2460" lry="1534" ulx="1374" uly="1492">Kirchenblatt, im Stuttgarter Chriftenboten, in der Chrifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1559" type="textblock" ulx="243" uly="1518">
        <line lrx="1328" lry="1559" ulx="243" uly="1518">und billigen an dem fehr intereffanten und viele neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1578" type="textblock" ulx="1373" uly="1534">
        <line lrx="2463" lry="1578" ulx="1373" uly="1534">terpe und im Daheimkalender fchon erfchienen waren, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1601" type="textblock" ulx="243" uly="1560">
        <line lrx="1330" lry="1601" ulx="243" uly="1560">Gefichtspunkte bietenden Auffatz alles aufser der Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1643" type="textblock" ulx="242" uly="1602">
        <line lrx="1329" lry="1643" ulx="242" uly="1602">fchrift, nach der der Lefer doch etwas ganz anderes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1618" type="textblock" ulx="1374" uly="1577">
        <line lrx="2463" lry="1618" ulx="1374" uly="1577">fammelt, hat fie durchgefehen und hie und daetwas geändert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1683" type="textblock" ulx="242" uly="1643">
        <line lrx="1329" lry="1683" ulx="242" uly="1643">zu erwarten befugt ift. Robert König {fchildert Leben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1660" type="textblock" ulx="1374" uly="1619">
        <line lrx="2461" lry="1660" ulx="1374" uly="1619">oder ergänzt, hat ein paar neue dazu gefchrieben und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1701" type="textblock" ulx="1375" uly="1660">
        <line lrx="2461" lry="1701" ulx="1375" uly="1660">Ganzen dann den Titel gegeben: ‚Wie man glücklich wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1725" type="textblock" ulx="241" uly="1684">
        <line lrx="1330" lry="1725" ulx="241" uly="1684">Wirken und Perfönlichkeit des grofsen Baptiftenpredigers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1741" type="textblock" ulx="1375" uly="1701">
        <line lrx="1784" lry="1741" ulx="1375" uly="1701">und glücklich macht‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1732" type="textblock" ulx="1828" uly="1701">
        <line lrx="2462" lry="1732" ulx="1828" uly="1701">Dafs diefer Titel aus dem Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1766" type="textblock" ulx="239" uly="1725">
        <line lrx="1331" lry="1766" ulx="239" uly="1725">Spurgeon und verbindet die unerläfsliche Mittheilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="1781" type="textblock" ulx="1374" uly="1741">
        <line lrx="2461" lry="1781" ulx="1374" uly="1741">herausgewachfen fei oder auch nur den leitenden Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1807" type="textblock" ulx="240" uly="1766">
        <line lrx="1330" lry="1807" ulx="240" uly="1766">von allerlei bekannten Dingen mit der fehr anregenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1824" type="textblock" ulx="1375" uly="1784">
        <line lrx="2463" lry="1824" ulx="1375" uly="1784">gedanken bilde, der fich irgendwie erkennbar durch alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1850" type="textblock" ulx="241" uly="1808">
        <line lrx="1331" lry="1850" ulx="241" uly="1808">Darftellung deffen, was er mit feinem Helden felbft erlebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1868" type="textblock" ulx="1375" uly="1826">
        <line lrx="2462" lry="1868" ulx="1375" uly="1826">hindurchziehe oder auf den alles bezogen werde, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1893" type="textblock" ulx="241" uly="1851">
        <line lrx="1329" lry="1893" ulx="241" uly="1851">und was er bei naher Berührung mit feinen Kreifen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="1901" type="textblock" ulx="2014" uly="1869">
        <line lrx="2462" lry="1901" ulx="2014" uly="1869">Aber einen Titel mufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1934" type="textblock" ulx="243" uly="1893">
        <line lrx="712" lry="1934" ulx="243" uly="1893">Erfahrung gebracht hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1936" type="textblock" ulx="755" uly="1894">
        <line lrx="1330" lry="1936" ulx="755" uly="1894">Der mit wahrer Begeifterung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1910" type="textblock" ulx="1376" uly="1869">
        <line lrx="1971" lry="1910" ulx="1376" uly="1869">man kaum behaupten können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1976" type="textblock" ulx="243" uly="1935">
        <line lrx="1330" lry="1976" ulx="243" uly="1935">gefchriebene Auffatz bildet zweifellos eine werthvolle Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1948" type="textblock" ulx="1375" uly="1911">
        <line lrx="2460" lry="1948" ulx="1375" uly="1911">ein Buch am Ende doch haben, und. warum foll man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="1990" type="textblock" ulx="1375" uly="1953">
        <line lrx="2194" lry="1990" ulx="1375" uly="1953">nicht einen wählen, der'‘zum Lefen lockt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1983" type="textblock" ulx="2234" uly="1952">
        <line lrx="2460" lry="1983" ulx="2234" uly="1952">Dank feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2019" type="textblock" ulx="240" uly="1976">
        <line lrx="1331" lry="2019" ulx="240" uly="1976">gänzung der Nachrichten, die wir bis jetzt über Spurgeon’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2035" type="textblock" ulx="1375" uly="1992">
        <line lrx="2462" lry="2035" ulx="1375" uly="1992">Allgemeinheit pafst ja auch der gewählte fo ziemlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2059" type="textblock" ulx="242" uly="2017">
        <line lrx="1331" lry="2059" ulx="242" uly="2017">Werden und Wirken haben; aber bısweilen geht uns der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2075" type="textblock" ulx="1374" uly="2033">
        <line lrx="2461" lry="2075" ulx="1374" uly="2033">auf jedes Buch erbaulichen Inhalts; und dafs das vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2101" type="textblock" ulx="241" uly="2058">
        <line lrx="1329" lry="2101" ulx="241" uly="2058">Flug doch etwas zu hoch, nicht in der Würdigung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2117" type="textblock" ulx="1375" uly="2074">
        <line lrx="2462" lry="2117" ulx="1375" uly="2074">liegende fo manches enthält, was als gute und richtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2140" type="textblock" ulx="243" uly="2098">
        <line lrx="1330" lry="2140" ulx="243" uly="2098">Begabung, Selbftverleugnung und Pflichttreue des berühm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2185" type="textblock" ulx="241" uly="2141">
        <line lrx="1329" lry="2185" ulx="241" uly="2141">ten Mannes, wohl aber in der Einfchätzung feiner allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2157" type="textblock" ulx="1376" uly="2115">
        <line lrx="2463" lry="2157" ulx="1376" uly="2115">Antwort auf die im Titel geftellte Frage dienen kann, werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2224" type="textblock" ulx="242" uly="2183">
        <line lrx="1330" lry="2224" ulx="242" uly="2183">mein kirchlichen Bedeutung, die als eine aufserordentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2199" type="textblock" ulx="1375" uly="2157">
        <line lrx="2462" lry="2199" ulx="1375" uly="2157">ich nicht erft zu verfichern brauchen. Jedenfalls werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2244" type="textblock" ulx="1376" uly="2199">
        <line lrx="2461" lry="2244" ulx="1376" uly="2199">diejenigen, die Funcke’s Art lieben und fich nach einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2267" type="textblock" ulx="243" uly="2226">
        <line lrx="1330" lry="2267" ulx="243" uly="2226">hohe immer weniger ausgefprochen, als angedeutet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2285" type="textblock" ulx="1375" uly="2241">
        <line lrx="2460" lry="2285" ulx="1375" uly="2241">neuen Buche von ihm gefehnt haben, vieles darin finden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2309" type="textblock" ulx="242" uly="2268">
        <line lrx="1331" lry="2309" ulx="242" uly="2268">vorausgefetzt wird. Wenn ein deutifcher evangelifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2327" type="textblock" ulx="1374" uly="2282">
        <line lrx="2461" lry="2327" ulx="1374" uly="2282">was ihnen wohlgefällt, was ihnen zu heilfamer Anregung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2350" type="textblock" ulx="243" uly="2310">
        <line lrx="1330" lry="2350" ulx="243" uly="2310">Chrift für Lefer fchreibt, die in ihrer grofsen Mehrzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2365" type="textblock" ulx="1375" uly="2325">
        <line lrx="1785" lry="2365" ulx="1375" uly="2325">und Förderung dient,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2368" type="textblock" ulx="1829" uly="2325">
        <line lrx="2461" lry="2368" ulx="1829" uly="2325">Denjenigen aber, denen er noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2393" type="textblock" ulx="243" uly="2351">
        <line lrx="1328" lry="2393" ulx="243" uly="2351">der Kirche der deutfchen Reformation angehören, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2434" type="textblock" ulx="242" uly="2393">
        <line lrx="1328" lry="2434" ulx="242" uly="2393">mufs er doch unbefchadet feiner begeifterten Anerken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2412" type="textblock" ulx="1376" uly="2366">
        <line lrx="2460" lry="2412" ulx="1376" uly="2366">fremd ift, wird fich in dem mannigfaltigen Inhalt reiche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2478" type="textblock" ulx="243" uly="2433">
        <line lrx="1329" lry="2478" ulx="243" uly="2433">nung ficher falfchen Vorftellungen über die Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2452" type="textblock" ulx="1374" uly="2409">
        <line lrx="2461" lry="2452" ulx="1374" uly="2409">legenheit bieten, mit ihm bekannt zu werden und fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2494" type="textblock" ulx="1374" uly="2451">
        <line lrx="2461" lry="2494" ulx="1374" uly="2451">ein Urtheil darüber zu bilden, ob er mit der ihm eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2519" type="textblock" ulx="243" uly="2475">
        <line lrx="1329" lry="2519" ulx="243" uly="2475">eines Sectenpredigers und feiner Gemeinde irgendwie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2527" type="textblock" ulx="1373" uly="2493">
        <line lrx="2308" lry="2527" ulx="1373" uly="2493">thümlichen Gabe ihnen zu dienen im Stande ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2559" type="textblock" ulx="312" uly="2519">
        <line lrx="1328" lry="2559" ulx="312" uly="2519">egnen, und wäre es nur mit dem leifeften Hinweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="2590" type="textblock" ulx="244" uly="2519">
        <line lrx="310" lry="2590" ulx="244" uly="2519">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2603" type="textblock" ulx="322" uly="2559">
        <line lrx="1328" lry="2603" ulx="322" uly="2559">die fchwache Stelle, die für jede nüchterne Betrach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2593" type="textblock" ulx="1437" uly="2540">
        <line lrx="1628" lry="2593" ulx="1437" uly="2540">Augsburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2646" type="textblock" ulx="242" uly="2600">
        <line lrx="1329" lry="2646" ulx="242" uly="2600">tung der Sache vor Augen liegt. Eine kirchengefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="2626" type="textblock" ulx="1436" uly="2623">
        <line lrx="1607" lry="2626" ulx="1436" uly="2623">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="2626" type="textblock" ulx="1683" uly="2624">
        <line lrx="1709" lry="2626" ulx="1683" uly="2624">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2625" type="textblock" ulx="2051" uly="2622">
        <line lrx="2264" lry="2625" ulx="2051" uly="2622">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2627" type="textblock" ulx="2229" uly="2552">
        <line lrx="2415" lry="2627" ulx="2229" uly="2552">X Hansf.„</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2626" type="textblock" ulx="2266" uly="2624">
        <line lrx="2355" lry="2626" ulx="2266" uly="2624">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2628" type="textblock" ulx="2418" uly="2626">
        <line lrx="2461" lry="2628" ulx="2418" uly="2626">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2688" type="textblock" ulx="244" uly="2641">
        <line lrx="1330" lry="2688" ulx="244" uly="2641">liche Skizze liefert Paul Grünberg über Frau Doctor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2728" type="textblock" ulx="245" uly="2684">
        <line lrx="1329" lry="2728" ulx="245" uly="2684">Spener; fie ergiebt (ich wie ein fchöner Nebengewinn aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2711" type="textblock" ulx="1710" uly="2624">
        <line lrx="2094" lry="2711" ulx="1710" uly="2624">V Bibiioérabhie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2766" type="textblock" ulx="1459" uly="2726">
        <line lrx="2377" lry="2766" ulx="1459" uly="2726">von Cand. theol, Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2771" type="textblock" ulx="244" uly="2725">
        <line lrx="1329" lry="2771" ulx="244" uly="2725">feinen Studien zu .der bekannten Biographie des grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2814" type="textblock" ulx="243" uly="2767">
        <line lrx="1330" lry="2814" ulx="243" uly="2767">Mannes, der jener Frau den Namen gab, und fagt uns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="2822" type="textblock" ulx="1740" uly="2784">
        <line lrx="2102" lry="2822" ulx="1740" uly="2784">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2852" type="textblock" ulx="243" uly="2810">
        <line lrx="1328" lry="2852" ulx="243" uly="2810">ftreng genommen, viel mehr von Spener felbft, von feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="2867" type="textblock" ulx="1376" uly="2833">
        <line lrx="2459" lry="2867" ulx="1376" uly="2833">Carus, P., Das Evangelium Buddhas. Nach alten Quellen erzählt, Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="2885" type="textblock" ulx="244" uly="2852">
        <line lrx="839" lry="2885" ulx="244" uly="2852">Familienleben und von {feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2890" type="textblock" ulx="902" uly="2854">
        <line lrx="1332" lry="2890" ulx="902" uly="2854">indern, als von feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2900" type="textblock" ulx="1445" uly="2867">
        <line lrx="2460" lry="2900" ulx="1445" uly="2867">Mitwirkg. des Verf, aus dem Engl. überf. v. E, F, L, Gaufs. Chi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2935" type="textblock" ulx="244" uly="2891">
        <line lrx="1330" lry="2935" ulx="244" uly="2891">Frau, über deren Schickfale nur fpärliche .Nachrichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2937" type="textblock" ulx="1445" uly="2900">
        <line lrx="2248" lry="2937" ulx="1445" uly="2900">cago, 1895. [Leipzig, W. Friedrich,] (XII, 352 S. 8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2932" type="textblock" ulx="2305" uly="2907">
        <line lrx="2460" lry="2932" ulx="2305" uly="2907">Geb., 5. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="2976" type="textblock" ulx="244" uly="2937">
        <line lrx="423" lry="2976" ulx="244" uly="2937">vorliegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2971" type="textblock" ulx="469" uly="2934">
        <line lrx="1331" lry="2971" ulx="469" uly="2934">Etwas Aehnliches kann man von Wilhelm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2970" type="textblock" ulx="1375" uly="2936">
        <line lrx="2460" lry="2970" ulx="1375" uly="2936">Falke, R., Buddha, Mohammed, Chriftus, e. Vergleich der drei Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3019" type="textblock" ulx="245" uly="2976">
        <line lrx="1330" lry="3019" ulx="245" uly="2976">Baur’s Darftellung fagen, die den Uebertritt des Freiherrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="3004" type="textblock" ulx="1445" uly="2971">
        <line lrx="1963" lry="3004" ulx="1445" uly="2971">fönlichkeiten u. ihrer Religionen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="3008" type="textblock" ulx="2005" uly="2970">
        <line lrx="2461" lry="3008" ulx="2005" uly="2970">I. darftell, T1,: Vergleich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="3031" type="textblock" ulx="1444" uly="3005">
        <line lrx="1757" lry="3031" ulx="1444" uly="3005">drei Perfönlichkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="3060" type="textblock" ulx="238" uly="3017">
        <line lrx="1331" lry="3060" ulx="238" uly="3017">Julius von Gemmingen, des Schwiegervaters Tholuck’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="3065" type="textblock" ulx="1463" uly="3049">
        <line lrx="1475" lry="3065" ulx="1463" uly="3049">T,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="3061" type="textblock" ulx="1797" uly="3004">
        <line lrx="2458" lry="3061" ulx="1797" uly="3004">Gütersloh, Bertelsmann, 1895. (VII, 211 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3100" type="textblock" ulx="247" uly="3060">
        <line lrx="1330" lry="3100" ulx="247" uly="3060">zur evangelifchen Kirche behandelt. Zu den Nachrichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="3110" type="textblock" ulx="1376" uly="3059">
        <line lrx="2459" lry="3110" ulx="1376" uly="3059">SO fcix, .G., Altteftamentliche Studien, 1, Tl.: Die Entftehg, der G'ene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3142" type="textblock" ulx="247" uly="3101">
        <line lrx="1330" lry="3142" ulx="247" uly="3101">über ihn, die wir der Lebensbefchreibung Henhöfer’s von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="3145" type="textblock" ulx="1443" uly="3107">
        <line lrx="2231" lry="3145" ulx="1443" uly="3107">fis. Gütersloh, Bertelsmann, 1895, (VIII, 160 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="3137" type="textblock" ulx="2386" uly="3117">
        <line lrx="2458" lry="3137" ulx="2386" uly="3117">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3190" type="textblock" ulx="245" uly="3143">
        <line lrx="1330" lry="3190" ulx="245" uly="3143">Frommel danken, und die hier natürlich wieder aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="3176" type="textblock" ulx="1375" uly="3142">
        <line lrx="2455" lry="3176" ulx="1375" uly="3142">Bachmann’s, J., Präparationen u, Commentare zu den gelefenften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3228" type="textblock" ulx="247" uly="3186">
        <line lrx="1330" lry="3228" ulx="247" uly="3186">nommen. werden, treten einige nähere und fehr dankens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="3213" type="textblock" ulx="1443" uly="3177">
        <line lrx="2458" lry="3213" ulx="1443" uly="3177">Büchern des alten Teftaments, Kleine Propheten, ı1. Hft, Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3268" type="textblock" ulx="246" uly="3226">
        <line lrx="1330" lry="3268" ulx="246" uly="3226">werthe Mittheilungen, namentlich von Briefen des Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="3245" type="textblock" ulx="1442" uly="3211">
        <line lrx="1902" lry="3245" ulx="1442" uly="3211">Mayer &amp; Müller, 1895. (gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="3240" type="textblock" ulx="2385" uly="3220">
        <line lrx="2458" lry="3240" ulx="2385" uly="3220">1, 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="3275" type="textblock" ulx="1482" uly="3243">
        <line lrx="2195" lry="3275" ulx="1482" uly="3243">Sacharia. Analyfe, Überfetzg., Dispofition. (III, 80 S.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="167" lry="156" type="textblock" ulx="125" uly="122">
        <line lrx="167" lry="156" ulx="125" uly="122">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="188" type="textblock" ulx="126" uly="186">
        <line lrx="279" lry="188" ulx="126" uly="186">nln</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="187" type="textblock" ulx="411" uly="185">
        <line lrx="420" lry="187" ulx="411" uly="185">eb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="186" type="textblock" ulx="804" uly="110">
        <line lrx="1656" lry="186" ulx="804" uly="110">Theologifche Piferaturzeitung. 18?6 __lilr b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="187" type="textblock" ulx="853" uly="183">
        <line lrx="1037" lry="187" ulx="853" uly="183">C ü SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="184" type="textblock" ulx="1229" uly="181">
        <line lrx="1364" lry="184" ulx="1229" uly="181">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="186" type="textblock" ulx="1629" uly="184">
        <line lrx="1715" lry="186" ulx="1629" uly="184">M A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="160" type="textblock" ulx="2290" uly="129">
        <line lrx="2330" lry="160" ulx="2290" uly="129">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="193" type="textblock" ulx="2246" uly="192">
        <line lrx="2258" lry="193" ulx="2246" uly="192">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="277" type="textblock" ulx="127" uly="244">
        <line lrx="1205" lry="277" ulx="127" uly="244">Orelli, C. v., Was haben wir am Buche der Pfalmen? Vortrag. Bar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="307" type="textblock" ulx="1112" uly="284">
        <line lrx="1205" lry="307" ulx="1112" uly="284">—, 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="282" type="textblock" ulx="1247" uly="242">
        <line lrx="2328" lry="282" ulx="1247" uly="242">Voelkel, Luther’s kleiner Katechismus u, M. Fürbringer’s biblifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="314" type="textblock" ulx="194" uly="279">
        <line lrx="1051" lry="314" ulx="194" uly="279">men, Wupperthaler Tractatgefellfch,, 1895. (23 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="317" type="textblock" ulx="1316" uly="276">
        <line lrx="2327" lry="317" ulx="1316" uly="276">Gefchichten, f. freireligiöfe Schüler erläutert im Auftrage der frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="347" type="textblock" ulx="127" uly="311">
        <line lrx="1203" lry="347" ulx="127" uly="311">Kühl, E., ‚Kein Rühmen vor Gott!‘ Der religiöfe Grundton der paulin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="352" type="textblock" ulx="1314" uly="310">
        <line lrx="2325" lry="352" ulx="1314" uly="310">religiöfen Gemeinde zu Berlin, Berlin, Rubenow, 1895. (60 u. 30 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="381" type="textblock" ulx="195" uly="345">
        <line lrx="1204" lry="381" ulx="195" uly="345">Theologie. Vortrag. Königsberg, Koch, 1895. (22 S. Lcx.-8.) —.60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="369" type="textblock" ulx="1370" uly="345">
        <line lrx="1385" lry="369" ulx="1370" uly="345">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="385" type="textblock" ulx="2235" uly="362">
        <line lrx="2328" lry="385" ulx="2235" uly="362">—. 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="415" type="textblock" ulx="124" uly="379">
        <line lrx="1203" lry="415" ulx="124" uly="379">Haufsleiter, J., Die chriftliche Zukunftshoffnung im Lichte v. ı Kor. 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="413" type="textblock" ulx="1247" uly="363">
        <line lrx="2216" lry="413" ulx="1247" uly="363">Gerna.u; A., Ihr follt auch ‚v. mir zeugen! Geiftliche Amtsreden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="420" type="textblock" ulx="2230" uly="390">
        <line lrx="2324" lry="420" ulx="2230" uly="390">5.Aufl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="440" type="textblock" ulx="192" uly="416">
        <line lrx="245" lry="440" ulx="192" uly="416">Vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="442" type="textblock" ulx="323" uly="413">
        <line lrx="834" lry="442" ulx="323" uly="413">auf der Barmer Paftoralkonferenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="448" type="textblock" ulx="873" uly="413">
        <line lrx="1204" lry="448" ulx="873" uly="413">Barmen, Wupperthaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="447" type="textblock" ulx="1314" uly="412">
        <line lrx="1959" lry="447" ulx="1314" uly="412">Berlin, K. J. Müller, 1895. (768 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="451" type="textblock" ulx="2048" uly="417">
        <line lrx="2326" lry="451" ulx="2048" uly="417">8. —; geb. 10. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="483" type="textblock" ulx="193" uly="447">
        <line lrx="761" lry="483" ulx="193" uly="447">Traktatgefellfch., 1895. (24 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="466" type="textblock" ulx="1110" uly="462">
        <line lrx="1142" lry="466" ulx="1110" uly="462">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="477" type="textblock" ulx="1169" uly="453">
        <line lrx="1203" lry="477" ulx="1169" uly="453">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="486" type="textblock" ulx="1246" uly="445">
        <line lrx="2323" lry="486" ulx="1246" uly="445">Tagebuch f. Kranke, Betrachtungen u. Gebete f, alle Tage des Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="517" type="textblock" ulx="123" uly="481">
        <line lrx="1011" lry="517" ulx="123" uly="481">Baldus, A., Das Verhältnis Juftins der Martyrers zu unfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="514" type="textblock" ulx="1030" uly="467">
        <line lrx="1170" lry="514" ulx="1030" uly="467">fynoptiféh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="505" type="textblock" ulx="1173" uly="489">
        <line lrx="1202" lry="505" ulx="1173" uly="489">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="518" type="textblock" ulx="1313" uly="480">
        <line lrx="2324" lry="518" ulx="1313" uly="480">v. O. B, Mit e, Vorwort v. W, Ziethe, Berlin, Hauptverein f, chriftl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="546" type="textblock" ulx="193" uly="515">
        <line lrx="357" lry="546" ulx="193" uly="515">Evangelien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="552" type="textblock" ulx="404" uly="515">
        <line lrx="1201" lry="552" ulx="404" uly="515">Ein Beitrag zur Textgefchichte der neuteftamentl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="575" type="textblock" ulx="1127" uly="556">
        <line lrx="1202" lry="575" ulx="1127" uly="556">C bra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="550" type="textblock" ulx="1313" uly="514">
        <line lrx="1982" lry="550" ulx="1313" uly="514">Erbauungsfchriften, 1895. (XI, 500 S, gr., 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="554" type="textblock" ulx="2169" uly="521">
        <line lrx="2325" lry="554" ulx="2169" uly="521">Geb. :3. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="586" type="textblock" ulx="193" uly="548">
        <line lrx="998" lry="586" ulx="193" uly="548">Schriften. Münfter, Afchendorff, 1805 .(102 S, /:gn 8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="589" type="textblock" ulx="1245" uly="548">
        <line lrx="2322" lry="589" ulx="1245" uly="548">Rieger, M.. Das Gebet des Herrn, Eine Laienauslegg. Freiburg i/B.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="619" type="textblock" ulx="127" uly="582">
        <line lrx="1202" lry="619" ulx="127" uly="582">Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, editum consilio et impen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="616" type="textblock" ulx="1311" uly="582">
        <line lrx="1913" lry="616" ulx="1311" uly="582">J. C. B. Mohr, 1895. (III, 63 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="617" type="textblock" ulx="2156" uly="590">
        <line lrx="2324" lry="617" ulx="2156" uly="590">Kart. ı. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="646" type="textblock" ulx="190" uly="616">
        <line lrx="962" lry="646" ulx="190" uly="616">sis academiae litterarum caesareae Vindobonensis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="644" type="textblock" ulx="1005" uly="617">
        <line lrx="1200" lry="644" ulx="1005" uly="617">Vol. XXXV,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="662" type="textblock" ulx="1245" uly="616">
        <line lrx="2324" lry="662" ulx="1245" uly="616">Landau, E., Die gegenfinnigen Wörter im Alt- u. Neuhebräifchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="684" type="textblock" ulx="1313" uly="650">
        <line lrx="1756" lry="684" ulx="1313" uly="650">fprachvergleichend dargeftellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="693" type="textblock" ulx="1791" uly="653">
        <line lrx="2322" lry="693" ulx="1791" uly="653">Berlin, Calvary &amp; Co,, 1895. (VI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="716" type="textblock" ulx="192" uly="650">
        <line lrx="1203" lry="716" ulx="192" uly="650">Pars ı. Wien u. Prag, Tempsky. — Leipz., Freytag, 1895. (lg4x: 22&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="718" type="textblock" ulx="1312" uly="684">
        <line lrx="1519" lry="718" ulx="1312" uly="684">236 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="713" type="textblock" ulx="2290" uly="709">
        <line lrx="2323" lry="713" ulx="2290" uly="709">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="749" type="textblock" ulx="229" uly="719">
        <line lrx="1205" lry="749" ulx="229" uly="719">XXAXV, 7. Epistulae imperatorum, pontificum, aliorum inde ab a, CCCLXVIT</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="771" type="textblock" ulx="203" uly="748">
        <line lrx="540" lry="771" ulx="203" uly="748">usque ad a. DLIIM datae.</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="775" type="textblock" ulx="570" uly="749">
        <line lrx="977" lry="775" ulx="570" uly="749">Avellana quae dicitur collectio.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="771" type="textblock" ulx="1007" uly="747">
        <line lrx="1201" lry="771" ulx="1007" uly="747">Recensuit, com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="759" type="textblock" ulx="1245" uly="714">
        <line lrx="2323" lry="759" ulx="1245" uly="714">Liebermann, A., Das Pronomen’ u. das Adverbium des bnbylonffch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="779" type="textblock" ulx="1312" uly="752">
        <line lrx="1652" lry="779" ulx="1312" uly="752">talmudifchen Dialektes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="801" type="textblock" ulx="202" uly="775">
        <line lrx="972" lry="801" ulx="202" uly="775">mentario critico instruxit, indices adiecit 0. Guenther.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="795" type="textblock" ulx="1001" uly="775">
        <line lrx="1094" lry="795" ulx="1001" uly="775">Pars 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="794" type="textblock" ulx="1123" uly="774">
        <line lrx="1198" lry="794" ulx="1123" uly="774">Prole-</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="831" type="textblock" ulx="199" uly="803">
        <line lrx="772" lry="831" ulx="199" uly="803">gomena, Epistulae I—CIV, (XCIV, 493 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="820" type="textblock" ulx="1310" uly="786">
        <line lrx="1400" lry="820" ulx="1310" uly="786">BESS))</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="822" type="textblock" ulx="1688" uly="754">
        <line lrx="2322" lry="822" ulx="1688" uly="754">Berlin, Mayer &amp; Müller, 1895. (V, 613 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="867" type="textblock" ulx="120" uly="836">
        <line lrx="1200" lry="867" ulx="120" uly="836">Hauck, A.,, Die Kirche Deutfchlands unter den fächfifchen u. fränki-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="907" type="textblock" ulx="188" uly="869">
        <line lrx="1199" lry="907" ulx="188" uly="869">fchen Kaifern, (H.’s Kirchengefchichte Deutfchlands, 3. Tl.) Lpz.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="908" type="textblock" ulx="1541" uly="871">
        <line lrx="2025" lry="908" ulx="1541" uly="871">£iteratur des Auslandes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="937" type="textblock" ulx="924" uly="905">
        <line lrx="1201" lry="937" ulx="924" uly="905">17. 50; geb, 19. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="941" type="textblock" ulx="186" uly="905">
        <line lrx="737" lry="941" ulx="186" uly="905">Hinrichs, 1895. (VIII, 1041 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="963" type="textblock" ulx="1243" uly="925">
        <line lrx="2322" lry="963" ulx="1243" uly="925">Lamers, G. H., De wetenschap van den godsdienst. I, Hist, deel, 6de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="972" type="textblock" ulx="120" uly="939">
        <line lrx="1069" lry="972" ulx="120" uly="939">—— Kirchengefchichte, 3. Tl. 2. Hälfte. Ebd., 1896. (gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="991" type="textblock" ulx="229" uly="971">
        <line lrx="276" lry="991" ulx="229" uly="971">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="970" type="textblock" ulx="1111" uly="943">
        <line lrx="1201" lry="970" ulx="1111" uly="943">10, 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="997" type="textblock" ulx="1310" uly="959">
        <line lrx="2157" lry="997" ulx="1310" uly="959">stuk. Utrecht, C. H. E. Breijer, 1895. (p. 769—856. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="994" type="textblock" ulx="2219" uly="967">
        <line lrx="2322" lry="994" ulx="2219" uly="967">f. 0. 90</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1028" type="textblock" ulx="198" uly="996">
        <line lrx="583" lry="1028" ulx="198" uly="996">Rom. (VIII u. S, 389—1041.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1001" type="textblock" ulx="315" uly="971">
        <line lrx="1200" lry="1001" ulx="315" uly="971">bergewicht des Königtums in der Kirche u. der Bruch desfelben durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1027" type="textblock" ulx="1349" uly="992">
        <line lrx="2318" lry="1027" ulx="1349" uly="992">Nieuwe Bijdragen op het gebiet van godgeleerdheid en wijsbegeerte X, 4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1057" type="textblock" ulx="120" uly="1022">
        <line lrx="799" lry="1057" ulx="120" uly="1022">Englert, W. Ph., Von der Gnade Chrifti.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1052" type="textblock" ulx="835" uly="1026">
        <line lrx="1198" lry="1052" ulx="835" uly="1026">Text des h. Thomas v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1053" type="textblock" ulx="1243" uly="1020">
        <line lrx="2165" lry="1053" ulx="1243" uly="1020">Sayce, A. H., The Egypt of the Hebrews and Herodotos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="1087" type="textblock" ulx="1310" uly="1053">
        <line lrx="1737" lry="1087" ulx="1310" uly="1053">Rivington, 1895. (3&lt;8 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1059" type="textblock" ulx="2201" uly="1027">
        <line lrx="2320" lry="1059" ulx="2201" uly="1027">London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1118" type="textblock" ulx="187" uly="1097">
        <line lrx="289" lry="1118" ulx="187" uly="1097">mentar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1097" type="textblock" ulx="188" uly="1058">
        <line lrx="1199" lry="1097" ulx="188" uly="1058">Aquin, Summa 7heologiae p.2. X g. 109—114, M. deutfchem Com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1091" type="textblock" ulx="2203" uly="1062">
        <line lrx="2317" lry="1091" ulx="2203" uly="1062">7a0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1125" type="textblock" ulx="322" uly="1093">
        <line lrx="1198" lry="1125" ulx="322" uly="1093">I. Thl. Das Text(tudium des h. Thomas., Die Notwendig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1127" type="textblock" ulx="1242" uly="1087">
        <line lrx="2321" lry="1127" ulx="1242" uly="1087">Buhl, F., Til Vejledning i det gammeltestamentlige Undersggelser, Et</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1157" type="textblock" ulx="186" uly="1126">
        <line lrx="726" lry="1157" ulx="186" uly="1126">keit der Gnade f. die Erkenntnifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1159" type="textblock" ulx="765" uly="1126">
        <line lrx="1198" lry="1159" ulx="765" uly="1126">Bonn, Hanftein, 1895. (VII,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1163" type="textblock" ulx="1309" uly="1121">
        <line lrx="2321" lry="1163" ulx="1309" uly="1121">Lejlighedsskrift. Kabenhavn, Gyldendal, 1895. (108 S, ’8.) ı Kr. 50 gre</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1196" type="textblock" ulx="187" uly="1163">
        <line lrx="792" lry="1196" ulx="187" uly="1163">324 S. m. Bildnis d. h. Thomas. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1189" type="textblock" ulx="1122" uly="1167">
        <line lrx="1198" lry="1189" ulx="1122" uly="1167">40180</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1196" type="textblock" ulx="1242" uly="1155">
        <line lrx="2320" lry="1196" ulx="1242" uly="1155">Smith, W. R., The prophets of Israel and their place in history to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1231" type="textblock" ulx="118" uly="1194">
        <line lrx="1197" lry="1231" ulx="118" uly="1194">Analecta hymnica medii aevi, Hrsg. v. G. M. Dreves, XXII Leipz.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="1221" type="textblock" ulx="1310" uly="1188">
        <line lrx="1872" lry="1221" ulx="1310" uly="1188">close of the 8th century. New edit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1224" type="textblock" ulx="1911" uly="1193">
        <line lrx="2321" lry="1224" ulx="1911" uly="1193">With introd, and additional</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1265" type="textblock" ulx="186" uly="1230">
        <line lrx="528" lry="1265" ulx="186" uly="1230">Reisland, 1895. (gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1245" type="textblock" ulx="1164" uly="1241">
        <line lrx="1197" lry="1245" ulx="1164" uly="1241">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1264" type="textblock" ulx="1307" uly="1222">
        <line lrx="2319" lry="1264" ulx="1307" uly="1222">notes by T. K. Cheyne. London, Black, 1895. (504 p. 8.) 1058.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1290" type="textblock" ulx="225" uly="1265">
        <line lrx="415" lry="1290" ulx="225" uly="1265">Hymni inediti,</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1291" type="textblock" ulx="444" uly="1266">
        <line lrx="702" lry="1291" ulx="444" uly="1266">Liturgifche Hymnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1285" type="textblock" ulx="721" uly="1246">
        <line lrx="1195" lry="1285" ulx="721" uly="1246">des Mittelalters aus Hnndl'chriftén u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1295" type="textblock" ulx="1240" uly="1256">
        <line lrx="2321" lry="1295" ulx="1240" uly="1256">Anderson, R., Daniel in the critics den: a reply: to Dean Farrar’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="1318" type="textblock" ulx="197" uly="1291">
        <line lrx="398" lry="1318" ulx="197" uly="1291">Wiegendrucken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="1318" type="textblock" ulx="427" uly="1293">
        <line lrx="539" lry="1318" ulx="427" uly="1293">5. Folge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1317" type="textblock" ulx="569" uly="1293">
        <line lrx="619" lry="1317" ulx="569" uly="1293">(300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1351" type="textblock" ulx="116" uly="1315">
        <line lrx="1193" lry="1351" ulx="116" uly="1315">Paftor, L., Gefchichte der Päpfte feit dem Ausgang des Mittelalters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1333" type="textblock" ulx="1308" uly="1291">
        <line lrx="2319" lry="1333" ulx="1308" uly="1291">‚Book of Daniel‘. London, Blackwood &amp; S., 1895. (1 8 DL IREGR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1386" type="textblock" ulx="184" uly="1348">
        <line lrx="1195" lry="1386" ulx="184" uly="1348">Mit Benutzg. des päpftl. Geheim-Archives u. vieler anderer Archive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1367" type="textblock" ulx="1240" uly="1324">
        <line lrx="2319" lry="1367" ulx="1240" uly="1324">Smith, R. M., Studies in the Greek New Testament. Nashville, Tenn,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1418" type="textblock" ulx="184" uly="1386">
        <line lrx="512" lry="1418" ulx="184" uly="1386">bearb;‘ 3, Bd. (gr &amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1414" type="textblock" ulx="916" uly="1383">
        <line lrx="1194" lry="1414" ulx="916" uly="1383">11. —; geb. 13 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1399" type="textblock" ulx="1306" uly="1359">
        <line lrx="2112" lry="1399" ulx="1306" uly="1359">Publ. House of the M, E, Church, 1895. (163 p. ı2.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1403" type="textblock" ulx="2251" uly="1375">
        <line lrx="2318" lry="1403" ulx="2251" uly="1375">50 c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1443" type="textblock" ulx="223" uly="1415">
        <line lrx="1194" lry="1443" ulx="223" uly="1415">Gefchichte der Päpfte im Zeitalter der Renaiffance von der Wahl Inno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="1432" type="textblock" ulx="1239" uly="1393">
        <line lrx="2234" lry="1432" ulx="1239" uly="1393">Caithness, (Lady), Le secret du Nouveau Testament. Alencon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1437" type="textblock" ulx="2255" uly="1404">
        <line lrx="2318" lry="1437" ulx="2255" uly="1404">imp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1468" type="textblock" ulx="195" uly="1443">
        <line lrx="660" lry="1468" ulx="195" uly="1443">cenz’ VIII. bis zum Yode Julius’ II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1467" type="textblock" ulx="693" uly="1441">
        <line lrx="1072" lry="1467" ulx="693" uly="1441">z. u. 2. Aufl. (LXVII, 888 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="1461" type="textblock" ulx="1305" uly="1427">
        <line lrx="1716" lry="1461" ulx="1305" uly="1427">Ve Guy, fils et Ce, 1896. [</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1469" type="textblock" ulx="2285" uly="1439">
        <line lrx="2319" lry="1469" ulx="2285" uly="1439">I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1492" type="textblock" ulx="1306" uly="1461">
        <line lrx="1468" lry="1492" ulx="1306" uly="1461">563 p. 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1496" type="textblock" ulx="1718" uly="1429">
        <line lrx="2282" lry="1496" ulx="1718" uly="1429">Paris, 124, avenue de Wagram.] (Xä(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1497" type="textblock" ulx="2298" uly="1481">
        <line lrx="2310" lry="1497" ulx="2298" uly="1481">T,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1509" type="textblock" ulx="113" uly="1477">
        <line lrx="1192" lry="1509" ulx="113" uly="1477">Eiffenlöffel, L, Franz Kolb, e. Reformator Wertheims, Nürnbergs u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="1538" type="textblock" ulx="181" uly="1513">
        <line lrx="267" lry="1538" ulx="181" uly="1513">Berns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1538" type="textblock" ulx="303" uly="1512">
        <line lrx="646" lry="1538" ulx="303" uly="1512">Sein Leben u. Wirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1533" type="textblock" ulx="962" uly="1509">
        <line lrx="1192" lry="1533" ulx="962" uly="1509">Darunter die v,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1532" type="textblock" ulx="1237" uly="1492">
        <line lrx="2318" lry="1532" ulx="1237" uly="1492">Weizsacker, C, v., The Apostolic age of the Christian Church. Transl..</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1540" type="textblock" ulx="682" uly="1509">
        <line lrx="926" lry="1540" ulx="682" uly="1509">Mit 15 Beilagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1553" type="textblock" ulx="1303" uly="1526">
        <line lrx="1625" lry="1553" ulx="1303" uly="1526">from the 2nd edit. b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1576" type="textblock" ulx="180" uly="1542">
        <line lrx="1190" lry="1576" ulx="180" uly="1542">Franz Kolb im J. 1524 eingeführte erfte evangel, Gottesdienftord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1594" type="textblock" ulx="1305" uly="1559">
        <line lrx="1567" lry="1594" ulx="1305" uly="1559">1895. (434 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1571" type="textblock" ulx="1626" uly="1529">
        <line lrx="2316" lry="1571" ulx="1626" uly="1529">y J. Millar, Vol. IIL. London, Williams &amp; Na</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1610" type="textblock" ulx="180" uly="1576">
        <line lrx="1192" lry="1610" ulx="180" uly="1576">nung u. das v. ihm im gleichen Jahre verfafste erfte evangel, Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1600" type="textblock" ulx="2190" uly="1574">
        <line lrx="2318" lry="1600" ulx="2190" uly="1574">10585.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="1643" type="textblock" ulx="179" uly="1611">
        <line lrx="751" lry="1643" ulx="179" uly="1611">kenntnis der Stadt Wertheim a/Main,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1645" type="textblock" ulx="789" uly="1609">
        <line lrx="1190" lry="1645" ulx="789" uly="1609">Zell i/W., [Specht], 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="1629" type="textblock" ulx="1235" uly="1594">
        <line lrx="1914" lry="1629" ulx="1235" uly="1594">Harris, J. R., Fragments of the commenta</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1641" type="textblock" ulx="1915" uly="1602">
        <line lrx="2318" lry="1641" ulx="1915" uly="1602">1y of Ephrem Syrus upon</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="1679" type="textblock" ulx="179" uly="1646">
        <line lrx="463" lry="1679" ulx="179" uly="1646">A a3 n 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1671" type="textblock" ulx="1175" uly="1654">
        <line lrx="1190" lry="1671" ulx="1175" uly="1654">(9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="1666" type="textblock" ulx="1302" uly="1630">
        <line lrx="1725" lry="1666" ulx="1302" uly="1630">the Diatessaron, Cambridge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="1672" type="textblock" ulx="1745" uly="1633">
        <line lrx="2147" lry="1672" ulx="1745" uly="1633">University Press, 1895. (8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1668" type="textblock" ulx="2294" uly="1651">
        <line lrx="2306" lry="1668" ulx="2294" uly="1651">S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1713" type="textblock" ulx="115" uly="1681">
        <line lrx="447" lry="1713" ulx="115" uly="1681">Corpus Reformatorum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1713" type="textblock" ulx="491" uly="1653">
        <line lrx="1172" lry="1713" ulx="491" uly="1653">Vol. 82. Braunfchw., Schwetfchke &amp; S,, 21’895</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1707" type="textblock" ulx="1186" uly="1701">
        <line lrx="1191" lry="1707" ulx="1186" uly="1701">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="1701" type="textblock" ulx="1236" uly="1663">
        <line lrx="1852" lry="1701" ulx="1236" uly="1663">Samlinger, kirkehistoriske, fjerde Raekke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1709" type="textblock" ulx="1871" uly="1663">
        <line lrx="2315" lry="1709" ulx="1871" uly="1663">udgivne af Selskabet for Da.n;</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="1748" type="textblock" ulx="179" uly="1715">
        <line lrx="279" lry="1748" ulx="179" uly="1715">(gr. 4.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1741" type="textblock" ulx="1102" uly="1722">
        <line lrx="1192" lry="1741" ulx="1102" uly="1722">[B —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1744" type="textblock" ulx="1303" uly="1699">
        <line lrx="2315" lry="1744" ulx="1303" uly="1699">marks kirkehistorie ved H. F, Rordam, IV. B, ı, Hefte. Kgobenhavn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="1774" type="textblock" ulx="221" uly="1750">
        <line lrx="241" lry="1774" ulx="221" uly="1750">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1773" type="textblock" ulx="267" uly="1748">
        <line lrx="792" lry="1773" ulx="267" uly="1748">Calvini oßfera _ quae supersunt omnia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1773" type="textblock" ulx="823" uly="1747">
        <line lrx="1190" lry="1773" ulx="823" uly="1747">Edd, G. Baum, E, Ounitz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="1767" type="textblock" ulx="1304" uly="1734">
        <line lrx="1644" lry="1767" ulx="1304" uly="1734">Gadi 1805, '(224. S: 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="1773" type="textblock" ulx="2238" uly="1747">
        <line lrx="2311" lry="1773" ulx="2238" uly="1747">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="1795" type="textblock" ulx="190" uly="1775">
        <line lrx="313" lry="1795" ulx="190" uly="1775">E, Reuss,</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="1799" type="textblock" ulx="347" uly="1776">
        <line lrx="441" lry="1799" ulx="347" uly="1776">Vol. 54.</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1800" type="textblock" ulx="468" uly="1774">
        <line lrx="699" lry="1800" ulx="468" uly="1774">(VII S. u. 596 Sp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="1802" type="textblock" ulx="1235" uly="1767">
        <line lrx="1685" lry="1802" ulx="1235" uly="1767">Bourel de la Ronciere, J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1811" type="textblock" ulx="1704" uly="1772">
        <line lrx="2316" lry="1811" ulx="1704" uly="1772">de Loye et A, Coulon, Les registres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1839" type="textblock" ulx="109" uly="1807">
        <line lrx="1191" lry="1839" ulx="109" uly="1807">Ströle, Matthäus Alber, der Reformator v. Reutlingen, Ein Lebensbild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1840" type="textblock" ulx="1302" uly="1800">
        <line lrx="2024" lry="1840" ulx="1302" uly="1800">d’Alexandre IV, Recueil des bulles de ce pape,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="1867" type="textblock" ulx="1302" uly="1833">
        <line lrx="2028" lry="1867" ulx="1302" uly="1833">d’apres le mss, orig, des archives du Vatican, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1844" type="textblock" ulx="2042" uly="1810">
        <line lrx="2314" lry="1844" ulx="2042" uly="1810">publ. ou analys&amp;es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1873" type="textblock" ulx="178" uly="1840">
        <line lrx="1188" lry="1873" ulx="178" uly="1840">f. Schule u. Haus zur Feier feines 400jähr. Geburtstags. Reutlingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1898" type="textblock" ulx="1096" uly="1881">
        <line lrx="1171" lry="1898" ulx="1096" uly="1881">—; z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1875" type="textblock" ulx="2039" uly="1842">
        <line lrx="2317" lry="1875" ulx="2039" uly="1842">fasc. Paris, Fonte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="1909" type="textblock" ulx="177" uly="1874">
        <line lrx="732" lry="1909" ulx="177" uly="1874">Kocher, 1895. (47 S. m. Bildnis. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="1904" type="textblock" ulx="1301" uly="1867">
        <line lrx="1828" lry="1904" ulx="1301" uly="1867">moing, 1895. (p. 129 A 256. gr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1944" type="textblock" ulx="109" uly="1907">
        <line lrx="1188" lry="1944" ulx="109" uly="1907">Monumenta confraternitatis Stauropigianae Leopoliensis, sumptibus in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1929" type="textblock" ulx="1357" uly="1898">
        <line lrx="1827" lry="1929" ulx="1357" uly="1898">ibl. des Ecoles frangc. d’Athenes et d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="1936" type="textblock" ulx="1829" uly="1907">
        <line lrx="2134" lry="1936" ulx="1829" uly="1907">e Rome, z2e ser., V, 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1980" type="textblock" ulx="176" uly="1942">
        <line lrx="1191" lry="1980" ulx="176" uly="1942">stituti Stauropigiani edidit WI, Milkowicz, Tom. I. Diplomata et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="1964" type="textblock" ulx="1231" uly="1926">
        <line lrx="1677" lry="1964" ulx="1231" uly="1926">Bazin, G., Sainte Hedwige:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1963" type="textblock" ulx="1705" uly="1933">
        <line lrx="2050" lry="1963" ulx="1705" uly="1933">sa vie et ses Oeuvres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1970" type="textblock" ulx="2086" uly="1938">
        <line lrx="2315" lry="1970" ulx="2086" uly="1938">Paris, Bloud et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2014" type="textblock" ulx="176" uly="1977">
        <line lrx="1188" lry="2014" ulx="176" uly="1977">epistolae ab a. 1518 usque ad a. 1600. Pars I, Lemberg, Stauro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="2006" type="textblock" ulx="1299" uly="1962">
        <line lrx="1795" lry="2006" ulx="1299" uly="1962">Barral, 1895. (XXVII, 337 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2044" type="textblock" ulx="1112" uly="2012">
        <line lrx="1188" lry="2044" ulx="1112" uly="2012">8.. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2043" type="textblock" ulx="1230" uly="1995">
        <line lrx="2315" lry="2043" ulx="1230" uly="1995">Brom, G., Bullarium Trajectense, Romanorum pontificum diplomata usque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2050" type="textblock" ulx="176" uly="2011">
        <line lrx="1026" lry="2050" ulx="176" uly="2011">pigian. Inftitut, ı895. (XVI, 496 S. m. ı Bildnis. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2073" type="textblock" ulx="1298" uly="2030">
        <line lrx="2313" lry="2073" ulx="1298" uly="2030">ad Urbanum VI, in veterem episcopatum Trajectensem destinata,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2083" type="textblock" ulx="107" uly="2046">
        <line lrx="1187" lry="2083" ulx="107" uly="2046">Niemann, A,, Friedrich Wilhelm IV. u, die innere Miffion, Ein Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2095" type="textblock" ulx="1298" uly="2065">
        <line lrx="1469" lry="2095" ulx="1298" uly="2065">T M' BAbE:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2121" type="textblock" ulx="176" uly="2079">
        <line lrx="1186" lry="2121" ulx="176" uly="2079">denkftein zum 15. Oktbr. 1895. [Aus: ‚Monatsfchr, f, innere MifGon‘.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2134" type="textblock" ulx="1094" uly="2129">
        <line lrx="1126" lry="2134" ulx="1094" uly="2129">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2135" type="textblock" ulx="1301" uly="2100">
        <line lrx="1493" lry="2135" ulx="1301" uly="2100">1—28, gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2110" type="textblock" ulx="1489" uly="2070">
        <line lrx="2315" lry="2110" ulx="1489" uly="2070">3. Haga-Comitis, Mart, Nijhoff, 1895. (p. 241—334 en</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2154" type="textblock" ulx="177" uly="2119">
        <line lrx="724" lry="2154" ulx="177" uly="2119">Gütersloh, Bertelsmann, 1895. (42 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2144" type="textblock" ulx="805" uly="2119">
        <line lrx="820" lry="2144" ulx="805" uly="2119">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2162" type="textblock" ulx="1339" uly="2134">
        <line lrx="1540" lry="2162" ulx="1339" uly="2134">Compl, in 8 afl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2146" type="textblock" ulx="2142" uly="2113">
        <line lrx="2314" lry="2146" ulx="2142" uly="2113">Per aßi f z</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="2188" type="textblock" ulx="106" uly="2155">
        <line lrx="709" lry="2188" ulx="106" uly="2155">Ritfchl, O., Albrecht Ritfchls Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2187" type="textblock" ulx="746" uly="2139">
        <line lrx="965" lry="2187" ulx="746" uly="2139">2. (Schlufs-)Bd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2181" type="textblock" ulx="1013" uly="2135">
        <line lrx="1184" lry="2181" ulx="1013" uly="2135">1864—1ä89.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2224" type="textblock" ulx="175" uly="2182">
        <line lrx="1182" lry="2224" ulx="175" uly="2182">Freiburg i/B., J. C. B. Mohr, 1896, (VII, 544 S. m. Bildnis. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2201" type="textblock" ulx="1229" uly="2160">
        <line lrx="2312" lry="2201" ulx="1229" uly="2160">Baird, H. M,, The Huguenots and the revocation of the edict of Nantes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="2251" type="textblock" ulx="896" uly="2229">
        <line lrx="997" lry="2251" ulx="896" uly="2229">Mra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2249" type="textblock" ulx="1034" uly="2220">
        <line lrx="1185" lry="2249" ulx="1034" uly="2220">eb. 14. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="2235" type="textblock" ulx="1297" uly="2198">
        <line lrx="1909" lry="2235" ulx="1297" uly="2198">2 vols, London, Paul, 1895. (1216 p. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2234" type="textblock" ulx="2257" uly="2216">
        <line lrx="2302" lry="2234" ulx="2257" uly="2216">o s</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="2285" type="textblock" ulx="105" uly="2256">
        <line lrx="213" lry="2285" ulx="105" uly="2256">Holtz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2288" type="textblock" ulx="262" uly="2252">
        <line lrx="1182" lry="2288" ulx="262" uly="2252">Bifchof Paul Woldemar v. Everth, General-Superintendent des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2273" type="textblock" ulx="1228" uly="2229">
        <line lrx="2309" lry="2273" ulx="1228" uly="2229">Druten, H, v., Geschiedenis d, Nederlandfche bijbelvertaling. ıe deel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="2315" type="textblock" ulx="172" uly="2290">
        <line lrx="221" lry="2315" ulx="172" uly="2290">Wa</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="2314" type="textblock" ulx="232" uly="2255">
        <line lrx="250" lry="2314" ulx="232" uly="2255">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="2301" type="textblock" ulx="1299" uly="2269">
        <line lrx="1773" lry="2301" ulx="1299" uly="2269">Ie stuk, Leiden, D. A. Daamen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2309" type="textblock" ulx="1789" uly="2270">
        <line lrx="2307" lry="2309" ulx="1789" uly="2270">1895. (XII, 170 p. gr. 8.) f.2. 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="2324" type="textblock" ulx="221" uly="2291">
        <line lrx="836" lry="2324" ulx="221" uly="2291">rfchauer evang.-augsb. Confiftorial-Bezirks,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2320" type="textblock" ulx="872" uly="2285">
        <line lrx="1183" lry="2320" ulx="872" uly="2285">Mit e. Anh., enth. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2327" type="textblock" ulx="1335" uly="2300">
        <line lrx="1545" lry="2327" ulx="1335" uly="2300">Compl, in 2 dlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2358" type="textblock" ulx="171" uly="2325">
        <line lrx="654" lry="2358" ulx="171" uly="2325">bei der Leichenfeier geh. Reden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2377" type="textblock" ulx="685" uly="2323">
        <line lrx="1083" lry="2377" ulx="685" uly="2323">Riga, Hoerfchelmanr„ 1895</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2354" type="textblock" ulx="1102" uly="2321">
        <line lrx="1144" lry="2354" ulx="1102" uly="2321">(57</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="2363" type="textblock" ulx="1227" uly="2326">
        <line lrx="1893" lry="2363" ulx="1227" uly="2326">Fevre, Le devoir des catholiques en Fra</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2367" type="textblock" ulx="1893" uly="2317">
        <line lrx="2306" lry="2367" ulx="1893" uly="2317">Äce pendant la pers&amp;cution,</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="2388" type="textblock" ulx="192" uly="2361">
        <line lrx="263" lry="2388" ulx="192" uly="2361">. 8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="2380" type="textblock" ulx="1110" uly="2363">
        <line lrx="1118" lry="2380" ulx="1110" uly="2363">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2380" type="textblock" ulx="1150" uly="2320">
        <line lrx="1183" lry="2380" ulx="1150" uly="2320">ZSO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2399" type="textblock" ulx="1295" uly="2362">
        <line lrx="1984" lry="2399" ulx="1295" uly="2362">Paris, Delhomme et Briguet, 1896, (123 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="2397" type="textblock" ulx="2243" uly="2378">
        <line lrx="2259" lry="2397" ulx="2243" uly="2378">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2430" type="textblock" ulx="101" uly="2389">
        <line lrx="1182" lry="2430" ulx="101" uly="2389">Verhandlungen der 19. Jahresverfammlung der Synode der ev.-luth, Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2438" type="textblock" ulx="1226" uly="2391">
        <line lrx="2307" lry="2438" ulx="1226" uly="2391">Gombault, F., Dialogues philosophico-th&amp;ologiques sur la providence1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2464" type="textblock" ulx="169" uly="2424">
        <line lrx="1180" lry="2464" ulx="169" uly="2424">kirche in Sachfen u, a. St. 4, D, 1895. Ueber die weltl, Obrigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2486" type="textblock" ulx="1108" uly="2466">
        <line lrx="1180" lry="2486" ulx="1108" uly="2466">rm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="2469" type="textblock" ulx="1294" uly="2431">
        <line lrx="1982" lry="2469" ulx="1294" uly="2431">Paris, Delhomme et Briguet, 1895. (248 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2499" type="textblock" ulx="169" uly="2464">
        <line lrx="869" lry="2499" ulx="169" uly="2464">Zwickau, Schriftenverein, 1895. (132 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2500" type="textblock" ulx="1225" uly="2464">
        <line lrx="2308" lry="2500" ulx="1225" uly="2464">Herrmann, W., The communion of the Christian with God: a dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2534" type="textblock" ulx="101" uly="2493">
        <line lrx="1179" lry="2534" ulx="101" uly="2493">Arbeit u, Aufgabe der evangelifchen Kirchen in Jerufalem, Mit e, Abbildg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2534" type="textblock" ulx="1294" uly="2500">
        <line lrx="2024" lry="2534" ulx="1294" uly="2500">cussion in agreement with the view of Luther,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2534" type="textblock" ulx="2066" uly="2507">
        <line lrx="2307" lry="2534" ulx="2066" uly="2507">Transl, from the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2569" type="textblock" ulx="167" uly="2531">
        <line lrx="1100" lry="2569" ulx="167" uly="2531">der Erlöferkirche zu Jerufalem, Berlin, Mittler &amp; S., 1895. (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="2588" type="textblock" ulx="1103" uly="2528">
        <line lrx="1181" lry="2588" ulx="1103" uly="2528">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2576" type="textblock" ulx="1293" uly="2535">
        <line lrx="2304" lry="2576" ulx="1293" uly="2535">2nd edit. with special annot, by the autor, by J. Sandys Stanyon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="2594" type="textblock" ulx="226" uly="2570">
        <line lrx="240" lry="2594" ulx="226" uly="2570">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="2606" type="textblock" ulx="1292" uly="2569">
        <line lrx="1932" lry="2606" ulx="1292" uly="2569">London, Williams &amp; N., 1895. (280 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2605" type="textblock" ulx="2159" uly="2578">
        <line lrx="2304" lry="2605" ulx="2159" uly="2578">10860</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="2635" type="textblock" ulx="99" uly="2588">
        <line lrx="241" lry="2635" ulx="99" uly="2588">Naturp;'oz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2637" type="textblock" ulx="244" uly="2583">
        <line lrx="1178" lry="2637" ulx="244" uly="2583">'eﬁ'e. Weltordnung. Gott u. Menfch. Ketzereien e, Unzünftié'en.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2641" type="textblock" ulx="1224" uly="2602">
        <line lrx="1934" lry="2641" ulx="1224" uly="2602">Chapman, J., Jesus Christ and the present ag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2646" type="textblock" ulx="1935" uly="2608">
        <line lrx="2304" lry="2646" ulx="1935" uly="2608">e. Fernley lectures 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2672" type="textblock" ulx="167" uly="2637">
        <line lrx="768" lry="2672" ulx="167" uly="2637">Berlin, Siegismund, 1895. (32 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="2651" type="textblock" ulx="1087" uly="2647">
        <line lrx="1118" lry="2651" ulx="1087" uly="2647">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2656" type="textblock" ulx="1163" uly="2639">
        <line lrx="1180" lry="2656" ulx="1163" uly="2639">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="2675" type="textblock" ulx="1291" uly="2637">
        <line lrx="1888" lry="2675" ulx="1291" uly="2637">London, C, H, Kelly, 1895. (190 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2676" type="textblock" ulx="2171" uly="2648">
        <line lrx="2304" lry="2676" ulx="2171" uly="2648">2 8. 62i</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2704" type="textblock" ulx="97" uly="2669">
        <line lrx="930" lry="2704" ulx="97" uly="2669">Dornftetter, P., Das endzeitliche Gottesreich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2701" type="textblock" ulx="958" uly="2651">
        <line lrx="1176" lry="2701" ulx="958" uly="2651">der Prophézie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="2708" type="textblock" ulx="1221" uly="2670">
        <line lrx="2305" lry="2708" ulx="1221" uly="2670">Brin et Laveille, La civilisation chr6tienne. Etudes sur les bienfaits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2728" type="textblock" ulx="1108" uly="2700">
        <line lrx="1180" lry="2728" ulx="1108" uly="2700">1, 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2742" type="textblock" ulx="167" uly="2705">
        <line lrx="789" lry="2742" ulx="167" uly="2705">Würzb., Göbel, 1895. (III, 160 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="2748" type="textblock" ulx="1288" uly="2704">
        <line lrx="2052" lry="2748" ulx="1288" uly="2704">de V'6glise, 2 vol. Paris, Bloud et Barral, 1895. (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2751" type="textblock" ulx="2053" uly="2715">
        <line lrx="2304" lry="2751" ulx="2053" uly="2715">XXXVII, 354 &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2776" type="textblock" ulx="98" uly="2736">
        <line lrx="1178" lry="2776" ulx="98" uly="2736">Norden, J., Die Ethik Henry Homes. Ein Beitrag zur Gefchichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2774" type="textblock" ulx="1287" uly="2740">
        <line lrx="1434" lry="2774" ulx="1287" uly="2740">469 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2811" type="textblock" ulx="167" uly="2771">
        <line lrx="1179" lry="2811" ulx="167" uly="2771">englifch-fchott, Moralphilofophie im 18, Jahrh. Diff. Berlin, Rofen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2815" type="textblock" ulx="1222" uly="2774">
        <line lrx="2303" lry="2815" ulx="1222" uly="2774">Charaux, C, C., La cit&amp; chretienne. 2 vol. Paris, Firmin-Didot et Ce,</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="2844" type="textblock" ulx="169" uly="2806">
        <line lrx="359" lry="2844" ulx="169" uly="2806">ftein, 1895. (</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2846" type="textblock" ulx="362" uly="2812">
        <line lrx="542" lry="2846" ulx="362" uly="2812">81 SR Sı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="2831" type="textblock" ulx="1107" uly="2813">
        <line lrx="1114" lry="2831" ulx="1107" uly="2813">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2829" type="textblock" ulx="1161" uly="2812">
        <line lrx="1178" lry="2829" ulx="1161" uly="2812">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="2847" type="textblock" ulx="1292" uly="2809">
        <line lrx="1668" lry="2847" ulx="1292" uly="2809">18095. (340 &amp; 432 p. 16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2876" type="textblock" ulx="98" uly="2835">
        <line lrx="361" lry="2876" ulx="98" uly="2835">Hashagen, J, F</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2880" type="textblock" ulx="362" uly="2847">
        <line lrx="610" lry="2880" ulx="362" uly="2847">., Seelforgerliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2876" type="textblock" ulx="622" uly="2826">
        <line lrx="1177" lry="2876" ulx="622" uly="2826">Kreuzfahrten im Kampf wider krä%tige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2885" type="textblock" ulx="1221" uly="2845">
        <line lrx="2303" lry="2885" ulx="1221" uly="2845">Raff, M., La ricerca religiosa e la chiesa di Roma: prefazione alla se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2905" type="textblock" ulx="167" uly="2870">
        <line lrx="352" lry="2905" ulx="167" uly="2870">Irrthümer, ı,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2909" type="textblock" ulx="366" uly="2877">
        <line lrx="1176" lry="2909" ulx="366" uly="2877">Bd.: Der Knecht Chrifti, Gütersloh, Bertelsmann, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="2940" type="textblock" ulx="168" uly="2903">
        <line lrx="346" lry="2940" ulx="168" uly="2903">(XII, 356 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="2941" type="textblock" ulx="429" uly="2916">
        <line lrx="444" lry="2941" ulx="429" uly="2916">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2945" type="textblock" ulx="960" uly="2910">
        <line lrx="1177" lry="2945" ulx="960" uly="2910">—; geb. 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2919" type="textblock" ulx="1289" uly="2880">
        <line lrx="2303" lry="2919" ulx="1289" uly="2880">conda edizione degli studi, Gli Evangelt sinotici. Roma, Loescher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2951" type="textblock" ulx="1288" uly="2913">
        <line lrx="1621" lry="2951" ulx="1288" uly="2913">e C., 1895. (40 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2981" type="textblock" ulx="99" uly="2933">
        <line lrx="1177" lry="2981" ulx="99" uly="2933">Maafs-Breslau, M., Was hat es auf fich m. der fogenannten paftoralen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3010" type="textblock" ulx="166" uly="2974">
        <line lrx="1177" lry="3010" ulx="166" uly="2974">Weite? Ein offenes Sendfchreiben in der Lisco’fchen Sache an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="3037" type="textblock" ulx="1597" uly="2997">
        <line lrx="1928" lry="3037" ulx="1597" uly="2997">Aus Zeitfchriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3049" type="textblock" ulx="166" uly="3010">
        <line lrx="1176" lry="3049" ulx="166" uly="3010">Hrn. Konfiftorialpräfidenten Schmidt in Berlin. Heidelberg, Hörning,</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="3080" type="textblock" ulx="169" uly="3045">
        <line lrx="342" lry="3080" ulx="169" uly="3045">1895. (16 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3075" type="textblock" ulx="1083" uly="3055">
        <line lrx="1177" lry="3075" ulx="1083" uly="3055">—, 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3086" type="textblock" ulx="1220" uly="3047">
        <line lrx="2299" lry="3086" ulx="1220" uly="3047">Daubanton, F. E., Kuyper’s Encyclopaedie uiteengezet en beordeeld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3122" type="textblock" ulx="97" uly="3080">
        <line lrx="1176" lry="3122" ulx="97" uly="3080">Bärwinkel, Die Parität in Erfurt. Vortrag. Erfurt, Villaret, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="3121" type="textblock" ulx="1289" uly="3081">
        <line lrx="1932" lry="3121" ulx="1289" uly="3081">IV (Theol, Studien 1895, 6, #. 435—477)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="3149" type="textblock" ulx="166" uly="3115">
        <line lrx="250" lry="3149" ulx="166" uly="3115">(16 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="3140" type="textblock" ulx="336" uly="3115">
        <line lrx="357" lry="3140" ulx="336" uly="3115">8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3143" type="textblock" ulx="1084" uly="3124">
        <line lrx="1177" lry="3143" ulx="1084" uly="3124">—, 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="3155" type="textblock" ulx="1219" uly="3115">
        <line lrx="2303" lry="3155" ulx="1219" uly="3115">Löhr, D, prophetifche Charakter d. Buches Daniel (Kirchl. Monatsfchr:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3191" type="textblock" ulx="95" uly="3149">
        <line lrx="1175" lry="3191" ulx="95" uly="3149">Joder, J. Ch,, Das Beichtfiegel vor dem Schwurgericht zu Mülhaufen i. E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="3189" type="textblock" ulx="1287" uly="3151">
        <line lrx="1739" lry="3189" ulx="1287" uly="3151">XV, Dec. 1895, S. 170—188).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="3225" type="textblock" ulx="178" uly="3185">
        <line lrx="1174" lry="3225" ulx="178" uly="3185">Aus: ‚Zeclesiasticum Argmtr'nm::‘.] Strafsburg, Le Roux &amp; Co,, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3227" type="textblock" ulx="1219" uly="3181">
        <line lrx="2300" lry="3227" ulx="1219" uly="3181">Heinrici, Jefus u, Paulus (N. Sächf. Kirchenbl, 1895, 47, Sp. 749—752i</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="3255" type="textblock" ulx="166" uly="3184">
        <line lrx="177" lry="3255" ulx="166" uly="3184">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3254" type="textblock" ulx="179" uly="3221">
        <line lrx="371" lry="3254" ulx="179" uly="3221">ı5 S, gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3254" type="textblock" ulx="1084" uly="3228">
        <line lrx="1175" lry="3254" ulx="1084" uly="3228">— 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3261" type="textblock" ulx="1285" uly="3222">
        <line lrx="2300" lry="3261" ulx="1285" uly="3222">47, Sp. 765—770; 49, Sp. 783—786; 50, Sp. 797—802; 51, Sp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3288" type="textblock" ulx="1081" uly="3262">
        <line lrx="1175" lry="3288" ulx="1081" uly="3262">— 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="3287" type="textblock" ulx="1285" uly="3255">
        <line lrx="1439" lry="3287" ulx="1285" uly="3255">817—820).</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="3314" type="textblock" ulx="99" uly="3250">
        <line lrx="852" lry="3314" ulx="99" uly="3250">— d:{18fclbc. 2. Aufl, Ebd,, 1895. (22 S, gr. 8.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1476" lry="142" type="textblock" ulx="897" uly="102">
        <line lrx="1476" lry="142" ulx="897" uly="102">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="142" type="textblock" ulx="1527" uly="102">
        <line lrx="1761" lry="142" ulx="1527" uly="102">1806 NLA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="145" type="textblock" ulx="2397" uly="114">
        <line lrx="2434" lry="145" ulx="2397" uly="114">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="176" type="textblock" ulx="921" uly="174">
        <line lrx="935" lry="176" ulx="921" uly="174">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="176" type="textblock" ulx="944" uly="174">
        <line lrx="962" lry="176" ulx="944" uly="174">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="176" type="textblock" ulx="1013" uly="174">
        <line lrx="1023" lry="176" ulx="1013" uly="174">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="179" type="textblock" ulx="2382" uly="178">
        <line lrx="2402" lry="179" ulx="2382" uly="178">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="264" type="textblock" ulx="218" uly="234">
        <line lrx="448" lry="264" ulx="218" uly="234">Belfer, Lukas</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="261" type="textblock" ulx="727" uly="235">
        <line lrx="829" lry="261" ulx="727" uly="235">Schlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="268" type="textblock" ulx="483" uly="235">
        <line lrx="689" lry="268" ulx="483" uly="235">und Jofephus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="269" type="textblock" ulx="866" uly="234">
        <line lrx="1304" lry="269" ulx="866" uly="234">(Theol, Quartalfchr. 1896, I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="271" type="textblock" ulx="1351" uly="234">
        <line lrx="2433" lry="271" ulx="1351" uly="234">Ziegert, Zwei Abhandlungen über Clemens Alexandrinus (v. Fr. Loofs:</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="300" type="textblock" ulx="289" uly="269">
        <line lrx="435" lry="300" ulx="289" uly="269">S. 1—978).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="305" type="textblock" ulx="1420" uly="269">
        <line lrx="2230" lry="305" ulx="1420" uly="269">Dtfch, Litztg. 1895, 7; v. —ie.: Öft, Litbl. 1895, 17).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="338" type="textblock" ulx="218" uly="302">
        <line lrx="1304" lry="338" ulx="218" uly="302">Faye, E, de;‘ Zes: origines de V’Episcopat (Rev. Chret, dec. 1895, ß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="348" type="textblock" ulx="1351" uly="312">
        <line lrx="2434" lry="348" ulx="1351" uly="312">Zimmer, D. Text der Theffalonicherbr. (v. Nn.: Theol, Litbl. 1895, ı;</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="370" type="textblock" ulx="287" uly="344">
        <line lrx="440" lry="370" ulx="287" uly="344">405—421).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="380" type="textblock" ulx="1418" uly="346">
        <line lrx="2205" lry="380" ulx="1418" uly="346">v. A, Hilgenfeld: Berl, phil, Wochenfchr. 1895, 10).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="405" type="textblock" ulx="218" uly="370">
        <line lrx="1305" lry="405" ulx="218" uly="370">Mayor; J. B., Critical notes on the Stromateis of Clement of Alex.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="439" type="textblock" ulx="287" uly="407">
        <line lrx="1063" lry="439" ulx="287" uly="407">Book VIT (Classical Rev, dec. 1895, ß. 433—439).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="423" type="textblock" ulx="1351" uly="388">
        <line lrx="2435" lry="423" ulx="1351" uly="388">Zimmer, Sünde oder Krankheit (v. Locke: Paftoralbl. XXXVII, 6,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="475" type="textblock" ulx="217" uly="438">
        <line lrx="1304" lry="475" ulx="217" uly="438">Funk, ‘D. pfeudojuftinifche Zxpositio rectae fidei (Theol. Quartalichr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="457" type="textblock" ulx="1421" uly="423">
        <line lrx="2435" lry="457" ulx="1421" uly="423">März 1895; v. Kuntze: Theol, Litt,-Ber, 1895, 9; v. Hering: Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="509" type="textblock" ulx="289" uly="475">
        <line lrx="622" lry="509" ulx="289" uly="475">1896, 1, S. 116—147).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="491" type="textblock" ulx="1418" uly="457">
        <line lrx="1710" lry="491" ulx="1418" uly="457">Litt.-Ber, 1895, 11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="543" type="textblock" ulx="217" uly="503">
        <line lrx="1305" lry="543" ulx="217" uly="503">Mechineau, P. L., Zes origines de la Bible latin. IIT (Etudes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="534" type="textblock" ulx="1350" uly="500">
        <line lrx="2434" lry="534" ulx="1350" uly="500">Ziwsa, Optati Milevitani opera (v. Arnold: Z,.f. Kirchengefch, XV, 4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="567" type="textblock" ulx="1422" uly="533">
        <line lrx="1842" lry="567" ulx="1422" uly="533">1895; Lit. -Ctrlbl..21895,.. 17)</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="577" type="textblock" ulx="286" uly="545">
        <line lrx="749" lry="577" ulx="286" uly="545">relig. nov. 1895, D. 374—394).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="611" type="textblock" ulx="218" uly="576">
        <line lrx="1306" lry="611" ulx="218" uly="576">Schanz, D. Lehre d, h, Auguftinus über d. Euchariftie (Theol. Quar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="611" type="textblock" ulx="1351" uly="576">
        <line lrx="2435" lry="611" ulx="1351" uly="576">Zöckler, Biblifche u, 'kirchenhiftorifche Studien (v; O. Kohlfchmidt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="646" type="textblock" ulx="285" uly="613">
        <line lrx="724" lry="646" ulx="285" uly="613">talfchr. 1896, ı, S.' 79—115).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="645" type="textblock" ulx="1420" uly="611">
        <line lrx="2434" lry="645" ulx="1420" uly="611">Z. f. wiffenfch. Theol. XXXVIII, 2, 1895, v. Dräfeke: Z, f, Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="678" type="textblock" ulx="217" uly="644">
        <line lrx="1307" lry="678" ulx="217" uly="644">Delisle, L., Note sur un manuscrit interpole de la chronique de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="678" type="textblock" ulx="1419" uly="644">
        <line lrx="1727" lry="678" ulx="1419" uly="644">gefch, XV, 4, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="716" type="textblock" ulx="288" uly="678">
        <line lrx="1306" lry="716" ulx="288" uly="678">Böde &amp; Besangon (Biblioth. de V’Ecole des chart. sept.-oct, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="725" type="textblock" ulx="1351" uly="686">
        <line lrx="2436" lry="725" ulx="1351" uly="686">Zichokke, Hist, sacra Ant. Test, (v, F, Raffl: Z, f, kath. Theol. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="747" type="textblock" ulx="282" uly="719">
        <line lrx="303" lry="747" ulx="282" uly="719">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="741" type="textblock" ulx="348" uly="715">
        <line lrx="484" lry="741" ulx="348" uly="715">28—536).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="754" type="textblock" ulx="1419" uly="720">
        <line lrx="1952" lry="754" ulx="1419" uly="720">3; v. K. M.: Lit. Ctrlbl. 1895, 26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="781" type="textblock" ulx="218" uly="746">
        <line lrx="1306" lry="781" ulx="218" uly="746">Woelfflin, Benedikt v, Nurfia u, s, Mönchsregel (Sitzungsber, d, kgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="817" type="textblock" ulx="285" uly="784">
        <line lrx="1023" lry="817" ulx="285" uly="784">bayr. Akad, d. Wiffenfch. 1895, 3, S. 429—454).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="794" type="textblock" ulx="1362" uly="793">
        <line lrx="1366" lry="794" ulx="1362" uly="793">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="794" type="textblock" ulx="1841" uly="792">
        <line lrx="1850" lry="794" ulx="1841" uly="792">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="794" type="textblock" ulx="1900" uly="792">
        <line lrx="2031" lry="794" ulx="1900" uly="792">PE .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="796" type="textblock" ulx="2151" uly="794">
        <line lrx="2163" lry="796" ulx="2151" uly="794">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="798" type="textblock" ulx="2278" uly="796">
        <line lrx="2290" lry="798" ulx="2278" uly="796">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="798" type="textblock" ulx="2334" uly="797">
        <line lrx="2359" lry="798" ulx="2334" uly="797">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="799" type="textblock" ulx="2392" uly="797">
        <line lrx="2400" lry="799" ulx="2392" uly="797">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="850" type="textblock" ulx="216" uly="814">
        <line lrx="1306" lry="850" ulx="216" uly="814">Dümmler, E., Über d. Mönch Ötloh v. St. Emmeran (Sitzungsber. d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="882" type="textblock" ulx="2246" uly="859">
        <line lrx="2258" lry="882" ulx="2246" uly="859">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="885" type="textblock" ulx="287" uly="849">
        <line lrx="1307" lry="885" ulx="287" uly="849">kgl. preufs. Akad, d.. Wiffenfch, XLVIII, 28, Nov. 1895, 5. 1071—</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="920" type="textblock" ulx="291" uly="888">
        <line lrx="375" lry="920" ulx="291" uly="888">1102).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="929" type="textblock" ulx="1351" uly="792">
        <line lrx="2221" lry="929" ulx="1351" uly="792">@ierl’ag Öiét‚' ; 363 35int.t'_cß“s;[’cßen ®ucßßanbl’ung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="929" type="textblock" ulx="1502" uly="924">
        <line lrx="1514" lry="929" ulx="1502" uly="924">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="929" type="textblock" ulx="1686" uly="924">
        <line lrx="1696" lry="929" ulx="1686" uly="924">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="930" type="textblock" ulx="1729" uly="923">
        <line lrx="2119" lry="930" ulx="1729" uly="923">SNNS SSS SS LSPLPLSLESSLS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="928" type="textblock" ulx="2249" uly="849">
        <line lrx="2263" lry="928" ulx="2249" uly="849">‚1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="933" type="textblock" ulx="2258" uly="847">
        <line lrx="2437" lry="933" ulx="2258" uly="847">'j' £“P3‘5;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="953" type="textblock" ulx="217" uly="917">
        <line lrx="1308" lry="953" ulx="217" uly="917">Romano, G., Zremitani e canonici vegolari in Pavia nel sec, XIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="989" type="textblock" ulx="286" uly="955">
        <line lrx="901" lry="989" ulx="286" uly="955">(Arch. stor, Lomb. sept. 1895‚ p. 5—42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1000" type="textblock" ulx="1455" uly="973">
        <line lrx="1755" lry="1000" ulx="1455" uly="973">Soeben erschienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1023" type="textblock" ulx="217" uly="986">
        <line lrx="1306" lry="1023" ulx="217" uly="986">Kolde, Th., Markgraf‘ Georg v. Brandenburg u. d. Glaubenslied d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1058" type="textblock" ulx="286" uly="1021">
        <line lrx="1306" lry="1058" ulx="286" uly="1021">Königin Maria v. Ungarn (Beitr, z. bayer. Kirchengefch, IL, 2, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1091" type="textblock" ulx="288" uly="1059">
        <line lrx="453" lry="1091" ulx="288" uly="1059">S. 82—80).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1085" type="textblock" ulx="1352" uly="1041">
        <line lrx="2438" lry="1085" ulx="1352" uly="1041">Hauck, D. Albert, Kirchengeschichte Deutschlands.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1123" type="textblock" ulx="219" uly="1089">
        <line lrx="1308" lry="1123" ulx="219" uly="1089">Gfrörer, F., D. kathol. Kirche im öfterr, Elfafs unter Erzh, Ferdinand II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1160" type="textblock" ulx="288" uly="1123">
        <line lrx="1145" lry="1160" ulx="288" uly="1123">(Z. f. 'd, Gefch. d. Oberrheins X, 4, 18095, S. 481—8524).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1143" type="textblock" ulx="1414" uly="1092">
        <line lrx="2439" lry="1143" ulx="1414" uly="1092">II Teil, 2. Hälfte: Das Übergewicht des Königtums in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1192" type="textblock" ulx="217" uly="1156">
        <line lrx="1309" lry="1192" ulx="217" uly="1156">Enders, L., Cafp. Löners Briefbuch, Fortf. (Beitr. z, bayer. Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1193" type="textblock" ulx="1418" uly="1158">
        <line lrx="2439" lry="1193" ulx="1418" uly="1158">der Kirche und .der Bruch desselben durch Rom.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1227" type="textblock" ulx="285" uly="1193">
        <line lrx="745" lry="1227" ulx="285" uly="1193">gefch. 1I, 2, 1895, S. '89—04).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="1251" type="textblock" ulx="1418" uly="1221">
        <line lrx="1633" lry="1251" ulx="1418" uly="1221">1002—1122.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1261" type="textblock" ulx="220" uly="1224">
        <line lrx="1307" lry="1261" ulx="220" uly="1224">Pascal, C., Za famille du rveformateur Jean de Lasco (Bull, de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1261" type="textblock" ulx="2008" uly="1217">
        <line lrx="2439" lry="1261" ulx="2008" uly="1217">Preis geheftet M. 10.50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1297" type="textblock" ulx="286" uly="1258">
        <line lrx="1140" lry="1297" ulx="286" uly="1258">soc, de P’hist. du protest. frang. 1895, 11, . 575—594)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1329" type="textblock" ulx="218" uly="1292">
        <line lrx="1309" lry="1329" ulx="218" uly="1292">Höchsmann, J., Z. Gefchichte d. Gegenreformation in Ungarn u, Sie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="1320" type="textblock" ulx="1674" uly="1285">
        <line lrx="2118" lry="1320" ulx="1674" uly="1285">Damit liegt vollständig vor :</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1366" type="textblock" ulx="274" uly="1331">
        <line lrx="501" lry="1366" ulx="274" uly="1331">_benbürgen. I (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1379" type="textblock" ulx="503" uly="1327">
        <line lrx="1309" lry="1379" ulx="503" uly="1327">Arch. d, Vereins f.'ﬁebenb. Landesk, Bd, 26, 3, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1400" type="textblock" ulx="288" uly="1367">
        <line lrx="486" lry="1400" ulx="288" uly="1367">S. 522—560).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1396" type="textblock" ulx="1354" uly="1352">
        <line lrx="2439" lry="1396" ulx="1354" uly="1352">Hauck’s Kirchengeschichte Deutschlands. IIl. Teil:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1433" type="textblock" ulx="219" uly="1394">
        <line lrx="1309" lry="1433" ulx="219" uly="1394">Paulus, N., Johann Hoft von Romberg (Katholik Dec, 1895, S.481—497).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1466" type="textblock" ulx="219" uly="1429">
        <line lrx="1308" lry="1466" ulx="219" uly="1429">Meisner, H., Deutfche Johanniterbriefe i‚ 16. Jahrh. (Z. f. Gefch, d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1448" type="textblock" ulx="1417" uly="1411">
        <line lrx="2439" lry="1448" ulx="1417" uly="1411">Die Kirche ‘ Deutschlands unter den Sächsischen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1502" type="textblock" ulx="289" uly="1467">
        <line lrx="851" lry="1502" ulx="289" uly="1467">Oberrheins X, 4, 1895, S. 565—631).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1514" type="textblock" ulx="1416" uly="1470">
        <line lrx="2440" lry="1514" ulx="1416" uly="1470">Fränkischen Kaisern, 911—1122. Preissgeheftet M. 17.50,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1536" type="textblock" ulx="219" uly="1499">
        <line lrx="1309" lry="1536" ulx="219" uly="1499">Wecch, F. v., Mitteilungen a. d, Vatikan, Archiv (Z. f. Gefch, d, Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1571" type="textblock" ulx="288" uly="1537">
        <line lrx="781" lry="1571" ulx="288" uly="1537">rheins X, 4, 1895, S. 632—8649).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1572" type="textblock" ulx="2105" uly="1518">
        <line lrx="2440" lry="1572" ulx="2105" uly="1518">gebuﬁden M..19,50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1604" type="textblock" ulx="222" uly="1569">
        <line lrx="1099" lry="1604" ulx="222" uly="1569">Herold, R., D._Marktbreiter Kalenderftreit @. 1697 —99 '(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1600" type="textblock" ulx="1100" uly="1549">
        <line lrx="1308" lry="1600" ulx="1100" uly="1549">Beitr, z. bayei'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1639" type="textblock" ulx="290" uly="1605">
        <line lrx="864" lry="1639" ulx="290" uly="1605">Kirchengefch. II, 2, 1895, S. 49—81).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1671" type="textblock" ulx="220" uly="1635">
        <line lrx="1310" lry="1671" ulx="220" uly="1635">Finsler, G., Z. Gefchichte d. Theologie in Zürich, Schlufs (Theol. Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1676" type="textblock" ulx="1353" uly="1634">
        <line lrx="2442" lry="1676" ulx="1353" uly="1634">Riehm, Dr. G., Oberlehrer, Das Christentum und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1706" type="textblock" ulx="289" uly="1672">
        <line lrx="842" lry="1706" ulx="289" uly="1672">a. d. Schweiz 1895, 4, S. 235—240).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1741" type="textblock" ulx="222" uly="1702">
        <line lrx="1312" lry="1741" ulx="222" uly="1702">Actenmäfsiges z. preufs. Kirchengefchichte d. Jahre 1847—49. IV (Dtfch,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="1734" type="textblock" ulx="1417" uly="1689">
        <line lrx="1978" lry="1734" ulx="1417" uly="1689">Naturwissenschaft. Vortrag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1728" type="textblock" ulx="2333" uly="1694">
        <line lrx="2444" lry="1728" ulx="2333" uly="1694">LL</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1775" type="textblock" ulx="292" uly="1738">
        <line lrx="812" lry="1775" ulx="292" uly="1738">evang. Bl. 1895, 12,. S. 841—850).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1808" type="textblock" ulx="221" uly="1769">
        <line lrx="1311" lry="1808" ulx="221" uly="1769">Linder, K., John Stuart Mill’s Effais über Religion, Schlufs (Theol, Z,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="1809" type="textblock" ulx="1356" uly="1765">
        <line lrx="2443" lry="1809" ulx="1356" uly="1765">Harnack, D. Adolf, Das Christentum und die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1844" type="textblock" ulx="292" uly="1807">
        <line lrx="849" lry="1844" ulx="292" uly="1807">a. d, Schweiz 1895, 4, S. 220—235).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1871" type="textblock" ulx="1420" uly="1827">
        <line lrx="2150" lry="1871" ulx="1420" uly="1827">schichte. Vortrag. Dritte Auflage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1860" type="textblock" ulx="2333" uly="1826">
        <line lrx="2444" lry="1860" ulx="2333" uly="1826">50 PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1879" type="textblock" ulx="220" uly="1839">
        <line lrx="1311" lry="1879" ulx="220" uly="1839">Kreyenbühl, J., Z. Religionsphilofophie d, Gegenwart, Schlufs (Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1906" type="textblock" ulx="1285" uly="1904">
        <line lrx="1287" lry="1906" ulx="1285" uly="1904">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1912" type="textblock" ulx="290" uly="1877">
        <line lrx="893" lry="1912" ulx="290" uly="1877">Z. a. d. Schweiz 1895, 4, S. 193—220).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1947" type="textblock" ulx="223" uly="1909">
        <line lrx="1305" lry="1947" ulx="223" uly="1909">Mosso, A, Materialismo e misticismo (Nuova Antol, dec, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1946" type="textblock" ulx="1356" uly="1902">
        <line lrx="2444" lry="1946" ulx="1356" uly="1902">Kaftan, D. Julius, Das Christentum und die Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1981" type="textblock" ulx="291" uly="1956">
        <line lrx="394" lry="1981" ulx="291" uly="1956">439 —4</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="1974" type="textblock" ulx="442" uly="1968">
        <line lrx="448" lry="1974" ulx="442" uly="1968">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1992" type="textblock" ulx="2334" uly="1959">
        <line lrx="2444" lry="1992" ulx="2334" uly="1959">SÜNPE</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="2013" type="textblock" ulx="222" uly="1982">
        <line lrx="450" lry="2013" ulx="222" uly="1982">Bleek, H., Gl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2012" type="textblock" ulx="451" uly="1967">
        <line lrx="1312" lry="2012" ulx="451" uly="1967">aubensgehorfam (Chriftl, Welt 1895, 49, Sp. 1163—1166;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="2006" type="textblock" ulx="1419" uly="1961">
        <line lrx="2117" lry="2006" ulx="1419" uly="1961">sophie. Vortrag. Zweite Auflage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2048" type="textblock" ulx="309" uly="2013">
        <line lrx="936" lry="2048" ulx="309" uly="2013">O, Sp. 1186—1191; 51, Sp..1213—1216).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2038" type="textblock" ulx="2080" uly="2036">
        <line lrx="2107" lry="2038" ulx="2080" uly="2036">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="2038" type="textblock" ulx="2113" uly="2036">
        <line lrx="2124" lry="2038" ulx="2113" uly="2036">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2038" type="textblock" ulx="2159" uly="2036">
        <line lrx="2168" lry="2038" ulx="2159" uly="2036">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2040" type="textblock" ulx="2326" uly="2038">
        <line lrx="2334" lry="2040" ulx="2326" uly="2038">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2040" type="textblock" ulx="2338" uly="2038">
        <line lrx="2349" lry="2040" ulx="2338" uly="2038">»0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2040" type="textblock" ulx="2392" uly="2038">
        <line lrx="2413" lry="2040" ulx="2392" uly="2038">‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2080" type="textblock" ulx="223" uly="2042">
        <line lrx="1315" lry="2080" ulx="223" uly="2042">Vallotton, P., J&amp;sus Christ el la chretient&amp; contemporaine (Rev, chret,</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2117" type="textblock" ulx="296" uly="2083">
        <line lrx="661" lry="2117" ulx="296" uly="2083">dec, 1895, P. 422—441).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2152" type="textblock" ulx="225" uly="2113">
        <line lrx="1315" lry="2152" ulx="225" uly="2113">Renner, D. kirchliche Vorbildung d. künftigen Diener d, Kirche (Kirchl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2135" type="textblock" ulx="1361" uly="2036">
        <line lrx="2446" lry="2135" ulx="1361" uly="2036">MDerlagq der A, E. Hinricho’fehen ®ucßßan&amp;ung t'n?!ti};ig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="2184" type="textblock" ulx="297" uly="2146">
        <line lrx="980" lry="2184" ulx="297" uly="2146">Monatsfchr. XV, 3, Dec. 1895, S. 151—170).</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2205" type="textblock" ulx="812" uly="2201">
        <line lrx="963" lry="2205" ulx="812" uly="2201">LU E RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2203" type="textblock" ulx="981" uly="2200">
        <line lrx="1310" lry="2203" ulx="981" uly="2200">- E N OR E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="2227" type="textblock" ulx="1448" uly="2198">
        <line lrx="1721" lry="2227" ulx="1448" uly="2198">Soeben erscheint:</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="2268" type="textblock" ulx="661" uly="2230">
        <line lrx="889" lry="2268" ulx="661" uly="2230">Recenfionen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="2322" type="textblock" ulx="227" uly="2278">
        <line lrx="1317" lry="2322" ulx="227" uly="2278">Stage, Wahrheit u. Friede (v. Teichmann: Ztfchr, f. prakt, Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2336" type="textblock" ulx="1363" uly="2229">
        <line lrx="2446" lry="2336" ulx="1363" uly="2229">Abriss des Bihlischén Aramäisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="2354" type="textblock" ulx="300" uly="2314">
        <line lrx="1033" lry="2354" ulx="300" uly="2314">1895, I; v. A. Werner: Prot. Kirchztg. 1895, 3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2386" type="textblock" ulx="227" uly="2346">
        <line lrx="1318" lry="2386" ulx="227" uly="2346">Steinmeyer, Studien über den Brief d. Ap. Paulus a, d. Römer (v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2419" type="textblock" ulx="296" uly="2382">
        <line lrx="1318" lry="2419" ulx="296" uly="2382">Schröter: Theol, Litt.-Ber. 1895, 2; v. A. Lindenborn: Theol, Litbl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="2430" type="textblock" ulx="1768" uly="2389">
        <line lrx="2040" lry="2430" ulx="1768" uly="2389">Grammatik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="2445" type="textblock" ulx="300" uly="2420">
        <line lrx="332" lry="2445" ulx="300" uly="2420">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2487" type="textblock" ulx="230" uly="2440">
        <line lrx="1319" lry="2487" ulx="230" uly="2440">Sudhoff 5 K;-itik d. Echtheit d. Paracelfus’fchen Schriften (v. n.: Lit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="2524" type="textblock" ulx="299" uly="2486">
        <line lrx="1088" lry="2524" ulx="299" uly="2486">Ctrlbl.. 1895, ı; v. J. Pagel: Gött. gel, Anz, 1895, I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2500" type="textblock" ulx="1456" uly="2440">
        <line lrx="2362" lry="2500" ulx="1456" uly="2440">nach Handschriften berichtigte Texte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="2557" type="textblock" ulx="229" uly="2521">
        <line lrx="1020" lry="2557" ulx="229" uly="2521">Tangl, D. päpftl. Kanzleiordnungen (Arch, f. kath.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2550" type="textblock" ulx="1041" uly="2518">
        <line lrx="1319" lry="2550" ulx="1041" uly="2518">Kirchenrecht 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2581" type="textblock" ulx="1044" uly="2547">
        <line lrx="1319" lry="2581" ulx="1044" uly="2547">A. Starzer: Öfterr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2567" type="textblock" ulx="1769" uly="2528">
        <line lrx="2049" lry="2567" ulx="1769" uly="2528">Wörterbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2591" type="textblock" ulx="299" uly="2557">
        <line lrx="1021" lry="2591" ulx="299" uly="2557">4; V. J. Guiraud: Rev., hist, sept.-oct, 1895; V,</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2624" type="textblock" ulx="300" uly="2591">
        <line lrx="542" lry="2624" ulx="300" uly="2591">Litbl. 1895, 20).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="2631" type="textblock" ulx="1881" uly="2612">
        <line lrx="1937" lry="2631" ulx="1881" uly="2612">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2656" type="textblock" ulx="232" uly="2622">
        <line lrx="1318" lry="2656" ulx="232" uly="2622">Teichmüller, D, Einflufs d, Chriftentums auf die Sklaverei (v, Kuntze:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2691" type="textblock" ulx="299" uly="2656">
        <line lrx="1206" lry="2691" ulx="299" uly="2656">Theol. Litt.-Ber, 1895, 3; v. P. Fl.: Chriftl, Welt 1895, 35).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2701" type="textblock" ulx="1536" uly="2659">
        <line lrx="2277" lry="2701" ulx="1536" uly="2659">Professor D. Hermann L; Strack.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2728" type="textblock" ulx="231" uly="2690">
        <line lrx="1312" lry="2728" ulx="231" uly="2690">Trenkle, D, Brief d, hl. Jakobus (v. C. H.: Katholik Juli 1895; v. J</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2762" type="textblock" ulx="302" uly="2725">
        <line lrx="801" lry="2762" ulx="302" uly="2725">Schindler:; Oefterr. Litbl. 1895, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2796" type="textblock" ulx="231" uly="2758">
        <line lrx="1319" lry="2796" ulx="231" uly="2758">Tfchackert, Ungedruckte: Briefe zur allgem, Reformationsgefch, (v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2778" type="textblock" ulx="1664" uly="2742">
        <line lrx="2154" lry="2778" ulx="1664" uly="2742">1896. 80 Seiten. Preis M. 1.60,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2830" type="textblock" ulx="301" uly="2793">
        <line lrx="1320" lry="2830" ulx="301" uly="2793">Schultze: Theol, Litt,-Ber, 1895, 2; v. Th. Kolde: Theol. Litbl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="2864" type="textblock" ulx="305" uly="2833">
        <line lrx="448" lry="2864" ulx="305" uly="2833">1895‚ 30).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="2860" type="textblock" ulx="1451" uly="2818">
        <line lrx="2449" lry="2860" ulx="1451" uly="2818">Durch: Reichhaltigkeit, Übersichtlichkeit, billigen Preis ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2899" type="textblock" ulx="231" uly="2856">
        <line lrx="1320" lry="2899" ulx="231" uly="2856">Wiefinger, D. Duell v. d. Richerftuhl ‚d, Religion . (v. Lohde: Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2929" type="textblock" ulx="302" uly="2895">
        <line lrx="1219" lry="2929" ulx="302" uly="2895">Litt.-Ber, 1895, 5; v. F. M, Bittner: Oefterr, Litbl. 1895, 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2902" type="textblock" ulx="1366" uly="2864">
        <line lrx="2447" lry="2902" ulx="1366" uly="2864">seit 1879 vom Verfasser geplante Buch trefflich‘' geeignet, dem Miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="2953" type="textblock" ulx="1368" uly="2906">
        <line lrx="2448" lry="2953" ulx="1368" uly="2906">stande entgegenzuwirken, dass von hundert Theologen mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="2966" type="textblock" ulx="232" uly="2928">
        <line lrx="1321" lry="2966" ulx="232" uly="2928">Witz, Keine Lücke im Leben Jefu (v. H, Holtzmann: Dtfch, Litztg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="2990" type="textblock" ulx="1367" uly="2949">
        <line lrx="2449" lry="2990" ulx="1367" uly="2949">neunzig ohne jede Kenntnis des Biblischen Aramäisch bleiben. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="3001" type="textblock" ulx="306" uly="2961">
        <line lrx="1322" lry="3001" ulx="306" uly="2961">1895, 28; v. Zöckler: Bew. d. Gl. ı895, 9; v. v. D.: Lit. Ctrlbl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="3035" type="textblock" ulx="307" uly="3002">
        <line lrx="449" lry="3035" ulx="307" uly="3002">1895, 48).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="3032" type="textblock" ulx="1370" uly="2993">
        <line lrx="2448" lry="3032" ulx="1370" uly="2993">die Berichtigung : der vollständig mitgeteilten aramiischen Stücke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="3068" type="textblock" ulx="234" uly="3030">
        <line lrx="1323" lry="3068" ulx="234" uly="3030">Young, Analytical concordance to the Bible (v,/ S, D. F, Salmond: Crit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="3076" type="textblock" ulx="1369" uly="3036">
        <line lrx="2449" lry="3076" ulx="1369" uly="3036">des Alten Testaments sind u.a. zwei bisher noch gar nicht zu diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="3103" type="textblock" ulx="306" uly="3064">
        <line lrx="1315" lry="3103" ulx="306" uly="3064">rev. of theol. d&amp; phil. lit. 1895, 2; Church Quart, Rev; april1895)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="3136" type="textblock" ulx="235" uly="3098">
        <line lrx="1323" lry="3136" ulx="235" uly="3098">Zahm, J., Bible, science and faith (Christian Lit, XII, 3, jan. 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="3123" type="textblock" ulx="1367" uly="3080">
        <line lrx="2449" lry="3123" ulx="1367" uly="3080">Zwecke benutzte Handschriften mit superlinearer („babylonissher“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="3172" type="textblock" ulx="306" uly="3137">
        <line lrx="684" lry="3172" ulx="306" uly="3137">v. B.: Katholik 1895, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="3161" type="textblock" ulx="1370" uly="3124">
        <line lrx="1859" lry="3161" ulx="1370" uly="3124">Punktation verglichen worden.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="3173" type="textblock" ulx="2286" uly="3167">
        <line lrx="2450" lry="3173" ulx="2286" uly="3167">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3227" type="textblock" ulx="356" uly="3169">
        <line lrx="2318" lry="3227" ulx="356" uly="3169">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E. Schürer in Göttingen. . Verlag der J. C. Hinrichs’ichen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="3261" type="textblock" ulx="1063" uly="3222">
        <line lrx="1636" lry="3261" ulx="1063" uly="3222">Druck von Auguft Pries in Leipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2324" lry="394" type="textblock" ulx="123" uly="147">
        <line lrx="2324" lry="394" ulx="123" uly="147">Theologische Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="519" type="textblock" ulx="202" uly="488">
        <line lrx="358" lry="519" ulx="202" uly="488">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="492" type="textblock" ulx="240" uly="410">
        <line lrx="2193" lry="492" ulx="240" uly="410">Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E. Sl.?hül'0l'‚ Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="498" type="textblock" ulx="556" uly="495">
        <line lrx="558" lry="498" ulx="556" uly="495">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="521" type="textblock" ulx="2072" uly="491">
        <line lrx="2152" lry="521" ulx="2072" uly="491">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="597" type="textblock" ulx="162" uly="532">
        <line lrx="400" lry="597" ulx="162" uly="532">alle 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="596" type="textblock" ulx="808" uly="494">
        <line lrx="1649" lry="596" ulx="808" uly="494">Leipzig. J. C. Hinrighs’fehe Buf:hhandlung.'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1749" lry="598" type="textblock" ulx="1712" uly="597">
        <line lrx="1749" lry="598" ulx="1712" uly="597">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="601" type="textblock" ulx="1937" uly="531">
        <line lrx="2277" lry="601" ulx="1937" uly="531">fjährlich 18 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="667" type="textblock" ulx="169" uly="626">
        <line lrx="321" lry="667" ulx="169" uly="626">N2:2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="677" type="textblock" ulx="1027" uly="595">
        <line lrx="1381" lry="677" ulx="1027" uly="595">18. ]anuvar 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="684" type="textblock" ulx="1910" uly="600">
        <line lrx="2288" lry="684" ulx="1910" uly="600">211 .IahrgangT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="720" type="textblock" ulx="1218" uly="717">
        <line lrx="1264" lry="720" ulx="1218" uly="717">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="773" type="textblock" ulx="115" uly="741">
        <line lrx="821" lry="773" ulx="115" uly="741">Willrich, Juden und Griechen vor der makka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="780" type="textblock" ulx="1611" uly="740">
        <line lrx="2321" lry="780" ulx="1611" uly="740">Hefte zur. ‚Chriftlichen Welt‘ Nr. 18—20 (Lob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="809" type="textblock" ulx="149" uly="775">
        <line lrx="580" lry="809" ulx="149" uly="775">bäifchen Erhebung (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="788" type="textblock" ulx="865" uly="754">
        <line lrx="1566" lry="788" ulx="865" uly="754">Lipfius, Lehrbuch der evangelifch-proteftan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="822" type="textblock" ulx="898" uly="788">
        <line lrx="1452" lry="822" ulx="898" uly="788">tifchen Dogmatik, 3. Aufl, (Reifchle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="800" type="textblock" ulx="1646" uly="775">
        <line lrx="1725" lry="800" ulx="1646" uly="775">ftein).</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="841" type="textblock" ulx="115" uly="807">
        <line lrx="781" lry="841" ulx="115" uly="807">Bardenhewer, Der Name Maria (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="851" type="textblock" ulx="1611" uly="808">
        <line lrx="2319" lry="851" ulx="1611" uly="808">Vorbrodt, . Pfychologie des Glaubens (Ritfchl).</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="875" type="textblock" ulx="111" uly="841">
        <line lrx="821" lry="875" ulx="111" uly="841">Jäger, Gedanken und Bemerkungen zur Apoftel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="868" type="textblock" ulx="865" uly="834">
        <line lrx="1566" lry="868" ulx="865" uly="834">Holzhey, Die Infpiration der hl.. Schrift‘ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="886" type="textblock" ulx="1611" uly="841">
        <line lrx="2320" lry="886" ulx="1611" uly="841">Kirn, Schleiermacher und die Romantik (Ritfchl).</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="909" type="textblock" ulx="147" uly="876">
        <line lrx="622" lry="909" ulx="147" uly="876">gefchichte, 3. Hft. (Holtzmann).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="902" type="textblock" ulx="899" uly="868">
        <line lrx="1534" lry="902" ulx="899" uly="868">der Anfchauung des Mittelalters (Lobftein).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="911" type="textblock" ulx="1610" uly="875">
        <line lrx="2319" lry="911" ulx="1610" uly="875">Bechtel, Die pofitive Theologie und der mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="942" type="textblock" ulx="114" uly="908">
        <line lrx="820" lry="942" ulx="114" uly="908">Cremer, E., Die Vergebung der Sünden durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="947" type="textblock" ulx="863" uly="914">
        <line lrx="1532" lry="947" ulx="863" uly="914">Kaehler, Unfer Streit um die Bibel (Derf.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="944" type="textblock" ulx="1644" uly="909">
        <line lrx="2076" lry="944" ulx="1644" uly="909">derne Rationalismus (Drews).</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1009" type="textblock" ulx="115" uly="975">
        <line lrx="820" lry="1009" ulx="115" uly="975">Alexandri Lycopolitani contra Manichaei opi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="978" type="textblock" ulx="129" uly="943">
        <line lrx="355" lry="978" ulx="129" uly="943">“Jefus (Wendt).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="989" type="textblock" ulx="864" uly="956">
        <line lrx="1498" lry="989" ulx="864" uly="956">Koehler, Ueber Berechtigung der Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1007" type="textblock" ulx="1502" uly="957">
        <line lrx="1566" lry="1007" ulx="1502" uly="957">7 des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="986" type="textblock" ulx="1610" uly="942">
        <line lrx="2318" lry="986" ulx="1610" uly="942">Loofs, Das Apoftolikum, in drei Predigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1044" type="textblock" ulx="146" uly="1009">
        <line lrx="819" lry="1044" ulx="146" uly="1009">niones disputatio ed, Brinkmann (Krüger).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1041" type="textblock" ulx="898" uly="985">
        <line lrx="1285" lry="1041" ulx="898" uly="985">Alten Teftamentes (Derf,).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1010" type="textblock" ulx="1644" uly="976">
        <line lrx="1912" lry="1010" ulx="1644" uly="976">ausgelegt (Drews).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1049" type="textblock" ulx="1611" uly="1009">
        <line lrx="2282" lry="1049" ulx="1611" uly="1009">Oettli, Ideal und Leben, Vorträge (Drews).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1147" type="textblock" ulx="110" uly="1101">
        <line lrx="1193" lry="1147" ulx="110" uly="1101">Willrich, Dr. Hugo, Juden und Griechen vor der makka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1147" type="textblock" ulx="1238" uly="1101">
        <line lrx="2317" lry="1147" ulx="1238" uly="1101">diefe Hafenftädte politifch den Juden gehörten, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1192" type="textblock" ulx="1238" uly="1143">
        <line lrx="2319" lry="1192" ulx="1238" uly="1143">nur, dafs das Land/ fich vortrefflich zum Handel eigne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1197" type="textblock" ulx="172" uly="1151">
        <line lrx="1194" lry="1197" ulx="172" uly="1151">bäischen Erhebung. Göttingen, Vandenhoeck &amp; Ruprecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1231" type="textblock" ulx="1238" uly="1185">
        <line lrx="2318" lry="1231" ulx="1238" uly="1185">weil es über die Häfen von Askalon, Joppe, Gaza und</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1248" type="textblock" ulx="176" uly="1205">
        <line lrx="653" lry="1248" ulx="176" uly="1205">1806 : (2 176 S gr..8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1240" type="textblock" ulx="1038" uly="1202">
        <line lrx="1191" lry="1240" ulx="1038" uly="1202">M. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1275" type="textblock" ulx="1237" uly="1226">
        <line lrx="2317" lry="1275" ulx="1237" uly="1226">Ptolemais reichlich die überfeeifchen Waaren erhalte (dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1315" type="textblock" ulx="194" uly="1270">
        <line lrx="1191" lry="1315" ulx="194" uly="1270">Ueber die Gefchichte des jüdifchen Volkes von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1311" type="textblock" ulx="1238" uly="1268">
        <line lrx="2318" lry="1311" ulx="1238" uly="1268">fcheint mir die richtige Auffaffung), oder er hat den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1348" type="textblock" ulx="108" uly="1310">
        <line lrx="1193" lry="1348" ulx="108" uly="1310">Alexander dem Grofsen bis zur Makkabäerzeit ift be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1352" type="textblock" ulx="1232" uly="1310">
        <line lrx="2316" lry="1352" ulx="1232" uly="1310">Juden einen politifchen Befitz zugefchrieben, den fie nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1399" type="textblock" ulx="108" uly="1354">
        <line lrx="1191" lry="1399" ulx="108" uly="1354">kanntlich die Ueberlieferung bei Jofephus und anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1396" type="textblock" ulx="1238" uly="1352">
        <line lrx="2319" lry="1396" ulx="1238" uly="1352">mals gehabt haben, Im letzteren Falle ergiebt fich aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1441" type="textblock" ulx="108" uly="1394">
        <line lrx="1191" lry="1441" ulx="108" uly="1394">Schriftftellern eine äufserft dürftige, Diefe dürftige Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1440" type="textblock" ulx="1236" uly="1394">
        <line lrx="2317" lry="1440" ulx="1236" uly="1394">für die Beftimmung der Abfaffungszeit ebenfowenig ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1482" type="textblock" ulx="110" uly="1437">
        <line lrx="1190" lry="1482" ulx="110" uly="1437">lieferung zu prüfen ift die Abficht des ‚vorliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="1476" type="textblock" ulx="1236" uly="1436">
        <line lrx="1834" lry="1476" ulx="1236" uly="1436">Anhaltspunkt wie im erfteren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="1472" type="textblock" ulx="1881" uly="1437">
        <line lrx="2228" lry="1472" ulx="1881" uly="1437">Für die Anfetzun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1473" type="textblock" ulx="2286" uly="1444">
        <line lrx="2317" lry="1473" ulx="2286" uly="1444">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1524" type="textblock" ulx="108" uly="1478">
        <line lrx="1191" lry="1524" ulx="108" uly="1478">Buches, Und das Refultat ift, dafs auch das Wenige, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="1512" type="textblock" ulx="1235" uly="1477">
        <line lrx="2200" lry="1512" ulx="1235" uly="1477">römifcher Zeit habe ich auch bei Willrich keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1513" type="textblock" ulx="2251" uly="1483">
        <line lrx="2316" lry="1513" ulx="2251" uly="1483">ich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="1559" type="textblock" ulx="1236" uly="1518">
        <line lrx="1722" lry="1559" ulx="1236" uly="1518">haltigen Grund gefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1567" type="textblock" ulx="108" uly="1520">
        <line lrx="1190" lry="1567" ulx="108" uly="1520">man bisher zu wiffen geglaubt hat, auf Erfindung beruht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1595" type="textblock" ulx="1317" uly="1560">
        <line lrx="2315" lry="1595" ulx="1317" uly="1560">Ein weiterer Abfchnitt unterfucht die Nachrichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="1610" type="textblock" ulx="108" uly="1559">
        <line lrx="1118" lry="1610" ulx="108" uly="1559">Wir wiffen über jene Periode fo gut wie gar nichts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1652" type="textblock" ulx="191" uly="1603">
        <line lrx="1190" lry="1652" ulx="191" uly="1603">Verf. unterfucht zunächft die Legende von Alexander’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1645" type="textblock" ulx="1235" uly="1602">
        <line lrx="2316" lry="1645" ulx="1235" uly="1602">der griechifchen Schriftfteller über die Juden bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1696" type="textblock" ulx="107" uly="1644">
        <line lrx="1190" lry="1696" ulx="107" uly="1644">des Gr. Befuch in Jerufalem (S. 1—13). Sie ftammt nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1688" type="textblock" ulx="1235" uly="1646">
        <line lrx="2316" lry="1688" ulx="1235" uly="1646">auf Antiochus Epiphanes (S, 43—63). Auch. durch. fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1736" type="textblock" ulx="105" uly="1690">
        <line lrx="1190" lry="1736" ulx="105" uly="1690">ihm aus einer apokryphifchem Schrift recht fpäten Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1720" type="textblock" ulx="1234" uly="1688">
        <line lrx="1669" lry="1720" ulx="1234" uly="1688">erfahren wir nicht viel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1726" type="textblock" ulx="1715" uly="1689">
        <line lrx="2315" lry="1726" ulx="1715" uly="1689">Der erfte, der etwas von ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1774" type="textblock" ulx="106" uly="1725">
        <line lrx="1190" lry="1774" ulx="106" uly="1725">fprungs. Denn die hiftorifchen Motive der Legende find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1774" type="textblock" ulx="1234" uly="1729">
        <line lrx="2316" lry="1774" ulx="1234" uly="1729">wufste, ift Hekataios von Abdera (bei Dzodor. XL, 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1818" type="textblock" ulx="106" uly="1768">
        <line lrx="1189" lry="1818" ulx="106" uly="1768">nicht nur der Befuch des M. Agrippa bei Herodes im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="1811" type="textblock" ulx="1317" uly="1772">
        <line lrx="1659" lry="1811" ulx="1317" uly="1772">Der folgende Para;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1812" type="textblock" ulx="1684" uly="1772">
        <line lrx="2315" lry="1812" ulx="1684" uly="1772">raph ift überfchrieben ‚Jafon von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1859" type="textblock" ulx="156" uly="1813">
        <line lrx="1189" lry="1859" ulx="156" uly="1813">15 vor Chr., fondern auch der Conflict der Juden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="1851" type="textblock" ulx="1233" uly="1811">
        <line lrx="1640" lry="1851" ulx="1233" uly="1811">Kyrene‘ (S. 64—77),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="1841" type="textblock" ulx="1660" uly="1782">
        <line lrx="1684" lry="1841" ulx="1660" uly="1782">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1852" type="textblock" ulx="1686" uly="1812">
        <line lrx="2315" lry="1852" ulx="1686" uly="1812">andelt aber nicht nur über diefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1894" type="textblock" ulx="132" uly="1854">
        <line lrx="1188" lry="1894" ulx="132" uly="1854">amaritaner unter Cumanus und Ummidius Quadratus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1895" type="textblock" ulx="1233" uly="1851">
        <line lrx="2313" lry="1895" ulx="1233" uly="1851">fondern auch über das erfte Makkabäerbuch (S. 69 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1935" type="textblock" ulx="109" uly="1897">
        <line lrx="357" lry="1935" ulx="109" uly="1897">52 nach Chr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1939" type="textblock" ulx="404" uly="1894">
        <line lrx="1188" lry="1939" ulx="404" uly="1894">Die Schrift, aus welcher Jofephus hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1936" type="textblock" ulx="1232" uly="1891">
        <line lrx="2313" lry="1936" ulx="1232" uly="1891">Letzteres ift zwar feiner Grundlage nach ein zuverläffiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1987" type="textblock" ulx="105" uly="1934">
        <line lrx="1187" lry="1987" ulx="105" uly="1934">gefChifpft hat, ift alfo erft zu feinen Lebzeiten gefchrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="1976" type="textblock" ulx="1232" uly="1933">
        <line lrx="2313" lry="1976" ulx="1232" uly="1933">Werk, aber die meiften Briefe und Actenftücke, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2024" type="textblock" ulx="218" uly="1975">
        <line lrx="1186" lry="2024" ulx="218" uly="1975">ine ’andere, und befonders wichtige Quelle für Jo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2019" type="textblock" ulx="1232" uly="1974">
        <line lrx="2312" lry="2019" ulx="1232" uly="1974">darin mitgetheilt werden, find freie Erfindungen des grie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2067" type="textblock" ulx="104" uly="2017">
        <line lrx="1187" lry="2067" ulx="104" uly="2017">fephus war Pfeudo-Hekatäus (S. 20—33). Er fetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2061" type="textblock" ulx="1232" uly="2015">
        <line lrx="2312" lry="2061" ulx="1232" uly="2015">chifchen Bearbeiters, Diefer hat auch die angeblichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2109" type="textblock" ulx="103" uly="2058">
        <line lrx="1186" lry="2109" ulx="103" uly="2058">bereits .die Ereignifse der Makkabäerzeit voraus, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2102" type="textblock" ulx="1230" uly="2057">
        <line lrx="2313" lry="2102" ulx="1230" uly="2057">Bündnifse der Römer mit den Makkabäern Judas und</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="2148" type="textblock" ulx="103" uly="2102">
        <line lrx="939" lry="2148" ulx="103" uly="2102">fchrieb ‚früheftens um 100 vor Chr.‘ (S. 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2135" type="textblock" ulx="1025" uly="2101">
        <line lrx="1185" lry="2135" ulx="1025" uly="2101">Aus ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="2139" type="textblock" ulx="1226" uly="2099">
        <line lrx="1594" lry="2139" ulx="1226" uly="2099">Jonathan erfunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2137" type="textblock" ulx="1641" uly="2103">
        <line lrx="2312" lry="2137" ulx="1641" uly="2103">Die römifche Urkunde für Simon</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="2189" type="textblock" ulx="102" uly="2144">
        <line lrx="942" lry="2189" ulx="102" uly="2144">ftammt die Nachricht, dafs fchon Ptolemäus</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="2178" type="textblock" ulx="944" uly="2105">
        <line lrx="981" lry="2178" ulx="944" uly="2105">5£-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2177" type="textblock" ulx="1005" uly="2142">
        <line lrx="1186" lry="2177" ulx="1005" uly="2142">zahlreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2187" type="textblock" ulx="1230" uly="2141">
        <line lrx="2313" lry="2187" ulx="1230" uly="2141">I Makk. 15, 15—24, vgl. 14, 24 ift freie Nachbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2228" type="textblock" ulx="1230" uly="2182">
        <line lrx="2312" lry="2228" ulx="1230" uly="2182">Urkunde für Hyrkan II bei Joseph. Ant. XIV, 8, 5 Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2233" type="textblock" ulx="99" uly="2186">
        <line lrx="1185" lry="2233" ulx="99" uly="2186">}uden in Aegypten angefedelt habe; überhaupt alles, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2274" type="textblock" ulx="104" uly="2225">
        <line lrx="1186" lry="2274" ulx="104" uly="2225">fpätere Schriftfteller (Pfeudo-Arifteas und Jofephus) über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2269" type="textblock" ulx="1231" uly="2225">
        <line lrx="2312" lry="2269" ulx="1231" uly="2225">Verzeichnifs der Länder und Städte, in welchen Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2317" type="textblock" ulx="128" uly="2267">
        <line lrx="1184" lry="2317" ulx="128" uly="2267">as Auftreten einer jüdifchen Diafpora in Aegypten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2307" type="textblock" ulx="1230" uly="2267">
        <line lrx="2310" lry="2307" ulx="1230" uly="2267">wohnten, denen die Römer ihren Schutz zu Theil werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2348" type="textblock" ulx="104" uly="2308">
        <line lrx="1185" lry="2348" ulx="104" uly="2308">vormakkabäifcher Zeit fabeln. . Eine folche ift erft feit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2350" type="textblock" ulx="1229" uly="2308">
        <line lrx="2286" lry="2350" ulx="1229" uly="2308">liefsen, I Makk. ı5, 23, ift angefertigt. unter Benützun</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2389" type="textblock" ulx="101" uly="2353">
        <line lrx="716" lry="2389" ulx="101" uly="2353">der Makkabäerzeit nachweisbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="2392" type="textblock" ulx="1230" uly="2349">
        <line lrx="2039" lry="2392" ulx="1230" uly="2349">der Urkundenfammlung Joseph. XIV, 10 (S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2384" type="textblock" ulx="2124" uly="2351">
        <line lrx="2311" lry="2384" ulx="2124" uly="2351">leider find</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2432" type="textblock" ulx="185" uly="2395">
        <line lrx="1184" lry="2432" ulx="185" uly="2395">An Pfeudo-Hekatäus knüpft Pfeudo-Arifteas an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2433" type="textblock" ulx="1229" uly="2391">
        <line lrx="2033" lry="2433" ulx="1229" uly="2391">die fraglichen Länder und Städte in beide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2437" type="textblock" ulx="2035" uly="2395">
        <line lrx="2311" lry="2437" ulx="2035" uly="2395">n Sammlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="2426" type="textblock" ulx="2054" uly="2358">
        <line lrx="2108" lry="2426" ulx="2054" uly="2358">7g;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2482" type="textblock" ulx="101" uly="2434">
        <line lrx="1184" lry="2482" ulx="101" uly="2434">(S. 33 ff.), ebenfalls ein Haupt-Gewährsmann für Jofephus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2477" type="textblock" ulx="1228" uly="2433">
        <line lrx="2311" lry="2477" ulx="1228" uly="2433">recht verfchiedene!). Die Beziehungen der Juden zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2523" type="textblock" ulx="99" uly="2476">
        <line lrx="1185" lry="2523" ulx="99" uly="2476">Er {chrieb erft in römifcher Zeit, wie Grätz gezeigt hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2516" type="textblock" ulx="1229" uly="2474">
        <line lrx="2310" lry="2516" ulx="1229" uly="2474">betreffenden Städten gehören. aber erft der Zeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2560" type="textblock" ulx="1228" uly="2515">
        <line lrx="2311" lry="2560" ulx="1228" uly="2515">Herodes oder kurz vor Herodes an.(S. 75). In die Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="2566" type="textblock" ulx="99" uly="2519">
        <line lrx="1159" lry="2566" ulx="99" uly="2519">(S. 34), und war wohl ein Zeitgenoffe des Herodes un</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2593" type="textblock" ulx="1228" uly="2557">
        <line lrx="2309" lry="2593" ulx="1228" uly="2557">des Herodes führt auch die Gefchichte von der Verwandt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="2607" type="textblock" ulx="99" uly="2561">
        <line lrx="416" lry="2607" ulx="99" uly="2561">Auguftus (S. 36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2607" type="textblock" ulx="479" uly="2560">
        <line lrx="1183" lry="2607" ulx="479" uly="2560">edenfalls genügt die Erwähnung, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="2646" type="textblock" ulx="100" uly="2604">
        <line lrx="423" lry="2646" ulx="100" uly="2604">die Juden Häfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2638" type="textblock" ulx="453" uly="2565">
        <line lrx="479" lry="2638" ulx="453" uly="2565">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2647" type="textblock" ulx="483" uly="2600">
        <line lrx="1184" lry="2647" ulx="483" uly="2600">efäfsen, vollkommen, ' um Schürer’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2642" type="textblock" ulx="1229" uly="2598">
        <line lrx="2307" lry="2642" ulx="1229" uly="2598">fchaft. der Juden und Spartaner. Denn am Hofe des He-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="2689" type="textblock" ulx="98" uly="2642">
        <line lrx="1184" lry="2689" ulx="98" uly="2642">Anfetzung des Pfeudo-Arifteas als falfch zu erweifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2685" type="textblock" ulx="1227" uly="2640">
        <line lrx="2310" lry="2685" ulx="1227" uly="2640">rodes lebte der {fpartiatifche Glücksritter Eurykles, ‚Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2724" type="textblock" ulx="98" uly="2687">
        <line lrx="1183" lry="2724" ulx="98" uly="2687">denn in der Ptolemaierzeit haben die Juden überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2724" type="textblock" ulx="1226" uly="2681">
        <line lrx="2309" lry="2724" ulx="1226" uly="2681">konnte aber für die Juden ehrenvoller fein, als wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2774" type="textblock" ulx="98" uly="2725">
        <line lrx="1183" lry="2774" ulx="98" uly="2725">keinen Hafen gehabt‘ (S. 35). Ich habe geglaubt, diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2771" type="textblock" ulx="1228" uly="2722">
        <line lrx="2309" lry="2771" ulx="1228" uly="2722">vornehme Spartiate fie als liebe Vettern begrüfste*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2815" type="textblock" ulx="99" uly="2766">
        <line lrx="1183" lry="2815" ulx="99" uly="2766">Punkt durch eine Anmerkung (Gefch. des jJüd. Volkes II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2810" type="textblock" ulx="1241" uly="2764">
        <line lrx="2309" lry="2810" ulx="1241" uly="2764">S. 76).. Die griechifche Bearbeitung des erften Makka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2858" type="textblock" ulx="98" uly="2809">
        <line lrx="1182" lry="2858" ulx="98" uly="2809">822) hinreichend erledigt zu haben; fehe aber, dafs ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="2848" type="textblock" ulx="1226" uly="2806">
        <line lrx="2173" lry="2848" ulx="1226" uly="2806">bäerbuches hat alfo ‚früheftens in Herodes’ letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2843" type="textblock" ulx="2204" uly="2812">
        <line lrx="2307" lry="2843" ulx="2204" uly="2812">ahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="2894" type="textblock" ulx="1226" uly="2849">
        <line lrx="2161" lry="2894" ulx="1226" uly="2849">ftattgefunden‘ (S. 76). Da fie aber von Jafon von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="2883" type="textblock" ulx="2178" uly="2812">
        <line lrx="2205" lry="2883" ulx="2178" uly="2812">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2892" type="textblock" ulx="2205" uly="2863">
        <line lrx="2308" lry="2892" ulx="2205" uly="2863">yrene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2899" type="textblock" ulx="96" uly="2850">
        <line lrx="1183" lry="2899" ulx="96" uly="2850">mich getäufcht habe. Die Stelle lautet (ed. Moritz Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2963" type="textblock" ulx="95" uly="2942">
        <line lrx="141" lry="2963" ulx="95" uly="2942">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2950" type="textblock" ulx="95" uly="2890">
        <line lrx="1180" lry="2950" ulx="95" uly="2890">in Merx Archiv I, 274): &amp;0ydoı105 ‚Y&amp;Q Kal O0ÖS HV EM-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2935" type="textblock" ulx="1225" uly="2891">
        <line lrx="2307" lry="2935" ulx="1225" uly="2891">benutzt worden ift, {o hat diefer ‚in den erften Decennien</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="3007" type="textblock" ulx="95" uly="2972">
        <line lrx="141" lry="3007" ulx="95" uly="2972">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="3006" type="textblock" ulx="144" uly="2943">
        <line lrx="165" lry="3006" ulx="144" uly="2943">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2982" type="textblock" ulx="168" uly="2934">
        <line lrx="1178" lry="2982" ulx="168" uly="2934">LV EOTIV 4 ywoo KATEOLEVAOMEVN, KAL 7LOAGTEXVOG N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2978" type="textblock" ulx="1225" uly="2931">
        <line lrx="2013" lry="2978" ulx="1225" uly="2931">unferer Zeitrechnung gefchrieben‘ (S. 76).</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="3023" type="textblock" ulx="167" uly="2970">
        <line lrx="407" lry="3023" ulx="167" uly="2970">ic, 00 Oravi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="3033" type="textblock" ulx="408" uly="2977">
        <line lrx="1181" lry="3033" ulx="408" uly="2977">Ceı d’ 0ddev tOv dıaxopulopevwV dı&amp;k Tns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3015" type="textblock" ulx="1306" uly="2973">
        <line lrx="2308" lry="3015" ulx="1306" uly="2973">Aufser dem erften Makkabäerbuch hat Jafon auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3072" type="textblock" ulx="94" uly="3013">
        <line lrx="1178" lry="3072" ulx="94" uly="3013">30!Äé00"]9-\ %x£g Y&amp;Üo al AÄLMEVAG EÜRLALOOUG, xogny(oö@d€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3061" type="textblock" ulx="1222" uly="3015">
        <line lrx="2306" lry="3061" ulx="1222" uly="3015">‚Oniadentradition‘ benützt(S. 77ff.),aber nicht die echte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3108" type="textblock" ulx="93" uly="3057">
        <line lrx="1178" lry="3108" ulx="93" uly="3057">Ta TE KATA TYV Adoxahöva xal Iömmnv «al T’alar, 0MU0l0s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3105" type="textblock" ulx="1222" uly="3056">
        <line lrx="2307" lry="3105" ulx="1222" uly="3056">wie fie uns im Bellum Iudaicum des Jofephus vorliegt, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3148" type="textblock" ulx="94" uly="3099">
        <line lrx="1178" lry="3148" ulx="94" uly="3099">d&amp; IIroleuaidu ınv Öro Tob Baoıhkwe E&amp;xtLOMEINY. Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3143" type="textblock" ulx="1221" uly="3100">
        <line lrx="2307" lry="3143" ulx="1221" uly="3100">dern eine ‚jerufalemifche Bearbeitung derfelben‘; Diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3190" type="textblock" ulx="94" uly="3143">
        <line lrx="1176" lry="3190" ulx="94" uly="3143">Askalon und Ptolemais niemals zum jüdifchen Lande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3190" type="textblock" ulx="1217" uly="3140">
        <line lrx="2307" lry="3190" ulx="1217" uly="3140">jerufalemifchen Bearbeitung der Oniadentradition folgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3227" type="textblock" ulx="1219" uly="3183">
        <line lrx="2306" lry="3227" ulx="1219" uly="3183">auch Jofephus in feinen Antzquitates, und auf ihr fufst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3231" type="textblock" ulx="93" uly="3185">
        <line lrx="1175" lry="3231" ulx="93" uly="3185">gehört /haben, fo find nur zwei Auffaffungen möglich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3273" type="textblock" ulx="94" uly="3227">
        <line lrx="1176" lry="3273" ulx="94" uly="3227">entweder der Verf. hat gar nicht fagen wollen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3274" type="textblock" ulx="1219" uly="3225">
        <line lrx="2305" lry="3274" ulx="1219" uly="3225">auch die ‚Tobiadenfage‘ (f. den Stammbaum S. 106).</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="3326" type="textblock" ulx="156" uly="3294">
        <line lrx="198" lry="3326" ulx="156" uly="3294">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="3326" type="textblock" ulx="2204" uly="3294">
        <line lrx="2244" lry="3326" ulx="2204" uly="3294">34</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="221" lry="113" type="textblock" ulx="185" uly="81">
        <line lrx="221" lry="113" ulx="185" uly="81">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="120" type="textblock" ulx="868" uly="76">
        <line lrx="1437" lry="120" ulx="868" uly="76">Theologifche Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="118" type="textblock" ulx="1486" uly="79">
        <line lrx="1722" lry="118" ulx="1486" uly="79">1800 NI 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="117" type="textblock" ulx="2363" uly="79">
        <line lrx="2401" lry="117" ulx="2363" uly="79">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="251" type="textblock" ulx="267" uly="205">
        <line lrx="1269" lry="251" ulx="267" uly="205">Nachdem Willrich durch diefe Quellen-Unterfuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="251" type="textblock" ulx="1315" uly="209">
        <line lrx="2401" lry="251" ulx="1315" uly="209">ftellungen, über welche ich referirt habe, kannn hier nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="291" type="textblock" ulx="184" uly="247">
        <line lrx="1267" lry="291" ulx="184" uly="247">den Weg für eine Darftellung der makkabäifchen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="293" type="textblock" ulx="1313" uly="253">
        <line lrx="1625" lry="293" ulx="1313" uly="253">gegeben werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="283" type="textblock" ulx="1669" uly="250">
        <line lrx="2400" lry="283" ulx="1669" uly="250">Theilweife ift fchon das Referat an fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="334" type="textblock" ulx="183" uly="289">
        <line lrx="1269" lry="334" ulx="183" uly="289">gefchichte gebahnt und im Vorbeiweg auch noch ‚die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="334" type="textblock" ulx="1314" uly="293">
        <line lrx="1704" lry="334" ulx="1314" uly="293">zugleich eine Kritik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="331" type="textblock" ulx="1749" uly="292">
        <line lrx="2402" lry="331" ulx="1749" uly="292">Ich verweife nur darauf, dafs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="375" type="textblock" ulx="183" uly="331">
        <line lrx="1268" lry="375" ulx="183" uly="331">Lifte der Hohenpriefter von Jaddua bis auf Menelaos‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="374" type="textblock" ulx="1313" uly="333">
        <line lrx="2401" lry="374" ulx="1313" uly="333">Alexander-Roman in die Zeit des Jofephus gefetzt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="417" type="textblock" ulx="183" uly="372">
        <line lrx="1267" lry="417" ulx="183" uly="372">kritifch vernichtet hat (S. 107—115), giebt er S. 115—125</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="415" type="textblock" ulx="1315" uly="375">
        <line lrx="2402" lry="415" ulx="1315" uly="375">weil er den Conflict der Juden und Samaritaner unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="459" type="textblock" ulx="184" uly="416">
        <line lrx="1269" lry="459" ulx="184" uly="416">eine pofitive Darftellung der ‚Vorgefchichtedermakka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="459" type="textblock" ulx="1315" uly="415">
        <line lrx="2401" lry="459" ulx="1315" uly="415">Cumanus 52 nach Chr. vorausfetze; oder darauf, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="499" type="textblock" ulx="184" uly="458">
        <line lrx="1267" lry="499" ulx="184" uly="458">bäifchen Erhebung‘, die von der herkömmlichen doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="499" type="textblock" ulx="1314" uly="458">
        <line lrx="2402" lry="499" ulx="1314" uly="458">die griechifche Bearbeitung des I. Makkabäerbuches in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="542" type="textblock" ulx="183" uly="500">
        <line lrx="1268" lry="542" ulx="183" uly="500">nicht fo ftark abweicht, wie man nach den grofsen kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="537" type="textblock" ulx="1315" uly="500">
        <line lrx="2405" lry="537" ulx="1315" uly="500">die Zeit des Herodes fallen foll, weil im Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="584" type="textblock" ulx="181" uly="542">
        <line lrx="1269" lry="584" ulx="181" uly="542">tifchen Anftrengungen vielleicht erwarten könnte, übrigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="585" type="textblock" ulx="1315" uly="541">
        <line lrx="2401" lry="585" ulx="1315" uly="541">den- Spartaner Eurykles eine Verwandtfchaft zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="616" type="textblock" ulx="182" uly="583">
        <line lrx="646" lry="616" ulx="182" uly="583">wohl beachtenswerth ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="626" type="textblock" ulx="1309" uly="583">
        <line lrx="2401" lry="626" ulx="1309" uly="583">Juden und Spartanern erdichtet fei. Manches ift ja aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="668" type="textblock" ulx="266" uly="625">
        <line lrx="1269" lry="668" ulx="266" uly="625">Der letzte Abfchnitt des Buches ift der jüdifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="667" type="textblock" ulx="1315" uly="625">
        <line lrx="2398" lry="667" ulx="1315" uly="625">dings ernfthafter zu nehmen, und vieles {charffinnig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="709" type="textblock" ulx="184" uly="666">
        <line lrx="1269" lry="709" ulx="184" uly="666">Diafpora in Aegypten feit Ptolemäus Philometor gewid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="709" type="textblock" ulx="1313" uly="666">
        <line lrx="2401" lry="709" ulx="1313" uly="666">Aber probehaltig dürfte nur Einzelnes von den Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="750" type="textblock" ulx="184" uly="707">
        <line lrx="1270" lry="750" ulx="184" uly="707">met (S. 126 ff.). Wie fchon erwähnt, hält Willrich alles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="749" type="textblock" ulx="1314" uly="708">
        <line lrx="1864" lry="749" ulx="1314" uly="708">ftellungen des Verfaffers fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="748" type="textblock" ulx="1909" uly="707">
        <line lrx="2402" lry="748" ulx="1909" uly="707">Zu dem Erwägenswerthen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="793" type="textblock" ulx="183" uly="749">
        <line lrx="1270" lry="793" ulx="183" uly="749">was über Anfiedelungen von Juden in Aegypten vor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="824" type="textblock" ulx="1028" uly="792">
        <line lrx="1269" lry="824" ulx="1028" uly="792">Der Urheber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="789" type="textblock" ulx="1316" uly="749">
        <line lrx="2401" lry="789" ulx="1316" uly="749">fcheinen mir in erfter Linie die Unterfuchungen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="832" type="textblock" ulx="182" uly="790">
        <line lrx="983" lry="832" ulx="182" uly="790">Makkabäerzeit erzählt wird, für erdichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="833" type="textblock" ulx="1316" uly="790">
        <line lrx="2401" lry="833" ulx="1316" uly="790">Vorgefchichte der makkabäifchen Erhebung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="872" type="textblock" ulx="184" uly="833">
        <line lrx="1270" lry="872" ulx="184" uly="833">diefer Fabeln ift Pfeudo-Hekatäus, der früheftens um 100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="874" type="textblock" ulx="1315" uly="832">
        <line lrx="2400" lry="874" ulx="1315" uly="832">damit zufammenhängende ‚Oniadentradition‘ zu gehören.</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="917" type="textblock" ulx="183" uly="875">
        <line lrx="663" lry="917" ulx="183" uly="875">vor Chr. gefchrieben hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="917" type="textblock" ulx="707" uly="876">
        <line lrx="1269" lry="917" ulx="707" uly="876">In Wirklichkeit beginnt nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="934" type="textblock" ulx="1357" uly="893">
        <line lrx="1551" lry="934" ulx="1357" uly="893">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="960" type="textblock" ulx="183" uly="916">
        <line lrx="1269" lry="960" ulx="183" uly="916">Willrich die ägyptifche Diafpora erft mit dem Hohen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="965" type="textblock" ulx="1493" uly="962">
        <line lrx="1863" lry="965" ulx="1493" uly="962">SR E R Dr OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="949" type="textblock" ulx="1674" uly="944">
        <line lrx="1684" lry="949" ulx="1674" uly="944">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="964" type="textblock" ulx="1916" uly="962">
        <line lrx="1926" lry="964" ulx="1916" uly="962">ön</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="963" type="textblock" ulx="1992" uly="962">
        <line lrx="2005" lry="963" ulx="1992" uly="962">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="963" type="textblock" ulx="2007" uly="962">
        <line lrx="2022" lry="963" ulx="2007" uly="962">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="931" type="textblock" ulx="2116" uly="886">
        <line lrx="2358" lry="931" ulx="2116" uly="886">E Schürer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="962" type="textblock" ulx="2152" uly="960">
        <line lrx="2402" lry="962" ulx="2152" uly="960">E R E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1001" type="textblock" ulx="184" uly="959">
        <line lrx="1268" lry="1001" ulx="184" uly="959">priefter Onias, der aus Jerufalem verdrängt den jüdifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1043" type="textblock" ulx="184" uly="1001">
        <line lrx="1268" lry="1043" ulx="184" uly="1001">Tempelcultus in Leontopolis begründet hat, Die Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1043" type="textblock" ulx="1315" uly="1000">
        <line lrx="2404" lry="1043" ulx="1315" uly="1000">Bardenhewer, Prof. Dr. O., Der Name Maria. Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1085" type="textblock" ulx="183" uly="1042">
        <line lrx="1268" lry="1085" ulx="183" uly="1042">fetzung diefer Hypothefe find folgende drei Sätze: ı) dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1093" type="textblock" ulx="1381" uly="1051">
        <line lrx="2403" lry="1093" ulx="1381" uly="1051">der Deutung desfelben. [Biblifche Studien, hrsg. von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1126" type="textblock" ulx="182" uly="1084">
        <line lrx="1269" lry="1126" ulx="182" uly="1084">Pfeudo-Hekatäus früheftens um 100 vor Chr. gefchrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1142" type="textblock" ulx="1377" uly="1100">
        <line lrx="2404" lry="1142" ulx="1377" uly="1100">O. Bardenhewer, ı. Bd. ı. Hft.] Freiburg i/B., Herder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1166" type="textblock" ulx="183" uly="1125">
        <line lrx="1270" lry="1166" ulx="183" uly="1125">hat, 2) dafs, weil manches in diefem Buch erdichtet war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1193" type="textblock" ulx="1381" uly="1153">
        <line lrx="1468" lry="1193" ulx="1381" uly="1153">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="1193" type="textblock" ulx="1512" uly="1152">
        <line lrx="1851" lry="1193" ulx="1512" uly="1152">(X, 160 S gr 8))</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1190" type="textblock" ulx="2245" uly="1150">
        <line lrx="2404" lry="1190" ulx="2245" uly="1150">M. 2, 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1208" type="textblock" ulx="183" uly="1166">
        <line lrx="1270" lry="1208" ulx="183" uly="1166">darum auch die Behauptung von der frühen Anfiedelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1251" type="textblock" ulx="182" uly="1208">
        <line lrx="1269" lry="1251" ulx="182" uly="1208">der Juden in Aegypten erdichtet war, 3) dafs alle Späteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="1251" type="textblock" ulx="1399" uly="1209">
        <line lrx="2289" lry="1251" ulx="1399" uly="1209">In der Befchränkung zeigt fich der Meifter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1240" type="textblock" ulx="2340" uly="1208">
        <line lrx="2402" lry="1240" ulx="2340" uly="1208">Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1292" type="textblock" ulx="182" uly="1250">
        <line lrx="1270" lry="1292" ulx="182" uly="1250">die betreffenden Notizen nur aus diefer Quelle gefchöpft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1284" type="textblock" ulx="1315" uly="1251">
        <line lrx="2403" lry="1284" ulx="1315" uly="1251">minutiöfes Thema: und welche Fülle von Gelehrfamkeit!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1326" type="textblock" ulx="182" uly="1291">
        <line lrx="1270" lry="1326" ulx="182" uly="1291">haben. Ich halte alle diefe drei Sätze für falfch. Welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1334" type="textblock" ulx="1315" uly="1293">
        <line lrx="2403" lry="1334" ulx="1315" uly="1293">Mit Recht fagt der Verfaffer, der Gang der Unterfuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1376" type="textblock" ulx="181" uly="1334">
        <line lrx="1269" lry="1376" ulx="181" uly="1334">gewaltfamen Operationen aber W. vornehmen mufs, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1377" type="textblock" ulx="1315" uly="1334">
        <line lrx="2401" lry="1377" ulx="1315" uly="1334">habe ihn auf völlig ungebahnten Pfaden durch weit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1407" type="textblock" ulx="2244" uly="1375">
        <line lrx="2402" lry="1407" ulx="2244" uly="1375">UVeberall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1418" type="textblock" ulx="183" uly="1375">
        <line lrx="1271" lry="1418" ulx="183" uly="1375">feine vorgegefafste Meinung aufrecht zu erhalten, zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="1417" type="textblock" ulx="1316" uly="1375">
        <line lrx="2197" lry="1417" ulx="1316" uly="1375">einander abliegende Literaturgebiete geführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1457" type="textblock" ulx="182" uly="1417">
        <line lrx="1271" lry="1457" ulx="182" uly="1417">befonders der Abfchnitt über die Entftehungszeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1458" type="textblock" ulx="1315" uly="1416">
        <line lrx="2403" lry="1458" ulx="1315" uly="1416">aber verfolgt er fein Thema bis auf den letzten Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1502" type="textblock" ulx="181" uly="1458">
        <line lrx="1270" lry="1502" ulx="181" uly="1458">Septuaginta (S. 154—171). Seit den forgfältigen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1500" type="textblock" ulx="1316" uly="1458">
        <line lrx="2404" lry="1500" ulx="1316" uly="1458">und erfreut den Lefer ebenfo durch gefundes Urtheil wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1543" type="textblock" ulx="182" uly="1501">
        <line lrx="1270" lry="1543" ulx="182" uly="1501">fuchungen von Freudenthal darf es als höchft wahrfchein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1544" type="textblock" ulx="1315" uly="1500">
        <line lrx="2404" lry="1544" ulx="1315" uly="1500">durch peinliche Akribie. Man wird unwillkürlich an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1585" type="textblock" ulx="180" uly="1544">
        <line lrx="1271" lry="1585" ulx="180" uly="1544">lich gelten, dafs der jüdifche Hellenift Demetrius unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1583" type="textblock" ulx="1314" uly="1542">
        <line lrx="2404" lry="1583" ulx="1314" uly="1542">Art Gildemeifter’s erinnert, zu deffen Füfsen einft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1628" type="textblock" ulx="181" uly="1585">
        <line lrx="1269" lry="1628" ulx="181" uly="1585">Ptolemäus IV _(222—205 vor Chr.) gefchrieben hat, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="1626" type="textblock" ulx="1316" uly="1585">
        <line lrx="1664" lry="1626" ulx="1316" uly="1585">Verf. gefeffen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1667" type="textblock" ulx="182" uly="1626">
        <line lrx="1273" lry="1667" ulx="182" uly="1626">der jüdifche Hellenift Eupolemus um 160—150 vor Chr.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1667" type="textblock" ulx="1400" uly="1626">
        <line lrx="2404" lry="1667" ulx="1400" uly="1626">Die Schrift bietet genau, was der Titel befagt: eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1706" type="textblock" ulx="181" uly="1667">
        <line lrx="1272" lry="1706" ulx="181" uly="1667">beides deshalb, weil ihre chronologifchen Berechnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1706" type="textblock" ulx="1317" uly="1667">
        <line lrx="2405" lry="1706" ulx="1317" uly="1667">Gefchichte. der Deutungen des Namens Maria, nicht etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1748" type="textblock" ulx="182" uly="1707">
        <line lrx="1071" lry="1748" ulx="182" uly="1707">eben diefe Zeitpunkte zu Endpunkten haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1737" type="textblock" ulx="1114" uly="1707">
        <line lrx="1272" lry="1737" ulx="1114" uly="1707">Nun hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1747" type="textblock" ulx="1317" uly="1706">
        <line lrx="2403" lry="1747" ulx="1317" uly="1706">erbaulicher Spielereien, die damit getrieben wurden, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1790" type="textblock" ulx="181" uly="1748">
        <line lrx="1272" lry="1790" ulx="181" uly="1748">aber Demetrius die Septuaginta-Ueberfetzung des Penta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1789" type="textblock" ulx="1317" uly="1747">
        <line lrx="2067" lry="1789" ulx="1317" uly="1747">dern der Deutungen des Namens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1788" type="textblock" ulx="2118" uly="1746">
        <line lrx="2404" lry="1788" ulx="2118" uly="1746">Als Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1833" type="textblock" ulx="181" uly="1790">
        <line lrx="1273" lry="1833" ulx="181" uly="1790">teuches zweifellos fchon benützt, Eupolemus die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1833" type="textblock" ulx="1317" uly="1789">
        <line lrx="2405" lry="1833" ulx="1317" uly="1789">wird eine Erörterung der verfchiedenen Formen (Mirjam,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1876" type="textblock" ulx="182" uly="1833">
        <line lrx="1270" lry="1876" ulx="182" uly="1833">Chronik, Die Septuaginta-Ueberfetzung hat aber wiederum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1877" type="textblock" ulx="1316" uly="1832">
        <line lrx="2405" lry="1877" ulx="1316" uly="1832">Magıau, Magıc, Magıauun) vorangefchickt. Dann werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1918" type="textblock" ulx="182" uly="1876">
        <line lrx="1271" lry="1918" ulx="182" uly="1876">die Exiftenz einer jüdifchen Diafpora in Aegypten zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1908" type="textblock" ulx="1316" uly="1875">
        <line lrx="2405" lry="1908" ulx="1316" uly="1875">nach einem kurzen Blick auf Philo und die Rabbinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1959" type="textblock" ulx="182" uly="1918">
        <line lrx="1272" lry="1959" ulx="182" uly="1918">Vorausfetzung. Wenn es demnach richtig ift, dafs De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1958" type="textblock" ulx="1316" uly="1916">
        <line lrx="2404" lry="1958" ulx="1316" uly="1916">die verfchiedenen, angeblich auf Philo und Origenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2001" type="textblock" ulx="183" uly="1959">
        <line lrx="1271" lry="2001" ulx="183" uly="1959">metrius um 220 gefchrieben hat, dann mufs fpäteftens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2000" type="textblock" ulx="1316" uly="1957">
        <line lrx="2404" lry="2000" ulx="1316" uly="1957">zurückgehenden griechifchen Onomaftica vorgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2042" type="textblock" ulx="183" uly="1999">
        <line lrx="1271" lry="2042" ulx="183" uly="1999">um ‚die Mitte des dritten Jahrh. vor Chr. eine jüdifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2040" type="textblock" ulx="1315" uly="1997">
        <line lrx="2403" lry="2040" ulx="1315" uly="1997">In ihnen finden fich bereits fehr mannigfaltige Deutungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2082" type="textblock" ulx="183" uly="2040">
        <line lrx="914" lry="2082" ulx="183" uly="2040">Diafpora in Aegypten exiftirt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2074" type="textblock" ulx="958" uly="2042">
        <line lrx="1271" lry="2074" ulx="958" uly="2042">Um diefem Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2083" type="textblock" ulx="1315" uly="2036">
        <line lrx="2400" lry="2083" ulx="1315" uly="2036">verfuche, Magıdu quwriloroa (ed. Lagarde p,175, 22).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2123" type="textblock" ulx="185" uly="2082">
        <line lrx="1271" lry="2123" ulx="185" uly="2082">fultat zu entgehen, fucht Willrich durch künftlich auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2129" type="textblock" ulx="1316" uly="2075">
        <line lrx="2399" lry="2129" ulx="1316" uly="2075">Magla xv9ieb0v0a (176, 49—50). , Magia 4vQLELOVOC N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2167" type="textblock" ulx="184" uly="2123">
        <line lrx="1271" lry="2167" ulx="184" uly="2123">gefammelte Zweifelsgründe die Anfätze Freudenthal’s für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2163" type="textblock" ulx="1316" uly="2117">
        <line lrx="2404" lry="2163" ulx="1316" uly="2117">nıxod Gahaooa. Maoıcku purtıcouErn N PUTLLOLOKX ALTODG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2206" type="textblock" ulx="181" uly="2165">
        <line lrx="1270" lry="2206" ulx="181" uly="2165">die Zeit des Demetrius und Eupolemus unficher zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2214" type="textblock" ulx="1315" uly="2159">
        <line lrx="2402" lry="2214" ulx="1315" uly="2159">1 4UOLOG E YEVOVS MOV D} OUVOVA Jakaooia (179, 31—33).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2250" type="textblock" ulx="183" uly="2207">
        <line lrx="1271" lry="2250" ulx="183" uly="2207">machen, augenfcheinlich aus keinem andern Motiv als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2250" type="textblock" ulx="1318" uly="2205">
        <line lrx="2403" lry="2250" ulx="1318" uly="2205">Magia _ xvola« NUOV N Amn0 AoQgaTwWYr. Magıku Fwrikovoa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2289" type="textblock" ulx="181" uly="2248">
        <line lrx="1270" lry="2289" ulx="181" uly="2248">weil nun einmal die Juden nicht fchon im dritten Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2303" type="textblock" ulx="1329" uly="2291">
        <line lrx="1338" lry="2303" ulx="1329" uly="2291">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2294" type="textblock" ulx="1332" uly="2243">
        <line lrx="2403" lry="2294" ulx="1332" uly="2243">195, 66). Maoi&amp;u xV0LOG &amp;4 YEIWNOEWE MOV 1} AVQLEOLOC</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2333" type="textblock" ulx="182" uly="2293">
        <line lrx="545" lry="2333" ulx="182" uly="2293">hundert nach Aegy</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2333" type="textblock" ulx="571" uly="2291">
        <line lrx="1270" lry="2333" ulx="571" uly="2291">ten gekommen fein follen, was doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2375" type="textblock" ulx="181" uly="2335">
        <line lrx="542" lry="2375" ulx="181" uly="2335">an fich recht plau</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="2364" type="textblock" ulx="546" uly="2303">
        <line lrx="568" lry="2364" ulx="546" uly="2303">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2374" type="textblock" ulx="569" uly="2333">
        <line lrx="1271" lry="2374" ulx="569" uly="2333">bel ift. Es ift aber nicht nur plau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2378" type="textblock" ulx="1316" uly="2331">
        <line lrx="2402" lry="2378" ulx="1316" uly="2331">Äa«0o0a (203, 14). IMagQı&amp;u %vglov opoayls, xVOLOS &amp;u TOU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2342" type="textblock" ulx="1367" uly="2286">
        <line lrx="2402" lry="2342" ulx="1367" uly="2286">oulLova HaÄaAoons (195, 74—76). Magiaud mix0d da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2415" type="textblock" ulx="181" uly="2374">
        <line lrx="1269" lry="2415" ulx="181" uly="2374">fibel und vielfach durch die Schrift(teller bezeugt, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2419" type="textblock" ulx="1315" uly="2370">
        <line lrx="2401" lry="2419" ulx="1315" uly="2370">yEVOvS MOV, PWTLOLOS (203, 17—18). Sie werden fämmt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2458" type="textblock" ulx="184" uly="2417">
        <line lrx="1271" lry="2458" ulx="184" uly="2417">wir haben jetzt dafür auch urkundliche Zeugnifse. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2460" type="textblock" ulx="1314" uly="2415">
        <line lrx="2401" lry="2460" ulx="1314" uly="2415">lich vom Verf. der Reihe nach befprochen (S. 27—39).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2501" type="textblock" ulx="181" uly="2458">
        <line lrx="1270" lry="2501" ulx="181" uly="2458">den von Flinders Petrie gefundenen und von Mahaffy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2500" type="textblock" ulx="1315" uly="2457">
        <line lrx="2401" lry="2500" ulx="1315" uly="2457">Die griechifchen Kirchenväter (S. 40—48) und die fyrifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2544" type="textblock" ulx="180" uly="2501">
        <line lrx="1269" lry="2544" ulx="180" uly="2501">herausgegebenen Papyrustexten aus dem Fajjum, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2543" type="textblock" ulx="1314" uly="2499">
        <line lrx="2402" lry="2543" ulx="1314" uly="2499">Lexikographen (S. 48—50) bieten nicht viel Neues, Das-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2584" type="textblock" ulx="180" uly="2540">
        <line lrx="1270" lry="2584" ulx="180" uly="2540">Willrich S. 153 erwähnt, aber, wie es fcheint, nicht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2582" type="textblock" ulx="1314" uly="2541">
        <line lrx="2400" lry="2582" ulx="1314" uly="2541">felbe gilt zwar auch von den lateinifchen Kirchenvätern;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2627" type="textblock" ulx="181" uly="2584">
        <line lrx="1268" lry="2627" ulx="181" uly="2584">nauer unterfucht hat, ilt eine Urkunde vom J. 238/237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2626" type="textblock" ulx="1313" uly="2583">
        <line lrx="2401" lry="2626" ulx="1313" uly="2583">aber fie geben doch viel mehr Anlafs zu eingehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2669" type="textblock" ulx="181" uly="2624">
        <line lrx="1268" lry="2669" ulx="181" uly="2624">vor Chr., auf welcher ein [zage&amp;e7]ı0nNuU0S 06 xAL OvVOQLOTL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2665" type="textblock" ulx="1314" uly="2624">
        <line lrx="1622" lry="2665" ulx="1314" uly="2624">Unterfuchungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2669" type="textblock" ulx="1667" uly="2625">
        <line lrx="2401" lry="2669" ulx="1667" uly="2625">Den Reigen eröffnet felbftverftändlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="2703" type="textblock" ulx="181" uly="2668">
        <line lrx="339" lry="2703" ulx="181" uly="2668">Iwvadas</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="2697" type="textblock" ulx="380" uly="2665">
        <line lrx="517" lry="2697" ulx="380" uly="2665">KAÄELTO</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2706" type="textblock" ulx="571" uly="2669">
        <line lrx="846" lry="2706" ulx="571" uly="2669">erwähnt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2701" type="textblock" ulx="911" uly="2668">
        <line lrx="1269" lry="2701" ulx="911" uly="2668">he Flinders Petrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2710" type="textblock" ulx="1315" uly="2666">
        <line lrx="2400" lry="2710" ulx="1315" uly="2666">Hieronymüs, der es fertig bringt, aus der breiten Lifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2739" type="textblock" ulx="522" uly="2668">
        <line lrx="543" lry="2739" ulx="522" uly="2668">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="2751" type="textblock" ulx="180" uly="2707">
        <line lrx="521" lry="2751" ulx="180" uly="2707">Papyri ed. 6y Ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2753" type="textblock" ulx="547" uly="2708">
        <line lrx="1268" lry="2753" ulx="547" uly="2708">affy Part II (= Royal Irish Academy,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2751" type="textblock" ulx="1314" uly="2707">
        <line lrx="2399" lry="2751" ulx="1314" uly="2707">der Onomaftica eine recht mannigfaltige Auswahl fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2793" type="textblock" ulx="182" uly="2749">
        <line lrx="1271" lry="2793" ulx="182" uly="2749">Cunningham Memoirs No. 1X) Dublin 1893, p. 23, 15. Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2793" type="textblock" ulx="1314" uly="2748">
        <line lrx="2401" lry="2793" ulx="1314" uly="2748">anzueignen und bei verfchiedenen Gelegenheiten zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2835" type="textblock" ulx="181" uly="2791">
        <line lrx="1269" lry="2835" ulx="181" uly="2791">einer anderen nicht datirten, aber ungefähr aus gleicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="2834" type="textblock" ulx="1314" uly="2791">
        <line lrx="1648" lry="2834" ulx="1314" uly="2791">fügung zu ftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2832" type="textblock" ulx="1692" uly="2792">
        <line lrx="2400" lry="2832" ulx="1692" uly="2792">Von ihm felbft fcheint dagegen die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2874" type="textblock" ulx="182" uly="2832">
        <line lrx="1269" lry="2874" ulx="182" uly="2832">Zeit ftammenden, ift von einer Abgabe die Rede, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2876" type="textblock" ulx="1315" uly="2833">
        <line lrx="2400" lry="2876" ulx="1315" uly="2833">jenige Deutung herzurühren, welche dann das Mittelalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2917" type="textblock" ulx="179" uly="2871">
        <line lrx="1269" lry="2917" ulx="179" uly="2871">in dem Dorfe Pfenyris zu entrichten war &amp;c Ta amr0doyıa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2919" type="textblock" ulx="1313" uly="2874">
        <line lrx="2400" lry="2919" ulx="1313" uly="2874">beherrfcht hat, merkwürdiger Weife aber nicht in ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2962" type="textblock" ulx="179" uly="2914">
        <line lrx="1268" lry="2962" ulx="179" uly="2914">INS KwUNG nAQAu TWV Lovdarwv %ar TV EAAnvOwvV exaGLOU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2958" type="textblock" ulx="1314" uly="2916">
        <line lrx="2401" lry="2958" ulx="1314" uly="2916">urfprünglichen Form, fondern in einer durch einen Lefe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="3004" type="textblock" ulx="180" uly="2957">
        <line lrx="808" lry="3004" ulx="180" uly="2957">owuarTOoS S (a. a. O. Part I= Cunnt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="3000" type="textblock" ulx="807" uly="2958">
        <line lrx="1268" lry="3000" ulx="807" uly="2958">ngham Memoirs No. VIII,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3002" type="textblock" ulx="1313" uly="2957">
        <line lrx="2400" lry="3002" ulx="1313" uly="2957">fehler frühzeitig erfolgten Umgeftaltung, Hieronymus</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="3031" type="textblock" ulx="812" uly="2969">
        <line lrx="853" lry="3031" ulx="812" uly="2969">D,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="3043" type="textblock" ulx="846" uly="3000">
        <line lrx="1268" lry="3043" ulx="846" uly="3000">orfe wohnenden Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="3047" type="textblock" ulx="181" uly="3001">
        <line lrx="796" lry="3047" ulx="181" uly="3001">Dublin 1897, . 43). Die in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3045" type="textblock" ulx="1314" uly="3000">
        <line lrx="2401" lry="3045" ulx="1314" uly="3000">erklärt nämlich zweimal == s&amp;a maris (Liber interpre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="3082" type="textblock" ulx="183" uly="3041">
        <line lrx="1267" lry="3082" ulx="183" uly="3041">und Hellenen hatten alfo, wie es fcheint, für die in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3086" type="textblock" ulx="1314" uly="3041">
        <line lrx="2401" lry="3086" ulx="1314" uly="3041">tationis hebraicornm nominum, zu Exod, 15, 20: Maria</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="3120" type="textblock" ulx="182" uly="3084">
        <line lrx="1268" lry="3120" ulx="182" uly="3084">Befitze befindlichen Sklaven eine befondere Steuer zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3125" type="textblock" ulx="1314" uly="3085">
        <line lrx="2400" lry="3125" ulx="1314" uly="3085">zlluminatrıx mea vel illuminans e0s aut zmyrna maris</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3168" type="textblock" ulx="182" uly="3126">
        <line lrx="1269" lry="3168" ulx="182" uly="3126">entrichten (das Zeichen ‚S bedeutet eine halbe Drachme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3169" type="textblock" ulx="1314" uly="3125">
        <line lrx="2398" lry="3169" ulx="1314" uly="3125">aut stilla maris, und zu Matth. 1, 16: melius est autem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="3209" type="textblock" ulx="182" uly="3167">
        <line lrx="1038" lry="3209" ulx="182" uly="3167">owua ift das gewöhnliche Wort für Sklave).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3207" type="textblock" ulx="1313" uly="3167">
        <line lrx="2397" lry="3207" ulx="1313" uly="3167">ut dicamus sonare eam stillam maris sive amarum mare),.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="3252" type="textblock" ulx="268" uly="3208">
        <line lrx="1268" lry="3252" ulx="268" uly="3208">Eine detaillirte Beurtheilung der kritifchen Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3253" type="textblock" ulx="1313" uly="3210">
        <line lrx="2398" lry="3253" ulx="1313" uly="3210">Dafs an beiden Stellen trotz des entgegenftehenden Zeug-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1621" lry="81" type="textblock" ulx="1606" uly="68">
        <line lrx="1621" lry="81" ulx="1606" uly="68">w }</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="107" type="textblock" ulx="104" uly="77">
        <line lrx="141" lry="107" ulx="104" uly="77">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="104" type="textblock" ulx="785" uly="61">
        <line lrx="1349" lry="104" ulx="785" uly="61">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="98" type="textblock" ulx="1398" uly="60">
        <line lrx="1580" lry="98" ulx="1398" uly="60">1896, . Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="89" type="textblock" ulx="1605" uly="84">
        <line lrx="1620" lry="89" ulx="1605" uly="84">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="101" type="textblock" ulx="2273" uly="65">
        <line lrx="2310" lry="101" ulx="2273" uly="65">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="141" type="textblock" ulx="107" uly="138">
        <line lrx="167" lry="141" ulx="107" uly="138">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="140" type="textblock" ulx="488" uly="139">
        <line lrx="500" lry="140" ulx="488" uly="139">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="139" type="textblock" ulx="553" uly="137">
        <line lrx="625" lry="139" ulx="553" uly="137">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="229" type="textblock" ulx="1229" uly="189">
        <line lrx="2312" lry="229" ulx="1229" uly="189">ihn auf diefen Wegen zu verfolgen und zu controliren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="233" type="textblock" ulx="103" uly="192">
        <line lrx="1183" lry="233" ulx="103" uly="192">nifses faft aller Handfchriften s////@, nicht stella, zu lefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="281" type="textblock" ulx="103" uly="235">
        <line lrx="1185" lry="281" ulx="103" uly="235">ift, hat der Verf. in überzeugender Weife durch die um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="270" type="textblock" ulx="1230" uly="230">
        <line lrx="2311" lry="270" ulx="1230" uly="230">Eher läfst es fich hören, wenn 23, 23 tıveg dvo bedeuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="320" type="textblock" ulx="104" uly="275">
        <line lrx="1185" lry="320" ulx="104" uly="275">fichtigfte Beweisführung dargethan. Aber die Corruption</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="312" type="textblock" ulx="1231" uly="272">
        <line lrx="1620" lry="312" ulx="1231" uly="272">foll: zwei beliebige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="317" type="textblock" ulx="1669" uly="271">
        <line lrx="2311" lry="317" ulx="1669" uly="271">Auch kann 23, 31. 32 allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="360" type="textblock" ulx="103" uly="315">
        <line lrx="1185" lry="360" ulx="103" uly="315">stella mufs fchon frühzeitig eingetreten fein und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="352" type="textblock" ulx="1231" uly="312">
        <line lrx="2312" lry="352" ulx="1231" uly="312">nicht befagen wollen, man fei noch bei Nacht nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="400" type="textblock" ulx="106" uly="357">
        <line lrx="1186" lry="400" ulx="106" uly="357">fie it Hieronymus der Führer des Mittelalters geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="394" type="textblock" ulx="1231" uly="353">
        <line lrx="2313" lry="394" ulx="1231" uly="353">Antipatris gekommen; dazu bedarf es aber nicht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="442" type="textblock" ulx="106" uly="397">
        <line lrx="1185" lry="442" ulx="106" uly="397">So wird nun Mariavom Theologem und Hymnologen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="435" type="textblock" ulx="1230" uly="394">
        <line lrx="2312" lry="435" ulx="1230" uly="394">Künfteleien, die der Verf. mit der Präpofition &amp;ig an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="482" type="textblock" ulx="107" uly="442">
        <line lrx="587" lry="482" ulx="107" uly="442">‚Meeresftern‘ verherrlicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="478" type="textblock" ulx="1232" uly="435">
        <line lrx="2312" lry="478" ulx="1232" uly="435">ftellt (S. 29), fondern einfach der Verweifung auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="516" type="textblock" ulx="190" uly="480">
        <line lrx="1186" lry="516" ulx="190" uly="480">Der letzte Abfchnitt von Bardenhewer’s Buch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="519" type="textblock" ulx="1231" uly="474">
        <line lrx="2311" lry="519" ulx="1231" uly="474">parallele di&amp; vvxtcs 17, 10. Ganz belanglos find die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="560" type="textblock" ulx="1232" uly="518">
        <line lrx="2311" lry="560" ulx="1232" uly="518">danken, welchen fich der Verf. bei der Betrachtung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="566" type="textblock" ulx="107" uly="524">
        <line lrx="1185" lry="566" ulx="107" uly="524">handelt die Deutungen des Namens Maria in der neueren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="599" type="textblock" ulx="432" uly="562">
        <line lrx="1188" lry="599" ulx="432" uly="562">Unter ihnen hält er felbft zwei für zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="601" type="textblock" ulx="1232" uly="560">
        <line lrx="2312" lry="601" ulx="1232" uly="560">24, 6—83. 16.-25. 25. 23. 26, I8 hingiebt, Zu 26,8 wird be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="606" type="textblock" ulx="107" uly="565">
        <line lrx="387" lry="606" ulx="107" uly="565">Zeit (S. 120 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="649" type="textblock" ulx="107" uly="602">
        <line lrx="1188" lry="649" ulx="107" uly="602">läffig, entweder die ‚widerfpenftige‘ oder (nach der Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="642" type="textblock" ulx="1234" uly="599">
        <line lrx="2311" lry="642" ulx="1234" uly="599">merkt, dafs z£ x7L070V o gut zulammengenommen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="689" type="textblock" ulx="107" uly="643">
        <line lrx="1188" lry="689" ulx="107" uly="643">leitung von 77 = 87 fett, wohlgenährt fein) ‚die wohl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="686" type="textblock" ulx="1232" uly="638">
        <line lrx="2312" lry="686" ulx="1232" uly="638">kann, wie Matth. 19, 16 74 @&amp;yxJ6v. Dafs das Sprüchwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="729" type="textblock" ulx="109" uly="685">
        <line lrx="1187" lry="729" ulx="109" uly="685">beleibte‘, nach orientalifchen Begriffen fo viel als ‚die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="727" type="textblock" ulx="1232" uly="683">
        <line lrx="2312" lry="727" ulx="1232" uly="683">26, 14 nur bei Griechen nachweisbar ift (fo auch Blafs),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="771" type="textblock" ulx="110" uly="726">
        <line lrx="1188" lry="771" ulx="110" uly="726">fchöne‘, Letzterer Deutung giebt Bardenhewer, wie fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="769" type="textblock" ulx="1232" uly="725">
        <line lrx="2313" lry="769" ulx="1232" uly="725">beftreitet unfer Verf. mit Verweis auf Deut, 32, 15 ‚Je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="813" type="textblock" ulx="110" uly="773">
        <line lrx="745" lry="813" ulx="110" uly="773">Lehrer Gildemeifter, den Vorzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="810" type="textblock" ulx="1233" uly="765">
        <line lrx="2312" lry="810" ulx="1233" uly="765">fchurun fchlägt aus‘! In 26, 28 foll ein zweites u&amp; aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="854" type="textblock" ulx="193" uly="808">
        <line lrx="1188" lry="854" ulx="193" uly="808">Die ‚Biblifchen Studien‘, welche durch diefe Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="853" type="textblock" ulx="1232" uly="804">
        <line lrx="2314" lry="853" ulx="1232" uly="804">gelaffen, in 27, 14 &amp;ßahe tranfitiv zu nehmen und %ua</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="889" type="textblock" ulx="110" uly="850">
        <line lrx="1188" lry="889" ulx="110" uly="850">in fo trefflicher Weife eröffnet werden, follen in einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="889" type="textblock" ulx="1233" uly="847">
        <line lrx="1893" lry="889" ulx="1233" uly="847">oder tö mA0lov zu ergänzen fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="890" type="textblock" ulx="1938" uly="850">
        <line lrx="2315" lry="890" ulx="1938" uly="850">Zu 28, ı wird aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="934" type="textblock" ulx="1233" uly="889">
        <line lrx="2314" lry="934" ulx="1233" uly="889">hand zu Gunften der dalmatifchen Infel bemerkt, gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="971" type="textblock" ulx="111" uly="936">
        <line lrx="660" lry="971" ulx="111" uly="936">werden einen Band bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="937" type="textblock" ulx="112" uly="890">
        <line lrx="1189" lry="937" ulx="112" uly="890">Heften in zwanglofer Folge erfcheinen. Je 4 bis 6 Hefte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="971" type="textblock" ulx="714" uly="931">
        <line lrx="1189" lry="971" ulx="714" uly="931">Möchte die Fortfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="970" type="textblock" ulx="1235" uly="931">
        <line lrx="2313" lry="970" ulx="1235" uly="931">wohl aber doch gegen fie entfchieden, Schliefslich wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1019" type="textblock" ulx="110" uly="976">
        <line lrx="657" lry="1019" ulx="110" uly="976">diefes Anfanges würdig fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1016" type="textblock" ulx="1234" uly="972">
        <line lrx="2312" lry="1016" ulx="1234" uly="972">aus 28, 15—31 wieder einmal gefolgert, die Apoftel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="1078" type="textblock" ulx="151" uly="1039">
        <line lrx="343" lry="1078" ulx="151" uly="1039">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1062" type="textblock" ulx="910" uly="1031">
        <line lrx="1148" lry="1062" ulx="910" uly="1031">E, Schürer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1056" type="textblock" ulx="1234" uly="1013">
        <line lrx="2312" lry="1056" ulx="1234" uly="1013">gefchichte fei am Schluffe der zwei Jahre gefchrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="1120" type="textblock" ulx="128" uly="1118">
        <line lrx="161" lry="1120" ulx="128" uly="1118">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1116" type="textblock" ulx="443" uly="1115">
        <line lrx="462" lry="1116" ulx="443" uly="1115">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1111" type="textblock" ulx="826" uly="1110">
        <line lrx="835" lry="1111" ulx="826" uly="1110">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1098" type="textblock" ulx="1235" uly="1055">
        <line lrx="2314" lry="1098" ulx="1235" uly="1055">worden, ganz wie Blafs und die katholifche Exegefe. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1139" type="textblock" ulx="1234" uly="1094">
        <line lrx="2314" lry="1139" ulx="1234" uly="1094">wirklichen Schwierigkeiten, welche die Apoftelgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1177" type="textblock" ulx="1235" uly="1136">
        <line lrx="2315" lry="1177" ulx="1235" uly="1136">einem kritifch gefchulten Verftändnifse bietet, find auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1202" type="textblock" ulx="111" uly="1116">
        <line lrx="1191" lry="1202" ulx="111" uly="1116">Jäger, Pfr. Gfr., Gedanken und Bemerkungen zur Apostel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1223" type="textblock" ulx="1235" uly="1177">
        <line lrx="2315" lry="1223" ulx="1235" uly="1177">in diefem Hefte kaum da und dort geftreift, nirgends als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1247" type="textblock" ulx="175" uly="1195">
        <line lrx="1190" lry="1247" ulx="175" uly="1195">geschichte. 3. Hft. Zu Kap. 20—28, Leipzig, Dörff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1260" type="textblock" ulx="1236" uly="1219">
        <line lrx="1827" lry="1260" ulx="1236" uly="1219">folche erkannt oder gar gelöft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1296" type="textblock" ulx="178" uly="1253">
        <line lrx="571" lry="1296" ulx="178" uly="1253">ling &amp; Franke, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1290" type="textblock" ulx="616" uly="1249">
        <line lrx="841" lry="1290" ulx="616" uly="1249">(82:S; £r.:8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1277" type="textblock" ulx="1043" uly="1246">
        <line lrx="1190" lry="1277" ulx="1043" uly="1246">M. ı —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="1318" type="textblock" ulx="1277" uly="1277">
        <line lrx="1556" lry="1318" ulx="1277" uly="1277">Strafsburg i. E,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="1316" type="textblock" ulx="1955" uly="1280">
        <line lrx="2274" lry="1316" ulx="1955" uly="1280">H. Holtzmann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1349" type="textblock" ulx="196" uly="1304">
        <line lrx="1189" lry="1349" ulx="196" uly="1304">Unter Verweifung auf das über die beiden erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1348" type="textblock" ulx="1269" uly="1346">
        <line lrx="1313" lry="1348" ulx="1269" uly="1346">A RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1348" type="textblock" ulx="1557" uly="1347">
        <line lrx="1561" lry="1348" ulx="1557" uly="1347">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="1350" type="textblock" ulx="1740" uly="1349">
        <line lrx="1816" lry="1350" ulx="1740" uly="1349">vl S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="1350" type="textblock" ulx="1905" uly="1349">
        <line lrx="1921" lry="1350" ulx="1905" uly="1349">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="1354" type="textblock" ulx="2087" uly="1351">
        <line lrx="2158" lry="1354" ulx="2087" uly="1351">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1389" type="textblock" ulx="113" uly="1344">
        <line lrx="1191" lry="1389" ulx="113" uly="1344">Hefte und über die ganze Art diefer Studien Gefagte (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1433" type="textblock" ulx="112" uly="1386">
        <line lrx="1190" lry="1433" ulx="112" uly="1386">Th. Litztg. 1892, Nr. 2. Sp. 32. 1894, Nr. 3, Sp. 69f.) fei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="1429" type="textblock" ulx="1235" uly="1347">
        <line lrx="2317" lry="1429" ulx="1235" uly="1347">Cremer, Prof. Lié. Emﬂ‚ Die Vergerb;m;derr Sünden durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1469" type="textblock" ulx="112" uly="1427">
        <line lrx="1191" lry="1469" ulx="112" uly="1427">hier nur Einzelnes hervorgehoben. Apg. 20, 4 wird richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1467" type="textblock" ulx="1297" uly="1436">
        <line lrx="1394" lry="1467" ulx="1297" uly="1436">Jesus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1481" type="textblock" ulx="1442" uly="1435">
        <line lrx="2319" lry="1481" ulx="1442" uly="1435">Eine biblifch-theologifche Unterfuchung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1507" type="textblock" ulx="113" uly="1467">
        <line lrx="1191" lry="1507" ulx="113" uly="1467">fo erklärt, dafs Paulus mit den Sieben zieht und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="1524" type="textblock" ulx="1299" uly="1484">
        <line lrx="1640" lry="1524" ulx="1299" uly="1484">Verföhnungslehre.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1551" type="textblock" ulx="112" uly="1508">
        <line lrx="1191" lry="1551" ulx="112" uly="1508">in dem ‚Wir‘ 20, 6 eingefchloffen ift. Zu 20, 17 denkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1531" type="textblock" ulx="1701" uly="1482">
        <line lrx="2318" lry="1531" ulx="1701" uly="1482">Gütersloh, Bertelsmann, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1592" type="textblock" ulx="112" uly="1550">
        <line lrx="1191" lry="1592" ulx="112" uly="1550">fich der Verf, in der Nachfolge von M. Baumgarten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1574" type="textblock" ulx="1299" uly="1533">
        <line lrx="1464" lry="1574" ulx="1299" uly="1533">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1573" type="textblock" ulx="2147" uly="1540">
        <line lrx="2321" lry="1573" ulx="2147" uly="1540">M: =- 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1634" type="textblock" ulx="113" uly="1592">
        <line lrx="1191" lry="1634" ulx="113" uly="1592">Ewald einen religiöfen Anlafs für die einfame Fufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1637" type="textblock" ulx="1320" uly="1592">
        <line lrx="2319" lry="1637" ulx="1320" uly="1592">Welche Bedeutung für die Vergebung der Sünden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1679" type="textblock" ulx="113" uly="1631">
        <line lrx="1193" lry="1679" ulx="113" uly="1631">wanderung des Paulus aus; aber die letztere Vorftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="1683" type="textblock" ulx="1237" uly="1634">
        <line lrx="2320" lry="1683" ulx="1237" uly="1634">hat fich Jefus felbfit begelegt? Hat feine Verkündigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="1719" type="textblock" ulx="115" uly="1677">
        <line lrx="981" lry="1719" ulx="115" uly="1677">felbft ift wahrfcheinlich irrig (f. Blafs S, 217).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1717" type="textblock" ulx="1026" uly="1677">
        <line lrx="1192" lry="1717" ulx="1026" uly="1677">In 20, 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1724" type="textblock" ulx="1239" uly="1678">
        <line lrx="2321" lry="1724" ulx="1239" uly="1678">über diefen Punkt in voller Uebereinftimmung  geftanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1760" type="textblock" ulx="114" uly="1719">
        <line lrx="1194" lry="1760" ulx="114" uly="1719">fieht der Verf. nach Irenäus die Gegenwart von Vorftehern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1761" type="textblock" ulx="1239" uly="1721">
        <line lrx="2322" lry="1761" ulx="1239" uly="1721">mit der apoftolifchen? Diefes Problem will der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1799" type="textblock" ulx="114" uly="1761">
        <line lrx="1196" lry="1799" ulx="114" uly="1761">auch der benachbarten Gemeinden angedeutet.. Zu 21I, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1802" type="textblock" ulx="1238" uly="1762">
        <line lrx="2114" lry="1802" ulx="1238" uly="1762">erörtern, und zwar im Gegenfatze zu Ritf(chl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1799" type="textblock" ulx="2158" uly="1767">
        <line lrx="2322" lry="1799" ulx="2158" uly="1767">Er führt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1843" type="textblock" ulx="114" uly="1800">
        <line lrx="1195" lry="1843" ulx="114" uly="1800">giebt er fich wieder müfsigen Phantafien / über-/die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1839" type="textblock" ulx="1238" uly="1801">
        <line lrx="1523" lry="1839" ulx="1238" uly="1801">Folgendes ‚aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="1831" type="textblock" ulx="1603" uly="1828">
        <line lrx="1607" lry="1831" ulx="1603" uly="1828">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1878" type="textblock" ulx="114" uly="1838">
        <line lrx="1192" lry="1878" ulx="114" uly="1838">uns unerkennbaren Motive eines längeren Aufenthalts in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="1871" type="textblock" ulx="1321" uly="1839">
        <line lrx="1615" lry="1871" ulx="1321" uly="1839">Schon der Täu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1887" type="textblock" ulx="1618" uly="1825">
        <line lrx="2322" lry="1887" ulx="1618" uly="1825">fer ,Bezeichnét den Meffias als‘den,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1925" type="textblock" ulx="115" uly="1878">
        <line lrx="1191" lry="1925" ulx="115" uly="1878">Tyrus und Cäfarea hin. Das kann ja einfach mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="1927" type="textblock" ulx="1238" uly="1880">
        <line lrx="2321" lry="1927" ulx="1238" uly="1880">der mit h. Geift und Feuer von Sünden reinigen werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1965" type="textblock" ulx="115" uly="1918">
        <line lrx="1193" lry="1965" ulx="115" uly="1918">Schifffahrtsgelegenheiten zufammenhängen. Unfer Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1970" type="textblock" ulx="1237" uly="1920">
        <line lrx="2322" lry="1970" ulx="1237" uly="1920">alfo die Reinigung von den Sünden als feine eigentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2005" type="textblock" ulx="116" uly="1961">
        <line lrx="1194" lry="2005" ulx="116" uly="1961">conftruirt dafür lieber S. 4. I1 f. geiftreiche Parallelen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2012" type="textblock" ulx="1238" uly="1961">
        <line lrx="2323" lry="2012" ulx="1238" uly="1961">meffianifche That. Damit erfcheint die Vergebung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2050" type="textblock" ulx="115" uly="2002">
        <line lrx="1194" lry="2050" ulx="115" uly="2002">dem Leben Jefu. Zu 21, 18 wird die Anficht wiederholt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2054" type="textblock" ulx="1237" uly="2003">
        <line lrx="2321" lry="2054" ulx="1237" uly="2003">Sünden an die Perfon Jefu als des Meffas gebunden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2093" type="textblock" ulx="116" uly="2044">
        <line lrx="1191" lry="2093" ulx="116" uly="2044">(vgl. I, S. 49), die Apoftelgefchichte kenne aufser den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2096" type="textblock" ulx="1238" uly="2044">
        <line lrx="2323" lry="2096" ulx="1238" uly="2044">fıe ift ein Gut, welches erft mit der Erfcheinung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2135" type="textblock" ulx="117" uly="2094">
        <line lrx="500" lry="2135" ulx="117" uly="2094">beiden Apofteln mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2131" type="textblock" ulx="548" uly="2085">
        <line lrx="1194" lry="2131" ulx="548" uly="2085">amen Jakobus keinen dritten mehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2137" type="textblock" ulx="1238" uly="2086">
        <line lrx="2324" lry="2137" ulx="1238" uly="2086">Meffias vorhanden fein wird‘ (S. 13); / ,Nie hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2174" type="textblock" ulx="118" uly="2127">
        <line lrx="1194" lry="2174" ulx="118" uly="2127">Zu 21, 20—27 wird der Zweifel nicht unterdrückt, ‚ob das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2176" type="textblock" ulx="1238" uly="2129">
        <line lrx="2324" lry="2176" ulx="1238" uly="2129">ein Meffias dort [in Ifrael] Glauben gefunden, welcher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2214" type="textblock" ulx="119" uly="2168">
        <line lrx="1193" lry="2214" ulx="119" uly="2168">Rechte getroffen war, fchon mit dem Rathe des Jakobus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2220" type="textblock" ulx="1237" uly="2168">
        <line lrx="2322" lry="2220" ulx="1237" uly="2168">Vergebung der Sünden irgendwie von feiner Perfon ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2255" type="textblock" ulx="119" uly="2209">
        <line lrx="1193" lry="2255" ulx="119" uly="2209">und der Aelteften und dann mit der Befolgung desfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2258" type="textblock" ulx="1238" uly="2210">
        <line lrx="2324" lry="2258" ulx="1238" uly="2210">löft hätte‘ (S, 14). Jefus felbfit begann fein Wirken mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2297" type="textblock" ulx="119" uly="2250">
        <line lrx="1194" lry="2297" ulx="119" uly="2250">durch Paulus‘ (S. ı5). Ganz müffg ifßt wieder die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2293" type="textblock" ulx="1239" uly="2252">
        <line lrx="2324" lry="2293" ulx="1239" uly="2252">Taufen und {fchlofs es mit dem Taufbefehl an feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2338" type="textblock" ulx="119" uly="2292">
        <line lrx="1195" lry="2338" ulx="119" uly="2292">merkung, man müffe zu 22, 4 eine ‚Handbewegung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2371" type="textblock" ulx="119" uly="2338">
        <line lrx="1083" lry="2371" ulx="119" uly="2338">Hinweifes auf den Redenden felbft‘ hinzudenken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2364" type="textblock" ulx="1128" uly="2335">
        <line lrx="1196" lry="2364" ulx="1128" uly="2335">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2344" type="textblock" ulx="1235" uly="2293">
        <line lrx="2324" lry="2344" ulx="1235" uly="2293">Jünger, ‚Das ift zunächft eine ausdrückliche Erklärung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2392" type="textblock" ulx="1240" uly="2336">
        <line lrx="2324" lry="2392" ulx="1240" uly="2336">dafs er gekommen fei, von den Sünden zu reinigen‘ (262d.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2422" type="textblock" ulx="118" uly="2376">
        <line lrx="1196" lry="2422" ulx="118" uly="2376">22, 17—21 erzählte Geficht foll fich wieder einmal mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2428" type="textblock" ulx="1239" uly="2375">
        <line lrx="2324" lry="2428" ulx="1239" uly="2375">Sein Taufen war eine Handlung. Die Bedeutung diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2462" type="textblock" ulx="118" uly="2421">
        <line lrx="1195" lry="2462" ulx="118" uly="2421">2 Kor. ı2, 2f. decken und in die Zeit von Apg. 12, 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2466" type="textblock" ulx="1240" uly="2417">
        <line lrx="2323" lry="2466" ulx="1240" uly="2417">Thatfache ‚ruht darin, dafs damit Jefus erklärt, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="2498" type="textblock" ulx="118" uly="2467">
        <line lrx="227" lry="2498" ulx="118" uly="2467">fallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2505" type="textblock" ulx="272" uly="2461">
        <line lrx="1196" lry="2505" ulx="272" uly="2461">Dafs Paulus 23, 5 den Hohepriefter nicht kennt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2503" type="textblock" ulx="1241" uly="2459">
        <line lrx="2323" lry="2503" ulx="1241" uly="2459">Vergebung der Sünden von feinem Handeln abhänge‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2545" type="textblock" ulx="118" uly="2504">
        <line lrx="1195" lry="2545" ulx="118" uly="2504">kommt von feiner Kurzfichtigkeit her, und fogar die ‚zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2554" type="textblock" ulx="1240" uly="2500">
        <line lrx="2323" lry="2554" ulx="1240" uly="2500">(/:d.). Dem Gichtbrüchigen (Mt. 9) wie der Sünderin (Lc. 7)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2589" type="textblock" ulx="121" uly="2544">
        <line lrx="1196" lry="2589" ulx="121" uly="2544">fammengewachfenen Augenbrauen‘ der chriftlichen 1kono-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2590" type="textblock" ulx="1240" uly="2543">
        <line lrx="2324" lry="2590" ulx="1240" uly="2543">verkündigt Jefus nicht die Vergebung, fondern ertheilt er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2632" type="textblock" ulx="120" uly="2587">
        <line lrx="1196" lry="2632" ulx="120" uly="2587">graphie bedeuten feine kleinen, halbgefchloffenen Augen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2632" type="textblock" ulx="1241" uly="2584">
        <line lrx="2324" lry="2632" ulx="1241" uly="2584">fie, Die Erlangung der Vergebung ift:in beiden Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2673" type="textblock" ulx="119" uly="2625">
        <line lrx="1197" lry="2673" ulx="119" uly="2625">ein ‚Ergebnifs forgfamen Forfchens‘, das dem Verf. felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2674" type="textblock" ulx="1241" uly="2626">
        <line lrx="2325" lry="2674" ulx="1241" uly="2626">an die Stellung zu feiner Perfon gebunden. Wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2715" type="textblock" ulx="118" uly="2669">
        <line lrx="1196" lry="2715" ulx="118" uly="2669">‚die gröfste Ueberrafchung bereitet hat‘. Leider mufs dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2721" type="textblock" ulx="1242" uly="2667">
        <line lrx="2325" lry="2721" ulx="1242" uly="2667">völlige Hingabe an feine Perfon fordert, bis zur Hingabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2756" type="textblock" ulx="122" uly="2712">
        <line lrx="1195" lry="2756" ulx="122" uly="2712">Chriftus felbit kurzfichtig gewefen fein, da ihn der an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2760" type="textblock" ulx="1242" uly="2708">
        <line lrx="2325" lry="2760" ulx="1242" uly="2708">des Lebens, fo ‚hat das zur Vorausfetzung, dafs er der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2798" type="textblock" ulx="121" uly="2750">
        <line lrx="1198" lry="2798" ulx="121" uly="2750">gebliche Brief des Johannes von Damaskus und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2808" type="textblock" ulx="1242" uly="2749">
        <line lrx="2327" lry="2808" ulx="1242" uly="2749">fein will, der über die Vergebung der Sünden verfügt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2838" type="textblock" ulx="121" uly="2793">
        <line lrx="1197" lry="2838" ulx="121" uly="2793">noch das Malerbuch vom Berg Athos mit dem gleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2843" type="textblock" ulx="1242" uly="2792">
        <line lrx="2326" lry="2843" ulx="1242" uly="2792">nicht nur der, der fie verkündigt. Denn dann wäre es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2878" type="textblock" ulx="121" uly="2833">
        <line lrx="1196" lry="2878" ulx="121" uly="2833">Signalement ausftatten, welches in Wahrheit, wie H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2884" type="textblock" ulx="1242" uly="2833">
        <line lrx="2327" lry="2884" ulx="1242" uly="2833">unberechtigt, folchen Werth für feine Perfon in Anfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2922" type="textblock" ulx="122" uly="2876">
        <line lrx="1196" lry="2922" ulx="122" uly="2876">Fritzfche zu Theoecrit. Idyll. 8, 72 anmerkt, im Alterthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2928" type="textblock" ulx="1242" uly="2876">
        <line lrx="2325" lry="2928" ulx="1242" uly="2876">zu nehmen‘ (S, 20). Wie Jefus in Lc. 19, 9f. u. Joh. 6, 37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2963" type="textblock" ulx="123" uly="2917">
        <line lrx="1197" lry="2963" ulx="123" uly="2917">nur als ein Stück Schönheit galt. Schon die Ueberlegung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2963" type="textblock" ulx="1242" uly="2916">
        <line lrx="2328" lry="2963" ulx="1242" uly="2916">die Vergebung der Sünden von feinem Verhalten ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="3002" type="textblock" ulx="122" uly="2959">
        <line lrx="1196" lry="3002" ulx="122" uly="2959">dafs nur der Vorfitzende den Befehl zuzufchlagen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="3043" type="textblock" ulx="122" uly="3001">
        <line lrx="1198" lry="3043" ulx="122" uly="3001">theilen konnte, Paulus aber wiffen mufste, dafs der Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3009" type="textblock" ulx="1244" uly="2958">
        <line lrx="2328" lry="3009" ulx="1244" uly="2958">hängig {fetzt (S. 20—22), fo auch in den Gleichnifsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3047" type="textblock" ulx="1272" uly="3004">
        <line lrx="2328" lry="3047" ulx="1272" uly="3004">C. I5. ‚Er weift auch in diefen Gleichnifsen auf fich hin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="3088" type="textblock" ulx="123" uly="3042">
        <line lrx="1198" lry="3088" ulx="123" uly="3042">fitzende im Synedrium der Hohepriefter ift, mag er ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3095" type="textblock" ulx="1243" uly="3041">
        <line lrx="2330" lry="3095" ulx="1243" uly="3041">als auf den, von deffen Verhalten die Rettung der Sünder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3129" type="textblock" ulx="124" uly="3084">
        <line lrx="1199" lry="3129" ulx="124" uly="3084">nun perfönlich kennen oder nicht kennen, deutlich oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3137" type="textblock" ulx="1244" uly="3083">
        <line lrx="2328" lry="3137" ulx="1244" uly="3083">abhängt, deffen Verhalten .aber auch Gnade ift, der alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3166" type="textblock" ulx="123" uly="3126">
        <line lrx="1199" lry="3166" ulx="123" uly="3126">undeutlich fehen, hätte den Verfaffer abhalten follen, fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="3174" type="textblock" ulx="1244" uly="3124">
        <line lrx="2169" lry="3174" ulx="1244" uly="3124">Gnade nicht verkündigt, fondern vielmehr übt‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3182" type="textblock" ulx="2198" uly="3141">
        <line lrx="2329" lry="3182" ulx="2198" uly="3141">(S. 24).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3211" type="textblock" ulx="125" uly="3168">
        <line lrx="1201" lry="3211" ulx="125" uly="3168">diefe ‚Ueberrafchung‘ und Anderen die Mühe zu erfparen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="3217" type="textblock" ulx="1244" uly="3165">
        <line lrx="1824" lry="3217" ulx="1244" uly="3165">Wenn es natürlich erfcheint,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3214" type="textblock" ulx="1854" uly="3174">
        <line lrx="2329" lry="3214" ulx="1854" uly="3174">im Gleichnifs vom ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="3275" type="textblock" ulx="2094" uly="3256">
        <line lrx="2111" lry="3275" ulx="2094" uly="3256">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1435" lry="105" type="textblock" ulx="868" uly="62">
        <line lrx="1435" lry="105" ulx="868" uly="62">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="103" type="textblock" ulx="1484" uly="64">
        <line lrx="1570" lry="103" ulx="1484" uly="64">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="95" type="textblock" ulx="1614" uly="65">
        <line lrx="1709" lry="95" ulx="1614" uly="65">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="104" type="textblock" ulx="2362" uly="75">
        <line lrx="2403" lry="104" ulx="2362" uly="75">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="136" type="textblock" ulx="574" uly="133">
        <line lrx="603" lry="136" ulx="574" uly="133">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="139" type="textblock" ulx="1770" uly="137">
        <line lrx="1816" lry="139" ulx="1770" uly="137">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="139" type="textblock" ulx="2014" uly="137">
        <line lrx="2038" lry="139" ulx="2014" uly="137">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="140" type="textblock" ulx="2112" uly="137">
        <line lrx="2242" lry="140" ulx="2112" uly="137">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="237" type="textblock" ulx="185" uly="192">
        <line lrx="2402" lry="237" ulx="185" uly="192">lorenen Sohne das Verhalten nicht nur Jefu, fondern | biegen vermocht, dafs es fich zu dem beabfichtigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="279" type="textblock" ulx="186" uly="234">
        <line lrx="2403" lry="279" ulx="186" uly="234">Gottes felbft abgebildet .zu fehen, fo ift dies doch nur Gefammtbaue zufammenfügte. Der naive Mangel an Selbft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="320" type="textblock" ulx="186" uly="274">
        <line lrx="2401" lry="320" ulx="186" uly="274">infofern richtig, als in dem Verhalten Jefu das Verhalten kritik, den er hierbei bewährt, die durch keinen Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="361" type="textblock" ulx="186" uly="318">
        <line lrx="1260" lry="361" ulx="186" uly="318">Gottes offenbar ift. Wenn Jefus feine Jünger anleitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="371" type="textblock" ulx="1263" uly="320">
        <line lrx="2403" lry="371" ulx="1263" uly="320">, an andere Möglichkeiten, durch keine Berückfichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="403" type="textblock" ulx="186" uly="359">
        <line lrx="1271" lry="403" ulx="186" uly="359">Gott um Vergebung zu bitten, fo gilt dabei die Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="401" type="textblock" ulx="1293" uly="390">
        <line lrx="1295" lry="401" ulx="1293" uly="390">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="403" type="textblock" ulx="1317" uly="362">
        <line lrx="2405" lry="403" ulx="1317" uly="362">anderer Auffaffungen getrübte Sicherheit, mit der er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="445" type="textblock" ulx="186" uly="402">
        <line lrx="1270" lry="445" ulx="186" uly="402">fetzung, dafs fie eben im Jüngerverhältnifs zu Jefu ftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="445" type="textblock" ulx="1294" uly="403">
        <line lrx="2404" lry="445" ulx="1294" uly="403">‚ feine Exegefe, auch die fo bedeutender und {fchwieriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="486" type="textblock" ulx="1294" uly="443">
        <line lrx="2404" lry="486" ulx="1294" uly="443"> Stellen, wie der vom A%r90v und der Abendmahlsworte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="494" type="textblock" ulx="185" uly="444">
        <line lrx="1271" lry="494" ulx="185" uly="444">(S. 25). ‚Es ift ausgefchloffen, Jefus als den zu verftehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="520" type="textblock" ulx="1172" uly="489">
        <line lrx="1272" lry="520" ulx="1172" uly="489">Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="520" type="textblock" ulx="1329" uly="488">
        <line lrx="1352" lry="520" ulx="1329" uly="488">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="529" type="textblock" ulx="185" uly="487">
        <line lrx="1127" lry="529" ulx="185" uly="487">der eine neue Gotteserkenntnifs gebracht hat.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="563" type="textblock" ulx="1294" uly="483">
        <line lrx="1340" lry="563" ulx="1294" uly="483">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="531" type="textblock" ulx="1356" uly="487">
        <line lrx="2405" lry="531" ulx="1356" uly="487">. 42 f.), kurz abmacht, die Leichtigkeit, mit der er folche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="567" type="textblock" ulx="186" uly="529">
        <line lrx="1273" lry="567" ulx="186" uly="529">diefe, fondern ein neues‘ Verhältnifs zu Gott will er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="571" type="textblock" ulx="1343" uly="530">
        <line lrx="2405" lry="571" ulx="1343" uly="530">chwierigkeiten und Einwendungen, die Anderen als ‚ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="613" type="textblock" ulx="183" uly="570">
        <line lrx="1272" lry="613" ulx="183" uly="570">bringen‘ (S. 26). Weil Jefus die Sündenvergebung felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="613" type="textblock" ulx="1318" uly="571">
        <line lrx="2405" lry="613" ulx="1318" uly="571">wichtigfte erfcheinen möchten, abfchüttelt (z. B. S, 24.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="654" type="textblock" ulx="183" uly="612">
        <line lrx="1272" lry="654" ulx="183" uly="612">vollzog, deshalb tritt fie in feiner Verkündigung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="654" type="textblock" ulx="1318" uly="612">
        <line lrx="2406" lry="654" ulx="1318" uly="612">29f. 41), die Sorglofigkeit, mit der er feine Confequenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="696" type="textblock" ulx="183" uly="654">
        <line lrx="1273" lry="696" ulx="183" uly="654">ebenfo in den Vordergrund, wie in der apoftolifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="695" type="textblock" ulx="1319" uly="653">
        <line lrx="2406" lry="695" ulx="1319" uly="653">zieht und feine allgemeinen Behauptungen aufftellt, haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="727" type="textblock" ulx="196" uly="695">
        <line lrx="219" lry="727" ulx="196" uly="695">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="737" type="textblock" ulx="221" uly="695">
        <line lrx="1273" lry="737" ulx="221" uly="695">. 20f. 39f.I. Und dafs er von dem Heilswerthe feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="728" type="textblock" ulx="1319" uly="694">
        <line lrx="2245" lry="728" ulx="1319" uly="694">mich bei der Lectüre in ftetem Staunen erhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="727" type="textblock" ulx="2284" uly="695">
        <line lrx="2406" lry="727" ulx="2284" uly="695">Gewifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="212" lry="768" type="textblock" ulx="181" uly="696">
        <line lrx="212" lry="768" ulx="181" uly="696">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="779" type="textblock" ulx="216" uly="738">
        <line lrx="1273" lry="779" ulx="216" uly="738">odes nur felten fprach, ‚das ift leicht verftändlich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="778" type="textblock" ulx="1318" uly="736">
        <line lrx="2405" lry="778" ulx="1318" uly="736">wird der Verf. für das Zeugnifs, das er durch diefe Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="818" type="textblock" ulx="183" uly="779">
        <line lrx="1272" lry="818" ulx="183" uly="779">der Situation, in der er fich befand; er konnte keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="821" type="textblock" ulx="1319" uly="778">
        <line lrx="2395" lry="821" ulx="1319" uly="778">gegen Ritfchl abgelegt hat, reiche Anerkennung be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="863" type="textblock" ulx="182" uly="821">
        <line lrx="1273" lry="863" ulx="182" uly="821">Anlafs haben, fich über einen Gegenftand eingehender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="862" type="textblock" ulx="1320" uly="820">
        <line lrx="2407" lry="862" ulx="1320" uly="820">feinen Gefinnungsgenoffen finden. Aber dafs feine Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="905" type="textblock" ulx="183" uly="864">
        <line lrx="1273" lry="905" ulx="183" uly="864">zu äufsern, der überall nur Gegenftand des Anftofses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="902" type="textblock" ulx="1319" uly="861">
        <line lrx="2407" lry="902" ulx="1319" uly="861">den Werth einer wiffenfchaftlichen Unterfuchung habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="947" type="textblock" ulx="183" uly="906">
        <line lrx="409" lry="947" ulx="183" uly="906">war‘ (S. 41).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="946" type="textblock" ulx="453" uly="906">
        <line lrx="1274" lry="946" ulx="453" uly="906">In Mt. 20, 28 u. 26, 28 hat er doch ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="946" type="textblock" ulx="1319" uly="902">
        <line lrx="2407" lry="946" ulx="1319" uly="902">und dafs ihre Darlegungen für irgend Jemanden ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="989" type="textblock" ulx="185" uly="947">
        <line lrx="1274" lry="989" ulx="185" uly="947">fprochen, ‚dafs die Vergebung der Sünden, die er fonft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="983" type="textblock" ulx="1319" uly="945">
        <line lrx="2407" lry="983" ulx="1319" uly="945">leuchtend wären, der nicht fchon im Voraus von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1031" type="textblock" ulx="184" uly="989">
        <line lrx="1148" lry="1031" ulx="184" uly="989">ertheilt hat, an feinen Tod gebunden fei‘ (S. 43).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1026" type="textblock" ulx="1196" uly="989">
        <line lrx="1275" lry="1026" ulx="1196" uly="989">‚Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1029" type="textblock" ulx="1318" uly="987">
        <line lrx="2407" lry="1029" ulx="1318" uly="987">Refultaten überzeugt ift, das möge er fich nicht ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1073" type="textblock" ulx="183" uly="1030">
        <line lrx="1273" lry="1073" ulx="183" uly="1030">Tod Jefu ift darum nothwendig, damit es bei der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1061" type="textblock" ulx="1318" uly="1031">
        <line lrx="1442" lry="1061" ulx="1318" uly="1031">bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1114" type="textblock" ulx="185" uly="1072">
        <line lrx="1274" lry="1114" ulx="185" uly="1072">gebung, die Jefus fchon vorher ertheilt hat, bleibt‘ (S. 49).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1120" type="textblock" ulx="2082" uly="1087">
        <line lrx="2365" lry="1120" ulx="2082" uly="1087">FL Weendt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1155" type="textblock" ulx="187" uly="1113">
        <line lrx="1275" lry="1155" ulx="187" uly="1113">‚Jefus konnte überall nur Vergebung üben, als der, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1129" type="textblock" ulx="1358" uly="1088">
        <line lrx="1450" lry="1129" ulx="1358" uly="1088">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1197" type="textblock" ulx="187" uly="1155">
        <line lrx="1273" lry="1197" ulx="187" uly="1155">fterben wollte‘ (S, 53). ‚Ift der Tod Jefu als ein Eintreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1238" type="textblock" ulx="188" uly="1197">
        <line lrx="1275" lry="1238" ulx="188" uly="1197">für die Sünder zu beurtheilen, fo ergiebt fich auch, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1248" type="textblock" ulx="1320" uly="1181">
        <line lrx="2408" lry="1248" ulx="1320" uly="1181">Alexandri Lycopolitani contral Manichaei opiniones dispu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1280" type="textblock" ulx="188" uly="1239">
        <line lrx="1274" lry="1280" ulx="188" uly="1239">dies Eintreten ein ftellvertretendes ift‘ (S. 51). ‚Von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="1297" type="textblock" ulx="1384" uly="1256">
        <line lrx="2007" lry="1297" ulx="1384" uly="1256">tatio, edidit Aug. Brinkmann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1296" type="textblock" ulx="2060" uly="1255">
        <line lrx="2410" lry="1296" ulx="2060" uly="1255">Leipzig, Teubner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1322" type="textblock" ulx="189" uly="1281">
        <line lrx="1276" lry="1322" ulx="189" uly="1281">Tode Jefu aus wird nun erft recht feine Verkündigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1338" type="textblock" ulx="2273" uly="1306">
        <line lrx="2410" lry="1338" ulx="2273" uly="1306">M. 1 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1364" type="textblock" ulx="188" uly="1322">
        <line lrx="1276" lry="1364" ulx="188" uly="1322">verftändlich; er giebt erft Antwort auf die Frage, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1347" type="textblock" ulx="1389" uly="1307">
        <line lrx="1477" lry="1347" ulx="1389" uly="1307">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="1348" type="textblock" ulx="1521" uly="1306">
        <line lrx="1842" lry="1348" ulx="1521" uly="1306">(T, 0S 8))</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1405" type="textblock" ulx="189" uly="1364">
        <line lrx="1277" lry="1405" ulx="189" uly="1364">feine Verkündigung felbft nicht beantwortet: warum denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1404" type="textblock" ulx="1407" uly="1363">
        <line lrx="2411" lry="1404" ulx="1407" uly="1363">In Cod. Medic., plut. IX 23 saec. IX (X?) fteht hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1447" type="textblock" ulx="190" uly="1405">
        <line lrx="1276" lry="1447" ulx="190" uly="1405">die Vergebung der Sünden in Jefu vorhanden ift, warum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1447" type="textblock" ulx="1322" uly="1404">
        <line lrx="2411" lry="1447" ulx="1322" uly="1404">der Schrift des Didymus gegen die Manichäer und vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1488" type="textblock" ulx="189" uly="1446">
        <line lrx="1276" lry="1488" ulx="189" uly="1446">es der Gottesthat der Sendung des Sohnes bedarf, — —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1488" type="textblock" ulx="1323" uly="1446">
        <line lrx="2410" lry="1488" ulx="1323" uly="1446">dem Fragment aus des Methodius Abhandlung vom freien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1530" type="textblock" ulx="188" uly="1488">
        <line lrx="1278" lry="1530" ulx="188" uly="1488">Darum bedarf es der Sendung des Sohnes, weil es folcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1530" type="textblock" ulx="1322" uly="1487">
        <line lrx="2411" lry="1530" ulx="1322" uly="1487">Willen ein Tractat mit dem Titel: 41e&amp;d4v000v Avxo0-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1573" type="textblock" ulx="189" uly="1532">
        <line lrx="1276" lry="1573" ulx="189" uly="1532">Vergebungsthat bedarf, weil der, der Macht hat, zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1572" type="textblock" ulx="1321" uly="1529">
        <line lrx="2410" lry="1572" ulx="1321" uly="1529">MOALTOV EITLOTOEWAEUVTOG EE EIvoOv mohg TAG Mavıyalov</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1614" type="textblock" ulx="189" uly="1574">
        <line lrx="1277" lry="1614" ulx="189" uly="1574">geben, diefelbe nicht anders ausüben kann, als wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1615" type="textblock" ulx="1323" uly="1571">
        <line lrx="2409" lry="1615" ulx="1323" uly="1571">dö&amp;ac. Vom Verfaffer weifs man nur, dafs er (vgl. Cap. 2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1655" type="textblock" ulx="191" uly="1615">
        <line lrx="1278" lry="1655" ulx="191" uly="1615">den Tod auf fich nimmt‘ (S. 55). ‚Das Kreuz begründet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1654" type="textblock" ulx="1322" uly="1615">
        <line lrx="2412" lry="1654" ulx="1322" uly="1615">nicht lange nach Mani’s Auftreten, wahrfcheinlich als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1695" type="textblock" ulx="191" uly="1655">
        <line lrx="1277" lry="1695" ulx="191" uly="1655">erft die Bedeutung feiner Perfon‘ (S. 56). So ergiebt fich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1695" type="textblock" ulx="1323" uly="1655">
        <line lrx="1635" lry="1695" ulx="1323" uly="1655">Zeitgenoffe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="1695" type="textblock" ulx="1682" uly="1656">
        <line lrx="2184" lry="1695" ulx="1682" uly="1656">erften Manichäer-Apoftel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1688" type="textblock" ulx="2229" uly="1657">
        <line lrx="2411" lry="1688" ulx="2229" uly="1657">die nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1736" type="textblock" ulx="190" uly="1695">
        <line lrx="1278" lry="1736" ulx="190" uly="1695">‚dafs es die Perfon Jefu ift, an der wir die Vergebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1735" type="textblock" ulx="1324" uly="1695">
        <line lrx="2412" lry="1735" ulx="1324" uly="1695">Aegypten kamen, alfo + 300, gefchrieben hat. Photius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1776" type="textblock" ulx="192" uly="1735">
        <line lrx="1280" lry="1776" ulx="192" uly="1735">der Sünden haben‘. ‚Die eigentliche Bedeutung der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1777" type="textblock" ulx="1324" uly="1735">
        <line lrx="2412" lry="1777" ulx="1324" uly="1735">(c. Manich. X ıı) erwähnt ihn mit Serapion von Thmuis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1819" type="textblock" ulx="192" uly="1777">
        <line lrx="1280" lry="1819" ulx="192" uly="1777">erftehung Jefu ruht darin, dafs fie die Wiederherftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1810" type="textblock" ulx="1324" uly="1778">
        <line lrx="2411" lry="1810" ulx="1324" uly="1778">und Titus von Boftra als Beftreiter der Manichäer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1863" type="textblock" ulx="192" uly="1820">
        <line lrx="1279" lry="1863" ulx="192" uly="1820">der Perfon Jefu ift, dafs fie verbürgt, dafs .der. Jefus; der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1864" type="textblock" ulx="1324" uly="1818">
        <line lrx="2413" lry="1864" ulx="1324" uly="1818">macht ihn zum Metropoliten (5 z&amp; tnc OöLlewE Alawv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1905" type="textblock" ulx="190" uly="1863">
        <line lrx="1277" lry="1905" ulx="190" uly="1863">am Kreuz geftorben ift, ewig lebendig ift. An diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1906" type="textblock" ulx="1320" uly="1858">
        <line lrx="2413" lry="1906" ulx="1320" uly="1858">"AMEEUVOONG TOLG AONLEDATLANDG EYKEXELOLOLEVNG VOWAVE).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1947" type="textblock" ulx="186" uly="1905">
        <line lrx="1140" lry="1947" ulx="186" uly="1905">Jefus haben wir die Vergebung der Sünden‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1946" type="textblock" ulx="1183" uly="1905">
        <line lrx="1279" lry="1946" ulx="1183" uly="1905">20id.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1949" type="textblock" ulx="1324" uly="1899">
        <line lrx="2413" lry="1949" ulx="1324" uly="1899">Bei Funk (Kirchenlexikon I 501 s. v.) lefe ich, dafs er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1988" type="textblock" ulx="189" uly="1947">
        <line lrx="1278" lry="1988" ulx="189" uly="1947">‚Darin befteht die Bedeutung des gefchichtlichen Jefus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1986" type="textblock" ulx="1325" uly="1947">
        <line lrx="2409" lry="1986" ulx="1325" uly="1947">‚wahrfcheinlich der Vorgänger des Meletius war, der das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2026" type="textblock" ulx="192" uly="1987">
        <line lrx="1279" lry="2026" ulx="192" uly="1987">dafs er ein Verhältnifs zum übergefchichtlichen Chriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2026" type="textblock" ulx="1324" uly="1987">
        <line lrx="2412" lry="2026" ulx="1324" uly="1987">bekannte Schisma in Aegypten hervorrief‘. Aber fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2071" type="textblock" ulx="192" uly="2028">
        <line lrx="1278" lry="2071" ulx="192" uly="2028">ermöglicht. — — Nicht im Verhältnifs zum gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2066" type="textblock" ulx="1325" uly="2027">
        <line lrx="1946" lry="2066" ulx="1325" uly="2027">Tillemont in den Memozres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2068" type="textblock" ulx="1989" uly="2026">
        <line lrx="2413" lry="2068" ulx="1989" uly="2026">Beaufobre (Histoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2110" type="textblock" ulx="192" uly="2068">
        <line lrx="1280" lry="2110" ulx="192" uly="2068">lichen Jefus ruht unfer Heil; von einem folchen Verhältnifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2109" type="textblock" ulx="1324" uly="2067">
        <line lrx="2413" lry="2109" ulx="1324" uly="2067">critique de Manichee et du Manicheisme) und nach ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2151" type="textblock" ulx="193" uly="2110">
        <line lrx="1280" lry="2151" ulx="193" uly="2110">von ‚,‚Glauben‘‘ an ihn zu reden, ift ein Nonfens; nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2151" type="textblock" ulx="1325" uly="2109">
        <line lrx="2413" lry="2151" ulx="1325" uly="2109">Baur (Manich, Religionsfyft. 7) find dafür eingetreten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2192" type="textblock" ulx="1325" uly="2151">
        <line lrx="2414" lry="2192" ulx="1325" uly="2151">dafs Alexander ‚ein heidnifcher Philofoph‘ war, ‚der vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2195" type="textblock" ulx="193" uly="2151">
        <line lrx="1280" lry="2195" ulx="193" uly="2151">im perfönlichen Verhältnifs zu dem lebendigen Chriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2228" type="textblock" ulx="1325" uly="2192">
        <line lrx="2413" lry="2228" ulx="1325" uly="2192">Chriftenthum eine höchft nüchterne Anficht‘ hatte. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2234" type="textblock" ulx="193" uly="2193">
        <line lrx="1279" lry="2234" ulx="193" uly="2193">haben wir unfer Heil, und dazu ift uns die Kunde vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2279" type="textblock" ulx="189" uly="2235">
        <line lrx="1278" lry="2279" ulx="189" uly="2235">gefchichtlichen Jefus überliefert, damit fie uns zu folchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2278" type="textblock" ulx="1324" uly="2234">
        <line lrx="2413" lry="2278" ulx="1324" uly="2234">dafs er, wie aus dem Titel nur bei gezwungener Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2320" type="textblock" ulx="189" uly="2277">
        <line lrx="1279" lry="2320" ulx="189" uly="2277">Verhältnifs, zum Glauben führe (Joh. 20, 31). Das ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2320" type="textblock" ulx="1324" uly="2275">
        <line lrx="2412" lry="2320" ulx="1324" uly="2275">legung zu folgen fcheint, eine Zeit lang Manichäer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2362" type="textblock" ulx="189" uly="2319">
        <line lrx="1253" lry="2362" ulx="189" uly="2319">Bedeutung der „Thatfachen‘‘, befonders die Bedeutun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="2357" type="textblock" ulx="1324" uly="2317">
        <line lrx="1871" lry="2357" ulx="1324" uly="2317">wefen, wäre zu beanftanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2399" type="textblock" ulx="190" uly="2360">
        <line lrx="1280" lry="2399" ulx="190" uly="2360">der Thatfache feines Todes, dafs fie ein folches Verhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2403" type="textblock" ulx="1408" uly="2359">
        <line lrx="2415" lry="2403" ulx="1408" uly="2359">Brinkmann (fchliefst fich in {einer Ausgabe diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2445" type="textblock" ulx="190" uly="2403">
        <line lrx="1279" lry="2445" ulx="190" uly="2403">nifs begründen foll‘ (S. 57). — Durch diefe ganze Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2445" type="textblock" ulx="1325" uly="2401">
        <line lrx="2413" lry="2445" ulx="1325" uly="2401">Meinung an: Pl/atonis disciplinam professus non Manichaeo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2486" type="textblock" ulx="190" uly="2445">
        <line lrx="1279" lry="2486" ulx="190" uly="2445">legung meint der Verf. die Anfchauung Ritfchl’s wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2486" type="textblock" ulx="1325" uly="2441">
        <line lrx="2412" lry="2486" ulx="1325" uly="2441">rum modo strenuus extitit (scıl. Alexander) adversarius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2528" type="textblock" ulx="189" uly="2486">
        <line lrx="1279" lry="2528" ulx="189" uly="2486">legt zu haben, dafs Jefu felbfit der Gedanke eines ftell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2529" type="textblock" ulx="1323" uly="2483">
        <line lrx="2414" lry="2529" ulx="1323" uly="2483">sed Christianae quoque ‚philosophiae* iudex severus sane</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2570" type="textblock" ulx="192" uly="2529">
        <line lrx="1279" lry="2570" ulx="192" uly="2529">vertretenden Strafleidens ferngelegen habe, und dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2568" type="textblock" ulx="1324" uly="2526">
        <line lrx="2414" lry="2568" ulx="1324" uly="2526">nec tamen infensus.: Diefe Anfıcht dürfte richtig fein. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2612" type="textblock" ulx="193" uly="2570">
        <line lrx="1279" lry="2612" ulx="193" uly="2570">Heilsbedeutung Jefu darin zu fuchen fei, dafs er in feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2603" type="textblock" ulx="1325" uly="2567">
        <line lrx="2414" lry="2603" ulx="1325" uly="2567">der That läfst keine Zeile des Buches auf einen Chriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2653" type="textblock" ulx="193" uly="2612">
        <line lrx="1279" lry="2653" ulx="193" uly="2612">Perfon die fündenvergebende Liebe Gottes offenbare.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="2648" type="textblock" ulx="1326" uly="2609">
        <line lrx="2224" lry="2648" ulx="1326" uly="2609">fchliefsen, und die Ueberfchrift beweift nichts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2643" type="textblock" ulx="2276" uly="2612">
        <line lrx="2414" lry="2643" ulx="2276" uly="2612">Brink-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2695" type="textblock" ulx="192" uly="2653">
        <line lrx="1280" lry="2695" ulx="192" uly="2653">In der Schätzung der Perfon Jefu fei freilich Ritfchl über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2694" type="textblock" ulx="1325" uly="2652">
        <line lrx="2415" lry="2694" ulx="1325" uly="2652">mann macht ferner auf Grund des Dedicationsgedichtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2737" type="textblock" ulx="192" uly="2694">
        <line lrx="1280" lry="2737" ulx="192" uly="2694">den Rationalismus hinausgegangen. ‚Aber indem Ritfchl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2735" type="textblock" ulx="1324" uly="2692">
        <line lrx="2417" lry="2735" ulx="1324" uly="2692">im Codex wahrfcheinlich, dafs das im Mediceus zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2780" type="textblock" ulx="191" uly="2735">
        <line lrx="1280" lry="2780" ulx="191" uly="2735">in der Perfönlichkeit Jefu doch nur die Erklärung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2778" type="textblock" ulx="1350" uly="2733">
        <line lrx="2414" lry="2778" ulx="1350" uly="2733">eftellte antimanichäifche Corpus — Methodius konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2820" type="textblock" ulx="191" uly="2777">
        <line lrx="1281" lry="2820" ulx="191" uly="2777">Bürgfchaft feiner Gotteserkenntnifs findet, ift fein Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2817" type="textblock" ulx="1326" uly="2776">
        <line lrx="2414" lry="2817" ulx="1326" uly="2776">mitgezählt werden — dem Kaifer Bafılius Macedo zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2854" type="textblock" ulx="192" uly="2819">
        <line lrx="1281" lry="2854" ulx="192" uly="2819">fchritt nicht ein Fortfchritt über den Rationalismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2860" type="textblock" ulx="1327" uly="2817">
        <line lrx="2416" lry="2860" ulx="1327" uly="2817">867 und 871 als Aufmunterung zum Kampfe gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2901" type="textblock" ulx="193" uly="2861">
        <line lrx="1282" lry="2901" ulx="193" uly="2861">hinaus, fondern nur ein Fortfchritt innerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2903" type="textblock" ulx="1327" uly="2859">
        <line lrx="2415" lry="2903" ulx="1327" uly="2859">Paulicianer überreicht worden fei. Seiner Meinung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2944" type="textblock" ulx="192" uly="2901">
        <line lrx="815" lry="2944" ulx="192" uly="2901">Rationalismus felbft‘ (S. 36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2936" type="textblock" ulx="1328" uly="2900">
        <line lrx="2414" lry="2936" ulx="1328" uly="2900">enthielt der Codex damals auch die Schriften des Sera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2984" type="textblock" ulx="277" uly="2942">
        <line lrx="1283" lry="2984" ulx="277" uly="2942">Nach meiner Auffaffung i(t diefe Arbeit, die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2987" type="textblock" ulx="1328" uly="2943">
        <line lrx="2417" lry="2987" ulx="1328" uly="2943">pion und Titus, und es. fcheint ihm möglich, dafs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="3027" type="textblock" ulx="194" uly="2985">
        <line lrx="1283" lry="3027" ulx="194" uly="2985">Verf. auf dem Titel als eine ‚biblifch-theologifche Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="3027" type="textblock" ulx="1328" uly="2984">
        <line lrx="2416" lry="3027" ulx="1328" uly="2984">exilirte Photius der Urheber diefer Zufammenftellung war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3069" type="textblock" ulx="196" uly="3026">
        <line lrx="1282" lry="3069" ulx="196" uly="3026">fuchung‘. bezeichnet, in Wirklichkeit eine bibl.-theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="3069" type="textblock" ulx="1328" uly="3026">
        <line lrx="2414" lry="3069" ulx="1328" uly="3026">Auffallend wäre dann freilich, dafs Photius in Cod. 85</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="3104" type="textblock" ulx="197" uly="3069">
        <line lrx="481" lry="3104" ulx="197" uly="3069">Conftruction;</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="3104" type="textblock" ulx="520" uly="3068">
        <line lrx="878" lry="3104" ulx="520" uly="3068">Wie fich der. Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3112" type="textblock" ulx="925" uly="3069">
        <line lrx="1282" lry="3112" ulx="925" uly="3069">leich anfangs feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="3113" type="textblock" ulx="1328" uly="3069">
        <line lrx="2265" lry="3113" ulx="1328" uly="3069">feiner B7bliotheca des Didymus nicht gedenkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3102" type="textblock" ulx="2319" uly="3070">
        <line lrx="2417" lry="3102" ulx="2319" uly="3070">Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="3151" type="textblock" ulx="198" uly="3111">
        <line lrx="875" lry="3151" ulx="198" uly="3111">Deutung des Täuferwortes und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="3140" type="textblock" ulx="890" uly="3079">
        <line lrx="922" lry="3140" ulx="890" uly="3079">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3154" type="textblock" ulx="923" uly="3111">
        <line lrx="1282" lry="3154" ulx="923" uly="3111">aufens Jefu paffend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="3153" type="textblock" ulx="1328" uly="3108">
        <line lrx="2418" lry="3153" ulx="1328" uly="3108">dafs er oder der Schreiber des Codex die Notiz &amp;7(0t0&amp;-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="3192" type="textblock" ulx="197" uly="3151">
        <line lrx="1282" lry="3192" ulx="197" uly="3151">zurechtgemacht hat, fo hat er auch weiterhin das biblifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="3196" type="textblock" ulx="1328" uly="3149">
        <line lrx="2419" lry="3196" ulx="1328" uly="3149">WavtoG E &amp;8IvcOv hinzugefügt habe, e offenderet paganı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="3234" type="textblock" ulx="198" uly="3194">
        <line lrx="1281" lry="3234" ulx="198" uly="3194">Material, das er verwenden mufste, fo zu drehen und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3236" type="textblock" ulx="1327" uly="3194">
        <line lrx="2417" lry="3236" ulx="1327" uly="3194">homints liber cum Christianis coniunctus, (cheint uns nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="134" lry="145" type="textblock" ulx="99" uly="115">
        <line lrx="134" lry="145" ulx="99" uly="115">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="144" type="textblock" ulx="2265" uly="115">
        <line lrx="2305" lry="144" ulx="2265" uly="115">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="180" type="textblock" ulx="101" uly="179">
        <line lrx="122" lry="180" ulx="101" uly="179">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="176" type="textblock" ulx="779" uly="104">
        <line lrx="1624" lry="176" ulx="779" uly="104">Theologifche Literaturzeitung. 1896. Nr.f 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="271" type="textblock" ulx="99" uly="235">
        <line lrx="1178" lry="271" ulx="99" uly="235">wahrfcheinlich: wenn Alexander wirklich kein Chrift war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="275" type="textblock" ulx="1224" uly="232">
        <line lrx="2304" lry="275" ulx="1224" uly="232">was früher ftark hervortrat, tritt jetzt zurück, und vieles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="318" type="textblock" ulx="101" uly="276">
        <line lrx="1178" lry="318" ulx="101" uly="276">fo hat man im_ 9. Jahrhundert doch ihn wohl dafür ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="316" type="textblock" ulx="1223" uly="273">
        <line lrx="2304" lry="316" ulx="1223" uly="273">was durch feine Verflechtung in andersartige Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="352" type="textblock" ulx="100" uly="320">
        <line lrx="220" lry="352" ulx="100" uly="320">halten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="356" type="textblock" ulx="265" uly="317">
        <line lrx="1174" lry="356" ulx="265" uly="317">Ich bemerke noch, dafs Brinkmann die Aus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="357" type="textblock" ulx="1224" uly="314">
        <line lrx="2303" lry="357" ulx="1224" uly="314">faft verborgen war, rückt jetzt in helles Licht; und fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="400" type="textblock" ulx="99" uly="358">
        <line lrx="1178" lry="400" ulx="99" uly="358">führungen Ter-Mkrttfchians (die Paulikianer)  über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="391" type="textblock" ulx="1224" uly="356">
        <line lrx="2304" lry="391" ulx="1224" uly="356">fehen wir nun doch ‚ein ziemlich anderes Webemufter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="433" type="textblock" ulx="100" uly="398">
        <line lrx="1178" lry="433" ulx="100" uly="398">Photius’ und Petrus Siculus’ antimanichäifche Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="428" type="textblock" ulx="1223" uly="396">
        <line lrx="1583" lry="428" ulx="1223" uly="396">vor uns als zuvor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="431" type="textblock" ulx="1628" uly="396">
        <line lrx="2304" lry="431" ulx="1628" uly="396">Welcher Art ift die Veränderung?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="482" type="textblock" ulx="100" uly="439">
        <line lrx="1179" lry="482" ulx="100" uly="439">nicht billigt (szixgulare cum levitate disputavit K. T.-M.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="483" type="textblock" ulx="1223" uly="437">
        <line lrx="2301" lry="483" ulx="1223" uly="437">Friedr, Traub’ hat in einem vortrefflichen Auffatz (in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="524" type="textblock" ulx="182" uly="481">
        <line lrx="1176" lry="524" ulx="182" uly="481">Die fehr forgfältige Ausgabe bietet zum erften Mal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="522" type="textblock" ulx="1223" uly="479">
        <line lrx="2302" lry="522" ulx="1223" uly="479">den Stud. u, Krit. 1895 S. 471ff.) die ‚Grundlegung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="556" type="textblock" ulx="98" uly="524">
        <line lrx="651" lry="556" ulx="98" uly="524">einen wirklich lesbaren Text.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="555" type="textblock" ulx="689" uly="522">
        <line lrx="1179" lry="555" ulx="689" uly="522">Sie ift auf Grund des Cod,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="563" type="textblock" ulx="1224" uly="521">
        <line lrx="2302" lry="563" ulx="1224" uly="521">Methode, der Lipfius’fchen Dogmatik‘ geprüft und, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="605" type="textblock" ulx="98" uly="563">
        <line lrx="1178" lry="605" ulx="98" uly="563">Mediceus hergeitellt, neben. dem die anderen bekannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="606" type="textblock" ulx="1223" uly="561">
        <line lrx="2302" lry="606" ulx="1223" uly="561">er auch einzelne Stellen aus Lipfius m. E. etwas ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="643" type="textblock" ulx="99" uly="604">
        <line lrx="1178" lry="643" ulx="99" uly="604">Handfchriften zu entbehren find. Der erfte Herausgeber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="646" type="textblock" ulx="1222" uly="603">
        <line lrx="2301" lry="646" ulx="1222" uly="603">waltfam commentirt, doch mit überzeugenden Beweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="688" type="textblock" ulx="98" uly="645">
        <line lrx="1177" lry="688" ulx="98" uly="645">Fr. Combefifius (Auctarzum novissimum pars IT, Par, 1670)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="688" type="textblock" ulx="1222" uly="643">
        <line lrx="2302" lry="688" ulx="1222" uly="643">die Gefammtrichtung dargelegt, in.der fich das dogmatifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="727" type="textblock" ulx="99" uly="685">
        <line lrx="1175" lry="727" ulx="99" uly="685">hatte diefen Codex nicht zur Hand gehabt. Gallandi und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="728" type="textblock" ulx="1223" uly="685">
        <line lrx="2302" lry="728" ulx="1223" uly="685">Denken von Lipfius bewegt hat: ‚fie geht vom Theore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="771" type="textblock" ulx="99" uly="727">
        <line lrx="1177" lry="771" ulx="99" uly="727">Migne geben den Combefififchen Text, von denen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="769" type="textblock" ulx="1221" uly="725">
        <line lrx="2303" lry="769" ulx="1221" uly="725">tifchen zum Praktifchen, vom Speculativen zum Gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="812" type="textblock" ulx="100" uly="769">
        <line lrx="987" lry="812" ulx="100" uly="769">neue an wichtigen Stellen erheblich abweicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="813" type="textblock" ulx="1221" uly="768">
        <line lrx="2301" lry="813" ulx="1221" uly="768">lich-Pofitiven, philofophifch ausgedrückt von Hegel zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="850" type="textblock" ulx="1221" uly="809">
        <line lrx="2303" lry="850" ulx="1221" uly="809">Kant, theologifch ausgedrückt von Biedermann zu Ritfchl‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="862" type="textblock" ulx="141" uly="831">
        <line lrx="286" lry="862" ulx="141" uly="831">Giefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="866" type="textblock" ulx="911" uly="826">
        <line lrx="1134" lry="866" ulx="911" uly="826">GKr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="890" type="textblock" ulx="1221" uly="850">
        <line lrx="1461" lry="890" ulx="1221" uly="850">(bx 6S 528</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="935" type="textblock" ulx="1304" uly="890">
        <line lrx="2300" lry="935" ulx="1304" uly="890">Dafs diefe Charakteriftik richtig ifl, ergiebt (ich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="961" type="textblock" ulx="101" uly="917">
        <line lrx="1175" lry="961" ulx="101" uly="917">Lipsius, + Geh, Kirchenr. Prof. D. Rich. Adb., Lehrbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1007" type="textblock" ulx="160" uly="966">
        <line lrx="1176" lry="1007" ulx="160" uly="966">der evangelisch-protestantischen Dogmatik. 3., bedeutend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="978" type="textblock" ulx="1221" uly="932">
        <line lrx="2301" lry="978" ulx="1221" uly="932">fonders aus der Faffung, die jetzt einerfeits der principielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1017" type="textblock" ulx="1221" uly="973">
        <line lrx="2301" lry="1017" ulx="1221" uly="973">Theil in feinen Lehnfätzen aus der Apologetik und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1057" type="textblock" ulx="161" uly="1016">
        <line lrx="1176" lry="1057" ulx="161" uly="1016">umgearb. Aufl. Mit einem Verzeichnis der literarifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1056" type="textblock" ulx="1221" uly="1014">
        <line lrx="2301" lry="1056" ulx="1221" uly="1014">davon abhängige Gotteslehre, andererfeits die Chrifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="1107" type="textblock" ulx="162" uly="1067">
        <line lrx="517" lry="1107" ulx="162" uly="1067">Veröffentlichungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1097" type="textblock" ulx="568" uly="1065">
        <line lrx="858" lry="1097" ulx="568" uly="1065">des Verfaffers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1106" type="textblock" ulx="916" uly="1065">
        <line lrx="1176" lry="1106" ulx="916" uly="1065">Braunfchweig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="1096" type="textblock" ulx="1220" uly="1055">
        <line lrx="1580" lry="1096" ulx="1220" uly="1055">logie erhalten hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1100" type="textblock" ulx="1625" uly="1058">
        <line lrx="2300" lry="1100" ulx="1625" uly="1058">In der apologetifchen Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1157" type="textblock" ulx="734" uly="1115">
        <line lrx="1175" lry="1157" ulx="734" uly="1115">KL SE 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1138" type="textblock" ulx="1220" uly="1097">
        <line lrx="2300" lry="1138" ulx="1220" uly="1097">legung hatte Lipfius feiner Zeit die Wahrheit des chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1158" type="textblock" ulx="161" uly="1117">
        <line lrx="689" lry="1158" ulx="161" uly="1117">Schwetfchke &amp; Sohn, 1893.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1183" type="textblock" ulx="1219" uly="1139">
        <line lrx="2300" lry="1183" ulx="1219" uly="1139">lichen Glaubens befonders daran erproben wollen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1197" type="textblock" ulx="1007" uly="1165">
        <line lrx="1177" lry="1197" ulx="1007" uly="1165">M. ı2. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1225" type="textblock" ulx="1219" uly="1180">
        <line lrx="2301" lry="1225" ulx="1219" uly="1180">fich die Glaubensfätze ‚in den Zufammenhang einer in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1265" type="textblock" ulx="182" uly="1223">
        <line lrx="1175" lry="1265" ulx="182" uly="1223">Zu meinem Bedauern komme ich erft jetzt dazu, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1266" type="textblock" ulx="1220" uly="1221">
        <line lrx="2302" lry="1266" ulx="1220" uly="1221">allen ihren Einzelheiten wiffenfchaftlich geficherten Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1309" type="textblock" ulx="97" uly="1265">
        <line lrx="1174" lry="1309" ulx="97" uly="1265">Recenfion der 3. Auflage von Lipfius’ Dogmatik zu liefern;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1306" type="textblock" ulx="1219" uly="1263">
        <line lrx="2302" lry="1306" ulx="1219" uly="1263">betrachtung‘ (2. Aufl. S, 8) hineinftellen laffen. An Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1347" type="textblock" ulx="98" uly="1308">
        <line lrx="1173" lry="1347" ulx="98" uly="1308">ich kann mich damit tröften, dafs diefes Buch nicht ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1345" type="textblock" ulx="1220" uly="1306">
        <line lrx="2301" lry="1345" ulx="1220" uly="1306">diefes allerdings nur indirecten wiffenfchaftlichen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1393" type="textblock" ulx="96" uly="1349">
        <line lrx="1173" lry="1393" ulx="96" uly="1349">Eintagswerk ift, fondern feine gefchichtliche Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1391" type="textblock" ulx="1220" uly="1346">
        <line lrx="2301" lry="1391" ulx="1220" uly="1346">weifes ift jetzt bei Lipfius der Nachweis ‚der prakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1433" type="textblock" ulx="97" uly="1390">
        <line lrx="1174" lry="1433" ulx="97" uly="1390">in der dogmatifchen Literatur hat und behalten wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1433" type="textblock" ulx="1220" uly="1388">
        <line lrx="2303" lry="1433" ulx="1220" uly="1388">fchen Nöthigungen‘ getreten, ‚auf denen die Geltung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1475" type="textblock" ulx="96" uly="1430">
        <line lrx="1175" lry="1475" ulx="96" uly="1430">Im Jähr 1885 bekannte Lipfius im Blick auf die zweite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1473" type="textblock" ulx="1220" uly="1429">
        <line lrx="2300" lry="1473" ulx="1220" uly="1429">chriftlichen Weltanfchauung beruht‘ (S. 8). Nur in fecun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1515" type="textblock" ulx="100" uly="1471">
        <line lrx="1174" lry="1515" ulx="100" uly="1471">Auflage feiner Dogmatik: ‚Ich fühle recht gut, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1511" type="textblock" ulx="1219" uly="1469">
        <line lrx="2303" lry="1511" ulx="1219" uly="1469">därer Stellung behauptet fich daneben noch das Intereffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1555" type="textblock" ulx="96" uly="1511">
        <line lrx="1175" lry="1555" ulx="96" uly="1511">manche Darlegungen meiner Dogmatik einer Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1558" type="textblock" ulx="1219" uly="1510">
        <line lrx="2300" lry="1558" ulx="1219" uly="1510">an einer Harmonie des chriftlichen Glaubens mit den ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1597" type="textblock" ulx="99" uly="1553">
        <line lrx="1173" lry="1597" ulx="99" uly="1553">arbeitung bedürfen, um die Gefichtspunkte, welche von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1594" type="textblock" ulx="1218" uly="1551">
        <line lrx="2302" lry="1594" ulx="1218" uly="1551">ficherten Ergebnifsen der Wiffenfchaft, und es führt nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1637" type="textblock" ulx="1220" uly="1594">
        <line lrx="2302" lry="1637" ulx="1220" uly="1594">zu der negativen Forderung, dafs ‚die auf fittlich-reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1640" type="textblock" ulx="97" uly="1596">
        <line lrx="1175" lry="1640" ulx="97" uly="1596">Anfang für fie mafsgebend gewefen find, klarer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1681" type="textblock" ulx="98" uly="1638">
        <line lrx="1175" lry="1681" ulx="98" uly="1638">durchfichtiger, als es mir möglich war, durchzuführen ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1678" type="textblock" ulx="1219" uly="1636">
        <line lrx="2303" lry="1678" ulx="1219" uly="1636">giöfen Nöthigungen und Erlebnifsen beruhenden Sätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1721" type="textblock" ulx="96" uly="1680">
        <line lrx="1174" lry="1721" ulx="96" uly="1680">Ich weifs nicht, ob es mir vergönnt fein wird, die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1727" type="textblock" ulx="1220" uly="1679">
        <line lrx="2303" lry="1727" ulx="1220" uly="1679">mit unferer theoretifchen Erkenntnifs nicht in Widerfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1764" type="textblock" ulx="95" uly="1722">
        <line lrx="1176" lry="1764" ulx="95" uly="1722">befferungen, die ich jetzt für nothwendig halte, künftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1762" type="textblock" ulx="1219" uly="1720">
        <line lrx="1631" lry="1762" ulx="1219" uly="1720">fiehen!. dürfen:(S)43);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1765" type="textblock" ulx="1675" uly="1722">
        <line lrx="2047" lry="1765" ulx="1675" uly="1722">Statt der Einfügun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1760" type="textblock" ulx="2104" uly="1727">
        <line lrx="2302" lry="1760" ulx="2104" uly="1727">der .. chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1802" type="textblock" ulx="96" uly="1763">
        <line lrx="1175" lry="1802" ulx="96" uly="1763">einmal vorzunehmen‘ -(Neue’ Beiträge in Jahrb. -f. ‚prot:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1800" type="textblock" ulx="1220" uly="1761">
        <line lrx="2303" lry="1800" ulx="1220" uly="1761">lichen‘ Glaubenspofitionen in eine wiffenfchaftliche Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1842" type="textblock" ulx="94" uly="1801">
        <line lrx="1174" lry="1842" ulx="94" uly="1801">Theol. 1885. S. 670; Separatdruck u. d. Titel ‚Philofophie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1841" type="textblock" ulx="1218" uly="1801">
        <line lrx="2301" lry="1841" ulx="1218" uly="1801">anfchauung tritt jetzt die Idee einer ‚chriftlichen Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1883" type="textblock" ulx="96" uly="1841">
        <line lrx="1173" lry="1883" ulx="96" uly="1841">und Religion‘ S. 318). Es war ihm nicht vergönnt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1887" type="textblock" ulx="1220" uly="1840">
        <line lrx="2301" lry="1887" ulx="1220" uly="1840">fophie‘ oder einer ‚zur Weltanfchauung erweiterten</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1925" type="textblock" ulx="96" uly="1884">
        <line lrx="345" lry="1925" ulx="96" uly="1884">neue Auflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1923" type="textblock" ulx="391" uly="1882">
        <line lrx="1174" lry="1923" ulx="391" uly="1882">anz zu vollenden. Sein jüngerer College</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1927" type="textblock" ulx="1219" uly="1880">
        <line lrx="2301" lry="1927" ulx="1219" uly="1880">Glaubenslehre‘ hervor (S. 16): ‚auf Grund des chriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1959" type="textblock" ulx="96" uly="1926">
        <line lrx="356" lry="1959" ulx="96" uly="1926">Profeffor Otto</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1966" type="textblock" ulx="402" uly="1923">
        <line lrx="1174" lry="1966" ulx="402" uly="1923">aumgarten hat in pietätvoller gefchickter</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2006" type="textblock" ulx="95" uly="1966">
        <line lrx="957" lry="2006" ulx="95" uly="1966">Weife die mühfame Arbeit zu Ende geführt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1996" type="textblock" ulx="999" uly="1965">
        <line lrx="1173" lry="1996" ulx="999" uly="1965">Er hat.in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1979" type="textblock" ulx="1220" uly="1921">
        <line lrx="2301" lry="1979" ulx="1220" uly="1921">Glaubens und der von diefem Glauben vorausgefetzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2008" type="textblock" ulx="1220" uly="1964">
        <line lrx="2302" lry="2008" ulx="1220" uly="1964">praktifchen Nöthigungen‘ {oll eine einheitliche Weltan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="2036" type="textblock" ulx="1220" uly="2004">
        <line lrx="1361" lry="2036" ulx="1220" uly="2004">fchauun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2049" type="textblock" ulx="96" uly="2007">
        <line lrx="1175" lry="2049" ulx="96" uly="2007">einem Vorwort von feiner Thätigkeit Rechenfchaft ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="2078" type="textblock" ulx="1220" uly="2046">
        <line lrx="1350" lry="2078" ulx="1220" uly="2046">unferer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="2078" type="textblock" ulx="1366" uly="2017">
        <line lrx="1395" lry="2078" ulx="1366" uly="2017">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2058" type="textblock" ulx="1410" uly="2007">
        <line lrx="2304" lry="2058" ulx="1410" uly="2007">aufgebaut werden, welcher das Gefammtgebiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2093" type="textblock" ulx="95" uly="2050">
        <line lrx="1176" lry="2093" ulx="95" uly="2050">gelegt und alle einigermafsen wichtigen Abänderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="2091" type="textblock" ulx="1397" uly="2049">
        <line lrx="1863" lry="2091" ulx="1397" uly="2049">rfahrung fich mufs einfü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2101" type="textblock" ulx="1866" uly="2056">
        <line lrx="2302" lry="2101" ulx="1866" uly="2056">gen laffen (S. 14). Alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2135" type="textblock" ulx="97" uly="2091">
        <line lrx="1176" lry="2135" ulx="97" uly="2091">{orgfam regiftrirt. Für etwa zwei Drittel des Werkes hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="2130" type="textblock" ulx="1220" uly="2088">
        <line lrx="1763" lry="2130" ulx="1220" uly="2088">das umgekehrte Verhältnifs!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2134" type="textblock" ulx="1785" uly="2097">
        <line lrx="2303" lry="2134" ulx="1785" uly="2097">— Damit ift dem früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2176" type="textblock" ulx="98" uly="2131">
        <line lrx="1175" lry="2176" ulx="98" uly="2131">Lipfius das Manufcript für die dritte Auflage fertiggeftellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2181" type="textblock" ulx="1222" uly="2129">
        <line lrx="2303" lry="2181" ulx="1222" uly="2129">Gedanken eine glückliche Wendung gegeben. Aber wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2217" type="textblock" ulx="101" uly="2172">
        <line lrx="1176" lry="2217" ulx="101" uly="2172">Das letzte Drittel erforderte abgefehen von den Bleiftift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2229" type="textblock" ulx="1221" uly="2172">
        <line lrx="2302" lry="2229" ulx="1221" uly="2172">die neue Einficht mit voller Confequenz durchgeführt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2258" type="textblock" ulx="99" uly="2216">
        <line lrx="1176" lry="2258" ulx="99" uly="2216">notizen, die für die erften paar Seiten noch vorlagen, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2262" type="textblock" ulx="1221" uly="2212">
        <line lrx="2302" lry="2262" ulx="1221" uly="2212">Wird nicht doch noch neben dem praktifchen Erweis etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2297" type="textblock" ulx="98" uly="2256">
        <line lrx="1176" lry="2297" ulx="98" uly="2256">felbftändige redactionelle Arbeit auf Grund der feit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2302" type="textblock" ulx="1221" uly="2258">
        <line lrx="2302" lry="2302" ulx="1221" uly="2258">von theoretifcher Beweisführung für die Wahrheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2339" type="textblock" ulx="101" uly="2298">
        <line lrx="1177" lry="2339" ulx="101" uly="2298">zweiten Auflage erfchienenen literarifchen Arbeiten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2346" type="textblock" ulx="1222" uly="2297">
        <line lrx="2302" lry="2346" ulx="1222" uly="2297">chriftlichen Religion fortgefchleppt? In dem erften Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2383" type="textblock" ulx="101" uly="2339">
        <line lrx="1177" lry="2383" ulx="101" uly="2339">Lipfius und von Collegnachfchriften, Naturgemäfs mufste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2387" type="textblock" ulx="1221" uly="2338">
        <line lrx="2302" lry="2387" ulx="1221" uly="2338">fchnitt der ‚theologifchen Principienlehre‘, der den Titel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2424" type="textblock" ulx="99" uly="2381">
        <line lrx="1176" lry="2424" ulx="99" uly="2381">der Herausgeber in diefem Theil fich mit Zufätzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2439" type="textblock" ulx="1221" uly="2381">
        <line lrx="2303" lry="2439" ulx="1221" uly="2381">‚die Religion‘ trägt, wird nach der jetzigen neuen Capitel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2467" type="textblock" ulx="99" uly="2425">
        <line lrx="1178" lry="2467" ulx="99" uly="2425">Ergänzungen begnügen, während im erften Theil ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2473" type="textblock" ulx="1222" uly="2422">
        <line lrx="2304" lry="2473" ulx="1222" uly="2422">eintheilung zuerft ‚die empirifche Erfcheinung der Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2509" type="textblock" ulx="99" uly="2464">
        <line lrx="1176" lry="2509" ulx="99" uly="2464">Partien umgearbeitet, neue Paragraphen eingefchaltet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="2505" type="textblock" ulx="1220" uly="2462">
        <line lrx="1655" lry="2505" ulx="1220" uly="2462">ligion‘, dann ‚das meta</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2515" type="textblock" ulx="1658" uly="2469">
        <line lrx="2304" lry="2515" ulx="1658" uly="2469">phyfifche Wefen der Religion‘ be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2551" type="textblock" ulx="98" uly="2506">
        <line lrx="1176" lry="2551" ulx="98" uly="2506">kleinere Berichtigungen in Menge vorgenommen find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2539" type="textblock" ulx="1221" uly="2504">
        <line lrx="1366" lry="2539" ulx="1221" uly="2504">handelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2546" type="textblock" ulx="1410" uly="2508">
        <line lrx="2035" lry="2546" ulx="1410" uly="2508">Unter der letzteren Ueberfchrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2558" type="textblock" ulx="2062" uly="2515">
        <line lrx="2302" lry="2558" ulx="2062" uly="2515">fucht Lipfius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2592" type="textblock" ulx="99" uly="2547">
        <line lrx="1177" lry="2592" ulx="99" uly="2547">Trotz diefer Ungleichmäfsigkeit darf man das Zeugnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="2587" type="textblock" ulx="1221" uly="2546">
        <line lrx="1582" lry="2587" ulx="1221" uly="2546">nachzuweifen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2598" type="textblock" ulx="1614" uly="2552">
        <line lrx="2303" lry="2598" ulx="1614" uly="2552">dem Menfchen ‚feine religiöfe Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2633" type="textblock" ulx="100" uly="2591">
        <line lrx="1177" lry="2633" ulx="100" uly="2591">nicht zurückhalten, dafs diefe dritte Auflage, obwohl ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2629" type="textblock" ulx="1220" uly="2587">
        <line lrx="1969" lry="2629" ulx="1220" uly="2587">hängigkeit von Gott als eine Abhän</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2642" type="textblock" ulx="1973" uly="2597">
        <line lrx="2304" lry="2642" ulx="1973" uly="2597">gigkeit fpecififch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2677" type="textblock" ulx="100" uly="2632">
        <line lrx="1178" lry="2677" ulx="100" uly="2632">pofthumes Werk, die früheren Auflagen entfchieden über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="2676" type="textblock" ulx="1222" uly="2630">
        <line lrx="1962" lry="2676" ulx="1222" uly="2630">anderer Art im Vergleiche mit feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2684" type="textblock" ulx="1989" uly="2640">
        <line lrx="2304" lry="2684" ulx="1989" uly="2640">Abhängigkeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2717" type="textblock" ulx="98" uly="2674">
        <line lrx="1178" lry="2717" ulx="98" uly="2674">holt und als eine Gefammtdarftellung der dogmatifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="2718" type="textblock" ulx="1222" uly="2671">
        <line lrx="1901" lry="2718" ulx="1222" uly="2671">der Welt zum Bewufstfein kommt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2718" type="textblock" ulx="1927" uly="2681">
        <line lrx="2304" lry="2718" ulx="1927" uly="2681">fofern er fich näm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2762" type="textblock" ulx="98" uly="2717">
        <line lrx="1177" lry="2762" ulx="98" uly="2717">Anfichten von Lipfius, wie fie fich bis zum Ende feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2761" type="textblock" ulx="1222" uly="2713">
        <line lrx="2303" lry="2761" ulx="1222" uly="2713">lich gerade in der Abhängigkeit von Gott zur Freiheit über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2802" type="textblock" ulx="99" uly="2758">
        <line lrx="1177" lry="2802" ulx="99" uly="2758">Lebens und Arbeitens weiter fortgebildet hatten, ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2800" type="textblock" ulx="1222" uly="2755">
        <line lrx="2302" lry="2800" ulx="1222" uly="2755">die Welt erhebt, und zwar zu einer andern als der em-</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="2836" type="textblock" ulx="101" uly="2798">
        <line lrx="458" lry="2836" ulx="101" uly="2798">fehen werden darf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2850" type="textblock" ulx="1222" uly="2796">
        <line lrx="2304" lry="2850" ulx="1222" uly="2796">pirifchen Freiheit in der Welt (S$ 38). Somit ‚weift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2885" type="textblock" ulx="184" uly="2840">
        <line lrx="1180" lry="2885" ulx="184" uly="2840">Lipfius fchämte fich zwar ‚des Eingeftändnifses nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2890" type="textblock" ulx="1222" uly="2837">
        <line lrx="2304" lry="2890" ulx="1222" uly="2837">Abhängigkeit von Gott über das ganze Gebiet der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2927" type="textblock" ulx="101" uly="2881">
        <line lrx="1178" lry="2927" ulx="101" uly="2881">von den zahlreichen Angriffen, die feine Dogmatik er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2926" type="textblock" ulx="1221" uly="2878">
        <line lrx="2304" lry="2926" ulx="1221" uly="2878">Wechfelwirkung endlicher Freiheit und endlicher Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2966" type="textblock" ulx="102" uly="2922">
        <line lrx="1177" lry="2966" ulx="102" uly="2922">fahren, gelernt zu haben‘; aber er hatte doch das Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2975" type="textblock" ulx="1221" uly="2921">
        <line lrx="2306" lry="2975" ulx="1221" uly="2921">hängigkeit in der Welt hinaus‘ (zu $ 39); daher ‚kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3011" type="textblock" ulx="101" uly="2964">
        <line lrx="1177" lry="3011" ulx="101" uly="2964">wufstfein, dafs jene Fortbildung feiner Anfichten nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="3016" type="textblock" ulx="1221" uly="2963">
        <line lrx="2304" lry="3016" ulx="1221" uly="2963">ihr ein überempirifcher, intelligibler oder transfcenden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="3051" type="textblock" ulx="103" uly="3006">
        <line lrx="1179" lry="3051" ulx="103" uly="3006">anderes fei als eine klarere Durchführung der Gedanken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="3055" type="textblock" ulx="1222" uly="3005">
        <line lrx="1919" lry="3055" ulx="1222" uly="3005">taler Charakter zu‘ ($ 39); fie ift alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3062" type="textblock" ulx="1944" uly="3015">
        <line lrx="2306" lry="3062" ulx="1944" uly="3015">‚eine metaphyfifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="3095" type="textblock" ulx="101" uly="3049">
        <line lrx="1179" lry="3095" ulx="101" uly="3049">die ihn von der erften Auflage der Dogmatik an geleitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3098" type="textblock" ulx="1223" uly="3047">
        <line lrx="1875" lry="3098" ulx="1223" uly="3047">Realität‘ d, h. die übernatürliche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3102" type="textblock" ulx="1904" uly="3055">
        <line lrx="2305" lry="3102" ulx="1904" uly="3055">überweltliche Macht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="3135" type="textblock" ulx="101" uly="3090">
        <line lrx="1179" lry="3135" ulx="101" uly="3090">haben. Man wird in der That zugeben müffen, dafs wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="3129" type="textblock" ulx="1222" uly="3090">
        <line lrx="1704" lry="3129" ulx="1222" uly="3090">von der wir uns abhänegi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3134" type="textblock" ulx="1751" uly="3097">
        <line lrx="1875" lry="3134" ulx="1751" uly="3097">fühlen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3147" type="textblock" ulx="1892" uly="3098">
        <line lrx="2306" lry="3147" ulx="1892" uly="3098">und unfere Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3168" type="textblock" ulx="100" uly="3131">
        <line lrx="1177" lry="3168" ulx="100" uly="3131">in dem erneuerten Werk kaum einen leitenden Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="3178" type="textblock" ulx="1223" uly="3130">
        <line lrx="1888" lry="3178" ulx="1223" uly="3130">zu ihr ift Wirklichkeit, nicht fubject</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="3185" type="textblock" ulx="1890" uly="3138">
        <line lrx="2303" lry="3185" ulx="1890" uly="3138">ive Illufion, ‚In diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3218" type="textblock" ulx="101" uly="3173">
        <line lrx="1177" lry="3218" ulx="101" uly="3173">finden, der nicht auch in den früheren Auflagen irgendwo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="3211" type="textblock" ulx="1222" uly="3173">
        <line lrx="1887" lry="3211" ulx="1222" uly="3173">transfcendentalen Charakter des re</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3222" type="textblock" ulx="1890" uly="3180">
        <line lrx="2305" lry="3222" ulx="1890" uly="3180">NUlgiöfen Verhältnifses‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3257" type="textblock" ulx="99" uly="3215">
        <line lrx="1177" lry="3257" ulx="99" uly="3215">in das Gedankengewebe eingewoben wäre, Aber vieles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3285" type="textblock" ulx="1223" uly="3214">
        <line lrx="2305" lry="3285" ulx="1223" uly="3214">d, h. in der Realität der überweltlichen Macht uqd unferer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="3322" type="textblock" ulx="2052" uly="3301">
        <line lrx="2090" lry="3322" ulx="2052" uly="3301">*r</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="243" lry="143" type="textblock" ulx="203" uly="112">
        <line lrx="243" lry="143" ulx="203" uly="112">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="148" type="textblock" ulx="887" uly="105">
        <line lrx="1457" lry="148" ulx="887" uly="105">Theologifche Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="146" type="textblock" ulx="1505" uly="107">
        <line lrx="1690" lry="146" ulx="1505" uly="107">1896. Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="137" type="textblock" ulx="1714" uly="132">
        <line lrx="1729" lry="137" ulx="1714" uly="132">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="130" type="textblock" ulx="1715" uly="115">
        <line lrx="1731" lry="130" ulx="1715" uly="115">2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="146" type="textblock" ulx="2384" uly="117">
        <line lrx="2426" lry="146" ulx="2384" uly="117">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="179" type="textblock" ulx="205" uly="175">
        <line lrx="263" lry="179" ulx="205" uly="175">aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="279" type="textblock" ulx="206" uly="235">
        <line lrx="1294" lry="279" ulx="206" uly="235">Beziehung zu ihr liegt auch erft die genügende ‚Erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="278" type="textblock" ulx="1339" uly="238">
        <line lrx="2423" lry="278" ulx="1339" uly="238">beftreitbar ift in den drei Abfchnitten, die auch jetzt noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="320" type="textblock" ulx="203" uly="277">
        <line lrx="1295" lry="320" ulx="203" uly="277">rung für das Grundphänomen aller Religion‘, nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="323" type="textblock" ulx="1338" uly="279">
        <line lrx="2421" lry="323" ulx="1338" uly="279">geblieben find (I. Die religiöfe Gottesidee. II. Der philofo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="361" type="textblock" ulx="203" uly="319">
        <line lrx="1294" lry="361" ulx="203" uly="319">eben dafür, dafs der Menfch zum ‚Glauben nicht blofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="363" type="textblock" ulx="1338" uly="321">
        <line lrx="2420" lry="363" ulx="1338" uly="321">phifche Begriff des Abfoluten, III. Die dogmatifche Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="400" type="textblock" ulx="203" uly="361">
        <line lrx="1292" lry="400" ulx="203" uly="361">an übermen{fchliche Gewalten, fondern an eine über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="404" type="textblock" ulx="1339" uly="362">
        <line lrx="2421" lry="404" ulx="1339" uly="362">von Gott) vieles verbeffert: einerfeits hat Lipfius beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="443" type="textblock" ulx="203" uly="403">
        <line lrx="1293" lry="443" ulx="203" uly="403">natürliche und überweltliche, von allen weltlichen Mächten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="446" type="textblock" ulx="1338" uly="404">
        <line lrx="2424" lry="446" ulx="1338" uly="404">religiöfen Gottesglauben feine praktifche Begründung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="488" type="textblock" ulx="203" uly="445">
        <line lrx="1292" lry="488" ulx="203" uly="445">fpecifilch verfchiedene Macht‘ fich erhebt ($ 41), ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="488" type="textblock" ulx="1337" uly="445">
        <line lrx="2424" lry="488" ulx="1337" uly="445">beim chriftlichen feine Begründung auf die Offenbarung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="530" type="textblock" ulx="202" uly="487">
        <line lrx="1292" lry="530" ulx="202" uly="487">für den Fortfchritt der Menfchheit von der Naturreligion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="530" type="textblock" ulx="1337" uly="488">
        <line lrx="2425" lry="530" ulx="1337" uly="488">in Jefu Chrifto viel ftärker betont, andererfeits hat er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="572" type="textblock" ulx="199" uly="529">
        <line lrx="1290" lry="572" ulx="199" uly="529">zur fittlichen Religion ($ 42). — MNun werden wir an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="572" type="textblock" ulx="1338" uly="530">
        <line lrx="2423" lry="572" ulx="1338" uly="530">gegenüber dem philofophifchen Begriff des Abfoluten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="613" type="textblock" ulx="198" uly="571">
        <line lrx="1292" lry="613" ulx="198" uly="571">gefichts diefer Beweisführung gewifs nicht bezweifeln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="614" type="textblock" ulx="1337" uly="571">
        <line lrx="2423" lry="614" ulx="1337" uly="571">manchen Punkten feinen kriticiftifchen Standpunkt fchärfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="655" type="textblock" ulx="200" uly="612">
        <line lrx="1291" lry="655" ulx="200" uly="612">dafs der Chrift im Glauben gewifs ift, allein in Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="656" type="textblock" ulx="1337" uly="618">
        <line lrx="1548" lry="656" ulx="1337" uly="618">ausgeprägt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="654" type="textblock" ulx="1592" uly="613">
        <line lrx="2421" lry="654" ulx="1592" uly="613">Aber confequent durchgeführt hat er ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="697" type="textblock" ulx="198" uly="653">
        <line lrx="1292" lry="697" ulx="198" uly="653">Wirklichkeit und Wirken liege der zureichende Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="688" type="textblock" ulx="1338" uly="656">
        <line lrx="1437" lry="688" ulx="1338" uly="656">nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="695" type="textblock" ulx="1481" uly="654">
        <line lrx="2423" lry="695" ulx="1481" uly="654">Zwar betont er, dafs der Begriff des Abfoluten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="737" type="textblock" ulx="198" uly="695">
        <line lrx="1291" lry="737" ulx="198" uly="695">für feinen Glauben und für die darin erlebte Erhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="738" type="textblock" ulx="1337" uly="696">
        <line lrx="2423" lry="738" ulx="1337" uly="696">‚lediglich ein Grenzbegriff, fei, über welchen unfer wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="779" type="textblock" ulx="201" uly="737">
        <line lrx="1291" lry="779" ulx="201" uly="737">über die Welt, ebenfo für den Fortfchritt des religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="779" type="textblock" ulx="1337" uly="737">
        <line lrx="2423" lry="779" ulx="1337" uly="737">fchaftliches Erkennen nicht hinausfchreiten kann (S. 199);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="821" type="textblock" ulx="202" uly="779">
        <line lrx="1291" lry="821" ulx="202" uly="779">Lebens der Men{fchheit. Aber eine andere Frage ift, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="822" type="textblock" ulx="1336" uly="779">
        <line lrx="2423" lry="822" ulx="1336" uly="779">er giebt zu, dafs auf exakt logifchem Wege nur formale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="855" type="textblock" ulx="200" uly="821">
        <line lrx="1291" lry="855" ulx="200" uly="821">auch für das theoretifche Erkennen fich die Noth-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="864" type="textblock" ulx="1337" uly="821">
        <line lrx="2422" lry="864" ulx="1337" uly="821">und negative Beftimmungen erreichbar find (S. 200).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="905" type="textblock" ulx="200" uly="863">
        <line lrx="1291" lry="905" ulx="200" uly="863">wendigkeit ergiebt, in dem überweltlichen Gott den zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="905" type="textblock" ulx="1336" uly="863">
        <line lrx="2421" lry="905" ulx="1336" uly="863">Aber zu den abstracten Begriffen des unendlichen Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="947" type="textblock" ulx="201" uly="905">
        <line lrx="1290" lry="947" ulx="201" uly="905">reichenden Erklärungsgrund für die religiöfen Phänomene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="946" type="textblock" ulx="1336" uly="905">
        <line lrx="2421" lry="946" ulx="1336" uly="905">grundes und der unendlichen Weltnorm, welche fich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="989" type="textblock" ulx="201" uly="948">
        <line lrx="1289" lry="989" ulx="201" uly="948">zu fuchen. — Ob nun Lipfius’ Anficht nach der einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="989" type="textblock" ulx="1336" uly="947">
        <line lrx="2422" lry="989" ulx="1336" uly="947">Lipfius mit logifcher Nothwendigkeit ergeben, treten nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1029" type="textblock" ulx="201" uly="989">
        <line lrx="1290" lry="1029" ulx="201" uly="989">oder andern Seite hin zu deuten ift, läfst der fchwebende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1030" type="textblock" ulx="1336" uly="989">
        <line lrx="2421" lry="1030" ulx="1336" uly="989">doch noch andere Beftimmungen, welche fich ‚auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1071" type="textblock" ulx="200" uly="1031">
        <line lrx="1288" lry="1071" ulx="200" uly="1031">Begriff der ‚Erklärung‘ oder der Ausdruck, ‚die Abhängig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1073" type="textblock" ulx="1335" uly="1031">
        <line lrx="2420" lry="1073" ulx="1335" uly="1031">wiffenfchaftliche Hypothefe‘gründen (S.206) und wenig(ftens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1104" type="textblock" ulx="196" uly="1072">
        <line lrx="1290" lry="1104" ulx="196" uly="1072">keit von Gott weife über das Gebiet endlicher Wechfel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1114" type="textblock" ulx="1335" uly="1073">
        <line lrx="2420" lry="1114" ulx="1335" uly="1073">auf wiffen{chaftliche Wahrfcheinlichkeit Anfpruch machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1154" type="textblock" ulx="198" uly="1113">
        <line lrx="1062" lry="1154" ulx="198" uly="1113">wirkung hinaus‘, nicht deutlich erkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1144" type="textblock" ulx="1113" uly="1114">
        <line lrx="1289" lry="1144" ulx="1113" uly="1114">Einerfeits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1154" type="textblock" ulx="1334" uly="1113">
        <line lrx="2421" lry="1154" ulx="1334" uly="1113">können, vor allem die Auffaffung des Abfoluten als des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1196" type="textblock" ulx="197" uly="1154">
        <line lrx="1289" lry="1196" ulx="197" uly="1154">erklärt er, die Religion fei ,‚für den, welcher jene über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1196" type="textblock" ulx="1334" uly="1155">
        <line lrx="2422" lry="1196" ulx="1334" uly="1155">unendlichen Weltzwecks ($ 261), was fich auseinander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1238" type="textblock" ulx="196" uly="1196">
        <line lrx="1287" lry="1238" ulx="196" uly="1196">empirifche Zumuthung zur Erhebung über die Welt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1240" type="textblock" ulx="1333" uly="1196">
        <line lrx="2420" lry="1240" ulx="1333" uly="1196">legt in die Begriffe: ‚abfolut weltfchöpferifches Leben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1279" type="textblock" ulx="195" uly="1237">
        <line lrx="1288" lry="1279" ulx="195" uly="1237">Gott perfönlich in fich erlebt, ein reales Wechfel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1280" type="textblock" ulx="1333" uly="1238">
        <line lrx="2421" lry="1280" ulx="1333" uly="1238">abfolut weltordnende Vernunft und abfolut weltregierender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1322" type="textblock" ulx="196" uly="1280">
        <line lrx="1285" lry="1322" ulx="196" uly="1280">verhältnifs zwifchen Gott und dem Menfchen‘ ($ 44).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1324" type="textblock" ulx="1333" uly="1280">
        <line lrx="2420" lry="1324" ulx="1333" uly="1280">Geift‘ ($ 262) !). Zwar erhält der Begriff des unendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1363" type="textblock" ulx="196" uly="1321">
        <line lrx="1286" lry="1363" ulx="196" uly="1321">Andererfeits aber führt er aus: ‚die empirifche Ableitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1363" type="textblock" ulx="1333" uly="1322">
        <line lrx="2422" lry="1363" ulx="1333" uly="1322">Geiftes feine nähere Beftimmung erft in feiner Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1405" type="textblock" ulx="195" uly="1362">
        <line lrx="1285" lry="1405" ulx="195" uly="1362">deffen, was das eigentliche Specificum aller Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1397" type="textblock" ulx="1331" uly="1363">
        <line lrx="2422" lry="1397" ulx="1331" uly="1363">auf das menf(chliche Geiftesleben und die fittliche Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1445" type="textblock" ulx="195" uly="1404">
        <line lrx="1286" lry="1445" ulx="195" uly="1404">ausmacht, des Glaubens an eine übernatürliche Macht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1447" type="textblock" ulx="1331" uly="1404">
        <line lrx="2418" lry="1447" ulx="1331" uly="1404">(S$ 264); aber doch foll auch jener Begriff durch die vza</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1489" type="textblock" ulx="194" uly="1447">
        <line lrx="1285" lry="1489" ulx="194" uly="1447">kann überhaupt nur fo lange verfucht werden, als man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1488" type="textblock" ulx="1329" uly="1447">
        <line lrx="2421" lry="1488" ulx="1329" uly="1447">causalıtatis erreicht werden, auf Grund der ‚Nöthigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1522" type="textblock" ulx="1331" uly="1490">
        <line lrx="2420" lry="1522" ulx="1331" uly="1490">das Abfolute als zureichenden Grund nicht blofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1531" type="textblock" ulx="194" uly="1489">
        <line lrx="1285" lry="1531" ulx="194" uly="1489">den eigentlichen Nerv der Frage nicht fcharf in’s Auge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1573" type="textblock" ulx="193" uly="1530">
        <line lrx="1284" lry="1573" ulx="193" uly="1530">fafst; der letzte Schlüffel zur Erklärung des religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1573" type="textblock" ulx="1330" uly="1531">
        <line lrx="2421" lry="1573" ulx="1330" uly="1531">des Naturlaufs, fondern vor allem des menfchlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1616" type="textblock" ulx="194" uly="1572">
        <line lrx="1284" lry="1616" ulx="194" uly="1572">Phänomens kann alfo nur ein metaphyfifcher fein‘ (zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1616" type="textblock" ulx="1330" uly="1574">
        <line lrx="2422" lry="1616" ulx="1330" uly="1574">Geifteslebens zu denken‘ (S. 210). — Damit ift nun doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1654" type="textblock" ulx="194" uly="1614">
        <line lrx="1285" lry="1654" ulx="194" uly="1614">$ 41). Hiermit fcheint doch eine wiffen{chaftliche Unzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="1656" type="textblock" ulx="1330" uly="1616">
        <line lrx="1869" lry="1656" ulx="1330" uly="1616">ein Weg betreten, der den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1647" type="textblock" ulx="1924" uly="1615">
        <line lrx="2416" lry="1647" ulx="1924" uly="1615">raktifchen Anfatz in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1696" type="textblock" ulx="194" uly="1655">
        <line lrx="1285" lry="1696" ulx="194" uly="1655">länglichkeit der empirifchen Erklärung und darum eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="1696" type="textblock" ulx="1330" uly="1656">
        <line lrx="1875" lry="1696" ulx="1330" uly="1656">Entwicklung des Gottesbegri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="1687" type="textblock" ulx="1878" uly="1627">
        <line lrx="1920" lry="1687" ulx="1878" uly="1627">fl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1687" type="textblock" ulx="1934" uly="1656">
        <line lrx="2418" lry="1687" ulx="1934" uly="1656">zu neutralifiren droht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1736" type="textblock" ulx="193" uly="1695">
        <line lrx="1285" lry="1736" ulx="193" uly="1695">wiffen{chaftliche Nothwendigkeit der metaphyfifchen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1736" type="textblock" ulx="1331" uly="1696">
        <line lrx="2418" lry="1736" ulx="1331" uly="1696">die dogmatifche Lehre von Gott und den göttlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="1778" type="textblock" ulx="193" uly="1736">
        <line lrx="713" lry="1778" ulx="193" uly="1736">klärung behauptet zu fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1776" type="textblock" ulx="758" uly="1736">
        <line lrx="1286" lry="1776" ulx="758" uly="1736">Die Unbeftimmtheit drängt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1777" type="textblock" ulx="1330" uly="1736">
        <line lrx="2419" lry="1777" ulx="1330" uly="1736">Eigenfchaften auf fchiefe Bahnen leitet. Der durch meta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1820" type="textblock" ulx="194" uly="1778">
        <line lrx="1286" lry="1820" ulx="194" uly="1778">fich zufammen in dem Satz: ‚So lange der Verfuch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1821" type="textblock" ulx="1330" uly="1778">
        <line lrx="2418" lry="1821" ulx="1330" uly="1778">phyfifche Hypothefen bereicherte Begriff des Abfoluten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1863" type="textblock" ulx="194" uly="1821">
        <line lrx="1284" lry="1863" ulx="194" uly="1821">gelingt, die innere Erhebung des Geiftes über die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1864" type="textblock" ulx="1330" uly="1822">
        <line lrx="2418" lry="1864" ulx="1330" uly="1822">verlangt feine ‚Uebertragung auf die religiöfe Gottesidee‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1906" type="textblock" ulx="193" uly="1864">
        <line lrx="1282" lry="1906" ulx="193" uly="1864">kettung endlicher Urfachen und Wirkungen zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1907" type="textblock" ulx="1329" uly="1865">
        <line lrx="1466" lry="1907" ulx="1329" uly="1865">($ 280).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1906" type="textblock" ulx="1513" uly="1865">
        <line lrx="2418" lry="1906" ulx="1513" uly="1865">Wäre ftreng der Charakter des inhaltsleeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1948" type="textblock" ulx="193" uly="1907">
        <line lrx="1283" lry="1948" ulx="193" uly="1907">[genauer wäre: zu dem Gedanken eines] Unendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1948" type="textblock" ulx="1331" uly="1907">
        <line lrx="2417" lry="1948" ulx="1331" uly="1907">Grenzbegriffs feftgehalten, fo bedeutete jene ‚Uebertra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1987" type="textblock" ulx="193" uly="1948">
        <line lrx="1283" lry="1987" ulx="193" uly="1948">und Ewigen felbft aus endlichen Urfachen zu erklären,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1989" type="textblock" ulx="1329" uly="1949">
        <line lrx="2419" lry="1989" ulx="1329" uly="1949">gung‘ nur eine beftändige kritifche Erinnerung, dafs wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2031" type="textblock" ulx="193" uly="1988">
        <line lrx="1282" lry="2031" ulx="193" uly="1988">wird wohl das religiöfe Myfterium feine Stelle behaupten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2029" type="textblock" ulx="1328" uly="1989">
        <line lrx="2417" lry="2029" ulx="1328" uly="1989">auch die religiöfen Ausfagen nicht als eine theoretifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2070" type="textblock" ulx="193" uly="2029">
        <line lrx="1282" lry="2070" ulx="193" uly="2029">Wenn aber für die religiöfe Betrachtung fchlechthin kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2069" type="textblock" ulx="1328" uly="2029">
        <line lrx="2416" lry="2069" ulx="1328" uly="2029">Erkenntnifs der Dafeins- und Wirkungsweife Gottes an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2110" type="textblock" ulx="193" uly="2070">
        <line lrx="1283" lry="2110" ulx="193" uly="2070">anderer Erklärungsgrund bleibt als die innere Bethäti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2103" type="textblock" ulx="1329" uly="2070">
        <line lrx="1580" lry="2103" ulx="1329" uly="2070">fehen dürfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2110" type="textblock" ulx="1624" uly="2070">
        <line lrx="2415" lry="2110" ulx="1624" uly="2070">In der That übt Lipfius auch in ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2153" type="textblock" ulx="193" uly="2111">
        <line lrx="1282" lry="2153" ulx="193" uly="2111">gung des göttlichen Geiftes im menfchlichen. Geifte, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2152" type="textblock" ulx="1328" uly="2111">
        <line lrx="2416" lry="2152" ulx="1328" uly="2111">dehntefter Weife diefe kritifche Beleuchtung. Durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2188" type="textblock" ulx="1145" uly="2158">
        <line lrx="1282" lry="2188" ulx="1145" uly="2158">rechten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2195" type="textblock" ulx="194" uly="2154">
        <line lrx="1031" lry="2195" ulx="194" uly="2154">ift hier allerdings die eigentliche Stätte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2196" type="textblock" ulx="1328" uly="2153">
        <line lrx="2416" lry="2196" ulx="1328" uly="2153">ganze Gotteslehre hindurch wiederholt fich immer wieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2239" type="textblock" ulx="195" uly="2195">
        <line lrx="1281" lry="2239" ulx="195" uly="2195">hohen Geifteswunders‘ (zu $ 137). Nach dem erften Satz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2236" type="textblock" ulx="1329" uly="2194">
        <line lrx="2417" lry="2236" ulx="1329" uly="2194">fogar mit einer gewiffen Monotonie, der Nachweis, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2279" type="textblock" ulx="192" uly="2238">
        <line lrx="1281" lry="2279" ulx="192" uly="2238">hängt an der Undurchführbarkeit der empirifchen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2278" type="textblock" ulx="1326" uly="2236">
        <line lrx="2417" lry="2278" ulx="1326" uly="2236">alle dogmatifchen Sätze über Gott, fobald man fıe als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="2322" type="textblock" ulx="191" uly="2279">
        <line lrx="1138" lry="2322" ulx="191" uly="2279">klärung die Realität des religiöfen Verhältnifses.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2311" type="textblock" ulx="1183" uly="2280">
        <line lrx="1281" lry="2311" ulx="1183" uly="2280">Diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2321" type="textblock" ulx="1327" uly="2278">
        <line lrx="2417" lry="2321" ulx="1327" uly="2278">metaphyfifche Erkenntnifs der inneren göttlichen Natur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2363" type="textblock" ulx="193" uly="2321">
        <line lrx="1282" lry="2363" ulx="193" uly="2321">Behauptung erweckt an fich Bedenken, zunächft aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2363" type="textblock" ulx="1326" uly="2319">
        <line lrx="2417" lry="2363" ulx="1326" uly="2319">anfıeht, fich als widerfpruchsvoll oder ‚wiffenfchaftlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2403" type="textblock" ulx="190" uly="2363">
        <line lrx="1280" lry="2403" ulx="190" uly="2363">Frage, wie fie zu verftehen ift. Man möchte annehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2406" type="textblock" ulx="1325" uly="2362">
        <line lrx="2418" lry="2406" ulx="1325" uly="2362">inadäquat‘ erweifen, dafs fie dagegen als Ausdruck der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2447" type="textblock" ulx="192" uly="2404">
        <line lrx="1280" lry="2447" ulx="192" uly="2404">nach Lipfius fei die wiffenfchaftliche Betrachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2446" type="textblock" ulx="1327" uly="2403">
        <line lrx="2411" lry="2446" ulx="1327" uly="2403">religiöfen Erfahrung wahr find und ihre ‚religiöfe Adäquat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2489" type="textblock" ulx="191" uly="2446">
        <line lrx="1280" lry="2489" ulx="191" uly="2446">durch das Abbrechen der empirifchen Erklärung auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2488" type="textblock" ulx="1326" uly="2445">
        <line lrx="2417" lry="2488" ulx="1326" uly="2445">heit‘ haben. Dies ift an fich ganz richtig, wenn auch {fchärfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2530" type="textblock" ulx="192" uly="2488">
        <line lrx="1279" lry="2530" ulx="192" uly="2488">metaphyfifche Erklärung hingewiefen; aber nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2530" type="textblock" ulx="1325" uly="2487">
        <line lrx="2415" lry="2530" ulx="1325" uly="2487">hervortreten follte, dafs fich fchon aus der Begründung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2573" type="textblock" ulx="190" uly="2530">
        <line lrx="1278" lry="2573" ulx="190" uly="2530">nächften Satz ift es vielmehr die religiöfe Betrachtung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2573" type="textblock" ulx="1325" uly="2529">
        <line lrx="2416" lry="2573" ulx="1325" uly="2529">des chriftlich-religiöfen Erkennens auch feine Begrenzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2614" type="textblock" ulx="190" uly="2572">
        <line lrx="1036" lry="2614" ulx="190" uly="2572">der ‚kein anderer Erklärungsgrund bleibt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2606" type="textblock" ulx="1080" uly="2574">
        <line lrx="1279" lry="2606" ulx="1080" uly="2574">Nun fteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2614" type="textblock" ulx="1325" uly="2571">
        <line lrx="2417" lry="2614" ulx="1325" uly="2571">ergiebt, und dafs ihm von Seiten des theoretifchen Erken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2658" type="textblock" ulx="191" uly="2613">
        <line lrx="1277" lry="2658" ulx="191" uly="2613">der religiöfen Betrachtung gewifs das Wunder göttlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2656" type="textblock" ulx="1325" uly="2613">
        <line lrx="2416" lry="2656" ulx="1325" uly="2613">nens nicht etwa erft feine Grenze vorgefchrieben, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2691" type="textblock" ulx="190" uly="2653">
        <line lrx="1279" lry="2691" ulx="190" uly="2653">Wirkens auf unfern Geift feft. Aber hat es ihr die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2696" type="textblock" ulx="1325" uly="2655">
        <line lrx="2414" lry="2696" ulx="1325" uly="2655">nur die kritifche Selbftbefinnung über feine Grenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2739" type="textblock" ulx="189" uly="2696">
        <line lrx="1279" lry="2739" ulx="189" uly="2696">deutung eines Erklärungsgrundes? Lipfius unterfcheidet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2738" type="textblock" ulx="1324" uly="2695">
        <line lrx="2414" lry="2738" ulx="1324" uly="2695">nahegelegt wird. — Bei Lipfius aber ift der Begriff des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2781" type="textblock" ulx="189" uly="2737">
        <line lrx="1279" lry="2781" ulx="189" uly="2737">doch in der neuen Auflage die religiös-teleologifche Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2777" type="textblock" ulx="1323" uly="2737">
        <line lrx="2413" lry="2777" ulx="1323" uly="2737">Abfoluten nicht nur diefe kritifche Warnungstafel, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2820" type="textblock" ulx="1323" uly="2779">
        <line lrx="2414" lry="2820" ulx="1323" uly="2779">aufgerichtet wird, nachdem der chriftliche Glaubensinhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2823" type="textblock" ulx="188" uly="2779">
        <line lrx="1278" lry="2823" ulx="188" uly="2779">betrachtung ftreng von der wiffenfchaftlich-caufalen; wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2865" type="textblock" ulx="187" uly="2821">
        <line lrx="1277" lry="2865" ulx="187" uly="2821">foll fie nun plötzlich in der Reflexion fich bewegen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2865" type="textblock" ulx="1324" uly="2821">
        <line lrx="2415" lry="2865" ulx="1324" uly="2821">felbftändig entwickelt ift. Sondern nachdem der Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2904" type="textblock" ulx="186" uly="2863">
        <line lrx="1277" lry="2904" ulx="186" uly="2863">ihr ‚fchlechthin kein anderer Erklärungsgrund bleibe®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2907" type="textblock" ulx="1323" uly="2861">
        <line lrx="2411" lry="2907" ulx="1323" uly="2861">des Abfoluten felbft durch metaphyfifche Hypothefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2949" type="textblock" ulx="187" uly="2904">
        <line lrx="1277" lry="2949" ulx="187" uly="2904">Und Lipfius legt doch fonft Gewicht darauf, dafs empirifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2945" type="textblock" ulx="1323" uly="2904">
        <line lrx="2414" lry="2945" ulx="1323" uly="2904">einen pofitiven Inhalt gewonnen hat, wirkt er bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2990" type="textblock" ulx="188" uly="2946">
        <line lrx="1276" lry="2990" ulx="188" uly="2946">und ideale (religiöfe) Betrachtung neben einander ftatt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="3027" type="textblock" ulx="188" uly="2987">
        <line lrx="1277" lry="3027" ulx="188" uly="2987">haben; wie foll denn nun auf einmal das Abbrechen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="3014" type="textblock" ulx="1321" uly="3012">
        <line lrx="1350" lry="3014" ulx="1321" uly="3012">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3013" type="textblock" ulx="1322" uly="2945">
        <line lrx="2413" lry="3013" ulx="1322" uly="2945">d?grjatifchen Entwicklung des Gottesbegriffs felbft direct</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="3072" type="textblock" ulx="188" uly="3030">
        <line lrx="1276" lry="3072" ulx="188" uly="3030">empirifchen Betrachtung die Bürgfchaft für das Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3076" type="textblock" ulx="1412" uly="3039">
        <line lrx="2412" lry="3076" ulx="1412" uly="3039">ı) In den zweiten Satz auf S. 213 haben fich ganz ficher zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="3115" type="textblock" ulx="192" uly="3071">
        <line lrx="800" lry="3115" ulx="192" uly="3071">der religiöfen Anfchauung fein?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3110" type="textblock" ulx="1321" uly="3074">
        <line lrx="2410" lry="3110" ulx="1321" uly="3074">finnverkehrende Druckfehler (oder Schreibfehler in Lipfius’ Manufcript)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="3143" type="textblock" ulx="1320" uly="3107">
        <line lrx="2411" lry="3143" ulx="1320" uly="3107">eingefchlichen; es mufs heifsen: ‚das‘ metaph, Erkennen führt über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3158" type="textblock" ulx="273" uly="3112">
        <line lrx="1275" lry="3158" ulx="273" uly="3112">Wenn Lipfius hier die Grenzlinie zwifchen religiöfem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3177" type="textblock" ulx="1319" uly="3143">
        <line lrx="2413" lry="3177" ulx="1319" uly="3143">abftract logifchen Beftimmungen des unendlichen Weltgrundes und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="3200" type="textblock" ulx="188" uly="3155">
        <line lrx="1277" lry="3200" ulx="188" uly="3155">Glauben und zwifchen erklärenden metaphyfifchen Hypo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="3205" type="textblock" ulx="1319" uly="3178">
        <line lrx="1649" lry="3205" ulx="1319" uly="3178">unendlichen Weltnorm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3211" type="textblock" ulx="1710" uly="3176">
        <line lrx="2409" lry="3211" ulx="1710" uly="3176">. nicht hinaus; denn ichon die Auffaffung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3241" type="textblock" ulx="186" uly="3196">
        <line lrx="1273" lry="3241" ulx="186" uly="3196">thefen nicht fcharf innegehalten hat, fo mufs das be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3247" type="textblock" ulx="1319" uly="3211">
        <line lrx="2410" lry="3247" ulx="1319" uly="3211">Abfoluten als unendlichen Weltzweckes (ftatt: -grunds) beruht auf einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3291" type="textblock" ulx="187" uly="3239">
        <line lrx="1275" lry="3291" ulx="187" uly="3239">fonders in der Gotteslehre fich geltend machen. Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="3280" type="textblock" ulx="1319" uly="3246">
        <line lrx="2228" lry="3280" ulx="1319" uly="3246">wenn auch für unfer Denken faft unabweisbaren Hypothefe‘,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="120" type="textblock" ulx="1379" uly="81">
        <line lrx="1464" lry="120" ulx="1379" uly="81">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="112" type="textblock" ulx="1508" uly="81">
        <line lrx="1611" lry="112" ulx="1508" uly="81">NX</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="130" type="textblock" ulx="86" uly="98">
        <line lrx="125" lry="130" ulx="86" uly="98">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="127" type="textblock" ulx="767" uly="83">
        <line lrx="1330" lry="127" ulx="767" uly="83">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="153" type="textblock" ulx="1657" uly="151">
        <line lrx="1669" lry="153" ulx="1657" uly="151">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="153" type="textblock" ulx="1701" uly="151">
        <line lrx="1726" lry="153" ulx="1701" uly="151">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="155" type="textblock" ulx="1966" uly="154">
        <line lrx="1980" lry="155" ulx="1966" uly="154">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="123" type="textblock" ulx="2253" uly="86">
        <line lrx="2295" lry="123" ulx="2253" uly="86">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="263" type="textblock" ulx="90" uly="213">
        <line lrx="1164" lry="263" ulx="90" uly="213">mit. Ein philofophifcher Gottesbegriff und ein philofo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="251" type="textblock" ulx="1209" uly="210">
        <line lrx="2293" lry="251" ulx="1209" uly="210">wird dadurch die Forderung aufrecht erhalten, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="305" type="textblock" ulx="90" uly="256">
        <line lrx="1165" lry="305" ulx="90" uly="256">phifcher (metaphyfifcher) Begriff der göttlichen Allgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="292" type="textblock" ulx="1210" uly="251">
        <line lrx="2294" lry="292" ulx="1210" uly="251">Dogmatik in wiffenfchaftlicher Abstraktionsarbeit das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="341" type="textblock" ulx="88" uly="295">
        <line lrx="1151" lry="341" ulx="88" uly="295">wart und Ewigkeit ($ 314. 318), Geiftigkeit ($ 324), All</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="333" type="textblock" ulx="1210" uly="292">
        <line lrx="2294" lry="333" ulx="1210" uly="292">durch Jefum Chriftum gebrachte Heilsgut, Gotteskind-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="372" type="textblock" ulx="1211" uly="333">
        <line lrx="2294" lry="372" ulx="1211" uly="333">fchaft und Theilnahme am Reich Gottes, beftimme. Diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="386" type="textblock" ulx="88" uly="338">
        <line lrx="1165" lry="386" ulx="88" uly="338">macht ($ 332f.) etc. erfcheint als Mafsftab für die über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="415" type="textblock" ulx="1210" uly="374">
        <line lrx="2295" lry="415" ulx="1210" uly="374">‚Princip‘ oder Heilsgut hat feine Geltung und feine Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="425" type="textblock" ulx="88" uly="378">
        <line lrx="1165" lry="425" ulx="88" uly="378">lieferten dogmatifchen Vorftellungen von Gott: mit feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="465" type="textblock" ulx="88" uly="419">
        <line lrx="1164" lry="465" ulx="88" uly="419">Hilfe wird abgeftreift, was blofs vorftellungsmäfsige Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="458" type="textblock" ulx="1209" uly="415">
        <line lrx="2292" lry="458" ulx="1209" uly="415">lichkeit für uns nicht mehr losgelöft von der Perfon Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="490" type="textblock" ulx="1370" uly="457">
        <line lrx="2292" lry="490" ulx="1370" uly="457">von der es vielmehr nur in wiffenfchaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="502" type="textblock" ulx="89" uly="459">
        <line lrx="1166" lry="502" ulx="89" uly="459">an ihnen ift, und dann der unauflösbare religiöfe Gehalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="494" type="textblock" ulx="1210" uly="457">
        <line lrx="1332" lry="494" ulx="1210" uly="457">Chrifti,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="548" type="textblock" ulx="90" uly="501">
        <line lrx="1166" lry="548" ulx="90" uly="501">herausgeftellt. Auch die ‚chriftliche Philofophie‘ erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="539" type="textblock" ulx="1209" uly="498">
        <line lrx="2293" lry="539" ulx="1209" uly="498">Analyfe abstrahirt wird. Nur den Gedanken, dafs es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="580" type="textblock" ulx="89" uly="549">
        <line lrx="316" lry="580" ulx="89" uly="549">hier wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="578" type="textblock" ulx="357" uly="549">
        <line lrx="532" lry="578" ulx="357" uly="549">in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="577" type="textblock" ulx="570" uly="545">
        <line lrx="842" lry="577" ulx="570" uly="545">andern Licht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="573" type="textblock" ulx="885" uly="541">
        <line lrx="1166" lry="573" ulx="885" uly="541">es wird nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="582" type="textblock" ulx="1211" uly="540">
        <line lrx="2294" lry="582" ulx="1211" uly="540">Gottes ewigem Heilsrathfchlufs eine über die gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="628" type="textblock" ulx="90" uly="583">
        <line lrx="1166" lry="628" ulx="90" uly="583">fowohl das Problem angefafst, wie fich die erkennbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="624" type="textblock" ulx="1210" uly="580">
        <line lrx="2293" lry="624" ulx="1210" uly="580">liche Verwirklichung erhabene ewige Geltung habe (‚an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="663" type="textblock" ulx="88" uly="624">
        <line lrx="1164" lry="663" ulx="88" uly="624">wirkliche Welt unferem chriftlichen Glauben einfügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="664" type="textblock" ulx="1211" uly="621">
        <line lrx="2292" lry="664" ulx="1211" uly="621">fich giltig fei‘ zu 8 659) möchte Lipfius noch fefthalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="710" type="textblock" ulx="88" uly="665">
        <line lrx="1165" lry="710" ulx="88" uly="665">läfst, als vielmehr der chriftliche Glaube an dem Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="708" type="textblock" ulx="1211" uly="662">
        <line lrx="2294" lry="708" ulx="1211" uly="662">ein Gedanke, der felbft wieder durch die von Lipfius (zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="745" type="textblock" ulx="1211" uly="703">
        <line lrx="2294" lry="745" ulx="1211" uly="703">$ 642) aufgenommene Idee einer idealen Präexiftenz Chrifti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="754" type="textblock" ulx="89" uly="701">
        <line lrx="1166" lry="754" ulx="89" uly="701">hang einer philofophifchen Weltanfchauung gemeffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="786" type="textblock" ulx="1210" uly="745">
        <line lrx="1782" lry="786" ulx="1210" uly="745">in Gottes Wefen präcifrt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="795" type="textblock" ulx="92" uly="747">
        <line lrx="1167" lry="795" ulx="92" uly="747">Darin hat Lipfius auch jetzt noch die dogmatifche Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="788" type="textblock" ulx="1826" uly="747">
        <line lrx="2294" lry="788" ulx="1826" uly="747">2) Sie hat den Sinn, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="830" type="textblock" ulx="90" uly="789">
        <line lrx="1168" lry="830" ulx="90" uly="789">thode Biedermann’s feftgehalten, nur mit dem von Bieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="829" type="textblock" ulx="1212" uly="786">
        <line lrx="2293" lry="829" ulx="1212" uly="786">man zwifchen der gefchichtlichen Bedingtheit der irdifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="869" type="textblock" ulx="89" uly="829">
        <line lrx="1168" lry="869" ulx="89" uly="829">mann abweichenden Refultat, dafs ihm bei allen Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="873" type="textblock" ulx="1212" uly="827">
        <line lrx="2295" lry="873" ulx="1212" uly="827">Erfcheinung Jefu Chrifti und zwifchen dem ewigen religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="911" type="textblock" ulx="89" uly="871">
        <line lrx="1168" lry="911" ulx="89" uly="871">fätzen ein unauflösbarer Reft, ihr religiöfer Erfahrungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="911" type="textblock" ulx="1214" uly="869">
        <line lrx="2294" lry="911" ulx="1214" uly="869">Gehalt feiner Perfon unterfcheiden müffe; deutlicher wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="955" type="textblock" ulx="88" uly="912">
        <line lrx="1167" lry="955" ulx="88" uly="912">oder Erlebnifsgehalt, übrig bleibt. Die pofitive Darlegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="953" type="textblock" ulx="1213" uly="910">
        <line lrx="2294" lry="953" ulx="1213" uly="910">dies freilich bezeichnet, wenn man, wie Lipfius felbft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="994" type="textblock" ulx="88" uly="952">
        <line lrx="1167" lry="994" ulx="88" uly="952">des chriftlichen Gottesglaubens, wie er aus dem Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="995" type="textblock" ulx="1213" uly="951">
        <line lrx="2294" lry="995" ulx="1213" uly="951">zwifchen der empirifch-gefchichtlichen Unterfuchung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1036" type="textblock" ulx="87" uly="994">
        <line lrx="1165" lry="1036" ulx="87" uly="994">trauen zu Jjefu Chrifto erwächft, und die zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1035" type="textblock" ulx="1213" uly="992">
        <line lrx="2294" lry="1035" ulx="1213" uly="992">der ethifch-religiöfen Betrachtung des Lebens Jefu unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1079" type="textblock" ulx="89" uly="1036">
        <line lrx="1167" lry="1079" ulx="89" uly="1036">hängende Behandlung der religiöfen Probleme, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="1074" type="textblock" ulx="1214" uly="1034">
        <line lrx="2293" lry="1074" ulx="1214" uly="1034">fcheidet. 3) Sie foll darauf hinweifen, dafs man zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1118" type="textblock" ulx="91" uly="1077">
        <line lrx="1168" lry="1118" ulx="91" uly="1077">die wirkliche Welt dem chriftlichen Gottesglauben ftellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1117" type="textblock" ulx="1213" uly="1076">
        <line lrx="2294" lry="1117" ulx="1213" uly="1076">dem perfönlichen Wirken Jefu Chrifti und dem Walten</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1154" type="textblock" ulx="89" uly="1123">
        <line lrx="558" lry="1154" ulx="89" uly="1123">kommt darüber zu kurz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1153" type="textblock" ulx="1214" uly="1116">
        <line lrx="2294" lry="1153" ulx="1214" uly="1116">feines in der Gemeinde wirkfamen Geiftes unterfcheiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1205" type="textblock" ulx="175" uly="1160">
        <line lrx="1168" lry="1205" ulx="175" uly="1160">Das längere Verweilen bei der Frage, ob Lipfius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="1203" type="textblock" ulx="1214" uly="1158">
        <line lrx="2296" lry="1203" ulx="1214" uly="1158">müffe, Aber diefe Unterfcheidung wird von Lipfius felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1247" type="textblock" ulx="93" uly="1202">
        <line lrx="1169" lry="1247" ulx="93" uly="1202">feine Forderung des praktifchen Beweifes gegenüber dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1245" type="textblock" ulx="1213" uly="1200">
        <line lrx="2295" lry="1245" ulx="1213" uly="1200">durch die Thefe neutralifirt, dafs beides ‚untrennbar ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1286" type="textblock" ulx="91" uly="1244">
        <line lrx="1169" lry="1286" ulx="91" uly="1244">theoretifchen Erkennen rein durchgeführt hat, macht es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1285" type="textblock" ulx="1214" uly="1240">
        <line lrx="2300" lry="1285" ulx="1214" uly="1240">eint‘ fei ($ 680). Und fo wird doch das Problem, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1330" type="textblock" ulx="92" uly="1285">
        <line lrx="1169" lry="1330" ulx="92" uly="1285">mir unmöglich, auf die Frage einzugehen, ob Lipfius die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1329" type="textblock" ulx="1214" uly="1283">
        <line lrx="2297" lry="1329" ulx="1214" uly="1283">das Lipfiıus hinzuzielen fcheint, ob der Gemeindegelft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1373" type="textblock" ulx="89" uly="1327">
        <line lrx="1168" lry="1373" ulx="89" uly="1327">inneren praktifchen Nöthigungen zur religiöfen Erhe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="1365" type="textblock" ulx="1215" uly="1324">
        <line lrx="2296" lry="1365" ulx="1215" uly="1324">über Jefum Chriftum hinausfchreitet oder doch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1414" type="textblock" ulx="89" uly="1367">
        <line lrx="1169" lry="1414" ulx="89" uly="1367">bung in ein klares Verhältnifs gefetzt hat zu der Nöthi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1410" type="textblock" ulx="1215" uly="1366">
        <line lrx="2297" lry="1410" ulx="1215" uly="1366">nur aus ihm fchöpft, nicht energifch angefafst, — In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1454" type="textblock" ulx="91" uly="1411">
        <line lrx="1169" lry="1454" ulx="91" uly="1411">gung, die nach unferer chriftlichen Ueberzeugung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1454" type="textblock" ulx="1214" uly="1408">
        <line lrx="2299" lry="1454" ulx="1214" uly="1408">allen drei Richtungen find wirkliche Fragen der Dog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1491" type="textblock" ulx="94" uly="1450">
        <line lrx="1168" lry="1491" ulx="94" uly="1450">aufsen her, vor allem von der Perfon Jefu Chrifti aus an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1526" type="textblock" ulx="340" uly="1490">
        <line lrx="1169" lry="1526" ulx="340" uly="1490">Volle Klarheit fcheint mir nicht erreicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1493" type="textblock" ulx="1215" uly="1449">
        <line lrx="2297" lry="1493" ulx="1215" uly="1449">matik an die Unterfcheidung von Princip und Perfon</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1536" type="textblock" ulx="92" uly="1497">
        <line lrx="298" lry="1536" ulx="92" uly="1497">uns ergeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1530" type="textblock" ulx="1214" uly="1489">
        <line lrx="2297" lry="1530" ulx="1214" uly="1489">angeknüpft; aber es gefchieht doch nur künftlich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1572" type="textblock" ulx="90" uly="1531">
        <line lrx="1169" lry="1572" ulx="90" uly="1531">Doch ift in vollem Mafs anzuerkennen, wieviel Lipfius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1575" type="textblock" ulx="1215" uly="1530">
        <line lrx="2298" lry="1575" ulx="1215" uly="1530">nicht zum Vortheil der Sache. — In dem Mafs, als diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1618" type="textblock" ulx="90" uly="1574">
        <line lrx="1170" lry="1618" ulx="90" uly="1574">in gröfseren Einfchaltungen und einer Menge kleiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1619" type="textblock" ulx="1213" uly="1572">
        <line lrx="2299" lry="1619" ulx="1213" uly="1572">Unterfcheidung verblafst, rückt in der dritten Auflage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1660" type="textblock" ulx="90" uly="1617">
        <line lrx="1171" lry="1660" ulx="90" uly="1617">Aenderungen dafür gethan hat, ‚die grundlegende Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1659" type="textblock" ulx="1214" uly="1614">
        <line lrx="2299" lry="1659" ulx="1214" uly="1614">religiöfe Gehalt der Kirchenlehre heller ins Licht, zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1703" type="textblock" ulx="91" uly="1659">
        <line lrx="1170" lry="1703" ulx="91" uly="1659">deutung der in der Perfon Jefu Chrifti uns gegebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1705" type="textblock" ulx="1216" uly="1658">
        <line lrx="2300" lry="1705" ulx="1216" uly="1658">gleich aber erfcheint noch deutlicher der Einfchlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1743" type="textblock" ulx="92" uly="1702">
        <line lrx="1172" lry="1743" ulx="92" uly="1702">‚äufseren Offenbarung‘ für unfer ganzes religiöfes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1746" type="textblock" ulx="1216" uly="1700">
        <line lrx="2299" lry="1746" ulx="1216" uly="1700">Ritfchl’fcher Gedanken, der in früheren Auflagen fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1776" type="textblock" ulx="90" uly="1744">
        <line lrx="514" lry="1776" ulx="90" uly="1744">Leben hervorzuheben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1784" type="textblock" ulx="557" uly="1744">
        <line lrx="1171" lry="1784" ulx="557" uly="1744">Das zeigt fich in der theologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1775" type="textblock" ulx="1217" uly="1743">
        <line lrx="1576" lry="1775" ulx="1217" uly="1743">unverkennbar war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1786" type="textblock" ulx="1620" uly="1743">
        <line lrx="2302" lry="1786" ulx="1620" uly="1743">Die. Unterfcheidung ‚von ethifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1823" type="textblock" ulx="93" uly="1783">
        <line lrx="1172" lry="1823" ulx="93" uly="1783">fchen Principienlehre, noch mehr aber in der Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1822" type="textblock" ulx="1217" uly="1782">
        <line lrx="2301" lry="1822" ulx="1217" uly="1782">und religiöfer Bedeutung Chrifti, bei erfterer die verftärkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1855" type="textblock" ulx="92" uly="1822">
        <line lrx="758" lry="1855" ulx="92" uly="1822">von Perfon und Werk Chrifti.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1852" type="textblock" ulx="802" uly="1822">
        <line lrx="1170" lry="1852" ulx="802" uly="1822">In diefer ift fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1861" type="textblock" ulx="1215" uly="1821">
        <line lrx="2301" lry="1861" ulx="1215" uly="1821">Betonung feines Berufswerks, bei letzterer die noch klarere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1903" type="textblock" ulx="92" uly="1862">
        <line lrx="1171" lry="1903" ulx="92" uly="1862">die veränderte Anordnung des Stoffs und die neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1904" type="textblock" ulx="1216" uly="1861">
        <line lrx="2300" lry="1904" ulx="1216" uly="1861">Durchführung der Gefichtspunkte, dafs Chriftus Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1947" type="textblock" ulx="93" uly="1904">
        <line lrx="874" lry="1947" ulx="93" uly="1904">Faffung der Ueberfchriften bezeichnend:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1951" type="textblock" ulx="1218" uly="1902">
        <line lrx="2301" lry="1951" ulx="1218" uly="1902">Vertreter uns gegenüber und unfer Vertreter gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2006" type="textblock" ulx="197" uly="1966">
        <line lrx="502" lry="2006" ulx="197" uly="1966">11 Z Ayufape:</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1977" type="textblock" ulx="630" uly="1968">
        <line lrx="632" lry="1977" ulx="630" uly="1968">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="2003" type="textblock" ulx="834" uly="1962">
        <line lrx="1020" lry="2003" ulx="834" uly="1962">. Auflage:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1984" type="textblock" ulx="1216" uly="1943">
        <line lrx="2300" lry="1984" ulx="1216" uly="1943">von Gott it — das alles bedeutet ein ftärkeres Hervor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="2037" type="textblock" ulx="91" uly="2007">
        <line lrx="118" lry="2037" ulx="91" uly="2007">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2036" type="textblock" ulx="1216" uly="1986">
        <line lrx="2302" lry="2036" ulx="1216" uly="1986">treten des Einfluffes von Ritfchl. Geradezu unbegreiflich</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2049" type="textblock" ulx="153" uly="2008">
        <line lrx="603" lry="2049" ulx="153" uly="2008">Das chriftliche Heilsprin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2048" type="textblock" ulx="663" uly="2003">
        <line lrx="1171" lry="2048" ulx="663" uly="2003">C. die gefchichtliche Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2077" type="textblock" ulx="1215" uly="2025">
        <line lrx="2303" lry="2077" ulx="1215" uly="2025">bleibt daneben die verftändnifslofe Polemik gegen Rit(chl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2090" type="textblock" ulx="154" uly="2049">
        <line lrx="602" lry="2090" ulx="154" uly="2049">cip und feine gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2089" type="textblock" ulx="725" uly="2047">
        <line lrx="1172" lry="2089" ulx="725" uly="2047">barung und Heilsbegrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2115" type="textblock" ulx="1217" uly="2068">
        <line lrx="2303" lry="2115" ulx="1217" uly="2068">die fich durch das ganze Buch hindurchzieht, aber in</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2132" type="textblock" ulx="155" uly="2091">
        <line lrx="603" lry="2132" ulx="155" uly="2091">liche Offenbarung in J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2132" type="textblock" ulx="726" uly="2088">
        <line lrx="1084" lry="2132" ulx="726" uly="2088">dung durch J. Chr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2144" type="textblock" ulx="1217" uly="2110">
        <line lrx="1462" lry="2144" ulx="1217" uly="2110">dem chriftolo</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="2164" type="textblock" ulx="153" uly="2131">
        <line lrx="226" lry="2164" ulx="153" uly="2131">Chr:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2190" type="textblock" ulx="1215" uly="2151">
        <line lrx="1301" lry="2190" ulx="1215" uly="2151">638).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2162" type="textblock" ulx="1466" uly="2113">
        <line lrx="2295" lry="2162" ulx="1466" uly="2113">gifchen Abfchnitt das Stärkfte leiftet ($ 607</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2213" type="textblock" ulx="160" uly="2173">
        <line lrx="603" lry="2213" ulx="160" uly="2173">Das geiftige Wefen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2209" type="textblock" ulx="728" uly="2173">
        <line lrx="1172" lry="2209" ulx="728" uly="2173">Die ethifche Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2254" type="textblock" ulx="154" uly="2212">
        <line lrx="604" lry="2254" ulx="154" uly="2212">in Chriftus gefchichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2255" type="textblock" ulx="727" uly="2212">
        <line lrx="1172" lry="2255" ulx="727" uly="2212">der Perfon Jefu und ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2244" type="textblock" ulx="1300" uly="2195">
        <line lrx="2303" lry="2244" ulx="1300" uly="2195">Auf weitere Theile des Buchs und Einzelfragen (z.B. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="2287" type="textblock" ulx="156" uly="2253">
        <line lrx="493" lry="2287" ulx="156" uly="2253">offenbarten Heils.</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2289" type="textblock" ulx="727" uly="2257">
        <line lrx="979" lry="2289" ulx="727" uly="2257">Lebenswerks.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2283" type="textblock" ulx="1218" uly="2235">
        <line lrx="2303" lry="2283" ulx="1218" uly="2235">der Myflik in der chriftlichen Religion) einzugehen, mufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2336" type="textblock" ulx="157" uly="2295">
        <line lrx="603" lry="2336" ulx="157" uly="2295">Die gefchichtliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2340" type="textblock" ulx="728" uly="2297">
        <line lrx="1173" lry="2340" ulx="728" uly="2297">Die religiöfe Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2324" type="textblock" ulx="1219" uly="2277">
        <line lrx="2303" lry="2324" ulx="1219" uly="2277">ich unterlaffen. Die Gerechtigkeit verlangt ausdrücklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2372" type="textblock" ulx="728" uly="2336">
        <line lrx="1173" lry="2372" ulx="728" uly="2336">der Perfon und des Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2365" type="textblock" ulx="1219" uly="2319">
        <line lrx="2304" lry="2365" ulx="1219" uly="2319">zu bemerken, dafs gerade in den Theilen, die wir be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2412" type="textblock" ulx="156" uly="2379">
        <line lrx="457" lry="2412" ulx="156" uly="2379">als des Chriftus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2379" type="textblock" ulx="157" uly="2338">
        <line lrx="603" lry="2379" ulx="157" uly="2338">deutung der Perfon Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2414" type="textblock" ulx="728" uly="2383">
        <line lrx="918" lry="2414" ulx="728" uly="2383">benswerks</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2413" type="textblock" ulx="965" uly="2380">
        <line lrx="1077" lry="2413" ulx="965" uly="2380">Chrifti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2408" type="textblock" ulx="1125" uly="2377">
        <line lrx="1174" lry="2408" ulx="1125" uly="2377">als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2409" type="textblock" ulx="1219" uly="2359">
        <line lrx="2302" lry="2409" ulx="1219" uly="2359">fprechen mufsten, weil fie in der neuen Auflage am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2451" type="textblock" ulx="1246" uly="2402">
        <line lrx="2304" lry="2451" ulx="1246" uly="2402">ärkften verändert find, am meiften Sprünge und Riffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2464" type="textblock" ulx="729" uly="2419">
        <line lrx="1175" lry="2464" ulx="729" uly="2419">Glaubensgegenftand für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2488" type="textblock" ulx="1219" uly="2443">
        <line lrx="2304" lry="2488" ulx="1219" uly="2443">im Gedankengefüge fich zeigen, während in anderen Partien</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="2497" type="textblock" ulx="728" uly="2465">
        <line lrx="998" lry="2497" ulx="728" uly="2465">die Gemeinde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2549" type="textblock" ulx="159" uly="2507">
        <line lrx="604" lry="2549" ulx="159" uly="2507">Die gefchichtliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2547" type="textblock" ulx="729" uly="2503">
        <line lrx="1174" lry="2547" ulx="729" uly="2503">Der religiöfe Gehalt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2531" type="textblock" ulx="1219" uly="2485">
        <line lrx="2303" lry="2531" ulx="1219" uly="2485">des Buchs die Gefchloffenheit viel gröfser ift. Aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2592" type="textblock" ulx="157" uly="2549">
        <line lrx="605" lry="2592" ulx="157" uly="2549">gründung der Heilsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2581" type="textblock" ulx="728" uly="2544">
        <line lrx="1175" lry="2581" ulx="728" uly="2544">durch Chriftus vermittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2573" type="textblock" ulx="1218" uly="2525">
        <line lrx="2303" lry="2573" ulx="1218" uly="2525">in jenen Theilen mufs man die Energie des Weiterarbeitens</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2624" type="textblock" ulx="156" uly="2591">
        <line lrx="605" lry="2624" ulx="156" uly="2591">meinfchaft. durch Chri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="2623" type="textblock" ulx="726" uly="2591">
        <line lrx="909" lry="2623" ulx="726" uly="2591">ten Heils.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="2615" type="textblock" ulx="1219" uly="2568">
        <line lrx="2305" lry="2615" ulx="1219" uly="2568">aufrichtig bewundern, den Muth, der fich nicht (cheut, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="2665" type="textblock" ulx="153" uly="2634">
        <line lrx="226" lry="2665" ulx="153" uly="2634">ftus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="2657" type="textblock" ulx="633" uly="2609">
        <line lrx="636" lry="2657" ulx="633" uly="2609">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2665" type="textblock" ulx="1220" uly="2609">
        <line lrx="2303" lry="2665" ulx="1220" uly="2609">da einzureifsen und neuzubauen, wo Nachbefferungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2697" type="textblock" ulx="1219" uly="2651">
        <line lrx="2304" lry="2697" ulx="1219" uly="2651">in’s Endlofe zu führen, ja das ganze Gebäude zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2742" type="textblock" ulx="178" uly="2660">
        <line lrx="1176" lry="2742" ulx="178" uly="2660">Die gefchichtliche Perfoln Jefu Chrifti bildet alfo jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2741" type="textblock" ulx="1220" uly="2692">
        <line lrx="2303" lry="2741" ulx="1220" uly="2692">fchüttern drohen. Und in den neugearbeiteten Theilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2784" type="textblock" ulx="96" uly="2737">
        <line lrx="1174" lry="2784" ulx="96" uly="2737">den Ausgangspunkt der ganzen Chriftologie, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2785" type="textblock" ulx="1220" uly="2734">
        <line lrx="2304" lry="2785" ulx="1220" uly="2734">wie in den urfprünglichen zeigt fich die Vielfeitigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="2816" type="textblock" ulx="94" uly="2782">
        <line lrx="567" lry="2816" ulx="94" uly="2782">früher die Unterfcheidun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2822" type="textblock" ulx="618" uly="2780">
        <line lrx="1174" lry="2822" ulx="618" uly="2780">von chriftlichem Princip und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="2814" type="textblock" ulx="1221" uly="2775">
        <line lrx="1796" lry="2814" ulx="1221" uly="2775">Gewandtheit: des Baumeifters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2817" type="textblock" ulx="1844" uly="2784">
        <line lrx="2303" lry="2817" ulx="1844" uly="2784">Mit Recht redet Baum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2867" type="textblock" ulx="93" uly="2821">
        <line lrx="1175" lry="2867" ulx="93" uly="2821">Perfon Jefu Chrifti dazu geführt hatte, zuerft das religiöfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2867" type="textblock" ulx="1221" uly="2822">
        <line lrx="2304" lry="2867" ulx="1221" uly="2822">garten von ‚der eigenthümlich vielfeitigen, ebenfo fpecula-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2904" type="textblock" ulx="92" uly="2864">
        <line lrx="1175" lry="2904" ulx="92" uly="2864">Princip des Chriftenthums d. h. das dem Chriftenthum eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2907" type="textblock" ulx="1220" uly="2860">
        <line lrx="2304" lry="2907" ulx="1220" uly="2860">tiven wie kritifchen, myftifchen wie hiftorifchen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2947" type="textblock" ulx="92" uly="2904">
        <line lrx="1176" lry="2947" ulx="92" uly="2904">thümliche religiöfe Leben zu {fchildern und dann erft ‚er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2951" type="textblock" ulx="1219" uly="2900">
        <line lrx="2304" lry="2951" ulx="1219" uly="2900">anlagung‘ feines Meifters. Diefe Anlage befähigte Lipfius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2991" type="textblock" ulx="93" uly="2946">
        <line lrx="1175" lry="2991" ulx="93" uly="2946">klärlich zu machen‘, inwiefern die Perfon Jefu jenes Princip</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2992" type="textblock" ulx="1220" uly="2942">
        <line lrx="2306" lry="2992" ulx="1220" uly="2942">zur Aufnahme der mannigfaltigften Einflüffe, von Kant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3032" type="textblock" ulx="93" uly="2988">
        <line lrx="1176" lry="3032" ulx="93" uly="2988">verkörpert und dadurch in der Gefchichte wirkfam macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="3027" type="textblock" ulx="1221" uly="2985">
        <line lrx="1866" lry="3027" ulx="1221" uly="2985">und Hegel, von Schleiermacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3040" type="textblock" ulx="1901" uly="2990">
        <line lrx="2306" lry="3040" ulx="1901" uly="2990">(und Al. Schweizer),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3075" type="textblock" ulx="93" uly="3030">
        <line lrx="1176" lry="3075" ulx="93" uly="3030">und darum auch felbfit Gegenftand des Glaubens für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="3073" type="textblock" ulx="1220" uly="3026">
        <line lrx="1898" lry="3073" ulx="1220" uly="3026">Biedermann, Ritfchl, zugleich aber z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3079" type="textblock" ulx="1901" uly="3033">
        <line lrx="2306" lry="3079" ulx="1901" uly="3033">ur Ausdehnung {einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3116" type="textblock" ulx="93" uly="3072">
        <line lrx="1176" lry="3116" ulx="93" uly="3072">gläubige Gemeinde wird. — Die ganze Unterfcheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3117" type="textblock" ulx="1221" uly="3067">
        <line lrx="2306" lry="3117" ulx="1221" uly="3067">Studien auf faft alle Gebiete der Theologie, Befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3158" type="textblock" ulx="94" uly="3112">
        <line lrx="1175" lry="3158" ulx="94" uly="3112">von Princip und Perfon rückt jetzt überhaupt in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3156" type="textblock" ulx="1220" uly="3110">
        <line lrx="2306" lry="3156" ulx="1220" uly="3110">in den hiftorifchen und am meiften in den neuteftament-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3200" type="textblock" ulx="96" uly="3155">
        <line lrx="1176" lry="3200" ulx="96" uly="3155">Hintergrund. Zwar wird fie noch beibehalten; aber ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="3197" type="textblock" ulx="1220" uly="3151">
        <line lrx="2305" lry="3197" ulx="1220" uly="3151">lichen Abfchnitten entfaltet fich der Kenntnifsreichthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="3243" type="textblock" ulx="95" uly="3195">
        <line lrx="1176" lry="3243" ulx="95" uly="3195">Bedeutung reducirt fich auf folgende drei Punkte: ı) Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3240" type="textblock" ulx="1221" uly="3192">
        <line lrx="2306" lry="3240" ulx="1221" uly="3192">von Lipfius und zugleich fein ungemeines Gefchick in</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="241" lry="126" type="textblock" ulx="200" uly="94">
        <line lrx="241" lry="126" ulx="200" uly="94">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="126" type="textblock" ulx="2378" uly="90">
        <line lrx="2418" lry="126" ulx="2378" uly="90">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="161" type="textblock" ulx="790" uly="159">
        <line lrx="800" lry="161" ulx="790" uly="159">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="129" type="textblock" ulx="883" uly="87">
        <line lrx="1723" lry="129" ulx="883" uly="87">Theologifche Literaturzeitung. 1896 Nr. 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="162" type="textblock" ulx="1001" uly="160">
        <line lrx="1010" lry="162" ulx="1001" uly="160">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="162" type="textblock" ulx="1237" uly="160">
        <line lrx="1461" lry="162" ulx="1237" uly="160">S S K E Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="161" type="textblock" ulx="2390" uly="159">
        <line lrx="2413" lry="161" ulx="2390" uly="159">Fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="259" type="textblock" ulx="202" uly="217">
        <line lrx="1286" lry="259" ulx="202" uly="217">der Formulirung. Ueberall weifs er feine reichen und oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="261" type="textblock" ulx="1327" uly="218">
        <line lrx="2419" lry="261" ulx="1327" uly="218">jener Zeit ‚die Schrift als klar bezeichnet, weil fie aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="302" type="textblock" ulx="202" uly="259">
        <line lrx="1286" lry="302" ulx="202" uly="259">feinen Einzelgedanken in einen Zufammenhang einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="300" type="textblock" ulx="1331" uly="260">
        <line lrx="2419" lry="300" ulx="1331" uly="260">den Väterfchriften erklärt ift, und als genügend, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="342" type="textblock" ulx="1332" uly="302">
        <line lrx="1833" lry="342" ulx="1332" uly="302">die Tradition fie ergänzt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="342" type="textblock" ulx="1878" uly="301">
        <line lrx="2420" lry="342" ulx="1878" uly="301">Die Richtigkeit unferer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="344" type="textblock" ulx="202" uly="302">
        <line lrx="1287" lry="344" ulx="202" uly="302">reihen und diefen felbft wieder in einem forgfam ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="386" type="textblock" ulx="203" uly="343">
        <line lrx="1286" lry="386" ulx="203" uly="343">führten, ebenmäfsigen Syftem zu gliedern. Freilich eins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="385" type="textblock" ulx="1331" uly="342">
        <line lrx="2419" lry="385" ulx="1331" uly="342">urtheilung bewährt fich an Holzhey’s Stellung zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="416" type="textblock" ulx="2114" uly="384">
        <line lrx="2421" lry="416" ulx="2114" uly="384">Durch die dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="418" type="textblock" ulx="202" uly="384">
        <line lrx="1286" lry="418" ulx="202" uly="384">fehlt bei allem Inhaltsreichthum und aller Kunft der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="427" type="textblock" ulx="1331" uly="385">
        <line lrx="2071" lry="427" ulx="1331" uly="385">Entfcheidungen des Trienter Concils,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="469" type="textblock" ulx="200" uly="426">
        <line lrx="1286" lry="469" ulx="200" uly="426">ftaltung, die hinreifsende Gewalt des einheitlichen, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="469" type="textblock" ulx="1332" uly="426">
        <line lrx="2420" lry="469" ulx="1332" uly="426">gegebenen Beftimmungen über das Verhältnifs von Tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="503" type="textblock" ulx="201" uly="469">
        <line lrx="856" lry="503" ulx="201" uly="469">Ganze beherrfchenden Gedankens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="502" type="textblock" ulx="901" uly="470">
        <line lrx="1287" lry="502" ulx="901" uly="470">Schon die Zerftück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="509" type="textblock" ulx="1332" uly="468">
        <line lrx="2422" lry="509" ulx="1332" uly="468">dition und Schrift ‚wird die Würde des gefchriebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="554" type="textblock" ulx="199" uly="512">
        <line lrx="1287" lry="554" ulx="199" uly="512">lung des Buchs in 998 Paragraphen d. h. in ebenfoviele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="551" type="textblock" ulx="1333" uly="510">
        <line lrx="2421" lry="551" ulx="1333" uly="510">Gotteswortes nicht im Geringften beeinträchtigt, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="595" type="textblock" ulx="200" uly="554">
        <line lrx="1287" lry="595" ulx="200" uly="554">forgfältig, ja nur zu forgfältig formulirte Thefen mit Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="594" type="textblock" ulx="1332" uly="552">
        <line lrx="2422" lry="594" ulx="1332" uly="552">auf die einzig mögliche und entfprechende Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="636" type="textblock" ulx="198" uly="596">
        <line lrx="1287" lry="636" ulx="198" uly="596">läuterungen läfst den Lefer nicht zu dem Eindruck der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="636" type="textblock" ulx="1332" uly="594">
        <line lrx="2423" lry="636" ulx="1332" uly="594">geftellt und ihm zugleich jene unbedingt nothwendige,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="678" type="textblock" ulx="199" uly="636">
        <line lrx="1288" lry="678" ulx="199" uly="636">unaufhaltfam.ihr Ziel verfolgenden Gedankenentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="677" type="textblock" ulx="1332" uly="634">
        <line lrx="2423" lry="677" ulx="1332" uly="634">äufsere Sicherheit gewährleiftet, ohne welche es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="720" type="textblock" ulx="199" uly="679">
        <line lrx="1287" lry="720" ulx="199" uly="679">kommen und macht das Durchftudiren der 869 Seiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="719" type="textblock" ulx="1333" uly="675">
        <line lrx="2422" lry="719" ulx="1333" uly="675">feine inneren Eigenfchaften nicht entfalten und wirkfam</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="753" type="textblock" ulx="200" uly="719">
        <line lrx="913" lry="753" ulx="200" uly="719">einer oft recht ermüdenden Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="752" type="textblock" ulx="959" uly="721">
        <line lrx="1288" lry="752" ulx="959" uly="721">Noch mehr aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="758" type="textblock" ulx="1334" uly="718">
        <line lrx="2423" lry="758" ulx="1334" uly="718">werden laffen kann‘. Auch der gegen das tridentinifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="805" type="textblock" ulx="199" uly="762">
        <line lrx="1288" lry="805" ulx="199" uly="762">trägt dazu eben jene Vielfeitigkeit bei. Diefem Charakter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="802" type="textblock" ulx="1333" uly="758">
        <line lrx="2422" lry="802" ulx="1333" uly="758">Decret über die Vulgata erhobene Vorwurf ift unbegründet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="845" type="textblock" ulx="200" uly="803">
        <line lrx="1288" lry="845" ulx="200" uly="803">des Buchs und nicht irgend welchen Parteiintriguen ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="846" type="textblock" ulx="1333" uly="800">
        <line lrx="2423" lry="846" ulx="1333" uly="800">‚Die Approbation der Vulgata foll dem Lefer der hl, Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="886" type="textblock" ulx="200" uly="845">
        <line lrx="1288" lry="886" ulx="200" uly="845">es auch wefentlich zuzufchreiben, dafs es trotz feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="886" type="textblock" ulx="1333" uly="843">
        <line lrx="2425" lry="886" ulx="1333" uly="843">die nothwendige Gewifsheit verfchaffen, dafs er den Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="929" type="textblock" ulx="199" uly="887">
        <line lrx="1288" lry="929" ulx="199" uly="887">kunftvollen Gedankengebäudes bei weitem nicht die durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="926" type="textblock" ulx="1334" uly="885">
        <line lrx="2424" lry="926" ulx="1334" uly="885">der Schrift rein und vollftändig aus ihr zu fchöpfen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="971" type="textblock" ulx="200" uly="930">
        <line lrx="1289" lry="971" ulx="200" uly="930">fchlagende Wirkung hatte wie Ritfchl’s Monographie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="971" type="textblock" ulx="1335" uly="926">
        <line lrx="2423" lry="971" ulx="1335" uly="926">mag; würde ihm die Autorität der Kirche diefe Gewifs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1012" type="textblock" ulx="199" uly="971">
        <line lrx="1289" lry="1012" ulx="199" uly="971">ihren oft unbehauenen Blöcken zu einem dogmatifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1010" type="textblock" ulx="1334" uly="969">
        <line lrx="2425" lry="1010" ulx="1334" uly="969">heit nicht bieten, fo wäre er gezwungen, entweder irgend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1054" type="textblock" ulx="199" uly="1012">
        <line lrx="1289" lry="1054" ulx="199" uly="1012">Bau. Es ift begreiflich, dafs Lipfius fich darein nur fchwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1051" type="textblock" ulx="1334" uly="1010">
        <line lrx="2425" lry="1051" ulx="1334" uly="1010">einem Ueberfetzer dies Vertrauen zu {chenken, oder {felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1096" type="textblock" ulx="198" uly="1054">
        <line lrx="1290" lry="1096" ulx="198" uly="1054">gefunden hat. — Die theologifche Vielfeitigkeit, durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="1095" type="textblock" ulx="1335" uly="1054">
        <line lrx="1844" lry="1095" ulx="1335" uly="1054">die Prüfung vorzunehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1084" type="textblock" ulx="1888" uly="1053">
        <line lrx="2424" lry="1084" ulx="1888" uly="1053">Indem nun die Kirche den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1138" type="textblock" ulx="200" uly="1096">
        <line lrx="1290" lry="1138" ulx="200" uly="1096">Lipfius hervorragte und die ihm doch wieder im Wege</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1134" type="textblock" ulx="1335" uly="1094">
        <line lrx="2423" lry="1134" ulx="1335" uly="1094">Lefer der hl. Schrift diefer Aufgabe enthebt und ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1178" type="textblock" ulx="201" uly="1137">
        <line lrx="1290" lry="1178" ulx="201" uly="1137">ftand, geht auch aus dem dankenswerthen Verzeichnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1179" type="textblock" ulx="1336" uly="1134">
        <line lrx="2424" lry="1179" ulx="1336" uly="1134">eine legitime Ueberfetzung bietet, ftellt fie weder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1216" type="textblock" ulx="202" uly="1179">
        <line lrx="1290" lry="1216" ulx="202" uly="1179">feiner fämmtlichen literarifchen Publicationen hervor, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1217" type="textblock" ulx="1335" uly="1175">
        <line lrx="2425" lry="1217" ulx="1335" uly="1175">Urfchriften in Schatten, noch auch behauptet fie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1262" type="textblock" ulx="201" uly="1220">
        <line lrx="1291" lry="1262" ulx="201" uly="1220">Baumgarten beigegeben hat; diefe Lifte bezeugt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1262" type="textblock" ulx="1335" uly="1218">
        <line lrx="2425" lry="1262" ulx="1335" uly="1218">abfolut genaue Uebereinftimmung mit der Vorlage‘, Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1304" type="textblock" ulx="202" uly="1263">
        <line lrx="1290" lry="1304" ulx="202" uly="1263">feinen lebhaften Drang zur Activität und zur Verwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1302" type="textblock" ulx="1336" uly="1260">
        <line lrx="2424" lry="1302" ulx="1336" uly="1260">ift nicht zu verwundern, dafs der auf folchem Boden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1347" type="textblock" ulx="201" uly="1304">
        <line lrx="1291" lry="1347" ulx="201" uly="1304">thung der theologifchen Wiffenfchaft für die evangelifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1343" type="textblock" ulx="1336" uly="1302">
        <line lrx="2426" lry="1343" ulx="1336" uly="1302">ftehende Verf. die Pofition Luther’s nicht in ihrem ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1387" type="textblock" ulx="200" uly="1346">
        <line lrx="1290" lry="1387" ulx="200" uly="1346">Kirche. Dafs er feinen Dienft für fie aus einer energifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1386" type="textblock" ulx="1336" uly="1345">
        <line lrx="2427" lry="1386" ulx="1336" uly="1345">Umfang und in ihrer Tiefe zu würdigen vermag; immer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1429" type="textblock" ulx="202" uly="1388">
        <line lrx="1291" lry="1429" ulx="202" uly="1388">perfönlichen Glaubensüberzeugung heraus that, davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1426" type="textblock" ulx="1335" uly="1385">
        <line lrx="2427" lry="1426" ulx="1335" uly="1385">hin mufs anerkannt werden, dafs feine Darftellung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1471" type="textblock" ulx="201" uly="1429">
        <line lrx="1293" lry="1471" ulx="201" uly="1429">zeugt auch das uns vorliegende letzte Werk feiner Hand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1470" type="textblock" ulx="1337" uly="1427">
        <line lrx="2426" lry="1470" ulx="1337" uly="1427">durchaus mafsvolle und objective ift, und dafs er dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1521" type="textblock" ulx="988" uly="1488">
        <line lrx="1249" lry="1521" ulx="988" uly="1488">M. Reifchle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1511" type="textblock" ulx="1337" uly="1469">
        <line lrx="2427" lry="1511" ulx="1337" uly="1469">Reformator ein Verftändnifs entgegengebracht hat, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1530" type="textblock" ulx="242" uly="1488">
        <line lrx="435" lry="1530" ulx="242" uly="1488">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="1552" type="textblock" ulx="1338" uly="1511">
        <line lrx="2164" lry="1552" ulx="1338" uly="1511">man felten bei römifchen Theologen findet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="1543" type="textblock" ulx="2207" uly="1511">
        <line lrx="2427" lry="1543" ulx="2207" uly="1511">Er fafst fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1566" type="textblock" ulx="257" uly="1564">
        <line lrx="294" lry="1566" ulx="257" uly="1564">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1567" type="textblock" ulx="775" uly="1565">
        <line lrx="785" lry="1567" ulx="775" uly="1565">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1595" type="textblock" ulx="1337" uly="1553">
        <line lrx="2286" lry="1595" ulx="1337" uly="1553">Urtheil über Luther in folgende Sätze zufammen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1584" type="textblock" ulx="2321" uly="1553">
        <line lrx="2428" lry="1584" ulx="2321" uly="1553">Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1635" type="textblock" ulx="1338" uly="1596">
        <line lrx="2285" lry="1635" ulx="1338" uly="1596">dem Luther die Lehrautorität der Kirche, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1626" type="textblock" ulx="2307" uly="1580">
        <line lrx="2428" lry="1626" ulx="2307" uly="1580">Väter—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1645" type="textblock" ulx="206" uly="1565">
        <line lrx="1295" lry="1645" ulx="206" uly="1565">ı. Holzhey, Dr. Karl, Die lnsp&gt;i‘rvation der  hl. Schriirtmin der</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1693" type="textblock" ulx="264" uly="1653">
        <line lrx="781" lry="1693" ulx="264" uly="1653">Anschauung des Mittelalters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1683" type="textblock" ulx="823" uly="1653">
        <line lrx="1295" lry="1683" ulx="823" uly="1653">Von Karl dem Grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1678" type="textblock" ulx="1338" uly="1637">
        <line lrx="2429" lry="1678" ulx="1338" uly="1637">lehre, die weltliche Philofophie und die Vernunft bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1741" type="textblock" ulx="264" uly="1701">
        <line lrx="1295" lry="1741" ulx="264" uly="1701">bis zum Konzil von Trient, München, Lentner, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1718" type="textblock" ulx="1339" uly="1677">
        <line lrx="2429" lry="1718" ulx="1339" uly="1677">befeitigt hat, fetzt er der infpirirten Schrift als noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1782" type="textblock" ulx="1149" uly="1750">
        <line lrx="1295" lry="1782" ulx="1149" uly="1750">M. 2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1758" type="textblock" ulx="1339" uly="1717">
        <line lrx="2426" lry="1758" ulx="1339" uly="1717">höhere Inftanz die perfönliche Ueberzeugung, Chriftum</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1793" type="textblock" ulx="266" uly="1750">
        <line lrx="612" lry="1793" ulx="266" uly="1750">IV 67-/5. gr 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="1800" type="textblock" ulx="1340" uly="1759">
        <line lrx="1841" lry="1800" ulx="1340" uly="1759">zu haben, offen entgegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="1797" type="textblock" ulx="1885" uly="1759">
        <line lrx="2429" lry="1797" ulx="1885" uly="1759">Er ift auf dem Punkte, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1853" type="textblock" ulx="255" uly="1810">
        <line lrx="1296" lry="1853" ulx="255" uly="1810">Kähler, Prof. D. Mart., Unser Streit um die Bibel. Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="1845" type="textblock" ulx="1340" uly="1801">
        <line lrx="2428" lry="1845" ulx="1340" uly="1801">er gar nichts mehr frägt nach allen Sprüchen der Schrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1879" type="textblock" ulx="1339" uly="1844">
        <line lrx="2314" lry="1879" ulx="1339" uly="1844">wenn man ihrer noch mehr wider ihn aufbrächte‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1904" type="textblock" ulx="263" uly="1862">
        <line lrx="1294" lry="1904" ulx="263" uly="1862">läufiges zur Verftändigung und Beruhigung für ‚Bibel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1928" type="textblock" ulx="1424" uly="1886">
        <line lrx="2430" lry="1928" ulx="1424" uly="1886">2) Kaehler will ein ‚vorläufiges Wort zur Verftän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1955" type="textblock" ulx="263" uly="1913">
        <line lrx="1295" lry="1955" ulx="263" uly="1913">verehrer‘ von einem.der ihrigen. . Leipzig, A. Deichert</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2004" type="textblock" ulx="263" uly="1962">
        <line lrx="855" lry="2004" ulx="263" uly="1962">Nachf., 1895. (III, 78 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2004" type="textblock" ulx="1151" uly="1964">
        <line lrx="1292" lry="2004" ulx="1151" uly="1964">M 1. 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1972" type="textblock" ulx="1341" uly="1928">
        <line lrx="2430" lry="1972" ulx="1341" uly="1928">digung und Beruhigung für Bibelverehrer‘ {prechen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2010" type="textblock" ulx="1341" uly="1969">
        <line lrx="2429" lry="2010" ulx="1341" uly="1969">etwa, wie. er felbft, in ihren Lehrjahren vornehmlich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2063" type="textblock" ulx="202" uly="2014">
        <line lrx="1296" lry="2063" ulx="202" uly="2014">3. Köhler, Geh.-R. Prof. D. Aug., Über Berechtigung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2053" type="textblock" ulx="1339" uly="2009">
        <line lrx="2429" lry="2053" ulx="1339" uly="2009">Bengel, H. Rieger, Menken, Tholuck, Beck, Hofmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="2102" type="textblock" ulx="267" uly="2068">
        <line lrx="832" lry="2102" ulx="267" uly="2068">Kritik des Alten Testamentes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2111" type="textblock" ulx="876" uly="2069">
        <line lrx="1296" lry="2111" ulx="876" uly="2069">Leipzig, A. Deichert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2091" type="textblock" ulx="1341" uly="2050">
        <line lrx="2429" lry="2091" ulx="1341" uly="2050">Delitzfch, O. von Gerlach ihre Gründung und Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2153" type="textblock" ulx="1146" uly="2121">
        <line lrx="1293" lry="2153" ulx="1146" uly="2121">1, 70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2132" type="textblock" ulx="1341" uly="2091">
        <line lrx="2430" lry="2132" ulx="1341" uly="2091">erhalten. haben‘. Wer es beklagt, dafs eine grofse Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="2161" type="textblock" ulx="265" uly="2118">
        <line lrx="784" lry="2161" ulx="265" uly="2118">Nachf., : 1895.. (608.5, _gr...8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2175" type="textblock" ulx="1339" uly="2132">
        <line lrx="2429" lry="2175" ulx="1339" uly="2132">nicht nur gebildeter Laien, fondern auch Theologen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2211" type="textblock" ulx="292" uly="2177">
        <line lrx="1294" lry="2211" ulx="292" uly="2177">I) Der Streit um die Bibel wird noch immer fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2214" type="textblock" ulx="1338" uly="2174">
        <line lrx="2429" lry="2214" ulx="1338" uly="2174">in Kähler’s ‚Wiffenfchaft der chriftlichen Lehre‘ enthal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2261" type="textblock" ulx="204" uly="2217">
        <line lrx="509" lry="2261" ulx="204" uly="2217">lebhaft geführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2261" type="textblock" ulx="555" uly="2220">
        <line lrx="1293" lry="2261" ulx="555" uly="2220">Die erfte der drei hier angezeigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2259" type="textblock" ulx="1339" uly="2217">
        <line lrx="2429" lry="2259" ulx="1339" uly="2217">tenen Schätze nicht zu heben vermögen, weil fie fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2304" type="textblock" ulx="202" uly="2261">
        <line lrx="1293" lry="2304" ulx="202" uly="2261">Schriften greift nicht direct in die wiffenfchaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2300" type="textblock" ulx="1339" uly="2259">
        <line lrx="2429" lry="2300" ulx="1339" uly="2259">durch die Schwerfälligkeit und Trockenheit der Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2345" type="textblock" ulx="202" uly="2302">
        <line lrx="1293" lry="2345" ulx="202" uly="2302">Controverfen der evangelifchen Theologie ein. Sie ftammt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2344" type="textblock" ulx="1339" uly="2301">
        <line lrx="2428" lry="2344" ulx="1339" uly="2301">ftellung abfchrecken laffen, ift jedesmal dem Verf, herz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2386" type="textblock" ulx="202" uly="2345">
        <line lrx="1255" lry="2386" ulx="202" uly="2345">aus der Feder eines katholifchen Theologen und verfol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2387" type="textblock" ulx="1339" uly="2343">
        <line lrx="2430" lry="2387" ulx="1339" uly="2343">lich dankbar, wenn er die Knappheit und Dunkelheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2428" type="textblock" ulx="203" uly="2387">
        <line lrx="1293" lry="2428" ulx="203" uly="2387">zunächft einen hiftorifchen Zweck. Mit grofsem Fleifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="2426" type="textblock" ulx="1339" uly="2384">
        <line lrx="2428" lry="2426" ulx="1339" uly="2384">feiner gewöhnlichen Ausdrucksweife verlaffend, fich ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2471" type="textblock" ulx="203" uly="2429">
        <line lrx="1293" lry="2471" ulx="203" uly="2429">ftellt der Verf. die. wichtigften Ausfprüche der Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2467" type="textblock" ulx="1339" uly="2426">
        <line lrx="2427" lry="2467" ulx="1339" uly="2426">fchliefst, eine einem gröfseren Kreife von Lefern zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2513" type="textblock" ulx="203" uly="2471">
        <line lrx="1293" lry="2513" ulx="203" uly="2471">lehrer. des Mittelalters über die Infpiration der heiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2514" type="textblock" ulx="1339" uly="2467">
        <line lrx="2430" lry="2514" ulx="1339" uly="2467">gängliche Sprache zu führen. In vorliegender Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="2545" type="textblock" ulx="203" uly="2512">
        <line lrx="556" lry="2545" ulx="203" uly="2512">Schrift zufammen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2554" type="textblock" ulx="601" uly="2513">
        <line lrx="1293" lry="2554" ulx="601" uly="2513">Aus diefer catena patrum Xoll fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2551" type="textblock" ulx="1339" uly="2509">
        <line lrx="2430" lry="2551" ulx="1339" uly="2509">hat er dies gethan, und zwar in einer Weife,.welche ‚die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2597" type="textblock" ulx="205" uly="2555">
        <line lrx="1294" lry="2597" ulx="205" uly="2555">ergeben, dafs ‚die gefammte religiöfe Entwickelung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="2586" type="textblock" ulx="1363" uly="2552">
        <line lrx="1864" lry="2586" ulx="1363" uly="2552">efchloffen fortfchreitende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="2591" type="textblock" ulx="1909" uly="2550">
        <line lrx="2163" lry="2591" ulx="1909" uly="2550">Entwickelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="2582" type="textblock" ulx="2212" uly="2561">
        <line lrx="2270" lry="2582" ulx="2212" uly="2561">aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="2585" type="textblock" ulx="2320" uly="2553">
        <line lrx="2427" lry="2585" ulx="2320" uly="2553">einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2637" type="textblock" ulx="207" uly="2596">
        <line lrx="1293" lry="2637" ulx="207" uly="2596">Mittelalters fich unter dem mafsgebenden Einflufs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2636" type="textblock" ulx="1340" uly="2592">
        <line lrx="2430" lry="2636" ulx="1340" uly="2592">Guffe‘, durch die fein.Hauptwerk fich auszeichnet, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2678" type="textblock" ulx="206" uly="2637">
        <line lrx="1294" lry="2678" ulx="206" uly="2637">Bibel vollzog, und dafs die chriftlichen Völker diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2677" type="textblock" ulx="1339" uly="2634">
        <line lrx="2431" lry="2677" ulx="1339" uly="2634">Rahmen einer weniger umfangreichen Arbeit, unbefchadet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2723" type="textblock" ulx="205" uly="2678">
        <line lrx="1295" lry="2723" ulx="205" uly="2678">Zeit mit voller und urfprünglicher Kraft ‚daran gingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2718" type="textblock" ulx="1340" uly="2675">
        <line lrx="2430" lry="2718" ulx="1340" uly="2675">der Klarheit der Darftellung, zu voller Geltung bringt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2759" type="textblock" ulx="205" uly="2720">
        <line lrx="1295" lry="2759" ulx="205" uly="2720">die Forderungen der heil, Schrift an fich zu verwirklichen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2759" type="textblock" ulx="1339" uly="2717">
        <line lrx="2430" lry="2759" ulx="1339" uly="2717">Der Streit um die Bibel, in welchen K, klärend und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2804" type="textblock" ulx="205" uly="2760">
        <line lrx="1295" lry="2804" ulx="205" uly="2760">Der von dem Verf. angeftrebte Beweis ift m. E. durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2799" type="textblock" ulx="1339" uly="2758">
        <line lrx="2430" lry="2799" ulx="1339" uly="2758">tiefend ‚eingreifen möchte, ift ein Streit über Art und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2844" type="textblock" ulx="205" uly="2803">
        <line lrx="1294" lry="2844" ulx="205" uly="2803">die reiche Auswahl von Stellen, die er aus. den mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2838" type="textblock" ulx="1341" uly="2804">
        <line lrx="1514" lry="2838" ulx="1341" uly="2804">Mafs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="2843" type="textblock" ulx="1568" uly="2803">
        <line lrx="1943" lry="2843" ulx="1568" uly="2803">chätzung derfelben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="2835" type="textblock" ulx="1987" uly="2800">
        <line lrx="2429" lry="2835" ulx="1987" uly="2800">Ihm ift der Streit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2886" type="textblock" ulx="205" uly="2844">
        <line lrx="1295" lry="2886" ulx="205" uly="2844">alterlichen Theologen angeführt hat, nicht erbracht worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2883" type="textblock" ulx="1341" uly="2842">
        <line lrx="2430" lry="2883" ulx="1341" uly="2842">die Bibel kein Streit für die Verbalinfpiration und des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2929" type="textblock" ulx="206" uly="2886">
        <line lrx="1296" lry="2929" ulx="206" uly="2886">Einmal ift von der theoretifchen Anerkennung der Auto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2929" type="textblock" ulx="1340" uly="2883">
        <line lrx="2432" lry="2929" ulx="1340" uly="2883">halb auch kein Streit gegen die kritifche Bibelforfchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2968" type="textblock" ulx="1341" uly="2926">
        <line lrx="2430" lry="2968" ulx="1341" uly="2926">und ihre: Behandlung an den theologifchen. Facultäten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2972" type="textblock" ulx="205" uly="2927">
        <line lrx="1298" lry="2972" ulx="205" uly="2927">rität und Infpiration der heiligen Schrift der Schlufs auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="3013" type="textblock" ulx="206" uly="2970">
        <line lrx="1294" lry="3013" ulx="206" uly="2970">die praktifche Verwerthung und den thatfächlichen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="3012" type="textblock" ulx="1341" uly="2968">
        <line lrx="2430" lry="3012" ulx="1341" uly="2968">‚Einfach zur alten Art und Weife zurückzukehren ift ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="3053" type="textblock" ulx="206" uly="3012">
        <line lrx="1296" lry="3053" ulx="206" uly="3012">brauch der Bibel ein voreiliger und durch den That-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="3057" type="textblock" ulx="1341" uly="3011">
        <line lrx="2432" lry="3057" ulx="1341" uly="3011">Ding:-der Unmöglichkeit‘. Die alte Infpirationslehre: ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="3097" type="textblock" ulx="207" uly="3055">
        <line lrx="1295" lry="3097" ulx="207" uly="3055">beftand nicht immer beftätigter; zum Zweiten ‚darf man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3097" type="textblock" ulx="1342" uly="3053">
        <line lrx="2431" lry="3097" ulx="1342" uly="3053">nicht die neuteftamentliche; fie hat nicht geleiftet, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="3136" type="textblock" ulx="209" uly="3097">
        <line lrx="1296" lry="3136" ulx="209" uly="3097">nicht vergeffen, dafs die mittelalterlichen Lehrer nur von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="3140" type="textblock" ulx="1341" uly="3096">
        <line lrx="2430" lry="3140" ulx="1341" uly="3096">fie follte; fie ftellt: eine unlösbare ‚Aufgabe;. fieift ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="3183" type="textblock" ulx="209" uly="3138">
        <line lrx="1297" lry="3183" ulx="209" uly="3138">der mit Kirche und Tradition in lebendiger Verbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="3181" type="textblock" ulx="1342" uly="3137">
        <line lrx="2431" lry="3181" ulx="1342" uly="3137">behrlich, weil man fich längft hineingefunden hat, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="3221" type="textblock" ulx="210" uly="3179">
        <line lrx="1298" lry="3221" ulx="210" uly="3179">ftehenden Schrift‘ handeln; nur in diefem Sinn und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="3215" type="textblock" ulx="1343" uly="3179">
        <line lrx="2428" lry="3215" ulx="1343" uly="3179">man verfchiedene Lesarten: in unfern beiden Bibeltheilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="3257" type="textblock" ulx="212" uly="3221">
        <line lrx="1297" lry="3257" ulx="212" uly="3221">diefer Limitation wird auch von den Lehrern und Vätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="3257" type="textblock" ulx="1342" uly="3220">
        <line lrx="2430" lry="3257" ulx="1342" uly="3220">hat und über’fie vielmals nicht zur Gewifsheit kommen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2304" lry="114" type="textblock" ulx="2264" uly="83">
        <line lrx="2304" lry="114" ulx="2264" uly="83">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="134" type="textblock" ulx="88" uly="104">
        <line lrx="129" lry="134" ulx="88" uly="104">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="152" type="textblock" ulx="771" uly="77">
        <line lrx="1626" lry="152" ulx="771" uly="77">Theologifche Literaturzeitung, 12396Nr„2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="153" type="textblock" ulx="1293" uly="152">
        <line lrx="1306" lry="153" ulx="1293" uly="152">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="152" type="textblock" ulx="1317" uly="151">
        <line lrx="1350" lry="152" ulx="1317" uly="151">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="149" type="textblock" ulx="1646" uly="146">
        <line lrx="1786" lry="149" ulx="1646" uly="146">kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="264" type="textblock" ulx="89" uly="212">
        <line lrx="1173" lry="264" ulx="89" uly="212">kann, fo wird man fich gewifs auch damit abfinden, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="254" type="textblock" ulx="1219" uly="204">
        <line lrx="2302" lry="254" ulx="1219" uly="204">Hefte zur ‚Christlichen Welt‘. Nr. 18—2o._ Leipzig, . F.: W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="298" type="textblock" ulx="90" uly="254">
        <line lrx="1173" lry="298" ulx="90" uly="254">es ähnlich mit den beiden Sammlungen und’ mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="297" type="textblock" ulx="1281" uly="256">
        <line lrx="1702" lry="297" ulx="1281" uly="256">Grunow, 1895. (gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="297" type="textblock" ulx="2136" uly="256">
        <line lrx="2304" lry="297" ulx="2136" uly="256">M:' —. 00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="341" type="textblock" ulx="1322" uly="312">
        <line lrx="2308" lry="341" ulx="1322" uly="312">18. Vom alten neuen Glauben, Erlebnifse und Bekenntnifse ‘eines.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="347" type="textblock" ulx="90" uly="295">
        <line lrx="1173" lry="347" ulx="90" uly="295">Abfaffung und Herkunft ihrer‘ einzelnen Bücher fteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="384" type="textblock" ulx="91" uly="336">
        <line lrx="1172" lry="384" ulx="91" uly="336">Unter der forgfältigen Unterfuchung. eines Bengel kamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="389" type="textblock" ulx="1286" uly="354">
        <line lrx="2305" lry="389" ulx="1286" uly="354">Laien, (58 S,) M. —. 50. — 19. Zur Verftändigung über den Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="420" type="textblock" ulx="89" uly="378">
        <line lrx="1172" lry="420" ulx="89" uly="378">in dem Neuen Teftamente Schätze zu Tage, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="431" type="textblock" ulx="1287" uly="397">
        <line lrx="2304" lry="431" ulx="1287" uly="397">begriff, Von Pfr, L. Clafen, (32 S.) M. —, 40..— 20, Bedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="462" type="textblock" ulx="89" uly="416">
        <line lrx="1172" lry="462" ulx="89" uly="416">vorher nicht erkannt hatte; er gewann zuerft den Blick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="472" type="textblock" ulx="1286" uly="439">
        <line lrx="1989" lry="472" ulx="1286" uly="439">des chriftlichen Glaubens in der Gegenwart.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="464" type="textblock" ulx="2025" uly="439">
        <line lrx="2305" lry="464" ulx="2025" uly="439">Von Prof. Gafton</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="502" type="textblock" ulx="90" uly="463">
        <line lrx="860" lry="502" ulx="90" uly="463">für die Gefchichte des Reiches Gottes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="499" type="textblock" ulx="902" uly="458">
        <line lrx="1172" lry="499" ulx="902" uly="458">Die gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="516" type="textblock" ulx="1286" uly="482">
        <line lrx="1759" lry="516" ulx="1286" uly="482">Frommel, (32 S.) M, —. 40.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="547" type="textblock" ulx="92" uly="498">
        <line lrx="1174" lry="547" ulx="92" uly="498">lichen Unterfuchungen unfers Jahrhunderts haben durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="589" type="textblock" ulx="93" uly="541">
        <line lrx="1174" lry="589" ulx="93" uly="541">die Nöthigung, {fich in die Vergangenheit zu verfetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="574" type="textblock" ulx="1303" uly="532">
        <line lrx="2303" lry="574" ulx="1303" uly="532">Drei neue ‚Hefte zur chriftlichen Welt‘, die füglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="630" type="textblock" ulx="92" uly="581">
        <line lrx="1174" lry="630" ulx="92" uly="581">ebenfo ganz neue Einblicke in die neuteftamentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="614" type="textblock" ulx="1219" uly="574">
        <line lrx="2305" lry="614" ulx="1219" uly="574">zufammen befprochen werden können, da die in den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="667" type="textblock" ulx="93" uly="622">
        <line lrx="1175" lry="667" ulx="93" uly="622">Schriften erfchloffen; Aehnliches wird auf dem Gebiete des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="656" type="textblock" ulx="1220" uly="615">
        <line lrx="2304" lry="656" ulx="1220" uly="615">felben behandelten Themata fich mannigfach berühren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="704" type="textblock" ulx="94" uly="668">
        <line lrx="825" lry="704" ulx="94" uly="668">Alten Teftamentes nicht ausbleiben‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="704" type="textblock" ulx="869" uly="663">
        <line lrx="1175" lry="704" ulx="869" uly="663">Wie gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="704" type="textblock" ulx="1307" uly="664">
        <line lrx="2306" lry="704" ulx="1307" uly="664">I) Das erfte Heft ‚Vom alten neuen Glauben‘ nimmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="750" type="textblock" ulx="94" uly="703">
        <line lrx="1175" lry="750" ulx="94" uly="703">fcholaftifche Orthodoxie, die den Glauben an Chriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="748" type="textblock" ulx="1220" uly="705">
        <line lrx="2306" lry="748" ulx="1220" uly="705">infofern ein befonderes Intereffe in Anfpruch, als es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="786" type="textblock" ulx="1221" uly="747">
        <line lrx="2189" lry="786" ulx="1221" uly="747">‚Erlebnifse und Bekenntnifse eines Laien‘ enthält,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="791" type="textblock" ulx="93" uly="745">
        <line lrx="1176" lry="791" ulx="93" uly="745">durch das Fefthalten der Infpirationstheorie bedingt fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="788" type="textblock" ulx="2233" uly="751">
        <line lrx="2306" lry="788" ulx="2233" uly="751">‚Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="835" type="textblock" ulx="93" uly="786">
        <line lrx="1176" lry="835" ulx="93" uly="786">liefs, fo wendet fich auch K. gegen alle, welche in ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="830" type="textblock" ulx="1221" uly="787">
        <line lrx="2307" lry="830" ulx="1221" uly="787">hier der Oeffentlichkeit übergebene Schrift ift vor mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="878" type="textblock" ulx="93" uly="827">
        <line lrx="1176" lry="878" ulx="93" uly="827">geftufter Weife die unvergleichliche Bedeutung der Bibel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="873" type="textblock" ulx="1221" uly="829">
        <line lrx="2306" lry="873" ulx="1221" uly="829">als zehn Jahren begonnen und feitdem unausgefetzt vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="911" type="textblock" ulx="93" uly="873">
        <line lrx="784" lry="911" ulx="93" uly="873">für unfern Glauben beeinträchtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="908" type="textblock" ulx="827" uly="869">
        <line lrx="1177" lry="908" ulx="827" uly="869">‚Wir. können nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="903" type="textblock" ulx="1220" uly="870">
        <line lrx="1901" lry="903" ulx="1220" uly="870">Verfaffer weiter entwickelt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="906" type="textblock" ulx="1942" uly="871">
        <line lrx="2308" lry="906" ulx="1942" uly="871">Ihr Anlafs und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="959" type="textblock" ulx="96" uly="920">
        <line lrx="313" lry="959" ulx="96" uly="920">dran geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="951" type="textblock" ulx="403" uly="910">
        <line lrx="1177" lry="951" ulx="403" uly="910">die Bibel als den Rechtsgrund unferes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="954" type="textblock" ulx="1221" uly="912">
        <line lrx="2305" lry="954" ulx="1221" uly="912">fortdauernde Anregung zu ihrer Durchführung find rein</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="999" type="textblock" ulx="94" uly="958">
        <line lrx="346" lry="999" ulx="94" uly="958">evangelifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="986" type="textblock" ulx="348" uly="918">
        <line lrx="383" lry="986" ulx="348" uly="918">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="987" type="textblock" ulx="386" uly="951">
        <line lrx="1176" lry="987" ulx="386" uly="951">ekenntnifses wider die Priefterkirchen, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="995" type="textblock" ulx="1221" uly="953">
        <line lrx="2307" lry="995" ulx="1221" uly="953">innerlicher Art; irgend ein Einflufs von aufsen her, fei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1036" type="textblock" ulx="93" uly="992">
        <line lrx="1176" lry="1036" ulx="93" uly="992">auch wider die Schwärmer; 2) die Bibel als Mafsftab und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1036" type="textblock" ulx="1222" uly="995">
        <line lrx="2281" lry="1036" ulx="1222" uly="995">er wie er möge, hat bei Abfaffung und Durcharbeitun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1081" type="textblock" ulx="94" uly="1033">
        <line lrx="1177" lry="1081" ulx="94" uly="1033">Quell der öffentlichen Verkündigung; 3) die Unabhängig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="1078" type="textblock" ulx="1223" uly="1036">
        <line lrx="2009" lry="1078" ulx="1223" uly="1036">diefer Bekenntnifse nicht ftattgefunden‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1070" type="textblock" ulx="2053" uly="1038">
        <line lrx="2306" lry="1070" ulx="2053" uly="1038">Doch ift fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1120" type="textblock" ulx="1222" uly="1077">
        <line lrx="2306" lry="1120" ulx="1222" uly="1077">der Verf. bewufst, als Sprecher einer grofsen Zahl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1121" type="textblock" ulx="95" uly="1074">
        <line lrx="1178" lry="1121" ulx="95" uly="1074">keit. jedes Chriften in feinem Gebrauche der h. Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1162" type="textblock" ulx="95" uly="1116">
        <line lrx="1177" lry="1162" ulx="95" uly="1116">als des Gnadenmittels; 4) die Bibel als That- und Sach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="1160" type="textblock" ulx="1223" uly="1118">
        <line lrx="2305" lry="1160" ulx="1223" uly="1118">Gliedern der Kirche aufzutreten, welche in feinem ‚Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1204" type="textblock" ulx="96" uly="1157">
        <line lrx="1178" lry="1204" ulx="96" uly="1157">beweis für die gefchichtliche Offenbarung Gottes‘, ; Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="1201" type="textblock" ulx="1223" uly="1160">
        <line lrx="2305" lry="1201" ulx="1223" uly="1160">zensbekenntnifs wohl die Stimme, die fchon in ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1239" type="textblock" ulx="96" uly="1198">
        <line lrx="1179" lry="1239" ulx="96" uly="1198">lich. wird man bedauern dürfen, dafs der Verf. bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1233" type="textblock" ulx="1223" uly="1202">
        <line lrx="1473" lry="1233" ulx="1223" uly="1202">felbft lebendi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1246" type="textblock" ulx="1520" uly="1201">
        <line lrx="2306" lry="1246" ulx="1520" uly="1201">gefprochen hat, erkennen und begrüfsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1288" type="textblock" ulx="96" uly="1240">
        <line lrx="1177" lry="1288" ulx="96" uly="1240">Ausführung und Begründung diefer ‚Sätze abfichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1289" type="textblock" ulx="1222" uly="1242">
        <line lrx="2306" lry="1289" ulx="1222" uly="1242">werden‘ (S. 58). Im Gefühl ‚diefes engen Zufammenhangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1327" type="textblock" ulx="97" uly="1283">
        <line lrx="1178" lry="1327" ulx="97" uly="1283">darauf verzichtet hat in die ‚peinigenden Schwierigkeiten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1327" type="textblock" ulx="1223" uly="1284">
        <line lrx="2304" lry="1327" ulx="1223" uly="1284">feines perfönlichen Standpunktes mit einer grofsen, edlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1369" type="textblock" ulx="97" uly="1324">
        <line lrx="1177" lry="1369" ulx="97" uly="1324">der concreten Einzelfragen einzugehen; dafs ‚das Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1367" type="textblock" ulx="1223" uly="1326">
        <line lrx="2306" lry="1367" ulx="1223" uly="1326">Strömung der Zeit glaubte er, da es ihn nun einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1413" type="textblock" ulx="99" uly="1364">
        <line lrx="1178" lry="1413" ulx="99" uly="1364">greifen einzelner Beifpiele einen Beweis nicht liefern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1408" type="textblock" ulx="1223" uly="1367">
        <line lrx="2304" lry="1408" ulx="1223" uly="1367">zum Worte drängte, auch eine Pflicht zu haben fich aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1451" type="textblock" ulx="99" uly="1408">
        <line lrx="1178" lry="1451" ulx="99" uly="1408">fondern nur vorfpiegeln. würde‘, wäre doch nur dann zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1452" type="textblock" ulx="1223" uly="1408">
        <line lrx="2307" lry="1452" ulx="1223" uly="1408">zufprechen‘, In einfacher edler Sprache erzählt ‚der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1492" type="textblock" ulx="98" uly="1447">
        <line lrx="1178" lry="1492" ulx="98" uly="1447">befürchten, wenn es der Theologe nicht verftünde, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1495" type="textblock" ulx="1222" uly="1450">
        <line lrx="2307" lry="1495" ulx="1222" uly="1450">kennende Laie‘, durch welche Zweifel und Kämpfe das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1532" type="textblock" ulx="98" uly="1488">
        <line lrx="1178" lry="1532" ulx="98" uly="1488">Grundfätze durch entfprechende Belege theils zu illuftriren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1533" type="textblock" ulx="1222" uly="1490">
        <line lrx="2306" lry="1533" ulx="1222" uly="1490">kirchliche Chriftenthum, das fein religiöfes Bedürfnifs bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="1574" type="textblock" ulx="98" uly="1534">
        <line lrx="506" lry="1574" ulx="98" uly="1534">theils zu begründen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1572" type="textblock" ulx="550" uly="1530">
        <line lrx="1177" lry="1572" ulx="550" uly="1530">Indem K. principiell jede Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1578" type="textblock" ulx="1223" uly="1531">
        <line lrx="2306" lry="1578" ulx="1223" uly="1531">zu feinem achtzehnten Jahre vollkommen befriedigt hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1616" type="textblock" ulx="98" uly="1571">
        <line lrx="1178" lry="1616" ulx="98" uly="1571">einanderfetzung mit den umftrittenen Detailfragen ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1618" type="textblock" ulx="1223" uly="1573">
        <line lrx="2307" lry="1618" ulx="1223" uly="1573">in feiner Seele erfchüttert wurde. Seitdem ging fein Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1657" type="textblock" ulx="98" uly="1614">
        <line lrx="1177" lry="1657" ulx="98" uly="1614">lehnt, hat er es allerdings erreicht, dafs feine Darftellung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1660" type="textblock" ulx="1223" uly="1616">
        <line lrx="2308" lry="1660" ulx="1223" uly="1616">ftreben nach einer ‚Befreiung der Lehre Jefu von ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1695" type="textblock" ulx="98" uly="1656">
        <line lrx="1177" lry="1695" ulx="98" uly="1656">erhabener Ruhe und vornehmer Sicherheit dahin {chreitet;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1702" type="textblock" ulx="1224" uly="1658">
        <line lrx="2306" lry="1702" ulx="1224" uly="1658">Einkleidungen, Zufätzen, Weiterbildungen und Entftel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1741" type="textblock" ulx="98" uly="1698">
        <line lrx="1179" lry="1741" ulx="98" uly="1698">allein diefe Erleichterung und Vereinfachung des Streits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1745" type="textblock" ulx="1224" uly="1702">
        <line lrx="2308" lry="1745" ulx="1224" uly="1702">lungen‘. Er gelangt {fchliefslich zu folgendem ‚Verfuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1784" type="textblock" ulx="99" uly="1741">
        <line lrx="1179" lry="1784" ulx="99" uly="1741">vermag es nicht, die gerade durch die Zurückhaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1787" type="textblock" ulx="1224" uly="1744">
        <line lrx="2309" lry="1787" ulx="1224" uly="1744">eines neuen Glaubensbekenntnifses‘. ‚Ich glaube an Gott,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1824" type="textblock" ulx="98" uly="1781">
        <line lrx="1179" lry="1824" ulx="98" uly="1781">Verf.’s angeregten Fragen. verftummen zu machen. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1860" type="textblock" ulx="99" uly="1821">
        <line lrx="1178" lry="1860" ulx="99" uly="1821">fehen daher auch mit um fo gröfserer Spannung dem in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1825" type="textblock" ulx="1224" uly="1782">
        <line lrx="2307" lry="1825" ulx="1224" uly="1782">den allmächtigen Vater, Schöpfer Himmels und der Erden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1866" type="textblock" ulx="1223" uly="1822">
        <line lrx="2309" lry="1866" ulx="1223" uly="1822">und an Jefum Chriftum, unfern Herrn, der geboren ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1905" type="textblock" ulx="98" uly="1860">
        <line lrx="1178" lry="1905" ulx="98" uly="1860">Ausficht geftellten Beitrage entgegen, durch welchen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1908" type="textblock" ulx="1222" uly="1862">
        <line lrx="2308" lry="1908" ulx="1222" uly="1862">ein Sohn Davids nach dem Fleifch und kräftiglich er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1946" type="textblock" ulx="100" uly="1901">
        <line lrx="1177" lry="1946" ulx="100" uly="1901">Verf. das von ihm gebotene ‚Vorläufige‘ näher ausführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1948" type="textblock" ulx="1221" uly="1903">
        <line lrx="2308" lry="1948" ulx="1221" uly="1903">wiefen ein Sohn Gottes nach dem Geifte, der uns aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1990" type="textblock" ulx="99" uly="1942">
        <line lrx="1178" lry="1990" ulx="99" uly="1942">und begründen wird; doch foll diefes Gefühl den Dank</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1991" type="textblock" ulx="1222" uly="1944">
        <line lrx="2308" lry="1991" ulx="1222" uly="1944">der Fülle göttlicher Offenbarung verkündigt hat das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2026" type="textblock" ulx="100" uly="1984">
        <line lrx="1178" lry="2026" ulx="100" uly="1984">nicht fchmälern für die Gabe, die er uns heute gefchenkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2033" type="textblock" ulx="1222" uly="1985">
        <line lrx="2308" lry="2033" ulx="1222" uly="1985">Wort' von der Liebe und deffen heiligende Wahrheit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2065" type="textblock" ulx="100" uly="2026">
        <line lrx="1177" lry="2065" ulx="100" uly="2026">und die uns auf’s Neue an das treffende Wort Hafe’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="2067" type="textblock" ulx="1222" uly="2026">
        <line lrx="1926" lry="2067" ulx="1222" uly="2026">fiegelt hat mit dem Tode am Kreuz,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="2066" type="textblock" ulx="1969" uly="2034">
        <line lrx="2027" lry="2066" ulx="1969" uly="2034">Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2068" type="textblock" ulx="2071" uly="2035">
        <line lrx="2309" lry="2068" ulx="2071" uly="2035">laube an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2114" type="textblock" ulx="100" uly="2070">
        <line lrx="1177" lry="2114" ulx="100" uly="2070">erinnert hat: ‚In der offenen Polemik, im ehrlich ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2117" type="textblock" ulx="1222" uly="2068">
        <line lrx="2309" lry="2117" ulx="1222" uly="2068">heiligen Geift, den Gott über uns ausgegoffen hat reich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2156" type="textblock" ulx="1221" uly="2110">
        <line lrx="2309" lry="2156" ulx="1221" uly="2110">lich durch Jefum Chriftum, an die Gemeinfchaft im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2157" type="textblock" ulx="100" uly="2111">
        <line lrx="1176" lry="2157" ulx="100" uly="2111">fagten Krieg, ift auch eine Irenik, nämlich als das eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2195" type="textblock" ulx="100" uly="2153">
        <line lrx="1176" lry="2195" ulx="100" uly="2153">Ziel, die Klarheit darüber, wie weit man fich anerkennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2199" type="textblock" ulx="1221" uly="2151">
        <line lrx="2310" lry="2199" ulx="1221" uly="2151">heiligen Geifte, die Vergebung der Sünden um der Liebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2238" type="textblock" ulx="101" uly="2198">
        <line lrx="831" lry="2238" ulx="101" uly="2198">und einander aufrichtig nähern dürfe‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2238" type="textblock" ulx="1221" uly="2194">
        <line lrx="2308" lry="2238" ulx="1221" uly="2194">willen, die Erlöfung von allem Uebel und die Unfterb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2273" type="textblock" ulx="237" uly="2235">
        <line lrx="1177" lry="2273" ulx="237" uly="2235">Was wir an der Schrift Kaehler’s vermifst haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="2272" type="textblock" ulx="1223" uly="2235">
        <line lrx="1710" lry="2272" ulx="1223" uly="2235">lichkeit der Seele in Gott‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2279" type="textblock" ulx="1755" uly="2240">
        <line lrx="2308" lry="2279" ulx="1755" uly="2240">Man würde die ‚Bekenntnifse‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2312" type="textblock" ulx="98" uly="2276">
        <line lrx="1177" lry="2312" ulx="98" uly="2276">das leiftet Köhler in reichem Mafse und mit-einer Klar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2320" type="textblock" ulx="1222" uly="2278">
        <line lrx="2308" lry="2320" ulx="1222" uly="2278">des Verfaffers verkehrt beurtheilen, wollte man an die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2363" type="textblock" ulx="98" uly="2317">
        <line lrx="1177" lry="2363" ulx="98" uly="2317">heit, die nichts zu wünfchen übrig läfst. Mit Muth und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2368" type="textblock" ulx="1222" uly="2317">
        <line lrx="2310" lry="2368" ulx="1222" uly="2317">felben einen Mafsftab anlegen, den fie nicht vertragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2402" type="textblock" ulx="99" uly="2360">
        <line lrx="1178" lry="2402" ulx="99" uly="2360">Ent{fchloffenheit vertritt-er die hiftorifche Auffaffung‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2411" type="textblock" ulx="1223" uly="2361">
        <line lrx="2309" lry="2411" ulx="1223" uly="2361">und fie in erfter Linie als theologifche Schrift gelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2446" type="textblock" ulx="98" uly="2402">
        <line lrx="1177" lry="2446" ulx="98" uly="2402">Alten Teftamentes, behauptet auf’s Beftimmtefte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2443" type="textblock" ulx="1222" uly="2401">
        <line lrx="2308" lry="2443" ulx="1222" uly="2401">laffen; nach diefer Seite würde das Urtheil in vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2487" type="textblock" ulx="99" uly="2443">
        <line lrx="1178" lry="2487" ulx="99" uly="2443">menfchliche Entftehung ‚der altteftamentlichen Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2491" type="textblock" ulx="1222" uly="2443">
        <line lrx="2309" lry="2491" ulx="1222" uly="2443">Punkten kein günftiges fein. Dagegen verdient das Büch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2532" type="textblock" ulx="98" uly="2486">
        <line lrx="1176" lry="2532" ulx="98" uly="2486">barungsurkunden, und {fcheut fich nicht, die Gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2557" type="textblock" ulx="1222" uly="2525">
        <line lrx="1287" lry="2557" ulx="1222" uly="2525">fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2529" type="textblock" ulx="1222" uly="2484">
        <line lrx="2310" lry="2529" ulx="1222" uly="2484">lein alle Achtung, fobald man dasfelbe nimmt wofür es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2574" type="textblock" ulx="98" uly="2527">
        <line lrx="1178" lry="2574" ulx="98" uly="2527">lichkeit der fogen. Urgefchichte preis zu geben. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2598" type="textblock" ulx="1222" uly="2567">
        <line lrx="1271" lry="2598" ulx="1222" uly="2567">als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2599" type="textblock" ulx="1291" uly="2538">
        <line lrx="1329" lry="2599" ulx="1291" uly="2538">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="2600" type="textblock" ulx="1328" uly="2580">
        <line lrx="1347" lry="2600" ulx="1328" uly="2580">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2574" type="textblock" ulx="1332" uly="2529">
        <line lrx="2309" lry="2574" ulx="1332" uly="2529">ijebt, als Ausdruck ernften Suchens und Strebens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2617" type="textblock" ulx="100" uly="2571">
        <line lrx="1177" lry="2617" ulx="100" uly="2571">glücklich gewählten Stellen aus Luther (30—37), Hofmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2618" type="textblock" ulx="1351" uly="2571">
        <line lrx="2310" lry="2618" ulx="1351" uly="2571">ndgebung eines nach Wahrheit ringenden Geiftes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2660" type="textblock" ulx="100" uly="2612">
        <line lrx="1177" lry="2660" ulx="100" uly="2612">(37—42), Delitzfch (42—44, und zwar bereits aus 1852,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2661" type="textblock" ulx="1223" uly="2609">
        <line lrx="2310" lry="2661" ulx="1223" uly="2609">der unbekümmert um wiffenfchaftliche Frageftellung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2702" type="textblock" ulx="99" uly="2652">
        <line lrx="1178" lry="2702" ulx="99" uly="2652">alfo lange vor feinem Abfall), Frank (44—49), Volck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2698" type="textblock" ulx="1222" uly="2650">
        <line lrx="2310" lry="2698" ulx="1222" uly="2650">Methode fich Rechenfchaft geben möchte über feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2744" type="textblock" ulx="99" uly="2699">
        <line lrx="1060" lry="2744" ulx="99" uly="2699">(49—52), werden wohl fchwerlich die von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2726" type="textblock" ulx="1123" uly="2704">
        <line lrx="1178" lry="2726" ulx="1123" uly="2704">ern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2735" type="textblock" ulx="1223" uly="2692">
        <line lrx="2310" lry="2735" ulx="1223" uly="2692">religiöfen Befitzftand und mit dem aus den Trümmern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2785" type="textblock" ulx="99" uly="2738">
        <line lrx="1177" lry="2785" ulx="99" uly="2738">erhofite Wirkung erreichen; es ift aber gut, dafs man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="2781" type="textblock" ulx="1223" uly="2734">
        <line lrx="1952" lry="2781" ulx="1223" uly="2734">der Ueberlieferung geretteten Pfunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="2815" type="textblock" ulx="1222" uly="2780">
        <line lrx="1793" lry="2815" ulx="1222" uly="2780">treu zu wuchern fich bemüht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2790" type="textblock" ulx="1984" uly="2741">
        <line lrx="2310" lry="2790" ulx="1984" uly="2741">gewiffenhaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2826" type="textblock" ulx="101" uly="2777">
        <line lrx="1177" lry="2826" ulx="101" uly="2777">folche: Ausfagen höher hängt, und dadurch :den halb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2851" type="textblock" ulx="1247" uly="2830">
        <line lrx="1254" lry="2851" ulx="1247" uly="2830">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2864" type="textblock" ulx="100" uly="2822">
        <line lrx="1177" lry="2864" ulx="100" uly="2822">unbewufst fich bildenden, halb abfichtlich erdichteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2875" type="textblock" ulx="1305" uly="2828">
        <line lrx="2310" lry="2875" ulx="1305" uly="2828">2) Das ‚zur Verftändigung über den Glaubensbegriff‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2908" type="textblock" ulx="101" uly="2862">
        <line lrx="1178" lry="2908" ulx="101" uly="2862">Mythus von einer aus gottlofer Willkür ftammenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2899" type="textblock" ulx="1222" uly="2878">
        <line lrx="1288" lry="2899" ulx="1222" uly="2878">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2916" type="textblock" ulx="1349" uly="2870">
        <line lrx="2311" lry="2916" ulx="1349" uly="2870">„ Clafen herausgegebene ‚Heft‘ ift eine irenifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2948" type="textblock" ulx="100" uly="2903">
        <line lrx="1179" lry="2948" ulx="100" uly="2903">Bibelkritik zerftören hilft. Den aufrichtigen aber und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="2950" type="textblock" ulx="1222" uly="2909">
        <line lrx="1932" lry="2950" ulx="1222" uly="2909">Schrift im beften Sinne des Wortes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2954" type="textblock" ulx="1977" uly="2917">
        <line lrx="2313" lry="2954" ulx="1977" uly="2917">Der Verf. fordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2992" type="textblock" ulx="101" uly="2945">
        <line lrx="1177" lry="2992" ulx="101" uly="2945">um die Wahrheit beforgten Gemüthern mögen die Schlufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2996" type="textblock" ulx="1223" uly="2950">
        <line lrx="2312" lry="2996" ulx="1223" uly="2950">Theologen und Laien unferer Kirche auf, fich auf ;den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="3034" type="textblock" ulx="102" uly="2987">
        <line lrx="1180" lry="3034" ulx="102" uly="2987">worte des Verf’s empfohlen werden: ‚Die Ergebnifse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3044" type="textblock" ulx="1224" uly="2993">
        <line lrx="2313" lry="3044" ulx="1224" uly="2993">wahren evangelifchen Glaubensbegriff . zu einigen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="3072" type="textblock" ulx="103" uly="3029">
        <line lrx="1179" lry="3072" ulx="103" uly="3029">einer irrenden Kritik werden nicht durch die Dogmatik;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="3116" type="textblock" ulx="105" uly="3071">
        <line lrx="1181" lry="3116" ulx="105" uly="3071">fondern nur durch eine, fchärfer eindringende und rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3082" type="textblock" ulx="1225" uly="3035">
        <line lrx="2313" lry="3082" ulx="1225" uly="3035">Hauptunterfchied zwifchen den jetzt‘ ftreitenden Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3128" type="textblock" ulx="1224" uly="3079">
        <line lrx="2313" lry="3128" ulx="1224" uly="3079">tungen befteht nicht fo fehr in Anerkennung oder Nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="3160" type="textblock" ulx="103" uly="3114">
        <line lrx="1181" lry="3160" ulx="103" uly="3114">tigere Kritik widerlegt. . Daher: nicht Verwerfung . der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3164" type="textblock" ulx="1225" uly="3120">
        <line lrx="2313" lry="3164" ulx="1225" uly="3120">anerkennung einzelner Glaubenslehren, fondern vielmeht</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="3201" type="textblock" ulx="104" uly="3157">
        <line lrx="798" lry="3201" ulx="104" uly="3157">Kritik, fondern Kritik wider Kritik!‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3208" type="textblock" ulx="1226" uly="3161">
        <line lrx="2314" lry="3208" ulx="1226" uly="3161">in der Auffaffung vom Wefen und Werden und' von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="3253" type="textblock" ulx="146" uly="3210">
        <line lrx="439" lry="3253" ulx="146" uly="3210">Strafsburg 4i. E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="3240" type="textblock" ulx="894" uly="3206">
        <line lrx="1141" lry="3240" ulx="894" uly="3206">P. Lobftein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3257" type="textblock" ulx="1227" uly="3202">
        <line lrx="2311" lry="3257" ulx="1227" uly="3202">Bedeutung des Glaubens (elbft. Es handelt fich jetzt‘umi</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="239" lry="118" type="textblock" ulx="205" uly="85">
        <line lrx="239" lry="118" ulx="205" uly="85">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="120" type="textblock" ulx="2391" uly="88">
        <line lrx="2426" lry="120" ulx="2391" uly="88">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="153" type="textblock" ulx="206" uly="150">
        <line lrx="301" lry="153" ulx="206" uly="150">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="152" type="textblock" ulx="587" uly="150">
        <line lrx="596" lry="152" ulx="587" uly="150">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="154" type="textblock" ulx="886" uly="79">
        <line lrx="1743" lry="154" ulx="886" uly="79">Theologifche Literaturzeitung. 18?6. Na:}2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="154" type="textblock" ulx="1021" uly="152">
        <line lrx="1032" lry="154" ulx="1021" uly="152">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="154" type="textblock" ulx="1159" uly="153">
        <line lrx="1186" lry="154" ulx="1159" uly="153">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="154" type="textblock" ulx="1212" uly="152">
        <line lrx="1224" lry="154" ulx="1212" uly="152">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="253" type="textblock" ulx="203" uly="209">
        <line lrx="1288" lry="253" ulx="203" uly="209">den evangelifchen reformatorifchen Glaubensbegriff, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="253" type="textblock" ulx="1334" uly="211">
        <line lrx="2428" lry="253" ulx="1334" uly="211">Leitung des Herrn Pfr, Ch. Byfe in Laufanne vorgetragenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="294" type="textblock" ulx="200" uly="251">
        <line lrx="1287" lry="294" ulx="200" uly="251">jede der ftreitenden Richtungen meint, dafs fie den wah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="294" type="textblock" ulx="1336" uly="253">
        <line lrx="2427" lry="294" ulx="1336" uly="253">Reden, vor drei Jahren gehalten und darauf in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="334" type="textblock" ulx="203" uly="293">
        <line lrx="1287" lry="334" ulx="203" uly="293">ren, rechten habe, und dafs fie daher für das Kleinod</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="337" type="textblock" ulx="1338" uly="295">
        <line lrx="2070" lry="337" ulx="1338" uly="295">Chretien evangelique veröffentlicht hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="332" type="textblock" ulx="2114" uly="294">
        <line lrx="2428" lry="332" ulx="2114" uly="294">‚Welches find in</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="377" type="textblock" ulx="204" uly="335">
        <line lrx="938" lry="377" ulx="204" uly="335">unferer evangelifchen Kirche eintrete.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="368" type="textblock" ulx="982" uly="337">
        <line lrx="1290" lry="368" ulx="982" uly="337">Im Intereffe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="377" type="textblock" ulx="1335" uly="336">
        <line lrx="2430" lry="377" ulx="1335" uly="336">unferen Tagen die Ausfichten des Chriftenthums und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="420" type="textblock" ulx="201" uly="376">
        <line lrx="1291" lry="420" ulx="201" uly="376">Verftändigung über den Glaubensbegriff wirft C. zuerft</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="453" type="textblock" ulx="202" uly="419">
        <line lrx="804" lry="453" ulx="202" uly="419">einen Blick auf die Gefchichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="418" type="textblock" ulx="1337" uly="378">
        <line lrx="2430" lry="418" ulx="1337" uly="378">nächflliegenden Bedingungen feiner Erhaltung und wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="459" type="textblock" ulx="848" uly="421">
        <line lrx="1291" lry="459" ulx="848" uly="421">Er fucht nachzuweifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="460" type="textblock" ulx="1337" uly="419">
        <line lrx="2431" lry="460" ulx="1337" uly="419">teren Verbreitung? Worauf ruht es in der modernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="503" type="textblock" ulx="201" uly="461">
        <line lrx="1291" lry="503" ulx="201" uly="461">wie fcheinbar faft mit einer hiftorifchen Nothwendigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="502" type="textblock" ulx="1338" uly="460">
        <line lrx="2429" lry="502" ulx="1338" uly="460">Menfchheit, und was darf man rechtmäfsiger Weife von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="546" type="textblock" ulx="201" uly="504">
        <line lrx="1291" lry="546" ulx="201" uly="504">der. Glaube von Zeit zu Zeit fich dem Begriffe des Für-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="544" type="textblock" ulx="1338" uly="503">
        <line lrx="2430" lry="544" ulx="1338" uly="503">der Zukunft erwarten:‘ Um mit einiger Sicherheit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="588" type="textblock" ulx="200" uly="546">
        <line lrx="1289" lry="588" ulx="200" uly="546">wahrhaltens einer Lehre annähere, und. wie diefe Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="587" type="textblock" ulx="1338" uly="545">
        <line lrx="2430" lry="587" ulx="1338" uly="545">heutigen Bedingungen des chriftlichen Glaubens zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="628" type="textblock" ulx="200" uly="587">
        <line lrx="1292" lry="628" ulx="200" uly="587">faffung dann fo fehr die Würde und den Werth des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="628" type="textblock" ulx="1339" uly="586">
        <line lrx="2431" lry="628" ulx="1339" uly="586">ftimmen, {fchlägt der Verf. zunächft den hiftorifchen Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="671" type="textblock" ulx="200" uly="628">
        <line lrx="1292" lry="671" ulx="200" uly="628">Selbftverftändlichen empfängt, dafs ihre Anhänger in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="669" type="textblock" ulx="1342" uly="628">
        <line lrx="2431" lry="669" ulx="1342" uly="628">ein, indem er die Glaubensbedingungen in der Vergan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="713" type="textblock" ulx="201" uly="670">
        <line lrx="1293" lry="713" ulx="201" uly="670">Beftreitung diefes Glaubensbegriffs fchon die Beftreitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="712" type="textblock" ulx="1339" uly="671">
        <line lrx="1701" lry="712" ulx="1339" uly="671">genheit unterfucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="710" type="textblock" ulx="1746" uly="670">
        <line lrx="2431" lry="710" ulx="1746" uly="670">Mit bewunderungswürdiger Schärfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="754" type="textblock" ulx="201" uly="711">
        <line lrx="1291" lry="754" ulx="201" uly="711">der Glaubensobjecte fehen. Eine folche Verfchiebung fand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="787" type="textblock" ulx="889" uly="756">
        <line lrx="1291" lry="787" ulx="889" uly="756">wo der Glaube vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="751" type="textblock" ulx="1338" uly="711">
        <line lrx="2432" lry="751" ulx="1338" uly="711">beleuchtet er die radicale Umwälzung, welche die wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="794" type="textblock" ulx="202" uly="754">
        <line lrx="847" lry="794" ulx="202" uly="754">zunächft beim Volk Israel ftatt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="793" type="textblock" ulx="1339" uly="752">
        <line lrx="2432" lry="793" ulx="1339" uly="752">fchaftliche Methode in der Gegenwart erfahren hat, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="838" type="textblock" ulx="201" uly="795">
        <line lrx="1291" lry="838" ulx="201" uly="795">urfprünglichen Vertrauen auf den Heilsgott zur gefetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="838" type="textblock" ulx="1339" uly="794">
        <line lrx="2432" lry="838" ulx="1339" uly="794">die entfprechende Verfchiebung, die dadurch in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="880" type="textblock" ulx="202" uly="837">
        <line lrx="1292" lry="880" ulx="202" uly="837">lichen Leiftung des Fürwahrhaltens der Zeugnifse von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="878" type="textblock" ulx="1338" uly="836">
        <line lrx="2431" lry="878" ulx="1338" uly="836">leitenden Centren der geiftigen Welt erfolgt ift. Offen</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="911" type="textblock" ulx="203" uly="879">
        <line lrx="481" lry="911" ulx="203" uly="879">Gott ausartete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="922" type="textblock" ulx="524" uly="881">
        <line lrx="1292" lry="922" ulx="524" uly="881">Eine ähnliche Verkehrung läfst fich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="918" type="textblock" ulx="1339" uly="878">
        <line lrx="2431" lry="918" ulx="1339" uly="878">und frei bekennt er die Schäden, für welche die evange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="963" type="textblock" ulx="202" uly="922">
        <line lrx="1293" lry="963" ulx="202" uly="922">dem Uebergang der Urkirche zur katholifchen Kirche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="962" type="textblock" ulx="1338" uly="920">
        <line lrx="2432" lry="962" ulx="1338" uly="920">lifche Kirche und Theologie mit verantwortlich ift. ‚Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="997" type="textblock" ulx="202" uly="963">
        <line lrx="1293" lry="997" ulx="202" uly="963">oder der Reformation zur fcholaftifchen Orthodoxie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1003" type="textblock" ulx="1340" uly="961">
        <line lrx="2433" lry="1003" ulx="1340" uly="961">haben der Elite zweier Menfchengefchlechter den Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1045" type="textblock" ulx="1340" uly="1004">
        <line lrx="2433" lry="1045" ulx="1340" uly="1004">zur Höhe des Chriftenthums fchwerer als nöthig gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1048" type="textblock" ulx="201" uly="1005">
        <line lrx="1293" lry="1048" ulx="201" uly="1005">Proteftantismus beobachten. Die Beurtheilung des ortho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1087" type="textblock" ulx="201" uly="1047">
        <line lrx="1292" lry="1087" ulx="201" uly="1047">doxen Glaubensbegriffs ift ebenfo klar und treffend als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1087" type="textblock" ulx="1339" uly="1046">
        <line lrx="2432" lry="1087" ulx="1339" uly="1046">und haben ohne Grund die Theilnahme und Unterftützung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1130" type="textblock" ulx="201" uly="1089">
        <line lrx="1294" lry="1130" ulx="201" uly="1089">mild und befonnen; der Verf., der ein fcharfes Auge hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="1121" type="textblock" ulx="1339" uly="1090">
        <line lrx="1700" lry="1121" ulx="1339" uly="1090">anderer verfcherzt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1128" type="textblock" ulx="1745" uly="1088">
        <line lrx="2433" lry="1128" ulx="1745" uly="1088">Doch ift die gegenwärtige Lage, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1172" type="textblock" ulx="201" uly="1129">
        <line lrx="1293" lry="1172" ulx="201" uly="1129">für die Gebrechen und Unarten unferer Zeit, weifs auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1170" type="textblock" ulx="1339" uly="1129">
        <line lrx="2326" lry="1170" ulx="1339" uly="1129">ernft. fie auch fein mag, deshalb nicht verzweifelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1160" type="textblock" ulx="2370" uly="1129">
        <line lrx="2432" lry="1160" ulx="2370" uly="1129">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1214" type="textblock" ulx="201" uly="1170">
        <line lrx="1292" lry="1214" ulx="201" uly="1170">die wirklich religiöfen Motive der gegnerifchen An{fchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1213" type="textblock" ulx="1338" uly="1169">
        <line lrx="2432" lry="1213" ulx="1338" uly="1169">pofitive Entwickelung der .mit Klarheit und Umficht ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="1256" type="textblock" ulx="201" uly="1213">
        <line lrx="987" lry="1256" ulx="201" uly="1213">ungen und Behauptungen zu würdigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1256" type="textblock" ulx="1036" uly="1214">
        <line lrx="1291" lry="1256" ulx="1036" uly="1214">Die pofitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1255" type="textblock" ulx="1340" uly="1211">
        <line lrx="2432" lry="1255" ulx="1340" uly="1211">worfenen Apologetik des Verf.’s läfst fiıch in die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1296" type="textblock" ulx="200" uly="1254">
        <line lrx="1290" lry="1296" ulx="200" uly="1254">Ausführungen zielen darauf ab, den ‚modernen‘ Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1297" type="textblock" ulx="1340" uly="1254">
        <line lrx="2042" lry="1297" ulx="1340" uly="1254">fage Joh. 7, 16—17 zufammenfaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1295" type="textblock" ulx="2087" uly="1253">
        <line lrx="2433" lry="1295" ulx="2087" uly="1253">Die Energie, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1339" type="textblock" ulx="201" uly="1296">
        <line lrx="1292" lry="1339" ulx="201" uly="1296">begriff als den echt evangelifchen, reformatorifchen dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1329" type="textblock" ulx="1340" uly="1296">
        <line lrx="2432" lry="1329" ulx="1340" uly="1296">welcher F, fich auf den Boden des fittlichen Bewufstfeins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1372" type="textblock" ulx="833" uly="1340">
        <line lrx="1293" lry="1372" ulx="833" uly="1340">Wie fehr ich auch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="1371" type="textblock" ulx="1340" uly="1337">
        <line lrx="2430" lry="1371" ulx="1340" uly="1337">ftellt und aus der Thatfache des Sollens die in derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1380" type="textblock" ulx="202" uly="1338">
        <line lrx="790" lry="1380" ulx="202" uly="1338">zuftellen und. zu rechtfertigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1422" type="textblock" ulx="202" uly="1380">
        <line lrx="1293" lry="1422" ulx="202" uly="1380">der Richtigkeit diefes Verfuchs durchdrungen bin, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1420" type="textblock" ulx="1341" uly="1379">
        <line lrx="2433" lry="1420" ulx="1341" uly="1379">enthaltenen Confequenzen zieht, die innere durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1463" type="textblock" ulx="202" uly="1421">
        <line lrx="1294" lry="1463" ulx="202" uly="1421">kann ich doch nicht umhin zu bekennen, dafs der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1462" type="textblock" ulx="1341" uly="1420">
        <line lrx="2433" lry="1462" ulx="1341" uly="1420">ethifch bedingte Nothwendigkeit, welche den fittlich Streb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1506" type="textblock" ulx="203" uly="1463">
        <line lrx="1294" lry="1506" ulx="203" uly="1463">m, E, in zu einfeitiger und gewifs unhiftorifcher Weife</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1503" type="textblock" ulx="1341" uly="1462">
        <line lrx="2433" lry="1503" ulx="1341" uly="1462">famen in der Perfon Chrifti die unverrückbare Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1550" type="textblock" ulx="202" uly="1505">
        <line lrx="1295" lry="1550" ulx="202" uly="1505">Luther von der nachfolgenden orthodoxen Epoche ifolirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1547" type="textblock" ulx="1341" uly="1505">
        <line lrx="2435" lry="1547" ulx="1341" uly="1505">des evangelıfchen. Heilsglaubens finden läfst, hat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1591" type="textblock" ulx="201" uly="1546">
        <line lrx="1295" lry="1591" ulx="201" uly="1546">Will man {fagen, dafs der Begriff des evangelifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1588" type="textblock" ulx="1341" uly="1547">
        <line lrx="2435" lry="1588" ulx="1341" uly="1547">Verf. in einer oft ergreifenden Sprache zum Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1632" type="textblock" ulx="202" uly="1588">
        <line lrx="1080" lry="1632" ulx="202" uly="1588">Heilsglaubens als gottgewirkte fiducia cordis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1632" type="textblock" ulx="1135" uly="1592">
        <line lrx="1296" lry="1632" ulx="1135" uly="1592">rincipiell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1630" type="textblock" ulx="1342" uly="1591">
        <line lrx="1515" lry="1630" ulx="1342" uly="1591">gebracht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1629" type="textblock" ulx="1560" uly="1589">
        <line lrx="1975" lry="1629" ulx="1560" uly="1589">Die mit Sorgfalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1628" type="textblock" ulx="2034" uly="1589">
        <line lrx="2436" lry="1628" ulx="2034" uly="1589">erftändnifs, vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1672" type="textblock" ulx="203" uly="1630">
        <line lrx="1075" lry="1672" ulx="203" uly="1630">von Luther wiedergewonnen und in claffifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1663" type="textblock" ulx="1090" uly="1603">
        <line lrx="1134" lry="1663" ulx="1090" uly="1603">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1664" type="textblock" ulx="1136" uly="1633">
        <line lrx="1296" lry="1664" ulx="1136" uly="1633">eife aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1670" type="textblock" ulx="1342" uly="1630">
        <line lrx="2435" lry="1670" ulx="1342" uly="1630">nicht immer mit der erwünfchten Gefchmeidigkeit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1711" type="textblock" ulx="204" uly="1671">
        <line lrx="1296" lry="1711" ulx="204" uly="1671">gefprochen worden ift, fo wird diefes Urtheil durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1710" type="textblock" ulx="1344" uly="1671">
        <line lrx="2435" lry="1710" ulx="1344" uly="1671">fafste, mitunter durch beibehaltene franzöfifche Ausdrücke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1753" type="textblock" ulx="205" uly="1711">
        <line lrx="1297" lry="1753" ulx="205" uly="1711">Gefchichte fragelos beftätigt; nur follte man zugeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1752" type="textblock" ulx="1343" uly="1711">
        <line lrx="2434" lry="1752" ulx="1343" uly="1711">etwas ftörende Ueberfetzung vermag immerhin einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1792" type="textblock" ulx="208" uly="1752">
        <line lrx="1298" lry="1792" ulx="208" uly="1752">dafs nicht erft Melanchthon, fondern bereits Luther felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1795" type="textblock" ulx="1343" uly="1752">
        <line lrx="2434" lry="1795" ulx="1343" uly="1752">Eindruck von dem durch Kraft und Schönheit ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1839" type="textblock" ulx="205" uly="1795">
        <line lrx="1296" lry="1839" ulx="205" uly="1795">für die verhängnifsvolle Umbildung des Heilsglaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="1836" type="textblock" ulx="1343" uly="1795">
        <line lrx="1919" lry="1836" ulx="1343" uly="1795">zeichneten Original zu geben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1882" type="textblock" ulx="204" uly="1839">
        <line lrx="1296" lry="1882" ulx="204" uly="1839">zur orthodoxen Trias. von ‚Wiffen, Zuftimmung, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1888" type="textblock" ulx="2143" uly="1856">
        <line lrx="2391" lry="1888" ulx="2143" uly="1856">P. Lobftein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1924" type="textblock" ulx="206" uly="1882">
        <line lrx="1296" lry="1924" ulx="206" uly="1882">trauen‘ und die daraus fich ergebenden Folgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="1898" type="textblock" ulx="1384" uly="1855">
        <line lrx="1683" lry="1898" ulx="1384" uly="1855">Strafsburg i. E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1965" type="textblock" ulx="203" uly="1923">
        <line lrx="1297" lry="1965" ulx="203" uly="1923">mitverantwortlich ift. Formell ift daher die ‘ Berufung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1999" type="textblock" ulx="204" uly="1964">
        <line lrx="1296" lry="1999" ulx="204" uly="1964">unferer die Paftoren oft terroriirenden Laienorthodoxie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1998" type="textblock" ulx="1341" uly="1927">
        <line lrx="2434" lry="1998" ulx="1341" uly="1927">Vorbrodt, Guft, Psychologie des Glaubens. Zugleich ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2048" type="textblock" ulx="204" uly="2005">
        <line lrx="1296" lry="2048" ulx="204" uly="2005">häufig genug in ihrem Recht; die Frage wird nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2047" type="textblock" ulx="1406" uly="2005">
        <line lrx="2433" lry="2047" ulx="1406" uly="2005">Appell an die Verächter des Chriftentums unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2087" type="textblock" ulx="208" uly="2045">
        <line lrx="1298" lry="2087" ulx="208" uly="2045">fein, ob wir auf Luther den evangelifchen Chriften oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2087" type="textblock" ulx="1406" uly="2054">
        <line lrx="2185" lry="2087" ulx="1406" uly="2054">wiffenfchaftlich intereffirten Gebildeten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2097" type="textblock" ulx="2240" uly="2054">
        <line lrx="2434" lry="2097" ulx="2240" uly="2054">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2129" type="textblock" ulx="209" uly="2087">
        <line lrx="1297" lry="2129" ulx="209" uly="2087">auf Luther den Scholaftiker zurückzugehen haben. Um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2149" type="textblock" ulx="1406" uly="2104">
        <line lrx="2435" lry="2149" ulx="1406" uly="2104">Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1895. (XXX, 257 S. gr.8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2173" type="textblock" ulx="207" uly="2128">
        <line lrx="1299" lry="2173" ulx="207" uly="2128">diefe Scheidung kommen felbft diejenigen nicht herum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2213" type="textblock" ulx="206" uly="2171">
        <line lrx="1298" lry="2213" ulx="206" uly="2171">die am energifchften gegen eine Halbirung Luther’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2198" type="textblock" ulx="2286" uly="2156">
        <line lrx="2435" lry="2198" ulx="2286" uly="2156">MI e</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="2255" type="textblock" ulx="207" uly="2213">
        <line lrx="412" lry="2255" ulx="207" uly="2213">proteftiren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2254" type="textblock" ulx="1430" uly="2213">
        <line lrx="2434" lry="2254" ulx="1430" uly="2213">Dem Titel des vorliegenden Buches verdanke ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2296" type="textblock" ulx="291" uly="2255">
        <line lrx="1298" lry="2296" ulx="291" uly="2255">3) Der Verfaffer des dritten Heftes, Herr Gafton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2299" type="textblock" ulx="1345" uly="2255">
        <line lrx="2435" lry="2299" ulx="1345" uly="2255">mehr Anregung, als den Ausführungen felbft, die weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2339" type="textblock" ulx="207" uly="2297">
        <line lrx="1299" lry="2339" ulx="207" uly="2297">Frommel, feit zwei Jahren Profeffor der fyftematifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="2338" type="textblock" ulx="1345" uly="2296">
        <line lrx="1722" lry="2338" ulx="1345" uly="2296">hin der Verf. giebt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2332" type="textblock" ulx="1767" uly="2298">
        <line lrx="2435" lry="2332" ulx="1767" uly="2298">Dafs diefer nachdrücklich auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2382" type="textblock" ulx="210" uly="2339">
        <line lrx="1300" lry="2382" ulx="210" uly="2339">Theologie in Genf, wo er mit Talent und Erfolg die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2384" type="textblock" ulx="1345" uly="2339">
        <line lrx="2435" lry="2384" ulx="1345" uly="2339">Pflege der Pfychologie als eines gerade für Theologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2424" type="textblock" ulx="207" uly="2380">
        <line lrx="1300" lry="2424" ulx="207" uly="2380">keineswegs leichte Erbfchaft Bouvier’s angetreten hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2423" type="textblock" ulx="1346" uly="2381">
        <line lrx="2434" lry="2423" ulx="1346" uly="2381">fehr wefentlichen Studiums hinweift, ift allerdings ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2458" type="textblock" ulx="210" uly="2421">
        <line lrx="1300" lry="2458" ulx="210" uly="2421">ift in Deutfchland kein Unbekannter mehr. In einer Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2466" type="textblock" ulx="1346" uly="2423">
        <line lrx="2435" lry="2466" ulx="1346" uly="2423">dienftlich. Dafs die Art aber, in der er felbft Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2506" type="textblock" ulx="209" uly="2463">
        <line lrx="1300" lry="2506" ulx="209" uly="2463">feinfinniger Artikel hat Frau Charlotte Broicher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2508" type="textblock" ulx="1346" uly="2465">
        <line lrx="2437" lry="2508" ulx="1346" uly="2465">und Pfychologie zu vereinigen fucht, gerade mufterhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2551" type="textblock" ulx="209" uly="2506">
        <line lrx="1301" lry="2551" ulx="209" uly="2506">Lefer der Chriftlichen Welt (Jahrgang 1892) mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2549" type="textblock" ulx="1347" uly="2507">
        <line lrx="2435" lry="2549" ulx="1347" uly="2507">fei, wird niemand finden, der fich mit feinem Buche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2592" type="textblock" ulx="207" uly="2547">
        <line lrx="1300" lry="2592" ulx="207" uly="2547">Frommel’s Esquisses contemporaines bekannt gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2594" type="textblock" ulx="1346" uly="2548">
        <line lrx="2435" lry="2594" ulx="1346" uly="2548">gründlich befchäftigt hat. Die Darftellungsweife ift fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2634" type="textblock" ulx="208" uly="2589">
        <line lrx="1302" lry="2634" ulx="208" uly="2589">welche gröfstentheils in der Revue chretienne erfchienen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2634" type="textblock" ulx="1347" uly="2590">
        <line lrx="2435" lry="2634" ulx="1347" uly="2590">ungeordnet und falopp, fprunghaft und unzufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2676" type="textblock" ulx="208" uly="2630">
        <line lrx="1302" lry="2676" ulx="208" uly="2630">fpäter als Separatabdruck herausgegeben und erweitert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2710" type="textblock" ulx="209" uly="2671">
        <line lrx="1302" lry="2710" ulx="209" uly="2671">in Frankreich und der franzöfifchen Schweiz mit Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2675" type="textblock" ulx="1346" uly="2633">
        <line lrx="2435" lry="2675" ulx="1346" uly="2633">hängend, wie ich es, aufser in dem vor einigen Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2717" type="textblock" ulx="1346" uly="2674">
        <line lrx="2436" lry="2717" ulx="1346" uly="2674">viel gelefenen, nun, wie es fcheint, ziemlich verfchollenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2758" type="textblock" ulx="210" uly="2712">
        <line lrx="1302" lry="2758" ulx="210" uly="2712">Auffehen erregt haben. Durch die in jener Schrift ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2757" type="textblock" ulx="1346" uly="2716">
        <line lrx="2436" lry="2757" ulx="1346" uly="2716">Buche ‚Rembrandt als Erzieher‘, kaum je gefunden zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2795" type="textblock" ulx="208" uly="2755">
        <line lrx="1301" lry="2795" ulx="208" uly="2755">haltenen Studien über Edmond Scherer und Charles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2801" type="textblock" ulx="1347" uly="2758">
        <line lrx="2437" lry="2801" ulx="1347" uly="2758">haben mich entfinne. Auch fonft erinnert die vorliegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2841" type="textblock" ulx="208" uly="2797">
        <line lrx="1303" lry="2841" ulx="208" uly="2797">Secretan, fowie durch zahlreiche Effays in der Revue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2845" type="textblock" ulx="1347" uly="2799">
        <line lrx="2437" lry="2845" ulx="1347" uly="2799">Schrift, nicht zu ihrem Vortheil, manchmal an jenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2886" type="textblock" ulx="208" uly="2840">
        <line lrx="1301" lry="2886" ulx="208" uly="2840">chretienne, der Revue de theologie et de philosophie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2883" type="textblock" ulx="1347" uly="2841">
        <line lrx="2436" lry="2883" ulx="1347" uly="2841">Product. Dem Verfaffer ift ja eine gewiffe Geiftreichheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2923" type="textblock" ulx="209" uly="2881">
        <line lrx="1301" lry="2923" ulx="209" uly="2881">dem Chretien evangelique hat fich Frommel als einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2917" type="textblock" ulx="1370" uly="2895">
        <line lrx="1389" lry="2917" ulx="1370" uly="2895">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2925" type="textblock" ulx="1390" uly="2883">
        <line lrx="2436" lry="2925" ulx="1390" uly="2883">wifs nicht abzufprechen, er bringt auch oft recht nette</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2967" type="textblock" ulx="210" uly="2923">
        <line lrx="1302" lry="2967" ulx="210" uly="2923">Theologen bekannt gemacht, welcher, zunächft durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="2959" type="textblock" ulx="1345" uly="2897">
        <line lrx="1373" lry="2959" ulx="1345" uly="2897">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="2966" type="textblock" ulx="1375" uly="2925">
        <line lrx="1800" lry="2966" ulx="1375" uly="2925">ilder und Vergleiche.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2969" type="textblock" ulx="1853" uly="2925">
        <line lrx="2436" lry="2969" ulx="1853" uly="2925">Andererfeits neigt er — was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="3007" type="textblock" ulx="209" uly="2963">
        <line lrx="1301" lry="3007" ulx="209" uly="2963">Vinet und Secretan angeregt, mit dem Gange der wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="3008" type="textblock" ulx="1348" uly="2967">
        <line lrx="2436" lry="3008" ulx="1348" uly="2967">damit wohl zufammenhängt — nur allzufehr zu Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3051" type="textblock" ulx="212" uly="3004">
        <line lrx="1005" lry="3051" ulx="212" uly="3004">fchaftlichen Theologie in Deutfchland,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="3052" type="textblock" ulx="1072" uly="3011">
        <line lrx="1302" lry="3052" ulx="1072" uly="3011">ngland und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3052" type="textblock" ulx="1346" uly="3008">
        <line lrx="2437" lry="3052" ulx="1346" uly="3008">treibungen, Paradoxien und Einfeitigkeiten. Dazu ift er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="3096" type="textblock" ulx="211" uly="3045">
        <line lrx="1301" lry="3096" ulx="211" uly="3045">Schottland gründlich vertraut, feine eigenen Wege geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="3093" type="textblock" ulx="1346" uly="3051">
        <line lrx="2434" lry="3093" ulx="1346" uly="3051">von einem hohen Selbftbewufstfein erfüllt, deffen Berech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="3129" type="textblock" ulx="212" uly="3089">
        <line lrx="1300" lry="3129" ulx="212" uly="3089">und in die theologifche Arbeit des franzöfifch redenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="3138" type="textblock" ulx="1346" uly="3093">
        <line lrx="2436" lry="3138" ulx="1346" uly="3093">tigung allerdings durch die vorliegende Leiftung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="3178" type="textblock" ulx="212" uly="3125">
        <line lrx="1301" lry="3178" ulx="212" uly="3125">Proteftantismus felbftändig und erfolgreich eingegriffen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3177" type="textblock" ulx="1347" uly="3135">
        <line lrx="2435" lry="3177" ulx="1347" uly="3135">erhärtet ift. So liebt er es auch, feine Anfichten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="3226" type="textblock" ulx="212" uly="3170">
        <line lrx="1300" lry="3226" ulx="212" uly="3170">Vorliegende Schrift ift die Ueberfetzung eines Vortrags,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3222" type="textblock" ulx="1346" uly="3177">
        <line lrx="2435" lry="3222" ulx="1346" uly="3177">Form von Behauptungen mit grofser Beftimmtheit vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="3262" type="textblock" ulx="213" uly="3213">
        <line lrx="1301" lry="3262" ulx="213" uly="3213">den F. in einem Cyclus von apologetifchen, unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3262" type="textblock" ulx="1348" uly="3219">
        <line lrx="2435" lry="3262" ulx="1348" uly="3219">zubringen, ohne fich viel Mühe zu geben, für fie auch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1610" lry="119" type="textblock" ulx="1593" uly="112">
        <line lrx="1610" lry="119" ulx="1593" uly="112">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="112" type="textblock" ulx="1594" uly="98">
        <line lrx="1610" lry="112" ulx="1594" uly="98">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="141" type="textblock" ulx="775" uly="95">
        <line lrx="1338" lry="141" ulx="775" uly="95">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="130" type="textblock" ulx="1386" uly="90">
        <line lrx="1569" lry="130" ulx="1386" uly="90">1896. Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="131" type="textblock" ulx="2266" uly="99">
        <line lrx="2304" lry="131" ulx="2266" uly="99">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="174" type="textblock" ulx="920" uly="171">
        <line lrx="1019" lry="174" ulx="920" uly="171">—ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="171" type="textblock" ulx="1060" uly="170">
        <line lrx="1070" lry="171" ulx="1060" uly="170">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="170" type="textblock" ulx="1109" uly="169">
        <line lrx="1119" lry="170" ulx="1109" uly="169">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="169" type="textblock" ulx="1155" uly="168">
        <line lrx="1172" lry="169" ulx="1155" uly="168">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="165" type="textblock" ulx="2188" uly="163">
        <line lrx="2213" lry="165" ulx="2188" uly="163">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="268" type="textblock" ulx="750" uly="227">
        <line lrx="1178" lry="268" ulx="750" uly="227">Ueber alles mögliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="261" type="textblock" ulx="1223" uly="218">
        <line lrx="2304" lry="261" ulx="1223" uly="218">feinen Untergrund im Charakter, oder wie man fonft</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="274" type="textblock" ulx="92" uly="231">
        <line lrx="705" lry="274" ulx="92" uly="231">ftichhaltige Beweife zu führen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="303" type="textblock" ulx="1223" uly="259">
        <line lrx="2305" lry="303" ulx="1223" uly="259">den begrifflich-pfychifchen Ausfchnitt des Ich, der Seele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="315" type="textblock" ulx="93" uly="269">
        <line lrx="1177" lry="315" ulx="93" uly="269">fpricht er mit verblüffender Sicherheit fein Sprüchlein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="346" type="textblock" ulx="93" uly="309">
        <line lrx="1176" lry="346" ulx="93" uly="309">nicht felten mit vorfchnellem Urtheil und in reichlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="344" type="textblock" ulx="1222" uly="301">
        <line lrx="2305" lry="344" ulx="1222" uly="301">bezeichnen will‘ (S.229). Warum wird denn nicht irgendwo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="395" type="textblock" ulx="92" uly="352">
        <line lrx="1177" lry="395" ulx="92" uly="352">fchnodderigem Tone, und ferner redet er über vieles, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="383" type="textblock" ulx="1222" uly="342">
        <line lrx="2303" lry="383" ulx="1222" uly="342">einmal auseinandergefetzt, was unter Charakter zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="437" type="textblock" ulx="92" uly="391">
        <line lrx="1176" lry="437" ulx="92" uly="391">gar nicht zu feinem Thema gehört. — Er fpricht einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="424" type="textblock" ulx="1221" uly="383">
        <line lrx="2304" lry="424" ulx="1221" uly="383">ftehen ift, und wie insbefondere die religiöfe Charakter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="476" type="textblock" ulx="91" uly="431">
        <line lrx="1175" lry="476" ulx="91" uly="431">von dem ‚unparteiifchen Wartturm‘ feiner ‚einfamen Dorf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="468" type="textblock" ulx="1221" uly="426">
        <line lrx="1519" lry="468" ulx="1221" uly="426">bildung erfolgt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="466" type="textblock" ulx="1562" uly="425">
        <line lrx="2303" lry="466" ulx="1562" uly="425">Das ift doch gewifs eine Frage, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="519" type="textblock" ulx="91" uly="475">
        <line lrx="1176" lry="519" ulx="91" uly="475">pfarre‘ (S. 246). Aus diefer Mittheilung ift mir manches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="508" type="textblock" ulx="1220" uly="466">
        <line lrx="2303" lry="508" ulx="1220" uly="466">Beantwortung in eine Pfychologie des Glaubens ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="561" type="textblock" ulx="92" uly="516">
        <line lrx="1176" lry="561" ulx="92" uly="516">in feinem Buche pfychologifch verftändlich geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="550" type="textblock" ulx="1221" uly="508">
        <line lrx="2303" lry="550" ulx="1221" uly="508">fchlägt, und fie ift wichtiger als viele andere Dinge, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="585" type="textblock" ulx="1221" uly="550">
        <line lrx="1764" lry="585" ulx="1221" uly="550">die fich der Verf. ausbreitet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="603" type="textblock" ulx="92" uly="556">
        <line lrx="1176" lry="603" ulx="92" uly="556">Ihm {fcheint die Gelegenheit perfönlichen Austaufchs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="629" type="textblock" ulx="1302" uly="591">
        <line lrx="2301" lry="629" ulx="1302" uly="591">Aber vielleicht meint diefer, darüber und über an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="644" type="textblock" ulx="92" uly="597">
        <line lrx="1174" lry="644" ulx="92" uly="597">deffen er bei feiner grofsen geiftigen Regfamkeit wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="675" type="textblock" ulx="1220" uly="632">
        <line lrx="2303" lry="675" ulx="1220" uly="632">deres etwa in der von ihm in Ausficht geftellten Pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="683" type="textblock" ulx="92" uly="640">
        <line lrx="1174" lry="683" ulx="92" uly="640">mehr als mancher andere bedarf, zu fehlen. So vertraut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="708" type="textblock" ulx="2222" uly="677">
        <line lrx="2278" lry="708" ulx="2222" uly="677">Ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="725" type="textblock" ulx="92" uly="680">
        <line lrx="1174" lry="725" ulx="92" uly="680">er denn vieles, was ihm durch Kopf und Herz geht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="716" type="textblock" ulx="1219" uly="674">
        <line lrx="2177" lry="716" ulx="1219" uly="674">logie der praktifchen Theologie reden zu wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="759" type="textblock" ulx="91" uly="720">
        <line lrx="1173" lry="759" ulx="91" uly="720">feinen Lefern an. Das fchadet aber feiner Schriftftellerei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="758" type="textblock" ulx="1220" uly="715">
        <line lrx="2302" lry="758" ulx="1220" uly="715">fein, dafs es ihm in einer folchen noch gelingt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="810" type="textblock" ulx="90" uly="762">
        <line lrx="1174" lry="810" ulx="90" uly="762">die nun allzufehr durch perfönliche Liebhabereien be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="800" type="textblock" ulx="1219" uly="755">
        <line lrx="2302" lry="800" ulx="1219" uly="755">pfychologifch-religiöfen Centralfragen nachträglich zu ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="841" type="textblock" ulx="89" uly="807">
        <line lrx="292" lry="841" ulx="89" uly="807">laftet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="839" type="textblock" ulx="1219" uly="797">
        <line lrx="2300" lry="839" ulx="1219" uly="797">folviren. Nur wird dadurch feine Pfychologie des Glau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="893" type="textblock" ulx="173" uly="850">
        <line lrx="596" lry="893" ulx="173" uly="850">Pfychologie allewege!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="882" type="textblock" ulx="649" uly="844">
        <line lrx="1174" lry="882" ulx="649" uly="844">Das ift das Leitmotiv des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="881" type="textblock" ulx="1220" uly="839">
        <line lrx="2305" lry="881" ulx="1220" uly="839">bens nicht mehr von dem Mangel befreit werden können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="931" type="textblock" ulx="89" uly="891">
        <line lrx="491" lry="931" ulx="89" uly="891">vorliegenden Buches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="928" type="textblock" ulx="535" uly="885">
        <line lrx="1175" lry="928" ulx="535" uly="885">Der Verfaffer, der aus der Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="923" type="textblock" ulx="1220" uly="880">
        <line lrx="2300" lry="923" ulx="1220" uly="880">dafs nicht fchon in ihr diefe wichtigen Dinge befprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="964" type="textblock" ulx="1220" uly="920">
        <line lrx="2301" lry="964" ulx="1220" uly="920">find. Der Verf. hat aber nicht nur vor, eine Pfychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="975" type="textblock" ulx="89" uly="925">
        <line lrx="1174" lry="975" ulx="89" uly="925">bart’fchen Schule hervorgegangen ift (S. 210), hat fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1005" type="textblock" ulx="1218" uly="961">
        <line lrx="2300" lry="1005" ulx="1218" uly="961">der praktifchen Theologie, fondern auch eine biblifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1016" type="textblock" ulx="89" uly="971">
        <line lrx="1174" lry="1016" ulx="89" uly="971">auch unleugbar eine grofse Belefenheit in der neueren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1053" type="textblock" ulx="88" uly="1008">
        <line lrx="1174" lry="1053" ulx="88" uly="1008">pfychologifchen Literatur des Inlands und des Auslands</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1047" type="textblock" ulx="1218" uly="1003">
        <line lrx="2297" lry="1047" ulx="1218" uly="1003">Pfychologie, eine Pfychologie der Encyklopädie und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="1094" type="textblock" ulx="88" uly="1055">
        <line lrx="295" lry="1094" ulx="88" uly="1055">angeeignet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1089" type="textblock" ulx="348" uly="1050">
        <line lrx="1174" lry="1089" ulx="348" uly="1050">Aber wirft denn wirklich diefe Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1088" type="textblock" ulx="1219" uly="1045">
        <line lrx="2300" lry="1088" ulx="1219" uly="1045">Pfychologie der Dogmengefchichte zu verfaffen (S. 7).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1138" type="textblock" ulx="89" uly="1090">
        <line lrx="1173" lry="1138" ulx="89" uly="1090">einen gerade für die Theologie fo bedeutungsvollen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1126" type="textblock" ulx="1218" uly="1086">
        <line lrx="2300" lry="1126" ulx="1218" uly="1086">Da mufs ich nun geftehen, dafs, während ich mir von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1181" type="textblock" ulx="87" uly="1132">
        <line lrx="1172" lry="1181" ulx="87" uly="1132">trag ab, dafs es gerechtfertigt erfcheinen kann, fich vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1170" type="textblock" ulx="1219" uly="1126">
        <line lrx="2299" lry="1170" ulx="1219" uly="1126">den übrigen Aufgaben allenfalls eine Vorftellung machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1219" type="textblock" ulx="88" uly="1166">
        <line lrx="1172" lry="1219" ulx="88" uly="1166">zugsweife mit ihr zu befaffen? Jene Pfychologen find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1211" type="textblock" ulx="1218" uly="1168">
        <line lrx="2301" lry="1211" ulx="1218" uly="1168">kann, mir eine ‚Pfychologie der Encyklopädie‘ doch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1253" type="textblock" ulx="88" uly="1213">
        <line lrx="1172" lry="1253" ulx="88" uly="1213">doch befonders für die elementaren Probleme des Seelen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1244" type="textblock" ulx="1218" uly="1209">
        <line lrx="2010" lry="1244" ulx="1218" uly="1209">recht fonderbare Sache zu fein {fcheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1245" type="textblock" ulx="2053" uly="1212">
        <line lrx="2301" lry="1245" ulx="2053" uly="1212">Ich bin auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1300" type="textblock" ulx="88" uly="1253">
        <line lrx="1170" lry="1300" ulx="88" uly="1253">lebens intereffirt. Für uns Theologen dagegen find viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1294" type="textblock" ulx="1218" uly="1251">
        <line lrx="2301" lry="1294" ulx="1218" uly="1251">durch die Anmerkung auf S, 247 nicht viel klüger über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1337" type="textblock" ulx="1218" uly="1292">
        <line lrx="2301" lry="1337" ulx="1218" uly="1292">die Pläne des Verf’s geworden. Soll der Genitiv Ency-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1344" type="textblock" ulx="87" uly="1296">
        <line lrx="1171" lry="1344" ulx="87" uly="1296">mehr die complicirteften geiftigen Vorgänge die eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1378" type="textblock" ulx="1216" uly="1335">
        <line lrx="2300" lry="1378" ulx="1216" uly="1335">klopädie ein genztzvus Subjectiuus oder o6bjeckivus Sein?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1386" type="textblock" ulx="87" uly="1336">
        <line lrx="1170" lry="1386" ulx="87" uly="1336">lichen Objecte, mit denen wir es zu thun haben. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1425" type="textblock" ulx="89" uly="1379">
        <line lrx="1169" lry="1425" ulx="89" uly="1379">diefe gilt es.eben pfychologifch zu verftehen und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1418" type="textblock" ulx="1215" uly="1376">
        <line lrx="2298" lry="1418" ulx="1215" uly="1376">In jenem Fall würde 'es fiıch wieder fragen, was denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1461" type="textblock" ulx="87" uly="1418">
        <line lrx="1170" lry="1461" ulx="87" uly="1418">ftändlich zu machen. Nun fpricht ja der Verfaffer auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1489" type="textblock" ulx="985" uly="1459">
        <line lrx="1063" lry="1489" ulx="985" uly="1459">Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1488" type="textblock" ulx="1106" uly="1459">
        <line lrx="1169" lry="1488" ulx="1106" uly="1459">ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1461" type="textblock" ulx="1215" uly="1418">
        <line lrx="2298" lry="1461" ulx="1215" uly="1418">eigentlich unter einer encyklopädifchen Pfychologie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1496" type="textblock" ulx="87" uly="1476">
        <line lrx="153" lry="1496" ulx="87" uly="1476">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1503" type="textblock" ulx="199" uly="1462">
        <line lrx="932" lry="1503" ulx="199" uly="1462">folchen complicirten Erfcheinungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1502" type="textblock" ulx="1214" uly="1457">
        <line lrx="2299" lry="1502" ulx="1214" uly="1457">Unterfchiede von der Pfychologie oder der religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1540" type="textblock" ulx="87" uly="1500">
        <line lrx="1169" lry="1540" ulx="87" uly="1500">befondere kommt es ihm auf die Frage an, als was der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1539" type="textblock" ulx="1214" uly="1499">
        <line lrx="2299" lry="1539" ulx="1214" uly="1499">Pfychologie an und für fich verftanden werden foll. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1578" type="textblock" ulx="88" uly="1542">
        <line lrx="843" lry="1578" ulx="88" uly="1542">Glaube zu faffen und zu definiren fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1571" type="textblock" ulx="887" uly="1540">
        <line lrx="1166" lry="1571" ulx="887" uly="1540">Im Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1574" type="textblock" ulx="1190" uly="1550">
        <line lrx="1192" lry="1574" ulx="1190" uly="1550">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1577" type="textblock" ulx="1214" uly="1540">
        <line lrx="2300" lry="1577" ulx="1214" uly="1540">andern Falle aber würde der Verf. fich doch wohl einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1628" type="textblock" ulx="86" uly="1583">
        <line lrx="1169" lry="1628" ulx="86" uly="1583">hange damit ift es ja felbftverftändlich nothwendig, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1627" type="textblock" ulx="1213" uly="1582">
        <line lrx="2297" lry="1627" ulx="1213" uly="1582">Verwechslung von Denken und Sein fchuldig machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1667" type="textblock" ulx="88" uly="1625">
        <line lrx="1168" lry="1667" ulx="88" uly="1625">über Werthurtheil, Erfahrung und Erkenntnifs zu reden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1666" type="textblock" ulx="1215" uly="1624">
        <line lrx="1714" lry="1666" ulx="1215" uly="1624">wie er fie fonft gern rügt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1668" type="textblock" ulx="1759" uly="1626">
        <line lrx="2299" lry="1668" ulx="1759" uly="1626">Doch warten wir ab, wie er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1711" type="textblock" ulx="89" uly="1667">
        <line lrx="1167" lry="1711" ulx="89" uly="1667">und das gegenfeitige Verhältnifs der Vorftellungen, Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1702" type="textblock" ulx="1214" uly="1667">
        <line lrx="2016" lry="1702" ulx="1214" uly="1667">diefes Räthfel dereinft einmal löfen wird!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1741" type="textblock" ulx="952" uly="1710">
        <line lrx="1168" lry="1741" ulx="952" uly="1710">Aber wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1752" type="textblock" ulx="89" uly="1711">
        <line lrx="904" lry="1752" ulx="89" uly="1711">fühle und Wollungen auseinanderzufetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1754" type="textblock" ulx="1297" uly="1709">
        <line lrx="2298" lry="1754" ulx="1297" uly="1709">Der Verf, lobt auf S. 249 einige Arbeiten, die voll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1792" type="textblock" ulx="88" uly="1752">
        <line lrx="1169" lry="1792" ulx="88" uly="1752">man einmal die Frage nach dem Glauben pfychologifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1795" type="textblock" ulx="1212" uly="1752">
        <line lrx="2298" lry="1795" ulx="1212" uly="1752">von feinen. pfychologifchen Winken feien, deswegen, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1830" type="textblock" ulx="86" uly="1791">
        <line lrx="1166" lry="1830" ulx="86" uly="1791">anfaffen will, fo kann es unmöglich genügen, mit jenem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="1830" type="textblock" ulx="1213" uly="1791">
        <line lrx="1959" lry="1830" ulx="1213" uly="1791">fie nicht mit Pfychologie coquettiren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1827" type="textblock" ulx="2002" uly="1793">
        <line lrx="2301" lry="1827" ulx="2002" uly="1793">Ich habe mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1875" type="textblock" ulx="85" uly="1830">
        <line lrx="1167" lry="1875" ulx="85" uly="1830">Apparat allein zu arbeiten. Man kann doch den Glauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1873" type="textblock" ulx="1213" uly="1830">
        <line lrx="2297" lry="1873" ulx="1213" uly="1830">nun leider des Eindrucks nicht erwehren können, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1914" type="textblock" ulx="87" uly="1870">
        <line lrx="1166" lry="1914" ulx="87" uly="1870">nicht von dem übrigen geiftigen Leben des Gläubigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1918" type="textblock" ulx="1213" uly="1870">
        <line lrx="2297" lry="1918" ulx="1213" uly="1870">er felbft ‚mit Pfychologie coquettirt‘. Wie er überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="1951" type="textblock" ulx="85" uly="1919">
        <line lrx="224" lry="1951" ulx="85" uly="1919">ifoliren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1949" type="textblock" ulx="269" uly="1912">
        <line lrx="1166" lry="1949" ulx="269" uly="1912">Vielmehr mufs man fich diefes ftets in feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1957" type="textblock" ulx="1213" uly="1912">
        <line lrx="2294" lry="1957" ulx="1213" uly="1912">durchweg vielmehr über die Dinge, die er befpricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2001" type="textblock" ulx="86" uly="1953">
        <line lrx="1166" lry="2001" ulx="86" uly="1953">gefammten Umfange und in feiner ganzen Mannigfaltig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1998" type="textblock" ulx="1212" uly="1953">
        <line lrx="2295" lry="1998" ulx="1212" uly="1953">weitläufige Reden hält, ftatt möglichft die Thatfachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2043" type="textblock" ulx="85" uly="1997">
        <line lrx="1166" lry="2043" ulx="85" uly="1997">keit vergegenwärtigen, wenn man nicht zu einfeitigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2035" type="textblock" ulx="1214" uly="1994">
        <line lrx="2296" lry="2035" ulx="1214" uly="1994">felbft reden zu laffen, fo führt er auch ftets die Worte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="2071" type="textblock" ulx="1019" uly="2038">
        <line lrx="1168" lry="2071" ulx="1019" uly="2038">Und da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2081" type="textblock" ulx="1212" uly="2036">
        <line lrx="2299" lry="2081" ulx="1212" uly="2036">pfychologifch und Pfychologie im Munde und bemifst</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2085" type="textblock" ulx="86" uly="2040">
        <line lrx="972" lry="2085" ulx="86" uly="2040">und unzulänglichen Refultaten gelangen will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="2123" type="textblock" ulx="86" uly="2082">
        <line lrx="1168" lry="2123" ulx="86" uly="2082">finde ich nun, dafs der Verfaffer viel zu abftract ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2128" type="textblock" ulx="1213" uly="2078">
        <line lrx="2298" lry="2128" ulx="1213" uly="2078">fein anerkennendes Urtheil über andere Leiftungen gern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2167" type="textblock" ulx="86" uly="2124">
        <line lrx="1167" lry="2167" ulx="86" uly="2124">fahren ift und eine Menge von concreten, und zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2165" type="textblock" ulx="1213" uly="2121">
        <line lrx="2299" lry="2165" ulx="1213" uly="2121">danach, ob fie ihm  pfychologifch erfcheinen und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2209" type="textblock" ulx="86" uly="2164">
        <line lrx="1167" lry="2209" ulx="86" uly="2164">gerade die eigentlich wichtigen Probleme gar nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2207" type="textblock" ulx="1213" uly="2164">
        <line lrx="2298" lry="2207" ulx="1213" uly="2164">etwa erkenntnifstheoretifch oder logifch; denn vor diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2251" type="textblock" ulx="86" uly="2203">
        <line lrx="1167" lry="2251" ulx="86" uly="2203">rührt hat. In eine religiöfe Pfychologie gehörte doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2247" type="textblock" ulx="1213" uly="2203">
        <line lrx="2298" lry="2247" ulx="1213" uly="2203">beiden hat er einen grofsen korror, deffen Gründe mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2293" type="textblock" ulx="85" uly="2246">
        <line lrx="1165" lry="2293" ulx="85" uly="2246">vor allem auch eine eingehende Befprechung der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="2291" type="textblock" ulx="1212" uly="2247">
        <line lrx="2297" lry="2291" ulx="1212" uly="2247">aus feinem Buche allerdings nicht klar geworden find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2333" type="textblock" ulx="86" uly="2287">
        <line lrx="1166" lry="2333" ulx="86" uly="2287">griffe Gewiffen, Verantwortlichkeit, Schuld, Schuldbewufst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2331" type="textblock" ulx="1211" uly="2287">
        <line lrx="2296" lry="2331" ulx="1211" uly="2287">Aber wenn ich auch in manchen Punkten finde, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2375" type="textblock" ulx="87" uly="2329">
        <line lrx="1166" lry="2375" ulx="87" uly="2329">fein, Reue, Zerknirfchung, Scham, Furcht, Troft, Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="2374" type="textblock" ulx="1212" uly="2329">
        <line lrx="2297" lry="2374" ulx="1212" uly="2329">der Verf. im Ganzen das Richtige im Sinne hat, z. B. bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2413" type="textblock" ulx="1212" uly="2370">
        <line lrx="2296" lry="2413" ulx="1212" uly="2370">feiner Auffaffung der Werthurtheile, fo ift es mir doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2416" type="textblock" ulx="85" uly="2371">
        <line lrx="1165" lry="2416" ulx="85" uly="2371">wiffensfrieden, religiöfe Freiheit, Freude, Glaubensmuth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2459" type="textblock" ulx="86" uly="2412">
        <line lrx="1167" lry="2459" ulx="86" uly="2412">Gottvertrauen, Demuth, Geduld, Andacht und dergl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2457" type="textblock" ulx="1210" uly="2412">
        <line lrx="2296" lry="2457" ulx="1210" uly="2412">bei einer Hauptfache zweifelhaft geworden, ob er wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2496" type="textblock" ulx="82" uly="2456">
        <line lrx="1166" lry="2496" ulx="82" uly="2456">Und wenn man dann etwa von folchen Erfcheinungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2499" type="textblock" ulx="1211" uly="2454">
        <line lrx="2296" lry="2499" ulx="1211" uly="2454">lich durch befonderen pfychologifchen Tiefblick aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2542" type="textblock" ulx="81" uly="2496">
        <line lrx="1166" lry="2542" ulx="81" uly="2496">weiter zurückgeht auf die mehr elementaren Begriffe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2539" type="textblock" ulx="1211" uly="2497">
        <line lrx="2294" lry="2539" ulx="1211" uly="2497">gezeichnet ift. Er plaidirt nämlich dafür, dafs. das Wefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="2585" type="textblock" ulx="82" uly="2541">
        <line lrx="1169" lry="2585" ulx="82" uly="2541">durch welche wir jene Vorgänge zu befchreiben fuchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2585" type="textblock" ulx="1211" uly="2538">
        <line lrx="2295" lry="2585" ulx="1211" uly="2538">des Glaubens im Genufs befteht, und ftützt diefe Meinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2625" type="textblock" ulx="82" uly="2582">
        <line lrx="1164" lry="2625" ulx="82" uly="2582">fo ift es unerläfslich, den Unterfchied von Regungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2624" type="textblock" ulx="1210" uly="2579">
        <line lrx="2296" lry="2624" ulx="1210" uly="2579">durch die Theorie, dafs neben dem Gefühl, dem Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2669" type="textblock" ulx="81" uly="2624">
        <line lrx="1165" lry="2669" ulx="81" uly="2624">und Stimmungen, von fpontaner Empfindung und be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2660" type="textblock" ulx="1209" uly="2620">
        <line lrx="2295" lry="2660" ulx="1209" uly="2620">ftellen , Urtheilen und dem Willen der Genufs eine un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2710" type="textblock" ulx="81" uly="2666">
        <line lrx="1164" lry="2710" ulx="81" uly="2666">wufster oder unbewufster Anempfindung klar zu machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2710" type="textblock" ulx="1210" uly="2662">
        <line lrx="2294" lry="2710" ulx="1210" uly="2662">mittelbare pfychifche Thatfache fei (S. soff.). Den in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2748" type="textblock" ulx="1209" uly="2703">
        <line lrx="2295" lry="2748" ulx="1209" uly="2703">bilderreicher Ausführung verfuchten Beweis für diefe Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2752" type="textblock" ulx="82" uly="2708">
        <line lrx="1165" lry="2752" ulx="82" uly="2708">und weiterhin zu zeigen, was unter Gefinnung, Abficht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2785" type="textblock" ulx="2185" uly="2754">
        <line lrx="2294" lry="2785" ulx="2185" uly="2754">Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2792" type="textblock" ulx="81" uly="2748">
        <line lrx="1164" lry="2792" ulx="81" uly="2748">Vorfatz, Ent(fchlufs u. f. w. zu verftehen ift. Da gehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="2792" type="textblock" ulx="1210" uly="2746">
        <line lrx="2137" lry="2792" ulx="1210" uly="2746">faffung kann ich als gelungen nicht erachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2837" type="textblock" ulx="82" uly="2788">
        <line lrx="1165" lry="2837" ulx="82" uly="2788">freilich religiöfe und fittliche Gefichtspunkte in einander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2828" type="textblock" ulx="1210" uly="2789">
        <line lrx="2295" lry="2828" ulx="1210" uly="2789">nun aber der Verfaffer den Glauben als Genufs definirt</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="2861" type="textblock" ulx="82" uly="2829">
        <line lrx="173" lry="2861" ulx="82" uly="2829">über.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2869" type="textblock" ulx="218" uly="2833">
        <line lrx="1164" lry="2869" ulx="218" uly="2833">Aber fo ift es doch auch im wirklichen Leben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2875" type="textblock" ulx="1208" uly="2830">
        <line lrx="2293" lry="2875" ulx="1208" uly="2830">(S. 100f.), fo will ich ganz davon abfehen, wie, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2918" type="textblock" ulx="81" uly="2871">
        <line lrx="1165" lry="2918" ulx="81" uly="2871">in welchem, wie das fchon Schleiermacher gewufst hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2917" type="textblock" ulx="1209" uly="2873">
        <line lrx="2293" lry="2917" ulx="1209" uly="2873">man mit diefem Gedanken Ernft macht, die verwegenften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2960" type="textblock" ulx="82" uly="2913">
        <line lrx="1163" lry="2960" ulx="82" uly="2913">das menfchliche. Subject fich niemals rein paffıv verhält,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2959" type="textblock" ulx="1209" uly="2913">
        <line lrx="2294" lry="2959" ulx="1209" uly="2913">äfthetifchen und eudämoniftifchen Confequenzen. in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="3002" type="textblock" ulx="83" uly="2954">
        <line lrx="1164" lry="3002" ulx="83" uly="2954">fondern immer zugleich auch activ felbftthätig ift. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="3002" type="textblock" ulx="1208" uly="2954">
        <line lrx="2295" lry="3002" ulx="1208" uly="2954">Auffaffung der Religion begünftigt werden. Ich faffe viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="3044" type="textblock" ulx="1209" uly="2996">
        <line lrx="2293" lry="3044" ulx="1209" uly="2996">mehr nur dasjenige ins Auge, was mir als der Kern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="3045" type="textblock" ulx="81" uly="2996">
        <line lrx="1163" lry="3045" ulx="81" uly="2996">einer Auskunft über jene Dinge jedoch fucht man in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="3085" type="textblock" ulx="81" uly="3039">
        <line lrx="1164" lry="3085" ulx="81" uly="3039">dem vorliegenden Buche vergeblich. Höchftens werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3086" type="textblock" ulx="1209" uly="3039">
        <line lrx="2294" lry="3086" ulx="1209" uly="3039">feiner Argumentation entgegenzutreten fcheint. Und da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="3128" type="textblock" ulx="81" uly="3082">
        <line lrx="1163" lry="3128" ulx="81" uly="3082">einmal einzelne der genannten Begriffe in einer Claffi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="3127" type="textblock" ulx="1209" uly="3082">
        <line lrx="2212" lry="3127" ulx="1209" uly="3082">drängt fich mir eben die Vermuthung auf, dafs es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="3123" type="textblock" ulx="2259" uly="3102">
        <line lrx="2293" lry="3123" ulx="2259" uly="3102">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="3164" type="textblock" ulx="80" uly="3123">
        <line lrx="574" lry="3164" ulx="80" uly="3123">ficationstabelle aufgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="3165" type="textblock" ulx="617" uly="3127">
        <line lrx="1162" lry="3165" ulx="617" uly="3127">Oder der Verf. fetzt voraus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3168" type="textblock" ulx="1208" uly="3122">
        <line lrx="2294" lry="3168" ulx="1208" uly="3122">nicht eine pfychologifche Beobachtung ift, der der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="3210" type="textblock" ulx="80" uly="3164">
        <line lrx="1163" lry="3210" ulx="80" uly="3164">dafs der Lefer von folchen Dingen fchon von felbft Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3216" type="textblock" ulx="1210" uly="3165">
        <line lrx="2294" lry="3216" ulx="1210" uly="3165">jene Theorie verdankt, fondern einfach ein logifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="3252" type="textblock" ulx="81" uly="3209">
        <line lrx="1163" lry="3252" ulx="81" uly="3209">fcheid weifs, wie wenn er einmal fagt, ‚der Wille habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="3257" type="textblock" ulx="1207" uly="3206">
        <line lrx="2293" lry="3257" ulx="1207" uly="3206">Syllogismus, deffen er fich nur wohl nicht als der Quelle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="246" lry="126" type="textblock" ulx="210" uly="93">
        <line lrx="246" lry="126" ulx="210" uly="93">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="132" type="textblock" ulx="2395" uly="93">
        <line lrx="2433" lry="132" ulx="2395" uly="93">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="1749" lry="164" type="textblock" ulx="892" uly="87">
        <line lrx="1749" lry="164" ulx="892" uly="87">Theologifche Literaturzeitung. I896 —N—r Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="166" type="textblock" ulx="2142" uly="164">
        <line lrx="2156" lry="166" ulx="2142" uly="164">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="166" type="textblock" ulx="2189" uly="165">
        <line lrx="2200" lry="166" ulx="2189" uly="165">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="166" type="textblock" ulx="2207" uly="164">
        <line lrx="2216" lry="166" ulx="2207" uly="164">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="261" type="textblock" ulx="208" uly="217">
        <line lrx="1318" lry="261" ulx="208" uly="217">feiner Anfchauungen bewufst geworden ift.. Gegenftand |</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="264" type="textblock" ulx="1341" uly="221">
        <line lrx="2431" lry="264" ulx="1341" uly="221">den Abfchnitt ‚der Rechtfertigungslehre über die Sünde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="302" type="textblock" ulx="207" uly="260">
        <line lrx="1295" lry="302" ulx="207" uly="260">des Glaubens ift nämlich das ‚Gut göttlicher Gnade und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="304" type="textblock" ulx="1345" uly="264">
        <line lrx="2432" lry="304" ulx="1345" uly="264">genau gelefen, wenn er wiederholt die bekannte Fabel</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="334" type="textblock" ulx="699" uly="304">
        <line lrx="769" lry="334" ulx="699" uly="304">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="336" type="textblock" ulx="807" uly="303">
        <line lrx="1141" lry="336" ulx="807" uly="303">ift der Oberfatz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="336" type="textblock" ulx="1191" uly="304">
        <line lrx="1295" lry="336" ulx="1191" uly="304">Güter</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="345" type="textblock" ulx="207" uly="301">
        <line lrx="646" lry="345" ulx="207" uly="301">Gemeinfchaft‘ (S. 101).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="345" type="textblock" ulx="1341" uly="305">
        <line lrx="2432" lry="345" ulx="1341" uly="305">nachfpricht, Ritfchl hätte die Sünde alsı Unwiffenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="387" type="textblock" ulx="207" uly="345">
        <line lrx="1295" lry="387" ulx="207" uly="345">werden natürlich genoffen, indem fie angeeignet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="385" type="textblock" ulx="1341" uly="346">
        <line lrx="1499" lry="385" ulx="1341" uly="346">‚definirt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="389" type="textblock" ulx="1548" uly="347">
        <line lrx="2431" lry="389" ulx="1548" uly="347">Auch verwechfelt der Verf. (S. XIV) die Dog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="428" type="textblock" ulx="206" uly="385">
        <line lrx="1295" lry="428" ulx="206" uly="385">So fupplire ich aus den Erörterungen des Verf.’s, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="429" type="textblock" ulx="1342" uly="389">
        <line lrx="2435" lry="429" ulx="1342" uly="389">matik von Fr. Nitzfch mit deffen Dogmengefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="461" type="textblock" ulx="207" uly="425">
        <line lrx="1294" lry="461" ulx="207" uly="425">denen fo viel Gewicht auf die Function des. Geniefsens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="471" type="textblock" ulx="1341" uly="430">
        <line lrx="2435" lry="471" ulx="1341" uly="430">Von diefer ift allerdings die Fortfetzung ausgeblieben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="512" type="textblock" ulx="205" uly="471">
        <line lrx="765" lry="512" ulx="205" uly="471">gelegt wird, den Unterfatz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="511" type="textblock" ulx="818" uly="471">
        <line lrx="1293" lry="511" ulx="818" uly="471">Ergo i(t der Glaube in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="514" type="textblock" ulx="1338" uly="471">
        <line lrx="2435" lry="514" ulx="1338" uly="471">jene ift vollftändig in einem Bande 1889 und 1892 er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="544" type="textblock" ulx="205" uly="512">
        <line lrx="649" lry="544" ulx="205" uly="512">feinem Wefen Genufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="551" type="textblock" ulx="705" uly="512">
        <line lrx="1295" lry="551" ulx="705" uly="512">Quod erat demonstrandum. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="545" type="textblock" ulx="1342" uly="513">
        <line lrx="1504" lry="545" ulx="1342" uly="513">{chienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="595" type="textblock" ulx="205" uly="554">
        <line lrx="1296" lry="595" ulx="205" uly="554">Dagegen findet der Verf. die Definition des Glaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="597" type="textblock" ulx="1426" uly="555">
        <line lrx="2434" lry="597" ulx="1426" uly="555">Dem Verf., dem es an Begabung und Fleifs ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="638" type="textblock" ulx="205" uly="596">
        <line lrx="1175" lry="638" ulx="205" uly="596">als Vertrauen ungenügend und einfeitig (S. 101).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="627" type="textblock" ulx="1225" uly="597">
        <line lrx="1296" lry="627" ulx="1225" uly="597">An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="639" type="textblock" ulx="1318" uly="597">
        <line lrx="2431" lry="639" ulx="1318" uly="597">| gewifs nicht gebricht, ift es im Intereffe feiner künftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="679" type="textblock" ulx="205" uly="637">
        <line lrx="1296" lry="679" ulx="205" uly="637">dererfeits foll Vertrauen als pfychologifcher Begriff zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="680" type="textblock" ulx="1342" uly="638">
        <line lrx="2433" lry="680" ulx="1342" uly="638">Leiftungen dringend zu empfehlen, fich mehr zu concen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="721" type="textblock" ulx="205" uly="679">
        <line lrx="682" lry="721" ulx="205" uly="679">complicirt fein (S. 255).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="720" type="textblock" ulx="735" uly="680">
        <line lrx="1297" lry="720" ulx="735" uly="680">Ja, ift es denn nothwendig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="722" type="textblock" ulx="1341" uly="680">
        <line lrx="2432" lry="722" ulx="1341" uly="680">triren, genauer und vorfichtiger in feinen Angaben zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="761" type="textblock" ulx="205" uly="720">
        <line lrx="1297" lry="761" ulx="205" uly="720">dafs der Glaube, der doch den ‚ganzen Menfchen um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="763" type="textblock" ulx="1342" uly="722">
        <line lrx="2433" lry="763" ulx="1342" uly="722">werden, gröfsere Klarheit im Denken und in der Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="812" type="textblock" ulx="207" uly="761">
        <line lrx="1302" lry="812" ulx="207" uly="761">fafst‘_(S. 101), ein elementarer pfychologifcher Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="805" type="textblock" ulx="1342" uly="763">
        <line lrx="2432" lry="805" ulx="1342" uly="763">ftellung zu erftreben und etwas forgfamer auf feinen Stil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="846" type="textblock" ulx="207" uly="803">
        <line lrx="1297" lry="846" ulx="207" uly="803">ift? Ift denn der ‚ganze Menfch‘ etwa ein einziges pfy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="837" type="textblock" ulx="1343" uly="808">
        <line lrx="1538" lry="837" ulx="1343" uly="808">zu achten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="845" type="textblock" ulx="1583" uly="805">
        <line lrx="2432" lry="845" ulx="1583" uly="805">Einem Satz wie dem folgenden follte man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="886" type="textblock" ulx="209" uly="846">
        <line lrx="1298" lry="886" ulx="209" uly="846">chologifches Element und nicht vielmehr der einheitliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="887" type="textblock" ulx="1342" uly="847">
        <line lrx="2432" lry="887" ulx="1342" uly="847">in einem wiffenfchaftlichen Buche nicht begegnen: ‚Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="930" type="textblock" ulx="207" uly="886">
        <line lrx="1298" lry="930" ulx="207" uly="886">Complex aller feiner pfychifchen Functionen, die wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="931" type="textblock" ulx="1344" uly="888">
        <line lrx="2433" lry="931" ulx="1344" uly="888">Monographien fei dabei nur etwa Kühl, die ‚Paulinifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="971" type="textblock" ulx="206" uly="930">
        <line lrx="1297" lry="971" ulx="206" uly="930">nur in der pfychologifchen Theorie von einander trennen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="972" type="textblock" ulx="1343" uly="931">
        <line lrx="2432" lry="972" ulx="1343" uly="931">Rechtfertigungslehre‘ (dies Buch heifst übrigens ‚die Heils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1013" type="textblock" ulx="206" uly="971">
        <line lrx="1295" lry="1013" ulx="206" uly="971">Ich glaube, der Verf. wird mit jener pfychologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1016" type="textblock" ulx="1344" uly="973">
        <line lrx="2433" lry="1016" ulx="1344" uly="973">bedeutung des Todes Chrifti‘) von uns citirt, ohne des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1055" type="textblock" ulx="207" uly="1013">
        <line lrx="1295" lry="1055" ulx="207" uly="1013">Entdeckung, die mir vielmehr fehr unpfychologifch vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1058" type="textblock" ulx="1344" uly="1015">
        <line lrx="2432" lry="1058" ulx="1344" uly="1015">wegen immer mit ihr übereinzuftimmen‘ (S.74).</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1095" type="textblock" ulx="206" uly="1055">
        <line lrx="853" lry="1095" ulx="206" uly="1055">kommt, nicht viel Glück machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1097" type="textblock" ulx="1343" uly="1057">
        <line lrx="2433" lry="1097" ulx="1343" uly="1057">Endlich ift es mir völlig unverftändlich geblieben, wes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1138" type="textblock" ulx="289" uly="1097">
        <line lrx="1296" lry="1138" ulx="289" uly="1097">Er hätte doch auch nicht feine pfychologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1138" type="textblock" ulx="1343" uly="1098">
        <line lrx="2433" lry="1138" ulx="1343" uly="1098">halb auf dem Titelblatt der vorliegenden Schrift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1179" type="textblock" ulx="207" uly="1137">
        <line lrx="1297" lry="1179" ulx="207" uly="1137">Studien, wenn er fie für die Theologie fruchtbar zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1179" type="textblock" ulx="1344" uly="1139">
        <line lrx="2434" lry="1179" ulx="1344" uly="1139">Worte zu lefen find: ‚Zugleich ein Appell an die Verächter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1220" type="textblock" ulx="212" uly="1178">
        <line lrx="1297" lry="1220" ulx="212" uly="1178">machen gedachte, fo vorwiegend an die neuere Pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="1213" type="textblock" ulx="1342" uly="1180">
        <line lrx="2431" lry="1213" ulx="1342" uly="1180">des Chriftenthums unter den wiffenfchaftlich intereffrten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1263" type="textblock" ulx="207" uly="1220">
        <line lrx="1297" lry="1263" ulx="207" uly="1220">logie, fo wie fie von philofophifcher Seite getrieben wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1255" type="textblock" ulx="1343" uly="1223">
        <line lrx="1562" lry="1255" ulx="1343" uly="1223">Gebildeten‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1296" type="textblock" ulx="206" uly="1262">
        <line lrx="508" lry="1296" ulx="206" uly="1262">anlehnen follen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1304" type="textblock" ulx="552" uly="1263">
        <line lrx="1296" lry="1304" ulx="552" uly="1263">Gerade wir Theologen müffen uns aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1315" type="textblock" ulx="1384" uly="1283">
        <line lrx="1490" lry="1315" ulx="1384" uly="1283">Bonn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1314" type="textblock" ulx="2162" uly="1282">
        <line lrx="2388" lry="1314" ulx="2162" uly="1282">O7 RAMCRL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1346" type="textblock" ulx="207" uly="1305">
        <line lrx="1297" lry="1346" ulx="207" uly="1305">der Rückficht auf die Eigenart unferer Aufgaben auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1388" type="textblock" ulx="208" uly="1346">
        <line lrx="1297" lry="1388" ulx="208" uly="1346">bei der Behandlung der pfychologifchen Fragen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1408" type="textblock" ulx="1343" uly="1346">
        <line lrx="2433" lry="1408" ulx="1343" uly="1346">kirn, Prof, Dr. Otto, Schleiermacher und die Romantik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1429" type="textblock" ulx="206" uly="1387">
        <line lrx="1295" lry="1429" ulx="206" uly="1387">Blick für die Erfcheinungen im Ganzen und in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1448" type="textblock" ulx="2271" uly="1416">
        <line lrx="2435" lry="1448" ulx="2271" uly="1416">M. —.80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1470" type="textblock" ulx="206" uly="1429">
        <line lrx="1201" lry="1470" ulx="206" uly="1429">gegenfeitigen Zufammenhange immer offen halten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1462" type="textblock" ulx="1246" uly="1431">
        <line lrx="1296" lry="1462" ulx="1246" uly="1431">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="1457" type="textblock" ulx="1406" uly="1417">
        <line lrx="1763" lry="1457" ulx="1406" uly="1417">Bafel, Reich, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1458" type="textblock" ulx="1810" uly="1416">
        <line lrx="2047" lry="1458" ulx="1810" uly="1416">(40°S:"8W8))</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1514" type="textblock" ulx="206" uly="1471">
        <line lrx="1295" lry="1514" ulx="206" uly="1471">ift zwar Lotze, über den der Verf, felbft vor einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1517" type="textblock" ulx="1431" uly="1474">
        <line lrx="2434" lry="1517" ulx="1431" uly="1474">Der Verf. befpricht zunächft das Wefen der Romantik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1556" type="textblock" ulx="202" uly="1513">
        <line lrx="1298" lry="1556" ulx="202" uly="1513">Jahren eine Monographie gefchrieben hat, ein trefflicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="1553" type="textblock" ulx="1343" uly="1517">
        <line lrx="2122" lry="1553" ulx="1343" uly="1517">im Unterfchied von dem Clafficismus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1548" type="textblock" ulx="2161" uly="1517">
        <line lrx="2439" lry="1548" ulx="2161" uly="1517">erzählt darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1587" type="textblock" ulx="208" uly="1554">
        <line lrx="435" lry="1587" ulx="208" uly="1554">Lehrmeifter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1588" type="textblock" ulx="478" uly="1557">
        <line lrx="1297" lry="1588" ulx="478" uly="1557">Aber vor allem kann man noch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1599" type="textblock" ulx="1343" uly="1558">
        <line lrx="2434" lry="1599" ulx="1343" uly="1558">Schleiermacher’s Leben bis zur Auflöfung der roman-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1638" type="textblock" ulx="206" uly="1597">
        <line lrx="1298" lry="1638" ulx="206" uly="1597">gerade in pfychologifchen Fragen unendlich viel von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1641" type="textblock" ulx="1344" uly="1601">
        <line lrx="2434" lry="1641" ulx="1344" uly="1601">tifchen Schule und giebt endlich einen Bericht über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1678" type="textblock" ulx="207" uly="1637">
        <line lrx="1297" lry="1678" ulx="207" uly="1637">Schleiermacher, diefem genialen Kenner der men(chlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1683" type="textblock" ulx="1344" uly="1641">
        <line lrx="2435" lry="1683" ulx="1344" uly="1641">Hauptgedanken der Reden über die Religion., Der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1717" type="textblock" ulx="208" uly="1678">
        <line lrx="1300" lry="1717" ulx="208" uly="1678">Seele, lernen; und zwar nicht fowohl aus feinen hinter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="1723" type="textblock" ulx="1345" uly="1682">
        <line lrx="2433" lry="1723" ulx="1345" uly="1682">fagt im Vorwort, dafs er den Werken von R. Haym</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1760" type="textblock" ulx="209" uly="1719">
        <line lrx="1300" lry="1760" ulx="209" uly="1719">laffenen Vorlefungen über die Pfychologie felbft, als aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1762" type="textblock" ulx="1345" uly="1722">
        <line lrx="2434" lry="1762" ulx="1345" uly="1722">über die romantifche Schule, von W, Dilthey über Schleier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1801" type="textblock" ulx="210" uly="1760">
        <line lrx="1298" lry="1801" ulx="210" uly="1760">feinen Reden, feiner Glaubenslehre und aus feiner -chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1806" type="textblock" ulx="1346" uly="1763">
        <line lrx="2432" lry="1806" ulx="1346" uly="1763">macher’s Leben, theilweife auch G. Brandes’ Vorlefungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1837" type="textblock" ulx="208" uly="1803">
        <line lrx="563" lry="1837" ulx="208" uly="1803">lichen Sittenlehre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1846" type="textblock" ulx="619" uly="1803">
        <line lrx="1299" lry="1846" ulx="619" uly="1803">Ferner ift auch noch heutzutage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1849" type="textblock" ulx="1345" uly="1807">
        <line lrx="2434" lry="1849" ulx="1345" uly="1807">über die Hauptftrömungen des 19. Jahrhunderts manches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1889" type="textblock" ulx="207" uly="1846">
        <line lrx="1298" lry="1889" ulx="207" uly="1846">Kant’s Anthropologie, die ja auch Herbart fehr warm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1884" type="textblock" ulx="1345" uly="1851">
        <line lrx="1524" lry="1884" ulx="1345" uly="1851">verdanke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1892" type="textblock" ulx="1568" uly="1850">
        <line lrx="2436" lry="1892" ulx="1568" uly="1850">Daneben fcheint er von der Specialliteratur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1930" type="textblock" ulx="209" uly="1888">
        <line lrx="1299" lry="1930" ulx="209" uly="1888">zum Studium empfohlen hat, trotz ihrer bekannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1932" type="textblock" ulx="1345" uly="1892">
        <line lrx="2435" lry="1932" ulx="1345" uly="1892">über Schleiermacher’s Reden keine Notiz genommen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1971" type="textblock" ulx="207" uly="1930">
        <line lrx="1299" lry="1971" ulx="207" uly="1930">Mängel, ein unverächtlicher Wegweifer gerade auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1967" type="textblock" ulx="1344" uly="1937">
        <line lrx="1465" lry="1967" ulx="1344" uly="1937">haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1966" type="textblock" ulx="1511" uly="1934">
        <line lrx="2436" lry="1966" ulx="1511" uly="1934">So werden in dem  Bericht über diefes Werk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2012" type="textblock" ulx="208" uly="1971">
        <line lrx="1299" lry="2012" ulx="208" uly="1971">gegenwärtig in den Hintergrund getretenen concreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2015" type="textblock" ulx="1345" uly="1974">
        <line lrx="2434" lry="2015" ulx="1345" uly="1974">auch die eigentlich fchwierigen Probleme, die die Reden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2055" type="textblock" ulx="208" uly="2012">
        <line lrx="1299" lry="2055" ulx="208" uly="2012">und eigentlich für den Theologen wichtigen pfycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2055" type="textblock" ulx="1346" uly="2014">
        <line lrx="2435" lry="2055" ulx="1346" uly="2014">dem theologifchen Verftändnifs darbieten, gar nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="2093" type="textblock" ulx="209" uly="2053">
        <line lrx="555" lry="2093" ulx="209" uly="2053">gifchen Probleme.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="2096" type="textblock" ulx="1344" uly="2056">
        <line lrx="1986" lry="2096" ulx="1344" uly="2056">rührt oder auch nur angedeutet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2090" type="textblock" ulx="2036" uly="2055">
        <line lrx="2435" lry="2090" ulx="2036" uly="2055">In formaler Hinficht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2129" type="textblock" ulx="292" uly="2094">
        <line lrx="1300" lry="2129" ulx="292" uly="2094">Der Verf. freilich fcheint Schleiermacher nicht aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="2138" type="textblock" ulx="1345" uly="2097">
        <line lrx="2141" lry="2138" ulx="1345" uly="2097">ift die Darftellung gewandt und fliefsend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="2177" type="textblock" ulx="210" uly="2136">
        <line lrx="570" lry="2177" ulx="210" uly="2136">eigenem Studium,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2179" type="textblock" ulx="614" uly="2137">
        <line lrx="1299" lry="2179" ulx="614" uly="2137">fondern nur von Hörenfagen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2191" type="textblock" ulx="1387" uly="2161">
        <line lrx="1492" lry="2191" ulx="1387" uly="2161">Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2210" type="textblock" ulx="208" uly="2179">
        <line lrx="352" lry="2210" ulx="208" uly="2179">kennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2221" type="textblock" ulx="403" uly="2178">
        <line lrx="1301" lry="2221" ulx="403" uly="2178">Er behauptet, Lotze und andere hätten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2221" type="textblock" ulx="2165" uly="2156">
        <line lrx="2392" lry="2221" ulx="2165" uly="2156">©: Ritfch}y.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2263" type="textblock" ulx="210" uly="2219">
        <line lrx="1301" lry="2263" ulx="210" uly="2219">Scheidung des Religiöfen und Moralifchen begründet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2292" type="textblock" ulx="1346" uly="2220">
        <line lrx="2437" lry="2292" ulx="1346" uly="2220">Bechtel, Dek. Friedr., Die positive Theologie und derw mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2305" type="textblock" ulx="210" uly="2262">
        <line lrx="1302" lry="2305" ulx="210" uly="2262">(S. XXII), während er doch wohl auch von den viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2346" type="textblock" ulx="209" uly="2303">
        <line lrx="1301" lry="2346" ulx="209" uly="2303">früheren, epochemachenden Verdienften Schleiermacher’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2342" type="textblock" ulx="1409" uly="2299">
        <line lrx="2436" lry="2342" ulx="1409" uly="2299">derne Rationalismus mit Bezug auf das Schriftchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="2387" type="textblock" ulx="209" uly="2345">
        <line lrx="942" lry="2387" ulx="209" uly="2345">in diefer Angelegenheit wiffen durfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2385" type="textblock" ulx="988" uly="2345">
        <line lrx="1300" lry="2385" ulx="988" uly="2345">Er meint ferner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2393" type="textblock" ulx="1410" uly="2349">
        <line lrx="2436" lry="2393" ulx="1410" uly="2349">‚Falfche Alternative in der evangel. Kirche‘ von Pfr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2429" type="textblock" ulx="210" uly="2386">
        <line lrx="1301" lry="2429" ulx="210" uly="2386">Schleiermacher hätte anfangs von ‚religiöfen Gefühlen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2444" type="textblock" ulx="1410" uly="2400">
        <line lrx="2438" lry="2444" ulx="1410" uly="2400">Dr. Krone in Bötzingen. Karlsruhe, Reiff, 1894. (VIL,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2470" type="textblock" ulx="210" uly="2428">
        <line lrx="1302" lry="2470" ulx="210" uly="2428">‚im Sinne des umfaffenden Glaubens‘ geredet und fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2485" type="textblock" ulx="2286" uly="2453">
        <line lrx="2439" lry="2485" ulx="2286" uly="2453">D I</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="2512" type="textblock" ulx="209" uly="2470">
        <line lrx="445" lry="2512" ulx="209" uly="2470">‚bekanntlich‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2513" type="textblock" ulx="488" uly="2471">
        <line lrx="1300" lry="2513" ulx="488" uly="2471">durch ‚Hinzufügen der Anfchauung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="2492" type="textblock" ulx="1413" uly="2451">
        <line lrx="1591" lry="2492" ulx="1413" uly="2451">160 .5..8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2556" type="textblock" ulx="211" uly="2513">
        <line lrx="1302" lry="2556" ulx="211" uly="2513">beffert‘ (S. 99). In Wirklichkeit ift es vielmehr umgekehrt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2554" type="textblock" ulx="1432" uly="2492">
        <line lrx="2438" lry="2554" ulx="1432" uly="2492">Der Titel:-giebt. die Veranlaffung der. ‚Schrift. - an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2597" type="textblock" ulx="211" uly="2556">
        <line lrx="1301" lry="2597" ulx="211" uly="2556">nur dafs Schleiermacher weit entfernt davon gewefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2597" type="textblock" ulx="1362" uly="2552">
        <line lrx="2437" lry="2597" ulx="1362" uly="2552">enes Schriftchen des Pf. Krone (Zell i. W. 1894, 49 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2671" type="textblock" ulx="211" uly="2636">
        <line lrx="649" lry="2671" ulx="211" uly="2636">faffenden Glaubens‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2638" type="textblock" ulx="211" uly="2596">
        <line lrx="1302" lry="2638" ulx="211" uly="2596">ift, ‚von religiöfen Gefühlen zu reden im Sinne des um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2638" type="textblock" ulx="1347" uly="2594">
        <line lrx="2438" lry="2638" ulx="1347" uly="2594">forderte für Baden die Gründung einer Mittelpartei, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2681" type="textblock" ulx="705" uly="2638">
        <line lrx="1303" lry="2681" ulx="705" uly="2638">Ferner mufs es jedem, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2677" type="textblock" ulx="1349" uly="2636">
        <line lrx="2438" lry="2677" ulx="1349" uly="2636">der Parteigegenfatz zwifchen ‚Liberal‘ und ‚Pofitiv‘ nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2723" type="textblock" ulx="211" uly="2678">
        <line lrx="1300" lry="2723" ulx="211" uly="2678">Schleiermacher’s Glaubenslehre auch nur bis zu S. 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="2718" type="textblock" ulx="1347" uly="2677">
        <line lrx="1614" lry="2718" ulx="1347" uly="2677">berechtigt fei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2720" type="textblock" ulx="1659" uly="2678">
        <line lrx="2438" lry="2720" ulx="1659" uly="2678">Durch gegenfeitige Anerkennung fei er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2764" type="textblock" ulx="213" uly="2720">
        <line lrx="1303" lry="2764" ulx="213" uly="2720">felbft gelefen hat, einigermafsen naiv erfcheinen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2761" type="textblock" ulx="1348" uly="2719">
        <line lrx="2439" lry="2761" ulx="1348" uly="2719">auszugleichen, Als Boden für diefen Ausgleich empfiehlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2809" type="textblock" ulx="212" uly="2761">
        <line lrx="1302" lry="2809" ulx="212" uly="2761">der Verf, behauptet, der Ausdruck Abhängigkeitsgefühl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2803" type="textblock" ulx="1348" uly="2761">
        <line lrx="2437" lry="2803" ulx="1348" uly="2761">Kr. die badifche Kirchenrathsinftruction v. 1797. Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2846" type="textblock" ulx="212" uly="2805">
        <line lrx="1302" lry="2846" ulx="212" uly="2805">‚folle übrigens nicht von Schleiermacher, fondern von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2845" type="textblock" ulx="1348" uly="2803">
        <line lrx="2437" lry="2845" ulx="1348" uly="2803">fach kommt Kr. auch auf die Stellung zum Apoftolicum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2888" type="textblock" ulx="211" uly="2847">
        <line lrx="1303" lry="2888" ulx="211" uly="2847">Delbrück, dem frommen Erzieher des nachmaligen Königs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="2887" type="textblock" ulx="1348" uly="2845">
        <line lrx="1958" lry="2887" ulx="1348" uly="2845">und deffen Werth zu fprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="2880" type="textblock" ulx="2003" uly="2845">
        <line lrx="2437" lry="2880" ulx="2003" uly="2845">Daraus erklärt fich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2930" type="textblock" ulx="211" uly="2887">
        <line lrx="1304" lry="2930" ulx="211" uly="2887">Friedrich Wilhelm IV., ftammen‘ (S. 225). Thatfächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="2929" type="textblock" ulx="1349" uly="2886">
        <line lrx="2435" lry="2929" ulx="1349" uly="2886">Dispofition von B.’s Gegenfchrift. Zunächft fellt er den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2975" type="textblock" ulx="212" uly="2929">
        <line lrx="1302" lry="2975" ulx="212" uly="2929">beruft fich Schleiermacher auf Delbrück’s Vorgang allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2972" type="textblock" ulx="1349" uly="2929">
        <line lrx="2436" lry="2972" ulx="1349" uly="2929">Gegenfatz der ‚rationaliftifchen‘ und der ‚pofitiven‘ Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="3013" type="textblock" ulx="214" uly="2971">
        <line lrx="1304" lry="3013" ulx="214" uly="2971">für den Gebrauch des Wortes ‚fchlechthinig‘. Vom Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="3013" type="textblock" ulx="1349" uly="2970">
        <line lrx="2438" lry="3013" ulx="1349" uly="2970">logie dar (die Benennung ‚liberal und confervativ‘ lehnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="3059" type="textblock" ulx="214" uly="3012">
        <line lrx="1304" lry="3059" ulx="214" uly="3012">fühl der Abhängigkeit des Menfchen von Gott hat aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3057" type="textblock" ulx="1350" uly="3012">
        <line lrx="2437" lry="3057" ulx="1350" uly="3012">er als für das kirchliche Leben unpaffend ab) (S. 8—78).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="3096" type="textblock" ulx="215" uly="3054">
        <line lrx="1031" lry="3096" ulx="215" uly="3054">vor Schleiermacher fchon Daub geredet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="3091" type="textblock" ulx="1085" uly="3057">
        <line lrx="1304" lry="3091" ulx="1085" uly="3057">Ebenfo wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3099" type="textblock" ulx="1349" uly="3054">
        <line lrx="2437" lry="3099" ulx="1349" uly="3054">Darnach beleuchtet er jene Kirchenrathsinftruction  (S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="3139" type="textblock" ulx="215" uly="3097">
        <line lrx="1303" lry="3139" ulx="215" uly="3097">von Schleiermacher’s Leiftungen hat der Verf, von A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3140" type="textblock" ulx="1349" uly="3096">
        <line lrx="2437" lry="3140" ulx="1349" uly="3096">78—87), befpricht weiter das Apoftolicum und feine ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="3172" type="textblock" ulx="215" uly="3137">
        <line lrx="524" lry="3172" ulx="215" uly="3137">Ritfchl’s Theolo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="3185" type="textblock" ulx="550" uly="3139">
        <line lrx="1304" lry="3185" ulx="550" uly="3139">ie recht kraufe Vorftellungen, obgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3185" type="textblock" ulx="1351" uly="3138">
        <line lrx="2437" lry="3185" ulx="1351" uly="3138">fchiedenen Auffaffungen (S. 87—139), um endlich ‚prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="3222" type="textblock" ulx="215" uly="3180">
        <line lrx="527" lry="3222" ulx="215" uly="3180">er den‘ Anfpruc</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="3213" type="textblock" ulx="526" uly="3152">
        <line lrx="550" lry="3213" ulx="526" uly="3152">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="3223" type="textblock" ulx="580" uly="3181">
        <line lrx="1303" lry="3223" ulx="580" uly="3181">erhebt, ‚die Ritfchl’fche Schule fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="3225" type="textblock" ulx="1350" uly="3181">
        <line lrx="2437" lry="3225" ulx="1350" uly="3181">tifche Folgerungen‘ aus dem Gefagten abzuleiten (S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="3259" type="textblock" ulx="821" uly="3224">
        <line lrx="1304" lry="3259" ulx="821" uly="3224">Er hat doch wohl‘ kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3266" type="textblock" ulx="1354" uly="3223">
        <line lrx="2435" lry="3266" ulx="1354" uly="3223">139—160). Dafs jene Brofchüre von Krone viele ‚Unklar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="3268" type="textblock" ulx="215" uly="3223">
        <line lrx="771" lry="3268" ulx="215" uly="3223">bilden‘ zu. wollen (S. XXV).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="124" lry="110" type="textblock" ulx="87" uly="79">
        <line lrx="124" lry="110" ulx="87" uly="79">RL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="114" type="textblock" ulx="765" uly="72">
        <line lrx="1327" lry="114" ulx="765" uly="72">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="110" type="textblock" ulx="1377" uly="72">
        <line lrx="1608" lry="110" ulx="1377" uly="72">18060 Nr 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="119" type="textblock" ulx="2252" uly="82">
        <line lrx="2290" lry="119" ulx="2252" uly="82">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="144" type="textblock" ulx="84" uly="142">
        <line lrx="112" lry="144" ulx="84" uly="142">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="146" type="textblock" ulx="844" uly="144">
        <line lrx="872" lry="146" ulx="844" uly="144">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="146" type="textblock" ulx="1062" uly="144">
        <line lrx="1079" lry="146" ulx="1062" uly="144">vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="153" type="textblock" ulx="2132" uly="149">
        <line lrx="2288" lry="153" ulx="2132" uly="149">FE NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="241" type="textblock" ulx="85" uly="201">
        <line lrx="1163" lry="241" ulx="85" uly="201">heiten und fchiefe Auffaffungen‘ enthält und zuletzt ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="242" type="textblock" ulx="1210" uly="201">
        <line lrx="2290" lry="242" ulx="1210" uly="201">evangelifche Predigt hat die Aufgabe, an der Ueberliefe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="284" type="textblock" ulx="84" uly="243">
        <line lrx="1164" lry="284" ulx="84" uly="243">fehlt ift, hat Bornemann in der Chriftl. Welt 1895 Nr. 24,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="287" type="textblock" ulx="1209" uly="242">
        <line lrx="2291" lry="287" ulx="1209" uly="242">rung, von welcher der Trinitatisfonntag zeugt, nicht ftumm</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="328" type="textblock" ulx="85" uly="284">
        <line lrx="773" lry="328" ulx="85" uly="284">Sp. 557ff. eingehend nachgewiefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="324" type="textblock" ulx="818" uly="284">
        <line lrx="1164" lry="324" ulx="818" uly="284">Zu gleichem ‘ Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="323" type="textblock" ulx="1208" uly="284">
        <line lrx="1512" lry="323" ulx="1208" uly="284">vorüberzugehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="323" type="textblock" ulx="1553" uly="283">
        <line lrx="2292" lry="323" ulx="1553" uly="283">fondern Gedanken, die den Glauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="365" type="textblock" ulx="84" uly="324">
        <line lrx="1164" lry="365" ulx="84" uly="324">fultat kommt auch B., nur von ganz anderem Stand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="365" type="textblock" ulx="1208" uly="324">
        <line lrx="2290" lry="365" ulx="1208" uly="324">wecken und mehren können, auch in ihr aufzuweifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="407" type="textblock" ulx="83" uly="365">
        <line lrx="1162" lry="407" ulx="83" uly="365">punkte aus. So anerkennenswerth es ift, dafs ein Mann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="407" type="textblock" ulx="1207" uly="364">
        <line lrx="2291" lry="407" ulx="1207" uly="364">Denn unverftandene Formeln oder gar unverftandene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="448" type="textblock" ulx="84" uly="405">
        <line lrx="1162" lry="448" ulx="84" uly="405">der ‚nahezu 50 Jahre im praktifchen Kirchendienft fteht‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="449" type="textblock" ulx="1207" uly="406">
        <line lrx="2291" lry="449" ulx="1207" uly="406">Bruchteile alter Formeln find ftets ein gefährlicher Bal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="490" type="textblock" ulx="83" uly="446">
        <line lrx="1160" lry="490" ulx="83" uly="446">(S. 150), ein fo lebhaftes Intereffe an der theologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="488" type="textblock" ulx="1207" uly="446">
        <line lrx="2289" lry="488" ulx="1207" uly="446">laft für rechte Frömmigkeit. Wie dies Entweder-Oder zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="528" type="textblock" ulx="83" uly="487">
        <line lrx="1160" lry="528" ulx="83" uly="487">und kirchlichen Gegenwart fich bewahrt hat, und fo wohl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="535" type="textblock" ulx="1208" uly="488">
        <line lrx="2290" lry="535" ulx="1208" uly="488">entfcheiden, ift mir im Gewiffen nicht zweifelhaft‘ (S. 5f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="563" type="textblock" ulx="82" uly="527">
        <line lrx="1162" lry="563" ulx="82" uly="527">thuend der durchaus milde Ton feiner Schrift berührt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="576" type="textblock" ulx="1208" uly="529">
        <line lrx="2288" lry="576" ulx="1208" uly="529">Was L. fo verfpricht, hält er. Es iftihm wirklich gelungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="611" type="textblock" ulx="83" uly="569">
        <line lrx="1162" lry="611" ulx="83" uly="569">fo wenig erfreulich ift es, zu fehen, wie wenig der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="611" type="textblock" ulx="1208" uly="570">
        <line lrx="2290" lry="611" ulx="1208" uly="570">den bleibenden religiöfen Gehalt diefer alten Formeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="652" type="textblock" ulx="82" uly="609">
        <line lrx="1161" lry="652" ulx="82" uly="609">der modernen Theologie gerecht wird. Es ift ein überaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="652" type="textblock" ulx="1208" uly="611">
        <line lrx="2290" lry="652" ulx="1208" uly="611">fcharf heraustreten zu laffen und fie fo der Gemeinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="692" type="textblock" ulx="82" uly="650">
        <line lrx="1161" lry="692" ulx="82" uly="650">einfaches, aber doch fehr problematifches Verfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="699" type="textblock" ulx="1208" uly="652">
        <line lrx="2290" lry="699" ulx="1208" uly="652">nahezubringen, Diefe confervative Haltung hat aber L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="736" type="textblock" ulx="78" uly="691">
        <line lrx="1162" lry="736" ulx="78" uly="691">jede Theologie, die von der Tradition fich losringt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="744" type="textblock" ulx="1207" uly="693">
        <line lrx="2289" lry="744" ulx="1207" uly="693">nicht gehindert, auch die Punkte deutlich zu bezeichnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="767" type="textblock" ulx="82" uly="733">
        <line lrx="1161" lry="767" ulx="82" uly="733">unterfchiedslos mit der Marke des Rationalismus zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="782" type="textblock" ulx="1208" uly="734">
        <line lrx="2289" lry="782" ulx="1208" uly="734">die für den Glauben als nebenfächlich zu gelten haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="820" type="textblock" ulx="81" uly="773">
        <line lrx="1162" lry="820" ulx="81" uly="773">fehen. Dabei geht B. von einer Auffaffung von Rationa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="820" type="textblock" ulx="1207" uly="776">
        <line lrx="2289" lry="820" ulx="1207" uly="776">(Jungfrauengeburt, Höllenfahrt). Auch diefe Kritik ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="853" type="textblock" ulx="80" uly="814">
        <line lrx="926" lry="853" ulx="80" uly="814">lismus aus, die ihn felbft ins Unrecht fetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="845" type="textblock" ulx="972" uly="813">
        <line lrx="1160" lry="845" ulx="972" uly="813">Nach ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="892" type="textblock" ulx="80" uly="854">
        <line lrx="1161" lry="892" ulx="80" uly="854">befteht der Grundcharakter des Rationalismus darin, ‚dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="862" type="textblock" ulx="1207" uly="818">
        <line lrx="2289" lry="862" ulx="1207" uly="818">von den centralen Gedanken evangelifchen Glaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="929" type="textblock" ulx="81" uly="895">
        <line lrx="1161" lry="929" ulx="81" uly="895">er fich für die materiale und formale Seite der wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="897" type="textblock" ulx="1206" uly="858">
        <line lrx="1434" lry="897" ulx="1206" uly="858">aus geführt.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="900" type="textblock" ulx="1479" uly="858">
        <line lrx="2289" lry="900" ulx="1479" uly="858">Dafs er damit ‚kirchlichen Blättern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="942" type="textblock" ulx="1205" uly="899">
        <line lrx="2288" lry="942" ulx="1205" uly="899">Zeitungen‘ Angriffspunkte bietet, wie er felbft fürchtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="976" type="textblock" ulx="81" uly="935">
        <line lrx="1160" lry="976" ulx="81" uly="935">fchaftlichen. Arbeit an keine objective Autorität.gebunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="982" type="textblock" ulx="1205" uly="940">
        <line lrx="2107" lry="982" ulx="1205" uly="940">(Vorwort), hat fich bereits als wahr erwiefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="982" type="textblock" ulx="2151" uly="949">
        <line lrx="2287" lry="982" ulx="2151" uly="949">Ich: da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1018" type="textblock" ulx="80" uly="977">
        <line lrx="1161" lry="1018" ulx="80" uly="977">erachtet, fondern nur an das, was in der Erfahrung, theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1028" type="textblock" ulx="1205" uly="981">
        <line lrx="2287" lry="1028" ulx="1205" uly="981">gegen geftehe offen, dafs ich bei L. nur die eigene Pofi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1059" type="textblock" ulx="80" uly="1018">
        <line lrx="1160" lry="1059" ulx="80" uly="1018">der Gemeinde, theils des Einzeilnen, fich als göttliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1056" type="textblock" ulx="1205" uly="1023">
        <line lrx="1562" lry="1056" ulx="1205" uly="1023">tion wieder finde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1065" type="textblock" ulx="1611" uly="1025">
        <line lrx="2285" lry="1065" ulx="1611" uly="1025">Nur einen Punkt möchte ich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1101" type="textblock" ulx="80" uly="1060">
        <line lrx="1159" lry="1101" ulx="80" uly="1060">Leben und göttliche Wahrheit bezeugt und bewährt hat‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1112" type="textblock" ulx="1205" uly="1065">
        <line lrx="2285" lry="1112" ulx="1205" uly="1065">fonders hervorheben. L. fagt S. ı7 (Predigt zum 2. Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="1143" type="textblock" ulx="80" uly="1102">
        <line lrx="199" lry="1143" ulx="80" uly="1102">(S. 10).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1141" type="textblock" ulx="244" uly="1101">
        <line lrx="1159" lry="1141" ulx="244" uly="1101">Darnach war Luther der gröfste Rationalift. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1137" type="textblock" ulx="1203" uly="1106">
        <line lrx="1250" lry="1137" ulx="1203" uly="1106">tik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1178" type="textblock" ulx="1203" uly="1149">
        <line lrx="1246" lry="1178" ulx="1203" uly="1149">im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1178" type="textblock" ulx="1253" uly="1106">
        <line lrx="1299" lry="1178" ulx="1253" uly="1106">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1152" type="textblock" ulx="1273" uly="1106">
        <line lrx="2287" lry="1152" ulx="1273" uly="1106">1): ‚Kluge Zweifler haben oft gefagt: „Sollte der Vater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1185" type="textblock" ulx="80" uly="1142">
        <line lrx="1157" lry="1185" ulx="80" uly="1142">dem grofsen Verhör, das mit faft allen bedeutenderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1195" type="textblock" ulx="1303" uly="1148">
        <line lrx="2287" lry="1195" ulx="1303" uly="1148">immel nicht verzeihen können ohne jenes Opfer?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1226" type="textblock" ulx="79" uly="1183">
        <line lrx="1159" lry="1226" ulx="79" uly="1183">Theologen der Gegenwart über die einzeinen Z/ocz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1228" type="textblock" ulx="1205" uly="1188">
        <line lrx="1448" lry="1228" ulx="1205" uly="1188">(Chrifti Tod].</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="1228" type="textblock" ulx="1491" uly="1188">
        <line lrx="2142" lry="1228" ulx="1491" uly="1188">Kann’s doch ein irdifcher Vater.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1232" type="textblock" ulx="2223" uly="1202">
        <line lrx="2286" lry="1232" ulx="2223" uly="1202">uch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1268" type="textblock" ulx="78" uly="1225">
        <line lrx="1158" lry="1268" ulx="78" uly="1225">Dogmatik angeftellt wird, und bei der Scheidung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="1264" type="textblock" ulx="1203" uly="1229">
        <line lrx="1691" lry="1264" ulx="1203" uly="1229">das find halbe Gedanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1272" type="textblock" ulx="1735" uly="1233">
        <line lrx="2285" lry="1272" ulx="1735" uly="1233">Ein Vater, der feine Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1307" type="textblock" ulx="79" uly="1266">
        <line lrx="1159" lry="1307" ulx="79" uly="1266">Geifter thut dem Verf, Kübel mit feiner Schrift: ‚Ueber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1321" type="textblock" ulx="1203" uly="1271">
        <line lrx="2285" lry="1321" ulx="1203" uly="1271">recht erzieht, kann nur verzeihen, wenn er weifs, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1350" type="textblock" ulx="79" uly="1310">
        <line lrx="1158" lry="1350" ulx="79" uly="1310">den Unterfchied zwifchen der pofitiven und liberalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1356" type="textblock" ulx="1204" uly="1313">
        <line lrx="2285" lry="1356" ulx="1204" uly="1313">feine Verzeihung nicht mifsbraucht wird von dem Leicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1393" type="textblock" ulx="77" uly="1350">
        <line lrx="1158" lry="1393" ulx="77" uly="1350">Richtung in der modernen Theologie‘ befondere Dienfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1385" type="textblock" ulx="1203" uly="1354">
        <line lrx="1494" lry="1385" ulx="1203" uly="1354">finn _ der Sünde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1398" type="textblock" ulx="1539" uly="1355">
        <line lrx="2284" lry="1398" ulx="1539" uly="1355">Wo er das fürchtet, wird er verzeihen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1434" type="textblock" ulx="79" uly="1392">
        <line lrx="1158" lry="1434" ulx="79" uly="1392">Dabei geniefsen Achelis und Beyfchlag das feltene Glück,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1463" type="textblock" ulx="845" uly="1433">
        <line lrx="1156" lry="1463" ulx="845" uly="1433">Welche Mifsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="1437" type="textblock" ulx="1203" uly="1396">
        <line lrx="1823" lry="1437" ulx="1203" uly="1396">nur, indem er gleichzeitig ftraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="1440" type="textblock" ulx="1869" uly="1400">
        <line lrx="2286" lry="1440" ulx="1869" uly="1400">Es wird die Weisheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1474" type="textblock" ulx="77" uly="1433">
        <line lrx="802" lry="1474" ulx="77" uly="1433">zu den ‚Pofitiven‘ gezählt zu werden,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1486" type="textblock" ulx="1202" uly="1437">
        <line lrx="2284" lry="1486" ulx="1202" uly="1437">der Wege Gottes nicht ausfchöpfen, wenn ich fage, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1513" type="textblock" ulx="76" uly="1473">
        <line lrx="1155" lry="1513" ulx="76" uly="1473">ftändnifse dabeiunterlaufen, mag nur an einzelnen Beifpielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1526" type="textblock" ulx="1201" uly="1477">
        <line lrx="2285" lry="1526" ulx="1201" uly="1477">ich von hier aus es verftanden habe, dafs Chriftus ‚folches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1556" type="textblock" ulx="76" uly="1513">
        <line lrx="1157" lry="1556" ulx="76" uly="1513">gezeigt werden. Ritfchl’s Proteft gegen ‚Weltflucht‘ wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1567" type="textblock" ulx="1201" uly="1518">
        <line lrx="2284" lry="1567" ulx="1201" uly="1518">leiden mufste‘, — Soll mit diefen Sätzen im Allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1597" type="textblock" ulx="76" uly="1554">
        <line lrx="1155" lry="1597" ulx="76" uly="1554">dahin gedeutet, dafs er ‚ein durchaus weltförmiges Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1604" type="textblock" ulx="1202" uly="1560">
        <line lrx="2282" lry="1604" ulx="1202" uly="1560">nur gefagt fein, dafs dadurch, dafs an die Perfon Chrifti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1639" type="textblock" ulx="75" uly="1597">
        <line lrx="1155" lry="1639" ulx="75" uly="1597">tum ohne Bufse und Wiedergeburt proclamirt‘ (S. 72).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="1680" type="textblock" ulx="76" uly="1639">
        <line lrx="1154" lry="1680" ulx="76" uly="1639">Natürlich mufs ‚eine folche Auffaffung vom Chriftentum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1655" type="textblock" ulx="1201" uly="1602">
        <line lrx="2284" lry="1655" ulx="1201" uly="1602">die Sündenvergebung gebunden ift, dem Leichtfinn ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1688" type="textblock" ulx="1202" uly="1645">
        <line lrx="2283" lry="1688" ulx="1202" uly="1645">wehrt ift, da das Leiden diefes Gerechten uns zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1723" type="textblock" ulx="76" uly="1681">
        <line lrx="1155" lry="1723" ulx="76" uly="1681">zerftörend auf die praktifche Wirkfamkeit in Predigt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1737" type="textblock" ulx="1202" uly="1687">
        <line lrx="2284" lry="1737" ulx="1202" uly="1687">Bekenntnifs unferer Schuld zwingt, fo ift dagegen nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1764" type="textblock" ulx="74" uly="1723">
        <line lrx="1155" lry="1764" ulx="74" uly="1723">Seelforge wirken‘ (S. 75). — Oder: ‚Für Ritfchl ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1773" type="textblock" ulx="1201" uly="1730">
        <line lrx="2284" lry="1773" ulx="1201" uly="1730">einzuwenden. Die Worte können aber auch fo verftanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1805" type="textblock" ulx="75" uly="1764">
        <line lrx="1155" lry="1805" ulx="75" uly="1764">Perfönlichkeit Gottes nur ein formaler Begriff“ (S. 100).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1812" type="textblock" ulx="1200" uly="1772">
        <line lrx="2283" lry="1812" ulx="1200" uly="1772">werden, dafs damit das Strafleiden Chrifti von Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1842" type="textblock" ulx="75" uly="1803">
        <line lrx="1153" lry="1842" ulx="75" uly="1803">Herrmann wird feftgenagelt auf den aus dem Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1852" type="textblock" ulx="1198" uly="1808">
        <line lrx="2257" lry="1852" ulx="1198" uly="1808">Standpunkt aus begründet werden foll. Diefe Auffaffun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1885" type="textblock" ulx="74" uly="1843">
        <line lrx="1152" lry="1885" ulx="74" uly="1843">hang gelöften Satz, Gott fei ‚der durch Jefus in uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="1894" type="textblock" ulx="1198" uly="1849">
        <line lrx="2280" lry="1894" ulx="1198" uly="1849">liegt um fo näher, als der Vergleich mit dem irdifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1927" type="textblock" ulx="73" uly="1884">
        <line lrx="1153" lry="1927" ulx="73" uly="1884">wirkende Geift‘ (S. ıo2) u. f. f. Nach fchärffter Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1940" type="textblock" ulx="1198" uly="1889">
        <line lrx="2281" lry="1940" ulx="1198" uly="1889">Vater und feinem Kinde häufig in diefem Sinne gebraucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1969" type="textblock" ulx="74" uly="1925">
        <line lrx="1152" lry="1969" ulx="74" uly="1925">lehnung aller ‚rationaliftifchen‘ Theologie ift man erftaunt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2012" type="textblock" ulx="73" uly="1967">
        <line lrx="1152" lry="2012" ulx="73" uly="1967">als ‚praktifche Folgerung‘ nicht etwa die Scheidung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1978" type="textblock" ulx="1197" uly="1930">
        <line lrx="2281" lry="1978" ulx="1197" uly="1930">wird. Dem gegenüber wäre daran zu erinnern, dafs diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1617" lry="2010" type="textblock" ulx="1199" uly="1970">
        <line lrx="1617" lry="2010" ulx="1199" uly="1970">Vergleich nicht trifft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2010" type="textblock" ulx="1662" uly="1976">
        <line lrx="1861" lry="2010" ulx="1662" uly="1976">Der. Vater</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2027" type="textblock" ulx="1892" uly="1980">
        <line lrx="2280" lry="2027" ulx="1892" uly="1980">ftraft das fchuldige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2053" type="textblock" ulx="73" uly="2009">
        <line lrx="1151" lry="2053" ulx="73" uly="2009">ihren Anhängern im Pfarrerftand proclamiert zu finden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="2053" type="textblock" ulx="1197" uly="2011">
        <line lrx="1888" lry="2053" ulx="1197" uly="2011">Kind, Gott foll den Schuldlofen ft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2054" type="textblock" ulx="1890" uly="2022">
        <line lrx="1991" lry="2054" ulx="1890" uly="2022">rafen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2060" type="textblock" ulx="2035" uly="2024">
        <line lrx="2281" lry="2060" ulx="2035" uly="2024">Ferner: Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="2095" type="textblock" ulx="74" uly="2051">
        <line lrx="1153" lry="2095" ulx="74" uly="2051">fondern nur die Trennung in der wiffenfchaftlichen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2111" type="textblock" ulx="1197" uly="2053">
        <line lrx="2280" lry="2111" ulx="1197" uly="2053">hat nicht die Sündenftrafen in dem Sinne auf Chriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2127" type="textblock" ulx="74" uly="2094">
        <line lrx="1027" lry="2127" ulx="74" uly="2094">der Paftorenconferenzen um des Friedens willen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2124" type="textblock" ulx="1072" uly="2094">
        <line lrx="1151" lry="2124" ulx="1072" uly="2094">Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="2148" type="textblock" ulx="1196" uly="2095">
        <line lrx="2280" lry="2148" ulx="1196" uly="2095">gelegt, dafs wir überhaupt ftraffrei ausgingen; die Sünde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="2177" type="textblock" ulx="72" uly="2135">
        <line lrx="1150" lry="2177" ulx="72" uly="2135">kirchliche Spaltung fei durchaus nicht zu wünfchen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="2176" type="textblock" ulx="1196" uly="2137">
        <line lrx="1817" lry="2176" ulx="1196" uly="2137">hat heute noch wie am Anfan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2218" type="textblock" ulx="71" uly="2177">
        <line lrx="1151" lry="2218" ulx="71" uly="2177">gemeinfame Arbeit auf praktifchem Gebiet durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2217" type="textblock" ulx="1194" uly="2180">
        <line lrx="1807" lry="2217" ulx="1194" uly="2180">aus dem der Gewiffenhafte den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2193" type="textblock" ulx="1821" uly="2148">
        <line lrx="2279" lry="2193" ulx="1821" uly="2148">g für uns ihren Fluch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="2261" type="textblock" ulx="69" uly="2216">
        <line lrx="1149" lry="2261" ulx="69" uly="2216">möglich. Offenbar ein fchroffer Widerfpruch gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2257" type="textblock" ulx="1195" uly="2219">
        <line lrx="1488" lry="2257" ulx="1195" uly="2219">erkennen weifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="2229" type="textblock" ulx="1830" uly="2189">
        <line lrx="2278" lry="2229" ulx="1830" uly="2189">heiligen Ernft Gottes zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="2296" type="textblock" ulx="1195" uly="2262">
        <line lrx="1656" lry="2296" ulx="1195" uly="2262">nicht vor Mifsbrauch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2268" type="textblock" ulx="1523" uly="2225">
        <line lrx="2277" lry="2268" ulx="1523" uly="2225">Endlich fichert‘ das ‚Strafleiden‘ Chrifti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="2335" type="textblock" ulx="67" uly="2296">
        <line lrx="1037" lry="2335" ulx="67" uly="2296">Seite, die wir vorher zu hören bekommen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="2302" type="textblock" ulx="69" uly="2255">
        <line lrx="1149" lry="2302" ulx="69" uly="2255">Verurteilung des theologifchen Betriebs auf gegnerifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="2330" type="textblock" ulx="1081" uly="2299">
        <line lrx="1149" lry="2330" ulx="1081" uly="2299">Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2313" type="textblock" ulx="1667" uly="2267">
        <line lrx="2276" lry="2313" ulx="1667" uly="2267">göttlichen Verzeihung durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2358" type="textblock" ulx="1195" uly="2302">
        <line lrx="2277" lry="2358" ulx="1195" uly="2302">Leichtfinn der Sünde. Der Gewiffen erfchütternde Ernft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="2384" type="textblock" ulx="67" uly="2338">
        <line lrx="1148" lry="2384" ulx="67" uly="2338">find dem Verf. für diefe Inconfequenz herzlich dankbar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2392" type="textblock" ulx="1194" uly="2344">
        <line lrx="2277" lry="2392" ulx="1194" uly="2344">des Kreuzes liegt gewifs nicht in dem Gedanken: Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="2421" type="textblock" ulx="67" uly="2382">
        <line lrx="1148" lry="2421" ulx="67" uly="2382">meinen aber, dafs auch auf wiffenfchaftlichem Gebiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2434" type="textblock" ulx="1193" uly="2385">
        <line lrx="2276" lry="2434" ulx="1193" uly="2385">ftraft Gott. Wohl aber wird jeder Gewiffenhafte vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="2467" type="textblock" ulx="67" uly="2424">
        <line lrx="1147" lry="2467" ulx="67" uly="2424">wenigftens ein Sichverftehen und ein Voneinanderlernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2476" type="textblock" ulx="1192" uly="2426">
        <line lrx="2277" lry="2476" ulx="1192" uly="2426">Kreuz bekennen: ‚Nun, was du Herr erduldet A</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="2509" type="textblock" ulx="67" uly="2468">
        <line lrx="282" lry="2509" ulx="67" uly="2468">möglich ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2509" type="textblock" ulx="1193" uly="2469">
        <line lrx="1680" lry="2509" ulx="1193" uly="2469">(was L. ebenfalls anführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="2550" type="textblock" ulx="1191" uly="2511">
        <line lrx="1671" lry="2550" ulx="1191" uly="2511">gethan, auf diefe fich unm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2524" type="textblock" ulx="1681" uly="2475">
        <line lrx="2276" lry="2524" ulx="1681" uly="2475">). Keineswegs ift es aber gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="2566" type="textblock" ulx="105" uly="2527">
        <line lrx="195" lry="2566" ulx="105" uly="2527">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="2559" type="textblock" ulx="967" uly="2529">
        <line lrx="1106" lry="2559" ulx="967" uly="2529">Drews.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2567" type="textblock" ulx="1674" uly="2518">
        <line lrx="2276" lry="2567" ulx="1674" uly="2518">ittelbar einftellende Empfindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="2598" type="textblock" ulx="69" uly="2595">
        <line lrx="174" lry="2598" ulx="69" uly="2595">E e</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="2600" type="textblock" ulx="212" uly="2598">
        <line lrx="271" lry="2600" ulx="212" uly="2598">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="2600" type="textblock" ulx="277" uly="2598">
        <line lrx="289" lry="2600" ulx="277" uly="2598">vm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="2600" type="textblock" ulx="1191" uly="2552">
        <line lrx="2275" lry="2600" ulx="1191" uly="2552">ein Gedankenfyftem aufzubauen über das, was Gott hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2642" type="textblock" ulx="1191" uly="2594">
        <line lrx="2274" lry="2642" ulx="1191" uly="2594">thun müffen. Jedoch, wie gefagt, bin ich nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="2679" type="textblock" ulx="68" uly="2636">
        <line lrx="1137" lry="2679" ulx="68" uly="2636">Loofs, Prof. D. Friedr., Das Apostolikum, in 3, am 1I., 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2680" type="textblock" ulx="1190" uly="2634">
        <line lrx="1725" lry="2680" ulx="1190" uly="2634">Wortlaut keineswegs ficher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2694" type="textblock" ulx="1753" uly="2642">
        <line lrx="2276" lry="2694" ulx="1753" uly="2642">ob ich damit L.’s Meinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="2729" type="textblock" ulx="129" uly="2688">
        <line lrx="1146" lry="2729" ulx="129" uly="2688">und 5. Trinitatisfonntag 1895 im akademifchen Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2707" type="textblock" ulx="1190" uly="2675">
        <line lrx="1294" lry="2707" ulx="1190" uly="2675">treffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="2714" type="textblock" ulx="1338" uly="2677">
        <line lrx="1736" lry="2714" ulx="1338" uly="2677">Auf diefem fo wichti</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2726" type="textblock" ulx="1739" uly="2685">
        <line lrx="2274" lry="2726" ulx="1739" uly="2685">gen Punkt wäre eine etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2758" type="textblock" ulx="1300" uly="2720">
        <line lrx="1877" lry="2758" ulx="1300" uly="2720">er mifsverftändliche Rede erw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="2781" type="textblock" ulx="129" uly="2738">
        <line lrx="1146" lry="2781" ulx="129" uly="2738">dienfte zu Halle gehaltenen Predigten ausgelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="2791" type="textblock" ulx="1191" uly="2718">
        <line lrx="1297" lry="2791" ulx="1191" uly="2718">wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="2799" type="textblock" ulx="1298" uly="2760">
        <line lrx="1637" lry="2799" ulx="1298" uly="2760">onft aber weifs L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="2773" type="textblock" ulx="1881" uly="2730">
        <line lrx="2181" lry="2773" ulx="1881" uly="2730">ünfcht gewefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="2832" type="textblock" ulx="130" uly="2786">
        <line lrx="1147" lry="2832" ulx="130" uly="2786">Halle a/S., Niemeyer, 1895. (IV, 38 S. gr. 8.) M .—. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2840" type="textblock" ulx="1191" uly="2801">
        <line lrx="1643" lry="2840" ulx="1191" uly="2801">fo inhaltsfchwer die Pre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="2815" type="textblock" ulx="1655" uly="2766">
        <line lrx="2273" lry="2815" ulx="1655" uly="2766">bewundernswerth klar zu reden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2850" type="textblock" ulx="1647" uly="2809">
        <line lrx="1818" lry="2850" ulx="1647" uly="2809">digten {fin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="2857" type="textblock" ulx="1823" uly="2813">
        <line lrx="2271" lry="2857" ulx="1823" uly="2813">d. Dafs einiges gelehrte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2889" type="textblock" ulx="149" uly="2844">
        <line lrx="1144" lry="2889" ulx="149" uly="2844">Es war keine leichte, aber eine überaus dankens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="2887" type="textblock" ulx="1188" uly="2843">
        <line lrx="1795" lry="2887" ulx="1188" uly="2843">Beiwerk fich findet, ift bei diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="2896" type="textblock" ulx="1799" uly="2855">
        <line lrx="2271" lry="2896" ulx="1799" uly="2855">m Gegenftand, und noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2929" type="textblock" ulx="66" uly="2885">
        <line lrx="1144" lry="2929" ulx="66" uly="2885">werthe Aufgabe, der L. fich unterzog, als er daran ging,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="2924" type="textblock" ulx="1189" uly="2884">
        <line lrx="1752" lry="2924" ulx="1189" uly="2884">dazu bei einem Kirchenhiftori</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="2937" type="textblock" ulx="1754" uly="2895">
        <line lrx="2272" lry="2937" ulx="1754" uly="2895">ker begreiflich. Ebenfo be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="2969" type="textblock" ulx="66" uly="2926">
        <line lrx="1143" lry="2969" ulx="66" uly="2926">das apoftolifche Glaubensbekenntnifs der Gemeinde in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="2966" type="textblock" ulx="1188" uly="2925">
        <line lrx="1333" lry="2966" ulx="1188" uly="2925">greiflich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="2977" type="textblock" ulx="1365" uly="2928">
        <line lrx="2273" lry="2977" ulx="1365" uly="2928">ift der lehrhafte Ton der Predigten. Störend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="3014" type="textblock" ulx="65" uly="2969">
        <line lrx="1143" lry="3014" ulx="65" uly="2969">Predigten, noch dazu in nur drei Predigten auszulegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="3056" type="textblock" ulx="65" uly="3011">
        <line lrx="1141" lry="3056" ulx="65" uly="3011">Aber er hat die Aufgabe vortrefflich gelöft. Seine Stel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="3024" type="textblock" ulx="1188" uly="2968">
        <line lrx="2274" lry="3024" ulx="1188" uly="2968">tritt weder diefes noch jenes hervor. Ueberaus fein fpricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="3060" type="textblock" ulx="1188" uly="3009">
        <line lrx="2273" lry="3060" ulx="1188" uly="3009">fich der Zufammenhang der drei Artikel fchon durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="3098" type="textblock" ulx="64" uly="3052">
        <line lrx="1142" lry="3098" ulx="64" uly="3052">lung zum Apoftolikum präcifiert er mit folgenden Worten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="3112" type="textblock" ulx="1186" uly="3051">
        <line lrx="2271" lry="3112" ulx="1186" uly="3051">Themata aus: ‚Chriftlicher Glaube ift rechtes Gottver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="3136" type="textblock" ulx="65" uly="3095">
        <line lrx="1142" lry="3136" ulx="65" uly="3095">‚Entweder i(t’s Pflicht, jene alten Formeln nicht nur zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="3141" type="textblock" ulx="1187" uly="3094">
        <line lrx="1960" lry="3141" ulx="1187" uly="3094">trauen‘ (I. Predigt); ‚Rechtes Gottvertra</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="3145" type="textblock" ulx="1964" uly="3108">
        <line lrx="2273" lry="3145" ulx="1964" uly="3108">uen ift eins mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="3180" type="textblock" ulx="65" uly="3138">
        <line lrx="1144" lry="3180" ulx="65" uly="3138">treten zu laffen, wie es mehr oder minder überall jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="3185" type="textblock" ulx="1187" uly="3135">
        <line lrx="1895" lry="3185" ulx="1187" uly="3135">rechtem Chriftusglauben‘ (2. Predigt)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="3187" type="textblock" ulx="1903" uly="3145">
        <line lrx="2270" lry="3187" ulx="1903" uly="3145">; ‚Rechter Chriftus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="3223" type="textblock" ulx="64" uly="3180">
        <line lrx="1142" lry="3223" ulx="64" uly="3180">gefchieht, fondern fie gänzlich abzuthun, — oder 'die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3218" type="textblock" ulx="1184" uly="3176">
        <line lrx="1673" lry="3218" ulx="1184" uly="3176">glaube ift ein Werk des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="3241" type="textblock" ulx="1705" uly="3183">
        <line lrx="2269" lry="3241" ulx="1705" uly="3183">heiligen Geiftes‘ (3. Predigt).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="285" lry="123" type="textblock" ulx="246" uly="90">
        <line lrx="285" lry="123" ulx="246" uly="90">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="118" type="textblock" ulx="2424" uly="88">
        <line lrx="2466" lry="118" ulx="2424" uly="88">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="158" type="textblock" ulx="928" uly="78">
        <line lrx="1780" lry="158" ulx="928" uly="78">Theologifche Literatu&amp;eitufnrg. f896. Nr. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="157" type="textblock" ulx="1162" uly="156">
        <line lrx="1175" lry="157" ulx="1162" uly="156">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="246" type="textblock" ulx="242" uly="213">
        <line lrx="1329" lry="246" ulx="242" uly="213">Ebenfo ift die Textwahl für die zweite und dritte Pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="257" type="textblock" ulx="1458" uly="215">
        <line lrx="2464" lry="257" ulx="1458" uly="215">Eine letzte Gruppe für fich bilden endlich die ‚neun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="297" type="textblock" ulx="244" uly="256">
        <line lrx="1330" lry="297" ulx="244" uly="256">digt ganz vortrefflich: I. Petr. 1, 17—21 u. II Cor. 3, 2—5,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="298" type="textblock" ulx="1374" uly="257">
        <line lrx="2464" lry="298" ulx="1374" uly="257">Reifebilder aus dem Morgenlande‘, die frifch und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="338" type="textblock" ulx="242" uly="297">
        <line lrx="1330" lry="338" ulx="242" uly="297">Die Textwahl zur erften Predigt Sirach 2,6 erklärt fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="339" type="textblock" ulx="1376" uly="298">
        <line lrx="2463" lry="339" ulx="1376" uly="298">ohne Humor gefchrieben eine anregende Lectüre bilden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="381" type="textblock" ulx="241" uly="340">
        <line lrx="1329" lry="381" ulx="241" uly="340">daraus, dafs diefer Spruch auf vielen Gefangbüchern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="382" type="textblock" ulx="1376" uly="340">
        <line lrx="2464" lry="382" ulx="1376" uly="340">und nicht nur von der Gelehrfamkeit und Beobachtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="422" type="textblock" ulx="241" uly="381">
        <line lrx="1330" lry="422" ulx="241" uly="381">gedruckt fteht. Somit zeigt diefe Wahl, wieviel paftorales</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="424" type="textblock" ulx="1375" uly="381">
        <line lrx="2463" lry="424" ulx="1375" uly="381">gabe, fondern auch von der phyfifchen Leiftungsfähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="465" type="textblock" ulx="243" uly="422">
        <line lrx="1124" lry="465" ulx="243" uly="422">Verftändnifs der gelehrte Akademiker befitzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="465" type="textblock" ulx="1376" uly="423">
        <line lrx="2333" lry="465" ulx="1376" uly="423">keit des Reifenden ein fchönes Zeugnifs ablegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="507" type="textblock" ulx="324" uly="465">
        <line lrx="1332" lry="507" ulx="324" uly="465">Ich begreife, dafs L. vielfach um Drucklegung diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="505" type="textblock" ulx="1462" uly="465">
        <line lrx="2463" lry="505" ulx="1462" uly="465">Für fich allein fteht der kleine Auffatz über ‚Luther’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="548" type="textblock" ulx="240" uly="507">
        <line lrx="1333" lry="548" ulx="240" uly="507">Predigten gebeten worden ift. Viele werden fie ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="548" type="textblock" ulx="1379" uly="507">
        <line lrx="2464" lry="548" ulx="1379" uly="507">Glaube‘ (1883), der fich allerdings nur zu fehr auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="581" type="textblock" ulx="241" uly="550">
        <line lrx="382" lry="581" ulx="241" uly="550">danken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="589" type="textblock" ulx="1378" uly="548">
        <line lrx="1983" lry="589" ulx="1378" uly="548">Allernächftliegende befchränkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="590" type="textblock" ulx="2027" uly="549">
        <line lrx="2465" lry="590" ulx="2027" uly="549">In Erinnerung an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="630" type="textblock" ulx="1378" uly="590">
        <line lrx="2463" lry="630" ulx="1378" uly="590">über Luther’s Bufslehre geführte Controverfe lieft man</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="647" type="textblock" ulx="280" uly="607">
        <line lrx="369" lry="647" ulx="280" uly="607">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="639" type="textblock" ulx="1146" uly="608">
        <line lrx="1291" lry="639" ulx="1146" uly="608">Drews.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="663" type="textblock" ulx="1379" uly="632">
        <line lrx="1905" lry="663" ulx="1379" uly="632">hier nicht ohne Intereffe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="668" type="textblock" ulx="1952" uly="631">
        <line lrx="2032" lry="668" ulx="1952" uly="631">‚Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="664" type="textblock" ulx="2230" uly="634">
        <line lrx="2283" lry="664" ulx="2230" uly="634">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="669" type="textblock" ulx="2072" uly="631">
        <line lrx="2186" lry="669" ulx="2072" uly="631">fehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="673" type="textblock" ulx="2326" uly="633">
        <line lrx="2464" lry="673" ulx="2326" uly="633">richtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="722" type="textblock" ulx="240" uly="664">
        <line lrx="1332" lry="722" ulx="240" uly="664">Oettli, Prof. D. Sam., Ideal und Leben. Gefammelte Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="714" type="textblock" ulx="1379" uly="672">
        <line lrx="2463" lry="714" ulx="1379" uly="672">Schätzung der Sünde wächft ihm (Luther) aus der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="756" type="textblock" ulx="1377" uly="714">
        <line lrx="2463" lry="756" ulx="1377" uly="714">trachtung des Kreuzes Chrifti heraus, wo Gottes Heilig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="774" type="textblock" ulx="304" uly="732">
        <line lrx="1331" lry="774" ulx="304" uly="732">träge. Gotha, Schloefsmann. — Bern, Kaifer, (1894).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="796" type="textblock" ulx="1375" uly="756">
        <line lrx="2466" lry="796" ulx="1375" uly="756">keit und Liebe fich verklärt .. .. Gnade weckt Bufse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="823" type="textblock" ulx="305" uly="782">
        <line lrx="649" lry="823" ulx="305" uly="782">VE 838; S: grı 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="822" type="textblock" ulx="1083" uly="782">
        <line lrx="1331" lry="822" ulx="1083" uly="782">Geb. M. 5 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="846" type="textblock" ulx="1378" uly="797">
        <line lrx="2377" lry="846" ulx="1378" uly="797">wie Bufse zur Gnade führt und fie ergreift‘ (S. 237)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="881" type="textblock" ulx="325" uly="840">
        <line lrx="1331" lry="881" ulx="325" uly="840">Wenn wir Theologen über Unkenntnifs und Urteils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="897" type="textblock" ulx="1415" uly="857">
        <line lrx="1504" lry="897" ulx="1415" uly="857">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="889" type="textblock" ulx="2280" uly="857">
        <line lrx="2421" lry="889" ulx="2280" uly="857">Drews,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="923" type="textblock" ulx="244" uly="882">
        <line lrx="1330" lry="923" ulx="244" uly="882">lofigkeit auch der gebildeten Laien in religiöfen Dingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="920" type="textblock" ulx="2061" uly="918">
        <line lrx="2090" lry="920" ulx="2061" uly="918">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="921" type="textblock" ulx="2199" uly="918">
        <line lrx="2354" lry="921" ulx="2199" uly="918">L LA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="922" type="textblock" ulx="2397" uly="920">
        <line lrx="2433" lry="922" ulx="2397" uly="920">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="965" type="textblock" ulx="242" uly="923">
        <line lrx="1330" lry="965" ulx="242" uly="923">Klage führen, fo haben wir andererfeits die Pflicht, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="990" type="textblock" ulx="1544" uly="918">
        <line lrx="2300" lry="990" ulx="1544" uly="918">Zui1| Autograph des h Franciscin&gt;srrrrcri’Assisi.</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1004" type="textblock" ulx="241" uly="966">
        <line lrx="971" lry="1004" ulx="241" uly="966">Unfere zu thun, um dem abzuhelfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1004" type="textblock" ulx="1016" uly="965">
        <line lrx="1330" lry="1004" ulx="1016" uly="965">Wir wiffen alle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1049" type="textblock" ulx="241" uly="1007">
        <line lrx="1331" lry="1049" ulx="241" uly="1007">wieviel, und nicht zum wenigften von akademifchen Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1034" type="textblock" ulx="1462" uly="1001">
        <line lrx="2465" lry="1034" ulx="1462" uly="1001">Ich nehme. die Hofpitalität der Theol. Literatur-Zeitung nochmals.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1080" type="textblock" ulx="1119" uly="1049">
        <line lrx="1330" lry="1080" ulx="1119" uly="1049">Viel bleibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1069" type="textblock" ulx="1374" uly="1036">
        <line lrx="2464" lry="1069" ulx="1374" uly="1036">in Anfpruch, um den in Nr. 15 und 24 des. Jahrgangs 1895 enthaltenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1091" type="textblock" ulx="242" uly="1048">
        <line lrx="1074" lry="1091" ulx="242" uly="1048">logen, jetzt in diefer Beziehung gefchieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1103" type="textblock" ulx="1375" uly="1070">
        <line lrx="2056" lry="1103" ulx="1375" uly="1070">Ausführungen einige Bemerkungen anzufügen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1130" type="textblock" ulx="241" uly="1090">
        <line lrx="1331" lry="1130" ulx="241" uly="1090">noch zu thun übrig. Deshalb begrüfsen wir auch diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1136" type="textblock" ulx="1460" uly="1103">
        <line lrx="2464" lry="1136" ulx="1460" uly="1103">Herr Sabatier hatte im Herbfte die Gefälligkeit, mir eine Photo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1173" type="textblock" ulx="241" uly="1132">
        <line lrx="1330" lry="1173" ulx="241" uly="1132">‚Vorträge‘, die auch gelefen noch wohl geeignet find,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1171" type="textblock" ulx="1374" uly="1138">
        <line lrx="2464" lry="1171" ulx="1374" uly="1138">graphie nach dem Original des Autographons, wie es in Affıfı bewahrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="1202" type="textblock" ulx="1374" uly="1173">
        <line lrx="1685" lry="1202" ulx="1374" uly="1173">wird, zu überfenden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1201" type="textblock" ulx="1721" uly="1171">
        <line lrx="2464" lry="1201" ulx="1721" uly="1171">Ich habe ihm fofort erwidert, dafs dasfelbe fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1214" type="textblock" ulx="242" uly="1173">
        <line lrx="1062" lry="1214" ulx="242" uly="1173">an jener grofsen Aufgabe mitzuarbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1214" type="textblock" ulx="1107" uly="1173">
        <line lrx="1331" lry="1214" ulx="1107" uly="1173">Ihr Vorzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1237" type="textblock" ulx="1374" uly="1204">
        <line lrx="2464" lry="1237" ulx="1374" uly="1204">verfchieden fei von dem durch die franzöfifchen Capuciner publicirten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1255" type="textblock" ulx="243" uly="1214">
        <line lrx="1331" lry="1255" ulx="243" uly="1214">ruht in der Klarheit und Ruhe der Darftellung, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1297" type="textblock" ulx="241" uly="1257">
        <line lrx="1331" lry="1297" ulx="241" uly="1257">Befonnenheit des Urtheils und in dem religiöfen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="1273" type="textblock" ulx="1375" uly="1239">
        <line lrx="2195" lry="1273" ulx="1375" uly="1239">und dafs es ganz den Eindruck des 13. Jahrh, mache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1305" type="textblock" ulx="1461" uly="1273">
        <line lrx="2465" lry="1305" ulx="1461" uly="1273">Die mir zeither ebenfalls durch die Gefälligkeit des Herrn Sabatier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1339" type="textblock" ulx="243" uly="1297">
        <line lrx="1330" lry="1339" ulx="243" uly="1297">fittlichen Ernft, der das Ganze durchdringt, ohne zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1341" type="textblock" ulx="1376" uly="1307">
        <line lrx="2468" lry="1341" ulx="1376" uly="1307">zugänglich gemachte Schrift ,‚ 77e Autografi di s, Francesco illustrati dal</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1380" type="textblock" ulx="244" uly="1340">
        <line lrx="706" lry="1380" ulx="244" uly="1340">dringlich hervorzutreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1372" type="textblock" ulx="750" uly="1340">
        <line lrx="1332" lry="1372" ulx="750" uly="1340">Die Themata find den verfchie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1375" type="textblock" ulx="1375" uly="1341">
        <line lrx="2465" lry="1375" ulx="1375" uly="1341">sac. D, M. Faloci Pulignani‘ (S. M, degli Angeli, Tipogr. della Porzi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1410" type="textblock" ulx="1375" uly="1374">
        <line lrx="2464" lry="1410" ulx="1375" uly="1374">uncola, 1895) bringt nun drei Facfimilien, und zwar 1ı) wieder die Zene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1422" type="textblock" ulx="243" uly="1381">
        <line lrx="1333" lry="1422" ulx="243" uly="1381">denften Gebieten entnommen. Die erften vier Vorträge (die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1440" type="textblock" ulx="1375" uly="1412">
        <line lrx="1708" lry="1440" ulx="1375" uly="1412">dizione di Fra Leone;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1444" type="textblock" ulx="1746" uly="1409">
        <line lrx="2465" lry="1444" ulx="1746" uly="1409">2) die f. Z. von Sabatier nicht gegebene Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1464" type="textblock" ulx="245" uly="1422">
        <line lrx="1331" lry="1464" ulx="245" uly="1422">Religion des Ideals; das Chriftenthum in Leffing’s Nathan;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1475" type="textblock" ulx="1378" uly="1445">
        <line lrx="1908" lry="1475" ulx="1378" uly="1445">feite derfelben mit den ‚Zaudes‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1473" type="textblock" ulx="1940" uly="1443">
        <line lrx="2465" lry="1473" ulx="1940" uly="1443">ein fehr verletztes Stück, deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1503" type="textblock" ulx="243" uly="1464">
        <line lrx="1330" lry="1503" ulx="243" uly="1464">Weltfchmerz und Chriftenthum; Hiob u. Fauft, eine Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1504" type="textblock" ulx="1377" uly="1478">
        <line lrx="2466" lry="1504" ulx="1377" uly="1478">Reftitution nach ältern Abfchriften und Drucken dem Verfaffer im Wefent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1550" type="textblock" ulx="243" uly="1506">
        <line lrx="1330" lry="1550" ulx="243" uly="1506">rallele), gewifsermafsen eine Gruppe für fich, üben Kritik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1548" type="textblock" ulx="1377" uly="1513">
        <line lrx="2464" lry="1548" ulx="1377" uly="1513">lichen gelungen ift; 3) den 1620 von Wadding nach einer Hf, in Spoleto</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1590" type="textblock" ulx="244" uly="1549">
        <line lrx="1331" lry="1590" ulx="244" uly="1549">und wie mir fcheint, eine ganz richtige, an widerchrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1581" type="textblock" ulx="1377" uly="1547">
        <line lrx="2466" lry="1581" ulx="1377" uly="1547">publicirten, 1661 vergebens von Jacobilli gefuchten und jetzt wieder in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1615" type="textblock" ulx="1378" uly="1582">
        <line lrx="2469" lry="1615" ulx="1378" uly="1582">Spoleto zum Vorfchein gekommenen, dann Leo XIII gefchenkten Brief</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="1632" type="textblock" ulx="242" uly="1591">
        <line lrx="1011" lry="1632" ulx="242" uly="1591">lichen Weltanfchauungen unferer Tage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1631" type="textblock" ulx="1055" uly="1590">
        <line lrx="1334" lry="1631" ulx="1055" uly="1590">Sehr gefchickt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1646" type="textblock" ulx="1378" uly="1616">
        <line lrx="2466" lry="1646" ulx="1378" uly="1616">des h. Franciscus an Fr. Leo, der mit dem uncorrecten Grufse ‚/ Zeo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1671" type="textblock" ulx="243" uly="1631">
        <line lrx="1334" lry="1671" ulx="243" uly="1631">lehnt fich diefe Kritik an anerkannte Literaturerzeugnifse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1682" type="textblock" ulx="1371" uly="1650">
        <line lrx="2032" lry="1682" ulx="1371" uly="1650">f. francisco tuo salulem et pacem‘ beginnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="1703" type="textblock" ulx="243" uly="1682">
        <line lrx="285" lry="1703" ulx="243" uly="1682">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1713" type="textblock" ulx="339" uly="1671">
        <line lrx="1334" lry="1713" ulx="339" uly="1671">Uebrigens hat darin O. fehr beachtenswerthe Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1715" type="textblock" ulx="1465" uly="1682">
        <line lrx="2467" lry="1715" ulx="1465" uly="1682">Diefe drei Schriftftücke erfcheinen beim erften Anblick von ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="1740" type="textblock" ulx="1378" uly="1715">
        <line lrx="1675" lry="1740" ulx="1378" uly="1715">verfchiedener Hand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1747" type="textblock" ulx="1714" uly="1716">
        <line lrx="2468" lry="1747" ulx="1714" uly="1716">1ı und 2 ftimmen noch mehr zufammen, 3 ift aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1753" type="textblock" ulx="269" uly="1711">
        <line lrx="1335" lry="1753" ulx="269" uly="1711">änger. Ueber Nathan liegt ein Vortrag von Beyf(chlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="1761" type="textblock" ulx="2082" uly="1758">
        <line lrx="2084" lry="1761" ulx="2082" uly="1758">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="1796" type="textblock" ulx="244" uly="1723">
        <line lrx="265" lry="1796" ulx="244" uly="1723">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1795" type="textblock" ulx="268" uly="1752">
        <line lrx="1335" lry="1795" ulx="268" uly="1752">Leffing’s N. der Weife und das pofitive Chriftenthum‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="1781" type="textblock" ulx="1379" uly="1749">
        <line lrx="1960" lry="1781" ulx="1379" uly="1749">viel flüchtiger und rafcher gefchrieben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1838" type="textblock" ulx="248" uly="1795">
        <line lrx="1334" lry="1838" ulx="248" uly="1795">1863), über Hiob und Dante’s göttliche Comödie ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1816" type="textblock" ulx="1466" uly="1782">
        <line lrx="2467" lry="1816" ulx="1466" uly="1782">Dafs ı und auch 2 dem 13. Jahrh, angehören, kann jetzt, nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1852" type="textblock" ulx="1379" uly="1817">
        <line lrx="2377" lry="1852" ulx="1379" uly="1817">zuverläffige Photographien vorliegen, nicht mehr zweifelhaft fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1843" type="textblock" ulx="2414" uly="1819">
        <line lrx="2468" lry="1843" ulx="2414" uly="1819">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1881" type="textblock" ulx="245" uly="1838">
        <line lrx="1335" lry="1881" ulx="245" uly="1838">folcher von dem verftorbenen Leipziger Guftav Baur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1887" type="textblock" ulx="1379" uly="1852">
        <line lrx="2469" lry="1887" ulx="1379" uly="1852">von mir einer fpäteren Zeit zugewiefene Facfimile der franzöfifchen Capu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1924" type="textblock" ulx="245" uly="1881">
        <line lrx="1332" lry="1924" ulx="245" uly="1881">vor (Stud. u. Kr. 1856, S. 583). Auf Einzelnes einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1922" type="textblock" ulx="1380" uly="1888">
        <line lrx="2469" lry="1922" ulx="1380" uly="1888">ciner ift offenbar gänzlich überarbeitet oder, ftatt nach dem Original,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1956" type="textblock" ulx="1379" uly="1922">
        <line lrx="2469" lry="1956" ulx="1379" uly="1922">nach einer der zahlreichen Copien fpäterer Zeit reproducirt, 3 derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1964" type="textblock" ulx="244" uly="1923">
        <line lrx="1332" lry="1964" ulx="244" uly="1923">gehen verbietet der Raum. Nur Weniges fei herausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="1985" type="textblock" ulx="1380" uly="1955">
        <line lrx="2470" lry="1985" ulx="1380" uly="1955">Hand wie I und 2 zuzufchreiben, fchien mir fehr bedenklich, Ich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2005" type="textblock" ulx="245" uly="1963">
        <line lrx="1334" lry="2005" ulx="245" uly="1963">hoben, Wenn der Grundcharakter Hiob’s der gleiche fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2044" type="textblock" ulx="246" uly="2004">
        <line lrx="1336" lry="2044" ulx="246" uly="2004">foll, wie der Fauft’s, nämlich ‚Hunger nach Erkenntnifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2020" type="textblock" ulx="1380" uly="1989">
        <line lrx="2469" lry="2020" ulx="1380" uly="1989">daher die Facfimilien Herrn Hofrath Dr. von Sickel vorgelegt, deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2055" type="textblock" ulx="1380" uly="2022">
        <line lrx="2470" lry="2055" ulx="1380" uly="2022">Urtheil wohl von allen Seiten als das competentefte wird anerkannt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2087" type="textblock" ulx="248" uly="2044">
        <line lrx="1334" lry="2087" ulx="248" uly="2044">Genufs und That‘ (S.95 u.99), fo ift das eine Verzeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2085" type="textblock" ulx="1466" uly="2055">
        <line lrx="2470" lry="2085" ulx="1466" uly="2055">Hofrath von Sickel ift der Anficht, dafs trotz der anfcheinenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2126" type="textblock" ulx="248" uly="2085">
        <line lrx="1334" lry="2126" ulx="248" uly="2085">der Geftalt Hiob’s, eine Uebertreibung der Parallele. Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2117" type="textblock" ulx="1380" uly="2089">
        <line lrx="2470" lry="2117" ulx="1380" uly="2089">Verfchiedenheit alle drei Schriften derfelben Zeit und derfelben Hand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2168" type="textblock" ulx="248" uly="2127">
        <line lrx="1336" lry="2168" ulx="248" uly="2127">Beweis für den ‚Hunger nach Genufs‘ bei Hiob bleibt O.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="2159" type="textblock" ulx="1381" uly="2122">
        <line lrx="2469" lry="2159" ulx="1381" uly="2122">angehören können; dafs aber diefe Hand eine im Schreiben völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="2192" type="textblock" ulx="1380" uly="2157">
        <line lrx="2467" lry="2192" ulx="1380" uly="2157">ungeübte gewefen und dafs daher der Charakter ihrer Schrift von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2211" type="textblock" ulx="248" uly="2169">
        <line lrx="1336" lry="2211" ulx="248" uly="2169">ganz fchuldig, und Hiob Cap..29, 15 ff. zeigen wohl Hiob’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="2225" type="textblock" ulx="1382" uly="2192">
        <line lrx="2467" lry="2225" ulx="1382" uly="2192">Schulfchrift des 13. Jahrh. ganz und gar abweiche und nicht nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2253" type="textblock" ulx="248" uly="2211">
        <line lrx="1337" lry="2253" ulx="248" uly="2211">Gerechtigkeitsfinn, nicht aber einen befonderen Thaten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2260" type="textblock" ulx="1384" uly="2227">
        <line lrx="2468" lry="2260" ulx="1384" uly="2227">fonft geltenden Normen der Paläographie zu beurtheilen ift, Bei Perfonen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2296" type="textblock" ulx="248" uly="2253">
        <line lrx="1336" lry="2296" ulx="248" uly="2253">drang. Wieweit bei Hiob von Erkenntnifshunger zu reden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2296" type="textblock" ulx="1380" uly="2260">
        <line lrx="2470" lry="2296" ulx="1380" uly="2260">welche nur felten fchreiben und deren Schrift nicht fchulgemäfs ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2337" type="textblock" ulx="248" uly="2294">
        <line lrx="1337" lry="2337" ulx="248" uly="2294">ift, darüber liefse fich ftreiten. — Wenn dem Peffimismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2330" type="textblock" ulx="1381" uly="2295">
        <line lrx="2472" lry="2330" ulx="1381" uly="2295">kommen die gröfsten Abweichungen vor, fodafs fich oft gar nicht beftim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2368" type="textblock" ulx="1382" uly="2329">
        <line lrx="2470" lry="2368" ulx="1382" uly="2329">men läfst, ob ein Text oder eine Unterfchrift dem 11., 12, oder 13. Jahrh,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2379" type="textblock" ulx="248" uly="2336">
        <line lrx="1337" lry="2379" ulx="248" uly="2336">Schopenhauer’s und Hartmann’s vorgeworfen wird, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2399" type="textblock" ulx="1382" uly="2365">
        <line lrx="1514" lry="2399" ulx="1382" uly="2365">angehört.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2420" type="textblock" ulx="249" uly="2378">
        <line lrx="1337" lry="2420" ulx="249" uly="2378">er den Tod in feiner Furchtbarkeit nicht anerkenne, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2433" type="textblock" ulx="1470" uly="2397">
        <line lrx="2472" lry="2433" ulx="1470" uly="2397">Von Seiten der Palaeographie liegt alfo kein Grund vor, die Authen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2461" type="textblock" ulx="251" uly="2419">
        <line lrx="1338" lry="2461" ulx="251" uly="2419">wird damit diefer Weltanfchauung fchwerlich ein fchwerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2466" type="textblock" ulx="1382" uly="2432">
        <line lrx="2471" lry="2466" ulx="1382" uly="2432">ticität der genannten drei Schriftftücke und mithin auch der ‚grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2496" type="textblock" ulx="608" uly="2462">
        <line lrx="1339" lry="2496" ulx="608" uly="2462">Wie leicht reiht fich die Todesfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2503" type="textblock" ulx="250" uly="2461">
        <line lrx="564" lry="2503" ulx="250" uly="2461">Schlag zugefügt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="2501" type="textblock" ulx="1383" uly="2466">
        <line lrx="1892" lry="2501" ulx="1383" uly="2466">Reliquie‘ von Affıfiı zu bemängeln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2545" type="textblock" ulx="249" uly="2503">
        <line lrx="1340" lry="2545" ulx="249" uly="2503">in fie ein! — Wenn O. ‚die Zerrüttung der ganzen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="2540" type="textblock" ulx="1470" uly="2501">
        <line lrx="2473" lry="2540" ulx="1470" uly="2501">Zu den Ausführungen in Nr. 24 der Lit.-Ztg. bemerke ich noch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2588" type="textblock" ulx="249" uly="2546">
        <line lrx="1340" lry="2588" ulx="249" uly="2546">lebten Natur, unter der Menfchen- u. Thierwelt feufzen‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2571" type="textblock" ulx="1385" uly="2535">
        <line lrx="2472" lry="2571" ulx="1385" uly="2535">dafs Sp. 628 ein feltfamer, doppelter Zapsus calami paffırt ift, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="2605" type="textblock" ulx="1384" uly="2569">
        <line lrx="2473" lry="2605" ulx="1384" uly="2569">als Verfaffer des bekannten Buches ‚De Servorum beatificatione, Rom.1749‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2629" type="textblock" ulx="250" uly="2588">
        <line lrx="1339" lry="2629" ulx="250" uly="2588">als ‚des Menfchen eigenftes Werk‘, der Sünde, bezeichnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2473" lry="2640" type="textblock" ulx="1385" uly="2603">
        <line lrx="2473" lry="2640" ulx="1385" uly="2603">Ganganelli, bzw, Clemens XIV, ftatt Prosper Lambertini (Benedict XIV)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2670" type="textblock" ulx="251" uly="2628">
        <line lrx="1338" lry="2670" ulx="251" uly="2628">(S. 72) und gleich darauf die unleugbare Thatfache der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="2672" type="textblock" ulx="1384" uly="2638">
        <line lrx="1583" lry="2672" ulx="1384" uly="2638">genannt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2706" type="textblock" ulx="251" uly="2669">
        <line lrx="1339" lry="2706" ulx="251" uly="2669">Todesherrfchaft auf Erden vor der men{chlichen Sünde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="2708" type="textblock" ulx="2116" uly="2683">
        <line lrx="2430" lry="2708" ulx="2116" uly="2683">Franz Xaver Kraus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2738" type="textblock" ulx="1385" uly="2736">
        <line lrx="1396" lry="2738" ulx="1385" uly="2736">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2737" type="textblock" ulx="1428" uly="2681">
        <line lrx="1731" lry="2737" ulx="1428" uly="2681">Rom 1895, Dei @2}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2737" type="textblock" ulx="1666" uly="2735">
        <line lrx="1682" lry="2737" ulx="1666" uly="2735">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2752" type="textblock" ulx="253" uly="2711">
        <line lrx="1339" lry="2752" ulx="253" uly="2711">damit erklären will, dafs ja nach der Schrift auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2794" type="textblock" ulx="251" uly="2753">
        <line lrx="1340" lry="2794" ulx="251" uly="2753">Böfe vormen(chlich fei, fo verftrickt er fich in einen offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2791" type="textblock" ulx="1886" uly="2758">
        <line lrx="1980" lry="2791" ulx="1886" uly="2758">Notiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2836" type="textblock" ulx="250" uly="2794">
        <line lrx="716" lry="2836" ulx="250" uly="2794">baren Selbftwiderfpruch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2843" type="textblock" ulx="1471" uly="2806">
        <line lrx="2474" lry="2843" ulx="1471" uly="2806">Die in meiner Befprechung der S/udia Sinaitica (Jahrg, 1895, Nr. 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2882" type="textblock" ulx="338" uly="2836">
        <line lrx="1339" lry="2882" ulx="338" uly="2836">Die zweite Gruppe der Vorträge führt auf das eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2875" type="textblock" ulx="1385" uly="2841">
        <line lrx="2474" lry="2875" ulx="1385" uly="2841">der Theol. Literaturzeitung) unter Abfchnitt VI über die ‚nichtkirchliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2913" type="textblock" ulx="1385" uly="2874">
        <line lrx="2476" lry="2913" ulx="1385" uly="2874">Literatur‘ erwähnte fyrifche ‚Schrift von [einem der] Philofophen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="2921" type="textblock" ulx="254" uly="2878">
        <line lrx="1340" lry="2921" ulx="254" uly="2878">liche Gebiet des Verf.’s, auf das Alte Teftament: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="2942" type="textblock" ulx="1386" uly="2910">
        <line lrx="2475" lry="2942" ulx="1386" uly="2910">die Seele‘, deren Text in dem Kaialoge der fyrifchen Handfchriften des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="2966" type="textblock" ulx="253" uly="2919">
        <line lrx="1342" lry="2966" ulx="253" uly="2919">focialen Grundgedanken im Gefetze Ifraels; der Prophet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3006" type="textblock" ulx="249" uly="2961">
        <line lrx="1341" lry="3006" ulx="249" uly="2961">Joel; die Politik des Propheten Jefaja; drei Paffions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="2982" type="textblock" ulx="1385" uly="2944">
        <line lrx="2475" lry="2982" ulx="1385" uly="2944">Sinaiklofters aus einer Handfchrift des 7. Jahrhunderts abgedruckt ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="3012" type="textblock" ulx="1401" uly="2978">
        <line lrx="2477" lry="3012" ulx="1401" uly="2978">Studia Sinaitica I, . ı9—26) ift nicht, wie man nach diefer Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3041" type="textblock" ulx="253" uly="3004">
        <line lrx="1340" lry="3041" ulx="253" uly="3004">bilder aus den Pfalmen. Hier fei nur ein Punkt bezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="3040" type="textblock" ulx="1386" uly="2980">
        <line lrx="1399" lry="3040" ulx="1386" uly="2980">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="3040" type="textblock" ulx="1396" uly="3024">
        <line lrx="1410" lry="3040" ulx="1396" uly="3024">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="3049" type="textblock" ulx="1410" uly="3013">
        <line lrx="2477" lry="3049" ulx="1410" uly="3013">hrift, nach der Umgebung, in der fie überliefert ift, und auch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3089" type="textblock" ulx="255" uly="3045">
        <line lrx="1341" lry="3089" ulx="255" uly="3045">net, gegen den ich Widerfpruch erheben möchte. Es ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="3085" type="textblock" ulx="1385" uly="3048">
        <line lrx="2476" lry="3085" ulx="1385" uly="3048">dem Inhalte urtheilen mufste, die Uebertragung des Werkes eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="3116" type="textblock" ulx="1386" uly="3082">
        <line lrx="2476" lry="3116" ulx="1386" uly="3082">fpätgriechifchen Philofophen, fondern der Schrift eines altchriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="3127" type="textblock" ulx="2180" uly="3121">
        <line lrx="2194" lry="3127" ulx="2180" uly="3121">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3131" type="textblock" ulx="255" uly="3087">
        <line lrx="1341" lry="3131" ulx="255" uly="3087">die typologifche Auffaffung des 22. Pfalms. Zu folcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3156" type="textblock" ulx="1386" uly="3113">
        <line lrx="2157" lry="3156" ulx="1386" uly="3113">Schriftftellers: des 26yoc xepaindıwdnNg nEOL Wv,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="3152" type="textblock" ulx="2176" uly="3129">
        <line lrx="2193" lry="3152" ulx="2176" uly="3129">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="3153" type="textblock" ulx="2195" uly="3117">
        <line lrx="2478" lry="3153" ulx="2195" uly="3117">6 nQ06 Tartınvöv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3173" type="textblock" ulx="255" uly="3129">
        <line lrx="1341" lry="3173" ulx="255" uly="3129">Schrifterklärung, die jedes wirklich gefchichtliche Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="3184" type="textblock" ulx="1384" uly="3151">
        <line lrx="2134" lry="3184" ulx="1384" uly="3151">von Gregorius Thaumaturgus, jedoch ohne die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="3185" type="textblock" ulx="2185" uly="3152">
        <line lrx="2477" lry="3185" ulx="2185" uly="3152">inleitung, die nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3215" type="textblock" ulx="256" uly="3170">
        <line lrx="1340" lry="3215" ulx="256" uly="3170">ftändnifs ausfchliefst, haben heutigen Tages wohl nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="3219" type="textblock" ulx="1385" uly="3185">
        <line lrx="1851" lry="3219" ulx="1385" uly="3185">Gerardus Voffius (S, Gregorii</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="3221" type="textblock" ulx="1933" uly="3187">
        <line lrx="2475" lry="3221" ulx="1933" uly="3187">Thaum. opera omnia, Mog. 1604,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="3248" type="textblock" ulx="2288" uly="3221">
        <line lrx="2475" lry="3248" ulx="2288" uly="3221">Diefe Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="3257" type="textblock" ulx="257" uly="3213">
        <line lrx="913" lry="3257" ulx="257" uly="3213">noch wenige Theologen den Mut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="3255" type="textblock" ulx="1381" uly="3220">
        <line lrx="2251" lry="3255" ulx="1381" uly="3220">. 146) auch in manchen griechifchen Handfchriften fehlt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="112" lry="115" type="textblock" ulx="76" uly="85">
        <line lrx="112" lry="115" ulx="76" uly="85">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="127" type="textblock" ulx="759" uly="84">
        <line lrx="1324" lry="127" ulx="759" uly="84">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="121" type="textblock" ulx="1372" uly="83">
        <line lrx="1604" lry="121" ulx="1372" uly="83">180611 NKJZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="119" type="textblock" ulx="2245" uly="90">
        <line lrx="2287" lry="119" ulx="2245" uly="90">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="158" type="textblock" ulx="78" uly="156">
        <line lrx="111" lry="158" ulx="78" uly="156">Aun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="161" type="textblock" ulx="2198" uly="159">
        <line lrx="2232" lry="161" ulx="2198" uly="159">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="245" type="textblock" ulx="1203" uly="212">
        <line lrx="1789" lry="245" ulx="1203" uly="212">Dods, M., The visions of a prophet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="249" type="textblock" ulx="77" uly="215">
        <line lrx="1160" lry="249" ulx="77" uly="215">eines chriftlichen Verfaffers konnte aber ohne die Einleitung und ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="261" type="textblock" ulx="1820" uly="214">
        <line lrx="2290" lry="261" ulx="1820" uly="214">Studies in Zechariah, London,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="284" type="textblock" ulx="77" uly="249">
        <line lrx="1159" lry="284" ulx="77" uly="249">die urfprüngliche Ueberfchrift fpäter um fo leichter für eine ‚Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="280" type="textblock" ulx="1274" uly="246">
        <line lrx="1757" lry="280" ulx="1274" uly="246">Hodder &amp; S., 1895. (192.p. I2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="284" type="textblock" ulx="2172" uly="258">
        <line lrx="2284" lry="284" ulx="2172" uly="258">ı.6 d</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="317" type="textblock" ulx="77" uly="283">
        <line lrx="658" lry="317" ulx="77" uly="283">fophenfchrift‘ gehalten werden, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="316" type="textblock" ulx="693" uly="283">
        <line lrx="1159" lry="316" ulx="693" uly="283">Gregorius Thaumaturgus nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="313" type="textblock" ulx="1202" uly="281">
        <line lrx="1988" lry="313" ulx="1202" uly="281">Macler, F., Les Apocalypses apocryphes de Daniel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="324" type="textblock" ulx="2006" uly="280">
        <line lrx="2283" lry="324" ulx="2006" uly="280">(thöse). Paris, imp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="351" type="textblock" ulx="76" uly="317">
        <line lrx="1159" lry="351" ulx="76" uly="317">feiner eigenen Ausfage in der bereits erwähnten Einleitung in bewufster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="346" type="textblock" ulx="1268" uly="313">
        <line lrx="1650" lry="346" ulx="1268" uly="313">Noblet, 1895. (113 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="384" type="textblock" ulx="75" uly="350">
        <line lrx="1158" lry="384" ulx="75" uly="350">Abficht alles fpecififch Chriftliche, insbefondere alle Zeugnifse aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="383" type="textblock" ulx="1201" uly="348">
        <line lrx="2073" lry="383" ulx="1201" uly="348">Cornely, R., J. Knabenbauer, F. de Hummelauer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="396" type="textblock" ulx="2093" uly="355">
        <line lrx="2283" lry="396" ulx="2093" uly="355">Cursus scrip-</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="417" type="textblock" ulx="75" uly="384">
        <line lrx="651" lry="417" ulx="75" uly="384">heiligen Schrift bei Seite gelaffen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="416" type="textblock" ulx="688" uly="385">
        <line lrx="1156" lry="416" ulx="688" uly="385">Die wegen diefer auffallenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="421" type="textblock" ulx="1268" uly="382">
        <line lrx="2281" lry="421" ulx="1268" uly="382">turae sacrae, Commentar. in Nov, Test, Pars I, 3: Evangelium sec,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="452" type="textblock" ulx="74" uly="418">
        <line lrx="1155" lry="452" ulx="74" uly="418">rein philofophifchen Haltung der Schrift naheliegende, zuletzt von W,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="449" type="textblock" ulx="1267" uly="415">
        <line lrx="1930" lry="449" ulx="1267" uly="415">Lucam. Paris, Lethielleux, 1896. (662 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="485" type="textblock" ulx="74" uly="452">
        <line lrx="1155" lry="485" ulx="74" uly="452">Möller in Herzog’s R.-E. B. 1ı8, S. 677 ausgefprochene Vermuthung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="482" type="textblock" ulx="1199" uly="449">
        <line lrx="1869" lry="482" ulx="1199" uly="449">Huntingford, E., Daniel and St. John,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="517" type="textblock" ulx="1267" uly="483">
        <line lrx="1418" lry="517" ulx="1267" uly="483">(218 D: 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="493" type="textblock" ulx="1909" uly="453">
        <line lrx="2280" lry="493" ulx="1909" uly="453">London, Bickers, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="519" type="textblock" ulx="74" uly="486">
        <line lrx="1156" lry="519" ulx="74" uly="486">dafs die Schrift nur irrthümlich dem Gregorius Thaumaturgus zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="520" type="textblock" ulx="2231" uly="501">
        <line lrx="2281" lry="520" ulx="2231" uly="501">25s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="553" type="textblock" ulx="73" uly="520">
        <line lrx="1156" lry="553" ulx="73" uly="520">fchrieben worden fei, kann jedoch nach Joh. Dräfeke’s durchfchlagender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="553" type="textblock" ulx="1199" uly="516">
        <line lrx="2280" lry="553" ulx="1199" uly="516">Edersheim, La societ&amp; juive a V’Epoque de J&amp;sus Christ. Trad. de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="588" type="textblock" ulx="72" uly="553">
        <line lrx="1154" lry="588" ulx="72" uly="553">Beweisführung (Jahrb. für wiffenfch. Theologie, XXXIX [N.F. IV], S. 166 ff.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="586" type="textblock" ulx="1264" uly="551">
        <line lrx="2017" lry="586" ulx="1264" uly="551">Vanglais et annot&amp; par G, Roux. Paris, Fischbacher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="594" type="textblock" ulx="2032" uly="557">
        <line lrx="2279" lry="594" ulx="2032" uly="557">1896. (IV, 438 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="615" type="textblock" ulx="70" uly="587">
        <line lrx="635" lry="615" ulx="70" uly="587">nicht mehr aufrecht erhalten werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="620" type="textblock" ulx="672" uly="588">
        <line lrx="1153" lry="620" ulx="672" uly="588">Uebrigens ift die in den Studia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="610" type="textblock" ulx="1264" uly="584">
        <line lrx="1679" lry="610" ulx="1264" uly="584">avec une carte de la Palest.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="611" type="textblock" ulx="1710" uly="586">
        <line lrx="1747" lry="611" ulx="1710" uly="586">16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="654" type="textblock" ulx="75" uly="620">
        <line lrx="1153" lry="654" ulx="75" uly="620">Sinaitica abgedruckte fyrifche Ueberfetzung verfchieden von der, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="653" type="textblock" ulx="1197" uly="618">
        <line lrx="1960" lry="653" ulx="1197" uly="618">Breuils, A., Saint Austinde, archev&amp;que d’Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="662" type="textblock" ulx="1986" uly="624">
        <line lrx="2279" lry="662" ulx="1986" uly="624">(1000—1068) et la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="688" type="textblock" ulx="71" uly="654">
        <line lrx="1153" lry="688" ulx="71" uly="654">welcher das in einer Handfchrift aus dem 8. Jahrh. erhaltene Fragment</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="687" type="textblock" ulx="1264" uly="652">
        <line lrx="1956" lry="687" ulx="1264" uly="652">Gascogne au XIe siecle, Auch, imp. Cocharaux,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="697" type="textblock" ulx="1973" uly="658">
        <line lrx="2278" lry="697" ulx="1973" uly="658">1895. (VI, 359 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="723" type="textblock" ulx="70" uly="689">
        <line lrx="1151" lry="723" ulx="70" uly="689">in Lagarde’s Analecta Syriaca S, 31, Z.14—16 ftammt, das unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="721" type="textblock" ulx="1197" uly="685">
        <line lrx="1858" lry="721" ulx="1197" uly="685">Chantrel, J., Histoire populaire des papes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="757" type="textblock" ulx="71" uly="723">
        <line lrx="1152" lry="757" ulx="71" uly="723">Namen des Gregorius Thaumaturgus überliefert ift, woraus wohl ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="753" type="textblock" ulx="1267" uly="719">
        <line lrx="1411" lry="753" ulx="1267" uly="719">1895. (18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="729" type="textblock" ulx="1885" uly="691">
        <line lrx="2278" lry="729" ulx="1885" uly="691">Nouv. €dit. Paris, Gautier,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="781" type="textblock" ulx="1302" uly="752">
        <line lrx="1912" lry="781" ulx="1302" uly="752">X: Saint Gregoire VII et l’independence de 1’6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="788" type="textblock" ulx="1958" uly="760">
        <line lrx="2277" lry="788" ulx="1958" uly="760">e. (234 p.) — XV: Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="759" type="textblock" ulx="2186" uly="731">
        <line lrx="2277" lry="759" ulx="2186" uly="731">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="790" type="textblock" ulx="71" uly="757">
        <line lrx="1151" lry="790" ulx="71" uly="757">nommen werden kann, dafs diefe zweite Ueberfetzung alfo wohl aus einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="809" type="textblock" ulx="1275" uly="779">
        <line lrx="1884" lry="809" ulx="1275" uly="779">papes d’Avignon et le grand schisme. (216 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="806" type="textblock" ulx="1966" uly="785">
        <line lrx="1988" lry="806" ulx="1966" uly="785">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="817" type="textblock" ulx="2095" uly="794">
        <line lrx="2277" lry="817" ulx="2095" uly="794">es papes et le</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="825" type="textblock" ulx="71" uly="791">
        <line lrx="1150" lry="825" ulx="71" uly="791">griechifchem Texte übertragen ift, der mit der Einleitung verfehen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="835" type="textblock" ulx="1274" uly="806">
        <line lrx="1963" lry="835" ulx="1274" uly="806">protestantisme (XVIe siecle), (216 p.) — XXII: Pie VI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="846" type="textblock" ulx="1978" uly="814">
        <line lrx="2276" lry="846" ulx="1978" uly="814">et la revolution, (216 P.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="868" type="textblock" ulx="113" uly="836">
        <line lrx="472" lry="868" ulx="113" uly="836">Zürich,. d. 2. Jan. 1806.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="866" type="textblock" ulx="1195" uly="833">
        <line lrx="1837" lry="866" ulx="1195" uly="833">Sabatier, P., Den heilige Franciskus, Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="872" type="textblock" ulx="1840" uly="837">
        <line lrx="2276" lry="872" ulx="1840" uly="837">fvers, af J. Atterbom. Stock-</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="892" type="textblock" ulx="328" uly="890">
        <line lrx="344" lry="892" ulx="328" uly="890">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="891" type="textblock" ulx="381" uly="890">
        <line lrx="401" lry="891" ulx="381" uly="890">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="888" type="textblock" ulx="993" uly="833">
        <line lrx="1107" lry="888" ulx="993" uly="833">Ryy”f_l'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="902" type="textblock" ulx="1261" uly="868">
        <line lrx="1811" lry="902" ulx="1261" uly="868">holm, Hugo Geber, 1895. (260 s. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="936" type="textblock" ulx="1194" uly="901">
        <line lrx="2122" lry="936" ulx="1194" uly="901">Dabert, S. Frangois de Paule, fondateur des Minimes, Extr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="909" type="textblock" ulx="2098" uly="878">
        <line lrx="2275" lry="909" ulx="2098" uly="878">2 kr. 75 öre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="961" type="textblock" ulx="426" uly="888">
        <line lrx="792" lry="961" ulx="426" uly="888">Bibliogfäphie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="966" type="textblock" ulx="1262" uly="935">
        <line lrx="1770" lry="966" ulx="1262" uly="935">de ]’histoire, Tours, Mame et fils,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="946" type="textblock" ulx="2140" uly="914">
        <line lrx="2276" lry="946" ulx="2140" uly="914">et abr6ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="975" type="textblock" ulx="1792" uly="937">
        <line lrx="2225" lry="975" ulx="1792" uly="937">1895. (144 p. &amp;vec grav. 12,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="1011" type="textblock" ulx="168" uly="970">
        <line lrx="1056" lry="1011" ulx="168" uly="970">von Cand. theol. Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="999" type="textblock" ulx="1193" uly="969">
        <line lrx="1668" lry="999" ulx="1193" uly="969">Baudrillart, A., Comment et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1012" type="textblock" ulx="1690" uly="972">
        <line lrx="2276" lry="1012" ulx="1690" uly="972">pourquoi 1a France est rest&amp; catholique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1035" type="textblock" ulx="1261" uly="1002">
        <line lrx="1540" lry="1035" ulx="1261" uly="1002">au XVIesiecle (thös</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1047" type="textblock" ulx="1543" uly="1002">
        <line lrx="2275" lry="1047" ulx="1543" uly="1002">e). , Mesnil, imp. Firmin-Didot et Ce, 1895. (32 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1069" type="textblock" ulx="429" uly="1030">
        <line lrx="788" lry="1069" ulx="429" uly="1030">Deutfche Literatur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1068" type="textblock" ulx="1194" uly="1036">
        <line lrx="1548" lry="1068" ulx="1194" uly="1036">Sales, F. de, Oeuvres.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1078" type="textblock" ulx="1594" uly="1038">
        <line lrx="2275" lry="1078" ulx="1594" uly="1038">d. complete, T.6: Les vrays entretiens spirituels.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="1108" type="textblock" ulx="1261" uly="1070">
        <line lrx="1859" lry="1108" ulx="1261" uly="1070">Paris, Lecoffre, 1895. (LXII, 480 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1121" type="textblock" ulx="66" uly="1086">
        <line lrx="1148" lry="1121" ulx="66" uly="1086">Wendland, P., u. O. Kern, Beiträge zur Gefchichte der griechifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="1147" type="textblock" ulx="1192" uly="1105">
        <line lrx="2277" lry="1147" ulx="1192" uly="1105">Descostes, F., Joseph de Maistre orateur (1774—1 792), d’aprees de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1157" type="textblock" ulx="134" uly="1120">
        <line lrx="1147" lry="1157" ulx="134" uly="1120">Philofophie u. Religion, Berlin, G. Reimer, 1895. (119 S. gr. 8.) 2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1190" type="textblock" ulx="67" uly="1154">
        <line lrx="1147" lry="1190" ulx="67" uly="1154">Steinberger, G., Die erfte Auferftehung nach Phil. 3, 7—14. Schaff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="1204" type="textblock" ulx="1192" uly="1173">
        <line lrx="1817" lry="1204" ulx="1192" uly="1173">Gore, C., The creed of the‘ Christian.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="1181" type="textblock" ulx="1261" uly="1138">
        <line lrx="2230" lry="1181" ulx="1261" uly="1138">nouveaux documents inE&amp;dits, Chambery, Perrin, 1896. (32 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1224" type="textblock" ulx="134" uly="1191">
        <line lrx="444" lry="1224" ulx="134" uly="1191">haufen, Kober, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="1217" type="textblock" ulx="484" uly="1190">
        <line lrx="617" lry="1217" ulx="484" uly="1190">208 58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1212" type="textblock" ulx="1054" uly="1194">
        <line lrx="1146" lry="1212" ulx="1054" uly="1194">—” 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1218" type="textblock" ulx="1852" uly="1177">
        <line lrx="2275" lry="1218" ulx="1852" uly="1177">London, , T. Hibberd, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1257" type="textblock" ulx="65" uly="1221">
        <line lrx="1145" lry="1257" ulx="65" uly="1221">Spitta, F., Der Brief des Jakobus, unterfucht, [Aus: ‚S., zur Gefchichte u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1240" type="textblock" ulx="1273" uly="1207">
        <line lrx="1419" lry="1240" ulx="1273" uly="1207">116 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1245" type="textblock" ulx="2161" uly="1219">
        <line lrx="2275" lry="1245" ulx="2161" uly="1219">1s.6 d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1291" type="textblock" ulx="132" uly="1257">
        <line lrx="681" lry="1291" ulx="132" uly="1257">Litteratur des Urchriftentums‘.] Gött.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="1273" type="textblock" ulx="1189" uly="1240">
        <line lrx="1842" lry="1273" ulx="1189" uly="1240">Bonniot, J. de, Le miracle et ses contrefa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="1285" type="textblock" ulx="1843" uly="1246">
        <line lrx="2274" lry="1285" ulx="1843" uly="1246">gons. 5° Edit, Paris, Retaux,</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="1323" type="textblock" ulx="133" uly="1294">
        <line lrx="227" lry="1323" ulx="133" uly="1294">239 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1318" type="textblock" ulx="277" uly="1293">
        <line lrx="338" lry="1318" ulx="277" uly="1293">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1307" type="textblock" ulx="700" uly="1255">
        <line lrx="1145" lry="1307" ulx="700" uly="1255">Vandenhoeck &amp; R., 1896. (I_\i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="1308" type="textblock" ulx="1262" uly="1274">
        <line lrx="1608" lry="1308" ulx="1262" uly="1274">1895. (XV, 488 p. 18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1356" type="textblock" ulx="64" uly="1323">
        <line lrx="1014" lry="1356" ulx="64" uly="1323">Spitta, F., Zur Gefchichte u. Litteratur des Urchriftentums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1348" type="textblock" ulx="1051" uly="1308">
        <line lrx="1143" lry="1348" ulx="1051" uly="1308">2. .Bd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="1345" type="textblock" ulx="1187" uly="1302">
        <line lrx="2274" lry="1345" ulx="1187" uly="1302">Vacant, J. M, A., Etudes th6ologiques sur les constitutions du concile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1380" type="textblock" ulx="1055" uly="1362">
        <line lrx="1144" lry="1380" ulx="1055" uly="1362">n e</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1389" type="textblock" ulx="132" uly="1356">
        <line lrx="740" lry="1389" ulx="132" uly="1356">Gött., Vandenhoeck &amp; R.. 1896. (gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1416" type="textblock" ulx="170" uly="1388">
        <line lrx="1063" lry="1416" ulx="170" uly="1388">Der Brief des Jakobus; Studien zum Hirten des Hermas. (VI, 437 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1394" type="textblock" ulx="1215" uly="1392">
        <line lrx="1252" lry="1394" ulx="1215" uly="1392">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="1397" type="textblock" ulx="1256" uly="1341">
        <line lrx="2238" lry="1397" ulx="1256" uly="1341">du Vatican, T, I. Paris, Delhomme et Briguet, 1895. (7_35 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="1400" type="textblock" ulx="2178" uly="1397">
        <line lrx="2237" lry="1400" ulx="2178" uly="1397">SR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1448" type="textblock" ulx="63" uly="1415">
        <line lrx="1143" lry="1448" ulx="63" uly="1415">Müller, G. A., Chriftus bei Jofephus Flavius. Eine krit. Unterfuchg. als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="1451" type="textblock" ulx="1559" uly="1410">
        <line lrx="1894" lry="1451" ulx="1559" uly="1410">Aus SZeitfchriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1484" type="textblock" ulx="130" uly="1449">
        <line lrx="1143" lry="1484" ulx="130" uly="1449">Beitrag zur Löfg. der berühmten Frage u. zur Erforfchg. der Urge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="1496" type="textblock" ulx="1187" uly="1450">
        <line lrx="1583" lry="1496" ulx="1187" uly="1450">Öodet, „G.4; Notre : Bible</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1514" type="textblock" ulx="130" uly="1482">
        <line lrx="1142" lry="1514" ulx="130" uly="1482">fchichte des Chriftenthums. 2., durch e. Nachtrag verm. Aufl, Inns-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1530" type="textblock" ulx="1249" uly="1502">
        <line lrx="1270" lry="1530" ulx="1249" uly="1502">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="1528" type="textblock" ulx="1302" uly="1500">
        <line lrx="1401" lry="1528" ulx="1302" uly="1500">1—19).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="1511" type="textblock" ulx="1604" uly="1467">
        <line lrx="2272" lry="1511" ulx="1604" uly="1467">(Rev. de 1heol, el des quest. rel, 1896, ı,</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1550" type="textblock" ulx="131" uly="1516">
        <line lrx="632" lry="1550" ulx="131" uly="1516">bruck, Wagner, 1895. (IV, 60 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1541" type="textblock" ulx="715" uly="1516">
        <line lrx="730" lry="1541" ulx="715" uly="1516">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1541" type="textblock" ulx="1070" uly="1516">
        <line lrx="1142" lry="1541" ulx="1070" uly="1516">1. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1582" type="textblock" ulx="61" uly="1551">
        <line lrx="704" lry="1582" ulx="61" uly="1551">Histoire de Mar Jab-Alaha, patriarche, et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1582" type="textblock" ulx="720" uly="1535">
        <line lrx="1145" lry="1582" ulx="720" uly="1535">de Raban Sauma, Editde par</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="1571" type="textblock" ulx="1187" uly="1532">
        <line lrx="2098" lry="1571" ulx="1187" uly="1532">Farrar, F. W., Professor Sayce and the higher criticism</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="1577" type="textblock" ulx="2121" uly="1544">
        <line lrx="2273" lry="1577" ulx="2121" uly="1544">(Zxpositor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1617" type="textblock" ulx="129" uly="1584">
        <line lrx="1141" lry="1617" ulx="129" uly="1584">P. Bedjan. (In fyr. Sprache.) 2. €d. Paris. Leipzig, Harraffowitz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1601" type="textblock" ulx="1258" uly="1566">
        <line lrx="1555" lry="1601" ulx="1258" uly="1566">1896, 1, . 30—48).</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1651" type="textblock" ulx="133" uly="1617">
        <line lrx="462" lry="1651" ulx="133" uly="1617">1895. (XV, 207 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1651" type="textblock" ulx="1083" uly="1624">
        <line lrx="1141" lry="1651" ulx="1083" uly="1624">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="1641" type="textblock" ulx="1187" uly="1601">
        <line lrx="2191" lry="1641" ulx="1187" uly="1601">Dale, R. W., Zhe tower of Babel (Expositor 1896, ı, . 1—14).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1685" type="textblock" ulx="61" uly="1653">
        <line lrx="1143" lry="1685" ulx="61" uly="1653">Capefius, V., Die Zuftände in der evangelifchen Gemeinde A, C. in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="1677" type="textblock" ulx="1188" uly="1635">
        <line lrx="2003" lry="1677" ulx="1188" uly="1635">Cheyne, T. K., 4 forgotten kingdom in a Prophecy</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1682" type="textblock" ulx="2023" uly="1646">
        <line lrx="2270" lry="1682" ulx="2023" uly="1646">of Balaam (Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="1704" type="textblock" ulx="1249" uly="1670">
        <line lrx="1666" lry="1704" ulx="1249" uly="1670">Bositor 1896, 1, %. 77—80).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1721" type="textblock" ulx="128" uly="1687">
        <line lrx="1142" lry="1721" ulx="128" uly="1687">Wien. Charakterbilder. Wien, Reimann, 1895. (62 S. gr. 8.) 1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="1742" type="textblock" ulx="1187" uly="1704">
        <line lrx="2155" lry="1742" ulx="1187" uly="1704">Harper, W, R., Foreshadowings of the Christ in the Old Test.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1755" type="textblock" ulx="59" uly="1720">
        <line lrx="1143" lry="1755" ulx="59" uly="1720">Dalton, H., Der allgemeine evang.-prot. Miffionsverein in Japan. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="1775" type="textblock" ulx="1256" uly="1739">
        <line lrx="1902" lry="1775" ulx="1256" uly="1739">cal World VTJ, 6, dec. 1895, . 401—412).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="1751" type="textblock" ulx="2176" uly="1718">
        <line lrx="2270" lry="1751" ulx="2176" uly="1718">(Bibli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1788" type="textblock" ulx="127" uly="1755">
        <line lrx="1143" lry="1788" ulx="127" uly="1755">Wort der Abwehr. Gütersloh, Bertelsmann, 1895. (43 S. gr. 8.) —. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1801" type="textblock" ulx="1186" uly="1771">
        <line lrx="1858" lry="1801" ulx="1186" uly="1771">Redpath, H. A., Concordances to the O. T.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1819" type="textblock" ulx="58" uly="1786">
        <line lrx="1140" lry="1819" ulx="58" uly="1786">Ritfchl, A,., Die chriftliche Lehre v. der Rechtfertigung u. Verföhnung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1835" type="textblock" ulx="1256" uly="1804">
        <line lrx="1463" lry="1835" ulx="1256" uly="1804">1, B. 60—77).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1817" type="textblock" ulx="1880" uly="1779">
        <line lrx="2269" lry="1817" ulx="1880" uly="1779">in Greek (Expositor 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1852" type="textblock" ulx="144" uly="1820">
        <line lrx="1139" lry="1852" ulx="144" uly="1820">. Bd. Die pofitive Entwickelg. der Lehre, 4. Aufl. Bonn, Marcus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="1867" type="textblock" ulx="1908" uly="1852">
        <line lrx="1920" lry="1867" ulx="1908" uly="1852">S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1887" type="textblock" ulx="129" uly="1854">
        <line lrx="527" lry="1887" ulx="129" uly="1854">1895. (VIII, 638 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1878" type="textblock" ulx="1049" uly="1859">
        <line lrx="1139" lry="1878" ulx="1049" uly="1859">101 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="1870" type="textblock" ulx="1183" uly="1835">
        <line lrx="1907" lry="1870" ulx="1183" uly="1835">Bruce, A. B., Z%e teaching of Christ in the Go.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1881" type="textblock" ulx="1917" uly="1845">
        <line lrx="2269" lry="1881" ulx="1917" uly="1845">pels of Matthew, Mark</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1921" type="textblock" ulx="56" uly="1885">
        <line lrx="1139" lry="1921" ulx="56" uly="1885">Ehrenhaufs, M., Jefus Chriftus, der Sohn Gottes, u. die deutfche Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="1909" type="textblock" ulx="1252" uly="1869">
        <line lrx="1911" lry="1909" ulx="1252" uly="1869">and Luke (Biblical World VI, 6, wec. ı89</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="1914" type="textblock" ulx="1913" uly="1882">
        <line lrx="2153" lry="1914" ulx="1913" uly="1882">5: . 455—466).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1956" type="textblock" ulx="125" uly="1919">
        <line lrx="1138" lry="1956" ulx="125" uly="1919">fophie. Acht Betrachtgn. Gütersloh, Bertelsmann, 1895. (405. gr.8.) —.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="1937" type="textblock" ulx="1181" uly="1901">
        <line lrx="1702" lry="1937" ulx="1181" uly="1901">—— Fesus mirrored in Matthew ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="1937" type="textblock" ulx="1725" uly="1908">
        <line lrx="1964" lry="1937" ulx="1725" uly="1908">Mark and Luk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="1950" type="textblock" ulx="1965" uly="1914">
        <line lrx="2268" lry="1950" ulx="1965" uly="1914">e. I: The propßhetic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="1972" type="textblock" ulx="1244" uly="1935">
        <line lrx="1754" lry="1972" ulx="1244" uly="1935">Bicture of Matthew ( Expositor 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="1984" type="textblock" ulx="1756" uly="1943">
        <line lrx="2021" lry="1984" ulx="1756" uly="1943">06; D 15—209).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="1989" type="textblock" ulx="57" uly="1954">
        <line lrx="1136" lry="1989" ulx="57" uly="1954">Menfch, der vollkommene, ift der Menfch gewordene Gott od. Chriftus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2009" type="textblock" ulx="1180" uly="1969">
        <line lrx="1728" lry="2009" ulx="1180" uly="1969">Denney, J., Caesar and God [Mc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2018" type="textblock" ulx="1750" uly="1978">
        <line lrx="2264" lry="2018" ulx="1750" uly="1978">XII, 13—17] (Expßositor 1896, ı,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="2025" type="textblock" ulx="124" uly="1989">
        <line lrx="1137" lry="2025" ulx="124" uly="1989">Frei nach dem Engl. bearb. v. Theophilus. Bitterfeld, Baumann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2041" type="textblock" ulx="1045" uly="2036">
        <line lrx="1077" lry="2041" ulx="1045" uly="2036">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="2046" type="textblock" ulx="1120" uly="2028">
        <line lrx="1137" lry="2046" ulx="1120" uly="2028">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2029" type="textblock" ulx="1266" uly="2003">
        <line lrx="1412" lry="2029" ulx="1266" uly="2003">. 61—609).</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="2060" type="textblock" ulx="128" uly="2026">
        <line lrx="434" lry="2060" ulx="128" uly="2026">1895. (24 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2074" type="textblock" ulx="1179" uly="2035">
        <line lrx="1576" lry="2074" ulx="1179" uly="2035">Dods; M, Z%e teaching</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="2094" type="textblock" ulx="56" uly="2057">
        <line lrx="572" lry="2094" ulx="56" uly="2057">Wahrheit, die, üb. das Leben Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2090" type="textblock" ulx="574" uly="2042">
        <line lrx="1136" lry="2090" ulx="574" uly="2042">füu Chrifti u. das Wichtigfte aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2103" type="textblock" ulx="1255" uly="2070">
        <line lrx="1525" lry="2103" ulx="1255" uly="2070">World VJ, 6, dec.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="2084" type="textblock" ulx="1597" uly="2043">
        <line lrx="2115" lry="2084" ulx="1597" uly="2043">of Christ in the Gospel of John</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="2088" type="textblock" ulx="2138" uly="2054">
        <line lrx="2268" lry="2088" ulx="2138" uly="2054">(Biblical</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2125" type="textblock" ulx="123" uly="2091">
        <line lrx="1136" lry="2125" ulx="123" uly="2091">Leben des Menfchen Wuodan. Von e. Deutfchen. Stolp, H. Hilde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="2111" type="textblock" ulx="1548" uly="2077">
        <line lrx="1834" lry="2111" ulx="1548" uly="2077">1895, #. 467—475).</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="2160" type="textblock" ulx="122" uly="2127">
        <line lrx="254" lry="2160" ulx="122" uly="2127">brandt, ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2165" type="textblock" ulx="258" uly="2131">
        <line lrx="431" lry="2165" ulx="258" uly="2131">3080 {31°5:</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2157" type="textblock" ulx="513" uly="2131">
        <line lrx="537" lry="2157" ulx="513" uly="2131">8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2157" type="textblock" ulx="1044" uly="2130">
        <line lrx="1136" lry="2157" ulx="1044" uly="2130">—, 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="2144" type="textblock" ulx="1179" uly="2105">
        <line lrx="1759" lry="2144" ulx="1179" uly="2105">Burton, E, D., T7he sourcıs of the 1ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="2161" type="textblock" ulx="1759" uly="2115">
        <line lrx="2262" lry="2161" ulx="1759" uly="2115">ife of Fesus (Biblical World VI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="2191" type="textblock" ulx="55" uly="2156">
        <line lrx="183" lry="2191" ulx="55" uly="2156">Steude,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2195" type="textblock" ulx="202" uly="2159">
        <line lrx="1135" lry="2195" ulx="202" uly="2159">E. G., Chriftentum u. Naturwiffenfchaft. Ein Beitrag zur Apolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="2177" type="textblock" ulx="1247" uly="2139">
        <line lrx="1651" lry="2177" ulx="1247" uly="2139">6, dec. 1895, . 424—432).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="2218" type="textblock" ulx="1179" uly="2173">
        <line lrx="2146" lry="2218" ulx="1179" uly="2173">Scott, H. M., Zhe fimes of Christ (Biblical World VE 6i de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="2225" type="textblock" ulx="2147" uly="2192">
        <line lrx="2261" lry="2225" ulx="2147" uly="2192">c. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2248" type="textblock" ulx="54" uly="2222">
        <line lrx="112" lry="2248" ulx="54" uly="2222">See</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2232" type="textblock" ulx="121" uly="2195">
        <line lrx="1135" lry="2232" ulx="121" uly="2195">getik. Gütersloh, Bertelsmann, 1895. (191 S. 8.) 2.40; geb. 3. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2241" type="textblock" ulx="1287" uly="2215">
        <line lrx="1444" lry="2241" ulx="1287" uly="2215">413—423).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="2265" type="textblock" ulx="118" uly="2225">
        <line lrx="1134" lry="2265" ulx="118" uly="2225">berg, R., Gewiffen u. Gewiffensbildung. Ein erweit. Vortrag. Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2286" type="textblock" ulx="1062" uly="2268">
        <line lrx="1133" lry="2286" ulx="1062" uly="2268">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2281" type="textblock" ulx="1178" uly="2240">
        <line lrx="1849" lry="2281" ulx="1178" uly="2240">Zenos, A, C., Z7he birth and childhood of</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="2297" type="textblock" ulx="132" uly="2264">
        <line lrx="329" lry="2297" ulx="132" uly="2264">angen, Junge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="2302" type="textblock" ulx="351" uly="2268">
        <line lrx="423" lry="2302" ulx="351" uly="2268">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2301" type="textblock" ulx="462" uly="2269">
        <line lrx="537" lry="2301" ulx="462" uly="2269">76 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="2294" type="textblock" ulx="597" uly="2268">
        <line lrx="638" lry="2294" ulx="597" uly="2268">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="2314" type="textblock" ulx="1246" uly="2277">
        <line lrx="1650" lry="2314" ulx="1246" uly="2277">6, dec, 1895, f. 433—443).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="2290" type="textblock" ulx="1865" uly="2251">
        <line lrx="2261" lry="2290" ulx="1865" uly="2251">Fesus (Biblical Word VI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="2329" type="textblock" ulx="54" uly="2286">
        <line lrx="345" lry="2329" ulx="54" uly="2286">Heiner, F., Grun</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2329" type="textblock" ulx="345" uly="2302">
        <line lrx="602" lry="2329" ulx="345" uly="2302">drifs des katholi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2330" type="textblock" ulx="604" uly="2287">
        <line lrx="1133" lry="2330" ulx="604" uly="2287">fchen Eherechts. 3. Aufl. Münfter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2340" type="textblock" ulx="1178" uly="2307">
        <line lrx="1378" lry="2340" ulx="1178" uly="2307">Stevens, W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="2342" type="textblock" ulx="1443" uly="2332">
        <line lrx="1448" lry="2342" ulx="1443" uly="2332">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2338" type="textblock" ulx="1477" uly="2313">
        <line lrx="1622" lry="2338" ulx="1477" uly="2313">The minis</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="2355" type="textblock" ulx="121" uly="2327">
        <line lrx="231" lry="2355" ulx="121" uly="2327">Schönin</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2371" type="textblock" ulx="232" uly="2332">
        <line lrx="686" lry="2371" ulx="232" uly="2332">gh, 1895. (VIII, 286 S. gr. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2359" type="textblock" ulx="688" uly="2354">
        <line lrx="694" lry="2359" ulx="688" uly="2354">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2361" type="textblock" ulx="893" uly="2333">
        <line lrx="963" lry="2361" ulx="893" uly="2333">700r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2360" type="textblock" ulx="1000" uly="2331">
        <line lrx="1133" lry="2360" ulx="1000" uly="2331">eb. 4. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="2353" type="textblock" ulx="1624" uly="2315">
        <line lrx="2260" lry="2353" ulx="1624" uly="2315">{ry of Jesus (Biblical World VE 6; dee.</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2394" type="textblock" ulx="53" uly="2358">
        <line lrx="160" lry="2394" ulx="53" uly="2358">Weitli,</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2402" type="textblock" ulx="179" uly="2364">
        <line lrx="658" lry="2402" ulx="179" uly="2364">K., Das Kreuz Chrifti, Vortrag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2400" type="textblock" ulx="688" uly="2358">
        <line lrx="1131" lry="2400" ulx="688" uly="2358">Zürich, Depöt d. ev. Gefellfch.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2379" type="textblock" ulx="1249" uly="2344">
        <line lrx="1538" lry="2379" ulx="1249" uly="2344">1895, . 444—454).</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2434" type="textblock" ulx="123" uly="2397">
        <line lrx="364" lry="2434" ulx="123" uly="2397">3805. (3r SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="2416" type="textblock" ulx="1042" uly="2411">
        <line lrx="1072" lry="2416" ulx="1042" uly="2411">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2419" type="textblock" ulx="1116" uly="2402">
        <line lrx="1133" lry="2419" ulx="1116" uly="2402">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="2416" type="textblock" ulx="1175" uly="2376">
        <line lrx="1799" lry="2416" ulx="1175" uly="2376">Wilkinson, W, C., Tesus as preacher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="2424" type="textblock" ulx="1819" uly="2386">
        <line lrx="2260" lry="2424" ulx="1819" uly="2386">(Biölical World VI, 6, dec.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2456" type="textblock" ulx="1017" uly="2416">
        <line lrx="1131" lry="2456" ulx="1017" uly="2416">öt di ev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2447" type="textblock" ulx="1246" uly="2409">
        <line lrx="1534" lry="2447" ulx="1246" uly="2409">1895, %. 476—489).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2471" type="textblock" ulx="52" uly="2428">
        <line lrx="1015" lry="2471" ulx="52" uly="2428">Ritter, A., Die Auferftehung Jefu Chrifli. Vortrag. Zürich, Dep</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="2495" type="textblock" ulx="120" uly="2466">
        <line lrx="256" lry="2495" ulx="120" uly="2466">Gefellfch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2497" type="textblock" ulx="1040" uly="2470">
        <line lrx="1132" lry="2497" ulx="1040" uly="2470">— 5°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2478" type="textblock" ulx="1175" uly="2443">
        <line lrx="1701" lry="2478" ulx="1175" uly="2443">Fairbairn, A, M., Christ in histo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="2495" type="textblock" ulx="1703" uly="2451">
        <line lrx="2260" lry="2495" ulx="1703" uly="2451">7y (Biblical World VI, 6, dec, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="2506" type="textblock" ulx="259" uly="2472">
        <line lrx="518" lry="2506" ulx="259" uly="2472">; 1895. (49 S. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2513" type="textblock" ulx="1237" uly="2480">
        <line lrx="1438" lry="2513" ulx="1237" uly="2480">. 518 —523).</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="2530" type="textblock" ulx="50" uly="2496">
        <line lrx="206" lry="2530" ulx="50" uly="2496">Bock, H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="2537" type="textblock" ulx="211" uly="2499">
        <line lrx="1130" lry="2537" ulx="211" uly="2499">‚ ‚Der Herr ift der rechte Kriegsmann!‘ Predigten u, Reden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2555" type="textblock" ulx="1175" uly="2513">
        <line lrx="2038" lry="2555" ulx="1175" uly="2513">Ramsay, W, M., Bast/ of Caesareia (Expositor 1896, I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="2558" type="textblock" ulx="2055" uly="2529">
        <line lrx="2221" lry="2558" ulx="2055" uly="2529">£. 49 — 61).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2571" type="textblock" ulx="118" uly="2534">
        <line lrx="1132" lry="2571" ulx="118" uly="2534">aus dem Militär-Pfarramt. Eine Abfchiedsgabe an feine Königsberger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2588" type="textblock" ulx="1174" uly="2546">
        <line lrx="1961" lry="2588" ulx="1174" uly="2546">Seebafs, O., Fragment einer Nonnenregel d, 7. Jhs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2618" type="textblock" ulx="1240" uly="2581">
        <line lrx="1665" lry="2618" ulx="1240" uly="2581">XVIY 3, ‘8961 S. 465——-470 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="2595" type="textblock" ulx="1976" uly="2558">
        <line lrx="2256" lry="2595" ulx="1976" uly="2558">(Z. f. Kirchengefch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="2627" type="textblock" ulx="118" uly="2567">
        <line lrx="1130" lry="2627" ulx="118" uly="2567">Gemeinde, Königsberg, Graefe &amp; Unzer’s Sort., 1895. (VI, 1?3 So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="2671" type="textblock" ulx="49" uly="2605">
        <line lrx="1129" lry="2671" ulx="49" uly="2605">H°lﬁr‚ % E. v., Der am Kreuz ift meine Liebe. Morgen- u. Abend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2662" type="textblock" ulx="1173" uly="2613">
        <line lrx="1961" lry="2662" ulx="1173" uly="2613">Befs, B., Johannes Falkenberg O, P. u. d. preufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2677" type="textblock" ulx="1217" uly="2648">
        <line lrx="1507" lry="2677" ulx="1217" uly="2648">_ Konftanzer Konzil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="2659" type="textblock" ulx="1963" uly="2628">
        <line lrx="2256" lry="2659" ulx="1963" uly="2628">-poln, Streit vor d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="2708" type="textblock" ulx="116" uly="2669">
        <line lrx="1129" lry="2708" ulx="116" uly="2669">andachten f. alle Tage der hl. Paffionszeit. Riga, Kymmel’s Verl.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="2692" type="textblock" ulx="1525" uly="2655">
        <line lrx="1944" lry="2692" ulx="1525" uly="2655">(Z. f. Kirchengefch, XVI, A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="2700" type="textblock" ulx="1967" uly="2662">
        <line lrx="2256" lry="2700" ulx="1967" uly="2662">1896, S, 385—464).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="2738" type="textblock" ulx="872" uly="2705">
        <line lrx="1127" lry="2738" ulx="872" uly="2705">20 751 BCD. 4 S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="2721" type="textblock" ulx="1173" uly="2681">
        <line lrx="1940" lry="2721" ulx="1173" uly="2681">Gaufres, M.-J., Z’esprit de reforme avant Luther d’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2733" type="textblock" ulx="1944" uly="2697">
        <line lrx="2257" lry="2733" ulx="1944" uly="2697">apres M, F. Rocquain</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2761" type="textblock" ulx="48" uly="2736">
        <line lrx="109" lry="2761" ulx="48" uly="2736">Ehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="2740" type="textblock" ulx="119" uly="2706">
        <line lrx="443" lry="2740" ulx="119" uly="2706">1895. (III, 369 5. "gr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2768" type="textblock" ulx="480" uly="2729">
        <line lrx="721" lry="2768" ulx="480" uly="2729">.ifche Studien I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="2758" type="textblock" ulx="1241" uly="2716">
        <line lrx="1937" lry="2758" ulx="1241" uly="2716">(Bull. de la soc. de V’hist, du protest, frang. ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="2767" type="textblock" ulx="1941" uly="2730">
        <line lrx="2255" lry="2767" ulx="1941" uly="2730">895, 12, . 617—635).</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2771" type="textblock" ulx="115" uly="2741">
        <line lrx="484" lry="2771" ulx="115" uly="2741">enpreis, M., Kabbalift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2773" type="textblock" ulx="756" uly="2738">
        <line lrx="1128" lry="2773" ulx="756" uly="2738">Frankf. a/M., Kauffmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2797" type="textblock" ulx="1056" uly="2779">
        <line lrx="1065" lry="2797" ulx="1056" uly="2779">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="2796" type="textblock" ulx="1112" uly="2779">
        <line lrx="1127" lry="2796" ulx="1112" uly="2779">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="2782" type="textblock" ulx="1173" uly="2750">
        <line lrx="1691" lry="2782" ulx="1173" uly="2750">Hausrath, Luthers Verhör am ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="2824" type="textblock" ulx="118" uly="2771">
        <line lrx="181" lry="2824" ulx="118" uly="2771">18%5i</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="2827" type="textblock" ulx="183" uly="2806">
        <line lrx="284" lry="2827" ulx="183" uly="2806">e Entwi</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="2808" type="textblock" ulx="183" uly="2773">
        <line lrx="312" lry="2808" ulx="183" uly="2773">« (gr.:8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="2817" type="textblock" ulx="328" uly="2809">
        <line lrx="334" lry="2817" ulx="328" uly="2809">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2824" type="textblock" ulx="367" uly="2817">
        <line lrx="382" lry="2824" ulx="367" uly="2817">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2823" type="textblock" ulx="1237" uly="2784">
        <line lrx="1549" lry="2823" ulx="1237" uly="2784">49, Sp. 1153—1156).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2800" type="textblock" ulx="1697" uly="2760">
        <line lrx="2254" lry="2800" ulx="1697" uly="2760">7. April ı521 (Prot. Kirchenz. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="2857" type="textblock" ulx="126" uly="2829">
        <line lrx="260" lry="2857" ulx="126" uly="2829">(VI, 48 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="2835" type="textblock" ulx="366" uly="2827">
        <line lrx="380" lry="2835" ulx="366" uly="2827">L4</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2831" type="textblock" ulx="404" uly="2811">
        <line lrx="480" lry="2831" ulx="404" uly="2811">der E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="2832" type="textblock" ulx="606" uly="2792">
        <line lrx="1127" lry="2832" ulx="606" uly="2792">WE der Kabbala des XIM. Jabrh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2859" type="textblock" ulx="1171" uly="2818">
        <line lrx="2253" lry="2859" ulx="1171" uly="2818">Friedensburg, W,, Beiträge z. Briefwechfel d. kathol. Gelehrten Deutfch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="2885" type="textblock" ulx="1237" uly="2852">
        <line lrx="1681" lry="2885" ulx="1237" uly="2852">lands i. Reformationszeitalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2899" type="textblock" ulx="1706" uly="2862">
        <line lrx="2253" lry="2899" ulx="1706" uly="2862">(Z. f. Kirchengefch. XVI, 3, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="2938" type="textblock" ulx="341" uly="2902">
        <line lrx="825" lry="2938" ulx="341" uly="2902">Siteratur des Auslandes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2923" type="textblock" ulx="1238" uly="2887">
        <line lrx="1435" lry="2923" ulx="1238" uly="2887">S. 470—490).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="2962" type="textblock" ulx="1168" uly="2920">
        <line lrx="1856" lry="2962" ulx="1168" uly="2920">Weifs, N,, Zncore l’intolerance de TFeanne d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2965" type="textblock" ulx="1859" uly="2932">
        <line lrx="2253" lry="2965" ulx="1859" uly="2932">Albret, reponse ä&amp; M, a! be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="2996" type="textblock" ulx="45" uly="2957">
        <line lrx="1125" lry="2996" ulx="45" uly="2957">Kenyon, F, G., Our bible and the ancient manuscripts: being a history</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="2992" type="textblock" ulx="1242" uly="2954">
        <line lrx="1857" lry="2992" ulx="1242" uly="2954">V, Dubarat (Bull. de la soc. de Ühist. d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="2991" type="textblock" ulx="1855" uly="2976">
        <line lrx="1873" lry="2991" ulx="1855" uly="2976">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="3005" type="textblock" ulx="1886" uly="2967">
        <line lrx="2250" lry="3005" ulx="1886" uly="2967">Brotest. frang. 1895, ı2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="3029" type="textblock" ulx="113" uly="2991">
        <line lrx="1123" lry="3029" ulx="113" uly="2991">of the text and its translations, With 26 facs. London, Eyre &amp; S.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="3025" type="textblock" ulx="1229" uly="2989">
        <line lrx="1430" lry="3025" ulx="1229" uly="2989">B. 638 —663).</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="3061" type="textblock" ulx="115" uly="3026">
        <line lrx="375" lry="3061" ulx="115" uly="3026">1895. (270 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3048" type="textblock" ulx="1166" uly="3023">
        <line lrx="1256" lry="3048" ulx="1166" uly="3023">Bouti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="3065" type="textblock" ulx="1262" uly="3024">
        <line lrx="1791" lry="3065" ulx="1262" uly="3024">6, P. L., Zenelon, d’aprös quel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="3093" type="textblock" ulx="44" uly="3060">
        <line lrx="364" lry="3093" ulx="44" uly="3060">Andr&amp;, L., Le culte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="3075" type="textblock" ulx="1825" uly="3033">
        <line lrx="2251" lry="3075" ulx="1825" uly="3033">es critiques contemporaines</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="3128" type="textblock" ulx="112" uly="3094">
        <line lrx="530" lry="3128" ulx="112" uly="3094">Chastanier, 1895. (54 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3099" type="textblock" ulx="382" uly="3036">
        <line lrx="1122" lry="3099" ulx="382" uly="3036">des morts chez les Hebreux (these). Nimes, im;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="3100" type="textblock" ulx="1233" uly="3056">
        <line lrx="1814" lry="3100" ulx="1233" uly="3056">(Ztudes rElig. d&amp;c, 1895, p. 542—569).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="3130" type="textblock" ulx="1166" uly="3092">
        <line lrx="1994" lry="3130" ulx="1166" uly="3092">Gladstone, W, E., Bishop Butler and his censors.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="3140" type="textblock" ulx="2020" uly="3105">
        <line lrx="2250" lry="3140" ulx="2020" uly="3105">Z (Christ. Lit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="3162" type="textblock" ulx="43" uly="3128">
        <line lrx="1123" lry="3162" ulx="43" uly="3128">Totten, C. A. L., Josuah’s long day and the dial of Ahaz: a scientific</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="3166" type="textblock" ulx="1234" uly="3124">
        <line lrx="1738" lry="3166" ulx="1234" uly="3124">XIV, 2, dec, 1895, f. 113—125).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3197" type="textblock" ulx="110" uly="3162">
        <line lrx="1122" lry="3197" ulx="110" uly="3162">vindication and ‚a midnight cry‘, London, Tower Publishing Co.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="3199" type="textblock" ulx="1166" uly="3159">
        <line lrx="1844" lry="3199" ulx="1166" uly="3159">Farel, P., D. H. Meyer, son oeuvre theolog</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="3206" type="textblock" ulx="1849" uly="3167">
        <line lrx="2249" lry="3206" ulx="1849" uly="3167">ique (Rev, de thiol, et des</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="3234" type="textblock" ulx="114" uly="3199">
        <line lrx="373" lry="3234" ulx="114" uly="3199">1895. (246 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3224" type="textblock" ulx="1009" uly="3198">
        <line lrx="1122" lry="3224" ulx="1009" uly="3198">25.6.d;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="3233" type="textblock" ulx="1236" uly="3196">
        <line lrx="1697" lry="3233" ulx="1236" uly="3196">quest, 7el. 1896, 1, D. 20—44).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="255" lry="138" type="textblock" ulx="215" uly="99">
        <line lrx="255" lry="138" ulx="215" uly="99">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="140" type="textblock" ulx="901" uly="99">
        <line lrx="1471" lry="140" ulx="901" uly="99">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="139" type="textblock" ulx="1520" uly="100">
        <line lrx="1758" lry="139" ulx="1520" uly="100">18060 0Nt 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="141" type="textblock" ulx="2402" uly="103">
        <line lrx="2444" lry="141" ulx="2402" uly="103">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="176" type="textblock" ulx="2161" uly="174">
        <line lrx="2169" lry="176" ulx="2161" uly="174">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="176" type="textblock" ulx="2202" uly="174">
        <line lrx="2222" lry="176" ulx="2202" uly="174">m-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="176" type="textblock" ulx="2229" uly="174">
        <line lrx="2237" lry="176" ulx="2229" uly="174">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="177" type="textblock" ulx="2284" uly="174">
        <line lrx="2440" lry="177" ulx="2284" uly="174">E O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="265" type="textblock" ulx="217" uly="230">
        <line lrx="1304" lry="265" ulx="217" uly="230">Tittelbach, W., Ritfchl’s Chriftologie (Mittlgn.u, Nchrn, f, d. evang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="266" type="textblock" ulx="1349" uly="232">
        <line lrx="2441" lry="266" ulx="1349" uly="232">Baumgarten, L, A, Seneca u. d.' Chriftentum (Theol, Litbl. 1895, 34;</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="299" type="textblock" ulx="284" uly="264">
        <line lrx="831" lry="299" ulx="284" uly="264">K. i. Rufsl. Nov, 1895, S. 529—543</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="300" type="textblock" ulx="1417" uly="266">
        <line lrx="2443" lry="300" ulx="1417" uly="266">v. H, Ziegler: Chriftl, Welt 1895, 43; v. Belfer: Theol. Quartalfchr.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="332" type="textblock" ulx="217" uly="298">
        <line lrx="813" lry="332" ulx="217" uly="298">Schwartzkopff, P., D. Sündlofigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="334" type="textblock" ulx="834" uly="267">
        <line lrx="1305" lry="334" ulx="834" uly="267">)]‘efu Chrifti (Bew, d. Gl. Dez,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="335" type="textblock" ulx="1421" uly="300">
        <line lrx="2385" lry="335" ulx="1421" uly="300">1896, ı; v. W. Gemoll: Wochenfchr. f. klaff. Philol. 1895, 51).</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="367" type="textblock" ulx="288" uly="332">
        <line lrx="578" lry="367" ulx="288" uly="332">1895, S. 445—466).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="366" type="textblock" ulx="1350" uly="335">
        <line lrx="1831" lry="366" ulx="1350" uly="335">Bensly, Harris &amp; Burkitt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="368" type="textblock" ulx="1868" uly="336">
        <line lrx="2307" lry="368" ulx="1868" uly="336">The four Gospels in Syriac</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="360" type="textblock" ulx="2343" uly="336">
        <line lrx="2444" lry="360" ulx="2343" uly="336">Church</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="400" type="textblock" ulx="216" uly="366">
        <line lrx="1305" lry="400" ulx="216" uly="366">Porret, Ch,, Za notion biblique di miracle, Fin (Chret, &amp;vang. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="401" type="textblock" ulx="1421" uly="369">
        <line lrx="2442" lry="401" ulx="1421" uly="369">Quart, Rev. april 1895; Vv. Bardenhewer: Lit. Rundf(ch, f. d, kath,</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="436" type="textblock" ulx="288" uly="403">
        <line lrx="540" lry="436" ulx="288" uly="403">12, #. 573—587).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="434" type="textblock" ulx="1419" uly="402">
        <line lrx="1667" lry="434" ulx="1419" uly="402">Dtfchl. 1895, 7).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="471" type="textblock" ulx="215" uly="435">
        <line lrx="1305" lry="471" ulx="215" uly="435">Dods, M., Why be religious? (Christ, Lit. XTV, 2, dec. 1895, p. 146—157).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="479" type="textblock" ulx="1350" uly="445">
        <line lrx="2442" lry="479" ulx="1350" uly="445">Blume, D. apoftolifche Glaubensbekenntnis (v. A, L.: Bul/, crit, 1895, 7;</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="504" type="textblock" ulx="216" uly="471">
        <line lrx="447" lry="504" ulx="216" uly="471">Porret . LL Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="504" type="textblock" ulx="497" uly="469">
        <line lrx="1305" lry="504" ulx="497" uly="469">wangile et science (Rev, de the&amp;ol, et des quest. rel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="512" type="textblock" ulx="1419" uly="480">
        <line lrx="1985" lry="512" ulx="1419" uly="480">v. Hupfeld: Theol, Litt,-Ber, 1895, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="537" type="textblock" ulx="286" uly="505">
        <line lrx="585" lry="537" ulx="286" uly="505">1896, 1, . 45—381).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="572" type="textblock" ulx="215" uly="538">
        <line lrx="1305" lry="572" ulx="215" uly="538">Herford, B., Zieralism and Roman Catholicism, II (Christ, Lit. XIV,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="546" type="textblock" ulx="1350" uly="512">
        <line lrx="2443" lry="546" ulx="1350" uly="512">Boquet, Ze c&amp;libat ecclesiastique (v. E, Michaud: Int. theol. Z, — Rev,</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="605" type="textblock" ulx="284" uly="573">
        <line lrx="692" lry="605" ulx="284" uly="573">2, dec. 1895, . 157—164).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="581" type="textblock" ulx="1420" uly="546">
        <line lrx="2442" lry="581" ulx="1420" uly="546">int, de theol, jan.-mars 1895; v. L. Levillain: Moyen Age 1895, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="614" type="textblock" ulx="1351" uly="580">
        <line lrx="2442" lry="614" ulx="1351" uly="580">Bovon, 7ZAdologie du N.T. (v. Nn.: Theol., Litbl. 1895, 18; v. P, Chapuis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="639" type="textblock" ulx="215" uly="606">
        <line lrx="1306" lry="639" ulx="215" uly="606">Gladden, W., 7%e pulpit and social reform. II (Christ, Lit. XIV, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="648" type="textblock" ulx="1422" uly="614">
        <line lrx="1948" lry="648" ulx="1422" uly="614">Rev, de the&amp;ol. et de phil, 1895, 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="673" type="textblock" ulx="285" uly="640">
        <line lrx="649" lry="673" ulx="285" uly="640">dec. 1895, ß. 164—169).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="692" type="textblock" ulx="1352" uly="657">
        <line lrx="2441" lry="692" ulx="1352" uly="657">Charles, 7%e ethiopic version of the book of Jubilees (v. H. Str.: Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="707" type="textblock" ulx="216" uly="674">
        <line lrx="1307" lry="707" ulx="216" uly="674">Rhees, R.,' Christ in art (Biblicaı World V7I, 6, dec.1895, #. 490—9502).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="725" type="textblock" ulx="1421" uly="691">
        <line lrx="2443" lry="725" ulx="1421" uly="691">Litbl. 1895, 41; v. A, B. Davidson: Cri£, 7ev, of theol, &amp; phil, Iit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="759" type="textblock" ulx="1424" uly="725">
        <line lrx="2271" lry="759" ulx="1424" uly="725">1895, 4; v. B. D. Eerdmans: 7%eol, Tijdschr. 1895, 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="779" type="textblock" ulx="647" uly="741">
        <line lrx="879" lry="779" ulx="647" uly="741">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="801" type="textblock" ulx="1352" uly="767">
        <line lrx="2443" lry="801" ulx="1352" uly="767">Conybeare, 7%e Apology and Acts of Apollonius (v, A.C, Headlam:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="826" type="textblock" ulx="216" uly="792">
        <line lrx="1306" lry="826" ulx="216" uly="792">Achelis, D. vergleichende Religionswiffenfchaft (v..Mehlhorn: Z, f, prakt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="839" type="textblock" ulx="1419" uly="801">
        <line lrx="2444" lry="839" ulx="1419" uly="801">English Hist, Rev, jan. 1895; v. L. Guerin: Bul/, crit, 1895, 12).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="860" type="textblock" ulx="283" uly="827">
        <line lrx="1064" lry="860" ulx="283" uly="827">Theol. 1895, 2; v. Plath: Theol. Litt.-Ber, 1895, 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="877" type="textblock" ulx="1352" uly="844">
        <line lrx="2444" lry="877" ulx="1352" uly="844">Cremer, D. Vergebung d, Sünden durch Jefus (v. H. Holtzmann: Dtfch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="894" type="textblock" ulx="216" uly="861">
        <line lrx="1307" lry="894" ulx="216" uly="861">Allen, History of the Unitarians in the U, St, (v. A. C. Zenos: Presb. d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="912" type="textblock" ulx="1420" uly="879">
        <line lrx="2443" lry="912" ulx="1420" uly="879">Litztg. 1895, 41; v. Hr.: Theol, Litbl, 1895, 45; v. Winkelmann:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="927" type="textblock" ulx="285" uly="895">
        <line lrx="1238" lry="927" ulx="285" uly="895">Ref: Rev. jan. 1895; W. H. Lyon: Vew World march 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="962" type="textblock" ulx="217" uly="929">
        <line lrx="1305" lry="962" ulx="217" uly="929">Antze, D, Religion Jefu Chrifti (v. J. K.: Theol. Litbl. 1895, 5; v. Ecke:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="947" type="textblock" ulx="1420" uly="913">
        <line lrx="1827" lry="947" ulx="1420" uly="913">Theol, Litt.-Ber, 1895, 12).</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="996" type="textblock" ulx="284" uly="964">
        <line lrx="650" lry="996" ulx="284" uly="964">Theol, Litt.-Ber, 1895, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="989" type="textblock" ulx="1352" uly="954">
        <line lrx="2443" lry="989" ulx="1352" uly="954">Cust, Prevailing Methods of the Evangelization (Church Quart, Rev,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1031" type="textblock" ulx="216" uly="997">
        <line lrx="1291" lry="1031" ulx="216" uly="997">Bachmann, J.; Altteft, Unterfuchungen (v. Oettli: Theol, Litt,-Ber, 1895, ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1027" type="textblock" ulx="1300" uly="1017">
        <line lrx="1305" lry="1027" ulx="1300" uly="1017">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1010" type="textblock" ulx="1300" uly="1006">
        <line lrx="1305" lry="1010" ulx="1300" uly="1006">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="1023" type="textblock" ulx="1414" uly="990">
        <line lrx="2211" lry="1023" ulx="1414" uly="990">jan. 1895; v. A. Zimmermann: Lit. Handw; 1895, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1064" type="textblock" ulx="283" uly="1031">
        <line lrx="851" lry="1064" ulx="283" uly="1031">v. W, Löhr: Dtfch. Litztg. 1895, 16).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="1057" type="textblock" ulx="1352" uly="1024">
        <line lrx="2443" lry="1057" ulx="1352" uly="1024">Cyprian, Die ‚innere Miffion‘ d. Proteftanten in Dtfchland (v, Bufch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1099" type="textblock" ulx="215" uly="1065">
        <line lrx="1307" lry="1099" ulx="215" uly="1065">Baeumer, D, apoftolifche Glaubensbekenntnis (v. Hupfeld: 'Theol, Litt.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1092" type="textblock" ulx="1420" uly="1059">
        <line lrx="2444" lry="1092" ulx="1420" uly="1059">Theol, Litt.-Ber, 1895, 6; v. M. K.: Stud; u, Mittlgn. a. d, Bened,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1132" type="textblock" ulx="284" uly="1099">
        <line lrx="1155" lry="1132" ulx="284" uly="1099">Ber, 1895, 4; v. S. M.: Wev. des quest, hist. avril 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="1127" type="textblock" ulx="1421" uly="1093">
        <line lrx="1722" lry="1127" ulx="1421" uly="1093">Ord, XVI, 2, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1167" type="textblock" ulx="218" uly="1133">
        <line lrx="1306" lry="1167" ulx="218" uly="1133">—— Gerfchichte d, Breviers (v. J. Veith: Hift,-pol. Bl. 1895, 8; v. A, B.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1188" type="textblock" ulx="1328" uly="1173">
        <line lrx="1330" lry="1188" ulx="1328" uly="1173">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1167" type="textblock" ulx="1351" uly="1126">
        <line lrx="2444" lry="1167" ulx="1351" uly="1126">Dalmer, D, Erwählung Israels nach Paulus (v. Breeft: Theol. Litt,-Ber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1200" type="textblock" ulx="284" uly="1167">
        <line lrx="1306" lry="1200" ulx="284" uly="1167">Dublin Rev. july 1895; v. Krieg: Lit, Rundfch. f. d. kath, Dtfchl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="1202" type="textblock" ulx="1424" uly="1168">
        <line lrx="2179" lry="1202" ulx="1424" uly="1168">1895, 2; v. E. Schaeder: Theol, Litbl. 1895, 25).</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="1235" type="textblock" ulx="288" uly="1201">
        <line lrx="431" lry="1235" ulx="288" uly="1201">1895, 12).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1235" type="textblock" ulx="1351" uly="1201">
        <line lrx="2444" lry="1235" ulx="1351" uly="1201">Diebow, D. Pädagogik Schleiermachers (v, R, Lehmann: Dtfch, Litztg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1269" type="textblock" ulx="215" uly="1235">
        <line lrx="1306" lry="1269" ulx="215" uly="1235">Bardowicz, Studien z. Gefch. d, Orthographie d. Althebräifchen (v. E,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="1270" type="textblock" ulx="1423" uly="1236">
        <line lrx="1891" lry="1270" ulx="1423" uly="1236">1895, ı; Lit. Ctrlbl. 1895, 14).</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="1303" type="textblock" ulx="284" uly="1270">
        <line lrx="753" lry="1303" ulx="284" uly="1270">König: Theol. Litbl. 1895, 5;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1301" type="textblock" ulx="789" uly="1269">
        <line lrx="1306" lry="1301" ulx="789" uly="1269">v. H. Hirfchfeld: ewish Quart,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1303" type="textblock" ulx="1352" uly="1269">
        <line lrx="2444" lry="1303" ulx="1352" uly="1269">Dobfchütz, v., Studien z. Textkritik d, Vulgata (v, Funk: Theol, Quar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1338" type="textblock" ulx="284" uly="1305">
        <line lrx="530" lry="1338" ulx="284" uly="1305">Rev, jan, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="1337" type="textblock" ulx="1421" uly="1303">
        <line lrx="2162" lry="1337" ulx="1421" uly="1303">talfchr. 1895, 3; v. Semeria: Aev, 5767, 1895, 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1372" type="textblock" ulx="215" uly="1338">
        <line lrx="1306" lry="1372" ulx="215" uly="1338">Bafedow, Die Inclufen in Deutfchland (Analect, Bolland, XIV, 2, 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1373" type="textblock" ulx="1352" uly="1338">
        <line lrx="2444" lry="1373" ulx="1352" uly="1338">Dorchester, Z7%e problem of religious progress (Christ, Lit, XIII, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="1405" type="textblock" ulx="284" uly="1372">
        <line lrx="1126" lry="1405" ulx="284" uly="1372">v. E. Friedberg: Dtfch. Z. f. Kirchenrecht V, 2, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1406" type="textblock" ulx="1416" uly="1372">
        <line lrx="2014" lry="1406" ulx="1416" uly="1372">june 1895; Biblioth. Sacra july 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1490" type="textblock" ulx="217" uly="1448">
        <line lrx="1181" lry="1490" ulx="217" uly="1448">== Neuer Verlag von Dörffling &amp; Franke in Leipzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1482" type="textblock" ulx="1222" uly="1473">
        <line lrx="1309" lry="1482" ulx="1222" uly="1473">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1484" type="textblock" ulx="1518" uly="1447">
        <line lrx="2287" lry="1484" ulx="1518" uly="1447">Verlag von Friedrich Andreas Perthes in Gotha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1550" type="textblock" ulx="734" uly="1515">
        <line lrx="1179" lry="1550" ulx="734" uly="1515">Karl, Lic. theol, Dr. phil.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1551" type="textblock" ulx="1483" uly="1504">
        <line lrx="2308" lry="1551" ulx="1483" uly="1504">Therologifche Studien und Kritiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1577" type="textblock" ulx="735" uly="1560">
        <line lrx="789" lry="1577" ulx="735" uly="1560">a. 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1584" type="textblock" ulx="852" uly="1549">
        <line lrx="1180" lry="1584" ulx="852" uly="1549">ofessor der Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1605" type="textblock" ulx="357" uly="1531">
        <line lrx="689" lry="1605" ulx="357" uly="1531">Thieme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1618" type="textblock" ulx="735" uly="1584">
        <line lrx="1179" lry="1618" ulx="735" uly="1584">an der Universität Leipxig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1603" type="textblock" ulx="1353" uly="1565">
        <line lrx="2445" lry="1603" ulx="1353" uly="1565">hHerau8Sgegeben von D. , Möftlin und D. E, Kaukzfch. 1896, 2. Heft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="1655" type="textblock" ulx="1439" uly="1621">
        <line lrx="1959" lry="1655" ulx="1439" uly="1621">Inhalt: KabijdhH, Die erjte Seli</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="1656" type="textblock" ulx="1978" uly="1622">
        <line lrx="2249" lry="1656" ulx="1978" uly="1622">yreifung. — Jün</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1655" type="textblock" ulx="2301" uly="1622">
        <line lrx="2445" lry="1655" ulx="2301" uly="1622">, Hat daz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="1688" type="textblock" ulx="1355" uly="1654">
        <line lrx="1955" lry="1688" ulx="1355" uly="1654">Lukfasevangelium paulinijhen Charakter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="1682" type="textblock" ulx="1959" uly="1629">
        <line lrx="1976" lry="1682" ulx="1959" uly="1629">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="1689" type="textblock" ulx="1994" uly="1655">
        <line lrx="2254" lry="1689" ulx="1994" uly="1655">— ®raefje, Ter!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1683" type="textblock" ulx="2255" uly="1622">
        <line lrx="2301" lry="1683" ulx="2255" uly="1622">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1690" type="textblock" ulx="2302" uly="1655">
        <line lrx="2446" lry="1690" ulx="2302" uly="1655">tijdhe Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1721" type="textblock" ulx="1354" uly="1695">
        <line lrx="1510" lry="1721" ulx="1354" uly="1695">merkiungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1714" type="textblock" ulx="1551" uly="1687">
        <line lrx="1714" lry="1714" ulx="1551" uly="1687">ır den drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1722" type="textblock" ulx="228" uly="1634">
        <line lrx="1114" lry="1722" ulx="228" uly="1634">Die sillliche Triebkraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1752" type="textblock" ulx="1538" uly="1695">
        <line lrx="1552" lry="1752" ulx="1538" uly="1695">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1723" type="textblock" ulx="1761" uly="1688">
        <line lrx="2446" lry="1723" ulx="1761" uly="1688">Hlußfapiteln  des Lukasevangelium?. — Phil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1777" type="textblock" ulx="311" uly="1740">
        <line lrx="647" lry="1777" ulx="311" uly="1740">Hine Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1754" type="textblock" ulx="1356" uly="1720">
        <line lrx="1949" lry="1754" ulx="1356" uly="1720">Meyer, Iojeph Bryenniv3 al3S Theol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="1782" type="textblock" ulx="1951" uly="1728">
        <line lrx="1998" lry="1782" ulx="1951" uly="1728">De</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1756" type="textblock" ulx="2015" uly="1721">
        <line lrx="2447" lry="1756" ulx="2015" uly="1721">— Neftle, Zwei VBarianten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="1788" type="textblock" ulx="1356" uly="1753">
        <line lrx="1945" lry="1788" ulx="1356" uly="1753">in der. ®Gadarener-Gefjchichte. — Dremws,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="1789" type="textblock" ulx="1999" uly="1754">
        <line lrx="2448" lry="1789" ulx="1999" uly="1754">merfungen zu den akfademifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1820" type="textblock" ulx="310" uly="1781">
        <line lrx="692" lry="1820" ulx="310" uly="1781">zu Luthers Theologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1815" type="textblock" ulx="738" uly="1729">
        <line lrx="1305" lry="1815" ulx="738" uly="1729">* des Glaubens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1824" type="textblock" ulx="1357" uly="1787">
        <line lrx="2344" lry="1824" ulx="1357" uly="1787">Dijputationen  Melanchthons. — Bucdhwald, Ein ungedruckter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="1825" type="textblock" ulx="2397" uly="1791">
        <line lrx="2448" lry="1825" ulx="2397" uly="1791">rief</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1872" type="textblock" ulx="442" uly="1833">
        <line lrx="1086" lry="1872" ulx="442" uly="1833">DF 318 Seiten. Preis 5 Mark. “a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1860" type="textblock" ulx="1357" uly="1823">
        <line lrx="2447" lry="1860" ulx="1357" uly="1823">Bugenhagens. — Burckhardt, Unbekannte: Bibelinjhriften der Refor=</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="1859" type="textblock" ulx="2210" uly="1797">
        <line lrx="2224" lry="1859" ulx="2210" uly="1797">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1895" type="textblock" ulx="1356" uly="1858">
        <line lrx="2447" lry="1895" ulx="1356" uly="1858">matoren. — Ramwmerau, Ueber die Kiturgijhe Geftaltung der Konfekration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1916" type="textblock" ulx="300" uly="1886">
        <line lrx="1312" lry="1916" ulx="300" uly="1886">Dieses überaus lehrreiche und zeitgemässe Buch führt uns in eine der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1936" type="textblock" ulx="1117" uly="1913">
        <line lrx="1313" lry="1936" ulx="1117" uly="1913">Niemand wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1929" type="textblock" ulx="1355" uly="1894">
        <line lrx="1929" lry="1929" ulx="1355" uly="1894">in der Iutherijhen Wbendmahl&amp;feier. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1943" type="textblock" ulx="220" uly="1913">
        <line lrx="1043" lry="1943" ulx="220" uly="1913">theologischen Centralfragen unserer und aller Zeiten ein .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1968" type="textblock" ulx="223" uly="1940">
        <line lrx="1313" lry="1968" ulx="223" uly="1940">Thiemes Arbeit aus der Hand legen, ohne umfassende Belehrung und tiefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="1963" type="textblock" ulx="1357" uly="1928">
        <line lrx="1785" lry="1963" ulx="1357" uly="1928">Mathejfiu8; vez. von Knaake,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1952" type="textblock" ulx="1976" uly="1894">
        <line lrx="2446" lry="1952" ulx="1976" uly="1894">ezenfionen: Qöjde, Sof)cmneß</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1995" type="textblock" ulx="222" uly="1968">
        <line lrx="666" lry="1995" ulx="222" uly="1968">Anregung empfangen zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1994" type="textblock" ulx="968" uly="1967">
        <line lrx="1284" lry="1994" ulx="968" uly="1967">eform. Kirchenzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2085" type="textblock" ulx="224" uly="2007">
        <line lrx="1313" lry="2085" ulx="224" uly="2007">Librairie Vietor Lecoffre, ilue Bonaparte 90, Paris.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2111" type="textblock" ulx="1358" uly="2103">
        <line lrx="1517" lry="2111" ulx="1358" uly="2103">IN INLNI SIR S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2110" type="textblock" ulx="1358" uly="2025">
        <line lrx="2446" lry="2110" ulx="1358" uly="2025">Derlag der A. C. Hinrichs’fehen Yuchbandkung t'i/t Beipzig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2109" type="textblock" ulx="1558" uly="2103">
        <line lrx="1731" lry="2109" ulx="1558" uly="2103">SII SI L SII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="2110" type="textblock" ulx="1748" uly="2102">
        <line lrx="2223" lry="2110" ulx="1748" uly="2102">NN NN N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2113" type="textblock" ulx="2394" uly="2106">
        <line lrx="2446" lry="2113" ulx="2394" uly="2106">SIN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="2170" type="textblock" ulx="465" uly="2101">
        <line lrx="1062" lry="2170" ulx="465" uly="2101">Revue Biblique</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2179" type="textblock" ulx="1463" uly="2144">
        <line lrx="1725" lry="2179" ulx="1463" uly="2144">Soeben erschien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2214" type="textblock" ulx="623" uly="2175">
        <line lrx="915" lry="2214" ulx="623" uly="2175">internationale</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="2272" type="textblock" ulx="687" uly="2235">
        <line lrx="851" lry="2272" ulx="687" uly="2235">publi6e de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="2260" type="textblock" ulx="1360" uly="2218">
        <line lrx="2448" lry="2260" ulx="1360" uly="2218">Hauck, D. Albert, Die Kirche Deutschlands unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2323" type="textblock" ulx="349" uly="2270">
        <line lrx="1193" lry="2323" ulx="349" uly="2270">l’Ecole pratique d’etudes bibliques.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2317" type="textblock" ulx="1424" uly="2277">
        <line lrx="2416" lry="2317" ulx="1424" uly="2277">Sächsichen und Fränkischen Kaisern. 911—1122.</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2368" type="textblock" ulx="561" uly="2334">
        <line lrx="837" lry="2368" ulx="561" uly="2334">Cinquieme ann6&amp;e,</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2359" type="textblock" ulx="872" uly="2332">
        <line lrx="972" lry="2359" ulx="872" uly="2332">Nro 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2383" type="textblock" ulx="2025" uly="2340">
        <line lrx="2451" lry="2383" ulx="2025" uly="2340">Preis geheftet M. 17.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="2403" type="textblock" ulx="632" uly="2376">
        <line lrx="897" lry="2403" ulx="632" uly="2376">Ter Janvier 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="2458" type="textblock" ulx="291" uly="2427">
        <line lrx="473" lry="2458" ulx="291" uly="2427">Sommaire:;</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="2462" type="textblock" ulx="537" uly="2428">
        <line lrx="712" lry="2462" ulx="537" uly="2428">P. Lagran</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="2464" type="textblock" ulx="741" uly="2426">
        <line lrx="1315" lry="2464" ulx="741" uly="2426">e,.Les sources du troisieme 6vangile,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2441" type="textblock" ulx="2112" uly="2398">
        <line lrx="2451" lry="2441" ulx="2112" uly="2398">gebunden M. 19.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="2496" type="textblock" ulx="223" uly="2462">
        <line lrx="474" lry="2496" ulx="223" uly="2462">— R. P. Rose,</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="2490" type="textblock" ulx="491" uly="2428">
        <line lrx="534" lry="2490" ulx="491" uly="2428">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2490" type="textblock" ulx="534" uly="2462">
        <line lrx="698" lry="2490" ulx="534" uly="2462">ude sur J</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2494" type="textblock" ulx="696" uly="2463">
        <line lrx="796" lry="2494" ulx="696" uly="2463">f} —</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2489" type="textblock" ulx="717" uly="2437">
        <line lrx="736" lry="2489" ulx="717" uly="2437">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2488" type="textblock" ulx="844" uly="2460">
        <line lrx="1122" lry="2488" ulx="844" uly="2460">tude litterale du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2490" type="textblock" ulx="1163" uly="2471">
        <line lrx="1316" lry="2490" ulx="1163" uly="2471">saume., —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2452" lry="2507" type="textblock" ulx="1362" uly="2462">
        <line lrx="2452" lry="2507" ulx="1362" uly="2462">[Sonderausgabe ' von Hauck’s Kirchengeschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2532" type="textblock" ulx="222" uly="2495">
        <line lrx="1115" lry="2532" ulx="222" uly="2495">R. P. Scheil‘, Psaume de p&amp;nitence chaldeen, inedit. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2536" type="textblock" ulx="1168" uly="2497">
        <line lrx="1316" lry="2536" ulx="1168" uly="2497">6langes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="2567" type="textblock" ulx="220" uly="2530">
        <line lrx="1317" lry="2567" ulx="220" uly="2530">— Chronique de Jerusalem, R, P. S6journe. — Recensions, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="2593" type="textblock" ulx="223" uly="2566">
        <line lrx="355" lry="2593" ulx="223" uly="2566">Bulletin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="2597" type="textblock" ulx="1615" uly="2522">
        <line lrx="2194" lry="2597" ulx="1615" uly="2522">Deutschlands d.-r?tte‘1-' Teil.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="2651" type="textblock" ulx="418" uly="2608">
        <line lrx="1130" lry="2651" ulx="418" uly="2608">Prix de l’abonnement pour l’Etranger 14 fr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="2659" type="textblock" ulx="1431" uly="2630">
        <line lrx="1783" lry="2659" ulx="1431" uly="2630">Soeben ist erschienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2735" type="textblock" ulx="354" uly="2699">
        <line lrx="1188" lry="2735" ulx="354" uly="2699">Verlag von Friedrich Andreas Perthes in Götha.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2748" type="textblock" ulx="1515" uly="2687">
        <line lrx="2303" lry="2748" ulx="1515" uly="2687">Konnte Jesus irren?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2795" type="textblock" ulx="358" uly="2743">
        <line lrx="1191" lry="2795" ulx="358" uly="2743">Zeitschrift für Kirchengeschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2836" type="textblock" ulx="265" uly="2800">
        <line lrx="1284" lry="2836" ulx="265" uly="2800">herausgegeben von D. Theodor Brieger und Lic. Bernh. Bess.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="2818" type="textblock" ulx="1364" uly="2775">
        <line lrx="2454" lry="2818" ulx="1364" uly="2775">Unter dem geschichtlichen, dogmatischen und psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="2866" type="textblock" ulx="1780" uly="2825">
        <line lrx="2032" lry="2866" ulx="1780" uly="2825">Gesichtspunkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2877" type="textblock" ulx="616" uly="2844">
        <line lrx="930" lry="2877" ulx="616" uly="2844">XVI. Band, 3. Heft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2928" type="textblock" ulx="309" uly="2889">
        <line lrx="1318" lry="2928" ulx="309" uly="2889">Inhalt: Bess, Johannes Falkenberg 0. P. und der preussisch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2920" type="textblock" ulx="1695" uly="2884">
        <line lrx="2122" lry="2920" ulx="1695" uly="2884">principiell beantwortet von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2962" type="textblock" ulx="226" uly="2923">
        <line lrx="1305" lry="2962" ulx="226" uly="2923">polnische Streit vor dem Konstanzer Konzil. — Seebass, Fragmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="2977" type="textblock" ulx="1529" uly="2929">
        <line lrx="2288" lry="2977" ulx="1529" uly="2929">Professor Dr. Paul Schwartzkopff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2997" type="textblock" ulx="230" uly="2957">
        <line lrx="1318" lry="2997" ulx="230" uly="2957">einer Nonnenregel des 7. Jahrhunderts. — Friedensburg, Beiträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="3025" type="textblock" ulx="228" uly="2991">
        <line lrx="1317" lry="3025" ulx="228" uly="2991">zum Briefwechsel der katholischen Gelehrten Deutschlands im Refor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="3025" type="textblock" ulx="1627" uly="2988">
        <line lrx="2188" lry="3025" ulx="1627" uly="2988">Umfang 7 Bogen in gr. 8° Format.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="3065" type="textblock" ulx="229" uly="3026">
        <line lrx="1319" lry="3065" ulx="229" uly="3026">mationszeitalter, — Nachrichten:Mirbt u. a., Zum Gregorianischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="3069" type="textblock" ulx="1802" uly="3040">
        <line lrx="2019" lry="3069" ulx="1802" uly="3040">Preis 1 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="3096" type="textblock" ulx="231" uly="3060">
        <line lrx="896" lry="3096" ulx="231" uly="3060">Kirchenstreit. — Haupt, Inquisition, Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="3093" type="textblock" ulx="915" uly="3060">
        <line lrx="1319" lry="3093" ulx="915" uly="3060">lauben, Ketzer und Sekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="3143" type="textblock" ulx="229" uly="3094">
        <line lrx="897" lry="3143" ulx="229" uly="3094">fies Mittelalters (einschliesslich Wiedertäu:</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="3121" type="textblock" ulx="896" uly="3069">
        <line lrx="915" lry="3121" ulx="896" uly="3069">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="3127" type="textblock" ulx="909" uly="3095">
        <line lrx="986" lry="3127" ulx="909" uly="3095">er) I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="3121" type="textblock" ulx="1398" uly="3091">
        <line lrx="1533" lry="3121" ulx="1398" uly="3091">GHiessen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="3129" type="textblock" ulx="1742" uly="3091">
        <line lrx="2418" lry="3129" ulx="1742" uly="3091">J. Ricker’sche Buchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="3141" type="textblock" ulx="2339" uly="3140">
        <line lrx="2343" lry="3141" ulx="2339" uly="3140">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="3143" type="textblock" ulx="2434" uly="3141">
        <line lrx="2444" lry="3143" ulx="2434" uly="3141">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3192" type="textblock" ulx="383" uly="3141">
        <line lrx="2299" lry="3192" ulx="383" uly="3141">Mit Beilagen der J. C. Hinrichs’schen Buchh. in Leipzig und von Reuther &amp; Rei?ﬁ{ajräi?x Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3251" type="textblock" ulx="350" uly="3213">
        <line lrx="2317" lry="3251" ulx="350" uly="3213">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E. Schürer in Göttingen. _ Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="3285" type="textblock" ulx="1057" uly="3247">
        <line lrx="1631" lry="3285" ulx="1057" uly="3247">Druck von Auguft Pries in Leipzig,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2318" lry="387" type="textblock" ulx="113" uly="139">
        <line lrx="2318" lry="387" ulx="113" uly="139">Theologische Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="460" type="textblock" ulx="232" uly="390">
        <line lrx="2186" lry="460" ulx="232" uly="390">Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E, Schürer, Prof. zu Göftingem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="517" type="textblock" ulx="194" uly="486">
        <line lrx="352" lry="517" ulx="194" uly="486">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="515" type="textblock" ulx="2066" uly="485">
        <line lrx="2146" lry="515" ulx="2066" uly="485">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="565" type="textblock" ulx="154" uly="530">
        <line lrx="392" lry="565" ulx="154" uly="530">alle 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="559" type="textblock" ulx="801" uly="520">
        <line lrx="1622" lry="559" ulx="801" uly="520">Leipzig. J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="563" type="textblock" ulx="1959" uly="526">
        <line lrx="2279" lry="563" ulx="1959" uly="526">jährlich 18 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="666" type="textblock" ulx="164" uly="623">
        <line lrx="317" lry="666" ulx="164" uly="623">N&lt;:/3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="688" type="textblock" ulx="1020" uly="620">
        <line lrx="1386" lry="688" ulx="1020" uly="620">ı. Februar ı 896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="677" type="textblock" ulx="1902" uly="624">
        <line lrx="2261" lry="677" ulx="1902" uly="624">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="716" type="textblock" ulx="1174" uly="713">
        <line lrx="1258" lry="716" ulx="1174" uly="713">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="770" type="textblock" ulx="109" uly="727">
        <line lrx="838" lry="770" ulx="109" uly="727">Tiele, Gefchichte der Religion im Altertum bis ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="781" type="textblock" ulx="859" uly="749">
        <line lrx="1563" lry="781" ulx="859" uly="749">Ehrhardt, Der Grundcharakter der Ethik Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="774" type="textblock" ulx="1609" uly="735">
        <line lrx="2280" lry="774" ulx="1609" uly="735">Stofch, St. Paulus der Apoftel (Deifsmann).</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="802" type="textblock" ulx="140" uly="770">
        <line lrx="815" lry="802" ulx="140" uly="770">auf Alexander den Grofsen, ı, Bd. ı. Hälfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="816" type="textblock" ulx="892" uly="783">
        <line lrx="1562" lry="816" ulx="892" uly="783">im Verhältnifs zu den meffianifchen Hoffnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="809" type="textblock" ulx="1608" uly="770">
        <line lrx="2314" lry="809" ulx="1608" uly="770">Paulini Nolaniopera P. I ed. Hartel [Corpus</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="839" type="textblock" ulx="143" uly="806">
        <line lrx="261" lry="839" ulx="143" uly="806">(JTenfen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="850" type="textblock" ulx="893" uly="818">
        <line lrx="1562" lry="850" ulx="893" uly="818">feines Volkes und ‚zu feinem eigenen Meffias-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="836" type="textblock" ulx="1641" uly="804">
        <line lrx="2312" lry="836" ulx="1641" uly="804">scriptorum ecclesiasticorum latinorum vol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="872" type="textblock" ulx="107" uly="838">
        <line lrx="815" lry="872" ulx="107" uly="838">Veckenftedt, Das Paradies und die Bäume</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="885" type="textblock" ulx="893" uly="852">
        <line lrx="1193" lry="885" ulx="893" uly="852">bewufstfein (Wrede).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="872" type="textblock" ulx="1631" uly="834">
        <line lrx="1928" lry="872" ulx="1631" uly="834">XXIX] (Preufchen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="907" type="textblock" ulx="141" uly="874">
        <line lrx="510" lry="907" ulx="141" uly="874">des Paradiefes (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="918" type="textblock" ulx="859" uly="885">
        <line lrx="1562" lry="918" ulx="859" uly="885">Blass, Acta apostolorum sive Lucae ad Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="909" type="textblock" ulx="1606" uly="870">
        <line lrx="2230" lry="909" ulx="1606" uly="870">Kaehler, Der lebendige Gott (Hartung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="941" type="textblock" ulx="108" uly="905">
        <line lrx="813" lry="941" ulx="108" uly="905">Ramsay, The cities and bishoprics of Phrygia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="953" type="textblock" ulx="892" uly="919">
        <line lrx="1356" lry="953" ulx="892" uly="919">philum liber-alter (Holtzmann).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="944" type="textblock" ulx="1606" uly="904">
        <line lrx="2313" lry="944" ulx="1606" uly="904">Müller, Max, Anthropologifche Religion (Har-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="970" type="textblock" ulx="1638" uly="937">
        <line lrx="1718" lry="970" ulx="1638" uly="937">tung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="976" type="textblock" ulx="141" uly="943">
        <line lrx="379" lry="976" ulx="141" uly="943">vol. I (Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1076" type="textblock" ulx="105" uly="1030">
        <line lrx="1188" lry="1076" ulx="105" uly="1030">Tiele, C. P., Geschichte der Religion im Altertum bis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1074" type="textblock" ulx="1233" uly="1003">
        <line lrx="2310" lry="1074" ulx="1233" uly="1003">fachlich denkender Mann wie TIEVLE würde gewifs ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1119" type="textblock" ulx="167" uly="1085">
        <line lrx="576" lry="1119" ulx="167" uly="1085">Alexander den Grossen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1120" type="textblock" ulx="622" uly="1080">
        <line lrx="1186" lry="1120" ulx="622" uly="1080">Deutfche autorifierte Ausgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1118" type="textblock" ulx="1231" uly="1070">
        <line lrx="2310" lry="1118" ulx="1231" uly="1070">Rückhalt bekennen können, dafs es ihm an der Fähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1157" type="textblock" ulx="1230" uly="1113">
        <line lrx="2310" lry="1157" ulx="1230" uly="1113">gebricht, fchwierigere affyrifche Texte, wie ‚es die reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1169" type="textblock" ulx="166" uly="1136">
        <line lrx="501" lry="1169" ulx="166" uly="1136">von G. Gehrich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1167" type="textblock" ulx="541" uly="1134">
        <line lrx="638" lry="1167" ulx="541" uly="1134">1I. Bd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1163" type="textblock" ulx="687" uly="1131">
        <line lrx="853" lry="1163" ulx="687" uly="1131">ı. Hälfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1161" type="textblock" ulx="903" uly="1130">
        <line lrx="1186" lry="1161" ulx="903" uly="1130">Gefchichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1227" type="textblock" ulx="165" uly="1179">
        <line lrx="1183" lry="1227" ulx="165" uly="1179">ägyptifchen und der babylonifch-affyrifchen Religion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="1201" type="textblock" ulx="1228" uly="1153">
        <line lrx="2311" lry="1201" ulx="1228" uly="1153">giöfen Texte z. T. find, für feinen Zweck ftreng philologifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="1238" type="textblock" ulx="1230" uly="1196">
        <line lrx="2148" lry="1238" ulx="1230" uly="1196">zu analyfıren. Darin liegt feine Stärke nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="1234" type="textblock" ulx="2195" uly="1203">
        <line lrx="2310" lry="1234" ulx="2195" uly="1203">Diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1275" type="textblock" ulx="166" uly="1229">
        <line lrx="1184" lry="1275" ulx="166" uly="1229">Gotha, F. A, Perthes, 1895. (XV, 216 S. gr.8.) M. 4.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1283" type="textblock" ulx="1229" uly="1237">
        <line lrx="2309" lry="1283" ulx="1229" uly="1237">Umftand war ihm bereits bei der Ausarbeitung {einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1334" type="textblock" ulx="183" uly="1288">
        <line lrx="1182" lry="1334" ulx="183" uly="1288">Meine geringfügigen Kenntnifse von der ägyptifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1319" type="textblock" ulx="1227" uly="1278">
        <line lrx="2308" lry="1319" ulx="1227" uly="1278">babylonifch-affyrifchen Gefchichte ein vielleicht von ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1375" type="textblock" ulx="99" uly="1329">
        <line lrx="1183" lry="1375" ulx="99" uly="1329">Religion verdanke ich keinem Quellenftudium, Ich kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1362" type="textblock" ulx="1228" uly="1320">
        <line lrx="2306" lry="1362" ulx="1228" uly="1320">nicht immer empfundenes Hindernifs, den Thatfachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1412" type="textblock" ulx="99" uly="1370">
        <line lrx="1183" lry="1412" ulx="99" uly="1370">daher über TIELE’s Darftellung ihrer Gefchichte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1741" lry="1402" type="textblock" ulx="1226" uly="1361">
        <line lrx="1741" lry="1402" ulx="1226" uly="1361">abfolut gerecht zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1400" type="textblock" ulx="1784" uly="1363">
        <line lrx="2309" lry="1400" ulx="1784" uly="1363">Wie viel mehr.aber mufste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1452" type="textblock" ulx="1227" uly="1403">
        <line lrx="2309" lry="1452" ulx="1227" uly="1403">er ihm hinderlich fein, wo es fich um die Bewältigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1459" type="textblock" ulx="97" uly="1411">
        <line lrx="1183" lry="1459" ulx="97" uly="1411">Entwicklung kein Urtheil fällen und mufs mich fomit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1487" type="textblock" ulx="1227" uly="1444">
        <line lrx="2307" lry="1487" ulx="1227" uly="1444">von Texten handelte, deren Sprache fich nicht wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1499" type="textblock" ulx="98" uly="1452">
        <line lrx="1181" lry="1499" ulx="98" uly="1452">auf. eine Befprechung des zweiten Haupttheils feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1531" type="textblock" ulx="98" uly="1498">
        <line lrx="490" lry="1531" ulx="98" uly="1498">Buches beschränken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1529" type="textblock" ulx="1226" uly="1485">
        <line lrx="2306" lry="1529" ulx="1226" uly="1485">der meiften hiftorifchen Texte in ftereotypen leicht zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1578" type="textblock" ulx="180" uly="1534">
        <line lrx="1181" lry="1578" ulx="180" uly="1534">An mehr oder weniger umfangreichen neueren Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1573" type="textblock" ulx="1225" uly="1526">
        <line lrx="2306" lry="1573" ulx="1225" uly="1526">herrfchenden Phrafen bewegt, fondern mannigfaltig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1619" type="textblock" ulx="96" uly="1576">
        <line lrx="1181" lry="1619" ulx="96" uly="1576">beiten über die Religion der Affyro-Babylonier. ift kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1608" type="textblock" ulx="1226" uly="1567">
        <line lrx="2306" lry="1608" ulx="1226" uly="1567">gewählt im Ausdruck fich zu der der hiftorifchen Texte etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1664" type="textblock" ulx="95" uly="1618">
        <line lrx="1182" lry="1664" ulx="95" uly="1618">Mangel. Von wirklich berufener Seite, d. h, von Gelehrten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1655" type="textblock" ulx="1227" uly="1609">
        <line lrx="2306" lry="1655" ulx="1227" uly="1609">wie die Ovid’s zu der eines lateinifchen Uebungsbuchs für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1704" type="textblock" ulx="96" uly="1660">
        <line lrx="1181" lry="1704" ulx="96" uly="1660">die nicht nur eine gründliche Kenntnifs der Quellen und Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1698" type="textblock" ulx="1226" uly="1651">
        <line lrx="2306" lry="1698" ulx="1226" uly="1651">Quarta verhält. Vom Sumerifchen verfteht TIELE dazu, fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1746" type="textblock" ulx="94" uly="1704">
        <line lrx="1181" lry="1746" ulx="94" uly="1704">für die Scheidung von Wahrheit und Dichtung, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1738" type="textblock" ulx="1227" uly="1695">
        <line lrx="2307" lry="1738" ulx="1227" uly="1695">weit ich weifs und erkenne, fo gut wie Nichts, Es war.daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1782" type="textblock" ulx="1226" uly="1739">
        <line lrx="2306" lry="1782" ulx="1226" uly="1739">zu erwarten, dafs in.feiner Arbeit viele gröfsere Mifsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1787" type="textblock" ulx="92" uly="1746">
        <line lrx="1183" lry="1787" ulx="92" uly="1746">auch religiöfes Verftändnifs haben, ift eine derartige Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1816" type="textblock" ulx="1159" uly="1795">
        <line lrx="1180" lry="1816" ulx="1159" uly="1795">(07</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1821" type="textblock" ulx="1219" uly="1778">
        <line lrx="2306" lry="1821" ulx="1219" uly="1778">ftändnifse, falfche”Schlüffe und Fälle mangelhafter Orien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="1824" type="textblock" ulx="94" uly="1782">
        <line lrx="1096" lry="1824" ulx="94" uly="1782">aber neuerdings nicht in Angriff genommen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1864" type="textblock" ulx="93" uly="1824">
        <line lrx="1183" lry="1864" ulx="93" uly="1824">leichtfinnige und liederliche Machwerke wie SAYCE’s Hibbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1864" type="textblock" ulx="1222" uly="1818">
        <line lrx="2306" lry="1864" ulx="1222" uly="1818">tirung mitunterliefen, Auf Einiges der Art, das die Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1904" type="textblock" ulx="95" uly="1864">
        <line lrx="1178" lry="1904" ulx="95" uly="1864">Lectures mussten den Wiffensdurft der grofsen, urtheils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1904" type="textblock" ulx="1222" uly="1856">
        <line lrx="2304" lry="1904" ulx="1222" uly="1856">und Mythologie angeht und deffen Erörterung zugleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1947" type="textblock" ulx="94" uly="1904">
        <line lrx="1005" lry="1947" ulx="94" uly="1904">lofen und vertrauensfeligen Menge befriedigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1935" type="textblock" ulx="1050" uly="1903">
        <line lrx="1175" lry="1935" ulx="1050" uly="1903">Um fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="1941" type="textblock" ulx="1220" uly="1896">
        <line lrx="2302" lry="1941" ulx="1220" uly="1896">allgemeineres Intereffe beanfpruchen kann, fei hier hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="1985" type="textblock" ulx="94" uly="1949">
        <line lrx="613" lry="1985" ulx="94" uly="1949">mehr wird fich Mancher</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1979" type="textblock" ulx="658" uly="1948">
        <line lrx="842" lry="1979" ulx="658" uly="1948">über ‚ das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1977" type="textblock" ulx="880" uly="1946">
        <line lrx="1174" lry="1977" ulx="880" uly="1946">Erfcheinen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1976" type="textblock" ulx="1220" uly="1938">
        <line lrx="1390" lry="1976" ulx="1220" uly="1938">gewiefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1981" type="textblock" ulx="1436" uly="1938">
        <line lrx="2303" lry="1981" ulx="1436" uly="1938">Mannigfache Irrthümer des Hiftorikers und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2029" type="textblock" ulx="94" uly="1987">
        <line lrx="1175" lry="2029" ulx="94" uly="1987">TIELE’fchen Buches und feiner Ueberfetzung gefreut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2020" type="textblock" ulx="1219" uly="1978">
        <line lrx="2302" lry="2020" ulx="1219" uly="1978">des Philologen können wir hier nicht weiter berückfich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2071" type="textblock" ulx="94" uly="2030">
        <line lrx="1174" lry="2071" ulx="94" uly="2030">haben. Gilt doch der rühmlichft bekannte Verfaffer. der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2076" type="textblock" ulx="1219" uly="2020">
        <line lrx="2303" lry="2076" ulx="1219" uly="2020">tigen, fo befremdlich es uns auch z. B. erfcheinen mag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2105" type="textblock" ulx="1218" uly="2060">
        <line lrx="2304" lry="2105" ulx="1218" uly="2060">dafs nach TIELE Bar-bar-unu-kı (tatt BABBAR-UNU-KI oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2123" type="textblock" ulx="93" uly="2073">
        <line lrx="1174" lry="2123" ulx="93" uly="2073">babyl.-affyr. Gefchichte mit Recht als ein ernfter, vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2154" type="textblock" ulx="1218" uly="2101">
        <line lrx="2303" lry="2154" ulx="1218" uly="2101">UT-UNU-KI Zarsa ‚entfprechen foll (p. 151), oder dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2166" type="textblock" ulx="93" uly="2115">
        <line lrx="1173" lry="2166" ulx="93" uly="2115">fichtiger, urtheilsfähiger Arbeiter, und konnte man darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2201" type="textblock" ulx="92" uly="2154">
        <line lrx="1173" lry="2201" ulx="92" uly="2154">anfcheinend mit Recht erwarten, dals er uns lediglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2223" type="textblock" ulx="1219" uly="2187">
        <line lrx="1499" lry="2223" ulx="1219" uly="2187">der für GIS-T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2201" type="textblock" ulx="1220" uly="2144">
        <line lrx="2301" lry="2201" ulx="1220" uly="2144">TIELE nicht zu wiffen fcheint, dafs es einen Text giebt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2246" type="textblock" ulx="93" uly="2196">
        <line lrx="1174" lry="2246" ulx="93" uly="2196">erweisbare Thatfachen, jedenfalls keine fchlecht  be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2232" type="textblock" ulx="1485" uly="2226">
        <line lrx="1491" lry="2232" ulx="1485" uly="2226">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2238" type="textblock" ulx="1501" uly="2194">
        <line lrx="2301" lry="2238" ulx="1501" uly="2194">U-BAR die Ausfprache Gz7z/gamt$ fordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="2291" type="textblock" ulx="91" uly="2248">
        <line lrx="531" lry="2291" ulx="91" uly="2248">gründeten Hypothefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2284" type="textblock" ulx="564" uly="2238">
        <line lrx="1174" lry="2284" ulx="564" uly="2238">vorführen, dafs er uns nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="2272" type="textblock" ulx="1217" uly="2228">
        <line lrx="1363" lry="2272" ulx="1217" uly="2228">(D 1O1):</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="2334" type="textblock" ulx="91" uly="2289">
        <line lrx="534" lry="2334" ulx="91" uly="2289">Wichtiges vorenthalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2319" type="textblock" ulx="557" uly="2278">
        <line lrx="1175" lry="2319" ulx="557" uly="2278">dafs fich überall in feiner Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2326" type="textblock" ulx="1303" uly="2281">
        <line lrx="2302" lry="2326" ulx="1303" uly="2281">Die alte Anficht, dafs .die Zaubertexte. einen ‚Geift‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="2371" type="textblock" ulx="91" uly="2330">
        <line lrx="755" lry="2371" ulx="91" uly="2330">Vvollkommenfte Beherrfchung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2359" type="textblock" ulx="797" uly="2322">
        <line lrx="1172" lry="2359" ulx="797" uly="2322">Materie offenbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2358" type="textblock" ulx="1219" uly="2321">
        <line lrx="2065" lry="2358" ulx="1219" uly="2321">des Himmels und einen der Erde erwähnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="2368" type="textblock" ulx="2089" uly="2327">
        <line lrx="2133" lry="2368" ulx="2089" uly="2327">(p-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2371" type="textblock" ulx="2154" uly="2329">
        <line lrx="2302" lry="2371" ulx="2154" uly="2329">156), ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="2410" type="textblock" ulx="91" uly="2377">
        <line lrx="209" lry="2410" ulx="91" uly="2377">werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2412" type="textblock" ulx="266" uly="2362">
        <line lrx="1170" lry="2412" ulx="266" uly="2362">Es thut uns leid, fagen zu müffen, dafs in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2400" type="textblock" ulx="1219" uly="2362">
        <line lrx="2063" lry="2400" ulx="1219" uly="2362">nicht zu halten. Nz$ samit und %i} irsitim in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2401" type="textblock" ulx="2079" uly="2338">
        <line lrx="2123" lry="2401" ulx="2079" uly="2338">Ve</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2401" type="textblock" ulx="2114" uly="2380">
        <line lrx="2132" lry="2401" ulx="2114" uly="2380">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2412" type="textblock" ulx="2135" uly="2370">
        <line lrx="2302" lry="2412" ulx="2135" uly="2370">rbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2438" type="textblock" ulx="1025" uly="2404">
        <line lrx="1172" lry="2438" ulx="1025" uly="2404">nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2450" type="textblock" ulx="1219" uly="2404">
        <line lrx="2302" lry="2450" ulx="1219" uly="2404">mit. /a (== ausfprechen) heifst ‚Name des Himmels‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="2457" type="textblock" ulx="91" uly="2410">
        <line lrx="992" lry="2457" ulx="91" uly="2410">feinem Buch derartige Erwartungen durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="2502" type="textblock" ulx="88" uly="2456">
        <line lrx="721" lry="2502" ulx="88" uly="2456">jeder Beziehung erfüllt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2491" type="textblock" ulx="759" uly="2445">
        <line lrx="1172" lry="2491" ulx="759" uly="2445">find.. Auf:p. 4 ftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="2525" type="textblock" ulx="1218" uly="2489">
        <line lrx="1761" lry="2525" ulx="1218" uly="2489">und bei der Erde fchwören‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2492" type="textblock" ulx="1218" uly="2447">
        <line lrx="2005" lry="2492" ulx="1218" uly="2447">und ‚Name der Erde‘, die ganze Phrafe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2499" type="textblock" ulx="2029" uly="2454">
        <line lrx="2302" lry="2499" ulx="2029" uly="2454">‚beim ‚:Himmel</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2546" type="textblock" ulx="122" uly="2498">
        <line lrx="757" lry="2546" ulx="122" uly="2498">IELE einige felbftverftändliche un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2527" type="textblock" ulx="761" uly="2487">
        <line lrx="1172" lry="2527" ulx="761" uly="2487">d darum fehr’ zu billi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2581" type="textblock" ulx="92" uly="2536">
        <line lrx="1005" lry="2581" ulx="92" uly="2536">gende Grundf(ätze für die Methode der Religionsg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2564" type="textblock" ulx="1008" uly="2530">
        <line lrx="1171" lry="2564" ulx="1008" uly="2530">efchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="2577" type="textblock" ulx="1300" uly="2530">
        <line lrx="2122" lry="2577" ulx="1300" uly="2530">Es .ift nicht erweis!ich, dafs Z/Z/la (Bel). der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2574" type="textblock" ulx="2137" uly="2515">
        <line lrx="2302" lry="2574" ulx="2137" uly="2515">V‚fchreck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2620" type="textblock" ulx="91" uly="2572">
        <line lrx="1173" lry="2620" ulx="91" uly="2572">auf, Er erhebt dort die Forderung, dafs Jemand, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2622" type="textblock" ulx="1216" uly="2570">
        <line lrx="2302" lry="2622" ulx="1216" uly="2570">liche und furchtbare Herr der Unterweltsgeifter‘ ift (p. 146,</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="2671" type="textblock" ulx="91" uly="2625">
        <line lrx="568" lry="2671" ulx="91" uly="2625">über Religionsgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2659" type="textblock" ulx="603" uly="2613">
        <line lrx="1171" lry="2659" ulx="603" uly="2613">fchreiben will, von gewiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2659" type="textblock" ulx="1217" uly="2617">
        <line lrx="2302" lry="2659" ulx="1217" uly="2617">P- 149, P. 152, p. 166, p. 169).. Die babylonifchen Semiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2710" type="textblock" ulx="90" uly="2665">
        <line lrx="590" lry="2710" ulx="90" uly="2665">haftem und fachkundigem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2707" type="textblock" ulx="615" uly="2655">
        <line lrx="1172" lry="2707" ulx="615" uly="2655">Quellenftudium ausgeht, und,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2702" type="textblock" ulx="1216" uly="2653">
        <line lrx="2302" lry="2702" ulx="1216" uly="2653">theilten‘ die Welt in 3 Gebiete, das des Himmels, das der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2748" type="textblock" ulx="591" uly="2698">
        <line lrx="1171" lry="2748" ulx="591" uly="2698">ift, verftändigen Gebrauch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2744" type="textblock" ulx="1217" uly="2694">
        <line lrx="2301" lry="2744" ulx="1217" uly="2694">Erde und das des Waffers unter und um die Erde ‚und</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="2752" type="textblock" ulx="91" uly="2710">
        <line lrx="567" lry="2752" ulx="91" uly="2710">Wo ihm dies unmöglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2777" type="textblock" ulx="843" uly="2744">
        <line lrx="963" lry="2777" ulx="843" uly="2744">macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2772" type="textblock" ulx="1005" uly="2740">
        <line lrx="1172" lry="2772" ulx="1005" uly="2740">Wie.nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="2793" type="textblock" ulx="90" uly="2749">
        <line lrx="816" lry="2793" ulx="90" uly="2749">der. wiffen(chaftlichen Arbeit Anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2820" type="textblock" ulx="873" uly="2779">
        <line lrx="1173" lry="2820" ulx="873" uly="2779">ft an verftändige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2820" type="textblock" ulx="1217" uly="2778">
        <line lrx="2301" lry="2820" ulx="1217" uly="2778">Die Sumerer aber unterfchieden. zwifchen den drei. Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2787" type="textblock" ulx="1218" uly="2735">
        <line lrx="2301" lry="2787" ulx="1218" uly="2735">unterftellten diefe: den 3 Göttern. Anı, Bel und Ia (?).</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2837" type="textblock" ulx="90" uly="2789">
        <line lrx="869" lry="2837" ulx="90" uly="2789">aber, wenn der Religionsforfcher, der fon</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2880" type="textblock" ulx="88" uly="2832">
        <line lrx="866" lry="2880" ulx="88" uly="2832">Arbeit gewöhnt ift, zu einem wirklichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2870" type="textblock" ulx="890" uly="2821">
        <line lrx="1171" lry="2870" ulx="890" uly="2821">Quellenﬂudiuni</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2867" type="textblock" ulx="1216" uly="2821">
        <line lrx="2300" lry="2867" ulx="1216" uly="2821">waltungsgebieten des ‚Oberen‘, d. i.. des Himmels, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2920" type="textblock" ulx="89" uly="2867">
        <line lrx="1039" lry="2920" ulx="89" uly="2867">nicht im Stande ift, zugleich aber wiffenfchaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2897" type="textblock" ulx="1047" uly="2864">
        <line lrx="1172" lry="2897" ulx="1047" uly="2864">‘Arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2910" type="textblock" ulx="1216" uly="2861">
        <line lrx="2300" lry="2910" ulx="1216" uly="2861">‚Unteren“. .d, i. der Erde, und des‘ Waffers,.und, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2961" type="textblock" ulx="88" uly="2919">
        <line lrx="674" lry="2961" ulx="88" uly="2919">ten Anderer, die ihm dies /er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2949" type="textblock" ulx="677" uly="2909">
        <line lrx="1171" lry="2949" ulx="677" uly="2909">fetzen könnten, ‚nicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2939" type="textblock" ulx="1215" uly="2903">
        <line lrx="1439" lry="2939" ulx="1215" uly="2903">Windes d, i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="2950" type="textblock" ulx="1442" uly="2910">
        <line lrx="1662" lry="2950" ulx="1442" uly="2910">‚.der Lauft:.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2945" type="textblock" ulx="1706" uly="2911">
        <line lrx="2300" lry="2945" ulx="1706" uly="2911">Letzteres ift das Reich Zxlıla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="3006" type="textblock" ulx="122" uly="2960">
        <line lrx="670" lry="3006" ulx="122" uly="2960">erfügung ftehen? Dann mu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2989" type="textblock" ulx="676" uly="2946">
        <line lrx="1172" lry="2989" ulx="676" uly="2946">{s_ er.— diefer Schlufs. ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="2985" type="textblock" ulx="1216" uly="2940">
        <line lrx="1360" lry="2985" ulx="1216" uly="2940">EUild’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2993" type="textblock" ulx="1411" uly="2950">
        <line lrx="2301" lry="2993" ulx="1411" uly="2950">Der Name Zxlila bedeutet ‚Herr des Windes‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="3038" type="textblock" ulx="88" uly="2997">
        <line lrx="973" lry="3038" ulx="88" uly="2997">unvermeidlich — entweder ‚auf fein Vorhaben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="3025" type="textblock" ulx="978" uly="2989">
        <line lrx="1171" lry="3025" ulx="978" uly="2989">"eine Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="3031" type="textblock" ulx="1217" uly="2988">
        <line lrx="1499" lry="3031" ulx="1217" uly="2988">bez. ‚der Luft‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3040" type="textblock" ulx="1500" uly="2993">
        <line lrx="2300" lry="3040" ulx="1500" uly="2993">, wie TIELE auch richtig ‚auf p..169 an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="3049" type="textblock" ulx="113" uly="3043">
        <line lrx="118" lry="3049" ulx="113" uly="3043">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="3074" type="textblock" ulx="697" uly="3032">
        <line lrx="1170" lry="3074" ulx="697" uly="3032">verzichten oder ‚auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="3063" type="textblock" ulx="1216" uly="3029">
        <line lrx="1342" lry="3063" ulx="1216" uly="3029">nimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="3115" type="textblock" ulx="87" uly="3051">
        <line lrx="121" lry="3115" ulx="87" uly="3051">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="3087" type="textblock" ulx="124" uly="3046">
        <line lrx="664" lry="3087" ulx="124" uly="3046">Onsge(fchichte , zu {fchreiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="3114" type="textblock" ulx="796" uly="3076">
        <line lrx="1171" lry="3114" ulx="796" uly="3076">Der eben conftruirte</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="3130" type="textblock" ulx="124" uly="3085">
        <line lrx="755" lry="3130" ulx="124" uly="3085">offnung, Beftmögliches zu leiften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="3119" type="textblock" ulx="1300" uly="3060">
        <line lrx="1728" lry="3119" ulx="1300" uly="3060">TIELE meint auf p. 166,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="3127" type="textblock" ulx="1744" uly="3066">
        <line lrx="2300" lry="3127" ulx="1744" uly="3066">dafs uns, der eigentliche N afne</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="3172" type="textblock" ulx="117" uly="3126">
        <line lrx="792" lry="3172" ulx="117" uly="3126">all liegt hier nun aber vor, Wirklic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="3156" type="textblock" ulx="795" uly="3115">
        <line lrx="1172" lry="3156" ulx="795" uly="3115">h ernft zu nehmende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="3164" type="textblock" ulx="1216" uly="3113">
        <line lrx="2154" lry="3164" ulx="1216" uly="3113">und die, Bedeutung der mit NIN-GAÄLd. i, ‚grofse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3159" type="textblock" ulx="2207" uly="3128">
        <line lrx="2299" lry="3159" ulx="2207" uly="3128">errin‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="3212" type="textblock" ulx="86" uly="3164">
        <line lrx="1032" lry="3212" ulx="86" uly="3164">Arbeiten über affyrifche religiöfe Texte und Thema</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="3200" type="textblock" ulx="1034" uly="3157">
        <line lrx="1172" lry="3200" ulx="1034" uly="3157">ta giebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="3207" type="textblock" ulx="1216" uly="3155">
        <line lrx="2298" lry="3207" ulx="1216" uly="3155">bezeichneten Gemahlin des, Mondgottes unbekannt. find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="3247" type="textblock" ulx="87" uly="3203">
        <line lrx="1082" lry="3247" ulx="87" uly="3203">es nur in befchrankter Anzahl, und’ein fo objectiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="3230" type="textblock" ulx="1106" uly="3198">
        <line lrx="1172" lry="3230" ulx="1106" uly="3198">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3256" type="textblock" ulx="1216" uly="3196">
        <line lrx="2299" lry="3256" ulx="1216" uly="3196">Etwas weniger {keptifch hätte er.(ich wohl äufsern.können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="3296" type="textblock" ulx="2195" uly="3265">
        <line lrx="2236" lry="3296" ulx="2195" uly="3265">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="3306" type="textblock" ulx="147" uly="3266">
        <line lrx="185" lry="3306" ulx="147" uly="3266">65</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="225" lry="107" type="textblock" ulx="184" uly="67">
        <line lrx="225" lry="107" ulx="184" uly="67">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="113" type="textblock" ulx="875" uly="71">
        <line lrx="1443" lry="113" ulx="875" uly="71">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="112" type="textblock" ulx="1492" uly="73">
        <line lrx="1727" lry="112" ulx="1492" uly="73">1806. ' Nr: 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="107" type="textblock" ulx="2372" uly="77">
        <line lrx="2411" lry="107" ulx="2372" uly="77">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="145" type="textblock" ulx="795" uly="143">
        <line lrx="813" lry="145" ulx="795" uly="143">Sla</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="147" type="textblock" ulx="1706" uly="145">
        <line lrx="1735" lry="147" ulx="1706" uly="145">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="149" type="textblock" ulx="2204" uly="147">
        <line lrx="2222" lry="149" ulx="2204" uly="147">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="245" type="textblock" ulx="183" uly="160">
        <line lrx="1276" lry="245" ulx="183" uly="160">Nin-gal wird V '5E-r, 24f. mit Sarratı — ,Königin‘ überfetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="246" type="textblock" ulx="1313" uly="202">
        <line lrx="2297" lry="246" ulx="1313" uly="202">ftern das männliche der Venus“ als Morgenftern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="238" type="textblock" ulx="2343" uly="205">
        <line lrx="2411" lry="238" ulx="2343" uly="205">Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="287" type="textblock" ulx="183" uly="240">
        <line lrx="1276" lry="287" ulx="183" uly="240">NIn-GAL als Name der Gemahlin des Mondgottes folgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="284" type="textblock" ulx="1320" uly="246">
        <line lrx="2409" lry="284" ulx="1320" uly="246">könnte der Umftand, dafs auch Nanaz-Venus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="327" type="textblock" ulx="183" uly="279">
        <line lrx="1276" lry="327" ulx="183" uly="279">in V.R:30, 38 unmittelbar. auf Synonyma für @rrı —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="327" type="textblock" ulx="1319" uly="288">
        <line lrx="1727" lry="327" ulx="1319" uly="288">Nabi affocirt. wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="330" type="textblock" ulx="1770" uly="288">
        <line lrx="2410" lry="330" ulx="1770" uly="288">eine. urfprüngliche Identität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="366" type="textblock" ulx="181" uly="322">
        <line lrx="322" lry="366" ulx="181" uly="322">, °‚m83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="370" type="textblock" ulx="367" uly="327">
        <line lrx="1274" lry="370" ulx="367" uly="327">VR 30, 44 heifst Min-gal die ‚Herrin des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="363" type="textblock" ulx="1327" uly="330">
        <line lrx="2410" lry="363" ulx="1327" uly="330">Ta$mitu mit diefer vermuthen laffen. Dann könnte 7as-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="412" type="textblock" ulx="182" uly="364">
        <line lrx="1274" lry="412" ulx="182" uly="364">grofsen Sterns‘. Daraus, fcheint fich mir,zu ergeben, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="403" type="textblock" ulx="1320" uly="371">
        <line lrx="2160" lry="403" ulx="1320" uly="371">mitlu die Venus als Abendftern bezeichnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="452" type="textblock" ulx="182" uly="407">
        <line lrx="1272" lry="452" ulx="182" uly="407">fie eben‘ Ningal ‘oder Sarratıt . als‘ ‚ eigentlichen - Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="454" type="textblock" ulx="1404" uly="412">
        <line lrx="2409" lry="454" ulx="1404" uly="412">TIELE fagt p. 189, dafs Rammäns, des Gewittergottes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="496" type="textblock" ulx="180" uly="450">
        <line lrx="1270" lry="496" ulx="180" uly="450">hatte, und_dafs ihre Bedeutung die einer Mondgöttin if.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="497" type="textblock" ulx="1320" uly="454">
        <line lrx="2409" lry="497" ulx="1320" uly="454">Gattin S4/@ wohl eine Muttergöttin gewefen ift, die wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="538" type="textblock" ulx="180" uly="489">
        <line lrx="1273" lry="538" ulx="180" uly="489">A-A —.Malik, die Gemahlin des Sonnengottes, ift Ja fraglos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="539" type="textblock" ulx="1319" uly="497">
        <line lrx="2409" lry="539" ulx="1319" uly="497">fcheinlich mit ‚ der Erde in Verbindung ftand, dafs wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="577" type="textblock" ulx="180" uly="535">
        <line lrx="1272" lry="577" ulx="180" uly="535">eine Sonnengöttin, wie ihr Nebenname U/ (fonft Name</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="581" type="textblock" ulx="1319" uly="538">
        <line lrx="2408" lry="581" ulx="1319" uly="538">uns aber bezüglich ihrer Bedeutung noch gänzlich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="620" type="textblock" ulx="178" uly="576">
        <line lrx="1272" lry="620" ulx="178" uly="576">des Sonnengottes, der Söonne) lehrt, und 7a$mitu, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="622" type="textblock" ulx="1318" uly="580">
        <line lrx="2408" lry="622" ulx="1318" uly="580">Unklaren befinden. Diefe letztere Behauptung dürfte aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="659" type="textblock" ulx="180" uly="617">
        <line lrx="1272" lry="659" ulx="180" uly="617">Gemahlin: Na6z’s, .des Planeten Mercur, fcheint nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="663" type="textblock" ulx="1318" uly="622">
        <line lrx="2407" lry="663" ulx="1318" uly="622">doch  einer fehr bedeutenden Einfchränkung‘ bedürfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="705" type="textblock" ulx="179" uly="659">
        <line lrx="1270" lry="705" ulx="179" uly="659">unten_ Bemerkten auch lediglich eine andere Hypoftafe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="704" type="textblock" ulx="1318" uly="663">
        <line lrx="2408" lry="704" ulx="1318" uly="663">und _ die erftere ift jedenfalls nicht beweisbar, Nach IIR</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="744" type="textblock" ulx="180" uly="699">
        <line lrx="994" lry="744" ulx="180" uly="699">eine Doppelgängerin ihres Gatten zu fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="746" type="textblock" ulx="1319" uly="704">
        <line lrx="2408" lry="746" ulx="1319" uly="704">57, 37 ift Sala die Göttin irgend welcher atmofphärifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="788" type="textblock" ulx="264" uly="742">
        <line lrx="1271" lry="788" ulx="264" uly="742">Ich, weifs nicht, woraus; TIELE ‚auch nur mit einiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="787" type="textblock" ulx="1316" uly="746">
        <line lrx="2408" lry="787" ulx="1316" uly="746">feuchter Niederfchläge, wohl des Regens (zalfu, f V R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="829" type="textblock" ulx="178" uly="781">
        <line lrx="1267" lry="829" ulx="178" uly="781">Sicherheit . Ichliefsen ‚könnte,. das SIT-/Am-ta-(n)a, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="829" type="textblock" ulx="1315" uly="786">
        <line lrx="2406" lry="829" ulx="1315" uly="786">BT IR 32, 55), NaCh II K 57, 38, HILK O72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="870" type="textblock" ulx="178" uly="826">
        <line lrx="1270" lry="870" ulx="178" uly="826">(fpäter) mit Nerzigal identificirt. wurde, eine Form Nin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="872" type="textblock" ulx="1315" uly="829">
        <line lrx="2406" lry="872" ulx="1315" uly="829">II R 68, 25 hat fie den.Namen Nzx-zg7-di(6)-ki-Sara relp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="909" type="textblock" ulx="172" uly="869">
        <line lrx="358" lry="909" ulx="172" uly="869">gersws i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="924" type="textblock" ulx="364" uly="870">
        <line lrx="1269" lry="924" ulx="364" uly="870">(p..149), wenn ich auch ahne, wie TIELE: dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="914" type="textblock" ulx="1313" uly="871">
        <line lrx="2405" lry="914" ulx="1313" uly="871">Nin-igzi-i-di-kıi-Sara d. i. ‚die, die Alles ‚überfchaut‘(ef. zgz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="942" type="textblock" ulx="177" uly="910">
        <line lrx="319" lry="942" ulx="177" uly="910">kommt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="955" type="textblock" ulx="1314" uly="913">
        <line lrx="2406" lry="955" ulx="1314" uly="913">t-di==näplusu==fehen‘ und den Namen /-z27-2-de-gal- an-na</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1005" type="textblock" ulx="260" uly="961">
        <line lrx="1267" lry="1005" ulx="260" uly="961">Es-ift..durchaus unerweislich und ebenfo unglaubhaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="997" type="textblock" ulx="1314" uly="955">
        <line lrx="2397" lry="997" ulx="1314" uly="955">d. i. „das. grofse Ueberfchauhaus des Himmels‘ für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1045" type="textblock" ulx="176" uly="1003">
        <line lrx="1268" lry="1045" ulx="176" uly="1003">dafs die Göttin. Nandä-/tar von Erech die düftere,Göttin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1040" type="textblock" ulx="1312" uly="998">
        <line lrx="2402" lry="1040" ulx="1312" uly="998">Turmtempel), nach IIR 57, 40 heifst fie ‚die mit gleifsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1089" type="textblock" ulx="176" uly="1044">
        <line lrx="1268" lry="1089" ulx="176" uly="1044">der. Vernichtung 'nnd ;des Todes ift (p. 159). .TIELE meint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1087" type="textblock" ulx="1313" uly="1039">
        <line lrx="2404" lry="1087" ulx="1313" uly="1039">dem Anftlitz‘, nach IIR 57, 39, II R67, 36 und IIIR68, 26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1129" type="textblock" ulx="176" uly="1085">
        <line lrx="1267" lry="1129" ulx="176" uly="1085">dafür II R 59,21 anführen zu können, wo Nin-TAK-TAK</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1123" type="textblock" ulx="1314" uly="1081">
        <line lrx="2403" lry="1123" ulx="1314" uly="1081">die ‚Herrin des lazurnen (z@g7x) ..:‘, nach IL R 67; 34 (nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1171" type="textblock" ulx="176" uly="1125">
        <line lrx="1267" lry="1171" ulx="176" uly="1125">als ‚ein‘ fumerifcher; Name "der Nanaz genannt wird, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1163" type="textblock" ulx="1312" uly="1121">
        <line lrx="2404" lry="1163" ulx="1312" uly="1121">HER 68, 22 zu;verbeffern) und' diefer Stelle: ift fie.mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1213" type="textblock" ulx="175" uly="1169">
        <line lrx="1268" lry="1213" ulx="175" uly="1169">TAK-TAK . abatı — ‚verwüften‘ und Zapdtıu = ‚vernichten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1204" type="textblock" ulx="1313" uly="1163">
        <line lrx="2404" lry="1204" ulx="1313" uly="1163">Belit. identifch und die Gemahlin des Dag4n,-d..i. wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="1246" type="textblock" ulx="175" uly="1211">
        <line lrx="496" lry="1246" ulx="175" uly="1211">bedeüten‘ könne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1249" type="textblock" ulx="538" uly="1212">
        <line lrx="1267" lry="1249" ulx="538" uly="1212">‚Aber‘ abatu bezeichnet TAK-TAK nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1246" type="textblock" ulx="1309" uly="1204">
        <line lrx="2403" lry="1246" ulx="1309" uly="1204">jedenfalls Be/’s als des. Himmelsherrn (f. m. Kosmologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1297" type="textblock" ulx="184" uly="1253">
        <line lrx="1266" lry="1297" ulx="184" uly="1253">auch IV R2'4, .34 f. trötz BRÜNNOW, LZZ£sf No. 3789 nicht:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1290" type="textblock" ulx="1312" uly="1246">
        <line lrx="2402" lry="1290" ulx="1312" uly="1246">p- 454), nach II’R 57,34 endlich ‚ift fie — wie nach1IIR 57,12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1336" type="textblock" ulx="175" uly="1296">
        <line lrx="1267" lry="1336" ulx="175" uly="1296">Iuppit -ift,-was auch.BRÜNNOW zZur Wahl ftellt, der Im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1330" type="textblock" ulx="1312" uly="1288">
        <line lrx="2400" lry="1330" ulx="1312" uly="1288">die A-A, fonft dieGenoflin des Sama$, des Sonnengottes —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1373" type="textblock" ulx="1311" uly="1331">
        <line lrx="2399" lry="1373" ulx="1311" uly="1331">die Gemahlin.des „‚Herzenskündigers‘, des Mar(u)duk, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1381" type="textblock" ulx="175" uly="1338">
        <line lrx="1265" lry="1381" ulx="175" uly="1338">perativ ‚des Piel 'von Zapdtu), lapdatu heifst nicht ‚ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1405" type="textblock" ulx="1310" uly="1373">
        <line lrx="1515" lry="1405" ulx="1310" uly="1373">Frühfonne.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1413" type="textblock" ulx="1559" uly="1372">
        <line lrx="2401" lry="1413" ulx="1559" uly="1372">Darnach  fcheint‘ fıe ihren Sitz am Himmel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1421" type="textblock" ulx="176" uly="1378">
        <line lrx="1265" lry="1421" ulx="176" uly="1378">nichten‘, vielmehr ‚umftürzen“ oder ‚berühren‘ und TAK-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1463" type="textblock" ulx="175" uly="1422">
        <line lrx="1264" lry="1463" ulx="175" uly="1422">TAK in dem Namen braucht nieht gerade den Sinn von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1489" type="textblock" ulx="1310" uly="1456">
        <line lrx="1463" lry="1489" ulx="1310" uly="1456">Gemahl.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1455" type="textblock" ulx="1311" uly="1413">
        <line lrx="2402" lry="1455" ulx="1311" uly="1413">am 's£y, : zu haben, / wie Rammän, ‚der Wettergott, ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="1505" type="textblock" ulx="174" uly="1464">
        <line lrx="958" lry="1505" ulx="174" uly="1464">lapdatu zu haben, fondern ift mehrdeutig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="1499" type="textblock" ulx="1508" uly="1456">
        <line lrx="2189" lry="1499" ulx="1508" uly="1456">I fie der‘ (blaue) Himmel {elbft?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1498" type="textblock" ulx="2239" uly="1457">
        <line lrx="2401" lry="1498" ulx="2239" uly="1457">Dagegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1548" type="textblock" ulx="194" uly="1505">
        <line lrx="1264" lry="1548" ulx="194" uly="1505">“ TIELE meint-anfcheinend kritifch, dafs es überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1540" type="textblock" ulx="1312" uly="1498">
        <line lrx="2401" lry="1540" ulx="1312" uly="1498">würde nicht fprechen, dafs fie als. Belzt, als: Gemahlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1591" type="textblock" ulx="174" uly="1547">
        <line lrx="1264" lry="1591" ulx="174" uly="1547">nicht‘ entfchieden werden.könne, aus welchem Natüurgotte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1586" type="textblock" ulx="1308" uly="1540">
        <line lrx="2401" lry="1586" ulx="1308" uly="1540">Dagän’s und als die Mar(u)duk’s ‚Herrin des Goldes‘ heifst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1634" type="textblock" ulx="173" uly="1585">
        <line lrx="1264" lry="1634" ulx="173" uly="1585">Nebö-Nabü hervorgegangen fei. Vielleicht fei er urfprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1628" type="textblock" ulx="1309" uly="1586">
        <line lrx="2401" lry="1628" ulx="1309" uly="1586">weil Sala des Bergs. : Diefer‘ Berg‘/könnte ‚der' von goldi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1674" type="textblock" ulx="173" uly="1630">
        <line lrx="1266" lry="1674" ulx="173" uly="1630">lich kein.‚anderer als Mar(u)duk (felbft als Prophet oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1670" type="textblock" ulx="1307" uly="1628">
        <line lrx="2402" lry="1670" ulx="1307" uly="1628">gen Wolken . ftrahlende, Himmelsberg /7&amp;u7, brauchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1699" type="textblock" ulx="1310" uly="1669">
        <line lrx="1402" lry="1699" ulx="1310" uly="1669">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1698" type="textblock" ulx="1454" uly="1670">
        <line lrx="1513" lry="1698" ulx="1454" uly="1670">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1709" type="textblock" ulx="1566" uly="1668">
        <line lrx="2401" lry="1709" ulx="1566" uly="1668">Erdberg.‘ Zkur oder ‘ ein Berg “ auf‘ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1715" type="textblock" ulx="174" uly="1667">
        <line lrx="1264" lry="1715" ulx="174" uly="1667">Orakelgott (xa6%). (p.. 190). _ Dagegen meine ich,. dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1739" type="textblock" ulx="1308" uly="1708">
        <line lrx="1560" lry="1739" ulx="1308" uly="1708">Erde zu {ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1750" type="textblock" ulx="1605" uly="1708">
        <line lrx="2400" lry="1750" ulx="1605" uly="1708">Dafür würde auch fprechen können, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1754" type="textblock" ulx="174" uly="1712">
        <line lrx="1264" lry="1754" ulx="174" uly="1712">fich ‚ dergleichen ganz gewifs nicht‘ aus. feinem Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1795" type="textblock" ulx="176" uly="1749">
        <line lrx="1263" lry="1795" ulx="176" uly="1749">fchliefsen 1äfst, vielmehr daraus- allein {chon . mit (einiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1793" type="textblock" ulx="1309" uly="1749">
        <line lrx="2400" lry="1793" ulx="1309" uly="1749">— was /TIELE noch  nicht wiffen 'konnte — der Feuergott</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1840" type="textblock" ulx="174" uly="1796">
        <line lrx="1264" lry="1840" ulx="174" uly="1796">Sicherheit, dafs er urfprünglich.und eigentlich der Sterun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1841" type="textblock" ulx="1314" uly="1786">
        <line lrx="2399" lry="1841" ulx="1314" uly="1786">Gisbar-Bilgi-Girru ein Sohn der Sala(}) (Sala(rı)) heifst:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1881" type="textblock" ulx="178" uly="1838">
        <line lrx="1264" lry="1881" ulx="178" uly="1838">gott. Mercur _ ift... Diefer dem Gotte Nabz zugehörige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1880" type="textblock" ulx="1309" uly="1840">
        <line lrx="2394" lry="1880" ulx="1309" uly="1840">Kommt doch das' Feuer des Blitzes vom Himmel; 'die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1925" type="textblock" ulx="173" uly="1881">
        <line lrx="1263" lry="1925" ulx="173" uly="1881">Stern. heifst Naba (IV R2 27,23f.) und der Venusftern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="1915" type="textblock" ulx="1309" uly="1882">
        <line lrx="1742" lry="1915" ulx="1309" uly="1882">Glut der Sonne ebend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="1930" type="textblock" ulx="1727" uly="1928">
        <line lrx="1729" lry="1930" ulx="1727" uly="1928">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1966" type="textblock" ulx="173" uly="1921">
        <line lrx="1265" lry="1966" ulx="173" uly="1921">heifst. Nabat — Dilbat. (V R 46, 40). Nabi heifst ‚kund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1965" type="textblock" ulx="1309" uly="1924">
        <line lrx="1551" lry="1965" ulx="1309" uly="1924">Z. 123—124).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1943" type="textblock" ulx="1745" uly="1883">
        <line lrx="2401" lry="1943" ulx="1745" uly="1883">orther (S. TALLQVIST, Maqlü P- 48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2007" type="textblock" ulx="173" uly="1962">
        <line lrx="1264" lry="2007" ulx="173" uly="1962">thun‘,. ‚verkünden‘. / Der Mercüur, kündet, fo gut wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2005" type="textblock" ulx="1390" uly="1965">
        <line lrx="2400" lry="2005" ulx="1390" uly="1965">Nach - einem bekannten ‚Mythus werden Sz%‘ mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2047" type="textblock" ulx="172" uly="2001">
        <line lrx="1265" lry="2047" ulx="172" uly="2001">Venus, . am Ofthimmel  ftehend den Tag, den Sonnen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2047" type="textblock" ulx="1336" uly="2005">
        <line lrx="2401" lry="2047" ulx="1336" uly="2005">ama$ und /tar von Bel und Za (?) nicht gefchaffen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2088" type="textblock" ulx="172" uly="2043">
        <line lrx="1265" lry="2088" ulx="172" uly="2043">aufgang und die Sonne.an. Nabz. ift der Bote und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2087" type="textblock" ulx="1310" uly="2046">
        <line lrx="2400" lry="2087" ulx="1310" uly="2046">TIELE p. 167- meint, fondern lediglich- hingeftellt, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2131" type="textblock" ulx="173" uly="2087">
        <line lrx="1266" lry="2131" ulx="173" uly="2087">vollmächtige fpeciell Mar(u)duk’s, des Gottes der Früh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="2131" type="textblock" ulx="1310" uly="2087">
        <line lrx="1637" lry="2131" ulx="1310" uly="2087">gegen die Sieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2145" type="textblock" ulx="1647" uly="2087">
        <line lrx="2402" lry="2145" ulx="1647" uly="2087">yden Ringwall des Himmels in Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2173" type="textblock" ulx="174" uly="2129">
        <line lrx="1266" lry="2173" ulx="174" uly="2129">fonne. ‚Ich- wüfste .nicht, was gegen die Annahme fpricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2163" type="textblock" ulx="1312" uly="2130">
        <line lrx="1496" lry="2163" ulx="1312" uly="2130">zu _ halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2215" type="textblock" ulx="173" uly="2169">
        <line lrx="1267" lry="2215" ulx="173" uly="2169">dafs. diefe Bedeutung abgeleitet. .ift, aus .dem Umftande,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2213" type="textblock" ulx="1394" uly="2169">
        <line lrx="2400" lry="2213" ulx="1394" uly="2169">Es ift nicht richtig, dafs‘ von Aur kein Mythus be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2254" type="textblock" ulx="173" uly="2213">
        <line lrx="1266" lry="2254" ulx="173" uly="2213">dafs der Mercur, fo {fchnell in feinen Bewegungen , wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1641" lry="2253" type="textblock" ulx="1312" uly="2211">
        <line lrx="1641" lry="2253" ulx="1312" uly="2211">kannt ift (p. 187).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2248" type="textblock" ulx="1684" uly="2211">
        <line lrx="2401" lry="2248" ulx="1684" uly="2211">In den Miscell, Texts von S, A, SMITH</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2299" type="textblock" ulx="171" uly="2257">
        <line lrx="590" lry="2299" ulx="171" uly="2257">kein. anderer Planet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2297" type="textblock" ulx="635" uly="2256">
        <line lrx="1266" lry="2297" ulx="635" uly="2256">fich. als Morgenftern , unftät in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2295" type="textblock" ulx="1311" uly="2252">
        <line lrx="2399" lry="2295" ulx="1311" uly="2252">findet fich einer auf p. 10 , und wenn TIELE nicht \ab}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2339" type="textblock" ulx="172" uly="2297">
        <line lrx="1267" lry="2339" ulx="172" uly="2297">der “Nähe .der Frühfonne am Himmel, hin und ‘her be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2340" type="textblock" ulx="1336" uly="2295">
        <line lrx="2401" lry="2340" ulx="1336" uly="2295">eneigt. ift, meine Vermuthung, dafs 434r mit Anfar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="2414" type="textblock" ulx="171" uly="2351">
        <line lrx="245" lry="2414" ulx="171" uly="2351">nicel</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="2414" type="textblock" ulx="241" uly="2382">
        <line lrx="263" lry="2414" ulx="241" uly="2382">h</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2384" type="textblock" ulx="246" uly="2339">
        <line lrx="1266" lry="2384" ulx="246" uly="2339">t. - Wenn. fich‘ die Naturbedeutung eines babylo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2382" type="textblock" ulx="1310" uly="2336">
        <line lrx="2402" lry="2382" ulx="1310" uly="2336">A$a(o)r identifch ift, anzunehmen —, durch K 5413* fcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2425" type="textblock" ulx="266" uly="2380">
        <line lrx="1266" lry="2425" ulx="266" uly="2380">en Gottes mit ‚einiger Sicherheit aus Indicien nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2424" type="textblock" ulx="1312" uly="2378">
        <line lrx="2401" lry="2424" ulx="1312" uly="2378">fie jetzt beftätigt zu werden —, fo müfste ‚er auch“ ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2465" type="textblock" ulx="170" uly="2420">
        <line lrx="1266" lry="2465" ulx="170" uly="2420">weifen. läfst, fo, meine ich, ift dies mit NZöz der Fall.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2466" type="textblock" ulx="1311" uly="2421">
        <line lrx="2399" lry="2466" ulx="1311" uly="2421">den. Text bei S. A. SMITH feine‘ Behauptung zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2508" type="textblock" ulx="255" uly="2462">
        <line lrx="1265" lry="2508" ulx="255" uly="2462">Es liegt Nichts vor,‘ das die Behauptungen TIELE’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2512" type="textblock" ulx="1310" uly="2462">
        <line lrx="2399" lry="2512" ulx="1310" uly="2462">nehmen, da An$ar im Schöpfungsmythus vor dem Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2551" type="textblock" ulx="170" uly="2506">
        <line lrx="1266" lry="2551" ulx="170" uly="2506">rechtfertigen könnte, dafs. ZaXmötu, die Genoffiin Nabi’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2551" type="textblock" ulx="1310" uly="2503">
        <line lrx="2095" lry="2551" ulx="1310" uly="2503">treten Mar(u)duk’s’ die ‘ Hauptrolle pielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="2591" type="textblock" ulx="171" uly="2550">
        <line lrx="243" lry="2591" ulx="171" uly="2550">eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2592" type="textblock" ulx="313" uly="2550">
        <line lrx="1265" lry="2592" ulx="313" uly="2550">ottheit.‘ der OÖffenbarung war, - dafs der Name</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2591" type="textblock" ulx="1394" uly="2546">
        <line lrx="2398" lry="2591" ulx="1394" uly="2546">Es ift {ehr zweifelhaft, ob in einer fumerifchen In+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2636" type="textblock" ulx="210" uly="2588">
        <line lrx="1263" lry="2636" ulx="210" uly="2588">äter/.ein Beiname /Ve6ö-Nabz’s , urfprünglich aber ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2634" type="textblock" ulx="1310" uly="2588">
        <line lrx="2398" lry="2634" ulx="1310" uly="2588">fchrift Hammurabi's Dagän erwähnt wird, wie‘ TIELE</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="2664" type="textblock" ulx="170" uly="2587">
        <line lrx="208" lry="2664" ulx="170" uly="2587">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="2665" type="textblock" ulx="204" uly="2642">
        <line lrx="223" lry="2665" ulx="204" uly="2642">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="2675" type="textblock" ulx="1335" uly="2631">
        <line lrx="2303" lry="2675" ulx="1335" uly="2631">i°172 meifit” S, Kösmo1ogie pAg f UL 4ssf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2678" type="textblock" ulx="206" uly="2631">
        <line lrx="1264" lry="2678" ulx="206" uly="2631">ame für Mar(u)duk als Orakelgott war (p. 1713 cf. p. 190).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2717" type="textblock" ulx="169" uly="2670">
        <line lrx="1262" lry="2717" ulx="169" uly="2670">Ich kenne‘ Za$mötu nur als Genoffin Nabz’s, Dürfte ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2714" type="textblock" ulx="1393" uly="2669">
        <line lrx="2400" lry="2714" ulx="1393" uly="2669">TIELE ift geneigt, Ramman für eine aramäifche, erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2760" type="textblock" ulx="170" uly="2713">
        <line lrx="1262" lry="2760" ulx="170" uly="2713">eine. Vermuthung über die Etymologie .des Namens und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2756" type="textblock" ulx="1307" uly="2714">
        <line lrx="2398" lry="2756" ulx="1307" uly="2714">verhältnifsmäfsig fpät, vielleicht 'erft nach‘ Agum' dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2800" type="textblock" ulx="170" uly="2757">
        <line lrx="1261" lry="2800" ulx="170" uly="2757">die Naturbedeutung ‚der damit bezeichneten Göttin aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2801" type="textblock" ulx="1308" uly="2754">
        <line lrx="2400" lry="2801" ulx="1308" uly="2754">zweiten oder ’gar noch‘ fpäter aus dem Norden ‘nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2841" type="textblock" ulx="168" uly="2800">
        <line lrx="1262" lry="2841" ulx="168" uly="2800">Tprechen, fo. wäre es die, dafs 7Za$mitu mit: man —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2841" type="textblock" ulx="1306" uly="2797">
        <line lrx="2398" lry="2841" ulx="1306" uly="2797">Babylonien importirte Gottheit zu halten (f. p. 173 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2887" type="textblock" ulx="168" uly="2839">
        <line lrx="1261" lry="2887" ulx="168" uly="2839">Yontan (‚Pfeudodual‘, Form wie %mx und wohl auch —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2885" type="textblock" ulx="1307" uly="2839">
        <line lrx="2397" lry="2885" ulx="1307" uly="2839">p. 188). Aber.mit dem Namen Raveman zufammengefetzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2929" type="textblock" ulx="169" uly="2884">
        <line lrx="1262" lry="2929" ulx="169" uly="2884">trötz. 59 73 — 9479) und“ iiu &lt; ‚Abend“ zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2923" type="textblock" ulx="1307" uly="2881">
        <line lrx="2395" lry="2923" ulx="1307" uly="2881">Eigennamen‘'kommen in Babylonien fchon zahlreich unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2966" type="textblock" ulx="167" uly="2963">
        <line lrx="171" lry="2966" ulx="167" uly="2963">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2970" type="textblock" ulx="170" uly="2924">
        <line lrx="1262" lry="2970" ulx="170" uly="2924">fammenhängt und Mercur als Abendftern oder den ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2965" type="textblock" ulx="1306" uly="2923">
        <line lrx="2049" lry="2965" ulx="1306" uly="2923">der erften babylonifchen Dynaftie vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="3004" type="textblock" ulx="1306" uly="2964">
        <line lrx="1720" lry="3004" ulx="1306" uly="2964">MEISSNER, Beiträge.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2975" type="textblock" ulx="2087" uly="2923">
        <line lrx="2397" lry="2975" ulx="2087" uly="2923">S. die Texte bci</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="3041" type="textblock" ulx="171" uly="2968">
        <line lrx="206" lry="3041" ulx="171" uly="2968">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="3041" type="textblock" ulx="195" uly="3020">
        <line lrx="213" lry="3041" ulx="195" uly="3020">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3011" type="textblock" ulx="208" uly="2965">
        <line lrx="1260" lry="3011" ulx="208" uly="2965">rünglich vielleicht vom Morgenftern Mercur unterfchie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3053" type="textblock" ulx="213" uly="3007">
        <line lrx="1260" lry="3053" ulx="213" uly="3007">nen Abendftern Mercur bezeichnet.‘ Vgl.-damit;, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3050" type="textblock" ulx="1391" uly="3006">
        <line lrx="2397" lry="3050" ulx="1391" uly="3006">Indem TIELE fich mir anfchliefst, irtt er, wenn 'er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3096" type="textblock" ulx="170" uly="3051">
        <line lrx="1260" lry="3096" ulx="170" uly="3051">Z ı) ein, Name für die Venus ift und 2) das Aequiva-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="3085" type="textblock" ulx="1305" uly="3052">
        <line lrx="1366" lry="3085" ulx="1305" uly="3052">auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3093" type="textblock" ulx="1448" uly="3048">
        <line lrx="2394" lry="3093" ulx="1448" uly="3048">178 meint, dafs nach dem Schöpfungsberichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="3131" type="textblock" ulx="170" uly="3093">
        <line lrx="916" lry="3131" ulx="170" uly="3093">lent‘ von $imtu und $intan = ‚Abend‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="3129" type="textblock" ulx="966" uly="3092">
        <line lrx="1261" lry="3129" ulx="966" uly="3092">Es würde dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="3137" type="textblock" ulx="1305" uly="3094">
        <line lrx="1390" lry="3137" ulx="1305" uly="3094">Lalu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="3136" type="textblock" ulx="1391" uly="3062">
        <line lrx="1426" lry="3136" ulx="1391" uly="3062">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="3132" type="textblock" ulx="1428" uly="3091">
        <line lrx="2077" lry="3132" ulx="1428" uly="3091">mu und Lahamu Tramals Partei er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3150" type="textblock" ulx="2079" uly="3092">
        <line lrx="2397" lry="3150" ulx="2079" uly="3092">gr_eifen. Auch ﬁ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3175" type="textblock" ulx="172" uly="3135">
        <line lrx="1259" lry="3175" ulx="172" uly="3135">fo gut ein weiblicher ‚Abendftern Mercur neben einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3169" type="textblock" ulx="1307" uly="3133">
        <line lrx="1782" lry="3169" ulx="1307" uly="3133">ftehen auf Anfar’s Seite.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3218" type="textblock" ulx="172" uly="3175">
        <line lrx="1260" lry="3218" ulx="172" uly="3175">männlichen Morgenftern Mercur ftehen, wie bekanntlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3221" type="textblock" ulx="1389" uly="3175">
        <line lrx="2395" lry="3221" ulx="1389" uly="3175">Wir wiffen (gegen p. 210) Nichts darüber, dafs‘der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3254" type="textblock" ulx="168" uly="3218">
        <line lrx="1260" lry="3254" ulx="168" uly="3218">neben dem ’ weiblichen Gefchlecht der Venus als Abend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3264" type="textblock" ulx="1304" uly="3217">
        <line lrx="2393" lry="3264" ulx="1304" uly="3217">7, 14., 21., 28. und 19. Tag 'eines Monats 3abattu ’hiefs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="184" lry="125" type="textblock" ulx="143" uly="86">
        <line lrx="184" lry="125" ulx="143" uly="86">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="127" type="textblock" ulx="827" uly="85">
        <line lrx="1388" lry="127" ulx="827" uly="85">Theologifche Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="124" type="textblock" ulx="1435" uly="85">
        <line lrx="1667" lry="124" ulx="1435" uly="85">180960 Nr. :3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="159" type="textblock" ulx="1835" uly="158">
        <line lrx="1844" lry="159" ulx="1835" uly="158">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="133" type="textblock" ulx="2310" uly="102">
        <line lrx="2351" lry="133" ulx="2310" uly="102">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="173" type="textblock" ulx="2287" uly="165">
        <line lrx="2354" lry="173" ulx="2287" uly="165">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="258" type="textblock" ulx="145" uly="218">
        <line lrx="1110" lry="258" ulx="145" uly="218">und wie der Sabbath der Juden ein Ruhetag war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="248" type="textblock" ulx="1156" uly="216">
        <line lrx="1224" lry="248" ulx="1156" uly="216">Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="263" type="textblock" ulx="1269" uly="215">
        <line lrx="2348" lry="263" ulx="1269" uly="215">folchen Umftänden eine Gefchichte der affyr.-babyl Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="300" type="textblock" ulx="142" uly="258">
        <line lrx="1223" lry="300" ulx="142" uly="258">wiffen nur, dafs $abatu. ein Synonym Von gamdru in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="301" type="textblock" ulx="1267" uly="257">
        <line lrx="2347" lry="301" ulx="1267" uly="257">gion fchreiben? Nach meiner Meinung . kann :das nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="342" type="textblock" ulx="141" uly="300">
        <line lrx="1224" lry="342" ulx="141" uly="300">Bedeutung ‚verföhnt werden‘ ift, dafs das Wort $abattu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="339" type="textblock" ulx="1268" uly="299">
        <line lrx="2347" lry="339" ulx="1268" uly="299">einmal Jemand, der. die vorhandenen Texte vollkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="383" type="textblock" ulx="139" uly="342">
        <line lrx="1222" lry="383" ulx="139" uly="342">‚einen Tag der Beruhigung des Herzens sc. der Götter‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="388" type="textblock" ulx="1266" uly="340">
        <line lrx="2346" lry="388" ulx="1266" uly="340">bemeiftert — der Mann gehört’aber:der Zukunft an —,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="424" type="textblock" ulx="140" uly="383">
        <line lrx="1221" lry="424" ulx="140" uly="383">alfo einen Verföhnungstag bezeichnet, ein davon ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="424" type="textblock" ulx="1266" uly="381">
        <line lrx="2345" lry="424" ulx="1266" uly="381">gefchweige denn Jemand, der wie TIELE in ihre Tiefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="466" type="textblock" ulx="139" uly="423">
        <line lrx="1224" lry="466" ulx="139" uly="423">fchiedenes zubattu aber einen Ruhetag, der jedoch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="467" type="textblock" ulx="1265" uly="421">
        <line lrx="2345" lry="467" ulx="1265" uly="421">und Höhen nicht zu dringen vermag und dem,es .daher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="508" type="textblock" ulx="139" uly="466">
        <line lrx="1222" lry="508" ulx="139" uly="466">den 3., 7. und 16. des Monats fällt und dem Hauptgott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="512" type="textblock" ulx="1265" uly="464">
        <line lrx="2346" lry="512" ulx="1265" uly="464">wie wir oben nachzuweifen verfuchten, ;nicht möglich .ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="550" type="textblock" ulx="137" uly="508">
        <line lrx="1220" lry="550" ulx="137" uly="508">von Babylon, Mar(u)duk gehört, weshalb diefer auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="550" type="textblock" ulx="1263" uly="505">
        <line lrx="2344" lry="550" ulx="1263" uly="505">als leidlich. folide und nothwendige Grundlage für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="590" type="textblock" ulx="137" uly="550">
        <line lrx="607" lry="590" ulx="137" uly="550">‚Herr des zubattıl‘ heifst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="592" type="textblock" ulx="1263" uly="547">
        <line lrx="2343" lry="592" ulx="1263" uly="547">Religionsgefchichte eine Darftellung der -Religion- in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="634" type="textblock" ulx="215" uly="591">
        <line lrx="1119" lry="634" ulx="215" uly="591">Nabe = Propheten (p. 212) find mir unbekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="621" type="textblock" ulx="1163" uly="589">
        <line lrx="1219" lry="621" ulx="1163" uly="589">Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="629" type="textblock" ulx="1264" uly="588">
        <line lrx="2343" lry="629" ulx="1264" uly="588">verfchiedenen Epochen der Gefchichte zu liefern. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="674" type="textblock" ulx="136" uly="632">
        <line lrx="1218" lry="674" ulx="136" uly="632">weifs nur, dafs fich der altbabylonifche König Hammu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="672" type="textblock" ulx="1263" uly="629">
        <line lrx="2344" lry="672" ulx="1263" uly="629">folchen Umftänden hat es keinen Zweck, das TIELE’fche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="713" type="textblock" ulx="1261" uly="670">
        <line lrx="2341" lry="713" ulx="1261" uly="670">Buch darauf hin . durchzugehen, wie. weit er doch.im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="718" type="textblock" ulx="135" uly="673">
        <line lrx="1221" lry="718" ulx="135" uly="673">rabi nabiu und gudia (= nabin) des Anı und des Bel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="763" type="textblock" ulx="140" uly="714">
        <line lrx="1218" lry="763" ulx="140" uly="714">nernnt als „Verkündiger, Prediger‘ diefer Götter, dafs es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="760" type="textblock" ulx="1261" uly="712">
        <line lrx="2341" lry="760" ulx="1261" uly="712">Stande gewefen ift, wenigftens einige Beiträge zur aflyr.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="805" type="textblock" ulx="135" uly="761">
        <line lrx="1217" lry="805" ulx="135" uly="761">Namen wie Nabi-Sama$ giebt und dafs der Name des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="795" type="textblock" ulx="1261" uly="754">
        <line lrx="1999" lry="795" ulx="1261" uly="754">babyl. Religionsgefchichte zu liefern;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="793" type="textblock" ulx="2050" uly="759">
        <line lrx="2341" lry="793" ulx="2050" uly="759">Denn - felbft ‚in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="846" type="textblock" ulx="134" uly="801">
        <line lrx="1217" lry="846" ulx="134" uly="801">berühmten Gudea (wofür ev. Nabin zu lefen) wohl aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="839" type="textblock" ulx="1261" uly="796">
        <line lrx="2342" lry="839" ulx="1261" uly="796">Fällen, wo wir ihm beipflichten müfsten, könnten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="885" type="textblock" ulx="134" uly="843">
        <line lrx="1215" lry="885" ulx="134" uly="843">einem mit einem Gottesnamen zufammengefetzten Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="871" type="textblock" ulx="1260" uly="838">
        <line lrx="1947" lry="871" ulx="1260" uly="838">dies nur mit einem Vorbehalt thun:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="880" type="textblock" ulx="1987" uly="841">
        <line lrx="2342" lry="880" ulx="1987" uly="841">Was wir heute für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="929" type="textblock" ulx="133" uly="884">
        <line lrx="1216" lry="929" ulx="133" uly="884">abgekürzt ift. Vielleicht ift nach Gudea. B, VII, 12ff, Nin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="921" type="textblock" ulx="1261" uly="877">
        <line lrx="2340" lry="921" ulx="1261" uly="877">möglich halten, kann‘ uns morgen ‚ein neuer Text aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="971" type="textblock" ulx="127" uly="931">
        <line lrx="481" lry="971" ulx="127" uly="931">girsu zu ergänzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="962" type="textblock" ulx="1259" uly="920">
        <line lrx="2339" lry="962" ulx="1259" uly="920">bis dahin dunkler Zeit zu-billigen verbieten, Statt.deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1004" type="textblock" ulx="1259" uly="961">
        <line lrx="2340" lry="1004" ulx="1259" uly="961">möchte ich auf einen zur gröfsten Vorficht mahnenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1012" type="textblock" ulx="218" uly="968">
        <line lrx="1211" lry="1012" ulx="218" uly="968">Es ift ein Irrthum, wenn TIELE (p. 151) meint, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1052" type="textblock" ulx="134" uly="1009">
        <line lrx="1213" lry="1052" ulx="134" uly="1009">man 'nicht weifs, ob die Stadt Mazr-Surippak, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1049" type="textblock" ulx="1257" uly="1003">
        <line lrx="2340" lry="1049" ulx="1257" uly="1003">Fall aufmerkfam machen, der uns zeigt, wie. wenig wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1094" type="textblock" ulx="136" uly="1051">
        <line lrx="1212" lry="1094" ulx="136" uly="1051">Götter .die Sintfluth herbeiführten, wirklich exiftirt hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1089" type="textblock" ulx="1257" uly="1045">
        <line lrx="2339" lry="1089" ulx="1257" uly="1045">von der Entwicklung der babyl.-affyr, Religion . wiffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1138" type="textblock" ulx="133" uly="1092">
        <line lrx="1213" lry="1138" ulx="133" uly="1092">oder rein ‚mythifch ift: Hammurabi zerftörte die Mauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1133" type="textblock" ulx="1257" uly="1087">
        <line lrx="2338" lry="1133" ulx="1257" uly="1087">und wiffen ‚können, lediglich in Folge des Mangels. an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1176" type="textblock" ulx="132" uly="1133">
        <line lrx="1211" lry="1176" ulx="132" uly="1133">von Mair, Ia i der Gott von Mair, Wolle aus Mazr wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="1161" type="textblock" ulx="1255" uly="1129">
        <line lrx="1396" lry="1161" ulx="1255" uly="1129">Texten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1221" type="textblock" ulx="133" uly="1174">
        <line lrx="1213" lry="1221" ulx="133" uly="1174">neben folcher aus Sz ahıztum, Elam, Gutium, Amurru</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1216" type="textblock" ulx="1341" uly="1173">
        <line lrx="2338" lry="1216" ulx="1341" uly="1173">Durch die Entdeckungen von El-Amarna find ‚uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1263" type="textblock" ulx="133" uly="1221">
        <line lrx="811" lry="1263" ulx="133" uly="1221">und Hana genannt (VR, 14, 14 cd).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1263" type="textblock" ulx="1256" uly="1215">
        <line lrx="2339" lry="1263" ulx="1256" uly="1215">auch zwei gröfsere mythologifche Texte. bekannt. ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1302" type="textblock" ulx="215" uly="1257">
        <line lrx="1207" lry="1302" ulx="215" uly="1257">Weil das für die Entwicklung der altbabylonifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1304" type="textblock" ulx="1257" uly="1257">
        <line lrx="2336" lry="1304" ulx="1257" uly="1257">worden, der Adapa-Mythus und die Zre$kigal-Eosoyıyak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1341" type="textblock" ulx="1256" uly="1299">
        <line lrx="2337" lry="1341" ulx="1256" uly="1299">Legende. Diefe find etwa 750 Jahre vor der Zeit nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1347" type="textblock" ulx="129" uly="1300">
        <line lrx="1211" lry="1347" ulx="129" uly="1300">Religion gewifs nicht bedeutungslos war, möchte ich hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1385" type="textblock" ulx="131" uly="1342">
        <line lrx="1211" lry="1385" ulx="131" uly="1342">noch erwähnen, dafs es — wohl gegen TIELE p. 158 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1388" type="textblock" ulx="1256" uly="1341">
        <line lrx="2338" lry="1388" ulx="1256" uly="1341">gefchrieben, aus der ‚die meiften unferer Texte ftammen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1427" type="textblock" ulx="129" uly="1385">
        <line lrx="1211" lry="1427" ulx="129" uly="1385">ganz zweifellos ift, dafs, wie die Infchriften aus SIR-BUR-LA-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1429" type="textblock" ulx="1256" uly="1382">
        <line lrx="2337" lry="1429" ulx="1256" uly="1382">und fie fcheinen zu zeigen, dafs damals die religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1471" type="textblock" ulx="128" uly="1423">
        <line lrx="1211" lry="1471" ulx="128" uly="1423">Laga} zeigen, dies z. M. zur Zeit feiner Zatsz’s unter femi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1468" type="textblock" ulx="1255" uly="1423">
        <line lrx="2337" lry="1468" ulx="1255" uly="1423">Vorftellungen z. Th..ganz anders:'als fpäter waren,. (ie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1507" type="textblock" ulx="128" uly="1464">
        <line lrx="1209" lry="1507" ulx="128" uly="1464">tifchem Einflufs ftand. Das zeigen {chon die fraglos fe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1510" type="textblock" ulx="1255" uly="1464">
        <line lrx="2336" lry="1510" ulx="1255" uly="1464">weifen uns auf Differenzen zwifchen den Anfchauungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1549" type="textblock" ulx="127" uly="1505">
        <line lrx="1211" lry="1549" ulx="127" uly="1505">mitifchen Wörter zakid = ‚Hirte‘, zshu = ‚Brut‘ und wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1549" type="textblock" ulx="1256" uly="1505">
        <line lrx="2337" lry="1549" ulx="1256" uly="1505">einer früheren und denen einer fpäteren Zeit hin, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1591" type="textblock" ulx="127" uly="1546">
        <line lrx="1210" lry="1591" ulx="127" uly="1546">auch z///a — ‚uralt‘, - die {ich in _ den Infchriften Gudea’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1593" type="textblock" ulx="1256" uly="1547">
        <line lrx="2337" lry="1593" ulx="1256" uly="1547">denen wir bisher keine Ahnung hatten. Ich will gar kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1629" type="textblock" ulx="125" uly="1589">
        <line lrx="1207" lry="1629" ulx="125" uly="1589">finden. S. dazu meine Bemm. in der Keilfchr. Bibl. III, ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1635" type="textblock" ulx="1256" uly="1589">
        <line lrx="2337" lry="1635" ulx="1256" uly="1589">Gewicht darauf legen, dafs nach der Adapa-Legende der</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="1678" type="textblock" ulx="125" uly="1645">
        <line lrx="328" lry="1678" ulx="125" uly="1645">P-4 u. 210.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1678" type="textblock" ulx="1256" uly="1632">
        <line lrx="2337" lry="1678" ulx="1256" uly="1632">Bote des Anu Nab(p)rat heifst, fpäter aber Paps(Y)ukkal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1717" type="textblock" ulx="210" uly="1674">
        <line lrx="1211" lry="1717" ulx="210" uly="1674">Der Raummangel verbietet uns weitere Auseinander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1722" type="textblock" ulx="1256" uly="1675">
        <line lrx="2338" lry="1722" ulx="1256" uly="1675">dafs nach der Zre$kigal-Legende ein a/% d, i. ein ‚Späher*</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1759" type="textblock" ulx="125" uly="1720">
        <line lrx="314" lry="1759" ulx="125" uly="1720">fetzungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1756" type="textblock" ulx="1256" uly="1717">
        <line lrx="2339" lry="1756" ulx="1256" uly="1717">den Wachtdienft. und _ das Meldeamt in der Unterwelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1798" type="textblock" ulx="208" uly="1759">
        <line lrx="1210" lry="1798" ulx="208" uly="1759">Die in wichtigen Dingen zu Tage tretenden, eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1805" type="textblock" ulx="1255" uly="1760">
        <line lrx="2339" lry="1805" ulx="1255" uly="1760">verfieht, / nach- fpäter fixirter Vorftellung aber ‚der &amp;2zpxz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1838" type="textblock" ulx="124" uly="1797">
        <line lrx="1208" lry="1838" ulx="124" uly="1797">nachgewiefenen Irrthümer rechtfertigen wohl den Schlufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1837" type="textblock" ulx="1254" uly="1798">
        <line lrx="2337" lry="1837" ulx="1254" uly="1798">d. i. Pförtner N/ab, indem ich defto mehr ein Anderes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1875" type="textblock" ulx="125" uly="1836">
        <line lrx="1209" lry="1875" ulx="125" uly="1836">dafs TIELE weit davon entfernt ift, Herr des zu. ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1885" type="textblock" ulx="1253" uly="1837">
        <line lrx="2338" lry="1885" ulx="1253" uly="1837">hervorhebe: Nach dem Adapa-Mythus gelangt der baby-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="1898" type="textblock" ulx="1643" uly="1892">
        <line lrx="1686" lry="1898" ulx="1643" uly="1892">=—</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="1915" type="textblock" ulx="124" uly="1877">
        <line lrx="625" lry="1915" ulx="124" uly="1877">werthenden Stoffs zu fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="1919" type="textblock" ulx="1252" uly="1876">
        <line lrx="1642" lry="1919" ulx="1252" uly="1876">lonifche. Zammaz (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="1905" type="textblock" ulx="1643" uly="1899">
        <line lrx="1686" lry="1905" ulx="1643" uly="1899">==</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1923" type="textblock" ulx="1717" uly="1879">
        <line lrx="2336" lry="1923" ulx="1717" uly="1879">Dumüzi- Tamiuzzi), nachdem . er</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1956" type="textblock" ulx="207" uly="1920">
        <line lrx="593" lry="1956" ulx="207" uly="1920">TIELE ift Hiftoriker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1957" type="textblock" ulx="637" uly="1916">
        <line lrx="1206" lry="1957" ulx="637" uly="1916">Er hat daher. das begreifliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1964" type="textblock" ulx="1252" uly="1917">
        <line lrx="2335" lry="1964" ulx="1252" uly="1917">von der Erde verfchwunden, in das ‚Thor‘ des Anx, nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2007" type="textblock" ulx="124" uly="1957">
        <line lrx="1207" lry="2007" ulx="124" uly="1957">Beftreben, nicht nur den Zuftand der affyr.-babyl. Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="1995" type="textblock" ulx="1252" uly="1959">
        <line lrx="1686" lry="1995" ulx="1252" uly="1959">oben in den Himmel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2007" type="textblock" ulx="1732" uly="1964">
        <line lrx="2335" lry="2007" ulx="1732" uly="1964">Aber — worauf jedenfalls: der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2034" type="textblock" ulx="868" uly="2001">
        <line lrx="1122" lry="2034" ulx="868" uly="2001">fondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2033" type="textblock" ulx="1158" uly="2001">
        <line lrx="1208" lry="2033" ulx="1158" uly="2001">ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2043" type="textblock" ulx="1252" uly="2000">
        <line lrx="2334" lry="2043" ulx="1252" uly="2000">fpätere, fo weit verbreitete Adonis- Zammaügz-Cultus be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2052" type="textblock" ulx="124" uly="2005">
        <line lrx="820" lry="2052" ulx="124" uly="2005">zu irgend einer Zeit zu erkennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2089" type="textblock" ulx="125" uly="2042">
        <line lrx="1207" lry="2089" ulx="125" uly="2042">Werden und ihre Entwicklung. Sein Buch foll die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2091" type="textblock" ulx="1251" uly="2042">
        <line lrx="2336" lry="2091" ulx="1251" uly="2042">ruht — nach fpäterer Anfchauung verläfst er die Erde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2134" type="textblock" ulx="124" uly="2085">
        <line lrx="1207" lry="2134" ulx="124" uly="2085">fchichte der affyr.-babylonifchen Religion darftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2127" type="textblock" ulx="1252" uly="2084">
        <line lrx="2336" lry="2127" ulx="1252" uly="2084">um zu fterben und in das finftere Reich _ der Schatten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2170" type="textblock" ulx="123" uly="2127">
        <line lrx="1206" lry="2170" ulx="123" uly="2127">Wir wollen ausdrücklich hervorheben, dafs er darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2170" type="textblock" ulx="1251" uly="2125">
        <line lrx="2334" lry="2170" ulx="1251" uly="2125">der Erde einzugehen. Alfo {fcheint der Adonis- Zammaz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2217" type="textblock" ulx="123" uly="2171">
        <line lrx="1206" lry="2217" ulx="123" uly="2171">mancherlei Treffendes fagt, und dafs es nicht ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2215" type="textblock" ulx="1251" uly="2166">
        <line lrx="2334" lry="2215" ulx="1251" uly="2166">Cultus in _der fpäteren Geftalt um etwa 1400 herum noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2257" type="textblock" ulx="125" uly="2214">
        <line lrx="1206" lry="2257" ulx="125" uly="2214">fchloffen ift, dafs fich manche von feinen Behauptungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="2245" type="textblock" ulx="1251" uly="2210">
        <line lrx="1766" lry="2245" ulx="1251" uly="2210">nicht beftanden zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2257" type="textblock" ulx="1812" uly="2214">
        <line lrx="2332" lry="2257" ulx="1812" uly="2214">Wer wäre darauf verfallen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2293" type="textblock" ulx="122" uly="2250">
        <line lrx="1205" lry="2293" ulx="122" uly="2250">die uns zur Zeit noch unerwiefen erfcheinen, einmal als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2298" type="textblock" ulx="1250" uly="2255">
        <line lrx="2334" lry="2298" ulx="1250" uly="2255">wenn uns nicht durch einen der merkwürdigften Zufälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2342" type="textblock" ulx="121" uly="2293">
        <line lrx="1205" lry="2342" ulx="121" uly="2293">richtig erweifen werden. Aber es darf die Frage erhoben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2337" type="textblock" ulx="1250" uly="2293">
        <line lrx="2332" lry="2337" ulx="1250" uly="2293">der Adapa-Text aus der Zeit um. 1400 erhalten worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2378" type="textblock" ulx="121" uly="2335">
        <line lrx="1205" lry="2378" ulx="121" uly="2335">werden: Reicht denn das infchriftliche Material, reichen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2383" type="textblock" ulx="1249" uly="2337">
        <line lrx="2332" lry="2383" ulx="1249" uly="2337">wäre? Mehr noch: Mit 7Zammüz hat nach dem Adapa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2428" type="textblock" ulx="121" uly="2376">
        <line lrx="1205" lry="2428" ulx="121" uly="2376">bisherigen Ergebnifse der Forfchungen zur affyr.-babyl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2420" type="textblock" ulx="1251" uly="2376">
        <line lrx="2333" lry="2420" ulx="1251" uly="2376">Mythus Gz$zida die Erde  verlaffen, wohl Auch wie diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2471" type="textblock" ulx="123" uly="2419">
        <line lrx="1205" lry="2471" ulx="123" uly="2419">Religion hin, um deren Gefchichte {chreiben zu können?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2466" type="textblock" ulx="1249" uly="2418">
        <line lrx="2336" lry="2466" ulx="1249" uly="2418">ein Gott der Vegetation. ‘: Gz* bedeutet ja ‚„Baum‘. - Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2506" type="textblock" ulx="121" uly="2462">
        <line lrx="1204" lry="2506" ulx="121" uly="2462">Darauf kann man nur mit einem unbedingten ‚Nein‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2508" type="textblock" ulx="1249" uly="2460">
        <line lrx="2333" lry="2508" ulx="1249" uly="2460">er fitzt darauf im ‚Thore‘ des Anx%. Nach (Ipäter: fixirter</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="2546" type="textblock" ulx="121" uly="2519">
        <line lrx="316" lry="2546" ulx="121" uly="2519">antworten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2550" type="textblock" ulx="368" uly="2502">
        <line lrx="1204" lry="2550" ulx="368" uly="2502">Was wir von ;der babyl. Religion wiffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2547" type="textblock" ulx="1248" uly="2500">
        <line lrx="2332" lry="2547" ulx="1248" uly="2500">Vorftellung ift Nzngiszida aber der guzaln .d.i, der ‚Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2596" type="textblock" ulx="120" uly="2545">
        <line lrx="1204" lry="2596" ulx="120" uly="2545">ftammt zum allergröfsten Theile aus Texten aus fpätefter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2584" type="textblock" ulx="1249" uly="2542">
        <line lrx="1816" lry="2584" ulx="1249" uly="2542">vollmächtigte‘: der: Unterwelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2588" type="textblock" ulx="1859" uly="2546">
        <line lrx="2331" lry="2588" ulx="1859" uly="2546">So gut wie der Gott IB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2635" type="textblock" ulx="120" uly="2589">
        <line lrx="1202" lry="2635" ulx="120" uly="2589">Zeit, aus der Zeit A#$urbänaplu-Sardanapal’s, von denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2632" type="textblock" ulx="1248" uly="2584">
        <line lrx="2330" lry="2632" ulx="1248" uly="2584">mit dem Gotte Nın-ıs (d. i. Herr _ des IB) identifch ift, (o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2675" type="textblock" ulx="1246" uly="2626">
        <line lrx="2331" lry="2675" ulx="1246" uly="2626">gut wird G7$zzda fich nicht von Ningi$zida trennen laffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2680" type="textblock" ulx="121" uly="2629">
        <line lrx="1203" lry="2680" ulx="121" uly="2629">aber. kein Menfch fagen kann, in welcher Zeit bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2723" type="textblock" ulx="120" uly="2670">
        <line lrx="1202" lry="2723" ulx="120" uly="2670">deren Originale entftanden find. Anfichten darüber, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2713" type="textblock" ulx="1248" uly="2667">
        <line lrx="2332" lry="2713" ulx="1248" uly="2667">und fomit liegt wohl eine genaue -Parallele : zur : Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2764" type="textblock" ulx="120" uly="2711">
        <line lrx="1201" lry="2764" ulx="120" uly="2711">fie: von  kritiklofen Affyriologen ausgefprochen find,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2754" type="textblock" ulx="1246" uly="2708">
        <line lrx="2331" lry="2754" ulx="1246" uly="2708">wicklung des‘ ZTammasz-Mythus: vor, die uns nur- durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2801" type="textblock" ulx="120" uly="2756">
        <line lrx="1201" lry="2801" ulx="120" uly="2756">fchweben durchaus in der Luft. Chronologifch fixirbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2799" type="textblock" ulx="1247" uly="2752">
        <line lrx="2329" lry="2799" ulx="1247" uly="2752">einen ‚grofsen Zufall zur Kenntnifs gekommen ift.. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2849" type="textblock" ulx="119" uly="2796">
        <line lrx="1202" lry="2849" ulx="119" uly="2796">Materialien: gewinnen wir faft nur aus hiftorifchen In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2843" type="textblock" ulx="1247" uly="2792">
        <line lrx="2329" lry="2843" ulx="1247" uly="2792">noch mehr: Gudea erwähnt neben Ningz&amp;zida einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2882" type="textblock" ulx="118" uly="2838">
        <line lrx="1201" lry="2882" ulx="118" uly="2838">fchriften‘ oder Bauinfchriften. Doch find diefe meift fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2883" type="textblock" ulx="1246" uly="2834">
        <line lrx="2328" lry="2883" ulx="1246" uly="2834">(nicht mit TIELE,.p. 149 eine, da der Name nach IIR 56,33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2929" type="textblock" ulx="118" uly="2884">
        <line lrx="1200" lry="2929" ulx="118" uly="2884">dürftig und erheben fich. felten über das Niveau‘ von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2924" type="textblock" ulx="1245" uly="2876">
        <line lrx="2330" lry="2924" ulx="1245" uly="2876">einen” Sohn‘ /a(?)’s "bezeichnet); ‚erwähnt -alfo” einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2971" type="textblock" ulx="804" uly="2923">
        <line lrx="1201" lry="2971" ulx="804" uly="2923">Je: weiter wir in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2966" type="textblock" ulx="1244" uly="2917">
        <line lrx="2329" lry="2966" ulx="1244" uly="2917">Dumüzi-( Tamuzi-)abzu d. i. einen ‚Dumizi des Weltmeers‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2974" type="textblock" ulx="117" uly="2929">
        <line lrx="764" lry="2974" ulx="117" uly="2929">vielfach nichtsfagenden Epithetis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3002" type="textblock" ulx="828" uly="2962">
        <line lrx="1200" lry="3002" ulx="828" uly="2962">fliefsen auch diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3007" type="textblock" ulx="1246" uly="2959">
        <line lrx="2329" lry="3007" ulx="1246" uly="2959">Das läfst, da Dumazi'’s Bedeutung: eine-ähnliche wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="3017" type="textblock" ulx="116" uly="2972">
        <line lrx="792" lry="3017" ulx="116" uly="2972">Zeit hinaufgehen, defto {pärlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="3057" type="textblock" ulx="117" uly="3006">
        <line lrx="1202" lry="3057" ulx="117" uly="3006">Quellen, und, wenn uns auch einmal aus der Zeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3048" type="textblock" ulx="1244" uly="3001">
        <line lrx="2329" lry="3048" ulx="1244" uly="3001">Ningi$zidd’s war, wenigftens vermuthen, dafs Dumaz;-abzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="3091" type="textblock" ulx="116" uly="3054">
        <line lrx="1025" lry="3091" ulx="116" uly="3054">Herrfcher von. SIR-BUR-LA-Zaga} verhältnifsm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="3090" type="textblock" ulx="1029" uly="3045">
        <line lrx="1202" lry="3090" ulx="1029" uly="3045">äfsig .viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3091" type="textblock" ulx="1246" uly="3043">
        <line lrx="2328" lry="3091" ulx="1246" uly="3043">mit Dumüzi identifch, Dummnzi-abzu ‚alfo der . vollere ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3141" type="textblock" ulx="116" uly="3090">
        <line lrx="1201" lry="3141" ulx="116" uly="3090">mythologifcher Stoff erhalten ift, aus anderen langen Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3136" type="textblock" ulx="1246" uly="3085">
        <line lrx="2328" lry="3136" ulx="1246" uly="3085">fprünglichere Name ift. Hätten wir den zufälliger Weife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3183" type="textblock" ulx="115" uly="3139">
        <line lrx="1199" lry="3183" ulx="115" uly="3139">räumen fehlt er. uns dagegen fo gut wie ganz, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3183" type="textblock" ulx="1246" uly="3127">
        <line lrx="2328" lry="3183" ulx="1246" uly="3127">erhaltenen Text Gudea’s nicht, wüfsten wir davon nichts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3216" type="textblock" ulx="115" uly="3174">
        <line lrx="1200" lry="3216" ulx="115" uly="3174">man . nicht. Götternamen -‘als werthvolle Subftrate ’ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3219" type="textblock" ulx="1245" uly="3170">
        <line lrx="2327" lry="3219" ulx="1245" uly="3170">kämen ‚auch gar nicht auf die: Vermuthung dafs,, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3264" type="textblock" ulx="1244" uly="3210">
        <line lrx="2326" lry="3264" ulx="1244" uly="3210">der in’ I_ R 56,33-genannte Dumizi:abzu ein Sohn Za(:)'s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3299" type="textblock" ulx="113" uly="3219">
        <line lrx="1200" lry="3299" ulx="113" uly="3219">Relig?onsgefchichte anfehen will., Wie kann man unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="3312" type="textblock" ulx="2091" uly="3299">
        <line lrx="2102" lry="3312" ulx="2091" uly="3299">®</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="209" lry="117" type="textblock" ulx="174" uly="84">
        <line lrx="209" lry="117" ulx="174" uly="84">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="122" type="textblock" ulx="861" uly="79">
        <line lrx="1430" lry="122" ulx="861" uly="79">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="121" type="textblock" ulx="1480" uly="82">
        <line lrx="1717" lry="121" ulx="1480" uly="82">SO ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="125" type="textblock" ulx="2359" uly="93">
        <line lrx="2396" lry="125" ulx="2359" uly="93">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="251" type="textblock" ulx="173" uly="208">
        <line lrx="1268" lry="251" ulx="173" uly="208">ift, .des. Herrn des Weltmeers, Dumazi- Tammüz, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="245" type="textblock" ulx="1288" uly="212">
        <line lrx="2038" lry="245" ulx="1288" uly="212">| alles als Fachmann urtheilen könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="256" type="textblock" ulx="2082" uly="214">
        <line lrx="2398" lry="256" ulx="2082" uly="214">Ich glaube ;aber;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="294" type="textblock" ulx="174" uly="250">
        <line lrx="1266" lry="294" ulx="174" uly="250">Gott der Frühlingsvegetation, vielleicht nach ‚einer alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="279" type="textblock" ulx="1287" uly="229">
        <line lrx="1290" lry="279" ulx="1287" uly="229">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="297" type="textblock" ulx="1311" uly="254">
        <line lrx="2399" lry="297" ulx="1311" uly="254">die Lefer der Theol. Literaturzeitung werden befriedigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="335" type="textblock" ulx="173" uly="292">
        <line lrx="1265" lry="335" ulx="173" uly="292">Vorftellung ‚ein‘ Sprofs des Weltmeers war, fo gut wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="336" type="textblock" ulx="1312" uly="296">
        <line lrx="2396" lry="336" ulx="1312" uly="296">fein, wenn ich ihnen die Ueberfchriften der 46 Para-</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="376" type="textblock" ulx="172" uly="333">
        <line lrx="945" lry="376" ulx="172" uly="333">Mar(u)duk, der Gott . der Frühlingsfonne:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="367" type="textblock" ulx="989" uly="336">
        <line lrx="1264" lry="367" ulx="989" uly="336">Aber ein Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="381" type="textblock" ulx="1310" uly="338">
        <line lrx="2397" lry="381" ulx="1310" uly="338">graphen und den Wortlaut des Schlufsparagraphen hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="418" type="textblock" ulx="172" uly="375">
        <line lrx="1268" lry="418" ulx="172" uly="375">aus jüngerer Zeit lehrt Anderes. . Das Paar A/4la und Bilılı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="411" type="textblock" ulx="1311" uly="379">
        <line lrx="1787" lry="411" ulx="1311" uly="379">mittheile: Erftere lauten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="403" type="textblock" ulx="2301" uly="401">
        <line lrx="2303" lry="403" ulx="2301" uly="401">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="458" type="textblock" ulx="172" uly="416">
        <line lrx="1264" lry="458" ulx="172" uly="416">hat. zum Vater ‚und zur Mütter Anzx, den Himmelsherrn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="461" type="textblock" ulx="1396" uly="418">
        <line lrx="2397" lry="461" ulx="1396" uly="418">I. Zur Einführung. 2, Götter, Helden und Dämonen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="503" type="textblock" ulx="170" uly="459">
        <line lrx="1263" lry="503" ulx="170" uly="459">Nach ‚der Höllenfahrtlegende ift B/i/ die Schwefter des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="504" type="textblock" ulx="1330" uly="463">
        <line lrx="2397" lry="504" ulx="1330" uly="463">. Die Himmelslandfchaft. 4. Der Garten in Eden. 5. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="537" type="textblock" ulx="180" uly="502">
        <line lrx="345" lry="537" ulx="180" uly="502">Tammaz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="545" type="textblock" ulx="388" uly="504">
        <line lrx="1266" lry="545" ulx="388" uly="504">Alalı heifst ‚jJauchzen‘, und ‚fpielen‘, z. B. auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="548" type="textblock" ulx="1310" uly="505">
        <line lrx="2395" lry="548" ulx="1310" uly="505">zwölf Edelfteine am Amtsfchilde des Hohenpriefters,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="587" type="textblock" ulx="174" uly="545">
        <line lrx="1262" lry="587" ulx="174" uly="545">der Flöte. Tammüz ift der.Gott der Frühlingsvegetation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="588" type="textblock" ulx="1307" uly="547">
        <line lrx="1711" lry="588" ulx="1307" uly="547">6. Farben-Symbolik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="586" type="textblock" ulx="1769" uly="546">
        <line lrx="2218" lry="586" ulx="1769" uly="546">7. Das Harz Bedolah,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="580" type="textblock" ulx="2277" uly="549">
        <line lrx="2397" lry="580" ulx="2277" uly="549">8. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="628" type="textblock" ulx="171" uly="584">
        <line lrx="1262" lry="628" ulx="171" uly="584">der Frühlingslebeluft, er fpielt daher auch. auf der Flöte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="621" type="textblock" ulx="1310" uly="588">
        <line lrx="1753" lry="621" ulx="1310" uly="588">Bäume des Paradiefes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="628" type="textblock" ulx="1796" uly="587">
        <line lrx="2396" lry="628" ulx="1796" uly="587">9. Bäb-Ilu und Ninua= 10. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="669" type="textblock" ulx="171" uly="628">
        <line lrx="1264" lry="669" ulx="171" uly="628">mit der er den Todten Luft und Drang zum Leben er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="662" type="textblock" ulx="1309" uly="630">
        <line lrx="1755" lry="662" ulx="1309" uly="630">chaldäifche Sündenfall,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="662" type="textblock" ulx="1808" uly="630">
        <line lrx="2197" lry="662" ulx="1808" uly="630">ı1. Die Betula alba.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="664" type="textblock" ulx="2250" uly="634">
        <line lrx="2396" lry="664" ulx="2250" uly="634">I12. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="708" type="textblock" ulx="170" uly="668">
        <line lrx="394" lry="708" ulx="170" uly="668">regen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="710" type="textblock" ulx="437" uly="670">
        <line lrx="1263" lry="710" ulx="437" uly="670">Es liegt. daher nahe, unter A/4la diefelbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="704" type="textblock" ulx="1308" uly="672">
        <line lrx="1649" lry="704" ulx="1308" uly="672">Perfiens Gefilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="714" type="textblock" ulx="1714" uly="671">
        <line lrx="2396" lry="714" ulx="1714" uly="671">13. Die perfifche Schöpfungsfage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="753" type="textblock" ulx="171" uly="709">
        <line lrx="1262" lry="753" ulx="171" uly="709">Naturkraft zu verftehen, die in Z7ammaz perfonificirt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="752" type="textblock" ulx="1312" uly="714">
        <line lrx="1754" lry="752" ulx="1312" uly="714">14. Dr ‚erfte: Menfch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="754" type="textblock" ulx="1816" uly="712">
        <line lrx="2396" lry="754" ulx="1816" uly="712">15. Der perfifche Sündenfall.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="794" type="textblock" ulx="172" uly="751">
        <line lrx="1263" lry="794" ulx="172" uly="751">Sie geht nach dem fpäteren Text aus Anu hervor,. nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="796" type="textblock" ulx="1311" uly="755">
        <line lrx="1794" lry="796" ulx="1311" uly="755">16. Die heiligen Bäume,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="795" type="textblock" ulx="1852" uly="755">
        <line lrx="2396" lry="795" ulx="1852" uly="755">17. Indiens kosmogonifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="827" type="textblock" ulx="171" uly="794">
        <line lrx="1121" lry="827" ulx="171" uly="794">dem älteren ‚vermuthlich.. aus dem Weltmeer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="826" type="textblock" ulx="1178" uly="795">
        <line lrx="1261" lry="826" ulx="1178" uly="795">Alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="829" type="textblock" ulx="1307" uly="797">
        <line lrx="1421" lry="829" ulx="1307" uly="797">Baum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="838" type="textblock" ulx="1475" uly="796">
        <line lrx="2209" lry="838" ulx="1475" uly="796">18. Ficus indica und Ficus religiosa.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="838" type="textblock" ulx="2262" uly="798">
        <line lrx="2400" lry="838" ulx="2262" uly="798">16 Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="878" type="textblock" ulx="169" uly="836">
        <line lrx="1127" lry="878" ulx="169" uly="836">wiederum vermuthlich. Spuren einer Entwicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="881" type="textblock" ulx="1307" uly="839">
        <line lrx="2064" lry="881" ulx="1307" uly="839">Ficus rveligiosa als Schmarotzerpflanze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="879" type="textblock" ulx="2108" uly="839">
        <line lrx="2395" lry="879" ulx="2108" uly="839">20. Nyagrodha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="921" type="textblock" ulx="255" uly="878">
        <line lrx="1262" lry="921" ulx="255" uly="878">Wir.haben eben einen Fall aufgewiefen, in dem zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="920" type="textblock" ulx="1307" uly="881">
        <line lrx="1646" lry="920" ulx="1307" uly="881">Acvattha, Paläca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="920" type="textblock" ulx="1696" uly="881">
        <line lrx="2396" lry="920" ulx="1696" uly="881">21. Der Agcvattha als Baum der In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="962" type="textblock" ulx="170" uly="919">
        <line lrx="1260" lry="962" ulx="170" uly="919">fällig einmal, wie Infeln, die von einem untergegangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="964" type="textblock" ulx="1307" uly="923">
        <line lrx="2395" lry="964" ulx="1307" uly="923">telligenz. 21., [szc)] Aus Griechenlands Sagenwelt. 22. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1004" type="textblock" ulx="170" uly="961">
        <line lrx="1261" lry="1004" ulx="170" uly="961">Lande übrig geblieben {ind, weit von einander entfernte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1005" type="textblock" ulx="1302" uly="963">
        <line lrx="1488" lry="1005" ulx="1302" uly="963">Jafonfage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="1007" type="textblock" ulx="1545" uly="965">
        <line lrx="2185" lry="1007" ulx="1545" uly="965">23.: Die «Aepfek:tder Hefperiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1004" type="textblock" ulx="2244" uly="965">
        <line lrx="2395" lry="1004" ulx="2244" uly="965">24. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1045" type="textblock" ulx="169" uly="1003">
        <line lrx="1259" lry="1045" ulx="169" uly="1003">Bruchftücke der. gefchichtlichen . Entwicklung erhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1047" type="textblock" ulx="2035" uly="1008">
        <line lrx="2396" lry="1047" ulx="2035" uly="1008">25. Der männliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="1048" type="textblock" ulx="1306" uly="1006">
        <line lrx="1985" lry="1048" ulx="1306" uly="1006">eherne Gefchlecht, die Nymphen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1087" type="textblock" ulx="168" uly="1045">
        <line lrx="1261" lry="1087" ulx="168" uly="1045">geblieben find. . Zufällig einmal, und fie zeigen uns, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1119" type="textblock" ulx="606" uly="1087">
        <line lrx="1258" lry="1119" ulx="606" uly="1087">.Das ‘wird .nicht nur mit diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="1089" type="textblock" ulx="1305" uly="1048">
        <line lrx="2211" lry="1089" ulx="1305" uly="1048">und weibilche Baum., 26, Die Efche Yggdrafill.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1090" type="textblock" ulx="2256" uly="1050">
        <line lrx="2395" lry="1090" ulx="2256" uly="1050">B7 Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1126" type="textblock" ulx="169" uly="1087">
        <line lrx="552" lry="1126" ulx="169" uly="1087">alles im‘ Fluffe ift!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="1122" type="textblock" ulx="1304" uly="1089">
        <line lrx="1686" lry="1122" ulx="1304" uly="1089">Profa-Edda-Gehalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1122" type="textblock" ulx="1737" uly="1090">
        <line lrx="2395" lry="1122" ulx="1737" uly="1090">28. Die Mannaefche und Manna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1168" type="textblock" ulx="168" uly="1127">
        <line lrx="1259" lry="1168" ulx="168" uly="1127">Mythus, fondern an allen. Ecken und Enden der Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1162" type="textblock" ulx="1304" uly="1131">
        <line lrx="1426" lry="1162" ulx="1304" uly="1131">cicade.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="1172" type="textblock" ulx="1484" uly="1131">
        <line lrx="2184" lry="1172" ulx="1484" uly="1131">29. Gerichtsbaum und Bauernftein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1169" type="textblock" ulx="2244" uly="1132">
        <line lrx="2393" lry="1169" ulx="2244" uly="1132">300 Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1211" type="textblock" ulx="169" uly="1169">
        <line lrx="1257" lry="1211" ulx="169" uly="1169">gewefen fein, obwohl die: erhaltenen Texte wenig davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="1204" type="textblock" ulx="1302" uly="1172">
        <line lrx="1799" lry="1204" ulx="1302" uly="1172">Efchenmen{fch der Edda.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1211" type="textblock" ulx="1851" uly="1171">
        <line lrx="2391" lry="1211" ulx="1851" uly="1171">31. Aus der Werkftatt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1244" type="textblock" ulx="168" uly="1211">
        <line lrx="1258" lry="1244" ulx="168" uly="1211">wiffen und erkennen laffen. Da wird man keine Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="1247" type="textblock" ulx="1303" uly="1213">
        <line lrx="1549" lry="1247" ulx="1303" uly="1213">Wortableiter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1254" type="textblock" ulx="1594" uly="1214">
        <line lrx="1874" lry="1254" ulx="1594" uly="1214">32. Deutungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1253" type="textblock" ulx="1915" uly="1213">
        <line lrx="2391" lry="1253" ulx="1915" uly="1213">33. Die Wetterkunde des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1296" type="textblock" ulx="169" uly="1254">
        <line lrx="1164" lry="1296" ulx="169" uly="1254">der affyr.-babylonifchen Religion fchreiben können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1288" type="textblock" ulx="1303" uly="1256">
        <line lrx="1442" lry="1288" ulx="1303" uly="1256">Volkes.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="1295" type="textblock" ulx="1493" uly="1256">
        <line lrx="1933" lry="1295" ulx="1493" uly="1256">34. Der Gewitterbaum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1295" type="textblock" ulx="1982" uly="1255">
        <line lrx="2391" lry="1295" ulx="1982" uly="1255">35. Der Adamsbaum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1336" type="textblock" ulx="251" uly="1295">
        <line lrx="1258" lry="1336" ulx="251" uly="1295">Unter. folchen Umftänden möchte ich es auch 'nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1770" lry="1336" type="textblock" ulx="1303" uly="1297">
        <line lrx="1770" lry="1336" ulx="1303" uly="1297">36. Der Abrahamsbaum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="1337" type="textblock" ulx="1820" uly="1297">
        <line lrx="2210" lry="1337" ulx="1820" uly="1297">37. Der Regenbaum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1338" type="textblock" ulx="2260" uly="1299">
        <line lrx="2392" lry="1338" ulx="2260" uly="1299">38. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1377" type="textblock" ulx="167" uly="1337">
        <line lrx="1255" lry="1377" ulx="167" uly="1337">mit: TIELE riskiren, ein Urtheil über den Grad ihrer Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1371" type="textblock" ulx="1302" uly="1339">
        <line lrx="1515" lry="1371" ulx="1302" uly="1339">Windwurel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1380" type="textblock" ulx="1562" uly="1338">
        <line lrx="2391" lry="1380" ulx="1562" uly="1338">39. Der Wetterbaum. 40. Der Wetterbefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1420" type="textblock" ulx="167" uly="1378">
        <line lrx="1256" lry="1420" ulx="167" uly="1378">wicklung zu liefern. Wir wiffen, dafs die affyrifch-baby-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1421" type="textblock" ulx="1300" uly="1380">
        <line lrx="2393" lry="1421" ulx="1300" uly="1380">41. Der Windbaum.* 42. Die Wolkenlandfchaft am Him-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1462" type="textblock" ulx="167" uly="1420">
        <line lrx="1257" lry="1462" ulx="167" uly="1420">lonifche Religion. zu irgend. einer Zeit eine hohe Stufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="1455" type="textblock" ulx="1303" uly="1424">
        <line lrx="1377" lry="1455" ulx="1303" uly="1424">mel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1463" type="textblock" ulx="1420" uly="1422">
        <line lrx="2392" lry="1463" ulx="1420" uly="1422">43. Wolkenbaum und Baum des Cultus, der Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1504" type="textblock" ulx="167" uly="1462">
        <line lrx="1256" lry="1504" ulx="167" uly="1462">erfliegen hat: Das in den affyrifchen Bufspfalmen fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1507" type="textblock" ulx="1301" uly="1465">
        <line lrx="2392" lry="1507" ulx="1301" uly="1465">44. Die Paradieserzählung eine Parabel. 45. Paradies und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1547" type="textblock" ulx="167" uly="1505">
        <line lrx="1255" lry="1547" ulx="167" uly="1505">offenbarende religiöfe Gefühl ift kaum verfchieden von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1540" type="textblock" ulx="1303" uly="1509">
        <line lrx="1414" lry="1540" ulx="1303" uly="1509">Hölle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="1549" type="textblock" ulx="1457" uly="1508">
        <line lrx="2049" lry="1549" ulx="1457" uly="1508">46. Das Paradies der Religion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1589" type="textblock" ulx="166" uly="1548">
        <line lrx="1257" lry="1589" ulx="166" uly="1548">dem in den Pfalmen zu Tage tretenden, ein Affyrer z. M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1591" type="textblock" ulx="1386" uly="1550">
        <line lrx="2389" lry="1591" ulx="1386" uly="1550">Der Wortlaut des letzten Paragraphen ift.folgender:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1630" type="textblock" ulx="166" uly="1589">
        <line lrx="1256" lry="1630" ulx="166" uly="1589">hat zu einer Zeit, wo der Begriff eines göttlichen Schaffens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1632" type="textblock" ulx="1387" uly="1592">
        <line lrx="2392" lry="1632" ulx="1387" uly="1592">‚Der Garten Eden wird feiner örtlichen Lage nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1671" type="textblock" ulx="167" uly="1631">
        <line lrx="1258" lry="1671" ulx="167" uly="1631">den Juden wohl noch.fremd war, den ungeheuren Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1671" type="textblock" ulx="1303" uly="1632">
        <line lrx="2392" lry="1671" ulx="1303" uly="1632">durch die vier Flüffe beftimmt, er ift in die Landfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1711" type="textblock" ulx="167" uly="1670">
        <line lrx="1257" lry="1711" ulx="167" uly="1670">danken erzeugt, dafs ein Gott — Anfar-Assur — fch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1714" type="textblock" ulx="1303" uly="1673">
        <line lrx="2388" lry="1714" ulx="1303" uly="1673">verfetzt, welche der Indus umftrömt, der Euphrat und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1745" type="textblock" ulx="2087" uly="1714">
        <line lrx="2389" lry="1745" ulx="2087" uly="1714">Die Bäume des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1752" type="textblock" ulx="167" uly="1710">
        <line lrx="1259" lry="1752" ulx="167" uly="1710">felbft gefchaffen habe (K 5413%), einem Affyrer z. M. war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="1752" type="textblock" ulx="1302" uly="1712">
        <line lrx="2043" lry="1752" ulx="1302" uly="1712">Tigris durchfliefst, der Nil bewäffert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1793" type="textblock" ulx="167" uly="1750">
        <line lrx="1258" lry="1793" ulx="167" uly="1750">die Ueberzeugung aufgegangen, dafs die frommen Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1796" type="textblock" ulx="1303" uly="1753">
        <line lrx="2389" lry="1796" ulx="1303" uly="1753">Paradiefes als Art und Gattung feftzuftellen verfagen uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1837" type="textblock" ulx="166" uly="1793">
        <line lrx="1258" lry="1837" ulx="166" uly="1793">nicht nothwendiger Weife Gottes Wohlgefallen erwerben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1840" type="textblock" ulx="1303" uly="1795">
        <line lrx="2390" lry="1840" ulx="1303" uly="1795">die Mittel, welcher [szc] die vorfichtig wägende Forfchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1880" type="textblock" ulx="178" uly="1837">
        <line lrx="1255" lry="1880" ulx="178" uly="1837">IV R260*B.Obv.23—33). Aber wann fich diefe religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1881" type="textblock" ulx="1303" uly="1840">
        <line lrx="1981" lry="1881" ulx="1303" uly="1840">ihre Ergebnifse zu entnehmen hat‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1912" type="textblock" ulx="164" uly="1837">
        <line lrx="180" lry="1912" ulx="164" uly="1837">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1922" type="textblock" ulx="182" uly="1879">
        <line lrx="1255" lry="1922" ulx="182" uly="1879">deen und Gefühle losgerungen haben, wann fie Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1924" type="textblock" ulx="1387" uly="1883">
        <line lrx="2390" lry="1924" ulx="1387" uly="1883">‚Mit diefem Ergebnifs haben wir uns zu genügen [szc].</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1964" type="textblock" ulx="164" uly="1921">
        <line lrx="1017" lry="1964" ulx="164" uly="1921">gut geworden find, davon wiffen wir nichts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1965" type="textblock" ulx="1303" uly="1924">
        <line lrx="2391" lry="1965" ulx="1303" uly="1924">Wer nach den gebotenen Darlegungen noch weiter davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1996" type="textblock" ulx="250" uly="1963">
        <line lrx="1256" lry="1996" ulx="250" uly="1963">TIELE. hat zu. meiner lebhaften Freude meinen Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2005" type="textblock" ulx="1303" uly="1964">
        <line lrx="2391" lry="2005" ulx="1303" uly="1964">träumt, dafs die.vergleichende Mythologie ihm die Räthfel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2043" type="textblock" ulx="164" uly="2004">
        <line lrx="1255" lry="2043" ulx="164" uly="2004">beiten eine befondere Berückfichtigung widerfahren laffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2045" type="textblock" ulx="1302" uly="2005">
        <line lrx="2391" lry="2045" ulx="1302" uly="2005">löfen wird, welche jeder Mythus jedes Volkes ihm auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2083" type="textblock" ulx="165" uly="2044">
        <line lrx="1257" lry="2083" ulx="165" uly="2044">und unterläfst es nicht anzuerkennen, dafs er fie fchätzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2088" type="textblock" ulx="1302" uly="2045">
        <line lrx="2392" lry="2088" ulx="1302" uly="2045">giebt, der mag diefer nutzlofen Befchäftigung fich weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2128" type="textblock" ulx="165" uly="2085">
        <line lrx="1257" lry="2128" ulx="165" uly="2085">Ich erwähne .dies deshalb, weil mich das in den Augen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2128" type="textblock" ulx="1302" uly="2086">
        <line lrx="2390" lry="2128" ulx="1302" uly="2086">hingeben, denn nicht jeder Menfch hat Neigung, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2169" type="textblock" ulx="165" uly="2127">
        <line lrx="1257" lry="2169" ulx="165" uly="2127">derer, die im Hintergrunde einer tadelnden Kritik als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2170" type="textblock" ulx="1303" uly="2128">
        <line lrx="2391" lry="2170" ulx="1303" uly="2128">Zeit nutzlos zu vergeuden, indem er den Pflug die Erde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2211" type="textblock" ulx="166" uly="2168">
        <line lrx="1257" lry="2211" ulx="166" uly="2168">deren Motiv gerne, und.nur allzu oft mit Recht, gekränkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2204" type="textblock" ulx="1303" uly="2169">
        <line lrx="1754" lry="2204" ulx="1303" uly="2169">nutzlos aufreifsen läfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2203" type="textblock" ulx="1799" uly="2169">
        <line lrx="2390" lry="2203" ulx="1799" uly="2169">Wer noch weiter den Zauber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2252" type="textblock" ulx="165" uly="2210">
        <line lrx="1257" lry="2252" ulx="165" uly="2210">menfchliche Eitelkeit fehen, vor dem Verdachte fchützen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2255" type="textblock" ulx="1302" uly="2210">
        <line lrx="2389" lry="2255" ulx="1302" uly="2210">tönen laufcht, welche ihm von der vergleichenden Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2297" type="textblock" ulx="163" uly="2252">
        <line lrx="1258" lry="2297" ulx="163" uly="2252">wird, meine Kritik habe perfönliche Motive. Je höher ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2297" type="textblock" ulx="1303" uly="2252">
        <line lrx="2390" lry="2297" ulx="1303" uly="2252">gionswiffen{fchaft gefungen werden, der fei darauf hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2337" type="textblock" ulx="162" uly="2294">
        <line lrx="1257" lry="2337" ulx="162" uly="2294">TIELE als Menfchen fchätze,.und je mehr. ich daran</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2339" type="textblock" ulx="1303" uly="2294">
        <line lrx="2390" lry="2339" ulx="1303" uly="2294">gewiefen, dafs nur der Gelehrte mit Erfolg und demnach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2377" type="textblock" ulx="1303" uly="2337">
        <line lrx="2390" lry="2377" ulx="1303" uly="2337">Berechtigung vergleicht, welcher mit derfelben Klarheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2380" type="textblock" ulx="163" uly="2337">
        <line lrx="1256" lry="2380" ulx="163" uly="2337">denke, wie verdient er fich fonft als Gelehrter gemacht hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2420" type="textblock" ulx="164" uly="2378">
        <line lrx="1257" lry="2420" ulx="164" uly="2378">um fo mehr fchmerzt es mich, dafs ich über fein neueftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2453" type="textblock" ulx="948" uly="2420">
        <line lrx="1257" lry="2453" ulx="948" uly="2420">Aber Freund ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2423" type="textblock" ulx="1303" uly="2378">
        <line lrx="2389" lry="2423" ulx="1303" uly="2378">und Sicherheit die geiftigen Schöpfungen Griechenlands</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2454" type="textblock" ulx="162" uly="2421">
        <line lrx="914" lry="2454" ulx="162" uly="2421">Buch ein fo.hartes Urtheil fällen mufs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2463" type="textblock" ulx="1302" uly="2420">
        <line lrx="2390" lry="2463" ulx="1302" uly="2420">durchdrungen hat, wie diejenigen des deutfchen Geiftes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2505" type="textblock" ulx="162" uly="2462">
        <line lrx="1163" lry="2505" ulx="162" uly="2462">mir Plato, jedoch die Wahrheit mehr noch Freund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2505" type="textblock" ulx="1303" uly="2462">
        <line lrx="2388" lry="2505" ulx="1303" uly="2462">Indiens, wie des Tieflandes von Egypten, der Semiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2547" type="textblock" ulx="247" uly="2504">
        <line lrx="1256" lry="2547" ulx="247" uly="2504">Die Ueberfetzung GEHRICH’s ift in lesbarem Deutfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2542" type="textblock" ulx="1301" uly="2504">
        <line lrx="2389" lry="2542" ulx="1301" uly="2504">wie der Männer des Oftens von Afıen, der Urbewohner</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="2587" type="textblock" ulx="161" uly="2548">
        <line lrx="750" lry="2587" ulx="161" uly="2548">verfafst, doch nicht fehlerlos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2589" type="textblock" ulx="798" uly="2546">
        <line lrx="1256" lry="2589" ulx="798" uly="2546">Auß p.:'155'z. 'B. findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2581" type="textblock" ulx="1300" uly="2545">
        <line lrx="1847" lry="2581" ulx="1300" uly="2545">Afrikas und von Auftralien‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="2631" type="textblock" ulx="161" uly="2589">
        <line lrx="749" lry="2631" ulx="161" uly="2589">fich. verfchiedenes Anftöfsige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2629" type="textblock" ulx="794" uly="2589">
        <line lrx="1257" lry="2629" ulx="794" uly="2589">Dafs er dort in Z. 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2629" type="textblock" ulx="1385" uly="2587">
        <line lrx="2390" lry="2629" ulx="1385" uly="2587">‚Das zu erreichen ift dem Menf{fchen, verfagt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2674" type="textblock" ulx="160" uly="2630">
        <line lrx="1255" lry="2674" ulx="160" uly="2630">Mar(u)duk zu einem ‚Sohngott‘ macht, zeigt nicht gerade,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2672" type="textblock" ulx="1300" uly="2629">
        <line lrx="2390" lry="2672" ulx="1300" uly="2629">deshalb wird die vergleichende Religionswiffen{chaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2713" type="textblock" ulx="163" uly="2671">
        <line lrx="1254" lry="2713" ulx="163" uly="2671">dafs er das von ihm überfetzte Buch ganz verftanden hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2713" type="textblock" ulx="1300" uly="2669">
        <line lrx="2386" lry="2713" ulx="1300" uly="2669">nichts zu fördern vermögen als dilettantifche Schöpfungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2755" type="textblock" ulx="162" uly="2713">
        <line lrx="1256" lry="2755" ulx="162" uly="2713">Was mag er fichwohl unter einem ,Sohngott‘ gedacht haben?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2756" type="textblock" ulx="1300" uly="2711">
        <line lrx="2387" lry="2756" ulx="1300" uly="2711">und damit für urtheilslofe Köpfe Stoff zur Herabminderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2813" type="textblock" ulx="205" uly="2773">
        <line lrx="376" lry="2813" ulx="205" uly="2773">Marburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2814" type="textblock" ulx="1011" uly="2773">
        <line lrx="1212" lry="2814" ulx="1011" uly="2773">P Jenfen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2796" type="textblock" ulx="1299" uly="2754">
        <line lrx="1879" lry="2796" ulx="1299" uly="2754">der Wahrheiten der Religion‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2837" type="textblock" ulx="1384" uly="2795">
        <line lrx="2387" lry="2837" ulx="1384" uly="2795">‚Wer aber die Religion noch immer als den Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2879" type="textblock" ulx="1299" uly="2837">
        <line lrx="2387" lry="2879" ulx="1299" uly="2837">der tiefften Offenbarungen der Geheimnifse Gottes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2907" type="textblock" ulx="160" uly="2863">
        <line lrx="1255" lry="2907" ulx="160" uly="2863">Veckenstedt, Dr. phil. Edm., Das Paradies und die Bäume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2925" type="textblock" ulx="1299" uly="2879">
        <line lrx="2387" lry="2925" ulx="1299" uly="2879">des menfchlichen Herzens betrachtet, der wird glücklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2954" type="textblock" ulx="225" uly="2913">
        <line lrx="1254" lry="2954" ulx="225" uly="2913">des Paradieses fowie ihre angeblichen Ebenbilder bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2962" type="textblock" ulx="1300" uly="2920">
        <line lrx="2385" lry="2962" ulx="1300" uly="2920">fein in jeder Erkenntnifs der Wahrheit, und in:diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3006" type="textblock" ulx="1298" uly="2963">
        <line lrx="2385" lry="3006" ulx="1298" uly="2963">Falle eben in derjenigen, dafs das Paradies, der Garten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="3009" type="textblock" ulx="225" uly="2963">
        <line lrx="1253" lry="3009" ulx="225" uly="2963">den Chaldäern, Perfern, Indern, Griechen, Nordger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3059" type="textblock" ulx="225" uly="3014">
        <line lrx="1254" lry="3059" ulx="225" uly="3014">manen und Norddeutfchen nach Religion, Mythologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="3051" type="textblock" ulx="1297" uly="3005">
        <line lrx="2386" lry="3051" ulx="1297" uly="3005">Eden, weil uns die Mittheilungen darüber enge Schranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3109" type="textblock" ulx="226" uly="3061">
        <line lrx="1251" lry="3109" ulx="226" uly="3061">Meteorologie, Naturwiffenfchaft und Volksanfchauung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3090" type="textblock" ulx="1297" uly="3047">
        <line lrx="2385" lry="3090" ulx="1297" uly="3047">zu ziehen verfagen und damit eine Beftimmung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3126" type="textblock" ulx="1297" uly="3089">
        <line lrx="2385" lry="3126" ulx="1297" uly="3089">Meile und Stunde, nicht der irreführenden Wiffenfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="3159" type="textblock" ulx="228" uly="3115">
        <line lrx="1252" lry="3159" ulx="228" uly="3115">Halle, Heynemann’fche Buchdruckerei, 1896. (1105. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3175" type="textblock" ulx="1297" uly="3131">
        <line lrx="2383" lry="3175" ulx="1297" uly="3131">von der vergleichenden Mythologie zu. überweifen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3218" type="textblock" ulx="246" uly="3174">
        <line lrx="1251" lry="3218" ulx="246" uly="3174">Der Inhalt diefer Schrift berührt fo verfchiedenartige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3216" type="textblock" ulx="1296" uly="3172">
        <line lrx="2383" lry="3216" ulx="1296" uly="3172">nicht der fogenannten Religionswiffen{chaft ohne ficheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3260" type="textblock" ulx="160" uly="3216">
        <line lrx="1251" lry="3260" ulx="160" uly="3216">Gebiete, dafs auch der gelehrtefte Recenfent nicht über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3260" type="textblock" ulx="1295" uly="3215">
        <line lrx="2385" lry="3260" ulx="1295" uly="3215">Boden, fondern allein der Religion angehört, von welcher</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="188" lry="119" type="textblock" ulx="150" uly="87">
        <line lrx="188" lry="119" ulx="150" uly="87">/8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="153" type="textblock" ulx="835" uly="78">
        <line lrx="1675" lry="153" ulx="835" uly="78">Theologifche Literaturzeitung. 1896.‚„ fNr 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="155" type="textblock" ulx="1752" uly="152">
        <line lrx="1790" lry="155" ulx="1752" uly="152">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="155" type="textblock" ulx="1802" uly="153">
        <line lrx="1814" lry="155" ulx="1802" uly="153">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="130" type="textblock" ulx="2316" uly="98">
        <line lrx="2358" lry="130" ulx="2316" uly="98">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="161" type="textblock" ulx="2102" uly="159">
        <line lrx="2118" lry="161" ulx="2102" uly="159">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="165" type="textblock" ulx="2193" uly="161">
        <line lrx="2356" lry="165" ulx="2193" uly="161">E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="251" type="textblock" ulx="150" uly="211">
        <line lrx="1227" lry="251" ulx="150" uly="211">dasfelbe ftets als ein wefentlicher Beftandteil gegolten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="261" type="textblock" ulx="1273" uly="208">
        <line lrx="2353" lry="261" ulx="1273" uly="208">wird, auf welchem dann das Chriftenthum fich ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="293" type="textblock" ulx="149" uly="253">
        <line lrx="746" lry="293" ulx="149" uly="253">und auch ferner zu gelten hat‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="301" type="textblock" ulx="1274" uly="250">
        <line lrx="2353" lry="301" ulx="1274" uly="250">breitet und feine eigenthümliche Entwickelung gefunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="331" type="textblock" ulx="232" uly="293">
        <line lrx="1228" lry="331" ulx="232" uly="293">Ich vermuthe, dafs alle Fachmänner dem Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="323" type="textblock" ulx="1274" uly="294">
        <line lrx="1337" lry="323" ulx="1274" uly="294">hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="333" type="textblock" ulx="1380" uly="292">
        <line lrx="2243" lry="333" ulx="1380" uly="292">Ein näheres Eingehen auf die Chriftianifirun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="335" type="textblock" ulx="2292" uly="305">
        <line lrx="2352" lry="335" ulx="2292" uly="305">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="376" type="textblock" ulx="147" uly="335">
        <line lrx="1228" lry="376" ulx="147" uly="335">darin beiftimmen werden, dafs die vergleichende Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="376" type="textblock" ulx="1273" uly="333">
        <line lrx="2215" lry="376" ulx="1273" uly="333">Landes und auf die. Umgeftaltung, welche feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="375" type="textblock" ulx="2267" uly="346">
        <line lrx="2351" lry="375" ulx="2267" uly="346">ultur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="417" type="textblock" ulx="148" uly="376">
        <line lrx="1227" lry="417" ulx="148" uly="376">gionswiffenfchaft, wie er fie treibt, nichts zu fördern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="418" type="textblock" ulx="1273" uly="373">
        <line lrx="2351" lry="418" ulx="1273" uly="373">dadurch erfahren hat, unter Mittheilung reichen infchrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="461" type="textblock" ulx="146" uly="418">
        <line lrx="1226" lry="461" ulx="146" uly="418">vermag als dilettantifche Schöpfungen. Weniger werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="490" type="textblock" ulx="1270" uly="457">
        <line lrx="1495" lry="490" ulx="1270" uly="457">vorbehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="462" type="textblock" ulx="1271" uly="415">
        <line lrx="2349" lry="462" ulx="1271" uly="415">lichen Materiales, ift für die Fortfetzung des Werkes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="499" type="textblock" ulx="144" uly="459">
        <line lrx="1226" lry="499" ulx="144" uly="459">fie ihm darin beiftimmen, dafs eben deshalb ‚das Paradies,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="544" type="textblock" ulx="146" uly="501">
        <line lrx="1227" lry="544" ulx="146" uly="501">der Garten Eden‘ nicht der Religionswiffenfchaft, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="540" type="textblock" ulx="1353" uly="499">
        <line lrx="2347" lry="540" ulx="1353" uly="499">Der vorliegende erfte Band behandelt in neun Ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="585" type="textblock" ulx="144" uly="543">
        <line lrx="1225" lry="585" ulx="144" uly="543">der Religion felbft angehört und ein wefentlicher Beftand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="590" type="textblock" ulx="1271" uly="540">
        <line lrx="2347" lry="590" ulx="1271" uly="540">piteln das Thal des Lycos und das füdweftliche Phrygien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="617" type="textblock" ulx="143" uly="586">
        <line lrx="508" lry="617" ulx="143" uly="586">theil von diefer ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="633" type="textblock" ulx="1353" uly="581">
        <line lrx="2347" lry="633" ulx="1353" uly="581">Cap. I (S. 1—31) giebt eine allgemeine Befchreibung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="676" type="textblock" ulx="944" uly="642">
        <line lrx="1182" lry="676" ulx="944" uly="642">E SCHUrerN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="665" type="textblock" ulx="1270" uly="623">
        <line lrx="2347" lry="665" ulx="1270" uly="623">des Lycos-Thales und feiner Gefchichte. In feinem oberen</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="685" type="textblock" ulx="184" uly="644">
        <line lrx="378" lry="685" ulx="184" uly="644">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="713" type="textblock" ulx="1269" uly="664">
        <line lrx="2347" lry="713" ulx="1269" uly="664">Laufe bildet der Lycos, von dem Hochplateau Klein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="751" type="textblock" ulx="1269" uly="706">
        <line lrx="2345" lry="751" ulx="1269" uly="706">afıens kommend, ein enges Gebirgsthal; in feinem unteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="780" type="textblock" ulx="144" uly="717">
        <line lrx="1223" lry="780" ulx="144" uly="717">Ramsay, W. M., D.C.L., LL. D., Prof., The cities and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="786" type="textblock" ulx="1269" uly="747">
        <line lrx="2009" lry="786" ulx="1269" uly="747">durchläuft er eine breite Thal-Ebene.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="786" type="textblock" ulx="2053" uly="756">
        <line lrx="2087" lry="786" ulx="2053" uly="756">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="800" type="textblock" ulx="2115" uly="756">
        <line lrx="2347" lry="800" ulx="2115" uly="756">jenem liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="830" type="textblock" ulx="205" uly="784">
        <line lrx="1223" lry="830" ulx="205" uly="784">bishoprics of Phrygia, being an essay of the local</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="837" type="textblock" ulx="1268" uly="789">
        <line lrx="2344" lry="837" ulx="1268" uly="789">Coloffae, in diefer Laodicea und Hierapolis, Von allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="880" type="textblock" ulx="203" uly="833">
        <line lrx="1222" lry="880" ulx="203" uly="833">history of Phrygia from the earliest times to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="876" type="textblock" ulx="1268" uly="831">
        <line lrx="2346" lry="876" ulx="1268" uly="831">Flufsthälern, welche das Hochplateau Kleinafiens mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="929" type="textblock" ulx="203" uly="884">
        <line lrx="1221" lry="929" ulx="203" uly="884">turkish conquest. Vol. I. The Lycos valley and South-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="927" type="textblock" ulx="1268" uly="872">
        <line lrx="2343" lry="927" ulx="1268" uly="872">Küfte verbinden, bietet das Lycos-Thal den bequemften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="956" type="textblock" ulx="1267" uly="914">
        <line lrx="2345" lry="956" ulx="1267" uly="914">Zugang von der Küfte nach dem Innern. Während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="977" type="textblock" ulx="202" uly="939">
        <line lrx="542" lry="977" ulx="202" uly="939">Western Phrygia,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="976" type="textblock" ulx="587" uly="934">
        <line lrx="1220" lry="976" ulx="587" uly="934">Oxford, Clarendon Press, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1008" type="textblock" ulx="1265" uly="955">
        <line lrx="2343" lry="1008" ulx="1265" uly="955">griechifch-römifchen Periode ging daher ein Haupt-Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1029" type="textblock" ulx="200" uly="987">
        <line lrx="594" lry="1029" ulx="200" uly="987">(XXI,. 352 5. \ gr. 3.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1015" type="textblock" ulx="1120" uly="983">
        <line lrx="1219" lry="1015" ulx="1120" uly="983">18.Sh;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1047" type="textblock" ulx="1265" uly="998">
        <line lrx="2342" lry="1047" ulx="1265" uly="998">kehrsweg durch diefes Thal. Die Gefchichte der Gegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1080" type="textblock" ulx="1265" uly="1038">
        <line lrx="2341" lry="1080" ulx="1265" uly="1038">wird von Ramfay von den älteften Zeiten bis zur türki-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1086" type="textblock" ulx="221" uly="1031">
        <line lrx="1223" lry="1086" ulx="221" uly="1031">In 7%e Critical Review of theological and ghilosophical</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1130" type="textblock" ulx="138" uly="1083">
        <line lrx="1219" lry="1130" ulx="138" uly="1083">literature 1895, p. 369 leitet Prof. Salmond feine Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1127" type="textblock" ulx="1265" uly="1080">
        <line lrx="2113" lry="1127" ulx="1265" uly="1080">fchen Eroberung in grofsen Zügen verfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1171" type="textblock" ulx="137" uly="1125">
        <line lrx="1143" lry="1171" ulx="137" uly="1125">fprechung diefes Buches mit folgenden Worten ein:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1181" type="textblock" ulx="1239" uly="1150">
        <line lrx="1241" lry="1181" ulx="1239" uly="1150">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1164" type="textblock" ulx="1348" uly="1121">
        <line lrx="2341" lry="1164" ulx="1348" uly="1121">Cap. II (S. 32—83) ift ausfchliefslich der Stadt Lao-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1212" type="textblock" ulx="218" uly="1164">
        <line lrx="1217" lry="1212" ulx="218" uly="1164">‚Die Veröffentlichung des erften Bandes von Profeffor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1209" type="textblock" ulx="1263" uly="1164">
        <line lrx="2341" lry="1209" ulx="1263" uly="1164">dicea gewidmet.. Sie war in der griechifchen Zeit noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1255" type="textblock" ulx="135" uly="1206">
        <line lrx="1217" lry="1255" ulx="135" uly="1206">Ramfay’s Beitrag zur Gefchichte von Phrygien i Jeid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1257" type="textblock" ulx="1238" uly="1204">
        <line lrx="1239" lry="1257" ulx="1238" uly="1204">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1255" type="textblock" ulx="1262" uly="1204">
        <line lrx="2341" lry="1255" ulx="1262" uly="1204">eine kleine Stadt, in der römifchen gelangte fıe zu grofser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1297" type="textblock" ulx="134" uly="1249">
        <line lrx="1215" lry="1297" ulx="134" uly="1249">Ereignifs von nicht gewöhnlicher Bedeutung. Er ift mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1292" type="textblock" ulx="1261" uly="1247">
        <line lrx="2340" lry="1292" ulx="1261" uly="1247">Blüthe und Bedeutung. Hervorragend war ihre Wolle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1330" type="textblock" ulx="134" uly="1290">
        <line lrx="1215" lry="1330" ulx="134" uly="1290">lebhaftem Intereffe erwartet worden und wird die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1320" type="textblock" ulx="1259" uly="1289">
        <line lrx="1422" lry="1320" ulx="1259" uly="1289">Induftrie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="1326" type="textblock" ulx="1466" uly="1289">
        <line lrx="2119" lry="1326" ulx="1466" uly="1289">Von ihren öffentlichen Gebäuden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1337" type="textblock" ulx="2161" uly="1297">
        <line lrx="2338" lry="1337" ulx="2161" uly="1297">Theatern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1380" type="textblock" ulx="134" uly="1333">
        <line lrx="1214" lry="1380" ulx="134" uly="1333">wartungen, welche davon gehegt wurden, nicht ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="1372" type="textblock" ulx="1259" uly="1330">
        <line lrx="2099" lry="1372" ulx="1259" uly="1330">Tempeln u. f. w.) find noch Refte erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1372" type="textblock" ulx="2180" uly="1342">
        <line lrx="2337" lry="1372" ulx="2180" uly="1342">nter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="1414" type="textblock" ulx="133" uly="1381">
        <line lrx="301" lry="1414" ulx="133" uly="1381">täufchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1416" type="textblock" ulx="352" uly="1373">
        <line lrx="1213" lry="1416" ulx="352" uly="1373">Es ift eine Lieblingsarbeit des Verfaffers,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1413" type="textblock" ulx="1260" uly="1371">
        <line lrx="2337" lry="1413" ulx="1260" uly="1371">Culten nahm der Kaifercultus eine bedeutende Stelle ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1463" type="textblock" ulx="128" uly="1414">
        <line lrx="1212" lry="1463" ulx="128" uly="1414">Jahrelang ftand der Plan vor feinem Geifte und in feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1463" type="textblock" ulx="1260" uly="1412">
        <line lrx="2335" lry="1463" ulx="1260" uly="1412">Ueber die Organifation der ftädtiichen Aemter geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1502" type="textblock" ulx="133" uly="1455">
        <line lrx="1213" lry="1502" ulx="133" uly="1455">Herzen: feine Begeifterung bei Tag und bei Nacht. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="1499" type="textblock" ulx="1260" uly="1454">
        <line lrx="2032" lry="1499" ulx="1260" uly="1454">die Infchriften mancherlei Andeutungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1539" type="textblock" ulx="132" uly="1496">
        <line lrx="1211" lry="1539" ulx="132" uly="1496">hat feine beften Kräfte daran gewendet und hat nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1544" type="textblock" ulx="1341" uly="1495">
        <line lrx="2335" lry="1544" ulx="1341" uly="1495">Cap. HIT (S. 84—121): Hierapolis-,die heilige Stadt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1584" type="textblock" ulx="132" uly="1538">
        <line lrx="1210" lry="1584" ulx="132" uly="1538">unterlaffen, um feine erfolgreiche Vollendung zu fichern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1584" type="textblock" ulx="1257" uly="1537">
        <line lrx="2335" lry="1584" ulx="1257" uly="1537">ift nicht wie Laodicea eine Gründung der griechifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1624" type="textblock" ulx="131" uly="1580">
        <line lrx="1210" lry="1624" ulx="131" uly="1580">Er war im Stande, wiederholt die Gegend zu befuchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1628" type="textblock" ulx="1256" uly="1579">
        <line lrx="2335" lry="1628" ulx="1256" uly="1579">Zeit, fondern national-phrygifch, daher befonders ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1670" type="textblock" ulx="130" uly="1623">
        <line lrx="1210" lry="1670" ulx="130" uly="1623">Er hat jeden Zoll des Bodens erforfcht, welchen er zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1673" type="textblock" ulx="1233" uly="1650">
        <line lrx="1234" lry="1673" ulx="1233" uly="1650">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1643" type="textblock" ulx="1233" uly="1619">
        <line lrx="1234" lry="1643" ulx="1233" uly="1619">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1666" type="textblock" ulx="1257" uly="1623">
        <line lrx="2334" lry="1666" ulx="1257" uly="1623">eignet, zu zeigen, wie der phrygifche Geift unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1703" type="textblock" ulx="130" uly="1670">
        <line lrx="593" lry="1703" ulx="130" uly="1670">befchreiben unternimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1698" type="textblock" ulx="636" uly="1666">
        <line lrx="1211" lry="1698" ulx="636" uly="1666">Er hat wieder und wieder feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1707" type="textblock" ulx="1257" uly="1665">
        <line lrx="2334" lry="1707" ulx="1257" uly="1665">Einflufs der griechifchen Literatur und der römifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1749" type="textblock" ulx="130" uly="1708">
        <line lrx="1210" lry="1749" ulx="130" uly="1708">erften Eindrücke, feine vorläufigen Schlufsfolgerungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1781" type="textblock" ulx="718" uly="1751">
        <line lrx="1210" lry="1781" ulx="718" uly="1751">Nicht nur ftand er in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1753" type="textblock" ulx="1256" uly="1707">
        <line lrx="2334" lry="1753" ulx="1256" uly="1707">Organifation fich entwickelt hat, Sehr eingehend behan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="1791" type="textblock" ulx="129" uly="1752">
        <line lrx="675" lry="1791" ulx="129" uly="1752">feine .Lieblingsideen geprüft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1790" type="textblock" ulx="1256" uly="1750">
        <line lrx="1956" lry="1790" ulx="1256" uly="1750">delt Ramfay hier die-religiöfen Culte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1796" type="textblock" ulx="2002" uly="1754">
        <line lrx="2334" lry="1796" ulx="2002" uly="1754">Der. Haupt-Cultus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="1828" type="textblock" ulx="129" uly="1790">
        <line lrx="1209" lry="1828" ulx="129" uly="1790">vertrauteften Beziehungen zu den Eingeborenen / und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1836" type="textblock" ulx="1255" uly="1790">
        <line lrx="2332" lry="1836" ulx="1255" uly="1790">war der der Leto, einer localen Abart der in ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1867" type="textblock" ulx="129" uly="1827">
        <line lrx="1207" lry="1867" ulx="129" uly="1827">erhielt von ‚ihnen alle Mittheilungen, welche fie liefern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1868" type="textblock" ulx="1252" uly="1828">
        <line lrx="2068" lry="1868" ulx="1252" uly="1828">Kleinafien verehrten grofsen Göttermutter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1911" type="textblock" ulx="127" uly="1867">
        <line lrx="1206" lry="1911" ulx="127" uly="1867">konnten; er war fogar im Stande, fich unabhängig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="1916" type="textblock" ulx="1335" uly="1867">
        <line lrx="2330" lry="1916" ulx="1335" uly="1867">Cap. IV (S. 122—158) und V (S. 159—207) befchreiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1954" type="textblock" ulx="128" uly="1908">
        <line lrx="1206" lry="1954" ulx="128" uly="1908">ihnen zu machen, und hat fie zuweilen in Erftaunen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1952" type="textblock" ulx="1251" uly="1908">
        <line lrx="2331" lry="1952" ulx="1251" uly="1908">die Städte und Orte des mittleren und unteren Maeander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2000" type="textblock" ulx="128" uly="1950">
        <line lrx="1205" lry="2000" ulx="128" uly="1950">fetzt, indem er felbfit die Rolle des Führers übernahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1998" type="textblock" ulx="1252" uly="1949">
        <line lrx="2331" lry="1998" ulx="1252" uly="1949">Thales, fowie diejenigen der phrygifch-karifchen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2035" type="textblock" ulx="127" uly="1992">
        <line lrx="1206" lry="2035" ulx="127" uly="1992">und fie zu Funden leitete, von welchen fie keine Ahnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="2032" type="textblock" ulx="1250" uly="1990">
        <line lrx="1768" lry="2032" ulx="1250" uly="1990">phrygifch-Iydifchen Grenze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2036" type="textblock" ulx="1814" uly="1999">
        <line lrx="2330" lry="2036" ulx="1814" uly="1999">Die meiften von ihnen find</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2080" type="textblock" ulx="127" uly="2035">
        <line lrx="1205" lry="2080" ulx="127" uly="2035">hatten. Er hat mit aller Sorgfalt und Erfahrenheit eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2118" type="textblock" ulx="125" uly="2076">
        <line lrx="1204" lry="2118" ulx="125" uly="2076">Fachmannes die Denkmäler unterfucht, welche er in .den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2085" type="textblock" ulx="1250" uly="2038">
        <line lrx="2331" lry="2085" ulx="1250" uly="2038">nur von untergeordneter hiftorilcher Bedeutung. In ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2121" type="textblock" ulx="1250" uly="2073">
        <line lrx="2329" lry="2121" ulx="1250" uly="2073">Gefammtheit aber geben fie doch ein lebhaftes Bild von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2166" type="textblock" ulx="127" uly="2118">
        <line lrx="1204" lry="2166" ulx="127" uly="2118">von ihm durchforfchten Gegenden antraf, Er hat das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="2174" type="textblock" ulx="1249" uly="2115">
        <line lrx="2288" lry="2174" ulx="1249" uly="2115">der reichen und mannigfaltigen Cultur diefer Gegend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2210" type="textblock" ulx="127" uly="2159">
        <line lrx="1205" lry="2210" ulx="127" uly="2159">Glück gehabt, wichtige Infchriften aufzufinden. Er hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2204" type="textblock" ulx="1333" uly="2157">
        <line lrx="2329" lry="2204" ulx="1333" uly="2157">Cap. VI (S. 208—234) führt uns wieder in das Thal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2250" type="textblock" ulx="125" uly="2202">
        <line lrx="1203" lry="2250" ulx="125" uly="2202">alles gefammelt, was fıch fagen läfst über Gewohnheiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2245" type="textblock" ulx="1248" uly="2199">
        <line lrx="2328" lry="2245" ulx="1248" uly="2199">des Lycos zurück. Es behandelt Coloffae und die Strafsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2291" type="textblock" ulx="126" uly="2241">
        <line lrx="1203" lry="2291" ulx="126" uly="2241">Dialekte, Meinungen, Sagen, Aberglauben, Bildung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2291" type="textblock" ulx="1247" uly="2242">
        <line lrx="2329" lry="2291" ulx="1247" uly="2242">nach dem Often. Coloffae war im fünften Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2333" type="textblock" ulx="123" uly="2291">
        <line lrx="640" lry="2333" ulx="123" uly="2291">Einrichtungen des Volkes“‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2327" type="textblock" ulx="1246" uly="2283">
        <line lrx="2329" lry="2327" ulx="1246" uly="2283">vor Chr. eine bedeutende Stadt, zur Zeit Strabo’s nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2367" type="textblock" ulx="208" uly="2325">
        <line lrx="1202" lry="2367" ulx="208" uly="2325">Diefe Worte fchildern in treffender Weife die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2383" type="textblock" ulx="1247" uly="2324">
        <line lrx="2328" lry="2383" ulx="1247" uly="2324">ein x0ö4:04@. Es hat alfo, während Laodicea empor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2416" type="textblock" ulx="1246" uly="2366">
        <line lrx="2329" lry="2416" ulx="1246" uly="2366">blühte, in entfprechendem Mafse abgenommen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2420" type="textblock" ulx="123" uly="2367">
        <line lrx="1201" lry="2420" ulx="123" uly="2367">deutung des Werkes im Allgemeinen, namentlich fofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="2452" type="textblock" ulx="1246" uly="2407">
        <line lrx="2246" lry="2452" ulx="1246" uly="2407">Form Koiooo«i, welche die befferen Schriftfteller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2453" type="textblock" ulx="2295" uly="2433">
        <line lrx="2328" lry="2453" ulx="2295" uly="2433">e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2462" type="textblock" ulx="124" uly="2409">
        <line lrx="1201" lry="2462" ulx="124" uly="2409">es die genauefte Befchreibung der gegenwärtigen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2497" type="textblock" ulx="123" uly="2451">
        <line lrx="1200" lry="2497" ulx="123" uly="2451">fchaffenheit des Landes, feiner Städte und Dörfer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2499" type="textblock" ulx="1245" uly="2449">
        <line lrx="2327" lry="2499" ulx="1245" uly="2449">brauchen, ift wahrfcheinlich dadurch entftanden, dafs man</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="2544" type="textblock" ulx="123" uly="2502">
        <line lrx="608" lry="2544" ulx="123" uly="2502">feiner Alterthümer giebt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2539" type="textblock" ulx="652" uly="2496">
        <line lrx="1200" lry="2539" ulx="652" uly="2496">Aber Ramfay hat nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2534" type="textblock" ulx="1245" uly="2491">
        <line lrx="1957" lry="2534" ulx="1245" uly="2491">den Namen von xo4o000g ableitete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2542" type="textblock" ulx="2001" uly="2501">
        <line lrx="2326" lry="2542" ulx="2001" uly="2501">Die vulgäre und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2582" type="textblock" ulx="122" uly="2538">
        <line lrx="1156" lry="2582" ulx="122" uly="2538">durch wiederholte Reifen fich die gründlich{te Kenntn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2566" type="textblock" ulx="1161" uly="2534">
        <line lrx="1200" lry="2566" ulx="1161" uly="2534">ifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="2578" type="textblock" ulx="1245" uly="2532">
        <line lrx="1968" lry="2578" ulx="1245" uly="2532">fpäter gebräuchlicher gewordene Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2576" type="textblock" ulx="1981" uly="2542">
        <line lrx="2325" lry="2576" ulx="1981" uly="2542">Kolc«ooai ift wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2631" type="textblock" ulx="121" uly="2579">
        <line lrx="1108" lry="2631" ulx="121" uly="2579">des jetzigen Zuftandes verfchafft, fondern auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2609" type="textblock" ulx="1131" uly="2578">
        <line lrx="1200" lry="2609" ulx="1131" uly="2578">lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2611" type="textblock" ulx="1245" uly="2573">
        <line lrx="1847" lry="2611" ulx="1245" uly="2573">fcheinlich eine treuere Wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2627" type="textblock" ulx="1849" uly="2582">
        <line lrx="2325" lry="2627" ulx="1849" uly="2582">gabe des urfprünglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2674" type="textblock" ulx="119" uly="2618">
        <line lrx="1199" lry="2674" ulx="119" uly="2618">rarifchen . Quellen aufs forgfältigfte durchforfcht. Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="2656" type="textblock" ulx="1243" uly="2616">
        <line lrx="1656" lry="2656" ulx="1243" uly="2616">phrygifchen Namens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="2654" type="textblock" ulx="1701" uly="2621">
        <line lrx="1935" lry="2654" ulx="1701" uly="2621">Was Strabo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2669" type="textblock" ulx="1969" uly="2626">
        <line lrx="2324" lry="2669" ulx="1969" uly="2626">(p. 578) über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="2694" type="textblock" ulx="1244" uly="2658">
        <line lrx="1739" lry="2694" ulx="1244" uly="2658">unterirdifchen Lauf des L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2712" type="textblock" ulx="1740" uly="2665">
        <line lrx="2325" lry="2712" ulx="1740" uly="2665">ycos bei Coloffae fagt, erweift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2714" type="textblock" ulx="121" uly="2662">
        <line lrx="1197" lry="2714" ulx="121" uly="2662">die griechifchen und römifchen Schriftfteller zur Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2730" type="textblock" ulx="1243" uly="2698">
        <line lrx="1262" lry="2730" ulx="1243" uly="2698">fi</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="2758" type="textblock" ulx="120" uly="2716">
        <line lrx="492" lry="2758" ulx="120" uly="2716">und Localgefchicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2753" type="textblock" ulx="495" uly="2706">
        <line lrx="1198" lry="2753" ulx="495" uly="2706">e von Phrygien bieten, ift hier ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2758" type="textblock" ulx="1266" uly="2699">
        <line lrx="2324" lry="2758" ulx="1266" uly="2699">ch noch durch den heutigen Thatbeftand als correct,</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="2791" type="textblock" ulx="120" uly="2756">
        <line lrx="279" lry="2791" ulx="120" uly="2756">fammelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="2790" type="textblock" ulx="323" uly="2759">
        <line lrx="505" lry="2790" ulx="323" uly="2759">Wenn au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2793" type="textblock" ulx="509" uly="2745">
        <line lrx="1197" lry="2793" ulx="509" uly="2745">f dem Titel gefagt wird, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2793" type="textblock" ulx="1243" uly="2742">
        <line lrx="2324" lry="2793" ulx="1243" uly="2742">während Herodot’s nur auf Hörenfagen beruhende Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2834" type="textblock" ulx="120" uly="2787">
        <line lrx="1196" lry="2834" ulx="120" uly="2787">Gefchichte bis zur türkifchen Eroberung gegeben werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="2831" type="textblock" ulx="1242" uly="2783">
        <line lrx="1898" lry="2831" ulx="1242" uly="2783">merkungen ungenau find (vgl. auc</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2835" type="textblock" ulx="1901" uly="2793">
        <line lrx="2323" lry="2835" ulx="1901" uly="2793">h Weber, Der unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2882" type="textblock" ulx="120" uly="2837">
        <line lrx="886" lry="2882" ulx="120" uly="2837">{o müfs allerdings bemerkt werden, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2866" type="textblock" ulx="890" uly="2828">
        <line lrx="1197" lry="2866" ulx="890" uly="2828">fs die chriftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2870" type="textblock" ulx="1240" uly="2824">
        <line lrx="1897" lry="2870" ulx="1240" uly="2824">irdilche Lauf des Lykos bei Kola</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2876" type="textblock" ulx="1899" uly="2834">
        <line lrx="2322" lry="2876" ulx="1899" uly="2834">{fai, Mittheilungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2924" type="textblock" ulx="117" uly="2880">
        <line lrx="865" lry="2924" ulx="117" uly="2880">Zeit in dem vorliegenden Bande nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2908" type="textblock" ulx="892" uly="2871">
        <line lrx="1196" lry="2908" ulx="892" uly="2871">in fummarifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2918" type="textblock" ulx="1240" uly="2866">
        <line lrx="2320" lry="2918" ulx="1240" uly="2866">deutfchen archäol. Inftitutes, Athenifche Abtheilung XVI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2966" type="textblock" ulx="119" uly="2920">
        <line lrx="880" lry="2966" ulx="119" uly="2920">Weife‘ berückfichtigt wird. Aufs Einge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2950" type="textblock" ulx="882" uly="2912">
        <line lrx="1196" lry="2950" ulx="882" uly="2912">hendfte wird da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2958" type="textblock" ulx="1242" uly="2907">
        <line lrx="2321" lry="2958" ulx="1242" uly="2907">1891, S. 194—199). Ueber die Häufigkeit der Erdbeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="3006" type="textblock" ulx="117" uly="2962">
        <line lrx="896" lry="3006" ulx="117" uly="2962">gegen die Gefchichte der einzelnen Städ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2991" type="textblock" ulx="899" uly="2954">
        <line lrx="1194" lry="2991" ulx="899" uly="2954">te und Orte bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2996" type="textblock" ulx="1238" uly="2951">
        <line lrx="2298" lry="2996" ulx="1238" uly="2951">im vorderen Kleinafien ift auch noch die von Ramfa</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="3037" type="textblock" ulx="750" uly="3004">
        <line lrx="872" lry="3037" ulx="750" uly="3004">andelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="3033" type="textblock" ulx="911" uly="2994">
        <line lrx="1195" lry="3033" ulx="911" uly="2994">Befondere Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3041" type="textblock" ulx="1239" uly="2991">
        <line lrx="2320" lry="3041" ulx="1239" uly="2991">nicht erwähnte Arbeit von Weismantel (Die Erdbeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="3082" type="textblock" ulx="115" uly="3048">
        <line lrx="758" lry="3082" ulx="115" uly="3048">merkfamkeit wird dabei den fädti</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="3050" type="textblock" ulx="116" uly="3005">
        <line lrx="746" lry="3050" ulx="116" uly="3005">zur Chriftianifirung Phrygiens beh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="3082" type="textblock" ulx="762" uly="3037">
        <line lrx="1194" lry="3082" ulx="762" uly="3037">{chen Verfaffungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="3085" type="textblock" ulx="1238" uly="3035">
        <line lrx="2319" lry="3085" ulx="1238" uly="3035">des vorderen Kleinafiens in gefchichtlicher Zeit, Wies-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="3131" type="textblock" ulx="114" uly="3085">
        <line lrx="1193" lry="3131" ulx="114" uly="3085">Aemtern, den religiöfen Culten und Priefterthümern ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="3122" type="textblock" ulx="1238" uly="3075">
        <line lrx="1914" lry="3122" ulx="1238" uly="3075">baden, Progr. 1891) zu vergleichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3173" type="textblock" ulx="114" uly="3121">
        <line lrx="1215" lry="3173" ulx="114" uly="3121">widmet, Der Hauptwerth des zunächft Gebotenen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3166" type="textblock" ulx="1319" uly="3116">
        <line lrx="2320" lry="3166" ulx="1319" uly="3116">Cap. VIL(S. 235—249) behandelt die Städte am oberen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="3217" type="textblock" ulx="115" uly="3165">
        <line lrx="1191" lry="3217" ulx="115" uly="3165">den Theologen liegt demnach darin, dafs hier aufs ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="3199" type="textblock" ulx="1237" uly="3159">
        <line lrx="1747" lry="3199" ulx="1237" uly="3159">Maeander, weftlich von A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="3214" type="textblock" ulx="1751" uly="3164">
        <line lrx="2320" lry="3214" ulx="1751" uly="3164">pamea (Lunda, Peltae, Atta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3254" type="textblock" ulx="113" uly="3206">
        <line lrx="1275" lry="3254" ulx="113" uly="3206">nauefte der Boden des antiken Phrygiens befchrieben | na</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="3246" type="textblock" ulx="1280" uly="3199">
        <line lrx="1736" lry="3246" ulx="1280" uly="3199">ffos), Cap. VIII (S. 250</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3249" type="textblock" ulx="1739" uly="3206">
        <line lrx="2318" lry="3249" ulx="1739" uly="3206">—274) das! Thal des Kazanos</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="200" lry="115" type="textblock" ulx="162" uly="82">
        <line lrx="200" lry="115" ulx="162" uly="82">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="119" type="textblock" ulx="847" uly="77">
        <line lrx="1416" lry="119" ulx="847" uly="77">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="117" type="textblock" ulx="1464" uly="77">
        <line lrx="1700" lry="117" ulx="1464" uly="77">18061 Nr 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="118" type="textblock" ulx="2346" uly="79">
        <line lrx="2386" lry="118" ulx="2346" uly="79">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="150" type="textblock" ulx="161" uly="146">
        <line lrx="218" lry="150" ulx="161" uly="146">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="149" type="textblock" ulx="224" uly="147">
        <line lrx="241" lry="149" ulx="224" uly="147">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="152" type="textblock" ulx="2301" uly="150">
        <line lrx="2330" lry="152" ulx="2301" uly="150">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="153" type="textblock" ulx="2368" uly="150">
        <line lrx="2385" lry="153" ulx="2368" uly="150">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="248" type="textblock" ulx="163" uly="206">
        <line lrx="1253" lry="248" ulx="163" uly="206">und Indos, füdlich von Coloffae, mit feinen Städten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="249" type="textblock" ulx="1299" uly="208">
        <line lrx="2384" lry="249" ulx="1299" uly="208">nicht das Diesfeits wird entwerthet. Als Gefchichtsgröfse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="292" type="textblock" ulx="163" uly="247">
        <line lrx="1250" lry="292" ulx="163" uly="247">Cap. IX (S. 275—340) die Städte an der Grenze von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="291" type="textblock" ulx="1297" uly="250">
        <line lrx="2385" lry="291" ulx="1297" uly="250">aber geht das Heil das Individuum nur in zweiter Linie</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="322" type="textblock" ulx="161" uly="289">
        <line lrx="309" lry="322" ulx="161" uly="289">Pifidien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="331" type="textblock" ulx="1298" uly="292">
        <line lrx="2384" lry="331" ulx="1298" uly="292">an. Der letzte Grund: es fehlt die neue, rein innerliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="376" type="textblock" ulx="248" uly="332">
        <line lrx="1250" lry="376" ulx="248" uly="332">Den meiften Capiteln (nämlich allen aufser I und III)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="375" type="textblock" ulx="1298" uly="333">
        <line lrx="2384" lry="375" ulx="1298" uly="333">Gotteserfahrung, die allein dem Heilsgut wahre Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="417" type="textblock" ulx="162" uly="374">
        <line lrx="1250" lry="417" ulx="162" uly="374">ift eine Anzahl Appendices beigegeben, in welchen theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="416" type="textblock" ulx="1297" uly="375">
        <line lrx="2293" lry="416" ulx="1297" uly="375">weltlichkeit ‚im religiöfen Sinne‘ fichern könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="408" type="textblock" ulx="2338" uly="376">
        <line lrx="2384" lry="408" ulx="2338" uly="376">So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="450" type="textblock" ulx="1297" uly="416">
        <line lrx="2385" lry="450" ulx="1297" uly="416">fchwankt denn die Sittlichkeit haltlos zwifchen Himmel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="458" type="textblock" ulx="162" uly="416">
        <line lrx="1252" lry="458" ulx="162" uly="416">einzelne Punkte erörtert werden, theils aber und nament-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="492" type="textblock" ulx="1297" uly="460">
        <line lrx="1492" lry="492" ulx="1297" uly="460">und Erde.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="501" type="textblock" ulx="162" uly="458">
        <line lrx="1251" lry="501" ulx="162" uly="458">lich zahlreiche von Ramfay felbft copirte Infchriften mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="498" type="textblock" ulx="1536" uly="458">
        <line lrx="2384" lry="498" ulx="1536" uly="458">Die Eschatologie entwerthet die Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="540" type="textblock" ulx="160" uly="501">
        <line lrx="467" lry="540" ulx="160" uly="501">getheilt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="543" type="textblock" ulx="511" uly="501">
        <line lrx="1251" lry="543" ulx="511" uly="501">R. hat dabei das Princip verfolgt, nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="541" type="textblock" ulx="1297" uly="500">
        <line lrx="2385" lry="541" ulx="1297" uly="500">fchaftsintereffen der Gegenwart, daher fehlt ein prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="581" type="textblock" ulx="161" uly="542">
        <line lrx="1251" lry="581" ulx="161" uly="542">folche aufzunehmen, welche entweder noch nicht oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="584" type="textblock" ulx="1295" uly="542">
        <line lrx="2384" lry="584" ulx="1295" uly="542">tifches Ziel. Wiederum aber auch keine energiche Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="617" type="textblock" ulx="160" uly="583">
        <line lrx="1250" lry="617" ulx="160" uly="583">nicht in correcten Texten veröffentlicht find. Wenn fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="626" type="textblock" ulx="1295" uly="583">
        <line lrx="2140" lry="626" ulx="1295" uly="583">flucht wegen der Diesfeitigkeit des Jenfeits.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="664" type="textblock" ulx="159" uly="625">
        <line lrx="1250" lry="664" ulx="159" uly="625">darunter auch nicht viele befinden, die an fich von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="668" type="textblock" ulx="1376" uly="625">
        <line lrx="2384" lry="668" ulx="1376" uly="625">Jefu Ethik zeigt zunächft auch ein Doppelgeficht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="708" type="textblock" ulx="182" uly="667">
        <line lrx="1249" lry="708" ulx="182" uly="667">rofser Wichtigkeit find, fo find fie doch in ihrer Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="710" type="textblock" ulx="1296" uly="667">
        <line lrx="2384" lry="710" ulx="1296" uly="667">Entfprechend dem — ftreng eschatologifch zu faffenden —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="751" type="textblock" ulx="159" uly="709">
        <line lrx="1250" lry="751" ulx="159" uly="709">fammtheit durch den Reichthum des Materiales, das fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="752" type="textblock" ulx="1295" uly="709">
        <line lrx="2383" lry="752" ulx="1295" uly="709">Reichsbegriffe hier die ernfte Forderung der Weltflucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="792" type="textblock" ulx="158" uly="751">
        <line lrx="1249" lry="792" ulx="158" uly="751">bieten, von hervorragendem Werthe, Möchte am Schluffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="792" type="textblock" ulx="1295" uly="750">
        <line lrx="2382" lry="792" ulx="1295" uly="750">dort die Werthfchätzung des Gemeinfchaftslebens, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="835" type="textblock" ulx="158" uly="791">
        <line lrx="1249" lry="835" ulx="158" uly="791">des Werkes durch möglichft vollftändige Indices dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="835" type="textblock" ulx="1295" uly="792">
        <line lrx="2384" lry="835" ulx="1295" uly="792">beidem jedoch eine Energie, die das Judenthum nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="877" type="textblock" ulx="158" uly="835">
        <line lrx="1249" lry="877" ulx="158" uly="835">geforgt werden, dafs diefes Material zu bequemer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="875" type="textblock" ulx="1294" uly="834">
        <line lrx="2384" lry="875" ulx="1294" uly="834">kennt. Das Zufammen beider fcheinbar entgegengefetzter</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="918" type="textblock" ulx="158" uly="877">
        <line lrx="667" lry="918" ulx="158" uly="877">nützung erfchloffen werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="918" type="textblock" ulx="1295" uly="876">
        <line lrx="2383" lry="918" ulx="1295" uly="876">Anfchauungen ift pfychologifch zu begreifen — aus Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="959" type="textblock" ulx="242" uly="918">
        <line lrx="1248" lry="959" ulx="242" uly="918">UVeber das Judenthum in Phrygien bietet diefer Band,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="958" type="textblock" ulx="1295" uly="917">
        <line lrx="2382" lry="958" ulx="1295" uly="917">Gotteserfahrung, die eine durchaus neue Art religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1003" type="textblock" ulx="158" uly="959">
        <line lrx="1249" lry="1003" ulx="158" uly="959">fo viel ich gefehen habe, kein neues Material, Seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1002" type="textblock" ulx="1294" uly="958">
        <line lrx="2387" lry="1002" ulx="1294" uly="958">Lebens‘ bedeutet.. Jefu Verhältnifs zu-Gott ruht. auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1045" type="textblock" ulx="158" uly="1002">
        <line lrx="1055" lry="1045" ulx="158" uly="1002">Hauptfitze waren hier Laodicea und Apamea.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1036" type="textblock" ulx="1099" uly="1005">
        <line lrx="1247" lry="1036" ulx="1099" uly="1005">Die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1044" type="textblock" ulx="1295" uly="1002">
        <line lrx="2384" lry="1044" ulx="1295" uly="1002">unmittelbarer Berührung feiner Seele durch Gott, ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1085" type="textblock" ulx="157" uly="1045">
        <line lrx="1249" lry="1085" ulx="157" uly="1045">fchreibung der letzteren bedeutenden Stadt {foll erft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1086" type="textblock" ulx="1294" uly="1045">
        <line lrx="2383" lry="1086" ulx="1294" uly="1045">nicht bedingt durch Irdifches, ift zeitlos, gefchichtslos,</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="1128" type="textblock" ulx="159" uly="1086">
        <line lrx="613" lry="1128" ulx="159" uly="1086">folgende Band bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1125" type="textblock" ulx="657" uly="1086">
        <line lrx="1247" lry="1125" ulx="657" uly="1086">In diefem ift dann auch, nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1129" type="textblock" ulx="1294" uly="1086">
        <line lrx="2380" lry="1129" ulx="1294" uly="1086">An Stelle des Harrens auf Gott tritt damit ein gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1170" type="textblock" ulx="157" uly="1128">
        <line lrx="1246" lry="1170" ulx="157" uly="1128">einer von Ramfay im Expositor gegebenen Andeutung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1170" type="textblock" ulx="1293" uly="1128">
        <line lrx="2380" lry="1170" ulx="1293" uly="1128">wärtiger Gottesgenufs. Jefus trägt ein fchon wirkliches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1210" type="textblock" ulx="158" uly="1170">
        <line lrx="1248" lry="1210" ulx="158" uly="1170">die Mittheilung einiger jüdifchen Infchriften zu erwarten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1209" type="textblock" ulx="1293" uly="1167">
        <line lrx="2383" lry="1209" ulx="1293" uly="1167">rein innerliches Jenfeits in fich. Die Confequenzen diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1269" type="textblock" ulx="202" uly="1227">
        <line lrx="394" lry="1269" ulx="202" uly="1227">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1261" type="textblock" ulx="962" uly="1228">
        <line lrx="1207" lry="1261" ulx="962" uly="1228">BESCHUrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1252" type="textblock" ulx="1293" uly="1209">
        <line lrx="2382" lry="1252" ulx="1293" uly="1209">Gotteserfahrung find nun der Haltung des Meffianismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1293" type="textblock" ulx="1294" uly="1250">
        <line lrx="2381" lry="1293" ulx="1294" uly="1250">durchaus entgegengefetzt. Nichts Weltliches im Heilsyut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1334" type="textblock" ulx="1295" uly="1292">
        <line lrx="2383" lry="1334" ulx="1295" uly="1292">fein Träger nur der Einzelne, kein Verdienen, vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1380" type="textblock" ulx="158" uly="1337">
        <line lrx="1250" lry="1380" ulx="158" uly="1337">Ehrhardt, Doc. Lic. Eug., Der Grundcharakter der Ethik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1368" type="textblock" ulx="1294" uly="1334">
        <line lrx="2382" lry="1368" ulx="1294" uly="1334">Befitz des Heils als einer Gabe und Handeln auf Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1429" type="textblock" ulx="192" uly="1388">
        <line lrx="1249" lry="1429" ulx="192" uly="1388">— Jesu im Verhältniss zu den messianischen Hoffnungen seines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1419" type="textblock" ulx="1294" uly="1376">
        <line lrx="2381" lry="1419" ulx="1294" uly="1376">des Befitzes; die Spannung auf das Jenfeits fällt weg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1482" type="textblock" ulx="219" uly="1440">
        <line lrx="1248" lry="1482" ulx="219" uly="1440">Volkes und zu seinem eigenen Messiasbewusstsein, Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1461" type="textblock" ulx="1294" uly="1418">
        <line lrx="2381" lry="1461" ulx="1294" uly="1418">gerade darum kann das Intereffe für Arbeit und relative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="1495" type="textblock" ulx="1294" uly="1461">
        <line lrx="2250" lry="1495" ulx="1294" uly="1461">Güter des Diesfeits wieder zum Rechte kommen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1495" type="textblock" ulx="2287" uly="1463">
        <line lrx="2382" lry="1495" ulx="2287" uly="1463">Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1533" type="textblock" ulx="219" uly="1491">
        <line lrx="1247" lry="1533" ulx="219" uly="1491">burg i/B., J. C. B. Mohr, 1895. (VI, 119 S. gr. 8.) M. 2.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1545" type="textblock" ulx="1294" uly="1504">
        <line lrx="2382" lry="1545" ulx="1294" uly="1504">nun redet Jefus doch eben überall die Sprache des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1592" type="textblock" ulx="238" uly="1550">
        <line lrx="1248" lry="1592" ulx="238" uly="1550">Der Verfaffer greift mit feiner Arbeit in die.neueften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1588" type="textblock" ulx="1293" uly="1546">
        <line lrx="2381" lry="1588" ulx="1293" uly="1546">Meffianismus? ‚Offenbar find fich in Jefu zwei Strömungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1633" type="textblock" ulx="156" uly="1592">
        <line lrx="1248" lry="1633" ulx="156" uly="1592">Verhandlungen über die Predigt und das Selbftbewufst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1629" type="textblock" ulx="1292" uly="1588">
        <line lrx="2382" lry="1629" ulx="1292" uly="1588">begegnet: diejenige, die ihre Quelle hat in feinem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1673" type="textblock" ulx="156" uly="1632">
        <line lrx="1248" lry="1673" ulx="156" uly="1632">fein Jefu ein, wie fie von Baldenfperger, J. Weifs, Bouffet u. A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1668" type="textblock" ulx="1292" uly="1628">
        <line lrx="2381" lry="1668" ulx="1292" uly="1628">fühle eines gegenwärtigen Genuffes Gottes und feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1713" type="textblock" ulx="155" uly="1673">
        <line lrx="1248" lry="1713" ulx="155" uly="1673">geführt worden find. Indeffen will er nicht eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1708" type="textblock" ulx="1293" uly="1669">
        <line lrx="2381" lry="1708" ulx="1293" uly="1669">Heils, und die meffianifche, die der Gegenwart enteilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="1749" type="textblock" ulx="1293" uly="1709">
        <line lrx="1849" lry="1749" ulx="1293" uly="1709">möchte, um Gott zu finden‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="1739" type="textblock" ulx="1907" uly="1717">
        <line lrx="1928" lry="1739" ulx="1907" uly="1717">19)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1742" type="textblock" ulx="1995" uly="1709">
        <line lrx="2382" lry="1742" ulx="1995" uly="1709">Wie können fie zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1754" type="textblock" ulx="155" uly="1712">
        <line lrx="1246" lry="1754" ulx="155" uly="1712">fchichtliche Unterfuchung im gewöhnlichen Sinne liefern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1793" type="textblock" ulx="155" uly="1753">
        <line lrx="1247" lry="1793" ulx="155" uly="1753">er will mehr Gefchichte deuten, die Grundmotive der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1793" type="textblock" ulx="1293" uly="1750">
        <line lrx="2381" lry="1793" ulx="1293" uly="1750">fammentreffen? Als blofser Reformator hätte fich. Jefus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1841" type="textblock" ulx="153" uly="1796">
        <line lrx="1245" lry="1841" ulx="153" uly="1796">Ethik Jefu aus dem Detail herausheben und fie neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1836" type="textblock" ulx="1292" uly="1793">
        <line lrx="2381" lry="1836" ulx="1292" uly="1793">bald von der Eschatologie losgefagt. Aber er war auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1885" type="textblock" ulx="154" uly="1840">
        <line lrx="1245" lry="1885" ulx="154" uly="1840">die fpätjüdifche Ethik ftellen. Sein letztes Intereffe ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1876" type="textblock" ulx="1291" uly="1837">
        <line lrx="2382" lry="1876" ulx="1291" uly="1837">Heiland, wollte Seelen retten für das überweltliche Gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1926" type="textblock" ulx="154" uly="1883">
        <line lrx="1245" lry="1926" ulx="154" uly="1883">ein fyftematifches, es gilt der Frage nach dem Werthe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="1921" type="textblock" ulx="1290" uly="1880">
        <line lrx="1877" lry="1921" ulx="1290" uly="1880">der innern Gottesgemeinfchaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1920" type="textblock" ulx="1924" uly="1880">
        <line lrx="2381" lry="1920" ulx="1924" uly="1880">Dann galt es die Seelen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1967" type="textblock" ulx="153" uly="1925">
        <line lrx="1202" lry="1967" ulx="153" uly="1925">Ethik Jefu; aber ftreng gefchichtlich will er verfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1960" type="textblock" ulx="1290" uly="1921">
        <line lrx="2382" lry="1960" ulx="1290" uly="1921">aufzurütteln aus dem Weltfinn. Hier wird nun Jefu tiefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2006" type="textblock" ulx="236" uly="1967">
        <line lrx="1246" lry="2006" ulx="236" uly="1967">E. kennt die fchwebenden Fragen und hat fie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2001" type="textblock" ulx="1290" uly="1962">
        <line lrx="2381" lry="2001" ulx="1290" uly="1962">Intereffe an der Eschatologie verftändlich. Seelenauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2042" type="textblock" ulx="1290" uly="2001">
        <line lrx="2382" lry="2042" ulx="1290" uly="2001">rüttelnd war die meffianifche Predigt vom baldigen Ende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2047" type="textblock" ulx="152" uly="2007">
        <line lrx="1245" lry="2047" ulx="152" uly="2007">Ernft und zum guten Theile felbftändig durchdacht. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2090" type="textblock" ulx="153" uly="2048">
        <line lrx="1244" lry="2090" ulx="153" uly="2048">Vertiefung ift namentlich die pfychologifche (nicht ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2085" type="textblock" ulx="1291" uly="2039">
        <line lrx="2380" lry="2085" ulx="1291" uly="2039">folglich bot fie Jefus eine wirkungsvolle Verkündigungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2132" type="textblock" ulx="154" uly="2089">
        <line lrx="1244" lry="2132" ulx="154" uly="2089">die exegetifch-kritifche) Seite der Sache behandelt, überall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2123" type="textblock" ulx="1290" uly="2083">
        <line lrx="2381" lry="2123" ulx="1290" uly="2083">form. Das Gut der Gottesgemeinfchaft ‚nahm für ihn alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2176" type="textblock" ulx="153" uly="2131">
        <line lrx="1243" lry="2176" ulx="153" uly="2131">fpürt man das ernfte Bemühen, durch die Begriffe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2170" type="textblock" ulx="1290" uly="2124">
        <line lrx="2381" lry="2170" ulx="1290" uly="2124">die Geftalt des zukünftigen meffianifchen Heiles an‘ (92).</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="2217" type="textblock" ulx="152" uly="2174">
        <line lrx="955" lry="2217" ulx="152" uly="2174">den Grundempfindungen durchzudringen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2205" type="textblock" ulx="1000" uly="2173">
        <line lrx="1243" lry="2205" ulx="1000" uly="2173">Die Erörter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2207" type="textblock" ulx="1375" uly="2167">
        <line lrx="2380" lry="2207" ulx="1375" uly="2167">E.’s Schrift ift fomit ein Verfuch, die meffianifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2260" type="textblock" ulx="153" uly="2214">
        <line lrx="1245" lry="2260" ulx="153" uly="2214">ungen find nicht ohne Geift und Feinheit und bekunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2250" type="textblock" ulx="1290" uly="2209">
        <line lrx="2380" lry="2250" ulx="1290" uly="2209">Elemente der Predigt Jefu ebenfo formell in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2299" type="textblock" ulx="152" uly="2256">
        <line lrx="1245" lry="2299" ulx="152" uly="2256">Sinn für das Grofse des Gegenftandes und für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2296" type="textblock" ulx="1290" uly="2250">
        <line lrx="2382" lry="2296" ulx="1290" uly="2250">ftrengen hiftorifchen Sinne zur Geltung zu bringen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2337" type="textblock" ulx="1291" uly="2293">
        <line lrx="2298" lry="2337" ulx="1291" uly="2293">fachlich zur leicht entfernbaren Schale zu ftempeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2343" type="textblock" ulx="152" uly="2298">
        <line lrx="1245" lry="2343" ulx="152" uly="2298">Wefentliche, Uebrigens habe ich trotz der Kürze der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="2374" type="textblock" ulx="1374" uly="2334">
        <line lrx="2078" lry="2374" ulx="1374" uly="2334">Zunächft eine Frage der Methode.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2377" type="textblock" ulx="2124" uly="2339">
        <line lrx="2381" lry="2377" ulx="2124" uly="2339">Trotz gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2383" type="textblock" ulx="151" uly="2340">
        <line lrx="1245" lry="2383" ulx="151" uly="2340">Schrift und trotz der i. G. recht gewandten Ausdrucks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2426" type="textblock" ulx="152" uly="2381">
        <line lrx="1244" lry="2426" ulx="152" uly="2381">weife nicht geringe Mühe gehabt, ein klares Bild ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2421" type="textblock" ulx="1290" uly="2376">
        <line lrx="2381" lry="2421" ulx="1290" uly="2376">theiliger Anfätze (25, 45, 58f., 68 f.) fpürt man auch bei E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="2458" type="textblock" ulx="150" uly="2426">
        <line lrx="701" lry="2458" ulx="150" uly="2426">Inhalts in mich aufzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2457" type="textblock" ulx="744" uly="2423">
        <line lrx="1245" lry="2457" ulx="744" uly="2423">Ich fchiebe das zum Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2458" type="textblock" ulx="1291" uly="2418">
        <line lrx="2381" lry="2458" ulx="1291" uly="2418">eine Einfeitigheit, die m. E. fchon bei Forfchern wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2507" type="textblock" ulx="152" uly="2465">
        <line lrx="1246" lry="2507" ulx="152" uly="2465">darauf, dafs E. die fcharfen Striche nicht liebt, nament-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2502" type="textblock" ulx="1290" uly="2460">
        <line lrx="2381" lry="2502" ulx="1290" uly="2460">Baldenfperger und Bouffet — fo oder fo — zu Fehlern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2551" type="textblock" ulx="150" uly="2508">
        <line lrx="1245" lry="2551" ulx="150" uly="2508">lich durch ftarke Wiederholungen die Linien verwifcht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2549" type="textblock" ulx="1290" uly="2501">
        <line lrx="2379" lry="2549" ulx="1290" uly="2501">geführt hat. In recht verfchiedenern Sinne kann man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2595" type="textblock" ulx="151" uly="2551">
        <line lrx="1244" lry="2595" ulx="151" uly="2551">zum gröfseren Theile auf die etwas fchwankende und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2591" type="textblock" ulx="1287" uly="2543">
        <line lrx="2381" lry="2591" ulx="1287" uly="2543">Jefus mit dem Judenthume vergleichen. Meift wird man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2635" type="textblock" ulx="151" uly="2593">
        <line lrx="1244" lry="2635" ulx="151" uly="2593">zugleich ziemlich abftracte Art der Charakteriftik fowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2628" type="textblock" ulx="1291" uly="2586">
        <line lrx="2381" lry="2628" ulx="1291" uly="2586">aber an einen gefchichtlich realen, wenn auch grofsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2675" type="textblock" ulx="150" uly="2635">
        <line lrx="1022" lry="2675" ulx="150" uly="2635">auf die Künftlichkeit mancher Ausführungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2669" type="textblock" ulx="1291" uly="2626">
        <line lrx="2380" lry="2669" ulx="1291" uly="2626">theils unbewufsten, Zufammenhang — oder Gegenfatz —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2710" type="textblock" ulx="237" uly="2676">
        <line lrx="1244" lry="2710" ulx="237" uly="2676">Die Schrift zerfällt in 2 Abfchnitte: I. Das durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="2705" type="textblock" ulx="1291" uly="2672">
        <line lrx="1433" lry="2705" ulx="1291" uly="2672">denken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2709" type="textblock" ulx="1478" uly="2668">
        <line lrx="2382" lry="2709" ulx="1478" uly="2668">Dann kommt es auf das Judenthum an, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2761" type="textblock" ulx="151" uly="2717">
        <line lrx="1244" lry="2761" ulx="151" uly="2717">die Entwicklung des Spätjudenthums geftellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2754" type="textblock" ulx="1292" uly="2710">
        <line lrx="2381" lry="2754" ulx="1292" uly="2710">dem Jefus fich irgendwie wirklich berührt hat. Nun ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2794" type="textblock" ulx="151" uly="2759">
        <line lrx="552" lry="2794" ulx="151" uly="2759">ethifche Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2801" type="textblock" ulx="614" uly="2762">
        <line lrx="733" lry="2801" ulx="614" uly="2762">1—42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2792" type="textblock" ulx="782" uly="2760">
        <line lrx="821" lry="2792" ulx="782" uly="2760">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2801" type="textblock" ulx="865" uly="2759">
        <line lrx="1244" lry="2801" ulx="865" uly="2759">Die Löfung : des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2795" type="textblock" ulx="1291" uly="2751">
        <line lrx="2382" lry="2795" ulx="1291" uly="2751">fteht man unter ‚dem‘ Spätjudenthum einfach die Apo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2844" type="textblock" ulx="150" uly="2801">
        <line lrx="1245" lry="2844" ulx="150" uly="2801">Problems durch Jefus (43—119). Nach diefen Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2839" type="textblock" ulx="1289" uly="2792">
        <line lrx="2380" lry="2839" ulx="1289" uly="2792">kalyptik. Die Apokalypfen erfcheinen als Durchfchnitts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2884" type="textblock" ulx="151" uly="2843">
        <line lrx="1245" lry="2884" ulx="151" uly="2843">fchriften fürchtet man fogleich, dafs E. conftruirt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2881" type="textblock" ulx="1291" uly="2835">
        <line lrx="2381" lry="2881" ulx="1291" uly="2835">fchriften. Sie ent!tammen jedoch Kreifen, mit denen Jefus</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2925" type="textblock" ulx="151" uly="2884">
        <line lrx="765" lry="2925" ulx="151" uly="2884">Gefchichte Formeln aufzwängt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2918" type="textblock" ulx="809" uly="2884">
        <line lrx="1245" lry="2918" ulx="809" uly="2884">Doch überblicken wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2920" type="textblock" ulx="1290" uly="2877">
        <line lrx="2095" lry="2920" ulx="1290" uly="2877">eine intimere Fühlung kaum gehabt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2914" type="textblock" ulx="2141" uly="2878">
        <line lrx="2379" lry="2914" ulx="2141" uly="2878">Bedeuten fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="2969" type="textblock" ulx="151" uly="2927">
        <line lrx="712" lry="2969" ulx="151" uly="2927">zunächft die Grundgedanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2964" type="textblock" ulx="1291" uly="2919">
        <line lrx="2380" lry="2964" ulx="1291" uly="2919">dann einfach für folchen Vergleich. das Judenthum?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3004" type="textblock" ulx="1290" uly="2961">
        <line lrx="2380" lry="3004" ulx="1290" uly="2961">Gewifs, fie find ein charakteriftiicher Ausdruck einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3011" type="textblock" ulx="235" uly="2968">
        <line lrx="1242" lry="3011" ulx="235" uly="2968">Das ‚Problem‘ bildet der innere Widerfpruch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3053" type="textblock" ulx="152" uly="3010">
        <line lrx="1242" lry="3053" ulx="152" uly="3010">den fittlichen Idealen, der die jüdifche Ethik lahmlegte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3048" type="textblock" ulx="1289" uly="3004">
        <line lrx="2380" lry="3048" ulx="1289" uly="3004">allgemeinen Zeitftrömung, aber doch ein fehr extremer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3098" type="textblock" ulx="151" uly="3052">
        <line lrx="1242" lry="3098" ulx="151" uly="3052">Mit der Apokalyptik treten allerdings zwei neue Gröfsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3088" type="textblock" ulx="1290" uly="3046">
        <line lrx="2378" lry="3088" ulx="1290" uly="3046">fie ftellen das Judenthum der Zeit dar, aber wie Mr. 13,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3133" type="textblock" ulx="151" uly="3093">
        <line lrx="1244" lry="3133" ulx="151" uly="3093">in die Gedankenwelt Israels ein, das Jenfeits und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3130" type="textblock" ulx="1289" uly="3087">
        <line lrx="2378" lry="3130" ulx="1289" uly="3087">Apok. Joh. und Petr: das Urchriftenthum. Wer neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3179" type="textblock" ulx="151" uly="3135">
        <line lrx="1244" lry="3179" ulx="151" uly="3135">individuelle Heil, jedoch ohne wahre Wirkung. Die jen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3165" type="textblock" ulx="1290" uly="3130">
        <line lrx="2380" lry="3165" ulx="1290" uly="3130">diefen Urkunden den I, Korintherbrief oder ı. Klemens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3219" type="textblock" ulx="152" uly="3176">
        <line lrx="1244" lry="3219" ulx="152" uly="3176">feitige Welt, nur als Abfchlufs der Gefchichte gedacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3217" type="textblock" ulx="1289" uly="3172">
        <line lrx="2377" lry="3217" ulx="1289" uly="3172">brief nicht für entbehrlich hält, wird a örzori behaupten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3263" type="textblock" ulx="152" uly="3219">
        <line lrx="1244" lry="3263" ulx="152" uly="3219">wird im Grunde felbft diesfeitig; nur die Gegenwart,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3257" type="textblock" ulx="1290" uly="3214">
        <line lrx="2378" lry="3257" ulx="1290" uly="3214">dafs es im damaligen Judenthume vieles gegeben hat,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="210" lry="111" type="textblock" ulx="171" uly="79">
        <line lrx="210" lry="111" ulx="171" uly="79">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="139" type="textblock" ulx="853" uly="69">
        <line lrx="1695" lry="139" ulx="853" uly="69">T%1eologifche Literaturzeitung. 1896. Nr. 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="123" type="textblock" ulx="2338" uly="85">
        <line lrx="2377" lry="123" ulx="2338" uly="85">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="243" type="textblock" ulx="171" uly="200">
        <line lrx="1249" lry="243" ulx="171" uly="200">von deffen Leben die Erzeugnifse von Technikern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="246" type="textblock" ulx="1295" uly="198">
        <line lrx="2376" lry="246" ulx="1295" uly="198">über Jefu Gotteserfahrung gefagt wird. Davon unten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="286" type="textblock" ulx="171" uly="242">
        <line lrx="1249" lry="286" ulx="171" uly="242">Gelehrten, wie es .die Apokalyptiker trotz ihrer Wirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="291" type="textblock" ulx="1295" uly="240">
        <line lrx="2374" lry="291" ulx="1295" uly="240">Die Lohnvorftellung ift nach E. ein Beweis, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="324" type="textblock" ulx="168" uly="286">
        <line lrx="833" lry="324" ulx="168" uly="286">auf’s Volk find, nichts ahnen laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="317" type="textblock" ulx="878" uly="283">
        <line lrx="1250" lry="317" ulx="878" uly="283">Das durch die Gunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="328" type="textblock" ulx="1294" uly="282">
        <line lrx="2375" lry="328" ulx="1294" uly="282">weltbejahende Predigt Jefu unter dem meffanifchen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="360" type="textblock" ulx="169" uly="325">
        <line lrx="1249" lry="360" ulx="169" uly="325">der Kirche oder des Zufalls literarifch Erhaltene ift nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="371" type="textblock" ulx="1293" uly="323">
        <line lrx="2373" lry="371" ulx="1293" uly="323">danken formell gelitten habe, fie ift aber ‚eine dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="408" type="textblock" ulx="168" uly="367">
        <line lrx="1249" lry="408" ulx="168" uly="367">das literarifch einft Gewefene, erft recht nicht das über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="400" type="textblock" ulx="1292" uly="365">
        <line lrx="1826" lry="400" ulx="1292" uly="365">innerften Wefen der Ethik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="454" type="textblock" ulx="167" uly="408">
        <line lrx="1247" lry="454" ulx="167" uly="408">haupt Gewefene. Dutzende von Briefen religiöfen Inhalts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="419" type="textblock" ulx="1852" uly="370">
        <line lrx="2373" lry="419" ulx="1852" uly="370">Jefu widerftrebende‘ (112).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="458" type="textblock" ulx="1291" uly="408">
        <line lrx="2373" lry="458" ulx="1291" uly="408">Eine verzwickte Auffaffung. Ich glaube, fo lange der</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="527" type="textblock" ulx="166" uly="494">
        <line lrx="605" lry="527" ulx="166" uly="494">nicht blofs Privatbriefe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="494" type="textblock" ulx="167" uly="450">
        <line lrx="1247" lry="494" ulx="167" uly="450">z. B. werden auch damals gefchrieben fein, und vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="526" type="textblock" ulx="643" uly="492">
        <line lrx="1247" lry="526" ulx="643" uly="492">Doch es handelt fich nicht ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="498" type="textblock" ulx="1290" uly="449">
        <line lrx="2373" lry="498" ulx="1290" uly="449">Lohngedanke noch wie etwas erfcheint, was eigentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="565" type="textblock" ulx="1290" uly="532">
        <line lrx="1575" lry="565" ulx="1290" uly="532">verftanden fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="531" type="textblock" ulx="1291" uly="490">
        <line lrx="1626" lry="531" ulx="1291" uly="490">nicht fein dürfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="542" type="textblock" ulx="1655" uly="492">
        <line lrx="2372" lry="542" ulx="1655" uly="492">kann Jefu Eschatologie nicht richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="568" type="textblock" ulx="166" uly="536">
        <line lrx="758" lry="568" ulx="166" uly="536">mal um ein blofses Poftulat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="574" type="textblock" ulx="803" uly="534">
        <line lrx="1245" lry="574" ulx="803" uly="534">Die deutlichen Spuren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="567" type="textblock" ulx="1611" uly="533">
        <line lrx="1895" lry="567" ulx="1611" uly="533">Denn der Lohn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="583" type="textblock" ulx="1898" uly="539">
        <line lrx="2371" lry="583" ulx="1898" uly="539">gedanke ift da. (Gleiches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="610" type="textblock" ulx="166" uly="576">
        <line lrx="1245" lry="610" ulx="166" uly="576">eines im Ganzen verwehten Lebens find aus dem, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="614" type="textblock" ulx="1290" uly="572">
        <line lrx="1686" lry="614" ulx="1290" uly="572">gilt von S. 112 f. Nr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="661" type="textblock" ulx="166" uly="616">
        <line lrx="1245" lry="661" ulx="166" uly="616">wir haben, noch zu gewinnen. Es mufs ganze Kreife</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="662" type="textblock" ulx="1373" uly="614">
        <line lrx="2370" lry="662" ulx="1373" uly="614">Das Problematifche der Zeichnung — mit dem Recurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="700" type="textblock" ulx="165" uly="658">
        <line lrx="1245" lry="700" ulx="165" uly="658">und auch einzelne bedeutendere Männer gegeben haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="709" type="textblock" ulx="1290" uly="656">
        <line lrx="2369" lry="709" ulx="1290" uly="656">auf die innere Harmonie der Perfönlichkeit Jefu S, 113</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="742" type="textblock" ulx="163" uly="701">
        <line lrx="1245" lry="742" ulx="163" uly="701">bei denen ebenfo eine fehr innerliche, ganz individua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="750" type="textblock" ulx="1289" uly="698">
        <line lrx="2370" lry="750" ulx="1289" uly="698">räumt es E, felbfit ein — kommt zum guten Theile daher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="787" type="textblock" ulx="164" uly="742">
        <line lrx="1245" lry="787" ulx="164" uly="742">liftifche Frömmigkeit wie eine auf die Herzensgefinnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="788" type="textblock" ulx="1290" uly="739">
        <line lrx="2370" lry="788" ulx="1290" uly="739">dafs eine Thatfache nicht richtig gefehen ift. Ohne viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="825" type="textblock" ulx="1290" uly="781">
        <line lrx="2368" lry="825" ulx="1290" uly="781">zu unterfuchen, redet der Verf. in ftarken Ausdrücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="829" type="textblock" ulx="163" uly="789">
        <line lrx="792" lry="829" ulx="163" uly="789">gerichtete Moral zu Haufe war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="826" type="textblock" ulx="838" uly="783">
        <line lrx="1243" lry="826" ulx="838" uly="783">Trügt nicht alles, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="871" type="textblock" ulx="163" uly="825">
        <line lrx="1244" lry="871" ulx="163" uly="825">hat Jefus auch in folcher Luft geathmet; und vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="869" type="textblock" ulx="1290" uly="823">
        <line lrx="2368" lry="869" ulx="1290" uly="823">von Jefu Mahnung zur Arbeit an der Welt, feinem focialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="910" type="textblock" ulx="163" uly="867">
        <line lrx="1243" lry="910" ulx="163" uly="867">liefse fich das ‚Neue‘ feiner Predigt auch einmal dahin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="907" type="textblock" ulx="1290" uly="865">
        <line lrx="1719" lry="907" ulx="1290" uly="865">Wirkungsdrange (104),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="917" type="textblock" ulx="1747" uly="868">
        <line lrx="2368" lry="917" ulx="1747" uly="868">feiner Verurtheilung alles gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="951" type="textblock" ulx="163" uly="908">
        <line lrx="1242" lry="951" ulx="163" uly="908">formuliren, dafs er das Befte, was er von den Beften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="954" type="textblock" ulx="1289" uly="906">
        <line lrx="2368" lry="954" ulx="1289" uly="906">die Bedingungen des {focialen Lebens wie Befitz, Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="994" type="textblock" ulx="162" uly="947">
        <line lrx="1244" lry="994" ulx="162" uly="947">feiner Zeit aufgenommen hatte, durch die Macht feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="996" type="textblock" ulx="1288" uly="946">
        <line lrx="2368" lry="996" ulx="1288" uly="946">ordnung gleichgiltigen Chriftenthums (107)1!). Hier fehlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1036" type="textblock" ulx="162" uly="990">
        <line lrx="1244" lry="1036" ulx="162" uly="990">Seele rein und voll zur Wirkung brachte. Wer nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1033" type="textblock" ulx="1289" uly="988">
        <line lrx="2367" lry="1033" ulx="1289" uly="988">es an fcharfer Diftinction. Jefus war kein weltfcheuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1078" type="textblock" ulx="161" uly="1032">
        <line lrx="1243" lry="1078" ulx="161" uly="1032">gefchichtliche Signatur des damaligen Israel im Grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1078" type="textblock" ulx="1289" uly="1030">
        <line lrx="2366" lry="1078" ulx="1289" uly="1030">Einfiedler und kein Asket, er war gewifs der Mann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1118" type="textblock" ulx="160" uly="1074">
        <line lrx="1242" lry="1118" ulx="160" uly="1074">kennzeichnet, darf an diefen Nebentrieben vorbeigehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1120" type="textblock" ulx="1289" uly="1073">
        <line lrx="2366" lry="1120" ulx="1289" uly="1073">That, der die Berührung mit der Welt nicht mied, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1158" type="textblock" ulx="1288" uly="1114">
        <line lrx="2366" lry="1158" ulx="1288" uly="1114">kämpfte, angriff und reformirte, Wer wird darin auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1163" type="textblock" ulx="162" uly="1115">
        <line lrx="1240" lry="1163" ulx="162" uly="1115">wer an der Biographie Jefu arbeitet, fchwerlich. Aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1204" type="textblock" ulx="162" uly="1158">
        <line lrx="1244" lry="1204" ulx="162" uly="1158">dings handelt es fich hier nur um eine Nuance, aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1206" type="textblock" ulx="1288" uly="1157">
        <line lrx="2368" lry="1206" ulx="1288" uly="1157">einen Widerfpruch zur eschatologifchen Stimmung fehen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="1246" type="textblock" ulx="161" uly="1204">
        <line lrx="523" lry="1246" ulx="161" uly="1204">Nuance ift wichtig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1246" type="textblock" ulx="1286" uly="1197">
        <line lrx="2368" lry="1246" ulx="1286" uly="1197">All fein Kämpfen dreht fich ja um die Religion. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1286" type="textblock" ulx="245" uly="1239">
        <line lrx="1241" lry="1286" ulx="245" uly="1239">Was E. vom Judenthum fagt, bleibe hier unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1281" type="textblock" ulx="1288" uly="1239">
        <line lrx="2366" lry="1281" ulx="1288" uly="1239">das Alles kann nie beweifen, dafs er dem irdifchen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1329" type="textblock" ulx="162" uly="1282">
        <line lrx="1240" lry="1329" ulx="162" uly="1282">fprochen. Nur eins. Auseinandertreibende Motive liegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1325" type="textblock" ulx="1288" uly="1281">
        <line lrx="2366" lry="1325" ulx="1288" uly="1281">meinfchaftsleben, den focialen Ordnungen einen Werth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1369" type="textblock" ulx="159" uly="1321">
        <line lrx="1241" lry="1369" ulx="159" uly="1321">in diefem fehr complicirten Gefchichtsgebilde gewifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1367" type="textblock" ulx="1285" uly="1322">
        <line lrx="2363" lry="1367" ulx="1285" uly="1322">an fich beigelegt hat; was dahin gehört, erfcheint viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1411" type="textblock" ulx="158" uly="1364">
        <line lrx="1238" lry="1411" ulx="158" uly="1364">reichlich vor; aber dafs gerade jener Widerftreit in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1413" type="textblock" ulx="1285" uly="1364">
        <line lrx="2367" lry="1413" ulx="1285" uly="1364">mehr überall als etwas an fich Gleichgiltiges, leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1491" type="textblock" ulx="158" uly="1447">
        <line lrx="1238" lry="1491" ulx="158" uly="1447">lahm machen mufste, fehe ich nicht ein. ‚Das‘ Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1455" type="textblock" ulx="158" uly="1406">
        <line lrx="1238" lry="1455" ulx="158" uly="1406">Anfchauungen das Judenthum fittlich unfruchtbar und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1456" type="textblock" ulx="1279" uly="1405">
        <line lrx="2365" lry="1456" ulx="1279" uly="1405">jedoch — auf diefem Gebiete mehr, auf jenem weniger —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1520" type="textblock" ulx="1282" uly="1488">
        <line lrx="1475" lry="1520" ulx="1282" uly="1488">werfendes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1492" type="textblock" ulx="1283" uly="1447">
        <line lrx="2366" lry="1492" ulx="1283" uly="1447">als etwas vom Höchften Abziehendes, dann aber Abzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1536" type="textblock" ulx="156" uly="1489">
        <line lrx="1240" lry="1536" ulx="156" uly="1489">in ihm, wenn der Name etwas bedeutet, kann ich daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1531" type="textblock" ulx="1521" uly="1490">
        <line lrx="2366" lry="1531" ulx="1521" uly="1490">Der Gedanke an ein Anfammeln fittlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1573" type="textblock" ulx="157" uly="1531">
        <line lrx="1238" lry="1573" ulx="157" uly="1531">nicht entdecken, wie fich denn auch bei Jefus keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1572" type="textblock" ulx="1283" uly="1530">
        <line lrx="2365" lry="1572" ulx="1283" uly="1530">Capitalien für die Gemeinfchaft, ein ‚Realifren fittlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1621" type="textblock" ulx="155" uly="1572">
        <line lrx="1238" lry="1621" ulx="155" uly="1572">Empfindung eines folchen verräth. Die ‚Löfung‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1617" type="textblock" ulx="1284" uly="1571">
        <line lrx="2364" lry="1617" ulx="1284" uly="1571">Güter in der Welt‘ (82), überhaupt der Gedanke relativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1657" type="textblock" ulx="156" uly="1615">
        <line lrx="1238" lry="1657" ulx="156" uly="1615">Problems ift nun aber auch keine Löfung, ja fıe ift, zumal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1655" type="textblock" ulx="1283" uly="1614">
        <line lrx="2363" lry="1655" ulx="1283" uly="1614">felbftändiger innerweltlicher Ideale wird immer nur ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1696" type="textblock" ulx="155" uly="1658">
        <line lrx="996" lry="1696" ulx="155" uly="1658">es fich hier um einen Einzelnen handelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1689" type="textblock" ulx="1035" uly="1658">
        <line lrx="1238" lry="1689" ulx="1035" uly="1658">weit mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1698" type="textblock" ulx="1283" uly="1662">
        <line lrx="1451" lry="1698" ulx="1283" uly="1662">getragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="1699" type="textblock" ulx="1494" uly="1657">
        <line lrx="2226" lry="1699" ulx="1494" uly="1657">Man führt Jefu Worte über die Ehe an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1696" type="textblock" ulx="2271" uly="1665">
        <line lrx="2364" lry="1696" ulx="2271" uly="1665">Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1742" type="textblock" ulx="154" uly="1701">
        <line lrx="799" lry="1742" ulx="154" uly="1701">Problem als ‚das Problem‘ felber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1738" type="textblock" ulx="1284" uly="1700">
        <line lrx="2365" lry="1738" ulx="1284" uly="1700">redet aus ihnen Intereffe an der Ehe als folcher oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1783" type="textblock" ulx="237" uly="1743">
        <line lrx="1238" lry="1783" ulx="237" uly="1743">E. verhehlt fich felbfit nicht den complicirten Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1783" type="textblock" ulx="1283" uly="1742">
        <line lrx="2365" lry="1783" ulx="1283" uly="1742">Eifer für die Strenge des Gotteswillens? Solche Worte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1822" type="textblock" ulx="153" uly="1783">
        <line lrx="1237" lry="1822" ulx="153" uly="1783">rakter feiner Erörterungen über Jefus, beftreitet aber das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1822" type="textblock" ulx="1282" uly="1783">
        <line lrx="2363" lry="1822" ulx="1282" uly="1783">würden ja felbft bei einem Mönche nicht auffallen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1853" type="textblock" ulx="910" uly="1822">
        <line lrx="1235" lry="1853" ulx="910" uly="1822">Bedenklich ift es</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1863" type="textblock" ulx="152" uly="1823">
        <line lrx="867" lry="1863" ulx="152" uly="1823">Recht, fie deshalb zu verwerfen (94).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1867" type="textblock" ulx="1280" uly="1821">
        <line lrx="2363" lry="1867" ulx="1280" uly="1821">Liebe hat — wiederum felbft bei Mönchen, denen man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1904" type="textblock" ulx="152" uly="1862">
        <line lrx="1233" lry="1904" ulx="152" uly="1862">nun doch immer, wenn ein biographifches Bild in vielem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1906" type="textblock" ulx="1279" uly="1861">
        <line lrx="2363" lry="1906" ulx="1279" uly="1861">‚Weltbejahung‘ nicht nachfagt — ftets eine fociale Seite.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1951" type="textblock" ulx="152" uly="1902">
        <line lrx="1234" lry="1951" ulx="152" uly="1902">weniger den Eindruck des Gefchauten als des Errechneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="1945" type="textblock" ulx="1280" uly="1901">
        <line lrx="2140" lry="1945" ulx="1280" uly="1901">Gerade darum ift es bezeichnend, in welchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1953" type="textblock" ulx="2156" uly="1911">
        <line lrx="2362" lry="1953" ulx="2156" uly="1911">Sinne Jefus</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1984" type="textblock" ulx="152" uly="1952">
        <line lrx="272" lry="1984" ulx="152" uly="1952">macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1988" type="textblock" ulx="318" uly="1945">
        <line lrx="1233" lry="1988" ulx="318" uly="1945">Der Verf. verfährt ja pfychologifch, aber es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="1982" type="textblock" ulx="1279" uly="1943">
        <line lrx="2008" lry="1982" ulx="1279" uly="1943">fie fordert.. Nicht in modern focialem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1997" type="textblock" ulx="2032" uly="1951">
        <line lrx="2362" lry="1997" ulx="2032" uly="1951">Sinne als Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2035" type="textblock" ulx="151" uly="1986">
        <line lrx="1234" lry="2035" ulx="151" uly="1986">giebt auch ein logifches, fchematifirendes Verfahren mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2032" type="textblock" ulx="1279" uly="1984">
        <line lrx="2362" lry="2032" ulx="1279" uly="1984">zum Gedeihen des Ganzen, fondern, wo man das Dilemma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2078" type="textblock" ulx="152" uly="2028">
        <line lrx="1234" lry="2078" ulx="152" uly="2028">pfychologifchen Factoren. Strebt man Jefu Originalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2067" type="textblock" ulx="1278" uly="2025">
        <line lrx="2111" lry="2067" ulx="1278" uly="2025">ftellen kann, weit mehr — bei E. erfchein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2080" type="textblock" ulx="2114" uly="2038">
        <line lrx="2362" lry="2080" ulx="2114" uly="2038">t das als ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2120" type="textblock" ulx="151" uly="2068">
        <line lrx="1233" lry="2120" ulx="151" uly="2068">in runde, glatte Formeln zu bringen, fo ftellt es fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="2117" type="textblock" ulx="1335" uly="2068">
        <line lrx="1817" lry="2117" ulx="1335" uly="2068">entliche Abnormität (11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2140" type="textblock" ulx="1276" uly="2067">
        <line lrx="1332" lry="2140" ulx="1276" uly="2067">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2154" type="textblock" ulx="1335" uly="2106">
        <line lrx="1818" lry="2154" ulx="1335" uly="2106">sıörNS des Einzelnen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="2149" type="textblock" ulx="1823" uly="2076">
        <line lrx="1865" lry="2149" ulx="1823" uly="2076">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2121" type="textblock" ulx="1885" uly="2077">
        <line lrx="2360" lry="2121" ulx="1885" uly="2077">— als eine perfönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2161" type="textblock" ulx="149" uly="2116">
        <line lrx="1232" lry="2161" ulx="149" uly="2116">leicht ein, und E. ift diefer Gefahr nicht entgangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2164" type="textblock" ulx="1869" uly="2119">
        <line lrx="2362" lry="2164" ulx="1869" uly="2119">orfchriften vom Vergeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2202" type="textblock" ulx="149" uly="2152">
        <line lrx="1232" lry="2202" ulx="149" uly="2152">Dazu meint man, er vermöge, ftatt die Gefchichte felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2204" type="textblock" ulx="1278" uly="2153">
        <line lrx="2361" lry="2204" ulx="1278" uly="2153">von der Selbfterniedrigung vor dem Nächften, vom Dienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2242" type="textblock" ulx="151" uly="2195">
        <line lrx="1232" lry="2242" ulx="151" uly="2195">fprechen zu laffen, zuweilen doch nur etwas mühfam die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="2240" type="textblock" ulx="1276" uly="2197">
        <line lrx="1851" lry="2240" ulx="1276" uly="2197">treten charakteriftifch hervor;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2249" type="textblock" ulx="1881" uly="2203">
        <line lrx="2361" lry="2249" ulx="1881" uly="2203">es i(t Selbftüberwindung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2284" type="textblock" ulx="180" uly="2238">
        <line lrx="1232" lry="2284" ulx="180" uly="2238">ühlung mit dem gefchichtlichen Boden feftzuhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2285" type="textblock" ulx="1277" uly="2237">
        <line lrx="2362" lry="2285" ulx="1277" uly="2237">was Jefus damit verlangt. Deshalb foll der 7&amp;2&amp;0g felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2327" type="textblock" ulx="149" uly="2277">
        <line lrx="1232" lry="2327" ulx="149" uly="2277">Hier und da ift auch die eigene Syftematik des Verf.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2324" type="textblock" ulx="1278" uly="2280">
        <line lrx="2361" lry="2324" ulx="1278" uly="2280">ungehöriger Zumuthung gegenüber auf fein Recht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2368" type="textblock" ulx="150" uly="2323">
        <line lrx="1230" lry="2368" ulx="150" uly="2323">deutlich durchzufühlen. Es hängt mit dem allen zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2369" type="textblock" ulx="1277" uly="2320">
        <line lrx="2361" lry="2369" ulx="1277" uly="2320">zichten und, was ganz auf gleicher Linie liegt, den Feind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2409" type="textblock" ulx="150" uly="2364">
        <line lrx="1231" lry="2409" ulx="150" uly="2364">fammen, dafs manche Seite des concreten Stoffes etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2406" type="textblock" ulx="1276" uly="2360">
        <line lrx="2362" lry="2406" ulx="1276" uly="2360">lieben, er foll nicht widerftreben, fondern in heroifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2445" type="textblock" ulx="149" uly="2412">
        <line lrx="453" lry="2445" ulx="149" uly="2412">zu kurz kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2448" type="textblock" ulx="1277" uly="2401">
        <line lrx="2044" lry="2448" ulx="1277" uly="2401">Gelaffenheit die gottgebotene Liebe wei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2456" type="textblock" ulx="2045" uly="2413">
        <line lrx="2361" lry="2456" ulx="2045" uly="2413">ter üben. — Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2494" type="textblock" ulx="234" uly="2445">
        <line lrx="1230" lry="2494" ulx="234" uly="2445">Mir erfcheint, wie gefagt, das ganze Bild wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="2491" type="textblock" ulx="1276" uly="2443">
        <line lrx="1920" lry="2491" ulx="1276" uly="2443">Ethik verliert das ‚Doppelgeficht‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2492" type="textblock" ulx="1945" uly="2452">
        <line lrx="2360" lry="2492" ulx="1945" uly="2452">fofort, ({obald man E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2539" type="textblock" ulx="148" uly="2487">
        <line lrx="1231" lry="2539" ulx="148" uly="2487">fpruchsvoll, und zwar in einem Grade, dafs es pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="2531" type="textblock" ulx="1276" uly="2487">
        <line lrx="1795" lry="2531" ulx="1276" uly="2487">an diefem Punkte corrigirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2581" type="textblock" ulx="147" uly="2530">
        <line lrx="1232" lry="2581" ulx="147" uly="2530">logifch nicht mehr verftändlich ift. Die Ableitung beider</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2580" type="textblock" ulx="1359" uly="2526">
        <line lrx="2360" lry="2580" ulx="1359" uly="2526">Das Vorftehende, dem manches hinzuzufügen wäre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2625" type="textblock" ulx="147" uly="2567">
        <line lrx="1231" lry="2625" ulx="147" uly="2567">Stimmungen, der weltflüchtigen und der entgegengefetzten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2618" type="textblock" ulx="1274" uly="2568">
        <line lrx="2360" lry="2618" ulx="1274" uly="2568">läfst mein Urtheil ungünftiger für E. erfcheinen, als es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2665" type="textblock" ulx="148" uly="2617">
        <line lrx="1230" lry="2665" ulx="148" uly="2617">aus Jefu befonderer Gotteserfahrung kann das nicht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2657" type="textblock" ulx="1275" uly="2610">
        <line lrx="2361" lry="2657" ulx="1275" uly="2610">ift. Ich finde nicht nur im Detail manches Richtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2700" type="textblock" ulx="147" uly="2655">
        <line lrx="1230" lry="2700" ulx="147" uly="2655">fchleiern. Könnte man aus diefer oder neben ihr jede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2709" type="textblock" ulx="1276" uly="2651">
        <line lrx="2360" lry="2709" ulx="1276" uly="2651">und Schöne (z, B. 48 ff, Reich Gottes 79 Anmn, 0740</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2746" type="textblock" ulx="146" uly="2698">
        <line lrx="1231" lry="2746" ulx="146" uly="2698">von beiden verftehen, fo doch noch nicht ihr Zufam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2743" type="textblock" ulx="1274" uly="2692">
        <line lrx="2360" lry="2743" ulx="1274" uly="2692">nicht wenige Ausführungen treffen, wenn fie auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2782" type="textblock" ulx="1274" uly="2736">
        <line lrx="2359" lry="2782" ulx="1274" uly="2736">zu voller Wirkung kommen, den Kern der Sache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2792" type="textblock" ulx="147" uly="2740">
        <line lrx="1229" lry="2792" ulx="147" uly="2740">menfein. Die organifatorifche Thätigkeit Jefu auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2825" type="textblock" ulx="146" uly="2780">
        <line lrx="1230" lry="2825" ulx="146" uly="2780">Gebiete des Gemeinfchaftslebens foll den Zukunfts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2829" type="textblock" ulx="1274" uly="2776">
        <line lrx="2360" lry="2829" ulx="1274" uly="2776">Der Hinweis auf das Reich ift nichts für fich, Jefus ‚ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2876" type="textblock" ulx="146" uly="2824">
        <line lrx="1230" lry="2876" ulx="146" uly="2824">erwartungen innerlich widerfprechen; diefe follen einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2870" type="textblock" ulx="1275" uly="2819">
        <line lrx="2357" lry="2870" ulx="1275" uly="2819">werthet‘ es in erfter Linie ,als ein Mittel, den Menfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2915" type="textblock" ulx="144" uly="2868">
        <line lrx="1228" lry="2915" ulx="144" uly="2868">Hauptfactor des Innenlebens Jefu bilden, ja fie hemmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2916" type="textblock" ulx="1274" uly="2860">
        <line lrx="2359" lry="2916" ulx="1274" uly="2860">die Nothwendigkeit innerer Erneuerung vorzuhalten‘ (93);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2959" type="textblock" ulx="145" uly="2908">
        <line lrx="1230" lry="2959" ulx="145" uly="2908">die — kurz gefagt — weltfreudige Seite feiner Predigt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2951" type="textblock" ulx="1274" uly="2903">
        <line lrx="2360" lry="2951" ulx="1274" uly="2903">er zielt ganz und gar auf die Einzelfeele, die mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3001" type="textblock" ulx="144" uly="2949">
        <line lrx="1228" lry="3001" ulx="144" uly="2949">und doch foll gegen den meffianifchen Gedankenkreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="2976" type="textblock" ulx="1274" uly="2944">
        <line lrx="1394" lry="2976" ulx="1274" uly="2944">Reichs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2997" type="textblock" ulx="1397" uly="2949">
        <line lrx="2360" lry="2997" ulx="1397" uly="2949">predigt vor eine fittliche Totalentfcheidung geftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3041" type="textblock" ulx="144" uly="2993">
        <line lrx="1229" lry="3041" ulx="144" uly="2993">etwas in ihm reagiren, und nur als Mittel für feine Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3027" type="textblock" ulx="1273" uly="2987">
        <line lrx="2157" lry="3027" ulx="1273" uly="2987">wird, Auf diefen einen Punkt fällt alles Ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3041" type="textblock" ulx="2161" uly="3000">
        <line lrx="2360" lry="3041" ulx="2161" uly="3000">wicht, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="3072" type="textblock" ulx="1273" uly="3028">
        <line lrx="1550" lry="3072" ulx="1273" uly="3028">aller Reinheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3077" type="textblock" ulx="1587" uly="3034">
        <line lrx="2360" lry="3077" ulx="1587" uly="3034">Energie und Innerlichkeit wird fo die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3083" type="textblock" ulx="143" uly="3033">
        <line lrx="1229" lry="3083" ulx="143" uly="3033">tendenz fcheint er ihm wichtig. Wie foll man das Alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3116" type="textblock" ulx="144" uly="3074">
        <line lrx="1229" lry="3116" ulx="144" uly="3074">vereinen? Was wird ferner aus dem meffianifchen Ele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="3141" type="textblock" ulx="1360" uly="3104">
        <line lrx="1841" lry="3141" ulx="1360" uly="3104">1I) Hieher gehört es auch, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3147" type="textblock" ulx="1863" uly="3110">
        <line lrx="2361" lry="3147" ulx="1863" uly="3110">E, das Gefetz auch für die Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3167" type="textblock" ulx="144" uly="3118">
        <line lrx="1228" lry="3167" ulx="144" uly="3118">mente? Im Grunde (trotz S, 89 Z. I) etwas nur Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="3172" type="textblock" ulx="1269" uly="3137">
        <line lrx="1702" lry="3172" ulx="1269" uly="3137">Jefu als ‚Gemeinfchaftsnorm‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3181" type="textblock" ulx="1726" uly="3143">
        <line lrx="2358" lry="3181" ulx="1726" uly="3143">charakterifirt, Bejahung des Gefetzes alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="3209" type="textblock" ulx="143" uly="3156">
        <line lrx="1227" lry="3209" ulx="143" uly="3156">nommenes, von dem man nicht begreift, dafs ‚es fich fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="3209" type="textblock" ulx="1271" uly="3172">
        <line lrx="2006" lry="3209" ulx="1271" uly="3172">i. G. als Bejahung des Gemeinfchaftslebens deute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3222" type="textblock" ulx="2008" uly="3184">
        <line lrx="2359" lry="3222" ulx="2008" uly="3184">t. Diefer Gefichtspunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="3252" type="textblock" ulx="142" uly="3210">
        <line lrx="467" lry="3252" ulx="142" uly="3210">in Jefus feftletzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3240" type="textblock" ulx="512" uly="3205">
        <line lrx="1228" lry="3240" ulx="512" uly="3205">Darauf läuft doch auch hinaus, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3244" type="textblock" ulx="1270" uly="3206">
        <line lrx="1785" lry="3244" ulx="1270" uly="3206">hat aber damals wenig Bedeutung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="197" lry="113" type="textblock" ulx="157" uly="80">
        <line lrx="197" lry="113" ulx="157" uly="80">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="101" type="textblock" ulx="2344" uly="71">
        <line lrx="2383" lry="101" ulx="2344" uly="71">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="132" type="textblock" ulx="841" uly="68">
        <line lrx="1697" lry="132" ulx="841" uly="68">Theologifche Literaturzeitung. 1806. Nr.. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="236" type="textblock" ulx="156" uly="203">
        <line lrx="1250" lry="236" ulx="156" uly="203">Seele auf ihr Intereffe für das höchfte Gut und ihr Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="243" type="textblock" ulx="1273" uly="201">
        <line lrx="2385" lry="243" ulx="1273" uly="201">| Blass, Prof. Dr. Friedr., Acta apostolorum sive Lucae ad</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="288" type="textblock" ulx="157" uly="245">
        <line lrx="1251" lry="288" ulx="157" uly="245">hältnifs zu Gott concentrirt (52f., 56f., 64, 72, 85, 108 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="293" type="textblock" ulx="1359" uly="251">
        <line lrx="2385" lry="293" ulx="1359" uly="251">Theophilum liber alter. Editio philologica, apparatu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="320" type="textblock" ulx="158" uly="287">
        <line lrx="1228" lry="320" ulx="158" uly="287">Diefe Gedanken führen in der That in’s Centrum. Hienac</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="341" type="textblock" ulx="1361" uly="300">
        <line lrx="2385" lry="341" ulx="1361" uly="300">critico, commentario perpetuo, indice verborum illu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="370" type="textblock" ulx="156" uly="329">
        <line lrx="1251" lry="370" ulx="156" uly="329">ift aber auch der f. z. f. anti-eschatologifchen Tendenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="413" type="textblock" ulx="159" uly="370">
        <line lrx="1251" lry="413" ulx="159" uly="370">der Arbeit abgefehen von der {fcholaftifchen Form ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="382" type="textblock" ulx="1360" uly="355">
        <line lrx="1471" lry="382" ulx="1360" uly="355">strata.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="391" type="textblock" ulx="1517" uly="349">
        <line lrx="2385" lry="391" ulx="1517" uly="349">Göttingen, Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="454" type="textblock" ulx="156" uly="412">
        <line lrx="1251" lry="454" ulx="156" uly="412">Ausdrucks ein gewiffes Recht einzuräumen, freilich nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="442" type="textblock" ulx="1362" uly="401">
        <line lrx="1665" lry="442" ulx="1362" uly="401">(X, 334 S. gr. 8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="431" type="textblock" ulx="2207" uly="399">
        <line lrx="2386" lry="431" ulx="2207" uly="399">Mı 42</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="497" type="textblock" ulx="158" uly="456">
        <line lrx="388" lry="497" ulx="158" uly="456">ein gewiffes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="500" type="textblock" ulx="1380" uly="458">
        <line lrx="2386" lry="500" ulx="1380" uly="458">Es ift heute faft zu fpät, über die originellfte; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="539" type="textblock" ulx="242" uly="497">
        <line lrx="1249" lry="539" ulx="242" uly="497">Es geht nicht an, Jefu Gotteserfahrung als einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="535" type="textblock" ulx="1296" uly="500">
        <line lrx="2086" lry="535" ulx="1296" uly="500">textkritifche Partie des Buches zu reden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="533" type="textblock" ulx="2123" uly="501">
        <line lrx="2387" lry="533" ulx="2123" uly="501">Es haben fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="581" type="textblock" ulx="158" uly="539">
        <line lrx="1251" lry="581" ulx="158" uly="539">felbftändigen pfychologifchen Factor neben die escha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="584" type="textblock" ulx="1296" uly="541">
        <line lrx="2386" lry="584" ulx="1296" uly="541">darüber zuerft E. v. D(obfchütz) im Literarifchen Cen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="624" type="textblock" ulx="158" uly="582">
        <line lrx="1251" lry="624" ulx="158" uly="582">tologifche Stimmung zu ftellen und zwifchen dem ‚gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="627" type="textblock" ulx="1296" uly="583">
        <line lrx="2387" lry="627" ulx="1296" uly="583">tralblatt Nr. ı7 in ausgiebigfter Weife, dann in Kürze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="665" type="textblock" ulx="157" uly="622">
        <line lrx="1251" lry="665" ulx="157" uly="622">wärtigen Gottesgenufs‘ und dem Hinfchauen auf das Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="667" type="textblock" ulx="1296" uly="625">
        <line lrx="2385" lry="667" ulx="1296" uly="625">A.Harnack in den Sitzungsberichte, der kgl. preufsifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="706" type="textblock" ulx="158" uly="665">
        <line lrx="657" lry="706" ulx="158" uly="665">eine Spannung zu fetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="696" type="textblock" ulx="700" uly="664">
        <line lrx="1252" lry="696" ulx="700" uly="664">Das duldet weder die Sache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="706" type="textblock" ulx="1297" uly="666">
        <line lrx="2145" lry="706" ulx="1297" uly="666">Akademie der Wiffenfchaften Nr. 27, weiterhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="700" type="textblock" ulx="2193" uly="668">
        <line lrx="2386" lry="700" ulx="2193" uly="668">.v.Soden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="747" type="textblock" ulx="161" uly="705">
        <line lrx="1252" lry="747" ulx="161" uly="705">noch die Ueberlieferung. Es ift fchief, Jefu Ethik gemäfs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="748" type="textblock" ulx="1298" uly="707">
        <line lrx="2387" lry="748" ulx="1298" uly="707">in der Deutfchen Litteraturzeitung Nr. 35, mehr oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="788" type="textblock" ulx="162" uly="747">
        <line lrx="1251" lry="788" ulx="162" uly="747">diefer Gotteserfahrung als eine Ethik des Heilsbefitzes zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="824" type="textblock" ulx="160" uly="791">
        <line lrx="375" lry="824" ulx="160" uly="791">bezeichnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="823" type="textblock" ulx="419" uly="789">
        <line lrx="1252" lry="823" ulx="419" uly="789">Bleibt E.’s Anficht über die Arbeit an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="794" type="textblock" ulx="1296" uly="749">
        <line lrx="2387" lry="794" ulx="1296" uly="749">weniger auch Jüngft, Die Quellen der Apoftelgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="837" type="textblock" ulx="1301" uly="791">
        <line lrx="2386" lry="837" ulx="1301" uly="791">1895, S. 130/f. /und‘ C.Clemen in ’den Theologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="874" type="textblock" ulx="159" uly="830">
        <line lrx="1252" lry="874" ulx="159" uly="830">Welt aufser Spiel, fo fieht man nicht, wie der Gedanke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="874" type="textblock" ulx="1297" uly="833">
        <line lrx="2386" lry="874" ulx="1297" uly="833">Studien und Kritiken S. 301 f. in wefentlich überein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="916" type="textblock" ulx="160" uly="873">
        <line lrx="1252" lry="916" ulx="160" uly="873">einer fchon empfangenen Gabe an Stelle eines noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="919" type="textblock" ulx="1297" uly="875">
        <line lrx="2387" lry="919" ulx="1297" uly="875">ftimmender Weife dahin ausgefprochen, dafs allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="959" type="textblock" ulx="159" uly="915">
        <line lrx="1252" lry="959" ulx="159" uly="915">künftigen Heils die Ethik Jefu irgendwie charakteriftifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="959" type="textblock" ulx="1300" uly="917">
        <line lrx="2387" lry="959" ulx="1300" uly="917">der Hort’fche western text fıch in der Apoftelgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="993" type="textblock" ulx="158" uly="962">
        <line lrx="334" lry="993" ulx="158" uly="962">beftimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1000" type="textblock" ulx="379" uly="956">
        <line lrx="1251" lry="1000" ulx="379" uly="956">Dafs Jefus von einem ‚gegenwärtigen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1002" type="textblock" ulx="1298" uly="959">
        <line lrx="2387" lry="1002" ulx="1298" uly="959">fchärfer als fonft von der grofsen Mehrheit der Zeugen</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1040" type="textblock" ulx="158" uly="1001">
        <line lrx="863" lry="1040" ulx="158" uly="1001">hältnifs zu Gott‘ aus redet, ift wahr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1040" type="textblock" ulx="907" uly="999">
        <line lrx="1252" lry="1040" ulx="907" uly="999">Aber gegenwärtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1044" type="textblock" ulx="1298" uly="1001">
        <line lrx="2388" lry="1044" ulx="1298" uly="1001">abtrennt, dafs die von Bl. für ihn oder vielmehr für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1081" type="textblock" ulx="158" uly="1040">
        <line lrx="1251" lry="1081" ulx="158" uly="1040">ift ihm eben der, der der einftige Richter ift, d. h. diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1086" type="textblock" ulx="1298" uly="1043">
        <line lrx="2387" lry="1086" ulx="1298" uly="1043">Recenfion ß in Anfpruch genommenen Zeugen (in erfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1123" type="textblock" ulx="158" uly="1082">
        <line lrx="1252" lry="1123" ulx="158" uly="1082">Verhältnifs zu Gott liegt nicht über der eschatologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1127" type="textblock" ulx="1298" uly="1084">
        <line lrx="2388" lry="1127" ulx="1298" uly="1084">Linie D, dazu einige Codices der Itala, Cyprian und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="1166" type="textblock" ulx="160" uly="1125">
        <line lrx="722" lry="1166" ulx="160" uly="1125">Anfchauung, fondern in ihr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1165" type="textblock" ulx="766" uly="1123">
        <line lrx="1253" lry="1165" ulx="766" uly="1123">Unrichtig i(t daher auch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1170" type="textblock" ulx="1298" uly="1125">
        <line lrx="2387" lry="1170" ulx="1298" uly="1125">Speculum, ganz befonders auch der von T’homas bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1209" type="textblock" ulx="159" uly="1164">
        <line lrx="1252" lry="1209" ulx="159" uly="1164">fo gewifs die Ethik Jefu felbft ein neues Erleben Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1205" type="textblock" ulx="1299" uly="1166">
        <line lrx="2387" lry="1205" ulx="1299" uly="1166">Correctur der Philoxeniana benutzte Codex) einen Com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1250" type="textblock" ulx="160" uly="1207">
        <line lrx="1253" lry="1250" ulx="160" uly="1207">bedeutet, die Behauptung, dafs nur eine im ftrengen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1255" type="textblock" ulx="1300" uly="1208">
        <line lrx="2387" lry="1255" ulx="1300" uly="1208">plex zufammengehöriger Lesarten erkennen laffen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1290" type="textblock" ulx="158" uly="1248">
        <line lrx="1254" lry="1290" ulx="158" uly="1248">Sinne neue Gotteserfahrung (wie es immer um. diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1293" type="textblock" ulx="1300" uly="1250">
        <line lrx="2389" lry="1293" ulx="1300" uly="1250">diefe Lesarten zu einem grofsen Theil auch wirklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1338" type="textblock" ulx="158" uly="1290">
        <line lrx="1254" lry="1338" ulx="158" uly="1290">ftehe) die Geftalt und Kraft diefer Ethik im Unterfchiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1334" type="textblock" ulx="1301" uly="1292">
        <line lrx="2390" lry="1334" ulx="1301" uly="1292">einen alten Text darftellen, der dem älteften kanonifchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1377" type="textblock" ulx="158" uly="1337">
        <line lrx="665" lry="1377" ulx="158" uly="1337">von der jüdifchen erkläre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1377" type="textblock" ulx="1300" uly="1334">
        <line lrx="2391" lry="1377" ulx="1300" uly="1334">der von Bl. fog. Recenfion « (fonft orientalifcher, fpeciell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1414" type="textblock" ulx="243" uly="1375">
        <line lrx="1254" lry="1414" ulx="243" uly="1375">Allein darf man nicht fcheiden zwifchen dem eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1419" type="textblock" ulx="1300" uly="1376">
        <line lrx="2390" lry="1419" ulx="1300" uly="1376">alexandrinifcher Text), vielfach überlegen fein und bis in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1461" type="textblock" ulx="159" uly="1416">
        <line lrx="1254" lry="1461" ulx="159" uly="1416">lich religiöfen und dem eschatologifchen Momente des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1460" type="textblock" ulx="1301" uly="1417">
        <line lrx="2389" lry="1460" ulx="1301" uly="1417">die Frühzeit des 2. Jahrhunderts hinaufreichen dürfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1502" type="textblock" ulx="160" uly="1458">
        <line lrx="1254" lry="1502" ulx="160" uly="1458">Ganzen, fo darf man doch unterfcheiden und wird dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1501" type="textblock" ulx="1302" uly="1459">
        <line lrx="2388" lry="1501" ulx="1302" uly="1459">dafs aber diefer in einem Zuftande naturwüchfiger Wild-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1546" type="textblock" ulx="159" uly="1500">
        <line lrx="1254" lry="1546" ulx="159" uly="1500">freilich jenes als den Kern betrachten gerade auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1545" type="textblock" ulx="1301" uly="1502">
        <line lrx="2390" lry="1545" ulx="1301" uly="1502">heit auf uns gekommene Text (dem eben darum auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1588" type="textblock" ulx="159" uly="1543">
        <line lrx="1255" lry="1588" ulx="159" uly="1543">Bezug auf die Weltbeurtheilung. Weltabgewandt er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1589" type="textblock" ulx="1301" uly="1545">
        <line lrx="2390" lry="1589" ulx="1301" uly="1545">gar nicht der Name einer ‚Recenfion‘ zukommt) darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1629" type="textblock" ulx="160" uly="1585">
        <line lrx="1255" lry="1629" ulx="160" uly="1585">fcheint Jefu Ethik gerade infofern, als fie aus(chliefslich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1629" type="textblock" ulx="1301" uly="1586">
        <line lrx="2392" lry="1629" ulx="1301" uly="1586">noch keineswegs Anfpruch darauf erheben kann, der Ori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1669" type="textblock" ulx="160" uly="1625">
        <line lrx="1255" lry="1669" ulx="160" uly="1625">individualiftifch religiöfen Charakter hat, nicht aber weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1671" type="textblock" ulx="1300" uly="1629">
        <line lrx="2390" lry="1671" ulx="1300" uly="1629">ginaltext zu fein, letzterer vielmehr in zahlreichen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1704" type="textblock" ulx="160" uly="1667">
        <line lrx="1256" lry="1704" ulx="160" uly="1667">fein Blick am Elende der Welt haftete oder weil er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1709" type="textblock" ulx="1302" uly="1669">
        <line lrx="2391" lry="1709" ulx="1302" uly="1669">leicht in &amp;« erhalten fein dürfte, dafs überhaupt die Gruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1749" type="textblock" ulx="1304" uly="1709">
        <line lrx="2390" lry="1749" ulx="1304" uly="1709">für die Claffe 8 nicht mit Beftimmtheit zu umgrenzen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1753" type="textblock" ulx="162" uly="1707">
        <line lrx="1257" lry="1753" ulx="162" uly="1707">fehnfüchtig oder furchtfam zum Himmel fchaute, Ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1794" type="textblock" ulx="161" uly="1746">
        <line lrx="1256" lry="1794" ulx="161" uly="1746">völlige Hingabe an den Dienft Gottes alles, fo ift jedes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1792" type="textblock" ulx="1303" uly="1749">
        <line lrx="2392" lry="1792" ulx="1303" uly="1749">Der Verf, felbft giebt zu, dafs nicht der Stammcodex</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1828" type="textblock" ulx="163" uly="1790">
        <line lrx="1256" lry="1828" ulx="163" uly="1790">weltliche Verhältnifs ein blofs neutraler Stoff für .die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1836" type="textblock" ulx="1305" uly="1793">
        <line lrx="2391" lry="1836" ulx="1305" uly="1793">Cantabrigzenszs, welcher vielmehr viele Beimifchungen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1880" type="textblock" ulx="159" uly="1833">
        <line lrx="1257" lry="1880" ulx="159" uly="1833">Bewährung .der fittlichen Gefinnung, eine gleichgiltige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1879" type="textblock" ulx="1303" uly="1835">
        <line lrx="2391" lry="1879" ulx="1303" uly="1835">&amp; enthält (S. 25. 37), fondern das lateiniiche Palimpf(eft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1920" type="textblock" ulx="161" uly="1875">
        <line lrx="1257" lry="1920" ulx="161" uly="1875">Hülfe, wenn es nicht gar die Freiheit der.Seele für Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1922" type="textblock" ulx="1302" uly="1878">
        <line lrx="2392" lry="1922" ulx="1302" uly="1878">Fleury (Codex Florzacensis) dem Archetyp der Recenfion f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1965" type="textblock" ulx="160" uly="1918">
        <line lrx="1256" lry="1965" ulx="160" uly="1918">beeinträchtigt. Ueberfieht man diefen Urfprung der Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1961" type="textblock" ulx="1302" uly="1919">
        <line lrx="2392" lry="1961" ulx="1302" uly="1919">am nächften komme (S. 27); daneben fpielt fogar der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2006" type="textblock" ulx="161" uly="1960">
        <line lrx="1256" lry="2006" ulx="161" uly="1960">beurtheilung Jefu, fo ift man in Gefahr die Innerlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2003" type="textblock" ulx="1302" uly="1959">
        <line lrx="2391" lry="2003" ulx="1302" uly="1959">lateinifche Gzgas Librorum Stockholmiensis, welcher zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2045" type="textblock" ulx="163" uly="2002">
        <line lrx="1256" lry="2045" ulx="163" uly="2002">feiner Anfchauung zu verkennen — infoweit halte ich E,’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2041" type="textblock" ulx="1303" uly="2000">
        <line lrx="2392" lry="2041" ulx="1303" uly="2000">der dritten Claffe, den Vertretern des gemifchten Textes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2088" type="textblock" ulx="161" uly="2043">
        <line lrx="1256" lry="2088" ulx="161" uly="2043">Darftellung für durchaus richtig und werthvoll. Sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2084" type="textblock" ulx="1325" uly="2041">
        <line lrx="2393" lry="2084" ulx="1325" uly="2041">ehört, eine gewiffe, im einzelnen Falle faft entfcheidende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2120" type="textblock" ulx="1606" uly="2082">
        <line lrx="2392" lry="2120" ulx="1606" uly="2082">So verdienfllich der Verfuch ift, diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2124" type="textblock" ulx="162" uly="2085">
        <line lrx="1257" lry="2124" ulx="162" uly="2085">ernftlich mufs man freilich bei alledem fragen, wie Jefus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2157" type="textblock" ulx="881" uly="2126">
        <line lrx="1257" lry="2157" ulx="881" uly="2126">Vollkommenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2126" type="textblock" ulx="1302" uly="2086">
        <line lrx="1561" lry="2126" ulx="1302" uly="2086">Rolle* (SiP27)i</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="2172" type="textblock" ulx="160" uly="2132">
        <line lrx="400" lry="2172" ulx="160" uly="2132">Leiftungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="2161" type="textblock" ulx="450" uly="2130">
        <line lrx="557" lry="2161" ulx="450" uly="2130">einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="2159" type="textblock" ulx="604" uly="2128">
        <line lrx="832" lry="2159" ulx="604" uly="2128">befondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2169" type="textblock" ulx="1302" uly="2124">
        <line lrx="2392" lry="2169" ulx="1302" uly="2124">Text, welchem noch B.. Weifs in feinen ‚Textkritifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2214" type="textblock" ulx="162" uly="2168">
        <line lrx="1257" lry="2214" ulx="162" uly="2168">würdigt, nämlich asketifch gefärbte und religiös-heroifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2208" type="textblock" ulx="1302" uly="2166">
        <line lrx="2393" lry="2208" ulx="1302" uly="2166">Unterfuchungen‘ vom Jahr 1893 nur faft beiläufige Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="2259" type="textblock" ulx="161" uly="2218">
        <line lrx="338" lry="2259" ulx="161" uly="2218">gemeinte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2252" type="textblock" ulx="1303" uly="2208">
        <line lrx="2393" lry="2252" ulx="1303" uly="2208">achtung gefchenkt und jedenfalls fehr minderwerthige Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2291" type="textblock" ulx="246" uly="2250">
        <line lrx="1258" lry="2291" ulx="246" uly="2250">Wie fteht es nun aber mit dem Meffiasanfpruche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2294" type="textblock" ulx="1304" uly="2250">
        <line lrx="2392" lry="2294" ulx="1304" uly="2250">deutung zugefchrieben hat (S. 2, 13), einmal fyftematifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2336" type="textblock" ulx="1304" uly="2293">
        <line lrx="2392" lry="2336" ulx="1304" uly="2293">zu ordnen (das Material ift keineswegs etwa lediglich von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2343" type="textblock" ulx="158" uly="2293">
        <line lrx="1258" lry="2343" ulx="158" uly="2293">Jefu? Kommt dadurch nicht ein neuer und ganz dispa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2378" type="textblock" ulx="1304" uly="2336">
        <line lrx="2392" lry="2378" ulx="1304" uly="2336">Tifchendorf u. A, entnommen), fo wenig ift es gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2383" type="textblock" ulx="163" uly="2335">
        <line lrx="1258" lry="2383" ulx="163" uly="2335">rater Zug in das Bild? Die fchwierigen Fragen, die hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2424" type="textblock" ulx="162" uly="2378">
        <line lrx="1259" lry="2424" ulx="162" uly="2378">im Hintergrunde liegen, die pfychologifchen wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2418" type="textblock" ulx="1305" uly="2376">
        <line lrx="2392" lry="2418" ulx="1305" uly="2376">und kann es gelingen, ihn als Recenfion zu reconftruiren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2465" type="textblock" ulx="163" uly="2419">
        <line lrx="1259" lry="2465" ulx="163" uly="2419">kritifchen, hat des Verf’s Ausführung auf S. 96—107</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2458" type="textblock" ulx="1305" uly="2418">
        <line lrx="2392" lry="2458" ulx="1305" uly="2418">und einheitlich darzuftellen, ‚Ohne eine erkennbare Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2509" type="textblock" ulx="165" uly="2461">
        <line lrx="1259" lry="2509" ulx="165" uly="2461">nicht gelöft. E. will die MefGanität Jefu von der Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2502" type="textblock" ulx="1304" uly="2459">
        <line lrx="2392" lry="2502" ulx="1304" uly="2459">thode werden die Varianten, oft genug wenn fie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2550" type="textblock" ulx="165" uly="2503">
        <line lrx="1258" lry="2550" ulx="165" uly="2503">des künftigen Herrfchers verftehen, aber die pfychifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2543" type="textblock" ulx="1281" uly="2518">
        <line lrx="1283" lry="2543" ulx="1281" uly="2518">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2542" type="textblock" ulx="1306" uly="2500">
        <line lrx="2394" lry="2542" ulx="1306" uly="2500">nur in D vertreten find oder nur in den Gloffen von Sy7, f.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2587" type="textblock" ulx="164" uly="2545">
        <line lrx="1258" lry="2587" ulx="164" uly="2545">Bafıs diefes Meffiasbewufstfeins foll gerade im (ocialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2570" type="textblock" ulx="1281" uly="2560">
        <line lrx="1283" lry="2570" ulx="1281" uly="2560">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2591" type="textblock" ulx="1302" uly="2541">
        <line lrx="2392" lry="2591" ulx="1302" uly="2541">ja nur in / oder gar nur in G7g., in den Text ß ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="2634" type="textblock" ulx="165" uly="2593">
        <line lrx="618" lry="2634" ulx="165" uly="2593">Wirkungsdrange liegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2629" type="textblock" ulx="663" uly="2588">
        <line lrx="1259" lry="2629" ulx="663" uly="2588">‚Sein Meffhasthum, nicht feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2615" type="textblock" ulx="1281" uly="2577">
        <line lrx="1283" lry="2615" ulx="1281" uly="2577">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2632" type="textblock" ulx="1304" uly="2582">
        <line lrx="2394" lry="2632" ulx="1304" uly="2582">gefetzt. Da Bl. den textkritifchen Apparat für ß getrennt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2674" type="textblock" ulx="166" uly="2630">
        <line lrx="1259" lry="2674" ulx="166" uly="2630">Begriffsform, wohl aber feiner pfychologifchen Wurzel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2639" type="textblock" ulx="1281" uly="2625">
        <line lrx="1283" lry="2639" ulx="1281" uly="2625">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2669" type="textblock" ulx="1306" uly="2623">
        <line lrx="2394" lry="2669" ulx="1306" uly="2623">zufammengeftellt hat, wird diefe mühfame, die Ueberficht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2686" type="textblock" ulx="1281" uly="2642">
        <line lrx="1283" lry="2686" ulx="1281" uly="2642">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2707" type="textblock" ulx="1306" uly="2666">
        <line lrx="2393" lry="2707" ulx="1306" uly="2666">wefentlich erleichternde Arbeit für einen künftigen, me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2714" type="textblock" ulx="166" uly="2671">
        <line lrx="1259" lry="2714" ulx="166" uly="2671">nach, ift feine in’s Eschatologifche überfetzte Theilnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2755" type="textblock" ulx="167" uly="2713">
        <line lrx="1260" lry="2755" ulx="167" uly="2713">am Diesfeits‘. Diefe Anficht wird nicht viele befriedigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2754" type="textblock" ulx="1305" uly="2707">
        <line lrx="2391" lry="2754" ulx="1305" uly="2707">thodifcher vorgehenden Reconftructeur des Textes ß wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2797" type="textblock" ulx="251" uly="2755">
        <line lrx="1264" lry="2797" ulx="251" uly="2755">An Druckfehlern habe ich gegen fünf Dutzend auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2791" type="textblock" ulx="1305" uly="2750">
        <line lrx="2393" lry="2791" ulx="1305" uly="2750">das Werthvollfte an dem Versuch von Bl. fein‘ (v. Soden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2845" type="textblock" ulx="170" uly="2797">
        <line lrx="1259" lry="2845" ulx="170" uly="2797">119 Seiten gezählt. Ein etwas boshafter redet von ‚Nös-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2839" type="textblock" ulx="1304" uly="2797">
        <line lrx="1456" lry="2839" ulx="1304" uly="2797">S. 1093).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2887" type="textblock" ulx="166" uly="2838">
        <line lrx="1260" lry="2887" ulx="166" uly="2838">gen’s Gedichte der neuteftamentl. Offenbarung‘ (103).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2878" type="textblock" ulx="1389" uly="2834">
        <line lrx="2392" lry="2878" ulx="1389" uly="2834">Ich ftehe- dem Refultate von Bl. wefentlich fym-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2926" type="textblock" ulx="167" uly="2881">
        <line lrx="1260" lry="2926" ulx="167" uly="2881">‚Anormal‘ ift eine häfsliche Bildung und ‚paradoxal‘ (60)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2920" type="textblock" ulx="1331" uly="2875">
        <line lrx="2393" lry="2920" ulx="1331" uly="2875">athifcher gegenüber als die genannten Kritiker, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="2960" type="textblock" ulx="166" uly="2929">
        <line lrx="426" lry="2960" ulx="166" uly="2929">keine fchöne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2960" type="textblock" ulx="469" uly="2921">
        <line lrx="1261" lry="2960" ulx="469" uly="2921">Warum ({chreibt Verf, immer ‚Meuschius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2961" type="textblock" ulx="1306" uly="2918">
        <line lrx="2395" lry="2961" ulx="1306" uly="2918">Gefammtvotum ich übrigens als durchaus unanfechtbar an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2999" type="textblock" ulx="1307" uly="2960">
        <line lrx="2394" lry="2999" ulx="1307" uly="2960">erkenne. Denn von einem Generalbeweis für die Priorität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="3011" type="textblock" ulx="168" uly="2963">
        <line lrx="1079" lry="3011" ulx="168" uly="2963">{&amp;. Meuschen), N. T. ex Talmud[e) #llustratum‘?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3042" type="textblock" ulx="2306" uly="3003">
        <line lrx="2390" lry="3042" ulx="2306" uly="3003">8/’31</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="3060" type="textblock" ulx="211" uly="3028">
        <line lrx="358" lry="3060" ulx="211" uly="3028">Breslau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3056" type="textblock" ulx="991" uly="3022">
        <line lrx="1219" lry="3056" ulx="991" uly="3022">W, Wrede.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="3047" type="textblock" ulx="1306" uly="3003">
        <line lrx="2270" lry="3047" ulx="1306" uly="3003">von ß, wie unfer Verf. ihn zu führen unternimmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3091" type="textblock" ulx="1305" uly="3045">
        <line lrx="2395" lry="3091" ulx="1305" uly="3045">non fuit homo verus qui hanc recensionem B ex « efficere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3085" type="textblock" ulx="2277" uly="3003">
        <line lrx="2307" lry="3085" ulx="2277" uly="3003">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3135" type="textblock" ulx="1302" uly="3088">
        <line lrx="2394" lry="3135" ulx="1302" uly="3088">possit, neque qui vellet), Kann keine Rede fein. Anderer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3174" type="textblock" ulx="1284" uly="3128">
        <line lrx="2395" lry="3174" ulx="1284" uly="3128">‚ feits aber reicht die Berechtigung der Hypothefe doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3212" type="textblock" ulx="1306" uly="3170">
        <line lrx="2396" lry="3212" ulx="1306" uly="3170">viel weiter, als kürzlich noch Bouffet zugeben wollte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3257" type="textblock" ulx="1308" uly="3211">
        <line lrx="2395" lry="3257" ulx="1308" uly="3211">dem zufolge „D den Zuftand feines Textes dem Spiele</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="190" lry="117" type="textblock" ulx="157" uly="88">
        <line lrx="190" lry="117" ulx="157" uly="88">8!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="121" type="textblock" ulx="1451" uly="82">
        <line lrx="1535" lry="121" ulx="1451" uly="82">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="121" type="textblock" ulx="1579" uly="82">
        <line lrx="1684" lry="121" ulx="1579" uly="82">Nr B,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="124" type="textblock" ulx="841" uly="81">
        <line lrx="1402" lry="124" ulx="841" uly="81">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="125" type="textblock" ulx="2330" uly="95">
        <line lrx="2371" lry="125" ulx="2330" uly="95">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="250" type="textblock" ulx="161" uly="213">
        <line lrx="1239" lry="250" ulx="161" uly="213">des Zufalls oder der Willkür und Laune einzelner Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="261" type="textblock" ulx="1286" uly="212">
        <line lrx="2367" lry="261" ulx="1286" uly="212">auf D ftützen. Schon Weifs (S. 56) fieht darin ‚eine Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="300" type="textblock" ulx="160" uly="255">
        <line lrx="1240" lry="300" ulx="160" uly="255">fchreiber verdankt‘ (Textkritifche Studien zum N. T. 1804,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="303" type="textblock" ulx="1286" uly="255">
        <line lrx="2368" lry="303" ulx="1286" uly="255">miniscenz an den unechten Zufatz in Joh. 7, 53, die fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="343" type="textblock" ulx="159" uly="296">
        <line lrx="1241" lry="343" ulx="159" uly="296">S. 96. Theologifche Literaturzeitung 1895, Sp. 7)_und nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="338" type="textblock" ulx="1287" uly="295">
        <line lrx="2367" lry="338" ulx="1287" uly="295">merkwürdiger Weife in ganz anderem Zufammenhange</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="376" type="textblock" ulx="1286" uly="336">
        <line lrx="1688" lry="376" ulx="1286" uly="336">auch D 5, 18 findet‘;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="379" type="textblock" ulx="1736" uly="337">
        <line lrx="2364" lry="379" ulx="1736" uly="337">Selbftverftändlich hat fie Bl. an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="382" type="textblock" ulx="158" uly="337">
        <line lrx="1242" lry="382" ulx="158" uly="337">vereinzelte urfprüngliche Lesarten fich in der Gruppe ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="412" type="textblock" ulx="788" uly="378">
        <line lrx="1240" lry="412" ulx="788" uly="378">Zwar wird auf die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="424" type="textblock" ulx="159" uly="382">
        <line lrx="744" lry="424" ulx="159" uly="382">erhalten haben follen (S. 120).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="426" type="textblock" ulx="1285" uly="377">
        <line lrx="2364" lry="426" ulx="1285" uly="377">letzterer Stelle aufgenommen, allerdings ohne jene Pa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="467" type="textblock" ulx="158" uly="420">
        <line lrx="1240" lry="467" ulx="158" uly="420">muthung, dafs beide ‚Recenfionen‘ echt feien (S. 32), fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="469" type="textblock" ulx="1285" uly="419">
        <line lrx="2364" lry="469" ulx="1285" uly="419">rallele anzumerken, durch welche der fynoptifche Sprach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="509" type="textblock" ulx="155" uly="462">
        <line lrx="1240" lry="509" ulx="155" uly="462">fern ß das Concept, « die in Ermangelung eines Kalli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="504" type="textblock" ulx="1285" uly="461">
        <line lrx="2364" lry="504" ulx="1285" uly="461">charakter der Einfchaltung von der Ehebrecherin aber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="551" type="textblock" ulx="155" uly="504">
        <line lrx="1238" lry="551" ulx="155" uly="504">graphen von dem Autor felbfit für Theophilus bewerk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="550" type="textblock" ulx="1284" uly="503">
        <line lrx="2364" lry="550" ulx="1284" uly="503">mals beftätigt wird. Von gröfserem Belang ift, dafs nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="592" type="textblock" ulx="156" uly="546">
        <line lrx="1239" lry="592" ulx="156" uly="546">ftelligte Reinfchrift darftelle, nicht viel zu geben fein, u. A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="593" type="textblock" ulx="1283" uly="544">
        <line lrx="2362" lry="593" ulx="1283" uly="544">D 18, 21 Paulus in Ephefus die Abficht kund thut, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="629" type="textblock" ulx="155" uly="587">
        <line lrx="1239" lry="629" ulx="155" uly="587">fchon weil vollkommen zutreffende Analogien fehlen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="637" type="textblock" ulx="1284" uly="585">
        <line lrx="2359" lry="637" ulx="1284" uly="585">nächfte Feft (Paffah?) in Jerufalem zuzubringen, aber 19,/1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="675" type="textblock" ulx="154" uly="629">
        <line lrx="1237" lry="675" ulx="154" uly="629">Verfaffer gefteht dies S. 32 im Grunde felbft ein und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="674" type="textblock" ulx="1282" uly="627">
        <line lrx="2363" lry="674" ulx="1282" uly="627">durch den heiligen Geift daran verhindert wird, vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="706" type="textblock" ulx="1281" uly="668">
        <line lrx="1961" lry="706" ulx="1281" uly="668">alsbald wieder dorthin zurückkehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="711" type="textblock" ulx="2004" uly="675">
        <line lrx="2362" lry="711" ulx="2004" uly="675">Das erinnert fofort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="717" type="textblock" ulx="155" uly="669">
        <line lrx="1237" lry="717" ulx="155" uly="669">zieht fich auf die allgemeinere Thefe des Clericus (S. VIII)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="759" type="textblock" ulx="154" uly="711">
        <line lrx="1237" lry="759" ulx="154" uly="711">zurück, die längere Recenfion fei nicht minder echt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="753" type="textblock" ulx="1280" uly="710">
        <line lrx="2361" lry="753" ulx="1280" uly="710">an 16, 6. ' Damals follte er nach dem Willen des Geiftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="802" type="textblock" ulx="152" uly="752">
        <line lrx="1237" lry="802" ulx="152" uly="752">die kürzere, wie ja Gleiches auch von der dritten Phi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="798" type="textblock" ulx="1280" uly="751">
        <line lrx="2361" lry="798" ulx="1280" uly="751">nicht nach Asza proconsularıis; jetzt dagegen mufs er der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="845" type="textblock" ulx="152" uly="794">
        <line lrx="1236" lry="845" ulx="152" uly="794">lippica des Demofthenes gelte. Und in der That liefert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="837" type="textblock" ulx="1281" uly="793">
        <line lrx="2360" lry="837" ulx="1281" uly="793">felben höheren Gewalt zufolge dahin. Weil darüber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="886" type="textblock" ulx="152" uly="837">
        <line lrx="1234" lry="886" ulx="152" uly="837">fein Text ß, wie man auch über das Recht feiner Exiftenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="877" type="textblock" ulx="1279" uly="835">
        <line lrx="2334" lry="877" ulx="1279" uly="835">Abficht, Jerufalem zu befuchen, nicht zur Ausführun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="926" type="textblock" ulx="151" uly="879">
        <line lrx="1235" lry="926" ulx="151" uly="879">in der von Bl. hergeftellten Geftalt denken mag, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="922" type="textblock" ulx="1278" uly="877">
        <line lrx="2359" lry="922" ulx="1278" uly="877">kam, hat die kürzere Faffung den ganzen Plan an beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="970" type="textblock" ulx="151" uly="915">
        <line lrx="1233" lry="970" ulx="151" uly="915">ganze Reihe überrafchender und doch inhaltlich voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="971" type="textblock" ulx="1278" uly="919">
        <line lrx="2358" lry="971" ulx="1278" uly="919">Stellen unterdrückt; da aber 1ı8, 22 das Araßas (nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1010" type="textblock" ulx="150" uly="962">
        <line lrx="1233" lry="1010" ulx="150" uly="962">kommen fachgemäfser, ja felbft, was befonders zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1011" type="textblock" ulx="1278" uly="960">
        <line lrx="2358" lry="1011" ulx="1278" uly="960">vom Hafen in die Stadt Cäfarea) xa@l &amp;omaoduevOs TV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1050" type="textblock" ulx="150" uly="1002">
        <line lrx="1230" lry="1050" ulx="150" uly="1002">achten, dem Sprachcharakter des Werkes homogener Les-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1050" type="textblock" ulx="1278" uly="999">
        <line lrx="2358" lry="1050" ulx="1278" uly="999">Ex4Anolav (nämlich die ohne Zweifel von Philippus 8, 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1092" type="textblock" ulx="151" uly="1044">
        <line lrx="1233" lry="1092" ulx="151" uly="1044">arten. Soll man beifpielsweife glauben, ein Ab({chreiber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1085" type="textblock" ulx="1276" uly="1044">
        <line lrx="2357" lry="1085" ulx="1276" uly="1044">= 21I, 8 gegründete) ftehen blieb, kam es zu dem immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1135" type="textblock" ulx="149" uly="1085">
        <line lrx="1232" lry="1135" ulx="149" uly="1085">habe 21, 16. 17 fich gefagt, die Reife von Cäfarea nach Jeru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1130" type="textblock" ulx="1276" uly="1085">
        <line lrx="2357" lry="1130" ulx="1276" uly="1085">noch herrfchenden Mifsverftändnifse, als ob hier eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1169" type="textblock" ulx="150" uly="1126">
        <line lrx="1232" lry="1169" ulx="150" uly="1126">falem erfordere ein Uebernachten und darum den gaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1176" type="textblock" ulx="1275" uly="1126">
        <line lrx="2356" lry="1176" ulx="1275" uly="1126">Reife nach Jerufalem berichtet wäre. Auf ein derartiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1218" type="textblock" ulx="147" uly="1168">
        <line lrx="1230" lry="1218" ulx="147" uly="1168">lichen Mnafo, welchen &amp;« nach Jerufalem verfetzt, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1210" type="textblock" ulx="1275" uly="1168">
        <line lrx="2353" lry="1210" ulx="1275" uly="1168">Refultat war auch Jäger in feinen ‚Gedanken und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1262" type="textblock" ulx="148" uly="1210">
        <line lrx="1229" lry="1262" ulx="148" uly="1210">Wohnung in einem auf der Route liegenden Orte ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1260" type="textblock" ulx="1274" uly="1210">
        <line lrx="2354" lry="1260" ulx="1274" uly="1210">merkungen zur Apoftelgefchichte‘ II 1893, S. 32 f. ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1302" type="textblock" ulx="148" uly="1251">
        <line lrx="1228" lry="1302" ulx="148" uly="1251">wiefen? Vielmehr entfpricht diefe gelegentliche Notiz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1285" type="textblock" ulx="1273" uly="1253">
        <line lrx="1439" lry="1285" ulx="1273" uly="1253">kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1294" type="textblock" ulx="1488" uly="1252">
        <line lrx="2353" lry="1294" ulx="1488" uly="1252">Alle Experimente, die z. B. in Sachen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1379" type="textblock" ulx="147" uly="1341">
        <line lrx="848" lry="1379" ulx="147" uly="1341">nach Stationen erzählenden Weife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1344" type="textblock" ulx="148" uly="1294">
        <line lrx="1228" lry="1344" ulx="148" uly="1294">deren Erfindung doch kaum die Mühe lohnte, ganz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1369" type="textblock" ulx="888" uly="1335">
        <line lrx="1226" lry="1369" ulx="888" uly="1335">des Reifeberichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1378" type="textblock" ulx="1271" uly="1336">
        <line lrx="1798" lry="1378" ulx="1271" uly="1336">wurden, find dann hinfällig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1344" type="textblock" ulx="1273" uly="1294">
        <line lrx="2354" lry="1344" ulx="1273" uly="1294">Galaterbriefes mit der betreffenden Jerufalemreife gewagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1430" type="textblock" ulx="146" uly="1388">
        <line lrx="450" lry="1430" ulx="146" uly="1388">(vgl. Si 31227}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1420" type="textblock" ulx="500" uly="1377">
        <line lrx="1226" lry="1420" ulx="500" uly="1377">Man kann davon fo gut wie von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1426" type="textblock" ulx="1355" uly="1377">
        <line lrx="2351" lry="1426" ulx="1355" uly="1377">Gegen die einfache Scheidung der Ueberlieferung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1470" type="textblock" ulx="144" uly="1427">
        <line lrx="563" lry="1470" ulx="144" uly="1427">Erwähnung der Näch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1464" type="textblock" ulx="567" uly="1418">
        <line lrx="1225" lry="1464" ulx="567" uly="1418">tigung in Trogyllium 20, 15 fagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1467" type="textblock" ulx="1271" uly="1418">
        <line lrx="2351" lry="1467" ulx="1271" uly="1418">den Strömen « und ß hat v. Soden (S, 1091) eingeworfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1511" type="textblock" ulx="144" uly="1464">
        <line lrx="868" lry="1511" ulx="144" uly="1464">‚dafs es eine wirklich fachliche Angabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1499" type="textblock" ulx="890" uly="1458">
        <line lrx="1224" lry="1499" ulx="890" uly="1458">ift, zu deren Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1499" type="textblock" ulx="1270" uly="1459">
        <line lrx="2350" lry="1499" ulx="1270" uly="1459">dafs zwifchen ihnen die beiden unter fich verwandten</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1555" type="textblock" ulx="144" uly="1515">
        <line lrx="314" lry="1555" ulx="144" uly="1515">zufügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1547" type="textblock" ulx="353" uly="1500">
        <line lrx="1223" lry="1547" ulx="353" uly="1500">fchlechterdings kein Grund abzufehen ift‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1550" type="textblock" ulx="1269" uly="1500">
        <line lrx="2350" lry="1550" ulx="1269" uly="1500">Formen HLP und E in der Mitte ftehen. Die Verwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1597" type="textblock" ulx="143" uly="1555">
        <line lrx="326" lry="1597" ulx="143" uly="1555">(Weifs S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1594" type="textblock" ulx="329" uly="1542">
        <line lrx="1223" lry="1594" ulx="329" uly="1542">. 57). Die Satzbildung in 16, 37, wo V. Soden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1590" type="textblock" ulx="1269" uly="1542">
        <line lrx="2350" lry="1590" ulx="1269" uly="1542">diefer Zeugen bei Bl. ift keine ganz gleichmäfsige, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1638" type="textblock" ulx="142" uly="1591">
        <line lrx="500" lry="1638" ulx="142" uly="1591">(S. 1094) das &amp;vaır</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1628" type="textblock" ulx="504" uly="1584">
        <line lrx="1224" lry="1628" ulx="504" uly="1584">tovc in D .als Beweis betrachtet, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1625" type="textblock" ulx="1270" uly="1584">
        <line lrx="2349" lry="1625" ulx="1270" uly="1584">3 Codices ftimmen z. B. in den eben berührten Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1671" type="textblock" ulx="142" uly="1628">
        <line lrx="1066" lry="1671" ulx="142" uly="1628">der Einfetzende die Pointe nicht verftanden habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1659" type="textblock" ulx="1085" uly="1627">
        <line lrx="1238" lry="1659" ulx="1085" uly="1627">ift wohl/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1675" type="textblock" ulx="1273" uly="1628">
        <line lrx="2348" lry="1675" ulx="1273" uly="1628">18, 21. 20, I5 mit D; fie haben aber auch 28, 16, wo D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1718" type="textblock" ulx="142" uly="1671">
        <line lrx="1224" lry="1718" ulx="142" uly="1671">fo zurechtzulegen, dafs fich dem Verf., der es urfprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1716" type="textblock" ulx="1268" uly="1670">
        <line lrx="2347" lry="1716" ulx="1268" uly="1670">ausfällt, die merkwürdige Lesart ö &amp;x0TöVTAQXOG 7LAOE-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1757" type="textblock" ulx="140" uly="1712">
        <line lrx="1224" lry="1757" ulx="140" uly="1712">lich auf einen anderen Gegenfatz abgefehen hatte (folchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1759" type="textblock" ulx="1270" uly="1711">
        <line lrx="2348" lry="1759" ulx="1270" uly="1711">dwxev TOVS deoulovs tO GTOXTONEOAOXN, Über deren Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1797" type="textblock" ulx="140" uly="1756">
        <line lrx="1221" lry="1797" ulx="140" uly="1756">die es fo leicht fertig brachten, Unfchuldige zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1794" type="textblock" ulx="1268" uly="1755">
        <line lrx="2348" lry="1794" ulx="1268" uly="1755">rechtigung und Sinn uns Th.Momm{fen und A, Harnack</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1837" type="textblock" ulx="139" uly="1794">
        <line lrx="1222" lry="1837" ulx="139" uly="1794">urtheilen und ßdileıv &amp;i priaknV, Loll es nicht ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1835" type="textblock" ulx="1266" uly="1795">
        <line lrx="2346" lry="1835" ulx="1266" uly="1795">in dem oben angeführten Sitzungsbericht belehrt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1880" type="textblock" ulx="138" uly="1832">
        <line lrx="1220" lry="1880" ulx="138" uly="1832">leicht gemacht werden, ihnen mit dem &amp;xßaihlsıy Genug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1879" type="textblock" ulx="1266" uly="1833">
        <line lrx="2344" lry="1879" ulx="1266" uly="1833">Dafs auch fie zu @ und nicht zu « zu fchlagen ift, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1924" type="textblock" ulx="138" uly="1873">
        <line lrx="1220" lry="1924" ulx="138" uly="1873">thuung zu leiften), während des Schreibens die Pointe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1922" type="textblock" ulx="1264" uly="1874">
        <line lrx="2345" lry="1922" ulx="1264" uly="1874">hellt fchon aus dem Zufammentreffen der corrigirten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1965" type="textblock" ulx="139" uly="1914">
        <line lrx="1221" lry="1965" ulx="139" uly="1914">verfchob, indem fich der Gegenfatz der öffentlichen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1965" type="textblock" ulx="1264" uly="1914">
        <line lrx="2344" lry="1965" ulx="1264" uly="1914">Philoxeniana mit dem Gigas, welcher überfetzt: Zrix-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1999" type="textblock" ulx="1263" uly="1956">
        <line lrx="2344" lry="1999" ulx="1263" uly="1956">cipi peregrinorum, d.h. dem Befehlshaber der nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2011" type="textblock" ulx="137" uly="1953">
        <line lrx="1219" lry="2011" ulx="137" uly="1953">ftrafung und heimlichen Entlaffung zwifcheneindrängte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2045" type="textblock" ulx="137" uly="1998">
        <line lrx="1220" lry="2045" ulx="137" uly="1998">Die Textform « ift daher, indem fıe Letzteres zum Ausdrucke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2079" type="textblock" ulx="645" uly="2042">
        <line lrx="1219" lry="2079" ulx="645" uly="2042">Aber indem fie faft durchweg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2050" type="textblock" ulx="1265" uly="1999">
        <line lrx="2343" lry="2050" ulx="1265" uly="1999">Hauptftadt deputirten Legionscenturionen (Bl. hat S. 287f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2095" type="textblock" ulx="137" uly="2051">
        <line lrx="601" lry="2095" ulx="137" uly="2051">bringt, allerdings klarer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="2087" type="textblock" ulx="1263" uly="2040">
        <line lrx="1994" lry="2087" ulx="1263" uly="2040">noch den herkömmlichen Zraefectus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2214" lry="2093" type="textblock" ulx="2022" uly="2050">
        <line lrx="2214" lry="2093" ulx="2022" uly="2050">praetorio).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2084" type="textblock" ulx="2269" uly="2052">
        <line lrx="2343" lry="2084" ulx="2269" uly="2052">Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2133" type="textblock" ulx="150" uly="2091">
        <line lrx="751" lry="2133" ulx="150" uly="2091">in den nach Weifs S. 57 über 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2126" type="textblock" ulx="754" uly="2081">
        <line lrx="1219" lry="2126" ulx="754" uly="2081">o Fällen, wo fie es nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2133" type="textblock" ulx="1263" uly="2082">
        <line lrx="2343" lry="2133" ulx="1263" uly="2082">vierten Codex, E, welchen‘ auch Bl. S. 28 als Zeugen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="2176" type="textblock" ulx="136" uly="2129">
        <line lrx="1014" lry="2176" ulx="136" uly="2129">thut, hat fie wohl das Urfprüngliche bewahrt)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2158" type="textblock" ulx="1037" uly="2123">
        <line lrx="1217" lry="2158" ulx="1037" uly="2123">kürzt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2175" type="textblock" ulx="1262" uly="2124">
        <line lrx="2342" lry="2175" ulx="1262" uly="2124">einen gemifchten Text aufführt, rückt Weifs fogar dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2217" type="textblock" ulx="137" uly="2176">
        <line lrx="649" lry="2217" ulx="137" uly="2176">zufammenftreicht, giebt eb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2213" type="textblock" ulx="653" uly="2165">
        <line lrx="1216" lry="2213" ulx="653" uly="2165">en fie, und fie allein, fich als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2208" type="textblock" ulx="1261" uly="2165">
        <line lrx="2342" lry="2208" ulx="1261" uly="2165">urfprünglichen Beftand eine Stufe näher und läfst ihn zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2256" type="textblock" ulx="137" uly="2217">
        <line lrx="660" lry="2256" ulx="137" uly="2217">eine Recenfion, wahrfchein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2251" type="textblock" ulx="663" uly="2206">
        <line lrx="1214" lry="2251" ulx="663" uly="2206">lich .als die ‚kanonifche Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2250" type="textblock" ulx="1261" uly="2206">
        <line lrx="2341" lry="2250" ulx="1261" uly="2206">fammen mit Cod. D, der ‚fich von dem Einflufs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2301" type="textblock" ulx="133" uly="2249">
        <line lrx="1213" lry="2301" ulx="133" uly="2249">cenfion‘. ‚Hier zeigt fich überall das Beftreben, im Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2300" type="textblock" ulx="1259" uly="2251">
        <line lrx="2342" lry="2300" ulx="1259" uly="2251">emendirten Textes noch am reinften erhalten hat‘ (S. 67),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2339" type="textblock" ulx="1258" uly="2291">
        <line lrx="2341" lry="2339" ulx="1258" uly="2291">eine Mittelftellung einnehmen (S. 64f.). Um fo mehr ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2343" type="textblock" ulx="132" uly="2291">
        <line lrx="1213" lry="2343" ulx="132" uly="2291">druck zu glätten und zu präcifiren, in der Sache aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2382" type="textblock" ulx="131" uly="2339">
        <line lrx="1212" lry="2382" ulx="131" uly="2339">die wunderbaren Wirkungen mächtiger hervortreten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2384" type="textblock" ulx="1258" uly="2335">
        <line lrx="2339" lry="2384" ulx="1258" uly="2335">es nur ein feftftehendes Vorurtheil gegen die Weiterungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="2432" type="textblock" ulx="130" uly="2388">
        <line lrx="389" lry="2432" ulx="130" uly="2388">laffen (2. BT,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2428" type="textblock" ulx="404" uly="2375">
        <line lrx="1211" lry="2428" ulx="404" uly="2375">9. 2, 37) und Widerfprüche zu heben‘ (v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2423" type="textblock" ulx="1256" uly="2374">
        <line lrx="2339" lry="2423" ulx="1256" uly="2374">in D, was fchon Weifs abhält richtiger zu fehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2468" type="textblock" ulx="129" uly="2426">
        <line lrx="914" lry="2468" ulx="129" uly="2426">Dobfchütz S.605). Beifpielsweife fei dar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2462" type="textblock" ulx="917" uly="2417">
        <line lrx="1210" lry="2462" ulx="917" uly="2417">auf hingewiefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2464" type="textblock" ulx="1256" uly="2416">
        <line lrx="2338" lry="2464" ulx="1256" uly="2416">ihn z. B, veranlafst, die foeben befprochene, von Momm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2516" type="textblock" ulx="129" uly="2460">
        <line lrx="1211" lry="2516" ulx="129" uly="2460">wie glücklich in « das %0S HuEoav aus 2,45 nach 2,46 ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2507" type="textblock" ulx="1256" uly="2457">
        <line lrx="2339" lry="2507" ulx="1256" uly="2457">fen S. 501 für urfprünglich gehaltene, Lesart in 28, 16 für</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2557" type="textblock" ulx="127" uly="2517">
        <line lrx="363" lry="2557" ulx="127" uly="2517">pflanzt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2546" type="textblock" ulx="1255" uly="2499">
        <line lrx="2332" lry="2546" ulx="1255" uly="2499">eine ‚gelehrte Gloffe‘ (S. 55) zu. erklären. Wie aber in</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2600" type="textblock" ulx="211" uly="2558">
        <line lrx="527" lry="2600" ulx="211" uly="2558">Einige befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2589" type="textblock" ulx="547" uly="2543">
        <line lrx="1208" lry="2589" ulx="547" uly="2543">belehrende Fälle ‚wortreichfter Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2583" type="textblock" ulx="1254" uly="2540">
        <line lrx="2337" lry="2583" ulx="1254" uly="2540">diefem Falle HLP, {fo tritt in anderen Fällen E für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2633" type="textblock" ulx="570" uly="2585">
        <line lrx="1207" lry="2633" ulx="570" uly="2585">Umfchreibungen‘ (Weifs S. 55) in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2624" type="textblock" ulx="1251" uly="2581">
        <line lrx="2336" lry="2624" ulx="1251" uly="2581">fehlenden D ein und wird auch von Bl. z. B. durch Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2642" type="textblock" ulx="128" uly="2599">
        <line lrx="553" lry="2642" ulx="128" uly="2599">malungen und freiefter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2673" type="textblock" ulx="555" uly="2628">
        <line lrx="1209" lry="2673" ulx="555" uly="2628">h Bl. vielmehr den urfprünglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2682" type="textblock" ulx="127" uly="2643">
        <line lrx="553" lry="2682" ulx="127" uly="2643">Cod. D, die aber nac</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2712" type="textblock" ulx="1251" uly="2666">
        <line lrx="2334" lry="2712" ulx="1251" uly="2666">in die Recenfion f richtig verwerthet, während er die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2677" type="textblock" ulx="1252" uly="2624">
        <line lrx="2336" lry="2677" ulx="1252" uly="2624">nahme des für die Erzählung unentbehrlichen Verfes 8, 37</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="2725" type="textblock" ulx="125" uly="2685">
        <line lrx="554" lry="2725" ulx="125" uly="2685">Text darftellen, bringt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2714" type="textblock" ulx="577" uly="2668">
        <line lrx="1207" lry="2714" ulx="577" uly="2668">der Reifebericht, welcher ja in D</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2768" type="textblock" ulx="124" uly="2723">
        <line lrx="730" lry="2768" ulx="124" uly="2723">fchon ı1, 28 erftmalig einfetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2751" type="textblock" ulx="779" uly="2713">
        <line lrx="1206" lry="2751" ulx="779" uly="2713">Hier und zuvor fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2760" type="textblock" ulx="1251" uly="2707">
        <line lrx="2334" lry="2760" ulx="1251" uly="2707">gleichfalls auf E, Gigas und {fyrifchem Zeugnifs ruhende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="2808" type="textblock" ulx="127" uly="2759">
        <line lrx="1019" lry="2808" ulx="127" uly="2759">I1, 2 hat foeben auch Hilgenfeld dem Text ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2788" type="textblock" ulx="1041" uly="2754">
        <line lrx="1207" lry="2788" ulx="1041" uly="2754">den Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2801" type="textblock" ulx="1251" uly="2750">
        <line lrx="2332" lry="2801" ulx="1251" uly="2750">zweite Hälfte von 24, 6, den ganzen Vers 24,7 und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="2853" type="textblock" ulx="123" uly="2800">
        <line lrx="1048" lry="2853" ulx="123" uly="2800">rang zuerkannt (Zeitfchrift für wiffenfchaftliche T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2836" type="textblock" ulx="1051" uly="2796">
        <line lrx="1206" lry="2836" ulx="1051" uly="2796">heologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2836" type="textblock" ulx="1250" uly="2792">
        <line lrx="2332" lry="2836" ulx="1250" uly="2792">Anfang von 24, 8 willkürlicher Weife in die Recenfion &amp;«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="2894" type="textblock" ulx="121" uly="2843">
        <line lrx="1037" lry="2894" ulx="121" uly="2843">S. 494 f. 505 f.). In der Erzählung von der erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2871" type="textblock" ulx="1053" uly="2836">
        <line lrx="1205" lry="2871" ulx="1053" uly="2836">Reife ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2881" type="textblock" ulx="1250" uly="2834">
        <line lrx="2330" lry="2881" ulx="1250" uly="2834">fetzt, weil fich über die Befchaffenheit von @ bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2912" type="textblock" ulx="1050" uly="2878">
        <line lrx="1204" lry="2912" ulx="1050" uly="2878">während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2916" type="textblock" ulx="1248" uly="2874">
        <line lrx="2331" lry="2916" ulx="1248" uly="2874">Ausfall von D und AMoriacensis nichts beftimmen laffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="2967" type="textblock" ulx="120" uly="2935">
        <line lrx="320" lry="2967" ulx="120" uly="2935">der ausfüh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="2935" type="textblock" ulx="121" uly="2886">
        <line lrx="1035" lry="2935" ulx="121" uly="2886">gleich 14, 19 durch Abkürzung unklar geworden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2967" type="textblock" ulx="325" uly="2936">
        <line lrx="599" lry="2967" ulx="325" uly="2936">rlichere Text i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2956" type="textblock" ulx="1261" uly="2915">
        <line lrx="1397" lry="2956" ulx="1261" uly="2915">B: 252</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2964" type="textblock" ulx="1444" uly="2919">
        <line lrx="2330" lry="2964" ulx="1444" uly="2919">Andere Beifpiele diefer Art führt E. v. D,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2973" type="textblock" ulx="592" uly="2923">
        <line lrx="1203" lry="2973" ulx="592" uly="2923">in ß den Vorgang in ganz luca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="3017" type="textblock" ulx="121" uly="2963">
        <line lrx="1202" lry="3017" ulx="121" uly="2963">nifcher Manier (vgl. die Parallelen bei Bl. S. 162) motivirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3011" type="textblock" ulx="1274" uly="2958">
        <line lrx="2329" lry="3011" ulx="1274" uly="2958">. 603 f. an. Es zeigt fich hier freilich nur die Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="3060" type="textblock" ulx="119" uly="3016">
        <line lrx="800" lry="3060" ulx="119" uly="3016">worauf dann auch 14, 20 gezeigt wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="3052" type="textblock" ulx="802" uly="3006">
        <line lrx="1202" lry="3052" ulx="802" uly="3006">d, wie die Jünger den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3047" type="textblock" ulx="1247" uly="3001">
        <line lrx="2329" lry="3047" ulx="1247" uly="3001">keit des Unternehmens, eine Scheidung beider Recenfionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="3100" type="textblock" ulx="119" uly="3054">
        <line lrx="1011" lry="3100" ulx="119" uly="3054">vermeintlich Gefteinigten bis zum Abend bew</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3087" type="textblock" ulx="1013" uly="3048">
        <line lrx="1201" lry="3087" ulx="1013" uly="3048">achen; da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3087" type="textblock" ulx="1245" uly="3042">
        <line lrx="2328" lry="3087" ulx="1245" uly="3042">in jedem einzelnen Fall mit Sicherheit durchzuführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3142" type="textblock" ulx="118" uly="3091">
        <line lrx="1201" lry="3142" ulx="118" uly="3091">erft fteht er auf, geht in die Stadt, um fie fofort in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3134" type="textblock" ulx="1244" uly="3086">
        <line lrx="2329" lry="3134" ulx="1244" uly="3086">(vgl. dazu S. 28, 37). Aber darin, dafs die ganze Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3186" type="textblock" ulx="118" uly="3131">
        <line lrx="1200" lry="3186" ulx="118" uly="3131">nächften Morgenfrühe zu verlaffen. Dagegen kann fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3180" type="textblock" ulx="1245" uly="3127">
        <line lrx="2327" lry="3180" ulx="1245" uly="3127">dem Gedanken des Autors felbft entfpricht und eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3226" type="textblock" ulx="118" uly="3176">
        <line lrx="1200" lry="3226" ulx="118" uly="3176">die von Bl. 14, 18 für P in Anfpruch genommene Lesart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3222" type="textblock" ulx="1244" uly="3169">
        <line lrx="2325" lry="3222" ulx="1244" uly="3169">lich nicht entbehrt werden kann, mufs ich jetzt gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3254" type="textblock" ulx="1243" uly="3212">
        <line lrx="2326" lry="3254" ulx="1243" uly="3212">meine eigene und überhaupt gegen die heute herrfchende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3272" type="textblock" ulx="117" uly="3214">
        <line lrx="1199" lry="3272" ulx="117" uly="3214">dAALG m00ELEOFAL ELAOTOV &amp;IS TO Vdım Freilich nicht einmal</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="222" lry="113" type="textblock" ulx="183" uly="74">
        <line lrx="222" lry="113" ulx="183" uly="74">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="123" type="textblock" ulx="869" uly="53">
        <line lrx="1724" lry="123" ulx="869" uly="53">Theologifche Literaturzeitung! 1806 \ Nr. 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="120" type="textblock" ulx="2370" uly="82">
        <line lrx="2410" lry="120" ulx="2370" uly="82">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="153" type="textblock" ulx="1837" uly="151">
        <line lrx="1853" lry="153" ulx="1837" uly="151">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="156" type="textblock" ulx="2335" uly="153">
        <line lrx="2409" lry="156" ulx="2335" uly="153">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="251" type="textblock" ulx="182" uly="205">
        <line lrx="1273" lry="251" ulx="182" uly="205">Erklärung (Hand-Commentar I? S. 414) dem Verf. Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="254" type="textblock" ulx="1318" uly="210">
        <line lrx="2409" lry="254" ulx="1318" uly="210">um fich der ausdrücklichen Namhaftmachung des Tempel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="293" type="textblock" ulx="207" uly="248">
        <line lrx="1273" lry="293" ulx="207" uly="248">eben. Im Anfchluffe an das, was er felbft geltend macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="293" type="textblock" ulx="1319" uly="252">
        <line lrx="2408" lry="293" ulx="1319" uly="252">zerftörers Titus zu enthalten (S. 4f.). Ganz ähnlich con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="332" type="textblock" ulx="182" uly="258">
        <line lrx="205" lry="332" ulx="182" uly="258">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="321" type="textblock" ulx="196" uly="289">
        <line lrx="220" lry="321" ulx="196" uly="289">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="334" type="textblock" ulx="245" uly="289">
        <line lrx="1273" lry="334" ulx="245" uly="289">252), möchte ich noch darauf hinweifen, dafs 8(@x über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="334" type="textblock" ulx="1318" uly="294">
        <line lrx="2407" lry="334" ulx="1318" uly="294">ftruirt gleichzeitig der römifche Barnabite Semeria in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="374" type="textblock" ulx="182" uly="332">
        <line lrx="1272" lry="374" ulx="182" uly="332">haupt nur in Act, und za08614eiv = advenıre nur bei Luc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="377" type="textblock" ulx="1319" uly="335">
        <line lrx="2408" lry="377" ulx="1319" uly="335">der Revue btblique S. 313—339. Wo er aber von Bl. ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="417" type="textblock" ulx="181" uly="373">
        <line lrx="1272" lry="417" ulx="181" uly="373">in wenigen Fällen fteht, fonft aber bei ihm und im ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="418" type="textblock" ulx="1318" uly="377">
        <line lrx="2407" lry="418" ulx="1318" uly="377">weicht, was namentlich in der Beurtheilung des Schluffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="459" type="textblock" ulx="213" uly="415">
        <line lrx="1272" lry="459" ulx="213" uly="415">‚T. immer = fraeterire, transire u. 1, w. gebraucht ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="459" type="textblock" ulx="1318" uly="418">
        <line lrx="2407" lry="459" ulx="1318" uly="418">28, 30. 31 gefchieht, da wird er von der Redaction diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="502" type="textblock" ulx="179" uly="457">
        <line lrx="1271" lry="502" ulx="179" uly="457">Alfo auch hier weift die angebliche Interpolation den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="501" type="textblock" ulx="1317" uly="459">
        <line lrx="2407" lry="501" ulx="1317" uly="459">katholifchen Zeitfchrift S. 339==291 zurecht- und auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="543" type="textblock" ulx="179" uly="500">
        <line lrx="1270" lry="543" ulx="179" uly="500">Wortfchatz und die Darftellungsweife auf, welche den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="543" type="textblock" ulx="1317" uly="502">
        <line lrx="2136" lry="543" ulx="1317" uly="502">von Bl. gebahnten Weg zurückgewiefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="544" type="textblock" ulx="2186" uly="504">
        <line lrx="2409" lry="544" ulx="2186" uly="504">Denn ‚pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="585" type="textblock" ulx="179" uly="542">
        <line lrx="1272" lry="585" ulx="179" uly="542">lucanifchen Schriften eine fo beftimmte Eigenart fichern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="586" type="textblock" ulx="1317" uly="543">
        <line lrx="2407" lry="586" ulx="1317" uly="543">nous. qui, dans Ia question des Actes des Apötres, defen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="627" type="textblock" ulx="178" uly="583">
        <line lrx="1270" lry="627" ulx="178" uly="583">Unter allen Umftänden alfo glaube ich, dafs es dem Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="628" type="textblock" ulx="1316" uly="585">
        <line lrx="2407" lry="628" ulx="1316" uly="585">dons sans en vouloir rvien abandonner les positions tra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="669" type="textblock" ulx="179" uly="625">
        <line lrx="1269" lry="669" ulx="179" uly="625">gelungen ift, das Vorurtheil, welches fo lange einer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="668" type="textblock" ulx="1316" uly="629">
        <line lrx="2407" lry="668" ulx="1316" uly="629">ditionelles , nous ne pouvons que nous feliciter de V inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="708" type="textblock" ulx="178" uly="667">
        <line lrx="1271" lry="708" ulx="178" uly="667">rechten Würdigung des Codex D und feiner Trabanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="710" type="textblock" ulx="1315" uly="668">
        <line lrx="2407" lry="710" ulx="1315" uly="668">vention de M, Blass‘, Luthardt’s Trompetenftofs in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="749" type="textblock" ulx="179" uly="708">
        <line lrx="1270" lry="749" ulx="179" uly="708">im Wege geftanden hat, zu brechen und zu einer neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="752" type="textblock" ulx="1316" uly="710">
        <line lrx="2409" lry="752" ulx="1316" uly="710">Allgemeinen Kirchenzeitung für das lutherifche Deutfch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="793" type="textblock" ulx="179" uly="750">
        <line lrx="889" lry="793" ulx="179" uly="750">Prüfung des Sachverhalts anzuregen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="793" type="textblock" ulx="933" uly="753">
        <line lrx="1271" lry="793" ulx="933" uly="753">Auch der jetzt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="816" type="textblock" ulx="1293" uly="799">
        <line lrx="1295" lry="816" ulx="1293" uly="799">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="793" type="textblock" ulx="1317" uly="752">
        <line lrx="2410" lry="793" ulx="1317" uly="752">larid Nr. 23 und 24 ftimmt fogar noch höhere Tonart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="835" type="textblock" ulx="179" uly="791">
        <line lrx="1272" lry="835" ulx="179" uly="791">England fo viel geltende W. M. Ramfay, welcher das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="835" type="textblock" ulx="1317" uly="794">
        <line lrx="2409" lry="835" ulx="1317" uly="794">an: ‚Der Herr ift noch und nimmer nicht von feinem Volk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="877" type="textblock" ulx="179" uly="833">
        <line lrx="1272" lry="877" ulx="179" uly="833">Werk von Bl. in der Zeitfchrift ‚ 7%e Expositor‘ (1895, I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="877" type="textblock" ulx="1316" uly="837">
        <line lrx="1535" lry="877" ulx="1316" uly="837">gefchieden‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="919" type="textblock" ulx="179" uly="875">
        <line lrx="1272" lry="919" ulx="179" uly="875">S. 129—142. 212—225) befpricht und feine textkritifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="919" type="textblock" ulx="1401" uly="877">
        <line lrx="2409" lry="919" ulx="1401" uly="877">Diefer Jubel gilt nun zumeift der Vorrede und ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="960" type="textblock" ulx="179" uly="917">
        <line lrx="1272" lry="960" ulx="179" uly="917">Hypothefe verwirft, kann doch nicht umhin, den western</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="962" type="textblock" ulx="1293" uly="920">
        <line lrx="2408" lry="962" ulx="1293" uly="920">| Unterfcheidung der ‚göttlichen‘ Ausleger von den zufer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1003" type="textblock" ulx="178" uly="961">
        <line lrx="1276" lry="1003" ulx="178" uly="961">text {chon dem 2. Jahrh. zuzuweifen und entweder auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1005" type="textblock" ulx="1309" uly="962">
        <line lrx="2408" lry="1005" ulx="1309" uly="962">pretes lignei lapideive (S.V), weiche fingunt ex aere et fumo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1045" type="textblock" ulx="178" uly="1003">
        <line lrx="1272" lry="1045" ulx="178" uly="1003">einen Reifegenoffen des Apoftels felbft oder doch wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1047" type="textblock" ulx="1317" uly="1005">
        <line lrx="2405" lry="1047" ulx="1317" uly="1005">ex lenutssima denique uLlissimaque materia, formas quales-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1084" type="textblock" ulx="177" uly="1045">
        <line lrx="1271" lry="1084" ulx="177" uly="1045">ftens auf einen Schriftfteller, welcher fich bei einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1088" type="textblock" ulx="1317" uly="1046">
        <line lrx="2408" lry="1088" ulx="1317" uly="1046">cumque et quantascumque velint (S. 30). Das müffen fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1125" type="textblock" ulx="179" uly="1086">
        <line lrx="1271" lry="1125" ulx="179" uly="1086">folchen Raths erholen konnte, zurückzuführen. Aber ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1129" type="textblock" ulx="1319" uly="1088">
        <line lrx="2408" lry="1129" ulx="1319" uly="1088">diejenigen fagen laffen, welche im Wefentlichen die Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1168" type="textblock" ulx="179" uly="1127">
        <line lrx="1273" lry="1168" ulx="179" uly="1127">folcher Fall wäre viel fchwieriger zu conftruiren, als der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1168" type="textblock" ulx="1319" uly="1127">
        <line lrx="2407" lry="1168" ulx="1319" uly="1127">fition des vom Verf. felbft S. ı2 refpectvollfß genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1209" type="textblock" ulx="179" uly="1168">
        <line lrx="1272" lry="1209" ulx="179" uly="1168">von Bl. angenommene, und ftünde mindeftens im N. T.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="1210" type="textblock" ulx="1317" uly="1168">
        <line lrx="2005" lry="1210" ulx="1317" uly="1168">Kritikers. Zeller einhalten (S..6f)).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1204" type="textblock" ulx="2049" uly="1168">
        <line lrx="2407" lry="1204" ulx="2049" uly="1168">Gleichwohl würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1251" type="textblock" ulx="178" uly="1211">
        <line lrx="360" lry="1251" ulx="178" uly="1211">einzig da.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1251" type="textblock" ulx="1318" uly="1210">
        <line lrx="2406" lry="1251" ulx="1318" uly="1210">auch unfer Verf. im Gericht derjenigen, die fein Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1293" type="textblock" ulx="264" uly="1252">
        <line lrx="1270" lry="1293" ulx="264" uly="1252">Wenn man fiıch mancherorts fchwer entfchliefst, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1295" type="textblock" ulx="1317" uly="1252">
        <line lrx="2405" lry="1295" ulx="1317" uly="1252">als eine Vernichtung aller auf die Apoftelgefchichte ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1337" type="textblock" ulx="180" uly="1295">
        <line lrx="1271" lry="1337" ulx="180" uly="1295">Verf. ein folches Zugeftändnifs zu machen, fo hat er fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1335" type="textblock" ulx="1318" uly="1295">
        <line lrx="2406" lry="1335" ulx="1318" uly="1295">wandten Bemühungen der Kritik anpreifen, fchwerlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1376" type="textblock" ulx="180" uly="1337">
        <line lrx="1270" lry="1376" ulx="180" uly="1337">dies freilich zum Theil felbft zuzufchreiben, fofern die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1370" type="textblock" ulx="1316" uly="1339">
        <line lrx="1483" lry="1370" ulx="1316" uly="1339">beftehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1378" type="textblock" ulx="1527" uly="1337">
        <line lrx="2407" lry="1378" ulx="1527" uly="1337">Denn Einiges hat man über dem Jubel doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1420" type="textblock" ulx="179" uly="1379">
        <line lrx="1271" lry="1420" ulx="179" uly="1379">Probleme, welche den mit der gegenwärtigen Sachlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1419" type="textblock" ulx="1317" uly="1378">
        <line lrx="2405" lry="1419" ulx="1317" uly="1378">überfehen. Ganz ohne {chriftliche Quellen kommt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="1454" type="textblock" ulx="1318" uly="1422">
        <line lrx="1782" lry="1454" ulx="1318" uly="1422">diefer Kritiker nicht aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1453" type="textblock" ulx="1819" uly="1421">
        <line lrx="2406" lry="1453" ulx="1819" uly="1421">Die Reden des Petrus und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1462" type="textblock" ulx="178" uly="1421">
        <line lrx="1270" lry="1462" ulx="178" uly="1421">vertrauten Theologen in erfter Linie befchäftigen, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1504" type="textblock" ulx="178" uly="1462">
        <line lrx="1270" lry="1504" ulx="178" uly="1462">allzu rafche Erledigung meift im Sinne einer ganz frage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1506" type="textblock" ulx="1315" uly="1462">
        <line lrx="2405" lry="1506" ulx="1315" uly="1462">Stephanus find aus einer bis zum Schlufs von cap. ı2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1547" type="textblock" ulx="177" uly="1504">
        <line lrx="1269" lry="1547" ulx="177" uly="1504">los überwundenen und unmöglichen Auffaffungsweife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="1547" type="textblock" ulx="1315" uly="1506">
        <line lrx="1832" lry="1547" ulx="1315" uly="1506">Benutzten:Vorläge - (S. 41):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1544" type="textblock" ulx="1883" uly="1505">
        <line lrx="2406" lry="1544" ulx="1883" uly="1505">Manches in diefen Reden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1580" type="textblock" ulx="178" uly="1547">
        <line lrx="927" lry="1580" ulx="178" uly="1547">der lucanifchen Schriftftellerei finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1588" type="textblock" ulx="976" uly="1548">
        <line lrx="1270" lry="1588" ulx="976" uly="1548">Die Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1589" type="textblock" ulx="1315" uly="1547">
        <line lrx="2407" lry="1589" ulx="1315" uly="1547">deren gefchichtiich treue Wiedergabe Bl. verbürgt, ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1630" type="textblock" ulx="178" uly="1587">
        <line lrx="1269" lry="1630" ulx="178" uly="1587">Gloffolalie ift S. 50 auf 13 Zeilen ficher falfch, die des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1631" type="textblock" ulx="1315" uly="1589">
        <line lrx="2409" lry="1631" ulx="1315" uly="1589">genauer angefehen, doch &amp;x Scrzptoris magis quam eX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1672" type="textblock" ulx="177" uly="1629">
        <line lrx="1269" lry="1672" ulx="177" uly="1629">Apofteldecrets S. 172 auf ır Zeilen fpielend und unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1671" type="textblock" ulx="1314" uly="1630">
        <line lrx="2408" lry="1671" ulx="1314" uly="1630">Petri persona ge{chrieben (S. 47), Anderes nur durch kühne</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="1711" type="textblock" ulx="178" uly="1671">
        <line lrx="489" lry="1711" ulx="178" uly="1671">nügend erledigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1710" type="textblock" ulx="533" uly="1671">
        <line lrx="1269" lry="1710" ulx="533" uly="1671">Wer die 24 erften Seiten des Buches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1712" type="textblock" ulx="1314" uly="1669">
        <line lrx="2409" lry="1712" ulx="1314" uly="1669">Streichung ficher überlieferter Wörter wie %010g 10, 36</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1750" type="textblock" ulx="177" uly="1711">
        <line lrx="853" lry="1750" ulx="177" uly="1711">lieft, wird es leicht unterfchätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1743" type="textblock" ulx="897" uly="1712">
        <line lrx="1269" lry="1743" ulx="897" uly="1712">Man freut fich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1752" type="textblock" ulx="1315" uly="1708">
        <line lrx="2407" lry="1752" ulx="1315" uly="1708">und dg&amp;duevog dnd ths T’ailıkalag 10, 37 auf einen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1795" type="textblock" ulx="179" uly="1753">
        <line lrx="1269" lry="1795" ulx="179" uly="1753">claffifchen Formgebung; was aber fachlich geboten wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1796" type="textblock" ulx="1315" uly="1752">
        <line lrx="2405" lry="1796" ulx="1315" uly="1752">nünftigen (übrigens keineswegs unbeanftandbaren) Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1838" type="textblock" ulx="178" uly="1796">
        <line lrx="1268" lry="1838" ulx="178" uly="1796">unterfcheidet fich kaum von den Einleitungen, womit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="1837" type="textblock" ulx="1315" uly="1795">
        <line lrx="1782" lry="1837" ulx="1315" uly="1795">Zu - bringen: (S.' 1372 130}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1838" type="textblock" ulx="1832" uly="1795">
        <line lrx="2408" lry="1838" ulx="1832" uly="1795">Ebenfo wenig entfpricht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1881" type="textblock" ulx="177" uly="1839">
        <line lrx="1267" lry="1881" ulx="177" uly="1839">uns die vorzugsweife praktifchen Zwecken dienende exe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1880" type="textblock" ulx="1314" uly="1838">
        <line lrx="2406" lry="1880" ulx="1314" uly="1838">Behandlung des gefchichtlichen Stoffes im Einzelnen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1922" type="textblock" ulx="176" uly="1881">
        <line lrx="1267" lry="1922" ulx="176" uly="1881">getifche Durchfchnittsliteratur fchon feit Menfchenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1921" type="textblock" ulx="1314" uly="1880">
        <line lrx="2406" lry="1921" ulx="1314" uly="1880">Strebezielen der ‚göttlichen‘. Wenn 8, ı die jerufalemifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="1955" type="textblock" ulx="177" uly="1924">
        <line lrx="574" lry="1955" ulx="177" uly="1924">denken bedacht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1964" type="textblock" ulx="618" uly="1923">
        <line lrx="1267" lry="1964" ulx="618" uly="1923">Das S. 218 angeführte Werk von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1962" type="textblock" ulx="1314" uly="1921">
        <line lrx="2409" lry="1962" ulx="1314" uly="1921">Chriften fich mit Ausnahme der Apoftel ‚alle zerftreut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1998" type="textblock" ulx="176" uly="1964">
        <line lrx="1267" lry="1998" ulx="176" uly="1964">K. Schmidt ift noch nicht die fchlimmfte unter diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2004" type="textblock" ulx="1314" uly="1962">
        <line lrx="2407" lry="2004" ulx="1314" uly="1962">haben‘, fo ift es ‚lächerlich‘, das wörtlich zu nehmen (S. 106);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2046" type="textblock" ulx="1314" uly="2002">
        <line lrx="2407" lry="2046" ulx="1314" uly="2002">eigentlich find nur die Helleniften gemeint (S. 107). Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2047" type="textblock" ulx="176" uly="2005">
        <line lrx="1268" lry="2047" ulx="176" uly="2005">apologetifchen Leiftungen. Ganz auf der ausgetretenften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2088" type="textblock" ulx="177" uly="2046">
        <line lrx="1268" lry="2088" ulx="177" uly="2046">Heerftrafse gehen harmoniftifche Verfuche einher, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2087" type="textblock" ulx="1313" uly="2043">
        <line lrx="2406" lry="2087" ulx="1313" uly="2043">2,44 ‚fıe waren immer beifammen‘ ift trotz der Ausführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2131" type="textblock" ulx="177" uly="2088">
        <line lrx="1266" lry="2131" ulx="177" uly="2088">die bekannte Ausgleichung von I, 18 und Matth, 27, 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2130" type="textblock" ulx="1313" uly="2084">
        <line lrx="2408" lry="2130" ulx="1313" uly="2084">2, 46 und trotz durchgängigen localen Gebrauches von &amp;7i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2172" type="textblock" ulx="176" uly="2131">
        <line lrx="1267" lry="2172" ulx="176" uly="2131">S. 47: rupto fune Iudam in terram procidisse, Man ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2168" type="textblock" ulx="1313" uly="2125">
        <line lrx="2407" lry="2168" ulx="1313" uly="2125">z0 «ür6 nicht ad litteram zu verftehen: ‚negatur discidium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2214" type="textblock" ulx="177" uly="2172">
        <line lrx="1268" lry="2214" ulx="177" uly="2172">gleiche damit beifpielsweife die umfichtige und er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2214" type="textblock" ulx="1305" uly="2169">
        <line lrx="2407" lry="2214" ulx="1305" uly="2169">fuisse vel discordiam‘ (S.61). Anderes, wie die Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2256" type="textblock" ulx="177" uly="2214">
        <line lrx="1268" lry="2256" ulx="177" uly="2214">fchöpfende Darftellung der verfchiedenen Legenden vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2254" type="textblock" ulx="1315" uly="2209">
        <line lrx="2408" lry="2254" ulx="1315" uly="2209">vom Pfingftereignifs, ift mehr z00@NTLAOS als LOTO(QLAOG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2298" type="textblock" ulx="175" uly="2256">
        <line lrx="1270" lry="2298" ulx="175" uly="2256">Ende des Judas bei Barth in der Theologifchen Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2295" type="textblock" ulx="1316" uly="2252">
        <line lrx="2410" lry="2295" ulx="1316" uly="2252">erzählt. (S. II f. 51f.), wie überhaupt mathematicus ılle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2340" type="textblock" ulx="178" uly="2297">
        <line lrx="1271" lry="2340" ulx="178" uly="2297">fchrift aus der Schweiz 1894, S. 108—124. Zur Ehre der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2339" type="textblock" ulx="1316" uly="2294">
        <line lrx="2411" lry="2339" ulx="1316" uly="2294">modulus veritatis abiciendus (S. 14). Der Verf. fcherzt fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2382" type="textblock" ulx="176" uly="2340">
        <line lrx="1270" lry="2382" ulx="176" uly="2340">Theologie fei hier darauf hingewiefen, wie felbft ein fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2414" type="textblock" ulx="178" uly="2382">
        <line lrx="1271" lry="2414" ulx="178" uly="2382">confervativer und mit den Tendenzen des Buches von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2381" type="textblock" ulx="1317" uly="2336">
        <line lrx="2410" lry="2381" ulx="1317" uly="2336">artig über die T’heologen, welche immerhin sedeant pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2420" type="textblock" ulx="1317" uly="2379">
        <line lrx="1934" lry="2420" ulx="1317" uly="2379">tribunali, vetent angelos esse!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2421" type="textblock" ulx="1979" uly="2380">
        <line lrx="2409" lry="2421" ulx="1979" uly="2380">Die Zeitgenoffen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2465" type="textblock" ulx="176" uly="2423">
        <line lrx="1272" lry="2465" ulx="176" uly="2423">Bl. ganz einverftandener Fachmann wie Profeffor Feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2466" type="textblock" ulx="1318" uly="2420">
        <line lrx="2410" lry="2466" ulx="1318" uly="2420">Apoftelgefchichtfchreibers, auf die es allein ankomme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2508" type="textblock" ulx="176" uly="2466">
        <line lrx="1273" lry="2508" ulx="176" uly="2466">in Wien die grofsen Schwächen des Commentarius philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2506" type="textblock" ulx="1318" uly="2463">
        <line lrx="2408" lry="2506" ulx="1318" uly="2463">hätten nun einmal an Engel geglaubt, daher folche auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2549" type="textblock" ulx="176" uly="2508">
        <line lrx="1273" lry="2549" ulx="176" uly="2508">logicus auf den Gebieten der Quellenkritik und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2549" type="textblock" ulx="1319" uly="2504">
        <line lrx="2409" lry="2549" ulx="1319" uly="2504">handelnd auftreten laffen (S. 8). Ommnzno nulla est neces-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2593" type="textblock" ulx="177" uly="2551">
        <line lrx="1273" lry="2593" ulx="177" uly="2551">gefchichtlichen Urtheils offen anerkennt (Theologifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2588" type="textblock" ulx="1318" uly="2546">
        <line lrx="2409" lry="2588" ulx="1318" uly="2546">sitas credere quae credere nolis, etiamsi Lucam Antioche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2634" type="textblock" ulx="177" uly="2591">
        <line lrx="1273" lry="2634" ulx="177" uly="2591">Litteraturbericht S. 324—326). Nur in Kürze fei darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2630" type="textblock" ulx="1319" uly="2587">
        <line lrx="2265" lry="2630" ulx="1319" uly="2587">num hutus libelli auctorem esse concesserits (S. 9).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2671" type="textblock" ulx="1405" uly="2629">
        <line lrx="2410" lry="2671" ulx="1405" uly="2629">Diefe letzten Bemerkungen erinnern an den auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2676" type="textblock" ulx="177" uly="2632">
        <line lrx="1273" lry="2676" ulx="177" uly="2632">hier die durchaus apologetifche Stellung unferes Verf.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2712" type="textblock" ulx="1321" uly="2670">
        <line lrx="2411" lry="2712" ulx="1321" uly="2670">fonft von Prädicaten ‚Theologifch‘ und ‚Philologifch‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2717" type="textblock" ulx="177" uly="2673">
        <line lrx="1274" lry="2717" ulx="177" uly="2673">zu den bekannten Hauptfragepunkten angedeutet. Lucas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2758" type="textblock" ulx="178" uly="2714">
        <line lrx="1275" lry="2758" ulx="178" uly="2714">oder Lucanus oder Lucilius, gebürtigz aus Antiochia</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2758" type="textblock" ulx="1320" uly="2711">
        <line lrx="2411" lry="2758" ulx="1320" uly="2711">gemachten Gebrauch. Derfelbe weicht von dem gewöhn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2801" type="textblock" ulx="192" uly="2758">
        <line lrx="1273" lry="2801" ulx="192" uly="2758">wegen I1I, 28 D S. 2. 10. 137) ift der Urheber nicht blofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2798" type="textblock" ulx="1321" uly="2752">
        <line lrx="2410" lry="2798" ulx="1321" uly="2752">lichen, zumal unter Fachgenoffen des Verf.’s verbreiteten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="2842" type="textblock" ulx="178" uly="2800">
        <line lrx="699" lry="2842" ulx="178" uly="2800">der Wirquelle, fondern des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2839" type="textblock" ulx="748" uly="2803">
        <line lrx="1274" lry="2839" ulx="748" uly="2803">anzen, indem er das Meifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2837" type="textblock" ulx="1320" uly="2796">
        <line lrx="2410" lry="2837" ulx="1320" uly="2796">erheblich ab. Ein Theologe ift für ihn ein Menfch, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2887" type="textblock" ulx="177" uly="2843">
        <line lrx="1274" lry="2887" ulx="177" uly="2843">aus eigenem unmittelbarem Wiffen um die Ereignifse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2878" type="textblock" ulx="1319" uly="2838">
        <line lrx="2410" lry="2878" ulx="1319" uly="2838">es fchwer fällt, an Wunder zu glauben, fo dafs es an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2924" type="textblock" ulx="177" uly="2883">
        <line lrx="1273" lry="2924" ulx="177" uly="2883">Anderes aus den Erzählungen des Paulus, des Philippus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2922" type="textblock" ulx="1320" uly="2879">
        <line lrx="2410" lry="2922" ulx="1320" uly="2879">dem Philologen, der hierüber beffer unterrichtet {cheint,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2969" type="textblock" ulx="177" uly="2925">
        <line lrx="1273" lry="2969" ulx="177" uly="2925">und namentlich des Marcus fchöpft (S. 1of. 3of.). Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="2965" type="textblock" ulx="1318" uly="2923">
        <line lrx="1757" lry="2965" ulx="1318" uly="2923">ift, ihn zu befchämen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="2963" type="textblock" ulx="1800" uly="2921">
        <line lrx="1893" lry="2963" ulx="1800" uly="2921">3: 0):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2957" type="textblock" ulx="1941" uly="2921">
        <line lrx="2409" lry="2957" ulx="1941" uly="2921">Früher hat man es als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="2995" type="textblock" ulx="1770" uly="2922">
        <line lrx="1800" lry="2995" ulx="1770" uly="2922">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3004" type="textblock" ulx="1804" uly="2963">
        <line lrx="2412" lry="3004" ulx="1804" uly="2963">nart verzollt, fofort von Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3010" type="textblock" ulx="178" uly="2964">
        <line lrx="1273" lry="3010" ulx="178" uly="2964">fchreibt am Ende der dıeria 28, 30 (S. 3f. 221). Die In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="3009" type="textblock" ulx="1320" uly="2964">
        <line lrx="1746" lry="3009" ulx="1320" uly="2964">fpecififch theologifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3052" type="textblock" ulx="177" uly="3006">
        <line lrx="1274" lry="3052" ulx="177" uly="3006">ftanz, dafs doch fchon der xzomtog A6yos in Stellen wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3049" type="textblock" ulx="1320" uly="3006">
        <line lrx="2412" lry="3049" ulx="1320" uly="3006">fchiebung, Fälfchung und Betrug zu reden, wo der Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3094" type="textblock" ulx="178" uly="3048">
        <line lrx="1272" lry="3094" ulx="178" uly="3048">Luc. 19, 43. 44. 21, 20 mindeftens auf.die Ereignifse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3094" type="textblock" ulx="1320" uly="3048">
        <line lrx="2412" lry="3094" ulx="1320" uly="3048">zufolge ein Schriftfteller etwa fein Geiftesproduct unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3136" type="textblock" ulx="173" uly="3090">
        <line lrx="1273" lry="3136" ulx="173" uly="3090">Jahres 70 zurückblicke, fei belanglos, da Chriftus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3131" type="textblock" ulx="1321" uly="3089">
        <line lrx="2410" lry="3131" ulx="1321" uly="3089">fremder Flagge auslaufen liefs, es unter die Autorität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3179" type="textblock" ulx="179" uly="3133">
        <line lrx="1273" lry="3179" ulx="179" uly="3133">Fall des Tempels vorausgefagt, alfo die Einnahme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3169" type="textblock" ulx="1319" uly="3132">
        <line lrx="2410" lry="3169" ulx="1319" uly="3132">und Protection eines berühmten Mannes ftellte u. f, w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3221" type="textblock" ulx="179" uly="3175">
        <line lrx="1272" lry="3221" ulx="179" uly="3175">Zerftörung der Stadt vorausgefetzt habe, ein Falfarius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3217" type="textblock" ulx="1318" uly="3175">
        <line lrx="2410" lry="3217" ulx="1318" uly="3175">In der That haben wir gerade von den Philologen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3261" type="textblock" ulx="179" uly="3218">
        <line lrx="1271" lry="3261" ulx="179" uly="3218">aber doch {fchwerlich befcheiden genug gewefen wäre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3260" type="textblock" ulx="1319" uly="3217">
        <line lrx="2410" lry="3260" ulx="1319" uly="3217">Alterthumsforfchern gelernt, dafs folche Dinge zu Zeiten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="196" lry="115" type="textblock" ulx="159" uly="76">
        <line lrx="196" lry="115" ulx="159" uly="76">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="120" type="textblock" ulx="843" uly="78">
        <line lrx="1403" lry="120" ulx="843" uly="78">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="119" type="textblock" ulx="1450" uly="80">
        <line lrx="1536" lry="119" ulx="1450" uly="80">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="121" type="textblock" ulx="1580" uly="82">
        <line lrx="1685" lry="121" ulx="1580" uly="82">Nr: 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="129" type="textblock" ulx="2328" uly="99">
        <line lrx="2369" lry="129" ulx="2328" uly="99">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="170" type="textblock" ulx="2196" uly="167">
        <line lrx="2277" lry="170" ulx="2196" uly="167">rr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="173" type="textblock" ulx="2281" uly="169">
        <line lrx="2366" lry="173" ulx="2281" uly="169">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="250" type="textblock" ulx="158" uly="208">
        <line lrx="1241" lry="250" ulx="158" uly="208">nicht blofs an der Tagesordnung waren, fondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="261" type="textblock" ulx="1286" uly="198">
        <line lrx="2365" lry="261" ulx="1286" uly="198">der Einleitung, ferner zahlreiche Stellen des Commentars</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="293" type="textblock" ulx="159" uly="250">
        <line lrx="1241" lry="293" ulx="159" uly="250">einer von der heutigen verfchiedenen fittlichen Beurtheilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="293" type="textblock" ulx="1285" uly="252">
        <line lrx="2039" lry="293" ulx="1285" uly="252">und fchliefslich der von G. Reinhold</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="324" type="textblock" ulx="157" uly="292">
        <line lrx="400" lry="324" ulx="157" uly="292">anheimfielen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="325" type="textblock" ulx="452" uly="293">
        <line lrx="1240" lry="325" ulx="452" uly="293">Gerade .dafür werden wir nunmehr von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="341" type="textblock" ulx="1283" uly="294">
        <line lrx="2053" lry="341" ulx="1283" uly="294">verborum S. 301—334 ein Material, deff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="335" type="textblock" ulx="2051" uly="315">
        <line lrx="2068" lry="335" ulx="2051" uly="315">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="308" type="textblock" ulx="2062" uly="266">
        <line lrx="2367" lry="308" ulx="2062" uly="266">gefertigte Index</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="374" type="textblock" ulx="156" uly="333">
        <line lrx="1239" lry="374" ulx="156" uly="333">einem Philologen hart angelaffen und bekommen Urtheile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="375" type="textblock" ulx="1284" uly="336">
        <line lrx="2038" lry="375" ulx="1284" uly="336">der neuteftamentlichen Grammatik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="353" type="textblock" ulx="2071" uly="307">
        <line lrx="2364" lry="353" ulx="2071" uly="307">n Verarbeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="415" type="textblock" ulx="155" uly="375">
        <line lrx="1238" lry="415" ulx="155" uly="375">zu hören, welche, wenn wir fiıe formulirt hätten, uns von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="385" type="textblock" ulx="2062" uly="346">
        <line lrx="2363" lry="385" ulx="2062" uly="346">Hermeneutik zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="425" type="textblock" ulx="1282" uly="376">
        <line lrx="2362" lry="425" ulx="1282" uly="376">Gut kommen wird. Auf diefem Punkte bewährt fich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="458" type="textblock" ulx="154" uly="415">
        <line lrx="1236" lry="458" ulx="154" uly="415">philologifcher Seite ohne Zweifel eine Verwarnung ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="467" type="textblock" ulx="1281" uly="417">
        <line lrx="2360" lry="467" ulx="1281" uly="417">Buch ganz und voll als Editzo philologica und wird um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="499" type="textblock" ulx="153" uly="457">
        <line lrx="1235" lry="499" ulx="153" uly="457">getragen hätten ob des einfeitig theologifchen Gefichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="507" type="textblock" ulx="1281" uly="459">
        <line lrx="2361" lry="507" ulx="1281" uly="459">fo mehr gefchätzt werden, als auch innerhalb der Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="541" type="textblock" ulx="152" uly="500">
        <line lrx="1235" lry="541" ulx="152" uly="500">winkels der Betrachtung. Man follte denken, es gebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="541" type="textblock" ulx="1280" uly="500">
        <line lrx="1569" lry="541" ulx="1280" uly="500">logenwelt felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="556" type="textblock" ulx="1584" uly="505">
        <line lrx="2359" lry="556" ulx="1584" uly="505">gerade der Verf. durch feine vorzügliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="583" type="textblock" ulx="152" uly="541">
        <line lrx="1234" lry="583" ulx="152" uly="541">ernfthafte, namentlich auch für ein philologifch gefchultes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="590" type="textblock" ulx="1279" uly="542">
        <line lrx="2357" lry="590" ulx="1279" uly="542">Vertrautheit mit dem für das N.T. in Betracht kommenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="624" type="textblock" ulx="151" uly="583">
        <line lrx="1232" lry="624" ulx="151" uly="583">Urtheil fchwer wiegende Gründe, die Paftoralbriefe aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="634" type="textblock" ulx="1278" uly="584">
        <line lrx="2358" lry="634" ulx="1278" uly="584">Theil der, reichen Entwickelungsgefchichte des Grie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="659" type="textblock" ulx="150" uly="624">
        <line lrx="1230" lry="659" ulx="150" uly="624">der Zahl der echten Paulusbriefe auszufcheiden., Unferem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="671" type="textblock" ulx="1277" uly="625">
        <line lrx="1715" lry="671" ulx="1277" uly="625">chifchen zu einer mafsg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="708" type="textblock" ulx="150" uly="666">
        <line lrx="1231" lry="708" ulx="150" uly="666">Verf. find diefe Stücke S. 24. 31 fragelos echt; denn fonft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="700" type="textblock" ulx="1275" uly="666">
        <line lrx="1502" lry="700" ulx="1275" uly="666">berufen war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="679" type="textblock" ulx="1719" uly="631">
        <line lrx="2357" lry="679" ulx="1719" uly="631">ebenden Leiftung ganz befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="750" type="textblock" ulx="147" uly="709">
        <line lrx="1231" lry="750" ulx="147" uly="709">wären fie ja S.2 a falsarıo confictla omniaque quae de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="716" type="textblock" ulx="1539" uly="669">
        <line lrx="1983" lry="716" ulx="1539" uly="669">Nur fein apologetifches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="722" type="textblock" ulx="2007" uly="679">
        <line lrx="2356" lry="722" ulx="2007" uly="679">Philologen würden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="754" type="textblock" ulx="1274" uly="709">
        <line lrx="1780" lry="754" ulx="1274" uly="709">vielleicht geradezu fagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="761" type="textblock" ulx="1823" uly="716">
        <line lrx="2356" lry="761" ulx="1823" uly="716">fein theologifches Intereffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="793" type="textblock" ulx="154" uly="750">
        <line lrx="1229" lry="793" ulx="154" uly="750">Timotheo altısque homintbus insunt impudenter ementita,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="792" type="textblock" ulx="1274" uly="750">
        <line lrx="1784" lry="792" ulx="1274" uly="750">erklärt ein Urtheil, wie S. 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="800" type="textblock" ulx="1802" uly="758">
        <line lrx="2356" lry="800" ulx="1802" uly="758">‚sed quid Lucae cum historicis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="834" type="textblock" ulx="145" uly="791">
        <line lrx="1228" lry="834" ulx="145" uly="791">Was foll man von Theologen halten, welche S. 37 tota</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="840" type="textblock" ulx="1276" uly="792">
        <line lrx="2354" lry="840" ulx="1276" uly="792">Graecis Romanisve, quos eum lectitasse vel aemulatum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="877" type="textblock" ulx="143" uly="834">
        <line lrx="1228" lry="877" ulx="143" uly="834">Scripta mendacit accusare floccz non faciant? Aber wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="882" type="textblock" ulx="1270" uly="834">
        <line lrx="2353" lry="882" ulx="1270" uly="834">esse_ne minimum quidem exstat indicium?* Er (elbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="917" type="textblock" ulx="144" uly="876">
        <line lrx="1226" lry="917" ulx="144" uly="876">haben es ja nicht mit den Paftoralbriefen, fondern mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="924" type="textblock" ulx="1270" uly="875">
        <line lrx="2352" lry="924" ulx="1270" uly="875">weifs fehr wohl die Kunft des Schriftftellers zu rühmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="959" type="textblock" ulx="145" uly="918">
        <line lrx="1224" lry="959" ulx="145" uly="918">der Apoftelgefchichte zu thun, die gar keinen Autornamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="969" type="textblock" ulx="1270" uly="917">
        <line lrx="2352" lry="969" ulx="1270" uly="917">als eine folche ‚guae Graeco Romanove Scriptore verum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1000" type="textblock" ulx="143" uly="959">
        <line lrx="1223" lry="1000" ulx="143" uly="959">nennt und vor 170 kaum als eine Schrift des aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1006" type="textblock" ulx="1268" uly="958">
        <line lrx="2350" lry="1006" ulx="1268" uly="958">non indigna sıt‘ (S. 13), daher wohl auch nicht allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1043" type="textblock" ulx="142" uly="1000">
        <line lrx="1222" lry="1043" ulx="142" uly="1000">N.T. bekannten Lucas gegolten hat, wenn auch die feit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1082" type="textblock" ulx="140" uly="1042">
        <line lrx="1223" lry="1082" ulx="140" uly="1042">her nachweisbare Tradition, die fie ihm zufchreibt, felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1062" type="textblock" ulx="1268" uly="1000">
        <line lrx="2349" lry="1062" ulx="1268" uly="1000">über der Lectüre von LXX erworben fein wird; man vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="1086" type="textblock" ulx="1268" uly="1042">
        <line lrx="1977" lry="1086" ulx="1268" uly="1042">nur S, 19 ‚leckora quaedam undecum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1096" type="textblock" ulx="1979" uly="1053">
        <line lrx="2349" lry="1096" ulx="1979" uly="1053">que e libris graecis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1126" type="textblock" ulx="138" uly="1084">
        <line lrx="1221" lry="1126" ulx="138" uly="1084">nach den Aufftellungen der ‚Theologen‘ eines foliden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="1124" type="textblock" ulx="1259" uly="1085">
        <line lrx="1972" lry="1124" ulx="1259" uly="1085">Petita vel ex consuetudine doctiorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1139" type="textblock" ulx="2004" uly="1094">
        <line lrx="2347" lry="1139" ulx="2004" uly="1094">hominum excepta',</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1168" type="textblock" ulx="138" uly="1125">
        <line lrx="1220" lry="1168" ulx="138" uly="1125">Anhaltspunktes nicht entbehrt, fofern Lucas wenigftens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="1166" type="textblock" ulx="1269" uly="1125">
        <line lrx="1984" lry="1166" ulx="1269" uly="1125">War der Apoftelgefchichtfchreiber mö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1181" type="textblock" ulx="1987" uly="1137">
        <line lrx="2348" lry="1181" ulx="1987" uly="1137">glicher Weife fogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1200" type="textblock" ulx="138" uly="1166">
        <line lrx="1221" lry="1200" ulx="138" uly="1166">der Verfaffer des darin verarbeiteten Reifeberichtes ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="1211" type="textblock" ulx="1265" uly="1166">
        <line lrx="1729" lry="1211" ulx="1265" uly="1166">im Homer belefen S, ı9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1222" type="textblock" ulx="1738" uly="1173">
        <line lrx="2347" lry="1222" ulx="1738" uly="1173">=282, fo fieht man nicht ein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1251" type="textblock" ulx="136" uly="1207">
        <line lrx="1220" lry="1251" ulx="136" uly="1207">Unferem Verf. zufolge ift auch das freilich nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1255" type="textblock" ulx="1265" uly="1209">
        <line lrx="2346" lry="1255" ulx="1265" uly="1209">warum er fein Vorwort nicht nach dem Mufter der Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1293" type="textblock" ulx="136" uly="1249">
        <line lrx="1218" lry="1293" ulx="136" uly="1249">Meinung von Menfchen, welche S. 3f. £ro Luca anony-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1300" type="textblock" ulx="1264" uly="1250">
        <line lrx="2346" lry="1300" ulx="1264" uly="1250">rede des Dioskorides von Anazarbus geftaltet haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1335" type="textblock" ulx="134" uly="1291">
        <line lrx="1218" lry="1335" ulx="134" uly="1291">mum quendam falsarium sibi confinxerunt, und {o .wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="1336" type="textblock" ulx="1264" uly="1291">
        <line lrx="1925" lry="1336" ulx="1264" uly="1291">follte, wofür doch de Lagarde und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1375" type="textblock" ulx="135" uly="1333">
        <line lrx="1214" lry="1375" ulx="135" uly="1333">denn auch in der kurzen Abfertigung, deren fie S. 7 f. ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="1376" type="textblock" ulx="1262" uly="1333">
        <line lrx="1877" lry="1376" ulx="1262" uly="1333">Beobachtungen geltend machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1347" type="textblock" ulx="1934" uly="1299">
        <line lrx="2344" lry="1347" ulx="1934" uly="1299">Joh. Weifs frappante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1388" type="textblock" ulx="1923" uly="1340">
        <line lrx="2345" lry="1388" ulx="1923" uly="1340">Ich will hier die Jofe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1419" type="textblock" ulx="134" uly="1375">
        <line lrx="1217" lry="1419" ulx="134" uly="1375">würdigt werden, das immer wiederkehrende Wort fraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="1423" type="textblock" ulx="1261" uly="1374">
        <line lrx="1905" lry="1423" ulx="1261" uly="1374">phus-Frage nicht wieder zur Spr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1427" type="textblock" ulx="1907" uly="1384">
        <line lrx="2343" lry="1427" ulx="1907" uly="1384">ache bringen, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1461" type="textblock" ulx="133" uly="1416">
        <line lrx="1214" lry="1461" ulx="133" uly="1416">als Haupttreffer ausgefpielt. Aber Lügner, wie den Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1464" type="textblock" ulx="1261" uly="1418">
        <line lrx="2342" lry="1464" ulx="1261" uly="1418">nur zum Schluffe noch bemerken, dafs die nach vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1497" type="textblock" ulx="131" uly="1457">
        <line lrx="1214" lry="1497" ulx="131" uly="1457">faffer der Historia Prochori oder des Petrusevangeliums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1510" type="textblock" ulx="1259" uly="1457">
        <line lrx="2341" lry="1510" ulx="1259" uly="1457">Vorgängern zuletzt noch von C. Clemen S. 338f. ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1542" type="textblock" ulx="132" uly="1498">
        <line lrx="1213" lry="1542" ulx="132" uly="1498">foll man S. 7. 31 daran leicht erkennen, dafs fie offen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1539" type="textblock" ulx="1259" uly="1501">
        <line lrx="2078" lry="1539" ulx="1259" uly="1501">tretene Annahme, wonach der bekannte Irr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1554" type="textblock" ulx="2080" uly="1510">
        <line lrx="2341" lry="1554" ulx="2080" uly="1510">thum 5, 36. 37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1583" type="textblock" ulx="131" uly="1539">
        <line lrx="1213" lry="1583" ulx="131" uly="1539">und dumm lügen. Behaupten, die Paftoralbriefe feien un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="1591" type="textblock" ulx="1258" uly="1540">
        <line lrx="2079" lry="1591" ulx="1258" uly="1540">einer vagen, aber doch noch in den ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1586" type="textblock" ulx="2082" uly="1552">
        <line lrx="2340" lry="1586" ulx="2082" uly="1552">wählten Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1624" type="textblock" ulx="129" uly="1581">
        <line lrx="1212" lry="1624" ulx="129" uly="1581">echt, heifst behaupten, fie rühren von einem {xgenzum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1637" type="textblock" ulx="1257" uly="1582">
        <line lrx="2336" lry="1637" ulx="1257" uly="1582">drücken erkennbaren Erinnerung an Yoseph. Ant. 2005</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1663" type="textblock" ulx="128" uly="1623">
        <line lrx="1003" lry="1663" ulx="128" uly="1623">mediocre: her; Letzteres aber ift undenkbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1656" type="textblock" ulx="1053" uly="1624">
        <line lrx="1212" lry="1656" ulx="1053" uly="1624">Das foll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1709" type="textblock" ulx="129" uly="1666">
        <line lrx="1211" lry="1709" ulx="129" uly="1666">diejenige Kritik fein, welche unter des Verf,’s Fachgenoffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1678" type="textblock" ulx="1257" uly="1625">
        <line lrx="2339" lry="1678" ulx="1257" uly="1625">entftammt, ungleich natürlicher und ungezwungener er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1750" type="textblock" ulx="127" uly="1709">
        <line lrx="1213" lry="1750" ulx="127" uly="1709">zur Geltung gekommen ift, Zostquam magis adulta  est</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1719" type="textblock" ulx="1258" uly="1667">
        <line lrx="2339" lry="1719" ulx="1258" uly="1667">fcheint, als die Verlegenheitsauskunft von Bl., der Name</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1752" type="textblock" ulx="1256" uly="1710">
        <line lrx="2068" lry="1752" ulx="1256" uly="1710">Theudas fei von einem Chriften in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1765" type="textblock" ulx="2099" uly="1721">
        <line lrx="2337" lry="1765" ulx="2099" uly="1721">Jofephustext</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1791" type="textblock" ulx="124" uly="1749">
        <line lrx="1211" lry="1791" ulx="124" uly="1749">haec philologia nostra, während die Theologen. diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="1798" type="textblock" ulx="1252" uly="1755">
        <line lrx="1742" lry="1798" ulx="1252" uly="1755">‚Perperam illatum‘ (S. 89).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1828" type="textblock" ulx="125" uly="1787">
        <line lrx="1208" lry="1828" ulx="125" uly="1787">Philologie nur dasjenige abgelernt haben follen, was fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1847" type="textblock" ulx="1294" uly="1808">
        <line lrx="1573" lry="1847" ulx="1294" uly="1808">Strafsburg i. E,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="1855" type="textblock" ulx="1979" uly="1818">
        <line lrx="2291" lry="1855" ulx="1979" uly="1818">H. Holtzmann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1867" type="textblock" ulx="123" uly="1828">
        <line lrx="1205" lry="1867" ulx="123" uly="1828">einft verfchuldete, als fie noch in den Kinderfchuhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1910" type="textblock" ulx="122" uly="1867">
        <line lrx="1205" lry="1910" ulx="122" uly="1867">wandelte ‚/aque erit fortasse tempus, quo nos, Schlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1935" type="textblock" ulx="1249" uly="1878">
        <line lrx="2333" lry="1935" ulx="1249" uly="1878">Stosch, Georg, St. Paulus, der Apostel. Eine apologetifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1953" type="textblock" ulx="121" uly="1910">
        <line lrx="1204" lry="1953" ulx="121" uly="1910">manni et Doerpfeldi immortalibus meritis tandem meliora</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1996" type="textblock" ulx="119" uly="1953">
        <line lrx="1203" lry="1996" ulx="119" uly="1953">edocti, Troiam credemus a Graecorum exercitu captam dele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="1977" type="textblock" ulx="1311" uly="1928">
        <line lrx="2117" lry="1977" ulx="1311" uly="1928">Studie, Leipzig, Verlag der Akadem. Buchh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="1989" type="textblock" ulx="2127" uly="1944">
        <line lrx="2332" lry="1989" ulx="2127" uly="1944">(W. Faber),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2040" type="textblock" ulx="120" uly="1994">
        <line lrx="1202" lry="2040" ulx="120" uly="1994">tamque esse, praefuisse eiexercituiAgamemnonem Mycenarum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="2031" type="textblock" ulx="1313" uly="1979">
        <line lrx="1810" lry="2031" ulx="1313" uly="1979">1894 (VIL 232 S; or 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2038" type="textblock" ulx="1882" uly="1991">
        <line lrx="2328" lry="2038" ulx="1882" uly="1991">M. 3. —; geb. M. 3. 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2083" type="textblock" ulx="119" uly="2037">
        <line lrx="1203" lry="2083" ulx="119" uly="2037">rvegem, si dis placet etiam Helenam fuisse causam bellz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="2078" type="textblock" ulx="1329" uly="2036">
        <line lrx="1750" lry="2078" ulx="1329" uly="2036">Weshalb das Buch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2097" type="textblock" ulx="1766" uly="2049">
        <line lrx="2330" lry="2097" ulx="1766" uly="2049">‚apologetifche‘ Studie genannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2126" type="textblock" ulx="118" uly="2081">
        <line lrx="1203" lry="2126" ulx="118" uly="2081">ZUli contra pergent quae in evangeliis et Actıs scripta sunt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="2121" type="textblock" ulx="1245" uly="2078">
        <line lrx="1733" lry="2121" ulx="1245" uly="2078">ift, wird bei der Lectüre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2126" type="textblock" ulx="1757" uly="2091">
        <line lrx="1950" lry="2126" ulx="1757" uly="2091">nicht klar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2140" type="textblock" ulx="1993" uly="2095">
        <line lrx="2330" lry="2140" ulx="1993" uly="2095">Als apologetifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2167" type="textblock" ulx="110" uly="2122">
        <line lrx="1201" lry="2167" ulx="110" uly="2122">Bleraque pro falsis habere, suis inventis nebulosis confidere‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2167" type="textblock" ulx="1244" uly="2119">
        <line lrx="1971" lry="2167" ulx="1244" uly="2119">Studie wird es {chwerlich einen tiefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2183" type="textblock" ulx="1987" uly="2137">
        <line lrx="2329" lry="2183" ulx="1987" uly="2137">Eindruck machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="2209" type="textblock" ulx="130" uly="2167">
        <line lrx="243" lry="2209" ulx="130" uly="2167">: 30X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2207" type="textblock" ulx="289" uly="2165">
        <line lrx="1198" lry="2207" ulx="289" uly="2165">Man fragt erftaunt, auf welche Sorte heutiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="2209" type="textblock" ulx="1242" uly="2167">
        <line lrx="1974" lry="2209" ulx="1242" uly="2167">am wenigften bei den radicalen Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2216" type="textblock" ulx="1976" uly="2180">
        <line lrx="2328" lry="2216" ulx="1976" uly="2180">ern der Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2249" type="textblock" ulx="148" uly="2205">
        <line lrx="1198" lry="2249" ulx="148" uly="2205">vangelienkritik (vgl. S. 6 qui nunc florent et aucloritate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="2247" type="textblock" ulx="1242" uly="2204">
        <line lrx="1778" lry="2247" ulx="1242" uly="2204">des_apoftolifchen Zeitalters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2257" type="textblock" ulx="1821" uly="2216">
        <line lrx="2326" lry="2257" ulx="1821" uly="2216">Sie werden zweifellos nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2290" type="textblock" ulx="108" uly="2246">
        <line lrx="1196" lry="2290" ulx="108" uly="2246">pollent) diefe monftröfe Anklage gemünzt fein folle. ‚Soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2277" type="textblock" ulx="1242" uly="2246">
        <line lrx="1294" lry="2277" ulx="1242" uly="2246">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2283" type="textblock" ulx="1345" uly="2249">
        <line lrx="1484" lry="2283" ulx="1345" uly="2249">eberzeu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2304" type="textblock" ulx="1488" uly="2255">
        <line lrx="2326" lry="2304" ulx="1488" uly="2255">gung gewinnen, dafs die Combinationsgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2322" type="textblock" ulx="115" uly="2288">
        <line lrx="1195" lry="2322" ulx="115" uly="2288">die Parallele irgend welchen Werth haben — meint über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2320" type="textblock" ulx="1239" uly="2285">
        <line lrx="1359" lry="2320" ulx="1239" uly="2285">Stofch</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2366" type="textblock" ulx="113" uly="2332">
        <line lrx="363" lry="2366" ulx="113" uly="2332">dies E, v. D.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2365" type="textblock" ulx="414" uly="2331">
        <line lrx="1193" lry="2365" ulx="414" uly="2331">. 601 — fo wird man den Nachweis er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2371" type="textblock" ulx="1237" uly="2328">
        <line lrx="1336" lry="2371" ulx="1237" uly="2328">Expa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="2377" type="textblock" ulx="1338" uly="2332">
        <line lrx="2236" lry="2377" ulx="1338" uly="2332">nfionskraft nicht nachfteht, Hat doch über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2344" type="textblock" ulx="1372" uly="2293">
        <line lrx="2248" lry="2344" ulx="1372" uly="2293">S der ihrigen an hochgradiger und ungebändi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2410" type="textblock" ulx="1237" uly="2370">
        <line lrx="1540" lry="2410" ulx="1237" uly="2370">thode des Verf.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2380" type="textblock" ulx="2250" uly="2310">
        <line lrx="2325" lry="2380" ulx="2250" uly="2310">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2417" type="textblock" ulx="114" uly="2372">
        <line lrx="1192" lry="2417" ulx="114" uly="2372">warten dürfen, dafs die Gefpräche der homerifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2451" type="textblock" ulx="1237" uly="2414">
        <line lrx="1538" lry="2451" ulx="1237" uly="2414">anderen Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2429" type="textblock" ulx="1551" uly="2379">
        <line lrx="2322" lry="2429" ulx="1551" uly="2379">gelegentlich der Befprechung eines feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2458" type="textblock" ulx="112" uly="2416">
        <line lrx="1191" lry="2458" ulx="112" uly="2416">Götter und Helden in hiftorifch treuer Wiedergabe vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="2454" type="textblock" ulx="1587" uly="2421">
        <line lrx="1738" lry="2454" ulx="1587" uly="2421">Die Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2474" type="textblock" ulx="1740" uly="2429">
        <line lrx="2321" lry="2474" ulx="1740" uly="2429">genzeugen des Lebens Jefu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="2502" type="textblock" ulx="111" uly="2460">
        <line lrx="239" lry="2502" ulx="111" uly="2460">liegen‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2494" type="textblock" ulx="287" uly="2457">
        <line lrx="1191" lry="2494" ulx="287" uly="2457">So wird es am Ende auch blofs an unferer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="2502" type="textblock" ulx="1236" uly="2454">
        <line lrx="1718" lry="2502" ulx="1236" uly="2454">Gütersloh 1895) felbft d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2507" type="textblock" ulx="1722" uly="2469">
        <line lrx="2320" lry="2507" ulx="1722" uly="2469">er confervative Recenfent im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="2545" type="textblock" ulx="108" uly="2501">
        <line lrx="1189" lry="2545" ulx="108" uly="2501">ungläubigen Schwerfälligkeit liegen, wenn keiner von uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="2540" type="textblock" ulx="1233" uly="2496">
        <line lrx="1747" lry="2540" ulx="1233" uly="2496">‚T'heolog. Litteraturbericht‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2553" type="textblock" ulx="1772" uly="2507">
        <line lrx="2319" lry="2553" ulx="1772" uly="2507">(1895 S, 328), Pfarrer Kluck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2586" type="textblock" ulx="108" uly="2540">
        <line lrx="1187" lry="2586" ulx="108" uly="2540">mehr mit Bl. S. 25 den Codex Amiatinus in das 6. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="2585" type="textblock" ulx="1234" uly="2538">
        <line lrx="1662" lry="2585" ulx="1234" uly="2538">huhn in Rofperwende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2589" type="textblock" ulx="1687" uly="2548">
        <line lrx="2317" lry="2589" ulx="1687" uly="2548">das herbe und furchtlofe Urtheil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2627" type="textblock" ulx="106" uly="2584">
        <line lrx="1188" lry="2627" ulx="106" uly="2584">hundert fetzt, nachdem fchon vor 8 Jahren zu Tage ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="2631" type="textblock" ulx="1232" uly="2580">
        <line lrx="2319" lry="2631" ulx="1232" uly="2580">abgegeben, fie, erneuere alle Künfte und Kniffe einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2671" type="textblock" ulx="104" uly="2624">
        <line lrx="1187" lry="2671" ulx="104" uly="2624">kommen ift, dafs er vielmehr im Jahr 715 in einem north-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2655" type="textblock" ulx="1231" uly="2621">
        <line lrx="1457" lry="2655" ulx="1231" uly="2621">überwunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2674" type="textblock" ulx="1461" uly="2626">
        <line lrx="2316" lry="2674" ulx="1461" uly="2626">en Harmoniftik, die überall das Gras wachfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2712" type="textblock" ulx="104" uly="2667">
        <line lrx="1185" lry="2712" ulx="104" uly="2667">umbrifchen Klofter gefchrieben und dem Papft zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2695" type="textblock" ulx="1230" uly="2663">
        <line lrx="1412" lry="2695" ulx="1230" uly="2663">höre und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="2716" type="textblock" ulx="1447" uly="2666">
        <line lrx="2316" lry="2716" ulx="1447" uly="2666">blendende Irrlichter tanzen laffe. Es wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2756" type="textblock" ulx="104" uly="2708">
        <line lrx="1186" lry="2756" ulx="104" uly="2708">Gefchenk gemacht worden ift, Einftweilen halten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2759" type="textblock" ulx="1230" uly="2704">
        <line lrx="2132" lry="2759" ulx="1230" uly="2704">nicht fchwer, auch aus der vorliegenden Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2757" type="textblock" ulx="2157" uly="2725">
        <line lrx="2314" lry="2757" ulx="2157" uly="2725">manches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2796" type="textblock" ulx="97" uly="2751">
        <line lrx="1185" lry="2796" ulx="97" uly="2751">jedenfalls dafür, dafs z. B. die gefchichtlichen Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2802" type="textblock" ulx="1229" uly="2747">
        <line lrx="2147" lry="2802" ulx="1229" uly="2747">Fündlein eines phantaftifchen Spürfinnes heraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2800" type="textblock" ulx="2150" uly="2767">
        <line lrx="2312" lry="2800" ulx="2150" uly="2767">zuheben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2839" type="textblock" ulx="101" uly="2792">
        <line lrx="1182" lry="2839" ulx="101" uly="2792">keiten, welche den Theologen angefichts eines Berichtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2841" type="textblock" ulx="1226" uly="2788">
        <line lrx="2138" lry="2841" ulx="1226" uly="2788">Aber ich meine, man beginge an dem Verf. ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2848" type="textblock" ulx="2153" uly="2807">
        <line lrx="2312" lry="2848" ulx="2153" uly="2807">Unrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2882" type="textblock" ulx="100" uly="2834">
        <line lrx="1182" lry="2882" ulx="100" uly="2834">von 21, 24 auf das gefchichtliche Gewiffen gefallen {ind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2872" type="textblock" ulx="1226" uly="2837">
        <line lrx="1665" lry="2872" ulx="1226" uly="2837">wenn man die liebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2884" type="textblock" ulx="1669" uly="2844">
        <line lrx="2311" lry="2884" ulx="1669" uly="2844">würdigen Sonderbarkeiten feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2922" type="textblock" ulx="99" uly="2876">
        <line lrx="1182" lry="2922" ulx="99" uly="2876">damit nicht aus der Welt gebracht find, dafs der philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="2913" type="textblock" ulx="1226" uly="2873">
        <line lrx="1668" lry="2913" ulx="1226" uly="2873">literarifchen Erfcheinun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="2926" type="textblock" ulx="1670" uly="2883">
        <line lrx="2309" lry="2926" ulx="1670" uly="2883">g kritifch zerzaufen wollte, zumal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2961" type="textblock" ulx="97" uly="2920">
        <line lrx="1042" lry="2961" ulx="97" uly="2920">logifche Commentar einfach darüber hinweggeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="2960" type="textblock" ulx="1226" uly="2914">
        <line lrx="1654" lry="2960" ulx="1226" uly="2914">fich diefelben gewöhnli</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="2965" type="textblock" ulx="1659" uly="2924">
        <line lrx="2310" lry="2965" ulx="1659" uly="2924">ch recht befcheiden äufsern. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="3006" type="textblock" ulx="181" uly="2960">
        <line lrx="1180" lry="3006" ulx="181" uly="2960">Doch liegt es uns fern, ungerecht gegen eine Leiftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="2987" type="textblock" ulx="1224" uly="2956">
        <line lrx="1390" lry="2987" ulx="1224" uly="2956">hiftorifch:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="3029" type="textblock" ulx="1223" uly="2998">
        <line lrx="1370" lry="3029" ulx="1223" uly="2998">aber ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="3032" type="textblock" ulx="1374" uly="3000">
        <line lrx="1450" lry="3032" ulx="1374" uly="3000">e im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3010" type="textblock" ulx="1392" uly="2959">
        <line lrx="2308" lry="3010" ulx="1392" uly="2959">-kritifche Unterfuchung ift fein Werk nicht, wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3048" type="textblock" ulx="95" uly="3001">
        <line lrx="1178" lry="3048" ulx="95" uly="3001">darum zu fein, weil fie uns nicht gerecht wird. Diefelbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3075" type="textblock" ulx="1222" uly="3039">
        <line lrx="1424" lry="3075" ulx="1222" uly="3039">des Paulus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3052" type="textblock" ulx="1467" uly="3006">
        <line lrx="2308" lry="3052" ulx="1467" uly="3006">guten Sinne populäre Darftellung des Lebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3090" type="textblock" ulx="94" uly="3045">
        <line lrx="1177" lry="3090" ulx="94" uly="3045">ift nicht blofs von Bedeutung, weil fie eine neue text-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3098" type="textblock" ulx="1460" uly="3044">
        <line lrx="2307" lry="3098" ulx="1460" uly="3044">Und als folche wird es feinen Weg machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3129" type="textblock" ulx="93" uly="3086">
        <line lrx="1177" lry="3129" ulx="93" uly="3086">kritifche Combination vertritt und für die Exegefe frucht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="3122" type="textblock" ulx="1222" uly="3082">
        <line lrx="1408" lry="3122" ulx="1222" uly="3082">Ich habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3136" type="textblock" ulx="1438" uly="3086">
        <line lrx="2306" lry="3136" ulx="1438" uly="3086">obwohl ich jedenfalls einen anderen literar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3171" type="textblock" ulx="92" uly="3129">
        <line lrx="1177" lry="3171" ulx="92" uly="3129">bar macht, fondern vor Allem als förderlicher Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="3172" type="textblock" ulx="1220" uly="3124">
        <line lrx="1830" lry="3172" ulx="1220" uly="3124">kritifchen Standpunkt einnehme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3178" type="textblock" ulx="1853" uly="3134">
        <line lrx="2306" lry="3178" ulx="1853" uly="3134">viele Partien mit innerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="3215" type="textblock" ulx="92" uly="3170">
        <line lrx="1174" lry="3215" ulx="92" uly="3170">zu der genaueren Kenntnifs des neuteftamentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="3209" type="textblock" ulx="1219" uly="3166">
        <line lrx="1527" lry="3209" ulx="1219" uly="3166">Freude gelefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="3214" type="textblock" ulx="1565" uly="3174">
        <line lrx="1901" lry="3214" ulx="1565" uly="3174">gefeffelt von .der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="3220" type="textblock" ulx="1948" uly="3179">
        <line lrx="2304" lry="3220" ulx="1948" uly="3179">rifchen und inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3256" type="textblock" ulx="89" uly="3212">
        <line lrx="1175" lry="3256" ulx="89" uly="3212">Sprachidioms.. In diefer Richtung bringen $ 8 und 8 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="3246" type="textblock" ulx="1219" uly="3208">
        <line lrx="1372" lry="3246" ulx="1219" uly="3208">effanten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="3264" type="textblock" ulx="1397" uly="3211">
        <line lrx="2302" lry="3264" ulx="1397" uly="3211">oft geradezu edelen Darftellung. Das Buch ift</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="216" lry="122" type="textblock" ulx="173" uly="82">
        <line lrx="216" lry="122" ulx="173" uly="82">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="118" type="textblock" ulx="2361" uly="88">
        <line lrx="2399" lry="118" ulx="2361" uly="88">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="124" type="textblock" ulx="860" uly="81">
        <line lrx="1430" lry="124" ulx="860" uly="81">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="123" type="textblock" ulx="1478" uly="83">
        <line lrx="1715" lry="123" ulx="1478" uly="83">1806. - -Nr.: 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="256" type="textblock" ulx="175" uly="200">
        <line lrx="1262" lry="256" ulx="175" uly="200">ficherlich mit Liebe gefchrieben und, in der Hauptfache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="255" type="textblock" ulx="1307" uly="215">
        <line lrx="2400" lry="255" ulx="1307" uly="215">zufammenfuchen zu müffen, und er findet fich dabei, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="298" type="textblock" ulx="175" uly="255">
        <line lrx="1262" lry="298" ulx="175" uly="255">mit gutem hiftorifchen Blicke. Die vollfte Anerkennung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="294" type="textblock" ulx="1307" uly="257">
        <line lrx="2271" lry="294" ulx="1307" uly="257">natürlich, nicht felten von aller Hülfe verlaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="292" type="textblock" ulx="2316" uly="261">
        <line lrx="2399" lry="292" ulx="2316" uly="261">Dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="337" type="textblock" ulx="174" uly="298">
        <line lrx="1262" lry="337" ulx="174" uly="298">verdient, dafs Stofch fich überall bemüht, die Lefer in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="342" type="textblock" ulx="1308" uly="299">
        <line lrx="2399" lry="342" ulx="1308" uly="299">an der dem Text in erfter Linie zu Grunde gelegten H[,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="382" type="textblock" ulx="174" uly="339">
        <line lrx="1262" lry="382" ulx="174" uly="339">das Verftändnifs der religions- und culturgefchichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="412" type="textblock" ulx="1216" uly="382">
        <line lrx="1262" lry="412" ulx="1216" uly="382">Kr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="383" type="textblock" ulx="1307" uly="340">
        <line lrx="2400" lry="383" ulx="1307" uly="340">Paris, 2122 sc. X (O) zwei Hände gearbeitet haben, erfährt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="424" type="textblock" ulx="174" uly="380">
        <line lrx="1167" lry="424" ulx="174" uly="380">Situation des apoftolifchen Zeitalters einzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="427" type="textblock" ulx="1309" uly="382">
        <line lrx="2400" lry="427" ulx="1309" uly="382">man beiläufig aus dem Apparate (z. B. O! p. 541, 63;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="466" type="textblock" ulx="173" uly="423">
        <line lrx="1263" lry="466" ulx="173" uly="423">zeichnet, im Widerfpruche zu dem ‚St. Paulus‘ im Titel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="466" type="textblock" ulx="1312" uly="423">
        <line lrx="2399" lry="466" ulx="1312" uly="423">1085. 840 1a W O2 pı LTE L7 p Wi). Aehnlchifties</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="507" type="textblock" ulx="173" uly="466">
        <line lrx="1261" lry="507" ulx="173" uly="466">nicht die der Wirklichkeit entrückteHeiligengeftalt,fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="506" type="textblock" ulx="1309" uly="466">
        <line lrx="1594" lry="506" ulx="1309" uly="466">beir BL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="506" type="textblock" ulx="1639" uly="466">
        <line lrx="2399" lry="506" ulx="1639" uly="466">Der Benutzer hat aber doch das Recht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="550" type="textblock" ulx="172" uly="508">
        <line lrx="1261" lry="550" ulx="172" uly="508">den grofsen Menfchen und den grofsen Apoftel des erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="552" type="textblock" ulx="1308" uly="508">
        <line lrx="2400" lry="552" ulx="1308" uly="508">irgendwie darüber Aufklärung zu verlangen, wie fich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="589" type="textblock" ulx="172" uly="550">
        <line lrx="656" lry="589" ulx="172" uly="550">chriftlichen Jahrhunderts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="588" type="textblock" ulx="704" uly="551">
        <line lrx="1263" lry="588" ulx="704" uly="551">Das ift ihm, trotz mancher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="594" type="textblock" ulx="1308" uly="550">
        <line lrx="2398" lry="594" ulx="1308" uly="550">beiden Hände zu einander verhalten, ob fie gleichzeitig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="633" type="textblock" ulx="172" uly="591">
        <line lrx="1261" lry="633" ulx="172" uly="591">falfchen Striche im einzelnen, zumeift gelungen. Alles in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="633" type="textblock" ulx="1309" uly="591">
        <line lrx="2399" lry="633" ulx="1309" uly="591">oder ob die zweite erheblich jünger ift, als die erfte u. f. w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="675" type="textblock" ulx="171" uly="633">
        <line lrx="1262" lry="675" ulx="171" uly="633">Allem, als den gröfsten Mifsgriff des Buches könnte man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="676" type="textblock" ulx="1308" uly="633">
        <line lrx="2399" lry="676" ulx="1308" uly="633">Nur dann wird man wiffen, wie man fich gegenüber den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="708" type="textblock" ulx="1308" uly="675">
        <line lrx="1988" lry="708" ulx="1308" uly="675">Lesarten von %. 2 zu verhalten hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="710" type="textblock" ulx="2027" uly="676">
        <line lrx="2399" lry="710" ulx="2027" uly="676">Vollends rathlos ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="717" type="textblock" ulx="172" uly="675">
        <line lrx="1263" lry="717" ulx="172" uly="675">feinen unglücklichen Titel bezeichnen. Würde eine folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="758" type="textblock" ulx="171" uly="715">
        <line lrx="1263" lry="758" ulx="171" uly="715">Auflage etwa unter dem anfpruchsloferen Titel ‚Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="758" type="textblock" ulx="1309" uly="718">
        <line lrx="2400" lry="758" ulx="1309" uly="718">man ohne folche Belehrung, wenn gar drei Hände zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="799" type="textblock" ulx="172" uly="757">
        <line lrx="1262" lry="799" ulx="172" uly="757">Leben des Apoftels Paulus, der Gemeinde erzählt von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="802" type="textblock" ulx="1308" uly="759">
        <line lrx="2399" lry="802" ulx="1308" uly="759">unterfcheiden find, wie bei Monac. 26303 sc. XII (M),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="839" type="textblock" ulx="173" uly="798">
        <line lrx="1263" lry="839" ulx="173" uly="798">Georg Stofch‘ erfcheinen, fo wäre damit der Kritik der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="834" type="textblock" ulx="1310" uly="800">
        <line lrx="2400" lry="834" ulx="1310" uly="800">zumal wenn fich Correcturen über der Zeile auf die drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="884" type="textblock" ulx="172" uly="840">
        <line lrx="936" lry="884" ulx="172" uly="840">rechte Mafsftab in die Hand gegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="874" type="textblock" ulx="981" uly="842">
        <line lrx="1263" lry="874" ulx="981" uly="842">Möchte Stofch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="876" type="textblock" ulx="1310" uly="843">
        <line lrx="1649" lry="876" ulx="1310" uly="843">Hände vertheilen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="886" type="textblock" ulx="1695" uly="843">
        <line lrx="2400" lry="886" ulx="1695" uly="843">Die Lesarten, die durch ein. vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="926" type="textblock" ulx="171" uly="882">
        <line lrx="1263" lry="926" ulx="171" uly="882">fich dann auch entfchliefsen, die zur Nachprüfung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="927" type="textblock" ulx="1310" uly="885">
        <line lrx="2287" lry="927" ulx="1310" uly="885">fetztes /, al oder s. empfohlen werden, find zahllos,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="919" type="textblock" ulx="2333" uly="886">
        <line lrx="2400" lry="919" ulx="2333" uly="886">Hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="967" type="textblock" ulx="171" uly="924">
        <line lrx="1261" lry="967" ulx="171" uly="924">aufgelegte und nicht berufene Gemeinde mit feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="960" type="textblock" ulx="1309" uly="927">
        <line lrx="2399" lry="960" ulx="1309" uly="927">nun wirklich bereits der Schreiber der Hf, damit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1010" type="textblock" ulx="171" uly="967">
        <line lrx="1061" lry="1010" ulx="171" uly="967">Special- und Privathypothefen zu verfchonen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1000" type="textblock" ulx="1106" uly="969">
        <line lrx="1264" lry="1000" ulx="1106" uly="969">Fühlt er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1012" type="textblock" ulx="1308" uly="969">
        <line lrx="2400" lry="1012" ulx="1308" uly="969">gonnen, in diefer Weife feine Vorlage zu corrigiren? War</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1052" type="textblock" ulx="172" uly="1010">
        <line lrx="1263" lry="1052" ulx="172" uly="1010">den Beruf in fich, als wiffenfchaftlicher Apologet eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1054" type="textblock" ulx="1309" uly="1012">
        <line lrx="2398" lry="1054" ulx="1309" uly="1012">der zweite Corrector vielleicht annähernd gleichzeitig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1093" type="textblock" ulx="170" uly="1051">
        <line lrx="1263" lry="1093" ulx="170" uly="1051">beftimmten Paulusbildes aufzutreten, fo möge er mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1087" type="textblock" ulx="1309" uly="1053">
        <line lrx="2400" lry="1087" ulx="1309" uly="1053">dafs feine Hand von der des Schreibers nicht leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1126" type="textblock" ulx="172" uly="1093">
        <line lrx="1263" lry="1126" ulx="172" uly="1093">einer befonderen Studie in die wiffenfchaftliche Debatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1132" type="textblock" ulx="1309" uly="1095">
        <line lrx="2399" lry="1132" ulx="1309" uly="1095">unterfchieden werden kann, fodafs diefe Correcturen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1173" type="textblock" ulx="172" uly="1134">
        <line lrx="362" lry="1173" ulx="172" uly="1134">eingreifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1177" type="textblock" ulx="1310" uly="1136">
        <line lrx="2398" lry="1177" ulx="1310" uly="1136">Unrecht auf zwei Hände vertheilt werden? Ferner: lag</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="1224" type="textblock" ulx="215" uly="1191">
        <line lrx="380" lry="1224" ulx="215" uly="1191">Herborn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1226" type="textblock" ulx="908" uly="1194">
        <line lrx="1220" lry="1226" ulx="908" uly="1194">A, Deifsmann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1217" type="textblock" ulx="1309" uly="1177">
        <line lrx="2400" lry="1217" ulx="1309" uly="1177">dem- Corrector . vielleicht /eine, zweite Handfchrift‘/ vor;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1255" type="textblock" ulx="1309" uly="1219">
        <line lrx="2399" lry="1255" ulx="1309" uly="1219">nach der er änderte, oder beruhen feine Emendationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1302" type="textblock" ulx="1309" uly="1260">
        <line lrx="2400" lry="1302" ulx="1309" uly="1260">insgefammt auf Conjectur? Angefichts von Stellen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1336" type="textblock" ulx="173" uly="1292">
        <line lrx="1091" lry="1336" ulx="173" uly="1292">Paulini Nolani, Sancti Pontii Meropii, opera.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1326" type="textblock" ulx="1139" uly="1294">
        <line lrx="1264" lry="1326" ulx="1139" uly="1294">Passil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1345" type="textblock" ulx="1309" uly="1302">
        <line lrx="2390" lry="1345" ulx="1309" uly="1302">p- 1911 kann. man diefe Frage fehr wohl aufwerfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1379" type="textblock" ulx="1310" uly="1344">
        <line lrx="2398" lry="1379" ulx="1310" uly="1344">Leider kann man fıe aber fich nicht felbft beantworten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1384" type="textblock" ulx="235" uly="1344">
        <line lrx="1264" lry="1384" ulx="235" uly="1344">Epistulae, recensuit et commentario critico instruxit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1437" type="textblock" ulx="236" uly="1393">
        <line lrx="1263" lry="1437" ulx="236" uly="1393">Guil. de Hartel. [Corpus scriptorum ecclesiasticorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1428" type="textblock" ulx="1393" uly="1387">
        <line lrx="2401" lry="1428" ulx="1393" uly="1387">Die textkritifchen Grundfätze erörtert und begründet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1486" type="textblock" ulx="235" uly="1444">
        <line lrx="1263" lry="1486" ulx="235" uly="1444">latinorum, vol. XXIX.] Wien, Tempsky, 1894. (XXVIIl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="1470" type="textblock" ulx="1310" uly="1429">
        <line lrx="1994" lry="1470" ulx="1310" uly="1429">der Herausgeber auf p. XIV—XVI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1462" type="textblock" ulx="2040" uly="1430">
        <line lrx="2396" lry="1462" ulx="2040" uly="1430">Die ältefte der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1512" type="textblock" ulx="1310" uly="1470">
        <line lrx="2399" lry="1512" ulx="1310" uly="1470">handenen Hff. des Corpus Paulinianum O bietet danach</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1538" type="textblock" ulx="233" uly="1495">
        <line lrx="492" lry="1538" ulx="233" uly="1495">4A02 S18}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1536" type="textblock" ulx="1093" uly="1496">
        <line lrx="1266" lry="1536" ulx="1093" uly="1496">M. 15. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="1544" type="textblock" ulx="1310" uly="1513">
        <line lrx="1808" lry="1544" ulx="1310" uly="1513">den relativ reinften Text.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1547" type="textblock" ulx="1852" uly="1514">
        <line lrx="2401" lry="1547" ulx="1852" uly="1514">Diefe Hf, hat den allen Hff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1594" type="textblock" ulx="255" uly="1553">
        <line lrx="1263" lry="1594" ulx="255" uly="1553">In diefem erften Bande erhalten wir die Briefe, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1596" type="textblock" ulx="1309" uly="1555">
        <line lrx="2401" lry="1596" ulx="1309" uly="1555">gemeinfamen Archetypus am beften bewahrt. Die Codd,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1638" type="textblock" ulx="164" uly="1596">
        <line lrx="1264" lry="1638" ulx="164" uly="1596">Bassio S, Genesii Arelatensis, fowie in der Appendix die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1639" type="textblock" ulx="1309" uly="1597">
        <line lrx="2401" lry="1639" ulx="1309" uly="1597">FPU bilden eine zweite Gruppe, die durch ein gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1677" type="textblock" ulx="171" uly="1637">
        <line lrx="1263" lry="1677" ulx="171" uly="1637">unechten Briefe ad Marcellam, ad Celanciam, {owie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1680" type="textblock" ulx="1311" uly="1637">
        <line lrx="2399" lry="1680" ulx="1311" uly="1637">fames Mittelglied (x) vom Archetypus abhängt; ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1718" type="textblock" ulx="171" uly="1677">
        <line lrx="1264" lry="1718" ulx="171" uly="1677">Excerpta Bobiensia. Zum erften Male werden wir in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="1750" type="textblock" ulx="1311" uly="1719">
        <line lrx="1882" lry="1750" ulx="1311" uly="1719">fach willkürlich entftellt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1721" type="textblock" ulx="1311" uly="1679">
        <line lrx="2399" lry="1721" ulx="1311" uly="1679">LM, deren Stammvater y den Text des Archetypus viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1759" type="textblock" ulx="171" uly="1718">
        <line lrx="1263" lry="1759" ulx="171" uly="1718">Stand gefetzt, die handfchriftliche Ueberlieferung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1761" type="textblock" ulx="1927" uly="1720">
        <line lrx="2400" lry="1761" ulx="1927" uly="1720">Als Beftätigung für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1802" type="textblock" ulx="172" uly="1760">
        <line lrx="1263" lry="1802" ulx="172" uly="1760">überfehen, zum erften Male erhalten wir einen Apparat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1804" type="textblock" ulx="1310" uly="1759">
        <line lrx="2401" lry="1804" ulx="1310" uly="1759">Vortrefflichkeit des Textes von O.führt der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1846" type="textblock" ulx="171" uly="1802">
        <line lrx="1262" lry="1846" ulx="171" uly="1802">der uns die Möglichkeit giebt, die von dem Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1846" type="textblock" ulx="1309" uly="1802">
        <line lrx="2398" lry="1846" ulx="1309" uly="1802">die Thatfache an (p. XII), dafs feine Lesarten durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1889" type="textblock" ulx="170" uly="1845">
        <line lrx="1263" lry="1889" ulx="170" uly="1845">befolgten textkritifchen Grundfätze zu prüfen, zum erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1888" type="textblock" ulx="1308" uly="1846">
        <line lrx="2400" lry="1888" ulx="1308" uly="1846">Excerpte aus mehreren Briefen unterftützt würden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1930" type="textblock" ulx="170" uly="1887">
        <line lrx="1263" lry="1930" ulx="170" uly="1887">Male einen Text, der unter fparfamer und faft nirgends</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1930" type="textblock" ulx="1308" uly="1889">
        <line lrx="2400" lry="1930" ulx="1308" uly="1889">der Mönch Dungal von St., Denis, am Ende feines Lebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1972" type="textblock" ulx="171" uly="1930">
        <line lrx="1262" lry="1972" ulx="171" uly="1930">unberechtigter Anwendung der Conjecturalkritik - die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1972" type="textblock" ulx="1308" uly="1930">
        <line lrx="2399" lry="1972" ulx="1308" uly="1930">in Bobbio, feiner Schrift gegen Claudius von Turin ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2005" type="textblock" ulx="1309" uly="1974">
        <line lrx="1479" lry="2005" ulx="1309" uly="1974">verleibte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2011" type="textblock" ulx="169" uly="1970">
        <line lrx="1031" lry="2011" ulx="169" uly="1970">Schäden der Ueberlieferung zu heilen fucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2015" type="textblock" ulx="1524" uly="1973">
        <line lrx="2400" lry="2015" ulx="1524" uly="1973">Dungal lebte am Anfange des 9. Jahrh.’s, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2056" type="textblock" ulx="256" uly="2012">
        <line lrx="1263" lry="2056" ulx="256" uly="2012">Die handfchriftliche Ueberlieferung der Briefe, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2057" type="textblock" ulx="1308" uly="2014">
        <line lrx="2400" lry="2057" ulx="1308" uly="2014">Schrift gegen Claudius ift um 827 gefchrieben (f. Gammack</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2094" type="textblock" ulx="171" uly="2053">
        <line lrx="1263" lry="2094" ulx="171" uly="2053">die p. V—XXII der Vorrede handeln, ift ziemlich com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2101" type="textblock" ulx="1308" uly="2055">
        <line lrx="2400" lry="2101" ulx="1308" uly="2055">im Dict, of Christ, Biogr. 1, 911 f.) und noch im Autograph</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="2136" type="textblock" ulx="170" uly="2095">
        <line lrx="289" lry="2136" ulx="170" uly="2095">plicirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2135" type="textblock" ulx="335" uly="2095">
        <line lrx="1262" lry="2135" ulx="335" uly="2095">Sie ift es befonders dadurch, dafs nur ein Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2130" type="textblock" ulx="1324" uly="2099">
        <line lrx="1354" lry="2130" ulx="1324" uly="2099">Cl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2143" type="textblock" ulx="1349" uly="2097">
        <line lrx="2403" lry="2143" ulx="1349" uly="2097">od, Ambros. 102 sup.) erhalten (f. Becker, Catalogi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2179" type="textblock" ulx="170" uly="2137">
        <line lrx="1262" lry="2179" ulx="170" uly="2137">der Briefe zu einem Corpus vereinigt worden ift, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2172" type="textblock" ulx="1308" uly="2098">
        <line lrx="1325" lry="2172" ulx="1308" uly="2098">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2182" type="textblock" ulx="1328" uly="2138">
        <line lrx="2399" lry="2182" ulx="1328" uly="2138">2ölioth. antiquz p.7% $ 32, Nr. 507). O ftammt aus dem 10,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2214" type="textblock" ulx="170" uly="2179">
        <line lrx="1263" lry="2214" ulx="170" uly="2179">feinerfeits in den verfchiedenen Hff. einen verfchiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2226" type="textblock" ulx="1309" uly="2180">
        <line lrx="2399" lry="2226" ulx="1309" uly="2180">nach Chatelain aus dem Ende des9g.Jahrh., ift alfo von Dungal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2263" type="textblock" ulx="170" uly="2220">
        <line lrx="1262" lry="2263" ulx="170" uly="2220">Umfang und eine veränderte Anordnung aufweift. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="2262" type="textblock" ulx="1308" uly="2222">
        <line lrx="1883" lry="2262" ulx="1308" uly="2222">kaum um I0O Jahre getrennt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2259" type="textblock" ulx="1929" uly="2224">
        <line lrx="2398" lry="2259" ulx="1929" uly="2224">Unter diefen Umftänden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2305" type="textblock" ulx="170" uly="2263">
        <line lrx="1262" lry="2305" ulx="170" uly="2263">Briefe an Rufin fowie einer der Briefe an Auguftin find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2311" type="textblock" ulx="1308" uly="2263">
        <line lrx="2398" lry="2311" ulx="1308" uly="2263">würde das Zeugnifs Dungal’s nicht allzuviel wiegen, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2346" type="textblock" ulx="170" uly="2307">
        <line lrx="1262" lry="2346" ulx="170" uly="2307">nur unter den Schriften der Adreffaten überliefert, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2351" type="textblock" ulx="1308" uly="2305">
        <line lrx="2399" lry="2351" ulx="1308" uly="2305">wenn jene Behauptung des Herausgebers zu Recht beftünde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2382" type="textblock" ulx="169" uly="2347">
        <line lrx="1262" lry="2382" ulx="169" uly="2347">findet fich ifolirt in einer Münchener und einer Salz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="2382" type="textblock" ulx="1308" uly="2348">
        <line lrx="1828" lry="2382" ulx="1308" uly="2348">Allein das ift nicht der Fall.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2394" type="textblock" ulx="1873" uly="2352">
        <line lrx="2398" lry="2394" ulx="1873" uly="2352">Dungal excerpirte, wenn ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2429" type="textblock" ulx="169" uly="2388">
        <line lrx="1263" lry="2429" ulx="169" uly="2388">burger Hf. Eine tabellarifche Ueberficht über die aufser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2432" type="textblock" ulx="1308" uly="2389">
        <line lrx="2398" lry="2432" ulx="1308" uly="2389">nichts überfehen habe, 13 Stellen aus Briefen des Paulinus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2474" type="textblock" ulx="170" uly="2430">
        <line lrx="1262" lry="2474" ulx="170" uly="2430">dem Corpus noch anderweitig überlieferten Briefe findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2483" type="textblock" ulx="1307" uly="2435">
        <line lrx="2397" lry="2483" ulx="1307" uly="2435">(ep. 29 P- 249,0—15&gt;, ©P. 31 p. 2733—2741; Und ep. 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2516" type="textblock" ulx="169" uly="2472">
        <line lrx="1263" lry="2516" ulx="169" uly="2472">fich p. XXI. Eine genauere Unterfuchung über das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2520" type="textblock" ulx="1307" uly="2475">
        <line lrx="2397" lry="2520" ulx="1307" uly="2475">p: 28724-—28 find bei‘ der Aufzählung p. XII vergeffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2559" type="textblock" ulx="168" uly="2514">
        <line lrx="1262" lry="2559" ulx="168" uly="2514">hältnifs der Hff. zu einander hat der Herausgeber nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2559" type="textblock" ulx="1307" uly="2518">
        <line lrx="2397" lry="2559" ulx="1307" uly="2518">worden), unter ihnen mehrere von wenig Linien, die über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="2600" type="textblock" ulx="1307" uly="2558">
        <line lrx="1744" lry="2600" ulx="1307" uly="2558">haupt nichts abwerfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2602" type="textblock" ulx="170" uly="2556">
        <line lrx="1261" lry="2602" ulx="170" uly="2556">für die das Corpus Paulinianum enthaltenden Hff. ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2605" type="textblock" ulx="1790" uly="2561">
        <line lrx="2396" lry="2605" ulx="1790" uly="2561">Nur an 5 Stellen. ftimmt Dungal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2644" type="textblock" ulx="169" uly="2597">
        <line lrx="1262" lry="2644" ulx="169" uly="2597">ftellt. Bezüglich der anderen Hff. mufs man fich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2649" type="textblock" ulx="1308" uly="2599">
        <line lrx="2394" lry="2649" ulx="1308" uly="2599">mit O gegen alle anderen überein, wozu noch p. 26713</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2684" type="textblock" ulx="170" uly="2638">
        <line lrx="1261" lry="2684" ulx="170" uly="2638">dulden, bis die betr. Bände von Auguftin und Rufin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2688" type="textblock" ulx="1307" uly="2642">
        <line lrx="2393" lry="2688" ulx="1307" uly="2642">(primulıacum O, primolzacum Dung., primiliacum cett.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2720" type="textblock" ulx="169" uly="2679">
        <line lrx="348" lry="2720" ulx="169" uly="2679">vorliegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2716" type="textblock" ulx="1309" uly="2688">
        <line lrx="1447" lry="2716" ulx="1309" uly="2688">kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2727" type="textblock" ulx="1491" uly="2684">
        <line lrx="2396" lry="2727" ulx="1491" uly="2684">Diefen wenigen Uebereinftimmungen ftehen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2767" type="textblock" ulx="254" uly="2721">
        <line lrx="1260" lry="2767" ulx="254" uly="2721">Die Befchreibung ‘der Hff., nicht blofs der letzt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2771" type="textblock" ulx="1307" uly="2726">
        <line lrx="2397" lry="2771" ulx="1307" uly="2726">weit zahlreicheren Fälle gegenüber, wo Dungal mit allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2812" type="textblock" ulx="168" uly="2765">
        <line lrx="1259" lry="2812" ulx="168" uly="2765">genannten, bei denen ein anderes Verfahren nicht mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2813" type="textblock" ulx="1307" uly="2769">
        <line lrx="2395" lry="2813" ulx="1307" uly="2769">(wie p. 260,, 282,) oder einem Theile der anderen Hff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2851" type="textblock" ulx="167" uly="2807">
        <line lrx="1262" lry="2851" ulx="167" uly="2807">lich war, ift gar zu kurz ausgefallen. Freilich hat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2852" type="textblock" ulx="1332" uly="2811">
        <line lrx="2396" lry="2852" ulx="1332" uly="2811">eht. Wo er mit O lieft, ift dazu in der Regel ‚der Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2895" type="textblock" ulx="168" uly="2850">
        <line lrx="1261" lry="2895" ulx="168" uly="2850">Herausgeber nur einen kleinen Theil felbft vergleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2929" type="textblock" ulx="166" uly="2890">
        <line lrx="1261" lry="2929" ulx="166" uly="2890">können — wie es fcheint nur zwei Wiener und den Cod,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2899" type="textblock" ulx="1308" uly="2853">
        <line lrx="2395" lry="2899" ulx="1308" uly="2853">nichts werth. Weit wichtiger als diefes Zeugnifs Dungal’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2970" type="textblock" ulx="1307" uly="2936">
        <line lrx="1560" lry="2970" ulx="1307" uly="2936">ftand zu fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2936" type="textblock" ulx="1307" uly="2895">
        <line lrx="2395" lry="2936" ulx="1307" uly="2895">fcheint mir folgender, vom Herausgeber überfehene Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2978" type="textblock" ulx="167" uly="2932">
        <line lrx="1261" lry="2978" ulx="167" uly="2932">Paris. 5271; wer die Hieronymushff., die p. XIX aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2973" type="textblock" ulx="1598" uly="2936">
        <line lrx="2394" lry="2973" ulx="1598" uly="2936">Mit O ftimmt im Wefentlichen die m. W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3019" type="textblock" ulx="168" uly="2973">
        <line lrx="1262" lry="3019" ulx="168" uly="2973">zählt werden, verglichen hat, wird nicht gefagt. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3020" type="textblock" ulx="1307" uly="2977">
        <line lrx="2395" lry="3020" ulx="1307" uly="2977">ältefte, nachweisbare Hf., der jetzt verfchollene Lorfcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3061" type="textblock" ulx="168" uly="3017">
        <line lrx="1260" lry="3061" ulx="168" uly="3017">war es nicht möglich, den adulescentuli, die die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3064" type="textblock" ulx="1307" uly="3021">
        <line lrx="2395" lry="3064" ulx="1307" uly="3021">Codex 564. (mindeftens sc. IX) überein, deffen genaue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3102" type="textblock" ulx="168" uly="3056">
        <line lrx="1260" lry="3102" ulx="168" uly="3056">gleichung beforgten, beftimmte Inftructionen für die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3104" type="textblock" ulx="1306" uly="3062">
        <line lrx="2396" lry="3104" ulx="1306" uly="3062">Inhaltsangabe fich im Katalog der Lorfcher Hff. findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3144" type="textblock" ulx="168" uly="3097">
        <line lrx="1260" lry="3144" ulx="168" uly="3097">fchreibung der Hff, in die Hand zu geben, ein Verfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3151" type="textblock" ulx="1306" uly="3105">
        <line lrx="2395" lry="3151" ulx="1306" uly="3105">(jetzt Becker, Catalogi Bzölioth, antiq, p. 116—118). Diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3189" type="textblock" ulx="168" uly="3140">
        <line lrx="1260" lry="3189" ulx="168" uly="3140">das auch bei den anderen Bänden feine Früchte getragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3182" type="textblock" ulx="1307" uly="3147">
        <line lrx="2394" lry="3182" ulx="1307" uly="3147">Hf. enthielt wie O den in allen anderen Hff, verlorenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3229" type="textblock" ulx="169" uly="3181">
        <line lrx="1260" lry="3229" ulx="169" uly="3181">hätte? So fieht fich der Benützer in der unangenehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3233" type="textblock" ulx="1306" uly="3188">
        <line lrx="2394" lry="3233" ulx="1306" uly="3188">Anfang von ep. XIII. Sie bot die Briefe in derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="3273" type="textblock" ulx="167" uly="3224">
        <line lrx="1260" lry="3273" ulx="167" uly="3224">Lage, fich felbft aus dem Apparate das Nothwendige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3274" type="textblock" ulx="1281" uly="3231">
        <line lrx="2395" lry="3274" ulx="1281" uly="3231">ı Reihenfolge, wie O, doch ohne deffen Fehler; d,h. ep. XII</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="188" lry="132" type="textblock" ulx="147" uly="94">
        <line lrx="188" lry="132" ulx="147" uly="94">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="130" type="textblock" ulx="832" uly="86">
        <line lrx="1395" lry="130" ulx="832" uly="86">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="128" type="textblock" ulx="1443" uly="89">
        <line lrx="1527" lry="128" ulx="1443" uly="89">1806.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="128" type="textblock" ulx="1572" uly="90">
        <line lrx="1676" lry="128" ulx="1572" uly="90">Nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="134" type="textblock" ulx="2316" uly="103">
        <line lrx="2359" lry="134" ulx="2316" uly="103">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="265" type="textblock" ulx="145" uly="220">
        <line lrx="1229" lry="265" ulx="145" uly="220">war.nicht getrennt und die Gedichte nicht zwifchenein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="269" type="textblock" ulx="1274" uly="220">
        <line lrx="2365" lry="269" ulx="1274" uly="220">ZUIC estate, war doch nicht der Erwähnung werth. 13 3alg</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="307" type="textblock" ulx="143" uly="267">
        <line lrx="345" lry="307" ulx="143" uly="267">gefchoben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="297" type="textblock" ulx="389" uly="262">
        <line lrx="1228" lry="297" ulx="389" uly="262">Eine . intereffante Variante bietet der die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="335" type="textblock" ulx="1112" uly="303">
        <line lrx="1233" lry="335" ulx="1112" uly="303">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="344" type="textblock" ulx="1272" uly="299">
        <line lrx="2357" lry="344" ulx="1272" uly="299">angeblich in / fehlenden Stücke die Variante wisitantum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="308" type="textblock" ulx="1274" uly="262">
        <line lrx="2356" lry="308" ulx="1274" uly="262">foll in M etwas fehlen; aber. zu Z..4 wird aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="345" type="textblock" ulx="143" uly="303">
        <line lrx="1073" lry="345" ulx="143" uly="303">Initien mittheilende Katalog zu ep. XXXII (p. 275 ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="376" type="textblock" ulx="1080" uly="303">
        <line lrx="1109" lry="376" ulx="1080" uly="303">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="376" type="textblock" ulx="1110" uly="345">
        <line lrx="1227" lry="376" ulx="1110" uly="345">chott’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="386" type="textblock" ulx="144" uly="346">
        <line lrx="1067" lry="386" ulx="144" uly="346">haben das finnlofe cexsetzs, eine Marginalnote in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="389" type="textblock" ulx="1270" uly="342">
        <line lrx="2355" lry="389" ulx="1270" uly="342">Mv mitgetheilt. Wo fteckt. der . Fehler? 156, find -die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="417" type="textblock" ulx="1272" uly="385">
        <line lrx="1708" lry="417" ulx="1272" uly="385">Varianten umzuftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="431" type="textblock" ulx="143" uly="386">
        <line lrx="1227" lry="431" ulx="143" uly="386">Ausgabe recensitis, O insertis, L cöpositis (M fehlt). Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="429" type="textblock" ulx="1764" uly="386">
        <line lrx="2363" lry="429" ulx="1764" uly="386">158; lieft M. wirklich Zixgaa;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="472" type="textblock" ulx="142" uly="427">
        <line lrx="1226" lry="472" ulx="142" uly="427">Richtige hat wohl allein der Lorfcher Codex, nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="461" type="textblock" ulx="1271" uly="426">
        <line lrx="2045" lry="461" ulx="1271" uly="426">und‘ welches der beiden: es läfst Z aus?*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="470" type="textblock" ulx="2091" uly="430">
        <line lrx="2363" lry="470" ulx="2091" uly="430">17028 dieVa-:</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="506" type="textblock" ulx="143" uly="473">
        <line lrx="353" lry="506" ulx="143" uly="473">rvecensendis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="503" type="textblock" ulx="397" uly="468">
        <line lrx="1227" lry="503" ulx="397" uly="468">Welche Schlüffe daraus etwa auf den Werth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="512" type="textblock" ulx="1271" uly="468">
        <line lrx="2207" lry="512" ulx="1271" uly="468">riante cre*uerat (a eras.) L gehört zu. p. 17142</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="511" type="textblock" ulx="2259" uly="479">
        <line lrx="2295" lry="511" ulx="2259" uly="479">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="548" type="textblock" ulx="142" uly="510">
        <line lrx="1226" lry="548" ulx="142" uly="510">der von Schott benutzten Hf. fowie für die LAA von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="554" type="textblock" ulx="1274" uly="509">
        <line lrx="2294" lry="554" ulx="1274" uly="509">non redemit frater FPU gehört. zu:Z. 19. 17396 ‚lieft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="545" type="textblock" ulx="2297" uly="474">
        <line lrx="2363" lry="545" ulx="2297" uly="474">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="596" type="textblock" ulx="141" uly="554">
        <line lrx="1227" lry="596" ulx="141" uly="554">FPU fıch ergeben, liefse fich nur ausmachen, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="594" type="textblock" ulx="1271" uly="551">
        <line lrx="2353" lry="594" ulx="1271" uly="551">wirklich im Text nebeneinander Zroponunt dicunt? Dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="635" type="textblock" ulx="142" uly="594">
        <line lrx="1100" lry="635" ulx="142" uly="594">vom Lorfcher Codex mehr hätte, als die Initien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="624" type="textblock" ulx="1144" uly="594">
        <line lrx="1226" lry="624" ulx="1144" uly="594">Dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="637" type="textblock" ulx="1270" uly="589">
        <line lrx="2353" lry="637" ulx="1270" uly="589">wäre das ein Beweis, dafs bereits die Vorlage Interlinear-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="675" type="textblock" ulx="1270" uly="634">
        <line lrx="1519" lry="675" ulx="1270" uly="634">gloffen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="677" type="textblock" ulx="1567" uly="636">
        <line lrx="2353" lry="677" ulx="1567" uly="636">185, coruus M, wie im Texte fteht; ‚wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="681" type="textblock" ulx="141" uly="635">
        <line lrx="1226" lry="681" ulx="141" uly="635">übrigens auch (Z)// keine ganz verwerflichen Zeugen find,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="708" type="textblock" ulx="1271" uly="676">
        <line lrx="1419" lry="708" ulx="1271" uly="676">lieft M?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="713" type="textblock" ulx="1587" uly="677">
        <line lrx="2354" lry="713" ulx="1587" uly="677">auf welches w/ bezieht fich die -:Note?</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="724" type="textblock" ulx="141" uly="683">
        <line lrx="511" lry="724" ulx="141" uly="683">beweift p. 3407—(0-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="749" type="textblock" ulx="1461" uly="685">
        <line lrx="1570" lry="749" ulx="1461" uly="685">7DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="764" type="textblock" ulx="224" uly="718">
        <line lrx="1224" lry="764" ulx="224" uly="718">Von den übrigen Zeugen wäre U (Cod. Urbin. lat, 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="759" type="textblock" ulx="1271" uly="718">
        <line lrx="1455" lry="759" ulx="1271" uly="718">212; quia</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="762" type="textblock" ulx="1585" uly="718">
        <line lrx="2355" lry="762" ulx="1585" uly="718">= Text; foll heifsen? 2159 hat M wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="807" type="textblock" ulx="138" uly="761">
        <line lrx="1226" lry="807" ulx="138" uly="761">sc. XV) im Apparate ganz zu miffen. Es würde genügt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="800" type="textblock" ulx="1270" uly="759">
        <line lrx="1816" lry="800" ulx="1270" uly="759">lich Zromittere im Texte? 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="792" type="textblock" ulx="1822" uly="761">
        <line lrx="1843" lry="792" ulx="1822" uly="761">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="802" type="textblock" ulx="1864" uly="762">
        <line lrx="2212" lry="802" ulx="1864" uly="762">4 0dio xl == Text:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="807" type="textblock" ulx="2255" uly="772">
        <line lrx="2350" lry="807" ulx="2255" uly="772">220{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="848" type="textblock" ulx="140" uly="802">
        <line lrx="1227" lry="848" ulx="140" uly="802">haben, diefe Hf. in der Zraefatio mit Heranziehung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1743" lry="832" type="textblock" ulx="1270" uly="801">
        <line lrx="1743" lry="832" ulx="1270" uly="801">ambulauitt FPU = Text.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="833" type="textblock" ulx="1789" uly="810">
        <line lrx="1828" lry="833" ulx="1789" uly="810">22'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="832" type="textblock" ulx="1830" uly="782">
        <line lrx="1860" lry="832" ulx="1830" uly="782">6:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="843" type="textblock" ulx="1856" uly="823">
        <line lrx="1868" lry="843" ulx="1856" uly="823">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="843" type="textblock" ulx="1873" uly="802">
        <line lrx="2353" lry="843" ulx="1873" uly="802">, auf welches Wort im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="890" type="textblock" ulx="139" uly="843">
        <line lrx="1226" lry="890" ulx="139" uly="843">genügenden Anzahl von Stellen zu charakterifiren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="883" type="textblock" ulx="1271" uly="842">
        <line lrx="2352" lry="883" ulx="1271" uly="842">Texte bezieht fich qzxz 6? Sollte es davor nicht 21 heifsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="928" type="textblock" ulx="139" uly="886">
        <line lrx="797" lry="928" ulx="139" uly="886">fıe dann bei Seite liegen zu laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="925" type="textblock" ulx="841" uly="885">
        <line lrx="1225" lry="925" ulx="841" uly="885">Das Prädicat m%agna</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="927" type="textblock" ulx="1270" uly="884">
        <line lrx="2357" lry="927" ulx="1270" uly="884">müffen? 265g lieft X in der That quz %0n quz uident, wie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="973" type="textblock" ulx="138" uly="926">
        <line lrx="1224" lry="973" ulx="138" uly="926">cura scriptus (p. IX) bezieht fich wohl nur auf ‘die äufser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="966" type="textblock" ulx="1270" uly="926">
        <line lrx="2085" lry="966" ulx="1270" uly="926">man nach dem Apparat annehmen mufs?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="968" type="textblock" ulx="2127" uly="935">
        <line lrx="2168" lry="968" ulx="2127" uly="935">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="1008" type="textblock" ulx="1262" uly="963">
        <line lrx="2169" lry="1008" ulx="1262" uly="963">gotuisset) possit O, potuisset LM; wie lefen FL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1046" type="textblock" ulx="138" uly="1009">
        <line lrx="1223" lry="1046" ulx="138" uly="1009">Unwiffenheit und Unluft kann ein Abfchreiber kaum feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1013" type="textblock" ulx="138" uly="968">
        <line lrx="1225" lry="1013" ulx="138" uly="968">liche Handfertigkeit des Schreibers. Denn mit gröfserer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1013" type="textblock" ulx="2170" uly="930">
        <line lrx="2353" lry="1013" ulx="2170" uly="930">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1054" type="textblock" ulx="1268" uly="1009">
        <line lrx="2348" lry="1054" ulx="1268" uly="1009">warum ift ztem de eo.im Texte eingeklammert? , 320,</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1096" type="textblock" ulx="138" uly="1055">
        <line lrx="549" lry="1096" ulx="138" uly="1055">Vorlage mifshandeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1094" type="textblock" ulx="594" uly="1051">
        <line lrx="1222" lry="1094" ulx="594" uly="1051">Beifpiele dafür bietet jede Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1095" type="textblock" ulx="1268" uly="1051">
        <line lrx="2352" lry="1095" ulx="1268" uly="1051">welches w des Textes foll bei FPU utz heifsen? 404g nunc</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="1139" type="textblock" ulx="138" uly="1098">
        <line lrx="421" lry="1139" ulx="138" uly="1098">des Apparates.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1132" type="textblock" ulx="465" uly="1093">
        <line lrx="1222" lry="1132" ulx="465" uly="1093">Er läfst Theile eines Wortes weg (con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1135" type="textblock" ulx="1272" uly="1092">
        <line lrx="2337" lry="1135" ulx="1272" uly="1092">U= Text. 4053 (Text: nolite gloriari patrem Abraham</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1180" type="textblock" ulx="136" uly="1134">
        <line lrx="1223" lry="1180" ulx="136" uly="1134">serare %. considerare 9916 celesperse $t. caelestis aspersae</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1176" type="textblock" ulx="1269" uly="1134">
        <line lrx="2294" lry="1176" ulx="1269" uly="1134">zn patre UCol., . .. dicentes patrem habemus habraham</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1224" type="textblock" ulx="141" uly="1174">
        <line lrx="1221" lry="1224" ulx="141" uly="1174">182,, splicium %. supplicium 185,3 u. S. f.), fetzt auch wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="1207" type="textblock" ulx="1266" uly="1175">
        <line lrx="1602" lry="1207" ulx="1266" uly="1175">Wie lieft nun U?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="1214" type="textblock" ulx="1639" uly="1184">
        <line lrx="1660" lry="1214" ulx="1639" uly="1184">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1214" type="textblock" ulx="1709" uly="1178">
        <line lrx="2350" lry="1214" ulx="1709" uly="1178">a 2 — ‚ 0Octauo om. M; aber nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1264" type="textblock" ulx="137" uly="1217">
        <line lrx="1221" lry="1264" ulx="137" uly="1217">einmal ein Wort ‚doppelt (p. 4104), macht aus szc%/ das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1261" type="textblock" ulx="1266" uly="1211">
        <line lrx="2352" lry="1261" ulx="1266" uly="1211">der Note zu Z. 8 fehlt bei / offenbar filzum — intellegens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1301" type="textblock" ulx="1102" uly="1269">
        <line lrx="1220" lry="1301" ulx="1102" uly="1269">2), aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1302" type="textblock" ulx="1264" uly="1259">
        <line lrx="2350" lry="1302" ulx="1264" uly="1259">It M Z. 9 Druckfehler? ib. ösalmo]) scılicet M; ift nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1307" type="textblock" ulx="136" uly="1260">
        <line lrx="1095" lry="1307" ulx="136" uly="1260">eine Mal szcus (176,1), das andere Mal sucut (185</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1332" type="textblock" ulx="1115" uly="1259">
        <line lrx="1157" lry="1332" ulx="1115" uly="1259">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1341" type="textblock" ulx="1160" uly="1311">
        <line lrx="1220" lry="1341" ulx="1160" uly="1311">ege</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1342" type="textblock" ulx="1266" uly="1301">
        <line lrx="2357" lry="1342" ulx="1266" uly="1301">der Note zu Z. 8 ebenfalls nicht richtig. Wie ift ftatt 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1350" type="textblock" ulx="135" uly="1303">
        <line lrx="1090" lry="1350" ulx="135" uly="1303">montes mortes (198,9), bringt Wortungethüme zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1391" type="textblock" ulx="136" uly="1343">
        <line lrx="1219" lry="1391" ulx="136" uly="1343">wie conuersuso (p. 210,g5), kurz ftiftet foviel Unheil wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1386" type="textblock" ulx="1265" uly="1343">
        <line lrx="2352" lry="1386" ulx="1265" uly="1343">zu.lefen?. 415,7 dicitur U, =: Text. 410,4.qu0od] quia ‚U,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1433" type="textblock" ulx="135" uly="1383">
        <line lrx="1220" lry="1433" ulx="135" uly="1383">nur möglich. Die Zahl der wirklich brauchbaren LAA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1428" type="textblock" ulx="1263" uly="1385">
        <line lrx="2353" lry="1428" ulx="1263" uly="1385">quo U. Wer 'lieft ;nun quia, wer quo? 422,9  ferstaret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1471" type="textblock" ulx="135" uly="1425">
        <line lrx="1219" lry="1471" ulx="135" uly="1425">ift bei diefem Zeugen fo verfchwindend gering, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1473" type="textblock" ulx="1263" uly="1426">
        <line lrx="2348" lry="1473" ulx="1263" uly="1426">M Col; aber 422,8—423, foll ja bei M fehlen! 426,5 Zr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1511" type="textblock" ulx="135" uly="1467">
        <line lrx="1218" lry="1511" ulx="135" uly="1467">diefer Unrath aus dem Apparate ruhig hätte fern bleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="1508" type="textblock" ulx="1263" uly="1469">
        <line lrx="1695" lry="1508" ulx="1263" uly="1469">signorum) uel noua sı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1500" type="textblock" ulx="1740" uly="1468">
        <line lrx="1947" lry="1500" ulx="1740" uly="1468">orum Sur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1510" type="textblock" ulx="1990" uly="1469">
        <line lrx="2350" lry="1510" ulx="1990" uly="1469">Nach der Note zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="278" lry="1548" type="textblock" ulx="134" uly="1517">
        <line lrx="278" lry="1548" ulx="134" uly="1517">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="1551" type="textblock" ulx="1264" uly="1509">
        <line lrx="1978" lry="1551" ulx="1264" uly="1509">Z. 15 {foll dies Stück bei Surzus fehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1552" type="textblock" ulx="2021" uly="1510">
        <line lrx="2348" lry="1552" ulx="2021" uly="1510">I post. Matt pr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1595" type="textblock" ulx="218" uly="1550">
        <line lrx="1219" lry="1595" ulx="218" uly="1550">Ueber die Ausgaben berichtet” der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1583" type="textblock" ulx="1263" uly="1551">
        <line lrx="1429" lry="1583" ulx="1263" uly="1551">zu lefen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1640" type="textblock" ulx="133" uly="1592">
        <line lrx="1219" lry="1640" ulx="133" uly="1592">p. XXII—XXVI. Schoenemann (6z6lcoth.,-hist. literaria</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1648" type="textblock" ulx="1348" uly="1593">
        <line lrx="2349" lry="1648" ulx="1348" uly="1593">Ep. XXV*, foll nach p. XIX zuerft von Caspari in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1681" type="textblock" ulx="125" uly="1636">
        <line lrx="1219" lry="1681" ulx="125" uly="1636">batr. latin. I, 656 sqg.) ift auch neben diefer Aufzählung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1692" type="textblock" ulx="1266" uly="1648">
        <line lrx="2348" lry="1692" ulx="1266" uly="1648">feiner norwegifchen Zeitfchrift (v. J. 1885) edirt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1722" type="textblock" ulx="133" uly="1679">
        <line lrx="1220" lry="1722" ulx="133" uly="1679">noch unentbehrlich, da hier die Titel genauer angegeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1736" type="textblock" ulx="1265" uly="1692">
        <line lrx="2348" lry="1736" ulx="1265" uly="1692">fein. Im J. 1889 machte C.Weyman in der in Wien er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1766" type="textblock" ulx="131" uly="1724">
        <line lrx="1219" lry="1766" ulx="131" uly="1724">werden (c. den Titel der Ausgabe Rosweyd’s, von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1778" type="textblock" ulx="1267" uly="1735">
        <line lrx="2348" lry="1778" ulx="1267" uly="1735">fcheinenden Zeitfchr, f. d. öfterr. Gymnafiıen, hrsg. von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1807" type="textblock" ulx="130" uly="1764">
        <line lrx="1221" lry="1807" ulx="130" uly="1764">bei. v. Hartel ein Stück. fehlt), die Jahreszahlen richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1816" type="textblock" ulx="1266" uly="1778">
        <line lrx="2350" lry="1816" ulx="1266" uly="1778">v. Hartel und K. Schenkl, S. 107 f., ausdrücklich die Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1845" type="textblock" ulx="131" uly="1801">
        <line lrx="1221" lry="1845" ulx="131" uly="1801">find (die edztzo princeps erfchien 1516, nicht, wie v. Hartel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1860" type="textblock" ulx="1266" uly="1817">
        <line lrx="2348" lry="1860" ulx="1266" uly="1817">logen auf die von ihnen, wie er (mit Recht) meinte, über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1887" type="textblock" ulx="131" uly="1843">
        <line lrx="1221" lry="1887" ulx="131" uly="1843">zweimal druckt, 1515), auch die Nachdrucke fämmtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1893" type="textblock" ulx="1266" uly="1857">
        <line lrx="2347" lry="1893" ulx="1266" uly="1857">fehene Publication ‚des Briefes‘ von O. Bardenhewer im</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1927" type="textblock" ulx="131" uly="1885">
        <line lrx="710" lry="1927" ulx="131" uly="1885">forgfältig aufgezählt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1922" type="textblock" ulx="755" uly="1887">
        <line lrx="1219" lry="1922" ulx="755" uly="1887">Ueber die den älteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1970" type="textblock" ulx="129" uly="1928">
        <line lrx="1220" lry="1970" ulx="129" uly="1928">Ausgaben zu Grunde gelegten Hff. hat fich der Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1941" type="textblock" ulx="1266" uly="1899">
        <line lrx="2347" lry="1941" ulx="1266" uly="1899">Katholik 1877, I, 493 ff. aufmerkfam. Dafs Bardenhewer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1983" type="textblock" ulx="1265" uly="1941">
        <line lrx="2346" lry="1983" ulx="1265" uly="1941">faft alle Conjecturen Caspari’'s und v. Hartel’s vorweg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2015" type="textblock" ulx="129" uly="1972">
        <line lrx="1221" lry="2015" ulx="129" uly="1972">geber nicht weiter geäufsert (ein Verzeichnifs giebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2026" type="textblock" ulx="1264" uly="1983">
        <line lrx="2346" lry="2026" ulx="1264" uly="1983">genommen hat, trägt zwar fachlich nichts aus, fei aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2058" type="textblock" ulx="129" uly="2013">
        <line lrx="1220" lry="2058" ulx="129" uly="2013">Schoenemann a. a. O.), uns auch darüber im Unklaren ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2067" type="textblock" ulx="1264" uly="2026">
        <line lrx="1680" lry="2067" ulx="1264" uly="2026">doch hier angemerkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2067" type="textblock" ulx="1723" uly="2026">
        <line lrx="2346" lry="2067" ulx="1723" uly="2026">Die textkritiichen Bemerkungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2100" type="textblock" ulx="130" uly="2055">
        <line lrx="1219" lry="2100" ulx="130" uly="2055">laffen, nach welchem Princip er LAA diefer älteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2110" type="textblock" ulx="1264" uly="2067">
        <line lrx="2347" lry="2110" ulx="1264" uly="2067">mit denen Weyman feine Anzeige begleitete, hätten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2143" type="textblock" ulx="128" uly="2097">
        <line lrx="1219" lry="2143" ulx="128" uly="2097">Editionen in feiner Ausgabe mitgetheilt hat. Diefe Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2152" type="textblock" ulx="1262" uly="2110">
        <line lrx="2345" lry="2152" ulx="1262" uly="2110">der neuen*Ausgabe gewifs Berückfichtigung. gefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2185" type="textblock" ulx="128" uly="2140">
        <line lrx="1218" lry="2185" ulx="128" uly="2140">laffung hat fich dadurch gerächt, dafs p. VII zu O die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2194" type="textblock" ulx="1260" uly="2151">
        <line lrx="2345" lry="2194" ulx="1260" uly="2151">So wäre z. B. das conczbonz der Hf. p. 230,2 unbeanftandet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2225" type="textblock" ulx="128" uly="2180">
        <line lrx="1217" lry="2225" ulx="128" uly="2180">irrthümliche Bemerkung gemacht wird, diefe Hf. fei erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2267" type="textblock" ulx="128" uly="2221">
        <line lrx="1216" lry="2267" ulx="128" uly="2221">von Lebrun — die Benutzung in der editzo princeps ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2234" type="textblock" ulx="1260" uly="2193">
        <line lrx="2346" lry="2234" ulx="1260" uly="2193">geblieben, nachdem Weyman auf R. Fifch im Archiv f,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="2276" type="textblock" ulx="1259" uly="2234">
        <line lrx="2124" lry="2276" ulx="1259" uly="2234">lat. Lexikogr. V (1888), 68 verwiefen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2275" type="textblock" ulx="2168" uly="2234">
        <line lrx="2345" lry="2275" ulx="2168" uly="2234">Seit 1890</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2308" type="textblock" ulx="126" uly="2263">
        <line lrx="1214" lry="2308" ulx="126" uly="2263">zweifelhaft — herangezogen worden, da fie doch ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2315" type="textblock" ulx="1259" uly="2274">
        <line lrx="2342" lry="2315" ulx="1259" uly="2274">aber konnte man auch wiffen, dafs fich _ der Brief noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2351" type="textblock" ulx="124" uly="2304">
        <line lrx="1213" lry="2351" ulx="124" uly="2304">Frage mit dem bereits von Rosweyd und Chifflet be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2357" type="textblock" ulx="1257" uly="2315">
        <line lrx="2341" lry="2357" ulx="1257" uly="2315">in einer Salzburger Hf., die zwar etwas jünger, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2387" type="textblock" ulx="125" uly="2346">
        <line lrx="1212" lry="2387" ulx="125" uly="2346">nutzten Codex fratrum Puteanorum Parisiensis identifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2400" type="textblock" ulx="1255" uly="2356">
        <line lrx="2340" lry="2400" ulx="1255" uly="2356">‚minder fehlervoll‘ ift, erhalten hat (Caspari, Briefe, Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2435" type="textblock" ulx="124" uly="2388">
        <line lrx="1211" lry="2435" ulx="124" uly="2388">ift (f. p. VIs, Schoenemann a. a, O, 670). Infolge deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2442" type="textblock" ulx="1256" uly="2401">
        <line lrx="2339" lry="2442" ulx="1256" uly="2401">handlgn. u. Predigten aus d,. 2 letzten Jahrhh. d.‘kirchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="2472" type="textblock" ulx="124" uly="2433">
        <line lrx="1013" lry="2472" ulx="124" uly="2433">weifs man auch nicht, was es mit dem Cod.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2466" type="textblock" ulx="1068" uly="2431">
        <line lrx="1211" lry="2466" ulx="1068" uly="2431">altic. für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2484" type="textblock" ulx="1255" uly="2442">
        <line lrx="2340" lry="2484" ulx="1255" uly="2442">Alterth.St 2286 DeEL 222 *A PE SA GNM E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2518" type="textblock" ulx="123" uly="2472">
        <line lrx="1210" lry="2518" ulx="123" uly="2472">eine Bewandtnifs hat, der p. 2415 und 280;,, auftaucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2524" type="textblock" ulx="1254" uly="2483">
        <line lrx="2342" lry="2524" ulx="1254" uly="2483">beiden Hff. hat inzwifchen C. Weyman den Brief mufter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2558" type="textblock" ulx="122" uly="2514">
        <line lrx="1209" lry="2558" ulx="122" uly="2514">um fofort wieder. zu verfchwinden. Ueberhaupt ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2601" type="textblock" ulx="121" uly="2556">
        <line lrx="1209" lry="2601" ulx="121" uly="2556">Zurückhaltung gegenüber dem von den älteren Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2565" type="textblock" ulx="1254" uly="2524">
        <line lrx="2339" lry="2565" ulx="1254" uly="2524">haft herausgegeben (Hift. Jahrbuch d. Görresgefellfch. XVI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2638" type="textblock" ulx="1253" uly="2566">
        <line lrx="1284" lry="2638" ulx="1253" uly="2566">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2608" type="textblock" ulx="1286" uly="2565">
        <line lrx="2337" lry="2608" ulx="1286" uly="2565">895), 1, 92ff. vgl. dazu die Nachträge S. 423-f.). BEin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2675" type="textblock" ulx="120" uly="2638">
        <line lrx="1207" lry="2675" ulx="120" uly="2638">verftändlich. So reich find wir doch nicht an Hff. diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2641" type="textblock" ulx="120" uly="2599">
        <line lrx="1208" lry="2641" ulx="120" uly="2599">gebern gebotenen handf{chriftlichen Materiale nicht ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2648" type="textblock" ulx="1287" uly="2607">
        <line lrx="2337" lry="2648" ulx="1287" uly="2607">ergleich mit der neuen Collation Weyman’s von » er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2690" type="textblock" ulx="1251" uly="2648">
        <line lrx="2336" lry="2690" ulx="1251" uly="2648">giebt leider, was fich auch fchon aus Bardenhewer’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2724" type="textblock" ulx="118" uly="2681">
        <line lrx="1207" lry="2724" ulx="118" uly="2681">Schriftftellers, dafs wir nicht für Vermehrung dankbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2731" type="textblock" ulx="1250" uly="2689">
        <line lrx="2336" lry="2731" ulx="1250" uly="2689">Ausgabe entnehmen liefs, dafs die Collation für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2760" type="textblock" ulx="119" uly="2725">
        <line lrx="352" lry="2760" ulx="119" uly="2725">fein dürften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2777" type="textblock" ulx="1253" uly="2732">
        <line lrx="2333" lry="2777" ulx="1253" uly="2732">Corpus nicht genau ift. Von Kleinigkeiten abgefehen lies:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2810" type="textblock" ulx="203" uly="2767">
        <line lrx="1205" lry="2810" ulx="203" uly="2767">Der Apparat läfst den Benutzer leider in nicht ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2823" type="textblock" ulx="1249" uly="2775">
        <line lrx="2332" lry="2823" ulx="1249" uly="2775">P- 2309 Multos m 23025 et num m (ftatt aeternum) 230283</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2852" type="textblock" ulx="118" uly="2806">
        <line lrx="1203" lry="2852" ulx="118" uly="2806">feltenen Fällen im Stiche, P. 90,, unguento O, wie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2893" type="textblock" ulx="116" uly="2849">
        <line lrx="1204" lry="2893" ulx="116" uly="2849">Texte fteht. Was fteht in 0? 9059 que coni. Sacch., quo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2861" type="textblock" ulx="1250" uly="2817">
        <line lrx="2338" lry="2861" ulx="1250" uly="2817">zu tantum in m 231,3 mammdnae m 231,, quas dari m.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2903" type="textblock" ulx="1247" uly="2859">
        <line lrx="2327" lry="2903" ulx="1247" uly="2859">2329 %ON Inuocauerant mS 233, cogitauerauerat m 233,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2969" type="textblock" ulx="113" uly="2932">
        <line lrx="686" lry="2969" ulx="113" uly="2932">zn In terra, wie man .nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2935" type="textblock" ulx="121" uly="2887">
        <line lrx="1203" lry="2935" ulx="121" uly="2887">Ov; aber die Zeile enthält zwei quz, 105,; lieft F wirklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2944" type="textblock" ulx="1246" uly="2899">
        <line lrx="2330" lry="2944" ulx="1246" uly="2899">econtra m (und S, et contra verbeffert Weyman) 2333</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2976" type="textblock" ulx="738" uly="2929">
        <line lrx="1203" lry="2976" ulx="738" uly="2929">pparate annehmen mufs?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3005" type="textblock" ulx="1245" uly="2947">
        <line lrx="2332" lry="3005" ulx="1245" uly="2947">,coZlentur m‘ i(t falfch; ‚comulentur, über dem erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3019" type="textblock" ulx="114" uly="2972">
        <line lrx="1205" lry="3019" ulx="114" uly="2972">Zu 1163 (Text: conpositum ut) wird bemerkt: cöpositäü aut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3059" type="textblock" ulx="114" uly="3014">
        <line lrx="1201" lry="3059" ulx="114" uly="3014">(sztü in ras) M, ut O, aut ut cet., nisi quod aut in ras.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3048" type="textblock" ulx="1244" uly="3001">
        <line lrx="2336" lry="3048" ulx="1244" uly="3001">m-—Strich ift ein Punkt‘ Weyman. So.ift denn die Edition:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3082" type="textblock" ulx="1246" uly="3045">
        <line lrx="2330" lry="3082" ulx="1246" uly="3045">diefes Briefes bei v. Hartel fchon bei ihrem Erfcheinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3102" type="textblock" ulx="112" uly="3054">
        <line lrx="1201" lry="3102" ulx="112" uly="3054">M. Wie lieft denn nun M wirklich? 117,0 esse etst' O;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="3119" type="textblock" ulx="1246" uly="3086">
        <line lrx="1394" lry="3119" ulx="1246" uly="3086">veraltet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="3134" type="textblock" ulx="112" uly="3098">
        <line lrx="995" lry="3134" ulx="112" uly="3098">dann fehlt aber doch wohl esse bei O Z.ı1ı1?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3140" type="textblock" ulx="1036" uly="3106">
        <line lrx="1201" lry="3140" ulx="1036" uly="3106">1239 Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="3126" type="textblock" ulx="1437" uly="3087">
        <line lrx="2278" lry="3126" ulx="1437" uly="3087">Das hätte fich doch wohl vermeiden laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3180" type="textblock" ulx="113" uly="3139">
        <line lrx="1201" lry="3180" ulx="113" uly="3139">heifst sine — seu FLU? Steht etwa Z. 10 sex, oder follte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3181" type="textblock" ulx="1328" uly="3136">
        <line lrx="2330" lry="3181" ulx="1328" uly="3136">Vor allem wären bei Benutzung von Bardenhewer’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3224" type="textblock" ulx="112" uly="3182">
        <line lrx="1201" lry="3224" ulx="112" uly="3182">es heifsen szue] seu? 125,3 ift die Bemerkung über v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3225" type="textblock" ulx="1243" uly="3179">
        <line lrx="2329" lry="3225" ulx="1243" uly="3179">Ausgabe die Bibelftellen forgfältiger notirt worden, :als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3269" type="textblock" ulx="109" uly="3222">
        <line lrx="1200" lry="3269" ulx="109" uly="3222">richtig? Dafs man i. J. 1516 z//am aestatem {o druckte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3270" type="textblock" ulx="1245" uly="3221">
        <line lrx="2333" lry="3270" ulx="1245" uly="3221">es nun der Fall-ift. Dafs zu p. 230,g5 die Stelle Phil 3g</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1414" lry="121" type="textblock" ulx="846" uly="77">
        <line lrx="1414" lry="121" ulx="846" uly="77">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="118" type="textblock" ulx="1463" uly="78">
        <line lrx="1549" lry="118" ulx="1463" uly="78">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="118" type="textblock" ulx="1594" uly="78">
        <line lrx="1704" lry="118" ulx="1594" uly="78">Nr 330</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="118" type="textblock" ulx="2345" uly="88">
        <line lrx="2385" lry="118" ulx="2345" uly="88">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="123" type="textblock" ulx="158" uly="90">
        <line lrx="196" lry="123" ulx="158" uly="90">9I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="153" type="textblock" ulx="1941" uly="151">
        <line lrx="2044" lry="153" ulx="1941" uly="151">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="254" type="textblock" ulx="161" uly="210">
        <line lrx="1251" lry="254" ulx="161" uly="210">zu notiren nicht ganz gleichgültig ift,-zeigt Weyman-a.a. O.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="251" type="textblock" ulx="1297" uly="209">
        <line lrx="2387" lry="251" ulx="1297" uly="209">auch einige Fehler der Collation der Münchener Hf. ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="297" type="textblock" ulx="161" uly="253">
        <line lrx="1252" lry="297" ulx="161" uly="253">S. 107. ' Zu 'p. 230,. wäre Mt 3,, :zu 230,8 Sq. Pf '36,g6 (fatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="292" type="textblock" ulx="1296" uly="250">
        <line lrx="2386" lry="292" ulx="1296" uly="250">für die‘ Ausgäabe war. Cafpari’s Abdruck  benutzt, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="339" type="textblock" ulx="160" uly="294">
        <line lrx="1252" lry="339" ulx="160" uly="294">Prou: :16g), zu 23129 Luc16,5, zu 232y Pf 13; = Pf ' 536,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="325" type="textblock" ulx="1296" uly="293">
        <line lrx="1768" lry="325" ulx="1296" uly="293">keine neue Collätion /:an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="375" type="textblock" ulx="1297" uly="333">
        <line lrx="1602" lry="375" ulx="1297" uly="333">S: 72!verbeffert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="361" type="textblock" ulx="1772" uly="289">
        <line lrx="2386" lry="361" ulx="1772" uly="289">gefertigt lworden — findet man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="382" type="textblock" ulx="160" uly="336">
        <line lrx="1252" lry="382" ulx="160" uly="336">zu‘ 2324 Rö5,0 Mt.3;, zu 2344 \Mt.23,2 an den Rand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="423" type="textblock" ulx="160" uly="378">
        <line lrx="1251" lry="423" ulx="160" uly="378">zu fetzen gewefen. Dazu notirt Weyman noch folgende:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="435" type="textblock" ulx="1340" uly="394">
        <line lrx="1710" lry="435" ulx="1340" uly="394">Eberftadt b/Giefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="427" type="textblock" ulx="1981" uly="392">
        <line lrx="2344" lry="427" ulx="1981" uly="392">Erwin-Preufchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="467" type="textblock" ulx="159" uly="422">
        <line lrx="1064" lry="467" ulx="159" uly="422">P- 230,9 Rö8,,; 230,2 Eph 23; 230,3 Eph ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="462" type="textblock" ulx="1150" uly="428">
        <line lrx="1248" lry="462" ulx="1150" uly="428">23096</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="509" type="textblock" ulx="159" uly="465">
        <line lrx="1059" lry="509" ulx="159" uly="465">2.Tim. 3455 2386 Luc 16y ; 23500 Mt:Q5gr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="501" type="textblock" ulx="1069" uly="442">
        <line lrx="1119" lry="501" ulx="1069" uly="442">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="505" type="textblock" ulx="1151" uly="471">
        <line lrx="1246" lry="505" ulx="1151" uly="471">23241</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="518" type="textblock" ulx="1297" uly="473">
        <line lrx="2386" lry="518" ulx="1297" uly="473">Kähler, Prof. D. Mart., Der lebendige Gott. Fragen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="550" type="textblock" ulx="158" uly="508">
        <line lrx="661" lry="550" ulx="158" uly="508">3C# 5 ebr 13i 232</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="547" type="textblock" ulx="737" uly="507">
        <line lrx="880" lry="547" ulx="737" uly="507">Eechk 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="548" type="textblock" ulx="902" uly="506">
        <line lrx="1248" lry="548" ulx="902" uly="506">ö Ef 06,4; 23222</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="565" type="textblock" ulx="1359" uly="523">
        <line lrx="2387" lry="565" ulx="1359" uly="523">Antwörten von Herz zu Herz. Leipzig, Deichert Nachf.,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="592" type="textblock" ulx="158" uly="548">
        <line lrx="640" lry="592" ulx="158" uly="548">Mc 943-455 2345 Gal 555</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="580" type="textblock" ulx="667" uly="529">
        <line lrx="728" lry="580" ulx="667" uly="529">Phi</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="590" type="textblock" ulx="731" uly="549">
        <line lrx="885" lry="590" ulx="731" uly="549">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="579" type="textblock" ulx="887" uly="529">
        <line lrx="910" lry="579" ulx="887" uly="529">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="580" type="textblock" ulx="913" uly="547">
        <line lrx="1251" lry="580" ulx="913" uly="547">er nicht -nur ‘ hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="602" type="textblock" ulx="2009" uly="600">
        <line lrx="2011" lry="602" ulx="2009" uly="600">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="630" type="textblock" ulx="158" uly="588">
        <line lrx="1253" lry="630" ulx="158" uly="588">ift_ die . alte . Klage. über die Notirung ‚der Bibelftellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="617" type="textblock" ulx="1364" uly="575">
        <line lrx="1645" lry="617" ulx="1364" uly="575">BA LT 58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="606" type="textblock" ulx="2243" uly="573">
        <line lrx="2389" lry="606" ulx="2243" uly="573">M: 1..20</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="664" type="textblock" ulx="160" uly="641">
        <line lrx="402" lry="664" ulx="160" uly="641">zu ‚erneuern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="672" type="textblock" ulx="445" uly="630">
        <line lrx="1252" lry="672" ulx="445" uly="630">Lebrun: wird . p. XXVI- belobt, : dafs er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="673" type="textblock" ulx="1382" uly="631">
        <line lrx="2387" lry="673" ulx="1382" uly="631">Ein Buch, das.aus ” /dem Leben ftammt‘und vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="715" type="textblock" ulx="159" uly="671">
        <line lrx="1252" lry="715" ulx="159" uly="671">magna diligentia .sacrae Scripturae locos notauit, _ Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="718" type="textblock" ulx="1298" uly="672">
        <line lrx="2387" lry="718" ulx="1298" uly="672">Leben zeugt, deffen Charakter am deutlichften daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="756" type="textblock" ulx="159" uly="714">
        <line lrx="1257" lry="756" ulx="159" uly="714">weit. der. Herausgeber ‚ das von: Lebrun beigebrachte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="759" type="textblock" ulx="1297" uly="714">
        <line lrx="2388" lry="759" ulx="1297" uly="714">hervorgeht, dafs es die Widmung ‘,meinen Söhnen‘ an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="798" type="textblock" ulx="160" uly="755">
        <line lrx="1253" lry="798" ulx="160" uly="755">Material vermehrt hat, vermag ich nicht zu ‚ beurtheilen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="802" type="textblock" ulx="1299" uly="762">
        <line lrx="1487" lry="802" ulx="1299" uly="762">fich trägt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="791" type="textblock" ulx="1531" uly="755">
        <line lrx="2388" lry="791" ulx="1531" uly="755">Es fetzt‘ zum Verftändnifs: wiffen{chaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="840" type="textblock" ulx="161" uly="797">
        <line lrx="1253" lry="840" ulx="161" uly="797">da mir ‚weder Lebrun’s Ausgabe-:noch: ein Nachdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="843" type="textblock" ulx="1298" uly="797">
        <line lrx="2389" lry="843" ulx="1298" uly="797">Bildung und Arbeit voraus, aber eine‘folche, die ,den</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="873" type="textblock" ulx="161" uly="841">
        <line lrx="640" lry="873" ulx="161" uly="841">von.ihr zu Gebote: fteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="880" type="textblock" ulx="685" uly="839">
        <line lrx="1252" lry="880" ulx="685" uly="839">Es könnte {fcheinen, als feien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="885" type="textblock" ulx="1298" uly="839">
        <line lrx="2388" lry="885" ulx="1298" uly="839">Fragen des die Wahrheit‘ und Gott fuchenden Herzens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="923" type="textblock" ulx="161" uly="882">
        <line lrx="1254" lry="923" ulx="161" uly="882">die Citate von Lebrun einfach herübergenommen worden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="927" type="textblock" ulx="1300" uly="881">
        <line lrx="2389" lry="927" ulx="1300" uly="881">nachgeht‘.. Es bekämpft. die Anfchauung  ‚als ob der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="968" type="textblock" ulx="294" uly="925">
        <line lrx="1253" lry="968" ulx="294" uly="925">J01,;auf Gen 19, verwiefen wird, was die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="969" type="textblock" ulx="1300" uly="923">
        <line lrx="2390" lry="969" ulx="1300" uly="923">Zweifel in jedem Fall als nothwendiger Durchgangspunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="999" type="textblock" ulx="160" uly="925">
        <line lrx="279" lry="999" ulx="160" uly="925">Sder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1007" type="textblock" ulx="281" uly="964">
        <line lrx="1253" lry="1007" ulx="281" uly="964">tel mit den Hff. aufgegebene LA der älteren Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1008" type="textblock" ulx="1301" uly="965">
        <line lrx="2390" lry="1008" ulx="1301" uly="965">zur Wahrheit die Hochachtung: verdiene, die man ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1041" type="textblock" ulx="1680" uly="1007">
        <line lrx="2390" lry="1041" ulx="1680" uly="1007">Dem wirklich fuchenden Geift aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="1082" type="textblock" ulx="160" uly="1049">
        <line lrx="688" lry="1082" ulx="160" uly="1049">vereinzeltes Verfehen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1050" type="textblock" ulx="161" uly="1008">
        <line lrx="848" lry="1050" ulx="161" uly="1008">gaben :ef. Loth et Job vorausfetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1048" type="textblock" ulx="894" uly="1007">
        <line lrx="1255" lry="1048" ulx="894" uly="1007">Doch mag das, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="1052" type="textblock" ulx="1301" uly="1011">
        <line lrx="1635" lry="1052" ulx="1301" uly="1011">heutzutage zollt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1089" type="textblock" ulx="732" uly="1048">
        <line lrx="1254" lry="1089" ulx="732" uly="1048">Sicher ift, dafs hier noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1093" type="textblock" ulx="1301" uly="1049">
        <line lrx="2390" lry="1093" ulx="1301" uly="1049">wird‘ hier der Weg gezeigt, auf dem er finden. foll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1134" type="textblock" ulx="161" uly="1091">
        <line lrx="1225" lry="1134" ulx="161" uly="1091">eine reichliche‘ Nachlefe bleibt. : P. 79,, lies Rö 753</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1135" type="textblock" ulx="1301" uly="1091">
        <line lrx="2392" lry="1135" ulx="1301" uly="1091">Die Ausführungen zerfallen: in 'drei Abfchnitte. Zuerft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1175" type="textblock" ulx="162" uly="1132">
        <line lrx="1255" lry="1175" ulx="162" uly="1132">7025 Vgl ImCor.. 1534 30; (ift, eine.nicht .paflende Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1173" type="textblock" ulx="1303" uly="1132">
        <line lrx="2391" lry="1173" ulx="1303" uly="1132">wird uns der offenbare Gott gewiefen, deffen Name</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1226" type="textblock" ulx="162" uly="1175">
        <line lrx="832" lry="1226" ulx="162" uly="1175">notirt. . 84,9 vgl. Act 9,5 8421 vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1217" type="textblock" ulx="850" uly="1174">
        <line lrx="1255" lry="1217" ulx="850" uly="1174">Gal 6,. 86,2 vgl. Eph</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1218" type="textblock" ulx="1302" uly="1173">
        <line lrx="2392" lry="1218" ulx="1302" uly="1173">überall. genannt. wird und bekannt  ift, .deffen wir aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1249" type="textblock" ulx="300" uly="1218">
        <line lrx="319" lry="1249" ulx="300" uly="1218">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1259" type="textblock" ulx="403" uly="1215">
        <line lrx="1256" lry="1259" ulx="403" uly="1215">vgl..Rö 9;5 1 Tim.2,.; 88 vgl. Jo: 2,5 (und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="1259" type="textblock" ulx="1303" uly="1217">
        <line lrx="2069" lry="1259" ulx="1303" uly="1217">erft in Chrifto wahrhaft gewifs werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1247" type="textblock" ulx="2113" uly="1215">
        <line lrx="2392" lry="1247" ulx="2113" uly="1215">Dann  erfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1292" type="textblock" ulx="160" uly="1225">
        <line lrx="303" lry="1292" ulx="160" uly="1225">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="1292" type="textblock" ulx="321" uly="1217">
        <line lrx="375" lry="1292" ulx="321" uly="1217">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1302" type="textblock" ulx="379" uly="1258">
        <line lrx="1255" lry="1302" ulx="379" uly="1258">Yud.'2).. 885 ift Eccli:26,g; -mit-Unrecht. bei:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1303" type="textblock" ulx="1302" uly="1259">
        <line lrx="2391" lry="1303" ulx="1302" uly="1259">wir; wie der verborgene Gott, nach dem wir verlangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1343" type="textblock" ulx="162" uly="1300">
        <line lrx="1255" lry="1343" ulx="162" uly="1300">gezogen;.wie Z. I7: Sap 42  Prou 1145 „lies: ; Prou-12y.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1341" type="textblock" ulx="1302" uly="1300">
        <line lrx="2391" lry="1341" ulx="1302" uly="1300">ohne ihn: finden zu können, im Lichte Jefu offenbar wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1391" type="textblock" ulx="164" uly="1341">
        <line lrx="1255" lry="1391" ulx="164" uly="1341">314859. P.902 Sqg. vgl.Ilregn.1833. 90,2 vgl.IV regm. 1299</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1383" type="textblock" ulx="1301" uly="1342">
        <line lrx="2390" lry="1383" ulx="1301" uly="1342">Endlich lernen wir den lebendigen. Gott gerade in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1427" type="textblock" ulx="163" uly="1383">
        <line lrx="1255" lry="1427" ulx="163" uly="1383">O1,7 ift die Stelle Phil 4, gefperrt gedruckt, aber am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1428" type="textblock" ulx="1302" uly="1383">
        <line lrx="2396" lry="1428" ulx="1302" uly="1383">verftehen, was vielen am unverftändlichften dünkt, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1468" type="textblock" ulx="164" uly="1425">
        <line lrx="1256" lry="1468" ulx="164" uly="1425">Rande nicht notirt. Z 7 lies:' 1, Thefl .4;;. Z:.20:; Eceli</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1471" type="textblock" ulx="1302" uly="1424">
        <line lrx="2392" lry="1471" ulx="1302" uly="1424">Fürforge‘ für das Kleine, im Eingehen. in 'die Einzeln-</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="1512" type="textblock" ulx="165" uly="1469">
        <line lrx="344" lry="1512" ulx="165" uly="1469">387 fl 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1511" type="textblock" ulx="388" uly="1466">
        <line lrx="1256" lry="1511" ulx="388" uly="1466">. 028511 Gor’1 md Gol gu gehöremzud. 43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="1504" type="textblock" ulx="1303" uly="1470">
        <line lrx="1745" lry="1504" ulx="1303" uly="1470">heiten unferes Lebens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1505" type="textblock" ulx="1791" uly="1467">
        <line lrx="2391" lry="1505" ulx="1791" uly="1467">Wie.“der Verf. felbft.‘ fchreibt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1543" type="textblock" ulx="165" uly="1511">
        <line lrx="337" lry="1543" ulx="165" uly="1511">das Citat</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="1543" type="textblock" ulx="347" uly="1470">
        <line lrx="388" lry="1543" ulx="347" uly="1470">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1554" type="textblock" ulx="392" uly="1510">
        <line lrx="1256" lry="1554" ulx="392" uly="1510">{ 4320 mufs auf einem. Druckfehler, beruhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1552" type="textblock" ulx="1302" uly="1509">
        <line lrx="2392" lry="1552" ulx="1302" uly="1509">haben wir nicht Glieder eines planvoll abgerundeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1593" type="textblock" ulx="259" uly="1553">
        <line lrx="1153" lry="1593" ulx="259" uly="1553">find die Citate umzuftellen, zu Z. 13 ift Mt' 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1595" type="textblock" ulx="1302" uly="1552">
        <line lrx="2392" lry="1595" ulx="1302" uly="1552">Ganzen, 'nicht rein 'wiffenfchaftliche Aufzeichnungen vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="1635" type="textblock" ulx="164" uly="1562">
        <line lrx="238" lry="1635" ulx="164" uly="1562">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1637" type="textblock" ulx="251" uly="1595">
        <line lrx="779" lry="1637" ulx="251" uly="1595">und. fatt 18] ift 17] zu lefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1637" type="textblock" ulx="912" uly="1595">
        <line lrx="1129" lry="1637" ulx="912" uly="1595">vgl. Rö 4959.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1633" type="textblock" ulx="1161" uly="1563">
        <line lrx="1256" lry="1633" ulx="1161" uly="1563">213</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1634" type="textblock" ulx="1302" uly="1594">
        <line lrx="2392" lry="1634" ulx="1302" uly="1594">uns und nicht als folche wollen feine Ausführungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1666" type="textblock" ulx="838" uly="1596">
        <line lrx="900" lry="1666" ulx="838" uly="1596">0ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="1670" type="textblock" ulx="1303" uly="1638">
        <line lrx="1789" lry="1670" ulx="1303" uly="1638">darum behandelt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1667" type="textblock" ulx="1834" uly="1635">
        <line lrx="2394" lry="1667" ulx="1834" uly="1635">Sie find vielmehr die Antwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1679" type="textblock" ulx="166" uly="1635">
        <line lrx="792" lry="1679" ulx="166" uly="1635">lies .Eccli.35,, f 252,. 9720 Vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1677" type="textblock" ulx="906" uly="1634">
        <line lrx="1255" lry="1677" ulx="906" uly="1634">arl ör</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1717" type="textblock" ulx="165" uly="1675">
        <line lrx="1178" lry="1717" ulx="165" uly="1675">ftehende Belege find auf zwanzig Seiten. gefammelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1716" type="textblock" ulx="1302" uly="1676">
        <line lrx="2394" lry="1716" ulx="1302" uly="1676">auf ‚fchmerzliche Hülferufe 'einer erfchütterten‘ und um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1756" type="textblock" ulx="251" uly="1714">
        <line lrx="1257" lry="1756" ulx="251" uly="1714">Briefe follten nicht herausgegeben werden, ohne dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1758" type="textblock" ulx="1303" uly="1715">
        <line lrx="2395" lry="1758" ulx="1303" uly="1715">den Kindesglauben bangenden Seele‘, und wohl geeignet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1801" type="textblock" ulx="167" uly="1755">
        <line lrx="1257" lry="1801" ulx="167" uly="1755">fie, wenn die neue Ausgabe in der Anordnung von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1799" type="textblock" ulx="1304" uly="1756">
        <line lrx="2396" lry="1799" ulx="1304" uly="1756">der rechten Antwort in ihrer Weife gewifs zu machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1841" type="textblock" ulx="166" uly="1799">
        <line lrx="1257" lry="1841" ulx="166" uly="1799">früheren abweicht, eine Concordanz der verfchiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1887" type="textblock" ulx="165" uly="1842">
        <line lrx="1258" lry="1887" ulx="165" uly="1842">Zählungen mit auf den Weg erhalten. Lebrun hat feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1864" type="textblock" ulx="1345" uly="1822">
        <line lrx="1491" lry="1864" ulx="1345" uly="1822">Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1865" type="textblock" ulx="2163" uly="1817">
        <line lrx="2353" lry="1865" ulx="2163" uly="1817">Hartung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1930" type="textblock" ulx="165" uly="1884">
        <line lrx="1259" lry="1930" ulx="165" uly="1884">Ausgabe eine folche beigefügt. Bedauerlicher Weife fehlt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1970" type="textblock" ulx="166" uly="1926">
        <line lrx="1259" lry="1970" ulx="166" uly="1926">fie der neuen ebenfo. wie ‚ein Verzeichnifs der Briefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1949" type="textblock" ulx="1305" uly="1903">
        <line lrx="2394" lry="1949" ulx="1305" uly="1903">Müller, F..Max, Anthropologische Religion. Gifford-Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="2003" type="textblock" ulx="166" uly="1969">
        <line lrx="711" lry="2003" ulx="166" uly="1969">nach Adreffaten und Initien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1998" type="textblock" ulx="1367" uly="1952">
        <line lrx="2396" lry="1998" ulx="1367" uly="1952">lefungen, gehalten vor der Univerfität Glasgow im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2050" type="textblock" ulx="251" uly="2009">
        <line lrx="1259" lry="2050" ulx="251" uly="2009">Der Herausgeber bemerkt am Schluffe der Vorrede:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2048" type="textblock" ulx="1366" uly="2001">
        <line lrx="2398" lry="2048" ulx="1366" uly="2001">Jahre 1891. Aus dem Englifchen überfetzt von Dr. Mor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2093" type="textblock" ulx="166" uly="2050">
        <line lrx="1260" lry="2093" ulx="166" uly="2050">addenda, quae errores quos me oculis laborantem in pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2092" type="textblock" ulx="1370" uly="2048">
        <line lrx="2398" lry="2092" ulx="1370" uly="2048">Winternitz. Autorif.,, vom Verf. durchgefehene Ausg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2139" type="textblock" ulx="162" uly="2091">
        <line lrx="1261" lry="2139" ulx="162" uly="2091">gulis corrigendis fugisse piget secundıs curis emendatos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2148" type="textblock" ulx="1372" uly="2099">
        <line lrx="2398" lry="2148" ulx="1372" uly="2099">Leipzig,. Engelmann, 1894. (XXVIIL, 468 S, gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="2177" type="textblock" ulx="168" uly="2134">
        <line lrx="743" lry="2177" ulx="168" uly="2134">denotabunt, proximo uoluminı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2165" type="textblock" ulx="846" uly="2135">
        <line lrx="1029" lry="2165" ulx="846" uly="2135">VESECIUAUT,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2166" type="textblock" ulx="1073" uly="2134">
        <line lrx="1261" lry="2166" ulx="1073" uly="2134">Man ‚wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2192" type="textblock" ulx="1904" uly="2150">
        <line lrx="2397" lry="2192" ulx="1904" uly="2150">M.. ı1: —; geb, :M. _ 13..—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2217" type="textblock" ulx="169" uly="2175">
        <line lrx="1262" lry="2217" ulx="169" uly="2175">dem Gelehrten feine Achtung nicht verfagen, der trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2253" type="textblock" ulx="169" uly="2217">
        <line lrx="1263" lry="2253" ulx="169" uly="2217">eines folchen Leidens fich einer fo mühevollen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2254" type="textblock" ulx="1392" uly="2211">
        <line lrx="2399" lry="2254" ulx="1392" uly="2211">In feinen Vorlefungen über phyfifche-Religion hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2305" type="textblock" ulx="169" uly="2259">
        <line lrx="1263" lry="2305" ulx="169" uly="2259">unterzog. Zu beklagen bleibt doch, dafs dem .Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2296" type="textblock" ulx="1310" uly="2254">
        <line lrx="2401" lry="2296" ulx="1310" uly="2254">Max Müller nach dem Göttlichen gefucht, das der Menfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2338" type="textblock" ulx="1310" uly="2296">
        <line lrx="2401" lry="2338" ulx="1310" uly="2296">in der ihn umgebenden objectiven Natür gefunden habe;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2347" type="textblock" ulx="168" uly="2301">
        <line lrx="1264" lry="2347" ulx="168" uly="2301">infolgedeffen nicht. die Sorgfalt zugewandt worden ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2376" type="textblock" ulx="1310" uly="2339">
        <line lrx="2401" lry="2376" ulx="1310" uly="2339">hier ;fucht. er nach. dem Göttlichen im Menfchen felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2385" type="textblock" ulx="169" uly="2342">
        <line lrx="1263" lry="2385" ulx="169" uly="2342">die man heute von einer Arbeit verlangen darf, die mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2429" type="textblock" ulx="170" uly="2386">
        <line lrx="1263" lry="2429" ulx="170" uly="2386">fucht, als Tagesruhm. Die Druckfehler, die im zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2422" type="textblock" ulx="1310" uly="2379">
        <line lrx="2401" lry="2422" ulx="1310" uly="2379">und -hier wie dort ift das: Ergebnifs, dafs bei allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2468" type="textblock" ulx="169" uly="2425">
        <line lrx="1264" lry="2468" ulx="169" uly="2425">Bande . verbeffert werden, erfchöpfen das. Verzeichnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2462" type="textblock" ulx="1310" uly="2420">
        <line lrx="2401" lry="2462" ulx="1310" uly="2420">Völkern, den höchften: wie ‚ den ‚niedrigften, ‚ein‘ Gött-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2512" type="textblock" ulx="170" uly="2468">
        <line lrx="1263" lry="2512" ulx="170" uly="2468">nicht. Wo.fie.am Tage. liegen, ‚wird fie der Lefer.-ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2505" type="textblock" ulx="1310" uly="2460">
        <line lrx="2402" lry="2505" ulx="1310" uly="2460">liches im Menfchen und-damit. irgendwie: ein Gedanke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2553" type="textblock" ulx="169" uly="2511">
        <line lrx="1264" lry="2553" ulx="169" uly="2511">beffern. und. fich_der Entfchuldigung des Herausgebers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2549" type="textblock" ulx="1311" uly="2503">
        <line lrx="2401" lry="2549" ulx="1311" uly="2503">der Unfterblichkeit gegeben. fei, - Mit Recht {chreibt er,</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="2589" type="textblock" ulx="172" uly="2556">
        <line lrx="333" lry="2589" ulx="172" uly="2556">erinnern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2588" type="textblock" ulx="376" uly="2553">
        <line lrx="1264" lry="2588" ulx="376" uly="2553">Aber wie viele er nicht. ohne weiteres erkennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2591" type="textblock" ulx="1311" uly="2547">
        <line lrx="2402" lry="2591" ulx="1311" uly="2547">ehe man : das Gegentheil ‚annehme;, möge ıman _ eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2638" type="textblock" ulx="170" uly="2595">
        <line lrx="1264" lry="2638" ulx="170" uly="2595">kann, das entzieht fich feiner Kenntnifs und erzeugt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2630" type="textblock" ulx="1311" uly="2586">
        <line lrx="2402" lry="2630" ulx="1311" uly="2586">Sprache nennen,'.die -kein Wort für ‚Seele‘ oder etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2670" type="textblock" ulx="1310" uly="2628">
        <line lrx="2403" lry="2670" ulx="1310" uly="2628">Aehnliches habe. Wenn mit:dem Tode der Athem fchwinde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2677" type="textblock" ulx="172" uly="2636">
        <line lrx="1265" lry="2677" ulx="172" uly="2636">ihm. nur. das unfichere Gefühl, auf fchwankendem Boden</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="2710" type="textblock" ulx="173" uly="2678">
        <line lrx="358" lry="2710" ulx="173" uly="2678">zu -ftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2715" type="textblock" ulx="1313" uly="2670">
        <line lrx="2403" lry="2715" ulx="1313" uly="2670">erfcheine eben diefer als Träger;eines von dem-Leibe un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2764" type="textblock" ulx="258" uly="2704">
        <line lrx="1267" lry="2764" ulx="258" uly="2704">Es ift dem Referenten nicht leicht gew'orden‚ in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="2760" type="textblock" ulx="1313" uly="2719">
        <line lrx="1692" lry="2760" ulx="1313" uly="2719">abhängigen Lebens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2750" type="textblock" ulx="1737" uly="2710">
        <line lrx="2405" lry="2750" ulx="1737" uly="2710">Der Ahnencultus, felbft in feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2797" type="textblock" ulx="174" uly="2756">
        <line lrx="1272" lry="2797" ulx="174" uly="2756">diefer Weife an der Arbeit eines {fo- vielfach. auch - auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2803" type="textblock" ulx="1313" uly="2752">
        <line lrx="2404" lry="2803" ulx="1313" uly="2752">abergläubifchiten Form, weife darauf hin. Und in den höher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2845" type="textblock" ulx="173" uly="2803">
        <line lrx="1268" lry="2845" ulx="173" uly="2803">diefem Gebiete verdienten Mannes Eine. Kritik zu üben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2838" type="textblock" ulx="1314" uly="2794">
        <line lrx="2405" lry="2838" ulx="1314" uly="2794">ftehenden Nationen. und. Geiftern; entwickele fich diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2890" type="textblock" ulx="172" uly="2845">
        <line lrx="1270" lry="2890" ulx="172" uly="2845">bei der die Ausftellungen die Zuftimmung überwiegen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2879" type="textblock" ulx="1314" uly="2836">
        <line lrx="2402" lry="2879" ulx="1314" uly="2836">Erkenntnifs ‚des Göttlichen : im Menfchen und feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2929" type="textblock" ulx="173" uly="2886">
        <line lrx="1271" lry="2929" ulx="173" uly="2886">Um-.der Sache willen hat er geglaubt, damit nicht zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2926" type="textblock" ulx="1315" uly="2879">
        <line lrx="2406" lry="2926" ulx="1315" uly="2879">Lebens unabhängig vom Leibe immer reicher nach Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="2965" type="textblock" ulx="174" uly="2931">
        <line lrx="506" lry="2965" ulx="174" uly="2931">halten zu dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2963" type="textblock" ulx="1316" uly="2921">
        <line lrx="2406" lry="2963" ulx="1316" uly="2921">ünd Form:; :Der Gedanke Kant’s,.dafs - das  Dafein ‚der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3017" type="textblock" ulx="207" uly="2968">
        <line lrx="1271" lry="3017" ulx="207" uly="2968">“ /Nachtrag‘ bei_ der Correctur.. Erft nachträglich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="3009" type="textblock" ulx="1316" uly="2962">
        <line lrx="2408" lry="3009" ulx="1316" uly="2962">Seele ebenfo/ein:Gegenftand. des’ Glaubens, ‚ein Poftulat</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="3049" type="textblock" ulx="175" uly="3014">
        <line lrx="438" lry="3049" ulx="175" uly="3014">ich v.-Hartels</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3051" type="textblock" ulx="486" uly="3012">
        <line lrx="1269" lry="3051" ulx="486" uly="3012">atriftifche Studien IV, zu’den‘ Briefen d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3057" type="textblock" ulx="1317" uly="3006">
        <line lrx="2405" lry="3057" ulx="1317" uly="3006">der: praktifchen.. Vernunft- fei, wie das Dafein Gottes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3101" type="textblock" ulx="176" uly="3054">
        <line lrx="1271" lry="3101" ulx="176" uly="3054">h.-Paulinus v.-Nola (SBWA, phil.-hift. K]l. CXXXI, 4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3090" type="textblock" ulx="1316" uly="3047">
        <line lrx="2406" lry="3090" ulx="1316" uly="3047">findet. in . der Zufammengehörigkeit.beider. und in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="3137" type="textblock" ulx="176" uly="3097">
        <line lrx="508" lry="3137" ulx="176" uly="3097">erlangen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3136" type="textblock" ulx="552" uly="3098">
        <line lrx="1271" lry="3136" ulx="552" uly="3098">Ich erfehe -daraus; dafs‘ der Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="3130" type="textblock" ulx="1317" uly="3091">
        <line lrx="2096" lry="3130" ulx="1317" uly="3091">Wechfelverhältnifs auf. den ‚verfchiedenfie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="3152" type="textblock" ulx="2069" uly="3145">
        <line lrx="2074" lry="3152" ulx="2069" uly="3145">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3154" type="textblock" ulx="2098" uly="3090">
        <line lrx="2406" lry="3154" ulx="2098" uly="3090">n Reljgionsﬁufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3182" type="textblock" ulx="177" uly="3138">
        <line lrx="1272" lry="3182" ulx="177" uly="3138">geber'von Weyman auf die Salzburger Hf. von ep. XXV*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="3176" type="textblock" ulx="1317" uly="3133">
        <line lrx="1876" lry="3176" ulx="1317" uly="3133">eine  vielftimmige Bezeugung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3225" type="textblock" ulx="177" uly="3180">
        <line lrx="1270" lry="3225" ulx="177" uly="3180">nachträglich aufmerkfam gemacht worden ift; eine Colla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="3218" type="textblock" ulx="1402" uly="3173">
        <line lrx="2407" lry="3218" ulx="1402" uly="3173">Eine theologifche: Anzeige:eines Buches von Max</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3266" type="textblock" ulx="177" uly="3222">
        <line lrx="1271" lry="3266" ulx="177" uly="3222">tion. von/W. ‘ Hauthaler wird. hier. S. 71 f. mitgetheilt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3260" type="textblock" ulx="1317" uly="3215">
        <line lrx="2405" lry="3260" ulx="1317" uly="3215">Müller-kann unmöglich auf dasungeheuere Material: ein-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="175" lry="141" type="textblock" ulx="135" uly="110">
        <line lrx="175" lry="141" ulx="135" uly="110">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="133" type="textblock" ulx="821" uly="87">
        <line lrx="1386" lry="133" ulx="821" uly="87">Theölogifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="126" type="textblock" ulx="1433" uly="84">
        <line lrx="1656" lry="126" ulx="1433" uly="84">1806. / Nr. 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="129" type="textblock" ulx="2307" uly="98">
        <line lrx="2351" lry="129" ulx="2307" uly="98">94</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="181" type="textblock" ulx="2179" uly="173">
        <line lrx="2186" lry="181" ulx="2179" uly="173">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="250" type="textblock" ulx="1263" uly="215">
        <line lrx="2346" lry="250" ulx="1263" uly="215">Hollenfteiner, K., Das äritte Gebot u.-der Sonntag. Gütersloh, Ber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="272" type="textblock" ulx="137" uly="222">
        <line lrx="1221" lry="272" ulx="137" uly="222">gehen, das er aus den :«Gebieten feines Studiums, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="282" type="textblock" ulx="1334" uly="249">
        <line lrx="1778" lry="282" ulx="1334" uly="249">telsmann, 1896. (72 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="314" type="textblock" ulx="136" uly="262">
        <line lrx="1221" lry="314" ulx="136" uly="262">Sprachwiffenfchaft und Völkerkunde, beibringt. .Wir kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="319" type="textblock" ulx="1265" uly="283">
        <line lrx="2148" lry="319" ulx="1265" uly="283">Hempel; :R., Zur‘ Behandlung .der Apoftelgefchichte ‚in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="320" type="textblock" ulx="2149" uly="268">
        <line lrx="2347" lry="320" ulx="2149" uly="268">; der S?ﬁule.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="345" type="textblock" ulx="135" uly="305">
        <line lrx="1220" lry="345" ulx="135" uly="305">nen. ihm nur dankbar fein, wenn ‚er: uns‘ immer.‚neues</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="355" type="textblock" ulx="1333" uly="317">
        <line lrx="1836" lry="355" ulx="1333" uly="317">Erläuterungen -u: method. / Winke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="379" type="textblock" ulx="1334" uly="353">
        <line lrx="1425" lry="379" ulx="1334" uly="353">110 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="377" type="textblock" ulx="1506" uly="352">
        <line lrx="1522" lry="377" ulx="1506" uly="352">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="363" type="textblock" ulx="1872" uly="316">
        <line lrx="2348" lry="363" ulx="1872" uly="316">Leipz., Brandftetter, 1896. (III,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="393" type="textblock" ulx="136" uly="345">
        <line lrx="1220" lry="393" ulx="136" uly="345">Material' bringt ‚und-diefes unter immer neue Beleuchtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="419" type="textblock" ulx="1263" uly="371">
        <line lrx="1964" lry="419" ulx="1263" uly="371">Loofs;: F;,"Das Äpoftolikum‘‚ in-drei, am %,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="429" type="textblock" ulx="137" uly="386">
        <line lrx="1221" lry="429" ulx="137" uly="386">ftellt. Dafs bei der Breite 'der Darftellung, die nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="421" type="textblock" ulx="1984" uly="361">
        <line lrx="2348" lry="421" ulx="1984" uly="361">3 u; 5- Trinitätisfonntag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="475" type="textblock" ulx="136" uly="427">
        <line lrx="1221" lry="475" ulx="136" uly="427">mit dem Charakter der. Vorlefung zufammenhängt,. nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="455" type="textblock" ulx="1334" uly="419">
        <line lrx="2347" lry="455" ulx="1334" uly="419">1895 im akademifchen Gottesdienfte zu Halle geh.:Predigten aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="482" type="textblock" ulx="2252" uly="457">
        <line lrx="2347" lry="482" ulx="2252" uly="457">— 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="490" type="textblock" ulx="1323" uly="453">
        <line lrx="2105" lry="490" ulx="1323" uly="453">‚gelegt. ‚Halle, Niemeyer, 1895 (IV, 39 S gr.‘8.) '</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="515" type="textblock" ulx="136" uly="472">
        <line lrx="1219" lry="515" ulx="136" uly="472">nur bekannte Thatfachen, fondern auch daraus.gezogene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="523" type="textblock" ulx="1262" uly="488">
        <line lrx="2346" lry="523" ulx="1262" uly="488">Bufsler, W., Feldpredigten. u., Anfprachen in u. um.Metz während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="562" type="textblock" ulx="134" uly="515">
        <line lrx="925" lry="562" ulx="134" uly="515">Folgerungen: vielfach- wiederholt.‘ werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="550" type="textblock" ulx="933" uly="511">
        <line lrx="1218" lry="550" ulx="933" uly="511">„'ift uns : fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="556" type="textblock" ulx="1331" uly="522">
        <line lrx="2345" lry="556" ulx="1331" uly="522">Gedächtnistage-. vom. 14.—18,. Aug..:.1895.. Metz; P. Müller, ' 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="595" type="textblock" ulx="134" uly="552">
        <line lrx="1219" lry="595" ulx="134" uly="552">aus andern Schriften‘. des Verf’s bekannt.' Mit "grofser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="591" type="textblock" ulx="1331" uly="558">
        <line lrx="1417" lry="591" ulx="1331" uly="558">(29 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="582" type="textblock" ulx="1464" uly="557">
        <line lrx="1524" lry="582" ulx="1464" uly="557">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="576" type="textblock" ulx="2250" uly="570">
        <line lrx="2283" lry="576" ulx="2250" uly="570">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="623" type="textblock" ulx="1263" uly="590">
        <line lrx="2283" lry="623" ulx="1263" uly="590">Roffi,.G., Ephtha, thu dich auf,' Drei Himmelfahrtstage in ‚der Gefchi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="616" type="textblock" ulx="2286" uly="564">
        <line lrx="2346" lry="616" ulx="2286" uly="564">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="639" type="textblock" ulx="134" uly="592">
        <line lrx="1219" lry="639" ulx="134" uly="592">Entfchiedenheit nimmt er für das Chriftenthum: die hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="658" type="textblock" ulx="1332" uly="625">
        <line lrx="2346" lry="658" ulx="1332" uly="625">der. Erlöfg.. München, (Stuttgart, .J., Roth), 1896. (164 S. gr. 8.) 2. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="685" type="textblock" ulx="135" uly="635">
        <line lrx="1218" lry="685" ulx="135" uly="635">Stellung in Anfpruch, ‚,die .ihm’ nicht. nur ’die Stimme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="692" type="textblock" ulx="1267" uly="654">
        <line lrx="2344" lry="692" ulx="1267" uly="654">Theologiae Novitates, Bibliographie u, Rundfchau auf.dem Gebiete der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="727" type="textblock" ulx="135" uly="676">
        <line lrx="1218" lry="727" ulx="135" uly="676">unferes. eigenen Herzens, fondern: auch: die Stimme ‚der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="726" type="textblock" ulx="1330" uly="693">
        <line lrx="2073" lry="726" ulx="1330" uly="693">evangel. ; Theologie‘ ‚u, verwandter . Wiffensgebiete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="728" type="textblock" ulx="1454" uly="724">
        <line lrx="1456" lry="728" ulx="1454" uly="724">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="726" type="textblock" ulx="2119" uly="694">
        <line lrx="2343" lry="726" ulx="2119" uly="694">x, Jahrg. - 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="753" type="textblock" ulx="2074" uly="714">
        <line lrx="2080" lry="753" ulx="2074" uly="714">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="765" type="textblock" ulx="135" uly="718">
        <line lrx="1219" lry="765" ulx="135" uly="718">Gefchichte unter . allen Religionen- in ‚der Welt. anweift‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="782" type="textblock" ulx="2270" uly="727">
        <line lrx="2343" lry="782" ulx="2270" uly="727">© 6?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="806" type="textblock" ulx="133" uly="759">
        <line lrx="1218" lry="806" ulx="133" uly="759">Auch wird man 'ihm' nicht verargen, dafs er auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="793" type="textblock" ulx="1333" uly="728">
        <line lrx="2030" lry="793" ulx="1333" uly="728">12 Nrp. }Leipz.‚‘ B, Richter, ‘ (Nr. 1. 12 /89,xgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="842" type="textblock" ulx="670" uly="802">
        <line lrx="1216" lry="842" ulx="670" uly="802">die fich an das Chriftenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="844" type="textblock" ulx="2328" uly="842">
        <line lrx="2330" lry="844" ulx="2328" uly="842">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="855" type="textblock" ulx="134" uly="810">
        <line lrx="646" lry="855" ulx="134" uly="810">theologifche Entwickelung,;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="858" type="textblock" ulx="1554" uly="811">
        <line lrx="2046" lry="858" ulx="1554" uly="811">‚Literatur ‚des Auslandes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="892" type="textblock" ulx="134" uly="843">
        <line lrx="1216" lry="892" ulx="134" uly="843">anfchliefst, keine Rückficht nimmt....Das: ift feines Amts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="908" type="textblock" ulx="1260" uly="851">
        <line lrx="2343" lry="908" ulx="1260" uly="851">Tileie, EC. P., Geschiedenis van den godsdienst in‘ de oudheid: tot op</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="930" type="textblock" ulx="133" uly="884">
        <line lrx="1217" lry="930" ulx="133" uly="884">nicht. . Aber wenn. in. dogmatifchen. .Fragen. und. Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="938" type="textblock" ulx="1328" uly="904">
        <line lrx="2342" lry="938" ulx="1328" uly="904">Alexander den Grooten, Nieuwe, geheel omgewerkte en verm, uitg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="977" type="textblock" ulx="132" uly="939">
        <line lrx="413" lry="977" ulx="132" uly="939">handlungen nu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="971" type="textblock" ulx="417" uly="926">
        <line lrx="1217" lry="971" ulx="417" uly="926">r ‚eine Verfchwendung von Gelehrfamkeit‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="972" type="textblock" ulx="1327" uly="938">
        <line lrx="2341" lry="972" ulx="1327" uly="938">van de ‚Geschiedenis, van den godsdienst tot aan de heerschappij</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1005" type="textblock" ulx="1327" uly="970">
        <line lrx="2342" lry="1005" ulx="1327" uly="970">der.wereldgodsdiensten‘, D1.-1I, ıe helft, Amsterdam, P. N.v. Kampen &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="1020" type="textblock" ulx="131" uly="979">
        <line lrx="391" lry="1020" ulx="131" uly="979">gefehen wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1015" type="textblock" ulx="418" uly="966">
        <line lrx="1216" lry="1015" ulx="418" uly="966">fo‘ entfpricht” das der Gerechtigkeit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="1040" type="textblock" ulx="1327" uly="1005">
        <line lrx="1914" lry="1040" ulx="1327" uly="1005">Zoon, 1895. (VIII p. en p. 1—174. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1031" type="textblock" ulx="2240" uly="1005">
        <line lrx="2323" lry="1031" ulx="2240" uly="1005">3E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1055" type="textblock" ulx="130" uly="1008">
        <line lrx="1214" lry="1055" ulx="130" uly="1008">bei einem Forfcher, der auch den verworrfenen Gedanken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1097" type="textblock" ulx="559" uly="1050">
        <line lrx="1214" lry="1097" ulx="559" uly="1050">achgeht, ‚ ob-: fich, nicht ‚ein‘ Gold-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1073" type="textblock" ulx="1259" uly="1039">
        <line lrx="2342" lry="1073" ulx="1259" uly="1039">Zenos,-A..C,,\ The elements of;the,.higher critieism, New York, Funk’&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1099" type="textblock" ulx="2276" uly="1082">
        <line lrx="2342" lry="1099" ulx="2276" uly="1082">1: —</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1103" type="textblock" ulx="131" uly="1057">
        <line lrx="554" lry="1103" ulx="131" uly="1057">gängen der Völker.n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="1109" type="textblock" ulx="1326" uly="1075">
        <line lrx="1919" lry="1109" ulx="1326" uly="1075">Wagnalls Co., 1895. (XIII, 255;p.' 12.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1135" type="textblock" ulx="130" uly="1092">
        <line lrx="1214" lry="1135" ulx="130" uly="1092">körnlein. darin finde..-Auch ‚ift.bei allem. Gewicht, : das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1144" type="textblock" ulx="1257" uly="1109">
        <line lrx="2343" lry="1144" ulx="1257" uly="1109">Drijver, F, .W., ‚Oud-Israel’s, volksleven ‚en, godsdienst, in. beeld ‚en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1184" type="textblock" ulx="130" uly="1135">
        <line lrx="1213" lry="1184" ulx="130" uly="1135">man auf die vergleichende Religionsgefchichte legen mag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1177" type="textblock" ulx="1326" uly="1145">
        <line lrx="1567" lry="1177" ulx="1326" uly="1145">schrift geschetst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1177" type="textblock" ulx="1603" uly="1143">
        <line lrx="2343" lry="1177" ulx="1603" uly="1143">Utrecht, Kemink &amp; Zoon, 1895. (IV, 79.p. met</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1205" type="textblock" ulx="1330" uly="1179">
        <line lrx="1432" lry="1205" ulx="1330" uly="1179">112 ill,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1211" type="textblock" ulx="2255" uly="1184">
        <line lrx="2343" lry="1211" ulx="2255" uly="1184">\ O. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1227" type="textblock" ulx="130" uly="1175">
        <line lrx="1213" lry="1227" ulx="130" uly="1175">die Forderung” ihres Studiums für alle jungen Theologen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1245" type="textblock" ulx="1255" uly="1211">
        <line lrx="2341" lry="1245" ulx="1255" uly="1211">Cornill, C..H., The..‚prophets. of Israel: popular.sketches from ‚O, T,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1271" type="textblock" ulx="127" uly="1218">
        <line lrx="1212" lry="1271" ulx="127" uly="1218">gerade im. Intereffe . der ‚Wiffenfchaft, gerade um des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="1280" type="textblock" ulx="1324" uly="1246">
        <line lrx="1900" lry="1280" ulx="1324" uly="1246">history, transl. by. Sutton F, Corkran,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1278" type="textblock" ulx="1941" uly="1244">
        <line lrx="2343" lry="1278" ulx="1941" uly="1244">Chicago, The Open .Court</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1306" type="textblock" ulx="128" uly="1259">
        <line lrx="1213" lry="1306" ulx="128" uly="1259">Dilettantismus willen, der damit grofs gezogen,würde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="1313" type="textblock" ulx="1325" uly="1280">
        <line lrx="1927" lry="1313" ulx="1325" uly="1280">Pab. Coxn 18965, (ALV, 105.pı 1 L3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1305" type="textblock" ulx="2274" uly="1287">
        <line lrx="2341" lry="1305" ulx="2274" uly="1287">! rm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="1349" type="textblock" ulx="129" uly="1301">
        <line lrx="1212" lry="1349" ulx="129" uly="1301">unerfüllbar.. Aber-um fo'wichtiger und empfehlenswerther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1346" type="textblock" ulx="1256" uly="1314">
        <line lrx="1824" lry="1346" ulx="1256" uly="1314">Wade, C, W, The.book.of Genesis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1345" type="textblock" ulx="1860" uly="1312">
        <line lrx="2341" lry="1345" ulx="1860" uly="1312">Ed, with introd., critical analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1380" type="textblock" ulx="1323" uly="1346">
        <line lrx="2340" lry="1380" ulx="1323" uly="1346">and notes. London, Hodder Bros., 1896. (272 p. with 2.maps. 8.) 6s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1394" type="textblock" ulx="127" uly="1342">
        <line lrx="1211" lry="1394" ulx="127" uly="1342">{ind Bücher, wie das gegenwärtige, die jedem zugänglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1438" type="textblock" ulx="127" uly="1394">
        <line lrx="529" lry="1438" ulx="127" uly="1394">in das Ergebnifs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="1422" type="textblock" ulx="598" uly="1387">
        <line lrx="987" lry="1422" ulx="598" uly="1387">iffenfchaft einführen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1414" type="textblock" ulx="1255" uly="1381">
        <line lrx="2340" lry="1414" ulx="1255" uly="1381">Burton, E, de Witt, The records‘.and letters ‚of the apostolic age:.the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1450" type="textblock" ulx="1323" uly="1415">
        <line lrx="2336" lry="1450" ulx="1323" uly="1415">New Testament, Acts, Epistles and _ Revelation in the vers. of 1881</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1485" type="textblock" ulx="1323" uly="1449">
        <line lrx="2338" lry="1485" ulx="1323" uly="1449">arrang«. for' hist. study., New York,.C, Scribner’s: Sons, 1895, (XIX,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="1498" type="textblock" ulx="1963" uly="1496">
        <line lrx="1965" lry="1498" ulx="1963" uly="1496">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1518" type="textblock" ulx="134" uly="1517">
        <line lrx="151" lry="1518" ulx="134" uly="1517">Cal</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1520" type="textblock" ulx="157" uly="1456">
        <line lrx="317" lry="1520" ulx="157" uly="1456">&gt;Leig;ig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1519" type="textblock" ulx="286" uly="1516">
        <line lrx="400" lry="1519" ulx="286" uly="1516">llr</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1516" type="textblock" ulx="426" uly="1512">
        <line lrx="570" lry="1516" ulx="426" uly="1512">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1511" type="textblock" ulx="967" uly="1443">
        <line lrx="1169" lry="1511" ulx="967" uly="1443">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1518" type="textblock" ulx="1323" uly="1493">
        <line lrx="1416" lry="1518" ulx="1323" uly="1493">235 pP-.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1511" type="textblock" ulx="1443" uly="1487">
        <line lrx="1459" lry="1511" ulx="1443" uly="1487">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1507" type="textblock" ulx="2271" uly="1490">
        <line lrx="2281" lry="1507" ulx="2271" uly="1490">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1508" type="textblock" ulx="2321" uly="1490">
        <line lrx="2339" lry="1508" ulx="2321" uly="1490">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1550" type="textblock" ulx="1255" uly="1520">
        <line lrx="1458" lry="1550" ulx="1255" uly="1520">Gilmore, G,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="1552" type="textblock" ulx="1461" uly="1498">
        <line lrx="2255" lry="1552" ulx="1461" uly="1498">.W., The Johannean problem: la résumé for English re;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1544" type="textblock" ulx="2256" uly="1502">
        <line lrx="2337" lry="1544" ulx="2256" uly="1502">aders,</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1594" type="textblock" ulx="483" uly="1509">
        <line lrx="851" lry="1594" ulx="483" uly="1509">Bibliograi£hie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="1587" type="textblock" ulx="1323" uly="1552">
        <line lrx="2188" lry="1587" ulx="1323" uly="1552">Philadelphia, Presb, Bd. of Pub., 1895. (IV, 124 p..12.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1585" type="textblock" ulx="2234" uly="1551">
        <line lrx="2338" lry="1585" ulx="2234" uly="1551">$1.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1622" type="textblock" ulx="1255" uly="1587">
        <line lrx="2339" lry="1622" ulx="1255" uly="1587">Nes, H. M, van, Drie eeuwen van.strijd. Bladzijden uit de. oudste ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1648" type="textblock" ulx="209" uly="1607">
        <line lrx="1129" lry="1648" ulx="209" uly="1607">von Cand. theol. Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1657" type="textblock" ulx="1323" uly="1621">
        <line lrx="2338" lry="1657" ulx="1323" uly="1621">schiedenis der christelijke kerk, Rotterdam, Wenk &amp; Birkhoff, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1690" type="textblock" ulx="2037" uly="1656">
        <line lrx="2337" lry="1690" ulx="2037" uly="1656">‚ f. 1..50;. geb. 1, 95</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1707" type="textblock" ulx="492" uly="1668">
        <line lrx="854" lry="1707" ulx="492" uly="1668">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1695" type="textblock" ulx="1324" uly="1660">
        <line lrx="1562" lry="1695" ulx="1324" uly="1660">(222 en 2 D.;; S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1728" type="textblock" ulx="1257" uly="1690">
        <line lrx="2339" lry="1728" ulx="1257" uly="1690">Combäa,., E,,. I nostri. protestanti,. I: Avanti. la riforma, , Firenze, tip.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="1751" type="textblock" ulx="2227" uly="1726">
        <line lrx="2249" lry="1751" ulx="2227" uly="1726">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1751" type="textblock" ulx="2323" uly="1732">
        <line lrx="2340" lry="1751" ulx="2323" uly="1732">()</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1763" type="textblock" ulx="123" uly="1727">
        <line lrx="1213" lry="1763" ulx="123" uly="1727">Düfterdieck, F., Infpiration’u, Kritik' der HI, Schrift, insbefondere des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1781" type="textblock" ulx="1119" uly="1777">
        <line lrx="1153" lry="1781" ulx="1119" uly="1777">atnhln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="1764" type="textblock" ulx="1326" uly="1730">
        <line lrx="1771" lry="1764" ulx="1326" uly="1730">Claudiana, 1895. (XV, 519 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="1754" type="textblock" ulx="1802" uly="1728">
        <line lrx="1839" lry="1754" ulx="1802" uly="1728">16,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="1796" type="textblock" ulx="191" uly="1763">
        <line lrx="1068" lry="1796" ulx="191" uly="1763">Alten. Teftamentes, Hannover, Feefche, 1896.. (32. S. 8.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1786" type="textblock" ulx="1197" uly="1770">
        <line lrx="1214" lry="1786" ulx="1197" uly="1770">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1798" type="textblock" ulx="1257" uly="1764">
        <line lrx="1802" lry="1798" ulx="1257" uly="1764">Muir, /P; McA., The church of, Sco</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1796" type="textblock" ulx="1804" uly="1746">
        <line lrx="2339" lry="1796" ulx="1804" uly="1746">tland: .a sketch of its history.. 1&lt;Jew</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1827" type="textblock" ulx="123" uly="1794">
        <line lrx="792" lry="1827" ulx="123" uly="1794">Books, the sacred, of the Old Testament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1828" type="textblock" ulx="827" uly="1796">
        <line lrx="1214" lry="1828" ulx="827" uly="1796">A critical edition of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="1829" type="textblock" ulx="1325" uly="1794">
        <line lrx="2152" lry="1829" ulx="1325" uly="1794">ed, rev.”and enlarg. London, Black, 1895. (240 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1818" type="textblock" ulx="2226" uly="1793">
        <line lrx="2338" lry="1818" ulx="2226" uly="1793">1s. 6 d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1863" type="textblock" ulx="192" uly="1828">
        <line lrx="1216" lry="1863" ulx="192" uly="1828">Hebrew text, printed in colors, with notes, frepared by_eminent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1865" type="textblock" ulx="1258" uly="1826">
        <line lrx="2336" lry="1865" ulx="1258" uly="1826">Feret,. P., La facult6.de Paris et ses docteurs les plus c6lebres, Moyen äge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1894" type="textblock" ulx="192" uly="1857">
        <line lrx="1213" lry="1894" ulx="192" uly="1857">Biblical scholars of Europe and America under Ihe editorial divec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="1900" type="textblock" ulx="1325" uly="1858">
        <line lrx="2058" lry="1900" ulx="1325" uly="1858">T..3. Paris, Picard et fils, 1896. (II, 677. p. 8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1933" type="textblock" ulx="192" uly="1897">
        <line lrx="1213" lry="1933" ulx="192" uly="1897">tion. of P, Haußt. Part 20. Leipz., Hinrichs, 1896, (Lex,-8.) 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="1932" type="textblock" ulx="1257" uly="1893">
        <line lrx="2337" lry="1932" ulx="1257" uly="1893">Biestervelt, P.,. Andreas Hyperius, voornamelijk. als homileet. Rede,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1960" type="textblock" ulx="236" uly="1931">
        <line lrx="1214" lry="1960" ulx="236" uly="1931">The books of the Chronicles: Exhibiting the composite structure of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="1967" type="textblock" ulx="1342" uly="1928">
        <line lrx="2336" lry="1967" ulx="1342" uly="1928">eh. bij de overdracht van het rectoraat. Kampen, G. Ph, Zalsman,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1987" type="textblock" ulx="205" uly="1959">
        <line lrx="1213" lry="1987" ulx="205" uly="1959">Book, with notes 6y R. Kittel, English translation of the notes 6y B, W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1994" type="textblock" ulx="1554" uly="1969">
        <line lrx="1569" lry="1994" ulx="1554" uly="1969">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="1993" type="textblock" ulx="2236" uly="1962">
        <line lrx="2318" lry="1993" ulx="2236" uly="1962">£1M</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2015" type="textblock" ulx="204" uly="1988">
        <line lrx="399" lry="2015" ulx="204" uly="1988">Bacon, (82 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2002" type="textblock" ulx="1327" uly="1969">
        <line lrx="1482" lry="2002" ulx="1327" uly="1969">1895. (196</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2058" type="textblock" ulx="123" uly="2024">
        <line lrx="1212" lry="2058" ulx="123" uly="2024">Lindenmeyer,- J., Die Vollführung des‘ Geheimnifses ! Gottes. Erklä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2034" type="textblock" ulx="1256" uly="1997">
        <line lrx="2336" lry="2034" ulx="1256" uly="1997">Felice, G. de, Histoire des protestants de France. 8e €dit, Toulouse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2093" type="textblock" ulx="192" uly="2059">
        <line lrx="1214" lry="2093" ulx="192" uly="2059">rung ‚v. Offenbarg, Johannis Cap, 10-—22, 2, (Titel-)Ausg. (der‘ unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="2069" type="textblock" ulx="1323" uly="2032">
        <line lrx="2101" lry="2069" ulx="1323" uly="2032">Soci&amp;t6. des livres.religieux, 1895: (XIV, 711 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2067" type="textblock" ulx="2232" uly="2032">
        <line lrx="2337" lry="2067" ulx="2232" uly="2032">4 fr. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2101" type="textblock" ulx="1256" uly="2067">
        <line lrx="2338" lry="2101" ulx="1256" uly="2067">Garelli, G., La chiesa e il secolo. XIX; lotte e trionfi, Parma, Bassegna</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2136" type="textblock" ulx="191" uly="2094">
        <line lrx="1212" lry="2136" ulx="191" uly="2094">dem Pfeudonym ‚Eremita‘ erfchienenen Schrift). Gütersloh, Bertelsmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2153" type="textblock" ulx="1140" uly="2132">
        <line lrx="1212" lry="2153" ulx="1140" uly="2132">1. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="2139" type="textblock" ulx="1323" uly="2103">
        <line lrx="1841" lry="2139" ulx="1323" uly="2103">sociale-religiosa, 1895. (256 p. 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2126" type="textblock" ulx="2224" uly="2101">
        <line lrx="2338" lry="2126" ulx="2224" uly="2101">1a:2. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2163" type="textblock" ulx="195" uly="2128">
        <line lrx="553" lry="2163" ulx="195" uly="2128">1896. (V, 80 S. .gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="2173" type="textblock" ulx="1256" uly="2135">
        <line lrx="2287" lry="2173" ulx="1256" uly="2135">Groot, J. V. de, Leo XIII en de h, Thomas van Aquino, Amsterd:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2203" type="textblock" ulx="123" uly="2169">
        <line lrx="1209" lry="2203" ulx="123" uly="2169">Lehmann, F., Die Katechetenfchule zu Alexandria. Kritifch beleuchtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2208" type="textblock" ulx="1323" uly="2169">
        <line lrx="2071" lry="2208" ulx="1323" uly="2169">C: L. van Langenhuysen, 1895. (IV, 51 p. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2201" type="textblock" ulx="2237" uly="2168">
        <line lrx="2337" lry="2201" ulx="2237" uly="2168">f, 0, 85</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2240" type="textblock" ulx="190" uly="2206">
        <line lrx="769" lry="2240" ulx="190" uly="2206">Leipz., Lorentz, 1896. (115 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2228" type="textblock" ulx="1137" uly="2210">
        <line lrx="1212" lry="2228" ulx="1137" uly="2210">2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="2242" type="textblock" ulx="1254" uly="2202">
        <line lrx="2308" lry="2242" ulx="1254" uly="2202">Roberts, W. H,, The presbyterian system; its characteristics, authori</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2273" type="textblock" ulx="121" uly="2234">
        <line lrx="1210" lry="2273" ulx="121" uly="2234">Marci Diaconi‘ vita ‘ Porphyrii episcopi Gazensis,  ediderunt societatis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2277" type="textblock" ulx="1322" uly="2244">
        <line lrx="1551" lry="2277" ulx="1322" uly="2244">and obligation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2273" type="textblock" ulx="1597" uly="2236">
        <line lrx="2337" lry="2273" ulx="1597" uly="2236">Philadelphia, Presb, Bd. of Pub., 1895. (III,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="2301" type="textblock" ulx="2268" uly="2275">
        <line lrx="2302" lry="2301" ulx="2268" uly="2275">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2334" type="textblock" ulx="185" uly="2268">
        <line lrx="1211" lry="2334" ulx="185" uly="2268">Philologae Bonnensis sodales, Leipz., Teubner, 1896‚ (XIV, 137 5. 843</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2335" type="textblock" ulx="2263" uly="2303">
        <line lrx="2335" lry="2335" ulx="2263" uly="2303">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="2344" type="textblock" ulx="1253" uly="2279">
        <line lrx="2250" lry="2344" ulx="1253" uly="2279">Walker, (136‚ Lectures on’Christian ethics, New York, T, Whittaker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2362" type="textblock" ulx="2268" uly="2343">
        <line lrx="2317" lry="2362" ulx="2268" uly="2343">1.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2383" type="textblock" ulx="121" uly="2346">
        <line lrx="1209" lry="2383" ulx="121" uly="2346">Hoerfchelmann, F., Andreas Knopken, der Reformator Rigas., Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="2379" type="textblock" ulx="1322" uly="2346">
        <line lrx="1518" lry="2379" ulx="1322" uly="2346">(Vo 18940 28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2418" type="textblock" ulx="191" uly="2377">
        <line lrx="1208" lry="2418" ulx="191" uly="2377">Beitrag‘zur Kirchengefchichte Livlands, "Leipz., Deichert Nachf., 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2412" type="textblock" ulx="1252" uly="2372">
        <line lrx="2334" lry="2412" ulx="1252" uly="2372">Bradford, A. H., Heredity and christian problems, London, Macmillan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2452" type="textblock" ulx="200" uly="2418">
        <line lrx="478" lry="2452" ulx="200" uly="2418">IL, 257 S: gr 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2447" type="textblock" ulx="1132" uly="2424">
        <line lrx="1209" lry="2447" ulx="1132" uly="2424">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="2445" type="textblock" ulx="1323" uly="2415">
        <line lrx="1395" lry="2445" ulx="1323" uly="2415">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2447" type="textblock" ulx="1430" uly="2413">
        <line lrx="1574" lry="2447" ulx="1430" uly="2413">2096 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2486" type="textblock" ulx="117" uly="2449">
        <line lrx="1209" lry="2486" ulx="117" uly="2449">Judfon, E;, Adoniram' Judfon; ‘ Ein Apoftel ‚unter‘ den Birmanen. KEine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="2478" type="textblock" ulx="1251" uly="2446">
        <line lrx="1627" lry="2478" ulx="1251" uly="2446">Handboeken, behandelen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2476" type="textblock" ulx="1629" uly="2415">
        <line lrx="2336" lry="2476" ulx="1629" uly="2415">de de praktische theologie. Samengesteld doä</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2522" type="textblock" ulx="189" uly="2485">
        <line lrx="669" lry="2522" ulx="189" uly="2485">Biographie v. feinem Sohne. Ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2525" type="textblock" ulx="785" uly="2475">
        <line lrx="1206" lry="2525" ulx="785" uly="2475">Oncken Nachf,, 1896, (166 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2509" type="textblock" ulx="1318" uly="2480">
        <line lrx="1679" lry="2509" ulx="1318" uly="2480">A; W. Bronsveld; A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2509" type="textblock" ulx="1755" uly="2473">
        <line lrx="2333" lry="2509" ulx="1755" uly="2473">Th. Jonker,.C. F.' Gronemeijer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2556" type="textblock" ulx="189" uly="2521">
        <line lrx="589" lry="2556" ulx="189" uly="2521">m;: Abbildgn.. u.: Bildnis, ‚8</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2530" type="textblock" ulx="662" uly="2528">
        <line lrx="664" lry="2530" ulx="662" uly="2528">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2531" type="textblock" ulx="670" uly="2487">
        <line lrx="771" lry="2531" ulx="670" uly="2487">mburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2554" type="textblock" ulx="950" uly="2517">
        <line lrx="1208" lry="2554" ulx="950" uly="2517">x.'20; geb. ı. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2548" type="textblock" ulx="1318" uly="2506">
        <line lrx="2334" lry="2548" ulx="1318" uly="2506">L. Heldring, G. Z. Vos Az,, E.F. de Kruyf. Utrecht, Kemink &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2590" type="textblock" ulx="120" uly="2555">
        <line lrx="548" lry="2590" ulx="120" uly="2555">Petri, E., D. Ludwig Adolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="2585" type="textblock" ulx="557" uly="2543">
        <line lrx="948" lry="2585" ulx="557" uly="2543">Petri, weil, Paft, zu St. Cr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2581" type="textblock" ulx="949" uly="2556">
        <line lrx="1207" lry="2581" ulx="949" uly="2556">ucis in Hannover.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2582" type="textblock" ulx="1319" uly="2541">
        <line lrx="2332" lry="2582" ulx="1319" uly="2541">Zoon, 1895: Dl.I. G. J. Vos Az., Nederlandsch Hervormd kerk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="2618" type="textblock" ulx="1318" uly="2580">
        <line lrx="1718" lry="2618" ulx="1318" uly="2580">recht. Afl. 1. (p. 1—240.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2609" type="textblock" ulx="2232" uly="2575">
        <line lrx="2334" lry="2609" ulx="2232" uly="2575">f.3. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2622" type="textblock" ulx="187" uly="2587">
        <line lrx="1207" lry="2622" ulx="187" uly="2587">Ein Lebensbild, auf . Grund feines fchriftl, Nachlaffes u. nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2659" type="textblock" ulx="189" uly="2619">
        <line lrx="1207" lry="2659" ulx="189" uly="2619">Mitteilgn, feiner/Freunde dargeftellt. 2, Bd. Hannover, Feefche; 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2683" type="textblock" ulx="2320" uly="2681">
        <line lrx="2323" lry="2683" ulx="2320" uly="2681">Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2696" type="textblock" ulx="187" uly="2657">
        <line lrx="1196" lry="2696" ulx="187" uly="2657">(XI, 340 S. 8.) 4. —; geb. 5. — (kplt, bezogen 6. —; geb, 8. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="2695" type="textblock" ulx="1627" uly="2655">
        <line lrx="1960" lry="2695" ulx="1627" uly="2655">Aus Zeitfchriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2734" type="textblock" ulx="117" uly="2689">
        <line lrx="1195" lry="2734" ulx="117" uly="2689">Stockmeyer, K., Antiftes Immantel Stockmeyer, [Aus: ,Basler Jahrb.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="2762" type="textblock" ulx="187" uly="2727">
        <line lrx="759" lry="2762" ulx="187" uly="2727">Bafel, Reich, 1896. (77 S. m. Bildnis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="2753" type="textblock" ulx="842" uly="2728">
        <line lrx="858" lry="2753" ulx="842" uly="2728">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2749" type="textblock" ulx="1134" uly="2728">
        <line lrx="1207" lry="2749" ulx="1134" uly="2728">I, 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="2749" type="textblock" ulx="1248" uly="2713">
        <line lrx="2321" lry="2749" ulx="1248" uly="2713">Driver, S. R., Professor Sayce' and the ‚critics‘ (Christ, Lit, XIV, 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2796" type="textblock" ulx="118" uly="2756">
        <line lrx="1206" lry="2796" ulx="118" uly="2756">Beiträge zur fächfifchen Kirchengefchichte;, hrsg, im Auftrage der ‚Gefell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2784" type="textblock" ulx="1309" uly="2751">
        <line lrx="1680" lry="2784" ulx="1309" uly="2751">jan. 1896, . 270—285).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2830" type="textblock" ulx="187" uly="2792">
        <line lrx="1204" lry="2830" ulx="187" uly="2792">fchaft f. fächf, Kirchengefchichte‘ v. F, Dibelius u. Th. Brieger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="2816" type="textblock" ulx="1248" uly="2784">
        <line lrx="1744" lry="2816" ulx="1248" uly="2784">Gates, O, H., Abraham at Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2816" type="textblock" ulx="1756" uly="2762">
        <line lrx="2328" lry="2816" ulx="1756" uly="2762">(Bibliöth, Sacrä. jan: 2896,sp. 79=—88).</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2864" type="textblock" ulx="190" uly="2829">
        <line lrx="921" lry="2864" ulx="190" uly="2829">10. 'Hft. Leipz., Barth, 1896. (IV, 320 S, gr. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2852" type="textblock" ulx="1247" uly="2812">
        <line lrx="2327" lry="2852" ulx="1247" uly="2812">Budde, K., 7he nomadic ideal in the Old Testament (New World dec.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="2897" type="textblock" ulx="114" uly="2863">
        <line lrx="949" lry="2897" ulx="114" uly="2863">Jahrbuch der fächfifchen Miffionskonferenz f, d, J. 189</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2894" type="textblock" ulx="950" uly="2830">
        <line lrx="1206" lry="2894" ulx="950" uly="2830">6; ' Leipz., \%allc-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="2886" type="textblock" ulx="1318" uly="2854">
        <line lrx="1608" lry="2886" ulx="1318" uly="2854">1895, %. 726—7745).</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="2929" type="textblock" ulx="188" uly="2897">
        <line lrx="366" lry="2929" ulx="188" uly="2897">mann, 1896.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2930" type="textblock" ulx="408" uly="2898">
        <line lrx="826" lry="2930" ulx="408" uly="2898">176 S. m. 1 farb. Karte, 8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2925" type="textblock" ulx="1133" uly="2898">
        <line lrx="1205" lry="2925" ulx="1133" uly="2898">1: 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2921" type="textblock" ulx="1247" uly="2878">
        <line lrx="2328" lry="2921" ulx="1247" uly="2878">Abbott, L., What is .a prophet? (Christ. Lit. XIV, 3, jan. 1896‚ ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2954" type="textblock" ulx="1315" uly="2922">
        <line lrx="1470" lry="2954" ulx="1315" uly="2922">296 —302).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2966" type="textblock" ulx="116" uly="2927">
        <line lrx="1204" lry="2966" ulx="116" uly="2927">Müller (Erlangen), E. F, K.; ‘Symbolik.' Vergleichende Darftellg. der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2988" type="textblock" ulx="1247" uly="2947">
        <line lrx="2328" lry="2988" ulx="1247" uly="2947">Warring, C. B., 7he hebrew cosmogony (Biblioth. Sacra jan, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="3000" type="textblock" ulx="185" uly="2962">
        <line lrx="1204" lry="3000" ulx="185" uly="2962">chriftl. Hauptkirchen nach ihrem Gründzuge u. ihren wefentl, Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="3023" type="textblock" ulx="1332" uly="2991">
        <line lrx="1477" lry="3023" ulx="1332" uly="2991">. 50—67).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="3009" type="textblock" ulx="1799" uly="3007">
        <line lrx="1801" lry="3009" ulx="1799" uly="3007">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="3034" type="textblock" ulx="184" uly="2997">
        <line lrx="1204" lry="3034" ulx="184" uly="2997">äufsergn. Leipz., Deichert Nachf., 1896. (VII, 548 S. gr. 8.) 8. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="3067" type="textblock" ulx="116" uly="3033">
        <line lrx="789" lry="3067" ulx="116" uly="3033">Röhricht, A., Ueber theologifche Methode,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="3063" type="textblock" ulx="831" uly="3031">
        <line lrx="1202" lry="3063" ulx="831" uly="3031">in Wort zur Verftändigg.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3062" type="textblock" ulx="1247" uly="3017">
        <line lrx="2329" lry="3062" ulx="1247" uly="3017">Oppert, J., Za chronologie de Ia Gendse (Rev. des &amp;tud, juives Jl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="3083" type="textblock" ulx="1535" uly="3065">
        <line lrx="1598" lry="3083" ulx="1535" uly="3065">1+—2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="3084" type="textblock" ulx="1628" uly="3078">
        <line lrx="1634" lry="3084" ulx="1628" uly="3078">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="3101" type="textblock" ulx="184" uly="3065">
        <line lrx="1203" lry="3101" ulx="184" uly="3065">üb. das Wefen des "Chriftentums, ' Hambüurg, Agentur d. Rauhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3092" type="textblock" ulx="1313" uly="3060">
        <line lrx="1502" lry="3092" ulx="1313" uly="3060">sept. 1895, ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="3135" type="textblock" ulx="183" uly="3101">
        <line lrx="604" lry="3135" ulx="183" uly="3101">Haufes, 1896. (26 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="3130" type="textblock" ulx="1112" uly="3103">
        <line lrx="1204" lry="3130" ulx="1112" uly="3103">—, 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3123" type="textblock" ulx="1245" uly="3085">
        <line lrx="2329" lry="3123" ulx="1245" uly="3085">Paton, L. B;, 7he Holiness-code and Ezekiel (Presb, &amp; Ref. ‘ Rev. jan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="3170" type="textblock" ulx="115" uly="3135">
        <line lrx="877" lry="3170" ulx="115" uly="3135">Riehm, G., Chriftentum u, Naturwiffenfchaft, A</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="3177" type="textblock" ulx="860" uly="3174">
        <line lrx="862" lry="3177" ulx="860" uly="3174">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="3159" type="textblock" ulx="1316" uly="3127">
        <line lrx="1588" lry="3159" ulx="1316" uly="3127">1896, %. 98—115).</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="3207" type="textblock" ulx="183" uly="3168">
        <line lrx="650" lry="3207" ulx="183" uly="3168">Leipz., Hinrichs, 1896. (31. Sı')</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="3196" type="textblock" ulx="716" uly="3170">
        <line lrx="743" lry="3196" ulx="716" uly="3170">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="3196" type="textblock" ulx="811" uly="3186">
        <line lrx="816" lry="3196" ulx="811" uly="3186">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3185" type="textblock" ulx="879" uly="3129">
        <line lrx="1200" lry="3185" ulx="879" uly="3129">polggeti_fcher Vortrag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="3192" type="textblock" ulx="1244" uly="3153">
        <line lrx="2292" lry="3192" ulx="1244" uly="3153">XXX, KEtude litterale du Ps. XLV (Rev. bibl, 1896, 1, P, 56—74).</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="3241" type="textblock" ulx="114" uly="3201">
        <line lrx="820" lry="3241" ulx="114" uly="3201">Haag, E., Zurück zu Gott! Atheismus, Aberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="3241" type="textblock" ulx="820" uly="3173">
        <line lrx="1203" lry="3241" ulx="820" uly="3173">laube, Glaube, Bcrl;l;‚. H?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="3226" type="textblock" ulx="1245" uly="3187">
        <line lrx="2326" lry="3226" ulx="1245" uly="3187">Rose, R. P., Etude sur Job XIX, 25—27 (Rev. bibl, 1896, 1, f. 39—55):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="3261" type="textblock" ulx="1128" uly="3243">
        <line lrx="1201" lry="3261" ulx="1128" uly="3243">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="3260" type="textblock" ulx="1244" uly="3223">
        <line lrx="2324" lry="3260" ulx="1244" uly="3223">Blau, L., Massoretic studies (Few. Quart, Rev. jan. 1896, . 343—359).</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="3275" type="textblock" ulx="184" uly="3235">
        <line lrx="579" lry="3275" ulx="184" uly="3235">Schmidt, 1896. ' (95 S. 8.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="215" lry="125" type="textblock" ulx="176" uly="91">
        <line lrx="215" lry="125" ulx="176" uly="91">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="124" type="textblock" ulx="862" uly="82">
        <line lrx="1432" lry="124" ulx="862" uly="82">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="122" type="textblock" ulx="1480" uly="82">
        <line lrx="1717" lry="122" ulx="1480" uly="82">1800 Nı 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="125" type="textblock" ulx="2363" uly="85">
        <line lrx="2405" lry="125" ulx="2363" uly="85">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="181" type="textblock" ulx="326" uly="171">
        <line lrx="336" lry="181" ulx="326" uly="171">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="250" type="textblock" ulx="176" uly="215">
        <line lrx="1269" lry="250" ulx="176" uly="215">Neftle, E., Ein ce/erum censeo z. neufeft, Textkritik (Z. f. wiffenfch. Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="254" type="textblock" ulx="1743" uly="215">
        <line lrx="1974" lry="254" ulx="1743" uly="215">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="283" type="textblock" ulx="250" uly="249">
        <line lrx="578" lry="283" ulx="250" uly="249">1896, 1, S. 157—166).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="308" type="textblock" ulx="1313" uly="273">
        <line lrx="2403" lry="308" ulx="1313" uly="273">Fabre, Ze ‚Hber censuum‘ de PEglise romaine (v. G. Digard: Rev, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="319" type="textblock" ulx="178" uly="284">
        <line lrx="1270" lry="319" ulx="178" uly="284">Klöpper, A., D.'Stellung Jefu gegenüber d, mofaifchen Gefetze [Matth, V,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="353" type="textblock" ulx="249" uly="318">
        <line lrx="1038" lry="353" ulx="249" uly="318">17—48] (Z. f. wiffen{ch. Theol.‘1896, 1, S. 1—23).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="343" type="textblock" ulx="1384" uly="309">
        <line lrx="2349" lry="343" ulx="1384" uly="309">quest, hist, janv. 1895; v. Kehr: Hift, Ztfchr, Bd. 74, 3, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="385" type="textblock" ulx="177" uly="352">
        <line lrx="1271" lry="385" ulx="177" uly="352">Langen, D, neuteft, Keime d, kath, Lehre v, d, Prieftertum u, d, Sakra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="377" type="textblock" ulx="1315" uly="342">
        <line lrx="2401" lry="377" ulx="1315" uly="342">Feine, D, Wunder im Neuen Teft. (v. Steude: Theol, Litt,-Ber, 1895, 2;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="428" type="textblock" ulx="246" uly="386">
        <line lrx="1270" lry="428" ulx="246" uly="386">menten ‘ (Int. theol. Z..—  Rev. int, de thbol, janv.-mars 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="410" type="textblock" ulx="1383" uly="376">
        <line lrx="1792" lry="410" ulx="1383" uly="376">v. Rüling: Theol, Litbl. 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="407" type="textblock" ulx="1794" uly="383">
        <line lrx="1810" lry="407" ulx="1794" uly="383">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="409" type="textblock" ulx="1854" uly="375">
        <line lrx="1905" lry="409" ulx="1854" uly="375">20).</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="457" type="textblock" ulx="247" uly="422">
        <line lrx="420" lry="457" ulx="247" uly="422">S. 71—94).'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="443" type="textblock" ulx="1315" uly="411">
        <line lrx="1805" lry="443" ulx="1315" uly="411">Friedländer, Z. Entftehungsge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="434" type="textblock" ulx="1807" uly="382">
        <line lrx="1826" lry="434" ulx="1807" uly="382">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="441" type="textblock" ulx="1809" uly="439">
        <line lrx="1811" lry="441" ulx="1809" uly="439">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="446" type="textblock" ulx="1817" uly="406">
        <line lrx="2402" lry="446" ulx="1817" uly="406">ch. d, Chriftentums - (v. F. C, Conybeare:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="479" type="textblock" ulx="1385" uly="445">
        <line lrx="2402" lry="479" ulx="1385" uly="445">Few. Quart, Rev., april 1895; v. W.C, v. Maanen: 7%e0ol, Tijdschr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="498" type="textblock" ulx="176" uly="463">
        <line lrx="1271" lry="498" ulx="176" uly="463">Semeria, G, M., Ze jour de la mort de J&amp;sus. Selon les Synoptiques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="506" type="textblock" ulx="1387" uly="481">
        <line lrx="1417" lry="506" ulx="1387" uly="481">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="534" type="textblock" ulx="246" uly="499">
        <line lrx="977" lry="534" ulx="246" uly="499">et selon s. ean (Rev. bibl, 1896, ı, ?. 78—87).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="548" type="textblock" ulx="1315" uly="499">
        <line lrx="2403" lry="548" ulx="1315" uly="499">Friedriéh‚ .]. A. Möhler, d. Symboliker (v, R, Bendixen: Theol, Litbl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="567" type="textblock" ulx="176" uly="531">
        <line lrx="1271" lry="567" ulx="176" uly="531">Reville, A., Zhe miracles of Fesus in the Synoptic Gospels (New</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="601" type="textblock" ulx="251" uly="568">
        <line lrx="729" lry="601" ulx="251" uly="568">World dec, 1895, . 626—647).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="583" type="textblock" ulx="1388" uly="547">
        <line lrx="2402" lry="583" ulx="1388" uly="547">1895, 34; v. A. Schmid: Hift, Jahrb. XVI; 3, 1895; v. A. Rösler:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="636" type="textblock" ulx="176" uly="597">
        <line lrx="1270" lry="636" ulx="176" uly="597">Kabifch, D. erfte Seligpreifung (Stud. u. Krit, 1896, 2, S.. 195—215).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="616" type="textblock" ulx="1383" uly="579">
        <line lrx="1697" lry="616" ulx="1383" uly="579">Öft. Litbl. 1895, 22).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="669" type="textblock" ulx="176" uly="634">
        <line lrx="1270" lry="669" ulx="176" uly="634">Lagrange, R.'P., Zes sources du troisieme Evangile, Conclusion (Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="649" type="textblock" ulx="1315" uly="615">
        <line lrx="2404" lry="649" ulx="1315" uly="615">Goldfchmidt, D. Buch d. Schöpfung (v. G. Dalman: ‚Theol. Litbl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="685" type="textblock" ulx="1386" uly="650">
        <line lrx="2017" lry="685" ulx="1386" uly="650">1805, 7; v. K; M.: Lit. Ctrlbl. .1895, ‘20).</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="703" type="textblock" ulx="245" uly="670">
        <line lrx="606" lry="703" ulx="245" uly="670">bibl. 1896, 1, P. 5—38).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="720" type="textblock" ulx="1314" uly="684">
        <line lrx="2405" lry="720" ulx="1314" uly="684">Gottlob, D. päpftlichen Kreuzzugsfteuern (v. J. P. Whitney: Znglish</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="737" type="textblock" ulx="174" uly="702">
        <line lrx="1269" lry="737" ulx="174" uly="702">Jüngft, J., Hat 'd, Lukasevangelium paulin. Charakter? (Stud, u, Krit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="753" type="textblock" ulx="1383" uly="718">
        <line lrx="2404" lry="753" ulx="1383" uly="718">Hist. Rev. jan. 1895; v. K. Wenk: Z. f. Kirchengefch, XVI, 2, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="771" type="textblock" ulx="250" uly="738">
        <line lrx="587" lry="771" ulx="250" uly="738">1896, 2, S.:215—244).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="785" type="textblock" ulx="1315" uly="752">
        <line lrx="2404" lry="785" ulx="1315" uly="752">Grimme, Mohammed (v. W. Fell: Lit, Handw, 1895, 2; v. Braun: Lit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="804" type="textblock" ulx="174" uly="771">
        <line lrx="1271" lry="804" ulx="174" uly="771">Graefe, F., Textkrit, Bemerkungen zu d. drei Schlufskapiteln d, Lukas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="839" type="textblock" ulx="246" uly="806">
        <line lrx="1004" lry="839" ulx="246" uly="806">evangeliums (Stud. u. Krit, 1896, 2, S. 245—281).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="822" type="textblock" ulx="1385" uly="787">
        <line lrx="2405" lry="822" ulx="1385" uly="787">Rundfch, f, d. kath. Dtfchl. 1895, 9; v.S—y: Lit. Ctrlbl. 1895, 49).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="874" type="textblock" ulx="177" uly="839">
        <line lrx="1271" lry="874" ulx="177" uly="839">Ferguson, W. L., 7he fourth gospel and the critics (Biblioth, Sacra</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="856" type="textblock" ulx="1316" uly="821">
        <line lrx="2403" lry="856" ulx="1316" uly="821">Hahn, D. Evangelium nach Lukas (v, Belfer: Theol, Quartalfchr, 1895, 2;</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="908" type="textblock" ulx="241" uly="875">
        <line lrx="564" lry="908" ulx="241" uly="875">Jjan. 1896, f. 1—27).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="889" type="textblock" ulx="1383" uly="855">
        <line lrx="2178" lry="889" ulx="1383" uly="855">v. M. Dods: Crit, rev; of theol, &amp; phil, lit. 1895, 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="924" type="textblock" ulx="1315" uly="890">
        <line lrx="2403" lry="924" ulx="1315" uly="890">Halmel, Römifches Recht im Galaterbrief (v. S—t: Theol. Litbl. 1895, 16;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="943" type="textblock" ulx="177" uly="908">
        <line lrx="1270" lry="943" ulx="177" uly="908">Hilgenfeld, A,, D. Apoftelgefchichte nach ihren Quellenfchriften unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="959" type="textblock" ulx="1384" uly="926">
        <line lrx="2002" lry="959" ulx="1384" uly="926">v. Wohlenberg: Theol. Litt.-Ber, 1895, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="977" type="textblock" ulx="247" uly="944">
        <line lrx="1056" lry="977" ulx="247" uly="944">fucht, V (Z, f. wiffenfch. Theol. 1896, 1, S. 24—79).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="995" type="textblock" ulx="1316" uly="960">
        <line lrx="2403" lry="995" ulx="1316" uly="960">Hering, Homiletik (v.‘Rofenthal: Theol. Litt.-Ber, 1894, 2; v. J. Robertson:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1012" type="textblock" ulx="177" uly="975">
        <line lrx="1270" lry="1012" ulx="177" uly="975">Foster, F, H., ‚7he' gospel of Paul‘ (Biblioth, Sacra jan, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="1028" type="textblock" ulx="1389" uly="994">
        <line lrx="1989" lry="1028" ulx="1389" uly="994">Crit, rev. of theol. &amp; phil. lit. 1895, 4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="1047" type="textblock" ulx="242" uly="1014">
        <line lrx="412" lry="1047" ulx="242" uly="1014">B. 89—99).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1088" type="textblock" ulx="177" uly="1053">
        <line lrx="1270" lry="1088" ulx="177" uly="1053">Moore, D., 7he beginning and growth of the canon of the New Test,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1063" type="textblock" ulx="1315" uly="1029">
        <line lrx="2403" lry="1063" ulx="1315" uly="1029">Hirfcht, D. Apocalypfe (v. A. Hilgenfeld: Z, f, wiffenfch. Theol. 1895, 4;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1095" type="textblock" ulx="1383" uly="1063">
        <line lrx="2406" lry="1095" ulx="1383" uly="1063">v. M. A. N, Rovers: 7A4e0l. Tijdschr. 1895, 6; v. F. Lauchert: Int,</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1123" type="textblock" ulx="247" uly="1089">
        <line lrx="889" lry="1123" ulx="247" uly="1089">(Presb. &amp; Ref. Rev. jan. 1896, %. 1—33).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1129" type="textblock" ulx="1383" uly="1096">
        <line lrx="2405" lry="1129" ulx="1383" uly="1096">theol. Z. — Rev, int. de th&amp;ol, janv.-mars \896; v. J. B, Pelt: Xev,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1155" type="textblock" ulx="179" uly="1120">
        <line lrx="1277" lry="1155" ulx="179" uly="1120">Conybeare, F, C., 4 collation of Sinker’s texts of the testaments of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1163" type="textblock" ulx="1383" uly="1132">
        <line lrx="1589" lry="1163" ulx="1383" uly="1132">5ibl, 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1187" type="textblock" ulx="248" uly="1154">
        <line lrx="1271" lry="1187" ulx="248" uly="1154">Reuben and. Simeon with the old Armenian version (Few. Quart,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1199" type="textblock" ulx="1314" uly="1163">
        <line lrx="2402" lry="1199" ulx="1314" uly="1163">Hoch; D. Lehre d, Joh. Caffianus v. Natur u, Gnade (v. A, C, Zenos:</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1226" type="textblock" ulx="247" uly="1190">
        <line lrx="702" lry="1226" ulx="247" uly="1190">Rev., jan. 1896, . 260—268).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1232" type="textblock" ulx="1385" uly="1197">
        <line lrx="2405" lry="1232" ulx="1385" uly="1197">Presb. &amp; Ref, Rev. oct. 1895; v. Jülicher: Gött, gel. Anz, 1895, 10;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1258" type="textblock" ulx="179" uly="1222">
        <line lrx="1269" lry="1258" ulx="179" uly="1222">Michaud, E., Ztudes eucharistiques: II Comment les peres ont inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1267" type="textblock" ulx="1382" uly="1226">
        <line lrx="2406" lry="1267" ulx="1382" uly="1226">v. Schanz: Theol, Quartalfchr. 1896, 1 ; v. J. Griesbach: Ztudes relig. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1294" type="textblock" ulx="241" uly="1257">
        <line lrx="1271" lry="1294" ulx="241" uly="1257">pretE V’eucharistie (Int, theol. Z, — Rev, int, de th&amp;ol. jan,-mars</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1328" type="textblock" ulx="250" uly="1294">
        <line lrx="540" lry="1328" ulx="250" uly="1294">1896, %. 130—150).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="1302" type="textblock" ulx="1385" uly="1268">
        <line lrx="1791" lry="1302" ulx="1385" uly="1268">Partie bibliogr. nov. 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1335" type="textblock" ulx="1315" uly="1300">
        <line lrx="2405" lry="1335" ulx="1315" uly="1300">Holtzmann, Neuteftamentliche Zeitgefchichte (Cr#4 7ev. of theol, d&amp; phil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1362" type="textblock" ulx="178" uly="1325">
        <line lrx="1269" lry="1362" ulx="178" uly="1325">Paine, L. L., :Z7)he pseudo-athanasian Augustinianism (New World dec.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1370" type="textblock" ulx="1385" uly="1334">
        <line lrx="2403" lry="1370" ulx="1385" uly="1334">Zit. 1895, 3; v. W.T.S.: Biblical World VI, 5, nov. 1895; Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1397" type="textblock" ulx="251" uly="1363">
        <line lrx="540" lry="1397" ulx="251" uly="1363">1895, #. 664—686).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="1403" type="textblock" ulx="1385" uly="1369">
        <line lrx="2251" lry="1403" ulx="1385" uly="1369">Z. a. d. Schweiz 1895, 4; v. Nn.: Theol. Litbl. 1896, ı).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1430" type="textblock" ulx="178" uly="1394">
        <line lrx="1272" lry="1430" ulx="178" uly="1394">Wadftein, E., D. eschatologifche Ideengruppe im Mittelalter, B: Anti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1437" type="textblock" ulx="1316" uly="1403">
        <line lrx="2405" lry="1437" ulx="1316" uly="1403">Hummelauer, Commentarius in Genesin (Z. f. kath, Theol, 1895, 4;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1465" type="textblock" ulx="247" uly="1430">
        <line lrx="1023" lry="1465" ulx="247" uly="1430">chrift (Z. f. wiffenfch. Theol. 1896, 1, S. 79—157).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1471" type="textblock" ulx="1386" uly="1438">
        <line lrx="2405" lry="1471" ulx="1386" uly="1438">v. O. Mufil: Stud, u. Mittlgn, a. d, Bened.-Ord, 1895, 3; v. B. Schäfer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1498" type="textblock" ulx="179" uly="1462">
        <line lrx="1272" lry="1498" ulx="179" uly="1462">Leuridan, Th., Zes thlologiens. de Douai, Guillaume Estius, IT (Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1505" type="textblock" ulx="1385" uly="1473">
        <line lrx="2022" lry="1505" ulx="1385" uly="1473">Lit. Rundfch, f. d, kath, Dtfchl, 1895, 11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1533" type="textblock" ulx="247" uly="1499">
        <line lrx="875" lry="1533" ulx="247" uly="1499">des sciences eccl, oct, 1895, p. 326—340).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1568" type="textblock" ulx="178" uly="1531">
        <line lrx="1272" lry="1568" ulx="178" uly="1531">Meyer, Ph., Jofeph Bryennios als Theolog (Stud. u. Krit. 1896, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1541" type="textblock" ulx="1316" uly="1507">
        <line lrx="2404" lry="1541" ulx="1316" uly="1507">Jacobi, D. liebreiche Religionsgefpräch (Theol, Z. a, d, Schweiz 1895, 2;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="1573" type="textblock" ulx="1385" uly="1542">
        <line lrx="2008" lry="1573" ulx="1385" uly="1542">v. Wintzer: Theol, Litt,-Ber, 1895, 10; Yv.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1576" type="textblock" ulx="2046" uly="1541">
        <line lrx="2406" lry="1576" ulx="2046" uly="1541">c: Lit. Ctrlbl. 1895, 50).</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1603" type="textblock" ulx="247" uly="1569">
        <line lrx="447" lry="1603" ulx="247" uly="1569">S. 282—3109).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1610" type="textblock" ulx="1314" uly="1575">
        <line lrx="2407" lry="1610" ulx="1314" uly="1575">Jahn, Anecdota Graeca theologica (v. J. Dräfeke: Z, f, wiffenfch. Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1644" type="textblock" ulx="178" uly="1608">
        <line lrx="1273" lry="1644" ulx="178" uly="1608">Drews, Bemerkungen z. d. akad, Disputationen Melanchthons (Stud. u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="1643" type="textblock" ulx="1390" uly="1610">
        <line lrx="2048" lry="1643" ulx="1390" uly="1610">1895, 2; v. Bratke: Theol. Litbl. 1895, 16).</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="1678" type="textblock" ulx="249" uly="1645">
        <line lrx="673" lry="1678" ulx="249" uly="1645">Krit. 1896, 2, S. 325—348).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1677" type="textblock" ulx="1318" uly="1643">
        <line lrx="2407" lry="1677" ulx="1318" uly="1643">Jelski, D. innere Einrichtg. d, grofsen Synedrions (v, H, L, Strack: Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1711" type="textblock" ulx="180" uly="1672">
        <line lrx="1273" lry="1711" ulx="180" uly="1672">Griffis, W. E., 7he Anabaptists (New World dec. 1895, f. 647—8663).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="1709" type="textblock" ulx="1387" uly="1677">
        <line lrx="1930" lry="1709" ulx="1387" uly="1677">Litbl. 1895, 21; Rev. 616/. 1895, 4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1745" type="textblock" ulx="180" uly="1707">
        <line lrx="1258" lry="1745" ulx="180" uly="1707">Davis, J. A., 7%he beginning of the American Presbyterian Churc</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1742" type="textblock" ulx="1316" uly="1709">
        <line lrx="2407" lry="1742" ulx="1316" uly="1709">Jülicher, Vincenz’ v, Lerinum Commonitorium (v, Krieg: Lit, Rund(ch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1779" type="textblock" ulx="250" uly="1744">
        <line lrx="913" lry="1779" ulx="250" uly="1744">(Presb.. d Ref. Rev. jan. 1896, p. 66—83).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1777" type="textblock" ulx="1388" uly="1742">
        <line lrx="2407" lry="1777" ulx="1388" uly="1742">f, d. kath. Dtfchl. 1895, 10; v. Wohlenberg: Theol, Litbl, 1895, 44;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1814" type="textblock" ulx="181" uly="1773">
        <line lrx="1273" lry="1814" ulx="181" uly="1773">Gladstone, W. E., Bishop Butler and his censors. IT (Christ, Lit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="1811" type="textblock" ulx="1387" uly="1776">
        <line lrx="2226" lry="1811" ulx="1387" uly="1776">v. A, Hilgenfeld: Berl. philol. Wochenfchrift 1895, 42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1849" type="textblock" ulx="253" uly="1814">
        <line lrx="763" lry="1849" ulx="253" uly="1814">XIV, 3, jan. 1896, $. 234—256).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="1882" type="textblock" ulx="182" uly="1847">
        <line lrx="1051" lry="1882" ulx="182" uly="1847">Lauchert, F., Hirfcher als theologifcher Schriftfteller,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1879" type="textblock" ulx="1087" uly="1844">
        <line lrx="1273" lry="1879" ulx="1087" uly="1844">Schlufs (Int.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1878" type="textblock" ulx="1317" uly="1845">
        <line lrx="2408" lry="1878" ulx="1317" uly="1845">RE Z E N ET NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1913" type="textblock" ulx="248" uly="1882">
        <line lrx="1218" lry="1913" ulx="248" uly="1882">theol, ‚Z. — Rev. int. de th6ol. janv.-mars 1896, S. 151—174).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1928" type="textblock" ulx="1408" uly="1890">
        <line lrx="2319" lry="1928" ulx="1408" uly="1890">Verlag von Friedr. Vieweg &amp; Sohn in Braunschweig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1951" type="textblock" ulx="180" uly="1920">
        <line lrx="401" lry="1951" ulx="180" uly="1920">Michaud, E,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1949" type="textblock" ulx="447" uly="1915">
        <line lrx="1271" lry="1949" ulx="447" uly="1915">tudes sur la latinisation de l’Orient, IIT (Int. theol. Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1983" type="textblock" ulx="249" uly="1948">
        <line lrx="1062" lry="1983" ulx="249" uly="1948">— Rev, int. de theol, janv.-mars 1896, . 108—1209).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="1970" type="textblock" ulx="1540" uly="1932">
        <line lrx="2185" lry="1970" ulx="1540" uly="1932">(Zu beziehen durch jede Buchhandlung.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2017" type="textblock" ulx="181" uly="1982">
        <line lrx="1275" lry="2017" ulx="181" uly="1982">Ruzitfchitfch, N., D. kirchlich-religiöfe Leben bei den Serben. II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2003" type="textblock" ulx="1707" uly="1975">
        <line lrx="2025" lry="2003" ulx="1707" uly="1975">Soeben erschien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2054" type="textblock" ulx="251" uly="2018">
        <line lrx="1274" lry="2054" ulx="251" uly="2018">(Int. theol. Z, — Rev, int, de th&amp;ol, janv.-mars 1896, S. 29—45).</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="2085" type="textblock" ulx="183" uly="2054">
        <line lrx="467" lry="2085" ulx="183" uly="2054">Steinhaufen, H,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2085" type="textblock" ulx="509" uly="2051">
        <line lrx="1275" lry="2085" ulx="509" uly="2051">ber d. Begriff d, chriftlichen Litteratur, ihre Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2098" type="textblock" ulx="1319" uly="1971">
        <line lrx="1701" lry="2098" ulx="1319" uly="1971">Gerbichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2091" type="textblock" ulx="1744" uly="2016">
        <line lrx="2407" lry="2091" ulx="1744" uly="2016">des Zdealismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2121" type="textblock" ulx="251" uly="2085">
        <line lrx="1275" lry="2121" ulx="251" uly="2085">u, Aufgabe i. d. Gegenwart (Chriftl. Welt 1896, ı, Sp. 12—14; 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="2156" type="textblock" ulx="254" uly="2121">
        <line lrx="678" lry="2156" ulx="254" uly="2121">Sp. 37—41; 3, Sp. 51—55)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2145" type="textblock" ulx="1654" uly="2102">
        <line lrx="2082" lry="2145" ulx="1654" uly="2102">von Otto Willmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2182" type="textblock" ulx="1434" uly="2153">
        <line lrx="2298" lry="2182" ulx="1434" uly="2153">Dr. phil., Profeffor der PhHilojophie und Pädagogik an der deutjchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2203" type="textblock" ulx="182" uly="2161">
        <line lrx="1277" lry="2203" ulx="182" uly="2161">Carr, E, S., Greck elements in modern religious thought (Biblioth, Sacra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="2208" type="textblock" ulx="1742" uly="2181">
        <line lrx="1993" lry="2208" ulx="1742" uly="2181">Univerfität in Prag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2233" type="textblock" ulx="247" uly="2200">
        <line lrx="624" lry="2233" ulx="247" uly="2200">jan., 1896; f. 117—132).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2252" type="textblock" ulx="1322" uly="2219">
        <line lrx="2411" lry="2252" ulx="1322" uly="2219">In drei Bänden. Zweiter Band. Der Jdealismus Dder Kirdhenväter und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2266" type="textblock" ulx="183" uly="2229">
        <line lrx="1277" lry="2266" ulx="183" uly="2229">Troeltfch, E,, D. Selbftändigkeit der Religion. IV (Z. f. Theol, u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="2277" type="textblock" ulx="1378" uly="2248">
        <line lrx="1693" lry="2277" ulx="1378" uly="2248">Scholaftiter, gr. 8. geh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2273" type="textblock" ulx="2264" uly="2255">
        <line lrx="2314" lry="2273" ulx="2264" uly="2255">reis</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2302" type="textblock" ulx="253" uly="2265">
        <line lrx="765" lry="2302" ulx="253" uly="2265">Kirche VI, 2, 1896, S. 167—218).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2339" type="textblock" ulx="183" uly="2298">
        <line lrx="1279" lry="2339" ulx="183" uly="2298">Minton, J..A., Zhe place of reason in theology (Presb, d Ref, Rev, jan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2324" type="textblock" ulx="1324" uly="2290">
        <line lrx="2412" lry="2324" ulx="1324" uly="2290">ELE IS Z E</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="2371" type="textblock" ulx="256" uly="2338">
        <line lrx="513" lry="2371" ulx="256" uly="2338">1896, #. 84—97)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2407" type="textblock" ulx="1327" uly="2359">
        <line lrx="2415" lry="2407" ulx="1327" uly="2359">Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung in Heidelberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2411" type="textblock" ulx="183" uly="2372">
        <line lrx="1281" lry="2411" ulx="183" uly="2372">Chollet, Morale de 7 Evangile et morale storcienne. V (Rev. des sciences</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2447" type="textblock" ulx="254" uly="2414">
        <line lrx="690" lry="2447" ulx="254" uly="2414">eccl, oct, 1895, . 305—325).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2481" type="textblock" ulx="185" uly="2444">
        <line lrx="1280" lry="2481" ulx="185" uly="2444">Gulick, J. T., Christianity and the evolution of rational life ( Biblioth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2492" type="textblock" ulx="1329" uly="2439">
        <line lrx="2415" lry="2492" ulx="1329" uly="2439">Der Konsekrationsmoment im heiligen Abendmahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2516" type="textblock" ulx="254" uly="2482">
        <line lrx="690" lry="2516" ulx="254" uly="2482">Sacra jan. 1896, p. 68—74).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2550" type="textblock" ulx="185" uly="2514">
        <line lrx="1282" lry="2550" ulx="185" uly="2514">Fisher, D. W., Naturalism (Presb. d&amp; Ref. Rev. jan. 1896, . 56—65).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2546" type="textblock" ulx="1410" uly="2501">
        <line lrx="1897" lry="2546" ulx="1410" uly="2501">und seine Geschichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2556" type="textblock" ulx="1952" uly="2514">
        <line lrx="2417" lry="2556" ulx="1952" uly="2514">Von Johannes Watterich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2585" type="textblock" ulx="185" uly="2548">
        <line lrx="1282" lry="2585" ulx="185" uly="2548">Huizenga, A, H., Some recent phases of christian apologetics (Presb, &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2618" type="textblock" ulx="256" uly="2586">
        <line lrx="751" lry="2618" ulx="256" uly="2586">Ref. Rev, jan. 1896, . 34—955).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2609" type="textblock" ulx="1406" uly="2563">
        <line lrx="2417" lry="2609" ulx="1406" uly="2563">o. ö. Professor der Geschichte, Dr. phil. et theol. gr. 8°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2652" type="textblock" ulx="185" uly="2617">
        <line lrx="1283" lry="2652" ulx="185" uly="2617">Starbuck,.C. C., Popular protestant controversy (New World dec,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="2659" type="textblock" ulx="1406" uly="2614">
        <line lrx="2126" lry="2659" ulx="1406" uly="2614">Brosch. 9 M., in Halbfranz geb. 11 M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2685" type="textblock" ulx="261" uly="2652">
        <line lrx="551" lry="2685" ulx="261" uly="2652">1895, . 696—716).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="2706" type="textblock" ulx="1432" uly="2672">
        <line lrx="2419" lry="2706" ulx="1432" uly="2672">Das Interesse für die Geschichte der christlichen Liturgie ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2720" type="textblock" ulx="188" uly="2686">
        <line lrx="1283" lry="2720" ulx="188" uly="2686">Anthimos, Patr.,, Antwort auf die Encyklika d, Papftes Leo XIII (Int.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2754" type="textblock" ulx="257" uly="2720">
        <line lrx="1166" lry="2754" ulx="257" uly="2720">theol. Z, — Rev, int. de th&amp;ol, janv.-mars \896, S. 1—13).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2742" type="textblock" ulx="1327" uly="2706">
        <line lrx="2418" lry="2742" ulx="1327" uly="2706">in der theologischen Welt aller Konfessionen seit Jahrzehnten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2789" type="textblock" ulx="188" uly="2755">
        <line lrx="1282" lry="2789" ulx="188" uly="2755">Herzog, E., D. Nationalkirchen (Int. theol, Z. — Rev, int, de th6ol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2779" type="textblock" ulx="1328" uly="2739">
        <line lrx="2418" lry="2779" ulx="1328" uly="2739">Zunehmen, Lange nur nebenher behandelt, stehen gegenwärtig die</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2824" type="textblock" ulx="251" uly="2789">
        <line lrx="695" lry="2824" ulx="251" uly="2789">janv.-mars 1896, S. 14—28).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="2805" type="textblock" ulx="1329" uly="2778">
        <line lrx="1382" lry="2805" ulx="1329" uly="2778">Fra,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2803" type="textblock" ulx="1403" uly="2785">
        <line lrx="1438" lry="2803" ulx="1403" uly="2785">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2813" type="textblock" ulx="1465" uly="2774">
        <line lrx="2418" lry="2813" ulx="1465" uly="2774">nach Ursprung und, Entwicklung der Liturgie unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2858" type="textblock" ulx="188" uly="2823">
        <line lrx="1284" lry="2858" ulx="188" uly="2823">Hoffmann, R., D. geiftliche Amt u. d. moderne Schriftkritik (Kirchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2840" type="textblock" ulx="1328" uly="2812">
        <line lrx="1389" lry="2840" ulx="1328" uly="2812">kirc)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2837" type="textblock" ulx="1383" uly="2786">
        <line lrx="1408" lry="2837" ulx="1383" uly="2786">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="2845" type="textblock" ulx="1410" uly="2808">
        <line lrx="2419" lry="2845" ulx="1410" uly="2808">engeschichtlichen Forschungsarbeiten im Vordergrund. Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2873" type="textblock" ulx="1329" uly="2846">
        <line lrx="1416" lry="2873" ulx="1329" uly="2846">Kern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="2880" type="textblock" ulx="1463" uly="2842">
        <line lrx="2419" lry="2880" ulx="1463" uly="2842">es Hauptproblems, das Schisma der morgenländischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2890" type="textblock" ulx="257" uly="2857">
        <line lrx="934" lry="2890" ulx="257" uly="2857">Monatsfchr, XV, 4, Jan. 1896, S. 238—265).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2913" type="textblock" ulx="1328" uly="2876">
        <line lrx="2420" lry="2913" ulx="1328" uly="2876">und der abendländischen Liturgie zu lösen, hat der Verfasser im</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="2925" type="textblock" ulx="188" uly="2893">
        <line lrx="415" lry="2925" ulx="188" uly="2893">Kawerau, G.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2922" type="textblock" ulx="459" uly="2890">
        <line lrx="1285" lry="2922" ulx="459" uly="2890">b. d., liturgifche Geftaltung d. ‚Konfekration‘ i. d. luther.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2949" type="textblock" ulx="1330" uly="2910">
        <line lrx="2420" lry="2949" ulx="1330" uly="2910">Konsekrationsmoment erkannt und ihn zum Gegenstand einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2958" type="textblock" ulx="258" uly="2924">
        <line lrx="1084" lry="2958" ulx="258" uly="2924">Abendmahlsfeier (Stud, u. Krit, 1896, 2, S. 356—369).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2996" type="textblock" ulx="190" uly="2958">
        <line lrx="1286" lry="2996" ulx="190" uly="2958">Reifchle, M., D. katechetifche Behandlung des I1II. Artikels von Luthers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2983" type="textblock" ulx="1329" uly="2944">
        <line lrx="2421" lry="2983" ulx="1329" uly="2944">historischen und völlig neuen Untersuchung gemacht. Er kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="3029" type="textblock" ulx="258" uly="2992">
        <line lrx="1285" lry="3029" ulx="258" uly="2992">kleinem Katechismus. II (Z. f. Theol. u, Kirche VI; 2, 1896, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3011" type="textblock" ulx="1331" uly="2978">
        <line lrx="2061" lry="3011" ulx="1331" uly="2978">zu den überraschendsten Resultaten, die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="3017" type="textblock" ulx="2103" uly="2981">
        <line lrx="2421" lry="3017" ulx="2103" uly="2981">anzen Liturgik eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="3048" type="textblock" ulx="194" uly="3043">
        <line lrx="205" lry="3048" ulx="194" uly="3043">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="3065" type="textblock" ulx="262" uly="3031">
        <line lrx="415" lry="3065" ulx="262" uly="3031">111—166).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="3051" type="textblock" ulx="1330" uly="3013">
        <line lrx="2297" lry="3051" ulx="1330" uly="3013">neue der historischen Entwicklung entsprechende Gestalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="3044" type="textblock" ulx="2342" uly="3016">
        <line lrx="2420" lry="3044" ulx="2342" uly="3016">eben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="3099" type="textblock" ulx="191" uly="3061">
        <line lrx="1285" lry="3099" ulx="191" uly="3061">Lehmann, S., Zes sectes juives mentionndes dans la Mischna, Fin (Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="3087" type="textblock" ulx="1331" uly="3048">
        <line lrx="2419" lry="3087" ulx="1331" uly="3048">Keine Konfession kann sich diesen Ergebnissen gegenüber gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="3122" type="textblock" ulx="1331" uly="3084">
        <line lrx="1594" lry="3122" ulx="1331" uly="3084">gültig verhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="3133" type="textblock" ulx="262" uly="3095">
        <line lrx="942" lry="3133" ulx="262" uly="3095">des &amp;tud, juives juill.-sept, 1895, D. 31—46).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="3166" type="textblock" ulx="192" uly="3130">
        <line lrx="1289" lry="3166" ulx="192" uly="3130">Philipson, D., 7endencies of thought in modern Judaism (New World</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="3205" type="textblock" ulx="233" uly="3167">
        <line lrx="625" lry="3205" ulx="233" uly="3167">‚ 1dec./1895, ?. 601—625).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="3194" type="textblock" ulx="1520" uly="3160">
        <line lrx="2234" lry="3194" ulx="1520" uly="3160">Zu beziehen durch alle Buchhandlungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="3260" type="textblock" ulx="314" uly="3219">
        <line lrx="2286" lry="3260" ulx="314" uly="3219">Verantwortlicher Redacteur Prof; Dr. E. Schürer in Göttingen. Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="3294" type="textblock" ulx="1024" uly="3256">
        <line lrx="1601" lry="3294" ulx="1024" uly="3256">Druck von Auguft Pries in Leipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2351" lry="374" type="textblock" ulx="155" uly="129">
        <line lrx="2351" lry="374" ulx="155" uly="129">Theologische Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="453" type="textblock" ulx="273" uly="390">
        <line lrx="2220" lry="453" ulx="273" uly="390">Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E. Schürer, Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="499" type="textblock" ulx="2101" uly="470">
        <line lrx="2180" lry="499" ulx="2101" uly="470">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="513" type="textblock" ulx="235" uly="480">
        <line lrx="391" lry="513" ulx="235" uly="480">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="560" type="textblock" ulx="196" uly="525">
        <line lrx="432" lry="560" ulx="196" uly="525">alle 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1659" lry="551" type="textblock" ulx="840" uly="507">
        <line lrx="1659" lry="551" ulx="840" uly="507">Leipzig. J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="556" type="textblock" ulx="1995" uly="511">
        <line lrx="2297" lry="556" ulx="1995" uly="511">jährlich 18 Mark</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="586" type="textblock" ulx="770" uly="583">
        <line lrx="825" lry="586" ulx="770" uly="583">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="582" type="textblock" ulx="2223" uly="580">
        <line lrx="2350" lry="582" ulx="2223" uly="580">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="661" type="textblock" ulx="202" uly="619">
        <line lrx="358" lry="661" ulx="202" uly="619">N: 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="658" type="textblock" ulx="1045" uly="610">
        <line lrx="1434" lry="658" ulx="1045" uly="610">15. Februar 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="662" type="textblock" ulx="1939" uly="610">
        <line lrx="2297" lry="662" ulx="1939" uly="610">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="699" type="textblock" ulx="1212" uly="687">
        <line lrx="1297" lry="699" ulx="1212" uly="687">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="743" type="textblock" ulx="1529" uly="699">
        <line lrx="1601" lry="743" ulx="1529" uly="699">_Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="768" type="textblock" ulx="148" uly="728">
        <line lrx="798" lry="768" ulx="148" uly="728">Nylander, Inledning till Psaltaren (Fries),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="757" type="textblock" ulx="900" uly="719">
        <line lrx="1518" lry="757" ulx="900" uly="719">Görigk, Johannes Bugenhagen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="789" type="textblock" ulx="932" uly="754">
        <line lrx="1417" lry="789" ulx="932" uly="754">teftantifirung Pommerns: (Boffert),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="757" type="textblock" ulx="1646" uly="720">
        <line lrx="2352" lry="757" ulx="1646" uly="720">Flöring, Das Alte Teftament im evangelifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="789" type="textblock" ulx="1679" uly="755">
        <line lrx="2052" lry="789" ulx="1679" uly="755">Religionsunterricht (Fay).</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="802" type="textblock" ulx="148" uly="762">
        <line lrx="855" lry="802" ulx="148" uly="762">Berger, Un ancien texte latin des Actes des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="824" type="textblock" ulx="899" uly="786">
        <line lrx="1600" lry="824" ulx="899" uly="786">Knodt, D. Johann Weftermann, der Reformator</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="836" type="textblock" ulx="182" uly="799">
        <line lrx="529" lry="836" ulx="182" uly="799">Apötres (v. Dobfchütz).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="859" type="textblock" ulx="933" uly="821">
        <line lrx="1600" lry="859" ulx="933" uly="821">Lippftadt’s und fein fogenannter Katechismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="836" type="textblock" ulx="1645" uly="800">
        <line lrx="2182" lry="836" ulx="1645" uly="800">Smith, Bishop Heber (P. Richter).</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="868" type="textblock" ulx="148" uly="830">
        <line lrx="854" lry="868" ulx="148" uly="830">Stählin, Beiträge zur Kenntnis der Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="894" type="textblock" ulx="933" uly="861">
        <line lrx="1041" lry="894" ulx="933" uly="861">(Cohrs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="872" type="textblock" ulx="1644" uly="842">
        <line lrx="2352" lry="872" ulx="1644" uly="842">Wurfter, Die Lehre von der inneren Miffion</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="898" type="textblock" ulx="181" uly="863">
        <line lrx="855" lry="898" ulx="181" uly="863">fchriften des Clemens Alexandrinus (Koetfchau),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="928" type="textblock" ulx="875" uly="890">
        <line lrx="1368" lry="928" ulx="875" uly="890">| Burnat, Lelio Socin (Benrath).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="909" type="textblock" ulx="1679" uly="875">
        <line lrx="1884" lry="909" ulx="1679" uly="875">(Stromberger).</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="969" type="textblock" ulx="146" uly="931">
        <line lrx="854" lry="969" ulx="146" uly="931">Müller, Ernft, Gefchichte der Bernifchen Täufer</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="936" type="textblock" ulx="149" uly="898">
        <line lrx="815" lry="936" ulx="149" uly="898">Führer, Zur Felicitas-Frage (v. Dobfchütz),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="960" type="textblock" ulx="898" uly="921">
        <line lrx="1576" lry="960" ulx="898" uly="921">Slee, De Rijnsburger Collegianten (Benrath),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="955" type="textblock" ulx="1644" uly="922">
        <line lrx="2352" lry="955" ulx="1644" uly="922">Müller, Johs., Die Evangelifation unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1002" type="textblock" ulx="897" uly="955">
        <line lrx="1622" lry="1002" ulx="897" uly="955">Bovon, Dogmatique chrötienne t. I (Lobftein). |</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="990" type="textblock" ulx="1678" uly="956">
        <line lrx="2120" lry="990" ulx="1678" uly="956">Entkirchlichten (Stromberger).</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1008" type="textblock" ulx="180" uly="974">
        <line lrx="305" lry="1008" ulx="180" uly="974">(Boffert).</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1011" type="textblock" ulx="874" uly="932">
        <line lrx="876" lry="1011" ulx="874" uly="932">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1108" type="textblock" ulx="147" uly="1039">
        <line lrx="1223" lry="1108" ulx="147" uly="1039">Nylander, Doc. Dr. K, U. Inledning till Psalfaren‚ isagogiskt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1091" type="textblock" ulx="1268" uly="1037">
        <line lrx="2350" lry="1091" ulx="1268" uly="1037">an. Es giebt auch bei uns Forfcher, die principiell kritifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1133" type="textblock" ulx="1267" uly="1089">
        <line lrx="2349" lry="1133" ulx="1267" uly="1089">find, z. B. Prof. D. Rudin in Upfala, Pfarrer C. E. Johanffon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1156" type="textblock" ulx="207" uly="1101">
        <line lrx="1222" lry="1156" ulx="207" uly="1101">exegetisk afhandling. Upsala, Akademiska Bokhandeln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1171" type="textblock" ulx="1267" uly="1130">
        <line lrx="2347" lry="1171" ulx="1267" uly="1130">in Helfingborg, aber die fich theils mehr Männern wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1207" type="textblock" ulx="212" uly="1162">
        <line lrx="581" lry="1207" ulx="212" uly="1162">1804 ( 2285 80)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1191" type="textblock" ulx="1013" uly="1152">
        <line lrx="1224" lry="1191" ulx="1013" uly="1152">2,25 kronor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1211" type="textblock" ulx="1268" uly="1170">
        <line lrx="2346" lry="1211" ulx="1268" uly="1170">Delitzfch, Strack, Orelli nähern, theils vor den letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1253" type="textblock" ulx="701" uly="1208">
        <line lrx="1221" lry="1253" ulx="701" uly="1208">en Standpunkt der fchwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1254" type="textblock" ulx="1267" uly="1212">
        <line lrx="2346" lry="1254" ulx="1267" uly="1212">Confequenzen diefer kritifchen Arbeit fchüchtern fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="1262" type="textblock" ulx="230" uly="1218">
        <line lrx="698" lry="1262" ulx="230" uly="1218">Ueber den gegenwärtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1290" type="textblock" ulx="706" uly="1250">
        <line lrx="1223" lry="1290" ulx="706" uly="1250">Deutfchland, wie ich glaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1286" type="textblock" ulx="1267" uly="1256">
        <line lrx="1512" lry="1286" ulx="1267" uly="1256">zurückziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="1304" type="textblock" ulx="146" uly="1260">
        <line lrx="687" lry="1304" ulx="146" uly="1260">difchen Theologie ift man in</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1348" type="textblock" ulx="147" uly="1305">
        <line lrx="482" lry="1348" ulx="147" uly="1305">und. auch perfönli</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1336" type="textblock" ulx="486" uly="1299">
        <line lrx="804" lry="1336" ulx="486" uly="1299">ch erfahren habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1335" type="textblock" ulx="829" uly="1292">
        <line lrx="1223" lry="1335" ulx="829" uly="1292">nicht gut und gründ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1337" type="textblock" ulx="1350" uly="1296">
        <line lrx="2346" lry="1337" ulx="1350" uly="1296">Zu diefer kritilchen Bewegung gehört nun auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1381" type="textblock" ulx="146" uly="1348">
        <line lrx="458" lry="1381" ulx="146" uly="1348">lich unterrichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1379" type="textblock" ulx="495" uly="1333">
        <line lrx="1223" lry="1379" ulx="495" uly="1333">Und zwar gilt dies befonders von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1380" type="textblock" ulx="1267" uly="1338">
        <line lrx="2346" lry="1380" ulx="1267" uly="1338">Büch‘"des Hertn Doc. (jetzt Lectörder ‚Theologie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1431" type="textblock" ulx="144" uly="1370">
        <line lrx="1223" lry="1431" ulx="144" uly="1370">Stellung : der fchwedifchen. Theologen zur Bibelkritik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1420" type="textblock" ulx="1266" uly="1379">
        <line lrx="1874" lry="1420" ulx="1266" uly="1379">Strengnäs) Dr. K. U. Nylander,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1414" type="textblock" ulx="1924" uly="1380">
        <line lrx="2348" lry="1414" ulx="1924" uly="1380">Der. Verfaffer ift vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1463" type="textblock" ulx="145" uly="1419">
        <line lrx="920" lry="1463" ulx="145" uly="1419">namentlich der altteftamentlichen Kritik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1463" type="textblock" ulx="1267" uly="1420">
        <line lrx="2346" lry="1463" ulx="1267" uly="1420">allem durch feine Grammatik der hebräifchen Sprache in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1503" type="textblock" ulx="228" uly="1455">
        <line lrx="1223" lry="1503" ulx="228" uly="1455">Unfer Vaterland ift von den kritifchen Arbeiten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="1493" type="textblock" ulx="1267" uly="1461">
        <line lrx="1639" lry="1493" ulx="1267" uly="1461">Schweden bekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1496" type="textblock" ulx="1686" uly="1462">
        <line lrx="2347" lry="1496" ulx="1686" uly="1462">Im Ausland kennt man ihn wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1545" type="textblock" ulx="145" uly="1498">
        <line lrx="1223" lry="1545" ulx="145" uly="1498">das Alte Teftament nicht unberührt geblieben, wenn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1542" type="textblock" ulx="1270" uly="1502">
        <line lrx="2347" lry="1542" ulx="1270" uly="1502">durch den Orientaliftencongrefs in Stockholm-Chriftiania</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1587" type="textblock" ulx="143" uly="1538">
        <line lrx="1222" lry="1587" ulx="143" uly="1538">auch noch fehr fchwierig ift zu fagen, welche Richtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1585" type="textblock" ulx="1272" uly="1543">
        <line lrx="2346" lry="1585" ulx="1272" uly="1543">1889, fowie durch feine Ausgabe von Eneman’s Reifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1627" type="textblock" ulx="144" uly="1580">
        <line lrx="1223" lry="1627" ulx="144" uly="1580">die herrfchende werden wird. Einftweilen hat man das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1626" type="textblock" ulx="1268" uly="1585">
        <line lrx="2346" lry="1626" ulx="1268" uly="1585">und eine Leiftung in der arabifchen Sprachwiffenfchaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1671" type="textblock" ulx="143" uly="1622">
        <line lrx="1224" lry="1671" ulx="143" uly="1622">Recht zu behaupten, dafs die Hörfäle unferer Univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1662" type="textblock" ulx="1269" uly="1628">
        <line lrx="2347" lry="1662" ulx="1269" uly="1628">Sein letztes Werk über den Pfalter hat die theol. Facultät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1715" type="textblock" ulx="144" uly="1665">
        <line lrx="1223" lry="1715" ulx="144" uly="1665">fitäten in Upfala und Lund für eine wiffenfchaftliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1713" type="textblock" ulx="1269" uly="1671">
        <line lrx="2348" lry="1713" ulx="1269" uly="1671">in Upfala fo hoch gefchätzt, dafs er ohne ein theologifches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1758" type="textblock" ulx="292" uly="1709">
        <line lrx="1223" lry="1758" ulx="292" uly="1709">g.des Alten Teftaments nicht vollkommen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1756" type="textblock" ulx="1269" uly="1713">
        <line lrx="2349" lry="1756" ulx="1269" uly="1713">Examen abfolvirt zu haben den Ruf, ein theologifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1778" type="textblock" ulx="142" uly="1719">
        <line lrx="288" lry="1778" ulx="142" uly="1719">hgndlun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1787" type="textblock" ulx="308" uly="1750">
        <line lrx="1223" lry="1787" ulx="308" uly="1750">find. Auch ‘die Pfarrer haben - hie-und-da, robgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1792" type="textblock" ulx="1267" uly="1756">
        <line lrx="2350" lry="1792" ulx="1267" uly="1756">Privatdocent zu werden, bekam — Tfreilich mur in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1827" type="textblock" ulx="1268" uly="1793">
        <line lrx="2348" lry="1827" ulx="1268" uly="1793">altteftamentlichen Wiffenfchaft — und auch ein Semefter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1835" type="textblock" ulx="141" uly="1788">
        <line lrx="1224" lry="1835" ulx="141" uly="1788">im Allgemeinen ein mehr negatives, Intereffe für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1875" type="textblock" ulx="142" uly="1828">
        <line lrx="1224" lry="1875" ulx="142" uly="1828">Bibelkritik gezeigt, und die wiffenfchaftlichen Vertreter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="1872" type="textblock" ulx="1267" uly="1833">
        <line lrx="1796" lry="1872" ulx="1267" uly="1833">im Jahre 1895 wirklich war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1913" type="textblock" ulx="142" uly="1866">
        <line lrx="1221" lry="1913" ulx="142" uly="1866">der neueren hiftorifchen Richtung der Theologie haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1912" type="textblock" ulx="1350" uly="1873">
        <line lrx="2347" lry="1912" ulx="1350" uly="1873">N. zeigt fich in der älteren und neueren Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1956" type="textblock" ulx="142" uly="1908">
        <line lrx="1221" lry="1956" ulx="142" uly="1908">natürlich viele Vorurtheile zu bekämpfen und auch Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1958" type="textblock" ulx="1267" uly="1914">
        <line lrx="2346" lry="1958" ulx="1267" uly="1914">über den Pfalter fehr gut informirt, ja, felbft ein bischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2006" type="textblock" ulx="142" uly="1950">
        <line lrx="1221" lry="2006" ulx="142" uly="1950">leumdungen und Verfolgungen der pietiftifchen Kreife zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2000" type="textblock" ulx="1267" uly="1955">
        <line lrx="2347" lry="2000" ulx="1267" uly="1955">zu viel, denn er bemüht fich immer nachzuweifen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="2041" type="textblock" ulx="142" uly="2009">
        <line lrx="307" lry="2041" ulx="142" uly="2009">beftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2041" type="textblock" ulx="1267" uly="1997">
        <line lrx="2346" lry="2041" ulx="1267" uly="1997">er nicht allein mit feiner Meinung fteht, fondern dafs er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2083" type="textblock" ulx="227" uly="2036">
        <line lrx="1221" lry="2083" ulx="227" uly="2036">Unter anderen kritifchen Arbeiten, die in der letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2084" type="textblock" ulx="1267" uly="2038">
        <line lrx="2346" lry="2084" ulx="1267" uly="2038">doch Gewährsmänner und Autoritäten hat, die feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2125" type="textblock" ulx="141" uly="2077">
        <line lrx="1220" lry="2125" ulx="141" uly="2077">Zeit das Intereffe unferer Kirche erweckt haben, find zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2126" type="textblock" ulx="1265" uly="2080">
        <line lrx="2347" lry="2126" ulx="1265" uly="2080">Anfichten theilen und vertheidigen können — was ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2166" type="textblock" ulx="143" uly="2118">
        <line lrx="1222" lry="2166" ulx="143" uly="2118">erwähnen zwei Bücher über Daniel von Doc. E, Stave</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2159" type="textblock" ulx="1269" uly="2123">
        <line lrx="2347" lry="2159" ulx="1269" uly="2123">natürlich an und für fich nicht tadeln will. Eine für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="2213" type="textblock" ulx="145" uly="2168">
        <line lrx="1041" lry="2213" ulx="145" uly="2168">und Prof. D. F. A. Johanffon in Upfala, von we</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2194" type="textblock" ulx="1043" uly="2160">
        <line lrx="1220" lry="2194" ulx="1043" uly="2160">lchen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2201" type="textblock" ulx="1267" uly="2165">
        <line lrx="2347" lry="2201" ulx="1267" uly="2165">mit den fchwedifchen kirchlichen Verhältnifsen im Herbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2249" type="textblock" ulx="142" uly="2204">
        <line lrx="1160" lry="2249" ulx="142" uly="2204">erfte ein fehr treffliches Buch ift; eine Abhandlung ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2231" type="textblock" ulx="1164" uly="2200">
        <line lrx="1221" lry="2231" ulx="1164" uly="2200">ber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2250" type="textblock" ulx="1269" uly="2205">
        <line lrx="2348" lry="2250" ulx="1269" uly="2205">1894 Bekannten leicht in ihrem Motiv durchfichtige Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2292" type="textblock" ulx="142" uly="2241">
        <line lrx="1221" lry="2292" ulx="142" uly="2241">den Kanon des Alten Teftaments (nach Buhl und Wilde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2286" type="textblock" ulx="1267" uly="2248">
        <line lrx="2348" lry="2286" ulx="1267" uly="2248">nahme findet man auf S. 60, wo der Verfaffer ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2318" type="textblock" ulx="1051" uly="2287">
        <line lrx="1222" lry="2318" ulx="1051" uly="2287">über ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2332" type="textblock" ulx="1266" uly="2288">
        <line lrx="2348" lry="2332" ulx="1266" uly="2288">Motivirung oder Autoritätshinweis ganz nackt die ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2341" type="textblock" ulx="142" uly="2291">
        <line lrx="1026" lry="2341" ulx="142" uly="2291">boer) von demfelben Stave, einige Brofchüren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2368" type="textblock" ulx="787" uly="2326">
        <line lrx="1219" lry="2368" ulx="787" uly="2326">on Lector L. Bergftröm</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2380" type="textblock" ulx="142" uly="2336">
        <line lrx="783" lry="2380" ulx="142" uly="2336">fchiedene Fragen der altt, Kritik v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2375" type="textblock" ulx="1266" uly="2332">
        <line lrx="2347" lry="2375" ulx="1266" uly="2332">neue Behauptung aufftellt, dafs w 89 vielleicht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="2426" type="textblock" ulx="142" uly="2379">
        <line lrx="761" lry="2426" ulx="142" uly="2379">in Upfala; eine Darftellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2413" type="textblock" ulx="791" uly="2365">
        <line lrx="1220" lry="2413" ulx="791" uly="2365">Gefchichte Israels un_d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2416" type="textblock" ulx="1263" uly="2372">
        <line lrx="2349" lry="2416" ulx="1263" uly="2372">Jeremia herrührt. Es wirkt auf den Unterzeichneten, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="2466" type="textblock" ulx="142" uly="2426">
        <line lrx="451" lry="2466" ulx="142" uly="2426">eine Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2461" type="textblock" ulx="474" uly="2412">
        <line lrx="1220" lry="2461" ulx="474" uly="2412">des Centralisationsproblems des israeli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2459" type="textblock" ulx="1267" uly="2414">
        <line lrx="2348" lry="2459" ulx="1267" uly="2414">der Urheber diefer Meinung ift!), ungefähr in derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="2501" type="textblock" ulx="140" uly="2469">
        <line lrx="482" lry="2501" ulx="140" uly="2469">tifchen Cultus von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2496" type="textblock" ulx="505" uly="2453">
        <line lrx="1219" lry="2496" ulx="505" uly="2453">der Hand des Unterzeichneten. Hierzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2501" type="textblock" ulx="1266" uly="2454">
        <line lrx="2349" lry="2501" ulx="1266" uly="2454">Weife wie das Benehmen eines Theologen gegen Stade</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2548" type="textblock" ulx="140" uly="2506">
        <line lrx="674" lry="2548" ulx="140" uly="2506">kommen auch einige Recen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2535" type="textblock" ulx="680" uly="2493">
        <line lrx="1220" lry="2535" ulx="680" uly="2493">fionen und kleinere Auffätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2541" type="textblock" ulx="1266" uly="2496">
        <line lrx="2348" lry="2541" ulx="1266" uly="2496">in Giefsen die Worte in ZAW, 1895 S. 160 f. hervor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="2589" type="textblock" ulx="141" uly="2547">
        <line lrx="686" lry="2589" ulx="141" uly="2547">z. B. von dem tüchtigen T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2586" type="textblock" ulx="689" uly="2536">
        <line lrx="1221" lry="2586" ulx="689" uly="2536">heologen D. John Perfonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2578" type="textblock" ulx="1267" uly="2538">
        <line lrx="1491" lry="2578" ulx="1267" uly="2538">gerufen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2623" type="textblock" ulx="1349" uly="2578">
        <line lrx="2350" lry="2623" ulx="1349" uly="2578">Obfchon N.’s Werk keine. Originalität beftzt, fo ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2626" type="textblock" ulx="142" uly="2588">
        <line lrx="697" lry="2626" ulx="142" uly="2588">und dem Profeffor der femiti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2627" type="textblock" ulx="702" uly="2576">
        <line lrx="1220" lry="2627" ulx="702" uly="2576">{chen Sprachen Dr. H. Alm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2661" type="textblock" ulx="910" uly="2616">
        <line lrx="1220" lry="2661" ulx="910" uly="2616">berfetzungs- Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="2678" type="textblock" ulx="140" uly="2635">
        <line lrx="424" lry="2678" ulx="140" uly="2635">kvift in Upfala.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="2666" type="textblock" ulx="461" uly="2627">
        <line lrx="907" lry="2666" ulx="461" uly="2627">Befonders durch die Ue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2669" type="textblock" ulx="1267" uly="2621">
        <line lrx="2351" lry="2669" ulx="1267" uly="2621">es doch eine fiehr verdienftvolle Arbeit, weil es eine gute,</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="2719" type="textblock" ulx="143" uly="2670">
        <line lrx="868" lry="2719" ulx="143" uly="2670">mittlerthätigkeit des Herrn Paftor Pri</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2700" type="textblock" ulx="872" uly="2659">
        <line lrx="1221" lry="2700" ulx="872" uly="2659">marius D. Fehr in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2707" type="textblock" ulx="1268" uly="2663">
        <line lrx="2350" lry="2707" ulx="1268" uly="2663">klare und verhältnifsmäfsig erfchöpfende Ueberficht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="2763" type="textblock" ulx="141" uly="2715">
        <line lrx="875" lry="2763" ulx="141" uly="2715">Stockholm (über ihn, der im vorigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2752" type="textblock" ulx="896" uly="2700">
        <line lrx="1222" lry="2752" ulx="896" uly="2700">Jahre ftarb, fiehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2751" type="textblock" ulx="1266" uly="2704">
        <line lrx="2349" lry="2751" ulx="1266" uly="2704">kritifche Zufammenftellung der bisherigen Refultate der</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="2798" type="textblock" ulx="141" uly="2753">
        <line lrx="928" lry="2798" ulx="141" uly="2753">meinen Art. in Prot. Kirchz. 1895 Nr. 26)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2783" type="textblock" ulx="950" uly="2742">
        <line lrx="1222" lry="2783" ulx="950" uly="2742">find auch viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="2790" type="textblock" ulx="1267" uly="2745">
        <line lrx="1690" lry="2790" ulx="1267" uly="2745">Pfalterforfchung giebt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2825" type="textblock" ulx="956" uly="2785">
        <line lrx="1221" lry="2825" ulx="956" uly="2785">A. fchwedifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2835" type="textblock" ulx="1350" uly="2788">
        <line lrx="2350" lry="2835" ulx="1350" uly="2788">Nach 'einem Literaturverzeichnifs werden die Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2843" type="textblock" ulx="140" uly="2797">
        <line lrx="931" lry="2843" ulx="140" uly="2797">Schriften von Stade, Schultz, Marti u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="2874" type="textblock" ulx="141" uly="2841">
        <line lrx="315" lry="2874" ulx="141" uly="2841">überfetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="2877" type="textblock" ulx="360" uly="2838">
        <line lrx="981" lry="2877" ulx="360" uly="2838">Selbft Arbeiten von den Herren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2865" type="textblock" ulx="1004" uly="2826">
        <line lrx="1222" lry="2865" ulx="1004" uly="2826">Vernes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2876" type="textblock" ulx="1268" uly="2829">
        <line lrx="2351" lry="2876" ulx="1268" uly="2829">des Pfaltersim A. T.(S. 1—8), der Name des Pfalters(S.8—14),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2922" type="textblock" ulx="141" uly="2872">
        <line lrx="1126" lry="2922" ulx="141" uly="2872">Havet find in der fchwedifchen Sprache bekannt.!)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2918" type="textblock" ulx="1268" uly="2871">
        <line lrx="2350" lry="2918" ulx="1268" uly="2871">feine Eintheilung (S. 14—18), die Metrik S. 19—39), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="2969" type="textblock" ulx="226" uly="2923">
        <line lrx="752" lry="2969" ulx="226" uly="2923">Die meiften oben genannte</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2955" type="textblock" ulx="756" uly="2921">
        <line lrx="921" lry="2955" ulx="756" uly="2921">n Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2950" type="textblock" ulx="949" uly="2911">
        <line lrx="1223" lry="2950" ulx="949" uly="2911">können zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2959" type="textblock" ulx="1268" uly="2913">
        <line lrx="2348" lry="2959" ulx="1268" uly="2913">Strophenbildung (S..39—45), der Werth der Ueber(chriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="3011" type="textblock" ulx="144" uly="2964">
        <line lrx="736" lry="3011" ulx="144" uly="2964">literarkritifchen Richtung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2997" type="textblock" ulx="768" uly="2952">
        <line lrx="1223" lry="2997" ulx="768" uly="2952">nach Wellhaufen’s ‚Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3012" type="textblock" ulx="1268" uly="2954">
        <line lrx="2351" lry="3012" ulx="1268" uly="2954">der Pfalmen (S.45——50)‚die Verfaffer der Pfalmen(S. 50 —72),</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="3051" type="textblock" ulx="141" uly="3005">
        <line lrx="900" lry="3051" ulx="141" uly="3005">fchichte Israels‘ 1878 entftanden ift, gezäh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3039" type="textblock" ulx="903" uly="2995">
        <line lrx="1222" lry="3039" ulx="903" uly="2995">1lt werden. Jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="3085" type="textblock" ulx="141" uly="3050">
        <line lrx="895" lry="3085" ulx="141" uly="3050">fchliefsen fie fich mehr den Büchern von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="3082" type="textblock" ulx="911" uly="3035">
        <line lrx="1223" lry="3082" ulx="911" uly="3035">Buhl, König u. A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3084" type="textblock" ulx="1354" uly="3047">
        <line lrx="2352" lry="3084" ulx="1354" uly="3047">1) In ‚B7/belforskaren‘ 1889, S. 306—320 habe ich nachzuweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3124" type="textblock" ulx="1266" uly="3081">
        <line lrx="2351" lry="3124" ulx="1266" uly="3081">verfucht, dafs w 89 die m»p des Propheten Jeremia über König Jofia ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3158" type="textblock" ulx="849" uly="3115">
        <line lrx="1222" lry="3158" ulx="849" uly="3115">e in einer deutfchen theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="3153" type="textblock" ulx="1266" uly="3117">
        <line lrx="2053" lry="3153" ulx="1266" uly="3117">die er nach 2 Chron, 35, 25 gedichtet haben foll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3160" type="textblock" ulx="2089" uly="3123">
        <line lrx="2353" lry="3160" ulx="2089" uly="3123">Prof, Myrberg zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3168" type="textblock" ulx="233" uly="3134">
        <line lrx="848" lry="3168" ulx="233" uly="3134">ı) Es ift meine Abficht im nächften Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="3197" type="textblock" ulx="855" uly="3150">
        <line lrx="1223" lry="3197" ulx="855" uly="3150">heologifchen Verhältnifse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3186" type="textblock" ulx="1265" uly="3150">
        <line lrx="2072" lry="3186" ulx="1265" uly="3150">Upfala- hat fich fpäter für diefe Auffaffung- beftimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3186" type="textblock" ulx="2109" uly="3157">
        <line lrx="2353" lry="3186" ulx="2109" uly="3157">Siehe: fein Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="3204" type="textblock" ulx="143" uly="3169">
        <line lrx="855" lry="3204" ulx="143" uly="3169">Zeitfchrift eine Darftellung der religiöfen und t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="3218" type="textblock" ulx="1265" uly="3186">
        <line lrx="1689" lry="3218" ulx="1265" uly="3186">‚Psaltaren‘ 11‚ 1892, S. 288.</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="3239" type="textblock" ulx="140" uly="3204">
        <line lrx="475" lry="3239" ulx="140" uly="3204">Schwedens zu bringen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="3293" type="textblock" ulx="203" uly="3260">
        <line lrx="244" lry="3293" ulx="203" uly="3260">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3281" type="textblock" ulx="2247" uly="3242">
        <line lrx="2288" lry="3281" ulx="2247" uly="3242">98</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="183" lry="113" type="textblock" ulx="141" uly="82">
        <line lrx="183" lry="113" ulx="141" uly="82">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="106" type="textblock" ulx="2315" uly="84">
        <line lrx="2372" lry="106" ulx="2315" uly="84">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="147" type="textblock" ulx="225" uly="145">
        <line lrx="366" lry="147" ulx="225" uly="145">A SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="148" type="textblock" ulx="750" uly="146">
        <line lrx="789" lry="148" ulx="750" uly="146">il</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="149" type="textblock" ulx="835" uly="73">
        <line lrx="1690" lry="149" ulx="835" uly="73">Theologifche Literaturzeitung. 1806. er. 74.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="149" type="textblock" ulx="1484" uly="147">
        <line lrx="1528" lry="149" ulx="1484" uly="147">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="148" type="textblock" ulx="1933" uly="146">
        <line lrx="1946" lry="148" ulx="1933" uly="146">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="149" type="textblock" ulx="2256" uly="147">
        <line lrx="2282" lry="149" ulx="2256" uly="147">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="150" type="textblock" ulx="2338" uly="148">
        <line lrx="2370" lry="150" ulx="2338" uly="148">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="247" type="textblock" ulx="147" uly="204">
        <line lrx="1241" lry="247" ulx="147" uly="204">die Bildung des Pfalters (S.73—83), der Pfalter als Gefang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="245" type="textblock" ulx="1288" uly="204">
        <line lrx="2371" lry="245" ulx="1288" uly="204">damit nicht behaupten will, dafs ich von Müller’s Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="288" type="textblock" ulx="148" uly="245">
        <line lrx="1240" lry="288" ulx="148" uly="245">buch (S. 84—04), die mufikalifche Begleitung der Pfalmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="287" type="textblock" ulx="1287" uly="246">
        <line lrx="2182" lry="287" ulx="1287" uly="246">führungen vollkommen überzeugt worden bin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="328" type="textblock" ulx="148" uly="286">
        <line lrx="1241" lry="328" ulx="148" uly="286">(S. 94—102), die mufikalifchen Ueberfchriften der Pfalmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="328" type="textblock" ulx="1370" uly="287">
        <line lrx="2371" lry="328" ulx="1370" uly="287">Nylander erweift fich als ein von der Kritik ‚ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="372" type="textblock" ulx="147" uly="328">
        <line lrx="1242" lry="372" ulx="147" uly="328">(S. 103—115), die metrifchen Accente (S. 115—124), der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="369" type="textblock" ulx="1287" uly="329">
        <line lrx="1654" lry="369" ulx="1287" uly="329">ftecktert. Theologe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="370" type="textblock" ulx="1716" uly="328">
        <line lrx="2371" lry="370" ulx="1716" uly="328">Man findet viele kühne Behaup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="413" type="textblock" ulx="147" uly="370">
        <line lrx="1241" lry="413" ulx="147" uly="370">Textbeftand (S. 124—140), der religiöfe Charakter des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="412" type="textblock" ulx="1287" uly="371">
        <line lrx="2372" lry="412" ulx="1287" uly="371">tungen, die, wenn fie etwas mehr bekannt würden, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="455" type="textblock" ulx="409" uly="413">
        <line lrx="1242" lry="455" ulx="409" uly="413">141—151), der Gottesbegriff“: des Pfalters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="454" type="textblock" ulx="1286" uly="411">
        <line lrx="2372" lry="454" ulx="1286" uly="411">Auffchrei bei den pietiftifchen Kreifen hervorrufen müfsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="456" type="textblock" ulx="146" uly="413">
        <line lrx="361" lry="456" ulx="146" uly="413">Pfalters (S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="499" type="textblock" ulx="146" uly="455">
        <line lrx="1241" lry="499" ulx="146" uly="455">(S. 152— 166), die pfychologifchen Anfchauungen im Pfalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="496" type="textblock" ulx="1286" uly="453">
        <line lrx="2371" lry="496" ulx="1286" uly="453">(z. B S: 48; 867 142) 153104 1/37 212). Glaubtardoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="529" type="textblock" ulx="1287" uly="495">
        <line lrx="2370" lry="529" ulx="1287" uly="495">nicht nur nicht an die Unfehlbarkeit des maforetifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="539" type="textblock" ulx="145" uly="497">
        <line lrx="1241" lry="539" ulx="145" uly="497">(S. 166—179), die Frömmigkeit (S. 180—195), das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="580" type="textblock" ulx="145" uly="539">
        <line lrx="1241" lry="580" ulx="145" uly="539">hältnifs zum Nächften (S. 196—206), der Theokratie- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="576" type="textblock" ulx="1287" uly="537">
        <line lrx="2372" lry="576" ulx="1287" uly="537">Textes, fondern felbft an den Animismus und Ahnencul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="620" type="textblock" ulx="144" uly="580">
        <line lrx="1241" lry="620" ulx="144" uly="580">Parufiebegriff (S. 206—214) und meffianifche Hoffnung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="611" type="textblock" ulx="1287" uly="580">
        <line lrx="1710" lry="611" ulx="1287" uly="580">tus der alten Hebräer!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="618" type="textblock" ulx="1754" uly="578">
        <line lrx="2371" lry="618" ulx="1754" uly="578">Mögen nicht unfere Dammann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="663" type="textblock" ulx="144" uly="621">
        <line lrx="1242" lry="663" ulx="144" uly="621">Pfalters (S. 214—225) fehr umfichtig und mit philologifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="662" type="textblock" ulx="1287" uly="619">
        <line lrx="2371" lry="662" ulx="1287" uly="619">A.Zahn, Rupprecht (fie heifsen bei uns Neander, Heuman,</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="695" type="textblock" ulx="145" uly="663">
        <line lrx="500" lry="695" ulx="145" uly="663">Akribie behandelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="694" type="textblock" ulx="1290" uly="664">
        <line lrx="1400" lry="694" ulx="1290" uly="664">Mazer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="701" type="textblock" ulx="1458" uly="660">
        <line lrx="2371" lry="701" ulx="1458" uly="660">diefe Ketzereien auffpüren und Himmel und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="746" type="textblock" ulx="230" uly="703">
        <line lrx="1241" lry="746" ulx="230" uly="703">Kommen wir zur Stellung des Verfaffers zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="743" type="textblock" ulx="1288" uly="702">
        <line lrx="2136" lry="743" ulx="1288" uly="702">Erde mit Staub und Klaggefchrei erfüllen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="736" type="textblock" ulx="2180" uly="704">
        <line lrx="2372" lry="736" ulx="2180" uly="704">Doch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="787" type="textblock" ulx="144" uly="745">
        <line lrx="1242" lry="787" ulx="144" uly="745">Hauptproblemen der gegenwärtigen P falterkritik, N.glaubt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="787" type="textblock" ulx="1287" uly="744">
        <line lrx="2373" lry="787" ulx="1287" uly="744">Verfaffer hat gute Vertheidigungsmittel, Er verfichert trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="829" type="textblock" ulx="145" uly="787">
        <line lrx="1242" lry="829" ulx="145" uly="787">dafs es echt davidifche Pfalmen giebt, und er rechnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="827" type="textblock" ulx="1288" uly="787">
        <line lrx="2374" lry="827" ulx="1288" uly="787">feiner Kritik immerfort, dafs er an die ‚Infpiration‘ glaubt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="862" type="textblock" ulx="1300" uly="830">
        <line lrx="1323" lry="862" ulx="1300" uly="830">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="873" type="textblock" ulx="142" uly="829">
        <line lrx="1241" lry="873" ulx="142" uly="829">als folche w 3, 4, 6, 7, 11—13, 15—21I, 23, 24, 29, 30, 32,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="871" type="textblock" ulx="1325" uly="828">
        <line lrx="2370" lry="871" ulx="1325" uly="828">. 145, 146, 147) — was Prof, F. A. Johanffon in Kyrk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="913" type="textblock" ulx="142" uly="872">
        <line lrx="1241" lry="913" ulx="142" uly="872">36, 41, 56, 57, 61—63 und vielleicht auch W 101, 1I1O;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="903" type="textblock" ulx="1286" uly="830">
        <line lrx="1301" lry="903" ulx="1286" uly="830">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="913" type="textblock" ulx="1300" uly="870">
        <line lrx="2373" lry="913" ulx="1300" uly="870">ig Tidskrift 1895 S. ı32 etwas merkwürdig findet, in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="955" type="textblock" ulx="144" uly="913">
        <line lrx="1047" lry="955" ulx="144" uly="913">fchwankt aber wiederum bei w ı6, 36 (S. 53).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="944" type="textblock" ulx="1098" uly="913">
        <line lrx="1242" lry="944" ulx="1098" uly="913">Dies ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="953" type="textblock" ulx="1288" uly="913">
        <line lrx="2373" lry="953" ulx="1288" uly="913">dem er aber doch verfichert, dafs N. ein gottesgläubiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="996" type="textblock" ulx="142" uly="954">
        <line lrx="1240" lry="996" ulx="142" uly="954">für unfere kritifchen Verhältnifse eine gewaltige Reduc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="996" type="textblock" ulx="1288" uly="955">
        <line lrx="1621" lry="996" ulx="1288" uly="955">Mann ift (S. 130).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="994" type="textblock" ulx="1665" uly="954">
        <line lrx="2374" lry="994" ulx="1665" uly="954">N. will nichts gemeinfam haben mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1037" type="textblock" ulx="143" uly="995">
        <line lrx="1240" lry="1037" ulx="143" uly="995">tion, obfchon felbft Prof. F. A. Johanffon in einer Recenfion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1039" type="textblock" ulx="1288" uly="996">
        <line lrx="2374" lry="1039" ulx="1288" uly="996">dem (freilich ganz unrichtig behaupteten) ‚Evolutionis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1079" type="textblock" ulx="143" uly="1037">
        <line lrx="1241" lry="1079" ulx="143" uly="1037">des Nylander’fchen Buches in ‚Kyrklig Tidskrift‘, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1079" type="textblock" ulx="1288" uly="1037">
        <line lrx="2034" lry="1079" ulx="1288" uly="1037">mus‘ der modernen Kritik (S. 68, 150)!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1119" type="textblock" ulx="144" uly="1079">
        <line lrx="1242" lry="1119" ulx="144" uly="1079">S. 132 noch mehr zu reduciren fcheint. Unkritifch genug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1152" type="textblock" ulx="144" uly="1120">
        <line lrx="1241" lry="1152" ulx="144" uly="1120">beruft fich N. für das Dafein davidifcher Pfalmenliteratur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1128" type="textblock" ulx="1373" uly="1087">
        <line lrx="2372" lry="1128" ulx="1373" uly="1087">Ueber ‘die Meinungen der Reufs-Wellhaufen’fchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1172" type="textblock" ulx="1287" uly="1128">
        <line lrx="2373" lry="1172" ulx="1287" uly="1128">Richtung (wozu er nach S. 51 nicht Cornill zu rechnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1204" type="textblock" ulx="144" uly="1161">
        <line lrx="1242" lry="1204" ulx="144" uly="1161">auf Am. 6, 5 (S. 52, 144), obgleich es fich hier ohne Zweifel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1214" type="textblock" ulx="1289" uly="1169">
        <line lrx="2373" lry="1214" ulx="1289" uly="1169">fcheint!) in Pfalterkritik und damit zufammenhängenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1236" type="textblock" ulx="143" uly="1202">
        <line lrx="1241" lry="1236" ulx="143" uly="1202">um weltliche Mufik beim Hofe David’s handelt. Den Com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1254" type="textblock" ulx="1285" uly="1211">
        <line lrx="2373" lry="1254" ulx="1285" uly="1211">Fragen weifs er mehr, als was diefe Herren damals er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1288" type="textblock" ulx="145" uly="1245">
        <line lrx="1240" lry="1288" ulx="145" uly="1245">mentar zur Stelle findet man in 2 Sam. 19, 35 (vgl. Siegfried</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1287" type="textblock" ulx="1288" uly="1255">
        <line lrx="1524" lry="1287" ulx="1288" uly="1255">zählt hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1295" type="textblock" ulx="1568" uly="1254">
        <line lrx="2373" lry="1295" ulx="1568" uly="1254">Wenigftens gilt dies von den beiden be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1330" type="textblock" ulx="143" uly="1286">
        <line lrx="1240" lry="1330" ulx="143" uly="1286">in diefer Zeitg. 1895, Sp. 95). Auch die Pfalmen von Salomo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="1329" type="textblock" ulx="1286" uly="1295">
        <line lrx="2009" lry="1329" ulx="1286" uly="1295">rühmteften: Wellhaufen und Kuenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1329" type="textblock" ulx="2054" uly="1295">
        <line lrx="2373" lry="1329" ulx="2054" uly="1295">Ich isillLiHenikN:</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1372" type="textblock" ulx="143" uly="1330">
        <line lrx="817" lry="1372" ulx="143" uly="1330">(W 72, 127 vgl.LXX) und Mofe (W 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1370" type="textblock" ulx="818" uly="1327">
        <line lrx="1240" lry="1370" ulx="818" uly="1327">0o) find unecht (S. 56 f.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1378" type="textblock" ulx="1288" uly="1335">
        <line lrx="2374" lry="1378" ulx="1288" uly="1335">auf Kittel’s Antwort in analogem Falle (Chron. d. chr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1409" type="textblock" ulx="146" uly="1370">
        <line lrx="1242" lry="1409" ulx="146" uly="1370">u. f. w. N. erkennt freilich vorexilifche Pfalmen, verlegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1401" type="textblock" ulx="830" uly="1329">
        <line lrx="851" lry="1401" ulx="830" uly="1329">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1410" type="textblock" ulx="1900" uly="1378">
        <line lrx="2373" lry="1410" ulx="1900" uly="1378">Und was für ein fchwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1454" type="textblock" ulx="147" uly="1412">
        <line lrx="1240" lry="1454" ulx="147" uly="1412">aber die Hauptmaffe des Pfalters in die Zeit des zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="1420" type="textblock" ulx="1285" uly="1379">
        <line lrx="1855" lry="1420" ulx="1285" uly="1379">Welt, 1894 S. 415) verweifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1462" type="textblock" ulx="1285" uly="1420">
        <line lrx="2372" lry="1462" ulx="1285" uly="1420">bender Begriff ilt nicht die ‚Reufs-Wellhaufen’fche Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1494" type="textblock" ulx="147" uly="1453">
        <line lrx="1240" lry="1494" ulx="147" uly="1453">Tempels und ift fomit im Einklang mit der modernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1505" type="textblock" ulx="1286" uly="1462">
        <line lrx="2374" lry="1505" ulx="1286" uly="1462">tung‘, von der N. fagt, dafs fie alle davidifche Pfalmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1538" type="textblock" ulx="148" uly="1496">
        <line lrx="626" lry="1538" ulx="148" uly="1496">Forfchung (vgl. S. 60 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1547" type="textblock" ulx="1284" uly="1505">
        <line lrx="1584" lry="1547" ulx="1284" uly="1505">verneint (S. 51)!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1580" type="textblock" ulx="230" uly="1538">
        <line lrx="1240" lry="1580" ulx="230" uly="1538">Dagegen will er nicht makkabäifche Pfalmen aner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1597" type="textblock" ulx="1370" uly="1556">
        <line lrx="2374" lry="1597" ulx="1370" uly="1556">Der letzte Abfchnitt des Buches ift nicht fo gut ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="1622" type="textblock" ulx="146" uly="1579">
        <line lrx="1136" lry="1622" ulx="146" uly="1579">kennen, nicht einmal wW 44, 74, 79, 83 (S. 62—66).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1610" type="textblock" ulx="1183" uly="1579">
        <line lrx="1240" lry="1610" ulx="1183" uly="1579">Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="1638" type="textblock" ulx="1285" uly="1598">
        <line lrx="1687" lry="1638" ulx="1285" uly="1598">lungen wie der erfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1629" type="textblock" ulx="1732" uly="1598">
        <line lrx="2375" lry="1629" ulx="1732" uly="1598">N. hat noch nicht zwifchen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1662" type="textblock" ulx="148" uly="1620">
        <line lrx="1241" lry="1662" ulx="148" uly="1620">glaube, dafs N. gute Gründe für feine Anficht angeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1702" type="textblock" ulx="149" uly="1660">
        <line lrx="1241" lry="1702" ulx="149" uly="1660">hat, und auch die Schwierigkeit, die im Worte 5w-7712</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1680" type="textblock" ulx="1286" uly="1639">
        <line lrx="2374" lry="1680" ulx="1286" uly="1639">Anwendung der heiligen Schrift als einer religionsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1744" type="textblock" ulx="148" uly="1701">
        <line lrx="1243" lry="1744" ulx="148" uly="1701">W 74, 8 fteckt und als ein Beweis für das Dafein der Syna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1720" type="textblock" ulx="1288" uly="1679">
        <line lrx="2374" lry="1720" ulx="1288" uly="1679">fchichtlichen Quelle zur Reconftruirung des Entwicklungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1784" type="textblock" ulx="149" uly="1739">
        <line lrx="1245" lry="1784" ulx="149" uly="1739">gogen gilt (vgl. Schürer, Gefch. d. jüd. Volkes, 1886, II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1759" type="textblock" ulx="1289" uly="1717">
        <line lrx="2375" lry="1759" ulx="1289" uly="1717">gangs der hebräifchen Religion und als einer dogma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="1799" type="textblock" ulx="1288" uly="1758">
        <line lrx="2205" lry="1799" ulx="1288" uly="1758">tifchen Fundgrube zu unterfcheiden gelernt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1792" type="textblock" ulx="2265" uly="1760">
        <line lrx="2375" lry="1792" ulx="2265" uly="1760">Daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1827" type="textblock" ulx="148" uly="1782">
        <line lrx="1243" lry="1827" ulx="148" uly="1782">S. 358) glaube ich in meinem Buche ‚Den israelitiska</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1845" type="textblock" ulx="1287" uly="1802">
        <line lrx="2375" lry="1845" ulx="1287" uly="1802">kommen mehrere fonderbare Behauptungen z. B, S. 159 dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1870" type="textblock" ulx="150" uly="1826">
        <line lrx="1177" lry="1870" ulx="150" uly="1826">kultens centralisation‘, 1895, S. 80 erledigt zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1887" type="textblock" ulx="1289" uly="1845">
        <line lrx="2373" lry="1887" ulx="1289" uly="1845">man in W 18, 36 aus dem Worte m1 eine ‚Antecipation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1909" type="textblock" ulx="235" uly="1869">
        <line lrx="1241" lry="1909" ulx="235" uly="1869">Obfchon ich alfo in diefem Punkte N.’s Meinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1930" type="textblock" ulx="1287" uly="1888">
        <line lrx="2372" lry="1930" ulx="1287" uly="1888">der neuteftamentlichen x&amp;»w0is-Lehre‘ finden kann (!).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1951" type="textblock" ulx="149" uly="1912">
        <line lrx="1242" lry="1951" ulx="149" uly="1912">theile, mufs ich als eine nicht kurzer Hand abzuweifende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1961" type="textblock" ulx="1287" uly="1930">
        <line lrx="2371" lry="1961" ulx="1287" uly="1930">Ein anderes Mal durchkreuzen Reminiscenzen der alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1995" type="textblock" ulx="150" uly="1953">
        <line lrx="1240" lry="1995" ulx="150" uly="1953">Vermuthung dahingeftellt fein laffen, dafs die Makka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2034" type="textblock" ulx="151" uly="1994">
        <line lrx="1240" lry="2034" ulx="151" uly="1994">bäerzeit auch im Pfalter etwas nachgebeffert und zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2010" type="textblock" ulx="1286" uly="1969">
        <line lrx="2371" lry="2010" ulx="1286" uly="1969">‚Heilsgefchichte‘ die rein hiftorifchen Forfchungen (S. 149,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="2043" type="textblock" ulx="1290" uly="2012">
        <line lrx="1345" lry="2043" ulx="1290" uly="2012">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="2041" type="textblock" ulx="1355" uly="2012">
        <line lrx="1371" lry="2041" ulx="1355" uly="2012">f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2076" type="textblock" ulx="153" uly="2035">
        <line lrx="1243" lry="2076" ulx="153" uly="2035">fügt habe z. B. V. 10—23 des w. 74. Denn es will mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2082" type="textblock" ulx="1368" uly="2011">
        <line lrx="1416" lry="2082" ulx="1368" uly="2011">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2049" type="textblock" ulx="1424" uly="2010">
        <line lrx="2372" lry="2049" ulx="1424" uly="2010">und endlich hat es doch wohl geringen wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2117" type="textblock" ulx="153" uly="2076">
        <line lrx="1243" lry="2117" ulx="153" uly="2076">fcheinen, als ob gerade die Makkabäerzeit die heiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="2084" type="textblock" ulx="1288" uly="2054">
        <line lrx="1365" lry="2084" ulx="1288" uly="2054">fcha</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2088" type="textblock" ulx="1420" uly="2050">
        <line lrx="2373" lry="2088" ulx="1420" uly="2050">chen Werth, die Citate im N. T. als Beweife für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2156" type="textblock" ulx="153" uly="2117">
        <line lrx="1242" lry="2156" ulx="153" uly="2117">Schriften mit Zufätzen verfehen habe, wie ich trotz des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2132" type="textblock" ulx="1289" uly="2090">
        <line lrx="2065" lry="2132" ulx="1289" uly="2090">meffianifche Pfalmen anzuführen (S. 218).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2132" type="textblock" ulx="2109" uly="2091">
        <line lrx="2376" lry="2132" ulx="2109" uly="2091">Es klingt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2174" type="textblock" ulx="1290" uly="2132">
        <line lrx="2376" lry="2174" ulx="1290" uly="2132">fehr fonderbar, auf S. 218 zu hören, dafs Cheyne die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2201" type="textblock" ulx="154" uly="2158">
        <line lrx="1242" lry="2201" ulx="154" uly="2158">neueren Widerfpruchs von Behrmann und v. Gall glaube,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2215" type="textblock" ulx="1289" uly="2174">
        <line lrx="2375" lry="2215" ulx="1289" uly="2174">neuteftamentlichen Gedanken unterfchätzt, weil er nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2234" type="textblock" ulx="154" uly="2200">
        <line lrx="1243" lry="2234" ulx="154" uly="2200">dafs der chaldäifche Theil vom Buche Daniel viel älter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2261" type="textblock" ulx="1288" uly="2217">
        <line lrx="2375" lry="2261" ulx="1288" uly="2217">Nylander’s oben citirte Anficht über die Beweiskraft neut.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2286" type="textblock" ulx="153" uly="2244">
        <line lrx="814" lry="2286" ulx="153" uly="2244">ift als die hebräifche Apokalypfe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2274" type="textblock" ulx="859" uly="2241">
        <line lrx="1244" lry="2274" ulx="859" uly="2241">Die Anfıchten Mein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2302" type="textblock" ulx="1289" uly="2257">
        <line lrx="2373" lry="2302" ulx="1289" uly="2257">Citate theilt. Thut doch N, felber einmal S. 212 genau</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="2325" type="textblock" ulx="153" uly="2283">
        <line lrx="916" lry="2325" ulx="153" uly="2283">hold’s find m. E. noch nicht widerlegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2325" type="textblock" ulx="961" uly="2283">
        <line lrx="1244" lry="2325" ulx="961" uly="2283">Auch die Cap,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="2340" type="textblock" ulx="1289" uly="2299">
        <line lrx="1700" lry="2340" ulx="1289" uly="2299">dasfelbe wie Cheyne!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2371" type="textblock" ulx="151" uly="2327">
        <line lrx="1244" lry="2371" ulx="151" uly="2327">4—95 der Klagelieder gehören meiner Ueberzeugung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2410" type="textblock" ulx="153" uly="2367">
        <line lrx="1233" lry="2410" ulx="153" uly="2367">ganz deutlich in diefe Zeit, wie ich in ZAW, 1893, S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2391" type="textblock" ulx="1374" uly="2349">
        <line lrx="2375" lry="2391" ulx="1374" uly="2349">Ich vermiffe in Nylander’s im Grofsen und Ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2451" type="textblock" ulx="158" uly="2411">
        <line lrx="900" lry="2451" ulx="158" uly="2411">I10—124 zu beweifen verfucht habe‘).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2423" type="textblock" ulx="1173" uly="2418">
        <line lrx="1179" lry="2423" ulx="1173" uly="2418">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2436" type="textblock" ulx="1289" uly="2392">
        <line lrx="2375" lry="2436" ulx="1289" uly="2392">ausgezeichnetem Buche eine Darftellung der Entftehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2469" type="textblock" ulx="1290" uly="2434">
        <line lrx="2376" lry="2469" ulx="1290" uly="2434">der Pfalmenliteratur und ihres eventuellen Verhältnifses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2494" type="textblock" ulx="241" uly="2450">
        <line lrx="1245" lry="2494" ulx="241" uly="2450">Das dritte grofse Pfalterproblem ift das von Indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2519" type="textblock" ulx="1291" uly="2475">
        <line lrx="2374" lry="2519" ulx="1291" uly="2475">zu den Pfalmen in Keilfchrift, was um fo mehr zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="2536" type="textblock" ulx="156" uly="2494">
        <line lrx="744" lry="2536" ulx="156" uly="2494">vidual- und Gemeindepfalmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2533" type="textblock" ulx="789" uly="2492">
        <line lrx="1245" lry="2533" ulx="789" uly="2492">In diefer Frage fucht N,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2561" type="textblock" ulx="1292" uly="2517">
        <line lrx="2373" lry="2561" ulx="1292" uly="2517">dauern ift, als in fchwedifcher Sprache eine anregende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2576" type="textblock" ulx="157" uly="2535">
        <line lrx="1246" lry="2576" ulx="157" uly="2535">mit Recht der aureae mediocritati zu folgen, und wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2619" type="textblock" ulx="157" uly="2577">
        <line lrx="1245" lry="2619" ulx="157" uly="2577">auch Smend u. A. in vieler Hinficht Recht giebt, fo fteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2604" type="textblock" ulx="1291" uly="2559">
        <line lrx="2375" lry="2604" ulx="1291" uly="2559">aber doch verkehrte Auffaffung des letztgenannten Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2657" type="textblock" ulx="157" uly="2620">
        <line lrx="1244" lry="2657" ulx="157" uly="2620">er doch dem Buche von Beer, Individual- u. Gemeinde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2643" type="textblock" ulx="1290" uly="2600">
        <line lrx="2374" lry="2643" ulx="1290" uly="2600">blems gegeben ift. Siehe in ‚Finsk Tidskrift, 1892, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2702" type="textblock" ulx="181" uly="2659">
        <line lrx="1244" lry="2702" ulx="181" uly="2659">falmen, 1894, am nächften (S. 71 ff.)., N. gehört zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2687" type="textblock" ulx="1295" uly="2641">
        <line lrx="2375" lry="2687" ulx="1295" uly="2641">193—214 die Abhandlung von Tallqvift in Helsingfors,</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="2733" type="textblock" ulx="155" uly="2670">
        <line lrx="179" lry="2733" ulx="155" uly="2670">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2742" type="textblock" ulx="183" uly="2701">
        <line lrx="914" lry="2742" ulx="183" uly="2701">trophenverehrern der Pfalter-Kritiker.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2735" type="textblock" ulx="958" uly="2702">
        <line lrx="1245" lry="2735" ulx="958" uly="2702">Wer will Stro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2729" type="textblock" ulx="1291" uly="2684">
        <line lrx="2376" lry="2729" ulx="1291" uly="2684">Die kleinen Notizen N,’s (S. 41, 52) genügen durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2784" type="textblock" ulx="182" uly="2743">
        <line lrx="1245" lry="2784" ulx="182" uly="2743">henbau in poetifchen Werken leugnen, wenn die Stro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="2761" type="textblock" ulx="1290" uly="2729">
        <line lrx="1389" lry="2761" ulx="1290" uly="2729">nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2817" type="textblock" ulx="1374" uly="2774">
        <line lrx="2376" lry="2817" ulx="1374" uly="2774">Ich bedauere auch, dafs N. nicht Stade’s vorzügliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="2828" type="textblock" ulx="155" uly="2784">
        <line lrx="880" lry="2828" ulx="155" uly="2784">phen deutlich angegeben find z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2828" type="textblock" ulx="933" uly="2785">
        <line lrx="1244" lry="2828" ulx="933" uly="2785">ARAZ T Or S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2857" type="textblock" ulx="1290" uly="2816">
        <line lrx="2374" lry="2857" ulx="1290" uly="2816">Arbeit über die meffianifche Hoffnung des Pfalters kennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2870" type="textblock" ulx="155" uly="2826">
        <line lrx="1245" lry="2870" ulx="155" uly="2826">9,8—10,4? Aber die gegenwärtige Strophenkritik ift ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2908" type="textblock" ulx="156" uly="2867">
        <line lrx="1245" lry="2908" ulx="156" uly="2867">willkürlich und nur der kann die Strophen entdecken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2904" type="textblock" ulx="1290" uly="2862">
        <line lrx="1811" lry="2904" ulx="1290" uly="2862">gelernt und verwendet hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2950" type="textblock" ulx="157" uly="2909">
        <line lrx="1246" lry="2950" ulx="157" uly="2909">der fie nothwendig an diefem oder jenem OÖrte fehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2953" type="textblock" ulx="1376" uly="2907">
        <line lrx="2373" lry="2953" ulx="1376" uly="2907">Im Buche N.,’s finden fich auch für mich wenigftens</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="2986" type="textblock" ulx="157" uly="2953">
        <line lrx="231" lry="2986" ulx="157" uly="2953">will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2992" type="textblock" ulx="274" uly="2950">
        <line lrx="1245" lry="2992" ulx="274" uly="2950">Denn die Strophenbildung, die D. H. Müller in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2995" type="textblock" ulx="1293" uly="2950">
        <line lrx="1996" lry="2995" ulx="1293" uly="2950">nicht zu löfende Widerfprüche, z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2994" type="textblock" ulx="2042" uly="2952">
        <line lrx="2377" lry="2994" ulx="2042" uly="2952">” 89 ift nach S. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="3036" type="textblock" ulx="157" uly="2992">
        <line lrx="1246" lry="3036" ulx="157" uly="2992">feinem Werke ‚Die Propheten in .ihrer urfprünglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3037" type="textblock" ulx="1292" uly="2993">
        <line lrx="2375" lry="3037" ulx="1292" uly="2993">vorexilifch, nach S. 65 nachexilifch. Dafs im ‚Penta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3078" type="textblock" ulx="154" uly="3035">
        <line lrx="1247" lry="3078" ulx="154" uly="3035">Form‘ etc. 1895 uns vorführt, ift etwas ganz Anderes als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3078" type="textblock" ulx="1291" uly="3036">
        <line lrx="2377" lry="3078" ulx="1291" uly="3036">teuch‘ die Gottesnamen ‚Jahve‘ und ‚Elohim‘ zwei ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3132" type="textblock" ulx="158" uly="3076">
        <line lrx="1247" lry="3132" ulx="158" uly="3076">der Subjektivismus der bi;herigen Kritik, obfchon ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3120" type="textblock" ulx="1293" uly="3078">
        <line lrx="2376" lry="3120" ulx="1293" uly="3078">fchiedene Schichten beherrfchen, ift nicht richtig (S. 76),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3162" type="textblock" ulx="1293" uly="3119">
        <line lrx="2376" lry="3162" ulx="1293" uly="3119">und aus w 42f. ausklügeln zu wollen, dafs man befon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="3211" type="textblock" ulx="251" uly="3175">
        <line lrx="1249" lry="3211" ulx="251" uly="3175">1) Die Entgegnungen Löhrs in ZAW, 1894, S. 51—59 habe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3199" type="textblock" ulx="1293" uly="3161">
        <line lrx="2377" lry="3199" ulx="1293" uly="3161">ders. in Gilead mit Vorliebe Gott Elohim benannt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="3247" type="textblock" ulx="154" uly="3210">
        <line lrx="1057" lry="3247" ulx="154" uly="3210">in meiner oben citirten Abhandlung S. 126—129. entkräftet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3254" type="textblock" ulx="1293" uly="3202">
        <line lrx="2375" lry="3254" ulx="1293" uly="3202">ift nicht gerade ein Beweis grofsen Scharffinnes (S. 77).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="247" lry="108" type="textblock" ulx="196" uly="86">
        <line lrx="247" lry="108" ulx="196" uly="86">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="117" type="textblock" ulx="872" uly="75">
        <line lrx="1433" lry="117" ulx="872" uly="75">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="112" type="textblock" ulx="1480" uly="74">
        <line lrx="1714" lry="112" ulx="1480" uly="74">4800 0Na</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="112" type="textblock" ulx="2340" uly="90">
        <line lrx="2395" lry="112" ulx="2340" uly="90">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="245" type="textblock" ulx="275" uly="205">
        <line lrx="1268" lry="245" ulx="275" uly="205">Trotz N.’s Hinweis auf ‚Ewald; Dichter I S.’210f.‘ für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="241" type="textblock" ulx="1314" uly="203">
        <line lrx="2395" lry="241" ulx="1314" uly="203">mit Randlesarten aus dem altlateinifchen Texte verfehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="290" type="textblock" ulx="192" uly="246">
        <line lrx="1268" lry="290" ulx="192" uly="246">die Behauptung, dafs fchon vor David die Mufik der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="292" type="textblock" ulx="1313" uly="243">
        <line lrx="2396" lry="292" ulx="1313" uly="243">ift: es zeigt fich darin die grofse Verbreitung diefes jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="329" type="textblock" ulx="191" uly="287">
        <line lrx="1268" lry="329" ulx="191" uly="287">Hebräer ‚als eine felbftändige Kunft vom Gefang ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="329" type="textblock" ulx="1314" uly="285">
        <line lrx="2394" lry="329" ulx="1314" uly="285">faft verfchollenen Textes im 10., ja noch im 13. Jahrhundert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="370" type="textblock" ulx="191" uly="328">
        <line lrx="1269" lry="370" ulx="191" uly="328">trennt‘ exiftirte (S. 94), will mir dies nicht glaublicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="368" type="textblock" ulx="1313" uly="326">
        <line lrx="2394" lry="368" ulx="1313" uly="326">Möge es dem verehrten Herausgeber gefallen, aus feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="411" type="textblock" ulx="190" uly="369">
        <line lrx="1267" lry="411" ulx="190" uly="369">werden. Jedoch ‚Kunft‘ ift etwas ‚Relatives‘. Aus 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="409" type="textblock" ulx="1312" uly="367">
        <line lrx="2394" lry="409" ulx="1312" uly="367">einzigartig reichen Kenntnifs der Vulgatahandfchriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="452" type="textblock" ulx="189" uly="409">
        <line lrx="1267" lry="452" ulx="189" uly="409">Macc. 2,13 ift mehr für die Frage nach dem Sammeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="447" type="textblock" ulx="1312" uly="408">
        <line lrx="2393" lry="447" ulx="1312" uly="408">noch mehr folcher Mifchtexte, die ficherlich darin ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="491" type="textblock" ulx="1049" uly="451">
        <line lrx="1268" lry="491" ulx="1049" uly="451">Vgl. König,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="493" type="textblock" ulx="190" uly="452">
        <line lrx="1004" lry="493" ulx="190" uly="452">des Pfalters zu holen, als N. will (S. 81).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="522" type="textblock" ulx="1311" uly="491">
        <line lrx="1639" lry="522" ulx="1311" uly="491">Bibel von Rofas.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="494" type="textblock" ulx="1312" uly="450">
        <line lrx="2392" lry="494" ulx="1312" uly="450">borgen ruhen, zugänglich zu machen, z. B, gleich diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="534" type="textblock" ulx="190" uly="492">
        <line lrx="1268" lry="534" ulx="190" uly="492">Einl. S.: 442f; mein' „/sraels.historid‘ 1804; S« 218f. -Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="535" type="textblock" ulx="1683" uly="492">
        <line lrx="2393" lry="535" ulx="1683" uly="492">Er wird damit immer gröfsere Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="575" type="textblock" ulx="188" uly="534">
        <line lrx="1266" lry="575" ulx="188" uly="534">geniale Anfiıcht Kloftermann’s über die Entftehung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="572" type="textblock" ulx="1311" uly="532">
        <line lrx="2393" lry="572" ulx="1311" uly="532">dienfte zu feinen bisherigen häufen. Erft wenn noch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="615" type="textblock" ulx="188" uly="574">
        <line lrx="1267" lry="615" ulx="188" uly="574">Pfalters (Neue kirchl. Zeitfchr. 1890, S. 712—714) fcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="618" type="textblock" ulx="1311" uly="572">
        <line lrx="2392" lry="618" ulx="1311" uly="572">beträchtliche Menge folchen Materiales herbeigefchafft ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="657" type="textblock" ulx="189" uly="616">
        <line lrx="882" lry="657" ulx="189" uly="616">dem Verfaffer unbekannt geblieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="653" type="textblock" ulx="1310" uly="614">
        <line lrx="2393" lry="653" ulx="1310" uly="614">wird es an der Zeit fein, über den Werth diefer Text-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="696" type="textblock" ulx="277" uly="655">
        <line lrx="1265" lry="696" ulx="277" uly="655">W, 132 kann ich nur vorexilifch und nicht nachexi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="686" type="textblock" ulx="1311" uly="653">
        <line lrx="1819" lry="686" ulx="1311" uly="653">form ein Urtheil zu fällen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="740" type="textblock" ulx="188" uly="699">
        <line lrx="719" lry="740" ulx="188" uly="699">lifch wie N. (S.. 65) nennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="736" type="textblock" ulx="764" uly="695">
        <line lrx="1266" lry="736" ulx="764" uly="695">Der Pfalm geht auf Jofia’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="751" type="textblock" ulx="1347" uly="712">
        <line lrx="1436" lry="751" ulx="1347" uly="712">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="779" type="textblock" ulx="191" uly="737">
        <line lrx="1265" lry="779" ulx="191" uly="737">Zeiten zurück und hängt mit der fonderbaren Notiz in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="753" type="textblock" ulx="2013" uly="719">
        <line lrx="2350" lry="753" ulx="2013" uly="719">von Dobf(chütz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="823" type="textblock" ulx="187" uly="778">
        <line lrx="1268" lry="823" ulx="187" uly="778">2 Chron. 35, 3 zufammen, wie ich in , Zidskreft for Ryrklig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="864" type="textblock" ulx="187" uly="819">
        <line lrx="1265" lry="864" ulx="187" uly="819">tro och bildning‘ 1893, S. 236 zu beweifen verfucht habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="873" type="textblock" ulx="1310" uly="827">
        <line lrx="2394" lry="873" ulx="1310" uly="827">Stählin, Gymn.-Lehr. Dr. Otto, Beiträge zur Kenntnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="903" type="textblock" ulx="271" uly="860">
        <line lrx="1265" lry="903" ulx="271" uly="860">Doch genug mit diefer meiner Kritik, die das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="914" type="textblock" ulx="1374" uly="876">
        <line lrx="2087" lry="914" ulx="1374" uly="876">Handschriften des Clemens Alexandrinus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="924" type="textblock" ulx="2132" uly="884">
        <line lrx="2242" lry="924" ulx="2132" uly="884">Progr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="916" type="textblock" ulx="2287" uly="886">
        <line lrx="2394" lry="916" ulx="2287" uly="886">Nürn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="938" type="textblock" ulx="188" uly="901">
        <line lrx="1265" lry="938" ulx="188" uly="901">dienft des Verfaffers weder fchmälern will noch kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="967" type="textblock" ulx="1372" uly="925">
        <line lrx="1849" lry="967" ulx="1372" uly="925">BerS, . 1005: (35 S, OT, 18.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="981" type="textblock" ulx="187" uly="941">
        <line lrx="1264" lry="981" ulx="187" uly="941">wenn ich auch mehrere Abweichungen meiner Anfichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1015" type="textblock" ulx="189" uly="982">
        <line lrx="1044" lry="1015" ulx="189" uly="982">von denen des Verfaffers conftatiren mufste.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1031" type="textblock" ulx="1393" uly="982">
        <line lrx="2392" lry="1031" ulx="1393" uly="982">Der Verf., der in feiner Inaugural-Differtation (Oöser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1071" type="textblock" ulx="204" uly="1040">
        <line lrx="439" lry="1071" ulx="204" uly="1040">. Stockholm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1071" type="textblock" ulx="743" uly="1039">
        <line lrx="1224" lry="1071" ulx="743" uly="1039">Pfarrer LIe S AF 1es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1073" type="textblock" ulx="1309" uly="1024">
        <line lrx="2392" lry="1073" ulx="1309" uly="1024">vyationes crilicae in Clementem Alex., Erlangae 1890) theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1106" type="textblock" ulx="1311" uly="1065">
        <line lrx="2392" lry="1106" ulx="1311" uly="1065">das Verwandt{chaftsverhältnifs der Clemens-H{(f. näher zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1156" type="textblock" ulx="1310" uly="1106">
        <line lrx="2393" lry="1156" ulx="1310" uly="1106">beftimmen gefucht, theils werthvolle Verbefferungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1182" type="textblock" ulx="189" uly="1137">
        <line lrx="1267" lry="1182" ulx="189" uly="1137">Berger, Samuel, Un ancien texte latin des Actes des Apötres,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1189" type="textblock" ulx="1312" uly="1149">
        <line lrx="2393" lry="1189" ulx="1312" uly="1149">Clemenstextes vorgelegt hatte, veröffentlicht in der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1230" type="textblock" ulx="250" uly="1188">
        <line lrx="1266" lry="1230" ulx="250" uly="1188">retrouv6 dans un. manuscrit provenant de Perpignan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1238" type="textblock" ulx="1310" uly="1189">
        <line lrx="2393" lry="1238" ulx="1310" uly="1189">liegenden Schrift die Refultate einer 1893/94 angeftellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1282" type="textblock" ulx="250" uly="1237">
        <line lrx="1266" lry="1282" ulx="250" uly="1237">[Notices et Extraits des Manuscrits de la Biblioth&amp;que</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1280" type="textblock" ulx="1310" uly="1230">
        <line lrx="2392" lry="1280" ulx="1310" uly="1230">Prüfung der Clemens-Hff. Italiens, giebt Berichtigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1328" type="textblock" ulx="250" uly="1289">
        <line lrx="946" lry="1328" ulx="250" uly="1289">Nationale et autres Bibliotheques,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1326" type="textblock" ulx="992" uly="1287">
        <line lrx="1267" lry="1326" ulx="992" uly="1287">Tome XXXV;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1313" type="textblock" ulx="1311" uly="1272">
        <line lrx="2394" lry="1313" ulx="1311" uly="1272">und Ergänzungen zu feiner Differtation und bereichert</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1377" type="textblock" ulx="253" uly="1337">
        <line lrx="978" lry="1377" ulx="253" uly="1337">ıre partie, Paris 1895, p. 169—208, 4°].</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1358" type="textblock" ulx="1312" uly="1313">
        <line lrx="2392" lry="1358" ulx="1312" uly="1313">unfere Kenntnifs der hf. Ueberlieferung des Clemens in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="1385" type="textblock" ulx="1311" uly="1353">
        <line lrx="1675" lry="1385" ulx="1311" uly="1353">erheblichem Mafse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1434" type="textblock" ulx="270" uly="1394">
        <line lrx="1266" lry="1434" ulx="270" uly="1394">Sam. Berger, der verdiente Parifer Forfcher, dem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1445" type="textblock" ulx="1394" uly="1394">
        <line lrx="2392" lry="1445" ulx="1394" uly="1394">Zwar bleiben die Grundlinien der Ueberlieferungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1467" type="textblock" ulx="188" uly="1434">
        <line lrx="1266" lry="1467" ulx="188" uly="1434">Gefchichte der lateinifchen Bibel fchon fo manche reiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1481" type="textblock" ulx="1311" uly="1434">
        <line lrx="2392" lry="1481" ulx="1311" uly="1434">gefchichte, wie fie von Preufchen (in Harnack’s Gefch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1516" type="textblock" ulx="186" uly="1474">
        <line lrx="1265" lry="1516" ulx="186" uly="1474">Förderung verdankt, bietet uns aufs Neue eine überaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1522" type="textblock" ulx="1311" uly="1476">
        <line lrx="2393" lry="1522" ulx="1311" uly="1476">d. altchriftl. Litt. bis Eufeb., I S. 298 f.) nach den Arbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1549" type="textblock" ulx="186" uly="1517">
        <line lrx="499" lry="1549" ulx="186" uly="1517">werthvolle Gabe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1555" type="textblock" ulx="542" uly="1516">
        <line lrx="1265" lry="1555" ulx="542" uly="1516">Es ift eine Vulgatahand(chrift, auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1561" type="textblock" ulx="1310" uly="1517">
        <line lrx="2394" lry="1561" ulx="1310" uly="1517">von Dindorf, Harnack, von Gebhardt, Zahn u. A. fixirt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1600" type="textblock" ulx="187" uly="1558">
        <line lrx="1266" lry="1600" ulx="187" uly="1558">er felbft zuerft die Aufmerkfamkeit gelenkt hatte (HZzstoire</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="1601" type="textblock" ulx="1310" uly="1559">
        <line lrx="2250" lry="1601" ulx="1310" uly="1559">find, beftehen: der berühmte Arethas-Codex Par.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1614" type="textblock" ulx="2265" uly="1571">
        <line lrx="2393" lry="1614" ulx="2265" uly="1571">451 (P)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1643" type="textblock" ulx="185" uly="1599">
        <line lrx="1266" lry="1643" ulx="185" uly="1599">de la Vulg. p. 77. Melanges Fulien Havet f. 9), jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1651" type="textblock" ulx="1310" uly="1601">
        <line lrx="2263" lry="1651" ulx="1310" uly="1601">a. 914 bildet für Protrepticus und Pädagog</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1645" type="textblock" ulx="2272" uly="1614">
        <line lrx="2394" lry="1645" ulx="2272" uly="1614">us als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1684" type="textblock" ulx="185" uly="1642">
        <line lrx="1265" lry="1684" ulx="185" uly="1642">Paris bibl. nat. lat. 321, zu Anfang des 13. Jahrhunderts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1693" type="textblock" ulx="1309" uly="1643">
        <line lrx="2394" lry="1693" ulx="1309" uly="1643">Archetypus aller vorhandenen Hff. die Grundlage des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1726" type="textblock" ulx="186" uly="1684">
        <line lrx="1266" lry="1726" ulx="186" uly="1684">in Südfrankreich, vielleicht in Perpignan gefchrieben, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1730" type="textblock" ulx="1310" uly="1685">
        <line lrx="2360" lry="1730" ulx="1310" uly="1685">Textes, und die Abfchriften desfelben, Cod. Mut. IIT D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1765" type="textblock" ulx="185" uly="1726">
        <line lrx="1267" lry="1765" ulx="185" uly="1726">Berger aus mehreren. auf..die Gefchichte. der, Hand(chrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1778" type="textblock" ulx="1326" uly="1728">
        <line lrx="2394" lry="1778" ulx="1326" uly="1728">M) s. XIZ.und Cod. Florent. Laurent, V 24 (F) sı XL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1804" type="textblock" ulx="186" uly="1766">
        <line lrx="1266" lry="1804" ulx="186" uly="1766">bezüglichen Notizen in derfelben und dem darin befind-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1807" type="textblock" ulx="1311" uly="1727">
        <line lrx="1322" lry="1807" ulx="1311" uly="1727">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1815" type="textblock" ulx="1325" uly="1769">
        <line lrx="2393" lry="1815" ulx="1325" uly="1769">nur den Pädagogus enthaltend), find lediglich zur Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1844" type="textblock" ulx="185" uly="1804">
        <line lrx="1266" lry="1844" ulx="185" uly="1804">lichen Heiligenkalender folgert, auf 240 Blättern das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1856" type="textblock" ulx="1310" uly="1807">
        <line lrx="2393" lry="1856" ulx="1310" uly="1807">gänzung der fünf jetzt in P fehlenden Quaternionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1886" type="textblock" ulx="186" uly="1844">
        <line lrx="1266" lry="1886" ulx="186" uly="1844">ganze Neue Teftament umfaffend. Befonderes Intereffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1929" type="textblock" ulx="186" uly="1885">
        <line lrx="1266" lry="1929" ulx="186" uly="1885">beanfprucht der Text der Apoftelgefchichte, als ein über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1900" type="textblock" ulx="1310" uly="1845">
        <line lrx="2394" lry="1900" ulx="1310" uly="1845">(Pädagog. I 1—11 a, A.) und zur Feftftellung der urfprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1968" type="textblock" ulx="186" uly="1928">
        <line lrx="1158" lry="1968" ulx="186" uly="1928">aus flark mit altlateinifchen Elementen gemifchter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1960" type="textblock" ulx="1202" uly="1928">
        <line lrx="1266" lry="1960" ulx="1202" uly="1928">Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1938" type="textblock" ulx="1310" uly="1887">
        <line lrx="2393" lry="1938" ulx="1310" uly="1887">lichen Lesart in P an corrigirten Stellen heranzuziehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="1973" type="textblock" ulx="1310" uly="1929">
        <line lrx="1993" lry="1973" ulx="1310" uly="1929">während die 3. Abfchrift, Cod. Oxo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1984" type="textblock" ulx="1994" uly="1939">
        <line lrx="2393" lry="1984" ulx="1994" uly="1939">%. Coll. Novi 139 (N)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2012" type="textblock" ulx="186" uly="1970">
        <line lrx="1267" lry="2012" ulx="186" uly="1970">rechten Würdigung desfelben fchickt Berger eine vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2046" type="textblock" ulx="187" uly="2012">
        <line lrx="1266" lry="2046" ulx="187" uly="2012">treffliche Ueberficht über das vorhandene altlateinifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="2016" type="textblock" ulx="1309" uly="1970">
        <line lrx="1938" lry="2016" ulx="1309" uly="1970">s. XV., hierzu nicht dienen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2023" type="textblock" ulx="1963" uly="1981">
        <line lrx="2394" lry="2023" ulx="1963" uly="1981">da fie die grofse Lücke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="2054" type="textblock" ulx="1312" uly="2012">
        <line lrx="1947" lry="2054" ulx="1312" uly="2012">und die jüngften Correcturen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2057" type="textblock" ulx="1963" uly="2021">
        <line lrx="2394" lry="2057" ulx="1963" uly="2021">P aufweift. Neu ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2093" type="textblock" ulx="188" uly="2053">
        <line lrx="1266" lry="2093" ulx="188" uly="2053">Material für den Text der AG. voran, woraus die bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2099" type="textblock" ulx="1311" uly="2052">
        <line lrx="2394" lry="2099" ulx="1311" uly="2052">Mittheilung, dafs M mit dem von Petrus Victorius neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2138" type="textblock" ulx="189" uly="2093">
        <line lrx="1267" lry="2138" ulx="189" uly="2093">Gregory Prolegomena III 964 fgg. noch fehlende ‚Bz6le</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2147" type="textblock" ulx="1309" uly="2093">
        <line lrx="2395" lry="2147" ulx="1309" uly="2093">F benutzten und bisher als verloren geltenden Cod. Car-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2180" type="textblock" ulx="187" uly="2136">
        <line lrx="1266" lry="2180" ulx="187" uly="2136">de Rosas‘ Paris. bibl. nat. lat, 6 (Gregory: vulg. 1188)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2189" type="textblock" ulx="1304" uly="2138">
        <line lrx="2393" lry="2189" ulx="1304" uly="2138">Pensis (vgl, Preufchen a. a. O. S, 299) identifch ift; den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2220" type="textblock" ulx="187" uly="2178">
        <line lrx="1265" lry="2220" ulx="187" uly="2178">genannt fei, nebft ausgezeichneter Charakteriftik der hierin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2233" type="textblock" ulx="1312" uly="2177">
        <line lrx="2393" lry="2233" ulx="1312" uly="2177">Beweis wird Herr P. Mordaunt Barnard veröffentlichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2263" type="textblock" ulx="187" uly="2219">
        <line lrx="1266" lry="2263" ulx="187" uly="2219">gebotenen Texte, bei der Berger zum Schlufs die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2263" type="textblock" ulx="1311" uly="2219">
        <line lrx="1980" lry="2263" ulx="1311" uly="2219">Neu und werthvoll, wenn auch n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2305" type="textblock" ulx="187" uly="2260">
        <line lrx="1266" lry="2305" ulx="187" uly="2260">aufwirft, ob es für die AG. überhaupt möglich fei, neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="2302" type="textblock" ulx="1312" uly="2261">
        <line lrx="1882" lry="2302" ulx="1312" uly="2261">fchloffen, ift ferner die Claffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2275" type="textblock" ulx="1985" uly="2231">
        <line lrx="2393" lry="2275" ulx="1985" uly="2231">och nicht ganz abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2338" type="textblock" ulx="187" uly="2302">
        <line lrx="1266" lry="2338" ulx="187" uly="2302">dem afrikanifchen Texte noch zwei andere Textformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2335" type="textblock" ulx="1311" uly="2303">
        <line lrx="1400" lry="2335" ulx="1311" uly="2303">doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2313" type="textblock" ulx="1886" uly="2269">
        <line lrx="2392" lry="2313" ulx="1886" uly="2269">ficirüung der jüngeren Hff.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2378" type="textblock" ulx="1094" uly="2345">
        <line lrx="1265" lry="2378" ulx="1094" uly="2345">Nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2348" type="textblock" ulx="1423" uly="2306">
        <line lrx="2390" lry="2348" ulx="1423" uly="2306">i(t zu bedauern, dafs der Verf; dem H(f.-Verzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2387" type="textblock" ulx="188" uly="2345">
        <line lrx="1049" lry="2387" ulx="188" uly="2345">(europäifche und italifche) zu unterfcheiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2391" type="textblock" ulx="1313" uly="2345">
        <line lrx="2393" lry="2391" ulx="1313" uly="2345">nifs S. 19f. nicht auch ein Stemma (ämmtlicher Hff. bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2428" type="textblock" ulx="187" uly="2386">
        <line lrx="1265" lry="2428" ulx="187" uly="2386">noch die Orthographie der Handfchrift eine eingehende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2432" type="textblock" ulx="1312" uly="2386">
        <line lrx="2393" lry="2432" ulx="1312" uly="2386">gefügt und auch fonft die Ueberficht über feine Reful-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2471" type="textblock" ulx="187" uly="2429">
        <line lrx="1267" lry="2471" ulx="187" uly="2429">Würdigung erfahren hat, folgt der Abdruck des Textes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2479" type="textblock" ulx="1311" uly="2431">
        <line lrx="2395" lry="2479" ulx="1311" uly="2431">tate nicht gerade erleichtert hat. Auf P gehen alfo der</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="2504" type="textblock" ulx="187" uly="2472">
        <line lrx="362" lry="2504" ulx="187" uly="2472">Act. 1—1I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2513" type="textblock" ulx="431" uly="2468">
        <line lrx="1266" lry="2513" ulx="431" uly="2468">2716 —31 (auf S. 44 = 208 fteht verfehentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="2503" type="textblock" ulx="1312" uly="2470">
        <line lrx="1581" lry="2503" ulx="1312" uly="2470">von Le Nourr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2524" type="textblock" ulx="1583" uly="2475">
        <line lrx="2396" lry="2524" ulx="1583" uly="2475">y neben P benutzte Cod. Par. S. Gr. 254</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2555" type="textblock" ulx="187" uly="2510">
        <line lrx="1267" lry="2555" ulx="187" uly="2510">XII ftatt XXVII) als der vom. altlateinifchen. Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2597" type="textblock" ulx="187" uly="2551">
        <line lrx="1270" lry="2597" ulx="187" uly="2551">beeinflufsten Partien. Die Lefungen Berger’s find auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2565" type="textblock" ulx="1311" uly="2511">
        <line lrx="2395" lry="2565" ulx="1311" uly="2511">s. XVI, wo die Lücke, im I. Buche des Pädagog. aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2630" type="textblock" ulx="188" uly="2598">
        <line lrx="1156" lry="2630" ulx="188" uly="2598">feinen Wunfch von White und Corffen controllirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2626" type="textblock" ulx="1201" uly="2594">
        <line lrx="1266" lry="2626" ulx="1201" uly="2594">Um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="2634" type="textblock" ulx="1311" uly="2593">
        <line lrx="1685" lry="2634" ulx="1311" uly="2593">Papier-Hff. s. XVI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2603" type="textblock" ulx="1312" uly="2553">
        <line lrx="2394" lry="2603" ulx="1312" uly="2553">einer Hf. der Florentiner Gruppe ergänzt ift, und zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2651" type="textblock" ulx="1688" uly="2601">
        <line lrx="2395" lry="2651" ulx="1688" uly="2601">‚ Monac, 97 und Valicelkanus F 33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2682" type="textblock" ulx="188" uly="2636">
        <line lrx="1267" lry="2682" ulx="188" uly="2636">die Bedeutung diefes Textes zu erweifen, der nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="2676" type="textblock" ulx="1312" uly="2634">
        <line lrx="1668" lry="2676" ulx="1312" uly="2634">(beide nur den Pr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2688" type="textblock" ulx="1670" uly="2644">
        <line lrx="2396" lry="2688" ulx="1670" uly="2644">otrepticus enthaltend) zurück. Mit N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2724" type="textblock" ulx="187" uly="2678">
        <line lrx="1268" lry="2724" ulx="187" uly="2678">Berger das gleiche Mifchungsverhältnifs zwifchen alt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2714" type="textblock" ulx="1312" uly="2677">
        <line lrx="1729" lry="2714" ulx="1312" uly="2677">nah verwandt ift eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2720" type="textblock" ulx="1751" uly="2684">
        <line lrx="2004" lry="2720" ulx="1751" uly="2684">Hf. in Genua</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2735" type="textblock" ulx="2026" uly="2690">
        <line lrx="2396" lry="2735" ulx="2026" uly="2690">(B26l. della Congre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2765" type="textblock" ulx="187" uly="2719">
        <line lrx="1267" lry="2765" ulx="187" uly="2719">lateinifchem Text und Vulgata zeigt, wie der lateinifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="2759" type="textblock" ulx="1307" uly="2718">
        <line lrx="1899" lry="2759" ulx="1307" uly="2718">gazione della missione urb. di</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2772" type="textblock" ulx="1919" uly="2729">
        <line lrx="2395" lry="2772" ulx="1919" uly="2729">S Carlo Nr 2848 XV)i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2807" type="textblock" ulx="186" uly="2763">
        <line lrx="1267" lry="2807" ulx="186" uly="2763">Theil des Cod. Laudianus, wird es genügen zu fagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="2803" type="textblock" ulx="1312" uly="2761">
        <line lrx="1912" lry="2803" ulx="1312" uly="2761">von Cod. F, der an zwei Ste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2808" type="textblock" ulx="1915" uly="2772">
        <line lrx="2397" lry="2808" ulx="1915" uly="2772">len durch Blätterausfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2848" type="textblock" ulx="189" uly="2804">
        <line lrx="1268" lry="2848" ulx="189" uly="2804">dafs er jene berühmte nur von Dd Aug. bezeugte Lesart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="2845" type="textblock" ulx="1313" uly="2801">
        <line lrx="1864" lry="2845" ulx="1313" uly="2801">lückenhaft ift, (ind abzuleite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2857" type="textblock" ulx="1867" uly="2815">
        <line lrx="2397" lry="2857" ulx="1867" uly="2815">n die Codd. Bodl. 39, Mus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2891" type="textblock" ulx="188" uly="2845">
        <line lrx="1269" lry="2891" ulx="188" uly="2845">zu Act. 11,„f. hat: eratqgue magna exultacio | Con gregalıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="2892" type="textblock" ulx="1313" uly="2843">
        <line lrx="1838" lry="2892" ulx="1313" uly="2843">Brit, Reg., Par. 452 und 587,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2896" type="textblock" ulx="1853" uly="2854">
        <line lrx="2397" lry="2896" ulx="1853" uly="2854">Neap. IT AA 14 s. XV., Venet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2930" type="textblock" ulx="186" uly="2887">
        <line lrx="1269" lry="2930" ulx="186" uly="2887">autem n0bis surgens unus ex his nomine Agabus qui SiENi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="2932" type="textblock" ulx="1312" uly="2884">
        <line lrx="1837" lry="2932" ulx="1312" uly="2884">Marc. Nachtrag Class. XT Co</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2971" type="textblock" ulx="177" uly="2927">
        <line lrx="1270" lry="2971" ulx="177" uly="2927">ficabat(!). Blafs’ ß-Text hat einen neuen höchft werth-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="2968" type="textblock" ulx="1313" uly="2925">
        <line lrx="1801" lry="2968" ulx="1313" uly="2925">(aus diefem Venet. ift der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2939" type="textblock" ulx="1840" uly="2896">
        <line lrx="2396" lry="2939" ulx="1840" uly="2896">d. IV (XCIL7) olim 652 s. XV.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2979" type="textblock" ulx="1824" uly="2937">
        <line lrx="2399" lry="2979" ulx="1824" uly="2937">von Sylburg benutzte Pa/, 86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="3013" type="textblock" ulx="190" uly="2968">
        <line lrx="1268" lry="3013" ulx="190" uly="2968">vollen Zeugen erhalten. Und was das Merkwürdigfte ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="3022" type="textblock" ulx="1313" uly="2971">
        <line lrx="1879" lry="3022" ulx="1313" uly="2971">a. 1549 direct abgefchrieben),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3030" type="textblock" ulx="1900" uly="2980">
        <line lrx="2398" lry="3030" ulx="1900" uly="2980">Pal. 302 (die von Sylburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3059" type="textblock" ulx="186" uly="3012">
        <line lrx="1270" lry="3059" ulx="186" uly="3012">auch die zweite Hand (Saec. X///) fügt hie und da, ftatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="3049" type="textblock" ulx="1314" uly="3011">
        <line lrx="1619" lry="3049" ulx="1314" uly="3011">benutzten Excer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3064" type="textblock" ulx="1646" uly="3020">
        <line lrx="2399" lry="3064" ulx="1646" uly="3020">te aus Clemens enthaltend), endlich fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3098" type="textblock" ulx="187" uly="3054">
        <line lrx="1270" lry="3098" ulx="187" uly="3054">wie gewöhnlich der Vulgata zu affimiliren, altlateinifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="3090" type="textblock" ulx="1315" uly="3052">
        <line lrx="1584" lry="3090" ulx="1315" uly="3052">wahrfcheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="3091" type="textblock" ulx="1610" uly="3029">
        <line lrx="1642" lry="3091" ulx="1610" uly="3029">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="3105" type="textblock" ulx="1640" uly="3061">
        <line lrx="2403" lry="3105" ulx="1640" uly="3061">4#0bon. 94, deffen eine Hälfte aber auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3142" type="textblock" ulx="186" uly="3095">
        <line lrx="1270" lry="3142" ulx="186" uly="3095">Lesarten bei z. B. - 7207 Act, 2,,, fodafs auch hier gilt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="3140" type="textblock" ulx="1314" uly="3093">
        <line lrx="1758" lry="3140" ulx="1314" uly="3093">M zurückzugehen {chei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="3135" type="textblock" ulx="1761" uly="3110">
        <line lrx="1803" lry="3135" ulx="1761" uly="3110">nt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3182" type="textblock" ulx="187" uly="3138">
        <line lrx="1269" lry="3182" ulx="187" uly="3138">was Berger in noch höherem Grade von der Bibel von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="3188" type="textblock" ulx="1397" uly="3136">
        <line lrx="2047" lry="3188" ulx="1397" uly="3136">Zu den beiden, die Stromata,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3224" type="textblock" ulx="188" uly="3177">
        <line lrx="1269" lry="3224" ulx="188" uly="3177">Rofas fagt, die von einer gleichzeitigen Hand (Saec. X)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="3226" type="textblock" ulx="1322" uly="3176">
        <line lrx="2075" lry="3226" ulx="1322" uly="3176">Theodoto und die Eclogae fpropheticae e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3198" type="textblock" ulx="2085" uly="3150">
        <line lrx="2401" lry="3198" ulx="2085" uly="3150">die Kxcerpta ex</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3238" type="textblock" ulx="2079" uly="3193">
        <line lrx="2397" lry="3238" ulx="2079" uly="3193">nthaltenden Hff,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="3290" type="textblock" ulx="2164" uly="3271">
        <line lrx="2182" lry="3290" ulx="2164" uly="3271">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="187" lry="113" type="textblock" ulx="132" uly="83">
        <line lrx="187" lry="113" ulx="132" uly="83">103</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="116" type="textblock" ulx="812" uly="74">
        <line lrx="1381" lry="116" ulx="812" uly="74">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="116" type="textblock" ulx="1431" uly="76">
        <line lrx="1516" lry="116" ulx="1431" uly="76">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="115" type="textblock" ulx="1560" uly="77">
        <line lrx="1666" lry="115" ulx="1560" uly="77">NrZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="119" type="textblock" ulx="2294" uly="89">
        <line lrx="2351" lry="119" ulx="2294" uly="89">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="149" type="textblock" ulx="129" uly="147">
        <line lrx="165" lry="149" ulx="129" uly="147">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="148" type="textblock" ulx="184" uly="147">
        <line lrx="260" lry="148" ulx="184" uly="147">RET</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="148" type="textblock" ulx="303" uly="146">
        <line lrx="325" lry="148" ulx="303" uly="146">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="148" type="textblock" ulx="334" uly="146">
        <line lrx="346" lry="148" ulx="334" uly="146">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="149" type="textblock" ulx="583" uly="146">
        <line lrx="633" lry="149" ulx="583" uly="146">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="149" type="textblock" ulx="670" uly="147">
        <line lrx="679" lry="149" ulx="670" uly="147">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="248" type="textblock" ulx="130" uly="205">
        <line lrx="1218" lry="248" ulx="130" uly="205">Laurent, V3 (L) s. XI und der Abfchrift desfelben, Par.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="249" type="textblock" ulx="1265" uly="207">
        <line lrx="2350" lry="249" ulx="1265" uly="207">Heranziehung der älteften und beften Vertreter der ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="289" type="textblock" ulx="130" uly="247">
        <line lrx="1218" lry="289" ulx="130" uly="247">S. Gr. 250 s. XVI., ift keine neue Hf. hinzugekommen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="291" type="textblock" ulx="1263" uly="249">
        <line lrx="2349" lry="291" ulx="1263" uly="249">zelnen Gruppen diefer, zur Hälfte aus dem X—XYZZ s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="331" type="textblock" ulx="130" uly="288">
        <line lrx="1218" lry="331" ulx="130" uly="288">vielleicht vertreten aber, was eine fpecielle Unterfuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="322" type="textblock" ulx="1263" uly="291">
        <line lrx="1580" lry="322" ulx="1263" uly="291">ftammenden Hf(f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="373" type="textblock" ulx="129" uly="330">
        <line lrx="1218" lry="373" ulx="129" uly="330">nachweifen mufs, die Excerpten-Hff. eine felbftändige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="374" type="textblock" ulx="1348" uly="332">
        <line lrx="2350" lry="374" ulx="1348" uly="332">Der Verf. hat fich durch feine ‚Beiträge‘ um den Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="414" type="textblock" ulx="130" uly="371">
        <line lrx="1216" lry="414" ulx="130" uly="371">Veberlieferung. Verf. führt hier zuerfl eine Gruppe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="414" type="textblock" ulx="1264" uly="372">
        <line lrx="2351" lry="414" ulx="1264" uly="372">des Clemens kein geringes Verdienft erworben, er hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="453" type="textblock" ulx="126" uly="413">
        <line lrx="509" lry="453" ulx="126" uly="413">4 Hff. auf: Oktobon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="489" type="textblock" ulx="523" uly="415">
        <line lrx="613" lry="489" ulx="523" uly="415">Oitob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="456" type="textblock" ulx="615" uly="414">
        <line lrx="1216" lry="456" ulx="615" uly="414">bisher noch unbekannt), Neap.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="459" type="textblock" ulx="1264" uly="415">
        <line lrx="2349" lry="459" ulx="1264" uly="415">den Weg zu einer künftigen kritifchen Ausgabe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="498" type="textblock" ulx="126" uly="456">
        <line lrx="502" lry="498" ulx="126" uly="456">/TAA 14 (vgl. oben),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="498" type="textblock" ulx="615" uly="457">
        <line lrx="1219" lry="498" ulx="615" uly="457">on. 94 (vgl. oben) und Monac. 479</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="499" type="textblock" ulx="1263" uly="457">
        <line lrx="2350" lry="499" ulx="1263" uly="457">Clemens gewiefen und die erften Vorarbeiten dazu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="539" type="textblock" ulx="127" uly="499">
        <line lrx="1216" lry="539" ulx="127" uly="499">(identifch mit dem früher verloren geglaubten Cod. August.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="539" type="textblock" ulx="1263" uly="499">
        <line lrx="2350" lry="539" ulx="1263" uly="499">liefert, Das Urtheil P. de Lagarde’s über die Dindorf’fche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="582" type="textblock" ulx="126" uly="540">
        <line lrx="1217" lry="582" ulx="126" uly="540">woraus Höfchel Varianten an Sylburg mittheilte), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="582" type="textblock" ulx="1263" uly="540">
        <line lrx="2351" lry="582" ulx="1263" uly="540">Ausgabe ift bekannt; die Hoffnung, dafs uns E. Hiller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="622" type="textblock" ulx="129" uly="581">
        <line lrx="1218" lry="622" ulx="129" uly="581">nah verwandt und vielleicht auf einen gemeinfamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="614" type="textblock" ulx="1265" uly="583">
        <line lrx="1408" lry="614" ulx="1265" uly="583">ünde K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="625" type="textblock" ulx="1500" uly="582">
        <line lrx="2350" lry="625" ulx="1500" uly="582">Neumann eine Clemens-Ausgabe {chenken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="664" type="textblock" ulx="126" uly="622">
        <line lrx="1217" lry="664" ulx="126" uly="622">Archetypus zurückzuführen find. Diefe 4 Hff, enthalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="668" type="textblock" ulx="1264" uly="624">
        <line lrx="2351" lry="668" ulx="1264" uly="624">würden (vgl. Teubner’s Mittheilungen 1885 Nr. ı), ift durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="706" type="textblock" ulx="128" uly="664">
        <line lrx="1218" lry="706" ulx="128" uly="664">(allerdings nicht mehr in der‘ urfprünglichen Ordnung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="706" type="textblock" ulx="1263" uly="664">
        <line lrx="2351" lry="706" ulx="1263" uly="664">den allzufrühen Tod Hiller’s vernichtet; möge 'nun der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="747" type="textblock" ulx="129" uly="706">
        <line lrx="1218" lry="747" ulx="129" uly="706">aufser den Fragmenten aus den Stromata auch Frgm. aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="750" type="textblock" ulx="1264" uly="706">
        <line lrx="2351" lry="750" ulx="1264" uly="706">Verf. Zeit und Kraft zur Löfung diefer ebenfo wichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="787" type="textblock" ulx="129" uly="747">
        <line lrx="1217" lry="787" ulx="129" uly="747">Pädagog. I II, aus den KExcerpta ex Theodoto und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="790" type="textblock" ulx="1265" uly="749">
        <line lrx="1977" lry="790" ulx="1265" uly="749">wie dankenswerthen Aufgabe finden!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="830" type="textblock" ulx="129" uly="788">
        <line lrx="1217" lry="830" ulx="129" uly="788">Eclogae proph. Unbedeutend find die Excerpte in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="846" type="textblock" ulx="1301" uly="807">
        <line lrx="1391" lry="846" ulx="1301" uly="807">Jena,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="839" type="textblock" ulx="1968" uly="807">
        <line lrx="2306" lry="839" ulx="1968" uly="807">Paul KoeStichau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="872" type="textblock" ulx="130" uly="831">
        <line lrx="1215" lry="872" ulx="130" uly="831">Codd, Florent. Conv. Suppr. 164 und Appendix V Redi 130,15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="914" type="textblock" ulx="128" uly="872">
        <line lrx="1218" lry="914" ulx="128" uly="872">und Amö6ros. H. 22 Sup. s. XIV., werthlos die von Victorius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="933" type="textblock" ulx="1264" uly="891">
        <line lrx="2352" lry="933" ulx="1264" uly="891">Führer, Gymn.-Lehr, Dr, Jof., Zur Felicitas-Frage. Leipzig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="956" type="textblock" ulx="128" uly="915">
        <line lrx="1217" lry="956" ulx="128" uly="915">herrührenden Excerpte im Cod. Mon. 235; den Excerpten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="973" type="textblock" ulx="2208" uly="943">
        <line lrx="2353" lry="973" ulx="2208" uly="943">M. 1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="998" type="textblock" ulx="126" uly="956">
        <line lrx="1218" lry="998" ulx="126" uly="956">des Bifchofs Arfenius von Monembafia (} 1535) liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="985" type="textblock" ulx="1326" uly="942">
        <line lrx="1843" lry="985" ulx="1326" uly="942">Kock; (1804)-,.(30.5. @1: 80)</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="1030" type="textblock" ulx="126" uly="998">
        <line lrx="703" lry="1030" ulx="126" uly="998">wahrfcheinlich. L _zu Grunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1039" type="textblock" ulx="746" uly="997">
        <line lrx="1218" lry="1039" ulx="746" uly="997">Eine Hauptaufgabe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1043" type="textblock" ulx="1347" uly="999">
        <line lrx="2353" lry="1043" ulx="1347" uly="999">In feinem 1890 als Programm des Freifinger Gymna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1081" type="textblock" ulx="126" uly="1038">
        <line lrx="1217" lry="1081" ulx="126" uly="1038">künftigen‘ Herausgebers des Clemens befteht in der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1084" type="textblock" ulx="1264" uly="1040">
        <line lrx="2352" lry="1084" ulx="1264" uly="1040">fiums erfchienenen Buche ‚Ein Beitrag zur Löfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1121" type="textblock" ulx="127" uly="1080">
        <line lrx="1217" lry="1121" ulx="127" uly="1080">naueften Unterfuchung aller Excerpten-Hff.; denn gehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1124" type="textblock" ulx="1263" uly="1083">
        <line lrx="2353" lry="1124" ulx="1263" uly="1083">Felicitas-Frage‘ hatte Führer den Nachweis verfucht, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1163" type="textblock" ulx="126" uly="1121">
        <line lrx="1218" lry="1163" ulx="126" uly="1121">diefe auf/einen von L unabhängigen Archetypus (der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1165" type="textblock" ulx="1264" uly="1125">
        <line lrx="2352" lry="1165" ulx="1264" uly="1125">die Passio Felicitatis cum VII filzzs, die durch de Roffi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1196" type="textblock" ulx="127" uly="1163">
        <line lrx="1217" lry="1196" ulx="127" uly="1163">nach dem Verf, vielleicht die Schriften des Clemens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1206" type="textblock" ulx="1263" uly="1166">
        <line lrx="2352" lry="1206" ulx="1263" uly="1166">zu fo grofser Bedeutung gelangt war, ein Werk des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1246" type="textblock" ulx="126" uly="1204">
        <line lrx="1217" lry="1246" ulx="126" uly="1204">vereinigt enthalten hat) zurück, fo ift aus der Vergleichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1249" type="textblock" ulx="1261" uly="1207">
        <line lrx="2352" lry="1249" ulx="1261" uly="1207">6. Jahrhunderts fei, welches bereits die Verfchmelzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1279" type="textblock" ulx="127" uly="1246">
        <line lrx="1041" lry="1279" ulx="127" uly="1246">mit L reicher Gewinn für den Text zu hoffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1291" type="textblock" ulx="1263" uly="1249">
        <line lrx="2351" lry="1291" ulx="1263" uly="1249">zweier Traditionen, derjenigen von dem Martyrium der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1329" type="textblock" ulx="208" uly="1287">
        <line lrx="1218" lry="1329" ulx="208" uly="1287">Der 1I. Theil der ‚Beiträge‘ ift der Textüberlieferung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1332" type="textblock" ulx="1261" uly="1291">
        <line lrx="2352" lry="1332" ulx="1261" uly="1291">Felicıtas cum filzis am 23. Nov., welches man nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1371" type="textblock" ulx="126" uly="1330">
        <line lrx="1217" lry="1371" ulx="126" uly="1330">der Homilie ‚Quzs dives salvus‘ gewidmet. Diefe ift be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1375" type="textblock" ulx="1262" uly="1332">
        <line lrx="2352" lry="1375" ulx="1262" uly="1332">Makkabäerlegende ausmalte, und derjenigen der 7 Mär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1412" type="textblock" ulx="124" uly="1370">
        <line lrx="1217" lry="1412" ulx="124" uly="1370">kanntlich zuerft von M. Ghisler (warum {fchreibt der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1414" type="textblock" ulx="1262" uly="1375">
        <line lrx="1449" lry="1414" ulx="1262" uly="1375">tyrer des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1414" type="textblock" ulx="1492" uly="1374">
        <line lrx="1879" lry="1414" ulx="1492" uly="1374">10. Juli vorausfetze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1407" type="textblock" ulx="1924" uly="1375">
        <line lrx="2351" lry="1407" ulx="1924" uly="1375">Von den berufenften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1456" type="textblock" ulx="126" uly="1412">
        <line lrx="1217" lry="1456" ulx="126" uly="1412">confequent Ghisleri?) aus dem Cod. Vat, 623 s. XV. zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1458" type="textblock" ulx="1262" uly="1416">
        <line lrx="2352" lry="1458" ulx="1262" uly="1416">Seiten hatte er hierzu Zuftimmung erfahren (in diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1495" type="textblock" ulx="123" uly="1454">
        <line lrx="1217" lry="1495" ulx="123" uly="1454">gleich mit den Homilien des Origenes zu Jerem., mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1500" type="textblock" ulx="1262" uly="1457">
        <line lrx="2352" lry="1500" ulx="1262" uly="1457">Zeitung 1890 Nr. 20 Sp. 498—502 von Harnack), auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1537" type="textblock" ulx="124" uly="1496">
        <line lrx="1216" lry="1537" ulx="124" uly="1496">denen fie in der Hf. verbunden ift, 1623 herausgegeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1533" type="textblock" ulx="1262" uly="1499">
        <line lrx="2351" lry="1533" ulx="1262" uly="1499">von Seiten etlicher katholifcher Forfcher. Dafs der katho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="1573" type="textblock" ulx="123" uly="1541">
        <line lrx="271" lry="1573" ulx="123" uly="1541">worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1581" type="textblock" ulx="315" uly="1538">
        <line lrx="1216" lry="1581" ulx="315" uly="1538">Alle fpäteren Ausgaben ruhen auf der edzto</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1584" type="textblock" ulx="1262" uly="1541">
        <line lrx="2351" lry="1584" ulx="1262" uly="1541">lilchen Hagiographie im Ganzen jedoch fein Refultat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1621" type="textblock" ulx="118" uly="1581">
        <line lrx="1216" lry="1621" ulx="118" uly="1581">pPrinceps. Der Verf. hat nun nicht nur durch eine neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1625" type="textblock" ulx="1262" uly="1583">
        <line lrx="2352" lry="1625" ulx="1262" uly="1583">höchft unbequem war, wird niemand wundern, und daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1662" type="textblock" ulx="125" uly="1620">
        <line lrx="1215" lry="1662" ulx="125" uly="1620">Collation des Vat, 623 conftatirt, dafs Ghisler fehr flüchtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1666" type="textblock" ulx="1261" uly="1624">
        <line lrx="2353" lry="1666" ulx="1261" uly="1624">auch nicht befremden, dafs fich ein Vertheidiger der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1702" type="textblock" ulx="125" uly="1662">
        <line lrx="1216" lry="1702" ulx="125" uly="1662">und fehlerhaft gearbeitet hat, fondern auch den Arche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1697" type="textblock" ulx="1262" uly="1664">
        <line lrx="2352" lry="1697" ulx="1262" uly="1664">Echtheit diefer Passzo fand. D. Karl Künftle hat in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1743" type="textblock" ulx="127" uly="1701">
        <line lrx="1217" lry="1743" ulx="127" uly="1701">typus des Vat. 623 in der Eskurial-Hf. 2-77/7-19 s. XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1745" type="textblock" ulx="1263" uly="1704">
        <line lrx="2352" lry="1745" ulx="1263" uly="1704">Fr. X. Kraus gewidmeten Schrift ‚Hagiographifche Studien</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="1774" type="textblock" ulx="127" uly="1743">
        <line lrx="296" lry="1774" ulx="127" uly="1743">entdeckt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1774" type="textblock" ulx="339" uly="1742">
        <line lrx="1217" lry="1774" ulx="339" uly="1742">Auf Grund diefer Hf. wird Herr Barnard die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1789" type="textblock" ulx="1262" uly="1744">
        <line lrx="2350" lry="1789" ulx="1262" uly="1744">über die Passzo Felicıtatis cum VIIT Filiis‘ (Paderborn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1825" type="textblock" ulx="126" uly="1783">
        <line lrx="1217" lry="1825" ulx="126" uly="1783">Homilie in Robinfon’s 7exts and Studies herausgeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1830" type="textblock" ulx="1262" uly="1786">
        <line lrx="2352" lry="1830" ulx="1262" uly="1786">Schoeningh, 1894, 154 S.) [die übrigens von der Verlags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1869" type="textblock" ulx="126" uly="1827">
        <line lrx="1214" lry="1869" ulx="126" uly="1827">Um auf diefe neue Ausgabe hinzuweifen, giebt der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1874" type="textblock" ulx="1261" uly="1830">
        <line lrx="2349" lry="1874" ulx="1261" uly="1830">handlung zur Befprechung in diefer Zeitung nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1913" type="textblock" ulx="125" uly="1869">
        <line lrx="1215" lry="1913" ulx="125" uly="1869">S. 24—29 aus feiner Collation des Vat. eine grofse Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1915" type="textblock" ulx="1262" uly="1873">
        <line lrx="2352" lry="1915" ulx="1262" uly="1873">erlangen war, was auch diefe Anzeige leider fo fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1954" type="textblock" ulx="124" uly="1912">
        <line lrx="942" lry="1954" ulx="124" uly="1912">Beifpiele von der Nachläffigkeit Ghisler’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1953" type="textblock" ulx="986" uly="1913">
        <line lrx="1213" lry="1953" ulx="986" uly="1913">Die eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1955" type="textblock" ulx="1261" uly="1916">
        <line lrx="2351" lry="1955" ulx="1261" uly="1916">verzögert hat] es unternommen, Führer zu widerlegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1995" type="textblock" ulx="123" uly="1953">
        <line lrx="1216" lry="1995" ulx="123" uly="1953">Aufftellungen des Verf.’s. find . meift überzeugend; Ref,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1996" type="textblock" ulx="1261" uly="1956">
        <line lrx="2352" lry="1996" ulx="1261" uly="1956">und den Beweis zu erbringen, dafs die Passzo Felicitatis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2035" type="textblock" ulx="125" uly="1994">
        <line lrx="1215" lry="2035" ulx="125" uly="1994">fügt folgende Bemerkungen hinzu: ı) S. 5, 21 und 20, 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2036" type="textblock" ulx="1260" uly="1997">
        <line lrx="2352" lry="2036" ulx="1260" uly="1997">cum VII filiis Giıch mit Sicherheit auf eine griechifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2076" type="textblock" ulx="124" uly="2034">
        <line lrx="1216" lry="2076" ulx="124" uly="2034">(ich citire wie der Verf. nach Seiten und Zeilen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2076" type="textblock" ulx="1260" uly="2036">
        <line lrx="2351" lry="2076" ulx="1260" uly="2036">Arbeit des 4. Jahrhunderts zurückführen laffe, die ihrer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2118" type="textblock" ulx="124" uly="2076">
        <line lrx="1215" lry="2118" ulx="124" uly="2076">Köfter’fchen Ausgabe) fteckt in dem unverftändlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2117" type="textblock" ulx="1262" uly="2076">
        <line lrx="2356" lry="2117" ulx="1262" uly="2076">feits, zwar nicht auf den Originalacten, wohl aber auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2160" type="textblock" ulx="123" uly="2112">
        <line lrx="1215" lry="2160" ulx="123" uly="2112">&amp;i6 m0v refp. &amp;ig z0v (hinter dıwyudr) vielleicht 6 I5 qM,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2160" type="textblock" ulx="1261" uly="2118">
        <line lrx="2352" lry="2160" ulx="1261" uly="2118">ausgezeichneter Tradition ruhe. Der Beweis ift fehr eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="2199" type="textblock" ulx="123" uly="2157">
        <line lrx="1017" lry="2199" ulx="123" uly="2157">wovon beide Male &amp;v abhängig fein würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2198" type="textblock" ulx="1061" uly="2159">
        <line lrx="1217" lry="2198" ulx="1061" uly="2159">S: T0r16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2204" type="textblock" ulx="1261" uly="2160">
        <line lrx="2354" lry="2204" ulx="1261" uly="2160">artig. Künftle geht von einem Cod. Augzensis XXXII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2242" type="textblock" ulx="122" uly="2200">
        <line lrx="1216" lry="2242" ulx="122" uly="2200">ift es unwahrfcheinlich, dafs ör6 tOy als Variante zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2246" type="textblock" ulx="1260" uly="2201">
        <line lrx="2350" lry="2246" ulx="1260" uly="2201">Saec. IX aus, deffen erften Theil er auf Grund palaeo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2287" type="textblock" ulx="121" uly="2239">
        <line lrx="1214" lry="2287" ulx="121" uly="2239">zwv in den Text gekommen fei, wahrfcheinlich ift öxö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2288" type="textblock" ulx="1261" uly="2242">
        <line lrx="2356" lry="2288" ulx="1261" uly="2242">graphifcher Indicien und einer Analyfe des Inhaltes auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2328" type="textblock" ulx="122" uly="2285">
        <line lrx="1215" lry="2328" ulx="122" uly="2285">tOV aus einem zu zaUdOv gehörigen Partic. oder Adject.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2327" type="textblock" ulx="1262" uly="2284">
        <line lrx="2355" lry="2327" ulx="1262" uly="2284">ein fehr viel älteres Paffional, und diefes wiederum auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2370" type="textblock" ulx="123" uly="2323">
        <line lrx="1216" lry="2370" ulx="123" uly="2323">verderbt. S. ı1, 18, wo Vat., diAd unV aUTAG TE EmıEe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2368" type="textblock" ulx="1262" uly="2327">
        <line lrx="2350" lry="2368" ulx="1262" uly="2327">die Arbeiten des Eufebius ‚und feiner Schule‘ zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2411" type="textblock" ulx="124" uly="2367">
        <line lrx="1216" lry="2411" ulx="124" uly="2367">vobrtaL Zaxyalty xeEALEV EL zal Mardalip toiIg 7Ä0vOloLG Xal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="2403" type="textblock" ulx="1261" uly="2372">
        <line lrx="1361" lry="2403" ulx="1261" uly="2372">führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2412" type="textblock" ulx="1407" uly="2368">
        <line lrx="2350" lry="2412" ulx="1407" uly="2368">Den Abdruck des von diefem Codex Aug. ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2451" type="textblock" ulx="121" uly="2407">
        <line lrx="1214" lry="2451" ulx="121" uly="2407">Tehwvaıg lieft, will Verf. xelsteı Kreichen; ich fchreibe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2452" type="textblock" ulx="1261" uly="2408">
        <line lrx="2350" lry="2452" ulx="1261" uly="2408">botenen Textes begleitet Künftle mit Anmerkungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2496" type="textblock" ulx="121" uly="2450">
        <line lrx="1216" lry="2496" ulx="121" uly="2450">Zaxyalmo xat Asvel xal Mardalmo u. . w., die Richtig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2493" type="textblock" ulx="1261" uly="2450">
        <line lrx="2349" lry="2493" ulx="1261" uly="2450">welche deffen Urfprünglichkeit und die Nöthigung, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2527" type="textblock" ulx="2273" uly="2495">
        <line lrx="2348" lry="2527" ulx="2273" uly="2495">Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2537" type="textblock" ulx="122" uly="2494">
        <line lrx="1214" lry="2537" ulx="122" uly="2494">keit meiner Verbefferung unterliegt wohl keinem Zweifel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2536" type="textblock" ulx="1261" uly="2492">
        <line lrx="2227" lry="2536" ulx="1261" uly="2492">griechifche Vorlage anzunehmen, erweifen follen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2579" type="textblock" ulx="127" uly="2535">
        <line lrx="1215" lry="2579" ulx="127" uly="2535">vgl. Marc. 2, 13—17 und Luc. 5, 27—32. S. 17, I2 ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2578" type="textblock" ulx="1262" uly="2534">
        <line lrx="2348" lry="2578" ulx="1262" uly="2534">diefem feften Standpunkt aus rückt er dann auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2621" type="textblock" ulx="121" uly="2576">
        <line lrx="1217" lry="2621" ulx="121" uly="2576">Vulgat-Lesart &amp;oxgw0s der Vermuthung des Verf.’s v0pös</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2621" type="textblock" ulx="1261" uly="2576">
        <line lrx="2349" lry="2621" ulx="1261" uly="2576">anderen literarifchen, epigraphifchen.und archaeologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2662" type="textblock" ulx="124" uly="2619">
        <line lrx="1215" lry="2662" ulx="124" uly="2619">(ocaxqos Vat.) vorzuziehen, vgl. z. B. Gregor. Thaum., Dank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2661" type="textblock" ulx="1261" uly="2619">
        <line lrx="2349" lry="2661" ulx="1261" uly="2619">Documente in die rechte Beleuchtung, wobei als Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2704" type="textblock" ulx="122" uly="2656">
        <line lrx="1216" lry="2704" ulx="122" uly="2656">rede II 18 (S, 5, 20 meiner Ausg.) ‚z@v aivıyuatwdadyv xal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2703" type="textblock" ulx="1260" uly="2659">
        <line lrx="2350" lry="2703" ulx="1260" uly="2659">trumpf die Zurückführung der längeren fog. vzta apocrypha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2743" type="textblock" ulx="122" uly="2699">
        <line lrx="1215" lry="2743" ulx="122" uly="2699">Ao«pOVv AeEswr‘. S. 20, 18 f. find die Veränderungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2740" type="textblock" ulx="1261" uly="2701">
        <line lrx="2349" lry="2740" ulx="1261" uly="2701">die Künftle nach dem Cod. Casinensis CXLIT abdruckt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2788" type="textblock" ulx="123" uly="2744">
        <line lrx="1217" lry="2788" ulx="123" uly="2744">Verf,/’s zu gewaltfam, dagegen ift Segaar’s Einfügung (8x67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2787" type="textblock" ulx="1261" uly="2743">
        <line lrx="2349" lry="2787" ulx="1261" uly="2743">in das 5. Jahrh, ausgefpielt wird. Die Plerophorie, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="2831" type="textblock" ulx="122" uly="2785">
        <line lrx="1138" lry="2831" ulx="122" uly="2785">owirnoeraı) dem Sinn und dem Satzbau angemeffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2827" type="textblock" ulx="1261" uly="2785">
        <line lrx="2348" lry="2827" ulx="1261" uly="2785">der diefe auch die fonftigen katholifch-confervativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2863" type="textblock" ulx="208" uly="2826">
        <line lrx="1215" lry="2863" ulx="208" uly="2826">Zum Schlufs befpricht der Verf. die Sonderüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2871" type="textblock" ulx="1260" uly="2826">
        <line lrx="2349" lry="2871" ulx="1260" uly="2826">Aufftellungen hinter fich laffenden Refultate vorgetragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="2913" type="textblock" ulx="121" uly="2870">
        <line lrx="518" lry="2913" ulx="121" uly="2870">lieferung des letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2909" type="textblock" ulx="563" uly="2869">
        <line lrx="1213" lry="2909" ulx="563" uly="2869">apitels. der genannten Homilie bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2909" type="textblock" ulx="1260" uly="2868">
        <line lrx="2349" lry="2909" ulx="1260" uly="2868">werden, die Sicherheit, mit welcher der Verfaffer auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2954" type="textblock" ulx="123" uly="2909">
        <line lrx="1215" lry="2954" ulx="123" uly="2909">Eufeb., Hzist. eccl. IIT 23 (woraus fpätere Schriftfteller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2952" type="textblock" ulx="1260" uly="2909">
        <line lrx="2349" lry="2952" ulx="1260" uly="2909">in den fchwierigften Fällen argumentirt, die fouveräne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2996" type="textblock" ulx="124" uly="2951">
        <line lrx="1214" lry="2996" ulx="124" uly="2951">fchöpfen), und in zahlreichen vonEufeb. unabhängigen Hff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2997" type="textblock" ulx="1260" uly="2950">
        <line lrx="2349" lry="2997" ulx="1260" uly="2950">Art endlich, mit der er feinen Gegner für gänzlich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="3029" type="textblock" ulx="124" uly="2995">
        <line lrx="335" lry="3029" ulx="124" uly="2995">Aufser den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="3036" type="textblock" ulx="403" uly="2992">
        <line lrx="1213" lry="3036" ulx="403" uly="2992">von Preufchen (a. a. O. S. 299) erwähnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3036" type="textblock" ulx="1260" uly="2992">
        <line lrx="2348" lry="3036" ulx="1260" uly="2992">fiegt erklärt, wirken allerdings verblüffend, und man kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3079" type="textblock" ulx="123" uly="3036">
        <line lrx="1214" lry="3079" ulx="123" uly="3036">zählt der Verf. noch 13 Hff., wovon ihm 8 näher bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3080" type="textblock" ulx="1261" uly="3035">
        <line lrx="2348" lry="3080" ulx="1261" uly="3035">es daher verftehen, dafs Führer es für nöthig befunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3118" type="textblock" ulx="122" uly="3077">
        <line lrx="1214" lry="3118" ulx="122" uly="3077">find, auf und weiß an mehreren Beifpielen nach, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="3119" type="textblock" ulx="1260" uly="3076">
        <line lrx="2349" lry="3119" ulx="1260" uly="3076">hat, in einer eigenen Schrift diefe Art von Argumen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="3155" type="textblock" ulx="1259" uly="3118">
        <line lrx="1786" lry="3155" ulx="1259" uly="3118">tation. näher zu beleuchten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3154" type="textblock" ulx="1831" uly="3119">
        <line lrx="2348" lry="3154" ulx="1831" uly="3119">Dafs er dabei einen etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3159" type="textblock" ulx="124" uly="3119">
        <line lrx="1214" lry="3159" ulx="124" uly="3119">mit Hülfe diefer indirecten Ueberlieferung der lücken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3204" type="textblock" ulx="122" uly="3160">
        <line lrx="1214" lry="3204" ulx="122" uly="3160">hafte T’ext des Cap. 42 erheblich verbeffert werden kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3206" type="textblock" ulx="1260" uly="3160">
        <line lrx="2348" lry="3206" ulx="1260" uly="3160">ftark gereizten perfönlichen Ton angefchlagen hat, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3245" type="textblock" ulx="124" uly="3202">
        <line lrx="1215" lry="3245" ulx="124" uly="3202">Für eine künftige Ausgabe der Homilie genügt wohl die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="3245" type="textblock" ulx="1261" uly="3202">
        <line lrx="2034" lry="3245" ulx="1261" uly="3202">man bedauern, aber begreifen dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3235" type="textblock" ulx="2078" uly="3203">
        <line lrx="2348" lry="3235" ulx="2078" uly="3203">Die fcheinbar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1685" lry="119" type="textblock" ulx="1452" uly="78">
        <line lrx="1685" lry="119" ulx="1452" uly="78">1806.. Nr: 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="111" type="textblock" ulx="2313" uly="81">
        <line lrx="2371" lry="111" ulx="2313" uly="81">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="127" type="textblock" ulx="161" uly="95">
        <line lrx="214" lry="127" ulx="161" uly="95">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="124" type="textblock" ulx="840" uly="82">
        <line lrx="1404" lry="124" ulx="840" uly="82">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="252" type="textblock" ulx="158" uly="212">
        <line lrx="1242" lry="252" ulx="158" uly="212">hochwiffenfchaftliche Ruhe und Gelaffenheit des Gegners</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="252" type="textblock" ulx="1286" uly="207">
        <line lrx="2369" lry="252" ulx="1286" uly="207">Diefe Fäden laffen fich in ihrer Kraft und Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="300" type="textblock" ulx="159" uly="254">
        <line lrx="1243" lry="300" ulx="159" uly="254">mufste gerade dies wirken, .zumal es bei Künftle an faft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="289" type="textblock" ulx="1288" uly="247">
        <line lrx="2369" lry="289" ulx="1288" uly="247">erft würdigen, wenn man die Gefchichte des Täuferthums</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="337" type="textblock" ulx="158" uly="294">
        <line lrx="1242" lry="337" ulx="158" uly="294">unmerklich zwifcheneingeftreuten fehr böfen Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="336" type="textblock" ulx="1286" uly="289">
        <line lrx="2368" lry="336" ulx="1286" uly="289">in den betreffenden Gebieten actenmäfsig genau dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="373" type="textblock" ulx="158" uly="342">
        <line lrx="362" lry="373" ulx="158" uly="342">nicht fehlt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="378" type="textblock" ulx="406" uly="335">
        <line lrx="1243" lry="378" ulx="406" uly="335">Führer’s Entgegnung könnte man vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="374" type="textblock" ulx="1286" uly="331">
        <line lrx="1547" lry="374" ulx="1286" uly="331">geftellt erhält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="417" type="textblock" ulx="158" uly="375">
        <line lrx="1242" lry="417" ulx="158" uly="375">noch das zum Vorwurf machen, dafs fie, des Gegners</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="413" type="textblock" ulx="1369" uly="370">
        <line lrx="2367" lry="413" ulx="1369" uly="370">Vieles’ ift in diefer Richtung feit der kräftigen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="455" type="textblock" ulx="1286" uly="412">
        <line lrx="2368" lry="455" ulx="1286" uly="412">regung durch Cornelius gefchehen. Für die Schweiz hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="458" type="textblock" ulx="156" uly="416">
        <line lrx="1241" lry="458" ulx="156" uly="416">Pofitionen vereinzelnd, dem Lefer kein völlig deutliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="496" type="textblock" ulx="157" uly="461">
        <line lrx="507" lry="496" ulx="157" uly="461">Bild von dem Gan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="499" type="textblock" ulx="535" uly="458">
        <line lrx="1241" lry="499" ulx="535" uly="458">e der Beweisführung giebt; ein kurzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="494" type="textblock" ulx="1285" uly="453">
        <line lrx="2367" lry="494" ulx="1285" uly="453">befonders Em. Egli mit feinen Studien über die Züricher</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="537" type="textblock" ulx="160" uly="504">
        <line lrx="477" lry="537" ulx="160" uly="504">Inhaltsreferat zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="532" type="textblock" ulx="508" uly="472">
        <line lrx="541" lry="532" ulx="508" uly="472">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="542" type="textblock" ulx="544" uly="499">
        <line lrx="1242" lry="542" ulx="544" uly="499">nfang hätte das geleiftet; — aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="537" type="textblock" ulx="1286" uly="494">
        <line lrx="2368" lry="537" ulx="1286" uly="494">und St. Gallener Täufer Tüchtiges geleiftet. Jetzt giebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="584" type="textblock" ulx="156" uly="539">
        <line lrx="1241" lry="584" ulx="156" uly="539">Führer fchreibt ja für folche, welche Künftle’s Schrift ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="570" type="textblock" ulx="1287" uly="536">
        <line lrx="2367" lry="570" ulx="1287" uly="536">Müller die Gefchichte der Täufer des Cantons Bern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="621" type="textblock" ulx="156" uly="581">
        <line lrx="1243" lry="621" ulx="156" uly="581">lefen haben und welchen er zur Aufdeckung all' ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="617" type="textblock" ulx="1287" uly="578">
        <line lrx="2368" lry="617" ulx="1287" uly="578">zwar bis zur Gegenwart herab.: Der eherne Fleifs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="667" type="textblock" ulx="155" uly="621">
        <line lrx="1241" lry="667" ulx="155" uly="621">Trugfchlüffe und zu einer richtigeren Würdigung feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="663" type="textblock" ulx="1286" uly="619">
        <line lrx="2367" lry="663" ulx="1286" uly="619">die liebevolle Hingabe an 'den doch oft fehr fpröden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="708" type="textblock" ulx="158" uly="662">
        <line lrx="1241" lry="708" ulx="158" uly="662">eigenen erften Schrift verhelfen will. Auf diefer wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="694" type="textblock" ulx="1285" uly="660">
        <line lrx="1902" lry="694" ulx="1285" uly="660">Stoff ift durchaus anzuerkennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="702" type="textblock" ulx="1946" uly="662">
        <line lrx="2367" lry="702" ulx="1946" uly="662">Es ift erftaunlich, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="745" type="textblock" ulx="158" uly="704">
        <line lrx="1241" lry="745" ulx="158" uly="704">auch fernerhin der Nachdruck liegen bleiben, da die neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="745" type="textblock" ulx="1287" uly="701">
        <line lrx="2369" lry="745" ulx="1287" uly="701">Vieles Müller, freilich im Verhältnifs weniger für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="786" type="textblock" ulx="160" uly="744">
        <line lrx="1240" lry="786" ulx="160" uly="744">Streitfchrift wefentlich neue Gefichtspunkte zur Beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="783" type="textblock" ulx="1286" uly="742">
        <line lrx="2368" lry="783" ulx="1286" uly="742">erften Jahrzehnte der Reformation, als für das fiebzehnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="823" type="textblock" ulx="1285" uly="784">
        <line lrx="2368" lry="823" ulx="1285" uly="784">und . achtzehnte Jahrhundert aus den Acten erhoben hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="832" type="textblock" ulx="159" uly="785">
        <line lrx="1242" lry="832" ulx="159" uly="785">theilung des ganzen Problems kaum beibringt. Führer</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="868" type="textblock" ulx="156" uly="829">
        <line lrx="915" lry="868" ulx="156" uly="829">behält in der Sache wohl völlig Recht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="866" type="textblock" ulx="1286" uly="826">
        <line lrx="2368" lry="866" ulx="1286" uly="826">Man fpürt auch überall den wohlmeinenden Sinn des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="908" type="textblock" ulx="242" uly="869">
        <line lrx="1239" lry="908" ulx="242" uly="869">Das erfreulichfte ift die Ankündigung einer neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="912" type="textblock" ulx="1284" uly="866">
        <line lrx="2368" lry="912" ulx="1284" uly="866">Verf.’s durch, aber doch ift fein Buch: nicht . befriedigend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="951" type="textblock" ulx="158" uly="909">
        <line lrx="1240" lry="951" ulx="158" uly="909">Publication, welche über das complicirte Verhältnifs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="939" type="textblock" ulx="1285" uly="907">
        <line lrx="1675" lry="939" ulx="1285" uly="907">Es lieft fich fchwer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="944" type="textblock" ulx="1720" uly="908">
        <line lrx="2369" lry="944" ulx="1720" uly="908">Der Verf, fcheint das auch felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="990" type="textblock" ulx="156" uly="950">
        <line lrx="1241" lry="990" ulx="156" uly="950">Texte neue Auffchlüffe geben foll, eine fehr dankens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="990" type="textblock" ulx="1285" uly="949">
        <line lrx="2368" lry="990" ulx="1285" uly="949">gefühlt zu haben. Denn er fagt im Vorwort: ‚Dafs dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1030" type="textblock" ulx="156" uly="990">
        <line lrx="1240" lry="1030" ulx="156" uly="990">werthe Arbeit, die wir mit Freuden begrüfsen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1036" type="textblock" ulx="1285" uly="989">
        <line lrx="2367" lry="1036" ulx="1285" uly="989">(die Darftellung der Gefchichte des Berner Anabaptismus)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1073" type="textblock" ulx="157" uly="1032">
        <line lrx="1240" lry="1073" ulx="157" uly="1032">Ref. kann fich aber nicht verfagen, hierzu noch einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1074" type="textblock" ulx="1285" uly="1031">
        <line lrx="2368" lry="1074" ulx="1285" uly="1031">viel beffer durch einen Fachmann gefchehen wäre, braucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1115" type="textblock" ulx="158" uly="1073">
        <line lrx="1239" lry="1115" ulx="158" uly="1073">Wunfche Ausdruck zu geben, der auch einem Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1113" type="textblock" ulx="1286" uly="1073">
        <line lrx="2368" lry="1113" ulx="1286" uly="1073">nicht befonders hervorgehoben zu werden‘. Etwas fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1150" type="textblock" ulx="157" uly="1115">
        <line lrx="1240" lry="1150" ulx="157" uly="1115">Künftle’s fein Recht widerfahren laffen möchte. Die ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1154" type="textblock" ulx="1286" uly="1114">
        <line lrx="2367" lry="1154" ulx="1286" uly="1114">männifche Schulung wäre ihm und feinem Buch aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1199" type="textblock" ulx="158" uly="1155">
        <line lrx="1241" lry="1199" ulx="158" uly="1155">zelnen Paffionserzählungen find uns zumeift nicht. ifolirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="1196" type="textblock" ulx="1286" uly="1156">
        <line lrx="1893" lry="1196" ulx="1286" uly="1156">dings fehr zu gute gekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1202" type="textblock" ulx="1938" uly="1158">
        <line lrx="2369" lry="1202" ulx="1938" uly="1158">Schon die Anordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1240" type="textblock" ulx="158" uly="1197">
        <line lrx="1241" lry="1240" ulx="158" uly="1197">fondern als Beftandtheile gröfserer Sammlungen über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1237" type="textblock" ulx="1287" uly="1197">
        <line lrx="2368" lry="1237" ulx="1287" uly="1197">des Stoffes ift eine fehr zweifelhafte, man bekommt eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1285" type="textblock" ulx="158" uly="1239">
        <line lrx="1241" lry="1285" ulx="158" uly="1239">liefert. So gewifs nun — ähnlich wie bei den neutefta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1281" type="textblock" ulx="1288" uly="1238">
        <line lrx="2276" lry="1281" ulx="1288" uly="1238">ziemlich lofe Aneinanderreihung von Einzelbildern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1275" type="textblock" ulx="2322" uly="1243">
        <line lrx="2367" lry="1275" ulx="2322" uly="1243">Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1319" type="textblock" ulx="159" uly="1281">
        <line lrx="1242" lry="1319" ulx="159" uly="1281">mentlichen Schriften — die einzelnen Beftandtheile fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1323" type="textblock" ulx="1287" uly="1281">
        <line lrx="2368" lry="1323" ulx="1287" uly="1281">ift nicht einzufehen, warum er z. B. das unglückliche Ca-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1360" type="textblock" ulx="159" uly="1323">
        <line lrx="1243" lry="1360" ulx="159" uly="1323">verfchiedenen Werth in Hinficht des Textes wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1363" type="textblock" ulx="1287" uly="1322">
        <line lrx="2367" lry="1363" ulx="1287" uly="1322">pitel 4 ‚die altevangelifchen Gemeinden‘ nicht unmittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1407" type="textblock" ulx="158" uly="1364">
        <line lrx="1242" lry="1407" ulx="158" uly="1364">hiftorifchen Bedeutung haben können, fo wünfchenswerth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1409" type="textblock" ulx="1288" uly="1364">
        <line lrx="2375" lry="1409" ulx="1288" uly="1364">bar an die allgemeine Ueberficht anfchlofs, und Cap. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1446" type="textblock" ulx="157" uly="1405">
        <line lrx="1241" lry="1446" ulx="157" uly="1405">wird es doch fein, dafs neben und vielleicht auch fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1447" type="textblock" ulx="1288" uly="1404">
        <line lrx="2375" lry="1447" ulx="1288" uly="1404">die ‚Täuferjäger‘, mitten zwifchen Capitel, die in andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1488" type="textblock" ulx="159" uly="1446">
        <line lrx="1243" lry="1488" ulx="159" uly="1446">vor der Einzelunterfuchung eine Prüfung jener PafGons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1486" type="textblock" ulx="1288" uly="1445">
        <line lrx="2374" lry="1486" ulx="1288" uly="1445">Zufammenhänge gehören, ftellte, während es fich doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1518" type="textblock" ulx="1141" uly="1487">
        <line lrx="1243" lry="1518" ulx="1141" uly="1487">diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1534" type="textblock" ulx="159" uly="1493">
        <line lrx="522" lry="1534" ulx="159" uly="1493">complexe hergeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="1529" type="textblock" ulx="576" uly="1488">
        <line lrx="1098" lry="1529" ulx="576" uly="1488">Freilich geht Künftle bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1532" type="textblock" ulx="1289" uly="1488">
        <line lrx="2375" lry="1532" ulx="1289" uly="1488">nur um eine Polizeimafsregel der Berner Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1569" type="textblock" ulx="160" uly="1530">
        <line lrx="1243" lry="1569" ulx="160" uly="1530">Methode fehr unkritiich zu Werke, indem er von ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1571" type="textblock" ulx="1288" uly="1528">
        <line lrx="2376" lry="1571" ulx="1288" uly="1528">handelte, die fich leicht in Capitel 9 ‚Mandate und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1612" type="textblock" ulx="159" uly="1570">
        <line lrx="1243" lry="1612" ulx="159" uly="1570">vereinzelten Fehlern einer einzigen Handfchrift gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1611" type="textblock" ulx="1289" uly="1570">
        <line lrx="1899" lry="1611" ulx="1289" uly="1570">ordnungen‘, unterbringen liefs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1616" type="textblock" ulx="1949" uly="1572">
        <line lrx="2376" lry="1616" ulx="1949" uly="1572">Wie manches Capitel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1660" type="textblock" ulx="160" uly="1613">
        <line lrx="1245" lry="1660" ulx="160" uly="1613">mit apodiktifcher Sicherheit auf fo und fo viele ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1654" type="textblock" ulx="1289" uly="1612">
        <line lrx="2377" lry="1654" ulx="1289" uly="1612">führt weit über die Zeit zurück, in welche das voran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1700" type="textblock" ulx="159" uly="1656">
        <line lrx="1244" lry="1700" ulx="159" uly="1656">fchiedenartige Vorlagen {fchliefst und für jede derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="1696" type="textblock" ulx="1290" uly="1656">
        <line lrx="1731" lry="1696" ulx="1290" uly="1656">gehende geführt hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1691" type="textblock" ulx="1775" uly="1656">
        <line lrx="2376" lry="1691" ulx="1775" uly="1656">Der Aufbau des Ganzen ift fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1743" type="textblock" ulx="159" uly="1698">
        <line lrx="1245" lry="1743" ulx="159" uly="1698">ein Jahrhundert mindeftens in Anfpruch nehmend im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1743" type="textblock" ulx="1292" uly="1698">
        <line lrx="2378" lry="1743" ulx="1292" uly="1698">mit verunglückt, der Pragmatismus der Darftellung dürftig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1781" type="textblock" ulx="157" uly="1742">
        <line lrx="946" lry="1781" ulx="157" uly="1742">Handumdrehen .von . dem...9.. zu..dem..4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1771" type="textblock" ulx="988" uly="1740">
        <line lrx="1250" lry="1771" ulx="988" uly="1740">ahrh. .zurück-.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1784" type="textblock" ulx="1292" uly="1741">
        <line lrx="2379" lry="1784" ulx="1292" uly="1741">was bei.dem reichen Inhalt des=Buches: zu beklagen-ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="1814" type="textblock" ulx="159" uly="1784">
        <line lrx="299" lry="1814" ulx="159" uly="1784">kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1821" type="textblock" ulx="343" uly="1780">
        <line lrx="1245" lry="1821" ulx="343" uly="1780">Mögen andere dadurch fich nicht abfchrecken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1822" type="textblock" ulx="1376" uly="1781">
        <line lrx="2378" lry="1822" ulx="1376" uly="1781">Von vornherein hat fich der Verf. zu wenig Rechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1860" type="textblock" ulx="1290" uly="1818">
        <line lrx="2377" lry="1860" ulx="1290" uly="1818">fchaft über die Art der Verwerthung feines werthvollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1863" type="textblock" ulx="159" uly="1819">
        <line lrx="1245" lry="1863" ulx="159" uly="1819">laffen, einer fo discreditirten Methode zu folgen. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1904" type="textblock" ulx="159" uly="1859">
        <line lrx="1245" lry="1904" ulx="159" uly="1859">vorfichtiger Kritik auf eine gröfsere Menge von Material</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1899" type="textblock" ulx="1289" uly="1858">
        <line lrx="2377" lry="1899" ulx="1289" uly="1858">Materials gegeben. Statt das Actenmaterial und die fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1949" type="textblock" ulx="160" uly="1899">
        <line lrx="1245" lry="1949" ulx="160" uly="1899">angewendet, kann diefelbe der hagiographifchen Forfchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1944" type="textblock" ulx="1290" uly="1898">
        <line lrx="2378" lry="1944" ulx="1290" uly="1898">laufende Darftellung, die glatt dahinfliefsen konnte, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1989" type="textblock" ulx="159" uly="1943">
        <line lrx="931" lry="1989" ulx="159" uly="1943">ficherlich noch fehr gute Dienfte leiften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1989" type="textblock" ulx="1290" uly="1940">
        <line lrx="2378" lry="1989" ulx="1290" uly="1940">bei Egli, reinlich aus einander zu halten, mengt er fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2035" type="textblock" ulx="862" uly="2001">
        <line lrx="1204" lry="2035" ulx="862" uly="2001">von Dobfchütz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2029" type="textblock" ulx="1291" uly="1982">
        <line lrx="2378" lry="2029" ulx="1291" uly="1982">durch einander, Eine fcharfe Scheidung hätte das Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="2049" type="textblock" ulx="197" uly="2010">
        <line lrx="288" lry="2049" ulx="197" uly="2010">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2067" type="textblock" ulx="1291" uly="2023">
        <line lrx="2379" lry="2067" ulx="1291" uly="2023">viel lesbarer gemacht. Ebenfo wäre es dem Verf. fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2115" type="textblock" ulx="1292" uly="2067">
        <line lrx="2380" lry="2115" ulx="1292" uly="2067">zu wünfchen gewefen, wenn ihm einer der Fachmänner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2154" type="textblock" ulx="1292" uly="2107">
        <line lrx="2380" lry="2154" ulx="1292" uly="2107">die ihm mit ihrem Rath zur Seite geftanden, über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2165" type="textblock" ulx="166" uly="2117">
        <line lrx="1246" lry="2165" ulx="166" uly="2117">Müller, Pfr. Ernft, Geschichte der Bernischen Täufer. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2214" type="textblock" ulx="223" uly="2169">
        <line lrx="1247" lry="2214" ulx="223" uly="2169">den Urkunden dargeftellt. Frauenfeld, Huber, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2198" type="textblock" ulx="1292" uly="2149">
        <line lrx="2381" lry="2198" ulx="1292" uly="2149">Art der Wiedergabe der Acten Anweifung gegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="2263" type="textblock" ulx="223" uly="2220">
        <line lrx="598" lry="2263" ulx="223" uly="2220">( 1E n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2259" type="textblock" ulx="1089" uly="2217">
        <line lrx="1249" lry="2259" ulx="1089" uly="2217">M. 5. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2240" type="textblock" ulx="1292" uly="2190">
        <line lrx="2381" lry="2240" ulx="1292" uly="2190">Es heifst. doch die Geduld der Lefer ftark in Änfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2276" type="textblock" ulx="1293" uly="2233">
        <line lrx="2380" lry="2276" ulx="1293" uly="2233">nehmen, wenn die langathmigen Gutachten, Mandate und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2314" type="textblock" ulx="243" uly="2275">
        <line lrx="1248" lry="2314" ulx="243" uly="2275">Referent hat die Gefchichte der Bernifchen Täufer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2319" type="textblock" ulx="1294" uly="2274">
        <line lrx="2381" lry="2319" ulx="1294" uly="2274">Verordnungen des 16. und 17. Jahrh. in der vom Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="2361" type="textblock" ulx="162" uly="2317">
        <line lrx="581" lry="2361" ulx="162" uly="2317">mit Freuden begrüfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2356" type="textblock" ulx="626" uly="2320">
        <line lrx="1247" lry="2356" ulx="626" uly="2320">Hat er doch auf feiner früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2360" type="textblock" ulx="1294" uly="2318">
        <line lrx="2335" lry="2360" ulx="1294" uly="2318">gewählten Ausdehnung mitgetheilt werden, z. B. S. ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2407" type="textblock" ulx="163" uly="2360">
        <line lrx="1249" lry="2407" ulx="163" uly="2360">Pfarrei in Franken 19 Jahre lang Gelegenheit gehabt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2403" type="textblock" ulx="1293" uly="2359">
        <line lrx="2380" lry="2403" ulx="1293" uly="2359">—156, 168—179, 217 ff# Und was foll vollends die bar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2446" type="textblock" ulx="162" uly="2403">
        <line lrx="1247" lry="2446" ulx="162" uly="2403">die ftillen, fleifsigen, friedlichen Mennoniten, unter ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2445" type="textblock" ulx="1293" uly="2399">
        <line lrx="2381" lry="2445" ulx="1293" uly="2399">barifche Schreibweife jener Zeit in Wortformen und Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2488" type="textblock" ulx="162" uly="2446">
        <line lrx="537" lry="2488" ulx="162" uly="2446">Familien, deren Ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2487" type="textblock" ulx="540" uly="2445">
        <line lrx="1249" lry="2487" ulx="540" uly="2445">fprung aus dem Canton Bern Müller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2488" type="textblock" ulx="1293" uly="2442">
        <line lrx="2381" lry="2488" ulx="1293" uly="2442">z. B. ‚confentierind oder discrepirind‘ ftatt confentiren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="2520" type="textblock" ulx="553" uly="2458">
        <line lrx="579" lry="2520" ulx="553" uly="2458">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="2528" type="textblock" ulx="162" uly="2489">
        <line lrx="526" lry="2528" ulx="162" uly="2489">nachweift, wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2531" type="textblock" ulx="583" uly="2489">
        <line lrx="1247" lry="2531" ulx="583" uly="2489">är, Bühler, Schmutz, fchätzen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2528" type="textblock" ulx="1293" uly="2483">
        <line lrx="2380" lry="2528" ulx="1293" uly="2483">discrepiren S, 181 mitten in einem hochdeutfchen Satz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2573" type="textblock" ulx="163" uly="2527">
        <line lrx="1247" lry="2573" ulx="163" uly="2527">lernen, und ift auch in feinen Studien über ‚Die Täufer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2574" type="textblock" ulx="1293" uly="2524">
        <line lrx="2382" lry="2574" ulx="1293" uly="2524">S. 191 ‚Wäber-Anti‘, S. 197- ‚Rappersweyer‘, S. 204 ‚Rafp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2617" type="textblock" ulx="162" uly="2569">
        <line lrx="1248" lry="2617" ulx="162" uly="2569">bewegung in der Herrfchaft Hohenberg‘ (Blätter ‚für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2611" type="textblock" ulx="1293" uly="2567">
        <line lrx="2383" lry="2611" ulx="1293" uly="2567">wier‘ == Rappoltsweiler, S. 204, 205 Darmftein, Dörmftein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2659" type="textblock" ulx="162" uly="2614">
        <line lrx="1249" lry="2659" ulx="162" uly="2614">württembergifche Kirchengefchichte 1889, Nr. 10—1802,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2653" type="textblock" ulx="1293" uly="2608">
        <line lrx="2383" lry="2653" ulx="1293" uly="2608">ftatt Dirmftein, 209 ff. all die bis zur Unkenntlichkeit ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2702" type="textblock" ulx="163" uly="2656">
        <line lrx="1248" lry="2702" ulx="163" uly="2656">Nr. ı1) dem Täuferthum der Reformationszeit nahege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2699" type="textblock" ulx="1293" uly="2649">
        <line lrx="2381" lry="2699" ulx="1293" uly="2649">ftellten Ortsnamen der Pfalz, Unter Gampfer = Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2742" type="textblock" ulx="163" uly="2698">
        <line lrx="1247" lry="2742" ulx="163" uly="2698">treten und darf auf die Müller unbekannt gebliebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2743" type="textblock" ulx="1293" uly="2692">
        <line lrx="2381" lry="2743" ulx="1293" uly="2692">gimpern, Ebingen = Eppingen, Krätzingen = Grötzingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2776" type="textblock" ulx="163" uly="2738">
        <line lrx="1249" lry="2776" ulx="163" uly="2738">Lebens- und Charakterbilder : von Reiblin und. Sattler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2788" type="textblock" ulx="1293" uly="2733">
        <line lrx="2379" lry="2788" ulx="1293" uly="2733">abgefehen von Druckfehlern wie Wersloch für Wiesloch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2823" type="textblock" ulx="1293" uly="2774">
        <line lrx="2380" lry="2823" ulx="1293" uly="2774">Logefeld für Lobenfeld.)? Offenbar war der Stoff für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2827" type="textblock" ulx="165" uly="2783">
        <line lrx="1247" lry="2827" ulx="165" uly="2783">(Ebd. 1889, Nr. 10, 11, 12. 1890, 1, 2. 1891 Nr.9: IO, 11, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2866" type="textblock" ulx="169" uly="2822">
        <line lrx="1249" lry="2866" ulx="169" uly="2822">1892, 1, 2.), wie auf die kleine Schrift ‚Das Blutgericht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2891" type="textblock" ulx="1293" uly="2860">
        <line lrx="1427" lry="2891" ulx="1293" uly="2860">konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2867" type="textblock" ulx="1294" uly="2817">
        <line lrx="2379" lry="2867" ulx="1294" uly="2817">den Verf. zu maffig, dafs er ihn nicht ganz beherrfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2910" type="textblock" ulx="165" uly="2864">
        <line lrx="1249" lry="2910" ulx="165" uly="2864">Rottenburg a, Neckar‘ (Barmen, H. Klein) verweifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2943" type="textblock" ulx="164" uly="2906">
        <line lrx="1250" lry="2943" ulx="164" uly="2906">Weiterhin hat Ref, das Material für eine Gefchichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2947" type="textblock" ulx="1377" uly="2900">
        <line lrx="2380" lry="2947" ulx="1377" uly="2900">Leider hat fich der Verf. feine Aufgabe noch er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2993" type="textblock" ulx="164" uly="2948">
        <line lrx="960" lry="2993" ulx="164" uly="2948">Täufer in Württemberg bis zum Anfan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2987" type="textblock" ulx="1014" uly="2947">
        <line lrx="1250" lry="2987" ulx="1014" uly="2947">des dreifsig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2991" type="textblock" ulx="1295" uly="2943">
        <line lrx="2381" lry="2991" ulx="1295" uly="2943">fchwert, indem er über das Wefen des Anabaptismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3034" type="textblock" ulx="163" uly="2989">
        <line lrx="1248" lry="3034" ulx="163" uly="2989">jährigen Krieges gefammelt. Bei diefen Studien ift ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3035" type="textblock" ulx="1294" uly="2984">
        <line lrx="2381" lry="3035" ulx="1294" uly="2984">fich keine klare Rechenfchaft gab, fondern völlig dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="3077" type="textblock" ulx="166" uly="3032">
        <line lrx="1249" lry="3077" ulx="166" uly="3032">immer. wieder entgegengetreten, dafs für jedes einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3075" type="textblock" ulx="1295" uly="3027">
        <line lrx="2382" lry="3075" ulx="1295" uly="3027">Zauber der kühnen Hypothefen L. Kellers von ‚altevan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3118" type="textblock" ulx="166" uly="3073">
        <line lrx="1250" lry="3118" ulx="166" uly="3073">Gebiet erft eine Monographie über die. Täufer.zu {chaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3118" type="textblock" ulx="1293" uly="3069">
        <line lrx="2381" lry="3118" ulx="1293" uly="3069">gelifchen Gemeinden‘ 'erlag.‘ Ref. ift der Letzte, der ' den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3155" type="textblock" ulx="1294" uly="3111">
        <line lrx="2381" lry="3155" ulx="1294" uly="3111">Eifer und die Verdienfte des wackeren Staatsarchivars</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3160" type="textblock" ulx="166" uly="3114">
        <line lrx="1250" lry="3160" ulx="166" uly="3114">ift, ehe eine Gefammtdarftellung möglich ift. Denn z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3201" type="textblock" ulx="165" uly="3157">
        <line lrx="1250" lry="3201" ulx="165" uly="3157">in Württemberg finden fich Verbindungen der Täufer mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3197" type="textblock" ulx="1295" uly="3153">
        <line lrx="2381" lry="3197" ulx="1295" uly="3153">in Münfter um die Gefchichte der Täufer verkennt. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="3243" type="textblock" ulx="166" uly="3198">
        <line lrx="1249" lry="3243" ulx="166" uly="3198">der Schweiz, Mähren, Baiern, der Pfalz, Strafsburg u. f. w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3246" type="textblock" ulx="1294" uly="3195">
        <line lrx="2380" lry="3246" ulx="1294" uly="3195">bei felbftändiger Nachprüfung hat fich ihm ergeben, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="3299" type="textblock" ulx="2125" uly="3280">
        <line lrx="2164" lry="3299" ulx="2125" uly="3280">n</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="227" lry="119" type="textblock" ulx="171" uly="87">
        <line lrx="227" lry="119" ulx="171" uly="87">107</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="122" type="textblock" ulx="852" uly="79">
        <line lrx="1421" lry="122" ulx="852" uly="79">Theologifche Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="121" type="textblock" ulx="1470" uly="81">
        <line lrx="1707" lry="121" ulx="1470" uly="81">18060 N: 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="112" type="textblock" ulx="2334" uly="82">
        <line lrx="2388" lry="112" ulx="2334" uly="82">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="252" type="textblock" ulx="168" uly="211">
        <line lrx="1255" lry="252" ulx="168" uly="211">der Widerfpruch, welcher von den verfchiedenften Seiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="244" type="textblock" ulx="1302" uly="211">
        <line lrx="2390" lry="244" ulx="1302" uly="211">Einflufs der Mennoniten in den Niederlanden war. Rührend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="294" type="textblock" ulx="168" uly="253">
        <line lrx="1256" lry="294" ulx="168" uly="253">gegen Keller’s fchöne Gemälde von den altevangelifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="295" type="textblock" ulx="1301" uly="252">
        <line lrx="2392" lry="295" ulx="1301" uly="252">ift ihre Opferwilligkeit zum Beften der Opfer der Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="335" type="textblock" ulx="169" uly="294">
        <line lrx="1257" lry="335" ulx="169" uly="294">Gemeinden erhoben wurde, nur zu gegründet ift. Mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="335" type="textblock" ulx="1302" uly="294">
        <line lrx="2391" lry="335" ulx="1302" uly="294">Staatsraifon, die noch zuletzt mit Deportationen fich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="379" type="textblock" ulx="169" uly="336">
        <line lrx="1257" lry="379" ulx="169" uly="336">auch Ritfchl’s Hypothefe von einem Zufammenhang des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="376" type="textblock" ulx="1304" uly="335">
        <line lrx="2392" lry="376" ulx="1304" uly="335">für den Staat unverdaulichen Elemente zu entledigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="410" type="textblock" ulx="1303" uly="377">
        <line lrx="2251" lry="410" ulx="1303" uly="377">fucht und doch damit nicht zum Ziele kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="409" type="textblock" ulx="2295" uly="377">
        <line lrx="2392" lry="409" ulx="2295" uly="377">Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="420" type="textblock" ulx="169" uly="378">
        <line lrx="1257" lry="420" ulx="169" uly="378">Anabaptismus mit den Tertiariern des Franciskanerordens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="463" type="textblock" ulx="168" uly="421">
        <line lrx="1258" lry="463" ulx="168" uly="421">zu weit gehen, wahr bleibt doch, dafs im Anabaptismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="461" type="textblock" ulx="1303" uly="419">
        <line lrx="2391" lry="461" ulx="1303" uly="419">in den einfamen Thälern der Alpen und den grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="504" type="textblock" ulx="167" uly="462">
        <line lrx="1152" lry="504" ulx="167" uly="462">die mönchifchen Heiligkeitsideale wiederaufleben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="493" type="textblock" ulx="1199" uly="462">
        <line lrx="1258" lry="493" ulx="1199" uly="462">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="503" type="textblock" ulx="1304" uly="461">
        <line lrx="2390" lry="503" ulx="1304" uly="461">weitverzweigten Pfarreien, die eben keine Seelforge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="545" type="textblock" ulx="167" uly="504">
        <line lrx="1257" lry="545" ulx="167" uly="504">die lebhaften Verhandlungen, die Keller’s Anfchauung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="545" type="textblock" ulx="1304" uly="502">
        <line lrx="2392" lry="545" ulx="1304" uly="502">gemeinden waren, können fie fich aller Polizei zum Trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="586" type="textblock" ulx="165" uly="545">
        <line lrx="1258" lry="586" ulx="165" uly="545">hervorrief, (ind Müller unbekannt geblieben; erft am Schlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="578" type="textblock" ulx="1304" uly="547">
        <line lrx="1464" lry="578" ulx="1304" uly="547">erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="586" type="textblock" ulx="1509" uly="544">
        <line lrx="2393" lry="586" ulx="1509" uly="544">Müller geht den vertriebenen Berner Täufern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="628" type="textblock" ulx="167" uly="587">
        <line lrx="1258" lry="628" ulx="167" uly="587">machen ihm Stähelin’s ‚Huldreich Zwingli‘ und Baur’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="624" type="textblock" ulx="1303" uly="586">
        <line lrx="2394" lry="624" ulx="1303" uly="586">bis in die Pfalz, die Niederlande, nach Preufsen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="669" type="textblock" ulx="167" uly="628">
        <line lrx="1260" lry="669" ulx="167" uly="628">Theologie Zwingli’'s Bedenken, über die er allzu leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="668" type="textblock" ulx="1304" uly="627">
        <line lrx="2392" lry="668" ulx="1304" uly="627">Amerika nach. Ueberall gewinnen fie fich als Coloniften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="710" type="textblock" ulx="168" uly="670">
        <line lrx="1259" lry="710" ulx="168" uly="670">hinweg geht. Und doch ift nirgends ein klarer Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="707" type="textblock" ulx="1305" uly="668">
        <line lrx="2392" lry="707" ulx="1305" uly="668">und Pächter Vertrauen, felbft bei den Fürftbifchöfen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="751" type="textblock" ulx="1304" uly="710">
        <line lrx="2391" lry="751" ulx="1304" uly="710">Bafel, welche dem Drängen der Berner und ihrer eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="753" type="textblock" ulx="168" uly="711">
        <line lrx="1258" lry="753" ulx="168" uly="711">hang mit der’' mittelalterlichen Oppofition zu erkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="785" type="textblock" ulx="1305" uly="751">
        <line lrx="2392" lry="785" ulx="1305" uly="751">Unterthanen trotzend den Täufern in ihrem Gebiet Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="795" type="textblock" ulx="168" uly="753">
        <line lrx="1258" lry="795" ulx="168" uly="753">Der von Müller als ‚geiftreicher Theologe‘ gerühmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="837" type="textblock" ulx="169" uly="795">
        <line lrx="1260" lry="837" ulx="169" uly="795">Michael Sattler leitet feine Ueberzeugung von Paulus her.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="836" type="textblock" ulx="1304" uly="793">
        <line lrx="2392" lry="836" ulx="1304" uly="793">flucht gewähren, weil fie ihren Fleifs und ihre Redlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="878" type="textblock" ulx="168" uly="837">
        <line lrx="1260" lry="878" ulx="168" uly="837">Ganz unberückfichtigt läfst Müller die Berührung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="869" type="textblock" ulx="1305" uly="838">
        <line lrx="1561" lry="869" ulx="1305" uly="838">keit fchätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="876" type="textblock" ulx="1606" uly="835">
        <line lrx="2394" lry="876" ulx="1606" uly="835">Intereffant ift die Schwierigkeit, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="922" type="textblock" ulx="167" uly="879">
        <line lrx="1259" lry="922" ulx="167" uly="879">Züricher mit Thomas Münzer (Egli Z c. 19) und Karl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="916" type="textblock" ulx="1306" uly="877">
        <line lrx="2394" lry="916" ulx="1306" uly="877">es den Staats- und Kirchenbehörden bereitet, fich in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="963" type="textblock" ulx="167" uly="921">
        <line lrx="1261" lry="963" ulx="167" uly="921">ftadt’s Schriften (Bl. f. w. K. G. 1889, S. 81). Wenn Müller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="960" type="textblock" ulx="1305" uly="919">
        <line lrx="2394" lry="960" ulx="1305" uly="919">Glaubensfreiheit zu finden, welche der grofse Umfchwung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1005" type="textblock" ulx="167" uly="963">
        <line lrx="1259" lry="1005" ulx="167" uly="963">S. 54 behauptet, ‚in den wenigen Jahren feit Erfcheinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1002" type="textblock" ulx="1306" uly="961">
        <line lrx="2395" lry="1002" ulx="1306" uly="961">der Dinge mit der franzöfifchen Revolution und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1045" type="textblock" ulx="167" uly="1004">
        <line lrx="1260" lry="1045" ulx="167" uly="1004">der Reformationsbibeln gewinne der Bauer nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1045" type="textblock" ulx="1305" uly="1004">
        <line lrx="1897" lry="1045" ulx="1305" uly="1004">helvetifchen Republik brachte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1035" type="textblock" ulx="1941" uly="1003">
        <line lrx="2395" lry="1035" ulx="1941" uly="1003">Man athmet ordentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1086" type="textblock" ulx="166" uly="1046">
        <line lrx="1260" lry="1086" ulx="166" uly="1046">Bibelkenntnifs, die den gelehrten Prädicanten matt fetze‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1085" type="textblock" ulx="1305" uly="1045">
        <line lrx="2395" lry="1085" ulx="1305" uly="1045">auf, dafs endlich den Stillen im Land, die fo viel Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1129" type="textblock" ulx="168" uly="1087">
        <line lrx="1260" lry="1129" ulx="168" uly="1087">fo vergifst er felbft die von ihm citirte Warnung Egli’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1124" type="textblock" ulx="1306" uly="1086">
        <line lrx="2395" lry="1124" ulx="1306" uly="1086">treue und Heldenfinn im Dulden bewiefen, Ruhe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1170" type="textblock" ulx="168" uly="1128">
        <line lrx="1261" lry="1170" ulx="168" uly="1128">vor Ueberfchätzung des Anabaptismus S. 16. Der gröfste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="1170" type="textblock" ulx="1305" uly="1129">
        <line lrx="1665" lry="1170" ulx="1305" uly="1129">Frieden geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1167" type="textblock" ulx="1709" uly="1127">
        <line lrx="2396" lry="1167" ulx="1709" uly="1127">Ein&amp; :andere “Frage i ob e e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1202" type="textblock" ulx="169" uly="1170">
        <line lrx="1261" lry="1202" ulx="169" uly="1170">Theil der Täufer beftand aus fehr einfachen Leuten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1208" type="textblock" ulx="1306" uly="1168">
        <line lrx="2396" lry="1208" ulx="1306" uly="1168">Ideale erreicht haben. Schon die Spaltungen, von denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1245" type="textblock" ulx="169" uly="1212">
        <line lrx="655" lry="1245" ulx="169" uly="1212">befcheidener Erkenntnifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1252" type="textblock" ulx="698" uly="1211">
        <line lrx="1261" lry="1252" ulx="698" uly="1211">Sodann hat der Memminger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="1252" type="textblock" ulx="1306" uly="1210">
        <line lrx="2189" lry="1252" ulx="1306" uly="1210">Müller berichtet, reden eine beredte Sprache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1295" type="textblock" ulx="168" uly="1254">
        <line lrx="1259" lry="1295" ulx="168" uly="1254">Kürfchner Seb, Lotzer in ganz kurzer Zeit eine erftaun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1293" type="textblock" ulx="1390" uly="1252">
        <line lrx="2396" lry="1293" ulx="1390" uly="1252">Bei allen formellen Ausftellungen fcheidet Ref. mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1337" type="textblock" ulx="168" uly="1295">
        <line lrx="1261" lry="1337" ulx="168" uly="1295">liche Bibelkenntnifs gewonnen, die er einzig Luther ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="1336" type="textblock" ulx="1306" uly="1294">
        <line lrx="2004" lry="1336" ulx="1306" uly="1294">Dank von dem gehaltreichen Buch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1379" type="textblock" ulx="169" uly="1337">
        <line lrx="1261" lry="1379" ulx="169" uly="1337">dankt. Vgl. Bl. f. w. K. G. 1887, Nr. 4 ff. Müller hätte gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1385" type="textblock" ulx="1349" uly="1354">
        <line lrx="1496" lry="1385" ulx="1349" uly="1354">Nabern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1384" type="textblock" ulx="2124" uly="1353">
        <line lrx="2353" lry="1384" ulx="2124" uly="1353">G. "Bolffert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1420" type="textblock" ulx="169" uly="1378">
        <line lrx="1260" lry="1420" ulx="169" uly="1378">daran gethan, fich auf die Berner Täufer zu befchränken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1451" type="textblock" ulx="1173" uly="1420">
        <line lrx="1261" lry="1451" ulx="1173" uly="1420">Dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1463" type="textblock" ulx="169" uly="1420">
        <line lrx="1123" lry="1463" ulx="169" uly="1420">und die allgemeinen Betrachtungen wegzulaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1504" type="textblock" ulx="168" uly="1463">
        <line lrx="1261" lry="1504" ulx="168" uly="1463">ift er daheim, hier unficher. Da läfst er fıich zu gewagten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1511" type="textblock" ulx="1306" uly="1431">
        <line lrx="2397" lry="1511" ulx="1306" uly="1431">Görigk, Subdiac. Emil, Johannes Bugenhagen ;d die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1538" type="textblock" ulx="170" uly="1505">
        <line lrx="825" lry="1538" ulx="170" uly="1505">und fchiefen Urtheilen hinreifsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1546" type="textblock" ulx="870" uly="1505">
        <line lrx="1261" lry="1546" ulx="870" uly="1505">Z B: Svezdgarkder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1562" type="textblock" ulx="1369" uly="1519">
        <line lrx="2398" lry="1562" ulx="1369" uly="1519">testantisirung Pommerns. [Aus: ‚Der Katholik‘). Mainz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1588" type="textblock" ulx="170" uly="1547">
        <line lrx="1261" lry="1588" ulx="170" uly="1547">Grofse habe die arianifchen Reiche der Burgunder, Weft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1630" type="textblock" ulx="169" uly="1589">
        <line lrx="1261" lry="1630" ulx="169" uly="1589">gothen und Longobarden unterworfen, S. 4 Melanchthon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="1613" type="textblock" ulx="1370" uly="1571">
        <line lrx="2054" lry="1613" ulx="1370" uly="1571">Kirchheim, 1895. (IV, 91 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1603" type="textblock" ulx="2253" uly="1571">
        <line lrx="2398" lry="1603" ulx="2253" uly="1571">M. ı. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1670" type="textblock" ulx="170" uly="1631">
        <line lrx="1262" lry="1670" ulx="170" uly="1631">habe den Grundfatz erbarmungslofer Vertilgung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1670" type="textblock" ulx="1390" uly="1628">
        <line lrx="2398" lry="1670" ulx="1390" uly="1628">Auf dem Umfchlag der kleinen Schrift, welche ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1711" type="textblock" ulx="169" uly="1670">
        <line lrx="1262" lry="1711" ulx="169" uly="1670">Täufer nicht nur ausgefprochen, fondern auch ausführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1709" type="textblock" ulx="1308" uly="1670">
        <line lrx="2399" lry="1709" ulx="1308" uly="1670">Separatabdruck aus der Zeitfchrift ‚Katholik‘ ift, fteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1749" type="textblock" ulx="1308" uly="1709">
        <line lrx="2399" lry="1749" ulx="1308" uly="1709">eine Anzeige von G. Evers, Martin Luther; das pafst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1751" type="textblock" ulx="170" uly="1709">
        <line lrx="1264" lry="1751" ulx="170" uly="1709">helfen, S. 3 Juftus Menius behandle jeden Widerfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1782" type="textblock" ulx="1001" uly="1750">
        <line lrx="1264" lry="1782" ulx="1001" uly="1750">die Schweizer</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1793" type="textblock" ulx="170" uly="1750">
        <line lrx="947" lry="1793" ulx="170" uly="1750">gegen Luther als’ Gottesläfterung, S. 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1789" type="textblock" ulx="1308" uly="1749">
        <line lrx="1499" lry="1789" ulx="1308" uly="1749">recht gut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1788" type="textblock" ulx="1543" uly="1748">
        <line lrx="2397" lry="1788" ulx="1543" uly="1748">Es ift- diefelbe Tendenz, die Reformatoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1837" type="textblock" ulx="169" uly="1792">
        <line lrx="1266" lry="1837" ulx="169" uly="1792">TFäufer haben an die niederländifchen 1522(!) einen Brief</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1825" type="textblock" ulx="1308" uly="1792">
        <line lrx="2399" lry="1825" ulx="1308" uly="1792">herunterzumachen, Für Schmähfchriften Luther’s i(ft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1881" type="textblock" ulx="169" uly="1838">
        <line lrx="395" lry="1881" ulx="169" uly="1838">gefchrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1878" type="textblock" ulx="439" uly="1837">
        <line lrx="1261" lry="1878" ulx="439" uly="1837">Reiblin ift nicht aus Rottenburg, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1878" type="textblock" ulx="1307" uly="1835">
        <line lrx="2399" lry="1878" ulx="1307" uly="1835">Markt allmählich fchlecht geworden, Majunke ift felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1922" type="textblock" ulx="169" uly="1880">
        <line lrx="1262" lry="1922" ulx="169" uly="1880">von Lauffenburg und Bafel nach Wytikon gekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1920" type="textblock" ulx="1308" uly="1878">
        <line lrx="2398" lry="1920" ulx="1308" uly="1878">von Nic. Paulus verleugnet worden, und gegen ‚Luthero-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1962" type="textblock" ulx="169" uly="1921">
        <line lrx="1262" lry="1962" ulx="169" uly="1921">S. 15. Dafs die Begründung der Mafsregeln der vier Orte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1961" type="textblock" ulx="1308" uly="1920">
        <line lrx="2399" lry="1961" ulx="1308" uly="1920">philus‘ fchweigt man auf der ganzen Linie des Ultra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2003" type="textblock" ulx="169" uly="1963">
        <line lrx="1262" lry="2003" ulx="169" uly="1963">Zürich, Bern, Bafel, Konftanz gegen die Täufer mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2000" type="textblock" ulx="1308" uly="1960">
        <line lrx="2398" lry="2000" ulx="1308" uly="1960">montanismus, aber vielleicht mochte das Gefchäft bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2044" type="textblock" ulx="171" uly="2003">
        <line lrx="1262" lry="2044" ulx="171" uly="2003">Gräueln der Täufer in Gmünd auf einer infamen Lüge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2040" type="textblock" ulx="1308" uly="2000">
        <line lrx="2227" lry="2040" ulx="1308" uly="2000">den Reformatoren zweiter Ordnung beffer gehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2041" type="textblock" ulx="2271" uly="2000">
        <line lrx="2400" lry="2041" ulx="2271" uly="2000">Görigk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2081" type="textblock" ulx="1308" uly="2042">
        <line lrx="2090" lry="2081" ulx="1308" uly="2042">will an Bugenhagen zum Ritter werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2073" type="textblock" ulx="2133" uly="2040">
        <line lrx="2400" lry="2073" ulx="2133" uly="2040">Die Mache ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2086" type="textblock" ulx="169" uly="2044">
        <line lrx="1262" lry="2086" ulx="169" uly="2044">Ferdinand’s beruht, 'hätte Müller aus Zwingli’s Anbringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="2119" type="textblock" ulx="171" uly="2088">
        <line lrx="320" lry="2119" ulx="171" uly="2088">an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2116" type="textblock" ulx="594" uly="2085">
        <line lrx="764" lry="2116" ulx="594" uly="2085">in Bafel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2118" type="textblock" ulx="817" uly="2085">
        <line lrx="1235" lry="2118" ulx="817" uly="2085">Simler’fche Sammlun</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2127" type="textblock" ulx="368" uly="2087">
        <line lrx="553" lry="2127" ulx="368" uly="2087">Burgertag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2125" type="textblock" ulx="1308" uly="2082">
        <line lrx="2398" lry="2125" ulx="1308" uly="2082">ganz diefelbe, wie bei Janffen und feinen Nachtretern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2157" type="textblock" ulx="1322" uly="2122">
        <line lrx="2398" lry="2157" ulx="1322" uly="2122">anffen’s verderblicher Einflufs auf die katholifche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2169" type="textblock" ulx="171" uly="2126">
        <line lrx="1261" lry="2169" ulx="171" uly="2126">Band 24) fehen können. Vgl. Württb. Viertelj.-Hefte 1881,</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="2204" type="textblock" ulx="171" uly="2172">
        <line lrx="293" lry="2204" ulx="171" uly="2172">S18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2207" type="textblock" ulx="1309" uly="2165">
        <line lrx="2398" lry="2207" ulx="1309" uly="2165">fchichtsfchreibung trägt jetzt fchon bittere Früchte, Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2245" type="textblock" ulx="255" uly="2209">
        <line lrx="1262" lry="2245" ulx="255" uly="2209">Was Müller für die Gefchichte der Berner Täufer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2242" type="textblock" ulx="1307" uly="2206">
        <line lrx="2399" lry="2242" ulx="1307" uly="2206">letzte Reft des Vertrauens zu diefen Geiftern verliert fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2296" type="textblock" ulx="166" uly="2251">
        <line lrx="1262" lry="2296" ulx="166" uly="2251">bietet, ift durchaus beachtenswerth. Man fieht, wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2284" type="textblock" ulx="1308" uly="2248">
        <line lrx="1587" lry="2284" ulx="1308" uly="2248">vollends rafch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2339" type="textblock" ulx="167" uly="2293">
        <line lrx="1262" lry="2339" ulx="167" uly="2293">Berner Petz gewaltig die Tatzen braucht. Die geftrengen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2335" type="textblock" ulx="1393" uly="2290">
        <line lrx="2398" lry="2335" ulx="1393" uly="2290">Görigk ift Mofaikarbeiter wie Janffen. Selbftändige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2372" type="textblock" ulx="1307" uly="2331">
        <line lrx="2397" lry="2372" ulx="1307" uly="2331">Forfchung darf man bei ihm nicht fuchen. Aber er hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2381" type="textblock" ulx="167" uly="2335">
        <line lrx="1262" lry="2381" ulx="167" uly="2335">Herren Republikaner fahren viel fchärfer drein, A ZE B:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2421" type="textblock" ulx="168" uly="2377">
        <line lrx="1262" lry="2421" ulx="168" uly="2377">die Herzoge von Württemberg und nehmen es mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2419" type="textblock" ulx="1308" uly="2374">
        <line lrx="2397" lry="2419" ulx="1308" uly="2374">fich nicht einmal die Mühe gegeben, der neueren Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2452" type="textblock" ulx="1857" uly="2417">
        <line lrx="2398" lry="2452" ulx="1857" uly="2417">Sillem’s fchöne Schrift über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2459" type="textblock" ulx="169" uly="2418">
        <line lrx="1262" lry="2459" ulx="169" uly="2418">Todesftrafe faft fo leicht, als die katholifchen Fürften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="2458" type="textblock" ulx="1309" uly="2416">
        <line lrx="1814" lry="2458" ulx="1309" uly="2416">ratur genau nachzugehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2504" type="textblock" ulx="168" uly="2460">
        <line lrx="1261" lry="2504" ulx="168" uly="2460">Man hat auch im evangelifchen Württemberg wie in Bern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2502" type="textblock" ulx="1308" uly="2457">
        <line lrx="2398" lry="2502" ulx="1308" uly="2457">die Reformation in Hamburg benützt er nicht, die be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2543" type="textblock" ulx="169" uly="2502">
        <line lrx="1262" lry="2543" ulx="169" uly="2502">die Täufer des Landes verwiefen, ihr Vermögen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2546" type="textblock" ulx="1308" uly="2499">
        <line lrx="2397" lry="2546" ulx="1308" uly="2499">achtenswerthen Beiträge zu Bugenhagen’s Biographie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2590" type="textblock" ulx="169" uly="2545">
        <line lrx="1263" lry="2590" ulx="169" uly="2545">Erben eingezogen, unfägliche Mühe an die Verwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2587" type="textblock" ulx="1308" uly="2542">
        <line lrx="2398" lry="2587" ulx="1308" uly="2542">den Studien und Kritiken 1889 S. 793 ff. kennt ‚er nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2628" type="textblock" ulx="170" uly="2586">
        <line lrx="1264" lry="2628" ulx="170" uly="2586">diefer Güter und an die freundliche Belehrung der Täufer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2619" type="textblock" ulx="1308" uly="2583">
        <line lrx="2327" lry="2619" ulx="1308" uly="2583">Dafs Tfchackert’s Urkundenbuch der Reformation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2617" type="textblock" ulx="2365" uly="2587">
        <line lrx="2397" lry="2617" ulx="2365" uly="2587">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2668" type="textblock" ulx="172" uly="2629">
        <line lrx="1262" lry="2668" ulx="172" uly="2629">durch die höchften Staatsbehörden gerückt, und die un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2670" type="textblock" ulx="1308" uly="2625">
        <line lrx="2397" lry="2670" ulx="1308" uly="2625">Preufsen ihm Einiges z. B, für Danzig böte, ahnt er nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2711" type="textblock" ulx="1308" uly="2667">
        <line lrx="2398" lry="2711" ulx="1308" uly="2667">In der leichtinnigen Angabe der Quellen leiftet er noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2714" type="textblock" ulx="171" uly="2670">
        <line lrx="1263" lry="2714" ulx="171" uly="2670">gehorfam Wiederkehrenden eingefperrt, befonders Lehrer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2748" type="textblock" ulx="1688" uly="2708">
        <line lrx="2397" lry="2748" ulx="1688" uly="2708">S. 26 Anm., 2“citirt. er-Heriög S)11,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2754" type="textblock" ulx="170" uly="2711">
        <line lrx="1264" lry="2754" ulx="170" uly="2711">aber kein Blut vergoffen. Bern aber fchickt Täufer gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2750" type="textblock" ulx="1309" uly="2708">
        <line lrx="1643" lry="2750" ulx="1309" uly="2708">mehr, als Janffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2796" type="textblock" ulx="170" uly="2754">
        <line lrx="1265" lry="2796" ulx="170" uly="2754">zu katholifchen Herren auf die Galeeren, wie die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2792" type="textblock" ulx="1310" uly="2749">
        <line lrx="2396" lry="2792" ulx="1310" uly="2749">während er in Wahrheit Zitzlaff S. 92 ausfchreibt, S. 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2833" type="textblock" ulx="170" uly="2797">
        <line lrx="577" lry="2833" ulx="170" uly="2797">meinften Verbrecher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2838" type="textblock" ulx="627" uly="2796">
        <line lrx="1263" lry="2838" ulx="627" uly="2796">Man fieht daraus, wie grofs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2833" type="textblock" ulx="1309" uly="2793">
        <line lrx="2398" lry="2833" ulx="1309" uly="2793">behauptet er, Melanchthon habe Luther wegen perfön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2879" type="textblock" ulx="170" uly="2838">
        <line lrx="1262" lry="2879" ulx="170" uly="2838">Gefahr fchien, welche einem Staat mitten zwifchen Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2875" type="textblock" ulx="1309" uly="2833">
        <line lrx="2313" lry="2875" ulx="1309" uly="2833">lich erlittener Mifshandlungen (am Ende gar Prü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2877" type="textblock" ulx="2341" uly="2837">
        <line lrx="2397" lry="2877" ulx="2341" uly="2837">el!)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2918" type="textblock" ulx="170" uly="2878">
        <line lrx="1263" lry="2918" ulx="170" uly="2878">tholiken drohte, wo Unterthanen den Eid und die Wehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="2917" type="textblock" ulx="1311" uly="2876">
        <line lrx="2288" lry="2917" ulx="1311" uly="2876">mit dem Demagogen Cleon und dem wüthenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2909" type="textblock" ulx="2313" uly="2846">
        <line lrx="2345" lry="2909" ulx="2313" uly="2846">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2909" type="textblock" ulx="2348" uly="2889">
        <line lrx="2397" lry="2909" ulx="2348" uly="2889">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2967" type="textblock" ulx="172" uly="2919">
        <line lrx="1263" lry="2967" ulx="172" uly="2919">pflicht verweigerten. Erfreulich ift, dafs die Theologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2957" type="textblock" ulx="1308" uly="2917">
        <line lrx="2397" lry="2957" ulx="1308" uly="2917">kules verglichen und citirt in gröfsefter Naivetät als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3000" type="textblock" ulx="173" uly="2961">
        <line lrx="1262" lry="3000" ulx="173" uly="2961">immer wieder zu milderem Verfahren riethen, und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3003" type="textblock" ulx="1309" uly="2958">
        <line lrx="2398" lry="3003" ulx="1309" uly="2958">Quelle ‚Melanchthon eßzst. ad Theodorum und Loc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3042" type="textblock" ulx="175" uly="3003">
        <line lrx="1264" lry="3042" ulx="175" uly="3003">fonft die Stimme der Menfchlichkeit aus dem Mund von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="3043" type="textblock" ulx="1308" uly="3001">
        <line lrx="1682" lry="3043" ulx="1308" uly="3001">comun. (!) 5, 310°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3036" type="textblock" ulx="1727" uly="3002">
        <line lrx="2397" lry="3036" ulx="1727" uly="3002">In den Briefen Melanchthon’s an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3089" type="textblock" ulx="177" uly="3045">
        <line lrx="1262" lry="3089" ulx="177" uly="3045">Berner Grofsen erfcholl. Grofs find die Anftrengungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3084" type="textblock" ulx="1310" uly="3043">
        <line lrx="2398" lry="3084" ulx="1310" uly="3043">Veit Dieterich fteht nichts davon, natürlich noch weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="3125" type="textblock" ulx="173" uly="3087">
        <line lrx="1263" lry="3125" ulx="173" uly="3087">welche ‚von Seiten der Niederlande, theils von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3129" type="textblock" ulx="1308" uly="3084">
        <line lrx="2397" lry="3129" ulx="1308" uly="3084">in den Zoc£ communes. Blindlings fchrieb Görigk aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3173" type="textblock" ulx="173" uly="3128">
        <line lrx="1264" lry="3173" ulx="173" uly="3128">Generalftaaten, theils von einzelnen Kirchen, befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3169" type="textblock" ulx="1309" uly="3126">
        <line lrx="2397" lry="3169" ulx="1309" uly="3126">Döllinger und Janffen ab. Janffen hatte fchon den Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3207" type="textblock" ulx="172" uly="3171">
        <line lrx="1262" lry="3207" ulx="172" uly="3171">aber den Mennoniten zu Gunften der Täufer im Canton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3214" type="textblock" ulx="1332" uly="3168">
        <line lrx="2396" lry="3214" ulx="1332" uly="3168">leich Luther’s mit Cleon beigebracht und dafür als</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="3256" type="textblock" ulx="173" uly="3215">
        <line lrx="613" lry="3256" ulx="173" uly="3215">Bern gemacht werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3251" type="textblock" ulx="661" uly="3213">
        <line lrx="1264" lry="3251" ulx="661" uly="3213">Man fieht, wie bedeutend der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="3256" type="textblock" ulx="1309" uly="3210">
        <line lrx="2014" lry="3256" ulx="1309" uly="3210">Quelle C: R, 3, 594 und 6, 879 citirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3252" type="textblock" ulx="2062" uly="3210">
        <line lrx="2396" lry="3252" ulx="2062" uly="3210">C R. 6, 879 feht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="229" lry="110" type="textblock" ulx="173" uly="79">
        <line lrx="229" lry="110" ulx="173" uly="79">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="115" type="textblock" ulx="852" uly="73">
        <line lrx="1417" lry="115" ulx="852" uly="73">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="111" type="textblock" ulx="1465" uly="72">
        <line lrx="1698" lry="111" ulx="1465" uly="72">1896. Nr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="114" type="textblock" ulx="2323" uly="92">
        <line lrx="2383" lry="114" ulx="2323" uly="92">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="243" type="textblock" ulx="167" uly="202">
        <line lrx="1253" lry="243" ulx="167" uly="202">nur der feige Brief Melanchthon’s an Carlowitz, wo er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="253" type="textblock" ulx="1297" uly="202">
        <line lrx="2381" lry="253" ulx="1297" uly="202">gewärmt. Geradezu empörend ift die Erzählung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="283" type="textblock" ulx="169" uly="242">
        <line lrx="1251" lry="283" ulx="169" uly="242">fchreibt: Zu/z antea servitutem paene deformem, von Cleon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="286" type="textblock" ulx="1296" uly="243">
        <line lrx="2381" lry="286" ulx="1296" uly="243">Bugenhagen’s Ankunft in Hamburg ‚mit feiner achtbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="316" type="textblock" ulx="168" uly="283">
        <line lrx="580" lry="316" ulx="168" uly="283">findet fich nichts da.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="325" type="textblock" ulx="625" uly="283">
        <line lrx="1251" lry="325" ulx="625" uly="283">Ebenfowenig fteht etwas davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="339" type="textblock" ulx="1297" uly="284">
        <line lrx="2380" lry="339" ulx="1297" uly="284">und hochfchwangeren Frau Walpurga‘. Bugenhagen’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="366" type="textblock" ulx="168" uly="324">
        <line lrx="1252" lry="366" ulx="168" uly="324">in dem Brief an Veit Dieterich C} R. 3, 594. Offenbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="367" type="textblock" ulx="1296" uly="325">
        <line lrx="2381" lry="367" ulx="1296" uly="325">Gattin wurde um OÖftern 1529 von einem todten Kind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="405" type="textblock" ulx="166" uly="364">
        <line lrx="1250" lry="405" ulx="166" uly="364">wollte Görigk C: R.5, 310 den Brief an Joachim Camerarius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="412" type="textblock" ulx="1296" uly="365">
        <line lrx="2379" lry="412" ulx="1296" uly="365">entbunden. Am 9. Oct. 1528 kam das treue Weib, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="445" type="textblock" ulx="168" uly="404">
        <line lrx="1249" lry="445" ulx="168" uly="404">citiren, in dem Melanchthon über Luther’s Streit mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="449" type="textblock" ulx="1296" uly="406">
        <line lrx="2381" lry="449" ulx="1296" uly="406">ihren Gatten auf feinen mühevollen Reifen als Reformator</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="487" type="textblock" ulx="163" uly="446">
        <line lrx="1251" lry="487" ulx="163" uly="446">Juriften fchreibt; dort fagt Mel., er fürchte ein Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="490" type="textblock" ulx="1294" uly="448">
        <line lrx="1829" lry="490" ulx="1294" uly="448">begleitete, in Hamburg an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="495" type="textblock" ulx="1873" uly="452">
        <line lrx="2380" lry="495" ulx="1873" uly="452">Man fieht nicht nur, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="530" type="textblock" ulx="166" uly="483">
        <line lrx="1249" lry="530" ulx="166" uly="483">PÖo&amp;WS 0VONS &amp;Üyay EunaFotc, wie bei Herakles, Philoktet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="540" type="textblock" ulx="1294" uly="489">
        <line lrx="2379" lry="540" ulx="1294" uly="489">zuverläffig diefer junge Herr ift in feiner Darftellung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="569" type="textblock" ulx="168" uly="528">
        <line lrx="1249" lry="569" ulx="168" uly="528">und Marius; aber ift hier von einem ‚wüthenden Herkules‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="572" type="textblock" ulx="1294" uly="531">
        <line lrx="2254" lry="572" ulx="1294" uly="531">fondern auch, was für ein reines Herz er hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="572" type="textblock" ulx="2298" uly="541">
        <line lrx="2379" lry="572" ulx="2298" uly="541">Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="612" type="textblock" ulx="165" uly="568">
        <line lrx="1248" lry="612" ulx="165" uly="568">die Rede? Der kleine, jähzornige und ängftliche Zrae-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="619" type="textblock" ulx="1292" uly="574">
        <line lrx="2378" lry="619" ulx="1292" uly="574">wenn er nur wenigftens die nöthigen Kenntnifse, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="650" type="textblock" ulx="164" uly="609">
        <line lrx="1246" lry="650" ulx="164" uly="609">ceptor Germaniae hatte gewifs allen Grund, die Leiden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="663" type="textblock" ulx="1293" uly="612">
        <line lrx="2377" lry="663" ulx="1293" uly="612">nöthige Genauigkeit und die nöthige fprachliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="694" type="textblock" ulx="166" uly="650">
        <line lrx="1247" lry="694" ulx="166" uly="650">fchaftlichkeit des Alters zu fürchten, Die Ultramontanen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="704" type="textblock" ulx="1292" uly="653">
        <line lrx="2377" lry="704" ulx="1292" uly="653">Bildung befäfse, um fich an einen Bugenhagen heranzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="735" type="textblock" ulx="165" uly="692">
        <line lrx="1246" lry="735" ulx="165" uly="692">z. B. Röhm in Paffau, lieben es, von uns genaue Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="739" type="textblock" ulx="1292" uly="695">
        <line lrx="2378" lry="739" ulx="1292" uly="695">wagen, deffen Schöpfungen auf dem Gebiet der Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="776" type="textblock" ulx="166" uly="733">
        <line lrx="1246" lry="776" ulx="166" uly="733">weife für die Uebereinftimmung mit den erften Quellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="787" type="textblock" ulx="1291" uly="735">
        <line lrx="2376" lry="787" ulx="1291" uly="735">und Armenordnungen in keiner Weife gewürdigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="815" type="textblock" ulx="164" uly="775">
        <line lrx="1120" lry="815" ulx="164" uly="775">zu fordern, aber fie felbfit machen es fich leicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="809" type="textblock" ulx="1163" uly="778">
        <line lrx="1247" lry="809" ulx="1163" uly="778">Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="859" type="textblock" ulx="163" uly="816">
        <line lrx="1246" lry="859" ulx="163" uly="816">Quelle für Cleon-Luther hat Görigk nicht beigebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="829" type="textblock" ulx="1291" uly="777">
        <line lrx="2377" lry="829" ulx="1291" uly="777">An Kenntnifsen fehlt es z. B.: Am 11. Mai 1529 fchwört</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="858" type="textblock" ulx="1292" uly="818">
        <line lrx="2128" lry="858" ulx="1292" uly="818">Hegge den Calvinismus in der Petrikirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="892" type="textblock" ulx="163" uly="857">
        <line lrx="1247" lry="892" ulx="163" uly="857">So fei fie inhm dank D. Kawerau’s Nachweis denn ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="872" type="textblock" ulx="2145" uly="831">
        <line lrx="2377" lry="872" ulx="2145" uly="831">zu Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="902" type="textblock" ulx="1291" uly="859">
        <line lrx="2142" lry="902" ulx="1291" uly="859">ab!! An Genauigkeit: Amandus heifst nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="911" type="textblock" ulx="2163" uly="871">
        <line lrx="2375" lry="911" ulx="2163" uly="871">Peter, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="938" type="textblock" ulx="161" uly="898">
        <line lrx="1245" lry="938" ulx="161" uly="898">rathen. C! R. 5, 293 fchreibt Melanchthon an Camerarius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="945" type="textblock" ulx="1290" uly="901">
        <line lrx="2117" lry="945" ulx="1290" uly="901">dern Johann, Hegge nicht Johann, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="954" type="textblock" ulx="2136" uly="911">
        <line lrx="2375" lry="954" ulx="2136" uly="911">Jakob. Vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="978" type="textblock" ulx="160" uly="938">
        <line lrx="1244" lry="978" ulx="160" uly="938">(der nette Unfinn Görigk’s ‚Loc, comun,‘ ift wahrfcheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="986" type="textblock" ulx="1289" uly="941">
        <line lrx="1924" lry="986" ulx="1289" uly="941">Enders, Luther’s Briefwechfel 4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="990" type="textblock" ulx="1948" uly="949">
        <line lrx="2250" lry="990" ulx="1948" uly="949">361 1und 5 328</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="986" type="textblock" ulx="2293" uly="954">
        <line lrx="2374" lry="986" ulx="2293" uly="954">Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1025" type="textblock" ulx="159" uly="977">
        <line lrx="1245" lry="1025" ulx="159" uly="977">aus Joach. Camerar, entftanden) : xoszer concionem habutt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="1025" type="textblock" ulx="1290" uly="983">
        <line lrx="1671" lry="1025" ulx="1290" uly="983">nur zwei Beifpiele.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="1028" type="textblock" ulx="1716" uly="986">
        <line lrx="2122" lry="1028" ulx="1716" uly="986">An Sprachkenntnifs:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1036" type="textblock" ulx="2161" uly="992">
        <line lrx="2374" lry="1036" ulx="2161" uly="992">S. 44 fagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1064" type="textblock" ulx="161" uly="1017">
        <line lrx="1243" lry="1064" ulx="161" uly="1017">in qua 00 %atT&amp; ınv ITegixheove GewVoTNTA, AAhd uaTE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="1065" type="textblock" ulx="1289" uly="1025">
        <line lrx="2155" lry="1065" ulx="1289" uly="1025">Luther natürlich nicht, man folle die Bifchöf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="1064" type="textblock" ulx="2154" uly="1045">
        <line lrx="2171" lry="1064" ulx="2154" uly="1045">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1067" type="textblock" ulx="2191" uly="1035">
        <line lrx="2373" lry="1067" ulx="2191" uly="1035">mit Lum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1108" type="textblock" ulx="158" uly="1058">
        <line lrx="1244" lry="1108" ulx="158" uly="1058">zoüu Kläwvosg madonolay xaINWarOo TWV vonOoUVÄCkKOT.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1111" type="textblock" ulx="1289" uly="1066">
        <line lrx="2372" lry="1111" ulx="1289" uly="1066">pen werfen, fondern mit Lungen, d, h. Pferdebollen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1148" type="textblock" ulx="158" uly="1102">
        <line lrx="1243" lry="1148" ulx="158" uly="1102">Alfo nicht Luther wird hier mit Cleon verglichen, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1157" type="textblock" ulx="1288" uly="1108">
        <line lrx="2374" lry="1157" ulx="1288" uly="1108">treiben. Vgl. Braunfchweiger Lutherausgabe 4, 482. Dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1191" type="textblock" ulx="158" uly="1146">
        <line lrx="1243" lry="1191" ulx="158" uly="1146">dern feine gewaltige Sprache in feiner Predigt gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1230" type="textblock" ulx="155" uly="1187">
        <line lrx="968" lry="1230" ulx="155" uly="1187">Juriften, die doch viel Berechtigung hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1201" type="textblock" ulx="1288" uly="1150">
        <line lrx="2375" lry="1201" ulx="1288" uly="1150">der kleine Braunsberger Janffen Luther nicht verfteht, ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1235" type="textblock" ulx="1286" uly="1192">
        <line lrx="2374" lry="1235" ulx="1286" uly="1192">verzeihlich, aber er hat nicht einmal von feinem Meifter</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1305" type="textblock" ulx="159" uly="1271">
        <line lrx="369" lry="1305" ulx="159" uly="1271">hafter Art,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1274" type="textblock" ulx="241" uly="1230">
        <line lrx="1242" lry="1274" ulx="241" uly="1230">Auch fonft ift Görigk’s Quellenbenützung fehr zweifel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1276" type="textblock" ulx="1286" uly="1233">
        <line lrx="2372" lry="1276" ulx="1286" uly="1233">gelernt, ordentlich deutfch zu fchreiben. Hier zwei Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1314" type="textblock" ulx="413" uly="1273">
        <line lrx="1241" lry="1314" ulx="413" uly="1273">S. 13 fchildert er Luther’s Hochzeit nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1318" type="textblock" ulx="1287" uly="1274">
        <line lrx="2371" lry="1318" ulx="1287" uly="1274">fpiele. S. 59: Philipp von Pommern ‚hatte eine für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1354" type="textblock" ulx="158" uly="1312">
        <line lrx="665" lry="1354" ulx="158" uly="1312">Kolde, M. Luther 2, 201I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1349" type="textblock" ulx="708" uly="1315">
        <line lrx="1241" lry="1349" ulx="708" uly="1315">Man mufs bei Kolde felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1363" type="textblock" ulx="1285" uly="1315">
        <line lrx="2253" lry="1363" ulx="1285" uly="1315">Reformation empfängliche Erziehung genoffen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1368" type="textblock" ulx="2257" uly="1326">
        <line lrx="2370" lry="1368" ulx="2257" uly="1326">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1397" type="textblock" ulx="158" uly="1355">
        <line lrx="1240" lry="1397" ulx="158" uly="1355">nachlefen, wie er deffen Darftellung mifshandelt, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="1397" type="textblock" ulx="1285" uly="1357">
        <line lrx="2204" lry="1397" ulx="1285" uly="1357">‚Das Bisthum Cammin, deffen Bifchofsfadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1410" type="textblock" ulx="2231" uly="1368">
        <line lrx="2372" lry="1410" ulx="2231" uly="1368">anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1436" type="textblock" ulx="158" uly="1396">
        <line lrx="1240" lry="1436" ulx="158" uly="1396">‚Aergernifs‘ hineinflickt und die von Melanchthon aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1445" type="textblock" ulx="1285" uly="1398">
        <line lrx="2372" lry="1445" ulx="1285" uly="1398">nach Colberg, dann nach Wollin verlegt worden war‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1480" type="textblock" ulx="157" uly="1437">
        <line lrx="1240" lry="1480" ulx="157" uly="1437">drücklich berichteten heiligen Gebräuche wegläfst. S. 88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1489" type="textblock" ulx="1285" uly="1438">
        <line lrx="2372" lry="1489" ulx="1285" uly="1438">In Amerika verfetzt man Häufer, in Braunsberg Bifchofs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1519" type="textblock" ulx="157" uly="1478">
        <line lrx="1240" lry="1519" ulx="157" uly="1478">läfst er Bugenhagen ‚gebrochen‘ an Leib und Seele</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1552" type="textblock" ulx="156" uly="1520">
        <line lrx="294" lry="1552" ulx="156" uly="1520">fterben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1560" type="textblock" ulx="338" uly="1520">
        <line lrx="1239" lry="1560" ulx="338" uly="1520">Dafs der alte, abgearbeitete Mann feine leib-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1532" type="textblock" ulx="1285" uly="1480">
        <line lrx="2371" lry="1532" ulx="1285" uly="1480">ftädte, Es ift fchwer verftändlich, wie ein Mann, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1602" type="textblock" ulx="155" uly="1561">
        <line lrx="1240" lry="1602" ulx="155" uly="1561">lichen Kräfte fchwinden fah, begreift felbft ein römifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1570" type="textblock" ulx="1284" uly="1521">
        <line lrx="2371" lry="1570" ulx="1284" uly="1521">Profeffor Dr. Dittrich, zu einer fo geringen Arbeit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1614" type="textblock" ulx="1285" uly="1564">
        <line lrx="2372" lry="1614" ulx="1285" uly="1564">nur Anregung, fondern auch Fingerzeige gegeben hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1648" type="textblock" ulx="154" uly="1603">
        <line lrx="1240" lry="1648" ulx="154" uly="1603">Subdiakonus, aber dafs er gebrochen an der Seele ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1650" type="textblock" ulx="1299" uly="1605">
        <line lrx="2371" lry="1650" ulx="1299" uly="1605">S. IV). Soeben macht D. Kawerau Ref. auf die ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1690" type="textblock" ulx="155" uly="1645">
        <line lrx="1240" lry="1690" ulx="155" uly="1645">ftorben, widerfpricht allen Berichten über Bugenhagen’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1696" type="textblock" ulx="1285" uly="1648">
        <line lrx="2371" lry="1696" ulx="1285" uly="1648">gehende Befprechung durch O. Vogt in den Monats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1729" type="textblock" ulx="154" uly="1686">
        <line lrx="726" lry="1729" ulx="154" uly="1686">Ende und ift reine Erfindung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="1731" type="textblock" ulx="1285" uly="1691">
        <line lrx="2186" lry="1731" ulx="1285" uly="1691">blättern der Gefellfchaft für Pommerfche Gefchi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1744" type="textblock" ulx="2191" uly="1701">
        <line lrx="2371" lry="1744" ulx="2191" uly="1701">chte 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1773" type="textblock" ulx="238" uly="1729">
        <line lrx="1240" lry="1773" ulx="238" uly="1729">UVeberall fieht man.den gelehrigen, Schüler Jan{fen’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1777" type="textblock" ulx="1284" uly="1732">
        <line lrx="2040" lry="1777" ulx="1284" uly="1732">Sı .147—154 und , 161—167..aufmerkfam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1804" type="textblock" ulx="153" uly="1769">
        <line lrx="1237" lry="1804" ulx="153" uly="1769">der mit kleinen Pinfelftrichen das Bild der Reformatoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1820" type="textblock" ulx="1324" uly="1789">
        <line lrx="1469" lry="1820" ulx="1324" uly="1789">Nabern.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1843" type="textblock" ulx="154" uly="1809">
        <line lrx="1239" lry="1843" ulx="154" uly="1809">und ihres Werkes entftellt und dann fich höchft un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1833" type="textblock" ulx="2095" uly="1798">
        <line lrx="2322" lry="1833" ulx="2095" uly="1798">G. Bof(fert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1890" type="textblock" ulx="154" uly="1849">
        <line lrx="1236" lry="1890" ulx="154" uly="1849">fchuldig als ftreng gewiffenhafter Hiftoriker hinftellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1933" type="textblock" ulx="153" uly="1892">
        <line lrx="1236" lry="1933" ulx="153" uly="1892">Nett ift fchon der Pragmatismus in dem Satz S. ı1: Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1926" type="textblock" ulx="1282" uly="1876">
        <line lrx="2368" lry="1926" ulx="1282" uly="1876">Knodt, Pfr. E., D. Johann Westermann, der Reformator</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1977" type="textblock" ulx="154" uly="1934">
        <line lrx="1236" lry="1977" ulx="154" uly="1934">nun an ftellte Bugenhagen fich voll und ganz in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1979" type="textblock" ulx="1346" uly="1925">
        <line lrx="2369" lry="1979" ulx="1346" uly="1925">Lippftadt’s und fein fogenannter Katechismus, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2010" type="textblock" ulx="152" uly="1977">
        <line lrx="629" lry="2010" ulx="152" uly="1977">Dienft der Reformation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2016" type="textblock" ulx="672" uly="1978">
        <line lrx="1236" lry="2016" ulx="672" uly="1978">Das ‚von nun an‘ kann fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2028" type="textblock" ulx="1345" uly="1977">
        <line lrx="2368" lry="2028" ulx="1345" uly="1977">ältefte litterarifche Denkmal der evangelifchen Kirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2062" type="textblock" ulx="153" uly="2019">
        <line lrx="1237" lry="2062" ulx="153" uly="2019">offenbar nicht auf den unmittelbar vorhergehenden Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2075" type="textblock" ulx="1342" uly="2025">
        <line lrx="2368" lry="2075" ulx="1342" uly="2025">Weftfalens, Ein Beitrag zur Gefchichte der weftfälifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2104" type="textblock" ulx="154" uly="2059">
        <line lrx="1236" lry="2104" ulx="154" uly="2059">fchnitt ‚Von der Abfchaffung der Meffe in der Schlofs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2146" type="textblock" ulx="152" uly="2100">
        <line lrx="1236" lry="2146" ulx="152" uly="2100">kirche‘ beziehen, fondern auf die weiter oben gefchilderte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2128" type="textblock" ulx="1342" uly="2075">
        <line lrx="2367" lry="2128" ulx="1342" uly="2075">Reformation und des Katechismus., Gotha, Schloefs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2189" type="textblock" ulx="151" uly="2141">
        <line lrx="1234" lry="2189" ulx="151" uly="2141">Einfetzung Bugenhagen’s in die ‚einträglicheStellung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="2176" type="textblock" ulx="1343" uly="2131">
        <line lrx="1793" lry="2176" ulx="1343" uly="2131">mann, 1895. (170 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2174" type="textblock" ulx="2221" uly="2141">
        <line lrx="2366" lry="2174" ulx="2221" uly="2141">M. 2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2222" type="textblock" ulx="153" uly="2183">
        <line lrx="800" lry="2222" ulx="153" uly="2183">eines Pfarrers an der Marienkirche.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2222" type="textblock" ulx="845" uly="2187">
        <line lrx="1234" lry="2222" ulx="845" uly="2187">Man braucht darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2231" type="textblock" ulx="1364" uly="2185">
        <line lrx="2365" lry="2231" ulx="1364" uly="2185">Max Göbel hat in feiner ‚Gefchichte des chriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2257" type="textblock" ulx="152" uly="2221">
        <line lrx="614" lry="2257" ulx="152" uly="2221">kein Wort zu verlieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2270" type="textblock" ulx="658" uly="2228">
        <line lrx="1233" lry="2270" ulx="658" uly="2228">Görigk hat offenbar im Auge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2280" type="textblock" ulx="1279" uly="2225">
        <line lrx="2365" lry="2280" ulx="1279" uly="2225">Lebens in der rhein.-weftfäl. evang. Kirche‘ Bd. I (Coblenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2311" type="textblock" ulx="152" uly="2262">
        <line lrx="1234" lry="2311" ulx="152" uly="2262">mit. welchen Mitteln die päpftlichen Nuntien den Eifer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2314" type="textblock" ulx="1282" uly="2268">
        <line lrx="2364" lry="2314" ulx="1282" uly="2268">1849) S. 130 zuerft wieder — nach ihm Prof, D. Kawerau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2355" type="textblock" ulx="152" uly="2303">
        <line lrx="1233" lry="2355" ulx="152" uly="2303">eines Faber, Naufea und Eck wach erhielten, und trägt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2355" type="textblock" ulx="1278" uly="2310">
        <line lrx="2365" lry="2355" ulx="1278" uly="2310">in ‚Zwei ältefte Katechismen der luth. Reformation‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="2390" type="textblock" ulx="151" uly="2346">
        <line lrx="651" lry="2390" ulx="151" uly="2346">das auf Bugenhagen über.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2397" type="textblock" ulx="696" uly="2353">
        <line lrx="1232" lry="2397" ulx="696" uly="2353">Görigk weifs, dafs man im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2381" type="textblock" ulx="1294" uly="2351">
        <line lrx="1323" lry="2381" ulx="1294" uly="2351">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2398" type="textblock" ulx="1327" uly="2352">
        <line lrx="2364" lry="2398" ulx="1327" uly="2352">alle 1890) S. 9 Anm. 1 — auf das kleine niederdeutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2438" type="textblock" ulx="150" uly="2387">
        <line lrx="1231" lry="2438" ulx="150" uly="2387">Kreis der Freunde Luther’s ‚nicht felten einen allzu guten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2423" type="textblock" ulx="1277" uly="2350">
        <line lrx="1303" lry="2423" ulx="1277" uly="2350">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2452" type="textblock" ulx="1305" uly="2395">
        <line lrx="2364" lry="2452" ulx="1305" uly="2395">üchlein aus der Reformationszeit aufmerkfam gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2482" type="textblock" ulx="151" uly="2430">
        <line lrx="1232" lry="2482" ulx="151" uly="2430">Trunk that‘ S, 28. Die frivole Erfindung eines Surius,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2490" type="textblock" ulx="1278" uly="2434">
        <line lrx="2363" lry="2490" ulx="1278" uly="2434">das uns nun durch einen von Pfarrer Knodt in Münfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2517" type="textblock" ulx="150" uly="2473">
        <line lrx="1231" lry="2517" ulx="150" uly="2473">als habe fich Bugenhagen von Dänemark mit den Worten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2524" type="textblock" ulx="1277" uly="2476">
        <line lrx="2363" lry="2524" ulx="1277" uly="2476">beforgten Neudruck vorliegt. Aufser diefem Neudruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2570" type="textblock" ulx="150" uly="2517">
        <line lrx="1233" lry="2570" ulx="150" uly="2517">verabfchiedet: ‚Z meum habeas, Dania, Evangelium, €g0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2570" type="textblock" ulx="1278" uly="2518">
        <line lrx="2362" lry="2570" ulx="1278" uly="2518">des fog. Katechismus — richtiger Faftenpredigten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="2636" type="textblock" ulx="149" uly="2599">
        <line lrx="330" lry="2636" ulx="149" uly="2599">Wahrheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2606" type="textblock" ulx="149" uly="2561">
        <line lrx="1232" lry="2606" ulx="149" uly="2561">nummos tuos, Vale‘ ift für den jungen Subdiakonus reine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2618" type="textblock" ulx="1277" uly="2560">
        <line lrx="2362" lry="2618" ulx="1277" uly="2560">die zehn Gebote!) — enthält das dem Generalfuper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2646" type="textblock" ulx="374" uly="2604">
        <line lrx="1231" lry="2646" ulx="374" uly="2604">Es pafst ja in feinen Kram. Hebt er doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2655" type="textblock" ulx="1275" uly="2602">
        <line lrx="2362" lry="2655" ulx="1275" uly="2602">intendenten Nebe gewidmete Buch eine die allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2690" type="textblock" ulx="148" uly="2643">
        <line lrx="1230" lry="2690" ulx="148" uly="2643">gefliffentlich ‚das viele Geld‘ hervor, das Bugenhagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2691" type="textblock" ulx="1274" uly="2643">
        <line lrx="2362" lry="2691" ulx="1274" uly="2643">Katechismusgefchichte der erften Reformationszeit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2732" type="textblock" ulx="147" uly="2688">
        <line lrx="1230" lry="2732" ulx="147" uly="2688">von Hamburg und anderen Orten, wo er reformirte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2736" type="textblock" ulx="1275" uly="2685">
        <line lrx="2362" lry="2736" ulx="1275" uly="2685">handelnde Einleitung und- eine 78 Seiten umfaffende</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="2763" type="textblock" ulx="146" uly="2727">
        <line lrx="383" lry="2763" ulx="146" uly="2727">heimbrachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2773" type="textblock" ulx="428" uly="2731">
        <line lrx="1228" lry="2773" ulx="428" uly="2731">Geradezu ihm Geiz vorzuwerfen, ift ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="2773" type="textblock" ulx="1274" uly="2727">
        <line lrx="2006" lry="2773" ulx="1274" uly="2727">Biographie des Johannes Weftermann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2814" type="textblock" ulx="148" uly="2769">
        <line lrx="1234" lry="2814" ulx="148" uly="2769">nicht mehr möglich, denn er hat das Büchlein von Meinhof</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2823" type="textblock" ulx="1386" uly="2772">
        <line lrx="2359" lry="2823" ulx="1386" uly="2772">unächft zu dem Neudruck einige Bemerkungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2851" type="textblock" ulx="146" uly="2809">
        <line lrx="1229" lry="2851" ulx="146" uly="2809">gelefen, aber er thut es verfteckt. Sonderbar! Sind die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="2851" type="textblock" ulx="1273" uly="2810">
        <line lrx="1886" lry="2851" ulx="1273" uly="2810">Der Titel desfelben ift dreimal z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2826" type="textblock" ulx="1885" uly="2821">
        <line lrx="1890" lry="2826" ulx="1885" uly="2821">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2892" type="textblock" ulx="146" uly="2849">
        <line lrx="1229" lry="2892" ulx="146" uly="2849">Gemeinden den Reformatoren und Paftoren dankbar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1717" lry="2891" type="textblock" ulx="1273" uly="2852">
        <line lrx="1717" lry="2891" ulx="1273" uly="2852">einmal in der Einleitun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2863" type="textblock" ulx="1888" uly="2824">
        <line lrx="2358" lry="2863" ulx="1888" uly="2824">n extenso wiedergegeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2925" type="textblock" ulx="1285" uly="2893">
        <line lrx="1308" lry="2925" ulx="1285" uly="2893">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2905" type="textblock" ulx="1720" uly="2861">
        <line lrx="2359" lry="2905" ulx="1720" uly="2861">g (S. 3), einmal in der Biographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2941" type="textblock" ulx="147" uly="2892">
        <line lrx="1228" lry="2941" ulx="147" uly="2892">dann find diefe geldgierig, find die Gemeinden karg und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2967" type="textblock" ulx="1272" uly="2894">
        <line lrx="1299" lry="2967" ulx="1272" uly="2894">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="2937" type="textblock" ulx="1312" uly="2894">
        <line lrx="1684" lry="2937" ulx="1312" uly="2894">. 43f.) und einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2950" type="textblock" ulx="1715" uly="2903">
        <line lrx="2351" lry="2950" ulx="1715" uly="2903">als Titel des Neudrucks (S. 97)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2983" type="textblock" ulx="147" uly="2934">
        <line lrx="1228" lry="2983" ulx="147" uly="2934">undankbar, dann rufen Janffen und Genoffen: da fieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2989" type="textblock" ulx="1302" uly="2936">
        <line lrx="2359" lry="2989" ulx="1302" uly="2936">eider fcheint er an letzterer Stelle am wenigften genau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="3026" type="textblock" ulx="147" uly="2977">
        <line lrx="1227" lry="3026" ulx="147" uly="2977">man _ die Früchte des Evangeliums! Und doch wie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3028" type="textblock" ulx="1272" uly="2977">
        <line lrx="2359" lry="3028" ulx="1272" uly="2977">abgedruckt zu fein. Jedenfalls ftimmen die drei Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3059" type="textblock" ulx="150" uly="3020">
        <line lrx="1226" lry="3059" ulx="150" uly="3020">fcheiden ift die Hinterlaffenfchaft unferer Reformatoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="3062" type="textblock" ulx="1272" uly="3021">
        <line lrx="2126" lry="3062" ulx="1272" uly="3021">gaben nicht mit einander überein: man lieft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3078" type="textblock" ulx="2149" uly="3031">
        <line lrx="2358" lry="3078" ulx="2149" uly="3031">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3110" type="textblock" ulx="147" uly="3063">
        <line lrx="1226" lry="3110" ulx="147" uly="3063">z. B. gegenüber der Wimpina’s (Stud. u. Krit. 1894, 391),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="3112" type="textblock" ulx="1270" uly="3063">
        <line lrx="1937" lry="3112" ulx="1270" uly="3063">des gelovens, S, 97: Des gelouens;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3119" type="textblock" ulx="1970" uly="3070">
        <line lrx="2359" lry="3119" ulx="1970" uly="3070">S. 3 u. 44: broeder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="3138" type="textblock" ulx="143" uly="3106">
        <line lrx="592" lry="3138" ulx="143" uly="3106">vom Reichthum eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="3153" type="textblock" ulx="660" uly="3111">
        <line lrx="1227" lry="3153" ulx="660" uly="3111">rasmus gänz zu {fchweigen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="3172" type="textblock" ulx="1271" uly="3104">
        <line lrx="1919" lry="3172" ulx="1271" uly="3104">D0/: bro&lt;ier; S;3.1. 07 JOhäf, S:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3163" type="textblock" ulx="1935" uly="3113">
        <line lrx="2359" lry="3163" ulx="1935" uly="3113">44 : Johann. Richtiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3194" type="textblock" ulx="145" uly="3148">
        <line lrx="1226" lry="3194" ulx="145" uly="3148">Natürlich werden auch die Schmähungen eines Flacius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="3235" type="textblock" ulx="146" uly="3190">
        <line lrx="1225" lry="3235" ulx="146" uly="3190">und Genoffen wegen Bugenhagen’s Haltung 1547 ff. auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3241" type="textblock" ulx="1358" uly="3197">
        <line lrx="2357" lry="3241" ulx="1358" uly="3197">1) Anhangsweife werden ganz kurz Credo und Vaterunfer behandelt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="212" lry="99" type="textblock" ulx="160" uly="77">
        <line lrx="212" lry="99" ulx="160" uly="77">II}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="111" type="textblock" ulx="839" uly="69">
        <line lrx="1409" lry="111" ulx="839" uly="69">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="109" type="textblock" ulx="1457" uly="70">
        <line lrx="1695" lry="109" ulx="1457" uly="70">1806. Nr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="104" type="textblock" ulx="2324" uly="82">
        <line lrx="2379" lry="104" ulx="2324" uly="82">112</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="234" type="textblock" ulx="155" uly="197">
        <line lrx="1244" lry="234" ulx="155" uly="197">wäre der' Titel nur einmal x extenso als Titel des Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="244" type="textblock" ulx="1267" uly="202">
        <line lrx="1685" lry="244" ulx="1267" uly="202">| Nr. 242) vergleicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="237" type="textblock" ulx="1730" uly="202">
        <line lrx="2378" lry="237" ulx="1730" uly="202">Offenbar ift_ dort und hier von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="285" type="textblock" ulx="155" uly="242">
        <line lrx="1245" lry="285" ulx="155" uly="242">drucks — und dann mit peinlicher Genauigkeit — wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="283" type="textblock" ulx="1290" uly="244">
        <line lrx="2382" lry="283" ulx="1290" uly="244">demfelben Buche die Rede, das dem Melanchthon’ zur'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="326" type="textblock" ulx="154" uly="283">
        <line lrx="1243" lry="326" ulx="154" uly="283">gegeben ‚und dann auch an diefer Stelle, wo man fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="326" type="textblock" ulx="1289" uly="285">
        <line lrx="2381" lry="326" ulx="1289" uly="285">Aeufserung darüber vorgelegt ift, ob es fich zum Drucke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="368" type="textblock" ulx="151" uly="325">
        <line lrx="1244" lry="368" ulx="151" uly="325">jetzt vermifst, mit den fich‘S. 43 — allerdings auch da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="366" type="textblock" ulx="1290" uly="327">
        <line lrx="1396" lry="366" ulx="1290" uly="327">eigne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="366" type="textblock" ulx="1440" uly="326">
        <line lrx="2381" lry="366" ulx="1440" uly="326">Melanchthon erklärt die Arbeit für lobenswerth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="410" type="textblock" ulx="154" uly="367">
        <line lrx="1242" lry="410" ulx="154" uly="367">nicht vollftändig — findenden bibliographifchen Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="408" type="textblock" ulx="1288" uly="368">
        <line lrx="2017" lry="408" ulx="1288" uly="368">aber das Buch‘ mufs gekürzt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="401" type="textblock" ulx="2061" uly="369">
        <line lrx="2382" lry="401" ulx="2061" uly="369">So bearbeitet es</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="442" type="textblock" ulx="152" uly="409">
        <line lrx="317" lry="442" ulx="152" uly="409">verfehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="452" type="textblock" ulx="362" uly="410">
        <line lrx="1243" lry="452" ulx="362" uly="410">Den Neudruck ‘ giebt der Herr' Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="451" type="textblock" ulx="1289" uly="410">
        <line lrx="2379" lry="451" ulx="1289" uly="410">denn Vitiger von neuem, worüber Melanchthon in unferem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="494" type="textblock" ulx="152" uly="452">
        <line lrx="1243" lry="494" ulx="152" uly="452">ohne Auflöfung der Abkürzungen; gewöhnlich gilt heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="495" type="textblock" ulx="1289" uly="452">
        <line lrx="2379" lry="495" ulx="1289" uly="452">Briefe (Nr. 261) fich beifällig äufsert. Ift fo. der Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="536" type="textblock" ulx="151" uly="495">
        <line lrx="634" lry="536" ulx="151" uly="495">die/Auflöfung‘ als Regel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="535" type="textblock" ulx="679" uly="493">
        <line lrx="1241" lry="535" ulx="679" uly="493">Man vermifst die Signaturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="537" type="textblock" ulx="1288" uly="493">
        <line lrx="2378" lry="537" ulx="1288" uly="493">hang, dann heifst das, was hier x@rny 640l genannt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="577" type="textblock" ulx="151" uly="536">
        <line lrx="1243" lry="577" ulx="151" uly="536">oder, wenn diefe dem Original' fehlen,‘ die. Angabe über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="576" type="textblock" ulx="1287" uly="536">
        <line lrx="2380" lry="576" ulx="1287" uly="536">in Nr. 242 commentarıus, und 'es‘ handelt. fıch offenbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="618" type="textblock" ulx="150" uly="577">
        <line lrx="1242" lry="618" ulx="150" uly="577">Anfang und Schlufs der einzelnen Seiten. Diefe Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="618" type="textblock" ulx="1289" uly="577">
        <line lrx="2376" lry="618" ulx="1289" uly="577">um eine Erklärung ‘der gefammten 7es Christiana —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="660" type="textblock" ulx="150" uly="619">
        <line lrx="1243" lry="660" ulx="150" uly="619">haben doch allein fchon’ für eine etwa nöthig werdende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="659" type="textblock" ulx="1288" uly="618">
        <line lrx="2378" lry="659" ulx="1288" uly="618">vielleicht in der Art‘ der. Loci Melanchthön’s —, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="701" type="textblock" ulx="151" uly="660">
        <line lrx="1243" lry="701" ulx="151" uly="660">Vergleichung ‘ mit dem :Original ‚ihre /Bedeutung.‘‘ Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="701" type="textblock" ulx="1288" uly="660">
        <line lrx="2381" lry="701" ulx="1288" uly="660">dafs ‘ dabei‘ der eigentliche Katechismusftoff zu Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="742" type="textblock" ulx="152" uly="701">
        <line lrx="1243" lry="742" ulx="152" uly="701">Herausgeber benutzt in feinem Neudruck nur ‚runde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="742" type="textblock" ulx="1288" uly="702">
        <line lrx="1713" lry="742" ulx="1288" uly="702">gelegt zu fein fcheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="735" type="textblock" ulx="1758" uly="702">
        <line lrx="2378" lry="735" ulx="1758" uly="702">Ob alfo den berühmten Worten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="785" type="textblock" ulx="150" uly="743">
        <line lrx="1241" lry="785" ulx="150" uly="743">Klammern, auch: für -feine  Zufätze/? z Bı StUPsgi/Zu 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="787" type="textblock" ulx="1287" uly="743">
        <line lrx="2380" lry="787" ulx="1287" uly="743">in’ Luther’s deutfcher Meffe' (Erl. Ausg. 22. S. 231 unten);</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="824" type="textblock" ulx="155" uly="785">
        <line lrx="363" lry="824" ulx="155" uly="785">160,/4 v. U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="826" type="textblock" ulx="406" uly="785">
        <line lrx="1243" lry="826" ulx="406" uly="785">Abgefehen davon,‘dafs es’ überhaupt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="827" type="textblock" ulx="1288" uly="785">
        <line lrx="2379" lry="827" ulx="1288" uly="785">die bisher für den Begriff und das Wort Katechismus im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="870" type="textblock" ulx="150" uly="827">
        <line lrx="1240" lry="870" ulx="150" uly="827">Regel gilt, eigene Zufätze in eckige Klammern zu fetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="869" type="textblock" ulx="1288" uly="827">
        <line lrx="2377" lry="869" ulx="1288" uly="827">feitdem gültigen Sinne als grundlegend angefehen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="911" type="textblock" ulx="151" uly="869">
        <line lrx="1241" lry="911" ulx="151" uly="869">ift das vollends geboten, wenn, wie ‘hier, im Original</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="910" type="textblock" ulx="1287" uly="869">
        <line lrx="2377" lry="910" ulx="1287" uly="869">durch unfere Briefftelle diefer Ruhm wirklich gefchmälert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="954" type="textblock" ulx="151" uly="911">
        <line lrx="1239" lry="954" ulx="151" uly="911">runde Klammern fich finden: (vgl: z. B. _ 100,.103106, 14;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="952" type="textblock" ulx="1286" uly="912">
        <line lrx="2373" lry="952" ulx="1286" uly="912">wird, bleibt immerhin fraglich, auch wenn man annimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="994" type="textblock" ulx="154" uly="952">
        <line lrx="1241" lry="994" ulx="154" uly="952">130, 6).. Durch diefe Ungenauigkeit entftehen denn auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="996" type="textblock" ulx="1286" uly="951">
        <line lrx="2373" lry="996" ulx="1286" uly="951">dafs unter. x«znXı 040l Bücher (oder ein Buch?) zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1036" type="textblock" ulx="149" uly="995">
        <line lrx="920" lry="1036" ulx="149" uly="995">im vorliegenden Falle. Mifsverftändnifse.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1035" type="textblock" ulx="965" uly="995">
        <line lrx="1241" lry="1035" ulx="965" uly="995">S. 130,-8 weifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1036" type="textblock" ulx="1286" uly="994">
        <line lrx="2375" lry="1036" ulx="1286" uly="994">ftehen find.. Es wäre fehr' zu‘ begrüfsen, fände jemand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1076" type="textblock" ulx="151" uly="1036">
        <line lrx="1242" lry="1076" ulx="151" uly="1036">man. nicht, ob.,Genefis‘ Zufatz des Verfaffers oder des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1076" type="textblock" ulx="1286" uly="1035">
        <line lrx="2374" lry="1076" ulx="1286" uly="1035">das: in Rede. ftehende - Buch Vitiger’s wieder auf; doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1120" type="textblock" ulx="151" uly="1077">
        <line lrx="1241" lry="1120" ulx="151" uly="1077">Herausgebers ift; S. 125, letzte Zeile ift das ‚(n)‘ unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1119" type="textblock" ulx="1285" uly="1077">
        <line lrx="2374" lry="1119" ulx="1285" uly="1077">kann. man ‘zweifeln, ob es überhaupt‘zum Druck be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1151" type="textblock" ulx="397" uly="1117">
        <line lrx="1241" lry="1151" ulx="397" uly="1117">Leider find ziemlich zahlreiche Druckfehler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1152" type="textblock" ulx="1286" uly="1118">
        <line lrx="1479" lry="1152" ulx="1286" uly="1118">fördert :ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="1141" type="textblock" ulx="2264" uly="1139">
        <line lrx="2266" lry="1141" ulx="2264" uly="1139">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1160" type="textblock" ulx="150" uly="1120">
        <line lrx="353" lry="1160" ulx="150" uly="1120">ftändlich !).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1200" type="textblock" ulx="151" uly="1160">
        <line lrx="1240" lry="1200" ulx="151" uly="1160">zu verzeichnen, die, wenn fie Druckfehler: des ‘ Originals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1202" type="textblock" ulx="1369" uly="1160">
        <line lrx="2375" lry="1202" ulx="1369" uly="1160">Weftermann’s fogenannter Katechismus verdient als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1243" type="textblock" ulx="150" uly="1202">
        <line lrx="1240" lry="1243" ulx="150" uly="1202">find, als folche ‘hätten angemerkt und verbeffert werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1241" type="textblock" ulx="1286" uly="1202">
        <line lrx="2374" lry="1241" ulx="1286" uly="1202">Denkmal der älteften Reformationszeit, als bedeutfames</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1286" type="textblock" ulx="150" uly="1244">
        <line lrx="1239" lry="1286" ulx="150" uly="1244">follen: es ift zu lefen 101, I5: nycht ftatt nvcht;”101, 18:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1286" type="textblock" ulx="1285" uly="1244">
        <line lrx="2374" lry="1286" ulx="1285" uly="1244">Zeugnifs des; von Luther angeregten. religiöfen Lebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1329" type="textblock" ulx="149" uly="1286">
        <line lrx="1240" lry="1329" ulx="149" uly="1286">vormytz ftatt vormtz (vgl. dafür 110, 5); 102, 4: fpreckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1327" type="textblock" ulx="1285" uly="1286">
        <line lrx="2373" lry="1327" ulx="1285" uly="1286">das Intereffe aller Freunde 'der Reformationsgefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1370" type="textblock" ulx="150" uly="1327">
        <line lrx="1238" lry="1370" ulx="150" uly="1327">oder fprekt’ ft. fprekt; 102, 5 v. u.: Chriftum ft. Chrftum;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1369" type="textblock" ulx="1285" uly="1327">
        <line lrx="2380" lry="1369" ulx="1285" uly="1327">Dem Herrn Herausgeber find wir herzlich dankbar, dafs:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1412" type="textblock" ulx="154" uly="1369">
        <line lrx="1239" lry="1412" ulx="154" uly="1369">103, 17: itlick ft. itlck (vgl. gleich. darauf .Z. 20); 106,16:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="1411" type="textblock" ulx="1285" uly="1369">
        <line lrx="2120" lry="1411" ulx="1285" uly="1369">er ihn uns wieder zugänglich gemacht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1453" type="textblock" ulx="150" uly="1411">
        <line lrx="1239" lry="1453" ulx="150" uly="1411">betterynge ft. betleryge (vgl. Z. 14 u. 18); 106, 21: beuel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="1477" type="textblock" ulx="1327" uly="1427">
        <line lrx="1772" lry="1477" ulx="1327" uly="1427">Markoldendorf (Hann.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="1461" type="textblock" ulx="1987" uly="1428">
        <line lrx="2333" lry="1461" ulx="1987" uly="1428">Ferdinand Cohrs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1494" type="textblock" ulx="150" uly="1452">
        <line lrx="1238" lry="1494" ulx="150" uly="1452">ft. beuet; 134, 12: moege ft. morge; 134, 19; duffer .u. nu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1536" type="textblock" ulx="150" uly="1495">
        <line lrx="1239" lry="1536" ulx="150" uly="1495">de ft. uffer. u. nude; 135, 4: kynder ft. kyder; 136, 5: en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1580" type="textblock" ulx="150" uly="1537">
        <line lrx="1240" lry="1580" ulx="150" uly="1537">mach; . 154; 2: eebrekern (vgl. Z. 17); 106, 5 fehlt offenbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1572" type="textblock" ulx="1285" uly="1505">
        <line lrx="2376" lry="1572" ulx="1285" uly="1505">Burnat; Eugene, Lelio Socin. Vevey, impr. Klausfelder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1596" type="textblock" ulx="2327" uly="1593">
        <line lrx="2331" lry="1596" ulx="2327" uly="1593">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1621" type="textblock" ulx="150" uly="1579">
        <line lrx="1240" lry="1621" ulx="150" uly="1579">ein. nycht vor-allene; 131, 4 wäre- die in Klammer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1621" type="textblock" ulx="1347" uly="1580">
        <line lrx="1589" lry="1621" ulx="1347" uly="1580">Freres, 1894.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1623" type="textblock" ulx="1635" uly="1580">
        <line lrx="2059" lry="1623" ulx="1635" uly="1580">(94 S. m. 1 Fkfim. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1662" type="textblock" ulx="151" uly="1619">
        <line lrx="1239" lry="1662" ulx="151" uly="1619">fetzte Erklärung  richtiger {chon 108, 9 beigefügt, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1671" type="textblock" ulx="1370" uly="1638">
        <line lrx="2375" lry="1671" ulx="1370" uly="1638">Der Verf. atteftirt feiner Schrift die Exiftenzberech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1700" type="textblock" ulx="152" uly="1661">
        <line lrx="1240" lry="1700" ulx="152" uly="1661">queck' fchon vorkömmt., - Ift vne dafelbft Z. 6 wirklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1740" type="textblock" ulx="151" uly="1701">
        <line lrx="1240" lry="1740" ulx="151" uly="1701">richtig; oder nicht vielleicht ve zu lefen? — 147, 6 ift ys</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1716" type="textblock" ulx="1283" uly="1678">
        <line lrx="2376" lry="1716" ulx="1283" uly="1678">tigung‘ aus dem Gefichtswinkel, ‚dafs die franzöfifch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1782" type="textblock" ulx="153" uly="1741">
        <line lrx="1239" lry="1782" ulx="153" uly="1741">doppelt gefchrieben; 167, ı hätte vader in eckigen Klam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1761" type="textblock" ulx="1284" uly="1717">
        <line lrx="2375" lry="1761" ulx="1284" uly="1717">theologifche Literatur bisher keine umfaffende Darftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1794" type="textblock" ulx="1287" uly="1757">
        <line lrx="2375" lry="1794" ulx="1287" uly="1757">des Socinianismus befitze und des älteren Sozin Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1826" type="textblock" ulx="152" uly="1782">
        <line lrx="1240" lry="1826" ulx="152" uly="1782">mern hinzugefügt werden ({ollen, fein Fehlen im Original</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="1842" type="textblock" ulx="1285" uly="1800">
        <line lrx="1640" lry="1842" ulx="1285" uly="1800">wenig bekannt fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1845" type="textblock" ulx="1685" uly="1801">
        <line lrx="2375" lry="1845" ulx="1685" uly="1801">Vebrigens befchränkt er fich darauf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1870" type="textblock" ulx="151" uly="1826">
        <line lrx="1239" lry="1870" ulx="151" uly="1826">ift_ offenbarer Druckfehler (vgl. 168, 8 v. u.). Endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1886" type="textblock" ulx="1284" uly="1844">
        <line lrx="2376" lry="1886" ulx="1284" uly="1844">‚die Hauptzüge feiner Phyfionomie‘ darzuftellen und thut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1910" type="textblock" ulx="151" uly="1869">
        <line lrx="1238" lry="1910" ulx="151" uly="1869">vermifst. man die genaue Angabe .der Bibelftellen, fei es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1929" type="textblock" ulx="1284" uly="1887">
        <line lrx="2380" lry="1929" ulx="1284" uly="1887">das. in relativ felbftändiger Weife, d. h. im Anfchlufs ‚an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1951" type="textblock" ulx="151" uly="1911">
        <line lrx="1238" lry="1951" ulx="151" uly="1911">am Rande oder in Fufsnoten, zumal der Text derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1970" type="textblock" ulx="1283" uly="1928">
        <line lrx="2377" lry="1970" ulx="1283" uly="1928">Trechfel’s‘ II. Bd. und unter Berückfichtigung. der im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="1993" type="textblock" ulx="151" uly="1952">
        <line lrx="1154" lry="1993" ulx="151" uly="1952">oft bedeutend von Luther’s Ueberfetzung abweicht.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2009" type="textblock" ulx="1287" uly="1969">
        <line lrx="2377" lry="2009" ulx="1287" uly="1969">Corpus ‘ Reformatorum abgedruckten, zwifchen Sozin und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2033" type="textblock" ulx="235" uly="1993">
        <line lrx="1239" lry="2033" ulx="235" uly="1993">Die Biographie Weftermann’s, der, von feinem Klofter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2076" type="textblock" ulx="150" uly="2034">
        <line lrx="1239" lry="2076" ulx="150" uly="2034">Lippftadt nach Wittenberg zum Studium entfandt, dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2052" type="textblock" ulx="1285" uly="2010">
        <line lrx="2374" lry="2052" ulx="1285" uly="2010">Calvin gewechfelten. Briefe, auch der von Hottinger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2112" type="textblock" ulx="151" uly="2074">
        <line lrx="1239" lry="2112" ulx="151" uly="2074">Luther’s: Gedanken. kennen lernte, fie in.fein. Klofter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2090" type="textblock" ulx="1284" uly="2050">
        <line lrx="1807" lry="2090" ulx="1284" uly="2050">Bd. IX, gegebenen Stücke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2091" type="textblock" ulx="1850" uly="2050">
        <line lrx="2377" lry="2091" ulx="1850" uly="2050">Recht glatt, mehrfach etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2157" type="textblock" ulx="152" uly="2116">
        <line lrx="1239" lry="2157" ulx="152" uly="2116">mitbrachte und für Lippftadt zum Reformator wurde —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2133" type="textblock" ulx="1283" uly="2091">
        <line lrx="2378" lry="2133" ulx="1283" uly="2091">flink, wird' die Aufgabe erledigt, einige wenig bedeutende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2177" type="textblock" ulx="1284" uly="2130">
        <line lrx="2379" lry="2177" ulx="1284" uly="2130">Schriftftücke aus der Breslauer Stadtbibliothek (3 Briefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2200" type="textblock" ulx="151" uly="2158">
        <line lrx="1239" lry="2200" ulx="151" uly="2158">ift ein intereffanter Beitrag zur Reformationsgefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2219" type="textblock" ulx="1286" uly="2172">
        <line lrx="2378" lry="2219" ulx="1286" uly="2172">von S. an Crato und Moiban, aus Zürich, von 1552 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2242" type="textblock" ulx="151" uly="2199">
        <line lrx="1238" lry="2242" ulx="151" uly="2199">in ihrem gröfsten Theil zur Gefchichte der Reformation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2009" lry="2260" type="textblock" ulx="1289" uly="2214">
        <line lrx="2009" lry="2260" ulx="1289" uly="2214">1560) hat B. im Wortlaut mitgetheilt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="2276" type="textblock" ulx="150" uly="2244">
        <line lrx="397" lry="2276" ulx="150" uly="2244">in Weftfalen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2283" type="textblock" ulx="442" uly="2241">
        <line lrx="1237" lry="2283" ulx="442" uly="2241">Dafs der Herr Verf. aus fchwer"zugäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2326" type="textblock" ulx="150" uly="2282">
        <line lrx="1238" lry="2326" ulx="150" uly="2282">lichen älteren. Quellenwerken. die betreffenden Stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="2315" type="textblock" ulx="1326" uly="2275">
        <line lrx="1555" lry="2315" ulx="1326" uly="2275">Königsberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2312" type="textblock" ulx="2156" uly="2280">
        <line lrx="2337" lry="2312" ulx="2156" uly="2280">Benrath.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2364" type="textblock" ulx="151" uly="2325">
        <line lrx="1239" lry="2364" ulx="151" uly="2325">in extenso abdruckt, ift höchft dankenswerth. Die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2409" type="textblock" ulx="151" uly="2367">
        <line lrx="1239" lry="2409" ulx="151" uly="2367">züge aus neueren Werken hätten wohl hier. und da be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2411" type="textblock" ulx="2201" uly="2379">
        <line lrx="2379" lry="2411" ulx="2201" uly="2379">Gefchied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2449" type="textblock" ulx="151" uly="2409">
        <line lrx="615" lry="2449" ulx="151" uly="2409">fchränkt werden .dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2422" type="textblock" ulx="1283" uly="2374">
        <line lrx="2147" lry="2422" ulx="1283" uly="2374">Slee, J. C. van, De Rijnsburger Collegianten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2471" type="textblock" ulx="1348" uly="2426">
        <line lrx="2376" lry="2471" ulx="1348" uly="2426">kundig onderzoek, Bekroond door Teyler’s Godge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2525" type="textblock" ulx="150" uly="2491">
        <line lrx="1240" lry="2525" ulx="150" uly="2491">Stelle. in einem Briefe Melanchthon’s an den Breslauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2491" type="textblock" ulx="232" uly="2449">
        <line lrx="1239" lry="2491" ulx="232" uly="2449">In der Einleitung macht Knodt auf eine intereffante</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2519" type="textblock" ulx="1348" uly="2476">
        <line lrx="1725" lry="2519" ulx="1348" uly="2476">leerd Genootschap.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2521" type="textblock" ulx="1784" uly="2479">
        <line lrx="2376" lry="2521" ulx="1784" uly="2479">[Verhandelingen rakende den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2576" type="textblock" ulx="149" uly="2533">
        <line lrx="1223" lry="2576" ulx="149" uly="2533">Domherrn Michael Vitiger (Corp. Ref. Z S.643 Nr. 261</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2572" type="textblock" ulx="1350" uly="2525">
        <line lrx="2377" lry="2572" ulx="1350" uly="2525">natuurlijken en geopenbaarden godsdienst, uitgegeven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2616" type="textblock" ulx="149" uly="2576">
        <line lrx="1238" lry="2616" ulx="149" uly="2576">wieder aufmerkfam, von der übrigens nicht feftfteht, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2623" type="textblock" ulx="1350" uly="2576">
        <line lrx="2379" lry="2623" ulx="1350" uly="2576">door Teyler’s Godgeleerd Genootschap. Nieuwe serie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2660" type="textblock" ulx="150" uly="2617">
        <line lrx="1239" lry="2660" ulx="150" uly="2617">fie wirklich — wie Bretfchneider annahm — dem Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2672" type="textblock" ulx="1353" uly="2625">
        <line lrx="2378" lry="2672" ulx="1353" uly="2625">15. deel.] Haarlem, de Erven F. Bohn, 1895. [Leipzig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2701" type="textblock" ulx="154" uly="2658">
        <line lrx="1238" lry="2701" ulx="154" uly="2658">1523 angehört. Auch Zezfchwitz (Syftem der chriftlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2743" type="textblock" ulx="149" uly="2700">
        <line lrx="1239" lry="2743" ulx="149" uly="2700">kirchlichen Katechetik IL, ı. 2. Aufl. S. 34) hat auf diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="2720" type="textblock" ulx="1349" uly="2676">
        <line lrx="1664" lry="2720" ulx="1349" uly="2676">O. Harraffowitz.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2722" type="textblock" ulx="1710" uly="2678">
        <line lrx="2289" lry="2722" ulx="1710" uly="2678">(XXL  A55. SM A Lala S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2783" type="textblock" ulx="149" uly="2742">
        <line lrx="1240" lry="2783" ulx="149" uly="2742">Stelle hingewiefen und hat auch, wie Knodt, unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2761" type="textblock" ulx="2124" uly="2728">
        <line lrx="2378" lry="2761" ulx="2124" uly="2728">Kart;- M.6:—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2828" type="textblock" ulx="149" uly="2781">
        <line lrx="1240" lry="2828" ulx="149" uly="2781">dort genannten xaryxLouoLl Bücher vermuthet., Es ift auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2829" type="textblock" ulx="1369" uly="2779">
        <line lrx="2378" lry="2829" ulx="1369" uly="2779">Die Teyler-Stiftung, deren Initiative man fchon zahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2866" type="textblock" ulx="148" uly="2826">
        <line lrx="1239" lry="2866" ulx="148" uly="2826">keine andere Deutung möglich, wenn man nicht .vor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2870" type="textblock" ulx="1285" uly="2828">
        <line lrx="2378" lry="2870" ulx="1285" uly="2828">reiche treffliche Monographien aus verfchiedenen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2912" type="textblock" ulx="150" uly="2867">
        <line lrx="1240" lry="2912" ulx="150" uly="2867">‚De superiore libro etc“ einen Abfatz annehmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2911" type="textblock" ulx="1286" uly="2868">
        <line lrx="2376" lry="2911" ulx="1286" uly="2868">bieten der theologifchen Wiffenfchaft verdankt, hat in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2956" type="textblock" ulx="150" uly="2906">
        <line lrx="1241" lry="2956" ulx="150" uly="2906">‚Quod instauras *ATNXLOLODS Iuos, probo‘ als aufser‘ Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2957" type="textblock" ulx="1286" uly="2911">
        <line lrx="2379" lry="2957" ulx="1286" uly="2911">dem vorftehenden Werke wieder einmal eine gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="2987" type="textblock" ulx="150" uly="2953">
        <line lrx="362" lry="2987" ulx="150" uly="2953">fammenhan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2991" type="textblock" ulx="415" uly="2950">
        <line lrx="1131" lry="2991" ulx="415" uly="2950">mit dem übrigen ftehend faffen‘ will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2986" type="textblock" ulx="1175" uly="2954">
        <line lrx="1240" lry="2986" ulx="1175" uly="2954">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2999" type="textblock" ulx="1285" uly="2953">
        <line lrx="2378" lry="2999" ulx="1285" uly="2953">liche Arbeit auf weniger bebautem Felde angeregt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="3037" type="textblock" ulx="151" uly="2992">
        <line lrx="1241" lry="3037" ulx="151" uly="2992">Stelle fcheint mir aber eine ganz befondere Beleuchtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3036" type="textblock" ulx="1286" uly="2995">
        <line lrx="2377" lry="3036" ulx="1286" uly="2995">der vorliegenden‘ Bearbeitung mit Recht den Preis zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3076" type="textblock" ulx="151" uly="3034">
        <line lrx="1239" lry="3076" ulx="151" uly="3034">zu erhalten, wenn man fie mit Worten in einem früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3073" type="textblock" ulx="1287" uly="3037">
        <line lrx="2374" lry="3073" ulx="1287" uly="3037">erkannt. -Denn durch den Deventer’fchen Prädicanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="3150" type="textblock" ulx="151" uly="3071">
        <line lrx="1240" lry="3150" ulx="151" uly="3071">Briefe Ides Melanchthon an Vitiger (Corp. Ref. 1.-S. 614f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3123" type="textblock" ulx="1286" uly="3078">
        <line lrx="2376" lry="3123" ulx="1286" uly="3078">ift nicht allein das Material fo vollftändig wie möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3159" type="textblock" ulx="1286" uly="3120">
        <line lrx="2376" lry="3159" ulx="1286" uly="3120">benutzt, auch. fofern es nur handfchriftlich. vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="3210" type="textblock" ulx="242" uly="3178">
        <line lrx="1062" lry="3210" ulx="242" uly="3178">1) Es foll doch nicht etwa bedeuten, dafs der Heraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3207" type="textblock" ulx="1287" uly="3162">
        <line lrx="2376" lry="3207" ulx="1287" uly="3162">war, fondern es ift auch diefe Bewegung fo eingehend</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="3245" type="textblock" ulx="152" uly="3212">
        <line lrx="419" lry="3245" ulx="152" uly="3212">ft.. fyne8 wünfcht?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="3236" type="textblock" ulx="1063" uly="3181">
        <line lrx="1240" lry="3236" ulx="1063" uly="3181">geber fynen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3245" type="textblock" ulx="1286" uly="3204">
        <line lrx="2376" lry="3245" ulx="1286" uly="3204">unterfucht, ‚dafs hier ein ebenfo klares. wie umfaffendes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="234" lry="130" type="textblock" ulx="180" uly="100">
        <line lrx="234" lry="130" ulx="180" uly="100">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="133" type="textblock" ulx="861" uly="89">
        <line lrx="1423" lry="133" ulx="861" uly="89">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="126" type="textblock" ulx="1470" uly="88">
        <line lrx="1704" lry="126" ulx="1470" uly="88">1806: N4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="136" type="textblock" ulx="2330" uly="106">
        <line lrx="2388" lry="136" ulx="2330" uly="106">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="165" type="textblock" ulx="288" uly="164">
        <line lrx="301" lry="165" ulx="288" uly="164">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="168" type="textblock" ulx="769" uly="166">
        <line lrx="778" lry="168" ulx="769" uly="166">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="263" type="textblock" ulx="176" uly="221">
        <line lrx="1261" lry="263" ulx="176" uly="221">Bild von ihrem Entftehen, Wefen und Vergehen vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="268" type="textblock" ulx="1307" uly="218">
        <line lrx="2388" lry="268" ulx="1307" uly="218">befteht latent. In Amfterdam aber gewinnt die Bewegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="302" type="textblock" ulx="175" uly="262">
        <line lrx="1262" lry="302" ulx="175" uly="262">legt werden konnte, welches freilich etwas breit ausfällt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="300" type="textblock" ulx="1306" uly="259">
        <line lrx="2386" lry="300" ulx="1306" uly="259">an einem grofsartigen Liebeswerk — dem Waifenhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="344" type="textblock" ulx="175" uly="305">
        <line lrx="911" lry="344" ulx="175" uly="305">und Wiederholungen nicht vermeidet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="336" type="textblock" ulx="957" uly="305">
        <line lrx="1261" lry="336" ulx="957" uly="305">Den Anlafs zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="347" type="textblock" ulx="1306" uly="300">
        <line lrx="2385" lry="347" ulx="1306" uly="300">zum ‚Oranje-Appel‘ — einen neuen eigenartigen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="384" type="textblock" ulx="174" uly="343">
        <line lrx="1262" lry="384" ulx="174" uly="343">Separation von der niederländifchen Gefammtkirche bot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="389" type="textblock" ulx="1305" uly="341">
        <line lrx="2385" lry="389" ulx="1305" uly="341">druck _ und Halt, wie denn auch im Lauf des 1ı7. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="425" type="textblock" ulx="176" uly="385">
        <line lrx="1259" lry="425" ulx="176" uly="385">den ‚Collegianten‘ bekanntlich die auf Grund der Dort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="430" type="textblock" ulx="1305" uly="383">
        <line lrx="2382" lry="430" ulx="1305" uly="383">noch im 18, Jahrhundert erftaunlich grofse Beträge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="471" type="textblock" ulx="173" uly="426">
        <line lrx="1259" lry="471" ulx="173" uly="426">rechter Entfcheidung erfolgte Vertreibung ihres armi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="469" type="textblock" ulx="1304" uly="424">
        <line lrx="2383" lry="469" ulx="1304" uly="424">Gunften der verfolgten Glaubensgenoffen draufsen, ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="508" type="textblock" ulx="171" uly="467">
        <line lrx="577" lry="508" ulx="171" uly="467">nianifchen Predigers,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="505" type="textblock" ulx="621" uly="471">
        <line lrx="1258" lry="505" ulx="621" uly="471">Aber charakteriftifch für. unfere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="506" type="textblock" ulx="1304" uly="466">
        <line lrx="2382" lry="506" ulx="1304" uly="466">befondere der. Hugenotten, oder bei Landescalamitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="547" type="textblock" ulx="173" uly="508">
        <line lrx="1259" lry="547" ulx="173" uly="508">durch die Gebrüder van der Kodde — es waren ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="549" type="textblock" ulx="1302" uly="508">
        <line lrx="1756" lry="549" ulx="1302" uly="508">gefammelt worden find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="597" type="textblock" ulx="172" uly="548">
        <line lrx="1259" lry="597" ulx="172" uly="548">fünf, darunter Gijsbert der eigentliche Stifter der Colle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="588" type="textblock" ulx="1385" uly="548">
        <line lrx="2381" lry="588" ulx="1385" uly="548">Dafs der grofse niederländifche Pantheift zeitweife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="636" type="textblock" ulx="171" uly="589">
        <line lrx="1258" lry="636" ulx="171" uly="589">gianten — in Warmond nach der Vertreibung des Pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="637" type="textblock" ulx="1302" uly="589">
        <line lrx="2381" lry="637" ulx="1302" uly="589">(1661—64) in Rijnsburg Wohnung nahm, mag zwar mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="677" type="textblock" ulx="1302" uly="630">
        <line lrx="2381" lry="677" ulx="1302" uly="630">dem jeder Verfolgung abgeneigten Geift, wie er da herrfchte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="680" type="textblock" ulx="171" uly="629">
        <line lrx="1258" lry="680" ulx="171" uly="629">digers in’s Werk gefetzte Bewegung 'ift doch der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="720" type="textblock" ulx="172" uly="670">
        <line lrx="1256" lry="720" ulx="172" uly="670">danke, dem geregelten Amte, wenn es denn nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="720" type="textblock" ulx="1301" uly="672">
        <line lrx="2382" lry="720" ulx="1301" uly="672">inZufammenhang ftehen, aber weitere Folgen hat Spinoza’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="762" type="textblock" ulx="170" uly="711">
        <line lrx="1257" lry="762" ulx="170" uly="711">befriedigender Weife befetzt werden foll, eine Verfaffung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="755" type="textblock" ulx="1300" uly="712">
        <line lrx="2381" lry="755" ulx="1300" uly="712">Anwefenheit. dort nicht gehabt — höchftens dafs feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="803" type="textblock" ulx="171" uly="754">
        <line lrx="1256" lry="803" ulx="171" uly="754">der Gemeinde entgegen zu ftellen, in welcher ein Jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="804" type="textblock" ulx="1300" uly="754">
        <line lrx="2381" lry="804" ulx="1300" uly="754">Lehre Anlafs zu einer in Cap. 4 dargeftellten theologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="843" type="textblock" ulx="171" uly="797">
        <line lrx="1255" lry="843" ulx="171" uly="797">das Recht zum Reden haben foll, den ‚der Geift: treibt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="837" type="textblock" ulx="1300" uly="797">
        <line lrx="1772" lry="837" ulx="1300" uly="797">Streitigkeit gegeben hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="842" type="textblock" ulx="1816" uly="800">
        <line lrx="2380" lry="842" ulx="1816" uly="800">Dem’ Princip chriftlicher Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="887" type="textblock" ulx="170" uly="838">
        <line lrx="1256" lry="887" ulx="170" uly="838">Der Gedanke war ja nicht neu, aber er hat doch nur bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="883" type="textblock" ulx="1301" uly="838">
        <line lrx="2382" lry="883" ulx="1301" uly="838">heit nun fuchte man, wie das in Cap: 5 des Näheren dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="928" type="textblock" ulx="169" uly="878">
        <line lrx="1256" lry="928" ulx="169" uly="878">befonderen Verhältnifsen, wie hier unter der Führung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="923" type="textblock" ulx="1300" uly="879">
        <line lrx="2381" lry="923" ulx="1300" uly="879">gelegt wird, dadurch Ausdruck zu geben, dafs die Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="966" type="textblock" ulx="171" uly="919">
        <line lrx="1255" lry="966" ulx="171" uly="919">Kodde zu einer förmlichen Gemeindebildung auf ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="967" type="textblock" ulx="1300" uly="921">
        <line lrx="2379" lry="967" ulx="1300" uly="921">fchaft es ablehnt, überhaupt eine‘fpecielle ‚Kirche‘ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1010" type="textblock" ulx="172" uly="965">
        <line lrx="1256" lry="1010" ulx="172" uly="965">neuer Grundlage geführt; während man ihn in -der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1009" type="textblock" ulx="1299" uly="962">
        <line lrx="2378" lry="1009" ulx="1299" uly="962">fein; fie wollten' nur taufen zur Aufnahme in die ‚allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1042" type="textblock" ulx="1300" uly="1003">
        <line lrx="2377" lry="1042" ulx="1300" uly="1003">meine Kirche‘, und das thaten fie denn in der bis dahin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1053" type="textblock" ulx="171" uly="997">
        <line lrx="1252" lry="1053" ulx="171" uly="997">Züricher ‚Prophezei‘ ganz gut auch mit dem geordneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1093" type="textblock" ulx="172" uly="1042">
        <line lrx="1253" lry="1093" ulx="172" uly="1042">Amt am Wort überein gebracht fah. Mit 16719 ift nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1090" type="textblock" ulx="1298" uly="1044">
        <line lrx="2377" lry="1090" ulx="1298" uly="1044">in Holland nirgendwo üblichen Weife’des völligen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1134" type="textblock" ulx="171" uly="1085">
        <line lrx="1254" lry="1134" ulx="171" uly="1085">in Holland an den übrigen, durch das Synodaldecret</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1124" type="textblock" ulx="1298" uly="1086">
        <line lrx="2377" lry="1124" ulx="1298" uly="1086">tauchens: Woher fie diefe Form entnahmen? Gleich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1173" type="textblock" ulx="169" uly="1126">
        <line lrx="1253" lry="1173" ulx="169" uly="1126">ihrer Prediger beraubten Gemeinden entweder ’die ortho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1175" type="textblock" ulx="1298" uly="1127">
        <line lrx="2379" lry="1175" ulx="1298" uly="1127">der Separation ift fie da — der Erfte war Geesteranus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1217" type="textblock" ulx="169" uly="1170">
        <line lrx="1252" lry="1217" ulx="169" uly="1170">doxe Richtung alsbald fiegreich eingerückt, oder die Für-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1214" type="textblock" ulx="1298" uly="1169">
        <line lrx="2376" lry="1214" ulx="1298" uly="1169">der fie 1620 in Warmond oder Rijnsburg an fich voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1253" type="textblock" ulx="169" uly="1211">
        <line lrx="1251" lry="1253" ulx="169" uly="1211">forge‘ der von Brabant aus im Geheimen wirkenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1258" type="textblock" ulx="1296" uly="1211">
        <line lrx="2376" lry="1258" ulx="1296" uly="1211">ziehen liefs, wie das de Hoop Scheffer in feiner ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1296" type="textblock" ulx="168" uly="1254">
        <line lrx="1251" lry="1296" ulx="168" uly="1254">‚Directeure‘ ift den verwaiflen Gemeinden zu Hülfe ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="1293" type="textblock" ulx="1297" uly="1252">
        <line lrx="1983" lry="1293" ulx="1297" uly="1252">zeichneten Abhandlung über ‘ den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="1297" type="textblock" ulx="2025" uly="1256">
        <line lrx="2251" lry="1297" ulx="2025" uly="1256">‚dompeldoop*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1300" type="textblock" ulx="2296" uly="1259">
        <line lrx="2374" lry="1300" ulx="2296" uly="1259">(vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1339" type="textblock" ulx="167" uly="1296">
        <line lrx="1252" lry="1339" ulx="167" uly="1296">kommen, bis dann das Princip der Toleranz gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1341" type="textblock" ulx="1296" uly="1293">
        <line lrx="2376" lry="1341" ulx="1296" uly="1293">Theol. Jahresber. III, S. 211) nachgewiefen hat, .Die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1379" type="textblock" ulx="167" uly="1338">
        <line lrx="1249" lry="1379" ulx="167" uly="1338">den Arminianern auf jenem claffifchen Boden der Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1379" type="textblock" ulx="1295" uly="1335">
        <line lrx="2376" lry="1379" ulx="1295" uly="1335">des Woher? ift übrigens noch nicht genau beantwortet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1415" type="textblock" ulx="1296" uly="1376">
        <line lrx="2374" lry="1415" ulx="1296" uly="1376">— nur das fteht aufser Zweifel, dafs der Modus von</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="1452" type="textblock" ulx="166" uly="1421">
        <line lrx="287" lry="1452" ulx="166" uly="1421">wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1419" type="textblock" ulx="167" uly="1379">
        <line lrx="1251" lry="1419" ulx="167" uly="1379">heit 1630 auch auf dem kirchlichen Gebiete wieder kräftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1459" type="textblock" ulx="1294" uly="1414">
        <line lrx="2374" lry="1459" ulx="1294" uly="1414">Holland dann 1643 zu dem in England verbliebenen Theile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1500" type="textblock" ulx="251" uly="1459">
        <line lrx="1249" lry="1500" ulx="251" uly="1459">Wie es nun fo geht, dafs gewiffe Formen der Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1506" type="textblock" ulx="1294" uly="1457">
        <line lrx="2373" lry="1506" ulx="1294" uly="1457">der Browniften und fo zu den Baptiften gelangt ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1542" type="textblock" ulx="165" uly="1501">
        <line lrx="1246" lry="1542" ulx="165" uly="1501">paration gerade auf kirchlich und religiös gut gepflegtem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1544" type="textblock" ulx="1292" uly="1497">
        <line lrx="2372" lry="1544" ulx="1292" uly="1497">Intereffant find die beiden Abbildungen, welche als An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1582" type="textblock" ulx="164" uly="1542">
        <line lrx="1246" lry="1582" ulx="164" uly="1542">Boden am eheften gedeihen, fo zeigte es fich auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1582" type="textblock" ulx="1292" uly="1539">
        <line lrx="2372" lry="1582" ulx="1292" uly="1539">hang unferes Werkes dienend die Procedur des Taufens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1624" type="textblock" ulx="165" uly="1583">
        <line lrx="1248" lry="1624" ulx="165" uly="1583">Warmond, wo alle Mühe des heimlich wirkenden tüch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1618" type="textblock" ulx="1291" uly="1582">
        <line lrx="1975" lry="1618" ulx="1291" uly="1582">inmitten der Gemeinfchaft darftellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1624" type="textblock" ulx="2013" uly="1588">
        <line lrx="2373" lry="1624" ulx="2013" uly="1588">Das eine der Bilder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1667" type="textblock" ulx="163" uly="1625">
        <line lrx="1249" lry="1667" ulx="163" uly="1625">tigen und frommen remonftrantifchen Predigers Pafchier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1673" type="textblock" ulx="1292" uly="1624">
        <line lrx="2373" lry="1673" ulx="1292" uly="1624">nimmt fich ganz grofsartig aus, wenn man dagegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1711" type="textblock" ulx="164" uly="1667">
        <line lrx="1248" lry="1711" ulx="164" uly="1667">de Fijne (dem wir auch eine Befchreibung der Gründung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1712" type="textblock" ulx="1291" uly="1666">
        <line lrx="2374" lry="1712" ulx="1291" uly="1666">befcheidene Scene hält, wie anfangs in einer der 'zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="1780" type="textblock" ulx="162" uly="1752">
        <line lrx="250" lry="1780" ulx="162" uly="1752">wies.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1753" type="textblock" ulx="163" uly="1710">
        <line lrx="1247" lry="1753" ulx="163" uly="1710">des erften ‚Collegiums‘ verdanken), fich als vergeblich er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1783" type="textblock" ulx="1290" uly="1751">
        <line lrx="1517" lry="1783" ulx="1290" uly="1751">tauft wurde;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1760" type="textblock" ulx="1291" uly="1708">
        <line lrx="2373" lry="1760" ulx="1291" uly="1708">Lederbereitung angelegten Gruben auf Kodde’s Hof ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1789" type="textblock" ulx="293" uly="1752">
        <line lrx="1246" lry="1789" ulx="293" uly="1752">Dabei, fcheint es mir, läfst der Verfa(fer die Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1831" type="textblock" ulx="163" uly="1789">
        <line lrx="1245" lry="1831" ulx="163" uly="1789">fönlichkeit Gijsbert’s van der Kodde nicht genügend als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1837" type="textblock" ulx="1372" uly="1790">
        <line lrx="2369" lry="1837" ulx="1372" uly="1790">Der Verf., nach allen Seiten feinen Gegenftand zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1871" type="textblock" ulx="161" uly="1830">
        <line lrx="1244" lry="1871" ulx="161" uly="1830">Factor hervortreten — man gewinnt wohl den Eindruck,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1878" type="textblock" ulx="1288" uly="1829">
        <line lrx="2371" lry="1878" ulx="1288" uly="1829">beleuchten bemüht, widmet auch der Frage nach ‚der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1912" type="textblock" ulx="162" uly="1871">
        <line lrx="1242" lry="1912" ulx="162" uly="1871">dafs er ein zielbewufster, bewanderter, nicht gerade um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1920" type="textblock" ulx="1287" uly="1869">
        <line lrx="2371" lry="1920" ulx="1287" uly="1869">Bedeutung der Collegianten zur Förderung der Bibel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1956" type="textblock" ulx="161" uly="1913">
        <line lrx="1243" lry="1956" ulx="161" uly="1913">Mittel verlegener Stundenhalter und Organifator war; aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1960" type="textblock" ulx="1287" uly="1911">
        <line lrx="2370" lry="1960" ulx="1287" uly="1911">kenntnifs und Theologie, der Predigtkunft und des kirch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1997" type="textblock" ulx="162" uly="1957">
        <line lrx="1241" lry="1997" ulx="162" uly="1957">es mufs noch mehr in ihm gefteckt haben, wenn es ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2006" type="textblock" ulx="1287" uly="1952">
        <line lrx="2369" lry="2006" ulx="1287" uly="1952">lichen Gefanges 'ein Capitel (Nr. VIII, S. 333—370). Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="2043" type="textblock" ulx="160" uly="2002">
        <line lrx="326" lry="2043" ulx="160" uly="2002">gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2040" type="textblock" ulx="369" uly="1999">
        <line lrx="1241" lry="2040" ulx="369" uly="1999">ift, nicht allein in -jener freigemeindlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2039" type="textblock" ulx="1286" uly="1994">
        <line lrx="2368" lry="2039" ulx="1286" uly="1994">züglich der beiden erften Punkte {fcheint er mir den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2084" type="textblock" ulx="157" uly="2040">
        <line lrx="1241" lry="2084" ulx="157" uly="2040">Örganifation der Laienpredigt eine geficherte Stätte zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2114" type="textblock" ulx="1286" uly="2077">
        <line lrx="1609" lry="2114" ulx="1286" uly="2077">Betrieb einer mö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2087" type="textblock" ulx="1286" uly="2035">
        <line lrx="2366" lry="2087" ulx="1286" uly="2035">fördernden Einflufs zu hoch anzufchlagen; denn über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2125" type="textblock" ulx="157" uly="2082">
        <line lrx="1241" lry="2125" ulx="157" uly="2082">bereiten, fondern aus Kreifen heraus, in denen doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2157" type="textblock" ulx="1032" uly="2124">
        <line lrx="1241" lry="2157" ulx="1032" uly="2124">Orthodoxie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2156" type="textblock" ulx="1284" uly="2119">
        <line lrx="1609" lry="2156" ulx="1284" uly="2119">biblifchem Boden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2129" type="textblock" ulx="1612" uly="2083">
        <line lrx="2369" lry="2129" ulx="1612" uly="2083">glichft vollftändigen Localkenntnifs auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="2167" type="textblock" ulx="156" uly="2126">
        <line lrx="986" lry="2167" ulx="156" uly="2126">währlich auch kein Gewiffenszwang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2194" type="textblock" ulx="362" uly="2190">
        <line lrx="399" lry="2194" ulx="362" uly="2190">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="2164" type="textblock" ulx="1613" uly="2150">
        <line lrx="1620" lry="2164" ulx="1613" uly="2150">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2173" type="textblock" ulx="1645" uly="2127">
        <line lrx="2366" lry="2173" ulx="1645" uly="2127">dazu vielleicht noch Beibringung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2202" type="textblock" ulx="156" uly="2168">
        <line lrx="323" lry="2202" ulx="156" uly="2168">herrfchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2202" type="textblock" ulx="437" uly="2166">
        <line lrx="1239" lry="2202" ulx="437" uly="2166">remonftrantifche und mennonitifche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="2199" type="textblock" ulx="1284" uly="2160">
        <line lrx="1637" lry="2199" ulx="1284" uly="2160">illuftrativem Materi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2215" type="textblock" ulx="1640" uly="2168">
        <line lrx="2367" lry="2215" ulx="1640" uly="2168">al'geht doch die Rijnsburger ‚Prophezei‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2249" type="textblock" ulx="156" uly="2207">
        <line lrx="1240" lry="2249" ulx="156" uly="2207">meinden lieferten das Material —, eine neue Schöpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2255" type="textblock" ulx="1284" uly="2203">
        <line lrx="2366" lry="2255" ulx="1284" uly="2203">nicht hinaus — fehr vereinzelt begegnen Beifpiele von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2292" type="textblock" ulx="155" uly="2250">
        <line lrx="1238" lry="2292" ulx="155" uly="2250">in’s Leben zu rufen und zu erhalten, die gegen zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2294" type="textblock" ulx="1283" uly="2244">
        <line lrx="2367" lry="2294" ulx="1283" uly="2244">hiftorifcher Schriftauslegung: fo S. 338, wo das ‚Reis‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2338" type="textblock" ulx="153" uly="2291">
        <line lrx="1238" lry="2338" ulx="153" uly="2291">hundert Jahre beftanden und 'einen bedeutfamen Einflufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2337" type="textblock" ulx="1279" uly="2286">
        <line lrx="2367" lry="2337" ulx="1279" uly="2286">Jef. 11 von Hiskia, nicht vom Meffias; gefafst wird, oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2379" type="textblock" ulx="153" uly="2334">
        <line lrx="1238" lry="2379" ulx="153" uly="2334">auf die Weckung tieferer Frömmigkeit, die Löfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2385" type="textblock" ulx="1282" uly="2328">
        <line lrx="2365" lry="2385" ulx="1282" uly="2328">S. 338f., wo ein Moment gegen die Verbalinfpiration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2423" type="textblock" ulx="153" uly="2377">
        <line lrx="1238" lry="2423" ulx="153" uly="2377">vom Buchftaben und Formelwefen in ganz Holland ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2421" type="textblock" ulx="1282" uly="2372">
        <line lrx="2364" lry="2421" ulx="1282" uly="2372">geltend gemacht wird. Auch die 1694 erfchienene Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="2456" type="textblock" ulx="153" uly="2421">
        <line lrx="302" lry="2456" ulx="153" uly="2421">übt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2456" type="textblock" ulx="1283" uly="2413">
        <line lrx="2365" lry="2456" ulx="1283" uly="2413">fetzung des N,T. von Rooleeuw “hat natürlich keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2506" type="textblock" ulx="236" uly="2458">
        <line lrx="1238" lry="2506" ulx="236" uly="2458">Die Darftellung nimmt den folgenden Gang. Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2502" type="textblock" ulx="1282" uly="2454">
        <line lrx="2364" lry="2502" ulx="1282" uly="2454">wiffenfchaftliche Abzweckung. So fucht man denn auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2548" type="textblock" ulx="153" uly="2501">
        <line lrx="1237" lry="2548" ulx="153" uly="2501">dem in einer ‚Einleitung‘ (S. 1—12) gewiffe Bemühungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2544" type="textblock" ulx="1282" uly="2497">
        <line lrx="2362" lry="2544" ulx="1282" uly="2497">in Sepp’s ‚Godgeleerd Ouderwijs in Nederland‘ Th. II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2582" type="textblock" ulx="152" uly="2542">
        <line lrx="1237" lry="2582" ulx="152" uly="2542">das Reich Gottes auch aufserhalb der Grenzen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2588" type="textblock" ulx="1281" uly="2537">
        <line lrx="2362" lry="2588" ulx="1281" uly="2537">Spuren von collegiantifchen Theologen vergebens, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2628" type="textblock" ulx="152" uly="2585">
        <line lrx="1236" lry="2628" ulx="152" uly="2585">officiellen Kirchenthums zu verwirklichen, berührt worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2628" type="textblock" ulx="1282" uly="2579">
        <line lrx="2363" lry="2628" ulx="1282" uly="2579">felbft für die Förderung der Homiletik, welche der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2674" type="textblock" ulx="150" uly="2626">
        <line lrx="1236" lry="2674" ulx="150" uly="2626">auch die Quellen für den Gegenftand vorgeführt find,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2669" type="textblock" ulx="1280" uly="2621">
        <line lrx="2361" lry="2669" ulx="1280" uly="2621">hervorhebt, ift Sicheres nicht geltend zu machen. Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2717" type="textblock" ulx="152" uly="2668">
        <line lrx="1237" lry="2717" ulx="152" uly="2668">fchildert Cap. ı ‚die Entftehung der Bewegung‘ (S. 13—56),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2714" type="textblock" ulx="1280" uly="2663">
        <line lrx="2363" lry="2714" ulx="1280" uly="2663">Ruhm, den Gemeindegefang und die religiöfe Dichtkunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2756" type="textblock" ulx="150" uly="2710">
        <line lrx="1235" lry="2756" ulx="150" uly="2710">Cap. 2 die ‚erften Freunde und Leiter“ (S. 57—78) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2753" type="textblock" ulx="1280" uly="2706">
        <line lrx="2362" lry="2753" ulx="1280" uly="2706">in ihrer Weife gepflegt zu haben, wird man den Colle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2801" type="textblock" ulx="150" uly="2752">
        <line lrx="1235" lry="2801" ulx="150" uly="2752">Cap. 3 ‚die Ausbreitung im Lande‘ (S. 79—237). Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2788" type="textblock" ulx="1278" uly="2748">
        <line lrx="1545" lry="2788" ulx="1278" uly="2748">gianten laffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2841" type="textblock" ulx="151" uly="2795">
        <line lrx="1235" lry="2841" ulx="151" uly="2795">lernt man auf Grund fehr eingehender Unterfuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2839" type="textblock" ulx="1362" uly="2789">
        <line lrx="2358" lry="2839" ulx="1362" uly="2789">Angefichts des befcheidenen Quantums, mit welchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2881" type="textblock" ulx="151" uly="2836">
        <line lrx="1234" lry="2881" ulx="151" uly="2836">etwa 10 ‚Collegien‘ kennen, die fıch im Anfchlufs an das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2881" type="textblock" ulx="1278" uly="2831">
        <line lrx="2359" lry="2881" ulx="1278" uly="2831">diefe in die gefammte geiftige Bewegung eintraten und an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2921" type="textblock" ulx="150" uly="2877">
        <line lrx="1233" lry="2921" ulx="150" uly="2877">Rijnsburger gebildet haben — in Rotterdam, Amfterdam,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2920" type="textblock" ulx="1278" uly="2873">
        <line lrx="2359" lry="2920" ulx="1278" uly="2873">ihr dauernd theilnehmen, ift denn auch erklärlich, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2966" type="textblock" ulx="149" uly="2919">
        <line lrx="1232" lry="2966" ulx="149" uly="2919">Leiden, Haarlem, Hoorn, Zaardam, Groningen u. f, w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2969" type="textblock" ulx="1277" uly="2914">
        <line lrx="2357" lry="2969" ulx="1277" uly="2914">ihr Einflufs auf andere religiöfe Gemeinfchaften (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3006" type="textblock" ulx="1278" uly="2956">
        <line lrx="2359" lry="3006" ulx="1278" uly="2956">Cap. IX, S. 371—411) ein geringer blieb. Die Socinianer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3009" type="textblock" ulx="148" uly="2960">
        <line lrx="1233" lry="3009" ulx="148" uly="2960">Der Weg, auf dem diefe Filialen gegründet werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3043" type="textblock" ulx="149" uly="3003">
        <line lrx="1234" lry="3043" ulx="149" uly="3003">bietet meift das: nämliche Bild: man entrollt die Fahne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3047" type="textblock" ulx="1277" uly="2998">
        <line lrx="2358" lry="3047" ulx="1277" uly="2998">wehrten fie ab, mit den Doopsgezinden blieben fie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3085" type="textblock" ulx="149" uly="3046">
        <line lrx="1233" lry="3085" ulx="149" uly="3046">abfoluter Rede- und Denkfreiheit auf chriftlichem Boden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3087" type="textblock" ulx="1277" uly="3041">
        <line lrx="2357" lry="3087" ulx="1277" uly="3041">einiger Concurrenz, mit den Remonftranten kamen fie doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3125" type="textblock" ulx="149" uly="3088">
        <line lrx="1233" lry="3125" ulx="149" uly="3088">und das Material müffen wieder die Gemeinden der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3131" type="textblock" ulx="1276" uly="3083">
        <line lrx="2358" lry="3131" ulx="1276" uly="3083">wieder auf befferen Fufs, den nämlichen Gegner, die re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3176" type="textblock" ulx="150" uly="3130">
        <line lrx="1233" lry="3176" ulx="150" uly="3130">Remonftranten und Doopsgezinden hergeben, — etwaige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3169" type="textblock" ulx="1278" uly="3124">
        <line lrx="2357" lry="3169" ulx="1278" uly="3124">formirte Staatskirche, ftets vor fich. Ob und wie weit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="3216" type="textblock" ulx="150" uly="3171">
        <line lrx="1232" lry="3216" ulx="150" uly="3171">Freigeifter und Socinianer fühlen fich bald unbehaglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="3204" type="textblock" ulx="1277" uly="3166">
        <line lrx="1692" lry="3204" ulx="1277" uly="3166">fie bei der Entftehun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3218" type="textblock" ulx="1743" uly="3170">
        <line lrx="2355" lry="3218" ulx="1743" uly="3170">des Pietismus betheiligt waren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="3258" type="textblock" ulx="148" uly="3214">
        <line lrx="1232" lry="3258" ulx="148" uly="3214">— und mit jenen bricht denn auch meift Streit aus oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3245" type="textblock" ulx="1276" uly="3209">
        <line lrx="1673" lry="3245" ulx="1276" uly="3209">das wird in unferem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3244" type="textblock" ulx="1696" uly="3183">
        <line lrx="1740" lry="3244" ulx="1696" uly="3183">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3258" type="textblock" ulx="1742" uly="3211">
        <line lrx="2354" lry="3258" ulx="1742" uly="3211">erke nicht unterfucht, wie denn</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="213" lry="108" type="textblock" ulx="158" uly="74">
        <line lrx="213" lry="108" ulx="158" uly="74">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="112" type="textblock" ulx="839" uly="69">
        <line lrx="1408" lry="112" ulx="839" uly="69">Theologifche Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="112" type="textblock" ulx="1457" uly="72">
        <line lrx="1693" lry="112" ulx="1457" uly="72">DE N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="107" type="textblock" ulx="2322" uly="77">
        <line lrx="2379" lry="107" ulx="2322" uly="77">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="150" type="textblock" ulx="2296" uly="147">
        <line lrx="2343" lry="150" ulx="2296" uly="147">il</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="150" type="textblock" ulx="2350" uly="148">
        <line lrx="2377" lry="150" ulx="2350" uly="148">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="242" type="textblock" ulx="155" uly="198">
        <line lrx="1240" lry="242" ulx="155" uly="198">auch von Collegianten in Ritfchl’s Darftellung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="244" type="textblock" ulx="1288" uly="201">
        <line lrx="2377" lry="244" ulx="1288" uly="201">Chriftenthum und Proteftantismus, einen Theil des Stoffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="275" type="textblock" ulx="154" uly="240">
        <line lrx="985" lry="275" ulx="154" uly="240">fchichte des Pietismus I nicht die Rede ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="287" type="textblock" ulx="1288" uly="245">
        <line lrx="2378" lry="287" ulx="1288" uly="245">vorwegnehmen, welcher felbft in die Dogmatik gehört</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="326" type="textblock" ulx="237" uly="282">
        <line lrx="1240" lry="326" ulx="237" uly="282">Wenn fo auch ein befcheidener Ertrag für die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="327" type="textblock" ulx="1287" uly="286">
        <line lrx="2378" lry="327" ulx="1287" uly="286">und daher in der Einleitung nur aus unerwiefenen Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="366" type="textblock" ulx="153" uly="324">
        <line lrx="1240" lry="366" ulx="153" uly="324">fammtentwickelung zu verzeichnen ift, fo bleibt doch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="367" type="textblock" ulx="1288" uly="326">
        <line lrx="2004" lry="367" ulx="1288" uly="326">fprüchen zufammengefetzt fein kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="362" type="textblock" ulx="2049" uly="329">
        <line lrx="2379" lry="362" ulx="2049" uly="329">Selbftverftändlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="409" type="textblock" ulx="154" uly="365">
        <line lrx="1241" lry="409" ulx="154" uly="365">Collegianten das Ehrenzeugnifs, dafs fie eine ‚Kirche‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="412" type="textblock" ulx="1287" uly="369">
        <line lrx="2379" lry="412" ulx="1287" uly="369">ignorirt der Verf. jene Probleme nicht; er bringt fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="451" type="textblock" ulx="152" uly="409">
        <line lrx="1241" lry="451" ulx="152" uly="409">gebildet, die nichts von dem zurückgenommen hat, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="456" type="textblock" ulx="1286" uly="410">
        <line lrx="2378" lry="456" ulx="1286" uly="410">aber in einem andern Zufammenhang zur Sprache, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="494" type="textblock" ulx="153" uly="451">
        <line lrx="1092" lry="494" ulx="153" uly="451">durch den Proteftantismus gegeben war (S. 418).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="496" type="textblock" ulx="1287" uly="452">
        <line lrx="2378" lry="496" ulx="1287" uly="452">er die Unterfuchungen über die Religion in das anthro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="552" type="textblock" ulx="190" uly="511">
        <line lrx="417" lry="552" ulx="190" uly="511">Königsberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="542" type="textblock" ulx="1014" uly="510">
        <line lrx="1197" lry="542" ulx="1014" uly="510">Benrath.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="536" type="textblock" ulx="1285" uly="494">
        <line lrx="2378" lry="536" ulx="1285" uly="494">pologifche Lehrftück einfügt, und das Problem der Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="586" type="textblock" ulx="1202" uly="583">
        <line lrx="1240" lry="586" ulx="1202" uly="583">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="581" type="textblock" ulx="1285" uly="537">
        <line lrx="2378" lry="581" ulx="1285" uly="537">barung unter den Titel der gefchichtlichen Vorbereitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="619" type="textblock" ulx="1287" uly="577">
        <line lrx="2083" lry="619" ulx="1287" uly="577">und Verwirklichung des Heils fubfumirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="613" type="textblock" ulx="2126" uly="581">
        <line lrx="2378" lry="613" ulx="2126" uly="581">Es liefse fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="660" type="textblock" ulx="148" uly="618">
        <line lrx="1238" lry="660" ulx="148" uly="618">Bovon, Prof, Jules, Dogmatique chretienne. Tome premier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="661" type="textblock" ulx="1287" uly="619">
        <line lrx="2376" lry="661" ulx="1287" uly="619">wohl bei diefer Gruppirung über Einzelnes mit dem Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="711" type="textblock" ulx="212" uly="659">
        <line lrx="1239" lry="711" ulx="212" uly="659">[Auch unter d. T.: Etude sur l’oeuvre de la r&amp;demption.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="704" type="textblock" ulx="1286" uly="661">
        <line lrx="2376" lry="704" ulx="1286" uly="661">rechten, doch mufs diefer Verfuch, den Hauptinhalt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="744" type="textblock" ulx="1286" uly="702">
        <line lrx="2378" lry="744" ulx="1286" uly="702">hergebrachten Prolegomena dem Syftem felber zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="761" type="textblock" ulx="211" uly="718">
        <line lrx="1238" lry="761" ulx="211" uly="718">II: La formule dogmatique, Dogmatique chretienne.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="786" type="textblock" ulx="1288" uly="744">
        <line lrx="2377" lry="786" ulx="1288" uly="744">zugeben, als glücklich und nachahmungswerth bezeichnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="812" type="textblock" ulx="210" uly="769">
        <line lrx="1239" lry="812" ulx="210" uly="769">Lausanne, Georges Bridel &amp; Ci°, 1895. (549 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="819" type="textblock" ulx="1287" uly="787">
        <line lrx="1429" lry="819" ulx="1287" uly="787">werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="861" type="textblock" ulx="232" uly="828">
        <line lrx="1240" lry="861" ulx="232" uly="828">Nachdem Bovon in den zwei erften Bänden feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="829" type="textblock" ulx="1473" uly="787">
        <line lrx="2379" lry="829" ulx="1473" uly="787">In feiner Einleitung handelt B. vom Dogma</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="870" type="textblock" ulx="1286" uly="829">
        <line lrx="2378" lry="870" ulx="1286" uly="829">und der Dogmatik, fowie von der Methode der Dogmatik;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="910" type="textblock" ulx="148" uly="870">
        <line lrx="1239" lry="910" ulx="148" uly="870">umfaffenden Schrift über ‚das Heilswerk‘ von der hifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="912" type="textblock" ulx="1285" uly="871">
        <line lrx="2377" lry="912" ulx="1285" uly="871">er geht in diefem Abfchnitte von fehr gefunden, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="955" type="textblock" ulx="147" uly="912">
        <line lrx="1238" lry="955" ulx="147" uly="912">rifchen Grundlage der Verföhnungslehre gehandelt hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="954" type="textblock" ulx="1284" uly="913">
        <line lrx="2375" lry="954" ulx="1284" uly="913">auch noch oft genug beftrittenen Gefichtspunkten aus;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="996" type="textblock" ulx="146" uly="953">
        <line lrx="1238" lry="996" ulx="146" uly="953">geht er nun zur Darlegung und Begründung des Dogma’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="996" type="textblock" ulx="1286" uly="954">
        <line lrx="2377" lry="996" ulx="1286" uly="954">namentlich bekunden die Erörterungen über das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1036" type="textblock" ulx="147" uly="995">
        <line lrx="1239" lry="1036" ulx="147" uly="995">felbfit über, Sein Buch ift aber viel breiter angelegt, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1038" type="textblock" ulx="1284" uly="994">
        <line lrx="2377" lry="1038" ulx="1284" uly="994">hältnifs der evangelifchen Glaubenslehre zur heiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1079" type="textblock" ulx="146" uly="1037">
        <line lrx="1237" lry="1079" ulx="146" uly="1037">es der urfprüngliche Titel erwarten liefs. Der 550 Seiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1080" type="textblock" ulx="1285" uly="1035">
        <line lrx="2375" lry="1080" ulx="1285" uly="1035">Schrift und zu den Bekenntnifsen einen echt gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1111" type="textblock" ulx="145" uly="1079">
        <line lrx="1239" lry="1111" ulx="145" uly="1079">ftarke Band ift in Wahrheit der erfte Theil einer Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1121" type="textblock" ulx="1286" uly="1078">
        <line lrx="2376" lry="1121" ulx="1286" uly="1078">lichen Sinn, der fich mit feinem religiöfen Verftändnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1162" type="textblock" ulx="145" uly="1120">
        <line lrx="1239" lry="1162" ulx="145" uly="1120">lehre und führt auch die felbftändige Ueberfchrift ‚Dog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1162" type="textblock" ulx="1286" uly="1121">
        <line lrx="2375" lry="1162" ulx="1286" uly="1121">paart. Weniger gelungen dürften die erkenntnifstheore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1203" type="textblock" ulx="145" uly="1161">
        <line lrx="1244" lry="1203" ulx="145" uly="1161">matique chretienne‘; die ‚oeuvre de la rvedemption‘, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1203" type="textblock" ulx="1285" uly="1162">
        <line lrx="2378" lry="1203" ulx="1285" uly="1162">tifchen Ausführungen fein: diefelben leiden an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1245" type="textblock" ulx="146" uly="1203">
        <line lrx="1238" lry="1245" ulx="146" uly="1203">welche es Bovon befonders abgefehen hat, wird erft im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1241" type="textblock" ulx="1286" uly="1203">
        <line lrx="1503" lry="1241" ulx="1286" uly="1203">Gebrechen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1237" type="textblock" ulx="1542" uly="1204">
        <line lrx="2376" lry="1237" ulx="1542" uly="1204">das auch fonft an manchen Stellen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1286" type="textblock" ulx="146" uly="1245">
        <line lrx="1238" lry="1286" ulx="146" uly="1245">zweiten Bande feines Werkes zur Darftellung gelangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1285" type="textblock" ulx="1286" uly="1244">
        <line lrx="2379" lry="1285" ulx="1286" uly="1244">Syflems wiederkehrt, es fehlt ihnen an Schärfe der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1330" type="textblock" ulx="148" uly="1288">
        <line lrx="1240" lry="1330" ulx="148" uly="1288">Dem vorliegenden Buche dürfen die bereits in den zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1332" type="textblock" ulx="1285" uly="1287">
        <line lrx="2380" lry="1332" ulx="1285" uly="1287">griffsbeftimmung und an Confequenz in der Verfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1371" type="textblock" ulx="146" uly="1329">
        <line lrx="1239" lry="1371" ulx="146" uly="1329">früheren Bänden hervortretenden Eigenfchaften vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1370" type="textblock" ulx="1286" uly="1327">
        <line lrx="2378" lry="1370" ulx="1286" uly="1327">der oft richtig angedeuteten, aber unficher feftgehaltenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1412" type="textblock" ulx="146" uly="1370">
        <line lrx="1239" lry="1412" ulx="146" uly="1370">in noch höherem Mafse nachgerühmt werden: überficht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1401" type="textblock" ulx="1285" uly="1369">
        <line lrx="1481" lry="1401" ulx="1285" uly="1369">Gedanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1412" type="textblock" ulx="1525" uly="1370">
        <line lrx="2379" lry="1412" ulx="1525" uly="1370">Wie diefe Kritik gemeint ift, wird fogleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1454" type="textblock" ulx="145" uly="1411">
        <line lrx="1239" lry="1454" ulx="145" uly="1411">liche Gruppirung des Stoffs, reiche Belefenheit, umfaffende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="1453" type="textblock" ulx="1285" uly="1411">
        <line lrx="1901" lry="1453" ulx="1285" uly="1411">aus einigen Beifpielen erhellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1454" type="textblock" ulx="1946" uly="1414">
        <line lrx="2380" lry="1454" ulx="1946" uly="1414">Der vorliegende Band</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1497" type="textblock" ulx="144" uly="1453">
        <line lrx="1238" lry="1497" ulx="144" uly="1453">Kenntnifs der dogmatifchen Literatur Deutfchlands fowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1497" type="textblock" ulx="1286" uly="1453">
        <line lrx="2379" lry="1497" ulx="1286" uly="1453">umfafst in drei Haupttheilen, die Anthropologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1538" type="textblock" ulx="145" uly="1497">
        <line lrx="1238" lry="1538" ulx="145" uly="1497">der englifch und franzöfifch redenden Länder, gewandte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1539" type="textblock" ulx="1284" uly="1495">
        <line lrx="2378" lry="1539" ulx="1284" uly="1495">Theologie (LZes orzgines: ’homme , fils de Dieu, und als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1581" type="textblock" ulx="145" uly="1538">
        <line lrx="1239" lry="1581" ulx="145" uly="1538">Darlegung der ftreitigen Probleme, befonnenes und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1579" type="textblock" ulx="1285" uly="1537">
        <line lrx="2379" lry="1579" ulx="1285" uly="1537">Unterabfchnitte: Z’4Zomme, Dieu), die Lehre von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1622" type="textblock" ulx="146" uly="1580">
        <line lrx="1238" lry="1622" ulx="146" uly="1580">feltenen Ausnahmen billiges und mafsvolles Urtheil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1624" type="textblock" ulx="1284" uly="1579">
        <line lrx="2378" lry="1624" ulx="1284" uly="1579">Sünde (Ze peche: ’homme, fils de Dieu, rebelle), und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1662" type="textblock" ulx="147" uly="1621">
        <line lrx="1238" lry="1662" ulx="147" uly="1621">klare und elegante Darftellung, — das find Vorzüge, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1665" type="textblock" ulx="1281" uly="1621">
        <line lrx="2379" lry="1665" ulx="1281" uly="1621">erfte Abtheilung -der Lehre ‚von der Gnade (La gräce:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1702" type="textblock" ulx="147" uly="1662">
        <line lrx="1238" lry="1702" ulx="147" uly="1662">dem Werke Bovon’s gewifs zahlreiche und dankbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1705" type="textblock" ulx="1284" uly="1661">
        <line lrx="2378" lry="1705" ulx="1284" uly="1661">U’homme, fils de Dieu, sauve). In feinen anthropologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1740" type="textblock" ulx="145" uly="1702">
        <line lrx="1239" lry="1740" ulx="145" uly="1702">Lefer fichern werden. Auch verdient die Unabhängigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1745" type="textblock" ulx="1286" uly="1701">
        <line lrx="2379" lry="1745" ulx="1286" uly="1701">Ausführungen läfst fich der Verf. nicht in Erörterungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1784" type="textblock" ulx="147" uly="1741">
        <line lrx="1240" lry="1784" ulx="147" uly="1741">mit welcher der an der theologifchen Facultät der Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1783" type="textblock" ulx="1286" uly="1741">
        <line lrx="2378" lry="1783" ulx="1286" uly="1741">über die Naturbedingungen und Naturverhältnifse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1829" type="textblock" ulx="145" uly="1784">
        <line lrx="1239" lry="1829" ulx="145" uly="1784">kirche des Waadtcantons angeftellte Profeffor gegen her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1829" type="textblock" ulx="1286" uly="1783">
        <line lrx="2378" lry="1829" ulx="1286" uly="1783">Menfchen ein; mit Recht fieht er in den Ausfagen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1871" type="textblock" ulx="145" uly="1828">
        <line lrx="1237" lry="1871" ulx="145" uly="1828">gebrachte Anfchauungen auftritt, und die Offenheit, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1870" type="textblock" ulx="1284" uly="1827">
        <line lrx="2378" lry="1870" ulx="1284" uly="1827">die empirifche Erfahrung in Betreff des Menfchen nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1913" type="textblock" ulx="145" uly="1870">
        <line lrx="1239" lry="1913" ulx="145" uly="1870">der er feine Abweichung von der traditionellen Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1911" type="textblock" ulx="1284" uly="1869">
        <line lrx="2378" lry="1911" ulx="1284" uly="1869">Grenzbegriffe, die nicht auf den Charakter von Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1955" type="textblock" ulx="144" uly="1912">
        <line lrx="1238" lry="1955" ulx="144" uly="1912">theologie erklärt, unfere volle Achtung. Könnten doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1955" type="textblock" ulx="1284" uly="1911">
        <line lrx="2378" lry="1955" ulx="1284" uly="1911">fätzen Anfpruch erheben können. .,Die chriftliche Pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1995" type="textblock" ulx="143" uly="1955">
        <line lrx="1237" lry="1995" ulx="143" uly="1955">in unfern fogen. frommen und confervativen Kreifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1994" type="textblock" ulx="1283" uly="1954">
        <line lrx="2376" lry="1994" ulx="1283" uly="1954">logie, fagt B. treffend, betrachtet den Menfchen unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2036" type="textblock" ulx="145" uly="1995">
        <line lrx="1238" lry="2036" ulx="145" uly="1995">manche Zeloten aus dem hier deutlich vorliegenden That-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2035" type="textblock" ulx="1284" uly="1994">
        <line lrx="2377" lry="2035" ulx="1284" uly="1994">dem Gefichtswinkel des Chriftenthums‘ (p. 148). Vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2077" type="textblock" ulx="144" uly="2036">
        <line lrx="1237" lry="2077" ulx="144" uly="2036">beftand lernen, was eine im reformatorifchen Heils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2077" type="textblock" ulx="1284" uly="2035">
        <line lrx="2377" lry="2077" ulx="1284" uly="2035">hätte eine confequentere und umfaffendere Durchführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2119" type="textblock" ulx="145" uly="2077">
        <line lrx="1237" lry="2119" ulx="145" uly="2077">glauben wurzelnde kirchliche Gemeinfchaft vertragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2109" type="textblock" ulx="1284" uly="2076">
        <line lrx="2377" lry="2109" ulx="1284" uly="2076">diefes Kanons noch reichere und fruchtbarere Refultate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2158" type="textblock" ulx="145" uly="2119">
        <line lrx="1236" lry="2158" ulx="145" uly="2119">kann, und wie das Vertrauen, das eine chriftlich durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2159" type="textblock" ulx="1284" uly="2117">
        <line lrx="2377" lry="2159" ulx="1284" uly="2117">ergeben. Der Abfchnitt über die Religion enthält höchft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2204" type="textblock" ulx="145" uly="2160">
        <line lrx="1237" lry="2204" ulx="145" uly="2160">gebildete Perfönlichkeit auch den furchtfamen Gemüthern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2202" type="textblock" ulx="1283" uly="2158">
        <line lrx="2376" lry="2202" ulx="1283" uly="2158">intereffante und lichtvoll dargeftellte Auseinanderfetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2246" type="textblock" ulx="145" uly="2201">
        <line lrx="1235" lry="2246" ulx="145" uly="2201">abzugewinnen vermag, im Stande ift, über Heterodoxien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2244" type="textblock" ulx="1284" uly="2201">
        <line lrx="2375" lry="2244" ulx="1284" uly="2201">mit einzelnen, gerade in der Gegenwart wichtigen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2284" type="textblock" ulx="145" uly="2243">
        <line lrx="1237" lry="2284" ulx="145" uly="2243">und Ketzereien hinüberzuhelfen, die fonft nur Entfetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2287" type="textblock" ulx="1283" uly="2242">
        <line lrx="2377" lry="2287" ulx="1283" uly="2242">fuchen (vgl. über H. Spencer, p. 155—168; über Max</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2331" type="textblock" ulx="145" uly="2285">
        <line lrx="1237" lry="2331" ulx="145" uly="2285">und Entrüftung hervorrufen: es wäre ein Leichtes, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2329" type="textblock" ulx="1285" uly="2283">
        <line lrx="2376" lry="2329" ulx="1285" uly="2283">Müller, 171—176); dagegen verzichtet B, grundfätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2367" type="textblock" ulx="143" uly="2327">
        <line lrx="1238" lry="2367" ulx="143" uly="2327">ftattliche Reihe von Sätzen zufammenzutragen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2370" type="textblock" ulx="1284" uly="2325">
        <line lrx="2375" lry="2370" ulx="1284" uly="2325">auf eine vollftändige Aufzählung und Kritik der religions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2409" type="textblock" ulx="144" uly="2368">
        <line lrx="1237" lry="2409" ulx="144" uly="2368">den Diffenfus des Verf’s von dem landläufigen Betriebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2411" type="textblock" ulx="1283" uly="2367">
        <line lrx="2376" lry="2411" ulx="1283" uly="2367">philofophifchen Syfteme der neueren Zeit, — eine Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2453" type="textblock" ulx="1284" uly="2409">
        <line lrx="2377" lry="2453" ulx="1284" uly="2409">fchränkung, die dem Dogmatiker nicht zum'‘ Vorwurf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2455" type="textblock" ulx="145" uly="2410">
        <line lrx="1235" lry="2455" ulx="145" uly="2410">unferer Schultheologie in ein helles Licht ftellen würden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2490" type="textblock" ulx="146" uly="2451">
        <line lrx="1238" lry="2490" ulx="146" uly="2451">Diefe Thatfache ift innerhalb der Kirche, welcher der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2527" type="textblock" ulx="1282" uly="2493">
        <line lrx="2375" lry="2527" ulx="1282" uly="2493">Verfuch nimmt der Verf. feinen Standort im Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="2494" type="textblock" ulx="1283" uly="2451">
        <line lrx="1703" lry="2494" ulx="1283" uly="2451">gemacht werden kann.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2492" type="textblock" ulx="1748" uly="2452">
        <line lrx="2374" lry="2492" ulx="1748" uly="2452">In dem von ihm vorgefchlagenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2534" type="textblock" ulx="146" uly="2494">
        <line lrx="1239" lry="2534" ulx="146" uly="2494">durch diefelbe berufene Lehrer dient, kein Geheimnifs;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2581" type="textblock" ulx="146" uly="2536">
        <line lrx="1237" lry="2581" ulx="146" uly="2536">nichts defto weniger hat fie feiner Berufsthätigkeit keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2578" type="textblock" ulx="1282" uly="2534">
        <line lrx="2375" lry="2578" ulx="1282" uly="2534">thum, fpec. im Evangelium, welches ihm den Schlüffel</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="2612" type="textblock" ulx="145" uly="2581">
        <line lrx="309" lry="2612" ulx="145" uly="2581">Abbruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2620" type="textblock" ulx="367" uly="2578">
        <line lrx="1237" lry="2620" ulx="367" uly="2578">ethan, und wer die dortigen Verhältnifse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2620" type="textblock" ulx="1283" uly="2577">
        <line lrx="2375" lry="2620" ulx="1283" uly="2577">zum Verftändnifs der Religion darbietet; die fehr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2663" type="textblock" ulx="145" uly="2619">
        <line lrx="1237" lry="2663" ulx="145" uly="2619">kennt, darf kühnlich behaupten, dafs jene vertrauensvolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2662" type="textblock" ulx="1282" uly="2618">
        <line lrx="2375" lry="2662" ulx="1282" uly="2618">ftimmte Vertretung des Rechtes: der Myftik innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2704" type="textblock" ulx="145" uly="2663">
        <line lrx="1236" lry="2704" ulx="145" uly="2663">Stellung der Geiftlichen und Laien zum theologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2700" type="textblock" ulx="1283" uly="2660">
        <line lrx="2376" lry="2700" ulx="1283" uly="2660">des Chriftenthums würde noch wirkfamer und gewifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2745" type="textblock" ulx="146" uly="2703">
        <line lrx="1237" lry="2745" ulx="146" uly="2703">Lehrer kein Zeichen von Lauheit oder Indifferenz, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2743" type="textblock" ulx="1283" uly="2701">
        <line lrx="2376" lry="2743" ulx="1283" uly="2701">erfolgreicher ausfallen, wenn der Begriff der Myftik tiefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2780" type="textblock" ulx="146" uly="2745">
        <line lrx="1235" lry="2780" ulx="146" uly="2745">dern ein Beweis chriftlichen Glaubens und echter Bruder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2786" type="textblock" ulx="1282" uly="2743">
        <line lrx="2373" lry="2786" ulx="1282" uly="2743">gefafst und deutlicher formulirt worden wäre, — Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2826" type="textblock" ulx="146" uly="2787">
        <line lrx="1237" lry="2826" ulx="146" uly="2787">liebe ift. Wenn ich nun im Folgenden befonders die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2828" type="textblock" ulx="1282" uly="2784">
        <line lrx="2374" lry="2828" ulx="1282" uly="2784">gewichtigften Bedenken unterliegt m. E. das der fpeciellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2868" type="textblock" ulx="145" uly="2828">
        <line lrx="1237" lry="2868" ulx="145" uly="2828">Punkte berühre, die den Gegenfatz unferer Pofitionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="2870" type="textblock" ulx="1284" uly="2828">
        <line lrx="1867" lry="2870" ulx="1284" uly="2828">Theologie gewidmete Capitel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2863" type="textblock" ulx="1911" uly="2826">
        <line lrx="2375" lry="2863" ulx="1911" uly="2826">Mit vollem Recht lehnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2913" type="textblock" ulx="146" uly="2870">
        <line lrx="1237" lry="2913" ulx="146" uly="2870">zur Darftellung bringen, fo will ich dadurch den zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2910" type="textblock" ulx="1282" uly="2867">
        <line lrx="2374" lry="2910" ulx="1282" uly="2867">B. das Verfahren der landläufigen Theologie ab, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2955" type="textblock" ulx="147" uly="2907">
        <line lrx="1237" lry="2955" ulx="147" uly="2907">uns beftehenden, oft fehr weitgehenden Confenfus keines-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2954" type="textblock" ulx="1282" uly="2908">
        <line lrx="2373" lry="2954" ulx="1282" uly="2908">Trinitätsdogma unter die allgemeine Lehre von Gott fub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3000" type="textblock" ulx="147" uly="2952">
        <line lrx="1238" lry="3000" ulx="147" uly="2952">wegs leugnen oder verhüllen; vielleicht wird aber eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2995" type="textblock" ulx="1284" uly="2950">
        <line lrx="2374" lry="2995" ulx="1284" uly="2950">fumirt und dasfelbe von dem chriftologifchen und fote-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3038" type="textblock" ulx="148" uly="2996">
        <line lrx="1237" lry="3038" ulx="148" uly="2996">eingehendere Erörterung der controverfen Fragen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3038" type="textblock" ulx="1283" uly="2993">
        <line lrx="2374" lry="3038" ulx="1283" uly="2993">riologifchen Lehrftück loslöft. Er fordert, dafs der chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3081" type="textblock" ulx="150" uly="3037">
        <line lrx="1238" lry="3081" ulx="150" uly="3037">fpriefslicher fein und zur Charakteriftik des Standpunktes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3079" type="textblock" ulx="1283" uly="3035">
        <line lrx="2374" lry="3079" ulx="1283" uly="3035">liche Theologe nur auf Grund der Heilsoffenbarung, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3122" type="textblock" ulx="148" uly="3080">
        <line lrx="1238" lry="3122" ulx="148" uly="3080">diefer neuen Glaubenslehre einen directeren Beitrag liefern.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3121" type="textblock" ulx="1283" uly="3078">
        <line lrx="2374" lry="3121" ulx="1283" uly="3078">dem Heilswirken Chrifti und dem Walten des heiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3166" type="textblock" ulx="233" uly="3121">
        <line lrx="1237" lry="3166" ulx="233" uly="3121">Es ift gewifs zu billigen, dafs B. mit der herkömm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3165" type="textblock" ulx="1285" uly="3119">
        <line lrx="2374" lry="3165" ulx="1285" uly="3119">Geiftes die Erkenntnifs des dreieinigen Gottes gewinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3208" type="textblock" ulx="148" uly="3163">
        <line lrx="1239" lry="3208" ulx="148" uly="3163">lichen Weife der Prolegomena gebrochen hat, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3202" type="textblock" ulx="1284" uly="3160">
        <line lrx="2372" lry="3202" ulx="1284" uly="3160">und demgemafs auch wiffenfchaftlich formulire; darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3248" type="textblock" ulx="148" uly="3204">
        <line lrx="1239" lry="3248" ulx="148" uly="3204">breiten Erörterungen über Religion und Offenbarung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="3239" type="textblock" ulx="1284" uly="3202">
        <line lrx="2373" lry="3239" ulx="1284" uly="3202">will er auch den Z/ocus de frinitate erft am Schlufs des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2400" lry="120" type="textblock" ulx="2342" uly="90">
        <line lrx="2400" lry="120" ulx="2342" uly="90">118</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="128" type="textblock" ulx="191" uly="97">
        <line lrx="247" lry="128" ulx="191" uly="97">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="129" type="textblock" ulx="871" uly="88">
        <line lrx="1433" lry="129" ulx="871" uly="88">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="125" type="textblock" ulx="1482" uly="87">
        <line lrx="1718" lry="125" ulx="1482" uly="87">18062 N 4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="258" type="textblock" ulx="185" uly="216">
        <line lrx="1270" lry="258" ulx="185" uly="216">Syftems kritifch prüfen und pofitiv verwerthen (p. 235—237,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="256" type="textblock" ulx="1314" uly="215">
        <line lrx="2403" lry="256" ulx="1314" uly="215">Die bei allen Inconfequenzen dem Dogmatiker immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="291" type="textblock" ulx="184" uly="257">
        <line lrx="1269" lry="291" ulx="184" uly="257">wo auch eine treffende Kritik des Verfuchs von Fairnbairn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="300" type="textblock" ulx="1315" uly="255">
        <line lrx="2402" lry="300" ulx="1315" uly="255">vorfchwebende Einficht in die praktifche Bedingtheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="331" type="textblock" ulx="185" uly="301">
        <line lrx="420" lry="331" ulx="185" uly="301">zu lefen ift).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="329" type="textblock" ulx="464" uly="298">
        <line lrx="1267" lry="329" ulx="464" uly="298">Warum hat‘ aber B. diefe unanfechtbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="340" type="textblock" ulx="1314" uly="296">
        <line lrx="2399" lry="340" ulx="1314" uly="296">der chriftlichen Glaubensfätze bricht in dem Capitel von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="381" type="textblock" ulx="185" uly="338">
        <line lrx="1268" lry="381" ulx="185" uly="338">methodologifchen Grundfätze nicht auch auf die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="378" type="textblock" ulx="1312" uly="337">
        <line lrx="2399" lry="378" ulx="1312" uly="337">der Schöpfung (278—290) deutlicher hervor; namentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="419" type="textblock" ulx="184" uly="379">
        <line lrx="1266" lry="419" ulx="184" uly="379">fammtdarftellung der Gotteslehre angewendet? Nach feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="421" type="textblock" ulx="1313" uly="378">
        <line lrx="2398" lry="421" ulx="1313" uly="378">hat B. fehr treffend’'auf die Schwierigkeiten hingewiefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="463" type="textblock" ulx="184" uly="420">
        <line lrx="1266" lry="463" ulx="184" uly="420">eigenen Vorausfetzungen und Ausfagen ift die chriftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="461" type="textblock" ulx="1310" uly="419">
        <line lrx="2399" lry="461" ulx="1310" uly="419">in welche die herkömmliche Behandlung diefes Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="503" type="textblock" ulx="184" uly="461">
        <line lrx="1265" lry="503" ulx="184" uly="461">Gotteslehre die Lehre von der in Chriftus gewonnenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="501" type="textblock" ulx="1309" uly="461">
        <line lrx="2397" lry="501" ulx="1309" uly="461">ftücks fich durch den Verfuch verwickelt, das Verhältnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="539" type="textblock" ulx="184" uly="503">
        <line lrx="1264" lry="539" ulx="184" uly="503">Gotteserkenntnifs, die Lehre vom Gott der Heilsoffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="542" type="textblock" ulx="1310" uly="502">
        <line lrx="2395" lry="542" ulx="1310" uly="502">Gottes als der causa prima zu den causae secundae f£eft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="584" type="textblock" ulx="182" uly="544">
        <line lrx="1265" lry="584" ulx="182" uly="544">barung. Die thatfächliche Bearbeitung des Gottesbegriffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="586" type="textblock" ulx="1309" uly="543">
        <line lrx="2394" lry="586" ulx="1309" uly="543">zuftellen; nur vermiffe ich eine klarere Betonung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="625" type="textblock" ulx="182" uly="585">
        <line lrx="1264" lry="625" ulx="182" uly="585">dagegen fteht bei B. unter dem Banne der von ihm prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="626" type="textblock" ulx="1310" uly="584">
        <line lrx="2395" lry="626" ulx="1310" uly="584">teleologifchen Gefichtspunktes, und einen beftimmteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="667" type="textblock" ulx="182" uly="626">
        <line lrx="1264" lry="667" ulx="182" uly="626">cipiell zurückgewiefenen, altfcholaftifchen Frageftellung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="663" type="textblock" ulx="1310" uly="626">
        <line lrx="2396" lry="663" ulx="1310" uly="626">Hinweis darauf, dafs der chriftliche Glaube an den Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="708" type="textblock" ulx="181" uly="666">
        <line lrx="1262" lry="708" ulx="181" uly="666">Schon die Leere und Unfruchtbarkeit der in lauter nega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="708" type="textblock" ulx="1313" uly="667">
        <line lrx="2393" lry="708" ulx="1313" uly="667">fchöpfer nur aus der in Chriftus wurzelnden Gewifsheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="749" type="textblock" ulx="181" uly="709">
        <line lrx="1264" lry="749" ulx="181" uly="709">tiven oder rein formalen Beftimmungen fich herumtrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="750" type="textblock" ulx="1309" uly="708">
        <line lrx="2397" lry="750" ulx="1309" uly="708">von der Verwirklichung des Reichszwecks Gottes in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="782" type="textblock" ulx="1309" uly="750">
        <line lrx="1715" lry="782" ulx="1309" uly="750">Welt entftehen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="793" type="textblock" ulx="181" uly="750">
        <line lrx="1264" lry="793" ulx="181" uly="750">benden Abfchnitte (S. 201—304) hätte den Verf, mahnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="793" type="textblock" ulx="1759" uly="752">
        <line lrx="2396" lry="793" ulx="1759" uly="752">Aeufserft mager und farblos ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="834" type="textblock" ulx="181" uly="792">
        <line lrx="1264" lry="834" ulx="181" uly="792">können, dafs der von ihm eingefchlagene Weg nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="835" type="textblock" ulx="1311" uly="791">
        <line lrx="2396" lry="835" ulx="1311" uly="791">das kurze Capitel über die Vorfehung. Sieht man, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="866" type="textblock" ulx="181" uly="835">
        <line lrx="499" lry="866" ulx="181" uly="835">zum Ziele führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="874" type="textblock" ulx="544" uly="834">
        <line lrx="1264" lry="874" ulx="544" uly="834">Nirgends tritt die Zwittergeftalt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="868" type="textblock" ulx="1310" uly="833">
        <line lrx="2394" lry="868" ulx="1310" uly="833">der Verf. diefem Cardinalftück der chriftliehen Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="916" type="textblock" ulx="181" uly="874">
        <line lrx="1263" lry="916" ulx="181" uly="874">zwifchen praktifch normirter Glaubensgewifsheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="920" type="textblock" ulx="1309" uly="874">
        <line lrx="2393" lry="920" ulx="1309" uly="874">lehre kaum fechs (fage 6) Seiten widmet (S. 298—304),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="948" type="textblock" ulx="180" uly="915">
        <line lrx="1261" lry="948" ulx="180" uly="915">theoretifch wiffenfchaftlicher Erkenntnifs unficher fchwan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="959" type="textblock" ulx="1309" uly="915">
        <line lrx="2393" lry="959" ulx="1309" uly="915">während peripherifche Lehren wie die von den Engeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="998" type="textblock" ulx="179" uly="956">
        <line lrx="1263" lry="998" ulx="179" uly="956">kenden Werkes greller hervor als in diefen umfangreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1000" type="textblock" ulx="1309" uly="956">
        <line lrx="2393" lry="1000" ulx="1309" uly="956">und vom Satan ein und zwanzig Seiten in Anfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1038" type="textblock" ulx="180" uly="995">
        <line lrx="1262" lry="1038" ulx="180" uly="995">Capiteln über die fog. Gottesbeweife, über die Perfön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1038" type="textblock" ulx="1310" uly="997">
        <line lrx="2393" lry="1038" ulx="1310" uly="997">nehmen, fo wird man geftehen müffen, dafs diefe Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1081" type="textblock" ulx="179" uly="1038">
        <line lrx="1263" lry="1081" ulx="179" uly="1038">lichkeit Gottes, über die Eigenfchaften Gottes, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1081" type="textblock" ulx="1309" uly="1035">
        <line lrx="2392" lry="1081" ulx="1309" uly="1035">hältnifsbeftimmung fich fonderbar genug ausnimmt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1124" type="textblock" ulx="179" uly="1079">
        <line lrx="1263" lry="1124" ulx="179" uly="1079">Schöpfung und Vorfehung. Einerfeits ift fich B. wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1122" type="textblock" ulx="1309" uly="1081">
        <line lrx="2392" lry="1122" ulx="1309" uly="1081">dafs die übeln Nachwirkungen der altorthodoxen Mufter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1166" type="textblock" ulx="179" uly="1123">
        <line lrx="1266" lry="1166" ulx="179" uly="1123">bewufst, dafs die Geltung unferer religiöfen Urtheile auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1159" type="textblock" ulx="1308" uly="1121">
        <line lrx="2390" lry="1159" ulx="1308" uly="1121">an diefer Stelle in auffallender Weife wahrnehmbar find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1208" type="textblock" ulx="180" uly="1166">
        <line lrx="1263" lry="1208" ulx="180" uly="1166">den praktifchen Erlebnifsen des der OÖffenbarung Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1205" type="textblock" ulx="1308" uly="1164">
        <line lrx="2391" lry="1205" ulx="1308" uly="1164">In der That, trotz der fpärlichen Seitenblicke auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1251" type="textblock" ulx="179" uly="1208">
        <line lrx="1262" lry="1251" ulx="179" uly="1208">fich unterwerfenden Subjects beruht, und er geht von Sätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1248" type="textblock" ulx="1309" uly="1205">
        <line lrx="2392" lry="1248" ulx="1309" uly="1205">Ausfagen Jefu über den himmlifchen Vater, ftellt B. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1292" type="textblock" ulx="179" uly="1252">
        <line lrx="1261" lry="1292" ulx="179" uly="1252">aus, die an Joh. VII, 17 orientirt, eine durchaus correcte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1287" type="textblock" ulx="1308" uly="1246">
        <line lrx="2391" lry="1287" ulx="1308" uly="1246">Lehre von der Vorfehung als ein Stück natürlicher Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1334" type="textblock" ulx="180" uly="1292">
        <line lrx="1261" lry="1334" ulx="180" uly="1292">echt evangelifche, dogmatifch fruchtbare Behandlung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1329" type="textblock" ulx="1307" uly="1288">
        <line lrx="2391" lry="1329" ulx="1307" uly="1288">ligion oder Theologie dar, welches er zwar durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1374" type="textblock" ulx="179" uly="1333">
        <line lrx="1162" lry="1374" ulx="179" uly="1333">Problems erwarten laffen (S. 201—202. 218—219).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1362" type="textblock" ulx="1205" uly="1332">
        <line lrx="1262" lry="1362" ulx="1205" uly="1332">Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1369" type="textblock" ulx="1307" uly="1330">
        <line lrx="2391" lry="1369" ulx="1307" uly="1330">Zufammenftellung von Bibelftellen einleitet, das er aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1415" type="textblock" ulx="178" uly="1373">
        <line lrx="1261" lry="1415" ulx="178" uly="1373">der Ausführung feines Programms dagegen entfchwinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1411" type="textblock" ulx="1308" uly="1370">
        <line lrx="2391" lry="1411" ulx="1308" uly="1370">fonft ohne jede Bezugnahme auf die chriftliche Heils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1453" type="textblock" ulx="1307" uly="1412">
        <line lrx="1755" lry="1453" ulx="1307" uly="1412">offenbarung entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1448" type="textblock" ulx="1800" uly="1413">
        <line lrx="2390" lry="1448" ulx="1800" uly="1413">Ich will es dem fonft fo be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1456" type="textblock" ulx="177" uly="1415">
        <line lrx="1259" lry="1456" ulx="177" uly="1415">ihm die zunächft feftgeftellten Gefichtspunkte, und er ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1497" type="textblock" ulx="178" uly="1454">
        <line lrx="1261" lry="1497" ulx="178" uly="1454">liert fich in Erörterungen, die dem Lefer und ihm felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1494" type="textblock" ulx="1307" uly="1454">
        <line lrx="2390" lry="1494" ulx="1307" uly="1454">lefenen Verfaffer nicht verargen, dafs er von den zahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1539" type="textblock" ulx="176" uly="1496">
        <line lrx="1260" lry="1539" ulx="176" uly="1496">den Schein erzeugen, als ob der Geltungswerth der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1540" type="textblock" ulx="1305" uly="1495">
        <line lrx="2390" lry="1540" ulx="1305" uly="1495">reichen neueren Verhandlungen über diefen Gegenftand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1577" type="textblock" ulx="175" uly="1536">
        <line lrx="1260" lry="1577" ulx="175" uly="1536">chriftlichen Gotteserkenntnifs auf dem Wege der natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1575" type="textblock" ulx="1305" uly="1536">
        <line lrx="2390" lry="1575" ulx="1305" uly="1536">keine Kenntnifs zu befitzen {cheint; immerhin hätte er von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1622" type="textblock" ulx="177" uly="1578">
        <line lrx="1259" lry="1622" ulx="177" uly="1578">lichen Religion wenn auch nicht fichergeftellt, fo doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1620" type="textblock" ulx="1305" uly="1578">
        <line lrx="2390" lry="1620" ulx="1305" uly="1578">Ritfchl, welchem er eine ‚fyftematifche und fortwährende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1664" type="textblock" ulx="173" uly="1620">
        <line lrx="1260" lry="1664" ulx="173" uly="1620">theils angebahnt, theils bereichert werden könnte! Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1664" type="textblock" ulx="1304" uly="1620">
        <line lrx="2389" lry="1664" ulx="1304" uly="1620">Abfchwächung des Chriftenthums‘ (S. 89) vorwirft, lernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1703" type="textblock" ulx="176" uly="1663">
        <line lrx="1260" lry="1703" ulx="176" uly="1663">farblofe Gedankenbild, dafs er durch Zufammenquälen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1707" type="textblock" ulx="1305" uly="1662">
        <line lrx="2389" lry="1707" ulx="1305" uly="1662">können, dafs der Vorfehungsglaube weder als Ergebnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1749" type="textblock" ulx="174" uly="1704">
        <line lrx="1260" lry="1749" ulx="174" uly="1704">philofophifcher Erwägungen und biblifcher Beleg{tellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1746" type="textblock" ulx="1306" uly="1705">
        <line lrx="2390" lry="1746" ulx="1306" uly="1705">der empirifchen Weltbetrachtung, noch als Poftulat des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1787" type="textblock" ulx="174" uly="1747">
        <line lrx="1258" lry="1787" ulx="174" uly="1747">dem Lefer und fich felbft vorfpiegelt, indem er grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1789" type="textblock" ulx="1305" uly="1747">
        <line lrx="2390" lry="1789" ulx="1305" uly="1747">fittlichen Bewufstfeins, fich zu legitimiren vermag, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1825" type="textblock" ulx="174" uly="1786">
        <line lrx="1259" lry="1825" ulx="174" uly="1786">fätzlich von der‘ Thatfache der Erlöfung abfieht, ift nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1827" type="textblock" ulx="1303" uly="1786">
        <line lrx="2388" lry="1827" ulx="1303" uly="1786">aus dem Bewufstfein der Verföhnung durch Chriftus ftets</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1865" type="textblock" ulx="173" uly="1825">
        <line lrx="1259" lry="1865" ulx="173" uly="1825">der Schatten der Welt, ift felbfit ein Stück der Welt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1870" type="textblock" ulx="1303" uly="1825">
        <line lrx="2388" lry="1870" ulx="1303" uly="1825">auf’s neue erzeugt und gegen alle Hemmungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1904" type="textblock" ulx="172" uly="1865">
        <line lrx="1258" lry="1904" ulx="172" uly="1865">Dafs dem Verf. bei diefen fcholaftifchen Deductionen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1911" type="textblock" ulx="1303" uly="1866">
        <line lrx="2388" lry="1911" ulx="1303" uly="1866">Hindernifse behauptet wird, — Die Capitel über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1955" type="textblock" ulx="172" uly="1908">
        <line lrx="1257" lry="1955" ulx="172" uly="1908">wohl ift, bezeugt die ihn oft anwandelnde Erinnerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1954" type="textblock" ulx="1302" uly="1906">
        <line lrx="2387" lry="1954" ulx="1302" uly="1906">Lehre von der Sünde gehören m. E. zu den gelungenften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1998" type="textblock" ulx="171" uly="1949">
        <line lrx="1256" lry="1998" ulx="171" uly="1949">an die richtige Frageftellung, das immer wieder aufdäm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1996" type="textblock" ulx="1301" uly="1948">
        <line lrx="2385" lry="1996" ulx="1301" uly="1948">Theilen des Buchs; fıe zeichnen fich durch feine pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2036" type="textblock" ulx="172" uly="1991">
        <line lrx="1256" lry="2036" ulx="172" uly="1991">mernde Bewufstfein, dafs wir das Wefen Gottes an fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2037" type="textblock" ulx="1301" uly="1990">
        <line lrx="2386" lry="2037" ulx="1301" uly="1990">logifche Beobachtung und durch fittlich religiöfe Tiefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2079" type="textblock" ulx="172" uly="2041">
        <line lrx="649" lry="2079" ulx="172" uly="2041">nicht erreichen können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2070" type="textblock" ulx="688" uly="2033">
        <line lrx="1256" lry="2070" ulx="688" uly="2033">fondern dafs wir es nur mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2078" type="textblock" ulx="1301" uly="2032">
        <line lrx="2386" lry="2078" ulx="1301" uly="2032">aus; der Gang der Darftellung, welche zunächft den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2116" type="textblock" ulx="1301" uly="2071">
        <line lrx="2384" lry="2116" ulx="1301" uly="2071">Thatbeftand feftftellt und beleuchtet, um hierauf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2121" type="textblock" ulx="171" uly="2076">
        <line lrx="1255" lry="2121" ulx="171" uly="2076">dem fich uns offenbarenden, d, h. auf uns wirkenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2168" type="textblock" ulx="171" uly="2114">
        <line lrx="1254" lry="2168" ulx="171" uly="2114">Gott zu thun haben (S. 223. 255. 256. 278). Als Beifpiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2163" type="textblock" ulx="1299" uly="2113">
        <line lrx="2384" lry="2163" ulx="1299" uly="2113">Erklärungsverfuche und theologifche Hypothefen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2202" type="textblock" ulx="170" uly="2158">
        <line lrx="1255" lry="2202" ulx="170" uly="2158">diefer fich durchkreuzenden und zum Theil aufhebenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2199" type="textblock" ulx="1300" uly="2156">
        <line lrx="2383" lry="2199" ulx="1300" uly="2156">prüfen, ift tadellos; die Kritik der Theorien Schleier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="2253" type="textblock" ulx="170" uly="2209">
        <line lrx="787" lry="2253" ulx="170" uly="2209">Gedanken mag erwähnt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2241" type="textblock" ulx="811" uly="2198">
        <line lrx="1255" lry="2241" ulx="811" uly="2198">dafs B. zwar fein gründ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2247" type="textblock" ulx="1302" uly="2199">
        <line lrx="2384" lry="2247" ulx="1302" uly="2199">macher’s, J. Müller’s, Rothe’s, fowie die Würdigung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="2294" type="textblock" ulx="172" uly="2251">
        <line lrx="843" lry="2294" ulx="172" uly="2251">liches Mifstrauen gegen jede natür</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2280" type="textblock" ulx="846" uly="2240">
        <line lrx="1253" lry="2280" ulx="846" uly="2240">liche theoretifche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2285" type="textblock" ulx="1299" uly="2239">
        <line lrx="2383" lry="2285" ulx="1299" uly="2239">Kirchenlehre leiden an einer gewiffen Breite, find aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2336" type="textblock" ulx="171" uly="2284">
        <line lrx="1170" lry="2336" ulx="171" uly="2284">gründung des Gottesbegriffs bekennt, und dabei doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2313" type="textblock" ulx="1187" uly="2292">
        <line lrx="1253" lry="2313" ulx="1187" uly="2292">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2327" type="textblock" ulx="1300" uly="2282">
        <line lrx="2383" lry="2327" ulx="1300" uly="2282">fo lichtvoll und umfichtig, dafs fie Jeder mit Genufs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="2379" type="textblock" ulx="171" uly="2328">
        <line lrx="1148" lry="2379" ulx="171" uly="2328">einer Heiligkeit und Liebe zu reden weifs, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2355" type="textblock" ulx="1171" uly="2324">
        <line lrx="1253" lry="2355" ulx="1171" uly="2324">Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2371" type="textblock" ulx="1298" uly="2324">
        <line lrx="2381" lry="2371" ulx="1298" uly="2324">Förderung lefen wird. Dem Schlufsurtheil S. 442—443</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2396" type="textblock" ulx="1182" uly="2366">
        <line lrx="1252" lry="2396" ulx="1182" uly="2366">hat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2410" type="textblock" ulx="1299" uly="2366">
        <line lrx="2381" lry="2410" ulx="1299" uly="2366">mufs Ref, durchaus zuftimmen, nur dürfte zu bedauern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2419" type="textblock" ulx="169" uly="2367">
        <line lrx="1179" lry="2419" ulx="169" uly="2367">an fich zukommen, ohne jede Beziehung auf die T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2438" type="textblock" ulx="1190" uly="2407">
        <line lrx="1253" lry="2438" ulx="1190" uly="2407">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2453" type="textblock" ulx="1299" uly="2407">
        <line lrx="2381" lry="2453" ulx="1299" uly="2407">fein, dafs der Verf. in feinen Erörterungen nicht confe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="2455" type="textblock" ulx="168" uly="2415">
        <line lrx="1148" lry="2455" ulx="168" uly="2415">fachen der Sünde und der Erlöfung (270—271).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2481" type="textblock" ulx="1141" uly="2458">
        <line lrx="1252" lry="2481" ulx="1141" uly="2458">umme</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2504" type="textblock" ulx="167" uly="2461">
        <line lrx="703" lry="2504" ulx="167" uly="2461">Schlufstabelle, in welcher u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="2498" type="textblock" ulx="707" uly="2455">
        <line lrx="1093" lry="2498" ulx="707" uly="2455">nfer Dogmatiker die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2493" type="textblock" ulx="1297" uly="2452">
        <line lrx="2382" lry="2493" ulx="1297" uly="2452">quenter und energifcher den chriftlichen Mafsftab für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2548" type="textblock" ulx="167" uly="2498">
        <line lrx="1007" lry="2548" ulx="167" uly="2498">der ‚metaphyfifchen, perfönlichen und religiö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2535" type="textblock" ulx="1012" uly="2492">
        <line lrx="1251" lry="2535" ulx="1012" uly="2492">fen Attribute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2537" type="textblock" ulx="1297" uly="2491">
        <line lrx="2382" lry="2537" ulx="1297" uly="2491">unfere Vorftellung von der Sünde in den Mittelpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="2586" type="textblock" ulx="167" uly="2539">
        <line lrx="1162" lry="2586" ulx="167" uly="2539">Gottes‘ zieht, foll die verfchiedenen Betrachtungsw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2565" type="textblock" ulx="1166" uly="2533">
        <line lrx="1250" lry="2565" ulx="1166" uly="2533">eifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2575" type="textblock" ulx="1297" uly="2532">
        <line lrx="2382" lry="2575" ulx="1297" uly="2532">des Ganzen geftellt und die Thatfache der Sünde nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2632" type="textblock" ulx="166" uly="2588">
        <line lrx="629" lry="2632" ulx="166" uly="2588">(aspects) zum Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2627" type="textblock" ulx="660" uly="2575">
        <line lrx="1251" lry="2627" ulx="660" uly="2575">bringen, unter welchen ‚unfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2621" type="textblock" ulx="1297" uly="2573">
        <line lrx="2380" lry="2621" ulx="1297" uly="2573">{charf genug vom Standpunkte der in Chriftus gegebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2673" type="textblock" ulx="165" uly="2631">
        <line lrx="646" lry="2673" ulx="165" uly="2631">durch das Evangelium ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2660" type="textblock" ulx="649" uly="2618">
        <line lrx="1250" lry="2660" ulx="649" uly="2618">leiteter Geift das höchfte Wefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2666" type="textblock" ulx="1295" uly="2615">
        <line lrx="2379" lry="2666" ulx="1295" uly="2615">Offenbarung und der durch ihn vermittelten Verföhnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2709" type="textblock" ulx="680" uly="2669">
        <line lrx="840" lry="2709" ulx="680" uly="2669">Anm. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2697" type="textblock" ulx="885" uly="2662">
        <line lrx="1249" lry="2697" ulx="885" uly="2662">Wie hier in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2708" type="textblock" ulx="1293" uly="2658">
        <line lrx="2378" lry="2708" ulx="1293" uly="2658">gewürdigt hat. Aus den folgenden Seiten mag auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="2715" type="textblock" ulx="164" uly="2673">
        <line lrx="652" lry="2715" ulx="164" uly="2673">begreift [coxfozf]‘ (S. 273,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2744" type="textblock" ulx="710" uly="2703">
        <line lrx="1246" lry="2744" ulx="710" uly="2703">Gewifsheit des chriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2749" type="textblock" ulx="1294" uly="2699">
        <line lrx="2378" lry="2749" ulx="1294" uly="2699">befonders die durch Menegoz wieder angeregte und im</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2757" type="textblock" ulx="163" uly="2715">
        <line lrx="673" lry="2757" ulx="163" uly="2715">Athemzug die praktifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2781" type="textblock" ulx="896" uly="2747">
        <line lrx="1247" lry="2781" ulx="896" uly="2747">oretifche Erkennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2781" type="textblock" ulx="1293" uly="2740">
        <line lrx="2380" lry="2781" ulx="1293" uly="2740">Anfchlufs an ihn unter den Proteftanten franzöfifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="2797" type="textblock" ulx="164" uly="2752">
        <line lrx="891" lry="2797" ulx="164" uly="2752">Gottesglaubens und das angeblich the</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="2840" type="textblock" ulx="164" uly="2795">
        <line lrx="875" lry="2840" ulx="164" uly="2795">Gottes zufammengefprochen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2824" type="textblock" ulx="900" uly="2786">
        <line lrx="1247" lry="2824" ulx="900" uly="2786">fo leiden auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2830" type="textblock" ulx="1293" uly="2782">
        <line lrx="2379" lry="2830" ulx="1293" uly="2782">Zunge eifrig behandelte Frage nach dem Wunder ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2880" type="textblock" ulx="163" uly="2831">
        <line lrx="1077" lry="2880" ulx="163" uly="2831">Ausführungen über die Perfönlichkeit Gottes (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2868" type="textblock" ulx="1081" uly="2826">
        <line lrx="1234" lry="2868" ulx="1081" uly="2826">S. 2609ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2871" type="textblock" ulx="1293" uly="2824">
        <line lrx="2377" lry="2871" ulx="1293" uly="2824">führt werden; B., welcher fich fehr entfchieden gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2913" type="textblock" ulx="163" uly="2870">
        <line lrx="1247" lry="2913" ulx="163" uly="2870">an einem ähnlichen Widerfpruch. Wohl ift dem Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2914" type="textblock" ulx="1291" uly="2866">
        <line lrx="2378" lry="2914" ulx="1291" uly="2866">Ritfchl’s Formulirung des Problems erklärt und die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2959" type="textblock" ulx="163" uly="2913">
        <line lrx="1246" lry="2959" ulx="163" uly="2913">die Ausfage von der Perfönlichkeit Gottes ein Glaubens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2956" type="textblock" ulx="1291" uly="2907">
        <line lrx="2376" lry="2956" ulx="1291" uly="2907">aufwirft: ‚welches ift, in Bezug auf die Wunder Chrifti,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2999" type="textblock" ulx="163" uly="2954">
        <line lrx="1245" lry="2999" ulx="163" uly="2954">urtheil, welches ihm aus der durch Chriftus vermittelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2991" type="textblock" ulx="1290" uly="2950">
        <line lrx="2377" lry="2991" ulx="1290" uly="2950">das Urtheil des theoretifchen Erkennens‘? vertritt im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3044" type="textblock" ulx="1290" uly="2993">
        <line lrx="2377" lry="3044" ulx="1290" uly="2993">Wefentlichen den Standpunkt unferer Vermittelungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="3048" type="textblock" ulx="163" uly="3000">
        <line lrx="1245" lry="3048" ulx="163" uly="3000">und verbürgten Offenbarung des himmlifchen Vaters ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="3089" type="textblock" ulx="161" uly="3039">
        <line lrx="1245" lry="3089" ulx="161" uly="3039">worden ift (231. 232. 238—230); nichtsdeftoweniger zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3083" type="textblock" ulx="1289" uly="3035">
        <line lrx="2377" lry="3083" ulx="1289" uly="3035">theologie und pflichtet namentlich den Grundgedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3129" type="textblock" ulx="162" uly="3082">
        <line lrx="1244" lry="3129" ulx="162" uly="3082">feine Auseinanderfetzung mit Straufs, auf deffen Problem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3125" type="textblock" ulx="1289" uly="3076">
        <line lrx="2377" lry="3125" ulx="1289" uly="3076">der Schrift Feine’s bei (Das Wunder im Neuen Teftament,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3173" type="textblock" ulx="161" uly="3123">
        <line lrx="1244" lry="3173" ulx="161" uly="3123">ftellung er ohne weiteres eingeht, dafs fich jene Glau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3161" type="textblock" ulx="1291" uly="3118">
        <line lrx="2376" lry="3161" ulx="1291" uly="3118">1894). — Da Bovon’s Schrift noch nicht vollendet vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3215" type="textblock" ulx="161" uly="3164">
        <line lrx="1244" lry="3215" ulx="161" uly="3164">bensausfage für ihn in einen theoretifchen Lehrfatz über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3202" type="textblock" ulx="1287" uly="3161">
        <line lrx="2374" lry="3202" ulx="1287" uly="3161">liegt und erft‘der zweite Band, welchem die Lehre von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3253" type="textblock" ulx="160" uly="3205">
        <line lrx="1242" lry="3253" ulx="160" uly="3205">die Dafeinsform und Wirkungsweife Gottes umwandelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="3247" type="textblock" ulx="1287" uly="3202">
        <line lrx="2373" lry="3247" ulx="1287" uly="3202">Chrifti Perfon und Werk, von Kirche, Schrift und Sacra-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="213" lry="101" type="textblock" ulx="153" uly="69">
        <line lrx="213" lry="101" ulx="153" uly="69">119</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="104" type="textblock" ulx="837" uly="61">
        <line lrx="1407" lry="104" ulx="837" uly="61">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="103" type="textblock" ulx="1456" uly="63">
        <line lrx="1691" lry="103" ulx="1456" uly="63">1806. Nr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="98" type="textblock" ulx="2320" uly="75">
        <line lrx="2377" lry="98" ulx="2320" uly="75">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="236" type="textblock" ulx="149" uly="193">
        <line lrx="1240" lry="236" ulx="149" uly="193">menten. vorbehalten bleibt, das dogmatifche Syftem des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="237" type="textblock" ulx="1286" uly="194">
        <line lrx="2377" lry="237" ulx="1286" uly="194">zehnten Jahrhunderts ift ja kein Einziger mehr. ‚Literar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="278" type="textblock" ulx="150" uly="234">
        <line lrx="1240" lry="278" ulx="150" uly="234">Verf,’s zum Abfchlufs bringen wird,. fo läfst fich über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="279" type="textblock" ulx="1262" uly="236">
        <line lrx="2376" lry="279" ulx="1262" uly="236">‚ hiftorifche Kritik wird doch von allen Schulen geübt —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="320" type="textblock" ulx="151" uly="277">
        <line lrx="1109" lry="320" ulx="151" uly="277">feinen Verfuch nur ein vorläufiges Urtheil abgeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="308" type="textblock" ulx="1154" uly="278">
        <line lrx="1240" lry="308" ulx="1154" uly="278">Zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="320" type="textblock" ulx="1286" uly="279">
        <line lrx="2377" lry="320" ulx="1286" uly="279">fogar in den von Oorthodoxer Seite herausgegebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="361" type="textblock" ulx="152" uly="319">
        <line lrx="1241" lry="361" ulx="152" uly="319">Seelen wohnen in feinem kunftvoll angelegten und fchön</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="359" type="textblock" ulx="1285" uly="319">
        <line lrx="2377" lry="359" ulx="1285" uly="319">Biblifchen Gefchichtsbücherm, fo in dem für das Grofs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="403" type="textblock" ulx="152" uly="361">
        <line lrx="1240" lry="403" ulx="152" uly="361">ausgeftatteten corpus doctrinae: die 'eine, getragen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="403" type="textblock" ulx="1286" uly="361">
        <line lrx="2377" lry="403" ulx="1286" uly="361">herzogthum: :Heifen, „das Z Beraut S, 133 Jef. 40: f£..als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="445" type="textblock" ulx="151" uly="403">
        <line lrx="1240" lry="445" ulx="151" uly="403">echt reformatorifchem Geifte und entfprungen aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="445" type="textblock" ulx="1287" uly="401">
        <line lrx="2376" lry="445" ulx="1287" uly="401">exiliich. behandelt‘ (S. 20). Darum wird es als richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="487" type="textblock" ulx="151" uly="444">
        <line lrx="1241" lry="487" ulx="151" uly="444">Tiefen des genuin evangelifchen Heilsglaubens, ftrebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="482" type="textblock" ulx="1286" uly="443">
        <line lrx="2376" lry="482" ulx="1286" uly="443">anerkannt werden müffen, wenn der Verf. in feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="529" type="textblock" ulx="150" uly="487">
        <line lrx="1241" lry="529" ulx="150" uly="487">darnach, die Dogmatik als reine Darftellung der durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="528" type="textblock" ulx="1287" uly="485">
        <line lrx="2376" lry="528" ulx="1287" uly="485">dritten Leitfatz fagt: Die Schwierigkeiten diefes Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="571" type="textblock" ulx="151" uly="530">
        <line lrx="1240" lry="571" ulx="151" uly="530">das Evangelium geweckten fdes zur Geltung zu bringen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="571" type="textblock" ulx="1287" uly="528">
        <line lrx="2376" lry="571" ulx="1287" uly="528">richts, die im Charakter des Stoffes begründet find,....</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="612" type="textblock" ulx="150" uly="571">
        <line lrx="1240" lry="612" ulx="150" uly="571">die andere gehört einer durch die Reformation im Princip</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="614" type="textblock" ulx="1287" uly="570">
        <line lrx="2377" lry="614" ulx="1287" uly="570">find bei der herkömmlichen theologifchen Auffaffung nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="653" type="textblock" ulx="150" uly="612">
        <line lrx="1242" lry="653" ulx="150" uly="612">überwundenen Vergangenheit an, welche aber, durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="653" type="textblock" ulx="1288" uly="612">
        <line lrx="2269" lry="653" ulx="1288" uly="612">fcheinbar geringer als bei der neueren kritifchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="646" type="textblock" ulx="2314" uly="616">
        <line lrx="2377" lry="646" ulx="2314" uly="616">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="695" type="textblock" ulx="152" uly="653">
        <line lrx="1242" lry="695" ulx="152" uly="653">Epigonen wieder reftaurirt, die rein religiöfe Erkenntnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="694" type="textblock" ulx="1288" uly="653">
        <line lrx="2376" lry="694" ulx="1288" uly="653">erftere hat das gefchichtliche Verftändnifs des A.T,’s in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="737" type="textblock" ulx="153" uly="695">
        <line lrx="1241" lry="737" ulx="153" uly="695">des Evangeliums häufig durch anderweitige, aus fremden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="738" type="textblock" ulx="1288" uly="694">
        <line lrx="2378" lry="738" ulx="1288" uly="694">feinen wichtigften Theilen (Prophetifche und nachpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="779" type="textblock" ulx="155" uly="737">
        <line lrx="1242" lry="779" ulx="155" uly="737">Gebieten und Einflüffen ftammende Factoren getrübt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="778" type="textblock" ulx="1288" uly="735">
        <line lrx="2378" lry="778" ulx="1288" uly="735">phetifche Entwickelung) nicht gefördert und es nicht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="819" type="textblock" ulx="153" uly="777">
        <line lrx="1243" lry="819" ulx="153" uly="777">Möge in dem noch zu erwartenden Bande, zu deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="818" type="textblock" ulx="1289" uly="778">
        <line lrx="2378" lry="818" ulx="1289" uly="778">hindern können, dafs im religiofen Denken und Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="862" type="textblock" ulx="154" uly="821">
        <line lrx="1243" lry="862" ulx="154" uly="821">Vollendung wir dem Verfaffer auch. fernerhin die unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="862" type="textblock" ulx="1289" uly="819">
        <line lrx="2378" lry="862" ulx="1289" uly="819">unferes Volkes gerade das A.T. für viele ein Stein des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="905" type="textblock" ulx="153" uly="863">
        <line lrx="1243" lry="905" ulx="153" uly="863">fchwächte Kraft und Schaffensfreudigkeit wünfchen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="904" type="textblock" ulx="1289" uly="862">
        <line lrx="2379" lry="904" ulx="1289" uly="862">Anftofses geworden ift‘. Das ift wahr und ebenfo wahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="947" type="textblock" ulx="153" uly="905">
        <line lrx="1243" lry="947" ulx="153" uly="905">er bereits fo glänzend bewiefen, jene erfte, aus dem Wefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="945" type="textblock" ulx="1289" uly="904">
        <line lrx="2379" lry="945" ulx="1289" uly="904">ilt, wenn es weiter heifst: ‚Die letztere bringt die orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="989" type="textblock" ulx="153" uly="947">
        <line lrx="1244" lry="989" ulx="153" uly="947">des reformatorifchen Glaubens geborene Seele immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="988" type="textblock" ulx="1289" uly="946">
        <line lrx="2379" lry="988" ulx="1289" uly="946">nifche Entwicklung der Offenbarung in der Gef(chichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1030" type="textblock" ulx="151" uly="988">
        <line lrx="1242" lry="1030" ulx="151" uly="988">reiner und voller. zum Ausdruck gelangen, damit fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1021" type="textblock" ulx="1289" uly="988">
        <line lrx="2379" lry="1021" ulx="1289" uly="988">Israels befonders deutlich zum Ausdruck und verhilft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1063" type="textblock" ulx="152" uly="1030">
        <line lrx="1243" lry="1063" ulx="152" uly="1030">Werk in viel höherem Mafse als die weit hinter ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="1071" type="textblock" ulx="1290" uly="1029">
        <line lrx="2175" lry="1071" ulx="1290" uly="1029">Wirkfamkeit der Propheten zu ihrem Recht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1062" type="textblock" ulx="2220" uly="1031">
        <line lrx="2380" lry="1062" ulx="2220" uly="1031">Ihre Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1105" type="textblock" ulx="152" uly="1071">
        <line lrx="1244" lry="1105" ulx="152" uly="1071">zurückbleibenden Schriften feiner unmittelbaren Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1112" type="textblock" ulx="1289" uly="1072">
        <line lrx="2380" lry="1112" ulx="1289" uly="1072">gebnifse find bei aller Hervorhebung des menfchlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1154" type="textblock" ulx="153" uly="1113">
        <line lrx="1244" lry="1154" ulx="153" uly="1113">gänger Arnaud, Matter, Gretillat, . der Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1154" type="textblock" ulx="1290" uly="1112">
        <line lrx="2381" lry="1154" ulx="1290" uly="1112">Factors in der Gefchichte Israels religiöfer Beurtheilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1187" type="textblock" ulx="154" uly="1154">
        <line lrx="1244" lry="1187" ulx="154" uly="1154">des franzöfifch redenden Proteftantismus zum bleibenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1195" type="textblock" ulx="1290" uly="1154">
        <line lrx="2380" lry="1195" ulx="1290" uly="1154">und Verwerthung ebenfo zugänglich wie‘die herkömm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1237" type="textblock" ulx="153" uly="1195">
        <line lrx="454" lry="1237" ulx="153" uly="1195">Segen gereiche!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1238" type="textblock" ulx="1290" uly="1194">
        <line lrx="2381" lry="1238" ulx="1290" uly="1194">lichen Anfchauungen‘ (S. 27.28). Wer fich von der Richtig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1297" type="textblock" ulx="195" uly="1255">
        <line lrx="490" lry="1297" ulx="195" uly="1255">Strafsburg i. E:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1289" type="textblock" ulx="954" uly="1256">
        <line lrx="1203" lry="1289" ulx="954" uly="1256">P. Lobftein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1279" type="textblock" ulx="1289" uly="1237">
        <line lrx="2382" lry="1279" ulx="1289" uly="1237">keit diefer Behauptung überzeugen will, der lefe doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1320" type="textblock" ulx="1290" uly="1279">
        <line lrx="2380" lry="1320" ulx="1290" uly="1279">einmal, ftatt über die angeblich fo ‚ungläubige‘ Kritik in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1362" type="textblock" ulx="1290" uly="1321">
        <line lrx="2382" lry="1362" ulx="1290" uly="1321">grofsen. Verfammlungen loszuziehen, in der Stille feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1406" type="textblock" ulx="157" uly="1365">
        <line lrx="1245" lry="1406" ulx="157" uly="1365">Flöring, Prof. Dr. Frdr., Das Alte Testament im evange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1403" type="textblock" ulx="1291" uly="1362">
        <line lrx="2383" lry="1403" ulx="1291" uly="1362">Studirzimmers ein Buch, wie das ‚Alte Teftament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="1436" type="textblock" ulx="1290" uly="1404">
        <line lrx="1655" lry="1436" ulx="1290" uly="1404">Seine Entftehun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1445" type="textblock" ulx="1716" uly="1404">
        <line lrx="2383" lry="1445" ulx="1716" uly="1404">und Ueberlieferung‘ von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1457" type="textblock" ulx="218" uly="1415">
        <line lrx="1245" lry="1457" ulx="218" uly="1415">lischen Religionsunterricht. [Vorträge der theolog. Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1479" type="textblock" ulx="1291" uly="1445">
        <line lrx="2384" lry="1479" ulx="1291" uly="1445">allzu früh vollendeten W, Robertfon Smith in Roth-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1507" type="textblock" ulx="218" uly="1465">
        <line lrx="1247" lry="1507" ulx="218" uly="1465">ferenz zu Giefsen, IX. Folge.] Giefsen, Ricker, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1559" type="textblock" ulx="219" uly="1515">
        <line lrx="397" lry="1559" ulx="219" uly="1515">8}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1549" type="textblock" ulx="1100" uly="1515">
        <line lrx="1247" lry="1549" ulx="1100" uly="1515">M. 1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1530" type="textblock" ulx="1291" uly="1488">
        <line lrx="2385" lry="1530" ulx="1291" uly="1488">ftein’s vorzüglicher Ueberfetzung! Vielleicht wird mancher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1569" type="textblock" ulx="1292" uly="1531">
        <line lrx="2384" lry="1569" ulx="1292" uly="1531">dann zu der Einficht kommen, dafs die Vertreter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1616" type="textblock" ulx="241" uly="1575">
        <line lrx="1245" lry="1616" ulx="241" uly="1575">Die feit elf Jahren erfcheinenden Vorträge der theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1613" type="textblock" ulx="1292" uly="1572">
        <line lrx="2384" lry="1613" ulx="1292" uly="1572">‚neueren kritifchen‘ Auffaffung fo fchlimm nicht find, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1656" type="textblock" ulx="157" uly="1616">
        <line lrx="1247" lry="1656" ulx="157" uly="1616">logifchen Conferenz zu Giefsen haben fchon manchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1656" type="textblock" ulx="1293" uly="1615">
        <line lrx="2385" lry="1656" ulx="1293" uly="1615">er gemeint hat, und mancher vielem von dem beipflichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1698" type="textblock" ulx="157" uly="1657">
        <line lrx="1247" lry="1698" ulx="157" uly="1657">werthvollen Beitrag zur Löfung obfchwebender, Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1696" type="textblock" ulx="1294" uly="1656">
        <line lrx="2383" lry="1696" ulx="1294" uly="1656">was unfer Verf. auf S. 28—39 zur Ueberwindung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="1738" type="textblock" ulx="157" uly="1697">
        <line lrx="480" lry="1738" ulx="157" uly="1697">fragen gebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1728" type="textblock" ulx="533" uly="1698">
        <line lrx="1023" lry="1728" ulx="533" uly="1698">Als folchen dürfen wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1727" type="textblock" ulx="1065" uly="1697">
        <line lrx="1249" lry="1727" ulx="1065" uly="1697">auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1736" type="textblock" ulx="1294" uly="1695">
        <line lrx="2384" lry="1736" ulx="1294" uly="1695">im Charakter des ‚Stoffes begründeten Schwierigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1779" type="textblock" ulx="159" uly="1738">
        <line lrx="641" lry="1779" ulx="159" uly="1738">vorliegenden bezeichnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1774" type="textblock" ulx="686" uly="1737">
        <line lrx="1249" lry="1774" ulx="686" uly="1737">Sieben Leitfätze find es, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1777" type="textblock" ulx="1295" uly="1735">
        <line lrx="2385" lry="1777" ulx="1295" uly="1735">(‚Verhältnifs zum Chriftenthum; eine taufendjährige Volks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1821" type="textblock" ulx="159" uly="1778">
        <line lrx="1248" lry="1821" ulx="159" uly="1778">von dem verehrten Verf, aufgeftellt und allfeitig, wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1819" type="textblock" ulx="1297" uly="1777">
        <line lrx="2387" lry="1819" ulx="1297" uly="1777">gefchichte; Complicirtheit des Quellenbeftandes‘) anräth,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1865" type="textblock" ulx="158" uly="1822">
        <line lrx="1247" lry="1865" ulx="158" uly="1822">haft überzeugend beleuchtet werden, Dafs das Alte Tefta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1862" type="textblock" ulx="1296" uly="1821">
        <line lrx="2386" lry="1862" ulx="1296" uly="1821">Auf zweierlei kommt es ihm an: auf richtige Auswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1907" type="textblock" ulx="159" uly="1865">
        <line lrx="1249" lry="1907" ulx="159" uly="1865">ment, ‚durch die Gefchichte der Kirche als Religionsbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1905" type="textblock" ulx="1295" uly="1864">
        <line lrx="2387" lry="1905" ulx="1295" uly="1864">des Stoffes einerfeits, auf fachgemäfse Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1948" type="textblock" ulx="158" uly="1908">
        <line lrx="1248" lry="1948" ulx="158" uly="1908">der Chriftenheit erwiefen‘ im evangelifchen Religions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="1938" type="textblock" ulx="1295" uly="1906">
        <line lrx="1676" lry="1938" ulx="1295" uly="1906">desfelben anderfeits.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1942" type="textblock" ulx="1722" uly="1905">
        <line lrx="2386" lry="1942" ulx="1722" uly="1905">Was die erftere anbetrifft, fo follte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1990" type="textblock" ulx="158" uly="1949">
        <line lrx="1249" lry="1990" ulx="158" uly="1949">unterricht ‚unentbehrlich‘ fei, wird gegenüber dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1988" type="textblock" ulx="1296" uly="1947">
        <line lrx="2386" lry="1988" ulx="1296" uly="1947">‚durch Weglaffung von gefchichtlichen Stücken, die vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2032" type="textblock" ulx="159" uly="1990">
        <line lrx="1249" lry="2032" ulx="159" uly="1990">ungenannten, fich als ‚chriftlichen Theologen‘ bezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2029" type="textblock" ulx="1295" uly="1987">
        <line lrx="2387" lry="2029" ulx="1295" uly="1987">chriftlichen Standpunkte aus nicht fruchtbar zu machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2071" type="textblock" ulx="160" uly="2030">
        <line lrx="1250" lry="2071" ulx="160" uly="2030">nenden Verfaffer des Buches: ‚Das Judenthum in.der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2069" type="textblock" ulx="1296" uly="2027">
        <line lrx="2387" lry="2069" ulx="1296" uly="2027">find, Raum gewonnen werden, um mehr als bisher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2114" type="textblock" ulx="159" uly="2072">
        <line lrx="1250" lry="2114" ulx="159" uly="2072">religiöfen Volkserziehung des deutfchen Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2110" type="textblock" ulx="1296" uly="2068">
        <line lrx="2389" lry="2110" ulx="1296" uly="2068">Wirkfamkeit der Propheten in ihrem Volk (nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2155" type="textblock" ulx="159" uly="2113">
        <line lrx="1251" lry="2155" ulx="159" uly="2113">teftantismus‘ fchlagend nachgewiefen (S. 5—15).. Dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2152" type="textblock" ulx="1297" uly="2109">
        <line lrx="2389" lry="2152" ulx="1297" uly="2109">ihre Weisfagungen) und die Frömmigkeit Israels in Poefie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2194" type="textblock" ulx="1297" uly="2151">
        <line lrx="2389" lry="2194" ulx="1297" uly="2151">und Lehrgedicht der kindlichen Auffaffung zugänglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2197" type="textblock" ulx="160" uly="2155">
        <line lrx="1249" lry="2197" ulx="160" uly="2155">wird die Aufgabe des altteftamentlichen Religions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2227" type="textblock" ulx="2283" uly="2196">
        <line lrx="2388" lry="2227" ulx="2283" uly="2196">diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2239" type="textblock" ulx="160" uly="2197">
        <line lrx="1251" lry="2239" ulx="160" uly="2197">unterrichts unter Abweifung der dogmatifchen und An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="2236" type="textblock" ulx="1299" uly="2193">
        <line lrx="2233" lry="2236" ulx="1299" uly="2193">machen zu können‘ (S. 38). Was die Behandlun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2283" type="textblock" ulx="160" uly="2239">
        <line lrx="1250" lry="2283" ulx="160" uly="2239">empfehlung der gefchichtlichen Methode dahin beftimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="2279" type="textblock" ulx="1299" uly="2236">
        <line lrx="2196" lry="2279" ulx="1299" uly="2236">fo ausgewählten Stoffes anlangt, fo gilt dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2271" type="textblock" ulx="2258" uly="2237">
        <line lrx="2388" lry="2271" ulx="2258" uly="2237">erf. als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2322" type="textblock" ulx="160" uly="2281">
        <line lrx="1253" lry="2322" ulx="160" uly="2281">‚das Verftändnifs des Chriftenthums, vornehmlich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2321" type="textblock" ulx="1296" uly="2277">
        <line lrx="2387" lry="2321" ulx="1296" uly="2277">Princip der Satz: ‚Chriftocentrifch foll aller Religions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2368" type="textblock" ulx="159" uly="2323">
        <line lrx="1252" lry="2368" ulx="159" uly="2323">Perfon Jefu Chrifti anzubahnen und die chriftliche Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2355" type="textblock" ulx="1298" uly="2319">
        <line lrx="2388" lry="2355" ulx="1298" uly="2319">unterricht fein und darum auch der altteftamentliche‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="2407" type="textblock" ulx="160" uly="2368">
        <line lrx="438" lry="2407" ulx="160" uly="2368">frömmigkeit ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2408" type="textblock" ulx="507" uly="2364">
        <line lrx="1251" lry="2408" ulx="507" uly="2364">anzuregen und zu vertiefen‘ (S. 15—190).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2405" type="textblock" ulx="1312" uly="2362">
        <line lrx="2387" lry="2405" ulx="1312" uly="2362">S. 36). Hieraus folgt, dafs nur die Art der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2448" type="textblock" ulx="162" uly="2407">
        <line lrx="1253" lry="2448" ulx="162" uly="2407">Wenn die dogmatifche Methode als eine folche bezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2447" type="textblock" ulx="1299" uly="2403">
        <line lrx="1942" lry="2447" ulx="1299" uly="2403">zweckentfprechend fein wird, ‚die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2446" type="textblock" ulx="2040" uly="2402">
        <line lrx="2387" lry="2446" ulx="2040" uly="2402">überall die grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2490" type="textblock" ulx="161" uly="2448">
        <line lrx="1253" lry="2490" ulx="161" uly="2448">net wird, ‚die im Religionsunterricht Gottlob auszufterben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2486" type="textblock" ulx="1299" uly="2446">
        <line lrx="2388" lry="2486" ulx="1299" uly="2446">Glaubensgedanken und die fittlichen Ideen Israels in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2534" type="textblock" ulx="161" uly="2490">
        <line lrx="1253" lry="2534" ulx="161" uly="2490">beginnt‘ (S. 16), fo haben wir unferfeits nur den Wunfch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2529" type="textblock" ulx="1299" uly="2487">
        <line lrx="2388" lry="2529" ulx="1299" uly="2487">ihrem gefchichtlichen Sinn und-in ihrer gefchichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2566" type="textblock" ulx="161" uly="2531">
        <line lrx="1254" lry="2566" ulx="161" uly="2531">dafs ihr recht bald ein fanftes Ende befchieden {fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2574" type="textblock" ulx="1299" uly="2529">
        <line lrx="2389" lry="2574" ulx="1299" uly="2529">Entwicklung in den Vordergrund rückt und für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2616" type="textblock" ulx="162" uly="2573">
        <line lrx="1254" lry="2616" ulx="162" uly="2573">möge, da fe eine wirklich lebensvolle und wahrhaftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2613" type="textblock" ulx="1299" uly="2571">
        <line lrx="2389" lry="2613" ulx="1299" uly="2571">religiöfe und fittliche Leben des Kindes fruchtbar macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2657" type="textblock" ulx="161" uly="2616">
        <line lrx="1254" lry="2657" ulx="161" uly="2616">Auffaffung des alten Teftaments unmöglich macht, . Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2657" type="textblock" ulx="1300" uly="2614">
        <line lrx="2389" lry="2657" ulx="1300" uly="2614">Nicht dogmatifche Ausfagen, nicht unfehlbare hiftorifche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="2700" type="textblock" ulx="162" uly="2657">
        <line lrx="882" lry="2700" ulx="162" uly="2657">hat fich geradezu. unfähig gezeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2701" type="textblock" ulx="928" uly="2658">
        <line lrx="1254" lry="2701" ulx="928" uly="2658">die Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2697" type="textblock" ulx="1302" uly="2655">
        <line lrx="2391" lry="2697" ulx="1302" uly="2655">ethnographifche und naturwiffenfchaftliche Theorien hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="2741" type="textblock" ulx="162" uly="2697">
        <line lrx="510" lry="2741" ulx="162" uly="2697">keiten (S. 19—28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2743" type="textblock" ulx="554" uly="2699">
        <line lrx="1255" lry="2743" ulx="554" uly="2699">‚die fich der Löfung diefer Aufgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2738" type="textblock" ulx="1301" uly="2696">
        <line lrx="2390" lry="2738" ulx="1301" uly="2696">das A.T. dem chriftlichen Religionsunterrichte .zu bieten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2774" type="textblock" ulx="163" uly="2740">
        <line lrx="509" lry="2774" ulx="163" uly="2740">des altteftamentlic</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2773" type="textblock" ulx="511" uly="2700">
        <line lrx="533" lry="2773" ulx="511" uly="2700">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2785" type="textblock" ulx="536" uly="2741">
        <line lrx="1255" lry="2785" ulx="536" uly="2741">en Religionsunterrichts nun entgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2781" type="textblock" ulx="1303" uly="2737">
        <line lrx="2390" lry="2781" ulx="1303" uly="2737">fondern herzbewegende Kunde von den Wegen Gottes</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="2823" type="textblock" ulx="162" uly="2782">
        <line lrx="635" lry="2823" ulx="162" uly="2782">ftellen‘, zu . überwinden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2823" type="textblock" ulx="680" uly="2783">
        <line lrx="1256" lry="2823" ulx="680" uly="2783">‚Auch ftrengkirchliche Laien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2821" type="textblock" ulx="1303" uly="2779">
        <line lrx="2389" lry="2821" ulx="1303" uly="2779">mit diefem Volk in feiner Gefchichte und von Men{chen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2869" type="textblock" ulx="163" uly="2825">
        <line lrx="1257" lry="2869" ulx="163" uly="2825">empfinden das Bild, das ihnen in der Schule vom A.T.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2863" type="textblock" ulx="1303" uly="2821">
        <line lrx="2391" lry="2863" ulx="1303" uly="2821">die‘ bei aller Fehlbarkeit in ganz unvergleichlicher Weife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2910" type="textblock" ulx="162" uly="2865">
        <line lrx="1256" lry="2910" ulx="162" uly="2865">gezeichnet wurde, als ungenügend‘ (S. 22). Als Beifpiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2907" type="textblock" ulx="1305" uly="2862">
        <line lrx="2389" lry="2907" ulx="1305" uly="2862">den lebendigen Gott gefucht haben‘ (S. 39). Leitfatz 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2950" type="textblock" ulx="163" uly="2906">
        <line lrx="1256" lry="2950" ulx="163" uly="2906">wird M. Rieger genannt, deffen Schriftchen: ‚Ueber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2948" type="textblock" ulx="1303" uly="2904">
        <line lrx="2391" lry="2948" ulx="1303" uly="2904">und 6 befchäftigen fich mit der Vertheilung des Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2991" type="textblock" ulx="164" uly="2948">
        <line lrx="1256" lry="2991" ulx="164" uly="2948">Abnahme der Bibelkenntnifs in der Gemeinde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2982" type="textblock" ulx="1304" uly="2945">
        <line lrx="2392" lry="2982" ulx="1304" uly="2945">richtsftoffes auf die verfchiedenen Claffen der verfchie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3037" type="textblock" ulx="166" uly="2991">
        <line lrx="1258" lry="3037" ulx="166" uly="2991">Darmftadt 1889‘, wie auch wir fagen müffen, ‚leider nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3031" type="textblock" ulx="1303" uly="2988">
        <line lrx="2392" lry="3031" ulx="1303" uly="2988">denen Unterrichtsanftalten, ohne in Einzelheiten einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3079" type="textblock" ulx="164" uly="3033">
        <line lrx="1258" lry="3079" ulx="164" uly="3033">genug bekannt geworden ift‘. Ref. hat es f.Z, mit gröfster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3077" type="textblock" ulx="1302" uly="3031">
        <line lrx="2392" lry="3077" ulx="1302" uly="3031">gehen (S. 39—45). Sehr gut wäre.es, wenn in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3118" type="textblock" ulx="165" uly="3074">
        <line lrx="1257" lry="3118" ulx="165" uly="3074">Zufßftimmung und. Befriedigung gelefen und möchte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3123" type="textblock" ulx="1303" uly="3073">
        <line lrx="2392" lry="3123" ulx="1303" uly="3073">Fortbildungsfchule ein ‚biblifch und hiftorifch gehaltener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3160" type="textblock" ulx="167" uly="3116">
        <line lrx="1257" lry="3160" ulx="167" uly="3116">Gelegenheit, benutzen, die vorzügliche Brofchüre eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3158" type="textblock" ulx="1301" uly="3115">
        <line lrx="2392" lry="3158" ulx="1301" uly="3115">Religionsunterricht‘ gegeben werden könnte (S. 40), ‚bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3200" type="textblock" ulx="166" uly="3158">
        <line lrx="1258" lry="3200" ulx="166" uly="3158">‚ftrengkirchlichen . Laien‘ allen eben fo gerichteten Geift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3202" type="textblock" ulx="1303" uly="3157">
        <line lrx="2391" lry="3202" ulx="1303" uly="3157">dem ‚dann die lebensvolle religiöfe Entwicklung inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="3242" type="textblock" ulx="166" uly="3200">
        <line lrx="562" lry="3242" ulx="166" uly="3200">lichen zu empfehlen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3237" type="textblock" ulx="606" uly="3202">
        <line lrx="1256" lry="3237" ulx="606" uly="3202">Ganz orthodox im Sinne des fieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3235" type="textblock" ulx="1302" uly="3199">
        <line lrx="2391" lry="3235" ulx="1302" uly="3199">halb. des Alten Bundes und zum Neuen Bunde hin</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="214" lry="116" type="textblock" ulx="164" uly="93">
        <line lrx="214" lry="116" ulx="164" uly="93">I21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="135" type="textblock" ulx="843" uly="91">
        <line lrx="1402" lry="135" ulx="843" uly="91">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="129" type="textblock" ulx="1451" uly="90">
        <line lrx="1684" lry="129" ulx="1451" uly="90">1896. Nr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="133" type="textblock" ulx="2313" uly="111">
        <line lrx="2370" lry="133" ulx="2313" uly="111">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="264" type="textblock" ulx="159" uly="216">
        <line lrx="1243" lry="264" ulx="159" uly="216">Hauptgegenftand‘ (S. 45) fein würde, In diefem Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="305" type="textblock" ulx="157" uly="259">
        <line lrx="1242" lry="305" ulx="157" uly="259">alter find _ die armen jungen Leute folchen rohen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="304" type="textblock" ulx="1288" uly="262">
        <line lrx="1962" lry="304" ulx="1288" uly="262">der anglikanifchen Kirche gehören,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="275" type="textblock" ulx="1289" uly="221">
        <line lrx="2369" lry="275" ulx="1289" uly="221">Werth haben und noch heute zu den beliebteften Hymnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="305" type="textblock" ulx="2005" uly="267">
        <line lrx="2370" lry="305" ulx="2005" uly="267">Der Verfaffer fetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="346" type="textblock" ulx="157" uly="301">
        <line lrx="1240" lry="346" ulx="157" uly="301">griffen auf Altes und Neues Teftament, wie fie die be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="345" type="textblock" ulx="1287" uly="304">
        <line lrx="2371" lry="345" ulx="1287" uly="304">bei feinen englifchen Lefern die Bekanntfchaft diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="388" type="textblock" ulx="157" uly="342">
        <line lrx="1240" lry="388" ulx="157" uly="342">rüchtigte ‚Bibel in der Weftentafche‘ aufweift, falt wehrlos</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="398" type="textblock" ulx="623" uly="395">
        <line lrx="626" lry="398" ulx="623" uly="395">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="385" type="textblock" ulx="1287" uly="345">
        <line lrx="2367" lry="385" ulx="1287" uly="345">Hymnen voraus, bringt darum keine derfelben zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="424" type="textblock" ulx="157" uly="381">
        <line lrx="379" lry="424" ulx="157" uly="381">hingegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="431" type="textblock" ulx="1285" uly="386">
        <line lrx="2367" lry="431" ulx="1285" uly="386">Abdruck; Den deutfchen Lefern würde es jedenfalls lieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="473" type="textblock" ulx="239" uly="426">
        <line lrx="1240" lry="473" ulx="239" uly="426">Zuletzt wird (S, 46—52) die Frage erörtert, ob kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="476" type="textblock" ulx="1284" uly="427">
        <line lrx="2369" lry="476" ulx="1284" uly="427">gewefen fein, wenn anftatt anderer Gelegenheitsgedichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="513" type="textblock" ulx="155" uly="466">
        <line lrx="1238" lry="513" ulx="155" uly="466">tifche Unterfuchungen und Streitigkeiten in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="515" type="textblock" ulx="1284" uly="468">
        <line lrx="2367" lry="515" ulx="1284" uly="468">die das Buch enthält, die eine oder andere Hymne ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="552" type="textblock" ulx="155" uly="507">
        <line lrx="1238" lry="552" ulx="155" uly="507">Religionsunterricht gehören? Sie wird mit vollften Rechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="559" type="textblock" ulx="1282" uly="511">
        <line lrx="2366" lry="559" ulx="1282" uly="511">gedruckt wäre, wenigftens die berühmte Miffionshymne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="595" type="textblock" ulx="154" uly="551">
        <line lrx="1237" lry="595" ulx="154" uly="551">verneint, ‚Dagegen werden, foweit es fich um Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="595" type="textblock" ulx="1281" uly="551">
        <line lrx="2365" lry="595" ulx="1281" uly="551">‚From Greenland’s icy mountains‘, damit auch fie fıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="633" type="textblock" ulx="154" uly="590">
        <line lrx="1235" lry="633" ulx="154" uly="590">nifse der altteftamentlichen Wiffenfchaft handelt, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="633" type="textblock" ulx="1282" uly="593">
        <line lrx="2093" lry="633" ulx="1282" uly="593">darüber ein Urtheil hätten bilden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="670" type="textblock" ulx="153" uly="632">
        <line lrx="1234" lry="670" ulx="153" uly="632">der Stoff felbft und das Bedürfnifs der Schüler dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="684" type="textblock" ulx="1364" uly="634">
        <line lrx="2365" lry="684" ulx="1364" uly="634">Das 6, Capitel fchildert dann Heber’s Beziehungen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="720" type="textblock" ulx="152" uly="673">
        <line lrx="1235" lry="720" ulx="152" uly="673">auffordern, gelegentliche Mittheilungen daraus der rechten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="723" type="textblock" ulx="1282" uly="675">
        <line lrx="2366" lry="723" ulx="1282" uly="675">Miffion, In den erften Jahrzehnten unferes Jahrhunderts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="759" type="textblock" ulx="153" uly="714">
        <line lrx="1234" lry="759" ulx="153" uly="714">Würdigung des A.T.,’s nur dienlich fein, vorausgefetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="764" type="textblock" ulx="1279" uly="716">
        <line lrx="2362" lry="764" ulx="1279" uly="716">war in England die Miffion faft durchweg noch Secten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="801" type="textblock" ulx="152" uly="755">
        <line lrx="1233" lry="801" ulx="152" uly="755">dafs der Lehrer felbft auf dem Boden freudigen Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="805" type="textblock" ulx="1281" uly="758">
        <line lrx="2362" lry="805" ulx="1281" uly="758">fache, die Geiftlichkeit der Staatskirche, befonders die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="843" type="textblock" ulx="151" uly="797">
        <line lrx="1232" lry="843" ulx="151" uly="797">glaubens fteht, der Schrift eine aufrichtige Ehrfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="847" type="textblock" ulx="1278" uly="800">
        <line lrx="2360" lry="847" ulx="1278" uly="800">höhere, hielt fich von der Miffionsbewegung noch fern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="885" type="textblock" ulx="152" uly="843">
        <line lrx="1231" lry="885" ulx="152" uly="843">entgegenbringt, alles Polemifiren gegen andere Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="889" type="textblock" ulx="1277" uly="841">
        <line lrx="2358" lry="889" ulx="1277" uly="841">In Heber fand diefelbe von Anfang an ihren wärmften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="925" type="textblock" ulx="150" uly="880">
        <line lrx="1232" lry="925" ulx="150" uly="880">faffungen vermeidet und die Entwicklungsftufe feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="932" type="textblock" ulx="1278" uly="883">
        <line lrx="2360" lry="932" ulx="1278" uly="883">beredtften und unermüdlichen Vertreter, und ihm gebührt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="969" type="textblock" ulx="149" uly="922">
        <line lrx="1231" lry="969" ulx="149" uly="922">Schüler fowie die pofitive Aufgabe des Religionsunter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="968" type="textblock" ulx="1277" uly="924">
        <line lrx="2359" lry="968" ulx="1277" uly="924">vor allen das Verdienft, in der anglikanifchen Kirche das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1009" type="textblock" ulx="149" uly="965">
        <line lrx="1230" lry="1009" ulx="149" uly="965">richts ftets vor Augen hat. Es wird‘ — und Ref, kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1009" type="textblock" ulx="1277" uly="965">
        <line lrx="2356" lry="1009" ulx="1277" uly="965">Vorurtheil gegen die Miffion befeitigt zu haben. Es war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1051" type="textblock" ulx="148" uly="1007">
        <line lrx="1229" lry="1051" ulx="148" uly="1007">das aus langjähriger Erfahrung als Religionslehrer am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1052" type="textblock" ulx="1276" uly="1008">
        <line lrx="2357" lry="1052" ulx="1276" uly="1008">darum nur natürlich, dafs bei Erledigung desBifchofsftuhles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1092" type="textblock" ulx="148" uly="1048">
        <line lrx="1228" lry="1092" ulx="148" uly="1048">hiefigen Gymnafıum beftätigen — ‚hierbei den Schülern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="1090" type="textblock" ulx="1276" uly="1048">
        <line lrx="2243" lry="1090" ulx="1276" uly="1048">von Calcutta aller .Augen fich auf ihn richteten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1087" type="textblock" ulx="2288" uly="1057">
        <line lrx="2357" lry="1087" ulx="2288" uly="1057">Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1130" type="textblock" ulx="148" uly="1091">
        <line lrx="1228" lry="1130" ulx="148" uly="1091">zum Bewufstfein kommen, dafs die wiffenfchaftliche Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1138" type="textblock" ulx="1275" uly="1089">
        <line lrx="2352" lry="1138" ulx="1275" uly="1089">21 Jahre hat er diefes Amt verwalten dürfen, 1823—26;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1174" type="textblock" ulx="148" uly="1129">
        <line lrx="1230" lry="1174" ulx="148" uly="1129">forfchung der Bibel die Gewifsheit des chriftlichen Glau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1172" type="textblock" ulx="1275" uly="1131">
        <line lrx="2356" lry="1172" ulx="1275" uly="1131">ein jJäher Tod im Bade machte feinem arbeits- aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1216" type="textblock" ulx="147" uly="1171">
        <line lrx="1228" lry="1216" ulx="147" uly="1171">bens nicht gefährdet, fondern fördert, infofern fie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1213" type="textblock" ulx="1276" uly="1172">
        <line lrx="2354" lry="1213" ulx="1276" uly="1172">fegensreichen Wirken in Indien nach menfchlicher Mei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1257" type="textblock" ulx="146" uly="1214">
        <line lrx="1227" lry="1257" ulx="146" uly="1214">evangelifche Kirche veranlafst, {fchärfer als bisher zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1261" type="textblock" ulx="1273" uly="1214">
        <line lrx="2355" lry="1261" ulx="1273" uly="1214">nung ein allzu frühes Ende, Bei der damaligen oft miffons-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1290" type="textblock" ulx="145" uly="1257">
        <line lrx="1227" lry="1290" ulx="145" uly="1257">unterfcheiden zwifchen Glauben und hiftorifchem und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1304" type="textblock" ulx="1268" uly="1256">
        <line lrx="2355" lry="1304" ulx="1268" uly="1256">ja chriftenthumsfeindlichen Haltung der Regierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1335" type="textblock" ulx="143" uly="1297">
        <line lrx="1227" lry="1335" ulx="143" uly="1297">literarhiftorifchem Wiffen‘. Das ift es eben, darauf kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1378" type="textblock" ulx="143" uly="1340">
        <line lrx="1225" lry="1378" ulx="143" uly="1340">es an, dafs diefer Unterfchied, der nach feinem tiefften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1344" type="textblock" ulx="1272" uly="1298">
        <line lrx="2353" lry="1344" ulx="1272" uly="1298">oftindifchen Compagnie war die Stellung des Bifchofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1384" type="textblock" ulx="1271" uly="1340">
        <line lrx="2351" lry="1384" ulx="1271" uly="1340">eine aufserordentlich fchwierige. Er verftand es, mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1419" type="textblock" ulx="143" uly="1379">
        <line lrx="1225" lry="1419" ulx="143" uly="1379">Grunde nichts anderes ift, als der fchon von Schleier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1421" type="textblock" ulx="1272" uly="1379">
        <line lrx="2353" lry="1421" ulx="1272" uly="1379">allerfeinften Tactgefühl allenthalben die Behörden will-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1463" type="textblock" ulx="142" uly="1421">
        <line lrx="1223" lry="1463" ulx="142" uly="1421">macher gemachte Unterfchied zwifchen Theologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1468" type="textblock" ulx="1270" uly="1420">
        <line lrx="2350" lry="1468" ulx="1270" uly="1420">fährig zu machen, auf feine Anliegen einzugehen. _ Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1504" type="textblock" ulx="140" uly="1461">
        <line lrx="1224" lry="1504" ulx="140" uly="1461">Religion, auch‘ in unferen Tagen wieder mehr zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1503" type="textblock" ulx="1269" uly="1462">
        <line lrx="2350" lry="1503" ulx="1269" uly="1462">weitere Schwierigkeit erwuchs aus dem Nebeneinander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1546" type="textblock" ulx="141" uly="1503">
        <line lrx="901" lry="1546" ulx="141" uly="1503">rechtigter Anerkennung gelangen mufs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1549" type="textblock" ulx="1268" uly="1503">
        <line lrx="2350" lry="1549" ulx="1268" uly="1503">wirken der verfchiedenartigften evangelifchen Denomina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1595" type="textblock" ulx="180" uly="1562">
        <line lrx="323" lry="1595" ulx="180" uly="1562">Crefeld.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1595" type="textblock" ulx="1267" uly="1544">
        <line lrx="2349" lry="1595" ulx="1267" uly="1544">tionen auf dem indifchen Miffonsfelde. Sein Vorgänger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1603" type="textblock" ulx="967" uly="1560">
        <line lrx="1178" lry="1603" ulx="967" uly="1560">F. R. Fay.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1638" type="textblock" ulx="1266" uly="1586">
        <line lrx="2348" lry="1638" ulx="1266" uly="1586">hat in diefer Hinficht durch Schroffheit viel zurückge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1688" type="textblock" ulx="136" uly="1625">
        <line lrx="1220" lry="1688" ulx="136" uly="1625">Smith, George, Bishop Heber. London, J. Murray, I89£l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1679" type="textblock" ulx="1265" uly="1628">
        <line lrx="2347" lry="1679" ulx="1265" uly="1628">ftofsen. Auch Heber war durch und durch Anglikaner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1738" type="textblock" ulx="198" uly="1696">
        <line lrx="400" lry="1738" ulx="198" uly="1696">(370-S, 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1714" type="textblock" ulx="1266" uly="1671">
        <line lrx="2348" lry="1714" ulx="1266" uly="1671">und als folcher überfchätzte er nach unferm Gefchmack</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1760" type="textblock" ulx="1266" uly="1714">
        <line lrx="2345" lry="1760" ulx="1266" uly="1714">wohl zu fehr die Vorzüge der anglikanifchen Ordination</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1796" type="textblock" ulx="218" uly="1755">
        <line lrx="1219" lry="1796" ulx="218" uly="1755">Verfaffer giebt im vorliegenden Werke die Biographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1797" type="textblock" ulx="1265" uly="1757">
        <line lrx="2347" lry="1797" ulx="1265" uly="1757">und veranlafste fogar deutfche ordinirte MifGonare fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1830" type="textblock" ulx="133" uly="1792">
        <line lrx="1218" lry="1830" ulx="133" uly="1792">Reginald Heber’s, des zweiten Bifchofs von Calcutta</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1838" type="textblock" ulx="1263" uly="1795">
        <line lrx="2345" lry="1838" ulx="1263" uly="1795">nach anglikanifchem Ritus noch einmal ordiniren zu laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1873" type="textblock" ulx="132" uly="1832">
        <line lrx="1216" lry="1873" ulx="132" uly="1832">(1783—1826); faft ift es eine Autobiographie zu nennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1881" type="textblock" ulx="1261" uly="1832">
        <line lrx="2343" lry="1881" ulx="1261" uly="1832">Im Uebrigen wufste er aber den fonftigen Bekenntnisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1914" type="textblock" ulx="133" uly="1872">
        <line lrx="1215" lry="1914" ulx="133" uly="1872">Denn die Compofition des Buches ift der Art, dafs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1918" type="textblock" ulx="1260" uly="1873">
        <line lrx="2343" lry="1918" ulx="1260" uly="1873">doch gerechter zu werden und ftrebte ein fried{ames</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1959" type="textblock" ulx="132" uly="1914">
        <line lrx="1214" lry="1959" ulx="132" uly="1914">Hauptinhalt aus Ausfchnitten von Briefen und Tage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1962" type="textblock" ulx="1257" uly="1912">
        <line lrx="2342" lry="1962" ulx="1257" uly="1912">Zufammenarbeiten mit ihnen an, was von diefen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1997" type="textblock" ulx="129" uly="1957">
        <line lrx="1213" lry="1997" ulx="129" uly="1957">büchern Heber’s und feiner Freunde befteht, welche meift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="1994" type="textblock" ulx="1258" uly="1955">
        <line lrx="1760" lry="1994" ulx="1258" uly="1955">dankbar anerkannt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2042" type="textblock" ulx="128" uly="1999">
        <line lrx="1211" lry="2042" ulx="128" uly="1999">nur durch die nothwendigen Erklärungen und Ergänzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="2037" type="textblock" ulx="1257" uly="1997">
        <line lrx="1791" lry="2037" ulx="1257" uly="1997">eine befondere Werthfchätz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2046" type="textblock" ulx="1794" uly="2008">
        <line lrx="2340" lry="2046" ulx="1794" uly="2008">ung. Mit warmem Verftänd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2010" type="textblock" ulx="1805" uly="1964">
        <line lrx="2342" lry="2010" ulx="1805" uly="1964">Für Miff, Schwartz zeigte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2082" type="textblock" ulx="128" uly="2042">
        <line lrx="1212" lry="2082" ulx="128" uly="2042">des Verfaffers zu einem harmonifchen Ganzen vereinigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="2081" type="textblock" ulx="1256" uly="2037">
        <line lrx="1737" lry="2081" ulx="1256" uly="2037">nifs ging er, trotz feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="2116" type="textblock" ulx="1257" uly="2078">
        <line lrx="1601" lry="2116" ulx="1257" uly="2078">befondere indifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2090" type="textblock" ulx="1760" uly="2047">
        <line lrx="2339" lry="2090" ulx="1760" uly="2047">kurzen Dortfeins, auf manche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2125" type="textblock" ulx="127" uly="2084">
        <line lrx="1206" lry="2125" ulx="127" uly="2084">find. Der Werth des Buches kann dadurch nur gefteigert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2131" type="textblock" ulx="1617" uly="2086">
        <line lrx="2340" lry="2131" ulx="1617" uly="2086">MifGonsfragen ein, z. B. auf die Kaften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2168" type="textblock" ulx="126" uly="2124">
        <line lrx="1210" lry="2168" ulx="126" uly="2124">werden, indem der Lefer fo den unmittelbarften Einblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2161" type="textblock" ulx="1257" uly="2119">
        <line lrx="1348" lry="2161" ulx="1257" uly="2119">frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="2161" type="textblock" ulx="1355" uly="2124">
        <line lrx="1737" lry="2161" ulx="1355" uly="2124">,‚ in deren Auffaffu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2178" type="textblock" ulx="1741" uly="2135">
        <line lrx="2339" lry="2178" ulx="1741" uly="2135">ng er wieder jene ihm eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2203" type="textblock" ulx="125" uly="2162">
        <line lrx="1210" lry="2203" ulx="125" uly="2162">in die Wirkfamkeit und befonders in das reiche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2210" type="textblock" ulx="1254" uly="2161">
        <line lrx="1725" lry="2210" ulx="1254" uly="2161">thümliche Weitherzigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="2206" type="textblock" ulx="1745" uly="2173">
        <line lrx="1875" lry="2206" ulx="1745" uly="2173">bewies,</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="2246" type="textblock" ulx="126" uly="2211">
        <line lrx="962" lry="2246" ulx="126" uly="2211">tiefe Geiftesleben Bifchof Heber’s erhält,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2241" type="textblock" ulx="1007" uly="2208">
        <line lrx="1207" lry="2241" ulx="1007" uly="2208">Die erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2251" type="textblock" ulx="1337" uly="2205">
        <line lrx="2337" lry="2251" ulx="1337" uly="2205">Seine Vifitationsreifen führten ihn auch zu den ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2289" type="textblock" ulx="125" uly="2250">
        <line lrx="1208" lry="2289" ulx="125" uly="2250">Abfchnitte des Buches machen uns mit der Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2304" type="textblock" ulx="1254" uly="2245">
        <line lrx="2335" lry="2304" ulx="1254" uly="2245">fchiedenften Baudenkmälern aus Indien’s Vergangenheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2338" type="textblock" ulx="125" uly="2291">
        <line lrx="1207" lry="2338" ulx="125" uly="2291">des überaus begabten Knaben und Jünglings, fowie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2338" type="textblock" ulx="1256" uly="2287">
        <line lrx="2334" lry="2338" ulx="1256" uly="2287">er befchreibt diefelben mit grofser Anfchaulichkeit, und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2379" type="textblock" ulx="125" uly="2333">
        <line lrx="1206" lry="2379" ulx="125" uly="2333">der erften Amtsthätigkeit Heber’s innerhalb der angli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="2414" type="textblock" ulx="123" uly="2377">
        <line lrx="1093" lry="2414" ulx="123" uly="2377">kanifchen Landeskirche feiner Heimath bekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2405" type="textblock" ulx="1137" uly="2374">
        <line lrx="1206" lry="2405" ulx="1137" uly="2374">Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2385" type="textblock" ulx="1251" uly="2328">
        <line lrx="2334" lry="2385" ulx="1251" uly="2328">Urtheile, die er darüber fällte, hat eine fpätere Forfchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2423" type="textblock" ulx="1251" uly="2370">
        <line lrx="2333" lry="2423" ulx="1251" uly="2370">faft durchweg beftätigt, ein gutes Zeugnifs für fein Kunft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2466" type="textblock" ulx="123" uly="2417">
        <line lrx="1205" lry="2466" ulx="123" uly="2417">fehen den jungen Geiftlichen in feiner Pfarrei zu Hodnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2464" type="textblock" ulx="1249" uly="2415">
        <line lrx="2332" lry="2464" ulx="1249" uly="2415">verftändnifs. Zahlreiche Abbildungen nach Skizzen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2507" type="textblock" ulx="121" uly="2459">
        <line lrx="1203" lry="2507" ulx="121" uly="2459">(Wales) mit aller Treue und Gewiffenhaftigkeit feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="2509" type="textblock" ulx="1249" uly="2454">
        <line lrx="2332" lry="2509" ulx="1249" uly="2454">feiner eigenen Hand, Land und Leute in damaliger Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2549" type="textblock" ulx="120" uly="2501">
        <line lrx="1203" lry="2549" ulx="120" uly="2501">Amtes walten, eifrig bemüht, das geiftige Leben in feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="2546" type="textblock" ulx="1247" uly="2495">
        <line lrx="2330" lry="2546" ulx="1247" uly="2495">fchildernd, find eine willkommene Beigabe unferes Werkes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2588" type="textblock" ulx="121" uly="2542">
        <line lrx="1201" lry="2588" ulx="121" uly="2542">Gemeinde zu heben, Wir fehen ihn, den gelehrten Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2589" type="textblock" ulx="1246" uly="2536">
        <line lrx="2329" lry="2589" ulx="1246" uly="2536">Der Lefer wird es nicht aus der Hand legen, ohne viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2630" type="textblock" ulx="121" uly="2580">
        <line lrx="1202" lry="2630" ulx="121" uly="2580">logen, in wiffenfchaftliche Studien fich verfenken und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2629" type="textblock" ulx="1247" uly="2578">
        <line lrx="2329" lry="2629" ulx="1247" uly="2578">fache Belehrung und reiche Anregung durch dasfelbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2675" type="textblock" ulx="118" uly="2624">
        <line lrx="1205" lry="2675" ulx="118" uly="2624">geiftvollen Abhandlungen und Kritiken in den Kampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="2661" type="textblock" ulx="1244" uly="2620">
        <line lrx="1686" lry="2661" ulx="1244" uly="2620">empfangen .zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2674" type="textblock" ulx="1743" uly="2629">
        <line lrx="2327" lry="2674" ulx="1743" uly="2629">Eine Verwechslung zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="2709" type="textblock" ulx="118" uly="2670">
        <line lrx="508" lry="2709" ulx="118" uly="2670">der Geifter eintreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2708" type="textblock" ulx="553" uly="2668">
        <line lrx="1198" lry="2708" ulx="553" uly="2668">Sich einer beftimmten kirchlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2711" type="textblock" ulx="1242" uly="2662">
        <line lrx="2327" lry="2711" ulx="1242" uly="2662">D. Grundemann und D. Wangemann ift dem Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2760" type="textblock" ulx="118" uly="2706">
        <line lrx="1198" lry="2760" ulx="118" uly="2706">Partei anzufchliefsen, hinderte ihn feine auf umfaffendfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2752" type="textblock" ulx="1242" uly="2703">
        <line lrx="2326" lry="2752" ulx="1242" uly="2703">S. 316 Anm. I untergelaufen, Seite 266 befchreibt Heber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2797" type="textblock" ulx="115" uly="2751">
        <line lrx="1198" lry="2797" ulx="115" uly="2751">theologifcher Gelehrfamkeit beruhende evangelifche Weit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="2791" type="textblock" ulx="1238" uly="2746">
        <line lrx="1637" lry="2791" ulx="1238" uly="2746">jenes eigenthümliche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2803" type="textblock" ulx="1653" uly="2754">
        <line lrx="2325" lry="2803" ulx="1653" uly="2754">in den buddhiftifchen Felfentempeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="2837" type="textblock" ulx="115" uly="2794">
        <line lrx="523" lry="2837" ulx="115" uly="2794">herzigkeit und Milde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2836" type="textblock" ulx="567" uly="2793">
        <line lrx="1196" lry="2836" ulx="567" uly="2793">Nicht als Arbeit, fondern als Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2835" type="textblock" ulx="1240" uly="2788">
        <line lrx="1646" lry="2835" ulx="1240" uly="2788">fich befindende, kuppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2842" type="textblock" ulx="1648" uly="2795">
        <line lrx="2324" lry="2842" ulx="1648" uly="2795">Iförmige Bauwerk, das man 7schaitya</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2885" type="textblock" ulx="138" uly="2835">
        <line lrx="1196" lry="2885" ulx="138" uly="2835">olung fah er die Befchäftigung mit der Mufe der Dicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="2876" type="textblock" ulx="1239" uly="2829">
        <line lrx="1644" lry="2876" ulx="1239" uly="2829">(chattah) nennt; er gla</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2883" type="textblock" ulx="1648" uly="2838">
        <line lrx="2322" lry="2883" ulx="1648" uly="2838">ubt, dasfelbe mit dem Zzxga-Symbol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2929" type="textblock" ulx="113" uly="2875">
        <line lrx="1200" lry="2929" ulx="113" uly="2875">kunft an, deren begnadeter Jünger er war. Schon auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2902" type="textblock" ulx="1240" uly="2871">
        <line lrx="1393" lry="2902" ulx="1240" uly="2871">des Siva</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2921" type="textblock" ulx="1394" uly="2872">
        <line lrx="2322" lry="2921" ulx="1394" uly="2872">-Dienftes in Beziehung fetzen zu müffen. Dem ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2961" type="textblock" ulx="113" uly="2917">
        <line lrx="1195" lry="2961" ulx="113" uly="2917">der Univerfität Oxford hat er durch ein Preisgedicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2959" type="textblock" ulx="1239" uly="2912">
        <line lrx="1897" lry="2959" ulx="1239" uly="2912">nicht fo, die 7schaztya ift vielmehr n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2966" type="textblock" ulx="1901" uly="2924">
        <line lrx="2320" lry="2966" ulx="1901" uly="2924">ichts als der Reliquien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="2996" type="textblock" ulx="1239" uly="2955">
        <line lrx="1757" lry="2996" ulx="1239" uly="2955">fchrein des Buddhadienftes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3009" type="textblock" ulx="110" uly="2960">
        <line lrx="1192" lry="3009" ulx="110" uly="2960">‚Palestina‘ allgemeine Bewunderung erregt. Jetzt führten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3047" type="textblock" ulx="110" uly="3002">
        <line lrx="1192" lry="3047" ulx="110" uly="3002">ihn praktifche Gemeindebedürfnifse darauf, fich der kirch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="3062" type="textblock" ulx="1278" uly="3014">
        <line lrx="1511" lry="3062" ulx="1278" uly="3014">Rheinsberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="3063" type="textblock" ulx="1676" uly="3022">
        <line lrx="2277" lry="3063" ulx="1676" uly="3022">Paul Richter-Werleshaufen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3098" type="textblock" ulx="110" uly="3040">
        <line lrx="1192" lry="3098" ulx="110" uly="3040">lichen Hymnendichtuug zu widmen. Was er in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="3138" type="textblock" ulx="109" uly="3088">
        <line lrx="1192" lry="3138" ulx="109" uly="3088">anglikanifchen Kirche an Hymnen antraf, fand er feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="3178" type="textblock" ulx="111" uly="3128">
        <line lrx="1191" lry="3178" ulx="111" uly="3128">‚erotifchen, unziemlichen und läppifchen Natur‘ wegen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="3215" type="textblock" ulx="108" uly="3171">
        <line lrx="1190" lry="3215" ulx="108" uly="3171">den gottesdienftlichen Gebrauch meifst unverwendbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="3262" type="textblock" ulx="108" uly="3211">
        <line lrx="1188" lry="3262" ulx="108" uly="3211">Er verfafste felbft 57 Hymnen, von welchen 21 bleibenden</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="248" lry="116" type="textblock" ulx="192" uly="84">
        <line lrx="248" lry="116" ulx="192" uly="84">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="110" type="textblock" ulx="2357" uly="89">
        <line lrx="2390" lry="110" ulx="2357" uly="89">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="152" type="textblock" ulx="192" uly="149">
        <line lrx="214" lry="152" ulx="192" uly="149">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="151" type="textblock" ulx="279" uly="149">
        <line lrx="413" lry="151" ulx="279" uly="149">AD AR Anr</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="151" type="textblock" ulx="458" uly="149">
        <line lrx="468" lry="151" ulx="458" uly="149">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="151" type="textblock" ulx="535" uly="150">
        <line lrx="546" lry="151" ulx="535" uly="150">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="151" type="textblock" ulx="550" uly="149">
        <line lrx="560" lry="151" ulx="550" uly="149">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="152" type="textblock" ulx="577" uly="150">
        <line lrx="591" lry="152" ulx="577" uly="150">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="154" type="textblock" ulx="874" uly="77">
        <line lrx="1725" lry="154" ulx="874" uly="77">Theoylogifche Liferatufzeitullgj 1896. Nr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="153" type="textblock" ulx="1012" uly="151">
        <line lrx="1021" lry="153" ulx="1012" uly="151">iM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="154" type="textblock" ulx="1920" uly="152">
        <line lrx="1975" lry="154" ulx="1920" uly="152">FW</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="154" type="textblock" ulx="2161" uly="152">
        <line lrx="2223" lry="154" ulx="2161" uly="152">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="155" type="textblock" ulx="2298" uly="153">
        <line lrx="2325" lry="155" ulx="2298" uly="153">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="250" type="textblock" ulx="187" uly="207">
        <line lrx="1278" lry="250" ulx="187" uly="207">Wurster, Stadtpfr. Dr. Paul, Die Lehre von der Innern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="251" type="textblock" ulx="1324" uly="209">
        <line lrx="2412" lry="251" ulx="1324" uly="209">Müller, Dr. Johs., Die Evangelisation unter den Entkirch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="301" type="textblock" ulx="230" uly="258">
        <line lrx="1278" lry="301" ulx="230" uly="258">Mission. [Sammlung v. Lehrbüchern der ‚prakt. Theol.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="302" type="textblock" ulx="1366" uly="259">
        <line lrx="2413" lry="302" ulx="1366" uly="259">lichten. Nach Beobachtungen und Erfahrungen, Leip-</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="351" type="textblock" ulx="231" uly="309">
        <line lrx="790" lry="351" ulx="231" uly="309">HSg M Herg VL Bd.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="348" type="textblock" ulx="837" uly="310">
        <line lrx="1278" lry="348" ulx="837" uly="310">Berlin, Reuther &amp; Rei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="350" type="textblock" ulx="1367" uly="310">
        <line lrx="1734" lry="350" ulx="1367" uly="310">zig, Hinrichs, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="350" type="textblock" ulx="1778" uly="309">
        <line lrx="2120" lry="350" ulx="1778" uly="309">( - 11675 @P 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="340" type="textblock" ulx="2264" uly="309">
        <line lrx="2300" lry="340" ulx="2264" uly="309">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="342" type="textblock" ulx="2338" uly="312">
        <line lrx="2413" lry="342" ulx="2338" uly="312">1.80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="401" type="textblock" ulx="229" uly="352">
        <line lrx="1277" lry="401" ulx="229" uly="352">SNrı 1905 dl SuLOhr 8L 7 Mla —r eb M 8 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="409" type="textblock" ulx="1409" uly="367">
        <line lrx="2412" lry="409" ulx="1409" uly="367">Dr. J. Müller hält zur Zeit Vorträge über Zeitfragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="450" type="textblock" ulx="269" uly="409">
        <line lrx="1277" lry="450" ulx="269" uly="409">Wir haben ein überaus reichhaltiges Buch vor uns,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="450" type="textblock" ulx="1323" uly="408">
        <line lrx="2412" lry="450" ulx="1323" uly="408">und zwar in grofsen und kleinen Städten im Grofsher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="493" type="textblock" ulx="187" uly="451">
        <line lrx="1276" lry="493" ulx="187" uly="451">das fowohl nach der Seite der theoret. Behandlung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="493" type="textblock" ulx="1323" uly="450">
        <line lrx="2412" lry="493" ulx="1323" uly="450">zogthum Heffen. Wir nennen: Darmftadt, Mainz, Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="536" type="textblock" ulx="186" uly="494">
        <line lrx="1277" lry="536" ulx="186" uly="494">Gegenftandes, als auch nach der gefchichtlichen Darftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="535" type="textblock" ulx="1322" uly="492">
        <line lrx="2412" lry="535" ulx="1322" uly="492">bach, Worms, Alzey, Bensheim u. A. Diefe Vorträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="577" type="textblock" ulx="185" uly="535">
        <line lrx="1278" lry="577" ulx="185" uly="535">grofse Vorzüge aufweift, Das Werk ift zu rechter Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="576" type="textblock" ulx="1322" uly="534">
        <line lrx="2411" lry="576" ulx="1322" uly="534">werden gut befucht und zwar ift in den meiften Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="617" type="textblock" ulx="184" uly="576">
        <line lrx="1275" lry="617" ulx="184" uly="576">erfchienen, — die Begriffsbeftimmungen fchwanken hin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="615" type="textblock" ulx="1322" uly="575">
        <line lrx="2304" lry="615" ulx="1322" uly="575">eine Zunahme in der Betheiligung zu conftatiren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="610" type="textblock" ulx="2349" uly="579">
        <line lrx="2412" lry="610" ulx="2349" uly="579">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="659" type="textblock" ulx="184" uly="617">
        <line lrx="1277" lry="659" ulx="184" uly="617">und her — und es wird die mit Schäfer getheilte Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="660" type="textblock" ulx="1322" uly="617">
        <line lrx="2411" lry="660" ulx="1322" uly="617">Themata, die angekündigt werden, locken zum Befuche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="699" type="textblock" ulx="184" uly="658">
        <line lrx="1275" lry="699" ulx="184" uly="658">faffung, dafs die i. M. als eine kirchengefchichtliche Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="695" type="textblock" ulx="1322" uly="657">
        <line lrx="2412" lry="695" ulx="1322" uly="657">z. B. die Themata: Mofes und Darwin, Humanität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="743" type="textblock" ulx="186" uly="699">
        <line lrx="1276" lry="743" ulx="186" uly="699">fcheinung anzufehen ift, zu weiterer Klärung verhelfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="739" type="textblock" ulx="1322" uly="699">
        <line lrx="2411" lry="739" ulx="1322" uly="699">Chriftenthum, Bibel und Kritik, wer war Jefus von Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="783" type="textblock" ulx="187" uly="741">
        <line lrx="1276" lry="783" ulx="187" uly="741">Mit anzuerkennender Objectivität werden die einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="775" type="textblock" ulx="1323" uly="745">
        <line lrx="1452" lry="775" ulx="1323" uly="745">zareth?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="777" type="textblock" ulx="1497" uly="740">
        <line lrx="2410" lry="777" ulx="1497" uly="740">Müller fucht die Bedenken, welche die Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="825" type="textblock" ulx="184" uly="782">
        <line lrx="1275" lry="825" ulx="184" uly="782">Stadien der begrifflichen Entwicklung der i. M. — Lücke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="826" type="textblock" ulx="1322" uly="783">
        <line lrx="2410" lry="826" ulx="1322" uly="783">genoffen theils gegen die Religion überhaupt, theils gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="867" type="textblock" ulx="188" uly="825">
        <line lrx="1276" lry="867" ulx="188" uly="825">Wichern, Fliedner, Löhe, Schäfer — vorgeführt und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="867" type="textblock" ulx="1321" uly="824">
        <line lrx="2411" lry="867" ulx="1321" uly="824">einzelne Dogmen haben, in ihren Wurzeln blofszulegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="910" type="textblock" ulx="188" uly="868">
        <line lrx="1275" lry="910" ulx="188" uly="868">Verf. ift bemüht, für diefe Disciplin die rechte Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="908" type="textblock" ulx="1321" uly="867">
        <line lrx="2409" lry="908" ulx="1321" uly="867">die einzelnen Wiffensgebiete zu fcheiden und in die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="952" type="textblock" ulx="185" uly="910">
        <line lrx="1274" lry="952" ulx="185" uly="910">in der Theologie zu bezeichnen. — Die gefchichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="949" type="textblock" ulx="1321" uly="910">
        <line lrx="2410" lry="949" ulx="1321" uly="910">bührenden Grenzen zu verweifen und dem gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="993" type="textblock" ulx="185" uly="952">
        <line lrx="1190" lry="993" ulx="185" uly="952">Darftellungen der einflufsreichften Vertreter der i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="982" type="textblock" ulx="1232" uly="952">
        <line lrx="1266" lry="982" ulx="1232" uly="952">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="992" type="textblock" ulx="1321" uly="951">
        <line lrx="2410" lry="992" ulx="1321" uly="951">die chriftliche Weltanfchauung in ihrer Berechtigung vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1035" type="textblock" ulx="184" uly="994">
        <line lrx="1276" lry="1035" ulx="184" uly="994">bringen das Wefentlichfte und erwärmen für die Vertreter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1034" type="textblock" ulx="1321" uly="993">
        <line lrx="2410" lry="1034" ulx="1321" uly="993">zuführen. Dr. Müller verfteht es mit bezwingender Logik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1067" type="textblock" ulx="185" uly="1034">
        <line lrx="1276" lry="1067" ulx="185" uly="1034">wie für die Sache, Berufsarbeitern der i. M. ift das Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1075" type="textblock" ulx="1321" uly="1034">
        <line lrx="2410" lry="1075" ulx="1321" uly="1034">dafs die Hörer den Entwicklungen folgen müffen,. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1117" type="textblock" ulx="185" uly="1071">
        <line lrx="1276" lry="1117" ulx="185" uly="1071">ein hochzufchätzendes Handbuch, das in die Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1118" type="textblock" ulx="1322" uly="1075">
        <line lrx="2409" lry="1118" ulx="1322" uly="1075">weifs die Behauptungen fchlagend für das Verftändnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1158" type="textblock" ulx="186" uly="1117">
        <line lrx="1276" lry="1158" ulx="186" uly="1117">der Gegenwart hineinführt, Geiftlichen eine Fundgrube</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1157" type="textblock" ulx="1322" uly="1116">
        <line lrx="2409" lry="1157" ulx="1322" uly="1116">zu illuftriren. — Was feine Grundanfchauungen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1197" type="textblock" ulx="185" uly="1159">
        <line lrx="1275" lry="1197" ulx="185" uly="1159">für ihr Wirken in der Gemeinde, Gelehrten und Laien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1201" type="textblock" ulx="1322" uly="1158">
        <line lrx="2410" lry="1201" ulx="1322" uly="1158">Evangelifation find, hat er in dem vorgenannten Büch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1242" type="textblock" ulx="186" uly="1200">
        <line lrx="1276" lry="1242" ulx="186" uly="1200">ein Zeugnifs von der Glaubens- und Liebeskraft, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1243" type="textblock" ulx="1321" uly="1199">
        <line lrx="2263" lry="1243" ulx="1321" uly="1199">lein niedergelegt, das in 3 Abtheilungen zerfällt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1285" type="textblock" ulx="185" uly="1243">
        <line lrx="1275" lry="1285" ulx="185" uly="1243">Evangelium durch treffliche Männer und Frauen, An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1285" type="textblock" ulx="1408" uly="1240">
        <line lrx="2410" lry="1285" ulx="1408" uly="1240">Er befpricht I. die Evangelifation als befondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1318" type="textblock" ulx="185" uly="1285">
        <line lrx="1275" lry="1318" ulx="185" uly="1285">ftalten und Vereine im Volke erweckt hat und wirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1326" type="textblock" ulx="1321" uly="1283">
        <line lrx="2409" lry="1326" ulx="1321" uly="1283">Aufgabe;.2. das Wefen:der Evangelifation; 3. den</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1358" type="textblock" ulx="185" uly="1327">
        <line lrx="272" lry="1358" ulx="185" uly="1327">läfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1368" type="textblock" ulx="319" uly="1327">
        <line lrx="1275" lry="1368" ulx="319" uly="1327">Mit Nüchternheit wird von der Betheiligung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1367" type="textblock" ulx="1322" uly="1325">
        <line lrx="2326" lry="1367" ulx="1322" uly="1325">zeitgemäfsen Charakter der Evangelifation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1358" type="textblock" ulx="2371" uly="1327">
        <line lrx="2410" lry="1358" ulx="2371" uly="1327">Ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1407" type="textblock" ulx="1322" uly="1367">
        <line lrx="2412" lry="1407" ulx="1322" uly="1367">der Eine oder Andere mit etlichen Ausführungen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1410" type="textblock" ulx="187" uly="1368">
        <line lrx="1276" lry="1410" ulx="187" uly="1368">den focialen Fragen geredet und zwar aus der Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1442" type="textblock" ulx="187" uly="1410">
        <line lrx="505" lry="1442" ulx="187" uly="1410">der‘'i. M. .heraus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1448" type="textblock" ulx="1322" uly="1408">
        <line lrx="2410" lry="1448" ulx="1322" uly="1408">einverftanden — wie denn allzeit eine grofse Maffe bleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1493" type="textblock" ulx="271" uly="1451">
        <line lrx="1275" lry="1493" ulx="271" uly="1451">Der Hauptinhalt ift im Nachftehenden hervorgehoben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1492" type="textblock" ulx="1323" uly="1449">
        <line lrx="2410" lry="1492" ulx="1323" uly="1449">wird, die 'nicht in die Tiefen des Evangeliums eindringt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1535" type="textblock" ulx="186" uly="1493">
        <line lrx="1277" lry="1535" ulx="186" uly="1493">Auf die Einleitung — Namen, Stoff, Methode, Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1526" type="textblock" ulx="1321" uly="1492">
        <line lrx="2410" lry="1526" ulx="1321" uly="1492">aber doch nicht von der Kirche ab- oder auszuftofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1577" type="textblock" ulx="184" uly="1536">
        <line lrx="880" lry="1577" ulx="184" uly="1536">— folgt der I allgemeine Theil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1570" type="textblock" ulx="930" uly="1536">
        <line lrx="1277" lry="1570" ulx="930" uly="1536">5i Abtha, Die iM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1577" type="textblock" ulx="1321" uly="1534">
        <line lrx="2410" lry="1577" ulx="1321" uly="1534">ift, weil Volkskirche bleiben foll — fo wird doch jedem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1619" type="textblock" ulx="186" uly="1577">
        <line lrx="1276" lry="1619" ulx="186" uly="1577">als Gefammterfcheinung in ihrer gefchichtlichen. Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1618" type="textblock" ulx="1323" uly="1576">
        <line lrx="2410" lry="1618" ulx="1323" uly="1576">Lefer das Nachfinnen über diefe Ausführungen eine heil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1659" type="textblock" ulx="186" uly="1619">
        <line lrx="362" lry="1659" ulx="186" uly="1619">wicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1660" type="textblock" ulx="411" uly="1619">
        <line lrx="1277" lry="1660" ulx="411" uly="1619">I. Periode: Vereinzelte Anfänge 1780—1833;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1659" type="textblock" ulx="1323" uly="1618">
        <line lrx="2412" lry="1659" ulx="1323" uly="1618">fame Anregung geben und auffordern, darüber nachzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1699" type="textblock" ulx="187" uly="1659">
        <line lrx="1276" lry="1699" ulx="187" uly="1659">2. Per.: Erfaffung der i. M. als, eines Ganzen und plan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1700" type="textblock" ulx="1323" uly="1659">
        <line lrx="2412" lry="1700" ulx="1323" uly="1659">denken, wie man den Entkirchlichten im eigenen Kreife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1739" type="textblock" ulx="188" uly="1700">
        <line lrx="1280" lry="1739" ulx="188" uly="1700">mäfsige Sammlung und Ausbildung von Kräften 1833—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="1738" type="textblock" ulx="1324" uly="1699">
        <line lrx="2410" lry="1738" ulx="1324" uly="1699">nachgehen und näher treten follte, um fie in den vollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1782" type="textblock" ulx="192" uly="1739">
        <line lrx="1280" lry="1782" ulx="192" uly="1739">1848 (Wichern, Fliedner, die kirchl. Verforgung ; der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1779" type="textblock" ulx="1325" uly="1738">
        <line lrx="2006" lry="1779" ulx="1325" uly="1738">Befitz des Evangeliums zu bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1825" type="textblock" ulx="188" uly="1782">
        <line lrx="1279" lry="1825" ulx="188" uly="1782">Diaspora); 3. Per,: Die Ausdehnung des Betriebs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="1840" type="textblock" ulx="1367" uly="1797">
        <line lrx="1909" lry="1840" ulx="1367" uly="1797">Zwingenberg bei Darmftadt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1841" type="textblock" ulx="2080" uly="1798">
        <line lrx="2370" lry="1841" ulx="2080" uly="1798">Stromberger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1869" type="textblock" ulx="187" uly="1824">
        <line lrx="1278" lry="1869" ulx="187" uly="1824">i. M. auf das Volksganze 1848—71ı (Wittenberger Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1910" type="textblock" ulx="187" uly="1868">
        <line lrx="1278" lry="1910" ulx="187" uly="1868">tag, Programm, Centralausfchufs, die Gegnerfchaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1953" type="textblock" ulx="189" uly="1909">
        <line lrx="1278" lry="1953" ulx="189" uly="1909">confefGonelle Sonderftellung [Löhe], neue Anfätze, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="1934" type="textblock" ulx="1761" uly="1893">
        <line lrx="1979" lry="1934" ulx="1761" uly="1893">Berichtigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1984" type="textblock" ulx="1408" uly="1951">
        <line lrx="2412" lry="1984" ulx="1408" uly="1951">Das von Herrn Prof. Schürer in Nr. 2 diefes Jahrgangs der Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1993" type="textblock" ulx="187" uly="1952">
        <line lrx="1277" lry="1993" ulx="187" uly="1952">Anregungen); 4. Per.: Die charakterift. Merkmale des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2033" type="textblock" ulx="189" uly="1992">
        <line lrx="1279" lry="2033" ulx="189" uly="1992">neueften Betriebes d. i. M, (Arbeit d. iM, für fich, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2019" type="textblock" ulx="1322" uly="1985">
        <line lrx="2413" lry="2019" ulx="1322" uly="1985">Lit.-Ztg. über mein Buch ‚Juden und Griechen vor der makkabäifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2075" type="textblock" ulx="189" uly="2033">
        <line lrx="1278" lry="2075" ulx="189" uly="2033">hältnifs zu Kirche und Staat, Ergebnifs). 2. Abth.: Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2052" type="textblock" ulx="1322" uly="2018">
        <line lrx="2414" lry="2052" ulx="1322" uly="2018">Erhebung‘ gegebene Referat enthält einige teils unrichtige teils fchiefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2107" type="textblock" ulx="1215" uly="2077">
        <line lrx="1277" lry="2107" ulx="1215" uly="2077">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2086" type="textblock" ulx="1322" uly="2050">
        <line lrx="2413" lry="2086" ulx="1322" uly="2050">Angaben, welche notwendig eine falfche Auffaffung hervorrufen müffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="2115" type="textblock" ulx="190" uly="2073">
        <line lrx="696" lry="2115" ulx="190" uly="2073">normative Begriff der i. M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2115" type="textblock" ulx="741" uly="2075">
        <line lrx="1170" lry="2115" ulx="741" uly="2075">AL dpeciellerKheil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2120" type="textblock" ulx="1408" uly="2085">
        <line lrx="2416" lry="2120" ulx="1408" uly="2085">I. Herr Prof, Schürer fchreibt auf Col. 35: ‚In Wirklichkeit beginnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2155" type="textblock" ulx="191" uly="2116">
        <line lrx="1277" lry="2155" ulx="191" uly="2116">einzelnen Werke der i. M. und Diakonie nach Beftand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2152" type="textblock" ulx="1323" uly="2119">
        <line lrx="2414" lry="2152" ulx="1323" uly="2119">nach W. die ägyptifche Diafpora erft mit dem Hohenpriefter Onias‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2190" type="textblock" ulx="191" uly="2157">
        <line lrx="687" lry="2190" ulx="191" uly="2157">Zeit und Arbeitsmethode.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2199" type="textblock" ulx="735" uly="2158">
        <line lrx="1278" lry="2199" ulx="735" uly="2158">I. Abth.: Der Kampf gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2186" type="textblock" ulx="1323" uly="2153">
        <line lrx="2415" lry="2186" ulx="1323" uly="2153">Dazu weiter unten ‚weil nun einmal die Juden nicht fchon im dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2224" type="textblock" ulx="1321" uly="2187">
        <line lrx="2415" lry="2224" ulx="1321" uly="2187">Jahrhundert nach Aegypten gekommen fein follen, was doch an fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2242" type="textblock" ulx="191" uly="2199">
        <line lrx="1279" lry="2242" ulx="191" uly="2199">vorwiegend phyfifche Nothftände(Pflege der Gebrechlichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="2257" type="textblock" ulx="1323" uly="2222">
        <line lrx="1607" lry="2257" ulx="1323" uly="2222">recht plaufibel ift‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2255" type="textblock" ulx="1644" uly="2222">
        <line lrx="2416" lry="2255" ulx="1644" uly="2222">Wer dies lieft, mufs annehmen, dafs ich, weil ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2284" type="textblock" ulx="190" uly="2243">
        <line lrx="671" lry="2284" ulx="190" uly="2243">Kranken, Siechenpflege).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2283" type="textblock" ulx="716" uly="2241">
        <line lrx="1278" lry="2283" ulx="716" uly="2241">2. Abth. Der Kampf gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2293" type="textblock" ulx="1323" uly="2256">
        <line lrx="2416" lry="2293" ulx="1323" uly="2256">den Bericht des Pf. Hekataios für erdichtet halte, darum überhaupt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2326" type="textblock" ulx="191" uly="2283">
        <line lrx="1276" lry="2326" ulx="191" uly="2283">vorwiegend fociale Nothitände. I. Die Linderung beftehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="2326" type="textblock" ulx="1323" uly="2291">
        <line lrx="2145" lry="2326" ulx="1323" uly="2291">Exiftenz einer Diafpora in Aegypten vor Onias leugne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2328" type="textblock" ulx="2181" uly="2294">
        <line lrx="2417" lry="2328" ulx="2181" uly="2294">Dem gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2368" type="textblock" ulx="191" uly="2325">
        <line lrx="1279" lry="2368" ulx="191" uly="2325">der focialer Mifsverhältnifse durch Einzelpflege (Armen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2361" type="textblock" ulx="1323" uly="2325">
        <line lrx="2416" lry="2361" ulx="1323" uly="2325">weife ich auf den Anfang des Kapitel III, pag. 126: ‚Die üblichen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2396" type="textblock" ulx="1324" uly="2360">
        <line lrx="2416" lry="2396" ulx="1324" uly="2360">ftellungen von der jüdifchen Diafpora in Aegypten leiden an drei Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2410" type="textblock" ulx="191" uly="2368">
        <line lrx="815" lry="2410" ulx="191" uly="2368">pflege, fpecielle Armenfürforge).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2409" type="textblock" ulx="859" uly="2367">
        <line lrx="1278" lry="2409" ulx="859" uly="2367">II. Die Schaffung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2429" type="textblock" ulx="1323" uly="2394">
        <line lrx="2417" lry="2429" ulx="1323" uly="2394">mängeln. Erftens fetzt man ihre Bedeutung in der Zeit vor Philometor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2450" type="textblock" ulx="192" uly="2409">
        <line lrx="1279" lry="2450" ulx="192" uly="2409">Anbahnung neuer focialer Verhältnifse (Organifation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2463" type="textblock" ulx="1323" uly="2429">
        <line lrx="2415" lry="2463" ulx="1323" uly="2429">viel zu hoch an; wir haben gefehen, dafs dazumal nur wenige Juden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2490" type="textblock" ulx="188" uly="2451">
        <line lrx="1278" lry="2490" ulx="188" uly="2451">Arbeiterwelt, das Genoffenfchaftswefen, Sitte und Gefetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2498" type="textblock" ulx="1324" uly="2463">
        <line lrx="2416" lry="2498" ulx="1324" uly="2463">die teils unter dem Regiment der Ptolemaier, teils in den harten Zeiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2533" type="textblock" ulx="189" uly="2493">
        <line lrx="1279" lry="2533" ulx="189" uly="2493">gebung zum Zwecke befferer Arbeits- und Exiftenzbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2531" type="textblock" ulx="1323" uly="2497">
        <line lrx="2415" lry="2531" ulx="1323" uly="2497">als Antiochos der Grofse mit Ptolemaios Philopator um Koilefyrien ftritt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2576" type="textblock" ulx="189" uly="2536">
        <line lrx="404" lry="2576" ulx="189" uly="2536">dingungen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2577" type="textblock" ulx="449" uly="2534">
        <line lrx="1278" lry="2577" ulx="449" uly="2534">3. Abth. Der Kampf gegen vorwiegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2566" type="textblock" ulx="1323" uly="2532">
        <line lrx="2416" lry="2566" ulx="1323" uly="2532">aus der Heimat gewandert fein dürften, in Aegypten lebten, dafs erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2619" type="textblock" ulx="189" uly="2576">
        <line lrx="1279" lry="2619" ulx="189" uly="2576">fittliche Nothftände (Bewahrung der Gefährdeten, Rettung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2602" type="textblock" ulx="1323" uly="2566">
        <line lrx="2417" lry="2602" ulx="1323" uly="2566">durch Onias und feinen Anhang das Judentum dort eine Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2632" type="textblock" ulx="1324" uly="2602">
        <line lrx="1455" lry="2632" ulx="1324" uly="2602">erlangte‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2658" type="textblock" ulx="191" uly="2618">
        <line lrx="655" lry="2658" ulx="191" uly="2618">der Verlorenen, Kampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2659" type="textblock" ulx="708" uly="2619">
        <line lrx="1279" lry="2659" ulx="708" uly="2619">egen die Volkslafter der Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2669" type="textblock" ulx="1410" uly="2634">
        <line lrx="2417" lry="2669" ulx="1410" uly="2634">II. Meine Anficht, dafs Pf, Hekataios die Behauptung von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="2694" type="textblock" ulx="191" uly="2658">
        <line lrx="622" lry="2694" ulx="191" uly="2658">zucht und Trunkfucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2703" type="textblock" ulx="671" uly="2660">
        <line lrx="1278" lry="2703" ulx="671" uly="2660">4. Abth. Die gleichartige Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2704" type="textblock" ulx="1324" uly="2669">
        <line lrx="2416" lry="2704" ulx="1324" uly="2669">frühen Anfiedelung der Juden in Aegypten erdichtete, foll fich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2744" type="textblock" ulx="191" uly="2700">
        <line lrx="1280" lry="2744" ulx="191" uly="2700">dehnung der kirchlichen Wortverkündigung auf Gebiete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2738" type="textblock" ulx="1323" uly="2703">
        <line lrx="2414" lry="2738" ulx="1323" uly="2703">Herrn Prof, Schürer darauf gründen, dafs manches in diefem Buch er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2784" type="textblock" ulx="190" uly="2742">
        <line lrx="1279" lry="2784" ulx="190" uly="2742">welche von dem geordneten Amt nicht erreicht werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2772" type="textblock" ulx="1325" uly="2737">
        <line lrx="2416" lry="2772" ulx="1325" uly="2737">dichtet war. Ich mufs es zurückweifen, dafs mir folche Beweisführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2806" type="textblock" ulx="1324" uly="2771">
        <line lrx="2417" lry="2806" ulx="1324" uly="2771">nachgefagt wird; weshalb ich jene Angaben für erfunden halte, ift bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2829" type="textblock" ulx="189" uly="2783">
        <line lrx="1280" lry="2829" ulx="189" uly="2783">A. im Blicke auf die Arbeitsgebiete (Verforgung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2840" type="textblock" ulx="1324" uly="2805">
        <line lrx="2363" lry="2840" ulx="1324" uly="2805">mir auf pag. 24—29 mit gänzlich andern Gründen auseinandergefetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2869" type="textblock" ulx="189" uly="2826">
        <line lrx="1278" lry="2869" ulx="189" uly="2826">Diaspora, der fluctuirenden Bevölkerung, die Maffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2869" type="textblock" ulx="1411" uly="2838">
        <line lrx="2417" lry="2869" ulx="1411" uly="2838">IIl. Herr Prof, Schürer nennt unter den nicht ‚ernfthaft‘ zu neh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="2909" type="textblock" ulx="189" uly="2868">
        <line lrx="856" lry="2909" ulx="189" uly="2868">bevölkerung, Kindergottesdienfte).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2910" type="textblock" ulx="901" uly="2869">
        <line lrx="1280" lry="2910" ulx="901" uly="2869">B, die Erweiterung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2908" type="textblock" ulx="1325" uly="2872">
        <line lrx="2416" lry="2908" ulx="1325" uly="2872">menden Behauptungen meines Buches die von der Bearbeitung des I Makk,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2943" type="textblock" ulx="1325" uly="2905">
        <line lrx="2418" lry="2943" ulx="1325" uly="2905">in der letzten Zeit des Herodes, er fchreibt auf Col, 36: ‚dafs die grie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2952" type="textblock" ulx="191" uly="2909">
        <line lrx="1281" lry="2952" ulx="191" uly="2909">des kirchlichen Gottesdienftes und der kirchl. Seelforge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2976" type="textblock" ulx="1326" uly="2940">
        <line lrx="2417" lry="2976" ulx="1326" uly="2940">chifche Bearbeitung des I. Makkabäerbuches in die Zeit des Herodes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2994" type="textblock" ulx="191" uly="2951">
        <line lrx="1281" lry="2994" ulx="191" uly="2951">im Blicke auf die Mittel (das gedruckte Wort, Bibelver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="3037" type="textblock" ulx="191" uly="2994">
        <line lrx="726" lry="3037" ulx="191" uly="2994">breitung, erbaul. Literatur).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3037" type="textblock" ulx="771" uly="2993">
        <line lrx="1280" lry="3037" ulx="771" uly="2993">2. Die qualitative Ergän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3012" type="textblock" ulx="1326" uly="2975">
        <line lrx="2417" lry="3012" ulx="1326" uly="2975">fallen foll, weil im Hinblick auf den Spartaner Eurykles eine Verwandt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3046" type="textblock" ulx="1326" uly="3011">
        <line lrx="2097" lry="3046" ulx="1326" uly="3011">fchaft zwifchen Juden und Spartanern erdichtet fei‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="3077" type="textblock" ulx="193" uly="3036">
        <line lrx="899" lry="3077" ulx="193" uly="3036">zung der kirchl. Wortverkündigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="3080" type="textblock" ulx="943" uly="3037">
        <line lrx="1281" lry="3080" ulx="943" uly="3037">A. .Erhaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="3080" type="textblock" ulx="1411" uly="3045">
        <line lrx="2415" lry="3080" ulx="1411" uly="3045">Darin liegt wieder die Unterfchiebung, ich hätte eine wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="3122" type="textblock" ulx="193" uly="3076">
        <line lrx="1281" lry="3122" ulx="193" uly="3076">chriftl. evangel, Charakters unferer Volksbildung, B. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="3114" type="textblock" ulx="1325" uly="3079">
        <line lrx="2316" lry="3114" ulx="1325" uly="3079">Sache mit gänzlich ungenügendem Grunde für bewiefen gehalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3106" type="textblock" ulx="2353" uly="3081">
        <line lrx="2417" lry="3106" ulx="2353" uly="3081">Dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="3164" type="textblock" ulx="194" uly="3117">
        <line lrx="736" lry="3164" ulx="194" uly="3117">chriftl, Gemeinfchaftspflege.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3162" type="textblock" ulx="789" uly="3119">
        <line lrx="1280" lry="3162" ulx="789" uly="3119">C. -die Evangelifation als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3147" type="textblock" ulx="1325" uly="3114">
        <line lrx="2417" lry="3147" ulx="1325" uly="3114">es hierin anders fteht, ergiebt fich fchon aus Col. 24, wo aus meiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3182" type="textblock" ulx="1325" uly="3147">
        <line lrx="2417" lry="3182" ulx="1325" uly="3147">pag. 69—75 gegebenen Argumentirung kurz referirtt wird, Die Hervor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3202" type="textblock" ulx="194" uly="3159">
        <line lrx="1005" lry="3202" ulx="194" uly="3159">befondere erweckliche Wortverkündigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3216" type="textblock" ulx="1325" uly="3182">
        <line lrx="2417" lry="3216" ulx="1325" uly="3182">hebung der ganz beiläufig am Schlufs meiner Beweisführung zur Beftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="3251" type="textblock" ulx="203" uly="3209">
        <line lrx="774" lry="3251" ulx="203" uly="3209">. Zwingenberg bei Darmftadt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3255" type="textblock" ulx="950" uly="3211">
        <line lrx="1237" lry="3255" ulx="950" uly="3211">Stromberger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3251" type="textblock" ulx="1325" uly="3216">
        <line lrx="2417" lry="3251" ulx="1325" uly="3216">tigung der gewonnenen Refultate angeführten Eurykles-Gefchichte mufs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="197" lry="126" type="textblock" ulx="143" uly="94">
        <line lrx="197" lry="126" ulx="143" uly="94">128</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="105" type="textblock" ulx="2286" uly="74">
        <line lrx="2344" lry="105" ulx="2286" uly="74">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="158" type="textblock" ulx="811" uly="157">
        <line lrx="820" lry="158" ulx="811" uly="157">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="147" type="textblock" ulx="821" uly="68">
        <line lrx="1682" lry="147" ulx="821" uly="68">Theologifche Literaturzeitung. 189é. Nr. 4'_</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="158" type="textblock" ulx="842" uly="156">
        <line lrx="851" lry="158" ulx="842" uly="156">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="249" type="textblock" ulx="138" uly="210">
        <line lrx="1225" lry="249" ulx="138" uly="210">in der von Herrn Prof. Schürer gegebenen Beleuchtung durchaus irre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="235" type="textblock" ulx="1567" uly="201">
        <line lrx="2050" lry="235" ulx="1567" uly="201">Siteratur des Auslandes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="280" type="textblock" ulx="140" uly="251">
        <line lrx="373" lry="280" ulx="140" uly="251">führend wirken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="296" type="textblock" ulx="1269" uly="260">
        <line lrx="2347" lry="296" ulx="1269" uly="260">Moorehead, W. G., Studies in the Mosaic institutions: the tabernacle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="329" type="textblock" ulx="183" uly="294">
        <line lrx="597" lry="329" ulx="183" uly="294">Göttingen, 25. Januar 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="320" type="textblock" ulx="934" uly="286">
        <line lrx="1182" lry="320" ulx="934" uly="286">Hugo Willrich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="329" type="textblock" ulx="1336" uly="293">
        <line lrx="2153" lry="329" ulx="1336" uly="293">the priesthood, the sacrifices, the feasts of ancient Israel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="362" type="textblock" ulx="1336" uly="327">
        <line lrx="1826" lry="362" ulx="1336" uly="327">W. J. Shuey, 1896. (246 p. 12.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="367" type="textblock" ulx="1792" uly="361">
        <line lrx="1797" lry="367" ulx="1792" uly="361">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="356" type="textblock" ulx="2183" uly="293">
        <line lrx="2347" lry="356" ulx="2183" uly="293">Dayton, O[.‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="396" type="textblock" ulx="224" uly="353">
        <line lrx="1225" lry="396" ulx="224" uly="353">Auf dringenden Wunfch des Herrn Verf,’s bringe ich die obige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="395" type="textblock" ulx="1268" uly="362">
        <line lrx="1799" lry="395" ulx="1268" uly="362">Baxter, W. L., Sanctuary and sacri</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="395" type="textblock" ulx="1801" uly="351">
        <line lrx="2346" lry="395" ulx="1801" uly="351">fice: a reply to Wellhausen, I‚ondon;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="424" type="textblock" ulx="2298" uly="399">
        <line lrx="2346" lry="424" ulx="2298" uly="399">6s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="430" type="textblock" ulx="140" uly="388">
        <line lrx="1224" lry="430" ulx="140" uly="388">‚Berichtigung‘. zum Abdruck, obwohl ich in keiner Weife‘ anerkennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="430" type="textblock" ulx="1335" uly="395">
        <line lrx="1767" lry="430" ulx="1335" uly="395">Eyre &amp; S., 1896. (530'p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="462" type="textblock" ulx="138" uly="421">
        <line lrx="1224" lry="462" ulx="138" uly="421">kann, dafs ich über feine Anfichten unrichtig oder fchief referirt habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="462" type="textblock" ulx="1268" uly="428">
        <line lrx="2345" lry="462" ulx="1268" uly="428">Luckock, H. M., Footprints of the Son of Man as traced by Saint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="494" type="textblock" ulx="140" uly="455">
        <line lrx="1225" lry="494" ulx="140" uly="455">Wer fich die Mühe nehmen will, mein Referat mit den betreffenden Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="497" type="textblock" ulx="1336" uly="463">
        <line lrx="2169" lry="497" ulx="1336" uly="463">Mark. New ed. London, Longmans, 18096. (426 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="496" type="textblock" ulx="2230" uly="466">
        <line lrx="2344" lry="496" ulx="2230" uly="466">35.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="531" type="textblock" ulx="139" uly="491">
        <line lrx="1223" lry="531" ulx="139" uly="491">fchnitten feines Buches zu vergleichen, wird fich davon leicht überzeugen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="531" type="textblock" ulx="1268" uly="497">
        <line lrx="2344" lry="531" ulx="1268" uly="497">Luckock, H. M., Studies in the history of the book of Common Prayer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="564" type="textblock" ulx="138" uly="523">
        <line lrx="1224" lry="564" ulx="138" uly="523">Ich verzichte auf ein näheres Eingehen um fo mehr, als ich mir bewufst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="565" type="textblock" ulx="1335" uly="532">
        <line lrx="2059" lry="565" ulx="1335" uly="532">New ed. London, Longmans, 1896. (292 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="564" type="textblock" ulx="2229" uly="534">
        <line lrx="2344" lry="564" ulx="2229" uly="534">35.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="599" type="textblock" ulx="138" uly="560">
        <line lrx="1224" lry="599" ulx="138" uly="560">bin, gegenüber den mehr als kühnen Hypothefen des Verf.’s eine nur zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="598" type="textblock" ulx="1267" uly="566">
        <line lrx="2345" lry="598" ulx="1267" uly="566">Abeau, Vie du bienheureux Th6ophile de Corte, prötre des Mineurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="633" type="textblock" ulx="138" uly="596">
        <line lrx="981" lry="633" ulx="138" uly="596">weit gehende Zurückhaltung im Urtheil geübt zu haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="630" type="textblock" ulx="1335" uly="600">
        <line lrx="1873" lry="630" ulx="1335" uly="600">de 1l’Observance de Saint-Frangois,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="660" type="textblock" ulx="989" uly="635">
        <line lrx="1179" lry="660" ulx="989" uly="635">E, Schürer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="666" type="textblock" ulx="1336" uly="642">
        <line lrx="1367" lry="666" ulx="1336" uly="642">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="660" type="textblock" ulx="1908" uly="600">
        <line lrx="2345" lry="660" ulx="1908" uly="600">Paris, T&amp;Equi, 1895. (XXVI£,</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="675" type="textblock" ulx="181" uly="641">
        <line lrx="327" lry="675" ulx="181" uly="641">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="698" type="textblock" ulx="1266" uly="668">
        <line lrx="1454" lry="698" ulx="1266" uly="668">Purcell, E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="700" type="textblock" ulx="1456" uly="635">
        <line lrx="2345" lry="700" ulx="1456" uly="635">85., Life of Cardinal Manning, Archbishop of Westminstex{</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="734" type="textblock" ulx="1333" uly="700">
        <line lrx="2050" lry="734" ulx="1333" uly="700">2 vols, London, Macmillan, 1896. (1566 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="736" type="textblock" ulx="2280" uly="711">
        <line lrx="2345" lry="736" ulx="2280" uly="711">30 s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="770" type="textblock" ulx="1265" uly="729">
        <line lrx="2344" lry="770" ulx="1265" uly="729">Bonet-Maury, G., Le congr&amp;s des religions ä&amp; Chiéago en 1893. Paris,</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="795" type="textblock" ulx="498" uly="741">
        <line lrx="865" lry="795" ulx="498" uly="741">Bibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="802" type="textblock" ulx="1333" uly="768">
        <line lrx="2121" lry="802" ulx="1333" uly="768">Hachette et Ce, 1895. (IX, 346 p. &amp; 14 portr. 16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="804" type="textblock" ulx="2242" uly="772">
        <line lrx="2345" lry="804" ulx="2242" uly="772">3 fr. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="849" type="textblock" ulx="221" uly="803">
        <line lrx="1139" lry="849" ulx="221" uly="803">von Cand. theol. Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="838" type="textblock" ulx="1265" uly="802">
        <line lrx="2345" lry="838" ulx="1265" uly="802">Brownson, H. F., Faith and science; or, how revelation agrees with</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="874" type="textblock" ulx="1332" uly="835">
        <line lrx="2345" lry="874" ulx="1332" uly="835">reason and assists it, Detroit, H. F, Brownson, 1895, (220 p. 12.) $ ı.</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="908" type="textblock" ulx="503" uly="868">
        <line lrx="865" lry="908" ulx="503" uly="868">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="905" type="textblock" ulx="1264" uly="870">
        <line lrx="2344" lry="905" ulx="1264" uly="870">Edwards, T. C., The God-Man, Davies Lecture for 1895. London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="935" type="textblock" ulx="1333" uly="903">
        <line lrx="1817" lry="935" ulx="1333" uly="903">Hodder &amp; S., 1896. (178 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="938" type="textblock" ulx="2230" uly="909">
        <line lrx="2344" lry="938" ulx="2230" uly="909">35s.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="959" type="textblock" ulx="138" uly="925">
        <line lrx="721" lry="959" ulx="138" uly="925">Faulhaber, M., Die griechifchen Ap</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="958" type="textblock" ulx="723" uly="917">
        <line lrx="1221" lry="958" ulx="723" uly="917">ologeten der klaffifchen Väterzeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="987" type="textblock" ulx="206" uly="960">
        <line lrx="666" lry="987" ulx="206" uly="960">I. Buch. Eufebius v. Cäfarea,</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="988" type="textblock" ulx="696" uly="960">
        <line lrx="806" lry="988" ulx="696" uly="960">Würzb.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="987" type="textblock" ulx="830" uly="950">
        <line lrx="1220" lry="987" ulx="830" uly="950">Göbel, 1896. (XI, 134 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="970" type="textblock" ulx="1265" uly="937">
        <line lrx="2344" lry="970" ulx="1265" uly="937">Gilardin, J., L’immortalit&amp; et 1a vie future devant la science moderne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="1024" type="textblock" ulx="205" uly="993">
        <line lrx="296" lry="1024" ulx="205" uly="993">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1013" type="textblock" ulx="1147" uly="991">
        <line lrx="1220" lry="1013" ulx="1147" uly="991">1740</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="1005" type="textblock" ulx="1332" uly="970">
        <line lrx="1833" lry="1005" ulx="1332" uly="970">Lyon, imp. Rey, 1895. (67 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1039" type="textblock" ulx="1264" uly="1004">
        <line lrx="2343" lry="1039" ulx="1264" uly="1004">Wright, C. H. H., A primer of Roman Catholicism; or, the doctrines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1065" type="textblock" ulx="137" uly="1026">
        <line lrx="1219" lry="1065" ulx="137" uly="1026">Willmann, O., Gefchichte des Idealismus. (In 3 Bdn.) 2. Bd. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1074" type="textblock" ulx="1332" uly="1038">
        <line lrx="2343" lry="1074" ulx="1332" uly="1038">of‘the church of Rome briefly examined in the light of Scripture,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1096" type="textblock" ulx="205" uly="1060">
        <line lrx="1218" lry="1096" ulx="205" uly="1060">Idealismus der Kirchenväter u. der Realismus der Scholaftiker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="1106" type="textblock" ulx="1331" uly="1072">
        <line lrx="2075" lry="1106" ulx="1331" uly="1072">London, Religious Tract Soc., 1896. (160 p. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="1101" type="textblock" ulx="2299" uly="1083">
        <line lrx="2308" lry="1101" ulx="2299" uly="1083">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1136" type="textblock" ulx="205" uly="1095">
        <line lrx="1059" lry="1136" ulx="205" uly="1095">Braunfchweig, Vieweg &amp; Sohn, 1896. (VI, 652 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1124" type="textblock" ulx="1144" uly="1101">
        <line lrx="1219" lry="1124" ulx="1144" uly="1101">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="1144" type="textblock" ulx="1263" uly="1106">
        <line lrx="2309" lry="1144" ulx="1263" uly="1106">Pierrefeu, G. de, Le clerg&amp; fin de si&amp;cle, Paris, Dentu, 1896, (XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1143" type="textblock" ulx="2310" uly="1085">
        <line lrx="2343" lry="1143" ulx="2310" uly="1085">X;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1168" type="textblock" ulx="132" uly="1123">
        <line lrx="1219" lry="1168" ulx="132" uly="1123">Joos, W., Die Bulle ‚Unam sanctam‘ u. das vatikanifche Autoritäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1174" type="textblock" ulx="1332" uly="1140">
        <line lrx="1504" lry="1174" ulx="1332" uly="1140">293 p. 18.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1178" type="textblock" ulx="2238" uly="1145">
        <line lrx="2343" lry="1178" ulx="2238" uly="1145">3 fr. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1205" type="textblock" ulx="203" uly="1160">
        <line lrx="1219" lry="1205" ulx="203" uly="1160">princip. Einleitung zu e. neuen Aufl. des Buches, welches obigen Titel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1213" type="textblock" ulx="1126" uly="1209">
        <line lrx="1159" lry="1213" ulx="1126" uly="1209">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="1240" type="textblock" ulx="203" uly="1198">
        <line lrx="972" lry="1240" ulx="203" uly="1198">trägt. Schaffhaufen, (Schoch), 1896. (65 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1260" type="textblock" ulx="1147" uly="1214">
        <line lrx="1219" lry="1260" ulx="1147" uly="1214">15396.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1273" type="textblock" ulx="135" uly="1230">
        <line lrx="1138" lry="1273" ulx="135" uly="1230">Stimmen aus Maria-Laach, Ergänzungshefte. 65. Freiburg i/B., Herder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1289" type="textblock" ulx="1144" uly="1271">
        <line lrx="1220" lry="1289" ulx="1144" uly="1271">. Ünnn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="1282" type="textblock" ulx="1638" uly="1239">
        <line lrx="1969" lry="1282" ulx="1638" uly="1239">Aus Zeitfchriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="1308" type="textblock" ulx="203" uly="1274">
        <line lrx="213" lry="1308" ulx="203" uly="1274">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1329" type="textblock" ulx="231" uly="1284">
        <line lrx="1183" lry="1329" ulx="231" uly="1284">rbas. katholifche Ordenswefen.. Von L.v. Hammerftein, (VII, 158 S,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1337" type="textblock" ulx="1264" uly="1300">
        <line lrx="2341" lry="1337" ulx="1264" uly="1300">Straufs u, Torney, V, v., Z. Glaubwürdigkeit d, Alten Teft. (N. kirchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1375" type="textblock" ulx="133" uly="1331">
        <line lrx="1219" lry="1375" ulx="133" uly="1331">Scholl, K., Religion auf Kommando! Die neueften Vorgänge in Preufsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1383" type="textblock" ulx="1127" uly="1379">
        <line lrx="1160" lry="1383" ulx="1127" uly="1379">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1387" type="textblock" ulx="1204" uly="1371">
        <line lrx="1221" lry="1387" ulx="1204" uly="1371">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="1366" type="textblock" ulx="1331" uly="1333">
        <line lrx="1674" lry="1366" ulx="1331" uly="1333">Z. 1896, 1, S. 34—31).</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1409" type="textblock" ulx="204" uly="1370">
        <line lrx="931" lry="1409" ulx="204" uly="1370">Bamberg, Handelsdruckerei, 1896. (16 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1404" type="textblock" ulx="1263" uly="1366">
        <line lrx="2340" lry="1404" ulx="1263" uly="1366">Pfeiffer, F., Vorausfetzungen der Wellhaufen’fchen Theorie (Bew, d, Gl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="1441" type="textblock" ulx="134" uly="1405">
        <line lrx="982" lry="1441" ulx="134" uly="1405">Mentor, F., Geläuterte Religion od. vom Erzwungenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1425" type="textblock" ulx="999" uly="1384">
        <line lrx="1219" lry="1425" ulx="999" uly="1384">zum Erfehxiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="1432" type="textblock" ulx="1333" uly="1400">
        <line lrx="1612" lry="1432" ulx="1333" uly="1400">1896, ı, S. 1—23).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1471" type="textblock" ulx="203" uly="1433">
        <line lrx="1111" lry="1471" ulx="203" uly="1433">Bruchftücke aus den Kämpfen u. Meingn. e. Aufrichtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1455" type="textblock" ulx="1148" uly="1431">
        <line lrx="1220" lry="1455" ulx="1148" uly="1431">Saar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1472" type="textblock" ulx="1264" uly="1433">
        <line lrx="2340" lry="1472" ulx="1264" uly="1433">Schmidt, N., Moses: his age and his work. I (Biblical World VII, ı,</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1509" type="textblock" ulx="202" uly="1476">
        <line lrx="499" lry="1509" ulx="202" uly="1476">brücken, Klingebeil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1505" type="textblock" ulx="522" uly="1469">
        <line lrx="841" lry="1505" ulx="522" uly="1469">1896. (1I1; . 5: 80)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1482" type="textblock" ulx="1123" uly="1478">
        <line lrx="1156" lry="1482" ulx="1123" uly="1478">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1488" type="textblock" ulx="1200" uly="1470">
        <line lrx="1217" lry="1488" ulx="1200" uly="1470">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="1500" type="textblock" ulx="1342" uly="1468">
        <line lrx="1664" lry="1500" ulx="1342" uly="1468">’an, 1896, . 31—38).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1535" type="textblock" ulx="517" uly="1498">
        <line lrx="1219" lry="1535" ulx="517" uly="1498">ft du an der evang. Kirche? Beantwortung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1539" type="textblock" ulx="1264" uly="1501">
        <line lrx="2340" lry="1539" ulx="1264" uly="1501">Schlatter, A., Gadara nicht Gefer (Z. d. dtfch, Palaeft,-Ver, XVIII, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="1542" type="textblock" ulx="133" uly="1509">
        <line lrx="515" lry="1542" ulx="133" uly="1509">Rheinifch, R., Was ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="1569" type="textblock" ulx="480" uly="1543">
        <line lrx="601" lry="1569" ulx="480" uly="1543">Ilt vom ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1565" type="textblock" ulx="605" uly="1532">
        <line lrx="1218" lry="1565" ulx="605" uly="1532">Centralvorftand des Evangelifchen Bundes‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="1569" type="textblock" ulx="1335" uly="1535">
        <line lrx="1588" lry="1569" ulx="1335" uly="1535">1895, S. 73—81).</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1578" type="textblock" ulx="202" uly="1544">
        <line lrx="479" lry="1578" ulx="202" uly="1544">Preisaufgabe, gefte</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1609" type="textblock" ulx="201" uly="1577">
        <line lrx="479" lry="1609" ulx="201" uly="1577">Aus Luther’s,. Calv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1601" type="textblock" ulx="482" uly="1566">
        <line lrx="1221" lry="1601" ulx="482" uly="1566">in’s. u, anderer Proteftanten Werken, Berlin, Ger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1605" type="textblock" ulx="1263" uly="1569">
        <line lrx="2340" lry="1605" ulx="1263" uly="1569">Gwilliam, G. H,, Communication on the Lewis palimpsest, the Cure-</line>
      </zone>
      <zone lrx="388" lry="1644" type="textblock" ulx="202" uly="1612">
        <line lrx="388" lry="1644" ulx="202" uly="1612">mania, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1640" type="textblock" ulx="429" uly="1607">
        <line lrx="654" lry="1640" ulx="429" uly="1607">182 S. gr. 16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1634" type="textblock" ulx="1123" uly="1607">
        <line lrx="1220" lry="1634" ulx="1123" uly="1607">—. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1641" type="textblock" ulx="1331" uly="1604">
        <line lrx="2340" lry="1641" ulx="1331" uly="1604">tonian fragments and the Peshitta (Crit, rev. of theol, &amp; phil. Hit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1677" type="textblock" ulx="133" uly="1636">
        <line lrx="1222" lry="1677" ulx="133" uly="1636">Schwalb, M.; Beichtgeheimnifs u, Zeugnifspflicht, Entgegnung auf Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1672" type="textblock" ulx="1335" uly="1639">
        <line lrx="1631" lry="1672" ulx="1335" uly="1639">1896, I, . 14-—22).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1709" type="textblock" ulx="201" uly="1670">
        <line lrx="1222" lry="1709" ulx="201" uly="1670">neralfekretär Dr. Joders Schrift ‚Das Beichtfiegel vor dem Schwur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1705" type="textblock" ulx="1263" uly="1674">
        <line lrx="2343" lry="1705" ulx="1263" uly="1674">Bruce, A, B., Yesus mirrored in Matthew, Mark and Luke. 2: the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1747" type="textblock" ulx="200" uly="1705">
        <line lrx="1222" lry="1747" ulx="200" uly="1705">gericht zu Mülhaufen i. E.‘ Strafsb., Heitz, 1896, (II, 30 S. gr. 8.) —. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="1744" type="textblock" ulx="1332" uly="1708">
        <line lrx="2213" lry="1744" ulx="1332" uly="1708">realistic_picture of Mark (Expositor 1896, 2, . 95—111).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1780" type="textblock" ulx="132" uly="1740">
        <line lrx="1223" lry="1780" ulx="132" uly="1740">Flugfchriften, katholifche, zur, Wehr u. Lehr’.. Nr.-103...Berlin,. .Germania</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1809" type="textblock" ulx="203" uly="1779">
        <line lrx="351" lry="1809" ulx="203" uly="1779">1896. (16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1780" type="textblock" ulx="1263" uly="1742">
        <line lrx="2341" lry="1780" ulx="1263" uly="1742">Ramsay, W.M., Z%e /awıful assembly [Act, XTX, 39] (Expositor 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1806" type="textblock" ulx="1330" uly="1774">
        <line lrx="1569" lry="1806" ulx="1330" uly="1774">2, Dinl30 —7:</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="1830" type="textblock" ulx="240" uly="1808">
        <line lrx="442" lry="1830" ulx="240" uly="1808">Erfurter Pariiät.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1827" type="textblock" ulx="472" uly="1803">
        <line lrx="1132" lry="1827" ulx="472" uly="1803">Mit Berückficht. der Parität in Preufsen überhaupt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1822" type="textblock" ulx="1160" uly="1803">
        <line lrx="1217" lry="1822" ulx="1160" uly="1803">Ant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="1837" type="textblock" ulx="1261" uly="1808">
        <line lrx="1371" lry="1837" ulx="1261" uly="1808">Bruce,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1857" type="textblock" ulx="212" uly="1828">
        <line lrx="1217" lry="1857" ulx="212" uly="1828">wort auf die Brofchüre ‚Die Parität in Erfurt‘ v. R. Bärwinkel. Von F. Hart-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1840" type="textblock" ulx="1408" uly="1806">
        <line lrx="2341" lry="1840" ulx="1408" uly="1806">A. B., Four types of Christian thought. II: The Pauline</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1883" type="textblock" ulx="213" uly="1863">
        <line lrx="298" lry="1883" ulx="213" uly="1863">muth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="1887" type="textblock" ulx="333" uly="1869">
        <line lrx="346" lry="1887" ulx="333" uly="1869">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="1876" type="textblock" ulx="1327" uly="1838">
        <line lrx="2160" lry="1876" ulx="1327" uly="1838">Epistles (Biblical World VIT, x, jan. 1896, p. 6—19).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1928" type="textblock" ulx="132" uly="1888">
        <line lrx="1215" lry="1928" ulx="132" uly="1888">Reichenbach, A. v., Buddhismus u, Chriftentum, Eine Auseinanderfetzg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="1913" type="textblock" ulx="1259" uly="1872">
        <line lrx="2304" lry="1913" ulx="1259" uly="1872">Sandey, W., ‚S£. Paul the traveller‘ (Expositor 1896, 2, B. 81—904).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1955" type="textblock" ulx="1122" uly="1927">
        <line lrx="1213" lry="1955" ulx="1122" uly="1927">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1940" type="textblock" ulx="1259" uly="1905">
        <line lrx="2340" lry="1940" ulx="1259" uly="1905">Massebieau, L. M., Z’&amp;pitre de Jacques est-elle T oeuvre d’un Chretien?</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="1964" type="textblock" ulx="201" uly="1926">
        <line lrx="778" lry="1964" ulx="201" uly="1926">Rathenow, Haafe, 1896. (20 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1975" type="textblock" ulx="1327" uly="1939">
        <line lrx="2024" lry="1975" ulx="1327" uly="1939">(Rev, de T’hist, des rel, 1895, 6, p. 249—283).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2000" type="textblock" ulx="132" uly="1957">
        <line lrx="1215" lry="2000" ulx="132" uly="1957">Bramesfeld, F., Von den heilfamen Ordnungen der Kirche, Ein Zeugnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2014" type="textblock" ulx="1258" uly="1974">
        <line lrx="2337" lry="2014" ulx="1258" uly="1974">Butler, C., Zarly christian literature (Dublin Rev., jan. 1896, . 94—116).</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2038" type="textblock" ulx="199" uly="1997">
        <line lrx="820" lry="2038" ulx="199" uly="1997">gegen allen felbfterwählten Gottesdienft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2026" type="textblock" ulx="858" uly="1993">
        <line lrx="1214" lry="2026" ulx="858" uly="1993">Gütersloh, Bertelsmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2044" type="textblock" ulx="1258" uly="2008">
        <line lrx="2339" lry="2044" ulx="1258" uly="2008">Abbott, E. A., Z%e date of the epistle of the Gallican churches in the</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2073" type="textblock" ulx="205" uly="2036">
        <line lrx="501" lry="2073" ulx="205" uly="2036">1896. (108 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2060" type="textblock" ulx="936" uly="2036">
        <line lrx="1042" lry="2060" ulx="936" uly="2036">F 005</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2054" type="textblock" ulx="1080" uly="2029">
        <line lrx="1215" lry="2054" ulx="1080" uly="2029">eb;-1. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="2079" type="textblock" ulx="1325" uly="2041">
        <line lrx="2060" lry="2079" ulx="1325" uly="2041">second century (Expositor 1896, 2, p. 111—126),</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="2105" type="textblock" ulx="133" uly="2071">
        <line lrx="611" lry="2105" ulx="133" uly="2071">Behm, U., Der Wert u, die Be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2100" type="textblock" ulx="613" uly="2061">
        <line lrx="1212" lry="2100" ulx="613" uly="2061">deutung des Äufserlichen f. den Chriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2133" type="textblock" ulx="821" uly="2110">
        <line lrx="900" lry="2133" ulx="821" uly="2110">@f 8r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2126" type="textblock" ulx="1123" uly="2101">
        <line lrx="1215" lry="2126" ulx="1123" uly="2101">—, 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2111" type="textblock" ulx="1258" uly="2075">
        <line lrx="2341" lry="2111" ulx="1258" uly="2075">Bonwetfch, N., D. Datirung d, Geburt Chrifti in d. Danielcommentar</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2142" type="textblock" ulx="203" uly="2102">
        <line lrx="792" lry="2142" ulx="203" uly="2102">Vortrag, Schwerin, Bahn, 1896. (24. S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2163" type="textblock" ulx="699" uly="2138">
        <line lrx="794" lry="2163" ulx="699" uly="2138">heticae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2167" type="textblock" ulx="820" uly="2129">
        <line lrx="1214" lry="2167" ulx="820" uly="2129">d. i. gründl. Auslegg. des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2152" type="textblock" ulx="1326" uly="2109">
        <line lrx="2339" lry="2152" ulx="1326" uly="2109">Hippolyts (Nchrn, d, kgl. Gefellfch, d, Wiffenfch, z. Göttingen 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2174" type="textblock" ulx="134" uly="2139">
        <line lrx="698" lry="2174" ulx="134" uly="2139">Dieterich’s, C., /nstitutiones catec.</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2175" type="textblock" ulx="499" uly="2171">
        <line lrx="503" lry="2175" ulx="499" uly="2171">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="2179" type="textblock" ulx="660" uly="2173">
        <line lrx="665" lry="2179" ulx="660" uly="2173">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2179" type="textblock" ulx="1329" uly="2144">
        <line lrx="1574" lry="2179" ulx="1329" uly="2144">4, S. 515—527).</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="2204" type="textblock" ulx="201" uly="2174">
        <line lrx="684" lry="2204" ulx="201" uly="2174">Katechismus D. Mart, Luthers in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2204" type="textblock" ulx="703" uly="2159">
        <line lrx="1213" lry="2204" ulx="703" uly="2159">Frage 'u. Antwort u. m. Anmerkgn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2219" type="textblock" ulx="1262" uly="2178">
        <line lrx="2337" lry="2219" ulx="1262" uly="2178">Stiglmayr, J., D. Neuplatoniker Proclus als Vorlage d, fogen. Dionyfius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2240" type="textblock" ulx="201" uly="2189">
        <line lrx="1212" lry="2240" ulx="201" uly="2189">verfehen, Aus dem Lat. überf, v. F, W. A. Notz, 2. Aufl. St, Louis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2258" type="textblock" ulx="1326" uly="2211">
        <line lrx="2337" lry="2258" ulx="1326" uly="2211">Areopagita i.d. Lehre vom Übel, II (Hift, Jahrb. 1895, 4, S. 721—9748).</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="2267" type="textblock" ulx="202" uly="2241">
        <line lrx="248" lry="2267" ulx="202" uly="2241">Mo</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="2281" type="textblock" ulx="249" uly="2247">
        <line lrx="475" lry="2281" ulx="249" uly="2247">. 1896, (Leipz.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2276" type="textblock" ulx="495" uly="2232">
        <line lrx="1212" lry="2276" ulx="495" uly="2232">E. Bredt.) (XVI, 526 S. m. Bildnis, gr. 80) 57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2287" type="textblock" ulx="1256" uly="2246">
        <line lrx="2337" lry="2287" ulx="1256" uly="2246">Merkle, S., D. Sabbatruhe in der Hölle, E, Beitr, z. Prudentiuserklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="2300" type="textblock" ulx="135" uly="2270">
        <line lrx="234" lry="2300" ulx="135" uly="2270">Steud</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2313" type="textblock" ulx="240" uly="2278">
        <line lrx="529" lry="2313" ulx="240" uly="2278">el, F., Die neute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2305" type="textblock" ulx="531" uly="2265">
        <line lrx="1213" lry="2305" ulx="531" uly="2265">{tamentlichen Äuferftehungsberichte in fyfte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2347" type="textblock" ulx="202" uly="2306">
        <line lrx="971" lry="2347" ulx="202" uly="2306">Matifcher Darftellung. Tabelle in gr. Fol, [Aus:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2336" type="textblock" ulx="1002" uly="2299">
        <line lrx="1212" lry="2336" ulx="1002" uly="2299">‚St., der relig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="2320" type="textblock" ulx="1324" uly="2282">
        <line lrx="2328" lry="2320" ulx="1324" uly="2282">u, z, Gefchichte d, Apocryphen (Röm, Quartalfchr, 1895, 4, S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2366" type="textblock" ulx="1140" uly="2333">
        <line lrx="1212" lry="2366" ulx="1140" uly="2333">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2350" type="textblock" ulx="1325" uly="2316">
        <line lrx="1480" lry="2350" ulx="1325" uly="2316">489 — 505).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="2384" type="textblock" ulx="198" uly="2339">
        <line lrx="1114" lry="2384" ulx="198" uly="2339">Jugendunterricht‘.) Nebft Erläutergn. Heilbronn, Kielmann ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="2405" type="textblock" ulx="216" uly="2387">
        <line lrx="225" lry="2405" ulx="216" uly="2387">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2399" type="textblock" ulx="1121" uly="2374">
        <line lrx="1213" lry="2399" ulx="1121" uly="2374">—, 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2390" type="textblock" ulx="1255" uly="2350">
        <line lrx="2336" lry="2390" ulx="1255" uly="2350">Zahn, Th., Neuere Beiträge z. Gefchichte d, apoftol. Symbolums (N,</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="2418" type="textblock" ulx="302" uly="2394">
        <line lrx="433" lry="2418" ulx="302" uly="2394">qu, gr. 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2438" type="textblock" ulx="720" uly="2403">
        <line lrx="1214" lry="2438" ulx="720" uly="2403">Ein Hilfsmittel f. die Hand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2418" type="textblock" ulx="1324" uly="2384">
        <line lrx="1782" lry="2418" ulx="1324" uly="2384">kirchl. Z. 1896, 1, S. 15—33).</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="2452" type="textblock" ulx="136" uly="2414">
        <line lrx="684" lry="2452" ulx="136" uly="2414">—— _Der religiöfe Jugendunterricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2452" type="textblock" ulx="1255" uly="2418">
        <line lrx="2335" lry="2452" ulx="1255" uly="2418">Philippe, J., Zucröce dans la theEologie chretienne du II1e au XIIIe</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="2483" type="textblock" ulx="200" uly="2446">
        <line lrx="872" lry="2483" ulx="200" uly="2446">Lehrer, auf Grund der neueften wiffenfchaftl. Fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2476" type="textblock" ulx="874" uly="2436">
        <line lrx="1212" lry="2476" ulx="874" uly="2436">rfchg. bearb. 1.Haupttl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2489" type="textblock" ulx="1179" uly="2483">
        <line lrx="1212" lry="2489" ulx="1179" uly="2483">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2491" type="textblock" ulx="1324" uly="2451">
        <line lrx="2335" lry="2491" ulx="1324" uly="2451">siecle et specialement dans les Ecoles carolingiennes (Rev. de P hist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2520" type="textblock" ulx="201" uly="2485">
        <line lrx="614" lry="2520" ulx="201" uly="2485">2. Hft, Ebd., 1896. (gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2519" type="textblock" ulx="1325" uly="2486">
        <line lrx="1785" lry="2519" ulx="1325" uly="2486">des rel. 1895, 6, f. 284—9302).</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2546" type="textblock" ulx="239" uly="2517">
        <line lrx="627" lry="2546" ulx="239" uly="2517">Die gefchichtliche Grundlage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2538" type="textblock" ulx="656" uly="2491">
        <line lrx="1212" lry="2538" ulx="656" uly="2491">2. Hft.: Die chriftl. Verkündigg. im N.euen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2558" type="textblock" ulx="1254" uly="2520">
        <line lrx="2334" lry="2558" ulx="1254" uly="2520">Meyer, Ph., D. Jofeph Bryennios Schriften, Leben u, Bildung (Byzant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2575" type="textblock" ulx="234" uly="2544">
        <line lrx="681" lry="2575" ulx="234" uly="2544">eftament. (VIII, 144 S. m. ı Tab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="2587" type="textblock" ulx="1323" uly="2553">
        <line lrx="1780" lry="2587" ulx="1323" uly="2553">Zeitfchr. 1896, 1, S. 74—111).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2614" type="textblock" ulx="131" uly="2570">
        <line lrx="1212" lry="2614" ulx="131" uly="2570">Niffen, A., Tabellarifche Ueberficht der gewöhnlichften Perikopen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2622" type="textblock" ulx="1119" uly="2618">
        <line lrx="1152" lry="2622" ulx="1119" uly="2618">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2627" type="textblock" ulx="1194" uly="2609">
        <line lrx="1211" lry="2627" ulx="1194" uly="2609">()</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2629" type="textblock" ulx="1254" uly="2587">
        <line lrx="2333" lry="2629" ulx="1254" uly="2587">Allain, Z%e church of Bordeaux (Dublin Rev. jan. 1896, B. 63—78).</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="2651" type="textblock" ulx="200" uly="2613">
        <line lrx="760" lry="2651" ulx="200" uly="2613">Flensburg, Soltau, 1896. (8 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2671" type="textblock" ulx="884" uly="2623">
        <line lrx="1211" lry="2671" ulx="884" uly="2623">ort, Betzdorf, Eb.ner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="2658" type="textblock" ulx="1254" uly="2621">
        <line lrx="2195" lry="2658" ulx="1254" uly="2621">Snow, A., Zhe Lollards (Dublin Rev. jan. 1896, . 40—62).</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="2683" type="textblock" ulx="131" uly="2644">
        <line lrx="882" lry="2683" ulx="131" uly="2644">Brüffau, O., Feftliche Stunden unter Gottes W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="2697" type="textblock" ulx="1139" uly="2681">
        <line lrx="1146" lry="2697" ulx="1139" uly="2681">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2692" type="textblock" ulx="1177" uly="2685">
        <line lrx="1210" lry="2692" ulx="1177" uly="2685">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2698" type="textblock" ulx="1253" uly="2655">
        <line lrx="2079" lry="2698" ulx="1253" uly="2655">Hauthaler, W., Cardinal Matthaeus Lang u, d, religiös-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="2698" type="textblock" ulx="2081" uly="2661">
        <line lrx="2333" lry="2698" ulx="2081" uly="2661">fociale Bewegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="2719" type="textblock" ulx="201" uly="2683">
        <line lrx="519" lry="2719" ulx="201" uly="2683">1896. (VII, 89 S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2732" type="textblock" ulx="1321" uly="2689">
        <line lrx="2326" lry="2732" ulx="1321" uly="2689">f. Zeit, I (Mittlgn, d, Gefellfch, f, Salzburger Landeskde 1895, 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2751" type="textblock" ulx="130" uly="2712">
        <line lrx="1029" lry="2751" ulx="130" uly="2712">Herbft, F., Wie wird es doch hernach gehen? Betrachtun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2743" type="textblock" ulx="1030" uly="2693">
        <line lrx="1209" lry="2743" ulx="1030" uly="2693">gen. üb, "das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2759" type="textblock" ulx="1319" uly="2724">
        <line lrx="1520" lry="2759" ulx="1319" uly="2724">S. 148—201).</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="2788" type="textblock" ulx="197" uly="2751">
        <line lrx="729" lry="2788" ulx="197" uly="2751">Buch des Propheten Daniel, Barmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2784" type="textblock" ulx="740" uly="2748">
        <line lrx="1044" lry="2784" ulx="740" uly="2748">Wupperthaler Tractat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2777" type="textblock" ulx="1045" uly="2741">
        <line lrx="1209" lry="2777" ulx="1045" uly="2741">gefellfchaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="2821" type="textblock" ulx="202" uly="2785">
        <line lrx="468" lry="2821" ulx="202" uly="2785">1896, (IV, 204 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="2817" type="textblock" ulx="526" uly="2811">
        <line lrx="531" lry="2817" ulx="526" uly="2811">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="2818" type="textblock" ulx="744" uly="2784">
        <line lrx="906" lry="2818" ulx="744" uly="2784">I. 80; geb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2811" type="textblock" ulx="925" uly="2778">
        <line lrx="1210" lry="2811" ulx="925" uly="2778">260° 0 Ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2800" type="textblock" ulx="1251" uly="2759">
        <line lrx="2331" lry="2800" ulx="1251" uly="2759">Meyer, W., Predigten Luthers aus d. Jahren 1528 u, 1529 i. e, Kopen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2829" type="textblock" ulx="1318" uly="2793">
        <line lrx="2323" lry="2829" ulx="1318" uly="2793">hagener Handfchrift (Nchrn, d. kgl. Gefellfch. d. Wiffenfch, z</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2858" type="textblock" ulx="130" uly="2810">
        <line lrx="527" lry="2858" ulx="130" uly="2810">Studien, femitiftifche, hrsg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2853" type="textblock" ulx="540" uly="2810">
        <line lrx="934" lry="2853" ulx="540" uly="2810">v.C. Bezold. Ergänzungs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2842" type="textblock" ulx="935" uly="2809">
        <line lrx="1210" lry="2842" ulx="935" uly="2809">hefte zur Zeitfchrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2871" type="textblock" ulx="1117" uly="2847">
        <line lrx="1209" lry="2871" ulx="1117" uly="2847">20, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="2863" type="textblock" ulx="1319" uly="2826">
        <line lrx="1817" lry="2863" ulx="1319" uly="2826">Göttingen, 1895, 4, S, 451—491).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="2890" type="textblock" ulx="210" uly="2848">
        <line lrx="1087" lry="2890" ulx="210" uly="2848">. Affyriologie, 8, u. 0, Hft, Weimar, Felber, 1896. (gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="2915" type="textblock" ulx="261" uly="2881">
        <line lrx="1107" lry="2915" ulx="261" uly="2881">ie neu-aramäifchen Handfchriften der königl. Bibliothek zu Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2899" type="textblock" ulx="1123" uly="2878">
        <line lrx="1209" lry="2899" ulx="1123" uly="2878">in Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="2900" type="textblock" ulx="1251" uly="2861">
        <line lrx="2331" lry="2900" ulx="1251" uly="2861">Paulus, N., Conrad Köllin, ein Theologe d. 16. Jhs. (Z. f. kath, Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="2941" type="textblock" ulx="211" uly="2907">
        <line lrx="1111" lry="2941" ulx="211" uly="2907">wahl hrsg., überf. u. erläutert v. M. Lidzbarski. 3. Tl. (z. Bd. X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2926" type="textblock" ulx="1152" uly="2904">
        <line lrx="1207" lry="2926" ulx="1152" uly="2904">; 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2930" type="textblock" ulx="1323" uly="2895">
        <line lrx="1622" lry="2930" ulx="1323" uly="2895">1896, 1, S. 47—72).</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="2976" type="textblock" ulx="212" uly="2936">
        <line lrx="764" lry="2976" ulx="212" uly="2936">208—580 u. 2. Bd. XII S. m. 2 Schrifttaf.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2961" type="textblock" ulx="1251" uly="2929">
        <line lrx="2329" lry="2961" ulx="1251" uly="2929">Unkel, K., D. erfte Kölner Nuntiaturftreit u. f. Einflufs auf d, kirchl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="3009" type="textblock" ulx="131" uly="2966">
        <line lrx="1212" lry="3009" ulx="131" uly="2966">Berliner, A., Ueber den Einflufs des erften hebräifchen Buchdrucks auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="3004" type="textblock" ulx="1318" uly="2963">
        <line lrx="2330" lry="3004" ulx="1318" uly="2963">Reformbeftrebgn. i, Erzbistum Köln (Hift. Jahrb. 1895, 4, S. 784—793).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3035" type="textblock" ulx="1252" uly="2998">
        <line lrx="2333" lry="3035" ulx="1252" uly="2998">Merkle, S., Hercules Severoli u. {. Tagebuch über d, Trienter Konzil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="3051" type="textblock" ulx="199" uly="3006">
        <line lrx="1209" lry="3051" ulx="199" uly="3006">den Cultus u. die Cultur der Juden, Progr. Frankf. a/M., Kauffmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="3066" type="textblock" ulx="1135" uly="3047">
        <line lrx="1209" lry="3066" ulx="1135" uly="3047">2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="3081" type="textblock" ulx="203" uly="3045">
        <line lrx="498" lry="3081" ulx="203" uly="3045">1896. (49 S: gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="3070" type="textblock" ulx="1320" uly="3032">
        <line lrx="1835" lry="3070" ulx="1320" uly="3032">(Hift. Jahrb, 1895, 4,.S. 749—776</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="3119" type="textblock" ulx="167" uly="3079">
        <line lrx="1033" lry="3119" ulx="167" uly="3079">inter, J., u. A, Wünfche, Die jüdifche Litteratur feit A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3102" type="textblock" ulx="1034" uly="3073">
        <line lrx="1208" lry="3102" ulx="1034" uly="3073">bfchlufs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="3101" type="textblock" ulx="1251" uly="3067">
        <line lrx="1553" lry="3101" ulx="1251" uly="3067">Ropes, J. H, Ado</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3110" type="textblock" ulx="1555" uly="3057">
        <line lrx="2334" lry="3110" ulx="1555" uly="3057">{f Harnack (Biblical World VII, ı, jan. 1896, .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="3152" type="textblock" ulx="197" uly="3115">
        <line lrx="1040" lry="3152" ulx="197" uly="3115">Kanons, Eine profaifche u, poet. Anthologie m. biograp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="3138" type="textblock" ulx="1042" uly="3109">
        <line lrx="1209" lry="3138" ulx="1042" uly="3109">h. u. literar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="3132" type="textblock" ulx="1322" uly="3108">
        <line lrx="1440" lry="3132" ulx="1322" uly="3108">22—20).</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="3187" type="textblock" ulx="197" uly="3150">
        <line lrx="756" lry="3187" ulx="197" uly="3150">gefchichtl. Einpleitgn., unter Mitwirkg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3179" type="textblock" ulx="781" uly="3141">
        <line lrx="1208" lry="3179" ulx="781" uly="3141">v. W. Bacher, S. Bäck, Ph.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="3178" type="textblock" ulx="1252" uly="3135">
        <line lrx="2333" lry="3178" ulx="1252" uly="3135">Devas, C. S., Catholic socialism (Dublin Rev. jan, 1896, p. 117—128).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="3199" type="textblock" ulx="1184" uly="3174">
        <line lrx="1209" lry="3199" ulx="1184" uly="3174">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="3214" type="textblock" ulx="1253" uly="3168">
        <line lrx="2312" lry="3214" ulx="1253" uly="3168">Lobstein, P., Zssai d’une introduction &amp; la dogmatique protestant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="3206" type="textblock" ulx="2325" uly="3199">
        <line lrx="2332" lry="3206" ulx="2325" uly="3199">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="3222" type="textblock" ulx="197" uly="3184">
        <line lrx="932" lry="3222" ulx="197" uly="3184">Bloch u. A, hrsg, 25. (Schlufs-)Lfg. Trier, Mayer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="3236" type="textblock" ulx="954" uly="3176">
        <line lrx="1183" lry="3236" ulx="954" uly="3176">1896. (3. Bd.z.x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3232" type="textblock" ulx="1193" uly="3215">
        <line lrx="1210" lry="3232" ulx="1193" uly="3215">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="3241" type="textblock" ulx="1322" uly="3203">
        <line lrx="2059" lry="3241" ulx="1322" uly="3203">IT (Rev. de theol, et phil. 1895, 6, f. 505—559).</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="3254" type="textblock" ulx="198" uly="3219">
        <line lrx="547" lry="3254" ulx="198" uly="3219">u, S, 753—923. gr. 8.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2417" lry="92" type="textblock" ulx="2362" uly="63">
        <line lrx="2417" lry="92" ulx="2362" uly="63">128</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="101" type="textblock" ulx="197" uly="68">
        <line lrx="254" lry="101" ulx="197" uly="68">127</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="103" type="textblock" ulx="883" uly="53">
        <line lrx="1734" lry="103" ulx="883" uly="53">Theologifche Literaturzeitung. 1896. Nr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="135" type="textblock" ulx="2367" uly="133">
        <line lrx="2410" lry="135" ulx="2367" uly="133">mkr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="227" type="textblock" ulx="193" uly="192">
        <line lrx="1282" lry="227" ulx="193" uly="192">Caillard, E. M., 7Z%e relation of the christian revelation to experience</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="226" type="textblock" ulx="1328" uly="191">
        <line lrx="2415" lry="226" ulx="1328" uly="191">Paulus, D. Strafsburger Reformatoren u, d. Gewiffensfreiheit (v. Vering:</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="261" type="textblock" ulx="263" uly="226">
        <line lrx="870" lry="261" ulx="263" uly="226">(Contemp. Rev, jan. 1896, . 119—136).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="259" type="textblock" ulx="1397" uly="226">
        <line lrx="2416" lry="259" ulx="1397" uly="226">Arch. f. kath. Kirchenrecht 1895, 5; v. F. Falk: Lit. Rundfch. f. d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="296" type="textblock" ulx="193" uly="260">
        <line lrx="1281" lry="296" ulx="193" uly="260">Chapuis, P., Z’adoration du Christ (Kev. de th&amp;ol, et phil. 1895, 6,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="280" type="textblock" ulx="1304" uly="274">
        <line lrx="1305" lry="280" ulx="1304" uly="274">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="293" type="textblock" ulx="1396" uly="260">
        <line lrx="2416" lry="293" ulx="1396" uly="260">kath, Dtfchl, 1895, 11; v. E. Friedberg: Dt({ch. Z. f. Kirchenrecht V, 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="328" type="textblock" ulx="257" uly="295">
        <line lrx="459" lry="328" ulx="257" uly="295">B 560—586).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="328" type="textblock" ulx="1400" uly="294">
        <line lrx="2092" lry="328" ulx="1400" uly="294">1895; v. G. Loefche: Dtfch. Litztg. 1896, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="363" type="textblock" ulx="193" uly="326">
        <line lrx="1281" lry="363" ulx="193" uly="326">Lingens, E., D. kirchl. Überlieferungslehre über d, Beweggrund ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="398" type="textblock" ulx="260" uly="364">
        <line lrx="1133" lry="398" ulx="260" uly="364">dienftlicher Werke (Z. f. kath. Theol. 1896, ı, S. 1—46).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="397" type="textblock" ulx="1396" uly="369">
        <line lrx="1747" lry="397" ulx="1396" uly="369">Soeben ist erschienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="432" type="textblock" ulx="193" uly="397">
        <line lrx="1282" lry="432" ulx="193" uly="397">Groenewegen, H. Y., De wetenschaß en het vrijzinnig protestantisme</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="465" type="textblock" ulx="260" uly="433">
        <line lrx="660" lry="465" ulx="260" uly="433">(Gids 1896; 1, %. 40—61).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="486" type="textblock" ulx="1479" uly="424">
        <line lrx="2267" lry="486" ulx="1479" uly="424">Konnte Jesus irren?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="500" type="textblock" ulx="190" uly="466">
        <line lrx="1281" lry="500" ulx="190" uly="466">Buchrucker, Die Freiheit d. Wiffenfchaft (N. kirchl. Z. 1896, 1, S. 1—15).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="534" type="textblock" ulx="189" uly="501">
        <line lrx="1237" lry="534" ulx="189" uly="501">Naville, E., Ze Zraditionalisme (Chriet, &amp;vang. 1896, 1, p. 16 —28).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="568" type="textblock" ulx="190" uly="535">
        <line lrx="1280" lry="568" ulx="190" uly="535">Bridgett, T. E., Zarly catholic witness upon anglican orders (Dublin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="557" type="textblock" ulx="1327" uly="513">
        <line lrx="2415" lry="557" ulx="1327" uly="513">Unter dem geschichtlichen, dogmatischen und psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="602" type="textblock" ulx="260" uly="568">
        <line lrx="607" lry="602" ulx="260" uly="568">Rev. jan: 1896, ß. 1—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="602" type="textblock" ulx="1744" uly="563">
        <line lrx="1995" lry="602" ulx="1744" uly="563">Gesichtspunkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="637" type="textblock" ulx="186" uly="603">
        <line lrx="652" lry="637" ulx="186" uly="603">Jessopp, Church defence or</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="636" type="textblock" ulx="656" uly="590">
        <line lrx="1280" lry="636" ulx="656" uly="590">* church reform? (Nimneteenth Cent. jan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="657" type="textblock" ulx="1658" uly="620">
        <line lrx="2084" lry="657" ulx="1658" uly="620">principiell beantwortet von</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="670" type="textblock" ulx="263" uly="637">
        <line lrx="555" lry="670" ulx="263" uly="637">1896, %. 132—149).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="704" type="textblock" ulx="190" uly="670">
        <line lrx="1280" lry="704" ulx="190" uly="670">Boettcher, Zur Abendmahlsliturgie (N. kirchl. Z, ' 1896, ı, S. 82—00).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="710" type="textblock" ulx="1492" uly="666">
        <line lrx="2250" lry="710" ulx="1492" uly="666">Professor Dr. Paul Schwartzkopff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="738" type="textblock" ulx="191" uly="705">
        <line lrx="1279" lry="738" ulx="191" uly="705">Orsi, P., Za catacomba di Führer in Siracusa (Röm. Quartalfchr. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="772" type="textblock" ulx="259" uly="739">
        <line lrx="502" lry="772" ulx="259" uly="739">4, S. 463—488),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="761" type="textblock" ulx="1589" uly="725">
        <line lrx="2151" lry="761" ulx="1589" uly="725">Umfang 7 Bogen in gr. 8° Format.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="807" type="textblock" ulx="192" uly="773">
        <line lrx="1282" lry="807" ulx="192" uly="773">Grifar, H., D, röm. Sebaftianuskirche u. ihre Apoftelgruft i. Mittelalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="804" type="textblock" ulx="1764" uly="777">
        <line lrx="1982" lry="804" ulx="1764" uly="777">Preis 1 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="841" type="textblock" ulx="261" uly="807">
        <line lrx="897" lry="841" ulx="261" uly="807">(Röm. Quartalfchr, 1895, 4, S. 409—461).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="886" type="textblock" ulx="1360" uly="830">
        <line lrx="1498" lry="886" ulx="1360" uly="830">Giessen.l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="886" type="textblock" ulx="1681" uly="827">
        <line lrx="2381" lry="886" ulx="1681" uly="827">fJ : Iiickf1’sche Buchhandlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="922" type="textblock" ulx="621" uly="884">
        <line lrx="852" lry="922" ulx="621" uly="884">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="967" type="textblock" ulx="1322" uly="883">
        <line lrx="2415" lry="967" ulx="1322" uly="883">QYerlan be;73f€ 35inricßé[’cßén ®;;cßßanb?ung in. Beipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="976" type="textblock" ulx="190" uly="943">
        <line lrx="1280" lry="976" ulx="190" uly="943">Kahl, D. Confeffion d. Kinder aus gemifchten Ehen (v. E. Friedberg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1011" type="textblock" ulx="258" uly="977">
        <line lrx="1280" lry="1011" ulx="258" uly="977">Difch. Z: f. Kirchenrecht V, ı, 1895; v. J. Smend: Z, f. prakt. Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1044" type="textblock" ulx="262" uly="1013">
        <line lrx="309" lry="1044" ulx="262" uly="1013">189</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1039" type="textblock" ulx="1411" uly="1011">
        <line lrx="1673" lry="1039" ulx="1411" uly="1011">Soeben erschien :</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1071" type="textblock" ulx="190" uly="1047">
        <line lrx="326" lry="1071" ulx="190" uly="1047">Kautzfc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1079" type="textblock" ulx="328" uly="1020">
        <line lrx="1284" lry="1079" ulx="328" uly="1020">- Onı eSehhifch el kT A fein DarBrükeen s en ae AL e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1112" type="textblock" ulx="260" uly="1079">
        <line lrx="1074" lry="1112" ulx="260" uly="1079">des quest. rel. IV, 5, sept. 1895; v. R. S. Kennedy:</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1146" type="textblock" ulx="261" uly="1113">
        <line lrx="649" lry="1146" ulx="261" uly="1113">theol. &amp; phil. lit, 1895, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1156" type="textblock" ulx="1100" uly="1070">
        <line lrx="2412" lry="1156" ulx="1100" uly="1070">Crit, rev. °f‘Abriss des Biblischen Aramäisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1169" type="textblock" ulx="1302" uly="1161">
        <line lrx="1304" lry="1169" ulx="1302" uly="1161">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1180" type="textblock" ulx="191" uly="1147">
        <line lrx="1280" lry="1180" ulx="191" uly="1147">Kidd, Social evolutior (v. W. E. C. Wright: B/ö/ioth. Sacra jan. 1895 ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1207" type="textblock" ulx="1734" uly="1163">
        <line lrx="2006" lry="1207" ulx="1734" uly="1163">Grammatik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1214" type="textblock" ulx="260" uly="1181">
        <line lrx="804" lry="1214" ulx="260" uly="1181">v. Clafen: Theol, Litt.-Ber. 1895, 9)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1215" type="textblock" ulx="1302" uly="1180">
        <line lrx="1304" lry="1215" ulx="1302" uly="1180">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1248" type="textblock" ulx="190" uly="1215">
        <line lrx="1279" lry="1248" ulx="190" uly="1215">Klein, Raimund v. Aguilers -(v, Ilgen: Hift. Ztfchr, Bd. 72, 3, 1894;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1265" type="textblock" ulx="1416" uly="1224">
        <line lrx="2327" lry="1265" ulx="1416" uly="1224">nach Handschriften berichtigte Texte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1282" type="textblock" ulx="260" uly="1249">
        <line lrx="998" lry="1282" ulx="260" uly="1249">v. G. Ficker: Z. f. Kirchengefch, XVI, 2, _ 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1317" type="textblock" ulx="190" uly="1279">
        <line lrx="1279" lry="1317" ulx="190" uly="1279">Koch, D. hl. Fauftus v. Riez (v. A, Hübl: Öft. Litbl, 1895, 15; v. L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1323" type="textblock" ulx="1732" uly="1275">
        <line lrx="2012" lry="1323" ulx="1732" uly="1275">Wörterbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1352" type="textblock" ulx="258" uly="1317">
        <line lrx="1278" lry="1352" ulx="258" uly="1317">Brandin: Moyen Age 1895, 7; v. Funk: Theol. Quartalfchr. 1896, I;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1385" type="textblock" ulx="258" uly="1351">
        <line lrx="1124" lry="1385" ulx="258" uly="1351">v. A, Pieper: Lit. Rundfch, f. d. kath. Dtfchl, 1895, 1t).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1381" type="textblock" ulx="1844" uly="1363">
        <line lrx="1899" lry="1381" ulx="1844" uly="1363">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1419" type="textblock" ulx="190" uly="1385">
        <line lrx="1279" lry="1419" ulx="190" uly="1385">Kosters, Het herstel van Israel in het Perzische tijdvak (v. H. J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="1439" type="textblock" ulx="1499" uly="1403">
        <line lrx="2241" lry="1439" ulx="1499" uly="1403">Professor D. Hermann L: Strack.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1454" type="textblock" ulx="259" uly="1419">
        <line lrx="1280" lry="1454" ulx="259" uly="1419">Elhorst: 7%e07. 7ijdschr. x895, 1; v. Oettli: Theol, Litt.-Ber, 1895, 9).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1489" type="textblock" ulx="190" uly="1454">
        <line lrx="1279" lry="1489" ulx="190" uly="1454">Kruske, Georg Israel (v. H. Kleinwaechter: Z, d. hift. Gefellfch, f. d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="1501" type="textblock" ulx="1625" uly="1471">
        <line lrx="2117" lry="1501" ulx="1625" uly="1471">1896. 80 Seiten. Preis M. 1.60.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1521" type="textblock" ulx="259" uly="1488">
        <line lrx="1245" lry="1521" ulx="259" uly="1488">Prov. Pofen IX, 2, 1894; v. G. Boffert: Theol. Litbl. 1895, 43).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1557" type="textblock" ulx="190" uly="1523">
        <line lrx="1279" lry="1557" ulx="190" uly="1523">Lauchert, D. Lehre:d, hl. Athanafıus (v. Ed, H.: Int. theol. Z, — Rev,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1591" type="textblock" ulx="260" uly="1557">
        <line lrx="1278" lry="1591" ulx="260" uly="1557">int, de theol. avr.-juin 1895; v. Schauz: Theol. Quartalfchr, 1896, 1;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1625" type="textblock" ulx="258" uly="1592">
        <line lrx="1057" lry="1625" ulx="258" uly="1592">v. Funk:; Lit. Rundf(ch. f. d. kath. Dtfchl. 1895, '11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1622" type="textblock" ulx="1324" uly="1577">
        <line lrx="2417" lry="1622" ulx="1324" uly="1577">Hauck, D. Albert, Die Kirche Deutschlands unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1658" type="textblock" ulx="191" uly="1626">
        <line lrx="1280" lry="1658" ulx="191" uly="1626">Leeuwen, De joodsche Achtergrond van den brief an de Romeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1684" type="textblock" ulx="877" uly="1659">
        <line lrx="1161" lry="1684" ulx="877" uly="1659">v.. H. D. Hellema:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1682" type="textblock" ulx="1193" uly="1659">
        <line lrx="1278" lry="1682" ulx="1193" uly="1659">Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2162" lry="1675" type="textblock" ulx="1388" uly="1636">
        <line lrx="2162" lry="1675" ulx="1388" uly="1636">Sächsischen und Fränkischen Kaisern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1670" type="textblock" ulx="2207" uly="1640">
        <line lrx="2403" lry="1670" ulx="2207" uly="1640">011-—1122,</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1691" type="textblock" ulx="261" uly="1658">
        <line lrx="841" lry="1691" ulx="261" uly="1658">(v. R. Steck: Prot. Kirchenz. 1ı895, 8;</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1724" type="textblock" ulx="267" uly="1692">
        <line lrx="545" lry="1724" ulx="267" uly="1692">Tijdschr. 18095, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1733" type="textblock" ulx="1991" uly="1694">
        <line lrx="2416" lry="1733" ulx="1991" uly="1694">Preis geheftet M. 17.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1754" type="textblock" ulx="192" uly="1723">
        <line lrx="1282" lry="1754" ulx="192" uly="1723">Leimbach, Unterf, über d. verfchied. Moralfyfteme (v. Huppert: Ka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1791" type="textblock" ulx="261" uly="1756">
        <line lrx="1129" lry="1791" ulx="261" uly="1756">tholik 1895, 2; v. F. M. Schindler: Oeft, Litbl. 1895, 2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1792" type="textblock" ulx="2078" uly="1750">
        <line lrx="2416" lry="1792" ulx="2078" uly="1750">gebunden M, 19.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1827" type="textblock" ulx="192" uly="1792">
        <line lrx="1281" lry="1827" ulx="192" uly="1792">Liddon, Clerical life and work (Church Quart, Rev. jan. 1895; Crit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="1862" type="textblock" ulx="262" uly="1828">
        <line lrx="793" lry="1862" ulx="262" uly="1828">vev. of theol. &amp; phil. lit, 1895, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1864" type="textblock" ulx="1327" uly="1819">
        <line lrx="2417" lry="1864" ulx="1327" uly="1819">[Sonderausgabe von Hauck’s Kirchengeschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1899" type="textblock" ulx="190" uly="1862">
        <line lrx="1282" lry="1899" ulx="190" uly="1862">Loefche, Johannes Mathefius (v. ßc.: Lit. Ctrlbl. 1895, 15; v. E. Fried-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1919" type="textblock" ulx="1580" uly="1879">
        <line lrx="2159" lry="1919" ulx="1580" uly="1879">Deutschlands dritter Teil.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1932" type="textblock" ulx="259" uly="1897">
        <line lrx="1281" lry="1932" ulx="259" uly="1897">berg: Difch. Z. f. Kirchenrecht V, 3, 1895; v. E. Knaake: Stud, u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1964" type="textblock" ulx="259" uly="1932">
        <line lrx="474" lry="1964" ulx="259" uly="1932">Krit. 1896, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1998" type="textblock" ulx="192" uly="1964">
        <line lrx="1280" lry="1998" ulx="192" uly="1964">Mair, Studies in the christian evidences (Crit. rev. of theol, &amp; phil, lit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="2032" type="textblock" ulx="265" uly="1999">
        <line lrx="1104" lry="2032" ulx="265" uly="1999">1895, 1; v. S. M.: Biblical World V, 3, march 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2020" type="textblock" ulx="1327" uly="1977">
        <line lrx="2416" lry="2020" ulx="1327" uly="1977">Harnack, D. Adolf, Das Christentum und die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2064" type="textblock" ulx="191" uly="2031">
        <line lrx="1280" lry="2064" ulx="191" uly="2031">Marti, Kayfers’ Theologie d. A.T.: (v. Oettli: Theol, Litt.-Ber. 1895, I;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2077" type="textblock" ulx="1391" uly="2034">
        <line lrx="2123" lry="2077" ulx="1391" uly="2034">schichte. Vortrag. Dritte Auflage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2068" type="textblock" ulx="2305" uly="2035">
        <line lrx="2417" lry="2068" ulx="2305" uly="2035">50 Pf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2098" type="textblock" ulx="262" uly="2065">
        <line lrx="1282" lry="2098" ulx="262" uly="2065">v. B...fch: Lit. Ctrlbl. 1895, 42; v. Meinhold: Z. f, prakt, Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2134" type="textblock" ulx="265" uly="2100">
        <line lrx="391" lry="2134" ulx="265" uly="2100">1895, 4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2168" type="textblock" ulx="193" uly="2133">
        <line lrx="1281" lry="2168" ulx="193" uly="2133">Meyer, Ph., Die Haupturkunden f. d. Gefchichte der Athosklöfter (v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2152" type="textblock" ulx="1327" uly="2107">
        <line lrx="2416" lry="2152" ulx="1327" uly="2107">Kaftan, D. Julius, Das Christentum und die Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2200" type="textblock" ulx="262" uly="2167">
        <line lrx="1282" lry="2200" ulx="262" uly="2167">N. Bonwetfch: Theol. Litbl. 1894, 52; v. E. Friedberg: Dtfch. Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="2215" type="textblock" ulx="1389" uly="2167">
        <line lrx="2089" lry="2215" ulx="1389" uly="2167">sophie. Vortrag. Zweite Auflage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2202" type="textblock" ulx="2306" uly="2168">
        <line lrx="2417" lry="2202" ulx="2306" uly="2168">50 Pf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2236" type="textblock" ulx="264" uly="2201">
        <line lrx="1219" lry="2236" ulx="264" uly="2201">f. Kirchenrecht V, ı, 1895; v. Ch. Diehl: Xev, cr7Z. 1895, 45).</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2270" type="textblock" ulx="192" uly="2236">
        <line lrx="975" lry="2270" ulx="192" uly="2236">Mitius, Ein Familienbild a, d. Priscillakatakombe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2269" type="textblock" ulx="1010" uly="2235">
        <line lrx="1282" lry="2269" ulx="1010" uly="2235">Brch.. SI L} Av</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2287" type="textblock" ulx="1327" uly="2243">
        <line lrx="2417" lry="2287" ulx="1327" uly="2243">Riehm, Dr. G., Oberlehrer, Das Christentum und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2302" type="textblock" ulx="262" uly="2269">
        <line lrx="1281" lry="2302" ulx="262" uly="2269">F. Lauchert: Int, theol. Z. — ARev. int. de theol. oct-dec, 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2337" type="textblock" ulx="260" uly="2303">
        <line lrx="1282" lry="2337" ulx="260" uly="2303">v. H. Vollmer: Chriftl. Welt 1895, 40; v. E. Friedberg: Dtfch, Z,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2347" type="textblock" ulx="1389" uly="2301">
        <line lrx="1950" lry="2347" ulx="1389" uly="2301">Naturwissenschaft. Vortrag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2339" type="textblock" ulx="2307" uly="2305">
        <line lrx="2417" lry="2339" ulx="2307" uly="2305">S04P£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2373" type="textblock" ulx="262" uly="2338">
        <line lrx="1280" lry="2373" ulx="262" uly="2338">f. Kirchenrecht V, 3, 1895; v. Roennecke: Theol, Litt.-Ber, 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2408" type="textblock" ulx="193" uly="2373">
        <line lrx="1275" lry="2408" ulx="193" uly="2373">Moore, Comm:ntary on Judges (Christ, Lit. XTI\', ı, nov. 1895; v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2425" type="textblock" ulx="1395" uly="2387">
        <line lrx="2417" lry="2425" ulx="1395" uly="2387">Im Verlage von Wiegandf &amp; Grieben in Yerkin ijt jveben er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2441" type="textblock" ulx="263" uly="2406">
        <line lrx="1282" lry="2441" ulx="263" uly="2406">H. E. Ryle: CriZ. rev, of theol. d&amp; phil. lit. 1896, ı; v. A, W, Benn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2469" type="textblock" ulx="1327" uly="2430">
        <line lrx="2107" lry="2469" ulx="1327" uly="2430">jchienen und dıtreh alle Buchhandkungen zu beziehen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2475" type="textblock" ulx="263" uly="2440">
        <line lrx="946" lry="2475" ulx="263" uly="2440">Acad. 25 jan. 1896; Dublin Rev. jan. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2510" type="textblock" ulx="194" uly="2473">
        <line lrx="1282" lry="2510" ulx="194" uly="2473">Morin, S. Hieronymi comment. in Psalmos [Anecd. Mareds. ITIT) (v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2542" type="textblock" ulx="264" uly="2508">
        <line lrx="1282" lry="2542" ulx="264" uly="2508">C. Guillemant: Rev, de sciences eccl. aolıt 1895; v. A. Hilgenfeld:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2545" type="textblock" ulx="1327" uly="2496">
        <line lrx="2417" lry="2545" ulx="1327" uly="2496">Für unjer Bekenntniz „Geboren von der Iungfran“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="2579" type="textblock" ulx="263" uly="2543">
        <line lrx="1141" lry="2579" ulx="263" uly="2543">Berl. philol. Wochenfchr. 1895, 43; Athen. 28 dec, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="2584" type="textblock" ulx="1397" uly="2547">
        <line lrx="2222" lry="2584" ulx="1397" uly="2547">VBon Ad. Lichtenjtein, Bevorw. v. Sup. Lic. Holghener,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2582" type="textblock" ulx="2260" uly="2548">
        <line lrx="2417" lry="2582" ulx="2260" uly="2548">Preis 1 M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2612" type="textblock" ulx="194" uly="2578">
        <line lrx="1284" lry="2612" ulx="194" uly="2578">Müller, N., Ueber d. deutfch-evangelifche Kirchengebäude (v, H, Weiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2647" type="textblock" ulx="264" uly="2612">
        <line lrx="1284" lry="2647" ulx="264" uly="2612">fäcker: Chrifll. Welt 1895, 15; v. J. Frey: Mittlgn. u. Nachrn. f. d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2676" type="textblock" ulx="1912" uly="2625">
        <line lrx="2418" lry="2676" ulx="1912" uly="2625">Geschichte der deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2681" type="textblock" ulx="264" uly="2646">
        <line lrx="733" lry="2681" ulx="264" uly="2646">evang. K, i‚ Rufsl. Nov. 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2714" type="textblock" ulx="195" uly="2680">
        <line lrx="1284" lry="2714" ulx="195" uly="2680">Neftle, Die d. Epiphanius zugefchriebenen , Vi/ae prophetarum‘ (v, Arnold:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2747" type="textblock" ulx="265" uly="2714">
        <line lrx="1284" lry="2747" ulx="265" uly="2714">Theol. Litt.-Ber, 1895, 3; v. A. Hilgenfeld: Berl, phil, Wochenfchr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2766" type="textblock" ulx="1945" uly="2704">
        <line lrx="2389" lry="2766" ulx="1945" uly="2704">Mystik im Mittelalter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="2782" type="textblock" ulx="267" uly="2749">
        <line lrx="375" lry="2782" ulx="267" uly="2749">1895, .3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2771" type="textblock" ulx="1330" uly="2627">
        <line lrx="1861" lry="2771" ulx="1330" uly="2627">W. Preger +,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2817" type="textblock" ulx="194" uly="2781">
        <line lrx="1286" lry="2817" ulx="194" uly="2781">Newman, MHistory of the Baptist church in the U, St, (Expository</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2826" type="textblock" ulx="1394" uly="2783">
        <line lrx="2422" lry="2826" ulx="1394" uly="2783">Nach den Quellen untersucht und dargestellt. 3 Bände.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2859" type="textblock" ulx="269" uly="2816">
        <line lrx="1286" lry="2859" ulx="269" uly="2816">TE VI, 5 LONSG5 F ALl Zenfos: Presb. &amp; Ref. ‚Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="2887" type="textblock" ulx="258" uly="2851">
        <line lrx="428" lry="2887" ulx="258" uly="2851">july x895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="2871" type="textblock" ulx="1789" uly="2835">
        <line lrx="1972" lry="2871" ulx="1789" uly="2835">ä 9 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2922" type="textblock" ulx="194" uly="2883">
        <line lrx="1287" lry="2922" ulx="194" uly="2883">Nippold, D. Entwicklungsgang d. Lebens Jefu (v. C. H. v, Rhijn: 7%e07.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2925" type="textblock" ulx="1400" uly="2892">
        <line lrx="2423" lry="2925" ulx="1400" uly="2892">Inhalt: I, Bis zum Tode Eckhart’s, — II, Aeltere und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2953" type="textblock" ulx="267" uly="2917">
        <line lrx="1287" lry="2953" ulx="267" uly="2917">Studien 1895, 5;. v. J, Herdersch&amp;: 7Aeol, Tijdschr, 1895, 6;.Vv.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2973" type="textblock" ulx="1331" uly="2935">
        <line lrx="2423" lry="2973" ulx="1331" uly="2935">neuere Mystik in der ersten Hälfte des XIV, Jahrhunderts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="2985" type="textblock" ulx="265" uly="2951">
        <line lrx="830" lry="2985" ulx="265" uly="2951">Chr. Römer: Theol. Litbl. 1895, 49).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="3021" type="textblock" ulx="197" uly="2985">
        <line lrx="1287" lry="3021" ulx="197" uly="2985">Paftor, Gefchichte d. Päpfte (v. H. Forgest: B/6/. de Z’Ecole des charl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="3010" type="textblock" ulx="1332" uly="2980">
        <line lrx="1879" lry="3010" ulx="1332" uly="2980">Heinrich Suso. — JII, Tauler,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="3010" type="textblock" ulx="1914" uly="2979">
        <line lrx="2422" lry="3010" ulx="1914" uly="2979">Der Gottesfreund vom Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="3059" type="textblock" ulx="266" uly="3020">
        <line lrx="1288" lry="3059" ulx="266" uly="3020">mai-aoht 1895; V. F. B. Scannell: Dublin Rev, oct, 1895; Church</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="3053" type="textblock" ulx="1332" uly="3025">
        <line lrx="1434" lry="3053" ulx="1332" uly="3025">lande,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="3054" type="textblock" ulx="1469" uly="3024">
        <line lrx="1622" lry="3054" ulx="1469" uly="3024">Merswin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="3092" type="textblock" ulx="271" uly="3054">
        <line lrx="1288" lry="3092" ulx="271" uly="3054">Quart, Rev. oct, x895; v. C. A. Scott: Crit, vev. of theol. &amp; phil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3129" type="textblock" ulx="2381" uly="3127">
        <line lrx="2387" lry="3129" ulx="2381" uly="3127">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="3154" type="textblock" ulx="268" uly="3090">
        <line lrx="453" lry="3154" ulx="268" uly="3090">H. f896. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="3130" type="textblock" ulx="1388" uly="3051">
        <line lrx="2418" lry="3130" ulx="1388" uly="3051">Verlag von Dörffling &amp; Franke in Leipiig. ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="3180" type="textblock" ulx="780" uly="3132">
        <line lrx="1848" lry="3180" ulx="780" uly="3132">Mit einer Beilage von Wilhelm Engelmann in Leipzigf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="3241" type="textblock" ulx="320" uly="3202">
        <line lrx="2290" lry="3241" ulx="320" uly="3202">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E. Schürer in Göttingen. _Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="3276" type="textblock" ulx="1003" uly="3236">
        <line lrx="1603" lry="3276" ulx="1003" uly="3236">' Druck von Auguft Pries in Leipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2366" lry="401" type="textblock" ulx="28" uly="156">
        <line lrx="2366" lry="401" ulx="28" uly="156">_ Theologische Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="479" type="textblock" ulx="267" uly="417">
        <line lrx="2235" lry="479" ulx="267" uly="417">‚Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E, Schürer, Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="535" type="textblock" ulx="246" uly="504">
        <line lrx="405" lry="535" ulx="246" uly="504">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="528" type="textblock" ulx="2115" uly="498">
        <line lrx="2195" lry="528" ulx="2115" uly="498">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="573" type="textblock" ulx="1033" uly="535">
        <line lrx="1673" lry="573" ulx="1033" uly="535">J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="585" type="textblock" ulx="207" uly="545">
        <line lrx="446" lry="585" ulx="207" uly="545">alle ı4 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="579" type="textblock" ulx="854" uly="539">
        <line lrx="988" lry="579" ulx="854" uly="539">Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="609" type="textblock" ulx="2009" uly="539">
        <line lrx="2321" lry="609" ulx="2009" uly="539">jäbrlich 18 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="682" type="textblock" ulx="213" uly="640">
        <line lrx="368" lry="682" ulx="213" uly="640">N: 5:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="685" type="textblock" ulx="1057" uly="637">
        <line lrx="1449" lry="685" ulx="1057" uly="637">29. Februar 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="690" type="textblock" ulx="1953" uly="638">
        <line lrx="2313" lry="690" ulx="1953" uly="638">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="785" type="textblock" ulx="158" uly="751">
        <line lrx="870" lry="785" ulx="158" uly="751">Perles, Analekten zur Textkritik des Alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="783" type="textblock" ulx="914" uly="746">
        <line lrx="1613" lry="783" ulx="914" uly="746">Harnack, Das Edict des Antoninus Pius u, f, w.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="782" type="textblock" ulx="1694" uly="749">
        <line lrx="2367" lry="782" ulx="1694" uly="749">der Ethik, der Staatswiffenfchaft, der Aefthetik</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="823" type="textblock" ulx="190" uly="788">
        <line lrx="488" lry="823" ulx="190" uly="788">Teftaments (Neftle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="822" type="textblock" ulx="948" uly="780">
        <line lrx="1614" lry="822" ulx="948" uly="780">[Texte und Unterfuchungen XII 4] (Grütz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="818" type="textblock" ulx="1692" uly="783">
        <line lrx="2112" lry="818" ulx="1692" uly="783">und der Theologie (Wendt).</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="856" type="textblock" ulx="158" uly="820">
        <line lrx="869" lry="856" ulx="158" uly="820">Grunwald, Die Eigennamen des Alten Tefta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="854" type="textblock" ulx="948" uly="821">
        <line lrx="1068" lry="854" ulx="948" uly="821">macher).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="851" type="textblock" ulx="1658" uly="817">
        <line lrx="2366" lry="851" ulx="1658" uly="817">Gevaert, La Melopee antique dans le chant</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="890" type="textblock" ulx="191" uly="857">
        <line lrx="869" lry="890" ulx="191" uly="857">mentes in ihrer Bedeutung für die Kenntnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="885" type="textblock" ulx="1692" uly="850">
        <line lrx="2082" lry="885" ulx="1692" uly="850">de l’Eglise latine (Köftlin).</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="927" type="textblock" ulx="190" uly="889">
        <line lrx="784" lry="927" ulx="190" uly="889">des hebräifchen Volksglaubens (Neftle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="899" type="textblock" ulx="914" uly="866">
        <line lrx="1613" lry="899" ulx="914" uly="866">Servet’s Wiederherftellung des Chriftentums,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="921" type="textblock" ulx="1658" uly="884">
        <line lrx="2326" lry="921" ulx="1658" uly="884">Smend, Feierftunden, 2. Aufl, (Baffermann).</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="952" type="textblock" ulx="155" uly="921">
        <line lrx="602" lry="952" ulx="155" uly="921">Minocchi, I Salmi (Neftle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="937" type="textblock" ulx="947" uly="903">
        <line lrx="1218" lry="937" ulx="947" uly="903">2 . 3 Bd, «Uberf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="963" type="textblock" ulx="1234" uly="900">
        <line lrx="1612" lry="963" ulx="1234" uly="900">.und herausg. von Spiefs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="951" type="textblock" ulx="1658" uly="918">
        <line lrx="2365" lry="951" ulx="1658" uly="918">Simons, Freikirche, Volkskirche, Landeskirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="986" type="textblock" ulx="156" uly="953">
        <line lrx="869" lry="986" ulx="156" uly="953">Gall, v., Die Einheitlichkeit des Buches Daniel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="975" type="textblock" ulx="946" uly="938">
        <line lrx="1100" lry="975" ulx="946" uly="938">(Kawerau).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="984" type="textblock" ulx="1690" uly="951">
        <line lrx="1791" lry="984" ulx="1690" uly="951">(Hans).</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="1021" type="textblock" ulx="189" uly="987">
        <line lrx="340" lry="1021" ulx="189" uly="987">(Baentfch).</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1008" type="textblock" ulx="888" uly="998">
        <line lrx="890" lry="1008" ulx="888" uly="998">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="1022" type="textblock" ulx="912" uly="984">
        <line lrx="1612" lry="1022" ulx="912" uly="984">Strümpell, Abhandlungen aus dem Gebiete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="1020" type="textblock" ulx="1657" uly="986">
        <line lrx="2208" lry="1020" ulx="1657" uly="986">Fabri, Im Lenze der Liebe (Kühn).</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1043" type="textblock" ulx="888" uly="1010">
        <line lrx="890" lry="1043" ulx="888" uly="1010">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1121" type="textblock" ulx="156" uly="1078">
        <line lrx="1241" lry="1121" ulx="156" uly="1078">Perles, Dr. Felix, Analekten zur Textkritik des Alten Testa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1119" type="textblock" ulx="1285" uly="1077">
        <line lrx="2364" lry="1119" ulx="1285" uly="1077">gebräuchlichen Abkürzung durch m findet der Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1164" type="textblock" ulx="197" uly="1131">
        <line lrx="306" lry="1164" ulx="197" uly="1131">ments,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1175" type="textblock" ulx="355" uly="1130">
        <line lrx="1240" lry="1175" ulx="355" uly="1130">München, Th. Ackermann, 1895. (VI, 95 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1161" type="textblock" ulx="1286" uly="1118">
        <line lrx="2364" lry="1161" ulx="1286" uly="1118">fchon in der LXX von Prov. 24, 7 \re. Aber wie oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1217" type="textblock" ulx="1081" uly="1180">
        <line lrx="1241" lry="1217" ulx="1081" uly="1180">M::2,:206</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1200" type="textblock" ulx="1284" uly="1160">
        <line lrx="2361" lry="1200" ulx="1284" uly="1160">wird in Ueberfetzungen ftatt des Pronomens das Nomen</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1223" type="textblock" ulx="194" uly="1182">
        <line lrx="303" lry="1223" ulx="194" uly="1182">gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1245" type="textblock" ulx="1282" uly="1202">
        <line lrx="2361" lry="1245" ulx="1282" uly="1202">gefetzt, namentlich wo es fich um ‚Ihn‘ = Gott handelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1292" type="textblock" ulx="233" uly="1246">
        <line lrx="1240" lry="1292" ulx="233" uly="1246">Eine Erfllingsarbeit, die von entfchiedener Begabung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1286" type="textblock" ulx="1283" uly="1243">
        <line lrx="2362" lry="1286" ulx="1283" uly="1243">vgl. Prov. 3, 34. 10, 6.17, II. 23, I1. 24, 121 Sehr geiftreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1327" type="textblock" ulx="1283" uly="1285">
        <line lrx="2218" lry="1327" ulx="1283" uly="1285">ift dagegen die Erklärung, von. Thren; 3, .50. 51.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1319" type="textblock" ulx="2261" uly="1288">
        <line lrx="2361" lry="1319" ulx="2261" uly="1288">Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1334" type="textblock" ulx="149" uly="1287">
        <line lrx="1239" lry="1334" ulx="149" uly="1287">ihres Verfaffers, weniger aber von deffen methodifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1365" type="textblock" ulx="505" uly="1329">
        <line lrx="1238" lry="1365" ulx="505" uly="1329">Sie ift von ihm dem Andenken feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1375" type="textblock" ulx="148" uly="1330">
        <line lrx="458" lry="1375" ulx="148" uly="1330">Schulung zeugt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1367" type="textblock" ulx="1283" uly="1326">
        <line lrx="2362" lry="1367" ulx="1283" uly="1326">darin könnte der Verf. recht haben, dafs das bisher nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1412" type="textblock" ulx="148" uly="1371">
        <line lrx="1237" lry="1412" ulx="148" uly="1371">Vaters und Lehrers, des bekannten Münchner Rabbiners,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1412" type="textblock" ulx="1281" uly="1368">
        <line lrx="2363" lry="1412" ulx="1281" uly="1368">gedeutete doppelte N auf einer karthagifchen Infchrift =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1456" type="textblock" ulx="148" uly="1411">
        <line lrx="1236" lry="1456" ulx="148" uly="1411">gewidmet und befpricht in den 7 Abfchnitten: ı) Abbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="1446" type="textblock" ulx="1280" uly="1408">
        <line lrx="1610" lry="1446" ulx="1280" uly="1408">Amen, Amen fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1489" type="textblock" ulx="148" uly="1458">
        <line lrx="297" lry="1489" ulx="148" uly="1458">viaturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1491" type="textblock" ulx="343" uly="1454">
        <line lrx="966" lry="1491" ulx="343" uly="1454">im vormaforetifchen Bibeltext,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1483" type="textblock" ulx="1008" uly="1451">
        <line lrx="1235" lry="1483" ulx="1008" uly="1451">2) Wortab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1494" type="textblock" ulx="1363" uly="1449">
        <line lrx="2360" lry="1494" ulx="1363" uly="1449">Im Abfchnitt über die Wortabtheilung wird das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1540" type="textblock" ulx="147" uly="1492">
        <line lrx="1234" lry="1540" ulx="147" uly="1492">theilung, 3) Althebräifche und Quadratfchrift, 4) Falfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1534" type="textblock" ulx="1280" uly="1491">
        <line lrx="2362" lry="1534" ulx="1280" uly="1491">hebr. Lexikon zu Hiob 36, 33 mit Recht durch mbyby =</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1580" type="textblock" ulx="146" uly="1539">
        <line lrx="436" lry="1580" ulx="146" uly="1539">Vocalifation, 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1577" type="textblock" ulx="480" uly="1534">
        <line lrx="1235" lry="1577" ulx="480" uly="1534">lautliche Verwechslungen, 6) Gramma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1579" type="textblock" ulx="1279" uly="1533">
        <line lrx="2359" lry="1579" ulx="1279" uly="1533">‚Sturm‘ bereichert; aus Reifmann und Grätz (S. 92) hätten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1619" type="textblock" ulx="146" uly="1577">
        <line lrx="1234" lry="1619" ulx="146" uly="1577">tifches und Lexikalifches, 7) Verfchiedenes, allerlei inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1649" type="textblock" ulx="1179" uly="1619">
        <line lrx="1235" lry="1649" ulx="1179" uly="1619">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1619" type="textblock" ulx="1280" uly="1577">
        <line lrx="2361" lry="1619" ulx="1280" uly="1577">es unfere Lexikographen längft buchen follen; am erfreu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1662" type="textblock" ulx="147" uly="1618">
        <line lrx="1123" lry="1662" ulx="147" uly="1618">effante Fragen der altteftamentlichen Textkritik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1662" type="textblock" ulx="1280" uly="1619">
        <line lrx="2359" lry="1662" ulx="1280" uly="1619">lichften ift die S. 92 nach Lambert mitgetheilte Correctur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1703" type="textblock" ulx="148" uly="1662">
        <line lrx="1235" lry="1703" ulx="148" uly="1662">300 Stellen weift das Regifter auf, das von allen Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1705" type="textblock" ulx="1281" uly="1662">
        <line lrx="2360" lry="1705" ulx="1281" uly="1662">von Jud. 5,.8 ‚57© 5M5 in 581 Dn = jin.5 Städtent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1745" type="textblock" ulx="146" uly="1704">
        <line lrx="1233" lry="1745" ulx="146" uly="1704">klärern altteftamentlicher Schriften, namentlich aber von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1749" type="textblock" ulx="1281" uly="1705">
        <line lrx="2359" lry="1749" ulx="1281" uly="1705">Aber was foll man zu dem Satze fagen: dafs eine Abbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1788" type="textblock" ulx="145" uly="1748">
        <line lrx="1236" lry="1788" ulx="145" uly="1748">denen zu Rath zu ziehen ift, die am Haupt’fchen Bibel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1792" type="textblock" ulx="1280" uly="1749">
        <line lrx="2360" lry="1792" ulx="1280" uly="1749">viatur vor..dem Aufkommen des ‚erft {päter-eingeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1828" type="textblock" ulx="145" uly="1786">
        <line lrx="1235" lry="1828" ulx="145" uly="1786">werk mitarbeiten. Nur zu 7 Büchern (Lev. Nu. Jof. Joel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1831" type="textblock" ulx="1279" uly="1789">
        <line lrx="2363" lry="1831" ulx="1279" uly="1789">Abkürzungsftrichs zunächft nur daran erkannt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1868" type="textblock" ulx="145" uly="1825">
        <line lrx="1233" lry="1868" ulx="145" uly="1825">Zeph. Ob. u. Dan.) fehlen Bemerkungen; die meiften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1876" type="textblock" ulx="1280" uly="1830">
        <line lrx="2361" lry="1876" ulx="1280" uly="1830">dafs der übliche Trennungspunkt am Ende des Wortes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1908" type="textblock" ulx="144" uly="1866">
        <line lrx="1234" lry="1908" ulx="144" uly="1866">werden zu Jes. Jer.‘ Ps. u. Hiob gemacht. Die erfte Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1918" type="textblock" ulx="1280" uly="1872">
        <line lrx="2360" lry="1918" ulx="1280" uly="1872">wegblieb? Die mangelnde Schulung zeigt fich in_diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1948" type="textblock" ulx="143" uly="1907">
        <line lrx="743" lry="1948" ulx="143" uly="1907">theilung ift die ausführlichfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1954" type="textblock" ulx="797" uly="1911">
        <line lrx="1231" lry="1954" ulx="797" uly="1911">Unter anderen hat ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1957" type="textblock" ulx="1280" uly="1915">
        <line lrx="2360" lry="1957" ulx="1280" uly="1915">wie dem folgenden Abfchnitt auch daran, dafs Driver’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1993" type="textblock" ulx="144" uly="1950">
        <line lrx="1233" lry="1993" ulx="144" uly="1950">fchon Lagarde die von Bleek-Wellhaufen und Cornill</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="1994" type="textblock" ulx="1279" uly="1957">
        <line lrx="1973" lry="1994" ulx="1279" uly="1957">Notes on Samuel nicht benützt find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2040" type="textblock" ulx="142" uly="1994">
        <line lrx="1232" lry="2040" ulx="142" uly="1994">gar nicht geftreifte Annahme von Abkürzungen zur Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2043" type="textblock" ulx="1361" uly="1999">
        <line lrx="2361" lry="2043" ulx="1361" uly="1999">Dafs die Quadratfchrift fchon vor der LXX in Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2085" type="textblock" ulx="141" uly="2036">
        <line lrx="1232" lry="2085" ulx="141" uly="2036">klärung textlicher Schwierigkeiten im A.T. benützt (An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2085" type="textblock" ulx="1279" uly="2044">
        <line lrx="2361" lry="2085" ulx="1279" uly="2044">brauch war;. föllen wir,an; Esra.6, r lernen; deün un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2126" type="textblock" ulx="141" uly="2080">
        <line lrx="1231" lry="2126" ulx="141" uly="2080">merkungen zu den Proverbien; wieder abgedruckt, was von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2128" type="textblock" ulx="1279" uly="2085">
        <line lrx="2361" lry="2128" ulx="1279" uly="2085">glaublich fei, dafs man eine Urkunde in einem Schatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2171" type="textblock" ulx="142" uly="2120">
        <line lrx="1232" lry="2171" ulx="142" uly="2120">Perleshätte angeführtwerden follen: Mittheilungen I, 19ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2169" type="textblock" ulx="1278" uly="2128">
        <line lrx="2360" lry="2169" ulx="1278" uly="2128">haus aufbewahrt habe; ftatt xw31 müffe es mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2211" type="textblock" ulx="141" uly="2160">
        <line lrx="1231" lry="2211" ulx="141" uly="2160">Von diefer Annahme macht nun der Verf. den ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2213" type="textblock" ulx="1280" uly="2172">
        <line lrx="1948" lry="2213" ulx="1280" uly="2172">nur in der Quadratfchrift möglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2209" type="textblock" ulx="1966" uly="2164">
        <line lrx="2360" lry="2209" ulx="1966" uly="2164">Verwechslung X3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2247" type="textblock" ulx="142" uly="2204">
        <line lrx="1232" lry="2247" ulx="142" uly="2204">dehnteften Gebrauch; wie unmethodifch er aber dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2252" type="textblock" ulx="1277" uly="2199">
        <line lrx="2359" lry="2252" ulx="1277" uly="2199">geheifsen haben ‚Urkundenhaus‘. Hätte der Verf. "fich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2296" type="textblock" ulx="143" uly="2246">
        <line lrx="1230" lry="2296" ulx="143" uly="2246">zu Werke geht, foll nur an einem Beifpiel gezeigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2295" type="textblock" ulx="1277" uly="2249">
        <line lrx="2351" lry="2295" ulx="1277" uly="2249">ftatt affyrifch-babylonifche Belehrung von Prof. Hommel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2334" type="textblock" ulx="177" uly="2293">
        <line lrx="1230" lry="2334" ulx="177" uly="2293">en mmvn m 2 Kön. 23, ı3, über welchen zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2335" type="textblock" ulx="1276" uly="2290">
        <line lrx="2351" lry="2335" ulx="1276" uly="2290">zu erbitten, ein wenig umgefehen, hätte er Beifpiele genug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2368" type="textblock" ulx="1276" uly="2330">
        <line lrx="2350" lry="2368" ulx="1276" uly="2330">für die Identität von Schatzhaus und Archiv finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2376" type="textblock" ulx="176" uly="2329">
        <line lrx="1229" lry="2376" ulx="176" uly="2329">efch, Texte u. Unterf. 13,2, 37 ff. handelte, erklärt fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="2419" type="textblock" ulx="141" uly="2406">
        <line lrx="149" lry="2419" ulx="141" uly="2406">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2418" type="textblock" ulx="143" uly="2367">
        <line lrx="1229" lry="2418" ulx="143" uly="2367">das Targum vom Oelberg. ‚Offenbar, fagt al(o Perles, ftand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2413" type="textblock" ulx="1274" uly="2369">
        <line lrx="2350" lry="2413" ulx="1274" uly="2369">können. Barhebräus erklärt Archiv 512 geradezu durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2461" type="textblock" ulx="151" uly="2416">
        <line lrx="1116" lry="2461" ulx="151" uly="2416">nnn am und wurde irrig aufgelöft Pnmwam üm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2450" type="textblock" ulx="1166" uly="2418">
        <line lrx="1227" lry="2450" ulx="1166" uly="2418">Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2454" type="textblock" ulx="1275" uly="2414">
        <line lrx="2350" lry="2454" ulx="1275" uly="2414">Schatzhaus x7Y3. — Geiftreiche Emendationen begegnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2494" type="textblock" ulx="142" uly="2457">
        <line lrx="1227" lry="2494" ulx="142" uly="2457">methodifcher Forfcher wäre auf die ältefte erreichbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2499" type="textblock" ulx="1273" uly="2455">
        <line lrx="2350" lry="2499" ulx="1273" uly="2455">uns wieder in den folgenden Abfchnitten Pf. 22, 17 175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2544" type="textblock" ulx="170" uly="2502">
        <line lrx="1227" lry="2544" ulx="170" uly="2502">orm zurückgegangen und hätte gefunden, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2540" type="textblock" ulx="1272" uly="2488">
        <line lrx="2351" lry="2540" ulx="1272" uly="2488">ftatt 45x5, 24, 7 DDn Natt mdn 48, ı1 7YaWD, Jef. 8, 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2583" type="textblock" ulx="140" uly="2535">
        <line lrx="1227" lry="2583" ulx="140" uly="2535">LXX MOCCA® las— daraus MOCOAÄ®O,MOCOAO etc.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2585" type="textblock" ulx="1272" uly="2535">
        <line lrx="2350" lry="2585" ulx="1272" uly="2535">47wspob, Hiob 19, 22 b ND, 15, 30 0“ Matt y109; aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2622" type="textblock" ulx="1272" uly="2576">
        <line lrx="2348" lry="2622" ulx="1272" uly="2576">nicht in Folge graphifcher Verwechslung. Ganz ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2628" type="textblock" ulx="141" uly="2580">
        <line lrx="1227" lry="2628" ulx="141" uly="2580">dadurch ift das m als zur älteften Ueberlieferung gehörig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2669" type="textblock" ulx="138" uly="2623">
        <line lrx="1226" lry="2669" ulx="138" uly="2623">gefichert; fpäter wurde es mit i vocalifirt, während es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2662" type="textblock" ulx="1270" uly="2618">
        <line lrx="2349" lry="2662" ulx="1270" uly="2618">fteht im Evangeliarum Hzierosolymitanum YIc. 8, 28 xn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2712" type="textblock" ulx="140" uly="2664">
        <line lrx="1227" lry="2712" ulx="140" uly="2664">die alte Femininendung a ftatt 4&amp; (m) gewefen fein wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2700" type="textblock" ulx="1270" uly="2659">
        <line lrx="2349" lry="2700" ulx="1270" uly="2659">fa Aa A was CH (CHON. ZU REICcH (T U. U, 13): 328</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2751" type="textblock" ulx="138" uly="2704">
        <line lrx="1224" lry="2751" ulx="138" uly="2704">Aehnlich unmethodifch find des Verf,’s Erklärungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2743" type="textblock" ulx="1270" uly="2702">
        <line lrx="2349" lry="2743" ulx="1270" uly="2702">hätte bemerken follen. Aus dem grammatikalifchen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2790" type="textblock" ulx="139" uly="2747">
        <line lrx="748" lry="2790" ulx="139" uly="2747">einer ganzen Reihe von Fällen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2791" type="textblock" ulx="793" uly="2753">
        <line lrx="1226" lry="2791" ulx="793" uly="2753">Nicht blofs Endungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2783" type="textblock" ulx="1270" uly="2744">
        <line lrx="2349" lry="2783" ulx="1270" uly="2744">lexikalifchen Abfchnitt fei die Zufammenftellung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2830" type="textblock" ulx="138" uly="2787">
        <line lrx="1225" lry="2830" ulx="138" uly="2787">fondern auch Stammbuchftaben follen der Verkürzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2825" type="textblock" ulx="1269" uly="2783">
        <line lrx="2348" lry="2825" ulx="1269" uly="2783">Fällen erwähnt, in welchen die alten Verfionen ‘ compdagi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2868" type="textblock" ulx="1269" uly="2824">
        <line lrx="2348" lry="2868" ulx="1269" uly="2824">nis fanden — vorausgefetzt, dafs es in ihrem Texte ftand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2879" type="textblock" ulx="138" uly="2829">
        <line lrx="1222" lry="2879" ulx="138" uly="2829">zum Opfer gefallen fein, namentlich oft x, nicht felten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2909" type="textblock" ulx="1268" uly="2865">
        <line lrx="2349" lry="2909" ulx="1268" uly="2865">— Dft32, 43 332 Proy: 13,.4; Mal.‘ 3: 1 and e Deatung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2921" type="textblock" ulx="137" uly="2869">
        <line lrx="1225" lry="2921" ulx="137" uly="2869">auch 5. Insbefondere foll Pefiq und Maqgef oft ein ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2961" type="textblock" ulx="137" uly="2909">
        <line lrx="1224" lry="2961" ulx="137" uly="2909">kannter Abkürzungsftrich fein, z. B. 2 Sam. 14, 19 Pefiq</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2954" type="textblock" ulx="1268" uly="2905">
        <line lrx="2347" lry="2954" ulx="1268" uly="2905">von 77n als 7%ym. Ref. mufs es bei diefen Beifpielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="3006" type="textblock" ulx="139" uly="2951">
        <line lrx="1224" lry="3006" ulx="139" uly="2951">|Wx=20N. Mit dem Anfangsbuchftaben feien nur häufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2992" type="textblock" ulx="1269" uly="2946">
        <line lrx="2348" lry="2992" ulx="1269" uly="2946">bewenden laffen; fıe werden genügen, den Scharffinn, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="3046" type="textblock" ulx="137" uly="2997">
        <line lrx="1223" lry="3046" ulx="137" uly="2997">vorkommende Wörter abgekürzt worden, wie ” == .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3033" type="textblock" ulx="1268" uly="2988">
        <line lrx="2347" lry="3033" ulx="1268" uly="2988">auch die mangelnde Methode des Verf.’s zu bezeugen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="3084" type="textblock" ulx="136" uly="3039">
        <line lrx="1224" lry="3084" ulx="136" uly="3039">Aus dem Abkürzungsftrich fei ein zweites ' geworden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3074" type="textblock" ulx="1271" uly="3029">
        <line lrx="2348" lry="3074" ulx="1271" uly="3029">feltfam, dafs fo viele jüdifche Gelehrte fich noch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3115" type="textblock" ulx="1268" uly="3071">
        <line lrx="2348" lry="3115" ulx="1268" uly="3071">nicht an wirklich wiffenfchaftliche Arbeitsweile gewöhnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3164" type="textblock" ulx="137" uly="3122">
        <line lrx="1222" lry="3164" ulx="137" uly="3122">Zu den Stellen, an welchen man ein » im A.T. fo deuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="3131" type="textblock" ulx="137" uly="3082">
        <line lrx="1224" lry="3131" ulx="137" uly="3082">durch müfsige Weiterbildung ein drittes dazu gekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="3148" type="textblock" ulx="1269" uly="3119">
        <line lrx="1411" lry="3148" ulx="1269" uly="3119">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3211" type="textblock" ulx="136" uly="3164">
        <line lrx="1222" lry="3211" ulx="136" uly="3164">könnte, gehören die vom Verf, nicht angeführten Dt 32, 35,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="3205" type="textblock" ulx="1310" uly="3173">
        <line lrx="1386" lry="3205" ulx="1310" uly="3173">Ulm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3211" type="textblock" ulx="2108" uly="3175">
        <line lrx="2306" lry="3211" ulx="2108" uly="3175">E. Neflle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3258" type="textblock" ulx="131" uly="3205">
        <line lrx="1222" lry="3258" ulx="131" uly="3205">Jud 15,13 %5 =», Eine ‚unzweideutige Spur‘, der jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="3306" type="textblock" ulx="203" uly="3272">
        <line lrx="263" lry="3306" ulx="203" uly="3272">129</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="3299" type="textblock" ulx="2228" uly="3268">
        <line lrx="2287" lry="3299" ulx="2228" uly="3268">130</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="240" lry="110" type="textblock" ulx="189" uly="80">
        <line lrx="240" lry="110" ulx="189" uly="80">131</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="113" type="textblock" ulx="868" uly="71">
        <line lrx="1436" lry="113" ulx="868" uly="71">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="111" type="textblock" ulx="1486" uly="73">
        <line lrx="1720" lry="111" ulx="1486" uly="73">1896; N: 5:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="110" type="textblock" ulx="2351" uly="80">
        <line lrx="2405" lry="110" ulx="2351" uly="80">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="145" type="textblock" ulx="668" uly="143">
        <line lrx="727" lry="145" ulx="668" uly="143">Cn SC</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="145" type="textblock" ulx="2286" uly="143">
        <line lrx="2302" lry="145" ulx="2286" uly="143">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="244" type="textblock" ulx="185" uly="202">
        <line lrx="1273" lry="244" ulx="185" uly="202">Grunwald, M., Die Eigennamen des Alten Testamentes in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="246" type="textblock" ulx="1383" uly="202">
        <line lrx="2405" lry="246" ulx="1383" uly="202">(Umfchlagstitel: Bernardo Seeber libraio-editore),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="295" type="textblock" ulx="248" uly="253">
        <line lrx="1273" lry="295" ulx="248" uly="253">ihrer, Bedeutung für die Kenntnis des hebräifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="296" type="textblock" ulx="1388" uly="253">
        <line lrx="1765" lry="296" ulx="1388" uly="253">1895. TG 447. SE 89</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="291" type="textblock" ulx="2263" uly="253">
        <line lrx="2407" lry="291" ulx="2263" uly="253">L. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="345" type="textblock" ulx="250" uly="303">
        <line lrx="1274" lry="345" ulx="250" uly="303">Volksglaubens. Breslau, Koebner, 1895. (77 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="348" type="textblock" ulx="1404" uly="311">
        <line lrx="2406" lry="348" ulx="1404" uly="311">Enrico Gismondi, Profeffor der h. Schrift und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="393" type="textblock" ulx="1121" uly="355">
        <line lrx="1275" lry="393" ulx="1121" uly="355">M 2:50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="394" type="textblock" ulx="1321" uly="352">
        <line lrx="2405" lry="394" ulx="1321" uly="352">femitifchen Sprachen an der päpftlichen Unwversitä Gre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="453" type="textblock" ulx="267" uly="412">
        <line lrx="1274" lry="453" ulx="267" uly="412">Ein ungemein reichhaltiger Stoff ift hier auf wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="437" type="textblock" ulx="1313" uly="393">
        <line lrx="2406" lry="437" ulx="1313" uly="393">goriana erklärt nach aufmerkfamer Lefung diefes Buches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="494" type="textblock" ulx="184" uly="453">
        <line lrx="1274" lry="494" ulx="184" uly="453">Seiten zufammengedrängt, namentlich in den umfang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="476" type="textblock" ulx="1320" uly="431">
        <line lrx="2406" lry="476" ulx="1320" uly="431">dafs es fich durch sicurezza della dottrina und copia dı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="536" type="textblock" ulx="183" uly="495">
        <line lrx="1274" lry="536" ulx="183" uly="495">reichen Anmerkungen, aber in höchft unerquicklicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="519" type="textblock" ulx="1319" uly="476">
        <line lrx="2405" lry="519" ulx="1319" uly="476">opportuna erudigione auszeichne, daher denen fehr nützlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="560" type="textblock" ulx="1320" uly="518">
        <line lrx="2405" lry="560" ulx="1320" uly="518">fein könne, welche die im Literalfinn des göttlichen Buchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="578" type="textblock" ulx="183" uly="537">
        <line lrx="1271" lry="578" ulx="183" uly="537">Form. Die Arbeit gliedert fich in folgende Abfchnitte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="593" type="textblock" ulx="1320" uly="560">
        <line lrx="2403" lry="593" ulx="1320" uly="560">der Pfalmen enthaltenen su6lemzt concetti e soavi sentimentı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="620" type="textblock" ulx="183" uly="578">
        <line lrx="1274" lry="620" ulx="183" uly="578">‚Behandlung und Verwerthung der hebr. Eigennamen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="644" type="textblock" ulx="1320" uly="604">
        <line lrx="1645" lry="644" ulx="1320" uly="604">geniefsen wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="634" type="textblock" ulx="1690" uly="602">
        <line lrx="2404" lry="634" ulx="1690" uly="602">Demnach hat der Erzbifchof von Flo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="661" type="textblock" ulx="183" uly="621">
        <line lrx="1274" lry="661" ulx="183" uly="621">Allgemein-Religionsgefchichtliches; die Anfänge der femi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="676" type="textblock" ulx="1929" uly="644">
        <line lrx="2406" lry="676" ulx="1929" uly="644">Auch .der. Cardinal-Vicar</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="699" type="textblock" ulx="182" uly="662">
        <line lrx="601" lry="699" ulx="182" uly="662">tifchen Gottesdienfte;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="700" type="textblock" ulx="640" uly="662">
        <line lrx="1274" lry="700" ulx="640" uly="662">Dämonismus bei den Hebräern;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="686" type="textblock" ulx="1319" uly="644">
        <line lrx="1885" lry="686" ulx="1319" uly="644">renz das Zmprimatur ertheilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="743" type="textblock" ulx="183" uly="704">
        <line lrx="1273" lry="743" ulx="183" uly="704">Naturcult, Fetifchismus; Ahnencult; Totemismus; Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="719" type="textblock" ulx="1320" uly="684">
        <line lrx="2404" lry="719" ulx="1320" uly="684">Lucido Marıa Parocchi meint in einem Schreiben an .den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="786" type="textblock" ulx="183" uly="745">
        <line lrx="1274" lry="786" ulx="183" uly="745">ftellungen der Gottheit; Einrichtungen und Bräuche des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="769" type="textblock" ulx="1322" uly="726">
        <line lrx="2406" lry="769" ulx="1322" uly="726">Herausgeber, es könne dienen facendo gustare n“el suo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="815" type="textblock" ulx="1318" uly="767">
        <line lrx="2409" lry="815" ulx="1318" uly="767">dolce idioma, all’ Italia, le caste delizie dei brı santı, che</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="827" type="textblock" ulx="184" uly="786">
        <line lrx="1274" lry="827" ulx="184" uly="786">Cultus; die Utväter; "dje‘ Göttesdienfte der 'einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="850" type="textblock" ulx="1319" uly="809">
        <line lrx="2404" lry="850" ulx="1319" uly="809">altri sovente interpreta, massime nelle lingue settentrionali,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="868" type="textblock" ulx="183" uly="828">
        <line lrx="1273" lry="868" ulx="183" uly="828">Stämme‘. Zwei fehr unklare Tafeln follen den religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="896" type="textblock" ulx="1320" uly="851">
        <line lrx="2086" lry="896" ulx="1320" uly="851">a profitto della licenza ribelle alla fede,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="911" type="textblock" ulx="183" uly="870">
        <line lrx="1274" lry="911" ulx="183" uly="870">Zufammenhang der hebräifchen Stämme unter einander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="931" type="textblock" ulx="1404" uly="892">
        <line lrx="2402" lry="931" ulx="1404" uly="892">Das Buch ift ein fehr wohlmeinender Verfuch, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="954" type="textblock" ulx="184" uly="913">
        <line lrx="1274" lry="954" ulx="184" uly="913">und das genealogifche Verhältnifs der hebräifchen Stämme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="995" type="textblock" ulx="185" uly="954">
        <line lrx="1273" lry="995" ulx="185" uly="954">und Familien zu einander verdeutlichen. Einige Proben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="978" type="textblock" ulx="1320" uly="934">
        <line lrx="2402" lry="978" ulx="1320" uly="934">von Leo XIII. empfohlenen biblifchen Studien bei Laien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1038" type="textblock" ulx="182" uly="995">
        <line lrx="1274" lry="1038" ulx="182" uly="995">Allgemein-Religionsge{fchichtliches S. 15: ‚Die ungeftümen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1011" type="textblock" ulx="1323" uly="979">
        <line lrx="1853" lry="1011" ulx="1323" uly="979">und Geiftlichen zu fördern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1018" type="textblock" ulx="1899" uly="978">
        <line lrx="2404" lry="1018" ulx="1899" uly="978">Die Einleitung enthält in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1059" type="textblock" ulx="1321" uly="1020">
        <line lrx="2405" lry="1059" ulx="1321" uly="1020">der That, wie Gismondi erklärt, allerlei nützliche Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1078" type="textblock" ulx="183" uly="1037">
        <line lrx="1275" lry="1078" ulx="183" uly="1037">Triebe der eigenen Seele, das Erwachen der Leiden(chaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1104" type="textblock" ulx="1322" uly="1061">
        <line lrx="2405" lry="1104" ulx="1322" uly="1061">nifse, giebt z. B. im Anhang zur Vergleichung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="1118" type="textblock" ulx="184" uly="1079">
        <line lrx="748" lry="1118" ulx="184" uly="1079">die“Furcht‘vor “dem Tode,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1119" type="textblock" ulx="790" uly="1080">
        <line lrx="1275" lry="1119" ulx="790" uly="1080">unverhoffte Rettung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1145" type="textblock" ulx="1321" uly="1103">
        <line lrx="2403" lry="1145" ulx="1321" uly="1103">Ueberfetzung von 5 babylonifchen u. 5 ägyptifchen reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1161" type="textblock" ulx="184" uly="1120">
        <line lrx="1275" lry="1161" ulx="184" uly="1120">grofser Gefahr, das find im grofsen Ganzen die Motive</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="1202" type="textblock" ulx="185" uly="1162">
        <line lrx="437" lry="1202" ulx="185" uly="1162">zur Religion‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1186" type="textblock" ulx="1320" uly="1143">
        <line lrx="2404" lry="1186" ulx="1320" uly="1143">giöfen Gefängen, ebenfo eine Probe aus dem Diwan des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1253" type="textblock" ulx="268" uly="1210">
        <line lrx="1274" lry="1253" ulx="268" uly="1210">Anfänge der femitifchen Gottesdienfte S. 19: ‚Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1227" type="textblock" ulx="1321" uly="1183">
        <line lrx="2405" lry="1227" ulx="1321" uly="1183">Rabbi Juda Levita, auch den 151. Pfalm: Piccolo zo era</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1268" type="textblock" ulx="1319" uly="1225">
        <line lrx="2405" lry="1268" ulx="1319" uly="1225">in tra i mei fratelli, handelt von der hebräifchen Poefie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1294" type="textblock" ulx="184" uly="1253">
        <line lrx="1272" lry="1294" ulx="184" uly="1253">Nordaraber find in alter Zeit wenig über den animiftifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1311" type="textblock" ulx="1321" uly="1268">
        <line lrx="2405" lry="1311" ulx="1321" uly="1268">überhaupt, von den Pfalmen im befonderen: Entftehung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1338" type="textblock" ulx="183" uly="1295">
        <line lrx="1275" lry="1338" ulx="183" uly="1295">Polydämonismus hinausgekommen, Der Fetifchismus hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1351" type="textblock" ulx="1320" uly="1310">
        <line lrx="2407" lry="1351" ulx="1320" uly="1310">Zweck, Alter, Inhalt, Infpiration der Pfalmen (twramente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1378" type="textblock" ulx="184" uly="1337">
        <line lrx="1273" lry="1378" ulx="184" uly="1337">fich bei ihnen fowohl als Geftirnverehrung, als auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1396" type="textblock" ulx="1313" uly="1351">
        <line lrx="2406" lry="1396" ulx="1313" uly="1351">profetici, tipicamente messianict), Text, Ureberfetzungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1420" type="textblock" ulx="183" uly="1379">
        <line lrx="962" lry="1420" ulx="183" uly="1379">einzelnen Stammesreligionen {fpecialifirt‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="1436" type="textblock" ulx="1320" uly="1395">
        <line lrx="1739" lry="1436" ulx="1320" uly="1395">alles wie hergebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1435" type="textblock" ulx="1786" uly="1393">
        <line lrx="2404" lry="1435" ulx="1786" uly="1393">Hergebracht find auch beifpiels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1461" type="textblock" ulx="266" uly="1420">
        <line lrx="1274" lry="1461" ulx="266" uly="1420">Dämonismus bei den Hebräern S. 26. Als hieher ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1505" type="textblock" ulx="181" uly="1462">
        <line lrx="1272" lry="1505" ulx="181" uly="1462">hörige Eigennamen find, nach Analogie des arabifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1478" type="textblock" ulx="1320" uly="1435">
        <line lrx="2404" lry="1478" ulx="1320" uly="1435">weife die Angaben über das Vorkommen von Jahve und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1511" type="textblock" ulx="1320" uly="1481">
        <line lrx="1453" lry="1511" ulx="1320" uly="1481">Elohim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="1511" type="textblock" ulx="1491" uly="1479">
        <line lrx="1696" lry="1511" ulx="1491" uly="1479">im Pfalter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1517" type="textblock" ulx="1739" uly="1477">
        <line lrx="2404" lry="1517" ulx="1739" uly="1477">Im erften Pfalmbuch follen 272</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1547" type="textblock" ulx="172" uly="1502">
        <line lrx="1274" lry="1547" ulx="172" uly="1502">2 Ges hehrälichen 552 — D&gt;9, TBN u. A Zu mennen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1562" type="textblock" ulx="1315" uly="1519">
        <line lrx="2404" lry="1562" ulx="1315" uly="1519">Jahwe gegen ı5 Elohim fich finden u. f. w. Seit jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1590" type="textblock" ulx="181" uly="1544">
        <line lrx="1274" lry="1590" ulx="181" uly="1544">275 4am, O, "MO, Mbz, MBM, 7757 RamYdN u. a Natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1604" type="textblock" ulx="1321" uly="1561">
        <line lrx="2404" lry="1604" ulx="1321" uly="1561">50 Jahren werden diefe Zahlen Franz Delitzfch nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1631" type="textblock" ulx="182" uly="1587">
        <line lrx="1275" lry="1631" ulx="182" uly="1587">cult _ S. 29: ‚nach‘ dem Dönner (heifst:) mh&gt;1p, vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1646" type="textblock" ulx="1319" uly="1603">
        <line lrx="2406" lry="1646" ulx="1319" uly="1603">gefchrieben und niemand, wenigftens unter den mir be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1671" type="textblock" ulx="182" uly="1628">
        <line lrx="1274" lry="1671" ulx="182" uly="1628">Boaveoy&amp; (fo!) = I7 3A (cogn., von Chriftus den Söhnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1684" type="textblock" ulx="1319" uly="1644">
        <line lrx="2405" lry="1684" ulx="1319" uly="1644">kannten deutfchen Theologen, fcheint fich die kleine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1711" type="textblock" ulx="183" uly="1670">
        <line lrx="1275" lry="1711" ulx="183" uly="1670">des ‘ Zebedäus _ beigelegt- Marc. 3,17) und. m0, - eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1725" type="textblock" ulx="1320" uly="1685">
        <line lrx="2404" lry="1725" ulx="1320" uly="1685">Mühe genommen zu haben, die Zahlen feiner Symöbolae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1751" type="textblock" ulx="182" uly="1710">
        <line lrx="1274" lry="1751" ulx="182" uly="1710">Stadt der Kufchiten (mz$x. u. assyr.)‘. ‚Von einem Fata-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1792" type="textblock" ulx="184" uly="1750">
        <line lrx="1168" lry="1792" ulx="184" uly="1750">lismus findet fich bei den. Hebräern keine Spur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1781" type="textblock" ulx="1213" uly="1750">
        <line lrx="1274" lry="1781" ulx="1213" uly="1750">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1764" type="textblock" ulx="1321" uly="1725">
        <line lrx="1805" lry="1764" ulx="1321" uly="1725">von 1846 zu controlliren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1763" type="textblock" ulx="1849" uly="1725">
        <line lrx="2405" lry="1763" ulx="1849" uly="1725">Für eine Vorlefung- über. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1832" type="textblock" ulx="1048" uly="1794">
        <line lrx="1189" lry="1832" ulx="1048" uly="1794">Geleife;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1824" type="textblock" ulx="1235" uly="1793">
        <line lrx="1275" lry="1824" ulx="1235" uly="1793">fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1807" type="textblock" ulx="1321" uly="1766">
        <line lrx="2404" lry="1807" ulx="1321" uly="1766">Pfalmen habe ich vor Jahren für das erfte und zweite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1834" type="textblock" ulx="183" uly="1794">
        <line lrx="1007" lry="1834" ulx="183" uly="1794">Geftirne wandeln nicht unentwegbar ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1851" type="textblock" ulx="1320" uly="1809">
        <line lrx="2405" lry="1851" ulx="1320" uly="1809">Buch die Probe gemacht und gleich die erfte Zahl falfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1880" type="textblock" ulx="181" uly="1837">
        <line lrx="1273" lry="1880" ulx="181" uly="1837">kämpfen mit ihrem Schützling gegen den Feind, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1895" type="textblock" ulx="1320" uly="1853">
        <line lrx="1498" lry="1895" ulx="1320" uly="1853">gefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1892" type="textblock" ulx="1543" uly="1851">
        <line lrx="2405" lry="1892" ulx="1543" uly="1851">Delitzfch hat die Ueberfchriften von Pf. 7, 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1919" type="textblock" ulx="182" uly="1878">
        <line lrx="1276" lry="1919" ulx="182" uly="1878">ihren Bahnen treten fie, ihren Lauf unterbrechen fie auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1936" type="textblock" ulx="1320" uly="1892">
        <line lrx="2404" lry="1936" ulx="1320" uly="1892">u. 36, ebenfo die Unterfchrift von ı 41 (abfichtlich) nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="1954" type="textblock" ulx="182" uly="1920">
        <line lrx="985" lry="1954" ulx="182" uly="1920">des Menfchen Wunfch, Der hebräifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1952" type="textblock" ulx="1022" uly="1921">
        <line lrx="1202" lry="1952" ulx="1022" uly="1921">Afralcult</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1951" type="textblock" ulx="1240" uly="1920">
        <line lrx="1275" lry="1951" ulx="1240" uly="1920">ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1977" type="textblock" ulx="1321" uly="1934">
        <line lrx="2402" lry="1977" ulx="1321" uly="1934">berückfichtigt (+ 6); in ı 33 zählt er (aus Verfehen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="2005" type="textblock" ulx="183" uly="1964">
        <line lrx="270" lry="2005" ulx="183" uly="1964">alfo (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1994" type="textblock" ulx="316" uly="1961">
        <line lrx="1097" lry="1994" ulx="316" uly="1961">nichts weiter als einfacher Fetifchismus‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1993" type="textblock" ulx="1136" uly="1963">
        <line lrx="1274" lry="1993" ulx="1136" uly="1963">Ahnen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="2036" type="textblock" ulx="183" uly="2006">
        <line lrx="251" lry="2036" ulx="183" uly="2006">Gult</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="2035" type="textblock" ulx="271" uly="1964">
        <line lrx="308" lry="2035" ulx="271" uly="1964">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2045" type="textblock" ulx="331" uly="2003">
        <line lrx="1276" lry="2045" ulx="331" uly="2003">4 Das RA E: M den %0M Dr0pr. cCOMp. il</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2018" type="textblock" ulx="1324" uly="1974">
        <line lrx="2404" lry="2018" ulx="1324" uly="1974">I2 fatt 13 ( .1), in .30 dafür‘ 1o.Matt. 9ı (+ :X,:1..Bär.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="2080" type="textblock" ulx="182" uly="2043">
        <line lrx="1155" lry="2080" ulx="182" uly="2043">allein aus dem Ahnencult als ‚Vater‘ zu erklären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2060" type="textblock" ulx="1321" uly="2015">
        <line lrx="2404" lry="2060" ulx="1321" uly="2015">zu 30,9*);,es find alfo 278, genau fo viel wie fchon Le</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2100" type="textblock" ulx="1321" uly="2056">
        <line lrx="2405" lry="2100" ulx="1321" uly="2056">Fevre d’ Etaples 1509 auf dem Rand feines Psalterium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2127" type="textblock" ulx="183" uly="2085">
        <line lrx="1273" lry="2127" ulx="183" uly="2085">So findet fich 38 in Beziehung zum Dämonenglauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2144" type="textblock" ulx="1321" uly="2098">
        <line lrx="2403" lry="2144" ulx="1321" uly="2098">quincuplex vermerkte.. Doch dies nur gelegentlich. Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2170" type="textblock" ulx="183" uly="2124">
        <line lrx="1280" lry="2170" ulx="183" uly="2124">in den %0m. Proßr.2 SYWaN, aD aN (= dayax) etc. Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2180" type="textblock" ulx="1322" uly="2140">
        <line lrx="2405" lry="2180" ulx="1322" uly="2140">unferm Autor zurückkehrend wird zu fagen fein, dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2211" type="textblock" ulx="182" uly="2168">
        <line lrx="1275" lry="2211" ulx="182" uly="2168">Naturcult deuten hin: “435a8, DDaN e/. Auf Verbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2228" type="textblock" ulx="1321" uly="2181">
        <line lrx="2406" lry="2228" ulx="1321" uly="2181">proteftantifch-wiffenfchaftliche Forfchung fein Buch ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2252" type="textblock" ulx="183" uly="2209">
        <line lrx="1271" lry="2252" ulx="183" uly="2209">mit der Stammheroenverehrung fcheint 7P3aN hinzuweifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2264" type="textblock" ulx="1321" uly="2223">
        <line lrx="2406" lry="2264" ulx="1321" uly="2223">Schaden unberückfichtigt laffen kann; für andere Zwecke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2294" type="textblock" ulx="268" uly="2251">
        <line lrx="1275" lry="2294" ulx="268" uly="2251">Die Urväter S.67: ‚Der Name Ruben ({fcheint auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2310" type="textblock" ulx="1322" uly="2265">
        <line lrx="2405" lry="2310" ulx="1322" uly="2265">mag es förderlich fein; gute Abficht und tüchtige Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="2371" type="textblock" ulx="183" uly="2338">
        <line lrx="617" lry="2371" ulx="183" uly="2338">Stammes hinzudeuten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2339" type="textblock" ulx="185" uly="2293">
        <line lrx="1275" lry="2339" ulx="185" uly="2293">mefopotamifche Herkunft des mit ihm fich bezeichnenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2349" type="textblock" ulx="1320" uly="2308">
        <line lrx="2403" lry="2349" ulx="1320" uly="2308">nifse verleugnen fich nicht. — Damit durch die auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2376" type="textblock" ulx="660" uly="2334">
        <line lrx="1274" lry="2376" ulx="660" uly="2334">Seine Schreibung bei Jofephus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2392" type="textblock" ulx="1320" uly="2350">
        <line lrx="2406" lry="2392" ulx="1320" uly="2350">Titel betonte Vergleichung der alten Verfionen niemand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2420" type="textblock" ulx="183" uly="2376">
        <line lrx="1276" lry="2420" ulx="183" uly="2376">beim Syrer und Araber läfst feine Identität mit 535yı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2434" type="textblock" ulx="1321" uly="2391">
        <line lrx="2406" lry="2434" ulx="1321" uly="2391">einen italienifchen Reinke oder gar Bachmann in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2462" type="textblock" ulx="185" uly="2420">
        <line lrx="1275" lry="2462" ulx="185" uly="2420">oder b31w5 vermuthen und diefes erinnert an den Pyys-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2475" type="textblock" ulx="1322" uly="2432">
        <line lrx="2408" lry="2475" ulx="1322" uly="2432">Buch erwarte, fei bemerkt, dafs die Verfionen nur fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2508" type="textblock" ulx="183" uly="2460">
        <line lrx="1277" lry="2508" ulx="183" uly="2460">ßnkov im alfyrifchen Regentenkanon des Ptolemäus (KA T?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2548" type="textblock" ulx="183" uly="2502">
        <line lrx="1274" lry="2548" ulx="183" uly="2502">490, i. Jahre 693 a), welcher in bab.-affyr. Schreibung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2520" type="textblock" ulx="1320" uly="2473">
        <line lrx="2405" lry="2520" ulx="1320" uly="2473">gelegentlich beigezogen werden, im ganzen Buch keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2580" type="textblock" ulx="183" uly="2546">
        <line lrx="544" lry="2580" ulx="183" uly="2546">Ri’u-Bi 1 erfcheint‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2560" type="textblock" ulx="1320" uly="2515">
        <line lrx="2405" lry="2560" ulx="1320" uly="2515">orientalifche oder auch nur griechifche Type fıch findet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2610" type="textblock" ulx="1361" uly="2579">
        <line lrx="1439" lry="2610" ulx="1361" uly="2579">Ulm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2607" type="textblock" ulx="2169" uly="2573">
        <line lrx="2363" lry="2607" ulx="2169" uly="2573">E. Nefle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2637" type="textblock" ulx="268" uly="2593">
        <line lrx="1272" lry="2637" ulx="268" uly="2593">Diefe Proben genügen, um die Mifchung von Gelehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2678" type="textblock" ulx="186" uly="2635">
        <line lrx="1273" lry="2678" ulx="186" uly="2635">famkeit und Unfinn zu zeigen, welche diefe Arbeit charak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="2711" type="textblock" ulx="182" uly="2679">
        <line lrx="309" lry="2711" ulx="182" uly="2679">terifrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2715" type="textblock" ulx="354" uly="2677">
        <line lrx="1272" lry="2715" ulx="354" uly="2677">Hätte fich der Verf. befchränkt, aus der von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2711" type="textblock" ulx="1319" uly="2664">
        <line lrx="2405" lry="2711" ulx="1319" uly="2664">Gall, Lic. Aug. Frhr. v., Die Einheitlichkeit des Buches Daniel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2759" type="textblock" ulx="183" uly="2718">
        <line lrx="1273" lry="2759" ulx="183" uly="2718">ihm durchgearbeiteten Literatur Parallelen zu den bibli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2760" type="textblock" ulx="1381" uly="2715">
        <line lrx="2407" lry="2760" ulx="1381" uly="2715">Eine Unterfuchung. Giefsen, Ricker, 1895. . (126 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2802" type="textblock" ulx="183" uly="2761">
        <line lrx="1273" lry="2802" ulx="183" uly="2761">fchen Namen zufammenzutragen, hätte er eine fehr nütz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2813" type="textblock" ulx="1382" uly="2770">
        <line lrx="1493" lry="2813" ulx="1382" uly="2770">1.08)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2808" type="textblock" ulx="2262" uly="2766">
        <line lrx="2406" lry="2808" ulx="2262" uly="2766">M..3 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2845" type="textblock" ulx="182" uly="2802">
        <line lrx="1273" lry="2845" ulx="182" uly="2802">liche Vorarbeit gefchaffen; fo aber ift es fehr fchwer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2867" type="textblock" ulx="1404" uly="2824">
        <line lrx="2405" lry="2867" ulx="1404" uly="2824">Wie fehr im Laufe der Jahre fcheinbar unerfchütter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2891" type="textblock" ulx="183" uly="2844">
        <line lrx="1273" lry="2891" ulx="183" uly="2844">die Spreu von dem Weizen zu fondern. .Die Correctur ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2910" type="textblock" ulx="1318" uly="2866">
        <line lrx="2406" lry="2910" ulx="1318" uly="2866">lich feftftehende wiflenfchaftliche Ueberzeugungen in ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2933" type="textblock" ulx="182" uly="2885">
        <line lrx="1273" lry="2933" ulx="182" uly="2885">nicht pünktlich; beifpielsweife ift S. 33‘ aus Layard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2972" type="textblock" ulx="183" uly="2926">
        <line lrx="1101" lry="2972" ulx="183" uly="2926">Lagarde, aus diefem 5. 38 Largarde geworden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2954" type="textblock" ulx="1318" uly="2907">
        <line lrx="2406" lry="2954" ulx="1318" uly="2907">Gegentheil umfchlagen können, läfst fich befonders deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="3021" type="textblock" ulx="224" uly="2989">
        <line lrx="312" lry="3021" ulx="224" uly="2989">Ulm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3021" type="textblock" ulx="1030" uly="2985">
        <line lrx="1228" lry="3021" ulx="1030" uly="2985">E. Neftle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2987" type="textblock" ulx="1317" uly="2949">
        <line lrx="2404" lry="2987" ulx="1317" uly="2949">lich an der Literatur über das Danielbuch demonftriren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3034" type="textblock" ulx="1318" uly="2991">
        <line lrx="2406" lry="3034" ulx="1318" uly="2991">Während noch vor wenigen Jahrzehnten der compilato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3075" type="textblock" ulx="1317" uly="3034">
        <line lrx="2405" lry="3075" ulx="1317" uly="3034">rifche Charakter diefes Buches als eine ausgemachte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3120" type="textblock" ulx="1315" uly="3076">
        <line lrx="2405" lry="3120" ulx="1315" uly="3076">Sache feftftand, fcheint heute allgemein der Eindruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3147" type="textblock" ulx="184" uly="3104">
        <line lrx="1270" lry="3147" ulx="184" uly="3104">Minocchi, Sac. Dr. Salvatore, I Salmi tradotti dal testo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3163" type="textblock" ulx="1317" uly="3117">
        <line lrx="2405" lry="3163" ulx="1317" uly="3117">zu überwiegen, dafs im Danielbuche eine organifche Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3199" type="textblock" ulx="248" uly="3155">
        <line lrx="1269" lry="3199" ulx="248" uly="3155">ebraico comparatto colle antiche versioni con intro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3203" type="textblock" ulx="1316" uly="3165">
        <line lrx="1563" lry="3203" ulx="1316" uly="3165">heit vorliegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3202" type="textblock" ulx="1609" uly="3160">
        <line lrx="2405" lry="3202" ulx="1609" uly="3160">So fagt z. B. Cornill in feiner für weite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3249" type="textblock" ulx="247" uly="3205">
        <line lrx="1271" lry="3249" ulx="247" uly="3205">duzione e note, Firenze, Tipografia Minori Corrigendi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3273" type="textblock" ulx="1315" uly="3201">
        <line lrx="2404" lry="3273" ulx="1315" uly="3201">Kreife mafsgebend gewordenen Einleitung S 262\, dafs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1694" lry="103" type="textblock" ulx="1462" uly="64">
        <line lrx="1694" lry="103" ulx="1462" uly="64">I8Oße Nr S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="104" type="textblock" ulx="2320" uly="74">
        <line lrx="2378" lry="104" ulx="2320" uly="74">134</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="113" type="textblock" ulx="175" uly="82">
        <line lrx="230" lry="113" ulx="175" uly="82">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="110" type="textblock" ulx="852" uly="63">
        <line lrx="1414" lry="110" ulx="852" uly="63">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="149" type="textblock" ulx="425" uly="146">
        <line lrx="569" lry="149" ulx="425" uly="146">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="147" type="textblock" ulx="648" uly="144">
        <line lrx="794" lry="147" ulx="648" uly="144">Sr SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="241" type="textblock" ulx="171" uly="179">
        <line lrx="1249" lry="241" ulx="171" uly="179">‚kaum ein anderes altteft. Buch fo einheitlich und fo in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="235" type="textblock" ulx="1295" uly="192">
        <line lrx="2375" lry="235" ulx="1295" uly="192">die Cap. 7—12, in denen Dan. meiftens in erfter Perfon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="275" type="textblock" ulx="1295" uly="234">
        <line lrx="2377" lry="275" ulx="1295" uly="234">redet, Geltung. Aber müfste man bei einheitlicher Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="286" type="textblock" ulx="171" uly="239">
        <line lrx="1249" lry="286" ulx="171" uly="239">einem Zuge gefchrieben‘ fei als das Buch Daniel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="319" type="textblock" ulx="1295" uly="275">
        <line lrx="2374" lry="319" ulx="1295" uly="275">ception diefer Cap. nicht Einheitlichkeit in den Zahlen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="325" type="textblock" ulx="171" uly="280">
        <line lrx="1251" lry="325" ulx="171" uly="280">Der Verf. der vorliegenden Abhandlung hat fich diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="370" type="textblock" ulx="170" uly="320">
        <line lrx="1252" lry="370" ulx="170" uly="320">Meinung bedingungslos angefchloffen, vgl. S n20:5 Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="391" type="textblock" ulx="1295" uly="358">
        <line lrx="1653" lry="391" ulx="1295" uly="358">den Anbruch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="361" type="textblock" ulx="1295" uly="315">
        <line lrx="2370" lry="361" ulx="1295" uly="315">angaben erwarten? Nun erwartet aber Dan. nach Cap. 8,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="387" type="textblock" ulx="1692" uly="356">
        <line lrx="1952" lry="387" ulx="1692" uly="356">meff. Zeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="391" type="textblock" ulx="2290" uly="361">
        <line lrx="2376" lry="391" ulx="2290" uly="361">nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="402" type="textblock" ulx="169" uly="362">
        <line lrx="1250" lry="402" ulx="169" uly="362">behauptet mit Cornill nicht nur die Einheit des Zeitalters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="396" type="textblock" ulx="1995" uly="357">
        <line lrx="2242" lry="396" ulx="1995" uly="357">II150 Tagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="443" type="textblock" ulx="170" uly="401">
        <line lrx="1249" lry="443" ulx="170" uly="401">und des Verfaffers für unfer Buch, fondern auch, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="440" type="textblock" ulx="1295" uly="397">
        <line lrx="2130" lry="440" ulx="1295" uly="397">Cap. 1244 aber erft in 1290 refp. 1335 Tagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="431" type="textblock" ulx="2174" uly="398">
        <line lrx="2376" lry="431" ulx="2174" uly="398">Es ift doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="490" type="textblock" ulx="169" uly="443">
        <line lrx="1249" lry="490" ulx="169" uly="443">zwar mit ganz befonderem Nachdruck, die Einheitlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="479" type="textblock" ulx="1295" uly="439">
        <line lrx="2376" lry="479" ulx="1295" uly="439">nicht anzunehmen, dafs der Apokalyptiker während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="531" type="textblock" ulx="170" uly="484">
        <line lrx="1251" lry="531" ulx="170" uly="484">der Conception. Nur den Abfchnitt 94g erklärt er mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="522" type="textblock" ulx="1294" uly="480">
        <line lrx="2376" lry="522" ulx="1294" uly="480">Niederfchrift feiner Viionen feine Meinung plötzlich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="555" type="textblock" ulx="1294" uly="523">
        <line lrx="1543" lry="555" ulx="1294" uly="523">ändert habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="562" type="textblock" ulx="1591" uly="521">
        <line lrx="2376" lry="562" ulx="1591" uly="521">Die Terminverfchiebung läfst fich nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="575" type="textblock" ulx="169" uly="525">
        <line lrx="1249" lry="575" ulx="169" uly="525">guten Gründen für einen fpäteren Zufatz. Das aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="605" type="textblock" ulx="1295" uly="562">
        <line lrx="2376" lry="605" ulx="1295" uly="562">erklären durch inzwifchen eingetretene Ereignifse, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="614" type="textblock" ulx="169" uly="566">
        <line lrx="1250" lry="614" ulx="169" uly="566">Zweifprachigkeit des Buches gegen die Einheitlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="653" type="textblock" ulx="169" uly="606">
        <line lrx="1249" lry="653" ulx="169" uly="606">desfelben abgeleitete Bedenken (chafft er im Anfchlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="678" type="textblock" ulx="1295" uly="648">
        <line lrx="1456" lry="678" ulx="1295" uly="648">fchienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="647" type="textblock" ulx="1295" uly="604">
        <line lrx="2375" lry="647" ulx="1295" uly="604">eine Verzögerung der letzten Kataftrophe zu veranlaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="688" type="textblock" ulx="168" uly="649">
        <line lrx="1249" lry="688" ulx="168" uly="649">an Bevan durch die verblüffend einfache Annahme aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="686" type="textblock" ulx="1502" uly="645">
        <line lrx="2377" lry="686" ulx="1502" uly="645">Mit diefer Erklärung ift aber die Annahme der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="735" type="textblock" ulx="169" uly="690">
        <line lrx="1249" lry="735" ulx="169" uly="690">der Welt, dafs ein Späterer den lückenhaft gewordenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="729" type="textblock" ulx="1295" uly="686">
        <line lrx="2377" lry="729" ulx="1295" uly="686">fucceffiven Entftehung und Veröffentlichung der Vifionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="771" type="textblock" ulx="170" uly="730">
        <line lrx="1249" lry="771" ulx="170" uly="730">hebr. Text aus einer aram. Ueberfetzung ergänzt habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="771" type="textblock" ulx="1296" uly="728">
        <line lrx="2377" lry="771" ulx="1296" uly="728">unmittelbar gegeben. Um diefer Annahme zu entgehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="820" type="textblock" ulx="169" uly="780">
        <line lrx="382" lry="820" ulx="169" uly="780">al Sıa22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="811" type="textblock" ulx="1294" uly="768">
        <line lrx="2377" lry="811" ulx="1294" uly="768">verfucht v. G. nun zwar, die widerfprechenden Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="851" type="textblock" ulx="254" uly="811">
        <line lrx="1251" lry="851" ulx="254" uly="811">Der Verf. hat den Beweis für feine Thefe in folgender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="851" type="textblock" ulx="1295" uly="810">
        <line lrx="2378" lry="851" ulx="1295" uly="810">angaben mit einander in Einklang zu bringen, indem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="893" type="textblock" ulx="487" uly="853">
        <line lrx="1250" lry="893" ulx="487" uly="853">Nach einer kurzen Orientirung über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="891" type="textblock" ulx="1295" uly="850">
        <line lrx="2377" lry="891" ulx="1295" uly="850">für die 1150 Tage und die 1290 Tage einen und den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="901" type="textblock" ulx="169" uly="860">
        <line lrx="443" lry="901" ulx="169" uly="860">Weife geführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="935" type="textblock" ulx="171" uly="893">
        <line lrx="1252" lry="935" ulx="171" uly="893">früheren Anfichten der Theologen und Gelehrten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="936" type="textblock" ulx="1297" uly="892">
        <line lrx="2377" lry="936" ulx="1297" uly="892">felben Endtermin, dagegen einen verfchiedenen Anfangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="976" type="textblock" ulx="172" uly="934">
        <line lrx="1251" lry="976" ulx="172" uly="934">das Buch Dan. S. 1—7 unterfucht er in einem erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="974" type="textblock" ulx="1295" uly="932">
        <line lrx="1767" lry="974" ulx="1295" uly="932">termin. annimmt (S. 81).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="977" type="textblock" ulx="1813" uly="933">
        <line lrx="2377" lry="977" ulx="1813" uly="933">Während die 1290 Tage zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1019" type="textblock" ulx="172" uly="976">
        <line lrx="1251" lry="1019" ulx="172" uly="976">Theile S. 8—46 die Cap. 2—6 auf Tendenz, Zeitalter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1017" type="textblock" ulx="1295" uly="974">
        <line lrx="2377" lry="1017" ulx="1295" uly="974">rechnen feien vom 15. Chislew 168, alfo vom eigentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1060" type="textblock" ulx="172" uly="1017">
        <line lrx="1250" lry="1060" ulx="172" uly="1017">Einheit. Im Gegenfatze zu Meinhold, der in diefen Capp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1059" type="textblock" ulx="1296" uly="1017">
        <line lrx="2377" lry="1059" ulx="1296" uly="1017">Beginn der Entweihung des Tempels, feien die 1150 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1102" type="textblock" ulx="172" uly="1059">
        <line lrx="1252" lry="1102" ulx="172" uly="1059">eine aus d. J. + 300 v. Chr. ftammende Mahnung Israels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1101" type="textblock" ulx="1297" uly="1058">
        <line lrx="2378" lry="1101" ulx="1297" uly="1058">zu rechnen von _ einem Tage ab, der 140 Tage {fpäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1138" type="textblock" ulx="172" uly="1098">
        <line lrx="1251" lry="1138" ulx="172" uly="1098">an feinen Miffionsberuf fehen will, fieht er in ihnen ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1142" type="textblock" ulx="1296" uly="1098">
        <line lrx="2378" lry="1142" ulx="1296" uly="1098">falle als der 15. Chislew 168, alfo in den Anfang d. J. 167.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1183" type="textblock" ulx="1299" uly="1139">
        <line lrx="2379" lry="1183" ulx="1299" uly="1139">Das fei eben der Tag, an dem der Apokalyptiker fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1186" type="textblock" ulx="172" uly="1141">
        <line lrx="1251" lry="1186" ulx="172" uly="1141">richtig eine aus der makkab. Zeit ftammende, zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1227" type="textblock" ulx="173" uly="1180">
        <line lrx="1252" lry="1227" ulx="173" uly="1180">fammen hängende Gefchichtserzählung mit der Tendenz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1222" type="textblock" ulx="1297" uly="1181">
        <line lrx="2376" lry="1222" ulx="1297" uly="1181">die Frage geftellt habe, wie lange der Gräuel nicht über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1268" type="textblock" ulx="172" uly="1222">
        <line lrx="1251" lry="1268" ulx="172" uly="1222">die unter der {fyrifchen Religionsverfolgung leidenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1264" type="textblock" ulx="1297" uly="1223">
        <line lrx="2377" lry="1264" ulx="1297" uly="1223">haupt, fondern noch dauern werde, Aber diefe Annahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1312" type="textblock" ulx="170" uly="1266">
        <line lrx="1251" lry="1312" ulx="170" uly="1266">Juden zur Standhaftigkeit im Leiden und zur uner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1307" type="textblock" ulx="1296" uly="1264">
        <line lrx="2378" lry="1307" ulx="1296" uly="1264">ift fo unnatürlich wie möglich, und was auf S. 54 zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1349" type="textblock" ulx="172" uly="1306">
        <line lrx="1253" lry="1349" ulx="172" uly="1306">fchütterlichen Treue gegen den hilfreichen Gott der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1347" type="textblock" ulx="1297" uly="1306">
        <line lrx="2379" lry="1347" ulx="1297" uly="1306">Rechtfertigung diefer Rechnung gefagt wird, trifft nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="1386" type="textblock" ulx="172" uly="1354">
        <line lrx="550" lry="1386" ulx="172" uly="1354">Väter zu ermahnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1387" type="textblock" ulx="593" uly="1346">
        <line lrx="1252" lry="1387" ulx="593" uly="1346">Im zweiten Theile S. 48— 104 fucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1391" type="textblock" ulx="1298" uly="1347">
        <line lrx="2379" lry="1391" ulx="1298" uly="1347">zu, da dem Gefpräche der Heiligen 8,, unmöglich ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1430" type="textblock" ulx="172" uly="1389">
        <line lrx="1252" lry="1430" ulx="172" uly="1389">er die Einheit und Zufammengehörigkeit der Cap. 7— 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1430" type="textblock" ulx="1298" uly="1389">
        <line lrx="2380" lry="1430" ulx="1298" uly="1389">zeitlicher Vorgang auf Erden entfpricht, der für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1470" type="textblock" ulx="172" uly="1429">
        <line lrx="1253" lry="1470" ulx="172" uly="1429">zu erweifen. Neben der Uebereinftimmung in fprachlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1471" type="textblock" ulx="1298" uly="1430">
        <line lrx="2380" lry="1471" ulx="1298" uly="1430">chronologifche Berechnung in Anfatz gebracht werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1505" type="textblock" ulx="1298" uly="1470">
        <line lrx="2380" lry="1505" ulx="1298" uly="1470">dürfte, Solche Rechenkunftftücke können die Annahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1510" type="textblock" ulx="173" uly="1470">
        <line lrx="1253" lry="1510" ulx="173" uly="1470">Hinficht betont er vor Allem den gleichartigen Charakter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1552" type="textblock" ulx="173" uly="1510">
        <line lrx="1254" lry="1552" ulx="173" uly="1510">der meffianifchen Hoffnung und die Gleichartigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1546" type="textblock" ulx="1299" uly="1512">
        <line lrx="2380" lry="1546" ulx="1299" uly="1512">einer einheitlichen Niederfchrift nur discreditiren und find</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1596" type="textblock" ulx="173" uly="1552">
        <line lrx="1252" lry="1596" ulx="173" uly="1552">des chronologifchen Schemas, das fich überall, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1594" type="textblock" ulx="1298" uly="1553">
        <line lrx="2381" lry="1594" ulx="1298" uly="1553">ganz geeignet, der Vermuthung einer allmählichen Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1637" type="textblock" ulx="173" uly="1594">
        <line lrx="1254" lry="1637" ulx="173" uly="1594">es fich um zahlenmäfsige Zeitbeftimmungen handle, wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1638" type="textblock" ulx="1299" uly="1595">
        <line lrx="2381" lry="1638" ulx="1299" uly="1595">ftehung des Danielbuches neue Nahrung zuzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1681" type="textblock" ulx="173" uly="1637">
        <line lrx="1254" lry="1681" ulx="173" uly="1637">fam erweife. Wie Cap. 2—66, fo ftammen auch diefe Capp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1679" type="textblock" ulx="1298" uly="1638">
        <line lrx="2383" lry="1679" ulx="1298" uly="1638">Ebenfo erfcheint mir gekünftelt, was auf S. 111—116</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1717" type="textblock" ulx="173" uly="1683">
        <line lrx="549" lry="1717" ulx="173" uly="1683">aus der makk. Zeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1721" type="textblock" ulx="595" uly="1681">
        <line lrx="1254" lry="1721" ulx="595" uly="1681">Es bleibt nun nur noch übrig, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1725" type="textblock" ulx="1300" uly="1681">
        <line lrx="2382" lry="1725" ulx="1300" uly="1681">über den Zufammenhang beider Theile gefagt ift. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1768" type="textblock" ulx="175" uly="1723">
        <line lrx="1255" lry="1768" ulx="175" uly="1723">Cap. 2—6 mit den Cap. 7—12, zu vergleichen, Dies ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1764" type="textblock" ulx="1302" uly="1724">
        <line lrx="2383" lry="1764" ulx="1302" uly="1724">mag fich, wohl, Jemand,., der. fich. oder. Anderen..das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1801" type="textblock" ulx="172" uly="1764">
        <line lrx="1255" lry="1801" ulx="172" uly="1764">fchieht in einem dritten Theile, S. 104—126. Hier kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1805" type="textblock" ulx="1300" uly="1765">
        <line lrx="2382" lry="1805" ulx="1300" uly="1765">Danielbuch als ein Ganzes begreiflich machen will, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1842" type="textblock" ulx="174" uly="1802">
        <line lrx="1254" lry="1842" ulx="174" uly="1802">der Verf. zu dem Ergebnifs, dafs diefe beiden Abfchnite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1842" type="textblock" ulx="1299" uly="1803">
        <line lrx="2381" lry="1842" ulx="1299" uly="1803">Zufammenhang conftruiren, aber dafs das Buch nun auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1877" type="textblock" ulx="173" uly="1841">
        <line lrx="1254" lry="1877" ulx="173" uly="1841">nicht nur hinfichtlich der Art der mefGanifchen Hoff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1887" type="textblock" ulx="1298" uly="1843">
        <line lrx="2383" lry="1887" ulx="1298" uly="1843">von vornherein auf diefen Zufammenhang angelegt fei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1927" type="textblock" ulx="176" uly="1882">
        <line lrx="1255" lry="1927" ulx="176" uly="1882">nung aufs Genauefte übereinftimmen (vgl. Cap. 2,9 fg. m.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="1923" type="textblock" ulx="1299" uly="1883">
        <line lrx="1845" lry="1923" ulx="1299" uly="1883">erfcheint mir ausgefchloffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1926" type="textblock" ulx="1888" uly="1885">
        <line lrx="2381" lry="1926" ulx="1888" uly="1885">So lange die Anficht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1970" type="textblock" ulx="175" uly="1923">
        <line lrx="1255" lry="1970" ulx="175" uly="1923">Cap. 7—12), fondern dafs fie auch gegenfeitig {ich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1968" type="textblock" ulx="1300" uly="1924">
        <line lrx="2383" lry="1968" ulx="1300" uly="1924">der allmählichen Entftehung des Danielbuches nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2011" type="textblock" ulx="174" uly="1965">
        <line lrx="1255" lry="2011" ulx="174" uly="1965">dingen und fordern. In Cap. 2—6 fei die meff. Hoffnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2009" type="textblock" ulx="1299" uly="1965">
        <line lrx="2383" lry="2009" ulx="1299" uly="1965">fchlagenderen Gründen widerlegt ift, werden auch die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2053" type="textblock" ulx="173" uly="2007">
        <line lrx="1254" lry="2053" ulx="173" uly="2007">in ihrer grundlegenden Bedeutung, die fie für das Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2054" type="textblock" ulx="1300" uly="2007">
        <line lrx="2382" lry="2054" ulx="1300" uly="2007">mühungen, die Zweifprachigkeit aus der eigenthümlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2094" type="textblock" ulx="173" uly="2049">
        <line lrx="1254" lry="2094" ulx="173" uly="2049">des Einzelnen habe, gefchildert, während fie in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2097" type="textblock" ulx="1298" uly="2048">
        <line lrx="2383" lry="2097" ulx="1298" uly="2048">Art der Entftehung zu erklären, ihr Recht behalten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2137" type="textblock" ulx="173" uly="2091">
        <line lrx="1256" lry="2137" ulx="173" uly="2091">Cap. 7—12 in ihrem Zufammenhange mit dem Volks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2141" type="textblock" ulx="1300" uly="2090">
        <line lrx="2385" lry="2141" ulx="1300" uly="2090">es fei Ref. geftattet, hier auf die Ausführungen Ryffel’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="2177" type="textblock" ulx="173" uly="2137">
        <line lrx="682" lry="2177" ulx="173" uly="2137">ganzen vorgeführt werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2168" type="textblock" ulx="723" uly="2132">
        <line lrx="1257" lry="2168" ulx="723" uly="2132">Wie nun der Einzelne nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2179" type="textblock" ulx="1300" uly="2133">
        <line lrx="2384" lry="2179" ulx="1300" uly="2133">im Jahrg. 1895 Nr. 22 dief, L.-Z. Sp. 560 fg. hinzuweifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2215" type="textblock" ulx="175" uly="2174">
        <line lrx="1255" lry="2215" ulx="175" uly="2174">ohne das Volk, aber auch die Gefammtheit nicht ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2219" type="textblock" ulx="1300" uly="2173">
        <line lrx="2384" lry="2219" ulx="1300" uly="2173">Es wäre übrigens erwünfcht gewefen, dafs der Verf. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2256" type="textblock" ulx="173" uly="2216">
        <line lrx="1255" lry="2256" ulx="173" uly="2216">Berückfichtigung der Individuen exiftiren könne, fo ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2263" type="textblock" ulx="1301" uly="2217">
        <line lrx="2385" lry="2263" ulx="1301" uly="2217">von ihm für fo nothwendig gehaltene Unterfuchung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2291" type="textblock" ulx="174" uly="2254">
        <line lrx="1255" lry="2291" ulx="174" uly="2254">hörten auch die beiden Theile unferes Buches aufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2302" type="textblock" ulx="1301" uly="2256">
        <line lrx="2384" lry="2302" ulx="1301" uly="2256">Vorlage der LXX für das Danielbuch felbft angeftellt hätte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2337" type="textblock" ulx="1385" uly="2300">
        <line lrx="2384" lry="2337" ulx="1385" uly="2300">Auch im Einzelnen hätte Ref. Manches zu bemerken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2340" type="textblock" ulx="174" uly="2298">
        <line lrx="1254" lry="2340" ulx="174" uly="2298">engfte zufammen. Wer fie auseinanderreifse, verkenne den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2383" type="textblock" ulx="175" uly="2339">
        <line lrx="1256" lry="2383" ulx="175" uly="2339">feltgefügten Plan unferes Buches und verfchliefse fıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2388" type="textblock" ulx="1301" uly="2340">
        <line lrx="2387" lry="2388" ulx="1301" uly="2340">‚Die übrigen Thiere‘ in Cap. 7,2 können unmöglich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2418" type="textblock" ulx="176" uly="2383">
        <line lrx="834" lry="2418" ulx="176" uly="2383">das tiefere Verftändnifs desfelben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2431" type="textblock" ulx="1301" uly="2382">
        <line lrx="2383" lry="2431" ulx="1301" uly="2382">den Reft der Heiden bezogen werden (S. 98), fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2468" type="textblock" ulx="259" uly="2423">
        <line lrx="1256" lry="2468" ulx="259" uly="2423">Hinfichtlich der Anfetzung des ganzen Danielbuches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2470" type="textblock" ulx="1300" uly="2425">
        <line lrx="2385" lry="2470" ulx="1300" uly="2425">nur auf das babyl., med. und perf. Reich. Wenn Verf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2509" type="textblock" ulx="175" uly="2467">
        <line lrx="1256" lry="2509" ulx="175" uly="2467">in das Zeitalter des Ant. Epiph. und der Behauptung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2513" type="textblock" ulx="1300" uly="2466">
        <line lrx="2383" lry="2513" ulx="1300" uly="2466">an diefer Beziehung Anftofs nimmt, weil die genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2548" type="textblock" ulx="177" uly="2508">
        <line lrx="1256" lry="2548" ulx="177" uly="2508">der Einheitlichkeit des in ihm herrfchenden Geiftes, fpec.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2553" type="textblock" ulx="1300" uly="2506">
        <line lrx="2384" lry="2553" ulx="1300" uly="2506">Weltreiche vor dem griechifchen untergegangen feien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2593" type="textblock" ulx="175" uly="2547">
        <line lrx="1254" lry="2593" ulx="175" uly="2547">der meff. Hoffnung wird m. E. Niemand mit dem Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2590" type="textblock" ulx="1301" uly="2549">
        <line lrx="2382" lry="2590" ulx="1301" uly="2549">fo verkennt er das Wefen der Vifion, in der fich in einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2629" type="textblock" ulx="175" uly="2589">
        <line lrx="1255" lry="2629" ulx="175" uly="2589">rechten wollen. Ob er aber mit feinem Nachweife, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2635" type="textblock" ulx="1300" uly="2589">
        <line lrx="2386" lry="2635" ulx="1300" uly="2589">Act zufammenzudrängen pflegt, was fich in der Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2676" type="textblock" ulx="176" uly="2634">
        <line lrx="1255" lry="2676" ulx="176" uly="2634">das Danielbuch in einem Zuge nach einem von vorn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2680" type="textblock" ulx="1300" uly="2632">
        <line lrx="2387" lry="2680" ulx="1300" uly="2632">in einzelnen nacheinanderfolgenden Acten abfpielt. Das-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2718" type="textblock" ulx="176" uly="2674">
        <line lrx="1256" lry="2718" ulx="176" uly="2674">herein feftftehenden Plane niedergefchrieben fei, auf alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2723" type="textblock" ulx="1301" uly="2673">
        <line lrx="2389" lry="2723" ulx="1301" uly="2673">felbe ift gegen die Auslegung von Cap. 2,, fg. auf S. 109</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2761" type="textblock" ulx="176" uly="2716">
        <line lrx="1256" lry="2761" ulx="176" uly="2716">die, welche eine fucceffive Entftehung unferes Buches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2762" type="textblock" ulx="1301" uly="2714">
        <line lrx="2383" lry="2762" ulx="1301" uly="2714">zu fagen. — Auch viele Flüchtigkeitsfehler find ftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2804" type="textblock" ulx="176" uly="2758">
        <line lrx="1255" lry="2804" ulx="176" uly="2758">annehmen, einen nachhaltigen Eindruck machen wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2808" type="textblock" ulx="1301" uly="2757">
        <line lrx="2383" lry="2808" ulx="1301" uly="2757">geblieben, S, 48 für ovvradnostaı lies OVVTATN ÖN OETAL;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2844" type="textblock" ulx="178" uly="2800">
        <line lrx="1256" lry="2844" ulx="178" uly="2800">wage ich zu bezweifeln. Zwar fagt er nicht ohne ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2847" type="textblock" ulx="1301" uly="2799">
        <line lrx="2385" lry="2847" ulx="1301" uly="2799">5.52 für yı lies ywapı; S. 81 für Antonius lies Antiochus;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2885" type="textblock" ulx="177" uly="2842">
        <line lrx="1256" lry="2885" ulx="177" uly="2842">gewiffes Recht: ‚Der Annahme, dafs die uns vorliegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2888" type="textblock" ulx="1301" uly="2840">
        <line lrx="2385" lry="2888" ulx="1301" uly="2840">auf S. 91 hat die Anm. ı, jedenfalls durch ein Verfehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2927" type="textblock" ulx="177" uly="2882">
        <line lrx="1256" lry="2927" ulx="177" uly="2882">Schrift nach und nach in Flugblättern entftanden fei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2929" type="textblock" ulx="1301" uly="2881">
        <line lrx="2385" lry="2929" ulx="1301" uly="2881">des Setzers, keine Beziehung im Text. Sie bezieht fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2965" type="textblock" ulx="177" uly="2924">
        <line lrx="1257" lry="2965" ulx="177" uly="2924">widerfpricht vor Allem der Umftand, dafs das Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2962" type="textblock" ulx="1301" uly="2922">
        <line lrx="1861" lry="2962" ulx="1301" uly="2922">auf die vorletzte Zeile auf S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2969" type="textblock" ulx="1976" uly="2929">
        <line lrx="2386" lry="2969" ulx="1976" uly="2929">Auf S. 94 Z. 6 ift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3009" type="textblock" ulx="178" uly="2962">
        <line lrx="1258" lry="3009" ulx="178" uly="2962">Dan. auch von Dan, gefchrieben fein will. Fragmenten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3011" type="textblock" ulx="1302" uly="2964">
        <line lrx="2362" lry="3011" ulx="1302" uly="2964">‚perfifche‘ vielmehr ‚griechifche‘ zu lefen; S. ı22 Z, ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3049" type="textblock" ulx="179" uly="3008">
        <line lrx="1257" lry="3049" ulx="179" uly="3008">weife &amp; /a „Fliegende Blätter“ veröffentlicht man kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3055" type="textblock" ulx="1303" uly="3005">
        <line lrx="2387" lry="3055" ulx="1303" uly="3005">für ‚Gefchichte‘ wohl ‚Gefichte‘, Auf S. 80 Z. 9. IO hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3091" type="textblock" ulx="178" uly="3050">
        <line lrx="1257" lry="3091" ulx="178" uly="3050">altes Buch‘, S. 121. Aber wo in aller Welt machen denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3100" type="textblock" ulx="1303" uly="3048">
        <line lrx="2387" lry="3100" ulx="1303" uly="3048">der Verfaffer, um jedes Mifsverftändnifs unmöglich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3135" type="textblock" ulx="178" uly="3092">
        <line lrx="1258" lry="3135" ulx="178" uly="3092">die Cap. 1—6 Anfpruch darauf, von Daniel gefchrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3135" type="textblock" ulx="1304" uly="3091">
        <line lrx="2390" lry="3135" ulx="1304" uly="3091">machen, in den Satz: ‚Und vor diefen (d. h. den Tod</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="3171" type="textblock" ulx="179" uly="3140">
        <line lrx="331" lry="3171" ulx="179" uly="3140">zu fein?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3170" type="textblock" ulx="369" uly="3134">
        <line lrx="1259" lry="3170" ulx="369" uly="3134">Hier ift doch von Dan. in dritter Perfon die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3189" type="textblock" ulx="1304" uly="3132">
        <line lrx="2392" lry="3189" ulx="1304" uly="3132">des Antiochus) fällt die Tempelweihe auf keinen Fall‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3219" type="textblock" ulx="178" uly="3175">
        <line lrx="1259" lry="3219" ulx="178" uly="3175">Rede. Demnach hätte das angeführte Argument nur für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3232" type="textblock" ulx="1304" uly="3174">
        <line lrx="2390" lry="3232" ulx="1304" uly="3174">einfetzen müffen: nach der Erwartung des Apokalyptikers,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="3281" type="textblock" ulx="2154" uly="3261">
        <line lrx="2172" lry="3281" ulx="2154" uly="3261">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="238" lry="98" type="textblock" ulx="183" uly="65">
        <line lrx="238" lry="98" ulx="183" uly="65">135</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="103" type="textblock" ulx="2343" uly="63">
        <line lrx="2400" lry="103" ulx="2343" uly="63">136</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="133" type="textblock" ulx="205" uly="129">
        <line lrx="413" lry="133" ulx="205" uly="129">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="134" type="textblock" ulx="515" uly="132">
        <line lrx="524" lry="134" ulx="515" uly="132">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="137" type="textblock" ulx="865" uly="61">
        <line lrx="1740" lry="137" ulx="865" uly="61">Theologifche Literaturzeitung. 1896 ; Nr_5—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="137" type="textblock" ulx="1854" uly="135">
        <line lrx="1866" lry="137" ulx="1854" uly="135">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="138" type="textblock" ulx="2314" uly="136">
        <line lrx="2384" lry="138" ulx="2314" uly="136">rl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="236" type="textblock" ulx="179" uly="189">
        <line lrx="1267" lry="236" ulx="179" uly="189">denn in Wahrheit fiel die Tempelweihe (165) vor den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="235" type="textblock" ulx="1311" uly="191">
        <line lrx="2399" lry="235" ulx="1311" uly="191">xov6öp die ausgebildefte und die Stellung des Provincial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="277" type="textblock" ulx="179" uly="230">
        <line lrx="1267" lry="277" ulx="179" uly="230">Tod des Antiochus (164). Diefe Ausftellungen follen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="276" type="textblock" ulx="1312" uly="235">
        <line lrx="2374" lry="276" ulx="1312" uly="235">Oberpriefters die entwickeltfte war, auch die Verfaffun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="318" type="textblock" ulx="179" uly="273">
        <line lrx="1266" lry="318" ulx="179" uly="273">aber die Anerkennung des Scharffinns und der guten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="318" type="textblock" ulx="1312" uly="276">
        <line lrx="2398" lry="318" ulx="1312" uly="276">der chriftlichen Kirche fich am frühften und allfeitigften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="356" type="textblock" ulx="178" uly="314">
        <line lrx="1265" lry="356" ulx="178" uly="314">Methode, die der Verf. vielfach bewährt, nicht hemmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="360" type="textblock" ulx="1311" uly="318">
        <line lrx="2399" lry="360" ulx="1311" uly="318">vielleicht nicht ohne Beziehung zur heidnifchen Organi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="400" type="textblock" ulx="178" uly="356">
        <line lrx="1266" lry="400" ulx="178" uly="356">Auch an Selbftändigkeit des Urtheils fehlt es ihm nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="392" type="textblock" ulx="1311" uly="360">
        <line lrx="1784" lry="392" ulx="1311" uly="360">fation entwickelt hat. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="444" type="textblock" ulx="177" uly="397">
        <line lrx="1264" lry="444" ulx="177" uly="397">Nur in der Frage nach der Einheitlichkeit der Conception</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="441" type="textblock" ulx="1397" uly="401">
        <line lrx="2400" lry="441" ulx="1397" uly="401">Der Nachweis H.’s, dafs die Textrecenfion des Edicts</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="476" type="textblock" ulx="177" uly="441">
        <line lrx="935" lry="476" ulx="177" uly="441">unferes Buches hat er fich mehr wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="476" type="textblock" ulx="986" uly="445">
        <line lrx="1267" lry="476" ulx="986" uly="445">ut ift von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="483" type="textblock" ulx="1311" uly="444">
        <line lrx="2399" lry="483" ulx="1311" uly="444">bei Eufebius die befte, bei B eine chriftlich überarbeitete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="525" type="textblock" ulx="177" uly="483">
        <line lrx="1266" lry="525" ulx="177" uly="483">Meinung Cornill’s beftimmen laffen, die fich zwar fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="523" type="textblock" ulx="1311" uly="486">
        <line lrx="1832" lry="523" ulx="1311" uly="486">ift, erfcheint abfolut ficher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="520" type="textblock" ulx="1877" uly="486">
        <line lrx="2399" lry="520" ulx="1877" uly="486">Dafs aber B aus Eufebius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="566" type="textblock" ulx="1312" uly="527">
        <line lrx="2066" lry="566" ulx="1312" uly="527">feinen Text hat, kann man bezweifeln.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="561" type="textblock" ulx="2111" uly="530">
        <line lrx="2397" lry="561" ulx="2111" uly="530">In einem Falle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="567" type="textblock" ulx="176" uly="526">
        <line lrx="1267" lry="567" ulx="176" uly="526">gut aus dem Gegenfatze gegen die von Meinhold beliebte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="601" type="textblock" ulx="790" uly="570">
        <line lrx="1267" lry="601" ulx="790" uly="570">in zeitlich verfchiedene</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="607" type="textblock" ulx="175" uly="567">
        <line lrx="748" lry="607" ulx="175" uly="567">Zerlegung des Danielbuches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="612" type="textblock" ulx="1311" uly="569">
        <line lrx="2398" lry="612" ulx="1311" uly="569">ift auch nach H. der Text von B der urfprünglichere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="645" type="textblock" ulx="175" uly="607">
        <line lrx="1266" lry="645" ulx="175" uly="607">Theile erklärt, aber doch eben fo wie diefe über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="652" type="textblock" ulx="1312" uly="606">
        <line lrx="2397" lry="652" ulx="1312" uly="606">der z0c06t0vg für Xoiorıaryove lieft. H. erklärt dies damit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="681" type="textblock" ulx="176" uly="648">
        <line lrx="528" lry="681" ulx="176" uly="648">Ziel hinausfchiefst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="694" type="textblock" ulx="1312" uly="652">
        <line lrx="2398" lry="694" ulx="1312" uly="652">dafs er X. eine früh in den Text des Eufebius gekommene</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="747" type="textblock" ulx="215" uly="706">
        <line lrx="304" lry="747" ulx="215" uly="706">Jena,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="743" type="textblock" ulx="964" uly="711">
        <line lrx="1223" lry="743" ulx="964" uly="711">B:Baenti(ch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="736" type="textblock" ulx="1314" uly="693">
        <line lrx="2399" lry="736" ulx="1314" uly="693">Gloffe fein läfst. Aber dagegen {pricht, dafs nicht nur Rufin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="776" type="textblock" ulx="1312" uly="735">
        <line lrx="2399" lry="776" ulx="1312" uly="735">fondern auch der Syrer und Armenier diefe Lesart haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="818" type="textblock" ulx="1312" uly="777">
        <line lrx="2398" lry="818" ulx="1312" uly="777">Die Herübernahme des Edicts in den Juftincodex macht H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="842" type="textblock" ulx="177" uly="800">
        <line lrx="1266" lry="842" ulx="177" uly="800">Harnack, Adf,, Das Edict des Antoninus Pius. — Eine bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="857" type="textblock" ulx="1312" uly="819">
        <line lrx="2398" lry="857" ulx="1312" uly="819">damit wahr(cheinlich, dafs der Schreiber des Codex auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="893" type="textblock" ulx="242" uly="851">
        <line lrx="1266" lry="893" ulx="242" uly="851">her nicht erkannte Schrift Novatian’s vom Jahre. 249/50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="902" type="textblock" ulx="1312" uly="861">
        <line lrx="2400" lry="902" ulx="1312" uly="861">die griechifche Ueberfetzung des Hadrianrefcripts der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="934" type="textblock" ulx="2220" uly="902">
        <line lrx="2395" lry="934" ulx="2220" uly="902">Merkwür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="944" type="textblock" ulx="238" uly="901">
        <line lrx="813" lry="944" ulx="238" uly="901">[‚Cyprian‘, de laude martyrii].</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="945" type="textblock" ulx="858" uly="904">
        <line lrx="1265" lry="945" ulx="858" uly="904">[Texte u. Unterfuch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="943" type="textblock" ulx="1311" uly="902">
        <line lrx="2173" lry="943" ulx="1311" uly="902">Kirchengefchichte des Eufebius entlehnt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="994" type="textblock" ulx="239" uly="952">
        <line lrx="1266" lry="994" ulx="239" uly="952">ungen zur Gefchichte der altchriftl. Literatur, hrsg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="984" type="textblock" ulx="1312" uly="944">
        <line lrx="2400" lry="984" ulx="1312" uly="944">dig-bleibt:: &amp;: aber; dafsser, /der \nach H. iS/!10° 107 zaht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1045" type="textblock" ulx="238" uly="1002">
        <line lrx="1267" lry="1045" ulx="238" uly="1002">vVon ©- V GeDhäardt u; A, Harnack, 13,Bd), Z Hit.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1029" type="textblock" ulx="1310" uly="986">
        <line lrx="2396" lry="1029" ulx="1310" uly="986">reiche Aenderungen an dem Text der Apologien Juftin’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1070" type="textblock" ulx="1311" uly="1028">
        <line lrx="2398" lry="1070" ulx="1311" uly="1028">vornahm, diefe nicht auch in Anlehnung an die Juftin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1094" type="textblock" ulx="237" uly="1052">
        <line lrx="1266" lry="1094" ulx="237" uly="1052">Leipzig, Hinrichs, 1895. (64 u. 58 S. gr. 8.) M. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="1101" type="textblock" ulx="1311" uly="1070">
        <line lrx="1846" lry="1101" ulx="1311" uly="1070">citate bei Eufebius machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1102" type="textblock" ulx="1892" uly="1071">
        <line lrx="2399" lry="1102" ulx="1892" uly="1071">Die wahrfcheinlichere An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1151" type="textblock" ulx="259" uly="1109">
        <line lrx="1266" lry="1151" ulx="259" uly="1109">In der erften Abhandlung unterfucht. H. zunächft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1148" type="textblock" ulx="1311" uly="1111">
        <line lrx="2398" lry="1148" ulx="1311" uly="1111">nahme ift doch wohl, dafs beiden Textrecenfionen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1195" type="textblock" ulx="174" uly="1148">
        <line lrx="1266" lry="1195" ulx="174" uly="1148">den Text des Edicts z006 tO xotwöpy THS Aolas. Höch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1194" type="textblock" ulx="1310" uly="1153">
        <line lrx="2397" lry="1194" ulx="1310" uly="1153">Archetypus zu Grunde liegt, der bei Eufebius beffer als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1226" type="textblock" ulx="1310" uly="1195">
        <line lrx="2397" lry="1226" ulx="1310" uly="1195">bei B erhalten ift. Dann müfste man aber auch an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1234" type="textblock" ulx="174" uly="1193">
        <line lrx="1265" lry="1234" ulx="174" uly="1193">ftens zwei felbftändige Zeugen für den Text können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1269" type="textblock" ulx="1311" uly="1236">
        <line lrx="2397" lry="1269" ulx="1311" uly="1236">UVeberfchrift des M. Aurel als Verfaffers fefthalten. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1277" type="textblock" ulx="173" uly="1235">
        <line lrx="1264" lry="1277" ulx="173" uly="1235">in Betracht kommen a) Euf. %. e. IV, 13ff.i, aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1319" type="textblock" ulx="172" uly="1277">
        <line lrx="1265" lry="1319" ulx="172" uly="1277">Rufin, das Chronicon paschale, Zonaras und Nicephorus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1318" type="textblock" ulx="1311" uly="1277">
        <line lrx="2396" lry="1318" ulx="1311" uly="1277">fcharfiinnige Nachweis der Echtheit des Edicts durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1361" type="textblock" ulx="174" uly="1318">
        <line lrx="1265" lry="1361" ulx="174" uly="1318">Callifti gefchöpft haben, b) der Juftin-Codex Parzs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="1353" type="textblock" ulx="1311" uly="1319">
        <line lrx="2215" lry="1353" ulx="1311" uly="1319">H. hat nicht alle Bedenken zerftreuen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1352" type="textblock" ulx="2258" uly="1320">
        <line lrx="2395" lry="1352" ulx="2258" uly="1320">Gewiffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1400" type="textblock" ulx="177" uly="1359">
        <line lrx="345" lry="1400" ulx="177" uly="1359">Gr. C 450,;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1402" type="textblock" ulx="389" uly="1361">
        <line lrx="1268" lry="1402" ulx="389" uly="1361">der das Edict hinter der Apologia maior</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1401" type="textblock" ulx="1310" uly="1360">
        <line lrx="2392" lry="1401" ulx="1310" uly="1360">Sätze müffen abgefehen von der Unficherheit der Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1442" type="textblock" ulx="174" uly="1402">
        <line lrx="1264" lry="1442" ulx="174" uly="1402">des Juftin und vor dem Brief des M. Aurel über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="1444" type="textblock" ulx="1310" uly="1402">
        <line lrx="2262" lry="1444" ulx="1310" uly="1402">fchrift als Interpolationen ausgefchieden werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1434" type="textblock" ulx="2306" uly="1403">
        <line lrx="2396" lry="1434" ulx="2306" uly="1403">Viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1484" type="textblock" ulx="172" uly="1443">
        <line lrx="588" lry="1484" ulx="172" uly="1443">Regenwunder enthält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1478" type="textblock" ulx="632" uly="1444">
        <line lrx="1264" lry="1478" ulx="632" uly="1444">Die Textrecenfion B ift nach H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1487" type="textblock" ulx="1309" uly="1444">
        <line lrx="2395" lry="1487" ulx="1309" uly="1444">leicht ift es doch nur eine Fälfchung eines gefchickten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1528" type="textblock" ulx="174" uly="1485">
        <line lrx="1263" lry="1528" ulx="174" uly="1485">aus A gefloffen, alle Abweichungen in B find theils ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1529" type="textblock" ulx="1309" uly="1486">
        <line lrx="2395" lry="1529" ulx="1309" uly="1486">chriftlichen Falfarius, der nach Vorlagen wie z. B. das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1561" type="textblock" ulx="1864" uly="1530">
        <line lrx="2395" lry="1561" ulx="1864" uly="1530">Dafs der Fälfcher den Ton</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1570" type="textblock" ulx="172" uly="1528">
        <line lrx="1263" lry="1570" ulx="172" uly="1528">denziöfe chriftliche Interpolationen und Correcturen, theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1570" type="textblock" ulx="1309" uly="1528">
        <line lrx="1820" lry="1570" ulx="1309" uly="1528">Hadrian-Refcript arbeitete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1607" type="textblock" ulx="174" uly="1569">
        <line lrx="1263" lry="1607" ulx="174" uly="1569">Varianten, wie fie fich in einem verwahrloften Text bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1612" type="textblock" ulx="1308" uly="1571">
        <line lrx="2395" lry="1612" ulx="1308" uly="1571">fo gut getroffen hat, erklärt fich daraus, dafs er noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1652" type="textblock" ulx="175" uly="1611">
        <line lrx="829" lry="1652" ulx="175" uly="1611">längerer Ueberlieferung einftellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1652" type="textblock" ulx="873" uly="1613">
        <line lrx="1262" lry="1652" ulx="873" uly="1613">Der 2. Ab{chnitt, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1652" type="textblock" ulx="1307" uly="1612">
        <line lrx="2070" lry="1652" ulx="1307" uly="1612">im zweiten Jahrhundert gefchrieben hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1645" type="textblock" ulx="2115" uly="1614">
        <line lrx="2396" lry="1645" ulx="2115" uly="1614">Denn auf unfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1691" type="textblock" ulx="172" uly="1651">
        <line lrx="1261" lry="1691" ulx="172" uly="1651">Commentar des Edicts, führt zu dem Refultat, dafs es in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1695" type="textblock" ulx="1306" uly="1652">
        <line lrx="2396" lry="1695" ulx="1306" uly="1652">Refcript bezieht fich wohl, was H. nicht in Erwägung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1732" type="textblock" ulx="174" uly="1692">
        <line lrx="1261" lry="1732" ulx="174" uly="1692">älteften Textgeftalt bei Eufebius mit Ausnahme von 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1734" type="textblock" ulx="1307" uly="1692">
        <line lrx="2397" lry="1734" ulx="1307" uly="1692">gezogen hat, die Stelle Tertullian Apol. 5: M, Aurelius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1773" type="textblock" ulx="172" uly="1732">
        <line lrx="1261" lry="1773" ulx="172" uly="1732">Interpolationen und einem überarbeiteten Satz, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1774" type="textblock" ulx="1306" uly="1732">
        <line lrx="2395" lry="1774" ulx="1306" uly="1732">sicut non palam ab eiusmodi hominibus poenam dimovit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1816" type="textblock" ulx="173" uly="1774">
        <line lrx="1261" lry="1816" ulx="173" uly="1774">änderungen, die auf einen Chriften zurückgehen, den Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1817" type="textblock" ulx="1309" uly="1773">
        <line lrx="2395" lry="1817" ulx="1309" uly="1773">zta alio modo palam dispersit, adiecta etzam accusatoribus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1860" type="textblock" ulx="172" uly="1817">
        <line lrx="1261" lry="1860" ulx="172" uly="1817">druck eines echten kaiferlichen Refcripts mache. Es ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1860" type="textblock" ulx="1305" uly="1817">
        <line lrx="1908" lry="1860" ulx="1305" uly="1817">damnatione et quidem telriore,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1895" type="textblock" ulx="171" uly="1857">
        <line lrx="1261" lry="1895" ulx="171" uly="1857">die Antwort eines Kaifers auf die Petition des xowwör</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1862" type="textblock" ulx="1952" uly="1819">
        <line lrx="2394" lry="1862" ulx="1952" uly="1819">Iß&amp; hier unfer Refcript</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1901" type="textblock" ulx="1306" uly="1861">
        <line lrx="2391" lry="1901" ulx="1306" uly="1861">gemeint, fo ift die Ueberfchrift des Eufebius, die M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1945" type="textblock" ulx="171" uly="1898">
        <line lrx="1258" lry="1945" ulx="171" uly="1898">TG "Aotac, der Körperfchaft, die befonders den Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1945" type="textblock" ulx="1305" uly="1903">
        <line lrx="2394" lry="1945" ulx="1305" uly="1903">Aurel als Verfaffer nennt, urfprünglich, wichtig ift auch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1985" type="textblock" ulx="171" uly="1944">
        <line lrx="1260" lry="1985" ulx="171" uly="1944">cultus und mit ihm die Loyalität zu pflegen hatte. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1977" type="textblock" ulx="1305" uly="1942">
        <line lrx="2390" lry="1977" ulx="1305" uly="1942">dafs Tertullian kein Edict des Antoninus Pius kennt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2027" type="textblock" ulx="169" uly="1985">
        <line lrx="1258" lry="2027" ulx="169" uly="1985">religiöfe Fanatismus der Heiden, der durch die häufigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2025" type="textblock" ulx="1305" uly="1985">
        <line lrx="2392" lry="2025" ulx="1305" uly="1985">Für die frühe Fälfchung kaiferlicher Edicte i(t aber Ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2062" type="textblock" ulx="169" uly="2026">
        <line lrx="1258" lry="2062" ulx="169" uly="2026">Erdbeben, die man als Strafe der von den Atheiften be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2065" type="textblock" ulx="1304" uly="2025">
        <line lrx="2393" lry="2065" ulx="1304" uly="2025">tullian Apol. 5 ebenfalls ein Zeuge, indem er von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2110" type="textblock" ulx="171" uly="2066">
        <line lrx="1260" lry="2110" ulx="171" uly="2066">leidigten Götter deutet, geweckt ift, fordert ftrenge Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2108" type="textblock" ulx="1305" uly="2066">
        <line lrx="2393" lry="2108" ulx="1305" uly="2066">ficher gefälfchten Edict des Tiberius gegen die Ankläger</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="2149" type="textblock" ulx="171" uly="2108">
        <line lrx="576" lry="2149" ulx="171" uly="2108">ftrafung der Chriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2142" type="textblock" ulx="621" uly="2108">
        <line lrx="1261" lry="2142" ulx="621" uly="2108">Der Kaifer lehnt dies ab unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2139" type="textblock" ulx="1305" uly="2107">
        <line lrx="1647" lry="2139" ulx="1305" uly="2107">der Chriften redet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2148" type="textblock" ulx="1690" uly="2107">
        <line lrx="2394" lry="2148" ulx="1690" uly="2107">Die Ausführungen H.’s über die kai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2190" type="textblock" ulx="172" uly="2150">
        <line lrx="1260" lry="2190" ulx="172" uly="2150">dem Hinweis auf die Götter, die fich felbfit rächen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2192" type="textblock" ulx="1306" uly="2148">
        <line lrx="2393" lry="2192" ulx="1306" uly="2148">ferliche Politik feit Hadrian, die den Criminalprocefs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2234" type="textblock" ulx="170" uly="2191">
        <line lrx="1259" lry="2234" ulx="170" uly="2191">könnten, und auf die Folgen, die ein folches Vorgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2233" type="textblock" ulx="1305" uly="2189">
        <line lrx="2392" lry="2233" ulx="1305" uly="2189">gegen die Chriften zurückzudrängen ftrebte, fcheinen m,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2275" type="textblock" ulx="173" uly="2234">
        <line lrx="1259" lry="2275" ulx="173" uly="2234">für die Chriften hätte, indem diefe nur durch Anklagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2278" type="textblock" ulx="1304" uly="2231">
        <line lrx="2394" lry="2278" ulx="1304" uly="2231">E. durchaus einleuchtend und die älteren Anfchauungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2319" type="textblock" ulx="170" uly="2276">
        <line lrx="1260" lry="2319" ulx="170" uly="2276">in ihrer Gefinnung geftärkt und zum Märtyrerthum er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2324" type="textblock" ulx="1304" uly="2274">
        <line lrx="2393" lry="2324" ulx="1304" uly="2274">berichtigend, wenngleich fie fich bei der Spärlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2352" type="textblock" ulx="171" uly="2321">
        <line lrx="484" lry="2352" ulx="171" uly="2321">muntert würden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2359" type="textblock" ulx="529" uly="2317">
        <line lrx="1258" lry="2359" ulx="529" uly="2317">Er verbietet die Sacralproceffe gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2360" type="textblock" ulx="1304" uly="2315">
        <line lrx="2396" lry="2360" ulx="1304" uly="2315">des Quellenmaterials im Einzelnen nicht belegen laffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2392" type="textblock" ulx="172" uly="2358">
        <line lrx="1258" lry="2392" ulx="172" uly="2358">die Chriften und droht dem Delator eines Chriften Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2401" type="textblock" ulx="1306" uly="2356">
        <line lrx="2395" lry="2401" ulx="1306" uly="2356">zumal da die Märtyreracten in diefer Beziehung noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2442" type="textblock" ulx="170" uly="2401">
        <line lrx="1259" lry="2442" ulx="170" uly="2401">ftrafung. Im 3. Abfchnitt wird unter befonderer Berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="2444" type="textblock" ulx="1305" uly="2398">
        <line lrx="2123" lry="2444" ulx="1305" uly="2398">einer eingehenden Unterfuchung bedürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2484" type="textblock" ulx="171" uly="2443">
        <line lrx="1258" lry="2484" ulx="171" uly="2443">fichtigung der Mommfen’fchen Aufftellungen (Hift. Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2484" type="textblock" ulx="1390" uly="2441">
        <line lrx="2394" lry="2484" ulx="1390" uly="2441">In der 2, Abhandlung wird die Ueberlieferung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2527" type="textblock" ulx="174" uly="2484">
        <line lrx="1258" lry="2527" ulx="174" uly="2484">1890 S. 389 ff.) eine fehr werthvolle, alle einfchlägigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2527" type="textblock" ulx="1330" uly="2482">
        <line lrx="2395" lry="2527" ulx="1330" uly="2482">feudocyprianifchen Schrift de /aude martyrız unterfucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2561" type="textblock" ulx="1305" uly="2523">
        <line lrx="2391" lry="2561" ulx="1305" uly="2523">Das Refultat ift, dafs die Schrift wahrfcheinlich nicht dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2569" type="textblock" ulx="170" uly="2526">
        <line lrx="1259" lry="2569" ulx="170" uly="2526">Quellen bis M. Aurel berückfichtigende Erörterung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2610" type="textblock" ulx="170" uly="2568">
        <line lrx="1258" lry="2610" ulx="170" uly="2568">die Stellung der römifchen Kaifer zu den Chriften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2612" type="textblock" ulx="1305" uly="2565">
        <line lrx="2393" lry="2612" ulx="1305" uly="2565">Cyprian angehört, fondern wie die übrigen pfeudocypriani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2653" type="textblock" ulx="170" uly="2611">
        <line lrx="1260" lry="2653" ulx="170" uly="2611">die rechtliche Lage der letzteren im römifchen Reich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2655" type="textblock" ulx="1305" uly="2606">
        <line lrx="2395" lry="2655" ulx="1305" uly="2606">fchen Schriften adversus aleatores, de vebaptismate, de</line>
      </zone>
      <zone lrx="290" lry="2683" type="textblock" ulx="195" uly="2652">
        <line lrx="290" lry="2683" ulx="195" uly="2652">eben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2694" type="textblock" ulx="333" uly="2652">
        <line lrx="1258" lry="2694" ulx="333" uly="2652">Durch diefe allgemeinen Betrachtungen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2693" type="textblock" ulx="1303" uly="2648">
        <line lrx="2390" lry="2693" ulx="1303" uly="2648">montibus Sina et Sion, de pascha computus und dıe dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2735" type="textblock" ulx="170" uly="2692">
        <line lrx="1257" lry="2735" ulx="170" uly="2692">kaiferliche Politik foll die in dem Edict vorliegende kai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2733" type="textblock" ulx="1304" uly="2691">
        <line lrx="2394" lry="2733" ulx="1304" uly="2691">Novatian angehörigen Schriften de spectaculis, de bono</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2778" type="textblock" ulx="171" uly="2733">
        <line lrx="1258" lry="2778" ulx="171" uly="2733">ferliche Entfcheidung, dafs der Criminalprocefs gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2776" type="textblock" ulx="1296" uly="2732">
        <line lrx="2392" lry="2776" ulx="1296" uly="2732">gudicitiae, quod idola dii non sint römifchen Urfprungs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2817" type="textblock" ulx="170" uly="2775">
        <line lrx="1258" lry="2817" ulx="170" uly="2775">die Chriften als Atheiften den erregten Provincialen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2816" type="textblock" ulx="1303" uly="2773">
        <line lrx="2392" lry="2816" ulx="1303" uly="2773">ift. Die Schrift ift der Form nach eine Predigt über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2857" type="textblock" ulx="1302" uly="2816">
        <line lrx="2392" lry="2857" ulx="1302" uly="2816">Martyrium, fie richtet fich an die Märtyrer, die im Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2861" type="textblock" ulx="169" uly="2817">
        <line lrx="1258" lry="2861" ulx="169" uly="2817">boten wird, während die polizeiliche Coercition der Magis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2899" type="textblock" ulx="168" uly="2859">
        <line lrx="1257" lry="2899" ulx="168" uly="2859">trate unberührt bleibt; als möglich, und das Edicet als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2898" type="textblock" ulx="1302" uly="2857">
        <line lrx="2391" lry="2898" ulx="1302" uly="2857">fängnifs fchmachten und in der nächften Zeit den Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2943" type="textblock" ulx="169" uly="2899">
        <line lrx="1257" lry="2943" ulx="169" uly="2899">echt erwiefen werden. Zum Schlufs wird die Frage nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2945" type="textblock" ulx="1301" uly="2900">
        <line lrx="2392" lry="2945" ulx="1301" uly="2900">terfpruch erwarten; ihr Inhalt ift eine weitfchweifige Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="2982" type="textblock" ulx="170" uly="2942">
        <line lrx="920" lry="2982" ulx="170" uly="2942">dem Verfaffer zu beantworten gefucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2976" type="textblock" ulx="965" uly="2942">
        <line lrx="1258" lry="2976" ulx="965" uly="2942">Eufebius nennt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2984" type="textblock" ulx="1302" uly="2941">
        <line lrx="2390" lry="2984" ulx="1302" uly="2941">herrlichung des Martyrium, an dem der Verfaffer keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="3027" type="textblock" ulx="172" uly="2983">
        <line lrx="980" lry="3027" ulx="172" uly="2983">M. Aurel, B Antoninus Pius _ als Verfaffer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3019" type="textblock" ulx="1028" uly="2984">
        <line lrx="1255" lry="3019" ulx="1028" uly="2984">H. - hält letz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="3020" type="textblock" ulx="1301" uly="2983">
        <line lrx="2144" lry="3020" ulx="1301" uly="2983">Antheil zu haben aufs lebhaftefte bedauert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3019" type="textblock" ulx="2189" uly="2987">
        <line lrx="2392" lry="3019" ulx="2189" uly="2987">Es find in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3069" type="textblock" ulx="170" uly="3025">
        <line lrx="1256" lry="3069" ulx="170" uly="3025">teren für den Verfaffer, die Ueberfchrift bei B geht aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3068" type="textblock" ulx="1301" uly="3025">
        <line lrx="2392" lry="3068" ulx="1301" uly="3025">ihr benutzt die heilige Schrift, die nach einer von Cy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3111" type="textblock" ulx="172" uly="3067">
        <line lrx="1258" lry="3111" ulx="172" uly="3067">nach H. nicht auf richtigere Ueberlieferung, fondern auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3110" type="textblock" ulx="1301" uly="3067">
        <line lrx="2392" lry="3110" ulx="1301" uly="3067">prian abweichenden lateinifchen Bibelüberfetzung citirt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="3152" type="textblock" ulx="171" uly="3109">
        <line lrx="1174" lry="3152" ulx="171" uly="3109">eine durch Eufebius nahe gelegte Correctur zurück,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3143" type="textblock" ulx="1218" uly="3113">
        <line lrx="1255" lry="3143" ulx="1218" uly="3113">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3154" type="textblock" ulx="1300" uly="3108">
        <line lrx="2390" lry="3154" ulx="1300" uly="3108">wird, daneben vor allen die Petrusapocalypfe und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3192" type="textblock" ulx="173" uly="3150">
        <line lrx="1255" lry="3192" ulx="173" uly="3150">Epimetrum weift H, darauf hin, dafs gerade in Afıen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3194" type="textblock" ulx="1301" uly="3150">
        <line lrx="2389" lry="3194" ulx="1301" uly="3150">gil’s Georgica und Aeners, aus der auch gröfstentheils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3236" type="textblock" ulx="171" uly="3192">
        <line lrx="1255" lry="3236" ulx="171" uly="3192">dem Lande, in dem die Organifation ‚ des heidnifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3233" type="textblock" ulx="1302" uly="3192">
        <line lrx="2392" lry="3233" ulx="1302" uly="3192">feine Schilderungen der Gehenna nnd des Paradiefes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="213" lry="138" type="textblock" ulx="158" uly="107">
        <line lrx="213" lry="138" ulx="158" uly="107">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="135" type="textblock" ulx="834" uly="91">
        <line lrx="1396" lry="135" ulx="834" uly="91">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="127" type="textblock" ulx="1443" uly="87">
        <line lrx="1678" lry="127" ulx="1443" uly="87">1896. Nr. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="126" type="textblock" ulx="2304" uly="90">
        <line lrx="2360" lry="126" ulx="2304" uly="90">138</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="262" type="textblock" ulx="153" uly="230">
        <line lrx="321" lry="262" ulx="153" uly="230">ftammen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="261" type="textblock" ulx="367" uly="221">
        <line lrx="1236" lry="261" ulx="367" uly="221">Novatian ift der Verfaffer der Schrift, und fıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="255" type="textblock" ulx="1280" uly="215">
        <line lrx="2359" lry="255" ulx="1280" uly="215">ift unbeftritten; dagegen ift doch der Murr’fche Abdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="309" type="textblock" ulx="153" uly="263">
        <line lrx="1236" lry="309" ulx="153" uly="263">it in der Anfangszeit der decianifchen Verfolgung vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="296" type="textblock" ulx="1281" uly="256">
        <line lrx="2360" lry="296" ulx="1281" uly="256">nicht fo felten als Spiefs meint; in gröfseren Bibliotheken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="351" type="textblock" ulx="154" uly="305">
        <line lrx="1234" lry="351" ulx="154" uly="305">dem Märtyrertode des Bifchofs Fabian um 249/50 ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="335" type="textblock" ulx="1279" uly="296">
        <line lrx="2362" lry="335" ulx="1279" uly="296">wird man ihn nach meinen Erfahrungen nur ausnahms-</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="385" type="textblock" ulx="154" uly="354">
        <line lrx="333" lry="385" ulx="154" uly="354">fchrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="385" type="textblock" ulx="380" uly="343">
        <line lrx="1235" lry="385" ulx="380" uly="343">Der Beweis diefer Thefe wird geführt durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="377" type="textblock" ulx="1279" uly="337">
        <line lrx="2363" lry="377" ulx="1279" uly="337">weife nicht finden, wenn auch nur recht felten in Privat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="419" type="textblock" ulx="1280" uly="377">
        <line lrx="2362" lry="419" ulx="1280" uly="377">bibliotheken. Dafs gröfsere lat. Werke nur wenig Lefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="434" type="textblock" ulx="155" uly="384">
        <line lrx="1234" lry="434" ulx="155" uly="384">die allgemeine Betrachtung, dafs auch andere Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="460" type="textblock" ulx="1278" uly="419">
        <line lrx="2361" lry="460" ulx="1278" uly="419">finden, ift leider richtig — find doch Luther’s lat. Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="471" type="textblock" ulx="154" uly="426">
        <line lrx="1234" lry="471" ulx="154" uly="426">Novatian’s unter die Werke Cyprian’s gerathen f{ind, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="510" type="textblock" ulx="155" uly="468">
        <line lrx="1233" lry="510" ulx="155" uly="468">die in der Schrift erwähnte Peft auch nach anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="502" type="textblock" ulx="1280" uly="461">
        <line lrx="2362" lry="502" ulx="1280" uly="461">weit weniger unter Theologen bekannt als feine deutfchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="559" type="textblock" ulx="155" uly="503">
        <line lrx="1234" lry="559" ulx="155" uly="503">Angaben in Rom um 250 herrfchte, dafs die vom Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="543" type="textblock" ulx="1279" uly="503">
        <line lrx="2359" lry="543" ulx="1279" uly="503">Dafs ferner Servet’s Exegefe, weil in der Chriftologie vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="602" type="textblock" ulx="155" uly="560">
        <line lrx="282" lry="602" ulx="155" uly="560">faffer g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="596" type="textblock" ulx="283" uly="548">
        <line lrx="1234" lry="596" ulx="283" uly="548">egebenen Bibel- u. Vergilcitate frappante Parallelen</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="605" type="textblock" ulx="301" uly="601">
        <line lrx="314" lry="605" ulx="301" uly="601">e&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="584" type="textblock" ulx="1278" uly="544">
        <line lrx="2362" lry="584" ulx="1278" uly="544">Bann der Tradition fich löfend, häufig im Einzelnen un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="631" type="textblock" ulx="155" uly="601">
        <line lrx="317" lry="631" ulx="155" uly="601">in den ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="635" type="textblock" ulx="321" uly="589">
        <line lrx="1234" lry="635" ulx="321" uly="589">brigen Werken Novatian’s haben, überhaupt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="626" type="textblock" ulx="1278" uly="586">
        <line lrx="2361" lry="626" ulx="1278" uly="586">befangener ift und mehr die gefchichtlichen Stufen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="680" type="textblock" ulx="156" uly="629">
        <line lrx="1233" lry="680" ulx="156" uly="629">Sprachgebrauch der Schrift der Novatian’s ift, dafs auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="668" type="textblock" ulx="1278" uly="627">
        <line lrx="2363" lry="668" ulx="1278" uly="627">Offenbarung beachtet, als die feiner Gegner, wird man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="713" type="textblock" ulx="156" uly="670">
        <line lrx="1231" lry="713" ulx="156" uly="670">der Inhalt der Schrift mit dem, was wir über den Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="706" type="textblock" ulx="1279" uly="668">
        <line lrx="2364" lry="706" ulx="1279" uly="668">zwar anerkennen, aber doch ift das rühmende Gefammt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="747" type="textblock" ulx="682" uly="716">
        <line lrx="999" lry="747" ulx="682" uly="716">zufammenftimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="751" type="textblock" ulx="1043" uly="713">
        <line lrx="1235" lry="751" ulx="1043" uly="713">Nach 250</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="751" type="textblock" ulx="1280" uly="709">
        <line lrx="2365" lry="751" ulx="1280" uly="709">urtheil, das Sp. fällt, entfchieden eine Uebertreibung —</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="754" type="textblock" ulx="155" uly="718">
        <line lrx="644" lry="754" ulx="155" uly="718">rakter Novatian’s wiffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="797" type="textblock" ulx="157" uly="753">
        <line lrx="1235" lry="797" ulx="157" uly="753">kann fie nicht verfafst fein, da fonft eine Erwähnung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="791" type="textblock" ulx="1279" uly="750">
        <line lrx="2364" lry="791" ulx="1279" uly="750">ich glaube nicht, dafs von fleifsigerer Lectüre Servet’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="846" type="textblock" ulx="156" uly="794">
        <line lrx="1235" lry="846" ulx="156" uly="794">Lapßsı unumgänglich gewefen wäre. Im Excurs I find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="832" type="textblock" ulx="1280" uly="791">
        <line lrx="2366" lry="832" ulx="1280" uly="791">unferer Exegefe ein fonderlicher Gewinn zufliefsen würde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="878" type="textblock" ulx="156" uly="835">
        <line lrx="1237" lry="878" ulx="156" uly="835">die Citate der römifchen Bibel in der Zeit von 250—60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="874" type="textblock" ulx="1279" uly="832">
        <line lrx="2363" lry="874" ulx="1279" uly="832">Aber gewifs, das ift unbeftreitbar, dafs eine gute Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="924" type="textblock" ulx="157" uly="876">
        <line lrx="1236" lry="924" ulx="157" uly="876">zufammengeftellt, in Excurs II werden Beiträge zur Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="915" type="textblock" ulx="1281" uly="873">
        <line lrx="2365" lry="915" ulx="1281" uly="873">fetzung ins Verftändnifs eines theilweife fo fchwer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="965" type="textblock" ulx="155" uly="917">
        <line lrx="1234" lry="965" ulx="155" uly="917">lieferungsgefchichte der pfeudocyprianifchen Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="946" type="textblock" ulx="1281" uly="914">
        <line lrx="2359" lry="946" ulx="1281" uly="914">ftändlichen Autors wie Servet uns wirkfam einführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="987" type="textblock" ulx="1281" uly="957">
        <line lrx="1415" lry="987" ulx="1281" uly="957">könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="996" type="textblock" ulx="1458" uly="955">
        <line lrx="2365" lry="996" ulx="1458" uly="955">I&amp; die Sp.’fche Ueberfetzung, deren 2. Band</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="1008" type="textblock" ulx="155" uly="968">
        <line lrx="379" lry="1008" ulx="155" uly="968">gegeben. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1041" type="textblock" ulx="242" uly="999">
        <line lrx="1237" lry="1041" ulx="242" uly="999">Die Beweisführung H.’s ift durchaus überzeugend, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1039" type="textblock" ulx="1282" uly="996">
        <line lrx="2366" lry="1039" ulx="1282" uly="996">(= p. 287—576 der Murr’fchen Ausg.) uns vorliegt, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1069" type="textblock" ulx="1285" uly="1039">
        <line lrx="1412" lry="1069" ulx="1285" uly="1039">folche?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1081" type="textblock" ulx="157" uly="1039">
        <line lrx="1239" lry="1081" ulx="157" uly="1039">auch Einzelheiten wie z. B. die Beziehung der Stelle Szxzus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1080" type="textblock" ulx="1455" uly="1039">
        <line lrx="2365" lry="1080" ulx="1455" uly="1039">Er überfetzt im Ganzen fehr genau und wört-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1125" type="textblock" ulx="157" uly="1082">
        <line lrx="1239" lry="1125" ulx="157" uly="1082">ad Novatianum c. 13 auf unfere Schrift und die Art, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1117" type="textblock" ulx="1283" uly="1079">
        <line lrx="2364" lry="1117" ulx="1283" uly="1079">lich — er hofft, auf diefe Weife einen Erfatz für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1166" type="textblock" ulx="165" uly="1123">
        <line lrx="1240" lry="1166" ulx="165" uly="1123">H. den Schlufsfatz unferer Schrift mit der Anklage des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1158" type="textblock" ulx="1284" uly="1122">
        <line lrx="2368" lry="1158" ulx="1284" uly="1122">lat. Text zu bieten —; aber fo brauchbar feine Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1213" type="textblock" ulx="164" uly="1163">
        <line lrx="1240" lry="1213" ulx="164" uly="1163">Cornelius gegen N. zu verbinden fucht, nicht ficher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1206" type="textblock" ulx="1287" uly="1162">
        <line lrx="2365" lry="1206" ulx="1287" uly="1162">fetzung auch in vielen Abfchnitten ift, fo zeigt fie doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1249" type="textblock" ulx="162" uly="1206">
        <line lrx="1242" lry="1249" ulx="162" uly="1206">erfcheinen. Die Schrift de /aude martyriz bietet in mancher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1246" type="textblock" ulx="1285" uly="1204">
        <line lrx="2367" lry="1246" ulx="1285" uly="1204">auch Mängel in fprachlicher wie in theologifcher Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1286" type="textblock" ulx="1286" uly="1246">
        <line lrx="1433" lry="1286" ulx="1286" uly="1246">ziehung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1286" type="textblock" ulx="1478" uly="1245">
        <line lrx="2368" lry="1286" ulx="1478" uly="1245">In fprachlicher, infofern zunächft ihr der Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1297" type="textblock" ulx="162" uly="1247">
        <line lrx="1241" lry="1297" ulx="162" uly="1247">Beziehung, worauf H. hinweift, eine Ausbeute, fie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1327" type="textblock" ulx="1286" uly="1286">
        <line lrx="2366" lry="1327" ulx="1286" uly="1286">rakter möglichfter Wörtlichkeit oft ftörend anhaftet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1340" type="textblock" ulx="162" uly="1284">
        <line lrx="1241" lry="1340" ulx="162" uly="1284">ftätigt dogmengefchichtlich die römifche Chriftologie, fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1381" type="textblock" ulx="163" uly="1330">
        <line lrx="1241" lry="1381" ulx="163" uly="1330">zeigt uns, dafs auch N. wie Pelagius salus aeterna und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1369" type="textblock" ulx="1287" uly="1329">
        <line lrx="2367" lry="1369" ulx="1287" uly="1329">fie daher an Latinismen reich ift (z. B. im Gebrauch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1421" type="textblock" ulx="162" uly="1371">
        <line lrx="1242" lry="1421" ulx="162" uly="1371">regnum caeleste unterfcheidet, endlich dafs feine eschato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1410" type="textblock" ulx="1287" uly="1369">
        <line lrx="2367" lry="1410" ulx="1287" uly="1369">‚derjenige, welcher‘ und ‚derfelbe‘ oder in der Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1461" type="textblock" ulx="162" uly="1407">
        <line lrx="1243" lry="1461" ulx="162" uly="1407">logifchen Vorftellungen durch Vergil ftark beeinflufst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1452" type="textblock" ulx="1286" uly="1410">
        <line lrx="2370" lry="1452" ulx="1286" uly="1410">fälligkeit, mit der die lat. Participialconftructionen behan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1497" type="textblock" ulx="162" uly="1453">
        <line lrx="1242" lry="1497" ulx="162" uly="1453">find. Kanonsgefchichtlich ift nicht unwichtig, dafs N. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1496" type="textblock" ulx="1287" uly="1452">
        <line lrx="2366" lry="1496" ulx="1287" uly="1452">delt werden) und fie nach der Schule fchmeckt (z. B. in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1544" type="textblock" ulx="162" uly="1494">
        <line lrx="1241" lry="1544" ulx="162" uly="1494">Saptientia Salomonis als propheta bezeichnet, alfo in feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1538" type="textblock" ulx="1287" uly="1494">
        <line lrx="2368" lry="1538" ulx="1287" uly="1494">der gewiffenhaften Wiedergabe des Vocat. mit ‚o‘). Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1578" type="textblock" ulx="162" uly="1536">
        <line lrx="1242" lry="1578" ulx="162" uly="1536">altteftamentlichen Kanon las, nicht wie der Muratorifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1575" type="textblock" ulx="1287" uly="1535">
        <line lrx="2369" lry="1575" ulx="1287" uly="1535">wird in ihrer Wörtlichkeit undeutfch und unverftändlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1623" type="textblock" ulx="162" uly="1579">
        <line lrx="1242" lry="1623" ulx="162" uly="1579">römifche Fragmentift im neuen Teftament, wenn nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1620" type="textblock" ulx="1287" uly="1577">
        <line lrx="2370" lry="1620" ulx="1287" uly="1577">wenn fie z. B. II 73 Christi restitutio integra überfetzt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1661" type="textblock" ulx="162" uly="1621">
        <line lrx="1242" lry="1661" ulx="162" uly="1621">auch bei letzterem an der bekannten Stelle / ftatt ef zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1661" type="textblock" ulx="1288" uly="1620">
        <line lrx="2369" lry="1661" ulx="1288" uly="1620">‚Chrifti unverfehrte Wiederherftellung‘, ohne zu bedenken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1705" type="textblock" ulx="162" uly="1664">
        <line lrx="1243" lry="1705" ulx="162" uly="1664">lefen ift. Auch für die Gefchichte der Latinität ift es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1705" type="textblock" ulx="1289" uly="1663">
        <line lrx="2372" lry="1705" ulx="1289" uly="1663">dafs von der völligen Wiederherftellung die Rede ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1748" type="textblock" ulx="164" uly="1706">
        <line lrx="1244" lry="1748" ulx="164" uly="1706">nicht ohne Bedeutung, dafs N., obwohl in diefer Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1748" type="textblock" ulx="1288" uly="1705">
        <line lrx="2370" lry="1748" ulx="1288" uly="1705">die Chriftus der Menfchenwelt bringt. Sie verkennt mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1785" type="textblock" ulx="162" uly="1748">
        <line lrx="1241" lry="1785" ulx="162" uly="1748">fein _ Stil befonders reich an Vergilismen ift, ' fchon im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1786" type="textblock" ulx="1286" uly="1745">
        <line lrx="2367" lry="1786" ulx="1286" uly="1745">fach den biblifch-kirchlichen Sprachgebrauch, z. B. wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1832" type="textblock" ulx="162" uly="1786">
        <line lrx="1243" lry="1832" ulx="162" uly="1786">Vulgärlatein fchreibt, in dem erczs für mercedis, termi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1827" type="textblock" ulx="1287" uly="1785">
        <line lrx="2371" lry="1827" ulx="1287" uly="1785">e mznzsteria (II 74) mit ‚Aemter‘ wiedergiebt, wo ‚Dien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1866" type="textblock" ulx="1285" uly="1825">
        <line lrx="2366" lry="1866" ulx="1285" uly="1825">fte‘ ‚Functionen‘ gemeint find (predigen, taufen, Abend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1870" type="textblock" ulx="160" uly="1826">
        <line lrx="1241" lry="1870" ulx="160" uly="1826">num, paradisum für terminus, paradisus, resistere ür re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1914" type="textblock" ulx="160" uly="1872">
        <line lrx="406" lry="1914" ulx="160" uly="1872">surgere $teht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1909" type="textblock" ulx="1286" uly="1866">
        <line lrx="2367" lry="1909" ulx="1286" uly="1866">mahl austheilen) oder wenn ‚Chrzistus propitiatur nobzs‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1952" type="textblock" ulx="246" uly="1907">
        <line lrx="1241" lry="1952" ulx="246" uly="1907">Durch vielfeitige Anregungen und” Auffchlüffe find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1950" type="textblock" ulx="1285" uly="1906">
        <line lrx="2369" lry="1950" ulx="1285" uly="1906">(II 61) heifsen foll: ‚Chriftus wird uns verföhnt‘ flatt: ‚er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1994" type="textblock" ulx="162" uly="1950">
        <line lrx="1241" lry="1994" ulx="162" uly="1950">die beiden Abhandlungen des wärmften Dankes derer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1990" type="textblock" ulx="1286" uly="1949">
        <line lrx="1568" lry="1990" ulx="1286" uly="1949">ift uns gnädig‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1984" type="textblock" ulx="1615" uly="1950">
        <line lrx="2368" lry="1984" ulx="1615" uly="1950">Es verwirrt den Ueberfetzer mitunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2030" type="textblock" ulx="163" uly="1991">
        <line lrx="1241" lry="2030" ulx="163" uly="1991">die auf dem Gebiete der älteften Kirchen- und chriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2033" type="textblock" ulx="1286" uly="1991">
        <line lrx="2365" lry="2033" ulx="1286" uly="1991">die nur der Hervorhebung beftimmter Worte dienende</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2079" type="textblock" ulx="163" uly="2036">
        <line lrx="842" lry="2079" ulx="163" uly="2036">Literaturgefchichte arbeiten, gewifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2076" type="textblock" ulx="1286" uly="2031">
        <line lrx="2367" lry="2076" ulx="1286" uly="2031">Kommatafetzung in Drucken des 16. Jhrhs. Daher über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2119" type="textblock" ulx="1287" uly="2072">
        <line lrx="2372" lry="2119" ulx="1287" uly="2072">fetzt und betont er II 75: Parvulis, non baptizatis, data</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="2137" type="textblock" ulx="205" uly="2098">
        <line lrx="420" lry="2137" ulx="205" uly="2098">Heidelberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="2126" type="textblock" ulx="905" uly="2092">
        <line lrx="1199" lry="2126" ulx="905" uly="2092">Grützmacher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2160" type="textblock" ulx="1286" uly="2115">
        <line lrx="2373" lry="2160" ulx="1286" uly="2115">est a Christo benedictio: ‚Den Kindlein, nicht den Getauften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2200" type="textblock" ulx="1287" uly="2156">
        <line lrx="2370" lry="2200" ulx="1287" uly="2156">ift von Chriftus der Segen gegeben worden‘, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="2244" type="textblock" ulx="158" uly="2202">
        <line lrx="1125" lry="2244" ulx="158" uly="2202">Servet’s, Mich., Wiederherstellung des Christentums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2230" type="textblock" ulx="1169" uly="2206">
        <line lrx="1243" lry="2230" ulx="1169" uly="2206">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2241" type="textblock" ulx="1287" uly="2197">
        <line lrx="2371" lry="2241" ulx="1287" uly="2197">Servet meint: ‚Ungetauften Kindlein ift v. Chr. d. S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2295" type="textblock" ulx="206" uly="2249">
        <line lrx="1242" lry="2295" ulx="206" uly="2249">3..Bd.. . Waesbaden, . Ch.. Limbarth.. (gr..3.).; M. 6.,20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="2280" type="textblock" ulx="1288" uly="2245">
        <line lrx="1385" lry="2280" ulx="1288" uly="2245">SW</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2284" type="textblock" ulx="1436" uly="2242">
        <line lrx="2372" lry="2284" ulx="1436" uly="2242">Er verkennt, dafs S. u&amp;ravosiv mit resipiscere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="2326" type="textblock" ulx="1287" uly="2283">
        <line lrx="2203" lry="2326" ulx="1287" uly="2283">wiedergiebt und überfetzt: ‚werdet verftändig‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2318" type="textblock" ulx="2252" uly="2286">
        <line lrx="2367" lry="2318" ulx="2252" uly="2286">Damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2346" type="textblock" ulx="262" uly="2307">
        <line lrx="1243" lry="2346" ulx="262" uly="2307">2. 3 Bücher über den Glauben und die Gerechtigkeit des Reiches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2368" type="textblock" ulx="1287" uly="2324">
        <line lrx="2366" lry="2368" ulx="1287" uly="2324">berühre ich ein Zweites: der Ueberfetzer zeigt fich theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2386" type="textblock" ulx="228" uly="2352">
        <line lrx="1244" lry="2386" ulx="228" uly="2352">Chrifti, welche die Gerechtigkeit des Gefetzes übertrifft, und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2429" type="textblock" ulx="228" uly="2393">
        <line lrx="1244" lry="2429" ulx="228" uly="2393">die Liebe. 4 Bücher über die Wiedergeburt von oben und über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2411" type="textblock" ulx="1288" uly="2365">
        <line lrx="2369" lry="2411" ulx="1288" uly="2365">logifch feiner Aufgabe nicht durchweg gewachfen. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2470" type="textblock" ulx="228" uly="2435">
        <line lrx="1243" lry="2470" ulx="228" uly="2435">Reich des Widerchrift, zum erftenmal überfetzt von Dr. Bernh. Spiefs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2453" type="textblock" ulx="1288" uly="2407">
        <line lrx="2375" lry="2453" ulx="1288" uly="2407">verfteht z. B. II 73 nicht, was S. meint, wenn er fagt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2493" type="textblock" ulx="1289" uly="2447">
        <line lrx="2374" lry="2493" ulx="1289" uly="2447">Chriftus habe alle Zyßos legis erfüllt, denn er überfetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2519" type="textblock" ulx="229" uly="2478">
        <line lrx="1244" lry="2519" ulx="229" uly="2478">(X, 304 S.) 1895. M. 5. —. — 3. (Ergänzungsbd.) Serveti De mysterio</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2533" type="textblock" ulx="1287" uly="2489">
        <line lrx="2374" lry="2533" ulx="1287" uly="2489">‚alle Grundzüge des Gefetzes‘. Er erkennt nicht, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2558" type="textblock" ulx="230" uly="2522">
        <line lrx="1244" lry="2558" ulx="230" uly="2522">trinitatis et veterum disciplina ad Philippum Melanchthonem et eius</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2576" type="textblock" ulx="1289" uly="2531">
        <line lrx="2375" lry="2576" ulx="1289" uly="2531">Servet IL 58 aus Hebr. ı1, 1 argumentirt und &amp;Ae)yyoc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2605" type="textblock" ulx="230" uly="2563">
        <line lrx="1243" lry="2605" ulx="230" uly="2563">collegas apologia, im Orig.-Text hrsg, von Dr. Bernh. Spiefs. (60 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2619" type="textblock" ulx="1289" uly="2568">
        <line lrx="2377" lry="2619" ulx="1289" uly="2568">OC Phemou&amp;vwV mit index non apparentium wiedergiebt; der</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="2648" type="textblock" ulx="233" uly="2616">
        <line lrx="464" lry="2648" ulx="233" uly="2616">1896. M. ı. 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2646" type="textblock" ulx="1204" uly="2637">
        <line lrx="1212" lry="2646" ulx="1204" uly="2637">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2653" type="textblock" ulx="1289" uly="2614">
        <line lrx="2378" lry="2653" ulx="1289" uly="2614">Druckfehlerteufel hat bei Murr aus zxdex einen zudex</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2707" type="textblock" ulx="246" uly="2658">
        <line lrx="1244" lry="2707" ulx="246" uly="2658">B. Spiefs, bekannt bereits als Ueberfetzer der /ns£i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2702" type="textblock" ulx="1313" uly="2656">
        <line lrx="2374" lry="2702" ulx="1313" uly="2656">emacht, und fo überfetzt Sp.: der Apoftel nenne den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2746" type="textblock" ulx="162" uly="2702">
        <line lrx="1244" lry="2746" ulx="162" uly="2702">Zzutio Calvin’s, rechtfertigt fein Unternehmen, das letzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2747" type="textblock" ulx="1290" uly="2698">
        <line lrx="2375" lry="2747" ulx="1290" uly="2698">Glauben ‚den Richter deffen, was nicht am Tage liegt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2785" type="textblock" ulx="162" uly="2744">
        <line lrx="1245" lry="2785" ulx="162" uly="2744">abfchliefsende Werk Servet’s, Christianismi Restitulio, ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2787" type="textblock" ulx="1290" uly="2739">
        <line lrx="2374" lry="2787" ulx="1290" uly="2739">Ebenfo überfieht er II 59, dafs in der Wiedergabe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2831" type="textblock" ulx="163" uly="2785">
        <line lrx="1243" lry="2831" ulx="163" uly="2785">Deutfche zu übertragen, mit dem Hinweis auf die aufser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2830" type="textblock" ulx="1289" uly="2781">
        <line lrx="2377" lry="2830" ulx="1289" uly="2781">Eph. 3, 19 7V Oreoßalkovoav the yvWoswS AydnnV mMit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2868" type="textblock" ulx="163" uly="2826">
        <line lrx="1246" lry="2868" ulx="163" uly="2826">ordentliche Seltenheit nicht allein des latein. Originals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2869" type="textblock" ulx="1288" uly="2823">
        <line lrx="2376" lry="2869" ulx="1288" uly="2823">zllam ompniscientiae |{o Murr] praeeminentem dilectionem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2909" type="textblock" ulx="164" uly="2870">
        <line lrx="1245" lry="2909" ulx="164" uly="2870">von 1553, fondern auch des Murr’fchen Neudrucks von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2912" type="textblock" ulx="1291" uly="2864">
        <line lrx="2375" lry="2912" ulx="1291" uly="2864">offenbar ‚omnz scientiae‘ getrennt gelefen werden mufs;</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2943" type="textblock" ulx="168" uly="2921">
        <line lrx="178" lry="2943" ulx="168" uly="2921">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2953" type="textblock" ulx="269" uly="2910">
        <line lrx="1246" lry="2953" ulx="269" uly="2910">und weiter mit der Thatfache, dafs gröfsere latei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2951" type="textblock" ulx="1292" uly="2906">
        <line lrx="2376" lry="2951" ulx="1292" uly="2906">er überfetzt: ‚jene das Allwiffen überragende Liebe‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2993" type="textblock" ulx="165" uly="2951">
        <line lrx="1245" lry="2993" ulx="165" uly="2951">nifche theolog. Werke bekanntermafsen nur von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2998" type="textblock" ulx="1291" uly="2947">
        <line lrx="2380" lry="2998" ulx="1291" uly="2947">Auf derfelben Seite bringt ihn das Citat aus 1 Clem. 49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3038" type="textblock" ulx="167" uly="2992">
        <line lrx="1247" lry="3038" ulx="167" uly="2992">Wenigften noch gelefen würden; Servet aber verdiene beffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3039" type="textblock" ulx="1292" uly="2989">
        <line lrx="2380" lry="3039" ulx="1292" uly="2989">zum Straucheln: zx% charitate consummati sunt omnes electi;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3080" type="textblock" ulx="164" uly="3037">
        <line lrx="1247" lry="3080" ulx="164" uly="3037">bekannt zu fein, denn, obgleich gnoftifcher Schwärmer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3079" type="textblock" ulx="1292" uly="3034">
        <line lrx="2379" lry="3079" ulx="1292" uly="3034">was mag da wohl Subject fein, conmsummati oder electi?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3123" type="textblock" ulx="166" uly="3077">
        <line lrx="1247" lry="3123" ulx="166" uly="3077">überrage er doch fchon als Exeget an Belefenheit wie an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3120" type="textblock" ulx="1292" uly="3073">
        <line lrx="2381" lry="3120" ulx="1292" uly="3073">Konnte er’s dem Lateinifchen nicht abfühlen, fo hätte er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3162" type="textblock" ulx="164" uly="3118">
        <line lrx="1247" lry="3162" ulx="164" uly="3118">Tiefe die Mehrzahl der Commentare der Gegenwart. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3168" type="textblock" ulx="1292" uly="3116">
        <line lrx="2379" lry="3168" ulx="1292" uly="3116">nur nachzufchlagen brauchen: &amp;” 7t% pArn EteheLINOav</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3205" type="textblock" ulx="166" uly="3161">
        <line lrx="1248" lry="3205" ulx="166" uly="3161">habe eine gute Ueberfetzung den Werth eines Commen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3202" type="textblock" ulx="1293" uly="3153">
        <line lrx="2380" lry="3202" ulx="1293" uly="3153">nAvTEG 0l Exhextol! Er aber überfetzt: ‚die in der Liebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="3245" type="textblock" ulx="165" uly="3202">
        <line lrx="1249" lry="3245" ulx="165" uly="3202">tars. Die Seltenheit und Unzugänglichkeit der ed. pr7inc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3241" type="textblock" ulx="1292" uly="3198">
        <line lrx="2380" lry="3241" ulx="1292" uly="3198">vollendet find, find alle erwählet‘. Wie leicht liefsen fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="3304" type="textblock" ulx="2125" uly="3284">
        <line lrx="2165" lry="3304" ulx="2125" uly="3284">n</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="240" lry="117" type="textblock" ulx="182" uly="86">
        <line lrx="240" lry="117" ulx="182" uly="86">139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="118" type="textblock" ulx="2345" uly="88">
        <line lrx="2403" lry="118" ulx="2345" uly="88">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="150" type="textblock" ulx="339" uly="149">
        <line lrx="376" lry="150" ulx="339" uly="149">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="150" type="textblock" ulx="379" uly="149">
        <line lrx="394" lry="150" ulx="379" uly="149">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="161" type="textblock" ulx="495" uly="133">
        <line lrx="893" lry="161" ulx="495" uly="133">SE B TE OE N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="154" type="textblock" ulx="863" uly="79">
        <line lrx="1715" lry="154" ulx="863" uly="79">Theologifche Literaturzeitung. 1896. Nr 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="153" type="textblock" ulx="998" uly="152">
        <line lrx="1039" lry="153" ulx="998" uly="152">ET</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="153" type="textblock" ulx="1121" uly="152">
        <line lrx="1138" lry="153" ulx="1121" uly="152">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="153" type="textblock" ulx="1146" uly="152">
        <line lrx="1163" lry="153" ulx="1146" uly="152">Oa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="153" type="textblock" ulx="1257" uly="151">
        <line lrx="1314" lry="153" ulx="1257" uly="151">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="153" type="textblock" ulx="1386" uly="152">
        <line lrx="1395" lry="153" ulx="1386" uly="152">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="154" type="textblock" ulx="1792" uly="152">
        <line lrx="1801" lry="154" ulx="1792" uly="152">ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2310" lry="154" type="textblock" ulx="2279" uly="153">
        <line lrx="2310" lry="154" ulx="2279" uly="153">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="252" type="textblock" ulx="178" uly="208">
        <line lrx="2402" lry="252" ulx="178" uly="208">doch folche Fehler vermeiden! — Ferner bedauere ich | fche Unternehmen dahin lauten mufs: die aufgewendete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="294" type="textblock" ulx="177" uly="250">
        <line lrx="1264" lry="294" ulx="177" uly="250">die Unbehülflichkeit und Undurchfichtigkeit, die mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="285" type="textblock" ulx="1311" uly="252">
        <line lrx="2403" lry="285" ulx="1311" uly="252">Mühe und die Liebe des Verf.’s zur Sache leiften für</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="334" type="textblock" ulx="177" uly="292">
        <line lrx="534" lry="334" ulx="177" uly="292">fach zu Tage tritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="334" type="textblock" ulx="581" uly="295">
        <line lrx="1265" lry="334" ulx="581" uly="295">Wer redet denn deutfch: ‚Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="331" type="textblock" ulx="1312" uly="294">
        <line lrx="2401" lry="331" ulx="1312" uly="294">unfer wiffenfchaftliches Verftändnifs Servet’s nicht, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="378" type="textblock" ulx="177" uly="335">
        <line lrx="1265" lry="378" ulx="177" uly="335">haben fich aufgeworfen‘ (o7fae sunt 1I, 2) oder ‚Es find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="377" type="textblock" ulx="1312" uly="335">
        <line lrx="2303" lry="377" ulx="1312" uly="335">fie nach berechtigten Erwartungen leiften könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="418" type="textblock" ulx="178" uly="377">
        <line lrx="1266" lry="418" ulx="178" uly="377">mannigfaltige Annahmen des Glaubens‘ (foll heifsen: ‚das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="426" type="textblock" ulx="1354" uly="394">
        <line lrx="1496" lry="426" ulx="1354" uly="394">Breslau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="426" type="textblock" ulx="2100" uly="395">
        <line lrx="2360" lry="426" ulx="2100" uly="395">G. Kawerau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="458" type="textblock" ulx="175" uly="417">
        <line lrx="1267" lry="458" ulx="175" uly="417">Wort ‚Glaube‘ wird in' verfchiedenem Sinne verftanden‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="503" type="textblock" ulx="175" uly="460">
        <line lrx="1267" lry="503" ulx="175" uly="460">II 58) oder ‚man begreift fich durch die Sündenlaft nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="527" type="textblock" ulx="1310" uly="456">
        <line lrx="2401" lry="527" ulx="1310" uly="456">Strümpell, Prof. Ludw., Abhandlungen aus dem Geßféte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="546" type="textblock" ulx="174" uly="503">
        <line lrx="1267" lry="546" ulx="174" uly="503">gedrückt‘ (oppressum se intelligit 11 60), oder ‚Chriftus heilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="586" type="textblock" ulx="174" uly="545">
        <line lrx="1029" lry="586" ulx="174" uly="545">von Unfeftigkeit‘ (zufir7mztas IL 61) u. a m.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="577" type="textblock" ulx="1074" uly="546">
        <line lrx="1266" lry="577" ulx="1074" uly="546">Gleich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="579" type="textblock" ulx="1375" uly="531">
        <line lrx="2401" lry="579" ulx="1375" uly="531">Ethik, der Staatswissenschaft, ‚der Ästhetik und der Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="627" type="textblock" ulx="173" uly="587">
        <line lrx="1266" lry="627" ulx="173" uly="587">erften Zeilen in Bd, II find in diefer Beziehung völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="630" type="textblock" ulx="1375" uly="587">
        <line lrx="2401" lry="630" ulx="1375" uly="587">logie. 6 Hefte. Leipzig, A. Deichert Nachf., 1895. (I1I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="668" type="textblock" ulx="174" uly="628">
        <line lrx="1265" lry="668" ulx="174" uly="628">mifsglückt: ‚wir werden an erfterStelle den chriftl.Glauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="711" type="textblock" ulx="173" uly="669">
        <line lrx="1265" lry="711" ulx="173" uly="669">ausdrücken‘ (exuncabimus) anftatt ‚ich werde zuerft den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="679" type="textblock" ulx="1375" uly="637">
        <line lrx="2020" lry="679" ulx="1375" uly="637">33, 49, 59, 509, 47 u 39 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="678" type="textblock" ulx="2259" uly="640">
        <line lrx="2402" lry="678" ulx="2259" uly="640">M. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="749" type="textblock" ulx="175" uly="710">
        <line lrx="969" lry="749" ulx="175" uly="710">Begriff ‚chriftl. Glaube‘ feftftellen‘ — und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="744" type="textblock" ulx="1022" uly="712">
        <line lrx="1264" lry="744" ulx="1022" uly="712">leich darauf:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="736" type="textblock" ulx="1395" uly="695">
        <line lrx="2401" lry="736" ulx="1395" uly="695">Nur kurz fei auf diefe Sammlung hingewiefen, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="778" type="textblock" ulx="1311" uly="737">
        <line lrx="2400" lry="778" ulx="1311" uly="737">der ehrwürdige Verfaffer, der nun feit mehr denn 50Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="794" type="textblock" ulx="173" uly="753">
        <line lrx="1264" lry="794" ulx="173" uly="753">‚wir werden drittens behaupten, dafs die Chriften etc.‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="819" type="textblock" ulx="1310" uly="778">
        <line lrx="2400" lry="819" ulx="1310" uly="778">als geiftvoller Vertreter der Herbart’fchen Philofophie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="836" type="textblock" ulx="173" uly="793">
        <line lrx="1265" lry="836" ulx="173" uly="793">(dicemus), wo unfer ‚behaupten‘ die ungehörige Vorftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="878" type="textblock" ulx="173" uly="835">
        <line lrx="1265" lry="878" ulx="173" uly="835">eines Gegenfatzes gegen ‚begründen‘ oder ‚beweifen‘ er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="863" type="textblock" ulx="1311" uly="820">
        <line lrx="2402" lry="863" ulx="1311" uly="820">zuerft in Dorpat, dann in Leipzig gewirkt hat, feine frü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="910" type="textblock" ulx="173" uly="878">
        <line lrx="287" lry="910" ulx="173" uly="878">weckt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="921" type="textblock" ulx="333" uly="878">
        <line lrx="1264" lry="921" ulx="333" uly="878">Öder wer wird deutfch fagen, dafs ‚die gefetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="902" type="textblock" ulx="1311" uly="862">
        <line lrx="2400" lry="902" ulx="1311" uly="862">heren, auf ethifche und verwandte Probleme bezüglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="935" type="textblock" ulx="2059" uly="904">
        <line lrx="2400" lry="935" ulx="2059" uly="904">Ich hebe nur die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="963" type="textblock" ulx="171" uly="920">
        <line lrx="1264" lry="963" ulx="171" uly="920">liche Macht durch die Sünde gefteigert wird‘ II 73? —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="946" type="textblock" ulx="1309" uly="904">
        <line lrx="2014" lry="946" ulx="1309" uly="904">Abhandlungen zufammengeftellt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1001" type="textblock" ulx="170" uly="961">
        <line lrx="1266" lry="1001" ulx="170" uly="961">Endlich ftofsen wir auch auf Stellen, wo der Ueberfetzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="988" type="textblock" ulx="1307" uly="946">
        <line lrx="2398" lry="988" ulx="1307" uly="946">jenigen hervor, die für den Theologen, d. i. fpeciell den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1036" type="textblock" ulx="170" uly="1004">
        <line lrx="1264" lry="1036" ulx="170" uly="1004">in der Eile der Arbeit feinen lat. Text einfach falfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="1028" type="textblock" ulx="1309" uly="988">
        <line lrx="2111" lry="1028" ulx="1309" uly="988">theologifchen Ethiker, von Intereffe find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1020" type="textblock" ulx="2156" uly="988">
        <line lrx="2399" lry="1020" ulx="2156" uly="988">In dem Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1084" type="textblock" ulx="439" uly="1047">
        <line lrx="1264" lry="1084" ulx="439" uly="1047">Schon das mufs auffallen, dafs fich ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1071" type="textblock" ulx="1310" uly="1029">
        <line lrx="2401" lry="1071" ulx="1310" uly="1029">fatz über ‚die fittliche Weltanficht des Spinoza‘ wird aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1086" type="textblock" ulx="169" uly="1047">
        <line lrx="395" lry="1086" ulx="169" uly="1047">gelefen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1111" type="textblock" ulx="1310" uly="1071">
        <line lrx="2399" lry="1111" ulx="1310" uly="1071">geführt, dafs das Verhältnifs des Sittlichen zum Kosmo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1128" type="textblock" ulx="171" uly="1087">
        <line lrx="1264" lry="1128" ulx="171" uly="1087">1157 ‚die Seitenüberfchrift;:.die ;das ganze;3. Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1153" type="textblock" ulx="1310" uly="1113">
        <line lrx="2400" lry="1153" ulx="1310" uly="1113">logifchen, wie es im fpinoziftifchen Pantheismus vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1169" type="textblock" ulx="175" uly="1128">
        <line lrx="1264" lry="1169" ulx="175" uly="1128">führt, ‚De Charitate‘ bei Cap. 2 in den Text, als wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1192" type="textblock" ulx="1310" uly="1153">
        <line lrx="2397" lry="1192" ulx="1310" uly="1153">ftellt wird, in Gegenfatz zu dem fittlichen Bewufstfein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1211" type="textblock" ulx="175" uly="1170">
        <line lrx="1264" lry="1211" ulx="175" uly="1170">es eine befondere Capitelüberfchrift wäre, verirrt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="1232" type="textblock" ulx="1309" uly="1194">
        <line lrx="2243" lry="1232" ulx="1309" uly="1194">tritt, fodafs fich die Ethik in Naturrecht auflöft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1225" type="textblock" ulx="2284" uly="1194">
        <line lrx="2400" lry="1225" ulx="2284" uly="1194">In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1252" type="textblock" ulx="176" uly="1211">
        <line lrx="1265" lry="1252" ulx="176" uly="1211">oder dafs II 60 letzte Zeile das Wort ‚so/a' übergangen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1294" type="textblock" ulx="175" uly="1254">
        <line lrx="1265" lry="1294" ulx="175" uly="1254">Schlimmer noch ift, dafs er II 62 für auctam mercedem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1277" type="textblock" ulx="1309" uly="1236">
        <line lrx="2400" lry="1277" ulx="1309" uly="1236">Abhandlung über ‚die Freiheit des logifchen Denkens‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1339" type="textblock" ulx="175" uly="1296">
        <line lrx="1263" lry="1339" ulx="175" uly="1296">rectam oder justam gelefen hat und ‚gerechten Lohn‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1311" type="textblock" ulx="1311" uly="1278">
        <line lrx="2398" lry="1311" ulx="1311" uly="1278">wird diefe Freiheit in Parallele mit der Freiheit des fitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1378" type="textblock" ulx="174" uly="1338">
        <line lrx="1263" lry="1378" ulx="174" uly="1338">überfetzt, Noch fchwerer verftändlich ift, dafs er II 2 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1361" type="textblock" ulx="1309" uly="1321">
        <line lrx="2398" lry="1361" ulx="1309" uly="1321">lichen Wollens geftellt und dadurch auf einen einheitlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1403" type="textblock" ulx="1309" uly="1362">
        <line lrx="2399" lry="1403" ulx="1309" uly="1362">Zufammenhang zwifchen theoretifcher und praktifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1422" type="textblock" ulx="174" uly="1380">
        <line lrx="1264" lry="1422" ulx="174" uly="1380">den Satz ‚Parem illam [ fidem) Fudaeis olim futisse con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="1445" type="textblock" ulx="1310" uly="1404">
        <line lrx="1771" lry="1445" ulx="1310" uly="1404">Philofophie hingewiefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1445" type="textblock" ulx="1816" uly="1404">
        <line lrx="2398" lry="1445" ulx="1816" uly="1404">In der folgenden Abhandlung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1463" type="textblock" ulx="173" uly="1421">
        <line lrx="1265" lry="1463" ulx="173" uly="1421">Zendunt‘ ein ‚non‘ hineingelefen hat und fich daher mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1488" type="textblock" ulx="1310" uly="1446">
        <line lrx="2398" lry="1488" ulx="1310" uly="1446">‚Ueberficht und Beurtheilung der hauptfächlichften Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1505" type="textblock" ulx="174" uly="1463">
        <line lrx="1264" lry="1505" ulx="174" uly="1463">dem Gegentheil deflen, was S. gefagt hat, abquälen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1545" type="textblock" ulx="175" uly="1505">
        <line lrx="1265" lry="1545" ulx="175" uly="1505">mufste, natürlich ohne einen verftändlichen Sinn heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1529" type="textblock" ulx="1309" uly="1487">
        <line lrx="2399" lry="1529" ulx="1309" uly="1487">gründungsweifen der Ethik‘ erörtert und kritifirt der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1589" type="textblock" ulx="174" uly="1547">
        <line lrx="1264" lry="1589" ulx="174" uly="1547">zubekommen. — Ich habe nur einige Capp. genauer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1569" type="textblock" ulx="1310" uly="1529">
        <line lrx="2398" lry="1569" ulx="1310" uly="1529">die verfchiedenen Verfuche, die Ethik blofs als Güter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1630" type="textblock" ulx="173" uly="1589">
        <line lrx="1263" lry="1630" ulx="173" uly="1589">glichen und fo viele Anftöfse gefunden; ich will hoffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1613" type="textblock" ulx="1309" uly="1571">
        <line lrx="2401" lry="1613" ulx="1309" uly="1571">lehre oder als Pflichtenlehre oder als Tugendlehre aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1671" type="textblock" ulx="174" uly="1631">
        <line lrx="1142" lry="1671" ulx="174" uly="1631">dafs anderes dem Ueberfetzer beffer gelungen ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1654" type="textblock" ulx="1310" uly="1613">
        <line lrx="2398" lry="1654" ulx="1310" uly="1613">zugeftalten. Hieran (chliefst fich die im Thema nah ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1711" type="textblock" ulx="257" uly="1672">
        <line lrx="1266" lry="1711" ulx="257" uly="1672">In Bd. III bietet er uns in möglichft getreuer Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1695" type="textblock" ulx="1309" uly="1655">
        <line lrx="2402" lry="1695" ulx="1309" uly="1655">wandte einftige Dorpater Habilitationsdiffertation: ‚de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1733" type="textblock" ulx="1309" uly="1695">
        <line lrx="2399" lry="1733" ulx="1309" uly="1695">summz bont notione, qualem proposuit Schleiermacherus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1751" type="textblock" ulx="174" uly="1711">
        <line lrx="1269" lry="1751" ulx="174" uly="1711">gabe den lat. Text des letzten Stückes der Chrzstianzsmi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1764" type="textblock" ulx="1309" uly="1734">
        <line lrx="1513" lry="1764" ulx="1309" uly="1734">dissertatio®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1775" type="textblock" ulx="1558" uly="1734">
        <line lrx="2398" lry="1775" ulx="1558" uly="1734">Den werthvollften Beftand der Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1794" type="textblock" ulx="174" uly="1751">
        <line lrx="1269" lry="1794" ulx="174" uly="1751">Restitutio:- De-mysterio trinıtatis et veterum dıscıplina ad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1818" type="textblock" ulx="1311" uly="1776">
        <line lrx="2399" lry="1818" ulx="1311" uly="1776">bilden m. Er. die Abhandlung: ‚die fittlichen Ideen‘, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1838" type="textblock" ulx="173" uly="1794">
        <line lrx="1265" lry="1838" ulx="173" uly="1794">Phil. Melanchthonem ‚. Apologia. Er behauptet II 303, fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1861" type="textblock" ulx="1310" uly="1819">
        <line lrx="2399" lry="1861" ulx="1310" uly="1819">der der Verf. fich mit Herbart’s Darftellung der urfprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1879" type="textblock" ulx="175" uly="1838">
        <line lrx="1264" lry="1879" ulx="175" uly="1838">fei bisher ‚völlig unbekannt‘. Doch wohl ebenfo bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1894" type="textblock" ulx="1310" uly="1862">
        <line lrx="2398" lry="1894" ulx="1310" uly="1862">lichen fittlichen Ideen auseinanderfetzt und den wahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1922" type="textblock" ulx="174" uly="1880">
        <line lrx="1264" lry="1922" ulx="174" uly="1880">oder unbekannt, als der ganze Murr’fche Neudruck es ift!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1963" type="textblock" ulx="174" uly="1922">
        <line lrx="1263" lry="1963" ulx="174" uly="1922">Immerhin foll uns ein bequemer Neudruck willkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1945" type="textblock" ulx="1308" uly="1904">
        <line lrx="2397" lry="1945" ulx="1308" uly="1904">Inhalt diefer Ideen genauer zu bezeichnen fucht, und dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2005" type="textblock" ulx="175" uly="1963">
        <line lrx="1264" lry="2005" ulx="175" uly="1963">fein. Spiefs will den Murr’fchen Text buchftabengetreu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1986" type="textblock" ulx="1309" uly="1945">
        <line lrx="2399" lry="1986" ulx="1309" uly="1945">die beiden Abhandlungen: ‚das Ideal der Tugend und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2045" type="textblock" ulx="173" uly="2004">
        <line lrx="1265" lry="2045" ulx="173" uly="2004">wiedergeben, fodafs er Druckfehler desfelben zunächft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2026" type="textblock" ulx="1309" uly="1986">
        <line lrx="2187" lry="2026" ulx="1309" uly="1986">die Pflichterfüllung‘ und ‚Selbfterkenntnifs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2016" type="textblock" ulx="2234" uly="1985">
        <line lrx="2399" lry="2016" ulx="2234" uly="1985">harakter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2068" type="textblock" ulx="1309" uly="2025">
        <line lrx="2397" lry="2068" ulx="1309" uly="2025">bildung im Hinblick auf die fittlichen Ideen‘, wo nun die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2087" type="textblock" ulx="174" uly="2045">
        <line lrx="1264" lry="2087" ulx="174" uly="2045">copirt, dann aber in eckigen Klammern berichtigt. Diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2109" type="textblock" ulx="1310" uly="2067">
        <line lrx="2397" lry="2109" ulx="1310" uly="2067">Confequenzen, die fich aus der Anwendung der fittlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2128" type="textblock" ulx="173" uly="2087">
        <line lrx="1265" lry="2128" ulx="173" uly="2087">Akribie ift doch wohl einem Nachdruck gegenüber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2150" type="textblock" ulx="1309" uly="2108">
        <line lrx="2399" lry="2150" ulx="1309" uly="2108">Ideen auf den einzelnen Menfchen ergeben, dargelegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2169" type="textblock" ulx="174" uly="2128">
        <line lrx="1264" lry="2169" ulx="174" uly="2128">deffen Buchftabentreue fich am Originaldruck nicht nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2185" type="textblock" ulx="1309" uly="2153">
        <line lrx="1452" lry="2185" ulx="1309" uly="2153">werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2192" type="textblock" ulx="1496" uly="2150">
        <line lrx="2397" lry="2192" ulx="1496" uly="2150">Gedankenreich ift auch der aus einem Vortrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2213" type="textblock" ulx="173" uly="2170">
        <line lrx="1265" lry="2213" ulx="173" uly="2170">prüfen liefs, ein /Vzmzum. Im Ganzen ift der Abdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2255" type="textblock" ulx="173" uly="2211">
        <line lrx="1265" lry="2255" ulx="173" uly="2211">recht forgfältig — am wenigften genau ift die Correctur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="2268" type="textblock" ulx="1309" uly="2232">
        <line lrx="1732" lry="2268" ulx="1309" uly="2232">öffentlichen Verkehrs‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2234" type="textblock" ulx="1309" uly="2191">
        <line lrx="2397" lry="2234" ulx="1309" uly="2191">erwachfene Auffatz: ‚die moralifchen Grundlagen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2297" type="textblock" ulx="172" uly="2253">
        <line lrx="1263" lry="2297" ulx="172" uly="2253">der erften Blätter ausgefallen, wo u u. v bald nach Murr’-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2273" type="textblock" ulx="1777" uly="2232">
        <line lrx="2398" lry="2273" ulx="1777" uly="2232">Hier fucht der Verf. ‚folche fitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2339" type="textblock" ulx="173" uly="2295">
        <line lrx="1263" lry="2339" ulx="173" uly="2295">fcher bald nach heutiger Schreibweife wechfeln, aufser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2316" type="textblock" ulx="1309" uly="2275">
        <line lrx="2372" lry="2316" ulx="1309" uly="2275">liche Wahrheiten aufzuftellen, von deren Anerkennun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2378" type="textblock" ulx="175" uly="2337">
        <line lrx="1263" lry="2378" ulx="175" uly="2337">dem fich neben dem I das der Vorlage völlig fehlende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2359" type="textblock" ulx="1308" uly="2317">
        <line lrx="2396" lry="2359" ulx="1308" uly="2317">und Beachtung €es abhängt, dafs der öffentliche Verkehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2393" type="textblock" ulx="1308" uly="2358">
        <line lrx="2394" lry="2393" ulx="1308" uly="2358">des fittlichen Beifalls werth und der Ausdruck eines an</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2422" type="textblock" ulx="169" uly="2381">
        <line lrx="566" lry="2422" ulx="169" uly="2381">J eingefchlichen hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2421" type="textblock" ulx="611" uly="2379">
        <line lrx="1263" lry="2421" ulx="611" uly="2379">Andererfeits giebt Sp. allmählich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2443" type="textblock" ulx="1307" uly="2400">
        <line lrx="2396" lry="2443" ulx="1307" uly="2400">fich würdigen Verhaltens ift‘, Den Schlufs der Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2463" type="textblock" ulx="173" uly="2421">
        <line lrx="1261" lry="2463" ulx="173" uly="2421">auf, auch das @ der Vorlage nachzubilden und geht zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2485" type="textblock" ulx="1307" uly="2442">
        <line lrx="2396" lry="2485" ulx="1307" uly="2442">bildet eine Abhandlung unter dem Titel: ‚die falfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2506" type="textblock" ulx="174" uly="2466">
        <line lrx="551" lry="2506" ulx="174" uly="2466">gewohnten ae über.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2504" type="textblock" ulx="596" uly="2463">
        <line lrx="1262" lry="2504" ulx="596" uly="2463">Dem angehängten Druckfehlerver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2547" type="textblock" ulx="174" uly="2505">
        <line lrx="1261" lry="2547" ulx="174" uly="2505">zeichnifs wären noch allerlei Nachträge anzufügen, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2528" type="textblock" ulx="1309" uly="2485">
        <line lrx="2397" lry="2528" ulx="1309" uly="2485">Verbindung zwifchen Philofophie, Theologie und Kirche‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2589" type="textblock" ulx="174" uly="2546">
        <line lrx="1262" lry="2589" ulx="174" uly="2546">B S, 2 13 N: UG e ad te 1, äl -8d te, Sollte:aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2569" type="textblock" ulx="1307" uly="2525">
        <line lrx="2397" lry="2569" ulx="1307" uly="2525">Der Verf. formulirt den Gedanken, den er hier durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2626" type="textblock" ulx="175" uly="2588">
        <line lrx="1262" lry="2626" ulx="175" uly="2588">diefer Tractat einen Neudruck erleben, fo hätten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2611" type="textblock" ulx="1308" uly="2568">
        <line lrx="2398" lry="2611" ulx="1308" uly="2568">führt, dahin, ‚dafs derjenige, welcher aus der eigentlichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2673" type="textblock" ulx="175" uly="2631">
        <line lrx="1261" lry="2673" ulx="175" uly="2631">ihm einen folchen gewünfcht, der uns ftatt der hier oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2653" type="textblock" ulx="1307" uly="2609">
        <line lrx="2395" lry="2653" ulx="1307" uly="2609">d, i.kirchlichen Theologie eine Religionsphilofophie macht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2693" type="textblock" ulx="1307" uly="2652">
        <line lrx="2397" lry="2693" ulx="1307" uly="2652">nothwendig den Sinn der Kirche, derjenige, der aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2713" type="textblock" ulx="175" uly="2671">
        <line lrx="1261" lry="2713" ulx="175" uly="2671">ganz befondere Schwierigkeiten dem Verftändnifs berei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2735" type="textblock" ulx="1307" uly="2693">
        <line lrx="2397" lry="2735" ulx="1307" uly="2693">Philofophie eine kirchliche Theologie macht, nothwendig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2757" type="textblock" ulx="176" uly="2713">
        <line lrx="1260" lry="2757" ulx="176" uly="2713">tenden alten Interpunktion eine dem Sinne angepafste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2790" type="textblock" ulx="173" uly="2755">
        <line lrx="1259" lry="2790" ulx="173" uly="2755">böte. Man fuche nur einmal in den Sinn der Worte ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="2790" type="textblock" ulx="1306" uly="2735">
        <line lrx="1998" lry="2790" ulx="1306" uly="2735">den Sinn dey Philofophie verkennt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2842" type="textblock" ulx="175" uly="2798">
        <line lrx="1261" lry="2842" ulx="175" uly="2798">zudringen: me falso adducere criminaris, cum €eos |Irenäus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2837" type="textblock" ulx="1343" uly="2796">
        <line lrx="1432" lry="2837" ulx="1343" uly="2796">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2827" type="textblock" ulx="2076" uly="2792">
        <line lrx="2355" lry="2827" ulx="2076" uly="2792">H. H. Wendt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2880" type="textblock" ulx="174" uly="2839">
        <line lrx="1262" lry="2880" ulx="174" uly="2839">und andere Alte] zdzpsum sensisse contendo. In verbo, non</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2923" type="textblock" ulx="173" uly="2880">
        <line lrx="1261" lry="2923" ulx="173" uly="2880">vealem distinctionem, Sed Christum apud Deum (S. ı)!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2927" type="textblock" ulx="1305" uly="2885">
        <line lrx="2395" lry="2927" ulx="1305" uly="2885">Gevaert, Fr. Aug., La Melopee antique dans le chant de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2961" type="textblock" ulx="175" uly="2921">
        <line lrx="1262" lry="2961" ulx="175" uly="2921">Wir wünfchten ferner eine Ausgabe, die den Lefer da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3006" type="textblock" ulx="175" uly="2962">
        <line lrx="1262" lry="3006" ulx="175" uly="2962">rüber orientirte, wo denn Melanchthon’s Anfchuldigungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="2977" type="textblock" ulx="1371" uly="2935">
        <line lrx="1634" lry="2977" ulx="1371" uly="2935">V’eglise latine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2979" type="textblock" ulx="1698" uly="2935">
        <line lrx="2397" lry="2979" ulx="1698" uly="2935">Gand,' Ad. Hoöste;' 1895 (XXXMY}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="3029" type="textblock" ulx="1370" uly="2986">
        <line lrx="1651" lry="3029" ulx="1370" uly="2986">446 S. Lex.-8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3051" type="textblock" ulx="176" uly="3003">
        <line lrx="1264" lry="3051" ulx="176" uly="3003">auf die hier S. replicirt, zu finden find, und die uns die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3090" type="textblock" ulx="175" uly="3046">
        <line lrx="1264" lry="3090" ulx="175" uly="3046">Kirchenväterftellen, über deren Auslegung S. mit Mel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3086" type="textblock" ulx="1393" uly="3044">
        <line lrx="2396" lry="3086" ulx="1393" uly="3044">Der Verfaffer geht von der Annahme aus, dafs in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3130" type="textblock" ulx="176" uly="3088">
        <line lrx="1264" lry="3130" ulx="176" uly="3088">disputirt, nachwiefe, All folche Hülfen, die der Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3128" type="textblock" ulx="1310" uly="3087">
        <line lrx="2398" lry="3128" ulx="1310" uly="3087">dem liturgifchen Gefange der katholifchen Kirche das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3173" type="textblock" ulx="176" uly="3130">
        <line lrx="1264" lry="3173" ulx="176" uly="3130">geber dem Lefer m, E. fchuldig ift, fucht man hier leider</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="3173" type="textblock" ulx="1311" uly="3129">
        <line lrx="2255" lry="3173" ulx="1311" uly="3129">Erbe der antiken Mufik auf uns gekommen fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3161" type="textblock" ulx="2300" uly="3129">
        <line lrx="2397" lry="3161" ulx="2300" uly="3129">Diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="3213" type="textblock" ulx="176" uly="3172">
        <line lrx="371" lry="3213" ulx="176" uly="3172">vergebens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="3207" type="textblock" ulx="1310" uly="3171">
        <line lrx="2153" lry="3207" ulx="1310" uly="3171">Annahme {fcheint ihm aufser Zweifel zu fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3203" type="textblock" ulx="2196" uly="3170">
        <line lrx="2397" lry="3203" ulx="2196" uly="3170">Es handelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3257" type="textblock" ulx="261" uly="3213">
        <line lrx="1266" lry="3257" ulx="261" uly="3213">Es thut mir leid, dafs mein Urtheil über das Spiefs’-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3256" type="textblock" ulx="1312" uly="3213">
        <line lrx="2397" lry="3256" ulx="1312" uly="3213">fich jedoch darum, fie über das Niveau einer allgemeinen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="238" lry="114" type="textblock" ulx="187" uly="84">
        <line lrx="238" lry="114" ulx="187" uly="84">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="124" type="textblock" ulx="2329" uly="95">
        <line lrx="2366" lry="124" ulx="2329" uly="95">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="116" type="textblock" ulx="2367" uly="110">
        <line lrx="2384" lry="116" ulx="2367" uly="110">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="109" type="textblock" ulx="2368" uly="95">
        <line lrx="2385" lry="109" ulx="2368" uly="95">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="152" type="textblock" ulx="643" uly="150">
        <line lrx="739" lry="152" ulx="643" uly="150">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="150" type="textblock" ulx="862" uly="67">
        <line lrx="1705" lry="150" ulx="862" uly="67">Theologifche Literaturzeit1111g. 1896. Nr. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="151" type="textblock" ulx="1345" uly="149">
        <line lrx="1363" lry="151" ulx="1345" uly="149">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="159" type="textblock" ulx="2373" uly="157">
        <line lrx="2384" lry="159" ulx="2373" uly="157">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="249" type="textblock" ulx="1305" uly="207">
        <line lrx="2383" lry="249" ulx="1305" uly="207">ausgefetzt würde der Kirchengefang die zur alten claf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="250" type="textblock" ulx="180" uly="195">
        <line lrx="1260" lry="250" ulx="180" uly="195">Behauptung und unbeftimmten Vermuthung zu erheben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="287" type="textblock" ulx="180" uly="249">
        <line lrx="1260" lry="287" ulx="180" uly="249">der Frage näher zu treten: wie man fich eigentlich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="291" type="textblock" ulx="1306" uly="247">
        <line lrx="2384" lry="291" ulx="1306" uly="247">fifchen Einfachheit zurückgeführte antike Mufik darftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="328" type="textblock" ulx="180" uly="289">
        <line lrx="1259" lry="328" ulx="180" uly="289">Verhältnifs des chriftlichen Kirchengefangs zur griechifch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="337" type="textblock" ulx="1305" uly="289">
        <line lrx="2382" lry="337" ulx="1305" uly="289">Es wäre die Melodik der claffifchen Epoche der grie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="362" type="textblock" ulx="178" uly="329">
        <line lrx="833" lry="362" ulx="178" uly="329">römifchen Mufik zu denken habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="368" type="textblock" ulx="879" uly="330">
        <line lrx="1260" lry="368" ulx="879" uly="330">Hat derfelbe, als er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="377" type="textblock" ulx="1304" uly="328">
        <line lrx="2383" lry="377" ulx="1304" uly="328">chifchen Mufik, die in den fonoren Weifen des gregoria-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="413" type="textblock" ulx="179" uly="369">
        <line lrx="1259" lry="413" ulx="179" uly="369">anfıng, im Leben der chriftlichen Gefellfchaft eine Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="412" type="textblock" ulx="1304" uly="368">
        <line lrx="2043" lry="412" ulx="1304" uly="368">nifchen Chorals an unfer Ohr klingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="410" type="textblock" ulx="2089" uly="374">
        <line lrx="2380" lry="410" ulx="2089" uly="374">Man kann fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="450" type="textblock" ulx="180" uly="409">
        <line lrx="1258" lry="450" ulx="180" uly="409">zu werden und fich als mächtiges Erbauungsmittel im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="459" type="textblock" ulx="1299" uly="410">
        <line lrx="2380" lry="459" ulx="1299" uly="410">jedoch .die ernfte Haltung des chriftlichen Kirchengefangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="490" type="textblock" ulx="181" uly="451">
        <line lrx="1259" lry="490" ulx="181" uly="451">Gottesdienft einen Platz zu erobern, etwa nur die zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="491" type="textblock" ulx="1303" uly="450">
        <line lrx="2380" lry="491" ulx="1303" uly="450">ganz wohl erklären, ohne an eine tendenziös archaiftifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="533" type="textblock" ulx="178" uly="492">
        <line lrx="1258" lry="533" ulx="178" uly="492">genöffifche mufikalifche Grammatik, gleichfam das mufi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="532" type="textblock" ulx="1304" uly="492">
        <line lrx="2273" lry="532" ulx="1304" uly="492">Stylifirungsarbeit der officiellen Kirche zu denken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="533" type="textblock" ulx="2316" uly="502">
        <line lrx="2379" lry="533" ulx="2316" uly="502">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="573" type="textblock" ulx="178" uly="533">
        <line lrx="1258" lry="573" ulx="178" uly="533">kalifche Alphabet, die Satzkunft und Satzweife fich ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="577" type="textblock" ulx="1303" uly="533">
        <line lrx="2378" lry="577" ulx="1303" uly="533">Tonkunft bildete, wie die Literatur, ein wefentliches Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="614" type="textblock" ulx="180" uly="574">
        <line lrx="1258" lry="614" ulx="180" uly="574">eignet, im übrigen aber, was die eigentlich fchöpferifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="624" type="textblock" ulx="1303" uly="575">
        <line lrx="2378" lry="624" ulx="1303" uly="575">ziehungsmittel der gebildeten chriftlichen Jugend. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="655" type="textblock" ulx="178" uly="615">
        <line lrx="1258" lry="655" ulx="178" uly="615">Hervorbringung betrifft, aus eigener Fülle genommen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="666" type="textblock" ulx="1303" uly="615">
        <line lrx="2378" lry="666" ulx="1303" uly="615">Geift des Chriftenthums disponirte zur Bevorzugung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="696" type="textblock" ulx="180" uly="656">
        <line lrx="1256" lry="696" ulx="180" uly="656">oder hat er auch die Formen und Weifen der griechifch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="705" type="textblock" ulx="1302" uly="657">
        <line lrx="2376" lry="705" ulx="1302" uly="657">ernfteren Richtung, der edleren Gattung, ohne dafs Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="738" type="textblock" ulx="176" uly="697">
        <line lrx="1256" lry="738" ulx="176" uly="697">römifchen Mufik — zwar mit Auswahl, auch wohl forg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="741" type="textblock" ulx="1301" uly="697">
        <line lrx="2377" lry="741" ulx="1301" uly="697">einfluffung oder Zwang ftattfand. Was als Gabe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="779" type="textblock" ulx="177" uly="738">
        <line lrx="1257" lry="779" ulx="177" uly="738">fältig ftylifrt, aber doch in ihrem wefentlichen Beftande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="795" type="textblock" ulx="1300" uly="738">
        <line lrx="2376" lry="795" ulx="1300" uly="738">Kunft in der chriftlichen Gefelligkeit dargeboten wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="811" type="textblock" ulx="174" uly="780">
        <line lrx="539" lry="811" ulx="174" uly="780">— fıch einverleibt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="811" type="textblock" ulx="584" uly="778">
        <line lrx="1256" lry="811" ulx="584" uly="778">Und wenn das letzere mehr oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="823" type="textblock" ulx="1300" uly="780">
        <line lrx="2376" lry="823" ulx="1300" uly="780">das konnte von Haus aus nicht nach dem Vorbild und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="860" type="textblock" ulx="174" uly="819">
        <line lrx="1255" lry="860" ulx="174" uly="819">weniger der Fall war, an welche der damals im Gebrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="873" type="textblock" ulx="1300" uly="820">
        <line lrx="2376" lry="873" ulx="1300" uly="820">in der Richtung der lasciven Modekunft gefchaffen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="901" type="textblock" ulx="172" uly="860">
        <line lrx="1254" lry="901" ulx="172" uly="860">ftehenden Formen und Gattungen hat der Kirchengefang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="907" type="textblock" ulx="1299" uly="862">
        <line lrx="2377" lry="907" ulx="1299" uly="862">aber es brauchte auch nicht eine ‚alte‘ claffifche Weife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="942" type="textblock" ulx="174" uly="901">
        <line lrx="1252" lry="942" ulx="174" uly="901">angeknüpft? Hat er einfach die damals modernen For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="946" type="textblock" ulx="1298" uly="902">
        <line lrx="2207" lry="946" ulx="1298" uly="902">zu fein, es konnte ganz gut diefelbe Form und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="956" type="textblock" ulx="2225" uly="914">
        <line lrx="2376" lry="956" ulx="2225" uly="914">Gattung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="983" type="textblock" ulx="174" uly="942">
        <line lrx="1252" lry="983" ulx="174" uly="942">men und Gattungen in den Dienft der Erbauung gezogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="988" type="textblock" ulx="1298" uly="944">
        <line lrx="2222" lry="988" ulx="1298" uly="944">fein, deren man fich überhaupt zur Zeit bediente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="984" type="textblock" ulx="2225" uly="979">
        <line lrx="2230" lry="984" ulx="2225" uly="979">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="987" type="textblock" ulx="2276" uly="956">
        <line lrx="2375" lry="987" ulx="2276" uly="956">Dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1024" type="textblock" ulx="173" uly="983">
        <line lrx="1250" lry="1024" ulx="173" uly="983">etwa weil fie thatfächlich in der Erziehung der jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1028" type="textblock" ulx="1297" uly="985">
        <line lrx="2375" lry="1028" ulx="1297" uly="985">hätten wir in den chriftlichen Weifen — bei aller Gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1065" type="textblock" ulx="175" uly="1024">
        <line lrx="1251" lry="1065" ulx="175" uly="1024">Chriften gebildeter Kreife eine fo bedeutfame Rolle fpiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1069" type="textblock" ulx="1296" uly="1027">
        <line lrx="2372" lry="1069" ulx="1296" uly="1027">heit der mufikalifchen Factur mit den heidnifchen — {chon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1107" type="textblock" ulx="172" uly="1065">
        <line lrx="1250" lry="1107" ulx="172" uly="1065">ten, dafs die Kirche nur gut daran that, fie mit chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1149" type="textblock" ulx="177" uly="1107">
        <line lrx="1250" lry="1149" ulx="177" uly="1107">lichem Geifte zu erfüllen, fie zu chriftlichen Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1117" type="textblock" ulx="1296" uly="1068">
        <line lrx="2372" lry="1117" ulx="1296" uly="1068">die Einwirkung des chriftlichen Geiftes auf die Tonkunft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1153" type="textblock" ulx="1296" uly="1109">
        <line lrx="2373" lry="1153" ulx="1296" uly="1109">die Anfänge einer vom chriftlichen Geift vertieften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1191" type="textblock" ulx="174" uly="1148">
        <line lrx="1249" lry="1191" ulx="174" uly="1148">mitteln umzuprägen? Oder hat der Kirchengefang, etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1194" type="textblock" ulx="1294" uly="1150">
        <line lrx="2373" lry="1194" ulx="1294" uly="1150">veredelten Tonkunft, die erften Früchte eines Umwand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1234" type="textblock" ulx="172" uly="1189">
        <line lrx="1253" lry="1234" ulx="172" uly="1189">in Oppofition zum damals modernen Mufiktreiben, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1249" type="textblock" ulx="1294" uly="1190">
        <line lrx="2372" lry="1249" ulx="1294" uly="1190">lungsproceffes zu erkennen, der nicht als ein tendenziöfer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1274" type="textblock" ulx="172" uly="1231">
        <line lrx="1249" lry="1274" ulx="172" uly="1231">ältere Formen zurückgegriffen und diefe tendenziös zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1278" type="textblock" ulx="1294" uly="1231">
        <line lrx="2372" lry="1278" ulx="1294" uly="1231">fondern als ein ganz natürlicher, zu denken ift. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1316" type="textblock" ulx="172" uly="1272">
        <line lrx="1247" lry="1316" ulx="172" uly="1272">chriftlichen geftempelt? Das fteht feft, dafs die Kirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1323" type="textblock" ulx="1292" uly="1273">
        <line lrx="2369" lry="1323" ulx="1292" uly="1273">kommt, um eine zutreffende Vorftellung von dem Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1357" type="textblock" ulx="169" uly="1315">
        <line lrx="1248" lry="1357" ulx="169" uly="1315">jedenfalls nicht mit Bewufstfein darauf ausging, und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1395" type="textblock" ulx="170" uly="1356">
        <line lrx="1246" lry="1395" ulx="170" uly="1356">kein Intereffe daran hatte, eine neue Mufik zu erfinden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1367" type="textblock" ulx="1292" uly="1319">
        <line lrx="2371" lry="1367" ulx="1292" uly="1319">gange zu gewinnen, vor allem darauf an, feftzuftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1435" type="textblock" ulx="169" uly="1397">
        <line lrx="1247" lry="1435" ulx="169" uly="1397">Für fie war, foweit es fich um officielle Stellungnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1402" type="textblock" ulx="1292" uly="1357">
        <line lrx="2371" lry="1402" ulx="1292" uly="1357">an welche Formen und Gattungen die älteften Melodien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1448" type="textblock" ulx="1291" uly="1398">
        <line lrx="2371" lry="1448" ulx="1291" uly="1398">der Kirche anknüpfen, ob an gleichzeitige oder an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1477" type="textblock" ulx="171" uly="1436">
        <line lrx="1247" lry="1477" ulx="171" uly="1436">zur Mufik, der in den erften Jahrhunderten des Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1490" type="textblock" ulx="1292" uly="1438">
        <line lrx="2371" lry="1490" ulx="1292" uly="1438">frühere, zeitlich entlegene; ob die Anknüpfung eine un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1517" type="textblock" ulx="169" uly="1477">
        <line lrx="1247" lry="1517" ulx="169" uly="1477">thums in der Gefellfchaft am meiften betriebenen Kunft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1524" type="textblock" ulx="1291" uly="1480">
        <line lrx="2368" lry="1524" ulx="1291" uly="1480">mittelbare, gleichfam unwillkürliche und felbftverftänd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1560" type="textblock" ulx="169" uly="1519">
        <line lrx="1246" lry="1560" ulx="169" uly="1519">handelte, nur das die Frage, ob überhaupt diefer Mode-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1568" type="textblock" ulx="1290" uly="1521">
        <line lrx="2369" lry="1568" ulx="1290" uly="1521">liche, oder eine reflectirte, bedingte ift. Man mufs fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1603" type="textblock" ulx="168" uly="1560">
        <line lrx="1245" lry="1603" ulx="168" uly="1560">kunft der Zugang zum Gottesdienft und die Mitwirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1608" type="textblock" ulx="1291" uly="1563">
        <line lrx="2369" lry="1608" ulx="1291" uly="1563">fomit vor allem darüber klar werden; welche unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1645" type="textblock" ulx="167" uly="1603">
        <line lrx="1246" lry="1645" ulx="167" uly="1603">bei demfelben zu geftatten fei, und, wenn diefe Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1688" type="textblock" ulx="168" uly="1646">
        <line lrx="1245" lry="1688" ulx="168" uly="1646">bejaht wurde, unter welchen Bedingungen und Einfchränk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1658" type="textblock" ulx="1290" uly="1605">
        <line lrx="2369" lry="1658" ulx="1290" uly="1605">auf uns gekommenen Melodien die älteften find, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1701" type="textblock" ulx="1291" uly="1649">
        <line lrx="2369" lry="1701" ulx="1291" uly="1649">urfprünglichen Grundftock des Kirchengefangs bilden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1732" type="textblock" ulx="169" uly="1689">
        <line lrx="1245" lry="1732" ulx="169" uly="1689">ungen die Mufik in den Dienft der Erbauung gezogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1743" type="textblock" ulx="1291" uly="1692">
        <line lrx="2369" lry="1743" ulx="1291" uly="1692">aus welchem der fpätere Reichthum hervorgewachfen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1762" type="textblock" ulx="166" uly="1732">
        <line lrx="444" lry="1762" ulx="166" uly="1732">werden könne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1771" type="textblock" ulx="489" uly="1732">
        <line lrx="1244" lry="1771" ulx="489" uly="1732">Für die Entfcheidung diefer Frage kam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="1767" type="textblock" ulx="1291" uly="1736">
        <line lrx="1596" lry="1767" ulx="1291" uly="1736">um den fich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1787" type="textblock" ulx="1615" uly="1737">
        <line lrx="2371" lry="1787" ulx="1615" uly="1737">jüngeren Gebilde, fozufagen . angelagert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1808" type="textblock" ulx="166" uly="1769">
        <line lrx="1246" lry="1808" ulx="166" uly="1769">viel weniger die Befchaffenheit der Mufik als folcher, ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1824" type="textblock" ulx="1289" uly="1774">
        <line lrx="2370" lry="1824" ulx="1289" uly="1774">haben. Diefe Melodien gilt es fodann in Bezug auf ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1848" type="textblock" ulx="166" uly="1809">
        <line lrx="1242" lry="1848" ulx="166" uly="1809">Geftaltungsgefetz, ihr melodifcher und rhythmifcher Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1860" type="textblock" ulx="1288" uly="1812">
        <line lrx="2367" lry="1860" ulx="1288" uly="1812">mufikalifche Factur forgfältig zu unterfuchen, einerfeits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1889" type="textblock" ulx="165" uly="1849">
        <line lrx="1244" lry="1889" ulx="165" uly="1849">rakter in Betracht, als die enge Verbindung, in welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1898" type="textblock" ulx="1287" uly="1852">
        <line lrx="2367" lry="1898" ulx="1287" uly="1852">ihr Verhältnifs zur antiken Mufiklehre zu erforfchen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1931" type="textblock" ulx="165" uly="1890">
        <line lrx="1243" lry="1931" ulx="165" uly="1890">fie mit den heidnifchen Culten ftand, die Rolle, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1976" type="textblock" ulx="166" uly="1933">
        <line lrx="1241" lry="1976" ulx="166" uly="1933">fıe im Dienfte der Ueppigkeit und Zügellofigkeit fpielte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1942" type="textblock" ulx="1289" uly="1892">
        <line lrx="2367" lry="1942" ulx="1289" uly="1892">feftzuftellen, andererfeits ihr Bildungsgefetz und ihre Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1983" type="textblock" ulx="1287" uly="1934">
        <line lrx="2366" lry="1983" ulx="1287" uly="1934">lodik mit den uns erhalten gebliebenen Reften der an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2017" type="textblock" ulx="165" uly="1975">
        <line lrx="1242" lry="2017" ulx="165" uly="1975">die Verwendung, die fie bei den öffentlichen Schauftel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="2022" type="textblock" ulx="1286" uly="1976">
        <line lrx="1808" lry="2022" ulx="1286" uly="1976">tiken Mufik zu vergleichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2057" type="textblock" ulx="164" uly="2016">
        <line lrx="1242" lry="2057" ulx="164" uly="2016">lungen in Theater und Cirkus fand. Das war es, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2068" type="textblock" ulx="1370" uly="2017">
        <line lrx="2367" lry="2068" ulx="1370" uly="2017">Erft dann, wenn nachgewiefen ift, dafs die Kkirch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2101" type="textblock" ulx="164" uly="2059">
        <line lrx="1241" lry="2101" ulx="164" uly="2059">ernfte, asketifch geftimmte Männer, wie Hieronymus u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="2106" type="textblock" ulx="1286" uly="2059">
        <line lrx="2026" lry="2106" ulx="1286" uly="2059">lichen Melodien genau demfelben Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2115" type="textblock" ulx="2030" uly="2074">
        <line lrx="2365" lry="2115" ulx="2030" uly="2074">ungsgefetz folgen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2143" type="textblock" ulx="164" uly="2101">
        <line lrx="1240" lry="2143" ulx="164" uly="2101">a. gegen die Heranziehung der Kunftmufik zum Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="2146" type="textblock" ulx="1285" uly="2101">
        <line lrx="1709" lry="2146" ulx="1285" uly="2101">wie ‚die antiken, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2151" type="textblock" ulx="1741" uly="2108">
        <line lrx="2367" lry="2151" ulx="1741" uly="2108">fie genau diefelbe mufikalifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2183" type="textblock" ulx="163" uly="2141">
        <line lrx="1241" lry="2183" ulx="163" uly="2141">dienft einnahm, und die officielle Kirche allen darauf ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2183" type="textblock" ulx="1286" uly="2141">
        <line lrx="1729" lry="2183" ulx="1286" uly="2141">Grammatik, dasfelbe m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2226" type="textblock" ulx="164" uly="2181">
        <line lrx="1238" lry="2226" ulx="164" uly="2181">richteten Beftrebungen gegenüber vorfichtig und zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2200" type="textblock" ulx="1733" uly="2150">
        <line lrx="2367" lry="2200" ulx="1733" uly="2150">ufıkalifche Alphabet vorausfetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2254" type="textblock" ulx="163" uly="2222">
        <line lrx="478" lry="2254" ulx="163" uly="2222">haltend machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2236" type="textblock" ulx="1285" uly="2185">
        <line lrx="2365" lry="2236" ulx="1285" uly="2185">wie jene, dafs insbefondere die für die griechifche Mufik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2269" type="textblock" ulx="543" uly="2224">
        <line lrx="1240" lry="2269" ulx="543" uly="2224">Solche Beftrebungen mochten fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2276" type="textblock" ulx="1285" uly="2225">
        <line lrx="2364" lry="2276" ulx="1285" uly="2225">fo _ charakteriftitchen — .der Tonart eigenthümlichen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2308" type="textblock" ulx="161" uly="2262">
        <line lrx="1239" lry="2308" ulx="161" uly="2262">namentlich in den gebildeten Kreifen um fo mehr geltend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2314" type="textblock" ulx="1283" uly="2267">
        <line lrx="2362" lry="2314" ulx="1283" uly="2267">ftehenden (typifchen) Formen in den alten Kirchenweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2352" type="textblock" ulx="160" uly="2304">
        <line lrx="1238" lry="2352" ulx="160" uly="2304">machen, als Niemand etwas Anftöfsiges darin fand, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2359" type="textblock" ulx="1282" uly="2308">
        <line lrx="2361" lry="2359" ulx="1282" uly="2308">fich vorfinden, bezw. mit den typifchen Flexionsformeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2385" type="textblock" ulx="159" uly="2348">
        <line lrx="1236" lry="2385" ulx="159" uly="2348">man die Mufik im katechetifchen und miffionarifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2399" type="textblock" ulx="1282" uly="2350">
        <line lrx="2362" lry="2399" ulx="1282" uly="2350">derfelben identifch find — erft dann hat man feften Bo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2433" type="textblock" ulx="158" uly="2389">
        <line lrx="1236" lry="2433" ulx="158" uly="2389">Intereffe verwendete, Metren u. Melodien zu Trägern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2450" type="textblock" ulx="1281" uly="2393">
        <line lrx="2362" lry="2450" ulx="1281" uly="2393">den. unter den Füfsen und kann man dem Procefs</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="2466" type="textblock" ulx="159" uly="2433">
        <line lrx="729" lry="2466" ulx="159" uly="2433">chriftlicher Gedanken machte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2477" type="textblock" ulx="772" uly="2435">
        <line lrx="1237" lry="2477" ulx="772" uly="2435">Es liegt nun nahe, anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2516" type="textblock" ulx="158" uly="2476">
        <line lrx="1236" lry="2516" ulx="158" uly="2476">nehmen, dafs es der Kirche, fobald fie zu der Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2509" type="textblock" ulx="1281" uly="2476">
        <line lrx="1465" lry="2509" ulx="1281" uly="2476">milirt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2482" type="textblock" ulx="1281" uly="2435">
        <line lrx="2362" lry="2482" ulx="1281" uly="2435">näher treten, der die antike Tonkunft der Kirche aff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2559" type="textblock" ulx="160" uly="2516">
        <line lrx="1236" lry="2559" ulx="160" uly="2516">Stellung zu nehmen veranlafst war, vor allem darauf habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2564" type="textblock" ulx="1363" uly="2518">
        <line lrx="2361" lry="2564" ulx="1363" uly="2518">Dies ift die Aufgabe, welche fich G. in dem vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2598" type="textblock" ulx="163" uly="2559">
        <line lrx="1235" lry="2598" ulx="163" uly="2559">ankommen müffen, vom cultifchen Gebrauch alles das-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2607" type="textblock" ulx="1280" uly="2558">
        <line lrx="2359" lry="2607" ulx="1280" uly="2558">liegenden Buche geftellt hat. Dafs er hiezu vor anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2645" type="textblock" ulx="154" uly="2601">
        <line lrx="1236" lry="2645" ulx="154" uly="2601">jenige ferne zu halten, was an die Verbindung der Ton-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2650" type="textblock" ulx="1279" uly="2600">
        <line lrx="2360" lry="2650" ulx="1279" uly="2600">berufen fei, hat er durch fein umfaffendes Werk über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2687" type="textblock" ulx="158" uly="2643">
        <line lrx="1236" lry="2687" ulx="158" uly="2643">kunft mit heidnifchem Gottesdienft, üppigen Schauftel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2688" type="textblock" ulx="1279" uly="2642">
        <line lrx="2051" lry="2688" ulx="1279" uly="2642">griechifche Mufik (Hzstoire et th6orie de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2726" type="textblock" ulx="158" uly="2686">
        <line lrx="1235" lry="2726" ulx="158" uly="2686">lungen u. f. w. erinnerte, dafs man die Mufik cultusfähig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="2730" type="textblock" ulx="1277" uly="2684">
        <line lrx="1747" lry="2730" ulx="1277" uly="2684">Pantiquite;, Gand, B. 1 ı8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2700" type="textblock" ulx="2081" uly="2655">
        <line lrx="2361" lry="2700" ulx="2081" uly="2655">la musique de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2738" type="textblock" ulx="1750" uly="2693">
        <line lrx="2362" lry="2738" ulx="1750" uly="2693">75 B. II 1881), fowie durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="2804" type="textblock" ulx="161" uly="2768">
        <line lrx="778" lry="2804" ulx="161" uly="2768">fachheit der claffifchen Vorzeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2771" type="textblock" ulx="161" uly="2727">
        <line lrx="1237" lry="2771" ulx="161" uly="2727">zu machen fuchte durch Zurückführung zur edlen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="2773" type="textblock" ulx="1280" uly="2725">
        <line lrx="1727" lry="2773" ulx="1280" uly="2725">höchft fcharffinnige Ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="2776" type="textblock" ulx="1732" uly="2735">
        <line lrx="2011" lry="2776" ulx="1732" uly="2735">handlung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2784" type="textblock" ulx="2042" uly="2741">
        <line lrx="2362" lry="2784" ulx="2042" uly="2741">‚Les origines du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2806" type="textblock" ulx="823" uly="2770">
        <line lrx="1236" lry="2806" ulx="823" uly="2770">Gab es doch Kreife,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2817" type="textblock" ulx="1279" uly="2767">
        <line lrx="1933" lry="2817" ulx="1279" uly="2767">chant liturgique de V’eglise latine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2823" type="textblock" ulx="1960" uly="2781">
        <line lrx="2359" lry="2823" ulx="1960" uly="2781">Gand, 1890 bewiefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2855" type="textblock" ulx="157" uly="2810">
        <line lrx="1235" lry="2855" ulx="157" uly="2810">welche — ganz unabhängig von chriftlichen Ideen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="2853" type="textblock" ulx="1279" uly="2810">
        <line lrx="1945" lry="2853" ulx="1279" uly="2810">Die letztere hat in den Kreifen de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2862" type="textblock" ulx="1948" uly="2823">
        <line lrx="2359" lry="2862" ulx="1948" uly="2823">r Forfcher, befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2896" type="textblock" ulx="157" uly="2850">
        <line lrx="1236" lry="2896" ulx="157" uly="2850">folchen Beftrebungen huldigten, der entarteten Mufik der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="2894" type="textblock" ulx="1280" uly="2851">
        <line lrx="1605" lry="2894" ulx="1280" uly="2851">der Benediktiner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2906" type="textblock" ulx="1635" uly="2859">
        <line lrx="2359" lry="2906" ulx="1635" uly="2859">Auffehen und lebhaften Widerfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2938" type="textblock" ulx="155" uly="2893">
        <line lrx="1234" lry="2938" ulx="155" uly="2893">Gegenwart das Ideal der Vergangenheit gegenüberftell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2934" type="textblock" ulx="1279" uly="2893">
        <line lrx="1626" lry="2934" ulx="1279" uly="2893">hervorgerufen, wei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2946" type="textblock" ulx="1629" uly="2900">
        <line lrx="2357" lry="2946" ulx="1629" uly="2900">] fıe die traditionelle Anfchauung, nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2977" type="textblock" ulx="157" uly="2934">
        <line lrx="1235" lry="2977" ulx="157" uly="2934">ten und diefes wieder zu beleben fuchten, ähnlich wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2980" type="textblock" ulx="1278" uly="2933">
        <line lrx="1615" lry="2980" ulx="1278" uly="2933">welcher der Orga</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3013" type="textblock" ulx="154" uly="2976">
        <line lrx="1234" lry="3013" ulx="154" uly="2976">unfere Vereine für claffifche Kirchenmufik. Diefe An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="3015" type="textblock" ulx="1277" uly="2975">
        <line lrx="1612" lry="3015" ulx="1277" uly="2975">gor M.,, auch als d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2989" type="textblock" ulx="1618" uly="2943">
        <line lrx="2357" lry="2989" ulx="1618" uly="2943">nifator der römifchen Weltkirche, Gre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3028" type="textblock" ulx="1616" uly="2986">
        <line lrx="2357" lry="3028" ulx="1616" uly="2986">er eigentliche Organifator des römifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3063" type="textblock" ulx="153" uly="3019">
        <line lrx="1233" lry="3063" ulx="153" uly="3019">nahme wird dadurch geftützt, dafs man von dem kirch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="3062" type="textblock" ulx="1278" uly="3017">
        <line lrx="1565" lry="3062" ulx="1278" uly="3017">Kirchengefangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="3069" type="textblock" ulx="1603" uly="3027">
        <line lrx="2249" lry="3069" ulx="1603" uly="3027">zu: betrachten wäre, entwurzelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3071" type="textblock" ulx="2294" uly="3038">
        <line lrx="2358" lry="3071" ulx="2294" uly="3038">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="3100" type="textblock" ulx="153" uly="3060">
        <line lrx="1233" lry="3100" ulx="153" uly="3060">lichen' Gebrauch alle Enarmonik und Chromatik, fowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="3114" type="textblock" ulx="1276" uly="3060">
        <line lrx="2263" lry="3114" ulx="1276" uly="3060">traditionelle Anfchauung fufst auf dem ungefähr aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3113" type="textblock" ulx="2280" uly="3082">
        <line lrx="2357" lry="3113" ulx="2280" uly="3082">dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3147" type="textblock" ulx="153" uly="3103">
        <line lrx="1231" lry="3147" ulx="153" uly="3103">die Inftrumentalmufik ausfchlofs und — im Gegenfatz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="3154" type="textblock" ulx="1272" uly="3102">
        <line lrx="2270" lry="3154" ulx="1272" uly="3102">Jahr 882 ftammenden Berichte des römifchen Diac</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3156" type="textblock" ulx="2272" uly="3123">
        <line lrx="2358" lry="3156" ulx="2272" uly="3123">Bnus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="3185" type="textblock" ulx="152" uly="3145">
        <line lrx="1232" lry="3185" ulx="152" uly="3145">den modernen 24 Transpofitionsfcalen zu den alten 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="3184" type="textblock" ulx="1271" uly="3143">
        <line lrx="1449" lry="3184" ulx="1271" uly="3143">Johannes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="3223" type="textblock" ulx="151" uly="3190">
        <line lrx="518" lry="3223" ulx="151" uly="3190">modz: zurückkehrte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3229" type="textblock" ulx="562" uly="3187">
        <line lrx="1231" lry="3229" ulx="562" uly="3187">Die Richtigkeit der Annahme vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3206" type="textblock" ulx="1495" uly="3147">
        <line lrx="2356" lry="3206" ulx="1495" uly="3147">Von ihm ftammt _ die Erzählung, Gregor M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3248" type="textblock" ulx="1275" uly="3185">
        <line lrx="2357" lry="3248" ulx="1275" uly="3185">habe die bis daher in Aufnahme gekommenen Gefänge</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="236" lry="114" type="textblock" ulx="180" uly="83">
        <line lrx="236" lry="114" ulx="180" uly="83">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="117" type="textblock" ulx="861" uly="61">
        <line lrx="1710" lry="117" ulx="861" uly="61">Theolögifche Literaturzeitung. 1896. Nr. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="117" type="textblock" ulx="2338" uly="87">
        <line lrx="2396" lry="117" ulx="2338" uly="87">144</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="152" type="textblock" ulx="2057" uly="150">
        <line lrx="2239" lry="152" ulx="2057" uly="150">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="152" type="textblock" ulx="2310" uly="150">
        <line lrx="2322" lry="152" ulx="2310" uly="150">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="249" type="textblock" ulx="176" uly="206">
        <line lrx="2394" lry="249" ulx="176" uly="206">gefammelt, redigirt, in einem Buche, dem Antiphonar | reicher melodifcher Fülle entfaltet fich der liturgifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="290" type="textblock" ulx="177" uly="248">
        <line lrx="1265" lry="290" ulx="177" uly="248">vereinigt, zur Erhaltung der richtigen Sangesweife die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="291" type="textblock" ulx="1312" uly="249">
        <line lrx="2393" lry="291" ulx="1312" uly="249">Gefang. In diefe Zeit fetzt G. die Entftehung der Jubi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="332" type="textblock" ulx="176" uly="290">
        <line lrx="1266" lry="332" ulx="176" uly="290">schola cantorum gegründet und mit Energie für die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="333" type="textblock" ulx="1311" uly="292">
        <line lrx="2396" lry="333" ulx="1311" uly="292">Jationen, das Eindringen griechifcher Weife (Befetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="373" type="textblock" ulx="177" uly="332">
        <line lrx="991" lry="373" ulx="177" uly="332">breitung des römifchen Gefanges gewirkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="372" type="textblock" ulx="1036" uly="333">
        <line lrx="1265" lry="372" ulx="1036" uly="333">Dem gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="374" type="textblock" ulx="1311" uly="332">
        <line lrx="1955" lry="374" ulx="1311" uly="332">Roms durch die Byzantiner 552).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="373" type="textblock" ulx="1999" uly="334">
        <line lrx="2397" lry="373" ulx="1999" uly="334">In die Zeit von 560</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="415" type="textblock" ulx="178" uly="373">
        <line lrx="1264" lry="415" ulx="178" uly="373">über weift G. darauf hin, dafs bei Gregor M. das leb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="417" type="textblock" ulx="1310" uly="374">
        <line lrx="2396" lry="417" ulx="1310" uly="374">bis 578, eine Zeit der verhältnifsmäfsigen Ruhe, des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="457" type="textblock" ulx="176" uly="415">
        <line lrx="1265" lry="457" ulx="176" uly="415">hafte Intereffe für den Kirchengefang, das ihm Johannes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="457" type="textblock" ulx="1310" uly="416">
        <line lrx="2396" lry="457" ulx="1310" uly="416">athmens zwifchen den fchweren Stürmen, fetzt G. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="500" type="textblock" ulx="176" uly="458">
        <line lrx="1264" lry="500" ulx="176" uly="458">und die fpätere Tradition zufchrieb, gar nicht vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="499" type="textblock" ulx="1310" uly="457">
        <line lrx="2396" lry="499" ulx="1310" uly="457">Entftehung der fchönften Gefänge des Officiums, ‚seuls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="541" type="textblock" ulx="176" uly="500">
        <line lrx="1264" lry="541" ulx="176" uly="500">gewefen fei, mindeftens nicht nach dem Zeugnifs feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="542" type="textblock" ulx="1310" uly="500">
        <line lrx="2395" lry="542" ulx="1310" uly="500">temoins encore parlants de V’etat d’äme de ceux qui vecu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="583" type="textblock" ulx="174" uly="541">
        <line lrx="1265" lry="583" ulx="174" uly="541">Biographen; dafs das genannte Antiphonar mit dem Feft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="584" type="textblock" ulx="1310" uly="541">
        <line lrx="2386" lry="584" ulx="1310" uly="541">rent au milieu du tant de formidables &amp;venements‘ (S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="623" type="textblock" ulx="174" uly="583">
        <line lrx="1266" lry="623" ulx="174" uly="583">kalender, wie er zu Gregor’s Zeit galt, durchaus nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="624" type="textblock" ulx="1315" uly="589">
        <line lrx="1394" lry="624" ulx="1315" uly="589">177).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="617" type="textblock" ulx="1440" uly="584">
        <line lrx="2394" lry="617" ulx="1440" uly="584">Obenan im mufikalifchen Werth ftehen die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="665" type="textblock" ulx="175" uly="624">
        <line lrx="1261" lry="665" ulx="175" uly="624">ftimme, vielmehr in diefer Beziehung auf das 8., Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="668" type="textblock" ulx="1311" uly="627">
        <line lrx="2284" lry="668" ulx="1311" uly="627">prophetifchen Schriften entnommenen Gefänge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="706" type="textblock" ulx="175" uly="666">
        <line lrx="1263" lry="706" ulx="175" uly="666">hundert weife; dafs endlich Gregor M. in feinen Briefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="708" type="textblock" ulx="1395" uly="667">
        <line lrx="2393" lry="708" ulx="1395" uly="667">Die Gefänge der ı. Gruppe aber find die älteften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="750" type="textblock" ulx="176" uly="707">
        <line lrx="1266" lry="750" ulx="176" uly="707">von dem Kirchengefange nicht ein einziges Mal fpreche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="741" type="textblock" ulx="1312" uly="708">
        <line lrx="1710" lry="741" ulx="1312" uly="708">für uns erreichbaren,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="750" type="textblock" ulx="1754" uly="709">
        <line lrx="2395" lry="750" ulx="1754" uly="709">Sie haben den geringften Umfang,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="788" type="textblock" ulx="178" uly="749">
        <line lrx="1264" lry="788" ulx="178" uly="749">was doch gewifs der Fall wäre, wenn er der hochinter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="792" type="textblock" ulx="1310" uly="750">
        <line lrx="2396" lry="792" ulx="1310" uly="750">find vorwiegend fyllabifch, fie haben eine archaiftifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="832" type="textblock" ulx="176" uly="790">
        <line lrx="1269" lry="832" ulx="176" uly="790">effirte Mufık-Papft gewefen wäre, für den man ihn auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="834" type="textblock" ulx="1311" uly="792">
        <line lrx="2396" lry="834" ulx="1311" uly="792">Phyhognomie: fie gemahnen an die uns erhaltenen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="874" type="textblock" ulx="179" uly="832">
        <line lrx="1265" lry="874" ulx="179" uly="832">Grund genannten Berichts bisher allgemein gehalten hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="874" type="textblock" ulx="1311" uly="834">
        <line lrx="1650" lry="874" ulx="1311" uly="834">fänge der Antike.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="916" type="textblock" ulx="175" uly="874">
        <line lrx="1262" lry="916" ulx="175" uly="874">Die Entftehung der schola cantorum fetzt G. in den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="918" type="textblock" ulx="1394" uly="876">
        <line lrx="2396" lry="918" ulx="1394" uly="876">Die Vergleichung derfelben mit den Reften antiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="958" type="textblock" ulx="175" uly="916">
        <line lrx="674" lry="958" ulx="175" uly="916">fang des 7. Jahrhunderts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="958" type="textblock" ulx="719" uly="917">
        <line lrx="1264" lry="958" ulx="719" uly="917">Das bisher dem Gregor M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="959" type="textblock" ulx="1311" uly="918">
        <line lrx="2396" lry="959" ulx="1311" uly="918">Mufik ergiebt das Refultat, dafs der Kirchengefang fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1000" type="textblock" ulx="175" uly="959">
        <line lrx="1263" lry="1000" ulx="175" uly="959">zugefchriebene Werk der Organifation und Fixirung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1002" type="textblock" ulx="1309" uly="960">
        <line lrx="2396" lry="1002" ulx="1309" uly="960">wohl feine Tongattungen (die bekannten 4 modz), wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1042" type="textblock" ulx="174" uly="1001">
        <line lrx="1260" lry="1042" ulx="174" uly="1001">römifchen Kirchengefangs weift G. vorwiegend den von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1035" type="textblock" ulx="1309" uly="1001">
        <line lrx="2395" lry="1035" ulx="1309" uly="1001">feine Melodik im Wefentlichen dem von der Kithara</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1083" type="textblock" ulx="173" uly="1042">
        <line lrx="1260" lry="1083" ulx="173" uly="1042">678-—762 regierenden' Päpften: griechifcher: und 1y-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1083" type="textblock" ulx="1309" uly="1043">
        <line lrx="2396" lry="1083" ulx="1309" uly="1043">begleiteten Liede entlehnt habe, welches während</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1124" type="textblock" ulx="174" uly="1083">
        <line lrx="1262" lry="1124" ulx="174" uly="1083">rifcher Abkunft zu, unter ihnen befonders Sergius I und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1125" type="textblock" ulx="1308" uly="1085">
        <line lrx="2396" lry="1125" ulx="1308" uly="1085">der Kaiferzeit etwa bis ins 6. Jahrhundert hinein in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1166" type="textblock" ulx="175" uly="1124">
        <line lrx="1262" lry="1166" ulx="175" uly="1124">Gregor III, welch letzterer nach G.’s Vermuthung das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1166" type="textblock" ulx="1307" uly="1126">
        <line lrx="2391" lry="1166" ulx="1307" uly="1126">römifchen Gefellfchaft ungefähr diefelbe Rolle fpielte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1206" type="textblock" ulx="172" uly="1165">
        <line lrx="669" lry="1206" ulx="172" uly="1165">Werk abgefchloffen habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1207" type="textblock" ulx="714" uly="1166">
        <line lrx="1260" lry="1207" ulx="714" uly="1166">Dafs man hierüber fo völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1208" type="textblock" ulx="1308" uly="1160">
        <line lrx="2390" lry="1208" ulx="1308" uly="1160">wie in der unfrigen das vom Clavier begleitete Lied. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1249" type="textblock" ulx="171" uly="1207">
        <line lrx="1261" lry="1249" ulx="171" uly="1207">gefchwiegen und alle Verdienfte um den Kirchengefang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1249" type="textblock" ulx="1307" uly="1208">
        <line lrx="2390" lry="1249" ulx="1307" uly="1208">war alfo nicht das Ideal der claffifchen Vorzeit, es war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1292" type="textblock" ulx="174" uly="1250">
        <line lrx="1260" lry="1292" ulx="174" uly="1250">fpäter auf den national-römifchen Gregor M, zurückda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1292" type="textblock" ulx="1306" uly="1251">
        <line lrx="2390" lry="1292" ulx="1306" uly="1251">aber auch nicht etwa der Volksgefang, an welchen man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1333" type="textblock" ulx="171" uly="1291">
        <line lrx="1260" lry="1333" ulx="171" uly="1291">tirt habe, erkläre fich, meint G., aus der Verftimmung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1333" type="textblock" ulx="1305" uly="1293">
        <line lrx="2390" lry="1333" ulx="1305" uly="1293">fich anfchlofs, fondern das moderne Gefellfchafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1374" type="textblock" ulx="172" uly="1334">
        <line lrx="1261" lry="1374" ulx="172" uly="1334">welche im Abendland feit dem Bilderftreit gegen alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1376" type="textblock" ulx="1306" uly="1335">
        <line lrx="2389" lry="1376" ulx="1306" uly="1335">lied, wie ja auch die älteften Hymnen das Versmafs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1416" type="textblock" ulx="172" uly="1376">
        <line lrx="1261" lry="1416" ulx="172" uly="1376">Griechifche, fo auch gegen die Päpfte griechifcher Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1417" type="textblock" ulx="1306" uly="1376">
        <line lrx="2388" lry="1417" ulx="1306" uly="1376">damaligen Modeverfes der Gefellfchaft haben, den akata-</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="1430" type="textblock" ulx="921" uly="1428">
        <line lrx="923" lry="1430" ulx="921" uly="1428">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1450" type="textblock" ulx="1967" uly="1418">
        <line lrx="2390" lry="1450" ulx="1967" uly="1418">Man conftruirte keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1458" type="textblock" ulx="171" uly="1417">
        <line lrx="696" lry="1458" ulx="171" uly="1417">kunft, Platz gegriffen habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="1459" type="textblock" ulx="1305" uly="1418">
        <line lrx="1923" lry="1459" ulx="1305" uly="1418">lektifchen, jambifchen Dimeter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1507" type="textblock" ulx="258" uly="1467">
        <line lrx="1260" lry="1507" ulx="258" uly="1467">Die Beweisführung G.’s ruht auf der Annahme, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1500" type="textblock" ulx="1306" uly="1460">
        <line lrx="2389" lry="1500" ulx="1306" uly="1460">neue Mufik, man bildete keine neue mufikalifche Gram-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1550" type="textblock" ulx="172" uly="1509">
        <line lrx="1258" lry="1550" ulx="172" uly="1509">die einfach gebauten, fyllabifchen Melodien die früheften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1543" type="textblock" ulx="1306" uly="1501">
        <line lrx="2391" lry="1543" ulx="1306" uly="1501">matik. ‚ Vocabulaire et syntaxe sont les memes chez le paien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1592" type="textblock" ulx="172" uly="1551">
        <line lrx="1261" lry="1592" ulx="172" uly="1551">feien, die reicheren, melismatifch verbrämten einer fpäte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1585" type="textblock" ulx="1305" uly="1544">
        <line lrx="2391" lry="1585" ulx="1305" uly="1544">Symmague et chez son contemporain Saint Ambroise; modes</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1634" type="textblock" ulx="172" uly="1593">
        <line lrx="551" lry="1634" ulx="172" uly="1593">ren Zeit angehören.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1634" type="textblock" ulx="595" uly="1593">
        <line lrx="1260" lry="1634" ulx="595" uly="1593">Diefe, von den Gegnern G.’s, Dom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1627" type="textblock" ulx="1304" uly="1586">
        <line lrx="2391" lry="1627" ulx="1304" uly="1586">et vögles de la composition musicale sont identiques dans les</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1668" type="textblock" ulx="1304" uly="1627">
        <line lrx="2390" lry="1668" ulx="1304" uly="1627">hymnes que Mesomede adresse aux divinites du paganisme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1682" type="textblock" ulx="173" uly="1634">
        <line lrx="1259" lry="1682" ulx="173" uly="1634">Germain Morin!) und P. Ambrofius Kienle (Vierteljahrs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="1708" type="textblock" ulx="1305" uly="1667">
        <line lrx="2220" lry="1708" ulx="1305" uly="1667">et dans les cantılnes des melographes chretiens‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1715" type="textblock" ulx="174" uly="1675">
        <line lrx="1259" lry="1715" ulx="174" uly="1675">fchrift für Mufikwiffenfchaft. Leipzig. 1890 S. 116ff.) be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1748" type="textblock" ulx="1390" uly="1707">
        <line lrx="2389" lry="1748" ulx="1390" uly="1707">Wir müffen es uns verfagen, die Beweisführung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1754" type="textblock" ulx="173" uly="1716">
        <line lrx="1260" lry="1754" ulx="173" uly="1716">ftrittene Annahme bildet den Angelpunkt auch der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1797" type="textblock" ulx="175" uly="1754">
        <line lrx="776" lry="1797" ulx="175" uly="1754">liegenden Unterfuchungen G.'s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1797" type="textblock" ulx="820" uly="1755">
        <line lrx="1261" lry="1797" ulx="820" uly="1755">Er legt denfelben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1789" type="textblock" ulx="1305" uly="1746">
        <line lrx="2388" lry="1789" ulx="1305" uly="1746">Einzelnen zu verfolgen, da wir fchon zu viel Raum 'in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1841" type="textblock" ulx="174" uly="1797">
        <line lrx="1259" lry="1841" ulx="174" uly="1797">Melodieen (Antiphonen) des Officiums zu Grunde, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1834" type="textblock" ulx="1305" uly="1789">
        <line lrx="2389" lry="1834" ulx="1305" uly="1789">Anfpruch genommen haben. Sie ift fehr forgfältig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1883" type="textblock" ulx="174" uly="1841">
        <line lrx="1259" lry="1883" ulx="174" uly="1841">es diejenigen find, deren Spuren wir am weiteften hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1875" type="textblock" ulx="1305" uly="1833">
        <line lrx="2390" lry="1875" ulx="1305" uly="1833">vorfichtig. Der Mufiker erweift fich als befonnener Kritiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1923" type="textblock" ulx="173" uly="1884">
        <line lrx="1260" lry="1923" ulx="173" uly="1884">auf an der Hand von Niederfchriften, die ihre mufika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1914" type="textblock" ulx="1306" uly="1877">
        <line lrx="2391" lry="1914" ulx="1306" uly="1877">und der kritifche Forfcher, was auf diefem Gebiete un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1968" type="textblock" ulx="172" uly="1925">
        <line lrx="1260" lry="1968" ulx="172" uly="1925">lifche Geftalt erkennen laffen, verfolgen können (S. VII).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1959" type="textblock" ulx="1305" uly="1918">
        <line lrx="2389" lry="1959" ulx="1305" uly="1918">erläfslich ift, als kundiger Mufiker, was G. von Haus aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2009" type="textblock" ulx="172" uly="1966">
        <line lrx="1261" lry="2009" ulx="172" uly="1966">Das ganze Gebiet ordnet er nach drei Gruppen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2000" type="textblock" ulx="1306" uly="1959">
        <line lrx="2389" lry="2000" ulx="1306" uly="1959">ja ift. Er entwickelt zuerft (in cap. I) die Lehre von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2043" type="textblock" ulx="1306" uly="1996">
        <line lrx="2389" lry="2043" ulx="1306" uly="1996">Aouorlaı und tövor; fodann giebt er in cap. II ein Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="2050" type="textblock" ulx="172" uly="2010">
        <line lrx="346" lry="2050" ulx="172" uly="2010">Epochen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2049" type="textblock" ulx="391" uly="2007">
        <line lrx="1261" lry="2049" ulx="391" uly="2007">Die ältefte Gruppe bilden diejenigen Melo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2079" type="textblock" ulx="1307" uly="2040">
        <line lrx="2390" lry="2079" ulx="1307" uly="2040">von der Kitharodie, der Modekunft der Gefellfchaft unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2089" type="textblock" ulx="173" uly="2048">
        <line lrx="1260" lry="2089" ulx="173" uly="2048">dien, deren Texte das Wort Alleluja oder Pfalmverfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2119" type="textblock" ulx="1307" uly="2081">
        <line lrx="2389" lry="2119" ulx="1307" uly="2081">dem Kaiferreich, für den Laien wohl das intereffantefte</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2124" type="textblock" ulx="174" uly="2092">
        <line lrx="300" lry="2124" ulx="174" uly="2092">bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2129" type="textblock" ulx="341" uly="2089">
        <line lrx="1261" lry="2129" ulx="341" uly="2089">Sie bilden den Grundftock, auf welchen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2173" type="textblock" ulx="175" uly="2131">
        <line lrx="1262" lry="2173" ulx="175" uly="2131">Horengefang noch zur Zeit, da der hl. Benedict feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="2166" type="textblock" ulx="1307" uly="2124">
        <line lrx="1445" lry="2166" ulx="1307" uly="2124">Capitel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2163" type="textblock" ulx="1489" uly="2122">
        <line lrx="2337" lry="2163" ulx="1489" uly="2122">Für die vornehmen Chriften, die im 4. u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2216" type="textblock" ulx="174" uly="2173">
        <line lrx="1053" lry="2216" ulx="174" uly="2173">Regel fixirte, befchränkt war, alfo bis c. 530.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2209" type="textblock" ulx="1305" uly="2164">
        <line lrx="2388" lry="2209" ulx="1305" uly="2164">Jahrh., was die gelehrte Bildung betraf, diefelben Schulen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2266" type="textblock" ulx="257" uly="2207">
        <line lrx="1261" lry="2266" ulx="257" uly="2207">Die zweite Gruppe bilden diejenigen Melödien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2250" type="textblock" ulx="1307" uly="2206">
        <line lrx="2390" lry="2250" ulx="1307" uly="2206">durchliefen, wie ihre heidnifchen Altersgenoffen, war der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2298" type="textblock" ulx="1230" uly="2277">
        <line lrx="1261" lry="2298" ulx="1230" uly="2277">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2292" type="textblock" ulx="1308" uly="2248">
        <line lrx="2393" lry="2292" ulx="1308" uly="2248">mufikalifche Vortrag der lyrifchen Dichter mit Begleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2307" type="textblock" ulx="172" uly="2265">
        <line lrx="1164" lry="2307" ulx="172" uly="2265">deren Texte aus den übrigen biblifchen Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2342" type="textblock" ulx="174" uly="2307">
        <line lrx="1262" lry="2342" ulx="174" uly="2307">nommen find. Sie find während der erften Hälfte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2330" type="textblock" ulx="1308" uly="2289">
        <line lrx="2394" lry="2330" ulx="1308" uly="2289">der Kithara nicht nur nichts, was fich mit dem Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2377" type="textblock" ulx="1307" uly="2332">
        <line lrx="2394" lry="2377" ulx="1307" uly="2332">thum nicht vertrug, fondern edelfte Erholung und Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2392" type="textblock" ulx="171" uly="2349">
        <line lrx="1261" lry="2392" ulx="171" uly="2349">6. Jahrhunderts (c. 540 u. ff,) hinzugekommen, gehören</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="2425" type="textblock" ulx="173" uly="2391">
        <line lrx="750" lry="2425" ulx="173" uly="2391">alfo einer zweiten Schicht an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2418" type="textblock" ulx="1308" uly="2373">
        <line lrx="2393" lry="2418" ulx="1308" uly="2373">der Gefelligkeit (S. 57). Nur gegen einfeitig überwuchern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2473" type="textblock" ulx="257" uly="2432">
        <line lrx="1262" lry="2473" ulx="257" uly="2432">Dazu kommt eine dritte Gruppe, Melodien, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2459" type="textblock" ulx="1308" uly="2416">
        <line lrx="2394" lry="2459" ulx="1308" uly="2416">des, alle höhere Intereffen verdrängendes Muficiren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2516" type="textblock" ulx="173" uly="2474">
        <line lrx="1260" lry="2516" ulx="173" uly="2474">Texte den Märtyreracten oder den Lebensbefchreibungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2501" type="textblock" ulx="1308" uly="2458">
        <line lrx="2393" lry="2501" ulx="1308" uly="2458">gegen die gemein gewordene Mufik eifert Ambrofius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2558" type="textblock" ulx="172" uly="2516">
        <line lrx="1261" lry="2558" ulx="172" uly="2516">römifcher oder vorwiegend in Rom verehrter‘ Heiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2543" type="textblock" ulx="1308" uly="2499">
        <line lrx="2394" lry="2543" ulx="1308" uly="2499">(+397), ebenfo, und mit ganz derfelben Frontftellung fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2599" type="textblock" ulx="173" uly="2558">
        <line lrx="1263" lry="2599" ulx="173" uly="2558">entnommen find. Sie find nicht vor 590, wohl meift erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2584" type="textblock" ulx="1309" uly="2541">
        <line lrx="2393" lry="2584" ulx="1309" uly="2541">heidnifcher Zeitgenoffe Ammianus Marcellinus (c. 370).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2624" type="textblock" ulx="1308" uly="2582">
        <line lrx="2393" lry="2624" ulx="1308" uly="2582">Nicht gegen die Mufik an fich wandten fich beide, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2642" type="textblock" ulx="173" uly="2599">
        <line lrx="1263" lry="2642" ulx="173" uly="2599">im. 7. Jahrhundert zu den übrigen hinzugefügt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2668" type="textblock" ulx="1309" uly="2626">
        <line lrx="1990" lry="2668" ulx="1309" uly="2626">gegen die fchlechte, gemeine Mufik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2664" type="textblock" ulx="2035" uly="2624">
        <line lrx="2395" lry="2664" ulx="2035" uly="2624">Ihr gegenüber ftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2683" type="textblock" ulx="174" uly="2641">
        <line lrx="1264" lry="2683" ulx="174" uly="2641">Diefe chronologifche Gruppirung wird durch den mufika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2710" type="textblock" ulx="1309" uly="2665">
        <line lrx="2394" lry="2710" ulx="1309" uly="2665">fich Ambrofius (cap. IIl) mit feiner Hymnodie auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2722" type="textblock" ulx="173" uly="2682">
        <line lrx="964" lry="2722" ulx="173" uly="2682">lifchen Charakter der Melodien beftätigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2720" type="textblock" ulx="1010" uly="2684">
        <line lrx="1263" lry="2720" ulx="1010" uly="2684">Die Melodien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2769" type="textblock" ulx="174" uly="2724">
        <line lrx="1264" lry="2769" ulx="174" uly="2724">der 3. Gruppe zeigen der Mehrzahl nach eine gewiffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2752" type="textblock" ulx="1309" uly="2707">
        <line lrx="2395" lry="2752" ulx="1309" uly="2707">Seite der gediegenen, ernften Tonkunft. Aber es ift nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2810" type="textblock" ulx="174" uly="2765">
        <line lrx="1264" lry="2810" ulx="174" uly="2765">Schablonenhaftigkeit, eine gewiffe äufserliche Mache; es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2794" type="textblock" ulx="1310" uly="2748">
        <line lrx="2395" lry="2794" ulx="1310" uly="2748">eine fpecififch geiftliche Mufik, die er fchafft. In mufika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2852" type="textblock" ulx="174" uly="2808">
        <line lrx="1265" lry="2852" ulx="174" uly="2808">fieht aus, als hätte man eben nur nach Melodien gefucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2835" type="textblock" ulx="1310" uly="2791">
        <line lrx="2394" lry="2835" ulx="1310" uly="2791">lifcher Hinficht gehört fıe, gleich den antiken Mufikreften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2890" type="textblock" ulx="174" uly="2849">
        <line lrx="1264" lry="2890" ulx="174" uly="2849">um die vorhandenen Texte damit auszuftatten, und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2876" type="textblock" ulx="1311" uly="2832">
        <line lrx="2396" lry="2876" ulx="1311" uly="2832">durchaus zur Gattung der Kitharodie, fie nimmt in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2912" type="textblock" ulx="1310" uly="2875">
        <line lrx="2395" lry="2912" ulx="1310" uly="2875">Mufik der Zeit etwa die Stellung ein, wie in unferen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2935" type="textblock" ulx="177" uly="2890">
        <line lrx="1265" lry="2935" ulx="177" uly="2890">Texten mechanifch angepafst. Einzelne, Benedictus, Mag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2960" type="textblock" ulx="1310" uly="2915">
        <line lrx="2396" lry="2960" ulx="1310" uly="2915">Tagen ein Kiel, ein Brahms zu den mufikalifchen Bänkel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2975" type="textblock" ulx="174" uly="2932">
        <line lrx="1264" lry="2975" ulx="174" uly="2932">nificat etc. find original und bedeutend; aber fie bilden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="3003" type="textblock" ulx="1311" uly="2963">
        <line lrx="1460" lry="3003" ulx="1311" uly="2963">fängern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3001" type="textblock" ulx="1506" uly="2957">
        <line lrx="2395" lry="3001" ulx="1506" uly="2957">Die Hymnen find von Rom denn auch bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="3011" type="textblock" ulx="176" uly="2976">
        <line lrx="456" lry="3011" ulx="176" uly="2976">die Ausnahme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3045" type="textblock" ulx="1311" uly="2999">
        <line lrx="2395" lry="3045" ulx="1311" uly="2999">zum 12. Jahrhundert nicht adoptirt worden, während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3067" type="textblock" ulx="260" uly="3024">
        <line lrx="1264" lry="3067" ulx="260" uly="3024">Die Melodien der 2, Gruppe (c. 540—600) erfchei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3112" type="textblock" ulx="201" uly="3066">
        <line lrx="1264" lry="3112" ulx="201" uly="3066">en G. als die eigentlichen Blüthen der Entwickelung. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3087" type="textblock" ulx="1310" uly="3041">
        <line lrx="2396" lry="3087" ulx="1310" uly="3041">antiphonifche Pfalmengefang fchon unter Cöleftin II</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="3134" type="textblock" ulx="176" uly="3077">
        <line lrx="205" lry="3134" ulx="176" uly="3077">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="3136" type="textblock" ulx="206" uly="3119">
        <line lrx="390" lry="3136" ulx="206" uly="3119">. — SEA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="3128" type="textblock" ulx="1309" uly="3083">
        <line lrx="2396" lry="3128" ulx="1309" uly="3083">(c. 430) in Rom eingebürgert ift. Dem letzteren ift der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3187" type="textblock" ulx="267" uly="3149">
        <line lrx="1266" lry="3187" ulx="267" uly="3149">1) ‚Les vEritables origines du chant Gr&amp;gorien &amp; propos du livre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3170" type="textblock" ulx="1310" uly="3125">
        <line lrx="2397" lry="3170" ulx="1310" uly="3125">gröfste Theil des Buches gewidmet. Es wird eben vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3217" type="textblock" ulx="177" uly="3183">
        <line lrx="1266" lry="3217" ulx="177" uly="3183">de M, Gevaert etc. etc., extrait de la Revue Benedictine de Maredsous.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="3202" type="textblock" ulx="1309" uly="3167">
        <line lrx="1790" lry="3202" ulx="1309" uly="3167">allem darauf ankommen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3256" type="textblock" ulx="177" uly="3219">
        <line lrx="1178" lry="3256" ulx="177" uly="3219">Bureau de Ia Revue Benidict, abbaye de Maredsous par Namur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3245" type="textblock" ulx="1398" uly="3209">
        <line lrx="2395" lry="3245" ulx="1398" uly="3209">ı. ob das Material an mufikalifchen Documenten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="226" lry="98" type="textblock" ulx="173" uly="65">
        <line lrx="226" lry="98" ulx="173" uly="65">145</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="103" type="textblock" ulx="850" uly="61">
        <line lrx="1417" lry="103" ulx="850" uly="61">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="98" type="textblock" ulx="1465" uly="59">
        <line lrx="1687" lry="98" ulx="1465" uly="59">1806 4Nn 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="103" type="textblock" ulx="2323" uly="66">
        <line lrx="2380" lry="103" ulx="2323" uly="66">146</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="135" type="textblock" ulx="169" uly="131">
        <line lrx="313" lry="135" ulx="169" uly="131">SEL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="232" type="textblock" ulx="167" uly="192">
        <line lrx="1247" lry="232" ulx="167" uly="192">der antiken Mufik, über welches wir verfügen, ausreicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="236" type="textblock" ulx="1289" uly="188">
        <line lrx="2378" lry="236" ulx="1289" uly="188">Jahren. Und fo hat der Verfaffer recht daran gethan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="275" type="textblock" ulx="167" uly="233">
        <line lrx="1247" lry="275" ulx="167" uly="233">einen eigentlichen Beweis zu führen. Was mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="277" type="textblock" ulx="1294" uly="230">
        <line lrx="2375" lry="277" ulx="1294" uly="230">dafs er auch diejenigen Defiderien, welche in der Anzeige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="316" type="textblock" ulx="166" uly="274">
        <line lrx="1247" lry="316" ulx="166" uly="274">Material gemacht werden kann, hat G. unferes Erachtens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="319" type="textblock" ulx="1293" uly="271">
        <line lrx="2376" lry="319" ulx="1293" uly="271">der erften Auflage (Theol. Lit.-Zeitung 1892, Nr. 25) aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="356" type="textblock" ulx="166" uly="317">
        <line lrx="323" lry="356" ulx="166" uly="317">geleiftet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="354" type="textblock" ulx="367" uly="315">
        <line lrx="1248" lry="354" ulx="367" uly="315">Ob man feinen Ergebnifsen mehr zugeftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="354" type="textblock" ulx="1292" uly="312">
        <line lrx="2142" lry="354" ulx="1292" uly="312">gefprochen wurden, nicht berückfichtigt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="350" type="textblock" ulx="2187" uly="318">
        <line lrx="2377" lry="350" ulx="2187" uly="318">Das Mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="397" type="textblock" ulx="165" uly="355">
        <line lrx="1246" lry="397" ulx="165" uly="355">wird, als gröfste Wahrfcheinlichkeit, wird man abwarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="429" type="textblock" ulx="167" uly="398">
        <line lrx="299" lry="429" ulx="167" uly="398">müffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="398" type="textblock" ulx="1292" uly="353">
        <line lrx="2375" lry="398" ulx="1292" uly="353">von Theologie, die beftimmtere Anfchauung von gewiffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="436" type="textblock" ulx="1293" uly="392">
        <line lrx="2375" lry="436" ulx="1293" uly="392">Ereignifsen oder Dogmen (Oftern, Trinität), die ich dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="474" type="textblock" ulx="250" uly="437">
        <line lrx="1247" lry="474" ulx="250" uly="437">2. Sodann wird es darauf ankommen, ob man die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="476" type="textblock" ulx="1292" uly="434">
        <line lrx="2374" lry="476" ulx="1292" uly="434">gewünfcht hatte, ift offenbar durch das Bedürfnifs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="519" type="textblock" ulx="167" uly="477">
        <line lrx="1248" lry="519" ulx="167" uly="477">Grundvorausfetzung G.’s zugiebt, nach welcher die präg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="517" type="textblock" ulx="1292" uly="476">
        <line lrx="2374" lry="517" ulx="1292" uly="476">Lefer, die die erfte Auflage gekauft haben, eben nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="560" type="textblock" ulx="164" uly="519">
        <line lrx="1246" lry="560" ulx="164" uly="519">nanten, einfach fyllabifchen Gefänge die älteften, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="558" type="textblock" ulx="1291" uly="518">
        <line lrx="1470" lry="558" ulx="1291" uly="518">gefordert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="554" type="textblock" ulx="1517" uly="517">
        <line lrx="2373" lry="554" ulx="1517" uly="517">Hierin find.die Menfchen nun einmal ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="600" type="textblock" ulx="165" uly="561">
        <line lrx="1245" lry="600" ulx="165" uly="561">melismatifch verbrämten die zweifellos fpäteren find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="603" type="textblock" ulx="1293" uly="559">
        <line lrx="2373" lry="603" ulx="1293" uly="559">fchieden, und der verftändige Seelforger — als (olchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="641" type="textblock" ulx="164" uly="602">
        <line lrx="1245" lry="641" ulx="164" uly="602">Diefer Anfchauung fteht eine andere gegenüber, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="638" type="textblock" ulx="1291" uly="599">
        <line lrx="2372" lry="638" ulx="1291" uly="599">darf man Smend wohl bezeichnen — kann nichts befferes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="683" type="textblock" ulx="165" uly="643">
        <line lrx="1245" lry="683" ulx="165" uly="643">die melismatifch-reichen Melodien für die urfprünglichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="686" type="textblock" ulx="1291" uly="640">
        <line lrx="2373" lry="686" ulx="1291" uly="640">thun, als auf diefe Verfchiedenheit Rückficht nehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="725" type="textblock" ulx="164" uly="683">
        <line lrx="1244" lry="725" ulx="164" uly="683">ebenfo dem üppigen Schöpfertrieb des jungen Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="732" type="textblock" ulx="1291" uly="682">
        <line lrx="2372" lry="732" ulx="1291" uly="682">und, wenn er literarifch wirkt, (ich eben auf dasjenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="765" type="textblock" ulx="163" uly="724">
        <line lrx="1245" lry="765" ulx="163" uly="724">thums, wie der Heimath des Kirchengefangs (Syrien)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="773" type="textblock" ulx="1291" uly="723">
        <line lrx="2374" lry="773" ulx="1291" uly="723">Gebiet verlegen, welches für feine Begabung und Neigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="808" type="textblock" ulx="165" uly="765">
        <line lrx="1244" lry="808" ulx="165" uly="765">entfprechenden hält und in der Kürzung und Vereinfach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="804" type="textblock" ulx="1290" uly="765">
        <line lrx="2373" lry="804" ulx="1290" uly="765">das geeignetfte und fruchtbarfte ift. Der Verf, hat hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="848" type="textblock" ulx="166" uly="806">
        <line lrx="1246" lry="848" ulx="166" uly="806">ung, welche der antiphonifche Gefang in Rom erfuhr, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="848" type="textblock" ulx="1289" uly="805">
        <line lrx="2372" lry="848" ulx="1289" uly="805">das feinige mit ficherem Griff getroffen. Hier ift er Meifter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="888" type="textblock" ulx="165" uly="847">
        <line lrx="1245" lry="888" ulx="165" uly="847">Frucht bewufster Stilifirungsarbeit fieht, wie fie ja auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="893" type="textblock" ulx="1291" uly="846">
        <line lrx="2372" lry="893" ulx="1291" uly="846">Wer mehr eigentliche Belehrung fucht, mag fich anders-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="929" type="textblock" ulx="166" uly="889">
        <line lrx="1244" lry="929" ulx="166" uly="889">den liturgifchen Hervorbringungen dort zu Theil wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="919" type="textblock" ulx="1290" uly="887">
        <line lrx="1573" lry="919" ulx="1290" uly="887">wohin wenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="932" type="textblock" ulx="1618" uly="888">
        <line lrx="2372" lry="932" ulx="1618" uly="888">Ich kann nur feftftellen, dafs mir bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="969" type="textblock" ulx="164" uly="928">
        <line lrx="1244" lry="969" ulx="164" uly="928">Der auf Prägnanz und Gravität gerichtete römifche Geift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="968" type="textblock" ulx="1290" uly="929">
        <line lrx="2370" lry="968" ulx="1290" uly="929">erneuter Lectüre derfelbe erfreuliche Eindruck wie das</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="1003" type="textblock" ulx="164" uly="969">
        <line lrx="975" lry="1003" ulx="164" uly="969">hat überall das Rankenwerk befchnitten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1001" type="textblock" ulx="1018" uly="970">
        <line lrx="1245" lry="1001" ulx="1018" uly="970">Uns {fcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1014" type="textblock" ulx="1290" uly="969">
        <line lrx="2369" lry="1014" ulx="1290" uly="969">erfte Mal geworden ift — trotz jener Defiderien. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1050" type="textblock" ulx="165" uly="1010">
        <line lrx="1244" lry="1050" ulx="165" uly="1010">es vor allem, um Klarheit zu gewinnen, nothwendig, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1059" type="textblock" ulx="1290" uly="1010">
        <line lrx="2366" lry="1059" ulx="1290" uly="1010">fo wünfche ich, ftatt zu wiederholen was ich früher ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1092" type="textblock" ulx="165" uly="1052">
        <line lrx="1019" lry="1092" ulx="165" uly="1052">Herkunft der fog. Jubilationen!) nachzugehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1083" type="textblock" ulx="1063" uly="1052">
        <line lrx="1244" lry="1083" ulx="1063" uly="1052">Sind diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1097" type="textblock" ulx="1289" uly="1050">
        <line lrx="2369" lry="1097" ulx="1289" uly="1050">fagt habe, diefer zweiten Auflage, die durch ein Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1135" type="textblock" ulx="166" uly="1093">
        <line lrx="1244" lry="1135" ulx="166" uly="1093">oft bis zu 50 Tönen umfaffenden Ton-Reihen urfprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1134" type="textblock" ulx="1288" uly="1092">
        <line lrx="2370" lry="1134" ulx="1288" uly="1092">zeichnifs der verwendeten oder umfchriebenen Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1177" type="textblock" ulx="167" uly="1134">
        <line lrx="1243" lry="1177" ulx="167" uly="1134">lich das gewefen, wofür man fie fpäter kirchlicherfeits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1178" type="textblock" ulx="1288" uly="1132">
        <line lrx="2107" lry="1178" ulx="1288" uly="1132">abfchnitte und -Stellen bereichert ift, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1185" type="textblock" ulx="2130" uly="1143">
        <line lrx="2370" lry="1185" ulx="2130" uly="1143">gleich glück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1218" type="textblock" ulx="167" uly="1176">
        <line lrx="1242" lry="1218" ulx="167" uly="1176">erklärt hat, textlofe Ergiefsungen des überftrömenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="1221" type="textblock" ulx="1288" uly="1173">
        <line lrx="2110" lry="1221" ulx="1288" uly="1173">lichen Erfolg wie ihn die erfte gehabt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1261" type="textblock" ulx="165" uly="1217">
        <line lrx="1244" lry="1261" ulx="165" uly="1217">chriftlichen Empfindens, ein muflikalifches Analogon der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1275" type="textblock" ulx="1329" uly="1231">
        <line lrx="1540" lry="1275" ulx="1329" uly="1231">Heidelberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1274" type="textblock" ulx="2063" uly="1241">
        <line lrx="2326" lry="1274" ulx="2063" uly="1241">Baffermann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1294" type="textblock" ulx="165" uly="1263">
        <line lrx="372" lry="1294" ulx="165" uly="1263">Gloffolalie?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1300" type="textblock" ulx="416" uly="1259">
        <line lrx="1242" lry="1300" ulx="416" uly="1259">Oder find fie nicht gleichfalls Refte alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="1320" type="textblock" ulx="2104" uly="1319">
        <line lrx="2131" lry="1320" ulx="2104" uly="1319">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1343" type="textblock" ulx="165" uly="1300">
        <line lrx="1241" lry="1343" ulx="165" uly="1300">Melodien, die über den Text (Halleluja) überfchiefsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1383" type="textblock" ulx="164" uly="1342">
        <line lrx="1241" lry="1383" ulx="164" uly="1342">den Töne der urfprünglich mit anderen Texten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1397" type="textblock" ulx="1286" uly="1308">
        <line lrx="2089" lry="1397" ulx="1286" uly="1308">éiﬁoné‚ friv.-Doz. Lic. Ed., Freikirche, V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1399" type="textblock" ulx="2091" uly="1357">
        <line lrx="2369" lry="1399" ulx="2091" uly="1357">olkskirche, Lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1423" type="textblock" ulx="163" uly="1382">
        <line lrx="1246" lry="1423" ulx="163" uly="1382">fehenen Melodien, die zu dem Halleluja genommen, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1464" type="textblock" ulx="163" uly="1424">
        <line lrx="1240" lry="1464" ulx="163" uly="1424">dasfelbe gleichfam ganz äufserlich aufgenäht worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1448" type="textblock" ulx="1348" uly="1398">
        <line lrx="2369" lry="1448" ulx="1348" uly="1398">deskirche. Vorträge, auf dem evangelifch-theologifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="1495" type="textblock" ulx="162" uly="1464">
        <line lrx="248" lry="1495" ulx="162" uly="1464">find?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1503" type="textblock" ulx="292" uly="1464">
        <line lrx="1240" lry="1503" ulx="292" uly="1464">Wäre dem fo, dann wären diefe über den Halle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1495" type="textblock" ulx="1349" uly="1447">
        <line lrx="2364" lry="1495" ulx="1349" uly="1447">Ferienkurfus zu Bonn, Auguft 1895, gehalten. Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1546" type="textblock" ulx="162" uly="1505">
        <line lrx="1240" lry="1546" ulx="162" uly="1505">lujatext überfchiefsenden Melodien der Beweis dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1547" type="textblock" ulx="1348" uly="1496">
        <line lrx="2368" lry="1547" ulx="1348" uly="1496">Durg . 1/B..7]. C BMObr; 1806 CHL:56-S. 8.) M. 1.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1589" type="textblock" ulx="162" uly="1547">
        <line lrx="1240" lry="1589" ulx="162" uly="1547">dafs man einen andern als fyllabifchen Gefang anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1604" type="textblock" ulx="1368" uly="1555">
        <line lrx="2368" lry="1604" ulx="1368" uly="1555">Der Verfaffer verfolgt, wie er felbft fagt, mit diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1630" type="textblock" ulx="161" uly="1589">
        <line lrx="1242" lry="1630" ulx="161" uly="1589">nicht gekannt hat, weil man fonft fämmtliche Töne unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1650" type="textblock" ulx="1287" uly="1598">
        <line lrx="2368" lry="1650" ulx="1287" uly="1598">feinen Vorträgen nicht die Abficht, für ein kirchenpoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1672" type="textblock" ulx="162" uly="1630">
        <line lrx="641" lry="1672" ulx="162" uly="1630">den Text gebracht hätte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1666" type="textblock" ulx="686" uly="1631">
        <line lrx="1241" lry="1666" ulx="686" uly="1631">Ob der Beweis erbracht wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1685" type="textblock" ulx="1286" uly="1641">
        <line lrx="2368" lry="1685" ulx="1286" uly="1641">tilches Programm zu werben, fondern er will nur über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1718" type="textblock" ulx="161" uly="1673">
        <line lrx="1241" lry="1718" ulx="161" uly="1673">den kann, bezweifeln wir bei dem Mangel an Anhalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1755" type="textblock" ulx="161" uly="1718">
        <line lrx="321" lry="1755" ulx="161" uly="1718">punkten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1737" type="textblock" ulx="1288" uly="1685">
        <line lrx="2369" lry="1737" ulx="1288" uly="1685">den gegenwärtigen Stand wiffenfchaftlicher Unterfuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1770" type="textblock" ulx="1288" uly="1728">
        <line lrx="2369" lry="1770" ulx="1288" uly="1728">des durch den Titel bezeichneten Gebietes Bericht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1803" type="textblock" ulx="224" uly="1772">
        <line lrx="367" lry="1803" ulx="224" uly="1772">Giefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1813" type="textblock" ulx="888" uly="1777">
        <line lrx="1180" lry="1813" ulx="888" uly="1777">FL Ol len?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1813" type="textblock" ulx="1286" uly="1768">
        <line lrx="2368" lry="1813" ulx="1286" uly="1768">ftatten. Er fellt zunächft die Begriffe: Freikirche, Volks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1851" type="textblock" ulx="398" uly="1849">
        <line lrx="427" lry="1851" ulx="398" uly="1849">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1851" type="textblock" ulx="464" uly="1849">
        <line lrx="486" lry="1851" ulx="464" uly="1849">@E</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1851" type="textblock" ulx="501" uly="1850">
        <line lrx="525" lry="1851" ulx="501" uly="1850">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="1854" type="textblock" ulx="653" uly="1852">
        <line lrx="778" lry="1854" ulx="653" uly="1852">E Z“</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1857" type="textblock" ulx="951" uly="1855">
        <line lrx="974" lry="1857" ulx="951" uly="1855">FOS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1860" type="textblock" ulx="1195" uly="1858">
        <line lrx="1239" lry="1860" ulx="1195" uly="1858">BG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1857" type="textblock" ulx="1286" uly="1809">
        <line lrx="2367" lry="1857" ulx="1286" uly="1809">kirche, Landeskirche feft, und zwar thut er es hauptfäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1899" type="textblock" ulx="1286" uly="1849">
        <line lrx="2367" lry="1899" ulx="1286" uly="1849">lich im Anfchlufs an Achelis, deffen Darlegungen er je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1929" type="textblock" ulx="158" uly="1850">
        <line lrx="1173" lry="1929" ulx="158" uly="1850">Smend, Prof. D jul., Feierstunden. Kurze Bet?aci1tun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1937" type="textblock" ulx="1176" uly="1907">
        <line lrx="1240" lry="1937" ulx="1176" uly="1907">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1935" type="textblock" ulx="1286" uly="1891">
        <line lrx="2366" lry="1935" ulx="1286" uly="1891">doch in einigen Punkten zu ergänzen und fortzubilden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="1963" type="textblock" ulx="1285" uly="1933">
        <line lrx="1384" lry="1963" ulx="1285" uly="1933">fucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1973" type="textblock" ulx="1429" uly="1931">
        <line lrx="2365" lry="1973" ulx="1429" uly="1931">Mit dem Genannten unterfcheidet er zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1986" type="textblock" ulx="221" uly="1936">
        <line lrx="1239" lry="1986" ulx="221" uly="1936">für die Sonn- und Fefttage des Kirchenjahres. 2. verb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2043" type="textblock" ulx="220" uly="1986">
        <line lrx="1239" lry="2043" ulx="220" uly="1986">Aufl. Göttingen, Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1895. (VIII,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2022" type="textblock" ulx="1283" uly="1973">
        <line lrx="2365" lry="2022" ulx="1283" uly="1973">Freikirche im religiöfen und im kirchenpolitifchen Sinn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2081" type="textblock" ulx="222" uly="2037">
        <line lrx="405" lry="2081" ulx="222" uly="2037">302; S.8:)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2061" type="textblock" ulx="1283" uly="2014">
        <line lrx="2132" lry="2061" ulx="1283" uly="2014">Freikirche im religiöfen Sinn ift foviel als ‚Fr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2066" type="textblock" ulx="2136" uly="2025">
        <line lrx="2364" lry="2066" ulx="2136" uly="2025">eiwilligkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2086" type="textblock" ulx="561" uly="2043">
        <line lrx="1241" lry="2086" ulx="561" uly="2043">Geb. M. 4. —; m. Goldfchn. M. 4. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2101" type="textblock" ulx="1283" uly="2055">
        <line lrx="1756" lry="2101" ulx="1283" uly="2055">kirche‘, d, i. eine Kirche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2108" type="textblock" ulx="1780" uly="2063">
        <line lrx="2366" lry="2108" ulx="1780" uly="2063">die keine geborenen Mitglieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2145" type="textblock" ulx="241" uly="2096">
        <line lrx="1238" lry="2145" ulx="241" uly="2096">Dafs Smend’s Feierftunden fchon nach drei Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2142" type="textblock" ulx="1283" uly="2097">
        <line lrx="2365" lry="2142" ulx="1283" uly="2097">kennt, fondern nur folche, die fich aus freier und felbftän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2182" type="textblock" ulx="157" uly="2136">
        <line lrx="1238" lry="2182" ulx="157" uly="2136">eine zweite Auflage erleben, ift ein erfreulicher Beweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2184" type="textblock" ulx="1283" uly="2139">
        <line lrx="1971" lry="2184" ulx="1283" uly="2139">diger Ueberzeugung ihr anfchliefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2183" type="textblock" ulx="2017" uly="2149">
        <line lrx="2363" lry="2183" ulx="2017" uly="2149">Freikirche im kir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2220" type="textblock" ulx="156" uly="2176">
        <line lrx="1238" lry="2220" ulx="156" uly="2176">dafür, dafs es doch auch unter den.Gebildeten eine nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2229" type="textblock" ulx="1282" uly="2181">
        <line lrx="2363" lry="2229" ulx="1282" uly="2181">chenpolitifchen Sinn ift dagegen diejenige Kirche, die vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2268" type="textblock" ulx="154" uly="2217">
        <line lrx="1238" lry="2268" ulx="154" uly="2217">unbeträchtliche Anzahl folcher giebt, einmal die überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2271" type="textblock" ulx="1281" uly="2221">
        <line lrx="2363" lry="2271" ulx="1281" uly="2221">Staat unabhängig ift, ihre Verwaltung und Regierung felb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2309" type="textblock" ulx="153" uly="2257">
        <line lrx="1237" lry="2309" ulx="153" uly="2257">noch das Bedürfnifs nach religiös-erbaulicher Lectüre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2311" type="textblock" ulx="1281" uly="2262">
        <line lrx="2363" lry="2311" ulx="1281" uly="2262">ftändig vollzieht. Zur Freikirche im religiöfen Sinn fteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2354" type="textblock" ulx="154" uly="2299">
        <line lrx="1237" lry="2354" ulx="154" uly="2299">empfinden, und die ferner hiebei mehr auf gefunde reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2355" type="textblock" ulx="1281" uly="2305">
        <line lrx="2362" lry="2355" ulx="1281" uly="2305">im Gegenfatz die Volkskirche d, i. ‚eine folche religiöfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2393" type="textblock" ulx="153" uly="2341">
        <line lrx="1236" lry="2393" ulx="153" uly="2341">giöfe Nahrung als auf Parteifchlagwörter und üblich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2395" type="textblock" ulx="1282" uly="2345">
        <line lrx="2358" lry="2395" ulx="1282" uly="2345">Gemeinfchaft, welche geborene Mitglieder hat‘. So de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2423" type="textblock" ulx="152" uly="2385">
        <line lrx="695" lry="2423" ulx="152" uly="2385">wordene Redensarten fehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2435" type="textblock" ulx="739" uly="2393">
        <line lrx="1235" lry="2435" ulx="739" uly="2393">Es fcheint, man mufs nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="2426" type="textblock" ulx="1280" uly="2387">
        <line lrx="1702" lry="2426" ulx="1280" uly="2387">finirt nämlich Achelis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2437" type="textblock" ulx="1748" uly="2394">
        <line lrx="2360" lry="2437" ulx="1748" uly="2394">Simons aber glaubt, wohl nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2476" type="textblock" ulx="153" uly="2426">
        <line lrx="1236" lry="2476" ulx="153" uly="2426">den richtigen Ton treffen, fo findet fich auch für derartige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="2472" type="textblock" ulx="1280" uly="2430">
        <line lrx="2088" lry="2472" ulx="1280" uly="2430">mit Unrecht, diefem Merkmal noch andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2481" type="textblock" ulx="2106" uly="2440">
        <line lrx="2360" lry="2481" ulx="2106" uly="2440">hinzufügen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2502" type="textblock" ulx="1280" uly="2470">
        <line lrx="1413" lry="2502" ulx="1280" uly="2470">müffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2519" type="textblock" ulx="152" uly="2467">
        <line lrx="1235" lry="2519" ulx="152" uly="2467">Literatur in unferer Zeit ein Publicum. Wenn .der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2521" type="textblock" ulx="1447" uly="2474">
        <line lrx="2361" lry="2521" ulx="1447" uly="2474">er fagt, zum Begriffe der Volkskirche gehöre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2555" type="textblock" ulx="154" uly="2510">
        <line lrx="1235" lry="2555" ulx="154" uly="2510">diefe zweite- Auflage als eine verbefferte bezeichnet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2560" type="textblock" ulx="1279" uly="2513">
        <line lrx="2360" lry="2560" ulx="1279" uly="2513">auch, dafs fie Intereffe nehme am Volk als Ganzem, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2596" type="textblock" ulx="152" uly="2552">
        <line lrx="1234" lry="2596" ulx="152" uly="2552">im Vorwort befonders betont, dafs keine der Betrach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2598" type="textblock" ulx="1280" uly="2553">
        <line lrx="2359" lry="2598" ulx="1280" uly="2553">nicht blofs das, ‚fondern dafs fie, mit feiner Gefchichte aufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2644" type="textblock" ulx="152" uly="2597">
        <line lrx="1234" lry="2644" ulx="152" uly="2597">tungen ‚völlig unverändert geblieben‘ fei, fo ift deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2652" type="textblock" ulx="1279" uly="2594">
        <line lrx="2360" lry="2652" ulx="1279" uly="2594">engfte verwachfen, ja (fıe felbft ein Theil feiner Gefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2685" type="textblock" ulx="152" uly="2636">
        <line lrx="1234" lry="2685" ulx="152" uly="2636">doch an durchgreifende und wefentliche Veränderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2685" type="textblock" ulx="1279" uly="2636">
        <line lrx="2360" lry="2685" ulx="1279" uly="2636">fich eine volkserzieherifche Aufgabe fetze, auf das Volk</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2726" type="textblock" ulx="153" uly="2678">
        <line lrx="1233" lry="2726" ulx="153" uly="2678">nicht zu denken. Einige Proben haben mich überzeugt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2725" type="textblock" ulx="1279" uly="2677">
        <line lrx="2358" lry="2725" ulx="1279" uly="2677">als Ganzes einwirken, am Volksganzen arbeiten wolle‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2767" type="textblock" ulx="1278" uly="2719">
        <line lrx="2358" lry="2767" ulx="1278" uly="2719">Denkbar wäre es nun wohl, dafs die Volkskirche in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2770" type="textblock" ulx="151" uly="2720">
        <line lrx="1233" lry="2770" ulx="151" uly="2720">dafs es fich nur. um kleine, ziemlich belanglofe Zufätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="2798" type="textblock" ulx="1278" uly="2761">
        <line lrx="1698" lry="2798" ulx="1278" uly="2761">Geftalt der Freikirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2811" type="textblock" ulx="151" uly="2761">
        <line lrx="1233" lry="2811" ulx="151" uly="2761">oder Modificationen handelt. Ich finde das auch ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2814" type="textblock" ulx="1728" uly="2767">
        <line lrx="2358" lry="2814" ulx="1728" uly="2767">(im kirchenpolitifchen Sinn) exi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2847" type="textblock" ulx="150" uly="2801">
        <line lrx="1232" lry="2847" ulx="150" uly="2801">in der Ordnung. Das Buch hat fich feine Freunde in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2847" type="textblock" ulx="1277" uly="2803">
        <line lrx="2357" lry="2847" ulx="1277" uly="2803">ftirte, Aber thatfächlich ift es nicht der Fall. Sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2890" type="textblock" ulx="151" uly="2841">
        <line lrx="1232" lry="2890" ulx="151" uly="2841">derjenigen Geftalt erworben, welche ihm in der erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="2883" type="textblock" ulx="1277" uly="2844">
        <line lrx="1820" lry="2883" ulx="1277" uly="2844">die Volkskirche erfcheint der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2897" type="textblock" ulx="1838" uly="2853">
        <line lrx="2357" lry="2897" ulx="1838" uly="2853">gefchichtlichen Betrachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2924" type="textblock" ulx="149" uly="2882">
        <line lrx="725" lry="2924" ulx="149" uly="2882">Auflage eigen war. Auf ihr. b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2936" type="textblock" ulx="730" uly="2894">
        <line lrx="1232" lry="2936" ulx="730" uly="2894">eruht feine Eigenthümlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2929" type="textblock" ulx="1276" uly="2885">
        <line lrx="2357" lry="2929" ulx="1276" uly="2885">in der Geftalt der Landeskirche bezw. Staatskirche. Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="2968" type="textblock" ulx="149" uly="2925">
        <line lrx="972" lry="2968" ulx="149" uly="2925">keit; diefe durfte nicht verwifcht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2967" type="textblock" ulx="1018" uly="2937">
        <line lrx="1231" lry="2967" ulx="1018" uly="2937">Handelt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2972" type="textblock" ulx="1276" uly="2927">
        <line lrx="2357" lry="2972" ulx="1276" uly="2927">mufs auch: zwifchen Landeskirche u. Staatskirche wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3017" type="textblock" ulx="150" uly="2967">
        <line lrx="1231" lry="3017" ulx="150" uly="2967">fich doch nicht um ein wiffenfchaftliches Werk, welches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="3008" type="textblock" ulx="1276" uly="2968">
        <line lrx="1698" lry="3008" ulx="1276" uly="2968">unterfchieden werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3018" type="textblock" ulx="1750" uly="2977">
        <line lrx="2356" lry="3018" ulx="1750" uly="2977">Zum Begriff der‘ Landeskirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3061" type="textblock" ulx="150" uly="3010">
        <line lrx="1229" lry="3061" ulx="150" uly="3010">mit der theologifchen Entwickelung voranzufchreiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3061" type="textblock" ulx="1275" uly="3010">
        <line lrx="2353" lry="3061" ulx="1275" uly="3010">gehören (wieder nach Achelis) zwei Momente: das Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3102" type="textblock" ulx="148" uly="3053">
        <line lrx="1229" lry="3102" ulx="148" uly="3053">hätte, fondern um Befriedigung religiöfer Gemüthsbedürf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3102" type="textblock" ulx="1275" uly="3053">
        <line lrx="2356" lry="3102" ulx="1275" uly="3053">fammenfallen der Landesgrenzen mit den Grenzen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3135" type="textblock" ulx="149" uly="3096">
        <line lrx="1229" lry="3135" ulx="149" uly="3096">nifse, die heute nicht anders fein werden als. vor drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="3162" type="textblock" ulx="192" uly="3159">
        <line lrx="256" lry="3162" ulx="192" uly="3159">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="3133" type="textblock" ulx="1273" uly="3094">
        <line lrx="1917" lry="3133" ulx="1273" uly="3094">Kirche und die ftaatliche Beaufüchti</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3147" type="textblock" ulx="1922" uly="3104">
        <line lrx="2356" lry="3147" ulx="1922" uly="3104">gung der Kirche, bezw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="3181" type="textblock" ulx="1273" uly="3134">
        <line lrx="1889" lry="3181" ulx="1273" uly="3134">die Vermifchung des Staates und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3186" type="textblock" ulx="1906" uly="3143">
        <line lrx="2355" lry="3186" ulx="1906" uly="3143">der Kirche.: Aber diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="3215" type="textblock" ulx="237" uly="3160">
        <line lrx="1177" lry="3215" ulx="237" uly="3160">I) dier hlit den Gefangs-Verzierungen nicht zu verwechfeln find!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3238" type="textblock" ulx="1272" uly="3177">
        <line lrx="2356" lry="3238" ulx="1272" uly="3177">Vermifchung kann in verfchiedenem Grade ftattfinden,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="259" lry="96" type="textblock" ulx="201" uly="63">
        <line lrx="259" lry="96" ulx="201" uly="63">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="95" type="textblock" ulx="2366" uly="58">
        <line lrx="2421" lry="95" ulx="2366" uly="58">148</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="129" type="textblock" ulx="884" uly="54">
        <line lrx="1738" lry="129" ulx="884" uly="54">Theologifche Literaturzeitung. I‘896. Na S:</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="129" type="textblock" ulx="914" uly="128">
        <line lrx="924" lry="129" ulx="914" uly="128">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="129" type="textblock" ulx="1396" uly="127">
        <line lrx="1408" lry="129" ulx="1396" uly="127">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="227" type="textblock" ulx="196" uly="184">
        <line lrx="1288" lry="227" ulx="196" uly="184">Stellt der Staat der Kirche dem Individuum gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="226" type="textblock" ulx="1333" uly="186">
        <line lrx="2422" lry="226" ulx="1333" uly="186">letzten Wurzeln feiner Kraft und feinen ganzen Herzens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="271" type="textblock" ulx="197" uly="227">
        <line lrx="1287" lry="271" ulx="197" uly="227">feine Zwangsgewalt zur Verfügung, nöthigt er feine Bür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="268" type="textblock" ulx="1334" uly="228">
        <line lrx="2041" lry="268" ulx="1334" uly="228">grund offen und blofs gelegt habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="259" type="textblock" ulx="2086" uly="228">
        <line lrx="2419" lry="259" ulx="2086" uly="228">Man wird diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="310" type="textblock" ulx="197" uly="269">
        <line lrx="1288" lry="310" ulx="197" uly="269">ger, Glieder einer beftimmten Kirche zu/werden und fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="310" type="textblock" ulx="1334" uly="269">
        <line lrx="2419" lry="310" ulx="1334" uly="269">Urtheil im Allgemeinen beiftimmen können, was die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="351" type="textblock" ulx="197" uly="312">
        <line lrx="1289" lry="351" ulx="197" uly="312">den Gefetzen derfelben zu unterwerfen, fo haben wir die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="351" type="textblock" ulx="1334" uly="311">
        <line lrx="2278" lry="351" ulx="1334" uly="311">diefen Briefen dargelegten Grundfätze anlangt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="343" type="textblock" ulx="2323" uly="312">
        <line lrx="2420" lry="343" ulx="2323" uly="312">Fabri</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="393" type="textblock" ulx="1336" uly="352">
        <line lrx="2419" lry="393" ulx="1336" uly="352">war in den Jahren 1848—51 Stadtvicar in Würzburg, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="394" type="textblock" ulx="197" uly="353">
        <line lrx="640" lry="394" ulx="197" uly="353">Geftalt der Staatskirche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="394" type="textblock" ulx="684" uly="353">
        <line lrx="1288" lry="394" ulx="684" uly="353">Diefe Geftalt gehört in Deutfch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="436" type="textblock" ulx="196" uly="396">
        <line lrx="1288" lry="436" ulx="196" uly="396">land einer abgefchloffenen, hinter uns liegenden Periode</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="435" type="textblock" ulx="1335" uly="394">
        <line lrx="2420" lry="435" ulx="1335" uly="394">von den Briefen, die er während diefer Jahre an feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="476" type="textblock" ulx="196" uly="438">
        <line lrx="821" lry="476" ulx="196" uly="438">an, nicht aber die Landeskirche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="478" type="textblock" ulx="867" uly="437">
        <line lrx="1288" lry="478" ulx="867" uly="437">Der Staat greift nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="477" type="textblock" ulx="1333" uly="435">
        <line lrx="2420" lry="477" ulx="1333" uly="435">Braut gefchrieben hat, find von dem Herausgeber Bruch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="519" type="textblock" ulx="196" uly="479">
        <line lrx="1289" lry="519" ulx="196" uly="479">mehr in die religiöfe Freiheit des Individuums ein, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="517" type="textblock" ulx="1334" uly="477">
        <line lrx="2421" lry="517" ulx="1334" uly="477">ftücke an einander gereiht, denen ihre Form äufserlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="561" type="textblock" ulx="196" uly="521">
        <line lrx="1289" lry="561" ulx="196" uly="521">er hält die hiftorifch gegebene Verbindung mit der Kirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="560" type="textblock" ulx="1334" uly="519">
        <line lrx="2419" lry="560" ulx="1334" uly="519">belaffen, andererfeits aber durch fortwährende Weg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="602" type="textblock" ulx="196" uly="562">
        <line lrx="1289" lry="602" ulx="196" uly="562">feft. Er unterftützt fie und fördert ihre Zwecke, aber er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="602" type="textblock" ulx="1334" uly="560">
        <line lrx="2419" lry="602" ulx="1334" uly="560">laffungen am Anfang, am Ende und auch mitten darin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="636" type="textblock" ulx="195" uly="604">
        <line lrx="1165" lry="636" ulx="195" uly="604">beeinflufst und leitet fie auch in mancher Hinficht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="635" type="textblock" ulx="1211" uly="604">
        <line lrx="1288" lry="635" ulx="1211" uly="604">Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="644" type="textblock" ulx="1334" uly="601">
        <line lrx="2420" lry="644" ulx="1334" uly="601">wieder genommen ift. Der junge Geiftliche war erfüllt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="685" type="textblock" ulx="199" uly="645">
        <line lrx="1288" lry="685" ulx="199" uly="645">wo die Dinge fo fich verhalten, da haben wir die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="685" type="textblock" ulx="1334" uly="643">
        <line lrx="2419" lry="685" ulx="1334" uly="643">von Baader’fchen Ideen, lebte in den Schriften Jakob</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="718" type="textblock" ulx="196" uly="687">
        <line lrx="633" lry="718" ulx="196" uly="687">ftalt der Landeskirche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="724" type="textblock" ulx="1333" uly="685">
        <line lrx="2421" lry="724" ulx="1333" uly="685">Böhme’s und St. Martin’s, rang mit diefer Gedankenwelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="768" type="textblock" ulx="280" uly="728">
        <line lrx="1287" lry="768" ulx="280" uly="728">Die Frage ift nun, ob diefes Landeskirchenthum, diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="760" type="textblock" ulx="1334" uly="726">
        <line lrx="2419" lry="760" ulx="1334" uly="726">um fıe fich felber klar zu machen und ihre Grundfätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="811" type="textblock" ulx="196" uly="770">
        <line lrx="1288" lry="811" ulx="196" uly="770">Verbindung zwifchen Staat und Kirche, wie fie bei uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="810" type="textblock" ulx="1333" uly="768">
        <line lrx="2420" lry="810" ulx="1333" uly="768">für das ftürmifch bewegte Leben jener Jahre fich zurecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="848" type="textblock" ulx="196" uly="812">
        <line lrx="1286" lry="848" ulx="196" uly="812">befteht, ein Abfall von den Ideen und Idealen der Refor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="852" type="textblock" ulx="1333" uly="810">
        <line lrx="2418" lry="852" ulx="1333" uly="810">zu legen, und alle diefe Selbftgefpräche bekam die ferne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="892" type="textblock" ulx="197" uly="854">
        <line lrx="1287" lry="892" ulx="197" uly="854">mation und ob die Freikirche das Ziel ift, dem wir zuzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="895" type="textblock" ulx="1333" uly="853">
        <line lrx="1903" lry="895" ulx="1333" uly="853">Braut wortgetreu zu geniefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="892" type="textblock" ulx="1948" uly="851">
        <line lrx="2417" lry="892" ulx="1948" uly="851">Den oft ausgefprochenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="929" type="textblock" ulx="197" uly="896">
        <line lrx="470" lry="929" ulx="197" uly="896">ftreben haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="929" type="textblock" ulx="517" uly="897">
        <line lrx="1019" lry="929" ulx="517" uly="897">Der Verfaffer verneint das,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="927" type="textblock" ulx="1064" uly="896">
        <line lrx="1287" lry="927" ulx="1064" uly="896">Er verkennt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="935" type="textblock" ulx="1332" uly="894">
        <line lrx="2419" lry="935" ulx="1332" uly="894">Zweck, fich auf folche Weife zu gegenfeitiger nächfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="969" type="textblock" ulx="1333" uly="936">
        <line lrx="2418" lry="969" ulx="1333" uly="936">und vertrautefter Bekanntfchaft noch vor der Ehe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="979" type="textblock" ulx="197" uly="937">
        <line lrx="1288" lry="979" ulx="197" uly="937">nicht, dafs der gegenwärtige Zuftand manche Mängel</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="1012" type="textblock" ulx="196" uly="980">
        <line lrx="263" lry="1012" ulx="196" uly="980">hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1012" type="textblock" ulx="308" uly="979">
        <line lrx="1287" lry="1012" ulx="308" uly="979">Aber er fieht auf dem freikirchlichen Gebiet noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1019" type="textblock" ulx="1332" uly="978">
        <line lrx="2418" lry="1019" ulx="1332" uly="978">verhelfen, hat der Brieffchreiber ganz gewifs erreicht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1063" type="textblock" ulx="196" uly="1023">
        <line lrx="355" lry="1063" ulx="196" uly="1023">gröfsere.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1061" type="textblock" ulx="399" uly="1022">
        <line lrx="1288" lry="1061" ulx="399" uly="1022">Er hält auch das landesherrliche Kirchenregi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1062" type="textblock" ulx="1333" uly="1021">
        <line lrx="2418" lry="1062" ulx="1333" uly="1021">doch bleibt zu fragen, ob die Braut gegenüber diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1103" type="textblock" ulx="197" uly="1063">
        <line lrx="1287" lry="1103" ulx="197" uly="1063">ment, in dem fich ja felbftverftändlich die Landeskirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1102" type="textblock" ulx="1332" uly="1062">
        <line lrx="2418" lry="1102" ulx="1332" uly="1062">fortwährenden theoreti{chen Feftftellungen über das Glück</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1145" type="textblock" ulx="196" uly="1104">
        <line lrx="1288" lry="1145" ulx="196" uly="1104">zufpitze, das aber nicht als bifchöfliche Gewalt, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1143" type="textblock" ulx="1333" uly="1103">
        <line lrx="2417" lry="1143" ulx="1333" uly="1103">der Liebe und der Ehe nicht bisweilen ähnliche Empfin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1186" type="textblock" ulx="198" uly="1144">
        <line lrx="1287" lry="1186" ulx="198" uly="1144">als Summepifkopat, fondern als Theil der Staatsgewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1186" type="textblock" ulx="1332" uly="1143">
        <line lrx="2418" lry="1186" ulx="1332" uly="1143">dungen gehabt haben mag, wie der unbefangene Lefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1227" type="textblock" ulx="198" uly="1186">
        <line lrx="1286" lry="1227" ulx="198" uly="1186">zu faffen fei, für eine durch theoretifche und praktifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1227" type="textblock" ulx="1332" uly="1184">
        <line lrx="2417" lry="1227" ulx="1332" uly="1184">hinterher, dafs etwas mehr gefunde Natürlichkeit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1269" type="textblock" ulx="198" uly="1228">
        <line lrx="1288" lry="1269" ulx="198" uly="1228">Gründe wohl zu rechtfertigende Inftitütion und kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1270" type="textblock" ulx="1333" uly="1225">
        <line lrx="2419" lry="1270" ulx="1333" uly="1225">24jährigen Bräutigam wohl angeftanden haben würde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1309" type="textblock" ulx="198" uly="1271">
        <line lrx="1286" lry="1309" ulx="198" uly="1271">fonach zu dem Refultat, das er als ein aus den neueften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1308" type="textblock" ulx="1334" uly="1268">
        <line lrx="2418" lry="1308" ulx="1334" uly="1268">Von Blumhardt, mit dem er fich damals mehrfach be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1353" type="textblock" ulx="196" uly="1312">
        <line lrx="1288" lry="1353" ulx="196" uly="1312">kirchenrechtlichen Unterfuchungen fich ergebendes be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="1351" type="textblock" ulx="1332" uly="1311">
        <line lrx="2050" lry="1351" ulx="1332" uly="1311">rührt hat, hätte er fie lernen können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1348" type="textblock" ulx="2095" uly="1311">
        <line lrx="2417" lry="1348" ulx="2095" uly="1311">Frommel, der fıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1395" type="textblock" ulx="197" uly="1354">
        <line lrx="1287" lry="1395" ulx="197" uly="1354">zeichnet, ‚dafs bei uns in Deutfchland die evangelifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1390" type="textblock" ulx="1333" uly="1352">
        <line lrx="2418" lry="1390" ulx="1333" uly="1352">fich bis ins Greifenalter bewahrt hat, mufs fich durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1428" type="textblock" ulx="196" uly="1396">
        <line lrx="1286" lry="1428" ulx="196" uly="1396">Kirche Volkskirche im vollen Sinn nur bleiben kann in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1437" type="textblock" ulx="1333" uly="1394">
        <line lrx="2419" lry="1437" ulx="1333" uly="1394">den Gegenfatz befonders angezogen gefühlt haben, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1470" type="textblock" ulx="197" uly="1437">
        <line lrx="1287" lry="1470" ulx="197" uly="1437">der Geftalt des Landeskirchenthums mit Einfchlufs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1480" type="textblock" ulx="1333" uly="1436">
        <line lrx="2418" lry="1480" ulx="1333" uly="1436">er vorfchlug, diefe Brieffammlung ‚Im Lenze der Liebe‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1520" type="textblock" ulx="196" uly="1480">
        <line lrx="1285" lry="1520" ulx="196" uly="1480">landesherrlichen Kirchenregiments, dafs ungeachtet m&gt;n-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1520" type="textblock" ulx="1334" uly="1478">
        <line lrx="2419" lry="1520" ulx="1334" uly="1478">zu betiteln; das Frühjahr tritt ja fehr verfchieden auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1563" type="textblock" ulx="197" uly="1522">
        <line lrx="1287" lry="1563" ulx="197" uly="1522">cher Mängel diefe Form vor der des kirchenpolitifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1562" type="textblock" ulx="1332" uly="1520">
        <line lrx="2420" lry="1562" ulx="1332" uly="1520">Immerhin bleiben diefe jugendlichen Ergüffe des bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1604" type="textblock" ulx="196" uly="1563">
        <line lrx="1291" lry="1604" ulx="196" uly="1563">Freikirchenthums bei weitem den Vorzug verdient‘, Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1601" type="textblock" ulx="1332" uly="1562">
        <line lrx="2420" lry="1601" ulx="1332" uly="1562">tenden Mannes höchft werthvoll namentlich für Solche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1647" type="textblock" ulx="196" uly="1605">
        <line lrx="1289" lry="1647" ulx="196" uly="1605">Kirchenneubaupläne fei alfo vorläufig zu verzichten, Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1646" type="textblock" ulx="1334" uly="1604">
        <line lrx="2419" lry="1646" ulx="1334" uly="1604">die ihm fpäter nahegeftanden haben und nunmehr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1686" type="textblock" ulx="197" uly="1647">
        <line lrx="1288" lry="1686" ulx="197" uly="1647">in einem Pnnkte hält der Verfaffer eine Aenderung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1686" type="textblock" ulx="1335" uly="1645">
        <line lrx="2419" lry="1686" ulx="1335" uly="1645">Knospenwelt, aus der fich Blüthen und Früchte ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1724" type="textblock" ulx="1333" uly="1685">
        <line lrx="2421" lry="1724" ulx="1333" uly="1685">wickelt haben, in ihrem Sproffen und Treiben gewiffer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1726" type="textblock" ulx="199" uly="1686">
        <line lrx="1289" lry="1726" ulx="199" uly="1686">dringend wünfchenswerth: in unferer gegenwärtigen Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1767" type="textblock" ulx="198" uly="1727">
        <line lrx="509" lry="1767" ulx="198" uly="1727">firmationspraxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1765" type="textblock" ulx="556" uly="1727">
        <line lrx="1290" lry="1765" ulx="556" uly="1727">Hier, meint er, follten wir durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1764" type="textblock" ulx="1336" uly="1724">
        <line lrx="2421" lry="1764" ulx="1336" uly="1724">mafsen zu beobachten in der Lage find. Bei folcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1810" type="textblock" ulx="199" uly="1768">
        <line lrx="1288" lry="1810" ulx="199" uly="1768">zweckmäfsige Umgeftaltung der Freikirche im religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1810" type="textblock" ulx="1336" uly="1767">
        <line lrx="2421" lry="1810" ulx="1336" uly="1767">Betrachtung erfcheint ja Vieles in einer Beleuchtung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1844" type="textblock" ulx="199" uly="1811">
        <line lrx="731" lry="1844" ulx="199" uly="1811">Sinn uns zu nähern fuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1850" type="textblock" ulx="775" uly="1811">
        <line lrx="1288" lry="1850" ulx="775" uly="1811">Es follte, was fo oft fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1843" type="textblock" ulx="1335" uly="1810">
        <line lrx="2419" lry="1843" ulx="1335" uly="1810">fich der ferner ftehende Lefer mit keinem Mittel herbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1896" type="textblock" ulx="197" uly="1854">
        <line lrx="1288" lry="1896" ulx="197" uly="1854">verlangt wurdes zwifchen einem Kinderkatechumenat u.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="1887" type="textblock" ulx="1335" uly="1855">
        <line lrx="1605" lry="1887" ulx="1335" uly="1855">zaubern kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1885" type="textblock" ulx="1650" uly="1852">
        <line lrx="2422" lry="1885" ulx="1650" uly="1852">Im Intereffe folcher Lefer müfsten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1937" type="textblock" ulx="197" uly="1896">
        <line lrx="1289" lry="1937" ulx="197" uly="1896">einem Competentenkatechumenat unterfchieden, der erfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1936" type="textblock" ulx="1333" uly="1895">
        <line lrx="2419" lry="1936" ulx="1333" uly="1895">wünfchen, es wäre mehr geboten worden, Dafs aus einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1974" type="textblock" ulx="1335" uly="1935">
        <line lrx="2420" lry="1974" ulx="1335" uly="1935">folchen Briefwechfel fehr Vieles mufs ausgefchieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1978" type="textblock" ulx="198" uly="1937">
        <line lrx="1288" lry="1978" ulx="198" uly="1937">Abendmahlsgenufs von der Confirmation getrennt und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2018" type="textblock" ulx="198" uly="1978">
        <line lrx="1289" lry="2018" ulx="198" uly="1978">einer Sache wirklicher Freiwilligkeit gemacht werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2016" type="textblock" ulx="1335" uly="1976">
        <line lrx="2422" lry="2016" ulx="1335" uly="1976">werden, verfteht fich von felbft, und dafs die Adreffatin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2058" type="textblock" ulx="197" uly="2019">
        <line lrx="1275" lry="2058" ulx="197" uly="2019">Aus denen, die fich dazu meldeten und dabei den Ent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2058" type="textblock" ulx="1334" uly="2017">
        <line lrx="2421" lry="2058" ulx="1334" uly="2017">die eine felten begabte und ganz ausnahmsweife ernft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2102" type="textblock" ulx="199" uly="2060">
        <line lrx="1290" lry="2102" ulx="199" uly="2060">fchlufs ausfprächen, der evangelifchen Gemeinde anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2100" type="textblock" ulx="1336" uly="2057">
        <line lrx="2421" lry="2100" ulx="1336" uly="2057">und hoch gefinnte Braut gewefen fein mufs, ihre eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2143" type="textblock" ulx="200" uly="2102">
        <line lrx="1288" lry="2143" ulx="200" uly="2102">gehören, werde fich dann eine engere Gemeinde bilden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2140" type="textblock" ulx="1334" uly="2099">
        <line lrx="2422" lry="2140" ulx="1334" uly="2099">Briefe nicht hat beifügen wollen, das begreift fich leicht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="2184" type="textblock" ulx="202" uly="2144">
        <line lrx="1089" lry="2184" ulx="202" uly="2144">in der das kirchliche Leben vor allem pulfıre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2177" type="textblock" ulx="1133" uly="2146">
        <line lrx="1289" lry="2177" ulx="1133" uly="2146">Dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2182" type="textblock" ulx="1334" uly="2141">
        <line lrx="2420" lry="2182" ulx="1334" uly="2141">aber eben damit, dafs man wenigftens Etwas aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2226" type="textblock" ulx="199" uly="2185">
        <line lrx="1289" lry="2226" ulx="199" uly="2185">werde die Volkskirche nicht gefprengt, fondern nur ‚mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2229" type="textblock" ulx="1334" uly="2183">
        <line lrx="2422" lry="2229" ulx="1334" uly="2183">perfönlichen und amtlichen Leben ungeftrichen gelaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="2265" type="textblock" ulx="1334" uly="2231">
        <line lrx="1443" lry="2265" ulx="1334" uly="2231">hätte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2277" lry="2259" type="textblock" ulx="1481" uly="2225">
        <line lrx="2277" lry="2259" ulx="1481" uly="2225">wäre erft das rechte volle Verftändnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2258" type="textblock" ulx="2317" uly="2227">
        <line lrx="2421" lry="2258" ulx="2317" uly="2227">diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2270" type="textblock" ulx="198" uly="2226">
        <line lrx="1290" lry="2270" ulx="198" uly="2226">einem guten Tropfen freikirchlichen Oeles gefalbt‘. Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2312" type="textblock" ulx="197" uly="2269">
        <line lrx="1289" lry="2312" ulx="197" uly="2269">verfchweigt der Verfaffer nicht, dafs gerade diefer Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2311" type="textblock" ulx="1335" uly="2268">
        <line lrx="2422" lry="2311" ulx="1335" uly="2268">eigenartigen Sinnens ermöglicht worden, und ihren wah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="2353" type="textblock" ulx="197" uly="2310">
        <line lrx="1288" lry="2353" ulx="197" uly="2310">fchlag in der nachfolgenden Discuffion den ftärkften Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2344" type="textblock" ulx="1334" uly="2309">
        <line lrx="2422" lry="2344" ulx="1334" uly="2309">ren Werth als eine erziehende und erhebende Lectüre</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="2395" type="textblock" ulx="197" uly="2354">
        <line lrx="556" lry="2395" ulx="197" uly="2354">denken begegnete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2391" type="textblock" ulx="1335" uly="2351">
        <line lrx="2421" lry="2391" ulx="1335" uly="2351">für chriftliche Braut- und Eheleute kann diefe Sammlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2429" type="textblock" ulx="282" uly="2393">
        <line lrx="1290" lry="2429" ulx="282" uly="2393">Dies die wefentlichen Gedanken der kleinen Schrift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2435" type="textblock" ulx="1335" uly="2393">
        <line lrx="2421" lry="2435" ulx="1335" uly="2393">erft einmal erlangen, wenn der ganze Briefwechfel wefent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2469" type="textblock" ulx="198" uly="2435">
        <line lrx="1289" lry="2469" ulx="198" uly="2435">Wie man auch im einzelnen über die in.ihr berührten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2476" type="textblock" ulx="1335" uly="2433">
        <line lrx="2422" lry="2476" ulx="1335" uly="2433">lich unverkürzt wird geboten werden können. Einftweilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2516" type="textblock" ulx="1335" uly="2476">
        <line lrx="2422" lry="2516" ulx="1335" uly="2476">haben wir es beinahe nur mit Gedankenfplittern zu thun,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2521" type="textblock" ulx="197" uly="2477">
        <line lrx="1290" lry="2521" ulx="197" uly="2477">Fragen denken mag, jedenfalls ift fie zur Orientirung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2562" type="textblock" ulx="198" uly="2520">
        <line lrx="1289" lry="2562" ulx="198" uly="2520">vortrefflich geeignet und regt zu weiterem Nachdenken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2560" type="textblock" ulx="1335" uly="2515">
        <line lrx="2422" lry="2560" ulx="1335" uly="2515">in denen manche Wahrheit treffend. und fchön ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="2595" type="textblock" ulx="198" uly="2562">
        <line lrx="894" lry="2595" ulx="198" uly="2562">über die behandelten Probleme an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="2604" type="textblock" ulx="940" uly="2563">
        <line lrx="1291" lry="2604" ulx="940" uly="2563">Das war ja wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2604" type="textblock" ulx="1336" uly="2557">
        <line lrx="2423" lry="2604" ulx="1336" uly="2557">fprochen ift, und die einen wohlthuenden Einblick in ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2645" type="textblock" ulx="199" uly="2602">
        <line lrx="1290" lry="2645" ulx="199" uly="2602">auch im allgemeinen der Zweck der in Bonn gehaltenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2644" type="textblock" ulx="1337" uly="2599">
        <line lrx="2425" lry="2644" ulx="1337" uly="2599">edles Jünglingsherz und in einen reich begabten Geift</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2684" type="textblock" ulx="199" uly="2643">
        <line lrx="376" lry="2684" ulx="199" uly="2643">Vorträge.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2678" type="textblock" ulx="1337" uly="2647">
        <line lrx="1523" lry="2678" ulx="1337" uly="2647">verftatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2742" type="textblock" ulx="264" uly="2694">
        <line lrx="457" lry="2742" ulx="264" uly="2694">Augsburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2746" type="textblock" ulx="1061" uly="2705">
        <line lrx="1228" lry="2746" ulx="1061" uly="2705">K ans,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2736" type="textblock" ulx="1380" uly="2705">
        <line lrx="1540" lry="2736" ulx="1380" uly="2705">Dresden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2765" type="textblock" ulx="1928" uly="2761">
        <line lrx="2091" lry="2765" ulx="1928" uly="2761">E E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2764" type="textblock" ulx="2010" uly="2670">
        <line lrx="2382" lry="2764" ulx="2010" uly="2670">Dr. phil. B, Kühn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2765" type="textblock" ulx="2304" uly="2763">
        <line lrx="2403" lry="2765" ulx="2304" uly="2763">b O, &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2787" type="textblock" ulx="1175" uly="2785">
        <line lrx="1197" lry="2787" ulx="1175" uly="2785">‚in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="2770" type="textblock" ulx="1335" uly="2767">
        <line lrx="1568" lry="2770" ulx="1335" uly="2767">SE RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2834" type="textblock" ulx="1785" uly="2764">
        <line lrx="1984" lry="2834" ulx="1785" uly="2764">E_rrwid.e‘rung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2863" type="textblock" ulx="201" uly="2817">
        <line lrx="1292" lry="2863" ulx="201" uly="2817">Fabri, Friedr., Im Lenze der Liebe. Briefe aus dem Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2905" type="textblock" ulx="264" uly="2872">
        <line lrx="351" lry="2905" ulx="264" uly="2872">laffe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="2902" type="textblock" ulx="405" uly="2869">
        <line lrx="1075" lry="2902" ulx="405" uly="2869">Mit einem Geleitwort von Emil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2905" type="textblock" ulx="1110" uly="2873">
        <line lrx="1292" lry="2905" ulx="1110" uly="2873">Frommel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2895" type="textblock" ulx="1421" uly="2851">
        <line lrx="2425" lry="2895" ulx="1421" uly="2851">In feiner Recenfion meiner deutfchen Ausgabe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="2938" type="textblock" ulx="1339" uly="2892">
        <line lrx="2274" lry="2938" ulx="1339" uly="2892">Tiele’s ‚Geschiedenis van den godsdienst enz“ 1,ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2935" type="textblock" ulx="2303" uly="2896">
        <line lrx="2425" lry="2935" ulx="2303" uly="2896">Gotha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="2963" type="textblock" ulx="265" uly="2919">
        <line lrx="974" lry="2963" ulx="265" uly="2919">Berlin, Beffer, 1895. (VIII, 204 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2956" type="textblock" ulx="1148" uly="2924">
        <line lrx="1293" lry="2956" ulx="1148" uly="2924">M, 2, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2979" type="textblock" ulx="1338" uly="2934">
        <line lrx="2258" lry="2979" ulx="1338" uly="2934">F. A. Perthes, 1895), bezweifelt Herr Profeffor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="2978" type="textblock" ulx="2285" uly="2897">
        <line lrx="2301" lry="2978" ulx="2285" uly="2897">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2969" type="textblock" ulx="2310" uly="2938">
        <line lrx="2425" lry="2969" ulx="2310" uly="2938">enfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="3018" type="textblock" ulx="284" uly="2978">
        <line lrx="1294" lry="3018" ulx="284" uly="2978">Emil Frommel, der den Sohn des Brieffchreibers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="3055" type="textblock" ulx="1340" uly="3021">
        <line lrx="1623" lry="3055" ulx="1340" uly="3021">Maruduk’s als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="3022" type="textblock" ulx="1340" uly="2977">
        <line lrx="2425" lry="3022" ulx="1340" uly="2977">aufgrund der. in diefer (S, 155) enthaltenen Bezeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="3051" type="textblock" ulx="1918" uly="3020">
        <line lrx="1991" lry="3051" ulx="1918" uly="3020">dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3054" type="textblock" ulx="2028" uly="3021">
        <line lrx="2427" lry="3054" ulx="2028" uly="3021">ich das. bearbeitete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="3064" type="textblock" ulx="204" uly="3019">
        <line lrx="1294" lry="3064" ulx="204" uly="3019">wegen der Herausgabe diefer feiner Brautbriefe berathen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="3060" type="textblock" ulx="1665" uly="3020">
        <line lrx="1872" lry="3060" ulx="1665" uly="3020">‚Sohngott‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="3106" type="textblock" ulx="202" uly="3061">
        <line lrx="1293" lry="3106" ulx="202" uly="3061">hat, urtheilt in dem als Geleitwort hier abgedruckten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="3103" type="textblock" ulx="1340" uly="3061">
        <line lrx="2212" lry="3103" ulx="1340" uly="3061">holländifche Original ‚ganz verftanden habe‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="3095" type="textblock" ulx="2257" uly="3062">
        <line lrx="2425" lry="3095" ulx="2257" uly="3062">Ich mufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="3144" type="textblock" ulx="203" uly="3102">
        <line lrx="1295" lry="3144" ulx="203" uly="3102">Schreiben, dafs Fabri, einer der weitblickendften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="3148" type="textblock" ulx="1340" uly="3103">
        <line lrx="2426" lry="3148" ulx="1340" uly="3103">diefe unbegründete Behauptung auf das Entfchiedenfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="3190" type="textblock" ulx="201" uly="3144">
        <line lrx="1293" lry="3190" ulx="201" uly="3144">tiefangelegteften Segensmenfchen unferer Tage, fchon in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="3179" type="textblock" ulx="1340" uly="3146">
        <line lrx="1592" lry="3179" ulx="1340" uly="3146">zurückweifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3180" type="textblock" ulx="1637" uly="3145">
        <line lrx="2427" lry="3180" ulx="1637" uly="3145">Hätte der Herr Recenfent den holländi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="3231" type="textblock" ulx="204" uly="3186">
        <line lrx="1295" lry="3231" ulx="204" uly="3186">diefen Kundgebungen feines jugendlichen Geiftes die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="3228" type="textblock" ulx="1341" uly="3187">
        <line lrx="2427" lry="3228" ulx="1341" uly="3187">fchen Originaltext verglichen — was er offenbar nicht</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="229" lry="109" type="textblock" ulx="172" uly="78">
        <line lrx="229" lry="109" ulx="172" uly="78">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="122" type="textblock" ulx="2320" uly="91">
        <line lrx="2377" lry="122" ulx="2320" uly="91">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="148" type="textblock" ulx="847" uly="74">
        <line lrx="1682" lry="148" ulx="847" uly="74">Thf&lt;}ayologiﬂfche Literaturzeitung. 1896 Nr 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="147" type="textblock" ulx="996" uly="145">
        <line lrx="1009" lry="147" ulx="996" uly="145">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="147" type="textblock" ulx="1060" uly="146">
        <line lrx="1078" lry="147" ulx="1060" uly="146">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="148" type="textblock" ulx="1241" uly="146">
        <line lrx="1279" lry="148" ulx="1241" uly="146">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="156" type="textblock" ulx="2329" uly="154">
        <line lrx="2342" lry="156" ulx="2329" uly="154">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="244" type="textblock" ulx="165" uly="200">
        <line lrx="1245" lry="244" ulx="165" uly="200">gethan hat — fo würde er in demfelben (blz. 145) an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="235" type="textblock" ulx="1293" uly="205">
        <line lrx="2064" lry="235" ulx="1293" uly="205">Wort, e., e. alten Bibelfreundes f. die alte Bibel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="244" type="textblock" ulx="2101" uly="212">
        <line lrx="2372" lry="244" ulx="2101" uly="212">2. Aufl, Zwickau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="273" type="textblock" ulx="1356" uly="239">
        <line lrx="1870" lry="273" ulx="1356" uly="239">J. Herrmann, 1896. (46 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="283" type="textblock" ulx="165" uly="241">
        <line lrx="1244" lry="283" ulx="165" uly="241">fraglichen Stelle ‚Zoon-God‘ gelefen und fich dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="304" type="textblock" ulx="1290" uly="273">
        <line lrx="2233" lry="304" ulx="1290" uly="273">Malo, E., Das Recht der Frau in der chriftlichen Kirche, Deffau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="317" type="textblock" ulx="165" uly="283">
        <line lrx="1244" lry="317" ulx="165" uly="283">mit Hülfe eines holländifch-deutfchen Lexikons haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="337" type="textblock" ulx="1360" uly="305">
        <line lrx="1646" lry="337" ulx="1360" uly="305">1896. (66 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="315" type="textblock" ulx="2236" uly="256">
        <line lrx="2374" lry="315" ulx="2236" uly="256">- [KZ}Ä12]?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="363" type="textblock" ulx="164" uly="324">
        <line lrx="1244" lry="363" ulx="164" uly="324">davon überzeugen können, dafs ‚Zoon God‘ thatfächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="396" type="textblock" ulx="983" uly="366">
        <line lrx="1037" lry="396" ulx="983" uly="366">Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="397" type="textblock" ulx="1071" uly="367">
        <line lrx="1244" lry="397" ulx="1071" uly="367">habe ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1901" lry="372" type="textblock" ulx="1286" uly="339">
        <line lrx="1901" lry="372" ulx="1286" uly="339">Joder, J. Ch., Zeugeneid u. Beichtfiegel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="372" type="textblock" ulx="1937" uly="322">
        <line lrx="2373" lry="372" ulx="1937" uly="322">Antwort auf Dr. M. Schvt;%l?;2</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="403" type="textblock" ulx="164" uly="363">
        <line lrx="938" lry="403" ulx="164" uly="363">nichts Anderes als ‚Sohngott‘ bedeutet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="411" type="textblock" ulx="1357" uly="372">
        <line lrx="2370" lry="411" ulx="1357" uly="372">Schrift ‚Beichtgeheimnis u, Zeugenpflicht‘. Strafsburg, Le Roux &amp; Ces</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="446" type="textblock" ulx="164" uly="404">
        <line lrx="1243" lry="446" ulx="164" uly="404">fichtlich diefen Ausdruck trotz feiner fprachlichen Härte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="437" type="textblock" ulx="1359" uly="404">
        <line lrx="1658" lry="437" ulx="1359" uly="404">18061235 . gr 85</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="487" type="textblock" ulx="163" uly="444">
        <line lrx="1243" lry="487" ulx="163" uly="444">beibehalten, weil weder der unbeftimmtere Begriff ‚Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="472" type="textblock" ulx="1288" uly="439">
        <line lrx="2266" lry="472" ulx="1288" uly="439">Palmi6€, F., Evangelifche Predigten üb. die.7 Sendfchreiben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="471" type="textblock" ulx="2277" uly="427">
        <line lrx="2370" lry="471" ulx="2277" uly="427">Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="512" type="textblock" ulx="1356" uly="472">
        <line lrx="2369" lry="512" ulx="1356" uly="472">barung Skt, Johannis. Halle, Strien, 1896. (69 S, 8.) —. 90; geb. I. 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="526" type="textblock" ulx="164" uly="485">
        <line lrx="1242" lry="526" ulx="164" uly="485">fohn‘, noch der fpecififch chriftliche Terminus ‚Gott Sohn‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="543" type="textblock" ulx="1288" uly="505">
        <line lrx="2368" lry="543" ulx="1288" uly="505">Fick, H, A., Herr, lehre uns beten! Unterweifung üb, das Gebet, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="569" type="textblock" ulx="163" uly="526">
        <line lrx="1143" lry="569" ulx="163" uly="526">den Wortifinn genau wiedergegeben haben würden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="605" type="textblock" ulx="1355" uly="573">
        <line lrx="1716" lry="605" ulx="1355" uly="573">bundes,;, 1896. (79 S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="580" type="textblock" ulx="1355" uly="540">
        <line lrx="2367" lry="580" ulx="1355" uly="540">Gottes Wort entnommen. Berlin, Buchh. d, Oftdeutfchen Jünglings-</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="627" type="textblock" ulx="205" uly="584">
        <line lrx="730" lry="627" ulx="205" uly="584">Hannover, 4. Februar 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="618" type="textblock" ulx="887" uly="587">
        <line lrx="1199" lry="618" ulx="887" uly="587">Paftor Gehrich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="614" type="textblock" ulx="2089" uly="581">
        <line lrx="2367" lry="614" ulx="2089" uly="581">z 807 g 41, 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="653" type="textblock" ulx="1287" uly="607">
        <line lrx="2367" lry="653" ulx="1287" uly="607">Führer durch die Paffionszeit, Bibellektionen, nebft Liederverfen, Erklärgn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="678" type="textblock" ulx="1353" uly="641">
        <line lrx="2367" lry="678" ulx="1353" uly="641">u, Gebeten f, die häusl. Erbaug. in der Paffonszeit. Berlin, Buchh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="713" type="textblock" ulx="513" uly="663">
        <line lrx="879" lry="713" ulx="513" uly="663">Bibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="711" type="textblock" ulx="1354" uly="674">
        <line lrx="2044" lry="711" ulx="1354" uly="674">d. Oftdeutfchen Jünglingsbundes, 1896. (45 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="709" type="textblock" ulx="2089" uly="683">
        <line lrx="2168" lry="709" ulx="2089" uly="683">5 O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="703" type="textblock" ulx="2274" uly="699">
        <line lrx="2307" lry="703" ulx="2274" uly="699">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="711" type="textblock" ulx="2335" uly="693">
        <line lrx="2367" lry="711" ulx="2335" uly="693">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="745" type="textblock" ulx="1286" uly="704">
        <line lrx="2368" lry="745" ulx="1286" uly="704">Winter, J., u. A, Wünfche, Die jüdifche Litteratur (eit Abfchlufs.des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="766" type="textblock" ulx="245" uly="727">
        <line lrx="1159" lry="766" ulx="245" uly="727">von Cand. theol. Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="782" type="textblock" ulx="1353" uly="742">
        <line lrx="2366" lry="782" ulx="1353" uly="742">Kanons, Eine profaifche u. poet, Anthologie m. biograph. u. litterar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="813" type="textblock" ulx="1352" uly="775">
        <line lrx="2081" lry="813" ulx="1352" uly="775">gefchichtl. Einleitgn, 3. Bd. Trier, Mayer, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="817" type="textblock" ulx="2121" uly="784">
        <line lrx="2211" lry="817" ulx="2121" uly="784">gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="810" type="textblock" ulx="2277" uly="793">
        <line lrx="2286" lry="810" ulx="2277" uly="793">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="805" type="textblock" ulx="2333" uly="802">
        <line lrx="2366" lry="805" ulx="2333" uly="802">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="822" type="textblock" ulx="524" uly="785">
        <line lrx="884" lry="822" ulx="524" uly="785">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="835" type="textblock" ulx="1391" uly="808">
        <line lrx="1719" lry="835" ulx="1391" uly="808">Gefchichte der poetifchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="840" type="textblock" ulx="1736" uly="811">
        <line lrx="2365" lry="840" ulx="1736" uly="811">kabbaliftifchen, hiftorifchen u, neuzeitlichen Litte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="866" type="textblock" ulx="157" uly="832">
        <line lrx="1238" lry="866" ulx="157" uly="832">Beiträge zur Affyriologie u. femitifchen Sprachwiffenfchaft, hrsg. v, F,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="860" type="textblock" ulx="1364" uly="836">
        <line lrx="1567" lry="860" ulx="1364" uly="836">ratur der Juden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="859" type="textblock" ulx="1598" uly="836">
        <line lrx="1830" lry="859" ulx="1598" uly="836">Unter der Red., v,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="872" type="textblock" ulx="1897" uly="840">
        <line lrx="2363" lry="872" ulx="1897" uly="840">u. W, bearb. v. A, Sulz aCh| P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="901" type="textblock" ulx="226" uly="866">
        <line lrx="1238" lry="901" ulx="226" uly="866">Delitzfch u. P. Haupt. 3. Bd. 2. Hft. Leipz., Hinrichs, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="891" type="textblock" ulx="1363" uly="861">
        <line lrx="1892" lry="891" ulx="1363" uly="861">Bloch, A, Lewin, A. Ackermann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="894" type="textblock" ulx="1917" uly="866">
        <line lrx="2364" lry="894" ulx="1917" uly="866">M. Grünbaum, S. Bäck u. M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="931" type="textblock" ulx="237" uly="899">
        <line lrx="530" lry="931" ulx="237" uly="899">S. 189—385. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="926" type="textblock" ulx="1149" uly="909">
        <line lrx="1157" lry="926" ulx="1149" uly="909">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="928" type="textblock" ulx="1221" uly="910">
        <line lrx="1239" lry="928" ulx="1221" uly="910">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="914" type="textblock" ulx="1362" uly="888">
        <line lrx="1538" lry="914" ulx="1362" uly="888">Kayferling.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="915" type="textblock" ulx="1569" uly="889">
        <line lrx="1730" lry="915" ulx="1569" uly="889">(XIl, 923 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="966" type="textblock" ulx="157" uly="932">
        <line lrx="1156" lry="966" ulx="157" uly="932">Bibliothek, affyriologifche, hrsg. v. F, Delitzfch u. P. Haupt. XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="962" type="textblock" ulx="1158" uly="922">
        <line lrx="1236" lry="962" ulx="1158" uly="922">L.Bd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="944" type="textblock" ulx="2355" uly="942">
        <line lrx="2364" lry="944" ulx="2355" uly="942">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="998" type="textblock" ulx="228" uly="965">
        <line lrx="683" lry="998" ulx="228" uly="965">ı. Lfg. Leipz., Hinrichs, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="997" type="textblock" ulx="731" uly="975">
        <line lrx="792" lry="997" ulx="731" uly="975">04l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="994" type="textblock" ulx="1144" uly="977">
        <line lrx="1236" lry="994" ulx="1144" uly="977">200 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="990" type="textblock" ulx="1580" uly="953">
        <line lrx="2065" lry="990" ulx="1580" uly="953">£Literatur des Auslandes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1029" type="textblock" ulx="264" uly="998">
        <line lrx="1235" lry="1029" ulx="264" uly="998">Beiträge zur Kenntnis der babylonifchen Religion v. H. Zimmern. ı. Lfg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1052" type="textblock" ulx="238" uly="1024">
        <line lrx="629" lry="1052" ulx="238" uly="1024">Die Befchwörungstafeln Surpu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="1054" type="textblock" ulx="659" uly="1028">
        <line lrx="746" lry="1054" ulx="659" uly="1028">(IV, 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1053" type="textblock" ulx="801" uly="1029">
        <line lrx="940" lry="1053" ulx="801" uly="1029">m. 19 Taf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1048" type="textblock" ulx="1280" uly="1010">
        <line lrx="2362" lry="1048" ulx="1280" uly="1010">Lang, A., Mythes, cultes et religions, Trad, par L6on Marillier avec</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1088" type="textblock" ulx="156" uly="1052">
        <line lrx="941" lry="1088" ulx="156" uly="1052">Delitzfch, F., Das babylonifche Weltfchöpfungsepos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1089" type="textblock" ulx="942" uly="1029">
        <line lrx="1234" lry="1089" ulx="942" uly="1029">? [Aus: ‚Abhandlgn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1087" type="textblock" ulx="1347" uly="1043">
        <line lrx="2361" lry="1087" ulx="1347" uly="1043">la collaboration d’A, Dirr.. Paris, F, Alcan, 1896. (XXVIII, 687 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1117" type="textblock" ulx="1279" uly="1077">
        <line lrx="2362" lry="1117" ulx="1279" uly="1077">Bennett, W. H., The theology of the Old Testament, London, Hodder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1123" type="textblock" ulx="224" uly="1087">
        <line lrx="1235" lry="1123" ulx="224" uly="1087">d. k, fächf. Gefellfch, d. Wiff.‘] Leipz., Hirzel, 1896, (160 S. Lex.-8.) 8. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="1145" type="textblock" ulx="1348" uly="1111">
        <line lrx="1709" lry="1145" ulx="1348" uly="1111">&amp; S., 1896.. (236 D, 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1149" type="textblock" ulx="2246" uly="1125">
        <line lrx="2360" lry="1149" ulx="2246" uly="1125">286 d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1156" type="textblock" ulx="154" uly="1122">
        <line lrx="1236" lry="1156" ulx="154" uly="1122">Japhet, J. M., Die Accente der hl. Schrift (m. Ausfchlufs der Bücher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1190" type="textblock" ulx="226" uly="1156">
        <line lrx="1236" lry="1190" ulx="226" uly="1156">m 5’N). Frankf, a/M., Kauffmann, 1896. (XI, 184 S. gr. 8.) 2. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1185" type="textblock" ulx="1279" uly="1144">
        <line lrx="2363" lry="1185" ulx="1279" uly="1144">Mechineau, L., Vita Jesu Christi domini nostri, e textibus IV evan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1221" type="textblock" ulx="158" uly="1190">
        <line lrx="1235" lry="1221" ulx="158" uly="1190">Strack, H. L., Abrifs des biblifchen Aramäifch. Grammatik, nach Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1227" type="textblock" ulx="1346" uly="1178">
        <line lrx="2361" lry="1227" ulx="1346" uly="1178">geliorum distinctis et quantum fieri potest haud inversis composita,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1259" type="textblock" ulx="225" uly="1224">
        <line lrx="1234" lry="1259" ulx="225" uly="1224">fchriften bericht, Texte, Wörterbuch, Leipz., Hinrichs, 1896, (32 u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1254" type="textblock" ulx="1347" uly="1212">
        <line lrx="2362" lry="1254" ulx="1347" uly="1212">Pars praemittitur praeambula de medio historico vitae Chrifti; ad</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1287" type="textblock" ulx="224" uly="1258">
        <line lrx="302" lry="1287" ulx="224" uly="1258">47 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1283" type="textblock" ulx="386" uly="1259">
        <line lrx="401" lry="1283" ulx="386" uly="1259">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1284" type="textblock" ulx="1163" uly="1260">
        <line lrx="1235" lry="1284" ulx="1163" uly="1260">1. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1288" type="textblock" ulx="1347" uly="1245">
        <line lrx="2362" lry="1288" ulx="1347" uly="1245">finem vero operis de praedicatione, sermonibus parabolisque domini</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="1322" type="textblock" ulx="156" uly="1291">
        <line lrx="391" lry="1322" ulx="156" uly="1291">Hoffmann, R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1325" type="textblock" ulx="403" uly="1278">
        <line lrx="1234" lry="1325" ulx="403" uly="1278">.A.‚ Die Abendmahlsgedanken Jefu Chrifti. Ein biblifch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1713" lry="1308" type="textblock" ulx="1346" uly="1279">
        <line lrx="1713" lry="1308" ulx="1346" uly="1279">disseritur et narratur vita</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1323" type="textblock" ulx="1730" uly="1285">
        <line lrx="2358" lry="1323" ulx="1730" uly="1285">praecipuarum evangelii personarum, Paris,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="1351" type="textblock" ulx="1346" uly="1314">
        <line lrx="1968" lry="1351" ulx="1346" uly="1314">Lethielleux, 1896. (110 u. 215 S, gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1352" type="textblock" ulx="2234" uly="1326">
        <line lrx="2359" lry="1352" ulx="2234" uly="1326">fr. 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1360" type="textblock" ulx="224" uly="1326">
        <line lrx="1234" lry="1360" ulx="224" uly="1326">theolog. Verfuch, Königsberg, Beyer, 1896. (VII, ı51 S. gr. 8.) 2. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1386" type="textblock" ulx="1277" uly="1346">
        <line lrx="2359" lry="1386" ulx="1277" uly="1346">Blair, J..F., The Apostolic Gospel. With a critical translation of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1393" type="textblock" ulx="155" uly="1358">
        <line lrx="1233" lry="1393" ulx="155" uly="1358">Karl, W., Beiträge zum Verftändnis der foteriologifchen Erfahrungen u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="1425" type="textblock" ulx="223" uly="1391">
        <line lrx="727" lry="1425" ulx="223" uly="1391">Spekulationen des Apoftels Paulus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1445" type="textblock" ulx="756" uly="1394">
        <line lrx="1234" lry="1445" ulx="756" uly="1394">Eine theolog. Studie, Sttafsbu13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="1446" type="textblock" ulx="1277" uly="1414">
        <line lrx="1757" lry="1446" ulx="1277" uly="1414">Brooke, A, E., The commenta;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1420" type="textblock" ulx="1345" uly="1383">
        <line lrx="2027" lry="1420" ulx="1345" uly="1383">text. London, Smith &amp; E., 1896. (404 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1422" type="textblock" ulx="2230" uly="1395">
        <line lrx="2358" lry="1422" ulx="2230" uly="1395">ı12s.6d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="1457" type="textblock" ulx="221" uly="1425">
        <line lrx="601" lry="1457" ulx="221" uly="1425">Heitz, 1896. (VII, 116 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1451" type="textblock" ulx="685" uly="1427">
        <line lrx="701" lry="1451" ulx="685" uly="1427">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1459" type="textblock" ulx="1758" uly="1421">
        <line lrx="2360" lry="1459" ulx="1758" uly="1421">ry of Origen on St, John’s Gospel. The</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1491" type="textblock" ulx="154" uly="1457">
        <line lrx="1176" lry="1491" ulx="154" uly="1457">Beyfchlag, W., Die paulinifche Theodicee Römer IX—XI, Ein Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1493" type="textblock" ulx="1177" uly="1446">
        <line lrx="1234" lry="1493" ulx="1177" uly="1446">.trag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="1488" type="textblock" ulx="1345" uly="1450">
        <line lrx="2095" lry="1488" ulx="1345" uly="1450">text revised. z vols, Cambridge, University Press,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1494" type="textblock" ulx="2117" uly="1459">
        <line lrx="2358" lry="1494" ulx="2117" uly="1459">1896. .(8.) .15 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1528" type="textblock" ulx="221" uly="1491">
        <line lrx="1233" lry="1528" ulx="221" uly="1491">zur bibl. Theologie. 2. Aufl. Halle, Strien, 1896. (IV, 85 S. gr. 8.) 1. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1527" type="textblock" ulx="1277" uly="1481">
        <line lrx="2078" lry="1527" ulx="1277" uly="1481">Audisio, G., Histoire civile et religieuse des papes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1521" type="textblock" ulx="2105" uly="1492">
        <line lrx="2357" lry="1521" ulx="2105" uly="1492">Trad, de Vitalien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1560" type="textblock" ulx="154" uly="1526">
        <line lrx="1234" lry="1560" ulx="154" uly="1526">Atzberger, L., Gefchichte der chriftlichen Eschatologie innerhalb der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1547" type="textblock" ulx="1344" uly="1516">
        <line lrx="1622" lry="1547" ulx="1344" uly="1516">par le chan, Lavis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="1552" type="textblock" ulx="1658" uly="1520">
        <line lrx="1866" lry="1552" ulx="1658" uly="1520">Lille, Desclee,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1562" type="textblock" ulx="1885" uly="1523">
        <line lrx="2314" lry="1562" ulx="1885" uly="1523">de Brouwer et Ce, 1896, (8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1594" type="textblock" ulx="220" uly="1559">
        <line lrx="1231" lry="1594" ulx="220" uly="1559">vornicänifchen Zeit, Mit theilweifer Einbeziehg. der Lehre vom chriftl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="1582" type="textblock" ulx="1384" uly="1549">
        <line lrx="1978" lry="1582" ulx="1384" uly="1549">T. 2: de Constantin &amp; Charlemagne, (448 p.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1610" type="textblock" ulx="1383" uly="1577">
        <line lrx="2025" lry="1610" ulx="1383" uly="1577">T. 4: de Boniface VIII &amp;a Gregoire XIIL. (440 P.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1631" type="textblock" ulx="220" uly="1593">
        <line lrx="1232" lry="1631" ulx="220" uly="1593">Heile überhaupt. Freiburg i/B., Herder, 1896. (XII, 646 S. gr. 8.) 9. —;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="1641" type="textblock" ulx="1276" uly="1603">
        <line lrx="1746" lry="1641" ulx="1276" uly="1603">Gibson, E. C. S., The thirty-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1649" type="textblock" ulx="1748" uly="1610">
        <line lrx="2357" lry="1649" ulx="1748" uly="1610">nine articles of the Church of England,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1660" type="textblock" ulx="1083" uly="1634">
        <line lrx="1232" lry="1660" ulx="1083" uly="1634">eb, I1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1682" type="textblock" ulx="1343" uly="1639">
        <line lrx="2358" lry="1682" ulx="1343" uly="1639">Vol. 1: Art. I—VIIL London, Methuen, 1896. (368 P 8 RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1701" type="textblock" ulx="152" uly="1663">
        <line lrx="1232" lry="1701" ulx="152" uly="1663">Spreitzenhofer, E., Die hiftorifchen Vorausfetzungen der Regel des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1718" type="textblock" ulx="1275" uly="1674">
        <line lrx="2362" lry="1718" ulx="1275" uly="1674">Baynes, H., The idea of God and the moral sense in the light of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1738" type="textblock" ulx="219" uly="1698">
        <line lrx="1231" lry="1738" ulx="219" uly="1698">hl. Benedict v. Nurfia, (Nach den Quellen.) Progr. Wien, [Kirfch],</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1748" type="textblock" ulx="2229" uly="1722">
        <line lrx="2357" lry="1748" ulx="2229" uly="1722">10s8s. 6 d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1763" type="textblock" ulx="192" uly="1732">
        <line lrx="405" lry="1763" ulx="192" uly="1732">— OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1758" type="textblock" ulx="489" uly="1734">
        <line lrx="505" lry="1758" ulx="489" uly="1734">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1762" type="textblock" ulx="1159" uly="1745">
        <line lrx="1233" lry="1762" ulx="1159" uly="1745">I. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="1752" type="textblock" ulx="1343" uly="1710">
        <line lrx="2153" lry="1752" ulx="1343" uly="1710">language, London, Williams &amp; N., 1896. (360 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1788" type="textblock" ulx="149" uly="1763">
        <line lrx="462" lry="1788" ulx="149" uly="1763">Nuntiaturberichte aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="1800" type="textblock" ulx="464" uly="1752">
        <line lrx="1126" lry="1800" ulx="464" uly="1752">.D;eutfchland‚ nebft ergänz. Actenftücken, 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1795" type="textblock" ulx="1129" uly="1771">
        <line lrx="1231" lry="1795" ulx="1129" uly="1771">. Abth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1781" type="textblock" ulx="1275" uly="1744">
        <line lrx="2358" lry="1781" ulx="1275" uly="1744">Tepe, G. B., Institutiones theologicae in usum scholarum. Vol. III.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1830" type="textblock" ulx="222" uly="1796">
        <line lrx="1230" lry="1830" ulx="222" uly="1796">1572—1585. MHrsg. durch das k. preufs. hiftor, Inftitut in Rom u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="1811" type="textblock" ulx="1343" uly="1777">
        <line lrx="1815" lry="1811" ulx="1343" uly="1777">Paris, Lethielleux, 1896. (gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="1843" type="textblock" ulx="1380" uly="1807">
        <line lrx="1970" lry="1843" ulx="1380" uly="1807">Tractatus de gratia, de virtutibus theologicis ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1814" type="textblock" ulx="2236" uly="1787">
        <line lrx="2357" lry="1814" ulx="2236" uly="1787">fr. 6, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1865" type="textblock" ulx="219" uly="1829">
        <line lrx="1230" lry="1865" ulx="219" uly="1829">die k. preufs, Archiv-Verwaltg. 3. Bd. Berlin, Bath, 1896. (gr. 8.) 25. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="1867" type="textblock" ulx="1273" uly="1833">
        <line lrx="1979" lry="1867" ulx="1273" uly="1833">Harrison, A. J., The church in relation to sc</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1848" type="textblock" ulx="1990" uly="1815">
        <line lrx="2355" lry="1848" ulx="1990" uly="1815">de verbo incarnato. (780 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1892" type="textblock" ulx="260" uly="1861">
        <line lrx="1228" lry="1892" ulx="260" uly="1861">Die füddeutfche Nuntiatur des Grafen Bartholomäus v. Portia (z. J. 1573/74),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1877" type="textblock" ulx="1981" uly="1842">
        <line lrx="2355" lry="1877" ulx="1981" uly="1842">eptics, New ed. London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1917" type="textblock" ulx="230" uly="1888">
        <line lrx="758" lry="1917" ulx="230" uly="1888">bearb. v. K. Schellhafs. (XC, 471 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1929" type="textblock" ulx="1272" uly="1899">
        <line lrx="1449" lry="1929" ulx="1272" uly="1899">Bournand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1902" type="textblock" ulx="1341" uly="1867">
        <line lrx="1767" lry="1902" ulx="1341" uly="1867">Longmans, 1896, (364 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1907" type="textblock" ulx="2268" uly="1882">
        <line lrx="2355" lry="1907" ulx="2268" uly="1882">s. 6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1952" type="textblock" ulx="149" uly="1916">
        <line lrx="1228" lry="1952" ulx="149" uly="1916">Nippold, F., Handbuch der neueften Kirchengefchichte, 3. Aufl, 3. Bd,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1945" type="textblock" ulx="1509" uly="1903">
        <line lrx="2353" lry="1945" ulx="1509" uly="1903">‚ La sainte Vierge dans les arts, Paris, Tolra, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1985" type="textblock" ulx="218" uly="1951">
        <line lrx="853" lry="1985" ulx="218" uly="1951">2. Abth. Hamburg, Gräfe &amp; Sillem, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1987" type="textblock" ulx="889" uly="1953">
        <line lrx="978" lry="1987" ulx="889" uly="1953">gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1979" type="textblock" ulx="1152" uly="1955">
        <line lrx="1167" lry="1979" ulx="1152" uly="1955">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1973" type="textblock" ulx="1194" uly="1969">
        <line lrx="1227" lry="1973" ulx="1194" uly="1969">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1968" type="textblock" ulx="1340" uly="1933">
        <line lrx="1503" lry="1968" ulx="1340" uly="1933">(344 P. 4.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1987" type="textblock" ulx="1419" uly="1983">
        <line lrx="1515" lry="1987" ulx="1419" uly="1983">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="1987" type="textblock" ulx="1554" uly="1986">
        <line lrx="1565" lry="1987" ulx="1554" uly="1986">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2013" type="textblock" ulx="257" uly="1985">
        <line lrx="1227" lry="2013" ulx="257" uly="1985">Gefchichte des Proteftantismus feit dem deutfchen Befreiungskriege. 2. Buch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="1994" type="textblock" ulx="1784" uly="1990">
        <line lrx="1909" lry="1994" ulx="1784" uly="1990">WDE 5 RN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1996" type="textblock" ulx="2027" uly="1994">
        <line lrx="2046" lry="1996" ulx="2027" uly="1994">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1996" type="textblock" ulx="2052" uly="1994">
        <line lrx="2071" lry="1996" ulx="2052" uly="1994">pu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1998" type="textblock" ulx="2202" uly="1996">
        <line lrx="2212" lry="1998" ulx="2202" uly="1996">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2000" type="textblock" ulx="2293" uly="1998">
        <line lrx="2307" lry="2000" ulx="2293" uly="1998">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="2041" type="textblock" ulx="230" uly="2012">
        <line lrx="1045" lry="2041" ulx="230" uly="2012">Interkonfeffionelle Zeitfragen u. Zukunftsaufgaben. (VII, 246 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2075" type="textblock" ulx="149" uly="2037">
        <line lrx="1228" lry="2075" ulx="149" uly="2037">Herzog, E, Beiträge zur Vorgefchichte der chriftkatholifchen Kirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="2054" type="textblock" ulx="1648" uly="1988">
        <line lrx="1981" lry="2054" ulx="1648" uly="1988">Aus Zeitfhriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2102" type="textblock" ulx="1156" uly="2084">
        <line lrx="1228" lry="2102" ulx="1156" uly="2084">I. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2095" type="textblock" ulx="1271" uly="2062">
        <line lrx="1438" lry="2095" ulx="1271" uly="2062">König, E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2108" type="textblock" ulx="1443" uly="2067">
        <line lrx="1878" lry="2108" ulx="1443" uly="2067">» Zwei altteftamentliche Hau</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2111" type="textblock" ulx="216" uly="2073">
        <line lrx="930" lry="2111" ulx="216" uly="2073">der Schweiz. Bern, Wyfs, 1896. (107 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="2134" type="textblock" ulx="1338" uly="2097">
        <line lrx="1538" lry="2134" ulx="1338" uly="2097">S. 124—138).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2124" type="textblock" ulx="1879" uly="2074">
        <line lrx="2354" lry="2124" ulx="1879" uly="2074">ptfragen. (N. kirchl. Z. 1896‚v2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2140" type="textblock" ulx="148" uly="2106">
        <line lrx="1226" lry="2140" ulx="148" uly="2106">Beyfchlag, W., Bifchof D. Reinkens u. der deutfche Altkatholizismus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2180" type="textblock" ulx="217" uly="2140">
        <line lrx="1226" lry="2180" ulx="217" uly="2140">[Aus: ‚Deutfches Wochenblatt‘.] Berlin, Walther, 1896. (21 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2178" type="textblock" ulx="1271" uly="2131">
        <line lrx="2354" lry="2178" ulx="1271" uly="2131">Moor, Fl. de, Zes Yuifs captifs dans P’empire chaldten defuis l aviöne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="2197" type="textblock" ulx="1339" uly="2170">
        <line lrx="1716" lry="2197" ulx="1339" uly="2170">ment de Nabuchodonosor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2211" type="textblock" ulx="1134" uly="2185">
        <line lrx="1227" lry="2211" ulx="1134" uly="2185">— 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2213" type="textblock" ulx="1730" uly="2174">
        <line lrx="2355" lry="2213" ulx="1730" uly="2174">Jusqwapßrös la mort de Darius (Musdon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="2241" type="textblock" ulx="149" uly="2193">
        <line lrx="1130" lry="2241" ulx="149" uly="2193">Verzeichnifs der evangelifchen Gemeinden u, Geiftlichen im Bezi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2238" type="textblock" ulx="1131" uly="2214">
        <line lrx="1227" lry="2238" ulx="1131" uly="2214">rk _ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="2236" type="textblock" ulx="1346" uly="2200">
        <line lrx="1642" lry="2236" ulx="1346" uly="2200">1896, 1, %. 19—26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2272" type="textblock" ulx="216" uly="2239">
        <line lrx="694" lry="2272" ulx="216" uly="2239">königl. Confiftoriums zu Caffel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2282" type="textblock" ulx="730" uly="2247">
        <line lrx="1226" lry="2282" ulx="730" uly="2247">Octbr, 1895. Angefertigt v. Ch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="2272" type="textblock" ulx="1270" uly="2233">
        <line lrx="1710" lry="2272" ulx="1270" uly="2233">Driver, S, R ‚ Scepties of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2278" type="textblock" ulx="1725" uly="2241">
        <line lrx="2351" lry="2278" ulx="1725" uly="2241">the Old Testament‘ (Contemp. Rev. febr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="2314" type="textblock" ulx="216" uly="2273">
        <line lrx="919" lry="2314" ulx="216" uly="2273">Vogler, Frankf, a/M., Brechert, 1896. (24 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2315" type="textblock" ulx="965" uly="2292">
        <line lrx="1026" lry="2315" ulx="965" uly="2292">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2308" type="textblock" ulx="1154" uly="2289">
        <line lrx="1227" lry="2308" ulx="1154" uly="2289">I. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1628" lry="2305" type="textblock" ulx="1342" uly="2269">
        <line lrx="1628" lry="2305" ulx="1342" uly="2269">1896, %. 257—269).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2349" type="textblock" ulx="148" uly="2307">
        <line lrx="1226" lry="2349" ulx="148" uly="2307">Brandts, M., Die katholifchen Wohlthätigkeits-Anftalten u. -Vereine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="2346" type="textblock" ulx="1271" uly="2301">
        <line lrx="2094" lry="2346" ulx="1271" uly="2301">Clemen, K.,, Paulus u, d. Gemeinde zu Theffalonike (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2348" type="textblock" ulx="2096" uly="2313">
        <line lrx="2351" lry="2348" ulx="2096" uly="2313">N. kirchl. Z. 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2378" type="textblock" ulx="217" uly="2343">
        <line lrx="1226" lry="2378" ulx="217" uly="2343">fowie das katholifch-fociale Vereinswefen insbefondere in der Erz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2374" type="textblock" ulx="1338" uly="2338">
        <line lrx="1580" lry="2374" ulx="1338" uly="2338">2, S. 139—164).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="2402" type="textblock" ulx="1269" uly="2370">
        <line lrx="1642" lry="2402" ulx="1269" uly="2370">Koch, E,, D, Petrusevan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2420" type="textblock" ulx="216" uly="2378">
        <line lrx="1225" lry="2420" ulx="216" uly="2378">diöcefe Köln, [Aus: ‚Arbeiterwohl‘;] Köln, Bachem, 1896. (XXIV,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2417" type="textblock" ulx="1644" uly="2376">
        <line lrx="2350" lry="2417" ulx="1644" uly="2376">gelium u, unfere kanonifchen Evangelien (Kirchl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="2447" type="textblock" ulx="215" uly="2414">
        <line lrx="418" lry="2447" ulx="215" uly="2414">247 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2444" type="textblock" ulx="1209" uly="2426">
        <line lrx="1226" lry="2444" ulx="1209" uly="2426">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="2442" type="textblock" ulx="1337" uly="2404">
        <line lrx="1619" lry="2442" ulx="1337" uly="2404">Monatsfchr. XV, 5,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="2446" type="textblock" ulx="1639" uly="2411">
        <line lrx="2019" lry="2446" ulx="1639" uly="2411">Febr. ‚1896, S. 311—338).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2488" type="textblock" ulx="146" uly="2447">
        <line lrx="1165" lry="2488" ulx="146" uly="2447">Bauer, H., Die innere Miffion u. die männliche Jugend, Vortrag. Ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2486" type="textblock" ulx="1166" uly="2438">
        <line lrx="1226" lry="2486" ulx="1166" uly="2438">'gde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="2472" type="textblock" ulx="1269" uly="2438">
        <line lrx="1624" lry="2472" ulx="1269" uly="2438">Zahn, Th,, Neuere Beitr:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2484" type="textblock" ulx="1625" uly="2446">
        <line lrx="2351" lry="2484" ulx="1625" uly="2446">äge z. Gefch, d, apoft. Symbolums. II (N, kirchl, Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2520" type="textblock" ulx="215" uly="2484">
        <line lrx="910" lry="2520" ulx="215" uly="2484">burg, 1895. (Leipz., Wallmann.) (36 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2507" type="textblock" ulx="1133" uly="2503">
        <line lrx="1166" lry="2507" ulx="1133" uly="2503">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2512" type="textblock" ulx="1209" uly="2494">
        <line lrx="1226" lry="2512" ulx="1209" uly="2494">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2508" type="textblock" ulx="1341" uly="2473">
        <line lrx="1536" lry="2508" ulx="1341" uly="2473">1896, 2, 5. 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="2512" type="textblock" ulx="1538" uly="2479">
        <line lrx="1658" lry="2512" ulx="1538" uly="2479">3—123).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="2528" type="textblock" ulx="2032" uly="2521">
        <line lrx="2049" lry="2528" ulx="2032" uly="2521">da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2528" type="textblock" ulx="2085" uly="2520">
        <line lrx="2090" lry="2528" ulx="2085" uly="2520">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2554" type="textblock" ulx="175" uly="2517">
        <line lrx="1224" lry="2554" ulx="175" uly="2517">illes, N., Kalendarium manuale utıiusque ecclesiae orientalis el 0c6i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2537" type="textblock" ulx="1268" uly="2506">
        <line lrx="1434" lry="2537" ulx="1268" uly="2506">Morin, D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="2543" type="textblock" ulx="1499" uly="2511">
        <line lrx="1893" lry="2543" ulx="1499" uly="2511">, Note sur un ‚Liber her</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="2542" type="textblock" ulx="2115" uly="2526">
        <line lrx="2199" lry="2542" ulx="2115" uly="2526">0M CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2532" type="textblock" ulx="2286" uly="2524">
        <line lrx="2296" lry="2532" ulx="2286" uly="2524">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2545" type="textblock" ulx="2323" uly="2529">
        <line lrx="2338" lry="2545" ulx="2323" uly="2529">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="2580" type="textblock" ulx="1336" uly="2541">
        <line lrx="1832" lry="2580" ulx="1336" uly="2541">Eiblique en forme de glose, de I'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="2585" type="textblock" ulx="1834" uly="2550">
        <line lrx="2322" lry="2585" ulx="1834" uly="2550">Epoque carolingienne (Rev, Bene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2560" type="textblock" ulx="2316" uly="2552">
        <line lrx="2325" lry="2560" ulx="2316" uly="2552">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2580" type="textblock" ulx="2324" uly="2529">
        <line lrx="2349" lry="2580" ulx="2324" uly="2529">d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2590" type="textblock" ulx="215" uly="2552">
        <line lrx="1227" lry="2590" ulx="215" uly="2552">dentalis academiis clericorum accomodatum auspiciis commissarii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="2609" type="textblock" ulx="1342" uly="2574">
        <line lrx="1636" lry="2609" ulx="1342" uly="2574">1896, 2, %. 66—971).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2622" type="textblock" ulx="213" uly="2588">
        <line lrx="1224" lry="2622" ulx="213" uly="2588">apßostolici, auctius atque emendatius iterum edidit N. Tom. I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="2647" type="textblock" ulx="1268" uly="2609">
        <line lrx="1940" lry="2647" ulx="1268" uly="2609">Albrecht, D, Briefe d, Wigo. Z. Kirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2656" type="textblock" ulx="213" uly="2621">
        <line lrx="1224" lry="2656" ulx="213" uly="2621">Innsbruck, F. Rauch, 1896. (LXXII, 536 S. m. ı Farbendr, u. ı Karte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2655" type="textblock" ulx="1941" uly="2618">
        <line lrx="2350" lry="2655" ulx="1941" uly="2618">g. Feuchtwangens (Beitr, z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="2688" type="textblock" ulx="213" uly="2657">
        <line lrx="292" lry="2688" ulx="213" uly="2657">gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2690" type="textblock" ulx="1168" uly="2666">
        <line lrx="1225" lry="2690" ulx="1168" uly="2666">.‚ 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="2681" type="textblock" ulx="1335" uly="2644">
        <line lrx="1927" lry="2681" ulx="1335" uly="2644">bayer, Kircheng, II, 3, 1896, S. 121—1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="2684" type="textblock" ulx="1932" uly="2658">
        <line lrx="1984" lry="2684" ulx="1932" uly="2658">30).</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="2722" type="textblock" ulx="143" uly="2688">
        <line lrx="415" lry="2722" ulx="143" uly="2688">Studien, biblifche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2727" type="textblock" ulx="451" uly="2692">
        <line lrx="1224" lry="2727" ulx="451" uly="2692">Unter Mitwirkg. v. W, Fell, J. Felten, W. Gerber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="2717" type="textblock" ulx="1268" uly="2677">
        <line lrx="1896" lry="2717" ulx="1268" uly="2677">Carlyle, A, J., 7Ahe political theories of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2725" type="textblock" ulx="1906" uly="2686">
        <line lrx="2348" lry="2725" ulx="1906" uly="2686">St, Thomas Aquinas (Scottish</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2762" type="textblock" ulx="212" uly="2724">
        <line lrx="1224" lry="2762" ulx="212" uly="2724">G. Hoberg, N. Peters, A, Schäfer, P, Vetter hrsg. v. O. Barden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2752" type="textblock" ulx="1336" uly="2712">
        <line lrx="1782" lry="2752" ulx="1336" uly="2712">Rev. jan. 1896, . 126—150).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="2796" type="textblock" ulx="211" uly="2758">
        <line lrx="1095" lry="2796" ulx="211" uly="2758">hewer, ı. Bd, 2, Hft. Freiburg i/B., Herder, 1896. (gr. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2789" type="textblock" ulx="1152" uly="2762">
        <line lrx="1224" lry="2789" ulx="1152" uly="2762">1: 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2794" type="textblock" ulx="1267" uly="2746">
        <line lrx="2069" lry="2794" ulx="1267" uly="2746">Cerasoli, F, Urbano V e Giovanna I di Napoli,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2793" type="textblock" ulx="2101" uly="2759">
        <line lrx="2349" lry="2793" ulx="2101" uly="2759">Fine (Arch, stor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2823" type="textblock" ulx="252" uly="2791">
        <line lrx="1221" lry="2823" ulx="252" uly="2791">Das Alter des Menfchengefchlechts nach der hl. Schrift, der Profangefchichte u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2826" type="textblock" ulx="1329" uly="2782">
        <line lrx="2072" lry="2826" ulx="1329" uly="2782">Ber le Prov. Napol. XX, 4, 1895, p. 598—6 ).</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2844" type="textblock" ulx="225" uly="2817">
        <line lrx="454" lry="2844" ulx="225" uly="2817">der Vorgefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2845" type="textblock" ulx="486" uly="2823">
        <line lrx="702" lry="2845" ulx="486" uly="2823">Von P, Schanz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2850" type="textblock" ulx="733" uly="2823">
        <line lrx="885" lry="2850" ulx="733" uly="2823">(XI, 100 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2858" type="textblock" ulx="1266" uly="2815">
        <line lrx="2348" lry="2858" ulx="1266" uly="2815">Neuwirth, J., Beiträge z. Gefchichte d. Klöfter u. d. Kunftübung Böh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2885" type="textblock" ulx="142" uly="2844">
        <line lrx="1223" lry="2885" ulx="142" uly="2844">Geboren v, der Jungfrau, Leipz., Deichert Nachf., 1896, (40 S. gr. 8.) —. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2888" type="textblock" ulx="1334" uly="2850">
        <line lrx="2346" lry="2888" ulx="1334" uly="2850">mens i. Mittelalter (Mittlgn. d. Ver. f, Gefch. d. Deutfchen i. Böhmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2918" type="textblock" ulx="142" uly="2877">
        <line lrx="1220" lry="2918" ulx="142" uly="2877">Lichtenftein, A, Für unfer Bekenntnis ‚Geboren v. der Jungfrau‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2924" type="textblock" ulx="1333" uly="2883">
        <line lrx="1870" lry="2924" ulx="1333" uly="2883">XXXIV, ı u. 2, 1895, S, 92—123).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2952" type="textblock" ulx="209" uly="2911">
        <line lrx="1223" lry="2952" ulx="209" uly="2911">Entgegnung auf die negier, Schrift ‚Geboren v. der Jungfrau‘, Nebft</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2977" type="textblock" ulx="210" uly="2947">
        <line lrx="601" lry="2977" ulx="210" uly="2947">e. Vorwort v. Holtzheuer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2954" type="textblock" ulx="1265" uly="2916">
        <line lrx="2248" lry="2954" ulx="1265" uly="2916">LürekfgeKu Z Gegenreformation i, d, Konftanzer Diöcefe, Schlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="2962" type="textblock" ulx="2257" uly="2927">
        <line lrx="2346" lry="2962" ulx="2257" uly="2927">(Kath,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2987" type="textblock" ulx="637" uly="2953">
        <line lrx="1221" lry="2987" ulx="637" uly="2953">Berlin, Wiegandt &amp; Grieben, 1896. (V,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="2993" type="textblock" ulx="1333" uly="2951">
        <line lrx="1884" lry="2993" ulx="1333" uly="2951">Schweizer Bl. 1895, 4, S. 419—456).</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="3015" type="textblock" ulx="227" uly="2979">
        <line lrx="400" lry="3015" ulx="227" uly="2979">9 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3014" type="textblock" ulx="1152" uly="2994">
        <line lrx="1221" lry="3014" ulx="1152" uly="2994">1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="3025" type="textblock" ulx="1264" uly="2985">
        <line lrx="2012" lry="3025" ulx="1264" uly="2985">D. Einweifung d, erften evang. Bifchofs v. Nambu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3030" type="textblock" ulx="2014" uly="2994">
        <line lrx="2346" lry="3030" ulx="2014" uly="2994">rg, Nic, v, Amsdorf, u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3055" type="textblock" ulx="141" uly="3015">
        <line lrx="1221" lry="3055" ulx="141" uly="3015">Schwartzkopff, P., Konnte Jefus irren? Unter dem gefchichtl., dogmat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="3062" type="textblock" ulx="1332" uly="3020">
        <line lrx="2004" lry="3062" ulx="1332" uly="3020">Luther’s Feftrede a. 20. Jan. 1542 (Allg. ev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3068" type="textblock" ulx="2006" uly="3027">
        <line lrx="2347" lry="3068" ulx="2006" uly="3027">-Juth, Kz. 1896, 7, Sp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3088" type="textblock" ulx="208" uly="3050">
        <line lrx="1221" lry="3088" ulx="208" uly="3050">u. pfycholog. Gefichtspunkte principiell beantwortet, Giefsen, Ricker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="3090" type="textblock" ulx="1335" uly="3056">
        <line lrx="1485" lry="3090" ulx="1335" uly="3056">145—149).</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="3118" type="textblock" ulx="211" uly="3085">
        <line lrx="593" lry="3118" ulx="211" uly="3085">1896.. (VII, 102 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="3117" type="textblock" ulx="1149" uly="3097">
        <line lrx="1220" lry="3117" ulx="1149" uly="3097">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3158" type="textblock" ulx="139" uly="3119">
        <line lrx="1219" lry="3158" ulx="139" uly="3119">Kübel, R., Chriftliche Ethik, Akademifche Vorlefg. Hrsg. v. G. Weifser.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3130" type="textblock" ulx="1297" uly="3089">
        <line lrx="2351" lry="3130" ulx="1297" uly="3089">uench, F,, Dr, Cacpar Guttel, a contemporary of Dr. Martin Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="3162" type="textblock" ulx="1332" uly="3123">
        <line lrx="1922" lry="3162" ulx="1332" uly="3123">(Zauıh, Church Rev, 1896, 1, f 1—11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3193" type="textblock" ulx="207" uly="3155">
        <line lrx="1219" lry="3193" ulx="207" uly="3155">2. Tle. München, C. H. Beck, 1896, (XVI, 256 u. VI, 365 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="3198" type="textblock" ulx="1263" uly="3157">
        <line lrx="1966" lry="3198" ulx="1263" uly="3157">Enders, L., Casp. Löner’s Briefbuch, Fortf. (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3207" type="textblock" ulx="1969" uly="3156">
        <line lrx="2360" lry="3207" ulx="1969" uly="3156">Beitr, z, bayer, Kircheng.i</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="3227" type="textblock" ulx="714" uly="3218">
        <line lrx="726" lry="3227" ulx="714" uly="3218">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3249" type="textblock" ulx="962" uly="3196">
        <line lrx="1219" lry="3249" ulx="962" uly="3196">&gt; ——;-geb. IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="3244" type="textblock" ulx="1331" uly="3192">
        <line lrx="1716" lry="3244" ulx="1331" uly="3192">IL, 3, 1896, S. 132 —=137).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="248" lry="111" type="textblock" ulx="195" uly="78">
        <line lrx="248" lry="111" ulx="195" uly="78">I51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="120" type="textblock" ulx="879" uly="76">
        <line lrx="1445" lry="120" ulx="879" uly="76">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="121" type="textblock" ulx="1495" uly="81">
        <line lrx="1729" lry="121" ulx="1495" uly="81">180615 NF; 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="125" type="textblock" ulx="2356" uly="92">
        <line lrx="2411" lry="125" ulx="2356" uly="92">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="237" type="textblock" ulx="190" uly="203">
        <line lrx="637" lry="237" ulx="190" uly="203">Boffert, G., Kafpar Efterer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="235" type="textblock" ulx="674" uly="208">
        <line lrx="1279" lry="235" ulx="674" uly="208">Ein Charakterbild a, d. Zeit d. Kelch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="249" type="textblock" ulx="1323" uly="211">
        <line lrx="2410" lry="249" ulx="1323" uly="211">Wildeboer,' D; Litteratur”di” A, Teft. (v. K, M.: Lit. Ctrlbl.. 1895 45}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="277" type="textblock" ulx="259" uly="238">
        <line lrx="1278" lry="277" ulx="259" uly="238">bewegung i. Herzogt, Bayern (Beitr. z. bayer. Kircheng. II, 3, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="307" type="textblock" ulx="259" uly="272">
        <line lrx="441" lry="307" ulx="259" uly="272">S. 97—121).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="280" type="textblock" ulx="1392" uly="246">
        <line lrx="2412" lry="280" ulx="1392" uly="246">Theol, Z. a, d, Schweiz 1895, 4; v. O. H. Gates: B{ölioth, Sacra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="314" type="textblock" ulx="1387" uly="280">
        <line lrx="1552" lry="314" ulx="1387" uly="280">jan. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="346" type="textblock" ulx="190" uly="306">
        <line lrx="1278" lry="346" ulx="190" uly="306">Doumergue, E., Paris protestant au XVIe si&amp;cle, 1509—1572 (Bull.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="349" type="textblock" ulx="1323" uly="314">
        <line lrx="1755" lry="349" ulx="1323" uly="314">Wilpert, Fractio panis (v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="347" type="textblock" ulx="1791" uly="317">
        <line lrx="1805" lry="347" ulx="1791" uly="317">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="345" type="textblock" ulx="1839" uly="317">
        <line lrx="2410" lry="345" ulx="1839" uly="317">P; Kirfch: Lit. Rundfch. f...d. kath,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="380" type="textblock" ulx="259" uly="341">
        <line lrx="1156" lry="380" ulx="259" uly="341">de la soc. de V’hist, du frotest, frang. 1896, 1, . 11—45)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="385" type="textblock" ulx="1391" uly="347">
        <line lrx="2410" lry="385" ulx="1391" uly="347">Dtfchl, 1895, ı2; v. de Waal: Röm, Quartalfchr, 1895, 4; v. J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="408" type="textblock" ulx="189" uly="375">
        <line lrx="390" lry="408" ulx="189" uly="375">Actenmäfsiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="401" type="textblock" ulx="424" uly="386">
        <line lrx="437" lry="401" ulx="424" uly="386">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="413" type="textblock" ulx="475" uly="378">
        <line lrx="1278" lry="413" ulx="475" uly="378">preufs, Kirchengefch. d. Jahre 1847—49. Schlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="418" type="textblock" ulx="1392" uly="383">
        <line lrx="2410" lry="418" ulx="1392" uly="383">Braun: Stimm. a. Maria-Laach 1896, ı; v. Schnütgen: Z, f. chrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="444" type="textblock" ulx="257" uly="408">
        <line lrx="821" lry="444" ulx="257" uly="408">(Dtfch.-ev, Bl. 1896, 2, S. 124—133).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="452" type="textblock" ulx="1391" uly="417">
        <line lrx="1635" lry="452" ulx="1391" uly="417">Kunft 1895, 11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="482" type="textblock" ulx="188" uly="443">
        <line lrx="1278" lry="482" ulx="188" uly="443">Stählin, D. Bedeutung d. Theologie v. Alb. Ritfchl f. d, Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="488" type="textblock" ulx="1321" uly="451">
        <line lrx="2409" lry="488" ulx="1321" uly="451">Woelfflin, Benedicti regula monachorum (v. C, Weymann: Lit, Rundfch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="518" type="textblock" ulx="241" uly="478">
        <line lrx="1190" lry="518" ulx="241" uly="478">-(Allg. ev.-luth. Kz. 1896, 6, Sp. 121—127; 7, Sp. 149—152).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="522" type="textblock" ulx="1390" uly="487">
        <line lrx="2409" lry="522" ulx="1390" uly="487">f. d, kath, Dtfchl. 1895, 9; v. P. Lejay: Xev. crit. 1895, 46; v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="552" type="textblock" ulx="187" uly="513">
        <line lrx="1276" lry="552" ulx="187" uly="513">Gallwitz, H., Friedrich Nietzfche als Erzieher z. Chriftentum (Preufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="555" type="textblock" ulx="1390" uly="521">
        <line lrx="2409" lry="555" ulx="1390" uly="521">H. Koch: Katholik 1896, ı; v. P, Geyer: Wochenfchr, f. klaff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="581" type="textblock" ulx="254" uly="548">
        <line lrx="699" lry="581" ulx="254" uly="548">Jahrb. 1896, 2, S. 324—347).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="619" type="textblock" ulx="186" uly="581">
        <line lrx="1275" lry="619" ulx="186" uly="581">Oftertag, P. Theodor Schäfers Schriften über innere Miffion (N, kirchl, Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="617" type="textblock" ulx="1391" uly="551">
        <line lrx="1637" lry="617" ulx="1391" uly="551">Philol, S _1896, x)..</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="648" type="textblock" ulx="258" uly="615">
        <line lrx="593" lry="648" ulx="258" uly="615">1896, 2, S. 165—176).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="663" type="textblock" ulx="1782" uly="623">
        <line lrx="1952" lry="663" ulx="1782" uly="623">Erklärung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="688" type="textblock" ulx="185" uly="648">
        <line lrx="1275" lry="688" ulx="185" uly="648">Fiske, J., 7%e everlasting reality of religion (Christ, Lit. XIV, 4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="716" type="textblock" ulx="248" uly="682">
        <line lrx="630" lry="716" ulx="248" uly="682">febr. 1896, p. 419—432).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="707" type="textblock" ulx="1407" uly="673">
        <line lrx="2408" lry="707" ulx="1407" uly="673">Die Verlagsbuchhandlung Reuther &amp; Reichard in Berlin verfendet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="756" type="textblock" ulx="186" uly="716">
        <line lrx="1275" lry="756" ulx="186" uly="716">Samtleben, D, innere Wahrheit d. Chriftentums (Kirchl, Monatsfchr. XV,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="737" type="textblock" ulx="1320" uly="707">
        <line lrx="2409" lry="737" ulx="1320" uly="707">wie ich von befreundeten Seiten weifs, an Gelehrte und Buchhändler ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="787" type="textblock" ulx="255" uly="752">
        <line lrx="687" lry="787" ulx="255" uly="752">5, Febr, 1896, S. 299—311).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="774" type="textblock" ulx="1320" uly="741">
        <line lrx="1912" lry="774" ulx="1320" uly="741">gegen mich gerichtetes Rundfchreiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="777" type="textblock" ulx="1949" uly="741">
        <line lrx="2410" lry="777" ulx="1949" uly="741">Diefes auf gleichem Wege zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="810" type="textblock" ulx="1321" uly="776">
        <line lrx="2276" lry="810" ulx="1321" uly="776">widerlegen bin ich nur aus zwei Gründen nicht in der Lage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="803" type="textblock" ulx="2311" uly="779">
        <line lrx="2410" lry="803" ulx="2311" uly="779">Erftens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="824" type="textblock" ulx="188" uly="784">
        <line lrx="1275" lry="824" ulx="188" uly="784">Gerlach, H., Staatskirche u. Kirchenftaat (Dtfch,-evang. Bl, 1896, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="847" type="textblock" ulx="253" uly="819">
        <line lrx="418" lry="847" ulx="253" uly="819">S, 69—04).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="843" type="textblock" ulx="1321" uly="810">
        <line lrx="1958" lry="843" ulx="1321" uly="810">weifs ich nicht genau, wer die Adreffaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="843" type="textblock" ulx="1994" uly="811">
        <line lrx="2410" lry="843" ulx="1994" uly="811">Zweitens kündigt die Firma</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="879" type="textblock" ulx="1321" uly="845">
        <line lrx="2409" lry="879" ulx="1321" uly="845">Klage wegen Verleumdung an, weil ich, in Vertheidigung meiner ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="892" type="textblock" ulx="184" uly="852">
        <line lrx="1274" lry="892" ulx="184" uly="852">Shealy, H. F., 7Z%e church's right to educate (Luth. Church. Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="921" type="textblock" ulx="257" uly="888">
        <line lrx="556" lry="921" ulx="257" uly="888">1896, I, %. 12—19).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="914" type="textblock" ulx="1320" uly="879">
        <line lrx="2408" lry="914" ulx="1320" uly="879">kränkten Ehre, im ‚Abrifs des Biblifchen Aramäifch‘ (Leipzig 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="961" type="textblock" ulx="183" uly="918">
        <line lrx="1276" lry="961" ulx="183" uly="918">Shealy, H. F., Z7he church’s need of the educated man (Zuth. Church</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="946" type="textblock" ulx="1319" uly="913">
        <line lrx="2409" lry="946" ulx="1319" uly="913">J. C. Hinrichs) eine Thatfache erwähnt habe, deren Bekanntwerden der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="981" type="textblock" ulx="1319" uly="947">
        <line lrx="2408" lry="981" ulx="1319" uly="947">Firma R, &amp; R, recht unangenehm gewefen ift, Daher befchränke ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1014" type="textblock" ulx="252" uly="957">
        <line lrx="633" lry="1014" ulx="252" uly="957">Rev, 1896, -1‚ . 20—25).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1016" type="textblock" ulx="1323" uly="981">
        <line lrx="2212" lry="1016" ulx="1323" uly="981">mich für jetzt und an diefer Stelle auf folgende Erklärung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1049" type="textblock" ulx="1455" uly="1016">
        <line lrx="2409" lry="1049" ulx="1455" uly="1016">Etwaige gerichtliche Verhandlung ift mir deshalb nicht unwill-</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1073" type="textblock" ulx="614" uly="1035">
        <line lrx="845" lry="1073" ulx="614" uly="1035">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1083" type="textblock" ulx="1421" uly="1050">
        <line lrx="2407" lry="1083" ulx="1421" uly="1050">kommen, weil fie auch Fernftehenden klar erweifen wird, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1118" type="textblock" ulx="1421" uly="1084">
        <line lrx="2408" lry="1118" ulx="1421" uly="1084">ich nicht verleumdet habe und dafs ich nicht vom Wege der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1130" type="textblock" ulx="183" uly="1092">
        <line lrx="1274" lry="1130" ulx="183" uly="1092">Poznanski, Mofes ben Samuel ibn Chiquitilla (v. A. N.: Yew, Quart,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1163" type="textblock" ulx="252" uly="1125">
        <line lrx="1007" lry="1163" ulx="252" uly="1125">Rev. oct. 1895; E. König: Theol, Litbl. 1895, 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1150" type="textblock" ulx="1422" uly="1118">
        <line lrx="2159" lry="1150" ulx="1422" uly="1118">richtigkeit und Uneigennützigkeit abgewichen bin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1197" type="textblock" ulx="181" uly="1158">
        <line lrx="1274" lry="1197" ulx="181" uly="1158">Puller, 7%e primitive saints and the see of Rom (V,. Ta Shcer: VE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1191" type="textblock" ulx="1353" uly="1159">
        <line lrx="2034" lry="1191" ulx="1353" uly="1159">Grofs-Lichterfelde bei Berlin, 20. Febr, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1232" type="textblock" ulx="259" uly="1193">
        <line lrx="1122" lry="1232" ulx="259" uly="1193">World dec, 1894; v. L. Duchesne: BulZ. crit, 1895, 23).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1221" type="textblock" ulx="1848" uly="1193">
        <line lrx="2374" lry="1221" ulx="1848" uly="1193">Prof. Dr. th. Hermann L. Strack,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1265" type="textblock" ulx="182" uly="1228">
        <line lrx="1272" lry="1265" ulx="182" uly="1228">Renan, Gefchichte d. Volkes Israel (v, Oettli: Theol. Litt.-Ber, 1895, 5;</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1297" type="textblock" ulx="249" uly="1263">
        <line lrx="850" lry="1297" ulx="249" uly="1263">v. A, L.: Bull, crit. 1895, 19; 21; 22).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1334" type="textblock" ulx="180" uly="1297">
        <line lrx="1272" lry="1334" ulx="180" uly="1297">Reville, Zes origines de V’Episcopat (v. X.: Rev. de Thist, des relig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1367" type="textblock" ulx="252" uly="1332">
        <line lrx="1273" lry="1367" ulx="252" uly="1332">1895, 2; Lit, Ctrlblt, 1895, 24; v. E. de Faye: Rev. chret, dec,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1377" type="textblock" ulx="1383" uly="1331">
        <line lrx="2347" lry="1377" ulx="1383" uly="1331">MNeuefter VBerlag von E, Bertel8mann in Gütersloh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1401" type="textblock" ulx="252" uly="1365">
        <line lrx="1274" lry="1401" ulx="252" uly="1365">1895; v. V. Bartlett: Cri£, 7ev. of theol, &amp; phil. lit. 1896, 1; v. E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1433" type="textblock" ulx="249" uly="1399">
        <line lrx="889" lry="1433" ulx="249" uly="1399">Menegoz: Rev. de th6ol, et phil, 1895, 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1435" type="textblock" ulx="1382" uly="1398">
        <line lrx="2348" lry="1435" ulx="1382" uly="1398">Bramesfeld, Sup. Ir., Bon den heilfamen Ordnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1470" type="textblock" ulx="179" uly="1432">
        <line lrx="1273" lry="1470" ulx="179" uly="1432">Riehl, Relig. Studien eines Weltkindes (PAECirlbi) 1805145 F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="1462" type="textblock" ulx="1436" uly="1434">
        <line lrx="1639" lry="1462" ulx="1436" uly="1434">Dder Kirche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="1470" type="textblock" ulx="1712" uly="1435">
        <line lrx="1888" lry="1470" ulx="1712" uly="1435">in Beugnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1503" type="textblock" ulx="248" uly="1466">
        <line lrx="743" lry="1503" ulx="248" uly="1466">Schneider: Katholik Sept. 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="1502" type="textblock" ulx="1436" uly="1467">
        <line lrx="1620" lry="1502" ulx="1436" uly="1467">®Gotte8dienft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="1503" type="textblock" ulx="1657" uly="1468">
        <line lrx="1916" lry="1503" ulx="1657" uly="1468">90 ®f., geb. 1,20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1498" type="textblock" ulx="1923" uly="1435">
        <line lrx="2347" lry="1498" ulx="1923" uly="1435">g„e)‚ct\.en allen jelbfterwählten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1538" type="textblock" ulx="180" uly="1501">
        <line lrx="1272" lry="1538" ulx="180" uly="1501">Robertson, Conmscience (v. ]. H. Murhead: Znt, Yourn, of Ethics V, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1539" type="textblock" ulx="1382" uly="1502">
        <line lrx="2346" lry="1539" ulx="1382" uly="1502">Dalton, Kon].-Kat D. H., Der aNlg, ev,-prot, MYfoNS-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="1566" type="textblock" ulx="1436" uly="1537">
        <line lrx="1604" lry="1566" ulx="1436" uly="1537">verein in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1573" type="textblock" ulx="246" uly="1536">
        <line lrx="1273" lry="1573" ulx="246" uly="1536">Jjan. 1895; v. D. W. Simon: Crit, rev. of theol. d&amp; phil. lit, 1895, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="1572" type="textblock" ulx="1651" uly="1540">
        <line lrx="1752" lry="1572" ulx="1651" uly="1540">apan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="1571" type="textblock" ulx="1790" uly="1537">
        <line lrx="2132" lry="1571" ulx="1790" uly="1537">in Wort der Abwehr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="1571" type="textblock" ulx="2169" uly="1540">
        <line lrx="2265" lry="1571" ulx="2169" uly="1540">50 ®f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1609" type="textblock" ulx="178" uly="1570">
        <line lrx="1271" lry="1609" ulx="178" uly="1570">Rolffs, Urkunden aus dem antimontaniftifchen Kampf [Texte u. Unterf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1609" type="textblock" ulx="1383" uly="1571">
        <line lrx="2346" lry="1609" ulx="1383" uly="1571">Falfe, N., Buddha, Mohamme&gt;d, Chriftus, ein Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="1634" type="textblock" ulx="246" uly="1605">
        <line lrx="340" lry="1634" ulx="246" uly="1605">XIL&gt;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1641" type="textblock" ulx="383" uly="1607">
        <line lrx="1273" lry="1641" ulx="383" uly="1607">v. G. Kr.: Lit, Ctrlbl. 1895, 25; v. A, C. Zenos: Presb. d&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1640" type="textblock" ulx="1435" uly="1605">
        <line lrx="1625" lry="1640" ulx="1435" uly="1605">der drei Per</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1640" type="textblock" ulx="1638" uly="1606">
        <line lrx="2346" lry="1640" ulx="1638" uly="1606">Snlicdhkeiten und ihrer RKeligionen. Erijter dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1672" type="textblock" ulx="247" uly="1639">
        <line lrx="1273" lry="1672" ulx="247" uly="1639">Ref. Rev, july ı895; v. Funk: Lit. Rundfch. f, d. kath. Dtfchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="1671" type="textblock" ulx="1435" uly="1639">
        <line lrx="1612" lry="1671" ulx="1435" uly="1639">itellender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1674" type="textblock" ulx="1615" uly="1640">
        <line lrx="2212" lry="1674" ulx="1615" uly="1640">eil: VBergleich der drei Perfönlichkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="1666" type="textblock" ulx="1627" uly="1606">
        <line lrx="1637" lry="1666" ulx="1627" uly="1606">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1675" type="textblock" ulx="2252" uly="1642">
        <line lrx="2347" lry="1675" ulx="2252" uly="1642">3 M,</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1703" type="textblock" ulx="250" uly="1671">
        <line lrx="395" lry="1703" ulx="250" uly="1671">1895, 11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1698" type="textblock" ulx="1453" uly="1672">
        <line lrx="1569" lry="1698" ulx="1453" uly="1672">eb. 3,60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1738" type="textblock" ulx="178" uly="1703">
        <line lrx="1273" lry="1738" ulx="178" uly="1703">Sales, Fr. de, Oeuvres (v. G. P.: Rev, des quest, hist. janv. 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1740" type="textblock" ulx="1461" uly="1692">
        <line lrx="2347" lry="1740" ulx="1461" uly="1692">enfteiner, X., Das dritte Gebot und der Sonntag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1771" type="textblock" ulx="250" uly="1737">
        <line lrx="631" lry="1771" ulx="250" uly="1737">Dublin Rev, april 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1761" type="textblock" ulx="1383" uly="1679">
        <line lrx="1459" lry="1761" ulx="1383" uly="1679">@oät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="1771" type="textblock" ulx="1511" uly="1737">
        <line lrx="2199" lry="1771" ulx="1511" uly="1737">. — Bon demfelben Verfafjjer erjchien früher:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1808" type="textblock" ulx="179" uly="1770">
        <line lrx="1272" lry="1808" ulx="179" uly="1770">Sanday, Commentary on the epistle to the Romans (v. S.D. F. Salmond:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1808" type="textblock" ulx="1436" uly="1770">
        <line lrx="2347" lry="1808" ulx="1436" uly="1770">Das Weltelend unD DdDie Welterlöfung, Verfuch einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="1839" type="textblock" ulx="1436" uly="1805">
        <line lrx="1723" lry="1839" ulx="1436" uly="1805">Pneumatik. 10 M,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="1835" type="textblock" ulx="1770" uly="1806">
        <line lrx="1923" lry="1835" ulx="1770" uly="1806">eb. 12 M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1841" type="textblock" ulx="250" uly="1806">
        <line lrx="1272" lry="1841" ulx="250" uly="1806">Crit, rev..of theol. &amp; phil, lit, 1895, 4; Christ, Lit. XIV, 1, nov.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1843" type="textblock" ulx="1960" uly="1807">
        <line lrx="2345" lry="1843" ulx="1960" uly="1807">(Brojpekt darüber gratis.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1877" type="textblock" ulx="249" uly="1841">
        <line lrx="1042" lry="1877" ulx="249" uly="1841">1895; Dublin Rev. jan. 1896; Athen. 8 febr. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="1877" type="textblock" ulx="1384" uly="1840">
        <line lrx="1700" lry="1877" ulx="1384" uly="1840">Theologisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1871" type="textblock" ulx="1725" uly="1815">
        <line lrx="1767" lry="1871" ulx="1725" uly="1815">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="1871" type="textblock" ulx="1763" uly="1850">
        <line lrx="1788" lry="1871" ulx="1763" uly="1850">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="1874" type="textblock" ulx="1789" uly="1842">
        <line lrx="2249" lry="1874" ulx="1789" uly="1842">hrbuch auf das Jahr 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1874" type="textblock" ulx="2334" uly="1864">
        <line lrx="2346" lry="1874" ulx="2334" uly="1864">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1912" type="textblock" ulx="177" uly="1876">
        <line lrx="1270" lry="1912" ulx="177" uly="1876">Schanz, D. Apologie d. Chriftentums (v. : Theol, Litbl. 1895, 48;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1911" type="textblock" ulx="1433" uly="1876">
        <line lrx="2037" lry="1911" ulx="1433" uly="1876">Herausgegeben von J. Schneider,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="1904" type="textblock" ulx="2073" uly="1878">
        <line lrx="2094" lry="1904" ulx="2073" uly="1878">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1906" type="textblock" ulx="2131" uly="1878">
        <line lrx="2344" lry="1906" ulx="2131" uly="1878">in KElberfeld.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1945" type="textblock" ulx="246" uly="1907">
        <line lrx="1271" lry="1945" ulx="246" uly="1907">Yy. G. Reinhold: Öft. Litbl. 1895, 20; v. Steude: Theol, Litt,-Ber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1947" type="textblock" ulx="1434" uly="1911">
        <line lrx="2014" lry="1947" ulx="1434" uly="1911">2,40 M., geb. 3 M. (Prospekt gratis.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1981" type="textblock" ulx="248" uly="1945">
        <line lrx="1272" lry="1981" ulx="248" uly="1945">1895, 12; v. F, Lauchert: Int, theol. Z. — Rev. int. de th&amp;ol, jJanv.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2012" type="textblock" ulx="247" uly="1979">
        <line lrx="930" lry="2012" ulx="247" uly="1979">mars 1896; v. C. Haufer: Katholik 1896, ı).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2009" type="textblock" ulx="2310" uly="1936">
        <line lrx="2408" lry="2009" ulx="2310" uly="1936">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2045" type="textblock" ulx="178" uly="2012">
        <line lrx="1270" lry="2045" ulx="178" uly="2012">Schill, Theolog. Principienlehre (v, E. Müller: Lit. Rundf(ch. f, d. kath.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2081" type="textblock" ulx="246" uly="2042">
        <line lrx="1269" lry="2081" ulx="246" uly="2042">Dtfchl. 1895, 7;_v. A. Fifcher-Colbrie: Öft, Litbl. 1895, 15; v. Schanz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2095" type="textblock" ulx="1432" uly="2058">
        <line lrx="2294" lry="2095" ulx="1432" uly="2058">Herder’fhe Berlagshandkfung, Freiburg im Breisgau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2112" type="textblock" ulx="247" uly="2078">
        <line lrx="685" lry="2112" ulx="247" uly="2078">Theol, Quartalfchr. 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2149" type="textblock" ulx="178" uly="2112">
        <line lrx="1269" lry="2149" ulx="178" uly="2112">Schlatter, Zur Topographie u. Gefchichte Paläftinas (v. C. v. Orelli:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2158" type="textblock" ulx="1389" uly="2120">
        <line lrx="2383" lry="2158" ulx="1389" uly="2120">Soeben ijt erfhienen und durh alle BuchhHandlungen zu heziehen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2184" type="textblock" ulx="247" uly="2143">
        <line lrx="1166" lry="2184" ulx="247" uly="2143">Theol. Litbl. 1894, 51; v. B. Schäfer: Öft, Litbl. 1895, 22).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2216" type="textblock" ulx="179" uly="2181">
        <line lrx="1270" lry="2216" ulx="179" uly="2181">Schmauk, 7%e negative criticism and the Old T, (v. F. Hashagen: Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2210" type="textblock" ulx="1334" uly="2162">
        <line lrx="2384" lry="2210" ulx="1334" uly="2162">Aßberger, Dr. £., Gefhichte der AHriftlichen Eschatologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2253" type="textblock" ulx="246" uly="2216">
        <line lrx="1270" lry="2253" ulx="246" uly="2216">Litbl. 1895, 5; v. B. B. Warfield: Presö, &amp; Ref, Rev. july 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2245" type="textblock" ulx="1388" uly="2203">
        <line lrx="2383" lry="2245" ulx="1388" uly="2203">innerhalb der vornicänifchen Zeit. Mit thHeilweijer Einbeziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2286" type="textblock" ulx="178" uly="2251">
        <line lrx="1263" lry="2286" ulx="178" uly="2251">Schmieder, Leben’ Jefu (v. Kluckhuhn: Theol. Litt,-Ber. 1894, 5; v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2279" type="textblock" ulx="1387" uly="2237">
        <line lrx="2382" lry="2279" ulx="1387" uly="2237">der Lehre vom Hriftlidhen Heile überhaupt. Mit Approbation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2314" type="textblock" ulx="1421" uly="2271">
        <line lrx="2382" lry="2314" ulx="1421" uly="2271">m. Herrn Erzbijhofs von Freiburg. gr. 8%. (XIT u. 646 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2320" type="textblock" ulx="249" uly="2286">
        <line lrx="811" lry="2320" ulx="249" uly="2286">Wohlenberg: Theol, Litbl, 1895, 42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2335" type="textblock" ulx="1386" uly="2275">
        <line lrx="1419" lry="2335" ulx="1386" uly="2275">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="2343" type="textblock" ulx="1419" uly="2306">
        <line lrx="1871" lry="2343" ulx="1419" uly="2306">. 9; geb. in Halbfranz M. 11.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2354" type="textblock" ulx="177" uly="2320">
        <line lrx="1268" lry="2354" ulx="177" uly="2320">Schnedermann, Jefu Verkündigung v. Reiche Gottes (v. A, Kurrikoff:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2389" type="textblock" ulx="246" uly="2354">
        <line lrx="1267" lry="2389" ulx="246" uly="2354">Mittlgn. u. Nchrn. f. d. evang. K, in Rufsl. Febr. u. März 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2383" type="textblock" ulx="1496" uly="2349">
        <line lrx="2095" lry="2383" ulx="1496" uly="2349">Früher find von demfjelben Verfaffer erfchienen :</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2422" type="textblock" ulx="245" uly="2387">
        <line lrx="697" lry="2422" ulx="245" uly="2387">Yı 'f : Theok-Kitbl/ 1895, 18):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2413" type="textblock" ulx="1387" uly="2380">
        <line lrx="2383" lry="2413" ulx="1387" uly="2380">Die Hriftlidhe Eshafologie in den Stadien ihHrer Offenbarung im Alten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2430" type="textblock" ulx="1472" uly="2413">
        <line lrx="1539" lry="2430" ulx="1472" uly="2413">euen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="2434" type="textblock" ulx="1582" uly="2409">
        <line lrx="1738" lry="2434" ulx="1582" uly="2409">ejitamente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2439" type="textblock" ulx="1768" uly="2412">
        <line lrx="2383" lry="2439" ulx="1768" uly="2412">Mit befonderer Berückichtigung der jüdijhen E83-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2457" type="textblock" ulx="177" uly="2421">
        <line lrx="1269" lry="2457" ulx="177" uly="2421">Schnürer, Entftehung d. Kirchenftaates (v. G. Ficker: Z, f. Kirchengefch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2467" type="textblock" ulx="1443" uly="2436">
        <line lrx="2384" lry="2467" ulx="1443" uly="2436">Hatologie im Zeitalter Chrifti. Mit Approbation des Hochw. Herrn Erzbifhofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2489" type="textblock" ulx="246" uly="2456">
        <line lrx="1268" lry="2489" ulx="246" uly="2456">XVI, 2, 1895; v. Kehr: Gött. gel. Anz. 1895, 9; v. P. F.; Biblioth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="2490" type="textblock" ulx="1443" uly="2463">
        <line lrx="1619" lry="2490" ulx="1443" uly="2463">von. Zreiburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="2491" type="textblock" ulx="1653" uly="2464">
        <line lrx="1735" lry="2491" ulx="1653" uly="2464">gr. 8°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2494" type="textblock" ulx="1768" uly="2465">
        <line lrx="2384" lry="2494" ulx="1768" uly="2465">(XVI u. 384 S.) M. 5; geb. in Halbfranz mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2523" type="textblock" ulx="247" uly="2489">
        <line lrx="796" lry="2523" ulx="247" uly="2489">de V’&amp;cole des chart, sept.-oct, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="2516" type="textblock" ulx="1443" uly="2489">
        <line lrx="1694" lry="2516" ulx="1443" uly="2489">MRothjhnitt M, 6.80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2549" type="textblock" ulx="1386" uly="2522">
        <line lrx="1432" lry="2549" ulx="1386" uly="2522">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2553" type="textblock" ulx="1466" uly="2521">
        <line lrx="2383" lry="2553" ulx="1466" uly="2521">fauße. Apologetijhe Vorträge. Mit Approbation des Hochw. Herrn Erz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2561" type="textblock" ulx="177" uly="2523">
        <line lrx="1268" lry="2561" ulx="177" uly="2523">Schöpfer, Gefchichte d, A, T. (v. J. Kern: Z. f. kath, Theol. 1895, 4;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2579" type="textblock" ulx="1457" uly="2548">
        <line lrx="2382" lry="2579" ulx="1457" uly="2548">ijhofs von Freiburg. 89 (XII u. 384 S.) M.3; geb. in Halbfranz M, 4.60.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2595" type="textblock" ulx="245" uly="2559">
        <line lrx="1268" lry="2595" ulx="245" uly="2559">Vv. J. B. Pelt: Rev. 6067 1895, 4; V. Selbfit: Katholik Dec, 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2618" type="textblock" ulx="1334" uly="2583">
        <line lrx="1647" lry="2618" ulx="1334" uly="2583">Biblische. Studien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="2626" type="textblock" ulx="245" uly="2592">
        <line lrx="851" lry="2626" ulx="245" uly="2592">v. H. L. Strack: Theol. Litbl. 1896, 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2622" type="textblock" ulx="1688" uly="2594">
        <line lrx="1956" lry="2622" ulx="1688" uly="2594">Unter Mitwirkun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2623" type="textblock" ulx="1994" uly="2592">
        <line lrx="2383" lry="2623" ulx="1994" uly="2592">von Prof. Dr. W. Fell in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2662" type="textblock" ulx="178" uly="2625">
        <line lrx="1269" lry="2662" ulx="178" uly="2625">Spreitzenhofer, Entwicklung d. alten Mönchtums (v, J. Veith: Oeft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="2659" type="textblock" ulx="1384" uly="2625">
        <line lrx="1952" lry="2659" ulx="1384" uly="2625">Münster i. W., Prof, Dr. J. Felten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2660" type="textblock" ulx="1988" uly="2626">
        <line lrx="2383" lry="2660" ulx="1988" uly="2626">onn, Prof. Dr. W. Gerber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2697" type="textblock" ulx="246" uly="2659">
        <line lrx="1234" lry="2697" ulx="246" uly="2659">Litbl. 1895, 2; v. G. Ficker: Z. f, Kirchengefch, XVI, 2, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2698" type="textblock" ulx="1384" uly="2659">
        <line lrx="2382" lry="2698" ulx="1384" uly="2659">in Prag, Prof. Dr. @. Hoberg in Freiburg i. B., Prof. Dr. N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2729" type="textblock" ulx="177" uly="2693">
        <line lrx="1269" lry="2729" ulx="177" uly="2693">Spurgeon, D, Kunft d, Illuftration (v. K. Keefer: Kirchl. Anz. f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2729" type="textblock" ulx="1385" uly="2694">
        <line lrx="2381" lry="2729" ulx="1385" uly="2694">Peters in Paderborn, Prof. Dr. A. Schäfer in Breslau, Prof. Dr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2764" type="textblock" ulx="246" uly="2727">
        <line lrx="1182" lry="2764" ulx="246" uly="2727">Württemb, 1895, 1ı2; v. Wurfter: Z. f. prakt, Theol, 1895, 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2766" type="textblock" ulx="1384" uly="2728">
        <line lrx="2383" lry="2766" ulx="1384" uly="2728">P. Vetter in Tübingen herausgegeben von Prof. Dr. 0, Barden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2801" type="textblock" ulx="177" uly="2760">
        <line lrx="1268" lry="2801" ulx="177" uly="2760">Stevens, A., &amp; E. Burton, Harmony of the Gospels (. T: -Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2800" type="textblock" ulx="1384" uly="2762">
        <line lrx="2381" lry="2800" ulx="1384" uly="2762">hewer in München. Mit Approbation des hochw. Herrn Erz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2830" type="textblock" ulx="245" uly="2795">
        <line lrx="1044" lry="2830" ulx="245" uly="2795">Litbl, 1895, 6; Zxpository Times VI, 5, febr. 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2834" type="textblock" ulx="1389" uly="2797">
        <line lrx="1877" lry="2834" ulx="1389" uly="2797">bischofs von Freiburg. gr. 8°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2865" type="textblock" ulx="177" uly="2830">
        <line lrx="1109" lry="2865" ulx="177" uly="2830">Swete, 7%he Old Test, in Greek (v. E. Kloftermann: Gött,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2860" type="textblock" ulx="1150" uly="2836">
        <line lrx="1174" lry="2860" ulx="1150" uly="2836">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2860" type="textblock" ulx="1206" uly="2836">
        <line lrx="1268" lry="2860" ulx="1206" uly="2836">Anz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2874" type="textblock" ulx="1419" uly="2840">
        <line lrx="2382" lry="2874" ulx="1419" uly="2840">I.Band. 2, Heft: Schanz, Dr. P., Das Alter des Menschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2902" type="textblock" ulx="248" uly="2864">
        <line lrx="1268" lry="2902" ulx="248" uly="2864">1895, 4; V. P, B.: Re0, 16152, 1895,.'3; v.E.'N.: Lit; Ctrlbl, 1896, 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2908" type="textblock" ulx="1385" uly="2873">
        <line lrx="2103" lry="2908" ulx="1385" uly="2873">geschlechtes nach der Heiligen Schrift, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2935" type="textblock" ulx="176" uly="2897">
        <line lrx="1269" lry="2935" ulx="176" uly="2897">Veil, Juftinus d, Philofophen Rechtfertigung d, Chriftentums verdeutfcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2945" type="textblock" ulx="1384" uly="2907">
        <line lrx="2111" lry="2945" ulx="1384" uly="2907">und der Vorgeschichte. (XII u. 100 8.) M. 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2938" type="textblock" ulx="2116" uly="2875">
        <line lrx="2383" lry="2938" ulx="2116" uly="2875">.Prf)fa.ngeschi chte</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="2960" type="textblock" ulx="255" uly="2944">
        <line lrx="271" lry="2960" ulx="255" uly="2944">P,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2966" type="textblock" ulx="272" uly="2931">
        <line lrx="1267" lry="2966" ulx="272" uly="2931">. Arnold: Z. f. Kirchengefch, XV,4, 1895 ; v. J. Dräfecke: Wochen(chr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="2993" type="textblock" ulx="245" uly="2935">
        <line lrx="259" lry="2993" ulx="245" uly="2935">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="3003" type="textblock" ulx="257" uly="2966">
        <line lrx="604" lry="3003" ulx="257" uly="2966">. klaff, Phil. 1895, 13).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="3007" type="textblock" ulx="1331" uly="2978">
        <line lrx="1688" lry="3007" ulx="1331" uly="2978">in zwangloser Folge aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2983" type="textblock" ulx="1439" uly="2949">
        <line lrx="2382" lry="2983" ulx="1439" uly="2949">Die „Biblischen Studien“ erscheinen in der Form von Heften, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3006" type="textblock" ulx="1708" uly="2976">
        <line lrx="2382" lry="3006" ulx="1708" uly="2976">egeben werden, auch einzeln käuflich sind und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3039" type="textblock" ulx="176" uly="3000">
        <line lrx="1266" lry="3039" ulx="176" uly="3000">Vincent, Biblical Inspiration and Christ (Christian lit, XII, 3, jan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="3029" type="textblock" ulx="1330" uly="3006">
        <line lrx="1675" lry="3029" ulx="1330" uly="3006">im Durchschnitt etwa 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="3028" type="textblock" ulx="1689" uly="2985">
        <line lrx="1708" lry="3028" ulx="1689" uly="2985">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3038" type="textblock" ulx="1710" uly="3004">
        <line lrx="2381" lry="3038" ulx="1710" uly="3004">ogen umfassen sollen. In der Regel wird jedes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="3062" type="textblock" ulx="1330" uly="3031">
        <line lrx="2380" lry="3062" ulx="1330" uly="3031">Heft eine in sich abgeschlossene Studie enthalten. — Früher ist erschienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="3073" type="textblock" ulx="248" uly="3035">
        <line lrx="1120" lry="3073" ulx="248" uly="3035">1895; v. B. B. Warfield: Presb. d&amp; Ref. Rev, july 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="3090" type="textblock" ulx="1440" uly="3063">
        <line lrx="1939" lry="3090" ulx="1440" uly="3063">I. Band. 1. Heft: Bardenhewer, Dr. 0,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3106" type="textblock" ulx="177" uly="3069">
        <line lrx="1266" lry="3106" ulx="177" uly="3069">Weifs, D. kirchl. Exemtionen d. Klöfter (v, Wurm: Mtitlgn. a. d, hift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="3120" type="textblock" ulx="1388" uly="3091">
        <line lrx="1711" lry="3120" ulx="1388" uly="3091">der Deutung desselben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="3120" type="textblock" ulx="1742" uly="3090">
        <line lrx="1912" lry="3120" ulx="1742" uly="3090">(X u. 160 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="3118" type="textblock" ulx="1941" uly="3067">
        <line lrx="2381" lry="3118" ulx="1941" uly="3067">, De'1'5(lga.me Maria. Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="3147" type="textblock" ulx="247" uly="3103">
        <line lrx="1188" lry="3147" ulx="247" uly="3103">Litt. 1895,. ı; v. C, Mirbt: Z. f. Kirchengefch. XVI, 3, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="3200" type="textblock" ulx="629" uly="3165">
        <line lrx="1950" lry="3200" ulx="629" uly="3165">Mit einer Beilage der J. C. Hinrichs’schen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="3261" type="textblock" ulx="299" uly="3222">
        <line lrx="2267" lry="3261" ulx="299" uly="3222">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E.- Schürer in Göttingen. Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="3296" type="textblock" ulx="1006" uly="3259">
        <line lrx="1582" lry="3296" ulx="1006" uly="3259">Druck von Auguft Pries in Leipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2375" lry="382" type="textblock" ulx="168" uly="140">
        <line lrx="2375" lry="382" ulx="168" uly="140">Theologische Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="459" type="textblock" ulx="288" uly="399">
        <line lrx="2244" lry="459" ulx="288" uly="399">Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E, Schürer, Prof. zu Göttingen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="518" type="textblock" ulx="251" uly="486">
        <line lrx="408" lry="518" ulx="251" uly="486">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="506" type="textblock" ulx="2124" uly="477">
        <line lrx="2204" lry="506" ulx="2124" uly="477">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="565" type="textblock" ulx="212" uly="529">
        <line lrx="449" lry="565" ulx="212" uly="529">alle. 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="559" type="textblock" ulx="857" uly="517">
        <line lrx="1681" lry="559" ulx="857" uly="517">Leipzig. J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="555" type="textblock" ulx="2017" uly="518">
        <line lrx="2321" lry="555" ulx="2017" uly="518">jährlich 18 Mark</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="664" type="textblock" ulx="220" uly="621">
        <line lrx="374" lry="664" ulx="220" uly="621">N©--6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="666" type="textblock" ulx="1096" uly="621">
        <line lrx="1426" lry="666" ulx="1096" uly="621">14. März 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="669" type="textblock" ulx="1962" uly="618">
        <line lrx="2323" lry="669" ulx="1962" uly="618">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="766" type="textblock" ulx="165" uly="734">
        <line lrx="874" lry="766" ulx="165" uly="734">The book of the secrets of Enoch, translated</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="764" type="textblock" ulx="917" uly="732">
        <line lrx="1282" lry="764" ulx="917" uly="732">Beiträge zur Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="761" type="textblock" ulx="1316" uly="729">
        <line lrx="1623" lry="761" ulx="1316" uly="729">der Philofophie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="765" type="textblock" ulx="1666" uly="731">
        <line lrx="2378" lry="765" ulx="1666" uly="731">Kaftan, Das Chriftenthum und die Philofophie</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="802" type="textblock" ulx="200" uly="768">
        <line lrx="873" lry="802" ulx="200" uly="768">from the Slavonic by Morfill and edited</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="798" type="textblock" ulx="950" uly="764">
        <line lrx="1622" lry="798" ulx="950" uly="764">Mittelalters hrsg. von Baeumker I, 3—4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="797" type="textblock" ulx="1700" uly="764">
        <line lrx="1823" lry="797" ulx="1700" uly="764">(Scholz).</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="839" type="textblock" ulx="199" uly="804">
        <line lrx="580" lry="839" ulx="199" uly="804">by Charles (Bonwetfch).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="832" type="textblock" ulx="951" uly="798">
        <line lrx="1230" lry="832" ulx="951" uly="798">II, 1—2 (Siebeck).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="829" type="textblock" ulx="1667" uly="798">
        <line lrx="2378" lry="829" ulx="1667" uly="798">Melzer, Der Beweis für das Dafein Gottes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="868" type="textblock" ulx="165" uly="836">
        <line lrx="874" lry="868" ulx="165" uly="836">Das Neue Teftament nebft den Pfalmen, revi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="866" type="textblock" ulx="917" uly="831">
        <line lrx="1621" lry="866" ulx="917" uly="831">Beiträge zur bayerifchen Kirchengefchichte hrsg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="866" type="textblock" ulx="1701" uly="832">
        <line lrx="2128" lry="866" ulx="1701" uly="832">feine Perfönlichkeit (Rit{chl),</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="905" type="textblock" ulx="200" uly="870">
        <line lrx="689" lry="905" ulx="200" uly="870">dierte Ueberfetzung (Joh. Weifs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="931" type="textblock" ulx="917" uly="899">
        <line lrx="1622" lry="931" ulx="917" uly="899">Keller, Comenius und die Akademien der Natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="898" type="textblock" ulx="951" uly="866">
        <line lrx="1418" lry="898" ulx="951" uly="866">von Kolde, ı, Bd, (Kawerau),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="900" type="textblock" ulx="1667" uly="866">
        <line lrx="2378" lry="900" ulx="1667" uly="866">Bougaud, Chriftenthum und Gegenwart, deutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="938" type="textblock" ulx="166" uly="904">
        <line lrx="874" lry="938" ulx="166" uly="904">Grafs, Das Verhalten zu Jefus nach den For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="967" type="textblock" ulx="951" uly="932">
        <line lrx="1581" lry="967" ulx="951" uly="932">philofophen des 17. Jahrhunderts (Knoke).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="963" type="textblock" ulx="1667" uly="934">
        <line lrx="1782" lry="963" ulx="1667" uly="934">Wilde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="937" type="textblock" ulx="1701" uly="900">
        <line lrx="2378" lry="937" ulx="1701" uly="900">Ausg., 3. Bd. Die Dogmen des Credo (Ritfchl).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="964" type="textblock" ulx="1813" uly="934">
        <line lrx="2378" lry="964" ulx="1813" uly="934">Die Gotteswelt, Verfuch . einer Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="973" type="textblock" ulx="200" uly="937">
        <line lrx="873" lry="973" ulx="200" uly="937">derungen der ‚Herrnworte‘ der drei erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="999" type="textblock" ulx="917" uly="967">
        <line lrx="1622" lry="999" ulx="917" uly="967">Harnack, Das Chriftentum und die Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1002" type="textblock" ulx="1701" uly="967">
        <line lrx="2377" lry="1002" ulx="1701" uly="967">ftellung der biblifchen Schöpfungs- und Natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1040" type="textblock" ulx="165" uly="1004">
        <line lrx="707" lry="1040" ulx="165" uly="1004">Hort, Judaistic Christianity (Loofs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1006" type="textblock" ulx="199" uly="972">
        <line lrx="557" lry="1006" ulx="199" uly="972">Evangelien (Joh. Weifs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1036" type="textblock" ulx="951" uly="1002">
        <line lrx="1073" lry="1036" ulx="951" uly="1002">(Scholz).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="1038" type="textblock" ulx="1700" uly="1001">
        <line lrx="2132" lry="1038" ulx="1700" uly="1001">lehre im Grundrifs (Thieme).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1133" type="textblock" ulx="166" uly="1094">
        <line lrx="1249" lry="1133" ulx="166" uly="1094">The book of the secrets of Enoch. Translated from the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1134" type="textblock" ulx="1294" uly="1093">
        <line lrx="2378" lry="1134" ulx="1294" uly="1093">bei der Erde noch bei einer andern Creatur, welche Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1175" type="textblock" ulx="1294" uly="1134">
        <line lrx="2376" lry="1175" ulx="1294" uly="1134">gemacht hat .. Wenn unter den Menfchen keine Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1189" type="textblock" ulx="230" uly="1144">
        <line lrx="1248" lry="1189" ulx="230" uly="1144">Slavonic by Reader W. R. Morfill, M. A., and edited,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1221" type="textblock" ulx="1293" uly="1176">
        <line lrx="2375" lry="1221" ulx="1293" uly="1176">heit _ ift, fo.mögen, fie (chwören mit dem Worti,Ja, ja,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1236" type="textblock" ulx="229" uly="1193">
        <line lrx="1248" lry="1236" ulx="229" uly="1193">with introduction, notes and indices by R.H.Charles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1287" type="textblock" ulx="232" uly="1243">
        <line lrx="1247" lry="1287" ulx="232" uly="1243">M. A. Oxford, at the Clarendon Press, 1896. (XLVII,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1258" type="textblock" ulx="1293" uly="1217">
        <line lrx="2376" lry="1258" ulx="1293" uly="1217">oder Nein, nein‘, mit Mt 5, 34 ff. macht noch keine‘ Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1303" type="textblock" ulx="1293" uly="1259">
        <line lrx="2375" lry="1303" ulx="1293" uly="1259">hängigkeit von der letzteren Stelle nothwendig (vgl. Sir.</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1338" type="textblock" ulx="237" uly="1299">
        <line lrx="492" lry="1338" ulx="237" uly="1299">100 S. 'gr.' 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1333" type="textblock" ulx="1002" uly="1293">
        <line lrx="1249" lry="1333" ulx="1002" uly="1293">Geb. 7 s. 6 d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1343" type="textblock" ulx="1297" uly="1300">
        <line lrx="2376" lry="1343" ulx="1297" uly="1300">II, I9 mit Lc 12, 19), ebenfo wie. Cap. 61, 2 ‚in der grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1378" type="textblock" ulx="250" uly="1343">
        <line lrx="1249" lry="1378" ulx="250" uly="1343">Mit einer fehr werthvollen Gabe befchenken Charles-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1382" type="textblock" ulx="1295" uly="1341">
        <line lrx="2377" lry="1382" ulx="1295" uly="1341">Ewigkeit . , find viele Wohnungen den Men{chen bereitet‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1424" type="textblock" ulx="167" uly="1385">
        <line lrx="888" lry="1424" ulx="167" uly="1385">Morfill die abendländifche Theologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1414" type="textblock" ulx="935" uly="1383">
        <line lrx="1249" lry="1414" ulx="935" uly="1383">Haben fie diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="1421" type="textblock" ulx="1294" uly="1382">
        <line lrx="1581" lry="1421" ulx="1294" uly="1382">M JOn 1i 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1424" type="textblock" ulx="1634" uly="1382">
        <line lrx="2377" lry="1424" ulx="1634" uly="1382">An fpäteren Interpolationen fehlt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1465" type="textblock" ulx="166" uly="1423">
        <line lrx="1247" lry="1465" ulx="166" uly="1423">doch durch ihre Veröffentlichung des ‚Buches der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1466" type="textblock" ulx="1293" uly="1423">
        <line lrx="2377" lry="1466" ulx="1293" uly="1423">freilich nicht, wie denn die Bemerkung ‚Ebenfo umfafst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1504" type="textblock" ulx="165" uly="1465">
        <line lrx="1248" lry="1504" ulx="165" uly="1465">heimnifse Henoch’s‘ eine Schrift zum erften Mal zugäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1509" type="textblock" ulx="1294" uly="1464">
        <line lrx="2377" lry="1509" ulx="1294" uly="1464">der grofse Kreis 532 Jahre‘ den Cyklus vorausfetzt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1550" type="textblock" ulx="165" uly="1506">
        <line lrx="1248" lry="1550" ulx="165" uly="1506">lich gemacht, deren Origenes gedenkt, und auf welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1551" type="textblock" ulx="1293" uly="1505">
        <line lrx="2376" lry="1551" ulx="1293" uly="1505">auf Victorin von Aquitanien im 5. Jahrh. zurückgeht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1590" type="textblock" ulx="167" uly="1548">
        <line lrx="1247" lry="1590" ulx="167" uly="1548">die ‚Teftamente der zwölf Patriarchen‘ Bezug nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1593" type="textblock" ulx="1294" uly="1547">
        <line lrx="2375" lry="1593" ulx="1294" uly="1547">doch ift Charles geneigt,. nur fehr geringfügige Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1631" type="textblock" ulx="168" uly="1590">
        <line lrx="1249" lry="1631" ulx="168" uly="1590">Wenn nämlich Origenes de principis I, 3, 2, nachdem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1633" type="textblock" ulx="1293" uly="1589">
        <line lrx="2377" lry="1633" ulx="1293" uly="1589">polationen anzunehmen. Ueberzeugend ift der Nachweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1674" type="textblock" ulx="168" uly="1632">
        <line lrx="1250" lry="1674" ulx="168" uly="1632">Hermas Mand, ı als Beleg für die Schöpfung der Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1679" type="textblock" ulx="1294" uly="1632">
        <line lrx="2377" lry="1679" ulx="1294" uly="1632">des Herausgebers für die griechifche Sprache des Origi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1718" type="textblock" ulx="167" uly="1675">
        <line lrx="1248" lry="1718" ulx="167" uly="1675">aus. dem Nichtfein angeführt, bemerkt: Sed et zn Enoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1722" type="textblock" ulx="1294" uly="1675">
        <line lrx="2375" lry="1722" ulx="1294" uly="1675">nals aus der Erklärung des Namens Adam’s Cap. 30, 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1759" type="textblock" ulx="166" uly="1718">
        <line lrx="1248" lry="1759" ulx="166" uly="1718">Libro. hıs similia describuntur, {o. kann.er. damit. nicht . das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1764" type="textblock" ulx="1296" uly="1718">
        <line lrx="2378" lry="1764" ulx="1296" uly="1718">durch die vier Himmelsgegenden und. aus der Benutzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1799" type="textblock" ulx="167" uly="1759">
        <line lrx="1248" lry="1799" ulx="167" uly="1759">äthiopifch erhaltene Henochbuch im Auge haben, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1798" type="textblock" ulx="1294" uly="1759">
        <line lrx="2378" lry="1798" ulx="1294" uly="1759">der Septuaginta, des griechifchen Sirach und ‚wohl auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1837" type="textblock" ulx="166" uly="1798">
        <line lrx="1247" lry="1837" ulx="166" uly="1798">fich nichts dergleichen findet, fondern nur dies jetzt von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1842" type="textblock" ulx="1293" uly="1797">
        <line lrx="2376" lry="1842" ulx="1293" uly="1797">des Buches der Weisheit; auch der Name Gaidal I, 10,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1877" type="textblock" ulx="165" uly="1837">
        <line lrx="1248" lry="1877" ulx="165" uly="1837">Charles-Morfill aus einer altflavifchen Ueberfetzung heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1881" type="textblock" ulx="1293" uly="1837">
        <line lrx="2377" lry="1881" ulx="1293" uly="1837">welcher, wie Charles‘ dort richtig bemerkt, aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1923" type="textblock" ulx="166" uly="1878">
        <line lrx="1249" lry="1923" ulx="166" uly="1878">gegebene, in dem es Cap. 24, 2 (vgl. 47, 4) heifst: ‚fo viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="1920" type="textblock" ulx="1293" uly="1877">
        <line lrx="2016" lry="1920" ulx="1293" uly="1877">Septuaginta ftammt, beweift hierfür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1925" type="textblock" ulx="2060" uly="1884">
        <line lrx="2379" lry="1925" ulx="2060" uly="1884">Dagegen beruht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1965" type="textblock" ulx="167" uly="1920">
        <line lrx="1248" lry="1965" ulx="167" uly="1920">ich gefchaffen aus dem Nichtfein und dem Unfichtbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1960" type="textblock" ulx="1294" uly="1919">
        <line lrx="2377" lry="1960" ulx="1294" uly="1919">Charles’ Annahme einer hebräifchen-Urfchrift eines Theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1999" type="textblock" ulx="167" uly="1967">
        <line lrx="458" lry="1999" ulx="167" uly="1967">das Sichtbare‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2003" type="textblock" ulx="503" uly="1963">
        <line lrx="1250" lry="2003" ulx="503" uly="1963">Die Worte iim . Zestam. . Dan. 5 tOv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2011" type="textblock" ulx="1294" uly="1961">
        <line lrx="2378" lry="2011" ulx="1294" uly="1961">des Buches auf der noch unbewiefenen Vorausfetzung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2059" type="textblock" ulx="167" uly="2001">
        <line lrx="1250" lry="2059" ulx="167" uly="2001">zvELLATWV NS AÄdUYS, ÄVEYVWV Y&amp;ÜQ &amp;v Bißiw "Evox ToU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2053" type="textblock" ulx="1294" uly="2003">
        <line lrx="2378" lry="2053" ulx="1294" uly="2003">dafs die Teftamente der zwölf Patriarchen urfprünglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2092" type="textblock" ulx="169" uly="2044">
        <line lrx="1250" lry="2092" ulx="169" uly="2044">Öıxalov, Örı 6 AXoywV DuOV (l AUTOV) EOTIV 0 SIatavis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2096" type="textblock" ulx="1293" uly="2044">
        <line lrx="2377" lry="2096" ulx="1293" uly="2044">hebräifch gefchrieben fein müfsten. — Die Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2134" type="textblock" ulx="167" uly="2088">
        <line lrx="1249" lry="2134" ulx="167" uly="2088">gehen auf Cap. 18, 3 des flavifchen Henochbuchs ‚Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2136" type="textblock" ulx="1294" uly="2088">
        <line lrx="2378" lry="2136" ulx="1294" uly="2088">zum ‚äthiopifchen‘ Henochbuch (ind geringere, als man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2177" type="textblock" ulx="167" uly="2131">
        <line lrx="1249" lry="2177" ulx="167" uly="2131">find die Gregoroi, welche abgefallen find von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="2163" type="textblock" ulx="1295" uly="2132">
        <line lrx="1607" lry="2163" ulx="1295" uly="2132">erwarten dürfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2170" type="textblock" ulx="1651" uly="2133">
        <line lrx="2378" lry="2170" ulx="1651" uly="2133">Von den. Bilderreden findet fich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2219" type="textblock" ulx="170" uly="2171">
        <line lrx="1249" lry="2219" ulx="170" uly="2171">heiligen Herrn mit ihrem Fürften Satanael‘ zurück; ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2218" type="textblock" ulx="1295" uly="2171">
        <line lrx="2377" lry="2218" ulx="1295" uly="2171">‚Navifchen‘ Henochbuche nichts, überhaupt nichts Meffa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2261" type="textblock" ulx="1296" uly="2213">
        <line lrx="2377" lry="2261" ulx="1296" uly="2213">nifches, Am weiteften geht die Uebereinftimmung in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2268" type="textblock" ulx="175" uly="2209">
        <line lrx="1251" lry="2268" ulx="175" uly="2209">Testam. Naphth. 4 aveyvwv &amp;v yoaqı Aylg Evox, örı xal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2309" type="textblock" ulx="168" uly="2253">
        <line lrx="1252" lry="2309" ulx="168" uly="2253">y&amp; xal DMEIG AmoOTNOEOFE A7rÖ KVQLOV, MOQEVÖLEVOL AKaTA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2303" type="textblock" ulx="1296" uly="2254">
        <line lrx="2377" lry="2303" ulx="1296" uly="2254">Ausführungen naturwiffen{chaftlicher Art, wie fie Cap. 72 ff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2347" type="textblock" ulx="167" uly="2293">
        <line lrx="1251" lry="2347" ulx="167" uly="2293">Oa WOINOLAV &amp;IVOY kal OLNOETE KATÄ ÄOGAV AVOLLOV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2341" type="textblock" ulx="1296" uly="2297">
        <line lrx="2376" lry="2341" ulx="1296" uly="2297">des ‚äthiop.‘ Henochbuchs als aus dem ‚Buch über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2387" type="textblock" ulx="167" uly="2335">
        <line lrx="1251" lry="2387" ulx="167" uly="2335">Sodduamv. «al &amp;maAEeı DuiVv xVQLOG ALYLAAÄMOLAV . .. EWE &amp;V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2386" type="textblock" ulx="1296" uly="2338">
        <line lrx="2377" lry="2386" ulx="1296" uly="2338">Umlauf der Lichter des Himmels‘ gegeben find. Bleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2430" type="textblock" ulx="168" uly="2381">
        <line lrx="1251" lry="2430" ulx="168" uly="2381">Avahwon *L0LOS mAVTAS DuUAC, auf Cap. 34, 2. 3 des Nav.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2425" type="textblock" ulx="1295" uly="2380">
        <line lrx="2378" lry="2425" ulx="1295" uly="2380">aber auch hier die Darlegungen des ‚flav.‘ Henochbuches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2469" type="textblock" ulx="169" uly="2426">
        <line lrx="1250" lry="2469" ulx="169" uly="2426">Henochbuchs: ‚Sie haben angefangen eitle Götter anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2466" type="textblock" ulx="1294" uly="2422">
        <line lrx="2380" lry="2466" ulx="1294" uly="2422">intereffant, fo noch mehr in dem, was dasfelbe über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2509" type="textblock" ulx="169" uly="2464">
        <line lrx="1250" lry="2509" ulx="169" uly="2464">beten und haben verlaffen meine Einzigkeit, und fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2511" type="textblock" ulx="1295" uly="2464">
        <line lrx="2379" lry="2511" ulx="1295" uly="2464">das Paradies, die Engel, Phönixe und Chalkidren, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2556" type="textblock" ulx="169" uly="2507">
        <line lrx="1250" lry="2556" ulx="169" uly="2507">haben die ganze Erde angefüllt (?) mit Ungerechtigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2588" type="textblock" ulx="171" uly="2549">
        <line lrx="1250" lry="2588" ulx="171" uly="2549">und Thaten des Unrechts und fchlimmer Unzucht fodomi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2554" type="textblock" ulx="1295" uly="2506">
        <line lrx="2380" lry="2554" ulx="1295" uly="2506">die abgewichenen Geıfter, über die Stätte Gottes erzählt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="2582" type="textblock" ulx="1297" uly="2549">
        <line lrx="1714" lry="2582" ulx="1297" uly="2549">was es über die Schö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="2623" type="textblock" ulx="1295" uly="2589">
        <line lrx="1700" lry="2623" ulx="1295" uly="2589">DEfichtet U, 1, W, e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="2624" type="textblock" ulx="1716" uly="2562">
        <line lrx="1739" lry="2624" ulx="1716" uly="2562">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2593" type="textblock" ulx="1742" uly="2551">
        <line lrx="2379" lry="2593" ulx="1742" uly="2551">fung der Welt und des Menfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2632" type="textblock" ulx="169" uly="2591">
        <line lrx="1249" lry="2632" ulx="169" uly="2591">tifch ... Und deshalb führe ich‘ die Sintflut auf die Erde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2640" type="textblock" ulx="1741" uly="2594">
        <line lrx="2380" lry="2640" ulx="1741" uly="2594">tellung des Buches’in der apoka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2682" type="textblock" ulx="172" uly="2633">
        <line lrx="1251" lry="2682" ulx="172" uly="2633">und bringe alle um und die ganze Erde wird .. zerftört</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2679" type="textblock" ulx="1295" uly="2631">
        <line lrx="2380" lry="2679" ulx="1295" uly="2631">Iyptifchen Literatur ift ebenfo beachtenswerth, wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2723" type="textblock" ulx="171" uly="2674">
        <line lrx="1252" lry="2723" ulx="171" uly="2674">werden‘ (vgl. hierzu auch im Z7eszam. Bent. 9), Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2723" type="textblock" ulx="1295" uly="2672">
        <line lrx="2381" lry="2723" ulx="1295" uly="2672">Beziehungen zu gnoftifchen Anfchauungen, und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2765" type="textblock" ulx="169" uly="2718">
        <line lrx="1251" lry="2765" ulx="169" uly="2718">diefe unzweideutigen Hinweife auf das flavifch erhaltene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2758" type="textblock" ulx="1297" uly="2715">
        <line lrx="2381" lry="2758" ulx="1297" uly="2715">zum Mindeften ‘dürften die. fittlichen Vorfchriften die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2794" type="textblock" ulx="1295" uly="2756">
        <line lrx="1809" lry="2794" ulx="1295" uly="2756">Aufmerkfamkeit verdienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2799" type="textblock" ulx="1854" uly="2762">
        <line lrx="2381" lry="2799" ulx="1854" uly="2762">Charles erinnert wiederholt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2806" type="textblock" ulx="172" uly="2759">
        <line lrx="1251" lry="2806" ulx="172" uly="2759">Henochbuch ergiebt fich die Berechtigung, auch bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2846" type="textblock" ulx="170" uly="2801">
        <line lrx="1251" lry="2846" ulx="170" uly="2801">Berührungen namentlich mit der apokalyptifchen Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2849" type="textblock" ulx="1296" uly="2799">
        <line lrx="2380" lry="2849" ulx="1296" uly="2799">daran, wie hier die ältefte Urkunde für jene Annahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2888" type="textblock" ulx="170" uly="2845">
        <line lrx="1251" lry="2888" ulx="170" uly="2845">ratur, die Abhängigkeit auf der Seite der letzteren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2884" type="textblock" ulx="1296" uly="2839">
        <line lrx="2381" lry="2884" ulx="1296" uly="2839">von fiebentaufend Jahren des Weltbeftandes auf Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="2916" type="textblock" ulx="171" uly="2884">
        <line lrx="302" lry="2916" ulx="171" uly="2884">fuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2927" type="textblock" ulx="347" uly="2883">
        <line lrx="1252" lry="2927" ulx="347" uly="2883">Der jüdifche Charakter des Buches wird. durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2931" type="textblock" ulx="1297" uly="2882">
        <line lrx="2380" lry="2931" ulx="1297" uly="2882">der fieben Schöpfungstage und für die Erwartung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2973" type="textblock" ulx="172" uly="2926">
        <line lrx="1252" lry="2973" ulx="172" uly="2926">Vorfchriften über zu bringende Opfer Cap. 45 und 59, 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2971" type="textblock" ulx="1298" uly="2923">
        <line lrx="2383" lry="2971" ulx="1298" uly="2923">Millenniums vorliegt, welchem mit dem achten Jahrtaufend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="3015" type="textblock" ulx="170" uly="2968">
        <line lrx="1252" lry="3015" ulx="170" uly="2968">(‚wenn fie darbringen zum Opfer und von reinen Thieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="3019" type="textblock" ulx="1297" uly="2965">
        <line lrx="2384" lry="3019" ulx="1297" uly="2965">die zeitlofe Ewigkeit folgen will. Im Zufammenhang‘ mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="3053" type="textblock" ulx="171" uly="3009">
        <line lrx="1252" lry="3053" ulx="171" uly="3009">und Vögeln‘) deutlich, nicht minder durch das Fehlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3055" type="textblock" ulx="1297" uly="3008">
        <line lrx="2383" lry="3055" ulx="1297" uly="3008">dem im Henochbuch gefchilderten Auffteigen in die fieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="3097" type="textblock" ulx="171" uly="3053">
        <line lrx="830" lry="3097" ulx="171" uly="3053">von {fpecififch chriftlichen. Zügen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="3095" type="textblock" ulx="876" uly="3056">
        <line lrx="1253" lry="3095" ulx="876" uly="3056">An Beziehungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3096" type="textblock" ulx="1297" uly="3049">
        <line lrx="2382" lry="3096" ulx="1297" uly="3049">Himmel fucht Charles einen Ueberblick über die ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3136" type="textblock" ulx="170" uly="3094">
        <line lrx="1254" lry="3136" ulx="170" uly="3094">Neuteftamentlichem fehlt es natürlich nicht; aber felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="3137" type="textblock" ulx="1298" uly="3092">
        <line lrx="2152" lry="3137" ulx="1298" uly="3092">fprechenden jüdifchen und altchriftlichen V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3149" type="textblock" ulx="2158" uly="3104">
        <line lrx="2382" lry="3149" ulx="2158" uly="3104">orftellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3178" type="textblock" ulx="172" uly="3136">
        <line lrx="1254" lry="3178" ulx="172" uly="3136">fo Verwandtes wie Cap. 49, I. 2 ‚ich fchwöre nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="3182" type="textblock" ulx="1297" uly="3134">
        <line lrx="2133" lry="3182" ulx="1297" uly="3134">zu geben: auf die verlorene Baruchapokal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3187" type="textblock" ulx="2135" uly="3147">
        <line lrx="2383" lry="3187" ulx="2135" uly="3147">ypfe, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3233" type="textblock" ulx="169" uly="3177">
        <line lrx="1254" lry="3233" ulx="169" uly="3177">einem einzigen Schwur,. weder bei dem Himmel noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="3235" type="textblock" ulx="1298" uly="3175">
        <line lrx="2132" lry="3235" ulx="1298" uly="3175">hierfür befonders in Betracht kommt (die B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3232" type="textblock" ulx="2135" uly="3190">
        <line lrx="2383" lry="3232" ulx="2135" uly="3190">eziehung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="3277" type="textblock" ulx="238" uly="3244">
        <line lrx="295" lry="3277" ulx="238" uly="3244">153</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3286" type="textblock" ulx="2264" uly="3252">
        <line lrx="2323" lry="3286" ulx="2264" uly="3252">154</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="219" lry="112" type="textblock" ulx="205" uly="80">
        <line lrx="219" lry="112" ulx="205" uly="80">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="112" type="textblock" ulx="227" uly="80">
        <line lrx="241" lry="112" ulx="227" uly="80">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="115" type="textblock" ulx="867" uly="73">
        <line lrx="1435" lry="115" ulx="867" uly="73">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="113" type="textblock" ulx="1484" uly="74">
        <line lrx="1718" lry="113" ulx="1484" uly="74">1806. Nr. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="116" type="textblock" ulx="2347" uly="76">
        <line lrx="2405" lry="116" ulx="2347" uly="76">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="151" type="textblock" ulx="2363" uly="148">
        <line lrx="2402" lry="151" ulx="2363" uly="148">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="253" type="textblock" ulx="184" uly="205">
        <line lrx="1270" lry="253" ulx="184" uly="205">31,2 zu der bekannten Baruchapokalypfe ift fehr fraglich),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="250" type="textblock" ulx="1318" uly="206">
        <line lrx="2403" lry="250" ulx="1318" uly="206">Wiedergabe von vozvodjaz dürch on Ihe’ extinchon (35, 2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="290" type="textblock" ulx="182" uly="247">
        <line lrx="1270" lry="290" ulx="182" uly="247">konnte er nur nach dem Zeugnifs des Origenes De prin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="299" type="textblock" ulx="1316" uly="253">
        <line lrx="2400" lry="299" ulx="1316" uly="253">von vlagajai elka v nekii sosud (wörtlich ‚werfend einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="332" type="textblock" ulx="182" uly="288">
        <line lrx="1269" lry="332" ulx="182" uly="288">czp. 1I, 3, 6 hinweifen; ich hoffe den Text diefes Buches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="339" type="textblock" ulx="1317" uly="297">
        <line lrx="2404" lry="339" ulx="1317" uly="297">Menfchen in ein, Gefäfs‘) mit who prepares a weapon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="370" type="textblock" ulx="183" uly="331">
        <line lrx="1269" lry="370" ulx="183" uly="331">wie er fMavifch überliefert ift, demnächft mitzutheilen. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="381" type="textblock" ulx="1315" uly="339">
        <line lrx="2403" lry="381" ulx="1315" uly="339">against a man (60, 4), von nadertanij nego klanjaj tesja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="414" type="textblock" ulx="182" uly="370">
        <line lrx="1270" lry="414" ulx="182" uly="370">Die Ueberfetzung der Mavifchen Verfion in das Englifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="453" type="textblock" ulx="180" uly="413">
        <line lrx="1269" lry="453" ulx="180" uly="413">ift von Morfill, Lector:der ruffifchen ‚und. andern {avi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="423" type="textblock" ulx="1315" uly="380">
        <line lrx="2402" lry="423" ulx="1315" uly="380">(wörtlich ‚vor feinem Gepräge fallet nieder‘) mit pay atten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="489" type="textblock" ulx="887" uly="457">
        <line lrx="1270" lry="489" ulx="887" uly="457">Morfill hat den Text</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="464" type="textblock" ulx="1315" uly="422">
        <line lrx="2403" lry="464" ulx="1315" uly="422">Hon to Hıs command (66,2). Von einzelnen Unrichtigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="499" type="textblock" ulx="181" uly="456">
        <line lrx="843" lry="499" ulx="181" uly="456">fchen Sprachen in Oxford, verfafst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="505" type="textblock" ulx="1316" uly="465">
        <line lrx="2404" lry="505" ulx="1316" uly="465">erwähne ich, dafs 33, 5 ‚zu mir‘ £0o mn&amp; in A nicht aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="542" type="textblock" ulx="180" uly="499">
        <line lrx="1267" lry="542" ulx="180" uly="499">der Ausgabe einer füdruffifchen Handfchrift v. J. 1675</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="548" type="textblock" ulx="1315" uly="506">
        <line lrx="2402" lry="548" ulx="1315" uly="506">gelaffen, fondern in £nuzgy verfchrieben ift, 33, 8 auch A</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="583" type="textblock" ulx="180" uly="541">
        <line lrx="515" lry="583" ulx="180" uly="541">durch A. Popov (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="582" type="textblock" ulx="518" uly="541">
        <line lrx="1269" lry="582" ulx="518" uly="541">A) und einer ferbifchen des 16. Jahrh.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="591" type="textblock" ulx="1315" uly="548">
        <line lrx="2404" lry="591" ulx="1315" uly="548">‚Gib‘ dazZd lieft, 39, 1 ‚meine Geliebten‘ hinter ‚m. Kinder‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="625" type="textblock" ulx="180" uly="584">
        <line lrx="1270" lry="625" ulx="180" uly="584">von St. Növakovic (B) wiedergegeben, unter gleichzeitiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="625" type="textblock" ulx="542" uly="542">
        <line lrx="562" lry="625" ulx="542" uly="542">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="633" type="textblock" ulx="1317" uly="590">
        <line lrx="2404" lry="633" ulx="1317" uly="590">52,0 Dei ‚Gründungen‘ ‚welche .. feitgeltellt nd‘, 05, 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="665" type="textblock" ulx="179" uly="625">
        <line lrx="1269" lry="665" ulx="179" uly="625">Orientirung über die Textgeftalt, welche Prof. Sokolov</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="673" type="textblock" ulx="1315" uly="631">
        <line lrx="2406" lry="673" ulx="1315" uly="631">der Zufatz in B weggelaffen ift, dafs 66, 5 £he Lord of all</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="707" type="textblock" ulx="180" uly="666">
        <line lrx="1268" lry="707" ulx="180" uly="666">auf Grund jener Ausgaben und zweier die Recenfion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="708" type="textblock" ulx="1314" uly="673">
        <line lrx="2403" lry="708" ulx="1314" uly="673">creation nicht —' wie angemerkt wird — in A fehlt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="750" type="textblock" ulx="178" uly="707">
        <line lrx="1269" lry="750" ulx="178" uly="707">von B bietenden Handfchriften (freilich ohne über feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="757" type="textblock" ulx="1314" uly="715">
        <line lrx="1775" lry="757" ulx="1314" uly="715">Doch laffen dergleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="755" type="textblock" ulx="1835" uly="714">
        <line lrx="2401" lry="755" ulx="1835" uly="714">erfehen fich nicht vermeiden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="791" type="textblock" ulx="180" uly="748">
        <line lrx="1270" lry="791" ulx="180" uly="748">Quellen ftets genau zu unterrichten) hergeftellt hat; dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="798" type="textblock" ulx="1316" uly="756">
        <line lrx="2401" lry="798" ulx="1316" uly="756">und ich kann ‚nur meine Anerkennung der Sorgfalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="832" type="textblock" ulx="180" uly="792">
        <line lrx="1271" lry="832" ulx="180" uly="792">die eine . der . beiden letzteren Handfchriften, die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="840" type="textblock" ulx="1314" uly="798">
        <line lrx="2188" lry="840" ulx="1314" uly="798">Tüchtigkeit: der Ueberfetzung wiederholen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="840" type="textblock" ulx="2237" uly="799">
        <line lrx="2401" lry="840" ulx="2237" uly="799">Dagegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="874" type="textblock" ulx="181" uly="832">
        <line lrx="1269" lry="874" ulx="181" uly="832">Wiener kaiferl. Bibliothek, mit B faft durchaus identifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="878" type="textblock" ulx="1315" uly="841">
        <line lrx="2402" lry="878" ulx="1315" uly="841">weifs ich nicht, ob das Unternehmen, aus einer Ineins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="918" type="textblock" ulx="179" uly="875">
        <line lrx="1270" lry="918" ulx="179" uly="875">ift, kann' ich' nach eigener Collation‘ beftätigen. Gedacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="924" type="textblock" ulx="1315" uly="882">
        <line lrx="2402" lry="924" ulx="1315" uly="882">arbeitung der beiden divergirenden Recenfionen den ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="957" type="textblock" ulx="178" uly="918">
        <line lrx="1270" lry="957" ulx="178" uly="918">wird von Morfill auch der Bruchftücke, welche Tichoravov</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="966" type="textblock" ulx="1316" uly="925">
        <line lrx="2402" lry="966" ulx="1316" uly="925">{prünglichen. Text zu gewinnen, nicht ein .zu kühnes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1003" type="textblock" ulx="178" uly="959">
        <line lrx="1268" lry="1003" ulx="178" uly="959">und Pypin veröffentlicht .haben,. doch werden. diefelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1007" type="textblock" ulx="1314" uly="967">
        <line lrx="2402" lry="1007" ulx="1314" uly="967">gewefen ift; eine: Unficherheit bleibt eben doch in.nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1044" type="textblock" ulx="178" uly="1003">
        <line lrx="1270" lry="1044" ulx="178" uly="1003">nicht herangezogen; auch fıe, wie ich bemerken kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1041" type="textblock" ulx="1860" uly="1009">
        <line lrx="2403" lry="1041" ulx="1860" uly="1009">Mit Recht: aber haben .die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1049" type="textblock" ulx="1313" uly="1009">
        <line lrx="1810" lry="1049" ulx="1313" uly="1009">wenigen Fällen beftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1085" type="textblock" ulx="178" uly="1044">
        <line lrx="1269" lry="1085" ulx="178" uly="1044">vertreten. die Recenfion von B, doch greift das. eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="1091" type="textblock" ulx="1316" uly="1051">
        <line lrx="2220" lry="1091" ulx="1316" uly="1051">Herausgeber von Emendationen nur einen fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1092" type="textblock" ulx="2267" uly="1053">
        <line lrx="2401" lry="1092" ulx="2267" uly="1053">eringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1127" type="textblock" ulx="177" uly="1085">
        <line lrx="1269" lry="1127" ulx="177" uly="1085">Fragment mit einigen Worten hinüber in die Legende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="1133" type="textblock" ulx="1314" uly="1091">
        <line lrx="2233" lry="1133" ulx="1314" uly="1091">Gebrauch gemacht; mufste es fich. doch zunäch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1124" type="textblock" ulx="2283" uly="1094">
        <line lrx="2401" lry="1124" ulx="2283" uly="1094">darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1165" type="textblock" ulx="181" uly="1126">
        <line lrx="1269" lry="1165" ulx="181" uly="1126">über das Priefterthum Methufalah’s und Nir’s, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1173" type="textblock" ulx="1314" uly="1132">
        <line lrx="2400" lry="1173" ulx="1314" uly="1132">handeln, den überlieferten Text vorzulegen. In den Indices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1208" type="textblock" ulx="182" uly="1167">
        <line lrx="1268" lry="1208" ulx="182" uly="1167">Sokolov in einer Belgrader flavifchen Handfchrift ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1216" type="textblock" ulx="1315" uly="1173">
        <line lrx="2402" lry="1216" ulx="1315" uly="1173">find mir einige Lücken, z. B. die Nichterwähnung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1252" type="textblock" ulx="181" uly="1209">
        <line lrx="1268" lry="1252" ulx="181" uly="1209">deckt hat, und Charles-Morfill in englifcher Ueberfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1258" type="textblock" ulx="1313" uly="1215">
        <line lrx="2263" lry="1258" ulx="1313" uly="1215">Petrusapokalypfe, der fog. Didache aufgefallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1248" type="textblock" ulx="2307" uly="1217">
        <line lrx="2402" lry="1248" ulx="2307" uly="1217">Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1294" type="textblock" ulx="180" uly="1252">
        <line lrx="1030" lry="1294" ulx="180" uly="1252">ihrer Ausgabe als Anhang beigegeben haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1294" type="textblock" ulx="1075" uly="1253">
        <line lrx="1269" lry="1294" ulx="1075" uly="1253">DIE TIa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1300" type="textblock" ulx="1314" uly="1258">
        <line lrx="2403" lry="1300" ulx="1314" uly="1258">folche Verfehen dürfen den Dank dafür nicht mindern, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1336" type="textblock" ulx="180" uly="1295">
        <line lrx="1268" lry="1336" ulx="180" uly="1295">ob.’die. Recenfionen A und B fchon der griechifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1342" type="textblock" ulx="1314" uly="1300">
        <line lrx="2403" lry="1342" ulx="1314" uly="1300">hier ‚eine fo intereffante Schrift durch Ueberfetzung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1378" type="textblock" ulx="179" uly="1332">
        <line lrx="1269" lry="1378" ulx="179" uly="1332">Vorlage angehören, wird nicht erörtert, aber die Unab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1385" type="textblock" ulx="1314" uly="1342">
        <line lrx="2401" lry="1385" ulx="1314" uly="1342">eine moderne Sprache zugänglich gemacht und ihre Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1420" type="textblock" ulx="180" uly="1379">
        <line lrx="1268" lry="1420" ulx="180" uly="1379">hängigkeit beider Recenfionen von einander vorausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1453" type="textblock" ulx="312" uly="1420">
        <line lrx="1269" lry="1453" ulx="312" uly="1420">Darf ich als Dilettant auf flavifchem Gebiete mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="1425" type="textblock" ulx="1315" uly="1384">
        <line lrx="2126" lry="1425" ulx="1315" uly="1384">deutung zur Geltung gebracht worden ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1455" type="textblock" ulx="181" uly="1419">
        <line lrx="269" lry="1455" ulx="181" uly="1419">fetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1483" type="textblock" ulx="1356" uly="1443">
        <line lrx="1552" lry="1483" ulx="1356" uly="1443">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1476" type="textblock" ulx="2050" uly="1443">
        <line lrx="2359" lry="1476" ulx="2050" uly="1443">N. Bonwetfch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1495" type="textblock" ulx="180" uly="1462">
        <line lrx="1269" lry="1495" ulx="180" uly="1462">über die Arbeit eines Fachmannes wie Morfill ein Urtheil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1515" type="textblock" ulx="2390" uly="1512">
        <line lrx="2403" lry="1515" ulx="2390" uly="1512">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1546" type="textblock" ulx="180" uly="1504">
        <line lrx="1268" lry="1546" ulx="180" uly="1504">auszufprechen erlauben, fo kann es nur ein feine Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1587" type="textblock" ulx="182" uly="1545">
        <line lrx="1269" lry="1587" ulx="182" uly="1545">fetzung fehr anerkennendes fein, .Morfill hebt nachdrück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1578" type="textblock" ulx="1314" uly="1513">
        <line lrx="2403" lry="1578" ulx="1314" uly="1513">Das Neue 'I%stament nebst den Psalmen. Nach dem Grunci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1630" type="textblock" ulx="180" uly="1587">
        <line lrx="1268" lry="1630" ulx="180" uly="1587">lich hervor, dafs er nur den Zweck verfolge, der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1636" type="textblock" ulx="1376" uly="1594">
        <line lrx="2404" lry="1636" ulx="1376" uly="1594">text revidierte. Ueberfetzung. Frauenfeld, J. Huber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1672" type="textblock" ulx="183" uly="1630">
        <line lrx="1268" lry="1672" ulx="183" uly="1630">fuchung ‘ diefes Denkmals der biblifchen apokryphen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1711" type="textblock" ulx="182" uly="1671">
        <line lrx="1269" lry="1711" ulx="182" uly="1671">Literatur, durch Charles Handreichung zu thun, daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1685" type="textblock" ulx="1380" uly="1637">
        <line lrx="2405" lry="1685" ulx="1380" uly="1637">1893. (IV, 494 u. 122 S. 8.) M. 2. — z geb. in Halbldr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1732" type="textblock" ulx="1622" uly="1693">
        <line lrx="2404" lry="1732" ulx="1622" uly="1693">M. 2. 40; in Ldr. m. Goldfchn. M. 5. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1759" type="textblock" ulx="183" uly="1711">
        <line lrx="1270" lry="1759" ulx="183" uly="1711">er alle philologifchen Fragen grundfätzlich bei Seite laffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1793" type="textblock" ulx="183" uly="1750">
        <line lrx="1270" lry="1793" ulx="183" uly="1750">Diefe Selbftbefchränkung des Sprachforfchers wird von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1790" type="textblock" ulx="1400" uly="1747">
        <line lrx="2405" lry="1790" ulx="1400" uly="1747">Diefe Schweizerifche Bibelüberfetzung giebt fich. als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1837" type="textblock" ulx="183" uly="1794">
        <line lrx="1269" lry="1837" ulx="183" uly="1794">faft allen Lefern feines Buches’ nur dankbar empfunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1833" type="textblock" ulx="1315" uly="1790">
        <line lrx="2403" lry="1833" ulx="1315" uly="1790">eine‘ Revifion der deutfchen Bibelüberfetzung, auf Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1879" type="textblock" ulx="182" uly="1837">
        <line lrx="1270" lry="1879" ulx="182" uly="1837">werden, und ift daher zu billigen, wenn fchon nunmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1876" type="textblock" ulx="1314" uly="1833">
        <line lrx="2403" lry="1876" ulx="1314" uly="1833">anlaffung der Kirchenbehörden der deutfch-evangelifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1922" type="textblock" ulx="183" uly="1880">
        <line lrx="1270" lry="1922" ulx="183" uly="1880">der Nachprüfende nicht fofort .zu erkennen vermag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1918" type="textblock" ulx="1314" uly="1877">
        <line lrx="2404" lry="1918" ulx="1314" uly="1877">Schweiz von einer Commiffion in. den Jahren 1877—92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1964" type="textblock" ulx="183" uly="1922">
        <line lrx="1270" lry="1964" ulx="183" uly="1922">warum diefes oder jenes. gerade fo und nicht anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1960" type="textblock" ulx="1315" uly="1919">
        <line lrx="2404" lry="1960" ulx="1315" uly="1919">hergeftellt. Sie behält, was fehr zu loben ift, den Luther’-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2005" type="textblock" ulx="182" uly="1964">
        <line lrx="1270" lry="2005" ulx="182" uly="1964">überfetzt ift.. Einen Widerfpruch möchte ich mir gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2001" type="textblock" ulx="1314" uly="1960">
        <line lrx="2404" lry="2001" ulx="1314" uly="1960">fchen. Text: in weiteftgehendem Mafse bei und weicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2046" type="textblock" ulx="182" uly="2005">
        <line lrx="1268" lry="2046" ulx="182" uly="2005">in Bezug auf die Wiedergabe des erften Satzes. erlauben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2041" type="textblock" ulx="1315" uly="2000">
        <line lrx="2404" lry="2041" ulx="1315" uly="2000">nur da.'ab,..wo der‘, Ausdruck ‘desfelben .direct. falfch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2088" type="textblock" ulx="181" uly="2046">
        <line lrx="1268" lry="2088" ulx="181" uly="2046">very vor. wise man lielt keine Handf(chrift, auch nicht A,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2084" type="textblock" ulx="1315" uly="2041">
        <line lrx="2404" lry="2084" ulx="1315" uly="2041">ungenau, ‚undeutlich oder ganz veraltet. ift. Nicht immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2121" type="textblock" ulx="184" uly="2088">
        <line lrx="1270" lry="2121" ulx="184" uly="2088">vielmehr ift xudr mudr offenbar nur Druck-. oder Schreib-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2126" type="textblock" ulx="1314" uly="2082">
        <line lrx="2403" lry="2126" ulx="1314" uly="2082">kann man diefe Abweichungen billigen, da manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2173" type="textblock" ulx="183" uly="2129">
        <line lrx="1272" lry="2173" ulx="183" uly="2129">fehler‘ für mudr muz, und ftatt ‚and a worker of great</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2166" type="textblock" ulx="1315" uly="2123">
        <line lrx="2404" lry="2166" ulx="1315" uly="2123">der Wortlaut Luther’s frifcher, farbenreicher, kräftiger ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2215" type="textblock" ulx="183" uly="2172">
        <line lrx="1270" lry="2215" ulx="183" uly="2172">things: God loved hım‘ wird zu überfetzen fein ‚und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2208" type="textblock" ulx="1315" uly="2165">
        <line lrx="2404" lry="2208" ulx="1315" uly="2165">Aber es giebt auch viele Stellen, wo man ohne Schaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2257" type="textblock" ulx="183" uly="2213">
        <line lrx="1270" lry="2257" ulx="183" uly="2213">grofse Werkmeifter (sc//. Goft) liebte ihn und der Herr‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2251" type="textblock" ulx="1313" uly="2207">
        <line lrx="2404" lry="2251" ulx="1313" uly="2207">hätte weiter gehen können mit der Aenderung. Luther’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2298" type="textblock" ulx="178" uly="2255">
        <line lrx="1269" lry="2298" ulx="178" uly="2255">In der Ueberfchrift von Cap. 9 mufs, wie der Abf{chnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2296" type="textblock" ulx="1314" uly="2248">
        <line lrx="2403" lry="2296" ulx="1314" uly="2248">Text würde ich z. B. vorziehen Mtth 1lg “ 1Z2go „AD-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2341" type="textblock" ulx="176" uly="2296">
        <line lrx="1278" lry="2341" ulx="176" uly="2296">felbit zeigt, ftatt ‚of fhe Righteons, and the Place of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2336" type="textblock" ulx="1313" uly="2291">
        <line lrx="2403" lry="2336" ulx="1313" uly="2291">weichen würde ich z. B. 2 Cor 3,: ftatt Klarheit — Glanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2378" type="textblock" ulx="1314" uly="2332">
        <line lrx="2403" lry="2378" ulx="1314" uly="2332">oder Herrlichkeit, 4,5: ftatt verweft — aufgerieben wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2395" type="textblock" ulx="176" uly="2340">
        <line lrx="1268" lry="2395" ulx="176" uly="2340">Prayers‘ gele{en werden ‚die Orte der Gerechten und Barm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2419" type="textblock" ulx="1312" uly="2374">
        <line lrx="2405" lry="2419" ulx="1312" uly="2374">Sehr ftörend wirkt die Wiedergabe der vielen d&amp; durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2465" type="textblock" ulx="177" uly="2403">
        <line lrx="1267" lry="2465" ulx="177" uly="2403">herzigen‘ (ml?z'vyclz für mitvach); ebenfo ift 20, ı in A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2462" type="textblock" ulx="1313" uly="2417">
        <line lrx="2402" lry="2462" ulx="1313" uly="2417">‚aber‘, z. B. Mitth ‘25,_,,. An unendlich vielen: Stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2507" type="textblock" ulx="176" uly="2465">
        <line lrx="1268" lry="2507" ulx="176" uly="2465">ftatt ‚f John‘ ‚der Ophanim‘ zu lefen, d. h. zoanıtskoe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="2495" type="textblock" ulx="1311" uly="2459">
        <line lrx="1688" lry="2495" ulx="1311" uly="2459">kann man über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2503" type="textblock" ulx="1741" uly="2461">
        <line lrx="2403" lry="2503" ulx="1741" uly="2461">xegefe ftreiten, aber dazu ift hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2550" type="textblock" ulx="177" uly="2506">
        <line lrx="1267" lry="2550" ulx="177" uly="2506">ebenfo wie oszanım in B.(von Charles-Morfill übergangen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="2536" type="textblock" ulx="1313" uly="2500">
        <line lrx="1593" lry="2536" ulx="1313" uly="2500">nicht der Ort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2545" type="textblock" ulx="1637" uly="2502">
        <line lrx="2402" lry="2545" ulx="1637" uly="2502">Wichtiger ift die Frage nach dem zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2592" type="textblock" ulx="176" uly="2549">
        <line lrx="1268" lry="2592" ulx="176" uly="2549">ift aus ophaniımskoe (vgl. Cap. 29, 3 und im äth. Henoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2585" type="textblock" ulx="1313" uly="2543">
        <line lrx="2403" lry="2585" ulx="1313" uly="2543">Grunde gelegten Text, Meines Erachtens ift man hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2633" type="textblock" ulx="177" uly="2590">
        <line lrx="1267" lry="2633" ulx="177" uly="2590">Cap: 6I, 10. 71, 7, und die eigene Erwartung Charles’, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2630" type="textblock" ulx="1313" uly="2585">
        <line lrx="2402" lry="2630" ulx="1313" uly="2585">zu confervativ verfahren, Ich will ja nicht von Varianten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2669" type="textblock" ulx="1312" uly="2628">
        <line lrx="2402" lry="2669" ulx="1312" uly="2628">reden, die einen pofitiv andern Text bieten. Aber warum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2676" type="textblock" ulx="177" uly="2629">
        <line lrx="1267" lry="2676" ulx="177" uly="2629">hier der Ophanım gedacht fei [im Index fehlen fie]) cor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2710" type="textblock" ulx="1313" uly="2668">
        <line lrx="2402" lry="2710" ulx="1313" uly="2668">die eckigen Klammern, die doch hier und da angewandt</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="2715" type="textblock" ulx="178" uly="2674">
        <line lrx="327" lry="2715" ulx="178" uly="2674">rumpirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2716" type="textblock" ulx="393" uly="2675">
        <line lrx="1272" lry="2716" ulx="393" uly="2675">ap. 25, I kann &amp;7/vety nicht ıs colour was red</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2743" type="textblock" ulx="2097" uly="2711">
        <line lrx="2402" lry="2743" ulx="2097" uly="2711">und an anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2756" type="textblock" ulx="177" uly="2715">
        <line lrx="1267" lry="2756" ulx="177" uly="2715">bedeuten, fondern ift durch ‚er im Leib“ v &amp;rev&amp; t zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2756" type="textblock" ulx="1312" uly="2712">
        <line lrx="2020" lry="2756" ulx="1312" uly="2712">find, nicht auch Mitth 16,f. Lc 24,2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2800" type="textblock" ulx="180" uly="2757">
        <line lrx="1268" lry="2800" ulx="180" uly="2757">erfetzen. 39, 4 fcheint es mir unmöglich, die Worte /ucna</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2790" type="textblock" ulx="1313" uly="2754">
        <line lrx="2038" lry="2790" ulx="1313" uly="2754">Stellen, wo die Sache unzweifelhaft i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="2791" type="textblock" ulx="2041" uly="2733">
        <line lrx="2079" lry="2791" ulx="2041" uly="2733">K,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2794" type="textblock" ulx="2103" uly="2752">
        <line lrx="2403" lry="2794" ulx="2103" uly="2752">ftehen, begreife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2843" type="textblock" ulx="177" uly="2799">
        <line lrx="1268" lry="2843" ulx="177" uly="2799">zuameniem wit laden with a sign wiederzugeben; da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2845" type="textblock" ulx="1312" uly="2792">
        <line lrx="1490" lry="2845" ulx="1312" uly="2792">i_ch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2885" type="textblock" ulx="176" uly="2842">
        <line lrx="1266" lry="2885" ulx="176" uly="2842">aber die Ueberfetzung ‚eines ... durch ein Zeichen gleichen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2894" type="textblock" ulx="1354" uly="2855">
        <line lrx="1525" lry="2894" ulx="1354" uly="2855">Marburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2894" type="textblock" ulx="2178" uly="2854">
        <line lrx="2359" lry="2894" ulx="2178" uly="2854">J. Weifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2926" type="textblock" ulx="176" uly="2883">
        <line lrx="1267" lry="2926" ulx="176" uly="2883">keinen Sinn giebt, fo dürfte wie kurz zuvor 39, 2 fo auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2932" type="textblock" ulx="2067" uly="2926">
        <line lrx="2187" lry="2932" ulx="2067" uly="2926">iln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2932" type="textblock" ulx="2373" uly="2930">
        <line lrx="2402" lry="2932" ulx="2373" uly="2930">258</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="2965" type="textblock" ulx="178" uly="2925">
        <line lrx="643" lry="2965" ulx="178" uly="2925">hier {uena zdanna ‚eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2965" type="textblock" ulx="692" uly="2924">
        <line lrx="1266" lry="2965" ulx="692" uly="2924">. gleich gefchaffenen‘ zu lefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="3006" type="textblock" ulx="1312" uly="2931">
        <line lrx="2402" lry="3006" ulx="1312" uly="2931">Grass, Karl Konr., Das Verhalten zu Jesus nach den F;rÄ</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="3042" type="textblock" ulx="178" uly="3008">
        <line lrx="319" lry="3042" ulx="178" uly="3008">bezar in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3012" type="textblock" ulx="178" uly="2965">
        <line lrx="1266" lry="3012" ulx="178" uly="2965">fein. Dagegen erfcheint mir nicht nöthig, Cap. 31, 5 für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="3044" type="textblock" ulx="1132" uly="3012">
        <line lrx="1267" lry="3044" ulx="1132" uly="3012">Es0vaja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="3050" type="textblock" ulx="400" uly="3008">
        <line lrx="1085" lry="3050" ulx="400" uly="3008">unter {ftillfchweigender Correctur in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3056" type="textblock" ulx="1375" uly="3014">
        <line lrx="2400" lry="3056" ulx="1375" uly="3014">derungen der ‚Herrnworte‘ der drei erften Evangelien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3092" type="textblock" ulx="177" uly="3050">
        <line lrx="1265" lry="3092" ulx="177" uly="3050">devilish things zu fagen, da 6eZar ‚der Fliehende‘ vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3109" type="textblock" ulx="1375" uly="3064">
        <line lrx="2400" lry="3109" ulx="1375" uly="3064">Unterfucht und dargeftellt. Leipzig, Deichert Nachf.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3138" type="textblock" ulx="178" uly="3091">
        <line lrx="1266" lry="3138" ulx="178" uly="3091">Satan gebraucht 7%eoph. ad Autol, IY, 28 daluwv d&amp; zui</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="3155" type="textblock" ulx="2252" uly="3115">
        <line lrx="2403" lry="3155" ulx="2252" uly="3115">M. 2. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3178" type="textblock" ulx="179" uly="3129">
        <line lrx="1265" lry="3178" ulx="179" uly="3129">Ögaxwr naheiraı dıd O An0odedoaxEvaL AUTOV AmO FE0D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="3159" type="textblock" ulx="1378" uly="3105">
        <line lrx="1854" lry="3159" ulx="1378" uly="3105">1895 (IV, 156 Sı gr 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3221" type="textblock" ulx="179" uly="3176">
        <line lrx="1265" lry="3221" ulx="179" uly="3176">entfpricht, Oefters wird das Fehlen einer Begründung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3210" type="textblock" ulx="1396" uly="3174">
        <line lrx="2401" lry="3210" ulx="1396" uly="3174">Diefe Schrift erfchien während des Druckes der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3287" type="textblock" ulx="178" uly="3219">
        <line lrx="1265" lry="3287" ulx="178" uly="3219">füry die gegebene Ueberfetzung recht vermifst, fo bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3281" type="textblock" ulx="1311" uly="3216">
        <line lrx="2401" lry="3281" ulx="1311" uly="3216">meinigen über die ‘,Nachfolge Chrifti‘ und konnte daher</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="239" lry="118" type="textblock" ulx="183" uly="86">
        <line lrx="239" lry="118" ulx="183" uly="86">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="116" type="textblock" ulx="863" uly="73">
        <line lrx="1427" lry="116" ulx="863" uly="73">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="112" type="textblock" ulx="1476" uly="73">
        <line lrx="1709" lry="112" ulx="1476" uly="73">18960 Nr 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="116" type="textblock" ulx="2334" uly="87">
        <line lrx="2366" lry="116" ulx="2334" uly="87">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="153" type="textblock" ulx="180" uly="150">
        <line lrx="202" lry="153" ulx="180" uly="150">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="153" type="textblock" ulx="224" uly="150">
        <line lrx="261" lry="153" ulx="224" uly="150">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="153" type="textblock" ulx="422" uly="150">
        <line lrx="499" lry="153" ulx="422" uly="150">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="149" type="textblock" ulx="2081" uly="146">
        <line lrx="2090" lry="149" ulx="2081" uly="146">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="151" type="textblock" ulx="2216" uly="149">
        <line lrx="2248" lry="151" ulx="2216" uly="149">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="248" type="textblock" ulx="178" uly="210">
        <line lrx="626" lry="248" ulx="178" uly="210">in diefer nur genannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="245" type="textblock" ulx="665" uly="207">
        <line lrx="1261" lry="245" ulx="665" uly="207">nicht  mehr eingehend‘ berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="245" type="textblock" ulx="1311" uly="203">
        <line lrx="2092" lry="245" ulx="1311" uly="203">Vater fei_eine ‚unerhörte Sublimirung‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="240" type="textblock" ulx="2137" uly="208">
        <line lrx="2390" lry="240" ulx="2137" uly="208">Die Parallele</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="291" type="textblock" ulx="179" uly="252">
        <line lrx="479" lry="291" ulx="179" uly="252">fichtigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="285" type="textblock" ulx="523" uly="247">
        <line lrx="1262" lry="285" ulx="523" uly="247">Sie .ift frifch und zuverfichtlich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="289" type="textblock" ulx="1308" uly="245">
        <line lrx="2391" lry="289" ulx="1308" uly="245">zwifchen' Davidsfohn und Gottesfohn (Mc 12) zeige, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="325" type="textblock" ulx="180" uly="287">
        <line lrx="1263" lry="325" ulx="180" uly="287">fchrieben und erweckt den Eindruck, dafs der Verfaffer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="330" type="textblock" ulx="1307" uly="285">
        <line lrx="2391" lry="330" ulx="1307" uly="285">auch mit der Gottesfohnfchaft auf den Urfprung aus Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="368" type="textblock" ulx="180" uly="327">
        <line lrx="1262" lry="368" ulx="180" uly="327">wenn er wollte, für die Wiffenfchaft Erfpriefsliches leiften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="372" type="textblock" ulx="1308" uly="327">
        <line lrx="2391" lry="372" ulx="1308" uly="327">hingewiefen fei, wie bei David an die Abftammung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="404" type="textblock" ulx="180" uly="375">
        <line lrx="317" lry="404" ulx="180" uly="375">könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="408" type="textblock" ulx="360" uly="369">
        <line lrx="1262" lry="408" ulx="360" uly="369">Freilich wäre dazu nöthig, dafs er fich einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="399" type="textblock" ulx="1307" uly="369">
        <line lrx="1546" lry="399" ulx="1307" uly="369">dacht werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="410" type="textblock" ulx="1591" uly="368">
        <line lrx="2390" lry="410" ulx="1591" uly="368">Hier möchte man die Gegenfrage ftellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="451" type="textblock" ulx="179" uly="409">
        <line lrx="1262" lry="451" ulx="179" uly="409">noch etwas gröfseren Unbefangenheit befleifsigte, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="453" type="textblock" ulx="1307" uly="408">
        <line lrx="2391" lry="453" ulx="1307" uly="408">ob ‚ dann 'nicht‘ Mtth 6, ff. die Gotteskind{chaft der Jünger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="493" type="textblock" ulx="179" uly="451">
        <line lrx="1263" lry="493" ulx="179" uly="451">bisher, und fich ein wenig mehr auf die bisherige Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="493" type="textblock" ulx="1307" uly="450">
        <line lrx="2390" lry="493" ulx="1307" uly="450">eine Abftammung von Gott bedeute, da ja doch -das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="527" type="textblock" ulx="1308" uly="492">
        <line lrx="2388" lry="527" ulx="1308" uly="492">Gleichnifs vom Vater und:Sohm von natürlicher. Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="534" type="textblock" ulx="176" uly="493">
        <line lrx="690" lry="534" ulx="176" uly="493">der Fachgenoffen einliefse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="533" type="textblock" ulx="735" uly="493">
        <line lrx="1263" lry="533" ulx="735" uly="493">Ein formeller Mangel feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="575" type="textblock" ulx="180" uly="534">
        <line lrx="1262" lry="575" ulx="180" uly="534">Arbeit befteht darin, dafs er, im Beftreben, die Quellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="575" type="textblock" ulx="1306" uly="533">
        <line lrx="2389" lry="575" ulx="1306" uly="533">wandtfchaft redet. — Jedenfalls fei Sohn Gottes nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="616" type="textblock" ulx="175" uly="576">
        <line lrx="1262" lry="616" ulx="175" uly="576">auch in den Details reden zu laffen, die Hauptfachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="606" type="textblock" ulx="1306" uly="575">
        <line lrx="1499" lry="606" ulx="1306" uly="575">== Meffas:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="611" type="textblock" ulx="1546" uly="576">
        <line lrx="2389" lry="611" ulx="1546" uly="576">Das Petrusbekenntnifs fei in vollem Umfange</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="650" type="textblock" ulx="178" uly="618">
        <line lrx="791" lry="650" ulx="178" uly="618">in Einzelheiten erfticken läfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="649" type="textblock" ulx="835" uly="617">
        <line lrx="1261" lry="649" ulx="835" uly="617">Sachliche‘ und. erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="656" type="textblock" ulx="1308" uly="616">
        <line lrx="2390" lry="656" ulx="1308" uly="616">nur bei Matthäus erhalten, wo Petrus über das Meffias-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="700" type="textblock" ulx="178" uly="658">
        <line lrx="1262" lry="700" ulx="178" uly="658">lichere Ausftellungen find folgende: In fehr unzweck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="705" type="textblock" ulx="1308" uly="658">
        <line lrx="2390" lry="705" ulx="1308" uly="658">bekenntnifs )hinaus ihn‘ noch. den Sohn des lebendigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="742" type="textblock" ulx="179" uly="699">
        <line lrx="1262" lry="742" ulx="179" uly="699">mäfsiger Weife zertheilt: er den Stoff, indem er ‚das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="742" type="textblock" ulx="1308" uly="698">
        <line lrx="2390" lry="742" ulx="1308" uly="698">Gottes nennt und dafür dann, weil Jefus dies nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="784" type="textblock" ulx="178" uly="741">
        <line lrx="1262" lry="784" ulx="178" uly="741">Verhalten zu Jefus‘ getrennt behandelt von ‚dem Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="782" type="textblock" ulx="1308" uly="740">
        <line lrx="2391" lry="782" ulx="1308" uly="740">wartet hat, fondern. freudig von:des Petrus Worten über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="823" type="textblock" ulx="180" uly="780">
        <line lrx="1263" lry="823" ulx="180" uly="780">zum Reiche Gottes‘, dem Thema. einer zweiten Schrift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="825" type="textblock" ulx="1307" uly="781">
        <line lrx="2392" lry="825" ulx="1307" uly="781">rafcht ift, mit der Seligpreifung belohnt wird, . Bei Mc</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="861" type="textblock" ulx="1307" uly="822">
        <line lrx="2390" lry="861" ulx="1307" uly="822">und Lc fehlt diefe natürlich, weil Petrus hier nur das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="866" type="textblock" ulx="180" uly="823">
        <line lrx="1263" lry="866" ulx="180" uly="823">Wie kann man fo eng Zufammengehöriges zerreifsen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="904" type="textblock" ulx="179" uly="863">
        <line lrx="1254" lry="904" ulx="179" uly="863">Ferner verzichtet Verf, auf alle Kritik.der Ueberlieferung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="906" type="textblock" ulx="1309" uly="863">
        <line lrx="2391" lry="906" ulx="1309" uly="863">Meffiasbekenntnifs fpricht, das folches Lobes noch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="949" type="textblock" ulx="180" uly="905">
        <line lrx="1239" lry="949" ulx="180" uly="905">Das hängt damit zufammen, dafs er keine Abhandlun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="951" type="textblock" ulx="1307" uly="905">
        <line lrx="2390" lry="951" ulx="1307" uly="905">werth war! — Mit den für ihn etwas fchwierigen Worten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="989" type="textblock" ulx="181" uly="946">
        <line lrx="1263" lry="989" ulx="181" uly="946">zum ‚Leben Jefu‘ fchreiben will, fondern eine biblifch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="987" type="textblock" ulx="1307" uly="946">
        <line lrx="2389" lry="987" ulx="1307" uly="946">‚Niemand ift gut, aufser Gott allein‘, findet der Verf. fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1030" type="textblock" ulx="179" uly="988">
        <line lrx="1262" lry="1030" ulx="179" uly="988">theologifche, er will die Lehre Jefu nach den Synoptikern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1036" type="textblock" ulx="1307" uly="988">
        <line lrx="2389" lry="1036" ulx="1307" uly="988">in höchft gezwungener und unmöglicher Weife ab (S. 94). —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1071" type="textblock" ulx="180" uly="1029">
        <line lrx="1261" lry="1071" ulx="180" uly="1029">{childern oder ‚wie . er fagt, nach den ‚,Herrenworten‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1072" type="textblock" ulx="1307" uly="1028">
        <line lrx="2029" lry="1072" ulx="1307" uly="1028">Zum Schlufs. noch :Eins: ‚Jefus hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1068" type="textblock" ulx="2162" uly="1035">
        <line lrx="2390" lry="1068" ulx="2162" uly="1035">eine ‘ directe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1111" type="textblock" ulx="180" uly="1070">
        <line lrx="1260" lry="1111" ulx="180" uly="1070">Hiermit meint er nicht etwa die irgendwie reconftruirten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1118" type="textblock" ulx="1306" uly="1069">
        <line lrx="2389" lry="1118" ulx="1306" uly="1069">Stellung zu feinem eigenen bevorftehenden Tode gefor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1155" type="textblock" ulx="180" uly="1111">
        <line lrx="1262" lry="1155" ulx="180" uly="1111">A6öyı« des Ap. Matthäus, fondern alle Worte des Herrn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1157" type="textblock" ulx="1306" uly="1112">
        <line lrx="2389" lry="1157" ulx="1306" uly="1112">dert‘. Die Jünger follen ihn als gottgewollt anerkennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1196" type="textblock" ulx="180" uly="1151">
        <line lrx="1262" lry="1196" ulx="180" uly="1151">die in den Synoptikern vorkommen. Und zwar benutzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1201" type="textblock" ulx="1305" uly="1153">
        <line lrx="2390" lry="1201" ulx="1305" uly="1153">als in _ der. Schrift geweisfagt (Mtth 26,, ff.), als einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1269" type="textblock" ulx="177" uly="1234">
        <line lrx="1260" lry="1269" ulx="177" uly="1234">er fie. auch in. der fecundärften Lucasform oder nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1235" type="textblock" ulx="179" uly="1194">
        <line lrx="1261" lry="1235" ulx="179" uly="1194">er diefe ohne alle Kritik, Wo es ihm pafst, verwendet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1237" type="textblock" ulx="1306" uly="1194">
        <line lrx="2389" lry="1237" ulx="1306" uly="1194">zum Heil der Seinigen dienenden. Das ift befonders in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1285" type="textblock" ulx="1305" uly="1236">
        <line lrx="2390" lry="1285" ulx="1305" uly="1236">den Abendmahlsworten angedeutet, — Bei der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1318" type="textblock" ulx="180" uly="1277">
        <line lrx="1260" lry="1318" ulx="180" uly="1277">Marcus, oft nach Matthäus, auch wo diefer ganz fecundär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1324" type="textblock" ulx="1305" uly="1278">
        <line lrx="2388" lry="1324" ulx="1305" uly="1278">der lucanifchen Worte ift Grafs unbefangen und einfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1358" type="textblock" ulx="177" uly="1319">
        <line lrx="1134" lry="1358" ulx="177" uly="1319">ift, aber. meift, ohne kritifche Gründe anzugeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1348" type="textblock" ulx="1178" uly="1317">
        <line lrx="1259" lry="1348" ulx="1178" uly="1317">Alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1364" type="textblock" ulx="1329" uly="1320">
        <line lrx="2389" lry="1364" ulx="1329" uly="1320">enug, die kürzere. Form als urfprünglich anzuerkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1400" type="textblock" ulx="177" uly="1359">
        <line lrx="1140" lry="1400" ulx="177" uly="1359">die Synoptiker find ihm im Grunde eine Quelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1388" type="textblock" ulx="1184" uly="1359">
        <line lrx="1259" lry="1388" ulx="1184" uly="1359">Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1406" type="textblock" ulx="1330" uly="1360">
        <line lrx="2389" lry="1406" ulx="1330" uly="1360">eine Deutung der Abendmahlsworte aber' bietet, foweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1439" type="textblock" ulx="177" uly="1398">
        <line lrx="1260" lry="1439" ulx="177" uly="1398">aber befchränkt er fich thatfächlich gar nicht auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1450" type="textblock" ulx="1305" uly="1400">
        <line lrx="2390" lry="1450" ulx="1305" uly="1400">fie mir verftändlich geworden ift, nichts Ueberzeugendes,—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1480" type="textblock" ulx="178" uly="1436">
        <line lrx="1260" lry="1480" ulx="178" uly="1436">Wiedergabe der Anfchauungen der Synoptiker, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1484" type="textblock" ulx="1304" uly="1439">
        <line lrx="2389" lry="1484" ulx="1304" uly="1439">Ich {fchliefse mit dem Wunfche, dafs der Verf. fich etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1520" type="textblock" ulx="177" uly="1480">
        <line lrx="1258" lry="1520" ulx="177" uly="1480">mifcht beftändig die hiftorifche Frage, was denn nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1562" type="textblock" ulx="172" uly="1521">
        <line lrx="792" lry="1562" ulx="172" uly="1521">Jefus wirklich gefagt habe, ein;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1554" type="textblock" ulx="836" uly="1522">
        <line lrx="1260" lry="1554" ulx="836" uly="1522">So fchwankt die Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1533" type="textblock" ulx="1305" uly="1482">
        <line lrx="2388" lry="1533" ulx="1305" uly="1482">tiefer in die Kritik der Quellen einlaffen: möge.  Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1568" type="textblock" ulx="1304" uly="1524">
        <line lrx="2388" lry="1568" ulx="1304" uly="1524">wird feinen zukünftigen Arbeiten zu Gute kommen. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1605" type="textblock" ulx="176" uly="1563">
        <line lrx="1260" lry="1605" ulx="176" uly="1563">ftellung -principlos .hin und her. und liefert‘ aufs Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1609" type="textblock" ulx="1305" uly="1566">
        <line lrx="2388" lry="1609" ulx="1305" uly="1566">ein Verdienft mufs: ich ihm fchliefslich aber noch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1649" type="textblock" ulx="177" uly="1605">
        <line lrx="1259" lry="1649" ulx="177" uly="1605">den Beweis, dafs man von diefen Dingen nicht reden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="1652" type="textblock" ulx="1304" uly="1608">
        <line lrx="2047" lry="1652" ulx="1304" uly="1608">Frageftellung des Ganzen anrechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1652" type="textblock" ulx="2092" uly="1617">
        <line lrx="2387" lry="1652" ulx="2092" uly="1617">Denn es ift in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1692" type="textblock" ulx="175" uly="1649">
        <line lrx="1261" lry="1692" ulx="175" uly="1649">kann ohne ein beftändiges Ringen mit. den quellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1703" type="textblock" ulx="1306" uly="1652">
        <line lrx="2388" lry="1703" ulx="1306" uly="1652">der That fehr wahrfcheinlich, dafs von der Frage nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1725" type="textblock" ulx="176" uly="1692">
        <line lrx="578" lry="1725" ulx="176" uly="1692">kritifchen Problemen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1735" type="textblock" ulx="624" uly="1692">
        <line lrx="1262" lry="1735" ulx="624" uly="1692">Infofern genügt die ganze Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1737" type="textblock" ulx="1306" uly="1695">
        <line lrx="2389" lry="1737" ulx="1306" uly="1695">der Jüngerfchaft ‚aus die andern Probleme des Lebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1775" type="textblock" ulx="288" uly="1735">
        <line lrx="1144" lry="1775" ulx="288" uly="1735">eren wiffenfchaftlichen Anforderungen nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1779" type="textblock" ulx="1301" uly="1737">
        <line lrx="2390" lry="1779" ulx="1301" uly="1737">Jefu fich leichter löfen werden. :Um fo mehr freilich hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1802" type="textblock" ulx="177" uly="1735">
        <line lrx="291" lry="1802" ulx="177" uly="1735">ﬁreng</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1809" type="textblock" ulx="294" uly="1773">
        <line lrx="1261" lry="1809" ulx="294" uly="1773">ie Refultate, die man alfo noch nicht als hiftorifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1853" type="textblock" ulx="175" uly="1812">
        <line lrx="1259" lry="1853" ulx="175" uly="1812">Erkenntnifse, fondern als eine vorläufige Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="1856" type="textblock" ulx="1304" uly="1815">
        <line lrx="1868" lry="1856" ulx="1304" uly="1815">fchärfer geftellt worden wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1826" type="textblock" ulx="1304" uly="1777">
        <line lrx="2391" lry="1826" ulx="1304" uly="1777">ich gewünfcht, dafs gerade das Problem der Jüngerfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1894" type="textblock" ulx="175" uly="1852">
        <line lrx="1259" lry="1894" ulx="175" uly="1852">ftellung des Materials anfehen. foll, find etwa folgende:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1935" type="textblock" ulx="170" uly="1894">
        <line lrx="1259" lry="1935" ulx="170" uly="1894">Jefus will durch feine Wunderthaten und feine Verkün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1915" type="textblock" ulx="1346" uly="1872">
        <line lrx="1512" lry="1915" ulx="1346" uly="1872">Marburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1923" type="textblock" ulx="2163" uly="1883">
        <line lrx="2346" lry="1923" ulx="2163" uly="1883">J. Weifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1980" type="textblock" ulx="176" uly="1937">
        <line lrx="1258" lry="1980" ulx="176" uly="1937">digung das Vertrauen der Zeitgenoffen auf fich lenken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2022" type="textblock" ulx="175" uly="1978">
        <line lrx="1257" lry="2022" ulx="175" uly="1978">Dies Vertrauen foll fich bethätigen in der u&amp;erdvoı«, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2063" type="textblock" ulx="176" uly="2021">
        <line lrx="1259" lry="2063" ulx="176" uly="2021">‚fich Umdenken‘, man {foll fich an ihn' um . Sündenerlafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2051" type="textblock" ulx="1304" uly="1989">
        <line lrx="2389" lry="2051" ulx="1304" uly="1989">Hort, Prof. Fenton John Anthony, D.D., Judaistic christianity.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2108" type="textblock" ulx="175" uly="2063">
        <line lrx="1257" lry="2108" ulx="175" uly="2063">wenden und feine Verkündigung verftändnifsvoll auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2095" type="textblock" ulx="1366" uly="2042">
        <line lrx="2389" lry="2095" ulx="1366" uly="2042">A course of lectures, Cambridge and London, Mac-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2150" type="textblock" ulx="176" uly="2105">
        <line lrx="1258" lry="2150" ulx="176" uly="2105">nehmen in Vertrauen und Thatgehorfam. Das Alles ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="2143" type="textblock" ulx="1366" uly="2092">
        <line lrx="2067" lry="2143" ulx="1366" uly="2092">millan &amp; Co., 1894. (XII, 222 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2139" type="textblock" ulx="2225" uly="2105">
        <line lrx="2390" lry="2139" ulx="2225" uly="2105">Geb. 6s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2187" type="textblock" ulx="171" uly="2144">
        <line lrx="1259" lry="2187" ulx="171" uly="2144">ja ungefähr unbeftreitbar, und wird fehr nüchtern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="2227" type="textblock" ulx="175" uly="2185">
        <line lrx="616" lry="2227" ulx="175" uly="2185">{fchwunglos gefchildert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2199" type="textblock" ulx="1384" uly="2151">
        <line lrx="2392" lry="2199" ulx="1384" uly="2151">J. B. Lightfoot, geboren 1828, geftorben als Bifchof</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2243" type="textblock" ulx="1303" uly="2194">
        <line lrx="2391" lry="2243" ulx="1303" uly="2194">von Durham am 21. December 1889, B. F. Weftcott,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2275" type="textblock" ulx="259" uly="2225">
        <line lrx="1259" lry="2275" ulx="259" uly="2225">Vor Allem fehlt durchweg der eschatologifche Hinter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2286" type="textblock" ulx="1303" uly="2235">
        <line lrx="2390" lry="2286" ulx="1303" uly="2235">geb. 1825, Lightfoot’s Nachfolger in Durham, und F. FEA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2317" type="textblock" ulx="173" uly="2267">
        <line lrx="1260" lry="2317" ulx="173" uly="2267">grund für alle diefe Anforderungen Jefu, Wie ftellt fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2325" type="textblock" ulx="1304" uly="2275">
        <line lrx="2391" lry="2325" ulx="1304" uly="2275">Hort, geb. 1828, geft. 30. Nov. 1892, find, wenn nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2360" type="textblock" ulx="176" uly="2310">
        <line lrx="1257" lry="2360" ulx="176" uly="2310">nun der Verf, zu den beiden wichtigen Fragen nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2371" type="textblock" ulx="1304" uly="2317">
        <line lrx="2390" lry="2371" ulx="1304" uly="2317">überhaupt die bedeutendften anglikanifchen Theologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2402" type="textblock" ulx="173" uly="2352">
        <line lrx="1258" lry="2402" ulx="173" uly="2352">Sinne der Jüngerfchaft und der Meffianität Jefu, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2411" type="textblock" ulx="1303" uly="2360">
        <line lrx="2392" lry="2411" ulx="1303" uly="2360">des letzten Menfchenalters, fo doch jedenfalls in diefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2435" type="textblock" ulx="173" uly="2396">
        <line lrx="1257" lry="2435" ulx="173" uly="2396">doch vor Allem in diefer Schrift beantwortet fehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2447" type="textblock" ulx="1303" uly="2402">
        <line lrx="2347" lry="2447" ulx="1303" uly="2402">Zeit die berühmteften Lehrer der Univerfität Cambrid</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="2471" type="textblock" ulx="175" uly="2439">
        <line lrx="327" lry="2471" ulx="175" uly="2439">möchte?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2489" type="textblock" ulx="1303" uly="2445">
        <line lrx="2343" lry="2489" ulx="1303" uly="2445">gewefen, die Lightfoot und Weftcott bis zu ihrer Erhebu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2458" type="textblock" ulx="2349" uly="2427">
        <line lrx="2391" lry="2458" ulx="2349" uly="2427">ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2527" type="textblock" ulx="258" uly="2481">
        <line lrx="1258" lry="2527" ulx="258" uly="2481">Die Forderung der ‚Nachfolge‘ erftreckt. fich_nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2498" type="textblock" ulx="2347" uly="2468">
        <line lrx="2391" lry="2498" ulx="2347" uly="2468">üg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2564" type="textblock" ulx="174" uly="2522">
        <line lrx="1258" lry="2564" ulx="174" uly="2522">Grafs auf Alle, wenn auch nur die Zwölf fie in vollem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="2530" type="textblock" ulx="1303" uly="2485">
        <line lrx="2329" lry="2530" ulx="1303" uly="2485">auf den Bifchofsftuhl, Hort bis zu feinem Tode zu ih</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2530" type="textblock" ulx="2333" uly="2509">
        <line lrx="2390" lry="2530" ulx="2333" uly="2509">ren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2580" type="textblock" ulx="1303" uly="2526">
        <line lrx="2391" lry="2580" ulx="1303" uly="2526">Profefforen zählte und ftolz fich deffen erinnert, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2606" type="textblock" ulx="173" uly="2565">
        <line lrx="562" lry="2606" ulx="173" uly="2565">Sinne erfüllt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2602" type="textblock" ulx="607" uly="2566">
        <line lrx="1258" lry="2602" ulx="607" uly="2566">Das fchwere und bisher nicht be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2617" type="textblock" ulx="1303" uly="2568">
        <line lrx="2391" lry="2617" ulx="1303" uly="2568">diefe drei, faft gleichaltrigen grofsen Gelehrten eine Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2653" type="textblock" ulx="173" uly="2607">
        <line lrx="1258" lry="2653" ulx="173" uly="2607">friedigend beantwortete Problem, wie fich die beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2658" type="textblock" ulx="1303" uly="2610">
        <line lrx="2311" lry="2658" ulx="1303" uly="2610">lang vereint der ehrwürdigen alma mater zur Zierde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2657" type="textblock" ulx="2360" uly="2637">
        <line lrx="2390" lry="2657" ulx="2360" uly="2637">e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2696" type="textblock" ulx="172" uly="2647">
        <line lrx="1258" lry="2696" ulx="172" uly="2647">Kreife, der uxInrtal im engeren und der Anhänger im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2700" type="textblock" ulx="1303" uly="2652">
        <line lrx="2391" lry="2700" ulx="1303" uly="2652">reichten, Es ift begreiflich, dafs man das Wirken der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2735" type="textblock" ulx="172" uly="2693">
        <line lrx="1258" lry="2735" ulx="172" uly="2693">weiteren Sinne zu einander verhalten, und wie weit Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2777" type="textblock" ulx="170" uly="2732">
        <line lrx="1259" lry="2777" ulx="170" uly="2732">Ethik eine exoterifche oder efoterifche fei, ift hier über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2750" type="textblock" ulx="1303" uly="2694">
        <line lrx="2392" lry="2750" ulx="1303" uly="2694">beiden fchon Abgerufenen mit ihrem Tode nicht abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="2777" type="textblock" ulx="1304" uly="2736">
        <line lrx="1904" lry="2777" ulx="1304" uly="2736">fchloffen fehen mochte: von Li</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2822" type="textblock" ulx="172" uly="2774">
        <line lrx="1039" lry="2822" ulx="172" uly="2774">haupt kaum gefühlt, gefchweige denn gelöft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="2823" type="textblock" ulx="1723" uly="2787">
        <line lrx="2138" lry="2823" ulx="1723" uly="2787">abe der Clemensbriefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2792" type="textblock" ulx="1908" uly="2747">
        <line lrx="2391" lry="2792" ulx="1908" uly="2747">ghtfoot ift pofthum nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="2827" type="textblock" ulx="1303" uly="2778">
        <line lrx="1721" lry="2827" ulx="1303" uly="2778">nur feine grofse Ausg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2835" type="textblock" ulx="2154" uly="2792">
        <line lrx="2391" lry="2835" ulx="2154" uly="2792">(2 vols 1890),</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2895" type="textblock" ulx="172" uly="2855">
        <line lrx="705" lry="2895" ulx="172" uly="2855">fühlt und feine Anerkennun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2863" type="textblock" ulx="291" uly="2817">
        <line lrx="1258" lry="2863" ulx="291" uly="2817">ie andere Frage, ob Jefus fich als. den Meffhas ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="2861" type="textblock" ulx="1303" uly="2820">
        <line lrx="1915" lry="2861" ulx="1303" uly="2820">fondern. auch ein Band Bz6lical</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2875" type="textblock" ulx="1934" uly="2833">
        <line lrx="2390" lry="2875" ulx="1934" uly="2833">eSSays (1893) erfchienen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2905" type="textblock" ulx="753" uly="2862">
        <line lrx="1259" lry="2905" ulx="753" uly="2862">als folcher gefordert habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2904" type="textblock" ulx="1303" uly="2862">
        <line lrx="1933" lry="2904" ulx="1303" uly="2862">aus Hort’s Nachlafs ift als erfte vo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="2905" type="textblock" ulx="1937" uly="2874">
        <line lrx="2147" lry="2905" ulx="1937" uly="2874">n mehreren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2916" type="textblock" ulx="2193" uly="2874">
        <line lrx="2390" lry="2916" ulx="2193" uly="2874">orlefungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2947" type="textblock" ulx="172" uly="2896">
        <line lrx="705" lry="2947" ulx="172" uly="2896">wird bejaht. Der Verf. emp</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2937" type="textblock" ulx="708" uly="2875">
        <line lrx="751" lry="2937" ulx="708" uly="2875">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2944" type="textblock" ulx="754" uly="2903">
        <line lrx="1258" lry="2944" ulx="754" uly="2903">det wohl die Schwierigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="2953" type="textblock" ulx="1303" uly="2904">
        <line lrx="2058" lry="2953" ulx="1303" uly="2904">das vorliegende Buch publicirt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2982" type="textblock" ulx="168" uly="2934">
        <line lrx="745" lry="2982" ulx="168" uly="2934">dafs Jefus doch.andererfeits fei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2986" type="textblock" ulx="747" uly="2945">
        <line lrx="1257" lry="2986" ulx="747" uly="2945">ne Meffanität ‚verheimlicht‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2996" type="textblock" ulx="1423" uly="2951">
        <line lrx="2390" lry="2996" ulx="1423" uly="2951">an wird es mit grofser Spannung in die Hand</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="3023" type="textblock" ulx="172" uly="2983">
        <line lrx="832" lry="3023" ulx="172" uly="2983">habe, verweift aber für ihre Löfun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3030" type="textblock" ulx="880" uly="2987">
        <line lrx="1258" lry="3030" ulx="880" uly="2987">auf das ‚Leben Jefu‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3038" type="textblock" ulx="1303" uly="2987">
        <line lrx="2390" lry="3038" ulx="1303" uly="2987">nehmen. Denn es ift ftets lehrreich, zu fehen, wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="3072" type="textblock" ulx="172" uly="3026">
        <line lrx="812" lry="3072" ulx="172" uly="3026">und giebt nur Andeutungen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="3075" type="textblock" ulx="870" uly="3033">
        <line lrx="981" lry="3075" ulx="870" uly="3033">öfung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3064" type="textblock" ulx="1025" uly="3031">
        <line lrx="1256" lry="3064" ulx="1025" uly="3031">Die Herren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3079" type="textblock" ulx="1301" uly="3029">
        <line lrx="2392" lry="3079" ulx="1301" uly="3029">bei uns discutirten Fragen fern von dem Getriebe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="3111" type="textblock" ulx="172" uly="3069">
        <line lrx="954" lry="3111" ulx="172" uly="3069">worte geben keinen Auffchlufs darüber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3108" type="textblock" ulx="998" uly="3074">
        <line lrx="1257" lry="3108" ulx="998" uly="3074">Um {o zuver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3149" type="textblock" ulx="172" uly="3112">
        <line lrx="1257" lry="3149" ulx="172" uly="3112">fichtlicher meint er aus den Herrenworten den Sinn des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3126" type="textblock" ulx="1302" uly="3071">
        <line lrx="2390" lry="3126" ulx="1302" uly="3071">deutfchen Schulen, aber in lebhafter Fühlung mit ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3162" type="textblock" ulx="1300" uly="3113">
        <line lrx="1875" lry="3162" ulx="1300" uly="3113">Arbeiten von grofsen Theolo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3173" type="textblock" ulx="1877" uly="3124">
        <line lrx="2389" lry="3173" ulx="1877" uly="3124">gen des Auslandes aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3195" type="textblock" ulx="171" uly="3153">
        <line lrx="1257" lry="3195" ulx="171" uly="3153">Namens ‚Sohn Gottes‘ entnehmen zu können. Die übliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="3203" type="textblock" ulx="1301" uly="3155">
        <line lrx="1779" lry="3203" ulx="1301" uly="3155">fafst und erledigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3212" type="textblock" ulx="1823" uly="3163">
        <line lrx="2390" lry="3212" ulx="1823" uly="3163">Dafs_die Erwartung getäufcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3263" type="textblock" ulx="171" uly="3197">
        <line lrx="1256" lry="3263" ulx="171" uly="3197">De'utung von einem einzigartigen Liebesverhältnifs zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3247" type="textblock" ulx="1301" uly="3200">
        <line lrx="2389" lry="3247" ulx="1301" uly="3200">wird, darf man dem verewigten Verfaffer nicht anrechnen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="3308" type="textblock" ulx="2152" uly="3287">
        <line lrx="2170" lry="3308" ulx="2152" uly="3287">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="225" lry="109" type="textblock" ulx="166" uly="77">
        <line lrx="225" lry="109" ulx="166" uly="77">159</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="112" type="textblock" ulx="851" uly="69">
        <line lrx="1421" lry="112" ulx="851" uly="69">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="110" type="textblock" ulx="1468" uly="71">
        <line lrx="1705" lry="110" ulx="1468" uly="71">18060 Nr.76:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="104" type="textblock" ulx="2333" uly="73">
        <line lrx="2393" lry="104" ulx="2333" uly="73">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="243" type="textblock" ulx="164" uly="201">
        <line lrx="1256" lry="243" ulx="164" uly="201">Zhese lectures were not primarıly designed for publication</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="244" type="textblock" ulx="1303" uly="202">
        <line lrx="2391" lry="244" ulx="1303" uly="202">Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters. Texte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="285" type="textblock" ulx="164" uly="242">
        <line lrx="1257" lry="285" ulx="164" uly="242">(p. V); das Buch ift ein Abdruck eines vöm Autor felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="293" type="textblock" ulx="1364" uly="254">
        <line lrx="1769" lry="293" ulx="1364" uly="254">und Unterfuchungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="294" type="textblock" ulx="1813" uly="253">
        <line lrx="2392" lry="294" ulx="1813" uly="253">Hrsg.. von Prof. Dr. Clemens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="327" type="textblock" ulx="163" uly="285">
        <line lrx="1256" lry="327" ulx="163" uly="285">genau ausgearbeiteten Collegienheftes; der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="343" type="textblock" ulx="1363" uly="303">
        <line lrx="2391" lry="343" ulx="1363" uly="303">BaeümKer. L BE: S W . 1n DE 1 Z A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="369" type="textblock" ulx="164" uly="328">
        <line lrx="1254" lry="369" ulx="164" uly="328">hat nur eine Recapitulation geftrichen, welche die zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="411" type="textblock" ulx="163" uly="369">
        <line lrx="1254" lry="411" ulx="163" uly="369">hier vereinigten Vorlefungen verknüpfte, hat einige Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="397" type="textblock" ulx="1362" uly="353">
        <line lrx="2016" lry="397" ulx="1362" uly="353">Münfter i/W., Afchendorff, (gr, 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="396" type="textblock" ulx="2219" uly="355">
        <line lrx="2388" lry="396" ulx="2219" uly="355">M..20,,75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="454" type="textblock" ulx="162" uly="411">
        <line lrx="1253" lry="454" ulx="162" uly="411">weiterungen aus den Anmerkungen in den Text genom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="443" type="textblock" ulx="1401" uly="408">
        <line lrx="2392" lry="443" ulx="1401" uly="408">I, 3. 4. Avencebrolis (Ibn Gebirol) Fons vitae, ex arabico in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="484" type="textblock" ulx="1366" uly="451">
        <line lrx="2390" lry="484" ulx="1366" uly="451">latinum translatus ab Johanne Hispano et Dominico Gundissalino,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="529" type="textblock" ulx="162" uly="497">
        <line lrx="1055" lry="529" ulx="162" uly="497">und für die Titel der einzelnen Abfchnitte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="495" type="textblock" ulx="163" uly="454">
        <line lrx="1251" lry="495" ulx="163" uly="454">men und ift verantwortlich für die Unterabtheilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="528" type="textblock" ulx="1099" uly="496">
        <line lrx="1253" lry="528" ulx="1099" uly="496">Bedenkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="529" type="textblock" ulx="1365" uly="495">
        <line lrx="2392" lry="529" ulx="1365" uly="495">Ex codicibus Parisinis, Amploniano, Columbino primum edidit Clemens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="580" type="textblock" ulx="162" uly="538">
        <line lrx="1253" lry="580" ulx="162" uly="538">man dies und die Kürze der englifchem ‚zerms‘, fo wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="573" type="textblock" ulx="1367" uly="536">
        <line lrx="2392" lry="573" ulx="1367" uly="536">Baeumker, Fasc., II et IIL (XXIII u. S. 73—558). 1892 u, 95. M. 15.25. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="621" type="textblock" ulx="162" uly="579">
        <line lrx="1254" lry="621" ulx="162" uly="579">man. weit davon entfernt fein, die Befchränkung in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="614" type="textblock" ulx="1367" uly="580">
        <line lrx="2201" lry="614" ulx="1367" uly="580">II, ı. Die Erkenntnislehre des Wilhelm von Auvergne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="615" type="textblock" ulx="2237" uly="583">
        <line lrx="2394" lry="615" ulx="2237" uly="583">Dargeftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="662" type="textblock" ulx="162" uly="620">
        <line lrx="1254" lry="662" ulx="162" uly="620">Erörterung controverfer Fragen, die fchlichte Einfachheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="659" type="textblock" ulx="1365" uly="622">
        <line lrx="2391" lry="659" ulx="1365" uly="622">von Dr. Matthias Baumgartner. (VIII, 102 S.) 1893. M. 3. 50. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="703" type="textblock" ulx="163" uly="662">
        <line lrx="1253" lry="703" ulx="163" uly="662">und Durchfichtigkeit der Ausführungen anders zu beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="700" type="textblock" ulx="1367" uly="663">
        <line lrx="2393" lry="700" ulx="1367" uly="663">2. Die Philofophie des Jofef (Ibn) Zaddik, nach ihren Quellen, ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="745" type="textblock" ulx="162" uly="704">
        <line lrx="1253" lry="745" ulx="162" uly="704">theilen, denn aus dem praktifchen Zweck, den diefe Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="740" type="textblock" ulx="1366" uly="707">
        <line lrx="2392" lry="740" ulx="1366" uly="707">befondere nach ihren Beziehungen zu den Lauteren Brüdern und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="788" type="textblock" ulx="162" uly="746">
        <line lrx="1252" lry="788" ulx="162" uly="746">lefungen hatten, Sie werden auch gedruckt vielen eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="784" type="textblock" ulx="1366" uly="742">
        <line lrx="2392" lry="784" ulx="1366" uly="742">Gabirol unterfucht von Dr. Max Doctor. (VII, 52 S.) 1895. M. 2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="830" type="textblock" ulx="163" uly="788">
        <line lrx="1254" lry="830" ulx="163" uly="788">lifchen Studenten den gleichen Dienft thun, den fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="838" type="textblock" ulx="1387" uly="796">
        <line lrx="2391" lry="838" ulx="1387" uly="796">1. Ueber den Charakter und die Bedeutung des hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="870" type="textblock" ulx="163" uly="830">
        <line lrx="1253" lry="870" ulx="163" uly="830">gehalten erwiefen. Für Deutfchland und für die deutfch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="881" type="textblock" ulx="1299" uly="838">
        <line lrx="2393" lry="881" ulx="1299" uly="838">bezeichneten Unternehmens ift bereits im 17. Jahrgange</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="914" type="textblock" ulx="162" uly="872">
        <line lrx="1253" lry="914" ulx="162" uly="872">theologifche Wiffenfchaft haben fie nicht die Bedeutung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="923" type="textblock" ulx="1300" uly="880">
        <line lrx="2392" lry="923" ulx="1300" uly="880">d. Ztfchr, (1892) S. 379 f. vorläufig berichtet worden. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="956" type="textblock" ulx="163" uly="914">
        <line lrx="1254" lry="956" ulx="163" uly="914">welche dem Rufe entfpricht, den ihr Verfaffer mit Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="963" type="textblock" ulx="1300" uly="922">
        <line lrx="2392" lry="963" ulx="1300" uly="922">dem umfangreichen vierten Heft des erften Bandes kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="999" type="textblock" ulx="162" uly="957">
        <line lrx="484" lry="999" ulx="162" uly="957">bei uns geniefst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="996" type="textblock" ulx="528" uly="956">
        <line lrx="1253" lry="996" ulx="528" uly="956">Wohl bleibt es lehrreich, zu fehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1006" type="textblock" ulx="1300" uly="964">
        <line lrx="2391" lry="1006" ulx="1300" uly="964">die erfte - vollftändige Veröffentlichung der lateinifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1040" type="textblock" ulx="161" uly="998">
        <line lrx="1254" lry="1040" ulx="161" uly="998">welch hohes Mafs von Confervativismus wie Lightfoot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1082" type="textblock" ulx="163" uly="1040">
        <line lrx="1254" lry="1082" ulx="163" uly="1040">fo auch Hort trotz hervorragendfter kritifcher Schulung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1049" type="textblock" ulx="1299" uly="1006">
        <line lrx="2392" lry="1049" ulx="1299" uly="1006">Ueberfetzung des Fons vitae von Joh. Hifpanus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1121" type="textblock" ulx="162" uly="1081">
        <line lrx="1253" lry="1121" ulx="162" uly="1081">für wiffenfchaftlich möglich hielt — nur der 2. Petrus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1088" type="textblock" ulx="1298" uly="1047">
        <line lrx="2391" lry="1088" ulx="1298" uly="1047">Dom. Gundifalvi, die einftweilen immer noch zum Erfatze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="1130" type="textblock" ulx="1299" uly="1089">
        <line lrx="2222" lry="1130" ulx="1299" uly="1089">des Originals zu dienen hat, zum Abfchlufs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1122" type="textblock" ulx="2266" uly="1092">
        <line lrx="2391" lry="1122" ulx="2266" uly="1092">Aufser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1160" type="textblock" ulx="161" uly="1123">
        <line lrx="1252" lry="1160" ulx="161" uly="1123">brief ift. nicht erwähnt, felbfit die Paftoralbriefe find in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1172" type="textblock" ulx="1299" uly="1130">
        <line lrx="2388" lry="1172" ulx="1299" uly="1130">dem Refte des Textes und kritifchen Apparates bietet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1208" type="textblock" ulx="162" uly="1165">
        <line lrx="1252" lry="1208" ulx="162" uly="1165">ihrer Totalität als echte Paulinen behandelt (S. 130 ff.) —;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="1212" type="textblock" ulx="1299" uly="1172">
        <line lrx="2281" lry="1212" ulx="1299" uly="1172">es die fchon in Ausficht geftellten Prolegomena,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1205" type="textblock" ulx="2325" uly="1174">
        <line lrx="2388" lry="1205" ulx="2325" uly="1174">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1247" type="textblock" ulx="163" uly="1206">
        <line lrx="1253" lry="1247" ulx="163" uly="1206">die Luft, in der wir leben, beeinflufst den einzelnen trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1255" type="textblock" ulx="1297" uly="1213">
        <line lrx="2388" lry="1255" ulx="1297" uly="1213">Ausgabe gründet fich laut diefen auf zwei Parifer Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1290" type="textblock" ulx="163" uly="1248">
        <line lrx="1253" lry="1290" ulx="163" uly="1248">der Gleichheit der wiffenfchaftlichen Bildung bei uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1296" type="textblock" ulx="1299" uly="1256">
        <line lrx="2390" lry="1296" ulx="1299" uly="1256">fchriften aus dem Ende des 13. und dem 14., eine Sevilla’er</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="1325" type="textblock" ulx="166" uly="1293">
        <line lrx="517" lry="1325" ulx="166" uly="1293">anders als drüben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1323" type="textblock" ulx="560" uly="1291">
        <line lrx="1252" lry="1323" ulx="560" uly="1291">Allein viel mehr als diefe in vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1341" type="textblock" ulx="1298" uly="1298">
        <line lrx="2389" lry="1341" ulx="1298" uly="1298">aus dem 14., und eine Erfurter aus dem Anfange des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1375" type="textblock" ulx="162" uly="1333">
        <line lrx="1253" lry="1375" ulx="162" uly="1333">Einzelheiten fich ausprägende Lehre ift für die deutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1380" type="textblock" ulx="1302" uly="1339">
        <line lrx="2389" lry="1380" ulx="1302" uly="1339">15. Jahrh., die fich für die Feftftellung der Lesarten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1408" type="textblock" ulx="161" uly="1374">
        <line lrx="1254" lry="1408" ulx="161" uly="1374">Wiffenfchaft aus diefem Buche nicht zu entnehmen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1422" type="textblock" ulx="1298" uly="1381">
        <line lrx="2390" lry="1422" ulx="1298" uly="1381">Ausfüllung der Lücken in wünfchenswerther Weife er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1459" type="textblock" ulx="163" uly="1417">
        <line lrx="520" lry="1459" ulx="163" uly="1417">Seine Hauptmaffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1459" type="textblock" ulx="564" uly="1416">
        <line lrx="1252" lry="1459" ulx="564" uly="1416">behandelt das biblifche Quellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1465" type="textblock" ulx="1299" uly="1426">
        <line lrx="1437" lry="1465" ulx="1299" uly="1426">gänzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1466" type="textblock" ulx="1481" uly="1423">
        <line lrx="2390" lry="1466" ulx="1481" uly="1423">Weitere Beihülfe gewährte die Falaqera’fche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1499" type="textblock" ulx="163" uly="1458">
        <line lrx="1254" lry="1499" ulx="163" uly="1458">material, erft von S. 164 ab kommen Stoffe des nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1508" type="textblock" ulx="1298" uly="1465">
        <line lrx="2389" lry="1508" ulx="1298" uly="1465">bereits von Munk herausgegebene hebräifche Ueberfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1544" type="textblock" ulx="162" uly="1500">
        <line lrx="911" lry="1544" ulx="162" uly="1500">biblifchen Quellengebiets zur Sprache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1544" type="textblock" ulx="957" uly="1502">
        <line lrx="1254" lry="1544" ulx="957" uly="1502">Wenn ich fage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1549" type="textblock" ulx="1300" uly="1508">
        <line lrx="2389" lry="1549" ulx="1300" uly="1508">eines arabifchen auf den Fons vitae bezüglichen Flori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1585" type="textblock" ulx="162" uly="1544">
        <line lrx="1254" lry="1585" ulx="162" uly="1544">dafs ‚in dem erftern gröfsern Abfchnitte jede, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1591" type="textblock" ulx="1299" uly="1550">
        <line lrx="2389" lry="1591" ulx="1299" uly="1550">legiums, Die Parifer und der. Erfurter Codex _ haben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1627" type="textblock" ulx="163" uly="1586">
        <line lrx="1255" lry="1627" ulx="163" uly="1586">die interlineare, Auseinanderfetzung mit Weizfäcker fehlt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1633" type="textblock" ulx="1300" uly="1591">
        <line lrx="2390" lry="1633" ulx="1300" uly="1591">Herausgeber im Original vorgelegen; der fpanifche, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1668" type="textblock" ulx="163" uly="1628">
        <line lrx="1254" lry="1668" ulx="163" uly="1628">dafs auf den vier Seiten über die Apokalypfe (160—164)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1675" type="textblock" ulx="1299" uly="1633">
        <line lrx="2392" lry="1675" ulx="1299" uly="1633">der Bibliothek des Ferd, Columbus (Sohn des Entdeckers)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1709" type="textblock" ulx="163" uly="1668">
        <line lrx="1256" lry="1709" ulx="163" uly="1668">nur Eingangs kurz auf /4e drastic criticism, which this</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="1711" type="textblock" ulx="1299" uly="1673">
        <line lrx="2120" lry="1711" ulx="1299" uly="1673">ftammende dagegen in einem Facfimile,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1709" type="textblock" ulx="2159" uly="1676">
        <line lrx="2390" lry="1709" ulx="2159" uly="1676">das er 'fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1751" type="textblock" ulx="163" uly="1708">
        <line lrx="1257" lry="1751" ulx="163" uly="1708">difficult book has lately been receiving hingewiefen wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1752" type="textblock" ulx="1301" uly="1712">
        <line lrx="2390" lry="1752" ulx="1301" uly="1712">durch Vermittelung des Fürftbifchofs Kopp unter mate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1789" type="textblock" ulx="165" uly="1747">
        <line lrx="1256" lry="1789" ulx="165" uly="1747">fo wird damit die Haltung diefer an die Angaben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1794" type="textblock" ulx="1301" uly="1751">
        <line lrx="2389" lry="1794" ulx="1301" uly="1751">rieller Beihülfe der Görresgefellfchatt verfchaffen konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1833" type="textblock" ulx="165" uly="1790">
        <line lrx="1254" lry="1833" ulx="165" uly="1790">Schrift {fchlicht fich anfchliefsenden Ausführungen hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1839" type="textblock" ulx="1300" uly="1795">
        <line lrx="2389" lry="1839" ulx="1300" uly="1795">Weniger dem Intereffe der‘ Textgeftaltung als dem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1869" type="textblock" ulx="163" uly="1834">
        <line lrx="689" lry="1869" ulx="163" uly="1834">reichend charakterifirt {fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1867" type="textblock" ulx="732" uly="1834">
        <line lrx="1254" lry="1867" ulx="732" uly="1834">Auch die Abfchnitte über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1874" type="textblock" ulx="1300" uly="1839">
        <line lrx="2391" lry="1874" ulx="1300" uly="1839">überfichtlichen Kenntnifsnahme vom Inhalte des Werkes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1919" type="textblock" ulx="163" uly="1877">
        <line lrx="1254" lry="1919" ulx="163" uly="1877">die Stoffe des aufserbiblifchen Quellenmaterials find den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1924" type="textblock" ulx="1300" uly="1882">
        <line lrx="2390" lry="1924" ulx="1300" uly="1882">dient ‘ die angefügte Ep/tome Campililiensis, ein wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1964" type="textblock" ulx="163" uly="1920">
        <line lrx="1255" lry="1964" ulx="163" uly="1920">eigentlich gelehrten Fragen gegenüber zurückhaltend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1965" type="textblock" ulx="1301" uly="1925">
        <line lrx="2391" lry="1965" ulx="1301" uly="1925">fcheinlich im 13. Jahrh. angefertigter Auszug aus der hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="1995" type="textblock" ulx="163" uly="1961">
        <line lrx="969" lry="1995" ulx="163" uly="1961">wenn auch mnicht in fo hohem Mafse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1992" type="textblock" ulx="1020" uly="1962">
        <line lrx="1105" lry="1992" ulx="1020" uly="1962">Dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1993" type="textblock" ulx="1146" uly="1963">
        <line lrx="1255" lry="1993" ulx="1146" uly="1963">inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2005" type="textblock" ulx="1300" uly="1965">
        <line lrx="2390" lry="2005" ulx="1300" uly="1965">veröffentlichten lateinifchen Ueberfetzung, von dem eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2042" type="textblock" ulx="163" uly="2002">
        <line lrx="1255" lry="2042" ulx="163" uly="2002">halb der. durch diefe Selbitbefchränkung des Verf.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2046" type="textblock" ulx="1301" uly="2005">
        <line lrx="2390" lry="2046" ulx="1301" uly="2005">aus dem Anfange des 14. Jahrh. ftammende Handfchrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2080" type="textblock" ulx="1301" uly="2045">
        <line lrx="2390" lry="2080" ulx="1301" uly="2045">im Ciftercienfer-Klofter Lilienfeld in Oefterreich vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2085" type="textblock" ulx="163" uly="2043">
        <line lrx="1256" lry="2085" ulx="163" uly="2043">bezeichneten Grenzen. manche Behauptung aufgeftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2125" type="textblock" ulx="164" uly="2084">
        <line lrx="1255" lry="2125" ulx="164" uly="2084">wird, die, wenn auch nicht als neu, fo doch als eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2128" type="textblock" ulx="1301" uly="2086">
        <line lrx="2389" lry="2128" ulx="1301" uly="2086">ift. Der Text desfelben ift in dem Vorliegenden voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2170" type="textblock" ulx="164" uly="2125">
        <line lrx="1255" lry="2170" ulx="164" uly="2125">Behauptung, die auch Hort’s Beifall fand, unfer Intereffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2170" type="textblock" ulx="1300" uly="2127">
        <line lrx="2003" lry="2170" ulx="1300" uly="2127">ftändig mit zum Abdruck gebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2165" type="textblock" ulx="2047" uly="2129">
        <line lrx="2391" lry="2165" ulx="2047" uly="2129">Manches Einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2210" type="textblock" ulx="165" uly="2166">
        <line lrx="1257" lry="2210" ulx="165" uly="2166">zu wecken vermag, ift felbftverftändlich. So tritt Hort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2214" type="textblock" ulx="1301" uly="2169">
        <line lrx="2390" lry="2214" ulx="1301" uly="2169">endlich ergab fich der Sorgfalt des Herausgebers für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2250" type="textblock" ulx="165" uly="2209">
        <line lrx="1255" lry="2250" ulx="165" uly="2209">z. B. dafür ein, dafs die Irrlehrer der Ignatianen theils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2251" type="textblock" ulx="1300" uly="2211">
        <line lrx="2389" lry="2251" ulx="1300" uly="2211">die Recenfion des Textes aus den Schriften des Gundifalvi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2295" type="textblock" ulx="180" uly="2251">
        <line lrx="1254" lry="2295" ulx="180" uly="2251">udaiften, theils Doketen, nicht eine judenchriftlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2298" type="textblock" ulx="1301" uly="2253">
        <line lrx="2388" lry="2298" ulx="1301" uly="2253">felbft, foweit diefe zufammenhängende Citate-aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2338" type="textblock" ulx="164" uly="2294">
        <line lrx="1255" lry="2338" ulx="164" uly="2294">doketifche Gruppe gewefen feien, und dafs ‚die Irrlehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2342" type="textblock" ulx="1300" uly="2294">
        <line lrx="2387" lry="2342" ulx="1300" uly="2294">von ihrem Verfaffer hergeftellten UVeberfetzung enthalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2372" type="textblock" ulx="163" uly="2336">
        <line lrx="1255" lry="2372" ulx="163" uly="2336">im Colofferbrief und in den Paftoralbriefen noch nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2383" type="textblock" ulx="1300" uly="2336">
        <line lrx="2388" lry="2383" ulx="1300" uly="2336">Zu dem Texte felbft find am Fufs jeder Seite aufser den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2420" type="textblock" ulx="165" uly="2378">
        <line lrx="1255" lry="2420" ulx="165" uly="2378">‚Gnoftifches‘ an fich hatten. Einen Beweis, der den Gegner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2423" type="textblock" ulx="1300" uly="2378">
        <line lrx="2392" lry="2423" ulx="1300" uly="2378">Parallelen aus Falaqera die handfchriftlichen. Belege zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2463" type="textblock" ulx="165" uly="2420">
        <line lrx="1254" lry="2463" ulx="165" uly="2420">überzeugen könnte, kann man jedoch m. E. in diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2465" type="textblock" ulx="1301" uly="2420">
        <line lrx="2388" lry="2465" ulx="1301" uly="2420">den in Betracht kommenden Einzelheiten durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2505" type="textblock" ulx="165" uly="2461">
        <line lrx="1255" lry="2505" ulx="165" uly="2461">Vorlefungs-Ausführungen nicht finden. — Ein wirklicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2508" type="textblock" ulx="1299" uly="2462">
        <line lrx="2389" lry="2508" ulx="1299" uly="2462">Als die authentifche Schreibung des lateinifchen Autor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2548" type="textblock" ulx="164" uly="2503">
        <line lrx="1256" lry="2548" ulx="164" uly="2503">Mangel fcheint mir zu fein, dafs der Begriff des Juden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2548" type="textblock" ulx="1301" uly="2504">
        <line lrx="2390" lry="2548" ulx="1301" uly="2504">namens wird aus der jüngeren Parifer Handfchrift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2590" type="textblock" ulx="165" uly="2546">
        <line lrx="1255" lry="2590" ulx="165" uly="2546">chriftlichen nirgends erörtert wird. Die Folge davon ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2592" type="textblock" ulx="1300" uly="2546">
        <line lrx="2389" lry="2592" ulx="1300" uly="2546">Form Avencebrol, als der vollftändige Titel des Ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2631" type="textblock" ulx="167" uly="2589">
        <line lrx="1256" lry="2631" ulx="167" uly="2589">dafs die Ausführungen trotz ihrer meifterhaften rheto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2633" type="textblock" ulx="1301" uly="2588">
        <line lrx="2391" lry="2633" ulx="1301" uly="2588">aus der älteften die Bezeichnung: ‚Lz/ber fontis vitae de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2671" type="textblock" ulx="165" uly="2630">
        <line lrx="1255" lry="2671" ulx="165" uly="2630">rifchen: Klarheit, fachlich nicht ftets ebenfo klar find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2676" type="textblock" ulx="1293" uly="2632">
        <line lrx="2389" lry="2676" ulx="1293" uly="2632">grimä parte sapientiae id est scientia de materia et forma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2715" type="textblock" ulx="166" uly="2672">
        <line lrx="1255" lry="2715" ulx="166" uly="2672">Was S, 200 {fchliefslich über den ‚Urfprung‘ des eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2713" type="textblock" ulx="1301" uly="2671">
        <line lrx="1712" lry="2713" ulx="1301" uly="2671">uniwversalz‘ fefltgeftellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2756" type="textblock" ulx="166" uly="2713">
        <line lrx="1257" lry="2756" ulx="166" uly="2713">lichen Judenchriftenthums gefagt wird: .£fhey came to</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2756" type="textblock" ulx="1387" uly="2713">
        <line lrx="2389" lry="2756" ulx="1387" uly="2713">Für die Erkenntnifs der inneren Zufammenhänge in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2798" type="textblock" ulx="165" uly="2755">
        <line lrx="1256" lry="2798" ulx="165" uly="2755">existence through the scattering of the old Ferusalem church</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2797" type="textblock" ulx="1302" uly="2755">
        <line lrx="2391" lry="2797" ulx="1302" uly="2755">der Entwickelung des mittelalterlichen Denkens ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2841" type="textblock" ulx="165" uly="2797">
        <line lrx="1256" lry="2841" ulx="165" uly="2797">by Hadriaws edict, say a third through that century.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2837" type="textblock" ulx="1302" uly="2797">
        <line lrx="2392" lry="2837" ulx="1302" uly="2797">nunmehr abgefchloffene Veröffentlichung des Fons vitae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2879" type="textblock" ulx="165" uly="2838">
        <line lrx="1257" lry="2879" ulx="165" uly="2838">Besides men of. the same mind and gosition as Hege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2883" type="textblock" ulx="1301" uly="2839">
        <line lrx="2390" lry="2883" ulx="1301" uly="2839">in feinem ganzen Beftande, zumal bei fo forgfamer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="2925" type="textblock" ulx="164" uly="2886">
        <line lrx="275" lry="2925" ulx="164" uly="2886">SipPPUS</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2925" type="textblock" ulx="380" uly="2908">
        <line lrx="390" lry="2925" ulx="380" uly="2908">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2921" type="textblock" ulx="423" uly="2880">
        <line lrx="1258" lry="2921" ulx="423" uly="2880">ıt was likely enough that others would be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2928" type="textblock" ulx="1302" uly="2881">
        <line lrx="2391" lry="2928" ulx="1302" uly="2881">fachkundiger Bearbeitung, von hervorragender Bedeutung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2966" type="textblock" ulx="165" uly="2921">
        <line lrx="1261" lry="2966" ulx="165" uly="2921">driven into antagonism to the Gentile church of Asia, and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2965" type="textblock" ulx="1301" uly="2922">
        <line lrx="2393" lry="2965" ulx="1301" uly="2922">Hat fich doch gerade in den letzten Jahrzehnten immer‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3007" type="textblock" ulx="166" uly="2963">
        <line lrx="1257" lry="3007" ulx="166" uly="2963">become Fudaistic in fprinciple as well as fractice, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3007" type="textblock" ulx="1302" uly="2965">
        <line lrx="2392" lry="3007" ulx="1302" uly="2965">deutlicher herausgeftellt, in wie tiefgreifender Weife der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3051" type="textblock" ulx="166" uly="3006">
        <line lrx="1257" lry="3051" ulx="166" uly="3006">wird fammt feinen Vorausfetzungen über die Urgemeinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3051" type="textblock" ulx="1300" uly="3006">
        <line lrx="2388" lry="3051" ulx="1300" uly="3006">neuplatonifche Gedankenkreis in der durch Ibn Gabirol</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3094" type="textblock" ulx="167" uly="3048">
        <line lrx="1255" lry="3094" ulx="167" uly="3048">und über Hegefipp vielen deutfchen Fachgenoffen zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3093" type="textblock" ulx="1301" uly="3048">
        <line lrx="2391" lry="3093" ulx="1301" uly="3048">erhaltenen Faffung und Darftellung namentlich in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="3126" type="textblock" ulx="167" uly="3091">
        <line lrx="697" lry="3126" ulx="167" uly="3091">mindeften fchief erfcheinen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3131" type="textblock" ulx="1300" uly="3089">
        <line lrx="2388" lry="3131" ulx="1300" uly="3089">chriftlichen Scholaftik gewirkt hat, Esift fehr zu wünfchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="3183" type="textblock" ulx="209" uly="3149">
        <line lrx="415" lry="3183" ulx="209" uly="3149">Halle . S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="3186" type="textblock" ulx="1052" uly="3151">
        <line lrx="1212" lry="3186" ulx="1052" uly="3151">- 0 O15,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3178" type="textblock" ulx="1300" uly="3133">
        <line lrx="2389" lry="3178" ulx="1300" uly="3133">dafs die darauf bezüglichen Forfchungen und Ergebnifse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3219" type="textblock" ulx="1300" uly="3175">
        <line lrx="2389" lry="3219" ulx="1300" uly="3175">nun auf Grund des vollftändigen Inhalts revidirt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3262" type="textblock" ulx="1299" uly="3217">
        <line lrx="2392" lry="3262" ulx="1299" uly="3217">weitergeführt werden. Für gefonderte Kenntnifsnahme</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="221" lry="136" type="textblock" ulx="169" uly="106">
        <line lrx="221" lry="136" ulx="169" uly="106">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="140" type="textblock" ulx="846" uly="95">
        <line lrx="1408" lry="140" ulx="846" uly="95">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="132" type="textblock" ulx="1457" uly="91">
        <line lrx="1691" lry="132" ulx="1457" uly="91">1806. . Nr. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="124" type="textblock" ulx="2321" uly="94">
        <line lrx="2376" lry="124" ulx="2321" uly="94">162</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="179" type="textblock" ulx="167" uly="177">
        <line lrx="178" lry="179" ulx="167" uly="177">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="179" type="textblock" ulx="219" uly="178">
        <line lrx="228" lry="179" ulx="219" uly="178">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="179" type="textblock" ulx="255" uly="178">
        <line lrx="264" lry="179" ulx="255" uly="178">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="179" type="textblock" ulx="344" uly="177">
        <line lrx="438" lry="179" ulx="344" uly="177">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="176" type="textblock" ulx="547" uly="174">
        <line lrx="571" lry="176" ulx="547" uly="174">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="175" type="textblock" ulx="621" uly="173">
        <line lrx="644" lry="175" ulx="621" uly="173">gl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="269" type="textblock" ulx="165" uly="229">
        <line lrx="1247" lry="269" ulx="165" uly="229">der einzelnen Lehren bietet übrigens der vom Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="261" type="textblock" ulx="1294" uly="220">
        <line lrx="2378" lry="261" ulx="1294" uly="220">Grundanfchauung befonders hervortritt. Dem Verf. i(t es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="305" type="textblock" ulx="1294" uly="261">
        <line lrx="2377" lry="305" ulx="1294" uly="261">dabei weniger um zufammenhängende Darftellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="318" type="textblock" ulx="164" uly="269">
        <line lrx="1248" lry="318" ulx="164" uly="269">geber beigegebene Zxdex rerum (153S.), der augenfcheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="343" type="textblock" ulx="1292" uly="302">
        <line lrx="2378" lry="343" ulx="1292" uly="302">Lehre felbft, als um die punktweife durchgeführte Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="352" type="textblock" ulx="164" uly="309">
        <line lrx="1249" lry="352" ulx="164" uly="309">nach der Art des muftergiltigen Bonitz’fchen /xdex Arzsto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="398" type="textblock" ulx="161" uly="351">
        <line lrx="1118" lry="398" ulx="161" uly="351">zelicus gearbeitet ift, ein vortreffliches Hilfsmittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="388" type="textblock" ulx="1293" uly="343">
        <line lrx="2377" lry="388" ulx="1293" uly="343">zeigung ihrer Bedingtheit durch Früheres, namentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="437" type="textblock" ulx="250" uly="392">
        <line lrx="1248" lry="437" ulx="250" uly="392">2. Baumgartner’s Schrift hat fchon durch ihren Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="420" type="textblock" ulx="1293" uly="384">
        <line lrx="2378" lry="420" ulx="1293" uly="384">durch die Anfichten Ibn Gabirol’s und der arabifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="481" type="textblock" ulx="163" uly="433">
        <line lrx="1248" lry="481" ulx="163" uly="433">ftand, der eine Uebergangszeit kennzeichnet, ein befon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="468" type="textblock" ulx="1294" uly="426">
        <line lrx="1814" lry="468" ulx="1294" uly="426">‚Lauteren Brüder‘ zu thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="468" type="textblock" ulx="1858" uly="426">
        <line lrx="2378" lry="468" ulx="1858" uly="426">Die Erörterung der Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="516" type="textblock" ulx="164" uly="479">
        <line lrx="448" lry="516" ulx="164" uly="479">deres Intereffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="515" type="textblock" ulx="492" uly="475">
        <line lrx="1247" lry="515" ulx="492" uly="475">Wilhelm von Auvergne gehört zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="510" type="textblock" ulx="1293" uly="468">
        <line lrx="2376" lry="510" ulx="1293" uly="468">fubftanz hat in Folge deffen einen ziemlich aphoriftifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="557" type="textblock" ulx="165" uly="516">
        <line lrx="1248" lry="557" ulx="165" uly="516">Scholaftikern, die feit der Patriftik zuerft wieder felb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="545" type="textblock" ulx="1292" uly="510">
        <line lrx="1723" lry="545" ulx="1292" uly="510">Charakter bekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="552" type="textblock" ulx="1767" uly="510">
        <line lrx="2376" lry="552" ulx="1767" uly="510">Doch macht das eingehaltene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="602" type="textblock" ulx="163" uly="557">
        <line lrx="1247" lry="602" ulx="163" uly="557">ftändige Pofitionen in Pfychologie und Erkenntnifslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="590" type="textblock" ulx="1293" uly="551">
        <line lrx="2375" lry="590" ulx="1293" uly="551">Verfahren andererfeits oft wieder einmal anfchaulich, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="632" type="textblock" ulx="1292" uly="592">
        <line lrx="2376" lry="632" ulx="1292" uly="592">die antiken Anfichten fich ausnehmen, nachdem fie durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="645" type="textblock" ulx="164" uly="598">
        <line lrx="1247" lry="645" ulx="164" uly="598">zu gewinnen trachten, und zwar zum Zwecke des Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="675" type="textblock" ulx="1292" uly="634">
        <line lrx="2377" lry="675" ulx="1292" uly="634">mittelalterliche Kanäle im Morgen- und Abendlande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="685" type="textblock" ulx="163" uly="639">
        <line lrx="1248" lry="685" ulx="163" uly="639">baus der Dogmatik. Er fteht aufserdem im Wendepunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="727" type="textblock" ulx="164" uly="680">
        <line lrx="1248" lry="727" ulx="164" uly="680">von der urfprünglich auguftinifch-platonifchen zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="719" type="textblock" ulx="1291" uly="675">
        <line lrx="2377" lry="719" ulx="1291" uly="675">hindurch gegangen find. Zu der Lehre von den primären</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="768" type="textblock" ulx="165" uly="721">
        <line lrx="1248" lry="768" ulx="165" uly="721">machmals fiegreichen ariftotelifchen Richtung der Pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="761" type="textblock" ulx="1292" uly="716">
        <line lrx="2377" lry="761" ulx="1292" uly="716">und fecundären (finnlichen und abftracten) Subftanzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="815" type="textblock" ulx="163" uly="774">
        <line lrx="262" lry="815" ulx="163" uly="774">logie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="805" type="textblock" ulx="307" uly="762">
        <line lrx="1246" lry="805" ulx="307" uly="762">In der Methode ift er fchon ganz intellectualiftifch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="803" type="textblock" ulx="1291" uly="758">
        <line lrx="2376" lry="803" ulx="1291" uly="758">(S. 25 f.) wäre der Hinweis auf Ariftoteles als den eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="852" type="textblock" ulx="162" uly="805">
        <line lrx="1245" lry="852" ulx="162" uly="805">aber ‚überall, auch dort wo ein Compromifs eingegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="845" type="textblock" ulx="1291" uly="800">
        <line lrx="2377" lry="845" ulx="1291" uly="800">lichen Begründer derfelben (x09©70x. und devregaı 000Laı)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="895" type="textblock" ulx="164" uly="845">
        <line lrx="1248" lry="895" ulx="164" uly="845">wird, gewinnen noch die alten Anfchauungen die Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="883" type="textblock" ulx="1291" uly="841">
        <line lrx="1683" lry="883" ulx="1291" uly="841">angebracht gewefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="881" type="textblock" ulx="1729" uly="841">
        <line lrx="2378" lry="881" ulx="1729" uly="841">Ebenfo ift für den Satz, dafs es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="932" type="textblock" ulx="163" uly="886">
        <line lrx="1247" lry="932" ulx="163" uly="886">hand‘. Wilh. war (S. 9) der erfte chriftliche Scholaftiker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="925" type="textblock" ulx="1292" uly="882">
        <line lrx="2377" lry="925" ulx="1292" uly="882">für die Erkenntnifs zur Erfaffung der geiftigen Formen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="970" type="textblock" ulx="165" uly="927">
        <line lrx="1247" lry="970" ulx="165" uly="927">der mit aller Beftimmtheit die Frage nach der Entftehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="965" type="textblock" ulx="1291" uly="923">
        <line lrx="2377" lry="965" ulx="1291" uly="923">keiner Vermittelung bedürfe (26), Ariftoteles nicht ‚viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1003" type="textblock" ulx="1291" uly="966">
        <line lrx="1412" lry="1003" ulx="1291" uly="966">leicht‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="998" type="textblock" ulx="1450" uly="964">
        <line lrx="2373" lry="998" ulx="1450" uly="964">fondern unzweifelhaft als Urheber anzufehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1011" type="textblock" ulx="164" uly="967">
        <line lrx="1248" lry="1011" ulx="164" uly="967">des Wiffens fich ftellte. Seine Behandlung der Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1057" type="textblock" ulx="164" uly="1009">
        <line lrx="1248" lry="1057" ulx="164" uly="1009">nifsfragen entbehrt aber noch jeder einheitlichen Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1048" type="textblock" ulx="1290" uly="1005">
        <line lrx="2375" lry="1048" ulx="1290" uly="1005">Vgl. aufser de an. I, 429 b 30f. bef. Met. XII, 1074 b 33 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1099" type="textblock" ulx="164" uly="1058">
        <line lrx="399" lry="1099" ulx="164" uly="1058">ftellung (11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1095" type="textblock" ulx="444" uly="1051">
        <line lrx="1248" lry="1095" ulx="444" uly="1051">S.: 45 f..giebt:zu der- Lehrevon;.der*,inr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1088" type="textblock" ulx="1292" uly="1047">
        <line lrx="2375" lry="1088" ulx="1292" uly="1047">Dafs Jofef im Gegenfatz zu Ibn Gabirol die Annahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1134" type="textblock" ulx="163" uly="1092">
        <line lrx="1248" lry="1134" ulx="163" uly="1092">tellectiven Erkenntnifs ein anfchauliches Beifpiel, wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1134" type="textblock" ulx="1292" uly="1089">
        <line lrx="2376" lry="1134" ulx="1292" uly="1089">von ‚Mittelfubftanzen‘ verwirft und die Materie (anfchei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1175" type="textblock" ulx="166" uly="1133">
        <line lrx="1246" lry="1175" ulx="166" uly="1133">unvollkommene Kenntnifs des Platon und Ariftoteles zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1175" type="textblock" ulx="1293" uly="1131">
        <line lrx="2375" lry="1175" ulx="1293" uly="1131">nend) völlig ignorirt, ift, abgefehen von feinem religiöfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1221" type="textblock" ulx="165" uly="1173">
        <line lrx="1246" lry="1221" ulx="165" uly="1173">falfchen Auffaffungen der beiderfeitigen Lehren führte;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1217" type="textblock" ulx="1292" uly="1172">
        <line lrx="2378" lry="1217" ulx="1292" uly="1172">Standpunkt, der eine Schöpfung aus Nichts verlangt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1265" type="textblock" ulx="166" uly="1215">
        <line lrx="1248" lry="1265" ulx="166" uly="1215">S. 57 f. ebenfo von der Art, wie aus dem gleichen Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1257" type="textblock" ulx="1289" uly="1213">
        <line lrx="2377" lry="1257" ulx="1289" uly="1213">jedenfalls auch durch die extreme Ausgeftaltung feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1299" type="textblock" ulx="167" uly="1257">
        <line lrx="1247" lry="1299" ulx="167" uly="1257">ein  ariftotelifcher Gedanke (Verhältnifs des Intellects zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1298" type="textblock" ulx="1293" uly="1254">
        <line lrx="2375" lry="1298" ulx="1293" uly="1254">Lehre von der Unvergleichbarkeit und Selbftgenugfam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="1339" type="textblock" ulx="1291" uly="1296">
        <line lrx="2220" lry="1339" ulx="1291" uly="1296">keit Gottes (f. bei Kaufmann S. 297 ff.) bedingt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1344" type="textblock" ulx="165" uly="1297">
        <line lrx="1247" lry="1344" ulx="165" uly="1297">den Phantasmen) im Sinne der entfprechenden Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1387" type="textblock" ulx="167" uly="1338">
        <line lrx="1247" lry="1387" ulx="167" uly="1338">Auguftin’s mifsgedeutet wird. S, 71 f. widerlegt die Anficht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1395" type="textblock" ulx="1334" uly="1362">
        <line lrx="1477" lry="1395" ulx="1334" uly="1362">Giefsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="1400" type="textblock" ulx="2092" uly="1365">
        <line lrx="2335" lry="1400" ulx="2092" uly="1365">H. Siebeck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1420" type="textblock" ulx="164" uly="1379">
        <line lrx="1248" lry="1420" ulx="164" uly="1379">dafs W. in der Univerfalienfrage extremer Realift fei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1450" type="textblock" ulx="1463" uly="1448">
        <line lrx="1504" lry="1450" ulx="1463" uly="1448">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="1450" type="textblock" ulx="1515" uly="1448">
        <line lrx="1529" lry="1450" ulx="1515" uly="1448">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1464" type="textblock" ulx="168" uly="1420">
        <line lrx="1248" lry="1464" ulx="168" uly="1420">und zeigt ihn als charakteriftilchen Vertreter des Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="1507" type="textblock" ulx="166" uly="1466">
        <line lrx="414" lry="1507" ulx="166" uly="1466">ceptualismus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1501" type="textblock" ulx="458" uly="1461">
        <line lrx="1248" lry="1501" ulx="458" uly="1461">Hierzu wäre vielleicht eine Vergleichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1546" type="textblock" ulx="166" uly="1503">
        <line lrx="1247" lry="1546" ulx="166" uly="1503">mit den bezüglichen Anfichten Abälard’s am Platze ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1539" type="textblock" ulx="1292" uly="1495">
        <line lrx="2379" lry="1539" ulx="1292" uly="1495">Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte, hrsg. von Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1587" type="textblock" ulx="166" uly="1544">
        <line lrx="1247" lry="1587" ulx="166" uly="1544">wefen. S. 32f. wird die Wahrnehmungstheorie bei W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1596" type="textblock" ulx="1355" uly="1549">
        <line lrx="2378" lry="1596" ulx="1355" uly="1549">D. Thdr, Kolde. ı, Bd. Erlangen, Junge, 1895. (III,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1631" type="textblock" ulx="165" uly="1587">
        <line lrx="1248" lry="1631" ulx="165" uly="1587">als auguftinifch aufgewiefen; freilich ift fiıe dies keines-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1676" type="textblock" ulx="166" uly="1630">
        <line lrx="1250" lry="1676" ulx="166" uly="1630">wegs ‚ganz‘, denn es fehlt darin die befondere Hervor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="1647" type="textblock" ulx="1356" uly="1604">
        <line lrx="1619" lry="1647" ulx="1356" uly="1604">288791 gR580</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1648" type="textblock" ulx="2223" uly="1608">
        <line lrx="2379" lry="1648" ulx="2223" uly="1608">M. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1718" type="textblock" ulx="167" uly="1673">
        <line lrx="1250" lry="1718" ulx="167" uly="1673">hebung der in’s Spiel kommenden Willensthätigkeit, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1717" type="textblock" ulx="1377" uly="1673">
        <line lrx="2380" lry="1717" ulx="1377" uly="1673">Der erfte Jahrgang der von dem Erlanger Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1758" type="textblock" ulx="169" uly="1716">
        <line lrx="1251" lry="1758" ulx="169" uly="1716">durch den Begriff des judzcium (ähnlich wie in der mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1759" type="textblock" ulx="1296" uly="1716">
        <line lrx="2382" lry="1759" ulx="1296" uly="1716">hiftoriker: begründeten Zeitfchrift für bayerifche Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1797" type="textblock" ulx="167" uly="1755">
        <line lrx="1251" lry="1797" ulx="167" uly="1755">dernen Pfychologie vielfach durch den der Apperception)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1800" type="textblock" ulx="1296" uly="1757">
        <line lrx="2381" lry="1800" ulx="1296" uly="1757">gefchichte ift vollendet; der evg. Geiftlichkeit Bayerns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1834" type="textblock" ulx="169" uly="1790">
        <line lrx="1252" lry="1834" ulx="169" uly="1790">verdeckt wird. — ‚Den z{ntellectus adeptus hat Avicenna</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1832" type="textblock" ulx="1296" uly="1795">
        <line lrx="2382" lry="1832" ulx="1296" uly="1795">ift damit ein fchätzbarer Antrieb und ein Sammelort für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1879" type="textblock" ulx="169" uly="1835">
        <line lrx="1251" lry="1879" ulx="169" uly="1835">nicht, wie S. 36 gefagt wird, von Alexander Aphrodifienfis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1880" type="textblock" ulx="1295" uly="1835">
        <line lrx="2379" lry="1880" ulx="1295" uly="1835">Studien der heimifchen Kirchengefchichte gegeben. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1917" type="textblock" ulx="168" uly="1874">
        <line lrx="1251" lry="1917" ulx="168" uly="1874">entnommen. Was diefer vobg &amp;xTixtnTOS nenNNt, eEntfpricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1921" type="textblock" ulx="1296" uly="1876">
        <line lrx="2379" lry="1921" ulx="1296" uly="1876">dem Herausgeber, der aufser einer gröfseren, inzwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1959" type="textblock" ulx="167" uly="1918">
        <line lrx="1251" lry="1959" ulx="167" uly="1918">bei Avicenna dem zxfellectus habitualis, und was Avicenna</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1967" type="textblock" ulx="1296" uly="1919">
        <line lrx="2382" lry="1967" ulx="1296" uly="1919">erweitert als Buch ausgegebenen fchönen Monographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2005" type="textblock" ulx="167" uly="1959">
        <line lrx="1251" lry="2005" ulx="167" uly="1959">intellectus adeptus nennt, kennt Alexander noch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1999" type="textblock" ulx="1296" uly="1960">
        <line lrx="2382" lry="1999" ulx="1296" uly="1960">über den Ansbacher Reformator Andr, Althamer eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2044" type="textblock" ulx="170" uly="2001">
        <line lrx="1251" lry="2044" ulx="170" uly="2001">Zu der Lehre vom {ntellectus materialis wird (mit Grund)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2051" type="textblock" ulx="1296" uly="2002">
        <line lrx="2382" lry="2051" ulx="1296" uly="2002">kleinere Publication über Eberlin v. Günzburg’s vergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2090" type="textblock" ulx="169" uly="2045">
        <line lrx="1250" lry="2090" ulx="169" uly="2045">S. 57 eine Parallele aus Leibniz’ Erkenntnifslehre heran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2094" type="textblock" ulx="1295" uly="2042">
        <line lrx="2382" lry="2094" ulx="1295" uly="2042">liches Bemühen, 1525 in Rothenburg o.T. Anftellung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2132" type="textblock" ulx="169" uly="2084">
        <line lrx="1253" lry="2132" ulx="169" uly="2084">gezogen. Noch näher hätte es gelegen, zu dem, was W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2128" type="textblock" ulx="1296" uly="2084">
        <line lrx="2382" lry="2128" ulx="1296" uly="2084">finden, beigefteuert hat, finden wir unter den Mitarbeitern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2164" type="textblock" ulx="172" uly="2127">
        <line lrx="1251" lry="2164" ulx="172" uly="2127">über die Erkenntnifs der Subftanz aus den Accidentien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2172" type="textblock" ulx="1297" uly="2127">
        <line lrx="2380" lry="2172" ulx="1297" uly="2127">zu unferer Freude eine Anzahl bayerifcher Pfarrer: Rud.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2214" type="textblock" ulx="170" uly="2167">
        <line lrx="1252" lry="2214" ulx="170" uly="2167">lehrt (62 f.), auf Locke’s Analyfe des Subftanzbegriffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2218" type="textblock" ulx="1297" uly="2167">
        <line lrx="2382" lry="2218" ulx="1297" uly="2167">Herold in Uffenheim, Th. Gümbel in Biffersheim, J. Hans</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2255" type="textblock" ulx="171" uly="2210">
        <line lrx="1253" lry="2255" ulx="171" uly="2210">hinzuweifen. Nur dafs W. aus dem analogen Sachverhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2257" type="textblock" ulx="1297" uly="2210">
        <line lrx="2382" lry="2257" ulx="1297" uly="2210">in Augsburg, O, Erhard in Erlangen, W, Geyer in Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2297" type="textblock" ulx="167" uly="2251">
        <line lrx="1253" lry="2297" ulx="167" uly="2251">eben die (metaphyfifche) Confequenz wirklich zieht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2301" type="textblock" ulx="1298" uly="2252">
        <line lrx="2383" lry="2301" ulx="1298" uly="2252">Allershaufen, H. Jung in Zweibrücken, — der Appell,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2338" type="textblock" ulx="168" uly="2293">
        <line lrx="1254" lry="2338" ulx="168" uly="2293">welche Locke in Frage flellt. — In literar-gefchichtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2337" type="textblock" ulx="1298" uly="2295">
        <line lrx="2382" lry="2337" ulx="1298" uly="2295">den _ die Begründung einer folchen Zeitfchrift zunächft an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2379" type="textblock" ulx="168" uly="2336">
        <line lrx="1252" lry="2379" ulx="168" uly="2336">Beziehung ift von Intereffe die Beobachtung (S. 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2379" type="textblock" ulx="1298" uly="2335">
        <line lrx="2383" lry="2379" ulx="1298" uly="2335">die Paftorenfchaft ergehen läfst, hat alfo eine erfreuliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2423" type="textblock" ulx="167" uly="2376">
        <line lrx="1254" lry="2423" ulx="167" uly="2376">Anm. 2), dafs Wilh. die für die vorariftotelifche mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2424" type="textblock" ulx="1299" uly="2377">
        <line lrx="2382" lry="2424" ulx="1299" uly="2377">Aufnahme gefunden, Aber auch bayerifche Profanhifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2464" type="textblock" ulx="168" uly="2420">
        <line lrx="1254" lry="2464" ulx="168" uly="2420">alterliche Pfychologie fehr mafsgebende Schrift de speritu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2465" type="textblock" ulx="1298" uly="2418">
        <line lrx="2382" lry="2465" ulx="1298" uly="2418">riker haben werthvolle Gaben geliefert: F. Stieve be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="2498" type="textblock" ulx="167" uly="2464">
        <line lrx="1009" lry="2498" ulx="167" uly="2464">et anıma noch nicht zu kennen (cheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2499" type="textblock" ulx="1053" uly="2461">
        <line lrx="1252" lry="2499" ulx="1053" uly="2461">Nach S. 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2501" type="textblock" ulx="1298" uly="2460">
        <line lrx="2383" lry="2501" ulx="1298" uly="2460">richtet über das fchwankende Verhalten des Rathes von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2549" type="textblock" ulx="170" uly="2503">
        <line lrx="1254" lry="2549" ulx="170" uly="2503">foll er dagegen bereits die fämmtlichen Schriften des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2552" type="textblock" ulx="1299" uly="2501">
        <line lrx="2384" lry="2552" ulx="1299" uly="2501">Donauwörth, als ihm Pfalzgraf Philipp Ludwig v. Neuburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2594" type="textblock" ulx="168" uly="2548">
        <line lrx="1135" lry="2594" ulx="168" uly="2548">Ariftoteles (in Ueberfetzungen) gekannt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2576" type="textblock" ulx="1187" uly="2545">
        <line lrx="1254" lry="2576" ulx="1187" uly="2545">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2591" type="textblock" ulx="1300" uly="2544">
        <line lrx="2382" lry="2591" ulx="1300" uly="2544">die Unterzeichnung des Bergifchen Buches zumuthete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2630" type="textblock" ulx="169" uly="2587">
        <line lrx="1252" lry="2630" ulx="169" uly="2587">Verfaffer beruft fich dafür auf die Autorität Jourdain’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2631" type="textblock" ulx="1299" uly="2586">
        <line lrx="2385" lry="2631" ulx="1299" uly="2586">und beleuchtet dabei die Haltung auch anderer füd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2673" type="textblock" ulx="1299" uly="2628">
        <line lrx="2384" lry="2673" ulx="1299" uly="2628">deutfcher Reichsftädte gegenüber der Concordienformel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2677" type="textblock" ulx="170" uly="2630">
        <line lrx="1253" lry="2677" ulx="170" uly="2630">fagt aber felbft (7), dafs diefer die Abfaffungszeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2716" type="textblock" ulx="171" uly="2673">
        <line lrx="1254" lry="2716" ulx="171" uly="2673">Wilhelm’fchen Werke in zu fpäte Zeit (c. 1240) verlege.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2726" type="textblock" ulx="1299" uly="2669">
        <line lrx="2384" lry="2726" ulx="1299" uly="2669">mit höchft charakteriftichem Actenmaterial; Auguft Sperl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2758" type="textblock" ulx="169" uly="2713">
        <line lrx="1253" lry="2758" ulx="169" uly="2713">Schrieb W. aber früher (nach dem Verf, c. 1215), fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2761" type="textblock" ulx="1299" uly="2711">
        <line lrx="2384" lry="2761" ulx="1299" uly="2711">bringt Beiträge zur Pfalz-Sulzbach’fchen Kirchengefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2802" type="textblock" ulx="169" uly="2755">
        <line lrx="1253" lry="2802" ulx="169" uly="2755">ift doch fraglich, ob er fchon den ganzen Ariftoteles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2796" type="textblock" ulx="1299" uly="2752">
        <line lrx="2384" lry="2796" ulx="1299" uly="2752">im 17. Jahrh.; Gymnafiallehrer Miedel bietet uns aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2842" type="textblock" ulx="170" uly="2796">
        <line lrx="1255" lry="2842" ulx="170" uly="2796">kannte. Die Art, wie er ihn benutzt hat, fpricht nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2838" type="textblock" ulx="1300" uly="2794">
        <line lrx="2383" lry="2838" ulx="1300" uly="2794">einer Memminger Chronik den Bericht über die tumul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="2883" type="textblock" ulx="169" uly="2842">
        <line lrx="421" lry="2883" ulx="169" uly="2842">gerade dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2885" type="textblock" ulx="1298" uly="2836">
        <line lrx="2382" lry="2885" ulx="1298" uly="2836">tuarifche Einführung der evangelifchen Cultusneuerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2927" type="textblock" ulx="257" uly="2879">
        <line lrx="1255" lry="2927" ulx="257" uly="2879">3. Die Unterfuchung von M. Doctor über Jofef Zaddik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2925" type="textblock" ulx="1299" uly="2877">
        <line lrx="2385" lry="2925" ulx="1299" uly="2877">in Memmingen Weihn. 1524 und die 25 Artikel, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2968" type="textblock" ulx="170" uly="2921">
        <line lrx="1255" lry="2968" ulx="170" uly="2921">betrifft einen neuplatonifch geftimmten jüdifchen Denker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2968" type="textblock" ulx="1300" uly="2919">
        <line lrx="2386" lry="2968" ulx="1300" uly="2919">Chriftof Schappeler Jan, 1525 auffetzte. ‘Der bekannte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3008" type="textblock" ulx="1299" uly="2961">
        <line lrx="2387" lry="3008" ulx="1299" uly="2961">Dürerforfcher, Oberbibliothekar Zucker, giebt in feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3009" type="textblock" ulx="171" uly="2965">
        <line lrx="1255" lry="3009" ulx="171" uly="2965">des zwölften Jahrhunderts, deffen felbftändigfte Leiftung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3051" type="textblock" ulx="170" uly="3007">
        <line lrx="1256" lry="3051" ulx="170" uly="3007">die Gotteslehre, bereits D. Kaufmann (Gefchichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3051" type="textblock" ulx="1299" uly="3003">
        <line lrx="2388" lry="3051" ulx="1299" uly="3003">ruhigen und überzeugenden Weife fein Urtheil ab über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3095" type="textblock" ulx="171" uly="3050">
        <line lrx="1256" lry="3095" ulx="171" uly="3050">Attributenlehre in der jüdifchen Religionsphilofophie des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3091" type="textblock" ulx="1300" uly="3046">
        <line lrx="2387" lry="3091" ulx="1300" uly="3046">die neueften ultramontanen Fechterftücke, mit denen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3138" type="textblock" ulx="171" uly="3092">
        <line lrx="1255" lry="3138" ulx="171" uly="3092">MA,, S. 255 ff.) eingehend behandelt hat. Aus der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3133" type="textblock" ulx="1301" uly="3088">
        <line lrx="2387" lry="3133" ulx="1301" uly="3088">fonders Ant. Weber die Zeugnifse für Dürer’s freundliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3182" type="textblock" ulx="171" uly="3133">
        <line lrx="1257" lry="3182" ulx="171" uly="3133">liegenden Schrift ergiebt fich dazu Weiteres zu feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3177" type="textblock" ulx="1300" uly="3129">
        <line lrx="2388" lry="3177" ulx="1300" uly="3129">Stellung zur Reformation zu befeitigen fucht. Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3223" type="textblock" ulx="171" uly="3173">
        <line lrx="1256" lry="3223" ulx="171" uly="3173">Pfychologie, Erkenntnifslehre und Naturphilofophie, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3224" type="textblock" ulx="1300" uly="3170">
        <line lrx="2388" lry="3224" ulx="1300" uly="3170">Kramer behandelt die Zeit, in welcher Zweibrücken unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3294" type="textblock" ulx="170" uly="3213">
        <line lrx="2389" lry="3294" ulx="170" uly="3213">denen eine e}klektifcheAbfchwächung der neuplatonifchen | fchwedifcher Herrfchaft ftand (1697 ff.‘) und die Mafs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="3322" type="textblock" ulx="2132" uly="3302">
        <line lrx="2172" lry="3322" ulx="2132" uly="3302">K</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="226" lry="137" type="textblock" ulx="169" uly="98">
        <line lrx="226" lry="137" ulx="169" uly="98">163</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="140" type="textblock" ulx="2333" uly="102">
        <line lrx="2392" lry="140" ulx="2333" uly="102">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="173" type="textblock" ulx="167" uly="170">
        <line lrx="294" lry="173" ulx="167" uly="170">FD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="174" type="textblock" ulx="851" uly="96">
        <line lrx="1705" lry="174" ulx="851" uly="96">Theologifche Literaturzeitung. I?„96' Nr. 76.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="174" type="textblock" ulx="1176" uly="173">
        <line lrx="1186" lry="174" ulx="1176" uly="173">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="174" type="textblock" ulx="1929" uly="173">
        <line lrx="1942" lry="174" ulx="1929" uly="173">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="174" type="textblock" ulx="1961" uly="173">
        <line lrx="1970" lry="174" ulx="1961" uly="173">ia</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="175" type="textblock" ulx="2276" uly="174">
        <line lrx="2289" lry="175" ulx="2276" uly="174">vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="175" type="textblock" ulx="2305" uly="174">
        <line lrx="2321" lry="175" ulx="2305" uly="174">sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="176" type="textblock" ulx="2374" uly="174">
        <line lrx="2389" lry="176" ulx="2374" uly="174">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="266" type="textblock" ulx="167" uly="229">
        <line lrx="1257" lry="266" ulx="167" uly="229">nahmen, mit denen damals die Reformirten im Intereffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="307" type="textblock" ulx="168" uly="271">
        <line lrx="1137" lry="307" ulx="168" uly="271">der Lutheraner in ihren Rechten verkürzt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="304" type="textblock" ulx="1178" uly="273">
        <line lrx="1255" lry="304" ulx="1178" uly="273">Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="273" type="textblock" ulx="1278" uly="216">
        <line lrx="2390" lry="273" ulx="1278" uly="216">| überlegenift, - Atei /ein':glücklicher:‘ weiterer Fortgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="313" type="textblock" ulx="1301" uly="273">
        <line lrx="1506" lry="313" ulx="1301" uly="273">gewünfcht!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="356" type="textblock" ulx="168" uly="315">
        <line lrx="1255" lry="356" ulx="168" uly="315">auswärtigen Mitarbeitern begegnen wir dem Luther-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="364" type="textblock" ulx="1344" uly="332">
        <line lrx="1488" lry="364" ulx="1344" uly="332">Breslau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="364" type="textblock" ulx="2080" uly="333">
        <line lrx="2347" lry="364" ulx="2080" uly="333">G..Kiweran</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="399" type="textblock" ulx="167" uly="354">
        <line lrx="1253" lry="399" ulx="167" uly="354">forfcher L. Enders, der aus einer nach Kopenhagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="410" type="textblock" ulx="2370" uly="408">
        <line lrx="2390" lry="410" ulx="2370" uly="408">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="441" type="textblock" ulx="166" uly="399">
        <line lrx="1253" lry="441" ulx="166" uly="399">gewanderten Brieffammlung eine Reihe von Briefen mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="439" type="textblock" ulx="1277" uly="433">
        <line lrx="1278" lry="439" ulx="1277" uly="433">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="483" type="textblock" ulx="166" uly="441">
        <line lrx="1254" lry="483" ulx="166" uly="441">theilt, die zur Correfpondenz des Mag. Cafp. Löner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="490" type="textblock" ulx="1276" uly="398">
        <line lrx="1278" lry="490" ulx="1276" uly="398">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="484" type="textblock" ulx="1301" uly="408">
        <line lrx="2391" lry="484" ulx="1301" uly="408">Keller, Ludw., Comenius und die Akademien der Natt]r-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="525" type="textblock" ulx="164" uly="483">
        <line lrx="1253" lry="525" ulx="164" uly="483">gehören, der in ihnen als Paftor inOelsnitz (c. 1532—1541),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="535" type="textblock" ulx="1363" uly="492">
        <line lrx="2391" lry="535" ulx="1363" uly="492">philosophen des 17. Jahrhunderts, [Vorträge u. Auffätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="568" type="textblock" ulx="165" uly="525">
        <line lrx="1254" lry="568" ulx="165" uly="525">Naumburg (1541—1543) und Nördlingen (1544 ff.) erfcheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="585" type="textblock" ulx="1363" uly="542">
        <line lrx="2392" lry="585" ulx="1363" uly="542">aus der Comenius-Gefellfchaft. 3. Jahrg. ı. Stück.] Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="608" type="textblock" ulx="164" uly="568">
        <line lrx="1254" lry="608" ulx="164" uly="568">Das bisher Mitgetheilte — der 2, Bd, foll die Fortfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="635" type="textblock" ulx="1367" uly="592">
        <line lrx="2390" lry="635" ulx="1367" uly="592">1895.,[Müniter, ].; Bredti](EV, 10849288 8.).M 225</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="649" type="textblock" ulx="165" uly="609">
        <line lrx="1255" lry="649" ulx="165" uly="609">bringen — ift für die kirchlichen Verhältnifse in Naum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="690" type="textblock" ulx="164" uly="650">
        <line lrx="783" lry="690" ulx="164" uly="650">burg von befonderem Intereffe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="692" type="textblock" ulx="828" uly="650">
        <line lrx="1255" lry="692" ulx="828" uly="650">Befondere Erwähnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="691" type="textblock" ulx="1385" uly="650">
        <line lrx="2390" lry="691" ulx="1385" uly="650">Der Titel diefer Schrift ift geeignet, den Lefer in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="734" type="textblock" ulx="165" uly="691">
        <line lrx="1256" lry="734" ulx="165" uly="691">verdienen auch O, Rieder’s bibliographifche Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="733" type="textblock" ulx="1301" uly="691">
        <line lrx="2392" lry="733" ulx="1301" uly="691">feiner Erwartung über ihren Inhalt einigermafsen irre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="774" type="textblock" ulx="165" uly="733">
        <line lrx="1253" lry="774" ulx="165" uly="733">ftellungen über Kirchengefchichtliches in den Zeitfchriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="767" type="textblock" ulx="1300" uly="736">
        <line lrx="1472" lry="767" ulx="1300" uly="736">zu leiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="776" type="textblock" ulx="1516" uly="734">
        <line lrx="2390" lry="776" ulx="1516" uly="734">Die ‚Akademien der Naturphilofophen‘, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="817" type="textblock" ulx="169" uly="776">
        <line lrx="1256" lry="817" ulx="169" uly="776">der hiftorifchen Vereine in Bayern. — Die Mehrzahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="816" type="textblock" ulx="1300" uly="776">
        <line lrx="2394" lry="816" ulx="1300" uly="776">denen fie handelt, find die zahlreichen, für das verbor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="859" type="textblock" ulx="166" uly="818">
        <line lrx="1254" lry="859" ulx="166" uly="818">Artikel behandelt die Kirchengefchichte des 16. Jahrh.’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="860" type="textblock" ulx="1300" uly="818">
        <line lrx="2392" lry="860" ulx="1300" uly="818">gene Culturleben des 17. Jahrh. höchft bedeutungsvoll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="901" type="textblock" ulx="167" uly="860">
        <line lrx="1254" lry="901" ulx="167" uly="860">nur ein Artikel führt ins 17., zwei Beiträge ins 18. Jahrh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="902" type="textblock" ulx="1299" uly="861">
        <line lrx="2394" lry="902" ulx="1299" uly="861">gewefenen ‚Soczetates seu fraternitates‘, die wir bisher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="939" type="textblock" ulx="166" uly="902">
        <line lrx="1253" lry="939" ulx="166" uly="902">Die mittelalterliche Zeit, die nach dem Titel der neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="943" type="textblock" ulx="1301" uly="902">
        <line lrx="2389" lry="943" ulx="1301" uly="902">unter dem Gattungsnamen der ‚deutfchen Sprachgefell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="984" type="textblock" ulx="165" uly="944">
        <line lrx="1252" lry="984" ulx="165" uly="944">Zeitfchrift nicht ausge{fchloffen ift, findet in diefem ı. Bde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="986" type="textblock" ulx="1302" uly="944">
        <line lrx="2002" lry="986" ulx="1302" uly="944">fchaften‘ zufammenzufaffen pflegten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="976" type="textblock" ulx="2048" uly="944">
        <line lrx="2392" lry="976" ulx="2048" uly="944">UVeber fie wird uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1026" type="textblock" ulx="165" uly="985">
        <line lrx="1254" lry="1026" ulx="165" uly="985">noch gar keine Berückfichtigung. Zwei Auffätze find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1028" type="textblock" ulx="1299" uly="985">
        <line lrx="2391" lry="1028" ulx="1299" uly="985">hier eine gründliche hiftorifche Unterfuchung geboten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1068" type="textblock" ulx="166" uly="1028">
        <line lrx="1255" lry="1068" ulx="166" uly="1028">der Cultusgefchichte gewidmet: der von Herold, der aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="1060" type="textblock" ulx="1301" uly="1028">
        <line lrx="2138" lry="1060" ulx="1301" uly="1028">von der hernach noch die Rede fein foll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1060" type="textblock" ulx="2189" uly="1029">
        <line lrx="2390" lry="1060" ulx="2189" uly="1029">Wenn nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1101" type="textblock" ulx="166" uly="1068">
        <line lrx="882" lry="1101" ulx="166" uly="1068">den Offenheimer Decanatsacten ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1101" type="textblock" ulx="921" uly="1070">
        <line lrx="1255" lry="1101" ulx="921" uly="1070">intereffantes Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1111" type="textblock" ulx="1300" uly="1068">
        <line lrx="2391" lry="1111" ulx="1300" uly="1068">in der vorliegenden Schrift der Name des Comenius mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1150" type="textblock" ulx="166" uly="1110">
        <line lrx="1254" lry="1150" ulx="166" uly="1110">der Gottesdienfte vor c. 150 Jahren aufweift und in zahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1152" type="textblock" ulx="1297" uly="1111">
        <line lrx="2393" lry="1152" ulx="1297" uly="1111">jenen Gefellfchaften in der Weife, wie hier gefchieht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1193" type="textblock" ulx="167" uly="1152">
        <line lrx="1255" lry="1193" ulx="167" uly="1152">reichen Zügen erkennen läfst, welche Verkürzungen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1192" type="textblock" ulx="1301" uly="1152">
        <line lrx="2391" lry="1192" ulx="1301" uly="1152">verbunden wird, fo darf man fich gewifs zunächft zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1235" type="textblock" ulx="166" uly="1193">
        <line lrx="1256" lry="1235" ulx="166" uly="1193">der traditionellen Gottesdienftordnung fchon der Pietismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1234" type="textblock" ulx="1302" uly="1193">
        <line lrx="2391" lry="1234" ulx="1302" uly="1193">der Vermuthung berechtigt halten, dafs die Forfchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1278" type="textblock" ulx="166" uly="1237">
        <line lrx="1255" lry="1278" ulx="166" uly="1237">vorgenommen hatte, und der von J. Hans, der die evg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1275" type="textblock" ulx="1302" uly="1235">
        <line lrx="2392" lry="1275" ulx="1302" uly="1235">des Verf.’s zu dem Nachweife ‚eines hervorragenden Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1319" type="textblock" ulx="165" uly="1277">
        <line lrx="1255" lry="1319" ulx="165" uly="1277">Agenden Augsburg’s aus dem 16, Jahrh. befchreibt, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1319" type="textblock" ulx="1300" uly="1277">
        <line lrx="2392" lry="1319" ulx="1300" uly="1277">fluffes des grofsen Didaktikers auf die Gründung, Orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1361" type="textblock" ulx="167" uly="1319">
        <line lrx="1256" lry="1361" ulx="167" uly="1319">Gegenftück zu den fchönen Auffätzen des Verf.’s in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1359" type="textblock" ulx="1301" uly="1319">
        <line lrx="2394" lry="1359" ulx="1301" uly="1319">nifation und Entwicklung derfelben geführt haben; diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1403" type="textblock" ulx="166" uly="1361">
        <line lrx="1255" lry="1403" ulx="166" uly="1361">Zeit{fchr. f. prakt. Theol, über die Augsburger Katechismen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="1401" type="textblock" ulx="1302" uly="1360">
        <line lrx="2026" lry="1401" ulx="1302" uly="1360">Vermuthung erfüllt fich aber nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1393" type="textblock" ulx="2070" uly="1360">
        <line lrx="2394" lry="1393" ulx="2070" uly="1360">Was die Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1443" type="textblock" ulx="168" uly="1403">
        <line lrx="1255" lry="1443" ulx="168" uly="1403">Ich befchränke mich in diefer Anzeige darauf, zu diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1441" type="textblock" ulx="1302" uly="1402">
        <line lrx="2394" lry="1441" ulx="1302" uly="1402">Keller’s über das Verhältnifs des Comenius zu den ‚Aka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1487" type="textblock" ulx="168" uly="1445">
        <line lrx="1255" lry="1487" ulx="168" uly="1445">Jletztgenannten Auffatz über die Augsb. Agenden von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1485" type="textblock" ulx="1302" uly="1445">
        <line lrx="2392" lry="1485" ulx="1302" uly="1445">demien‘ zu berichten weifs, reducirt fich im Wefent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1563" type="textblock" ulx="166" uly="1531">
        <line lrx="451" lry="1563" ulx="166" uly="1531">hier zu liefern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1530" type="textblock" ulx="170" uly="1488">
        <line lrx="1256" lry="1530" ulx="170" uly="1488">1537, 1545 u. 1555 einige Bemerkungen, refp. Ergänzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1529" type="textblock" ulx="1302" uly="1487">
        <line lrx="2394" lry="1529" ulx="1302" uly="1487">lichen auf die wenigen Thatfachen, dafs jener‘,im Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1571" type="textblock" ulx="496" uly="1530">
        <line lrx="1257" lry="1571" ulx="496" uly="1530">Ich wundere mich, dafs der z% /zturgicrs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1570" type="textblock" ulx="1306" uly="1529">
        <line lrx="2390" lry="1570" ulx="1306" uly="1529">1628 den (Joh. Val.) Andreä in aller Form um die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1612" type="textblock" ulx="166" uly="1571">
        <line lrx="1254" lry="1612" ulx="166" uly="1571">fo wohl ' bewanderte Verf. S. 145 {fchreibt, die alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1612" type="textblock" ulx="1302" uly="1571">
        <line lrx="2394" lry="1612" ulx="1302" uly="1571">nahme in die Societät erfucht hatte, an deren Spitze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1653" type="textblock" ulx="170" uly="1614">
        <line lrx="1255" lry="1653" ulx="170" uly="1614">Augsb. Agenden fchienen nahezu unbekannt zu fein; in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1652" type="textblock" ulx="1303" uly="1613">
        <line lrx="2395" lry="1652" ulx="1303" uly="1613">diefer damals ftand, und dafs diefe Aufnahme in dem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1695" type="textblock" ulx="169" uly="1655">
        <line lrx="1257" lry="1695" ulx="169" uly="1655">den einfchlägigen liturgifchen Werken mit einziger Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1694" type="textblock" ulx="1303" uly="1654">
        <line lrx="2394" lry="1694" ulx="1303" uly="1654">felben Jahre wirklich ftattfand‘ S. 91, — dafs er ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1726" type="textblock" ulx="170" uly="1694">
        <line lrx="1257" lry="1726" ulx="170" uly="1694">nahme der Schrift von Althaus über die luth. Tauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1733" type="textblock" ulx="1302" uly="1693">
        <line lrx="2395" lry="1733" ulx="1302" uly="1693">im Jahre 1641 in feiner Schrift Vza /uczs den Vorfchlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1775" type="textblock" ulx="168" uly="1734">
        <line lrx="866" lry="1775" ulx="168" uly="1734">liturgie feien fie nirgends erwähnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1774" type="textblock" ulx="912" uly="1733">
        <line lrx="1257" lry="1774" ulx="912" uly="1733">Denn Joh. Melch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1774" type="textblock" ulx="1303" uly="1733">
        <line lrx="2391" lry="1774" ulx="1303" uly="1733">gemacht, ‚dafs eine höhere und einheitliche Organifation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1818" type="textblock" ulx="166" uly="1776">
        <line lrx="1256" lry="1818" ulx="166" uly="1776">Krafft, Vom Exorcismo Hamb. 1750, kennt alle 3 Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1809" type="textblock" ulx="1303" uly="1775">
        <line lrx="2392" lry="1809" ulx="1303" uly="1775">der in vielen Ländern vorhandenen Akademien ‘ unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1861" type="textblock" ulx="1302" uly="1819">
        <line lrx="2393" lry="1861" ulx="1302" uly="1819">neuem Namen verfucht werden folle und dafs die eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1862" type="textblock" ulx="166" uly="1820">
        <line lrx="1257" lry="1862" ulx="166" uly="1820">gaben, Joh. Georg Schelhorn in feinen Ergötzlichkeiten II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1907" type="textblock" ulx="166" uly="1863">
        <line lrx="1256" lry="1907" ulx="166" uly="1863">(1763) S. 63 ff. befchreibt die Agende von 1555 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1904" type="textblock" ulx="1301" uly="1862">
        <line lrx="2394" lry="1904" ulx="1301" uly="1862">lifchen Brüder fich ‚an die Spitze diefes grofsen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="1946" type="textblock" ulx="166" uly="1906">
        <line lrx="808" lry="1946" ulx="166" uly="1906">liefert wichtige Actenftücke zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1946" type="textblock" ulx="850" uly="1905">
        <line lrx="1255" lry="1946" ulx="850" uly="1905">ihrer Vorgefchichte;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1945" type="textblock" ulx="1302" uly="1905">
        <line lrx="2393" lry="1945" ulx="1302" uly="1905">nehmens ftellen möchten‘ S. 78, ein Vorfchlag, welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1987" type="textblock" ulx="164" uly="1948">
        <line lrx="1256" lry="1987" ulx="164" uly="1948">F. Höfling in feinem monumentalen Werk über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1985" type="textblock" ulx="1303" uly="1946">
        <line lrx="2394" lry="1985" ulx="1303" uly="1946">unverwirklicht geblieben ift, — und dafs der Sohn des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2029" type="textblock" ulx="165" uly="1987">
        <line lrx="1256" lry="2029" ulx="165" uly="1987">Taufe II (1848) S. 132—140 druckt die Taufliturgie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2026" type="textblock" ulx="1303" uly="1986">
        <line lrx="2391" lry="2026" ulx="1303" uly="1986">Didaktikers, Daniel Comenius, um 1670 noch ‘zu Leb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2070" type="textblock" ulx="166" uly="2029">
        <line lrx="1255" lry="2070" ulx="166" uly="2029">Agende s. a., d. h. der von 1545, nicht, wie er vermuthet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2059" type="textblock" ulx="1302" uly="2027">
        <line lrx="2394" lry="2059" ulx="1302" uly="2027">zeiten des Vaters und nicht ohne Vorwiffen desfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2112" type="textblock" ulx="167" uly="2069">
        <line lrx="1255" lry="2112" ulx="167" uly="2069">der von 1537, vollftändig ab. Althaus aber kennt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2108" type="textblock" ulx="1302" uly="2067">
        <line lrx="2394" lry="2108" ulx="1302" uly="2067">‚der Akademie ‚ der Drei Rofen beitrat‘ S:"33. "Es \will</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2153" type="textblock" ulx="167" uly="2111">
        <line lrx="1259" lry="2153" ulx="167" uly="2111">Augsb. Agende einfach aus Höfling, wie feine Anm. auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2149" type="textblock" ulx="1303" uly="2109">
        <line lrx="2393" lry="2149" ulx="1303" uly="2109">mir {fcheinen, als ob diefe wenigen Thatfachen doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2192" type="textblock" ulx="1302" uly="2150">
        <line lrx="2394" lry="2192" ulx="1302" uly="2150">wohl nicht genügen möchten, die gefchichtliche Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2195" type="textblock" ulx="167" uly="2153">
        <line lrx="1257" lry="2195" ulx="167" uly="2153">S. 36 dem Kundigen fofort verräth. Aber ich mache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2234" type="textblock" ulx="167" uly="2195">
        <line lrx="1257" lry="2234" ulx="167" uly="2195">auch ferner darauf aufmerkfam, .dafs Melanchthon’s Brief-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2236" type="textblock" ulx="1302" uly="2191">
        <line lrx="2393" lry="2236" ulx="1302" uly="2191">tung, welche Comenius ja auf pädagogifchem Gebiete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2280" type="textblock" ulx="167" uly="2237">
        <line lrx="1255" lry="2280" ulx="167" uly="2237">wechfel im Corp. Ref. gerade für Augsburg’s Agenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2279" type="textblock" ulx="1301" uly="2234">
        <line lrx="2391" lry="2279" ulx="1301" uly="2234">unbeftritten gehabt hat, aus Hochachtung für den Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2320" type="textblock" ulx="165" uly="2279">
        <line lrx="1255" lry="2320" ulx="165" uly="2279">höchft intereffantes Material liefert: 1553 CR 8, 32 u. 41;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2312" type="textblock" ulx="1301" uly="2276">
        <line lrx="2392" lry="2312" ulx="1301" uly="2276">auch auf das hier in Betracht kommende Gebiet in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2366" type="textblock" ulx="170" uly="2320">
        <line lrx="1256" lry="2366" ulx="170" uly="2320">1555 8, 528 (und dazu das voraufgehende Schreiben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2357" type="textblock" ulx="1302" uly="2318">
        <line lrx="2391" lry="2357" ulx="1302" uly="2318">Weife auszudehnen, wie fie der Wirklichkeit fchwerlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2406" type="textblock" ulx="166" uly="2362">
        <line lrx="1256" lry="2406" ulx="166" uly="2362">Augsburger an Mel. bei Schelhorn Z c. S. 67 ff.), endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="2403" type="textblock" ulx="1302" uly="2359">
        <line lrx="1664" lry="2403" ulx="1302" uly="2359">entfprechen dürfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2394" type="textblock" ulx="1709" uly="2360">
        <line lrx="2391" lry="2394" ulx="1709" uly="2360">Dafs Comenius als Sohn feiner Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2448" type="textblock" ulx="171" uly="2404">
        <line lrx="1255" lry="2448" ulx="171" uly="2404">1556 8, 680. Es ergiebt fich aus diefen Briefen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2445" type="textblock" ulx="1300" uly="2400">
        <line lrx="2390" lry="2445" ulx="1300" uly="2400">fich im Uebrigen hinfchtlich feiner. geiftigen Intereffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2489" type="textblock" ulx="167" uly="2447">
        <line lrx="1256" lry="2489" ulx="167" uly="2447">die Vorrede der Agende von 1555 von Mel. felbft ftammt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2488" type="textblock" ulx="1301" uly="2443">
        <line lrx="2390" lry="2488" ulx="1301" uly="2443">mehrfach mit den Anfchauungen berührt, welche in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2531" type="textblock" ulx="165" uly="2489">
        <line lrx="1256" lry="2531" ulx="165" uly="2489">und dafs die Ausgabe derfelben erft 1556 erfolgte, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2528" type="textblock" ulx="1298" uly="2485">
        <line lrx="2390" lry="2528" ulx="1298" uly="2485">Akademien in Geltung ftanden, bleibt dabei vollkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2562" type="textblock" ulx="1299" uly="2529">
        <line lrx="1467" lry="2562" ulx="1299" uly="2529">beftehen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2573" type="textblock" ulx="164" uly="2530">
        <line lrx="1254" lry="2573" ulx="164" uly="2530">In dem Auffatz von Geyer über Graf Ladisl], v. Fraunberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2614" type="textblock" ulx="167" uly="2573">
        <line lrx="1254" lry="2614" ulx="167" uly="2573">wird S. 202 ein Gutachten Melanchthon’s erwähnt, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2614" type="textblock" ulx="1384" uly="2570">
        <line lrx="2394" lry="2614" ulx="1384" uly="2570">Mag nun auch der Titel der Keller’fchen Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2657" type="textblock" ulx="166" uly="2615">
        <line lrx="1254" lry="2657" ulx="166" uly="2615">im Corp. Ref. nicht aufzufinden ift; der Verf, hat auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2654" type="textblock" ulx="1300" uly="2611">
        <line lrx="2390" lry="2654" ulx="1300" uly="2611">etwas Irreführendes an fich haben, wie er mich denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2697" type="textblock" ulx="168" uly="2657">
        <line lrx="1042" lry="2697" ulx="168" uly="2657">nicht angegeben, wo er dasfelbe gelefen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2690" type="textblock" ulx="1086" uly="2658">
        <line lrx="1253" lry="2690" ulx="1086" uly="2658">Bs 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2697" type="textblock" ulx="1300" uly="2653">
        <line lrx="2389" lry="2697" ulx="1300" uly="2653">verleitet hat, die Anzeige derfelben. in d. Bl. zu über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2739" type="textblock" ulx="166" uly="2698">
        <line lrx="1254" lry="2739" ulx="166" uly="2698">wünfchen, dafs in diefer Beziehung genauer auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2733" type="textblock" ulx="1300" uly="2696">
        <line lrx="2389" lry="2733" ulx="1300" uly="2696">nehmen, die ich'nach Kenntnifsnahme ihres Inhaltes lieber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2781" type="textblock" ulx="166" uly="2739">
        <line lrx="1254" lry="2781" ulx="166" uly="2739">Intereffe der Lefer, die gern nachprüfen wollen, Bedacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2777" type="textblock" ulx="1301" uly="2737">
        <line lrx="2389" lry="2777" ulx="1301" uly="2737">einem Hiftoriker oder Germaniften übertragen gefehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2820" type="textblock" ulx="1300" uly="2779">
        <line lrx="2388" lry="2820" ulx="1300" uly="2779">hätte, fo wird der Lefer doch von den hier mitgetheilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2824" type="textblock" ulx="165" uly="2781">
        <line lrx="1253" lry="2824" ulx="165" uly="2781">genommen wird, — Mit befonderem Intereffe habe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2866" type="textblock" ulx="167" uly="2822">
        <line lrx="1253" lry="2866" ulx="167" uly="2822">den Auffatz von Gümbel gelefen, der in anfprechender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2862" type="textblock" ulx="1299" uly="2819">
        <line lrx="2390" lry="2862" ulx="1299" uly="2819">Forfchungen des Verfaffers einen reichen. Gewinn für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2905" type="textblock" ulx="166" uly="2861">
        <line lrx="1254" lry="2905" ulx="166" uly="2861">Weife die Beziehungen beleuchtet, die zwifchen der Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2904" type="textblock" ulx="1300" uly="2861">
        <line lrx="2390" lry="2904" ulx="1300" uly="2861">die richtigere Erkenntnifs einer eigenthümlichen Er({chei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2951" type="textblock" ulx="167" uly="2905">
        <line lrx="1253" lry="2951" ulx="167" uly="2905">und England \unter den Wechfelfällen der englifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2947" type="textblock" ulx="1300" uly="2903">
        <line lrx="2390" lry="2947" ulx="1300" uly="2903">nung im geiftigen und gefellfchaftlichen Leben“ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2993" type="textblock" ulx="166" uly="2947">
        <line lrx="1254" lry="2993" ulx="166" uly="2947">Reformationsgefchichte von den Tagen Heinrich’s VIII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2989" type="textblock" ulx="1303" uly="2945">
        <line lrx="2390" lry="2989" ulx="1303" uly="2945">17. Jahrhunderts haben, als wir fie bisher befeffen. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3032" type="textblock" ulx="167" uly="2990">
        <line lrx="1254" lry="3032" ulx="167" uly="2990">bis zu Elifabeth .beftanden haben, — Dem jungen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="3030" type="textblock" ulx="1300" uly="2989">
        <line lrx="2386" lry="3030" ulx="1300" uly="2989">erhalten hier nämlich zum erften Male eine auf gründ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3074" type="textblock" ulx="167" uly="3030">
        <line lrx="1254" lry="3074" ulx="167" uly="3030">nehmen, das mit fo erfreulichen Erftlingsgaben feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3072" type="textblock" ulx="1299" uly="3031">
        <line lrx="2390" lry="3072" ulx="1299" uly="3031">lichen Studien fufsende gefchichtliche Darftellung jener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3115" type="textblock" ulx="167" uly="3073">
        <line lrx="1256" lry="3115" ulx="167" uly="3073">Lauf beginnt, und den Beiträgen-zur fächf, KGefch. als-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3114" type="textblock" ulx="1299" uly="3072">
        <line lrx="2389" lry="3114" ulx="1299" uly="3072">heimlichen Gefellfchaften in dem Jahrhundert nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3156" type="textblock" ulx="1298" uly="3114">
        <line lrx="2390" lry="3156" ulx="1298" uly="3114">Reformation, über deren Zweck, Verfaffung und ceremo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="3158" type="textblock" ulx="168" uly="3115">
        <line lrx="1253" lry="3158" ulx="168" uly="3115">bald würdig an die Seite tritt, ähnlichen periodifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3190" type="textblock" ulx="1299" uly="3154">
        <line lrx="2390" lry="3190" ulx="1299" uly="3154">nielles Gebahren im Verkehre unter einander die Unein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="3201" type="textblock" ulx="167" uly="3157">
        <line lrx="1252" lry="3201" ulx="167" uly="3157">Publicationen zur württembergifchen und zur {fchlefifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="3240" type="textblock" ulx="165" uly="3198">
        <line lrx="1253" lry="3240" ulx="165" uly="3198">KGef/ch, aber an Zahl und Bedeutung der Mitärbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3242" type="textblock" ulx="1299" uly="3197">
        <line lrx="2391" lry="3242" ulx="1299" uly="3197">geweihten gefliffentlich im Unklaren gehalten wurden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3314" type="textblock" ulx="166" uly="3238">
        <line lrx="2390" lry="3314" ulx="166" uly="3238">wie an Mapnigfaltigkeit und Gediegenheit des Inhalts | weshalb diefe die Mitglieder jener Gefellfchaften als</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="204" lry="136" type="textblock" ulx="168" uly="106">
        <line lrx="204" lry="136" ulx="168" uly="106">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="144" type="textblock" ulx="209" uly="121">
        <line lrx="223" lry="144" ulx="209" uly="121">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="141" type="textblock" ulx="846" uly="97">
        <line lrx="1406" lry="141" ulx="846" uly="97">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="134" type="textblock" ulx="1454" uly="94">
        <line lrx="1689" lry="134" ulx="1454" uly="94">1806 Nra Ö!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="125" type="textblock" ulx="2317" uly="95">
        <line lrx="2375" lry="125" ulx="2317" uly="95">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="178" type="textblock" ulx="465" uly="177">
        <line lrx="482" lry="178" ulx="465" uly="177">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="168" type="textblock" ulx="2349" uly="166">
        <line lrx="2374" lry="168" ulx="2349" uly="166">Dl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="262" type="textblock" ulx="1292" uly="222">
        <line lrx="2375" lry="262" ulx="1292" uly="222">an einer zufammenfaffenden Darftellung der Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="277" type="textblock" ulx="164" uly="228">
        <line lrx="1248" lry="277" ulx="164" uly="228">‚Magi‘, ‚Alchymiften‘, ‚Schwärmer‘, ‚Rofenkreuzer‘“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="305" type="textblock" ulx="1293" uly="264">
        <line lrx="2375" lry="305" ulx="1293" uly="264">der Akademien gefehlt, fei es ‚unmöglich, gleich beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="315" type="textblock" ulx="166" uly="270">
        <line lrx="1247" lry="315" ulx="166" uly="270">mit andern Schimpfnamen bezeichneten und ihnen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="356" type="textblock" ulx="165" uly="312">
        <line lrx="1248" lry="356" ulx="165" uly="312">Abficht. beilegten, ‚die Laien zu Aufruhr und Empörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="381" type="textblock" ulx="1293" uly="346">
        <line lrx="2375" lry="381" ulx="1293" uly="346">Dem wird man zuftimmen können und dem Verf. dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="346" type="textblock" ulx="1293" uly="305">
        <line lrx="2376" lry="346" ulx="1293" uly="305">erften Anlauf eine vollftändige Klarftellung zu geben‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="397" type="textblock" ulx="166" uly="353">
        <line lrx="1248" lry="397" ulx="166" uly="353">aufzuftiften‘ S. 76. Im Einzelnen hat Keller unter fleifsiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="440" type="textblock" ulx="166" uly="394">
        <line lrx="1249" lry="440" ulx="166" uly="394">Benutzung der einfchläglichen ältern und neuern Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="425" type="textblock" ulx="1293" uly="388">
        <line lrx="2375" lry="425" ulx="1293" uly="388">um fo dankbarer für das fein, was er uns hat bieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="480" type="textblock" ulx="167" uly="435">
        <line lrx="1248" lry="480" ulx="167" uly="435">Bericht erftattet über den fogen. Palmenorden S. 11—28,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="471" type="textblock" ulx="1293" uly="429">
        <line lrx="1865" lry="471" ulx="1293" uly="429">können und hier geboten hat.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="518" type="textblock" ulx="166" uly="477">
        <line lrx="1247" lry="518" ulx="166" uly="477">über die Gefellfchaft der Drei Rofen S. 29—35, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="529" type="textblock" ulx="1335" uly="490">
        <line lrx="1523" lry="529" ulx="1335" uly="490">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="519" type="textblock" ulx="2119" uly="487">
        <line lrx="2332" lry="519" ulx="2119" uly="487">K. Knoke.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="563" type="textblock" ulx="166" uly="518">
        <line lrx="1247" lry="563" ulx="166" uly="518">Strafsburger Tannenorden S. 35—37, den Blumenorden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="603" type="textblock" ulx="165" uly="558">
        <line lrx="1249" lry="603" ulx="165" uly="558">S. 37 —42, den Schwanenorden S. 42—48, eine Gefellfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="613" type="textblock" ulx="1298" uly="548">
        <line lrx="2374" lry="613" ulx="1298" uly="548">ı. Harnack, Prof. D. Adf., Das Christentum Vuhd die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="644" type="textblock" ulx="166" uly="599">
        <line lrx="1248" lry="644" ulx="166" uly="599">von Alchymiften zu Nürnberg, deren Mitglied Leibniz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="676" type="textblock" ulx="649" uly="640">
        <line lrx="1248" lry="676" ulx="649" uly="640">Wir erfahren hier manche Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="663" type="textblock" ulx="1355" uly="621">
        <line lrx="2376" lry="663" ulx="1355" uly="621">schichte. Ein Vortrag. Leipzig, Hinrichs, 1895. (20 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="686" type="textblock" ulx="170" uly="645">
        <line lrx="605" lry="686" ulx="170" uly="645">1667 wurde, S. 50—55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="712" type="textblock" ulx="1356" uly="671">
        <line lrx="1464" lry="712" ulx="1356" uly="671">gr.:8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="712" type="textblock" ulx="2200" uly="672">
        <line lrx="2379" lry="712" ulx="2200" uly="672">M. —. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="727" type="textblock" ulx="167" uly="681">
        <line lrx="1248" lry="727" ulx="167" uly="681">zelheiten über die Begründung diefer Orden, ihren Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="769" type="textblock" ulx="168" uly="724">
        <line lrx="1247" lry="769" ulx="168" uly="724">fammenhang mit frühern und gleichzeitigen verwandten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="765" type="textblock" ulx="1293" uly="724">
        <line lrx="2378" lry="765" ulx="1293" uly="724">2. Kaftan, Prof. D. Jul., Das Christentum und die Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="808" type="textblock" ulx="167" uly="765">
        <line lrx="1247" lry="808" ulx="167" uly="765">Gefellfchaften in Italien, den Niederlanden und England,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="817" type="textblock" ulx="1355" uly="774">
        <line lrx="2377" lry="817" ulx="1355" uly="774">sophie. Ein Vortrag. Leipzig, Hinrichs, 1895. (26 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="853" type="textblock" ulx="168" uly="806">
        <line lrx="1249" lry="853" ulx="168" uly="806">über die Mitglieder derfelben, über das Ceremoniell ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="891" type="textblock" ulx="169" uly="847">
        <line lrx="1248" lry="891" ulx="169" uly="847">Gemein{chaftslebens, foweit uns die bezüglichen Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="866" type="textblock" ulx="1357" uly="825">
        <line lrx="1469" lry="866" ulx="1357" uly="825">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="866" type="textblock" ulx="2199" uly="826">
        <line lrx="2380" lry="866" ulx="2199" uly="826">M. —.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="936" type="textblock" ulx="169" uly="888">
        <line lrx="1250" lry="936" ulx="169" uly="888">noch zugänglich und verftändlich find, und manche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="922" type="textblock" ulx="1377" uly="882">
        <line lrx="2379" lry="922" ulx="1377" uly="882">Die chriftliche Apologetik hat zuweilen an die Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="968" type="textblock" ulx="169" uly="928">
        <line lrx="1250" lry="968" ulx="169" uly="928">andere Einzelheiten von culturhiftorifchem Intereffe. Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="965" type="textblock" ulx="1292" uly="923">
        <line lrx="2379" lry="965" ulx="1292" uly="923">jenes Hausbefitzers erinnert, der fein fichtlich verfallen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1004" type="textblock" ulx="1295" uly="964">
        <line lrx="2382" lry="1004" ulx="1295" uly="964">des Grundftück mit hohen Worten anpries, auch fich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1012" type="textblock" ulx="168" uly="969">
        <line lrx="1248" lry="1012" ulx="168" uly="969">an Keller’s Unterfuchungen befonders werthvoll erfcheint,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1045" type="textblock" ulx="1295" uly="1005">
        <line lrx="2378" lry="1045" ulx="1295" uly="1005">das übereinftimmende., Zeugnifs der früheren Bewohner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1055" type="textblock" ulx="168" uly="1011">
        <line lrx="1250" lry="1055" ulx="168" uly="1011">ift dies, dafs man den Zweck diefer Gefellfchaften nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1095" type="textblock" ulx="169" uly="1052">
        <line lrx="1250" lry="1095" ulx="169" uly="1052">ausfchliefslich oder vorwiegend in der Pflege der Mutter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1086" type="textblock" ulx="1294" uly="1047">
        <line lrx="2379" lry="1086" ulx="1294" uly="1047">berief und, als :er keinen Glauben mehr fand, zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1142" type="textblock" ulx="170" uly="1094">
        <line lrx="1248" lry="1142" ulx="170" uly="1094">{prache zu fuchen hat, wie bisher vielfach angenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1131" type="textblock" ulx="1295" uly="1088">
        <line lrx="2378" lry="1131" ulx="1295" uly="1088">desperaten Verficherung fortfchritt, das Haus fei grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1181" type="textblock" ulx="170" uly="1134">
        <line lrx="1250" lry="1181" ulx="170" uly="1134">wurde, — vgl. den Namen ‚Deutfche Sprachgefell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1174" type="textblock" ulx="1295" uly="1130">
        <line lrx="2380" lry="1174" ulx="1295" uly="1130">buchlich gegen Abbruch gefchützt und überhaupt unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1221" type="textblock" ulx="169" uly="1175">
        <line lrx="1249" lry="1221" ulx="169" uly="1175">fchaften‘. Ihr eigentlicher Zweck ift in einer andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1213" type="textblock" ulx="1295" uly="1171">
        <line lrx="2379" lry="1213" ulx="1295" uly="1171">äufserlich. Er haätte das Grundftück ausbauen follen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1264" type="textblock" ulx="167" uly="1223">
        <line lrx="571" lry="1264" ulx="167" uly="1223">Richtung zu fuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1257" type="textblock" ulx="616" uly="1216">
        <line lrx="1250" lry="1257" ulx="616" uly="1216">Sie erftrebten im Gegenfatz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="1254" type="textblock" ulx="1296" uly="1212">
        <line lrx="2057" lry="1254" ulx="1296" uly="1212">die Gegner zum Schweigen zu bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1256" type="textblock" ulx="2101" uly="1214">
        <line lrx="2380" lry="1256" ulx="2101" uly="1214">Ohne Bild ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1296" type="textblock" ulx="168" uly="1257">
        <line lrx="1249" lry="1296" ulx="168" uly="1257">dem f{cholaftifchen Wiffenfchaftsbetriebe der officiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1296" type="textblock" ulx="1295" uly="1254">
        <line lrx="2382" lry="1296" ulx="1295" uly="1254">redet, hat die wiffenfchaftliche Vertheidigung des Chriften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1337" type="textblock" ulx="169" uly="1299">
        <line lrx="1251" lry="1337" ulx="169" uly="1299">Vertreter der Gelehrfamkeit ihrer Zeit die Erwerbung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1333" type="textblock" ulx="1295" uly="1296">
        <line lrx="2380" lry="1333" ulx="1295" uly="1296">thums fiıch öfters darin übernommen, dafs fie zu Vieles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1376" type="textblock" ulx="1295" uly="1337">
        <line lrx="2380" lry="1376" ulx="1295" uly="1337">in ihre Vorausfetzungen aufnahm, was erft zu beweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1382" type="textblock" ulx="168" uly="1339">
        <line lrx="1252" lry="1382" ulx="168" uly="1339">einer auf Beobachtung und Erfahrung an der Natur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1423" type="textblock" ulx="167" uly="1380">
        <line lrx="1252" lry="1423" ulx="167" uly="1380">beruhenden ‚Panfophie‘ — daher werden fie von Keller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="1453" type="textblock" ulx="1296" uly="1419">
        <line lrx="2048" lry="1453" ulx="1296" uly="1419">fo ziemlich Alles bewiefen zu haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1422" type="textblock" ulx="1296" uly="1378">
        <line lrx="2382" lry="1422" ulx="1296" uly="1378">war, und dann doch wieder vorgab, vorausfetzungslos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1463" type="textblock" ulx="168" uly="1422">
        <line lrx="1250" lry="1463" ulx="168" uly="1422">‚Akademien der Naturphilofophen‘ genannt — fie traten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1455" type="textblock" ulx="2093" uly="1422">
        <line lrx="2382" lry="1455" ulx="2093" uly="1422">Dabei täufchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1503" type="textblock" ulx="168" uly="1462">
        <line lrx="1251" lry="1503" ulx="168" uly="1462">ein für die idealen Güter der ‚Erforfchung der chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1502" type="textblock" ulx="1297" uly="1461">
        <line lrx="2383" lry="1502" ulx="1297" uly="1461">fie fich felbft in der Erwartung, was bewiefen fei, werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1545" type="textblock" ulx="167" uly="1504">
        <line lrx="1251" lry="1545" ulx="167" uly="1504">lichen Wahrheit, der Befferung des fittlichen Lebens, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1541" type="textblock" ulx="1297" uly="1503">
        <line lrx="2383" lry="1541" ulx="1297" uly="1503">eben darum auch hinreichen, die Menfchen zu bekehren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1590" type="textblock" ulx="167" uly="1545">
        <line lrx="1251" lry="1590" ulx="167" uly="1545">Pflege und Cultur des Geiftes‘ S. 23. Insbefondere wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1589" type="textblock" ulx="1381" uly="1544">
        <line lrx="2383" lry="1589" ulx="1381" uly="1544">Wie viel befcheidener geben fich die vorliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1623" type="textblock" ulx="168" uly="1588">
        <line lrx="1251" lry="1623" ulx="168" uly="1588">in ihrer Mitte der Gedanke der Toleranz und der Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1627" type="textblock" ulx="1297" uly="1586">
        <line lrx="2018" lry="1627" ulx="1297" uly="1586">Vorträge von. Harnack und Kaftan!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1622" type="textblock" ulx="2070" uly="1589">
        <line lrx="2382" lry="1622" ulx="2070" uly="1589">Aber fie leiften</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1674" type="textblock" ulx="169" uly="1631">
        <line lrx="907" lry="1674" ulx="169" uly="1631">willigkeit des Bekenntnifses gepflegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1672" type="textblock" ulx="951" uly="1631">
        <line lrx="1253" lry="1672" ulx="951" uly="1631">Ihre Mitglieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1668" type="textblock" ulx="1299" uly="1629">
        <line lrx="2385" lry="1668" ulx="1299" uly="1629">wirkliche Dienfte, indem fie fich auf das Erreichbare be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1750" type="textblock" ulx="168" uly="1717">
        <line lrx="741" lry="1750" ulx="168" uly="1717">hörten. oder. aus dem Kreife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1714" type="textblock" ulx="170" uly="1673">
        <line lrx="1253" lry="1714" ulx="170" uly="1673">welche faft aus{fchliefslich der reformirten Kirche ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1748" type="textblock" ulx="782" uly="1719">
        <line lrx="931" lry="1748" ulx="782" uly="1719">der 4um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1748" type="textblock" ulx="969" uly="1717">
        <line lrx="1255" lry="1748" ulx="969" uly="1717">ihres Glaubens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1717" type="textblock" ulx="1300" uly="1672">
        <line lrx="2386" lry="1717" ulx="1300" uly="1672">fchränken und vorfichtig die  Linie der Verftändigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1759" type="textblock" ulx="1299" uly="1715">
        <line lrx="2385" lry="1759" ulx="1299" uly="1715">innehalten, ohne den Anfpruch auf Bekehrung in directer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="1787" type="textblock" ulx="1300" uly="1757">
        <line lrx="1752" lry="1787" ulx="1300" uly="1757">d. h. intellectualiftifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1799" type="textblock" ulx="170" uly="1758">
        <line lrx="1255" lry="1799" ulx="170" uly="1758">willen Verfolgten ftammten, bildeten unter fich den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1795" type="textblock" ulx="1820" uly="1758">
        <line lrx="2294" lry="1795" ulx="1820" uly="1758">eife geltend zu machen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1790" type="textblock" ulx="2338" uly="1760">
        <line lrx="2385" lry="1790" ulx="2338" uly="1760">Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1832" type="textblock" ulx="171" uly="1798">
        <line lrx="1254" lry="1832" ulx="171" uly="1798">danken der kirchlichen Union unter den Proteftanten aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1832" type="textblock" ulx="1300" uly="1795">
        <line lrx="2383" lry="1832" ulx="1300" uly="1795">foll erhärtet werden, dafs das Chriftenthum keine Winkel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1874" type="textblock" ulx="170" uly="1837">
        <line lrx="1253" lry="1874" ulx="170" uly="1837">und fuchten im Verkehre unter einander den ideell er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1879" type="textblock" ulx="1298" uly="1834">
        <line lrx="2382" lry="1879" ulx="1298" uly="1834">lehre, fondern der Anlage nach Weltanfchauung für Alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1925" type="textblock" ulx="169" uly="1877">
        <line lrx="1254" lry="1925" ulx="169" uly="1877">ftrebten Ausgleich der religiöfen und focialen Gegenfätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1921" type="textblock" ulx="1298" uly="1876">
        <line lrx="2380" lry="1921" ulx="1298" uly="1876">ift, nämlich berechtigte, ja unter gewiffen Bedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1970" type="textblock" ulx="171" uly="1919">
        <line lrx="1254" lry="1970" ulx="171" uly="1919">auch praktifch zu verwirklichen, In diefer Beziehung find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1961" type="textblock" ulx="1300" uly="1917">
        <line lrx="2282" lry="1961" ulx="1300" uly="1917">fich als nothwendig aufdrängende Weltanfchauung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2004" type="textblock" ulx="1384" uly="1958">
        <line lrx="2382" lry="2004" ulx="1384" uly="1958">Harnack ftellt für feinen Zweck eine Unterfuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2013" type="textblock" ulx="165" uly="1957">
        <line lrx="1254" lry="2013" ulx="165" uly="1957">jene Gefellfchaften ohne Zweifel als Vorläufer des Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2046" type="textblock" ulx="170" uly="2003">
        <line lrx="1255" lry="2046" ulx="170" uly="2003">maurerordens anzufehen, mit dem fie fich ja auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2036" type="textblock" ulx="1300" uly="2001">
        <line lrx="2384" lry="2036" ulx="1300" uly="2001">über den Werth der Perfönlichkeit in der Gefchichte an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2086" type="textblock" ulx="171" uly="2043">
        <line lrx="1254" lry="2086" ulx="171" uly="2043">manchen Aeufserlichkeiten bis herab auf den Gebrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2087" type="textblock" ulx="1299" uly="2041">
        <line lrx="2385" lry="2087" ulx="1299" uly="2041">und findet, dafs der moderne Entwickelungsgedanke, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2135" type="textblock" ulx="171" uly="2087">
        <line lrx="1254" lry="2135" ulx="171" uly="2087">des Schurzfelles S. 67 berühren. ‘In anderer Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2129" type="textblock" ulx="1301" uly="2084">
        <line lrx="2384" lry="2129" ulx="1301" uly="2084">eine demokratifche Neigung zum Nivelliren hat, mit Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2170" type="textblock" ulx="171" uly="2129">
        <line lrx="1255" lry="2170" ulx="171" uly="2129">dürfen fie aber auch als die Vorläufer der Königlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2171" type="textblock" ulx="1299" uly="2126">
        <line lrx="2386" lry="2171" ulx="1299" uly="2126">recht die ragenden Häupter und {fcharf gefchnittenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2215" type="textblock" ulx="172" uly="2169">
        <line lrx="1255" lry="2215" ulx="172" uly="2169">Gefellfchaften der Wiffenfchaften gelten, wie denn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2210" type="textblock" ulx="1301" uly="2167">
        <line lrx="2386" lry="2210" ulx="1301" uly="2167">Profile perfönlichen Lebens in der Gefchichte verwifcht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2263" type="textblock" ulx="172" uly="2212">
        <line lrx="1256" lry="2263" ulx="172" uly="2212">Royal ‚Society 1662 aus der urfprünglich freien Akademie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2252" type="textblock" ulx="1301" uly="2209">
        <line lrx="2185" lry="2252" ulx="1301" uly="2209">Dadurch wird Raum für die Perfönlichkeit Jefu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2254" type="textblock" ulx="2229" uly="2214">
        <line lrx="2385" lry="2254" ulx="2229" uly="2214">Es giebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2301" type="textblock" ulx="172" uly="2254">
        <line lrx="1257" lry="2301" ulx="172" uly="2254">in London hervorgegangen und die Königliche Societät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2285" type="textblock" ulx="1300" uly="2252">
        <line lrx="2385" lry="2285" ulx="1300" uly="2252">aber keinen hiftorifch oder anderswie zu ermittelnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2342" type="textblock" ulx="172" uly="2294">
        <line lrx="1255" lry="2342" ulx="172" uly="2294">der Wiffenfchaften in Berlin 1700 unter dem Beirathe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2335" type="textblock" ulx="1301" uly="2292">
        <line lrx="2385" lry="2335" ulx="1301" uly="2292">Gattungsbegriff für die Perfönlichkeit, der ihr im Voraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2377" type="textblock" ulx="1302" uly="2335">
        <line lrx="2384" lry="2377" ulx="1302" uly="2335">Mafs und Ziel fetzte, fondern fie ift in jedem einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2386" type="textblock" ulx="172" uly="2335">
        <line lrx="1256" lry="2386" ulx="172" uly="2335">von Leibniz geftiftet wurde, welcher, wie berichtet, felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="2416" type="textblock" ulx="1301" uly="2376">
        <line lrx="1948" lry="2416" ulx="1301" uly="2376">Fall das, was fie ift und fein kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2424" type="textblock" ulx="172" uly="2377">
        <line lrx="1256" lry="2424" ulx="172" uly="2377">einer freien Akademie in Nürnberg angehört hatte. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2421" type="textblock" ulx="1992" uly="2379">
        <line lrx="2386" lry="2421" ulx="1992" uly="2379">Demnach liegt nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2463" type="textblock" ulx="172" uly="2419">
        <line lrx="1255" lry="2463" ulx="172" uly="2419">Recht macht aber Keller darauf aufmerkfam, dafs diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2460" type="textblock" ulx="1301" uly="2417">
        <line lrx="2386" lry="2460" ulx="1301" uly="2417">Gefchichtswidriges in der Annahme, in der die Bekenner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2514" type="textblock" ulx="172" uly="2463">
        <line lrx="1255" lry="2514" ulx="172" uly="2463">Königlichen Inftitute von Anfang an dadurch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2503" type="textblock" ulx="1300" uly="2460">
        <line lrx="2385" lry="2503" ulx="1300" uly="2460">des Chriftenthums einig find, dafs die Perfönlichkeit Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2546" type="textblock" ulx="172" uly="2504">
        <line lrx="1255" lry="2546" ulx="172" uly="2504">wefentlich andern Charakter als die älteren erhielten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2544" type="textblock" ulx="1300" uly="2501">
        <line lrx="2386" lry="2544" ulx="1300" uly="2501">alle Anderen überrage, einzigartig und darum gebietend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2597" type="textblock" ulx="172" uly="2550">
        <line lrx="1255" lry="2597" ulx="172" uly="2550">dafs jene ‚fich zu Gelehrtengefellfchaften im engeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2585" type="textblock" ulx="1301" uly="2543">
        <line lrx="2386" lry="2585" ulx="1301" uly="2543">fei. Jedoch erhebt fich die Frage, wie das Gebieterifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2638" type="textblock" ulx="172" uly="2590">
        <line lrx="1255" lry="2638" ulx="172" uly="2590">Sinne geftalteten‘, diefe aber in erfter Linie ‚eine Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2628" type="textblock" ulx="1300" uly="2585">
        <line lrx="2386" lry="2628" ulx="1300" uly="2585">in Jefus bis in die Gegenwart als fortwirkend zu denken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2666" type="textblock" ulx="1300" uly="2626">
        <line lrx="2387" lry="2666" ulx="1300" uly="2626">ift, ob als Summe feiner Ideen oder als deren urbildliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2681" type="textblock" ulx="172" uly="2632">
        <line lrx="1203" lry="2681" ulx="172" uly="2632">und Gefinnungsgemeinfchaft darftellen wollten‘ S. 55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2710" type="textblock" ulx="1302" uly="2668">
        <line lrx="2386" lry="2710" ulx="1302" uly="2668">Verkörperung, Harnack entfcheidet fich für das Letztere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2720" type="textblock" ulx="255" uly="2672">
        <line lrx="1257" lry="2720" ulx="255" uly="2672">Ich breche des Raumes wegen hier ab. Das Mitge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2766" type="textblock" ulx="171" uly="2716">
        <line lrx="1257" lry="2766" ulx="171" uly="2716">theilte wird genügen, um das Bedeutungsvolle diefer neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2752" type="textblock" ulx="1301" uly="2710">
        <line lrx="2386" lry="2752" ulx="1301" uly="2710">Die blofse Fortwirkung von Ideen oder Lehren reiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2803" type="textblock" ulx="172" uly="2755">
        <line lrx="1256" lry="2803" ulx="172" uly="2755">Keller’fchen Arbeit für unfere genauere Kenntnifs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2794" type="textblock" ulx="1301" uly="2752">
        <line lrx="2384" lry="2794" ulx="1301" uly="2752">nicht aus, um das zu gewähren, was das Chriftenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2848" type="textblock" ulx="172" uly="2798">
        <line lrx="1256" lry="2848" ulx="172" uly="2798">geiftigen Lebens im 17. Jahrh. zu verdeutlichen und zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2836" type="textblock" ulx="1301" uly="2794">
        <line lrx="2384" lry="2836" ulx="1301" uly="2794">feinen Anhängern verheifse, nämlich den vollen Frieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="2880" type="textblock" ulx="172" uly="2838">
        <line lrx="741" lry="2880" ulx="172" uly="2838">Studium derfelben anzuregen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2879" type="textblock" ulx="784" uly="2840">
        <line lrx="1257" lry="2879" ulx="784" uly="2840">Gewifs laffen fich die hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2876" type="textblock" ulx="1301" uly="2835">
        <line lrx="2383" lry="2876" ulx="1301" uly="2835">zwifchen Idee und Willen einerfeits, Idee und Wirklich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2930" type="textblock" ulx="172" uly="2881">
        <line lrx="1256" lry="2930" ulx="172" uly="2881">gebotenen Ergebnifse gefchichtlicher Unterfuchungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2911" type="textblock" ulx="1301" uly="2878">
        <line lrx="1615" lry="2911" ulx="1301" uly="2878">keit andererfeits,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2918" type="textblock" ulx="1658" uly="2878">
        <line lrx="2385" lry="2918" ulx="1658" uly="2878">Wie komme ich dazu, das Gute, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2970" type="textblock" ulx="173" uly="2923">
        <line lrx="1257" lry="2970" ulx="173" uly="2923">dem einen oder andern Punkte noch ergänzen. So wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2960" type="textblock" ulx="1300" uly="2919">
        <line lrx="2385" lry="2960" ulx="1300" uly="2919">ich erkenne, auch zu wollen? und wenn ich es will und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3004" type="textblock" ulx="1300" uly="2961">
        <line lrx="2385" lry="3004" ulx="1300" uly="2961">thue, wer bürgt dafür, dafs diefes Gute mehr als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3012" type="textblock" ulx="173" uly="2966">
        <line lrx="1255" lry="3012" ulx="173" uly="2966">es z, B. erwünfcht gewefen, wenn der Verf. auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3056" type="textblock" ulx="172" uly="3003">
        <line lrx="1256" lry="3056" ulx="172" uly="3003">Spuren des Miffionsintereffes nachgegangen wäre, auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3046" type="textblock" ulx="1301" uly="3003">
        <line lrx="2387" lry="3046" ulx="1301" uly="3003">Traum, dafs es der tragende Grund und die waltende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3096" type="textblock" ulx="173" uly="3050">
        <line lrx="1256" lry="3096" ulx="173" uly="3050">wir in diefen Akademien treffen, zu deffen Belebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="3087" type="textblock" ulx="1301" uly="3045">
        <line lrx="1885" lry="3087" ulx="1301" uly="3045">Ordnung der ganzen Welt ift?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3087" type="textblock" ulx="1929" uly="3044">
        <line lrx="2388" lry="3087" ulx="1929" uly="3044">Hier fpringt der Factor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3137" type="textblock" ulx="173" uly="3091">
        <line lrx="1257" lry="3137" ulx="173" uly="3091">z. B.. Juftinianus v. Weltz 1664 eine ‚fonderbare Gefell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3129" type="textblock" ulx="1301" uly="3086">
        <line lrx="2388" lry="3129" ulx="1301" uly="3086">des perfönlichen Vertrauens, durch welches Jefus der Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3182" type="textblock" ulx="172" uly="3134">
        <line lrx="1255" lry="3182" ulx="172" uly="3134">fchaft‘ zu gründen gedachte, und dem Leibniz u. A, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3176" type="textblock" ulx="1301" uly="3128">
        <line lrx="2385" lry="3176" ulx="1301" uly="3128">fchenfeele nahekommt und ihr als Helfer und Bürge un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3219" type="textblock" ulx="173" uly="3175">
        <line lrx="1256" lry="3219" ulx="173" uly="3175">den Statuten der Berliner Societät der Wiffenfchaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3217" type="textblock" ulx="1302" uly="3169">
        <line lrx="2388" lry="3217" ulx="1302" uly="3169">entbehrlich wird, mit fittlicher Nothwendigkeit hervor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3253" type="textblock" ulx="1301" uly="3212">
        <line lrx="2385" lry="3253" ulx="1301" uly="3212">Das Schlufsfttück der Erörterung bildet ein Abrifs über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3296" type="textblock" ulx="171" uly="3218">
        <line lrx="1258" lry="3296" ulx="171" uly="3218">Ausdruck gab.. Aber dét Yerf. fagt felbft, da es bisher</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="236" lry="136" type="textblock" ulx="179" uly="96">
        <line lrx="236" lry="136" ulx="179" uly="96">167</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="132" type="textblock" ulx="2342" uly="101">
        <line lrx="2398" lry="132" ulx="2342" uly="101">168</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="169" type="textblock" ulx="228" uly="167">
        <line lrx="305" lry="169" ulx="228" uly="167">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="174" type="textblock" ulx="858" uly="98">
        <line lrx="1712" lry="174" ulx="858" uly="98">Theologifche Literaturzeitung. 1896. &gt;Nr. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="263" type="textblock" ulx="1309" uly="230">
        <line lrx="2396" lry="263" ulx="1309" uly="230">in ihrer anfchaulichen Kürze meifterhaft und bilden ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="271" type="textblock" ulx="176" uly="227">
        <line lrx="1264" lry="271" ulx="176" uly="227">die Zuverläffigkeit des Lebens Jefu, das durch fagenhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="312" type="textblock" ulx="175" uly="269">
        <line lrx="1264" lry="312" ulx="175" uly="269">Züge und allegorifche Motive mehr gefchmückt, als ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="311" type="textblock" ulx="1310" uly="272">
        <line lrx="1513" lry="311" ulx="1310" uly="272">Programm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="346" type="textblock" ulx="174" uly="311">
        <line lrx="750" lry="346" ulx="174" uly="311">ftellt und entwerthet erfcheine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="345" type="textblock" ulx="794" uly="314">
        <line lrx="1263" lry="345" ulx="794" uly="314">Viele Lefer werden mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="363" type="textblock" ulx="1352" uly="330">
        <line lrx="1468" lry="363" ulx="1352" uly="330">Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="363" type="textblock" ulx="2132" uly="331">
        <line lrx="2355" lry="363" ulx="2132" uly="331">BEASCHGTZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="396" type="textblock" ulx="174" uly="352">
        <line lrx="1264" lry="396" ulx="174" uly="352">diefer . kritifchen Frage anfangen und nicht aufhören.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="402" type="textblock" ulx="1313" uly="400">
        <line lrx="1467" lry="402" ulx="1313" uly="400">PE RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="403" type="textblock" ulx="2135" uly="401">
        <line lrx="2151" lry="403" ulx="2135" uly="401">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="403" type="textblock" ulx="2226" uly="402">
        <line lrx="2229" lry="403" ulx="2226" uly="402">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="439" type="textblock" ulx="174" uly="394">
        <line lrx="1263" lry="439" ulx="174" uly="394">Der Gedanke, es könnte vielleicht mit Jefus fo gewefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="438" type="textblock" ulx="1284" uly="407">
        <line lrx="1286" lry="438" ulx="1284" uly="407">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="479" type="textblock" ulx="172" uly="437">
        <line lrx="1260" lry="479" ulx="172" uly="437">fein, wie gefchrieben fteht, vielleicht aber auch nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="472" type="textblock" ulx="1308" uly="401">
        <line lrx="2397" lry="472" ulx="1308" uly="401">Melzer, Dr. Ernft, Dér Be\rnrl;is fürwd;s Da;e7i;l Gottes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="514" type="textblock" ulx="174" uly="480">
        <line lrx="710" lry="514" ulx="174" uly="480">erfchreckt fie immer wieder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="513" type="textblock" ulx="752" uly="482">
        <line lrx="1261" lry="513" ulx="752" uly="482">Indeffen find hier die Gren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="515" type="textblock" ulx="1370" uly="482">
        <line lrx="2395" lry="515" ulx="1370" uly="482">seine Persönlichkeit mit Rückficht auf die herkömmlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="565" type="textblock" ulx="171" uly="523">
        <line lrx="1260" lry="565" ulx="171" uly="523">zen der Apologetik, da es gegen den hiftorifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="574" type="textblock" ulx="1370" uly="532">
        <line lrx="2397" lry="574" ulx="1370" uly="532">Gottesbeweife. [Erweit. Sonderabdr. aus: ‚27.Bericht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="607" type="textblock" ulx="169" uly="563">
        <line lrx="1260" lry="607" ulx="169" uly="563">Skeptizismus, den Skeptizismus der Möglichkeiten, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="624" type="textblock" ulx="1369" uly="582">
        <line lrx="2397" lry="624" ulx="1369" uly="582">wiffenfchaftlichen Gefellfchaft Philomathie zu Neifse‘.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="647" type="textblock" ulx="171" uly="606">
        <line lrx="1260" lry="647" ulx="171" uly="606">ftrengen Beweis nicht giebt aufser dem, den die chrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="675" type="textblock" ulx="1369" uly="632">
        <line lrx="2202" lry="675" ulx="1369" uly="632">Neifse, ‚Graveur,. 1894.. (V.II, 101 S..,gr.8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="667" type="textblock" ulx="2256" uly="635">
        <line lrx="2397" lry="667" ulx="2256" uly="635">M. 1L —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="690" type="textblock" ulx="170" uly="646">
        <line lrx="1260" lry="690" ulx="170" uly="646">liche Verkündigung anftrebt, nämlich der perfönlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="731" type="textblock" ulx="171" uly="687">
        <line lrx="1260" lry="731" ulx="171" uly="687">Ueberführung. Dasfelbe gilt, wo man es vorzieht, fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="731" type="textblock" ulx="1388" uly="691">
        <line lrx="2397" lry="731" ulx="1388" uly="691">‚Der Verfaffer diefer Abhandlung kann Beweife, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="773" type="textblock" ulx="173" uly="730">
        <line lrx="1259" lry="773" ulx="173" uly="730">mit einem theilnahmlofen %o% Zquet über Jefus zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="774" type="textblock" ulx="1305" uly="732">
        <line lrx="2397" lry="774" ulx="1305" uly="732">zu irgend welchem pantheiftifchen Refultate führen, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="815" type="textblock" ulx="172" uly="771">
        <line lrx="1260" lry="815" ulx="172" uly="771">gnügen. Uebrigens aber verträgt Harnack’s Gedanken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="817" type="textblock" ulx="1304" uly="774">
        <line lrx="2397" lry="817" ulx="1304" uly="774">anerkennen, da er ein folches nicht für richtig hält‘ (S. 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="857" type="textblock" ulx="172" uly="814">
        <line lrx="1260" lry="857" ulx="172" uly="814">gang eine, wie uns fcheint, nicht unwichtige Ergänzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="844" type="textblock" ulx="1281" uly="828">
        <line lrx="1283" lry="844" ulx="1281" uly="828">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="849" type="textblock" ulx="1304" uly="816">
        <line lrx="2396" lry="849" ulx="1304" uly="816">Alfo die Annehmbarkeit oder Unannehmbarkeit eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="899" type="textblock" ulx="171" uly="855">
        <line lrx="1258" lry="899" ulx="171" uly="855">aus {ich felbft, nämlich die offene Anerkennung, dafs auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="900" type="textblock" ulx="1305" uly="858">
        <line lrx="2395" lry="900" ulx="1305" uly="858">Beweifes hängt nicht von der Art, wie er geführt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="937" type="textblock" ulx="173" uly="897">
        <line lrx="1259" lry="937" ulx="173" uly="897">das Chriftenthum im fortwährenden Flufs fteht, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="942" type="textblock" ulx="1305" uly="901">
        <line lrx="2397" lry="942" ulx="1305" uly="901">ab, fondern von der Richtigkeit oder Unrichtigkeit feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="982" type="textblock" ulx="171" uly="939">
        <line lrx="1260" lry="982" ulx="171" uly="939">Lehrfätze mannigfach fchwanken, feine Sitten unend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="977" type="textblock" ulx="1305" uly="943">
        <line lrx="2397" lry="977" ulx="1305" uly="943">Refultats, über die man fchon von vorn herein eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1024" type="textblock" ulx="170" uly="982">
        <line lrx="1260" lry="1024" ulx="170" uly="982">licher Bereicherung fähig find, gerade weil nicht die Ideen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1026" type="textblock" ulx="1305" uly="985">
        <line lrx="2398" lry="1026" ulx="1305" uly="985">fefte Anficht mitbringt. Oder die Beweisführung ift nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1065" type="textblock" ulx="171" uly="1024">
        <line lrx="1261" lry="1065" ulx="171" uly="1024">fondern ihre Verkörperung in Jefus, alfo die Macht des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1067" type="textblock" ulx="1306" uly="1027">
        <line lrx="2371" lry="1067" ulx="1306" uly="1027">eine nachträgliche Operation, deren beftimmte Richtun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1108" type="textblock" ulx="171" uly="1066">
        <line lrx="1262" lry="1108" ulx="171" uly="1066">Perfönlichen und darum Unerfchöpflichen zu Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1108" type="textblock" ulx="1305" uly="1068">
        <line lrx="2397" lry="1108" ulx="1305" uly="1068">bereits nothwendig gegeben ift in dem Refultat, das als</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="1146" type="textblock" ulx="170" uly="1107">
        <line lrx="260" lry="1146" ulx="170" uly="1107">liegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1149" type="textblock" ulx="1306" uly="1109">
        <line lrx="2397" lry="1149" ulx="1306" uly="1109">Wahrheit vorausgefetzt wird, Dann aber ftammt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1181" type="textblock" ulx="257" uly="1147">
        <line lrx="1262" lry="1181" ulx="257" uly="1147">Kaftan behandelt fein umfaffendes Thema in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1190" type="textblock" ulx="1307" uly="1150">
        <line lrx="2396" lry="1190" ulx="1307" uly="1150">das Refultat nicht aus einer reinen Denkarbeit ab, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1232" type="textblock" ulx="172" uly="1189">
        <line lrx="1262" lry="1232" ulx="172" uly="1189">hiftorifchen Gegenüberftellung. Er vergleicht Ariftoteles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1233" type="textblock" ulx="1309" uly="1191">
        <line lrx="2394" lry="1233" ulx="1309" uly="1191">fie als folche in jeder eigentlichen theoretifchen Beweis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1274" type="textblock" ulx="172" uly="1231">
        <line lrx="1262" lry="1274" ulx="172" uly="1231">und Kant als die Wortführer zweier entgegengefetzter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1275" type="textblock" ulx="1307" uly="1233">
        <line lrx="2396" lry="1275" ulx="1307" uly="1233">führung geübt wird, fondern feine Quellen find ander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1316" type="textblock" ulx="172" uly="1274">
        <line lrx="1260" lry="1316" ulx="172" uly="1274">Grundanfichten über die Aufgabe der Philofophie. Jenem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1307" type="textblock" ulx="1308" uly="1277">
        <line lrx="1630" lry="1307" ulx="1308" uly="1277">wärts zu fuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1319" type="textblock" ulx="1677" uly="1276">
        <line lrx="2395" lry="1319" ulx="1677" uly="1276">So ift denn auch die Ueberzeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1349" type="textblock" ulx="171" uly="1316">
        <line lrx="1262" lry="1349" ulx="171" uly="1316">ift fie die Wiffenfchaft von den letzten Gründen oder den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1360" type="textblock" ulx="1307" uly="1318">
        <line lrx="2396" lry="1360" ulx="1307" uly="1318">des Verfaffers, dafs Gott ‚der von Ewigkeit her per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1396" type="textblock" ulx="171" uly="1358">
        <line lrx="1263" lry="1396" ulx="171" uly="1358">erften Urfachen alles Seienden, diefem die Weisheitslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1395" type="textblock" ulx="1308" uly="1359">
        <line lrx="1467" lry="1395" ulx="1308" uly="1359">fönliche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="1399" type="textblock" ulx="1509" uly="1360">
        <line lrx="2396" lry="1399" ulx="1509" uly="1360">von der Welt wefentlich verfchiedene Gott,</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1432" type="textblock" ulx="172" uly="1400">
        <line lrx="536" lry="1432" ulx="172" uly="1400">vom höchften Gut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1432" type="textblock" ulx="580" uly="1401">
        <line lrx="1261" lry="1432" ulx="580" uly="1401">Als dritter kommt noch Platon in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1442" type="textblock" ulx="1309" uly="1401">
        <line lrx="2397" lry="1442" ulx="1309" uly="1401">der Schöpfer der Welt, der Creator‘ fei, nur vermeintlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1479" type="textblock" ulx="171" uly="1441">
        <line lrx="1262" lry="1479" ulx="171" uly="1441">Betracht, der zwar den ariftotelifchen Anfatz vermeidet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1485" type="textblock" ulx="1309" uly="1443">
        <line lrx="2397" lry="1485" ulx="1309" uly="1443">das Ergebnifs wiffenfchaftlicher Begründung, in Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1525" type="textblock" ulx="170" uly="1483">
        <line lrx="1263" lry="1525" ulx="170" uly="1483">aber hernach das höchfte Gut und damit die Seligkeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1526" type="textblock" ulx="1308" uly="1485">
        <line lrx="2096" lry="1526" ulx="1308" uly="1485">lichkeit eine lediglich religiöfe Pofition.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1517" type="textblock" ulx="2141" uly="1486">
        <line lrx="2397" lry="1517" ulx="2141" uly="1486">Das ift zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="1599" type="textblock" ulx="171" uly="1568">
        <line lrx="437" lry="1599" ulx="171" uly="1568">kennens fucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1568" type="textblock" ulx="171" uly="1525">
        <line lrx="1263" lry="1568" ulx="171" uly="1525">Menfchen doch auch in der Sphäre des Schauens, Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1601" type="textblock" ulx="476" uly="1568">
        <line lrx="1262" lry="1601" ulx="476" uly="1568">Zur Kritik diefes Sachverhalts führt Kaftan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1569" type="textblock" ulx="1309" uly="1527">
        <line lrx="2397" lry="1569" ulx="1309" uly="1527">dem Verf. verborgen geblieben, der einmal gegen Lotze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1611" type="textblock" ulx="1309" uly="1567">
        <line lrx="2397" lry="1611" ulx="1309" uly="1567">einwendet, ‚dafs wir nicht lediglich religiöfe Bedürfnifse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1651" type="textblock" ulx="171" uly="1609">
        <line lrx="1264" lry="1651" ulx="171" uly="1609">ins Feld, dafs die beiden epochemachendften Erfchei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1654" type="textblock" ulx="1308" uly="1611">
        <line lrx="2397" lry="1654" ulx="1308" uly="1611">haben, fondern auch theoretifch-metaphyfifche‘ (S. 95).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1689" type="textblock" ulx="172" uly="1652">
        <line lrx="1173" lry="1689" ulx="172" uly="1652">nungen der neueren abendländifchen Gefchichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1681" type="textblock" ulx="1211" uly="1652">
        <line lrx="1265" lry="1681" ulx="1211" uly="1652">die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1692" type="textblock" ulx="1309" uly="1652">
        <line lrx="2400" lry="1692" ulx="1309" uly="1652">Aber theoretifche Metaphyfik, wenn anders fıe nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1729" type="textblock" ulx="173" uly="1690">
        <line lrx="1266" lry="1729" ulx="173" uly="1690">Reformation und die moderne Wiffenfchaft, dem arifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="1731" type="textblock" ulx="1310" uly="1692">
        <line lrx="2397" lry="1731" ulx="1310" uly="1692">dogmatifch im philofophifchen Sinne fein foll, kann von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1771" type="textblock" ulx="172" uly="1730">
        <line lrx="1266" lry="1771" ulx="172" uly="1730">telifch platonifchen Wiffens- und Lebensideal die Wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1763" type="textblock" ulx="1311" uly="1731">
        <line lrx="2399" lry="1763" ulx="1311" uly="1731">vorn herein kein unabänderliches Urtheil über die Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1813" type="textblock" ulx="174" uly="1773">
        <line lrx="630" lry="1813" ulx="174" uly="1773">zeln abgegraben haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1813" type="textblock" ulx="673" uly="1773">
        <line lrx="1263" lry="1813" ulx="673" uly="1773">‚Die Gefchichte der modernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1814" type="textblock" ulx="1310" uly="1773">
        <line lrx="2398" lry="1814" ulx="1310" uly="1773">tigkeit der von ihr zu erreichenden Refultate mit fiıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1858" type="textblock" ulx="173" uly="1815">
        <line lrx="1262" lry="1858" ulx="173" uly="1815">Wiffen{chaft ift die Gefchichte ihrer Emancipation von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1849" type="textblock" ulx="1310" uly="1816">
        <line lrx="1433" lry="1849" ulx="1310" uly="1816">führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1859" type="textblock" ulx="1478" uly="1816">
        <line lrx="2399" lry="1859" ulx="1478" uly="1816">Ift dies alfo dennoch der Fall, fo handelt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1901" type="textblock" ulx="172" uly="1859">
        <line lrx="1263" lry="1901" ulx="172" uly="1859">der Philofophie‘, deren Befferwiffen und Weiterfehen jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1901" type="textblock" ulx="1309" uly="1860">
        <line lrx="2399" lry="1901" ulx="1309" uly="1860">fich thatfächlich nicht mehr um theoretifches Erkennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1943" type="textblock" ulx="171" uly="1902">
        <line lrx="1264" lry="1943" ulx="171" uly="1902">nach den Regeln ihres eigenen empirifchen Erkennens mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1943" type="textblock" ulx="1309" uly="1902">
        <line lrx="2398" lry="1943" ulx="1309" uly="1902">fondern um religiöfe Ueberzeugungen. Diefe aber {follte</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1984" type="textblock" ulx="170" uly="1943">
        <line lrx="655" lry="1984" ulx="170" uly="1943">gutem Grund bezweifelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1975" type="textblock" ulx="698" uly="1943">
        <line lrx="1263" lry="1975" ulx="698" uly="1943">In der Reformation aber ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1984" type="textblock" ulx="1309" uly="1944">
        <line lrx="2400" lry="1984" ulx="1309" uly="1944">man dann auch auf ihre religiöfen Erkenntnifsgründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2026" type="textblock" ulx="171" uly="1985">
        <line lrx="1264" lry="2026" ulx="171" uly="1985">der fittliche Gehorfam des thätigen Berufslebens gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2025" type="textblock" ulx="1309" uly="1985">
        <line lrx="2399" lry="2025" ulx="1309" uly="1985">zurückzuführen verfuchen, dagegen auf theoretifche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2058" type="textblock" ulx="171" uly="2025">
        <line lrx="1261" lry="2058" ulx="171" uly="2025">über dem blofs befchaulichen oder Denkleben endlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2058" type="textblock" ulx="1308" uly="2026">
        <line lrx="2399" lry="2058" ulx="1308" uly="2026">weife dafür einfach verzichten. Denn theoretifche Beweife</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="2107" type="textblock" ulx="173" uly="2067">
        <line lrx="746" lry="2107" ulx="173" uly="2067">zu feinem Recht gekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2106" type="textblock" ulx="789" uly="2067">
        <line lrx="1261" lry="2106" ulx="789" uly="2067">Folglich führt fernerhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2108" type="textblock" ulx="1309" uly="2067">
        <line lrx="2399" lry="2108" ulx="1309" uly="2067">für praktifche Wahrheiten haben immer nur fcheinbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2151" type="textblock" ulx="173" uly="2107">
        <line lrx="1262" lry="2151" ulx="173" uly="2107">‚kein directer Weg aus der heutigen Wiffenfchaft, genauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2149" type="textblock" ulx="1307" uly="2107">
        <line lrx="2399" lry="2149" ulx="1307" uly="2107">Stringenz, fie werden niemals den Gegner überzeugen. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2190" type="textblock" ulx="173" uly="2150">
        <line lrx="1261" lry="2190" ulx="173" uly="2150">vielleicht noch: aus der heutigen Naturwiffenfchaft zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2189" type="textblock" ulx="1307" uly="2149">
        <line lrx="2399" lry="2189" ulx="1307" uly="2149">wenn man felbft von einer praktifchen Wahrheit bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2235" type="textblock" ulx="172" uly="2191">
        <line lrx="1262" lry="2235" ulx="172" uly="2191">einem philofophifchen Verftändnifs der Welt, das als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2232" type="textblock" ulx="1308" uly="2189">
        <line lrx="2398" lry="2232" ulx="1308" uly="2189">überzeugt ift, fo bedarf man dafür nicht auch noch erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2277" type="textblock" ulx="172" uly="2232">
        <line lrx="1262" lry="2277" ulx="172" uly="2232">philofophifches feiner Art nach ein letztes, abfolutes fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2272" type="textblock" ulx="1308" uly="2231">
        <line lrx="2397" lry="2272" ulx="1308" uly="2231">eines theoretifchen Beweifes, oder wenn man fich dennoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2318" type="textblock" ulx="171" uly="2274">
        <line lrx="1262" lry="2318" ulx="171" uly="2274">will und fein mufs‘. Soll ein philofophifches Verftändnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2317" type="textblock" ulx="1308" uly="2275">
        <line lrx="2398" lry="2317" ulx="1308" uly="2275">diefe Nothwendigkeit vorfpiegelt, fo verkennt man den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2360" type="textblock" ulx="170" uly="2317">
        <line lrx="1261" lry="2360" ulx="170" uly="2317">der Welt gewonnen werden, wie es denn dem Bedürfnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2352" type="textblock" ulx="1307" uly="2315">
        <line lrx="2398" lry="2352" ulx="1307" uly="2315">Unterfchied zwifchen dem rein theoretifchen oder wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2393" type="textblock" ulx="170" uly="2359">
        <line lrx="1263" lry="2393" ulx="170" uly="2359">des menfchlichen Geiftes nach einem Abfchlufs der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2403" type="textblock" ulx="1308" uly="2357">
        <line lrx="2398" lry="2403" ulx="1308" uly="2357">fchaftlichen Erkennen und dem praktifchen Erkennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2444" type="textblock" ulx="169" uly="2400">
        <line lrx="1262" lry="2444" ulx="169" uly="2400">kenntnifs entfpricht, fo mufs das Uebergewicht des Sitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2435" type="textblock" ulx="1308" uly="2400">
        <line lrx="1679" lry="2435" ulx="1308" uly="2400">oder dem Glauben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2485" type="textblock" ulx="169" uly="2442">
        <line lrx="1262" lry="2485" ulx="169" uly="2442">lichen über das Logifche, des Willens über die Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2486" type="textblock" ulx="1392" uly="2442">
        <line lrx="2398" lry="2486" ulx="1392" uly="2442">Dafs der Verf. folche Erwägungen nicht anftellt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2524" type="textblock" ulx="171" uly="2484">
        <line lrx="1260" lry="2524" ulx="171" uly="2484">nifs, fo mufs die ethifch bedingte Idee vom höchften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2527" type="textblock" ulx="1306" uly="2484">
        <line lrx="2398" lry="2527" ulx="1306" uly="2484">ihnen auch wohl kaum zugänglich fein wird (vgl. S, 66),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="2568" type="textblock" ulx="171" uly="2526">
        <line lrx="1161" lry="2568" ulx="171" uly="2526">Gut im Sinne Kant’s den Schlüffel dazu hergeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2568" type="textblock" ulx="1307" uly="2526">
        <line lrx="2399" lry="2568" ulx="1307" uly="2526">liegt daran, dafs er Güntherianer und, wie es fcheint,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2610" type="textblock" ulx="254" uly="2568">
        <line lrx="1263" lry="2610" ulx="254" uly="2568">Das Intereffe des Chriftenthums an diefer Angelegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2603" type="textblock" ulx="1307" uly="2568">
        <line lrx="2400" lry="2603" ulx="1307" uly="2568">Katholik ift. Er beruft fich nicht nur auf Günther für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2652" type="textblock" ulx="171" uly="2609">
        <line lrx="1260" lry="2652" ulx="171" uly="2609">heit ift grofs, weil feine Ideale und Güter gleichfalls in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2651" type="textblock" ulx="1308" uly="2609">
        <line lrx="2401" lry="2651" ulx="1308" uly="2609">feinen Beweis für das Dafein Gottes, fondern er theilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2694" type="textblock" ulx="171" uly="2652">
        <line lrx="1263" lry="2694" ulx="171" uly="2652">der ethifchen Sphäre liegen und unter der Herrfchaft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2694" type="textblock" ulx="1308" uly="2651">
        <line lrx="2400" lry="2694" ulx="1308" uly="2651">auch das Intereffe, in welchem Günther gegenüber der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2735" type="textblock" ulx="171" uly="2693">
        <line lrx="1263" lry="2735" ulx="171" uly="2693">fpeculativen Philofophie von der beftändigen Gefahr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2737" type="textblock" ulx="1309" uly="2693">
        <line lrx="2401" lry="2737" ulx="1309" uly="2693">pantheiftifchen Identitätsphilofophie feiner Zeit einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2776" type="textblock" ulx="172" uly="2735">
        <line lrx="1260" lry="2776" ulx="172" uly="2735">droht find, entweder formell zur blofsen Vorftufe er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2777" type="textblock" ulx="1308" uly="2734">
        <line lrx="2401" lry="2777" ulx="1308" uly="2734">{treng theiftifchen Gottesbegriff in feiner Philofophie zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2820" type="textblock" ulx="173" uly="2777">
        <line lrx="1263" lry="2820" ulx="173" uly="2777">niedrigt oder inhaltlich in den Aether der reinen Idee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="2818" type="textblock" ulx="1310" uly="2777">
        <line lrx="1868" lry="2818" ulx="1310" uly="2777">Geltung zu bringen verfuchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2816" type="textblock" ulx="1914" uly="2776">
        <line lrx="2400" lry="2816" ulx="1914" uly="2776">Demgemäfs hat der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2858" type="textblock" ulx="1309" uly="2817">
        <line lrx="2399" lry="2858" ulx="1309" uly="2817">auch trotz feiner guten Bekanntfchaft mit Kant, keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="2895" type="textblock" ulx="173" uly="2863">
        <line lrx="370" lry="2895" ulx="173" uly="2863">Erfahrung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2862" type="textblock" ulx="174" uly="2821">
        <line lrx="592" lry="2862" ulx="174" uly="2821">verflüchtigt zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2863" type="textblock" ulx="638" uly="2819">
        <line lrx="1264" lry="2863" ulx="638" uly="2819">Von beidem haben wir ggenügende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2903" type="textblock" ulx="414" uly="2860">
        <line lrx="1263" lry="2903" ulx="414" uly="2860">Ift daher Kaftan’s lebendige Erinnerung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2901" type="textblock" ulx="1309" uly="2859">
        <line lrx="2400" lry="2901" ulx="1309" uly="2859">Eindruck von der Stilmifchung, wie fie in der Scholaftik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2944" type="textblock" ulx="173" uly="2901">
        <line lrx="1262" lry="2944" ulx="173" uly="2901">das Ethifche als das Höchfte, nicht nur in der Religion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2945" type="textblock" ulx="1309" uly="2899">
        <line lrx="2398" lry="2945" ulx="1309" uly="2899">bei Cartefius, und bei Günther felbft vorliegt, um von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2987" type="textblock" ulx="176" uly="2942">
        <line lrx="1263" lry="2987" ulx="176" uly="2942">fondern in allem geiftigen Leben, mit Dank zu begrüfsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2987" type="textblock" ulx="1310" uly="2942">
        <line lrx="2400" lry="2987" ulx="1310" uly="2942">den katholifchen und von der Mehrzahl der evange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3031" type="textblock" ulx="175" uly="2984">
        <line lrx="1264" lry="3031" ulx="175" uly="2984">fo bleibt allerdings dahingeftellt, ob Alle die, die mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="3027" type="textblock" ulx="1309" uly="2983">
        <line lrx="2038" lry="3027" ulx="1309" uly="2983">lifchen Theologen ganz zu fchweigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3020" type="textblock" ulx="2084" uly="2988">
        <line lrx="2401" lry="3020" ulx="2084" uly="2988">Dennoch übt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3070" type="textblock" ulx="173" uly="3027">
        <line lrx="1264" lry="3070" ulx="173" uly="3027">ihm gehen, auch zu dem letzten Schritt, den er fordert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3069" type="textblock" ulx="1310" uly="3026">
        <line lrx="2400" lry="3069" ulx="1310" uly="3026">Verf. in dem zweiten Theil feiner Schrift eine eindringende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3114" type="textblock" ulx="173" uly="3068">
        <line lrx="1264" lry="3114" ulx="173" uly="3068">bereit fein werden, nämlich nicht länger ‚gläubig der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3105" type="textblock" ulx="1310" uly="3068">
        <line lrx="2397" lry="3105" ulx="1310" uly="3068">und oft treffende Kritik der herkömmlichen Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="3152" type="textblock" ulx="175" uly="3109">
        <line lrx="1263" lry="3152" ulx="175" uly="3109">Mähr von den unerbittlichen Naturgefetzen zu laufchen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="3145" type="textblock" ulx="1309" uly="3113">
        <line lrx="1460" lry="3145" ulx="1309" uly="3113">beweife,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3153" type="textblock" ulx="1503" uly="3111">
        <line lrx="2399" lry="3153" ulx="1503" uly="3111">Diefe erfcheinen ihm, wie der ontologifche: und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3197" type="textblock" ulx="259" uly="3152">
        <line lrx="1264" lry="3197" ulx="259" uly="3152">Beide Vorträge, auf Anfuchen des Berliner Zweig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3196" type="textblock" ulx="1309" uly="3152">
        <line lrx="2398" lry="3196" ulx="1309" uly="3152">der hiftorifche, theils unhaltbar, theils in verfchiedenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3237" type="textblock" ulx="174" uly="3194">
        <line lrx="1262" lry="3237" ulx="174" uly="3194">vereins des Evangelifchen Bundes und vor einer nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="3236" type="textblock" ulx="1308" uly="3194">
        <line lrx="1780" lry="3236" ulx="1308" uly="3194">Beziehungen mangelhaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3239" type="textblock" ulx="1828" uly="3196">
        <line lrx="2401" lry="3239" ulx="1828" uly="3196">Als triftig anerkannt wird nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="3279" type="textblock" ulx="175" uly="3235">
        <line lrx="1263" lry="3279" ulx="175" uly="3235">vielen Hunderten zählenden Zuhörerfchaft gehalten, find</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3279" type="textblock" ulx="1309" uly="3236">
        <line lrx="2399" lry="3279" ulx="1309" uly="3236">der von Günther angegebene Beweis, der- ‚in eminenter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="225" lry="120" type="textblock" ulx="167" uly="81">
        <line lrx="225" lry="120" ulx="167" uly="81">169</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="124" type="textblock" ulx="846" uly="82">
        <line lrx="1409" lry="124" ulx="846" uly="82">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="122" type="textblock" ulx="1456" uly="83">
        <line lrx="1689" lry="122" ulx="1456" uly="83">1806. Nr. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="129" type="textblock" ulx="2313" uly="97">
        <line lrx="2371" lry="129" ulx="2313" uly="97">170</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="164" type="textblock" ulx="2332" uly="162">
        <line lrx="2370" lry="164" ulx="2332" uly="162">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="253" type="textblock" ulx="161" uly="211">
        <line lrx="1244" lry="253" ulx="161" uly="211">Bedeutung als ein verbefferter kosmologifcher‘ bezeichnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="254" type="textblock" ulx="1289" uly="213">
        <line lrx="2367" lry="254" ulx="1289" uly="213">meintlich verfchiedenartigen beiden Grundkräfte der Seele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="295" type="textblock" ulx="162" uly="253">
        <line lrx="1244" lry="295" ulx="162" uly="253">werden könne, ‚fofern Kosmos nicht blofs von der Natur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="296" type="textblock" ulx="1288" uly="254">
        <line lrx="2369" lry="296" ulx="1288" uly="254">auf ein gemeinfames Realprincip zurückzuführen. Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="335" type="textblock" ulx="162" uly="293">
        <line lrx="1243" lry="335" ulx="162" uly="293">fondern auch und vor allem vom Geifte verftanden wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="335" type="textblock" ulx="1288" uly="295">
        <line lrx="2368" lry="335" ulx="1288" uly="295">haupt ift das Ich oder der Geift nur fofern er als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="374" type="textblock" ulx="161" uly="334">
        <line lrx="1243" lry="374" ulx="161" uly="334">oder als der pfychologifche, da er feine unerfchütter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="383" type="textblock" ulx="1287" uly="336">
        <line lrx="2368" lry="383" ulx="1287" uly="336">fühlender, erkennender und wollender felbftthätig ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="414" type="textblock" ulx="160" uly="374">
        <line lrx="1242" lry="414" ulx="160" uly="374">liche Bafıs im Lebensprocefs des menfchlichen Geiftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="424" type="textblock" ulx="1288" uly="376">
        <line lrx="2365" lry="424" ulx="1288" uly="376">feiner felbft bewufst, und damit zugleich - ein Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="457" type="textblock" ulx="158" uly="415">
        <line lrx="431" lry="457" ulx="158" uly="415">befitzt‘ (S. 62).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="464" type="textblock" ulx="1286" uly="418">
        <line lrx="2366" lry="464" ulx="1286" uly="418">ftand der eignen oder fremden Wahrnehmung, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="497" type="textblock" ulx="243" uly="456">
        <line lrx="1241" lry="497" ulx="243" uly="456">Diefen Beweis trägt nun auch der Verf. wieder im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="537" type="textblock" ulx="159" uly="498">
        <line lrx="1240" lry="537" ulx="159" uly="498">erften Theile feiner Schrift vor, nur dafs er Günther’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="504" type="textblock" ulx="1286" uly="459">
        <line lrx="2366" lry="504" ulx="1286" uly="459">aber abgefehen von jenen ihm eigenthümlichen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="541" type="textblock" ulx="1286" uly="503">
        <line lrx="1509" lry="541" ulx="1286" uly="503">thätigungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="548" type="textblock" ulx="1567" uly="502">
        <line lrx="2366" lry="548" ulx="1567" uly="502">Denn wollte man von allem Fühlen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="583" type="textblock" ulx="159" uly="539">
        <line lrx="1239" lry="583" ulx="159" uly="539">Erkenntnifstheorie doch nicht in allen ihren Eigenthüm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="585" type="textblock" ulx="1285" uly="543">
        <line lrx="2367" lry="585" ulx="1285" uly="543">Erkennen und Wollen eines Ich abftrahiren, fo würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="623" type="textblock" ulx="157" uly="580">
        <line lrx="1241" lry="623" ulx="157" uly="580">lichkeiten anerkennen will. Und gerade die Erkenntnifs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="630" type="textblock" ulx="1285" uly="585">
        <line lrx="2367" lry="630" ulx="1285" uly="585">man nothwendig auch diefes felbfit aufheben, es bliebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="664" type="textblock" ulx="158" uly="621">
        <line lrx="1239" lry="664" ulx="158" uly="621">theorie, die er felbft als die Grundlage feines Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="670" type="textblock" ulx="1284" uly="626">
        <line lrx="2366" lry="670" ulx="1284" uly="626">nichts übrig, als ein völlig leerer Gedanke, eine blofse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="702" type="textblock" ulx="156" uly="663">
        <line lrx="1238" lry="702" ulx="156" uly="663">beweifes bezeichnet, ift dem Verf. befonders wichtig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="712" type="textblock" ulx="1283" uly="666">
        <line lrx="2366" lry="712" ulx="1283" uly="666">Form ohne wirklichen, gefchweige eigenthümlichen Inhalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="745" type="textblock" ulx="156" uly="704">
        <line lrx="1238" lry="745" ulx="156" uly="704">Demgemäfs geht er aber von dem Selbftbewufstfein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="750" type="textblock" ulx="1283" uly="708">
        <line lrx="2366" lry="750" ulx="1283" uly="708">So deckt fich das Subftanzfein des Geiftes durchaus mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="787" type="textblock" ulx="159" uly="746">
        <line lrx="1238" lry="787" ulx="159" uly="746">oder dem Ichgedanken aus, von dem von vornherein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="794" type="textblock" ulx="1282" uly="748">
        <line lrx="2366" lry="794" ulx="1282" uly="748">der Gefammtheit feiner f.g. Accidentien, wie andererfeits</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="861" type="textblock" ulx="156" uly="832">
        <line lrx="298" lry="861" ulx="156" uly="832">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="829" type="textblock" ulx="156" uly="788">
        <line lrx="1237" lry="829" ulx="156" uly="788">die Zuftände und Wirkungen des Ich fcharf unterfchieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="833" type="textblock" ulx="1282" uly="790">
        <line lrx="2365" lry="833" ulx="1282" uly="790">feine Urfächlichkeit, die doch nur an der Gefammtheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="871" type="textblock" ulx="342" uly="831">
        <line lrx="1237" lry="871" ulx="342" uly="831">Diefe find Erfcheinung, Accidens, jenes reales</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="886" type="textblock" ulx="1282" uly="831">
        <line lrx="2363" lry="886" ulx="1282" uly="831">feiner eigenthümlichen Wirkungen erkannt werden kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="910" type="textblock" ulx="155" uly="871">
        <line lrx="443" lry="910" ulx="155" uly="871">Sein, Subftanz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="913" type="textblock" ulx="489" uly="872">
        <line lrx="1236" lry="913" ulx="489" uly="872">Denn alle Zuftände und Erfcheinungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="917" type="textblock" ulx="1280" uly="873">
        <line lrx="2052" lry="917" ulx="1280" uly="873">in diefen fich erfchöpft und aufgeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="916" type="textblock" ulx="2098" uly="880">
        <line lrx="2364" lry="916" ulx="2098" uly="880">Subftanz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="954" type="textblock" ulx="156" uly="913">
        <line lrx="1236" lry="954" ulx="156" uly="913">des Ich, wie fie im Denken, Fühlen und Wollen zu Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="966" type="textblock" ulx="1280" uly="915">
        <line lrx="2364" lry="966" ulx="1280" uly="915">Accidens, Urfache und Wirkung, Sein und Erfcheinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="995" type="textblock" ulx="154" uly="954">
        <line lrx="1237" lry="995" ulx="154" uly="954">treten, find auf Receptivität und Reactivität oder Spon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1000" type="textblock" ulx="1281" uly="955">
        <line lrx="2363" lry="1000" ulx="1281" uly="955">find eben ontologifche Correlatbegriffe. Man kann die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1027" type="textblock" ulx="154" uly="994">
        <line lrx="1236" lry="1027" ulx="154" uly="994">taneität als die beiden Grundkräfte des Ich zurückzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1067" type="textblock" ulx="155" uly="1036">
        <line lrx="281" lry="1067" ulx="155" uly="1036">führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1073" type="textblock" ulx="325" uly="1035">
        <line lrx="1236" lry="1073" ulx="325" uly="1035">‚Und nur, weil der Geift keine der beiden Kräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1042" type="textblock" ulx="1281" uly="997">
        <line lrx="2362" lry="1042" ulx="1281" uly="997">eine Reihe nicht ftreichen, ohne zugleich damit die andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1086" type="textblock" ulx="1280" uly="1038">
        <line lrx="2359" lry="1086" ulx="1280" uly="1038">völlig hinwegzunehmen. Subftanz ohne jegliches Accidens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1117" type="textblock" ulx="154" uly="1077">
        <line lrx="1235" lry="1117" ulx="154" uly="1077">aus der andern abzuleiten vermag, fetzt er, über diefelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1126" type="textblock" ulx="1280" uly="1079">
        <line lrx="2362" lry="1126" ulx="1280" uly="1079">Urfache ohne irgendwelche Wirkung, Sein, ohne dafs es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1158" type="textblock" ulx="154" uly="1119">
        <line lrx="1234" lry="1158" ulx="154" uly="1119">hinausgehend, fich felbfit als ihren fubftanzialen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1166" type="textblock" ulx="1279" uly="1121">
        <line lrx="2363" lry="1166" ulx="1279" uly="1121">irgendwie erfcheint oder wahrgenommen wird, find durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1201" type="textblock" ulx="155" uly="1160">
        <line lrx="545" lry="1201" ulx="155" uly="1160">caufalen Träger an‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1198" type="textblock" ulx="589" uly="1160">
        <line lrx="1235" lry="1198" ulx="589" uly="1160">Indem fo ‚der Geift fich mittels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1214" type="textblock" ulx="1280" uly="1163">
        <line lrx="2363" lry="1214" ulx="1280" uly="1163">aus inhaltsleere Begriffe, die als folche kein einziges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1242" type="textblock" ulx="153" uly="1201">
        <line lrx="1234" lry="1242" ulx="153" uly="1201">des Denkens aus feinen Zuftänden und Erfcheinungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1246" type="textblock" ulx="1279" uly="1203">
        <line lrx="2257" lry="1246" ulx="1279" uly="1203">Moment : wirklicher Erkenntnifs mit fich führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1246" type="textblock" ulx="2305" uly="1216">
        <line lrx="2361" lry="1246" ulx="2305" uly="1216">Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1284" type="textblock" ulx="154" uly="1241">
        <line lrx="1234" lry="1284" ulx="154" uly="1241">als Subject zurücknimmt‘, kommt er ‚zur Freiheit, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1326" type="textblock" ulx="152" uly="1285">
        <line lrx="1233" lry="1326" ulx="152" uly="1285">er von den objectiven Vorftellungen zum fubjectiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1295" type="textblock" ulx="1278" uly="1244">
        <line lrx="2362" lry="1295" ulx="1278" uly="1244">kenntnifsinhalt haben fie alle nur, indem zugleich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1364" type="textblock" ulx="151" uly="1321">
        <line lrx="1232" lry="1364" ulx="151" uly="1321">Wiffen um das eigene Sein hinüberfchreitet‘. In diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1333" type="textblock" ulx="1279" uly="1286">
        <line lrx="2362" lry="1333" ulx="1279" uly="1286">ihre Correlatbegriffe folchen Inhalt haben, und denkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1380" type="textblock" ulx="1278" uly="1330">
        <line lrx="2361" lry="1380" ulx="1278" uly="1330">man _ die eine Reihe für fich allein dennoch mit irgend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1404" type="textblock" ulx="152" uly="1362">
        <line lrx="1233" lry="1404" ulx="152" uly="1362">‚Befreiungsact‘ liegt auch ‚der Grund für die Urbeftim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1419" type="textblock" ulx="1277" uly="1369">
        <line lrx="2361" lry="1419" ulx="1277" uly="1369">welchem Inhalt erfüllt, fo gefchieht dies lediglich, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1445" type="textblock" ulx="152" uly="1405">
        <line lrx="1232" lry="1445" ulx="152" uly="1405">mung und das Urrecht des Geiftes, dasfelbe, was er an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1456" type="textblock" ulx="1278" uly="1411">
        <line lrx="2361" lry="1456" ulx="1278" uly="1411">man aus früherer Erfahrung für fie folchen Inhalt un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1483" type="textblock" ulx="150" uly="1443">
        <line lrx="1232" lry="1483" ulx="150" uly="1443">fich gethan, an allem anderen zu thun, alles in den Kreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1502" type="textblock" ulx="1276" uly="1450">
        <line lrx="2359" lry="1502" ulx="1276" uly="1450">willkürlich poftulirt, wie er ihnen thatfächlich zukommt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1521" type="textblock" ulx="150" uly="1484">
        <line lrx="1230" lry="1521" ulx="150" uly="1484">feines Wiffens eintretende feinem hierin autoritativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1540" type="textblock" ulx="1276" uly="1494">
        <line lrx="2359" lry="1540" ulx="1276" uly="1494">wenn man fie mit ihren Correlatbegriffen in der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1572" type="textblock" ulx="149" uly="1526">
        <line lrx="1230" lry="1572" ulx="149" uly="1526">Erkenntnifsgefetz zu unterwerfen, worin feine Vernünftig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1575" type="textblock" ulx="1276" uly="1535">
        <line lrx="1593" lry="1575" ulx="1276" uly="1535">wendung auf ir</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1601" type="textblock" ulx="150" uly="1568">
        <line lrx="390" lry="1601" ulx="150" uly="1568">keit befteht‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1605" type="textblock" ulx="433" uly="1569">
        <line lrx="1231" lry="1605" ulx="433" uly="1569">Das felbftbewufste Ich ift nun ftets ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1611" type="textblock" ulx="1276" uly="1576">
        <line lrx="1535" lry="1611" ulx="1276" uly="1576">fammendenkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1587" type="textblock" ulx="1595" uly="1539">
        <line lrx="2360" lry="1587" ulx="1595" uly="1539">gend welche wirkliche Erfahrung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1626" type="textblock" ulx="1583" uly="1579">
        <line lrx="2359" lry="1626" ulx="1583" uly="1579">Beachtet man nun gebührend diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1656" type="textblock" ulx="150" uly="1611">
        <line lrx="1230" lry="1656" ulx="150" uly="1611">und dasfelbe mit fich felbft gleichbleibende Sein, wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1670" type="textblock" ulx="1274" uly="1618">
        <line lrx="2360" lry="1670" ulx="1274" uly="1618">wefentliche Wechfelverhältnifs jener ontologifchen Denk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1696" type="textblock" ulx="148" uly="1654">
        <line lrx="1230" lry="1696" ulx="148" uly="1654">rend alle Veränderungen nur den Kreis feines Erfcheinens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1715" type="textblock" ulx="1276" uly="1661">
        <line lrx="2359" lry="1715" ulx="1276" uly="1661">formen, mit welchem das Wechfelverhältnifs der logifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1741" type="textblock" ulx="147" uly="1696">
        <line lrx="1229" lry="1741" ulx="147" uly="1696">treffen, Infofern ift aber der Geift kein Bruchftück,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1750" type="textblock" ulx="1275" uly="1704">
        <line lrx="2351" lry="1750" ulx="1275" uly="1704">Denkformen, Subject und Prädicat, Prämiffen und Schlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1758" type="textblock" ulx="2354" uly="1743">
        <line lrx="2361" lry="1758" ulx="2354" uly="1743">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1784" type="textblock" ulx="148" uly="1739">
        <line lrx="1231" lry="1784" ulx="148" uly="1739">{ondern ein ‚ungetheiltes, ganzheitliches Realprincip‘, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1790" type="textblock" ulx="1275" uly="1747">
        <line lrx="2343" lry="1790" ulx="1275" uly="1747">durchaus in Parallele fteht, fo kann man fich auch nich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1790" type="textblock" ulx="2347" uly="1765">
        <line lrx="2360" lry="1790" ulx="2347" uly="1765">t</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1821" type="textblock" ulx="147" uly="1780">
        <line lrx="1228" lry="1821" ulx="147" uly="1780">zwar auch fchon ‚vor feiner Differenzirung oder Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1833" type="textblock" ulx="1275" uly="1786">
        <line lrx="2358" lry="1833" ulx="1275" uly="1786">mehr fchmeicheln, in der Bezeichnung des Ich als Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1862" type="textblock" ulx="147" uly="1821">
        <line lrx="1227" lry="1862" ulx="147" uly="1821">entfaltung, da er aus einem urfprünglich bewufstlofen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1904" type="textblock" ulx="146" uly="1863">
        <line lrx="1229" lry="1904" ulx="146" uly="1863">Princip zu einem feiner felbft bewufsten erft allmählich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1870" type="textblock" ulx="1273" uly="1825">
        <line lrx="2358" lry="1870" ulx="1273" uly="1825">ftanz eine wirkliche Erkenntnifs zu befitzen. Dann aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1937" type="textblock" ulx="450" uly="1905">
        <line lrx="1228" lry="1937" ulx="450" uly="1905">Aber-der Geift ift doch nur durch Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1916" type="textblock" ulx="1272" uly="1865">
        <line lrx="2358" lry="1916" ulx="1272" uly="1865">ift auch der Schlufs von der bedingten Subftanz auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1947" type="textblock" ulx="148" uly="1906">
        <line lrx="407" lry="1947" ulx="148" uly="1906">geworden ift‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1954" type="textblock" ulx="1272" uly="1907">
        <line lrx="1908" lry="1954" ulx="1272" uly="1907">abfolute Subftanz gegenftandslos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1990" type="textblock" ulx="145" uly="1948">
        <line lrx="1226" lry="1990" ulx="145" uly="1948">wirkung von aufsen in feine Lebensentfaltung eingetreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2001" type="textblock" ulx="1355" uly="1949">
        <line lrx="2356" lry="2001" ulx="1355" uly="1949">Nun denkt zwar der Verf. den Gott, den er bewiefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2024" type="textblock" ulx="144" uly="1991">
        <line lrx="966" lry="2024" ulx="144" uly="1991">Infofern ift er relativ und nicht abfolut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2022" type="textblock" ulx="1009" uly="1991">
        <line lrx="1228" lry="2022" ulx="1009" uly="1991">Er. ift. Zzwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="2037" type="textblock" ulx="1272" uly="1990">
        <line lrx="1814" lry="2037" ulx="1272" uly="1990">zu haben meint, ganz confe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2042" type="textblock" ulx="1819" uly="2004">
        <line lrx="2356" lry="2042" ulx="1819" uly="2004">quenter Weife nicht nur als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2075" type="textblock" ulx="145" uly="2033">
        <line lrx="1227" lry="2075" ulx="145" uly="2033">Realprincip oder Subftanz, aber befchränkte und bedingte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2073" type="textblock" ulx="1272" uly="2032">
        <line lrx="1818" lry="2073" ulx="1272" uly="2032">blofse abfolute Subftanz od</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2117" type="textblock" ulx="144" uly="2075">
        <line lrx="1226" lry="2117" ulx="144" uly="2075">‚Dadurch ‘wird er genöthigt, über fich hinauszugehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="2114" type="textblock" ulx="1271" uly="2074">
        <line lrx="1773" lry="2114" ulx="1271" uly="2074">er hält es für nothwendie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2086" type="textblock" ulx="1821" uly="2044">
        <line lrx="2355" lry="2086" ulx="1821" uly="2044">er als reines Sein, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2150" type="textblock" ulx="1269" uly="2115">
        <line lrx="1485" lry="2150" ulx="1269" uly="2115">Erkenntnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2124" type="textblock" ulx="1751" uly="2108">
        <line lrx="1786" lry="2124" ulx="1751" uly="2108">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2131" type="textblock" ulx="1822" uly="2087">
        <line lrx="2353" lry="2131" ulx="1822" uly="2087">‚zum Zweck der genaueren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2159" type="textblock" ulx="145" uly="2117">
        <line lrx="1227" lry="2159" ulx="145" uly="2117">und zu der bedingten Subftanz feines Geiftes und jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="2160" type="textblock" ulx="1519" uly="2122">
        <line lrx="2019" lry="2160" ulx="1519" uly="2122">der Perfönlichkeit Gottes‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2173" type="textblock" ulx="2055" uly="2131">
        <line lrx="2356" lry="2173" ulx="2055" uly="2131">die ‚Kategorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2196" type="textblock" ulx="144" uly="2158">
        <line lrx="1226" lry="2196" ulx="144" uly="2158">andern, die etwa aufser diefer vorhanden ift, eine abfolut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2196" type="textblock" ulx="1270" uly="2158">
        <line lrx="1647" lry="2196" ulx="1270" uly="2158">unferes Geiftes auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2212" type="textblock" ulx="1675" uly="2166">
        <line lrx="2354" lry="2212" ulx="1675" uly="2166">ihn zu übertragen‘ (S. 1ı5). Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2243" type="textblock" ulx="144" uly="2199">
        <line lrx="1225" lry="2243" ulx="144" uly="2199">unbedingte Caufalität als deren Schöpfer hinzuzudenken‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="2238" type="textblock" ulx="1270" uly="2200">
        <line lrx="1650" lry="2238" ulx="1270" uly="2200">erfcheint ihm die f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2253" type="textblock" ulx="1673" uly="2209">
        <line lrx="2354" lry="2253" ulx="1673" uly="2209">8. va eminentiace ungenügend, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2283" type="textblock" ulx="142" uly="2240">
        <line lrx="1224" lry="2283" ulx="142" uly="2240">Diefer Schöpfer aber ift als perfönlich zu denken, ‚weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2300" type="textblock" ulx="1271" uly="2242">
        <line lrx="2352" lry="2300" ulx="1271" uly="2242">dadurch nur ein ‚überaus vollkommener Menfchengeift‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2325" type="textblock" ulx="142" uly="2282">
        <line lrx="1224" lry="2325" ulx="142" uly="2282">er als unperfönlicher nicht im Stande wäre, qualitativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2336" type="textblock" ulx="1267" uly="2289">
        <line lrx="2353" lry="2336" ulx="1267" uly="2289">gewonnen werden würde, Um fo mehr liegt ihm an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="2360" type="textblock" ulx="141" uly="2324">
        <line lrx="1035" lry="2360" ulx="141" uly="2324">von ihm verfchiedene Subftanzen zu fetzen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2357" type="textblock" ulx="1079" uly="2324">
        <line lrx="1222" lry="2357" ulx="1079" uly="2324">Und fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2408" type="textblock" ulx="140" uly="2367">
        <line lrx="1222" lry="2408" ulx="140" uly="2367">gewifs wir in unferm eignen Ich ‚nicht einen blofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2380" type="textblock" ulx="1281" uly="2331">
        <line lrx="2352" lry="2380" ulx="1281" uly="2331">. 8. Va negalionis, in deren Anwendung er ganz zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2416" type="textblock" ulx="1267" uly="2367">
        <line lrx="2352" lry="2416" ulx="1267" uly="2367">treffend eine Erweiterung feines Beweifes für das Dafein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2447" type="textblock" ulx="141" uly="2409">
        <line lrx="1221" lry="2447" ulx="141" uly="2409">Gedanken befitzen, fondern mittels des Gedankens ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="2447" type="textblock" ulx="1268" uly="2408">
        <line lrx="1560" lry="2447" ulx="1268" uly="2408">Gottes erblickt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2452" type="textblock" ulx="1604" uly="2415">
        <line lrx="2044" lry="2452" ulx="1604" uly="2415">Aber fehr bezeichnend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2465" type="textblock" ulx="2072" uly="2423">
        <line lrx="2352" lry="2465" ulx="2072" uly="2423">ift es, dafs er,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2493" type="textblock" ulx="139" uly="2450">
        <line lrx="1222" lry="2493" ulx="139" uly="2450">Realprincip erfaffen‘, fo gewifs ift der durch jenen Beweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="2506" type="textblock" ulx="1266" uly="2451">
        <line lrx="2007" lry="2506" ulx="1266" uly="2451">klarer und offener, als viele Theologen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2498" type="textblock" ulx="2030" uly="2464">
        <line lrx="2351" lry="2498" ulx="2030" uly="2464">einfach einräumt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2533" type="textblock" ulx="140" uly="2492">
        <line lrx="1222" lry="2533" ulx="140" uly="2492">erreichte Gott nicht nur ein gedachter, fondern ein wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2541" type="textblock" ulx="1266" uly="2492">
        <line lrx="2349" lry="2541" ulx="1266" uly="2492">‚Eine nähere Durchführung diefes Verfahrens verfuchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="2568" type="textblock" ulx="138" uly="2532">
        <line lrx="516" lry="2568" ulx="138" uly="2532">lich. exiftenter Gott.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2581" type="textblock" ulx="1266" uly="2534">
        <line lrx="2350" lry="2581" ulx="1266" uly="2534">wir hier nicht, weil‘ fich uns dabei fchwer lösbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2619" type="textblock" ulx="222" uly="2575">
        <line lrx="1221" lry="2619" ulx="222" uly="2575">Eine der Hauptvorausfetzungen des Verfaffers, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2661" type="textblock" ulx="138" uly="2617">
        <line lrx="1220" lry="2661" ulx="138" uly="2617">nämlich Receptivität und Reactivität (Spontaneität) die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2631" type="textblock" ulx="1265" uly="2576">
        <line lrx="2350" lry="2631" ulx="1265" uly="2576">Schwierigkeiten entgegenftellen, z. B. bezüglich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2693" type="textblock" ulx="136" uly="2656">
        <line lrx="1220" lry="2693" ulx="136" uly="2656">beiden nicht auf einander zu reducirenden Grundkräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2668" type="textblock" ulx="1265" uly="2617">
        <line lrx="2349" lry="2668" ulx="1265" uly="2617">Vebertragung der Kategorie der Unbeftimmtheit auf Gott‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="2701" type="textblock" ulx="1265" uly="2660">
        <line lrx="1945" lry="2701" ulx="1265" uly="2660">Sollte aber diefes Eingeftändnifs nic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="2707" type="textblock" ulx="1671" uly="2691">
        <line lrx="1690" lry="2707" ulx="1671" uly="2691">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2717" type="textblock" ulx="1947" uly="2671">
        <line lrx="2350" lry="2717" ulx="1947" uly="2671">ht zu denken geben?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2745" type="textblock" ulx="136" uly="2697">
        <line lrx="1220" lry="2745" ulx="136" uly="2697">des Ich und daher nothwendig auf diefes als ihr fub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="2742" type="textblock" ulx="1264" uly="2702">
        <line lrx="1860" lry="2742" ulx="1264" uly="2702">Dazu kommt indeffen noch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="2759" type="textblock" ulx="1876" uly="2713">
        <line lrx="2349" lry="2759" ulx="1876" uly="2713">andere Erwägung, Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2787" type="textblock" ulx="136" uly="2733">
        <line lrx="1217" lry="2787" ulx="136" uly="2733">ftanziales Realprincip zurückzuführen feien, erliegt dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="2790" type="textblock" ulx="1265" uly="2744">
        <line lrx="1869" lry="2790" ulx="1265" uly="2744">Gott als Schöpfer gedacht werd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2797" type="textblock" ulx="1873" uly="2755">
        <line lrx="2350" lry="2797" ulx="1873" uly="2755">en (foll, fo wird: er damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="2819" type="textblock" ulx="137" uly="2776">
        <line lrx="414" lry="2819" ulx="137" uly="2776">Einwand, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2828" type="textblock" ulx="437" uly="2787">
        <line lrx="1218" lry="2828" ulx="437" uly="2787">thatfächlich alle geiftige Receptivität zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2826" type="textblock" ulx="1263" uly="2785">
        <line lrx="1499" lry="2826" ulx="1263" uly="2785">als Urfache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2841" type="textblock" ulx="1528" uly="2792">
        <line lrx="2348" lry="2841" ulx="1528" uly="2792">und feine Gefchöpfe als feine Wirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="2856" type="textblock" ulx="136" uly="2817">
        <line lrx="168" lry="2856" ulx="136" uly="2817">gl</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="2858" type="textblock" ulx="171" uly="2818">
        <line lrx="505" lry="2858" ulx="171" uly="2818">eich. auch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2870" type="textblock" ulx="531" uly="2829">
        <line lrx="1217" lry="2870" ulx="531" uly="2829">Reactivität ift. Denn wir recipiren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2869" type="textblock" ulx="1261" uly="2827">
        <line lrx="1416" lry="2869" ulx="1261" uly="2827">gedacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2876" type="textblock" ulx="1461" uly="2830">
        <line lrx="2348" lry="2876" ulx="1461" uly="2830">Wenn er zugleich aber als abfolute Subftanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2897" type="textblock" ulx="136" uly="2859">
        <line lrx="317" lry="2897" ulx="136" uly="2859">doch nur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2911" type="textblock" ulx="339" uly="2862">
        <line lrx="1217" lry="2911" ulx="339" uly="2862">indem wir auf Reize von aufsen reagiren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2931" type="textblock" ulx="135" uly="2900">
        <line lrx="323" lry="2931" ulx="135" uly="2900">die hierdu</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2949" type="textblock" ulx="327" uly="2903">
        <line lrx="548" lry="2949" ulx="327" uly="2903">rch hervorg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2922" type="textblock" ulx="1262" uly="2870">
        <line lrx="2348" lry="2922" ulx="1262" uly="2870">gedacht wird, fo können nach den Vorausfetzungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="2985" type="textblock" ulx="136" uly="2943">
        <line lrx="638" lry="2985" ulx="136" uly="2943">Grade weiterhin fefthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2953" type="textblock" ulx="553" uly="2912">
        <line lrx="1216" lry="2953" ulx="553" uly="2912">erufenen Eindrücke in irgend einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="2967" type="textblock" ulx="1263" uly="2909">
        <line lrx="2348" lry="2967" ulx="1263" uly="2909">Verf.’s als feine Accidentien unmöglich die bedingten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2996" type="textblock" ulx="685" uly="2954">
        <line lrx="1217" lry="2996" ulx="685" uly="2954">Wir würden überhaupt keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3005" type="textblock" ulx="1261" uly="2952">
        <line lrx="2348" lry="3005" ulx="1261" uly="2952">Subftanzen, Geift und Natur, gemeint fein, denn damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="3026" type="textblock" ulx="134" uly="2984">
        <line lrx="679" lry="3026" ulx="134" uly="2984">Einflüffe bewufstermafsen er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="3038" type="textblock" ulx="683" uly="2996">
        <line lrx="1216" lry="3038" ulx="683" uly="2996">fahren können, wenn nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="3036" type="textblock" ulx="1261" uly="2994">
        <line lrx="1653" lry="3036" ulx="1261" uly="2994">wäre ja die Grenze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="3046" type="textblock" ulx="1680" uly="3006">
        <line lrx="2348" lry="3046" ulx="1680" uly="3006">gegen den Pantheismus unfehlbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="3069" type="textblock" ulx="134" uly="3027">
        <line lrx="680" lry="3069" ulx="134" uly="3027">unfer Ich, fofern es der ei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="3081" type="textblock" ulx="683" uly="3039">
        <line lrx="1216" lry="3081" ulx="683" uly="3039">nheitliche Complex unferes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="3072" type="textblock" ulx="1260" uly="3036">
        <line lrx="1527" lry="3072" ulx="1260" uly="3036">überfchritten!.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="3078" type="textblock" ulx="1548" uly="3042">
        <line lrx="1785" lry="3078" ulx="1548" uly="3042">Alfo werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3092" type="textblock" ulx="1808" uly="3048">
        <line lrx="2347" lry="3092" ulx="1808" uly="3048">via negaltionıs Bigen{chaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3119" type="textblock" ulx="133" uly="3071">
        <line lrx="1215" lry="3119" ulx="133" uly="3071">Fühlens, Erkennens und Wollens ift, eben durch jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="3124" type="textblock" ulx="1260" uly="3079">
        <line lrx="1597" lry="3124" ulx="1260" uly="3079">Gottes conftruirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="3164" type="textblock" ulx="132" uly="3115">
        <line lrx="1217" lry="3164" ulx="132" uly="3115">Anregungen zu einer diefen correlaten Selbftthätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="3133" type="textblock" ulx="1633" uly="3088">
        <line lrx="2347" lry="3133" ulx="1633" uly="3088">die als feine Accidentien betrachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3185" type="textblock" ulx="1259" uly="3121">
        <line lrx="2346" lry="3185" ulx="1259" uly="3121">werden müffen, ebenfo wie die Kategorien des menf{ch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3202" type="textblock" ulx="132" uly="3156">
        <line lrx="1214" lry="3202" ulx="132" uly="3156">veranlafst würde. Macht man fich das aber klar, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="3219" type="textblock" ulx="1259" uly="3163">
        <line lrx="2345" lry="3219" ulx="1259" uly="3163">lichen Geiftes Accidentien an deffen bedingter Subftanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3248" type="textblock" ulx="133" uly="3200">
        <line lrx="1214" lry="3248" ulx="133" uly="3200">fchwindet auch die Nothwendigkeit dahin,.jene ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3267" type="textblock" ulx="1260" uly="3205">
        <line lrx="2344" lry="3267" ulx="1260" uly="3205">find, Und wenn nun end_lich Gott als abfolutes Sein zu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="267" lry="119" type="textblock" ulx="214" uly="87">
        <line lrx="267" lry="119" ulx="214" uly="87">171</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="119" type="textblock" ulx="896" uly="76">
        <line lrx="1464" lry="119" ulx="896" uly="76">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1749" lry="117" type="textblock" ulx="1513" uly="78">
        <line lrx="1749" lry="117" ulx="1513" uly="78">1806. Nr. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="117" type="textblock" ulx="2378" uly="85">
        <line lrx="2434" lry="117" ulx="2378" uly="85">172</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="152" type="textblock" ulx="2284" uly="150">
        <line lrx="2330" lry="152" ulx="2284" uly="150">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="250" type="textblock" ulx="212" uly="209">
        <line lrx="1300" lry="250" ulx="212" uly="209">denken fein foll, wo ift dann feine adaequate (abfolute)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="251" type="textblock" ulx="1346" uly="209">
        <line lrx="2435" lry="251" ulx="1346" uly="209">und innig von den Dingen zu reden weifs, die ihm die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="294" type="textblock" ulx="213" uly="251">
        <line lrx="1301" lry="294" ulx="213" uly="251">oder auch inadaequate Erfcheinung zu fuchen? Auf diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="293" type="textblock" ulx="1346" uly="250">
        <line lrx="2434" lry="293" ulx="1346" uly="250">wichtigften auf der Welt find. Seine Polemik ift im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="336" type="textblock" ulx="211" uly="294">
        <line lrx="1300" lry="336" ulx="211" uly="294">beiden Möglichkeiten müffen wir nämlich nach den vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="332" type="textblock" ulx="1347" uly="293">
        <line lrx="2437" lry="332" ulx="1347" uly="293">Ganzen mafsvoll, aber recht‘ fummarifch und, worüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="378" type="textblock" ulx="211" uly="335">
        <line lrx="1300" lry="378" ulx="211" uly="335">liegenden Analogien gefafst fein. Denn adaequat follen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="376" type="textblock" ulx="1346" uly="334">
        <line lrx="2437" lry="376" ulx="1346" uly="334">man fich ja bei einem. Katholiken der Gegenwart nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="417" type="textblock" ulx="1345" uly="375">
        <line lrx="2438" lry="417" ulx="1345" uly="375">wundern kann, ganz ohne Verftändnifs für die religiöfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="420" type="textblock" ulx="212" uly="376">
        <line lrx="1302" lry="420" ulx="212" uly="376">doch gewifs die der abfoluten Subftanz vz4 negationis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="451" type="textblock" ulx="1346" uly="418">
        <line lrx="1867" lry="451" ulx="1346" uly="418">Art anderer Confeffionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="450" type="textblock" ulx="1918" uly="418">
        <line lrx="2028" lry="450" ulx="1918" uly="418">Zuerft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="449" type="textblock" ulx="2065" uly="417">
        <line lrx="2435" lry="449" ulx="2065" uly="417">ift die Rede vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="462" type="textblock" ulx="211" uly="419">
        <line lrx="976" lry="462" ulx="211" uly="419">beizulegenden Eigenfchaften Gottes fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="460" type="textblock" ulx="1021" uly="419">
        <line lrx="1301" lry="460" ulx="1021" uly="419">Inadaequat da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="505" type="textblock" ulx="209" uly="462">
        <line lrx="1302" lry="505" ulx="209" uly="462">gegen verhalten fich zu Gott als Schöpfer, alfo als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="501" type="textblock" ulx="1346" uly="460">
        <line lrx="2438" lry="501" ulx="1346" uly="460">apoftolifchen Glaubensbekenntnifs felbft, das als der kurze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="545" type="textblock" ulx="210" uly="503">
        <line lrx="1301" lry="545" ulx="210" uly="503">Urfache, feine Gefchöpfe oder feine Wirkungen. In jenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="543" type="textblock" ulx="1346" uly="501">
        <line lrx="2438" lry="543" ulx="1346" uly="501">Inbegriff des Dogmas gefeiert, und deffen Alter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="589" type="textblock" ulx="209" uly="545">
        <line lrx="1304" lry="589" ulx="209" uly="545">Eigenfchaften aber erfcheint. uns Gott. überhaupt nicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="584" type="textblock" ulx="1347" uly="543">
        <line lrx="2436" lry="584" ulx="1347" uly="543">Unwandelbarkeit insbefondere aus den Abbildungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="626" type="textblock" ulx="211" uly="586">
        <line lrx="1302" lry="626" ulx="211" uly="586">denn es find nur Gedanken, die man fich über Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="617" type="textblock" ulx="1347" uly="584">
        <line lrx="2437" lry="617" ulx="1347" uly="584">Infchriften an den Wänden der Katakomben zu erweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="661" type="textblock" ulx="211" uly="630">
        <line lrx="333" lry="661" ulx="211" uly="630">macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="670" type="textblock" ulx="379" uly="628">
        <line lrx="1303" lry="670" ulx="379" uly="628">In feinen Gefchöpfen jedoch erfcheint uns Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="667" type="textblock" ulx="1347" uly="627">
        <line lrx="2436" lry="667" ulx="1347" uly="627">verfucht wird. Dann werden in dem zweiten viel umfang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="711" type="textblock" ulx="212" uly="670">
        <line lrx="1302" lry="711" ulx="212" uly="670">erft recht nicht, denn das wäre eine pantheiftifche Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="709" type="textblock" ulx="1346" uly="668">
        <line lrx="2440" lry="709" ulx="1346" uly="668">reicheren Theil die Dogmen von der Dreieinigkeit, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="754" type="textblock" ulx="211" uly="712">
        <line lrx="1300" lry="754" ulx="211" uly="712">ftellung, die als folche noch dazu inadaequat ift. Alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="753" type="textblock" ulx="1346" uly="709">
        <line lrx="2436" lry="753" ulx="1346" uly="709">Schöpfung, der Erbfünde, der Menfchwerdung und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="783" type="textblock" ulx="1778" uly="750">
        <line lrx="2438" lry="783" ulx="1778" uly="750">Dabei fcheinen Wiffenfchaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="795" type="textblock" ulx="212" uly="754">
        <line lrx="1302" lry="795" ulx="212" uly="754">erfcheint uns Gott überhaupt nicht? Dann wäre aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="794" type="textblock" ulx="1346" uly="753">
        <line lrx="1734" lry="794" ulx="1346" uly="753">Erlöfung behandelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="838" type="textblock" ulx="211" uly="796">
        <line lrx="1301" lry="838" ulx="211" uly="796">auch fein Sein problematifch, oder vielmehr es wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="827" type="textblock" ulx="1346" uly="793">
        <line lrx="2439" lry="827" ulx="1346" uly="793">katholifcher Glaube in fchönfter Harmonie zu. ftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="880" type="textblock" ulx="212" uly="838">
        <line lrx="1301" lry="880" ulx="212" uly="838">trotz der gegentheiligen Verficherung des Verf.’s nur ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="869" type="textblock" ulx="1346" uly="834">
        <line lrx="2440" lry="869" ulx="1346" uly="834">In der That leiftet die Harmoniftik des Verfaffers Grofses,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="923" type="textblock" ulx="212" uly="880">
        <line lrx="1301" lry="923" ulx="212" uly="880">gedachtes Sein. Denn diefes Sein ift nur erfchloffen, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="920" type="textblock" ulx="1346" uly="877">
        <line lrx="2078" lry="920" ulx="1346" uly="877">In Verlegenheit geräth er nicht leicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="907" type="textblock" ulx="2124" uly="875">
        <line lrx="2434" lry="907" ulx="2124" uly="875">Die vielen natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="956" type="textblock" ulx="211" uly="924">
        <line lrx="500" lry="956" ulx="211" uly="924">nicht erfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="962" type="textblock" ulx="548" uly="922">
        <line lrx="1301" lry="962" ulx="548" uly="922">Solche Schwierigkeiten ergeben fich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="960" type="textblock" ulx="1346" uly="918">
        <line lrx="2438" lry="960" ulx="1346" uly="918">wiffenfchaftlichen, hiftorifchen und archäologifchen In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1004" type="textblock" ulx="211" uly="964">
        <line lrx="1301" lry="1004" ulx="211" uly="964">wenn man nicht nur die eine ontologifche Form von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1004" type="textblock" ulx="1346" uly="960">
        <line lrx="2437" lry="1004" ulx="1346" uly="960">ftanzen, die vorgebracht werden, dienen im letzten Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1045" type="textblock" ulx="210" uly="1005">
        <line lrx="1302" lry="1045" ulx="210" uly="1005">Subftanz und Accidens, aus der der Verf. feinen Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1043" type="textblock" ulx="1348" uly="1003">
        <line lrx="2436" lry="1043" ulx="1348" uly="1003">nur dazu, die Wahrheit und das Recht der katholifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1084" type="textblock" ulx="1927" uly="1045">
        <line lrx="2439" lry="1084" ulx="1927" uly="1045">Als charakteriftifch. möge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1090" type="textblock" ulx="211" uly="1048">
        <line lrx="1302" lry="1090" ulx="211" uly="1048">beweis gewinnt, fondern zugleich auch die beiden anderen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="1087" type="textblock" ulx="1347" uly="1046">
        <line lrx="1883" lry="1087" ulx="1347" uly="1046">Anfchauungen zu erhärten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1130" type="textblock" ulx="211" uly="1089">
        <line lrx="1302" lry="1130" ulx="211" uly="1089">Urfache und Wirkung und Sein und Erfcheinung (der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1126" type="textblock" ulx="1348" uly="1086">
        <line lrx="2439" lry="1126" ulx="1348" uly="1086">eine Stelle aus dem Buche hervorgehoben‘ werden. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1172" type="textblock" ulx="212" uly="1131">
        <line lrx="1304" lry="1172" ulx="212" uly="1131">Verf. nennt S. 4 auch noch den Unterfchied von Subject</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1167" type="textblock" ulx="1348" uly="1127">
        <line lrx="2438" lry="1167" ulx="1348" uly="1127">der Verfchiedenheit der überlieferten Texte des Apofto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1215" type="textblock" ulx="212" uly="1173">
        <line lrx="1301" lry="1215" ulx="212" uly="1173">und Object, der aber kein ontologifcher, fondern ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1211" type="textblock" ulx="1348" uly="1168">
        <line lrx="2439" lry="1211" ulx="1348" uly="1168">licums heifst es (S. 12 Anm.): ‚Weit entfernt durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1259" type="textblock" ulx="213" uly="1214">
        <line lrx="1304" lry="1259" ulx="213" uly="1214">logifcher ift), in Beziehung auf Gott zu Ende durchdenkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="1254" type="textblock" ulx="1350" uly="1209">
        <line lrx="2438" lry="1254" ulx="1350" uly="1209">Abweichungen in Verlegenheit zu gerathen, ftaunen wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1300" type="textblock" ulx="210" uly="1256">
        <line lrx="1303" lry="1300" ulx="210" uly="1256">Es liegt aber nirgends ein Grund vor, nur das Verhältnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1294" type="textblock" ulx="1350" uly="1253">
        <line lrx="2089" lry="1294" ulx="1350" uly="1253">vielmehr, ihrer fo wenige zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1293" type="textblock" ulx="2132" uly="1251">
        <line lrx="2439" lry="1293" ulx="2132" uly="1251">Hierin liegt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1338" type="textblock" ulx="213" uly="1298">
        <line lrx="1304" lry="1338" ulx="213" uly="1298">von Subftanz und Accidens genau ins Auge zu faffen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1336" type="textblock" ulx="1350" uly="1294">
        <line lrx="2439" lry="1336" ulx="1350" uly="1294">deutlichfte Beweis, dafs fie den nämlichen Urfprung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1378" type="textblock" ulx="1350" uly="1336">
        <line lrx="2439" lry="1378" ulx="1350" uly="1336">haben, von. einer und derfelben hhöchften Autorität her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1382" type="textblock" ulx="212" uly="1340">
        <line lrx="1303" lry="1382" ulx="212" uly="1340">daneben nur zu behaupten, dafs Gott Schöpfer fei, da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1413" type="textblock" ulx="1349" uly="1382">
        <line lrx="1488" lry="1413" ulx="1349" uly="1382">rühren‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1426" type="textblock" ulx="213" uly="1381">
        <line lrx="1305" lry="1426" ulx="213" uly="1381">gegen das hierbei vorausgefetzte Verhältnifs von Urfache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1418" type="textblock" ulx="1532" uly="1377">
        <line lrx="2439" lry="1418" ulx="1532" uly="1377">Für die wiffenfchaftliche Theologie wirft das</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1467" type="textblock" ulx="213" uly="1424">
        <line lrx="842" lry="1467" ulx="213" uly="1424">und Wirkung unerörtert zu laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1465" type="textblock" ulx="886" uly="1423">
        <line lrx="1305" lry="1465" ulx="886" uly="1423">Behandelt man jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1463" type="textblock" ulx="1349" uly="1419">
        <line lrx="2439" lry="1463" ulx="1349" uly="1419">Buch keinen Ertrag ab. Es führt jedoch dem ' katho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1509" type="textblock" ulx="211" uly="1466">
        <line lrx="1304" lry="1509" ulx="211" uly="1466">die ontologifche Frage in Beziehung auf Gott vollftändig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1503" type="textblock" ulx="1349" uly="1462">
        <line lrx="2441" lry="1503" ulx="1349" uly="1462">lifchen Lefer das in feiner Kirche überlieferte Dogma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1552" type="textblock" ulx="212" uly="1507">
        <line lrx="1160" lry="1552" ulx="212" uly="1507">fo ergeben fich die aufgezeigten Widerfprüche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1539" type="textblock" ulx="1207" uly="1508">
        <line lrx="1304" lry="1539" ulx="1207" uly="1508">Diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1548" type="textblock" ulx="1350" uly="1505">
        <line lrx="2440" lry="1548" ulx="1350" uly="1505">ohne den eigentlichen Apparat von Heiligenlegende und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1591" type="textblock" ulx="214" uly="1550">
        <line lrx="1304" lry="1591" ulx="214" uly="1550">belaften freilich nicht die Theologie, die in der gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1590" type="textblock" ulx="1350" uly="1547">
        <line lrx="2440" lry="1590" ulx="1350" uly="1547">Heiligencultus als den Kern des Chriftenthums vor. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1634" type="textblock" ulx="212" uly="1591">
        <line lrx="1305" lry="1634" ulx="212" uly="1591">lichen Offenbarung Gottes in Chrifto eine beftimmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1623" type="textblock" ulx="1348" uly="1591">
        <line lrx="2091" lry="1623" ulx="1348" uly="1591">kann man immerhin fchon anerkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1620" type="textblock" ulx="2135" uly="1589">
        <line lrx="2440" lry="1620" ulx="2135" uly="1589">Deshalb werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1675" type="textblock" ulx="214" uly="1634">
        <line lrx="1305" lry="1675" ulx="214" uly="1634">Erfcheinungsform Gottes hat und deshalb die theore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1670" type="textblock" ulx="1350" uly="1630">
        <line lrx="2439" lry="1670" ulx="1350" uly="1630">aber auch folche Proteftanten, welche die ‚Schwefter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1710" type="textblock" ulx="1349" uly="1670">
        <line lrx="2440" lry="1710" ulx="1349" uly="1670">kirche‘ als Bundesgenoffin gegen den modernen Unglauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1714" type="textblock" ulx="213" uly="1674">
        <line lrx="1306" lry="1714" ulx="213" uly="1674">tifchen Gottesbeweife überhaupt entbehren kann, wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1748" type="textblock" ulx="1351" uly="1710">
        <line lrx="2441" lry="1748" ulx="1351" uly="1710">verehren und bewundern, wenn fie nur über einiges auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1755" type="textblock" ulx="213" uly="1713">
        <line lrx="1307" lry="1755" ulx="213" uly="1713">aber die Philofophie, foweit fie fich noch, wie zur Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1796" type="textblock" ulx="213" uly="1754">
        <line lrx="1307" lry="1796" ulx="213" uly="1754">der Scholaftik und des Dogmatismus, darum bemüht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1793" type="textblock" ulx="1351" uly="1749">
        <line lrx="2440" lry="1793" ulx="1351" uly="1749">ihnen Unangenehme fchnell hinwegeilen, das Buch des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1834" type="textblock" ulx="214" uly="1797">
        <line lrx="1306" lry="1834" ulx="214" uly="1797">einen theoretifchen Beweis für das Dafein Gottes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="1836" type="textblock" ulx="1351" uly="1793">
        <line lrx="2440" lry="1836" ulx="1351" uly="1793">franzöfifchen Bifchofs mit Beifall und Erbauung lefen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1887" type="textblock" ulx="214" uly="1841">
        <line lrx="1306" lry="1887" ulx="214" uly="1841">fogar für feine Perfönlichkeit führen zu wollen, dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="1882" type="textblock" ulx="1351" uly="1839">
        <line lrx="1691" lry="1882" ulx="1351" uly="1839">geniefsen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1925" type="textblock" ulx="214" uly="1884">
        <line lrx="1304" lry="1925" ulx="214" uly="1884">aber doch,; wie der Verf., nur von dem irgendwie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1933" type="textblock" ulx="1393" uly="1900">
        <line lrx="1497" lry="1933" ulx="1393" uly="1900">Bonn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1929" type="textblock" ulx="2171" uly="1896">
        <line lrx="2395" lry="1929" ulx="2171" uly="1896">O, Ritichl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1966" type="textblock" ulx="214" uly="1926">
        <line lrx="1304" lry="1966" ulx="214" uly="1926">ftimmten formalen Wefen des Menfchen meint ausgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2003" type="textblock" ulx="215" uly="1972">
        <line lrx="390" lry="2003" ulx="215" uly="1972">zu follen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2006" type="textblock" ulx="1350" uly="1936">
        <line lrx="2438" lry="2006" ulx="1350" uly="1936">Wilde, Paft. Mart., Die Got(aewefl. : verfüch  Aner Dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2049" type="textblock" ulx="298" uly="2007">
        <line lrx="1307" lry="2049" ulx="298" uly="2007">Aufser der bisher befprochenen Abhandlung enthält</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2055" type="textblock" ulx="1415" uly="2011">
        <line lrx="2440" lry="2055" ulx="1415" uly="2011">ftellung der biblifchen Schöpfungs- und Naturlehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2092" type="textblock" ulx="217" uly="2049">
        <line lrx="1305" lry="2092" ulx="217" uly="2049">die vorliegende Schrift eine ‚Beilage über das Dafein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2103" type="textblock" ulx="1416" uly="2060">
        <line lrx="2440" lry="2103" ulx="1416" uly="2060">im Grundrifs, Stuttgart, J. F. Steinkopf, 1895. (259 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2133" type="textblock" ulx="216" uly="2090">
        <line lrx="1306" lry="2133" ulx="216" uly="2090">Gottes und feine Perfönlichkeit in Lotze’s Philofophie‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2153" type="textblock" ulx="2034" uly="2111">
        <line lrx="2440" lry="2153" ulx="2034" uly="2111">M. 3.—; geb. M. 4.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2177" type="textblock" ulx="216" uly="2132">
        <line lrx="1307" lry="2177" ulx="216" uly="2132">Die hier geübte Kritik gegen Lotze, deffen Mikrokosmus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2220" type="textblock" ulx="217" uly="2174">
        <line lrx="1305" lry="2220" ulx="217" uly="2174">übrigens als ein ‚durch formelle und inhaltliche Gediegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2211" type="textblock" ulx="1437" uly="2157">
        <line lrx="2440" lry="2211" ulx="1437" uly="2157">Das Buch will auch ein Verfuch fein, die innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2262" type="textblock" ulx="216" uly="2216">
        <line lrx="1308" lry="2262" ulx="216" uly="2216">heit‘ ausgezeichnetes ‚Meifterwerk‘ anerkannt wird, ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="2255" type="textblock" ulx="1351" uly="2211">
        <line lrx="2441" lry="2255" ulx="1351" uly="2211">Wahrheit und Vernünftigkeit jener Lehre nachzuweifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2302" type="textblock" ulx="215" uly="2258">
        <line lrx="1307" lry="2302" ulx="215" uly="2258">durch die Abneigung des Verf’s gegen alle des Pan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2297" type="textblock" ulx="1354" uly="2255">
        <line lrx="2440" lry="2297" ulx="1354" uly="2255">dem Nichtglaubenden das Chriftenthum dadurch zugäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2342" type="textblock" ulx="214" uly="2300">
        <line lrx="1308" lry="2342" ulx="214" uly="2300">theismus auch nur verdächtigen Anfchauungen und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="2338" type="textblock" ulx="1352" uly="2296">
        <line lrx="2441" lry="2338" ulx="1352" uly="2296">licher zu machen, den Glaubenden zu vergewiffern, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2379" type="textblock" ulx="215" uly="2341">
        <line lrx="1309" lry="2379" ulx="215" uly="2341">feine Vorliebe für die feinem Gottesbeweis zu Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2378" type="textblock" ulx="1355" uly="2338">
        <line lrx="2440" lry="2378" ulx="1355" uly="2338">er als vernünftiger Menfch fich feines Glaubens nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2430" type="textblock" ulx="216" uly="2384">
        <line lrx="1039" lry="2430" ulx="216" uly="2384">liegenden Anfichten getragen und geleitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2421" type="textblock" ulx="1355" uly="2379">
        <line lrx="2442" lry="2421" ulx="1355" uly="2379">fchämen braucht, Verf, bekennt, dafs ihm felbft die</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2480" type="textblock" ulx="261" uly="2449">
        <line lrx="364" lry="2480" ulx="261" uly="2449">Bonn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2476" type="textblock" ulx="1043" uly="2442">
        <line lrx="1267" lry="2476" ulx="1043" uly="2442">O Ritfchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="2465" type="textblock" ulx="1355" uly="2421">
        <line lrx="2441" lry="2465" ulx="1355" uly="2421">Theofophen von Böhme an bis auf Friedr. Fabri das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2508" type="textblock" ulx="1355" uly="2463">
        <line lrx="2442" lry="2508" ulx="1355" uly="2463">Chriftenthum wieder zugänglich gemacht haben, und dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2550" type="textblock" ulx="1356" uly="2506">
        <line lrx="2443" lry="2550" ulx="1356" uly="2506">er fpeciell ohne Baader’s Philofopheme die vorliegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2600" type="textblock" ulx="218" uly="2552">
        <line lrx="1310" lry="2600" ulx="218" uly="2552">Bougaud, Bifchof Mifgr. Emil, Christenthum und Gegenwart.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="2584" type="textblock" ulx="1355" uly="2549">
        <line lrx="2076" lry="2584" ulx="1355" uly="2549">Arbeit nicht hätte ausführen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="2589" type="textblock" ulx="2123" uly="2548">
        <line lrx="2442" lry="2589" ulx="2123" uly="2548">So mag ja auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2633" type="textblock" ulx="1357" uly="2589">
        <line lrx="2443" lry="2633" ulx="1357" uly="2589">fie bei einem Nichtglaubenden ihre Abficht erreichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2646" type="textblock" ulx="283" uly="2604">
        <line lrx="1311" lry="2646" ulx="283" uly="2604">Autorif, deutfche Ausg. von Philipp Prinz v. Arenberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2674" type="textblock" ulx="1355" uly="2630">
        <line lrx="2443" lry="2674" ulx="1355" uly="2630">ihm das Chriftenthum zugänglicher zu machen. Wir müffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2697" type="textblock" ulx="284" uly="2654">
        <line lrx="1310" lry="2697" ulx="284" uly="2654">3. Bd. Die Dogmen des Credo. Mainz, Kirchheim, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2748" type="textblock" ulx="284" uly="2705">
        <line lrx="619" lry="2748" ulx="284" uly="2705">(X, 443.:5., @5 8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2746" type="textblock" ulx="1162" uly="2705">
        <line lrx="1311" lry="2746" ulx="1162" uly="2705">M. 5. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2715" type="textblock" ulx="1357" uly="2671">
        <line lrx="2443" lry="2715" ulx="1357" uly="2671">freilich wünfchen, dafs diefer bald die Krücke weglege,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2759" type="textblock" ulx="1356" uly="2711">
        <line lrx="2443" lry="2759" ulx="1356" uly="2711">auf der er hineingehumpelt ift. Denn nachdem die Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2805" type="textblock" ulx="303" uly="2763">
        <line lrx="1313" lry="2805" ulx="303" uly="2763">Vorliegendes Buch ift der dritte Band eines unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2801" type="textblock" ulx="1356" uly="2752">
        <line lrx="2446" lry="2801" ulx="1356" uly="2752">leitung durch einige richtige Urtheile eine Erhebung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2846" type="textblock" ulx="219" uly="2805">
        <line lrx="1309" lry="2846" ulx="219" uly="2805">dem Titel ‚Chriftenthum und Gegenwart‘ verfafsten Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2846" type="textblock" ulx="1353" uly="2795">
        <line lrx="2445" lry="2846" ulx="1353" uly="2795">jene landläufige Apologetik der biblifchen Schöpfungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2883" type="textblock" ulx="219" uly="2846">
        <line lrx="1311" lry="2883" ulx="219" uly="2846">kes von demfelben Verfaffer, Auch die beiden früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2878" type="textblock" ulx="1358" uly="2837">
        <line lrx="2445" lry="2878" ulx="1358" uly="2837">und Naturlehre .hat hoffen laffen, fallen gleich die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2931" type="textblock" ulx="221" uly="2887">
        <line lrx="1312" lry="2931" ulx="221" uly="2887">Bände unter den Specialtiteln ‚Religion und Irreligion‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2926" type="textblock" ulx="1358" uly="2879">
        <line lrx="2445" lry="2926" ulx="1358" uly="2879">bemerkungen zur Schöpfungsgefchichte (S. 28 ff.) wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2966" type="textblock" ulx="1358" uly="2922">
        <line lrx="2445" lry="2966" ulx="1358" uly="2922">darein zurück. Sie ftimme mit der Geologie zum Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2976" type="textblock" ulx="222" uly="2929">
        <line lrx="1312" lry="2976" ulx="222" uly="2929">und ‚Jefus Chriftus‘ find von dem Prinzen Arenberg ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3005" type="textblock" ulx="639" uly="2970">
        <line lrx="1313" lry="3005" ulx="639" uly="2970">Der Verfaffer ift ohne Zweifel ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="3008" type="textblock" ulx="1358" uly="2963">
        <line lrx="2445" lry="3008" ulx="1358" uly="2963">fo auffallend überein, dafs ihr Urfprung nur aus prophe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="3009" type="textblock" ulx="221" uly="2976">
        <line lrx="592" lry="3009" ulx="221" uly="2976">Deutfche überfetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="3041" type="textblock" ulx="2140" uly="3006">
        <line lrx="2447" lry="3041" ulx="2140" uly="3006">Für folche über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3058" type="textblock" ulx="222" uly="3013">
        <line lrx="1313" lry="3058" ulx="222" uly="3013">geiftvoller, kunftfinniger und vielfeitig unterrichteter Mann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3048" type="textblock" ulx="1357" uly="3006">
        <line lrx="2095" lry="3048" ulx="1357" uly="3006">tifchen Offenbarungen verftändlich fei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3101" type="textblock" ulx="223" uly="3056">
        <line lrx="1313" lry="3101" ulx="223" uly="3056">Seine Darftellung ift fehr gewandt und lebendig, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="3093" type="textblock" ulx="1359" uly="3048">
        <line lrx="2451" lry="3093" ulx="1359" uly="3048">die Schöpfung fei die Menfchheit im Kindheitsalter reif</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="3144" type="textblock" ulx="223" uly="3097">
        <line lrx="1312" lry="3144" ulx="223" uly="3097">durchaus rhetorifch, ja advocatenhaft, doch ohne den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="3137" type="textblock" ulx="1357" uly="3089">
        <line lrx="2449" lry="3137" ulx="1357" uly="3089">gewefen. Denn es fei ja eine ganz bekannte Thatfache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="3182" type="textblock" ulx="224" uly="3139">
        <line lrx="1314" lry="3182" ulx="224" uly="3139">Eindruck‘ zu erwecken, als fei es ihm nicht mit allem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="3174" type="textblock" ulx="1358" uly="3132">
        <line lrx="2447" lry="3174" ulx="1358" uly="3132">dafs Kinder häufig gerade die tiefften Probleme angrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3224" type="textblock" ulx="224" uly="3181">
        <line lrx="1313" lry="3224" ulx="224" uly="3181">was er vorbringt, voller Ernft. Sein Standpunkt ift viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="3218" type="textblock" ulx="1358" uly="3173">
        <line lrx="2447" lry="3218" ulx="1358" uly="3173">fen und oft weit tieffinnigere Fragen ftellen, als der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="3267" type="textblock" ulx="1357" uly="3219">
        <line lrx="2016" lry="3267" ulx="1357" uly="3219">wachfene zu beantworten vermag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="3268" type="textblock" ulx="225" uly="3223">
        <line lrx="1313" lry="3268" ulx="225" uly="3223">mehr der eines überzeugten Katholiken, der begeiftert</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1394" lry="129" type="textblock" ulx="832" uly="87">
        <line lrx="1394" lry="129" ulx="832" uly="87">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="123" type="textblock" ulx="1443" uly="83">
        <line lrx="1675" lry="123" ulx="1443" uly="83">1896. . Nr. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="122" type="textblock" ulx="2301" uly="91">
        <line lrx="2359" lry="122" ulx="2301" uly="91">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="155" type="textblock" ulx="2105" uly="153">
        <line lrx="2116" lry="155" ulx="2105" uly="153">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="157" type="textblock" ulx="2341" uly="154">
        <line lrx="2356" lry="157" ulx="2341" uly="154">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="160" type="textblock" ulx="149" uly="157">
        <line lrx="188" lry="160" ulx="149" uly="157">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="160" type="textblock" ulx="153" uly="94">
        <line lrx="209" lry="160" ulx="153" uly="94">I7\_3</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="161" type="textblock" ulx="212" uly="158">
        <line lrx="228" lry="161" ulx="212" uly="158">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="248" type="textblock" ulx="1255" uly="212">
        <line lrx="2357" lry="248" ulx="1255" uly="212">| Verhandlungen des 28, Kongreffes f. innere Miffion in Pofen vom 23,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="257" type="textblock" ulx="234" uly="217">
        <line lrx="1233" lry="257" ulx="234" uly="217">Diefe Mittheilungen dürften die- Art des ‚aufs Prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="301" type="textblock" ulx="149" uly="258">
        <line lrx="1223" lry="301" ulx="149" uly="258">tifche gerichteten‘ Buches genügend erkennen laffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="281" type="textblock" ulx="1346" uly="245">
        <line lrx="2357" lry="281" ulx="1346" uly="245">bis 26. Septbr. 1895. Hrsg. vom Sekretariat. Pofen, Decker &amp; Co.,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="333" type="textblock" ulx="1062" uly="302">
        <line lrx="1234" lry="333" ulx="1062" uly="302">Es fchien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="316" type="textblock" ulx="1349" uly="282">
        <line lrx="1664" lry="316" ulx="1349" uly="282">1896. (214 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="341" type="textblock" ulx="150" uly="299">
        <line lrx="1018" lry="341" ulx="150" uly="299">‚Altes und Neues‘ heifst nach 5. 7 fein Recept.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="351" type="textblock" ulx="1278" uly="316">
        <line lrx="1804" lry="351" ulx="1278" uly="316">Strümpell, L., Abhandlungen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="348" type="textblock" ulx="1823" uly="290">
        <line lrx="2357" lry="348" ulx="1823" uly="290">Gefchichte der Metaphyfik, Pf;;:h;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="379" type="textblock" ulx="149" uly="340">
        <line lrx="1234" lry="379" ulx="149" uly="340">mir nicht. der Mühe werth zu fein, das Neue- herauszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="385" type="textblock" ulx="1346" uly="346">
        <line lrx="2356" lry="385" ulx="1346" uly="346">logie u. Religionsphilofophie in Deutfchland feit Leibniz, 4 Hfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="278" lry="415" type="textblock" ulx="150" uly="384">
        <line lrx="278" lry="415" ulx="150" uly="384">fuchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="418" type="textblock" ulx="1345" uly="380">
        <line lrx="1896" lry="418" ulx="1345" uly="380">Leipz., Deichert Nachf., 1895. (gr. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="414" type="textblock" ulx="2029" uly="382">
        <line lrx="2356" lry="414" ulx="2029" uly="382">5. 25; Einzelpr. 6; . —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="442" type="textblock" ulx="1386" uly="414">
        <line lrx="2356" lry="442" ulx="1386" uly="414">ı. Gottfried Wilhelm Leibniz u. die Hauptftücke. feiner Metaphyfik, Pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="482" type="textblock" ulx="191" uly="442">
        <line lrx="338" lry="482" ulx="191" uly="442">Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="475" type="textblock" ulx="955" uly="442">
        <line lrx="1191" lry="475" ulx="955" uly="442">K, Thieme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="472" type="textblock" ulx="1357" uly="441">
        <line lrx="2355" lry="472" ulx="1357" uly="441">Jogie u. Religionsphilofophie. (VI, 9ı S.) ı. 60. — 2. De methodo Philosophica</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="494" type="textblock" ulx="1357" uly="468">
        <line lrx="2355" lry="494" ulx="1357" uly="468">commentatio. — Die Metaphyfik Herbart’s nach ihren Principien u. in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="511" type="textblock" ulx="1822" uly="506">
        <line lrx="1849" lry="511" ulx="1822" uly="506">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="524" type="textblock" ulx="1357" uly="496">
        <line lrx="1787" lry="524" ulx="1357" uly="496">Verlaufe gefchildert. (64 S.) 1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="549" type="textblock" ulx="1357" uly="522">
        <line lrx="2356" lry="549" ulx="1357" uly="522">ftandtheile der Welt, v. denen das in. ihr ftattfindende Gefchehen herkommt. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="521" type="textblock" ulx="1877" uly="495">
        <line lrx="2355" lry="521" ulx="1877" uly="495">3. Die wirklichen u. wefentlichen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="576" type="textblock" ulx="609" uly="535">
        <line lrx="780" lry="576" ulx="609" uly="535">Erklärung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="581" type="textblock" ulx="1354" uly="549">
        <line lrx="2356" lry="581" ulx="1354" uly="549">Johann Friedrich Herbart’s Theorie der Störungen u, Selbfterhaltungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="604" type="textblock" ulx="1357" uly="576">
        <line lrx="2355" lry="604" ulx="1357" uly="576">realen Wefen, dargeftellt nach ihrer hiftor, u. fyfitemat. Begründg. — Das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="627" type="textblock" ulx="233" uly="590">
        <line lrx="1233" lry="627" ulx="233" uly="590">S. A. Fries in Stockholm redet, in diefer Zeitfchrift Nr. 4 Spalte 98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="630" type="textblock" ulx="1357" uly="603">
        <line lrx="2186" lry="630" ulx="1357" uly="603">der Caufalität u. die Frage nach dem Urfprunge des Gefchehens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="626" type="textblock" ulx="2215" uly="605">
        <line lrx="2355" lry="626" ulx="2215" uly="605">Der Caufa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="661" type="textblock" ulx="146" uly="624">
        <line lrx="1234" lry="661" ulx="146" uly="624">von dem ‚Benehmen eines Theologen gegen Stade in Giefsen‘, welches ‚die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="659" type="textblock" ulx="1356" uly="630">
        <line lrx="2354" lry="659" ulx="1356" uly="630">litätsbegriff u. fein metaphyfifcher Gebrauch in der Naturwiffenfchaft, (134 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="696" type="textblock" ulx="146" uly="658">
        <line lrx="1231" lry="696" ulx="146" uly="658">Worte in ZAW 1895 S. 160 f, hervorgerufen‘ habe, Wer die citirte Stelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="682" type="textblock" ulx="1356" uly="669">
        <line lrx="1367" lry="682" ulx="1356" uly="669">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="685" type="textblock" ulx="1405" uly="667">
        <line lrx="1509" lry="685" ulx="1405" uly="667">0, — 4-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="686" type="textblock" ulx="1546" uly="657">
        <line lrx="2354" lry="686" ulx="1546" uly="657">ie intellectuellen Verhältnifse der Welt, — Von der Schöpfung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="712" type="textblock" ulx="1355" uly="684">
        <line lrx="2356" lry="712" ulx="1355" uly="684">der Erhaltung, der Regierung. der Welt u, v. der Vorfehung. — Gott u. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="730" type="textblock" ulx="145" uly="693">
        <line lrx="1230" lry="730" ulx="145" uly="693">nachfchlägt, wird finden, dafs unter diefem ‚Theologen‘ ich gemeint bin;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="740" type="textblock" ulx="1353" uly="711">
        <line lrx="2119" lry="740" ulx="1353" uly="711">Kategorien der Endlichkeit u. Unendlichkeit. (71 S.) ı. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="765" type="textblock" ulx="147" uly="727">
        <line lrx="1231" lry="765" ulx="147" uly="727">Stade erklärt darin, dafs diejenigen Beobachtungen über die Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="780" type="textblock" ulx="1275" uly="747">
        <line lrx="2356" lry="780" ulx="1275" uly="747">Sabatier, A., Theologifche Erkenntnistheorie, Ein krit, Verfuch. Deutfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="798" type="textblock" ulx="145" uly="764">
        <line lrx="1231" lry="798" ulx="145" uly="764">vom babylonifchen Thurmbau, die man in meinem Werke ‚Schöpfung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="814" type="textblock" ulx="1341" uly="781">
        <line lrx="2215" lry="814" ulx="1341" uly="781">v. A. Baur, Freiburg i/B., J. C. B. Mohr, 1896. (IV, 635. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="800" type="textblock" ulx="2261" uly="796">
        <line lrx="2295" lry="800" ulx="2261" uly="796">nmn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="833" type="textblock" ulx="147" uly="797">
        <line lrx="1229" lry="833" ulx="147" uly="797">Chaos‘ S, 149 Z. 4—10 findet, mir von ihm gelegentlich eines Befuches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="867" type="textblock" ulx="147" uly="832">
        <line lrx="1231" lry="867" ulx="147" uly="832">den ich ihm vor Jahren abgeftattet habe, mitgetheilt feien, und ftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="850" type="textblock" ulx="1273" uly="815">
        <line lrx="2356" lry="850" ulx="1273" uly="815">Frauenfelder, E., Die Vergebung der Sünden, Vortrag. Zürich, Depöt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="901" type="textblock" ulx="145" uly="867">
        <line lrx="1230" lry="901" ulx="145" uly="867">allerlei Betrachtungen darüber an, aus welchen. Gründen. ich feine Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="884" type="textblock" ulx="1344" uly="848">
        <line lrx="1904" lry="884" ulx="1344" uly="848">d, Evang. Gefellfch., 1896. (22 S, 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="934" type="textblock" ulx="146" uly="900">
        <line lrx="927" lry="934" ulx="146" uly="900">heberfchaft jener Beobachtungen verfchwiegen hätte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="916" type="textblock" ulx="1273" uly="882">
        <line lrx="2253" lry="916" ulx="1273" uly="882">Luthardt, Ch, E., Kompendium der theologifchen Ethik, Leipz.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="910" type="textblock" ulx="2261" uly="858">
        <line lrx="2356" lry="910" ulx="2261" uly="858">Dönt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="936" type="textblock" ulx="2321" uly="932">
        <line lrx="2355" lry="936" ulx="2321" uly="932">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="967" type="textblock" ulx="233" uly="935">
        <line lrx="1230" lry="967" ulx="233" uly="935">Ich habe feiner Zeit auf diefen, mir {fchmerzlichen Angriff ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="953" type="textblock" ulx="1343" uly="916">
        <line lrx="1935" lry="953" ulx="1343" uly="916">ling &amp; Fr., 1896. (VIII, 379 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="984" type="textblock" ulx="1273" uly="949">
        <line lrx="1922" lry="984" ulx="1273" uly="949">Studien, Strafsburger theologifche, Hrsg. v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="976" type="textblock" ulx="1942" uly="937">
        <line lrx="2353" lry="976" ulx="1942" uly="937">A. Ehrhard u. E. Müller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1001" type="textblock" ulx="146" uly="968">
        <line lrx="1231" lry="1001" ulx="146" uly="968">fchwiegen, weil es mir peinlich war, mich mit meinem ehemaligen Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1018" type="textblock" ulx="1341" uly="983">
        <line lrx="2113" lry="1018" ulx="1341" uly="983">2. Bd.. 3. Hft. Freiburg i/B., Herder, 1896, (gr. 8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1010" type="textblock" ulx="2279" uly="991">
        <line lrx="2355" lry="1010" ulx="2279" uly="991">2 ——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1036" type="textblock" ulx="145" uly="1002">
        <line lrx="1230" lry="1036" ulx="145" uly="1002">in einen perfönlichen Streit öffentlich einzulaffen, und gehe auch gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="1043" type="textblock" ulx="1378" uly="1016">
        <line lrx="1920" lry="1043" ulx="1378" uly="1016">Die moderne Moral u, ihre Grundprincipien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1039" type="textblock" ulx="1948" uly="1017">
        <line lrx="2352" lry="1039" ulx="1948" uly="1017">Kritifch beleuchtet v. C. Didio:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1069" type="textblock" ulx="145" uly="1036">
        <line lrx="1228" lry="1069" ulx="145" uly="1036">wärtig auf diefe Sache nur foweit ein, als ich Stade bereitwillig die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="1076" type="textblock" ulx="1352" uly="1047">
        <line lrx="1588" lry="1076" ulx="1352" uly="1047">(IX, 103 5,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1104" type="textblock" ulx="145" uly="1070">
        <line lrx="1228" lry="1104" ulx="145" uly="1070">Urheberfchaft der in jenen 7 Zeilen ausgefprochenen Beobachtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1117" type="textblock" ulx="1272" uly="1081">
        <line lrx="2354" lry="1117" ulx="1272" uly="1081">Brugg, H. v., Die Schaffung Gottes' durch den Menfchen, Leipz., W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="1131" type="textblock" ulx="145" uly="1105">
        <line lrx="275" lry="1131" ulx="145" uly="1105">überlaffe;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1138" type="textblock" ulx="311" uly="1104">
        <line lrx="1228" lry="1138" ulx="311" uly="1104">Ich brauche wohl nicht hinzuzufügen, dafs ich es für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1749" lry="1148" type="textblock" ulx="1340" uly="1115">
        <line lrx="1749" lry="1148" ulx="1340" uly="1115">Friedrich, 1896. (26 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1173" type="textblock" ulx="145" uly="1138">
        <line lrx="1229" lry="1173" ulx="145" uly="1138">ganz felbftverftändliche Pflicht gehalten haben würde, Stade’s Namen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1205" type="textblock" ulx="145" uly="1172">
        <line lrx="1227" lry="1205" ulx="145" uly="1172">diefer Stelle meines Buches zu nennen, wenn ich nicht völlig vergeffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="1184" type="textblock" ulx="1273" uly="1149">
        <line lrx="2249" lry="1184" ulx="1273" uly="1149">Sonntagsfreude, ı. Jahrg. Predigten v. H, Hoffmann. T, u. 2. Hft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="1208" type="textblock" ulx="1907" uly="1183">
        <line lrx="1922" lry="1208" ulx="1907" uly="1183">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1208" type="textblock" ulx="2227" uly="1184">
        <line lrx="2355" lry="1208" ulx="2227" uly="1184">ä —. 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1180" type="textblock" ulx="2261" uly="1122">
        <line lrx="2355" lry="1180" ulx="2261" uly="1122">?1‘a112</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1215" type="textblock" ulx="1340" uly="1182">
        <line lrx="1824" lry="1215" ulx="1340" uly="1182">Mühlmann’s Verl., 1896. (&amp; 8 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1242" type="textblock" ulx="145" uly="1206">
        <line lrx="1229" lry="1242" ulx="145" uly="1206">hätte, diefe Beobachtungen von ihm erhalten zu haben; wie ich mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="1249" type="textblock" ulx="1271" uly="1216">
        <line lrx="1838" lry="1249" ulx="1271" uly="1216">Buchwald, G., Selige Pilgerfchaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1242" type="textblock" ulx="1874" uly="1216">
        <line lrx="2354" lry="1242" ulx="1874" uly="1216">Goldene Worte f. des Chriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1276" type="textblock" ulx="145" uly="1240">
        <line lrx="1229" lry="1276" ulx="145" uly="1240">denn auch gegenwärtig nicht im mindeften erinnere, dafs unfer damaliges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1285" type="textblock" ulx="1340" uly="1250">
        <line lrx="2168" lry="1285" ulx="1340" uly="1250">Lebensweg, aus D, Mart, Luthers Werken ausgewählt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1283" type="textblock" ulx="2204" uly="1251">
        <line lrx="2345" lry="1283" ulx="2204" uly="1251">Leipz., G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1310" type="textblock" ulx="145" uly="1275">
        <line lrx="663" lry="1310" ulx="145" uly="1275">Gefpräch diefen Inhalt gehabt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="1320" type="textblock" ulx="1341" uly="1284">
        <line lrx="1806" lry="1320" ulx="1341" uly="1284">Wigand, 1896. (IV, 182 S. :8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1310" type="textblock" ulx="2192" uly="1285">
        <line lrx="2353" lry="1310" ulx="2192" uly="1285">Geb.. 2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1352" type="textblock" ulx="190" uly="1321">
        <line lrx="487" lry="1352" ulx="190" uly="1321">Berlin, 24. II. 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1342" type="textblock" ulx="1000" uly="1318">
        <line lrx="1185" lry="1342" ulx="1000" uly="1318">H. Gunkel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1346" type="textblock" ulx="1272" uly="1319">
        <line lrx="2352" lry="1346" ulx="1272" uly="1319">Maimonides’ Commentar zum Tractat Challah. Zum ı. Male im arab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1386" type="textblock" ulx="1340" uly="1352">
        <line lrx="2353" lry="1386" ulx="1340" uly="1352">Urtext hrsg., m. verbefferter hebr. Ueberfetzg., deutfcher Ueberfetzg.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1420" type="textblock" ulx="1340" uly="1386">
        <line lrx="2353" lry="1420" ulx="1340" uly="1386">Einleitg. u, Anmerkgn, verfehen, Von S. Bamberger, Frankf, a/M.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="1445" type="textblock" ulx="1882" uly="1421">
        <line lrx="1944" lry="1445" ulx="1882" uly="1421">NS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1448" type="textblock" ulx="2277" uly="1429">
        <line lrx="2301" lry="1448" ulx="2277" uly="1429">2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1448" type="textblock" ulx="2336" uly="1430">
        <line lrx="2355" lry="1448" ulx="2336" uly="1430">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1454" type="textblock" ulx="499" uly="1404">
        <line lrx="867" lry="1454" ulx="499" uly="1404">Bibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1454" type="textblock" ulx="1338" uly="1420">
        <line lrx="1837" lry="1454" ulx="1338" uly="1420">J; Kauffmann, 1896. (57 u. 28 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1506" type="textblock" ulx="228" uly="1464">
        <line lrx="1145" lry="1506" ulx="228" uly="1464">von Cand. theol, Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1487" type="textblock" ulx="1272" uly="1454">
        <line lrx="2353" lry="1487" ulx="1272" uly="1454">Tänzer, A., Die Religionsphilofophie Jofef Albo’s, nach feinem Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1522" type="textblock" ulx="1340" uly="1489">
        <line lrx="2353" lry="1522" ulx="1340" uly="1489">‚Ikkarim‘ dargeftellt u. erläutert. ı. Thl. Frankf. a/M., ”Kauffmann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="1564" type="textblock" ulx="510" uly="1525">
        <line lrx="870" lry="1564" ulx="510" uly="1525">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="1557" type="textblock" ulx="1343" uly="1522">
        <line lrx="1714" lry="1557" ulx="1343" uly="1522">1806; (VIL, 80 S:“ gr. 8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1550" type="textblock" ulx="2276" uly="1531">
        <line lrx="2353" lry="1550" ulx="2276" uly="1531">20 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1612" type="textblock" ulx="144" uly="1577">
        <line lrx="1225" lry="1612" ulx="144" uly="1577">Winckler, H., Altorientalifche Forfchungen. IV, Leipzig, Pfeiffer, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="1648" type="textblock" ulx="213" uly="1617">
        <line lrx="304" lry="1648" ulx="213" uly="1617">(gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1645" type="textblock" ulx="967" uly="1613">
        <line lrx="1226" lry="1645" ulx="967" uly="1613">4. —; geb. 4. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1675" type="textblock" ulx="252" uly="1646">
        <line lrx="1224" lry="1675" ulx="252" uly="1646">Eine phönicifche infchrift aus Nordfyrien. — Zur alten gefchichte Jemens u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1660" type="textblock" ulx="1570" uly="1625">
        <line lrx="2056" lry="1660" ulx="1570" uly="1625">£iteratur des Auslandes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1702" type="textblock" ulx="225" uly="1673">
        <line lrx="1226" lry="1702" ulx="225" uly="1673">Abefliniens, — Zur gefchichte des Judentums in Jemen.‘ — Musri-Dido. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1729" type="textblock" ulx="224" uly="1701">
        <line lrx="1226" lry="1729" ulx="224" uly="1701">Das winzerlied Jef. 63. — Die tiergruppe in der vifion Ezechiels. — Die feftg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1720" type="textblock" ulx="1271" uly="1686">
        <line lrx="2355" lry="1720" ulx="1271" uly="1686">Moulton, R. G., The literary study of the Bible: an account of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1778" type="textblock" ulx="224" uly="1756">
        <line lrx="333" lry="1778" ulx="224" uly="1756">(H1 u;-8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1756" type="textblock" ulx="224" uly="1729">
        <line lrx="1226" lry="1756" ulx="224" uly="1729">im _ weinberge bei den Ifraeliten. — Zum Kohelet, — Griechen u. Affyrer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1756" type="textblock" ulx="1340" uly="1721">
        <line lrx="2355" lry="1756" ulx="1340" uly="1721">leading forms of literature represented in the sacred writings, Lon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="1809" type="textblock" ulx="143" uly="1779">
        <line lrx="422" lry="1809" ulx="143" uly="1779">Schäfer, B., Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1788" type="textblock" ulx="334" uly="1757">
        <line lrx="612" lry="1788" ulx="334" uly="1757">- 305—370 m. ı Taf.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1805" type="textblock" ulx="990" uly="1782">
        <line lrx="1227" lry="1805" ulx="990" uly="1782">en in ihrer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1787" type="textblock" ulx="1339" uly="1755">
        <line lrx="1810" lry="1787" ulx="1339" uly="1755">don, Isbister, 1896. (546 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="1785" type="textblock" ulx="2224" uly="1758">
        <line lrx="2353" lry="1785" ulx="2224" uly="1758">10s8. 6 d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1812" type="textblock" ulx="629" uly="1781">
        <line lrx="911" lry="1812" ulx="629" uly="1781">n in Affyrien u. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1822" type="textblock" ulx="1270" uly="1787">
        <line lrx="2354" lry="1822" ulx="1270" uly="1787">Kenyon, F. G., Our Bible and the ancient manuscripts: being a history</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="1844" type="textblock" ulx="211" uly="1812">
        <line lrx="553" lry="1844" ulx="211" uly="1812">ziehung zur hl. Schrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1854" type="textblock" ulx="581" uly="1813">
        <line lrx="1225" lry="1854" ulx="581" uly="1813">[Aus: ‚Jahrb. d. LemGgfellfch.‘] Wien, (St.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1846" type="textblock" ulx="1338" uly="1819">
        <line lrx="1810" lry="1846" ulx="1338" uly="1819">of the text and its translations,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1847" type="textblock" ulx="1842" uly="1821">
        <line lrx="2045" lry="1847" ulx="1842" uly="1821">With 26 facs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1853" type="textblock" ulx="2081" uly="1822">
        <line lrx="2352" lry="1853" ulx="2081" uly="1822">2nd ed. London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="1879" type="textblock" ulx="211" uly="1845">
        <line lrx="684" lry="1879" ulx="211" uly="1845">Norbertus), 1896. (11 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1886" type="textblock" ulx="1338" uly="1852">
        <line lrx="1781" lry="1886" ulx="1338" uly="1852">Eyre &amp; S., 1896. (268 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="1913" type="textblock" ulx="143" uly="1880">
        <line lrx="846" lry="1913" ulx="143" uly="1880">Sellin, E., Beiträge zur israelitifchen u, jüdi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1912" type="textblock" ulx="847" uly="1860">
        <line lrx="1225" lry="1912" ulx="847" uly="1860">fchen Religionsgefcili?hte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="1918" type="textblock" ulx="1270" uly="1885">
        <line lrx="2202" lry="1918" ulx="1270" uly="1885">Spurrell, G. J., Notes on the text of the book of Genesis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1928" type="textblock" ulx="2227" uly="1865">
        <line lrx="2352" lry="1928" ulx="2227" uly="1865">With a2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1949" type="textblock" ulx="211" uly="1914">
        <line lrx="1227" lry="1949" ulx="211" uly="1914">I. Hft,: Jahwes Verhältnis zum israelit, Volk u. Individuum nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1958" type="textblock" ulx="1337" uly="1920">
        <line lrx="2352" lry="1958" ulx="1337" uly="1920">appendix, 2nd ed, rev, London, Frowde, 1896. (478 p. 8.) 12 s. 6.d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1984" type="textblock" ulx="211" uly="1949">
        <line lrx="1225" lry="1984" ulx="211" uly="1949">altisraelit. Vorftellg. Leipz., Deichert Nachf., 1896. (VIII, 240 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="2011" type="textblock" ulx="267" uly="1986">
        <line lrx="283" lry="2011" ulx="267" uly="1986">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2002" type="textblock" ulx="1194" uly="1998">
        <line lrx="1227" lry="2002" ulx="1194" uly="1998">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="1992" type="textblock" ulx="1269" uly="1954">
        <line lrx="2352" lry="1992" ulx="1269" uly="1954">Findlay, G. G., The books of the prophets in their historical suc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2027" type="textblock" ulx="1339" uly="1988">
        <line lrx="2352" lry="2027" ulx="1339" uly="1988">cession. Vol. I: to the fall of Samaria. London, C. H. Kelly, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2056" type="textblock" ulx="139" uly="2003">
        <line lrx="1227" lry="2056" ulx="139" uly="2003">Klo ftér1£1ann, A., Gefchichte des Volkes Israel. bis zur Reﬁaura{tion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2055" type="textblock" ulx="1338" uly="2022">
        <line lrx="1434" lry="2055" ulx="1338" uly="2022">(314 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2055" type="textblock" ulx="1471" uly="2023">
        <line lrx="1520" lry="2055" ulx="1471" uly="2023">ı2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2055" type="textblock" ulx="2238" uly="2029">
        <line lrx="2352" lry="2055" ulx="2238" uly="2029">25.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2088" type="textblock" ulx="211" uly="2053">
        <line lrx="1225" lry="2088" ulx="211" uly="2053">unter Esra u. Nehemia. München, C. H. Beck, 1896. (XII, 270 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2092" type="textblock" ulx="1270" uly="2056">
        <line lrx="2353" lry="2092" ulx="1270" uly="2056">Stapfer, E., Je&amp;sus-Christ avant son ministere. Paric, Fischbacher, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="2115" type="textblock" ulx="269" uly="2090">
        <line lrx="284" lry="2115" ulx="269" uly="2090">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2122" type="textblock" ulx="962" uly="2089">
        <line lrx="1224" lry="2122" ulx="962" uly="2089">4. 50; geb. 5. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="2125" type="textblock" ulx="1338" uly="2090">
        <line lrx="1606" lry="2125" ulx="1338" uly="2090">(XINM, 219° p--16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2158" type="textblock" ulx="144" uly="2110">
        <line lrx="951" lry="2158" ulx="144" uly="2110">Schwarz, J. H., Gefchichtliche Entwickelung der me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2149" type="textblock" ulx="953" uly="2123">
        <line lrx="1226" lry="2149" ulx="953" uly="2123">{fanifchen Idee des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2161" type="textblock" ulx="1269" uly="2126">
        <line lrx="2355" lry="2161" ulx="1269" uly="2126">Walden, T., The great meaning of metäuoia: an undeveloped chapter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2192" type="textblock" ulx="208" uly="2157">
        <line lrx="1225" lry="2192" ulx="208" uly="2157">Judenthums, , Vom culturhiftor. Gefichtspunkte behandelt, Frankf, a/M.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="2194" type="textblock" ulx="1337" uly="2161">
        <line lrx="1868" lry="2194" ulx="1337" uly="2161">in the life and teaching of Christ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2195" type="textblock" ulx="1904" uly="2162">
        <line lrx="2352" lry="2195" ulx="1904" uly="2162">New ed. with a suppl. essay.</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2227" type="textblock" ulx="213" uly="2194">
        <line lrx="742" lry="2227" ulx="213" uly="2194">(Kauffmann), 1896. (106 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2216" type="textblock" ulx="1151" uly="2197">
        <line lrx="1225" lry="2216" ulx="1151" uly="2197">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="2227" type="textblock" ulx="1337" uly="2193">
        <line lrx="2091" lry="2227" ulx="1337" uly="2193">New York, T, Whittaker, 1896. (XX, 166 p. 16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2228" type="textblock" ulx="2295" uly="2199">
        <line lrx="2352" lry="2228" ulx="2295" uly="2199">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2260" type="textblock" ulx="143" uly="2226">
        <line lrx="1225" lry="2260" ulx="143" uly="2226">Neumann, W. A., Studien üb. zwei Blätter aus e. alten famar. Penta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2262" type="textblock" ulx="1270" uly="2227">
        <line lrx="2350" lry="2262" ulx="1270" uly="2227">Tolstoy, L., The four gospels harmonised and translated. In 3 parts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2296" type="textblock" ulx="211" uly="2258">
        <line lrx="1226" lry="2296" ulx="211" uly="2258">teuch-Handfchrift, [Aus: ‚Jahrb. d. Leo-Gefellfch,‘] Wien, (St. Nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="2312" type="textblock" ulx="1134" uly="2308">
        <line lrx="1166" lry="2312" ulx="1134" uly="2308">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="2296" type="textblock" ulx="1337" uly="2262">
        <line lrx="1933" lry="2296" ulx="1337" uly="2262">Transl, from the orig. manuscr. P, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2295" type="textblock" ulx="1970" uly="2263">
        <line lrx="2352" lry="2295" ulx="1970" uly="2263">London, W. Scott, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2328" type="textblock" ulx="210" uly="2294">
        <line lrx="627" lry="2328" ulx="210" uly="2294">bertus), 1896. (21 5. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2324" type="textblock" ulx="1209" uly="2300">
        <line lrx="1227" lry="2324" ulx="1209" uly="2300">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2331" type="textblock" ulx="1340" uly="2297">
        <line lrx="1505" lry="2331" ulx="1340" uly="2297">(378p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2324" type="textblock" ulx="2302" uly="2298">
        <line lrx="2351" lry="2324" ulx="2302" uly="2298">6s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="2362" type="textblock" ulx="141" uly="2329">
        <line lrx="631" lry="2362" ulx="141" uly="2329">Holtzmann, H. J., Lehrbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2362" type="textblock" ulx="654" uly="2327">
        <line lrx="1195" lry="2362" ulx="654" uly="2327">der neuteftamentlichen Theologie, (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2351" type="textblock" ulx="1197" uly="2328">
        <line lrx="1226" lry="2351" ulx="1197" uly="2328">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2365" type="textblock" ulx="1270" uly="2330">
        <line lrx="1870" lry="2365" ulx="1270" uly="2330">Carrieres, P, de, Les saints Evangiles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2365" type="textblock" ulx="1906" uly="2332">
        <line lrx="2070" lry="2365" ulx="1906" uly="2332">Paraphrase,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2363" type="textblock" ulx="2107" uly="2332">
        <line lrx="2353" lry="2363" ulx="2107" uly="2332">Clermont, Bellet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2400" type="textblock" ulx="213" uly="2361">
        <line lrx="1226" lry="2400" ulx="213" uly="2361">ı2 Lfgn.) ı. Lfg. Freiburg i/B., J. C. B, Mohr, 1896. (1. Bd. S. 1—48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2400" type="textblock" ulx="1341" uly="2365">
        <line lrx="1626" lry="2400" ulx="1341" uly="2365">1896. (440 p. 4.) °</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="2431" type="textblock" ulx="209" uly="2399">
        <line lrx="497" lry="2431" ulx="209" uly="2399">u. 2, Bd, S. 1—48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2426" type="textblock" ulx="599" uly="2420">
        <line lrx="604" lry="2426" ulx="599" uly="2420">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2430" type="textblock" ulx="978" uly="2400">
        <line lrx="1227" lry="2430" ulx="978" uly="2400">Subfkr.-Pr. 1. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2434" type="textblock" ulx="1271" uly="2399">
        <line lrx="2353" lry="2434" ulx="1271" uly="2399">Goodwin, F, J., A harmony of the life of St. Paul according to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2466" type="textblock" ulx="141" uly="2431">
        <line lrx="1225" lry="2466" ulx="141" uly="2431">Bender, A., Ueberficht üb. die Gefchichte der chriftlichen Kirche f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2469" type="textblock" ulx="1338" uly="2435">
        <line lrx="2353" lry="2469" ulx="1338" uly="2435">Acts of the Apostles and the Pauline Epistles, New York, American</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2504" type="textblock" ulx="211" uly="2468">
        <line lrx="1226" lry="2504" ulx="211" uly="2468">Schule u. Haus, Bremen, Heinfius Nachf,, 1896. (III, 68 S, gr. 8.) —. 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2501" type="textblock" ulx="1337" uly="2469">
        <line lrx="1592" lry="2501" ulx="1337" uly="2469">Tract Soc., 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2504" type="textblock" ulx="1627" uly="2470">
        <line lrx="1782" lry="2504" ulx="1627" uly="2470">240 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="2502" type="textblock" ulx="2249" uly="2472">
        <line lrx="2351" lry="2502" ulx="2249" uly="2472">$ 1, 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2538" type="textblock" ulx="140" uly="2500">
        <line lrx="1226" lry="2538" ulx="140" uly="2500">Wendland, P,, Die Therapeuten u. die philonifche Schrift vom be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2539" type="textblock" ulx="1270" uly="2503">
        <line lrx="2352" lry="2539" ulx="1270" uly="2503">Carr, A.,, The general epistle of St, James. With notes and introduction,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2572" type="textblock" ulx="208" uly="2535">
        <line lrx="1225" lry="2572" ulx="208" uly="2535">fchaulichen Leben., Ein Beitrag zur Gefchichte des hellenift. Judentums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2572" type="textblock" ulx="1338" uly="2537">
        <line lrx="2055" lry="2572" ulx="1338" uly="2537">Cambridge, University Press, 1896. (122 p. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2564" type="textblock" ulx="2237" uly="2538">
        <line lrx="2352" lry="2564" ulx="2237" uly="2538">23 6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2609" type="textblock" ulx="222" uly="2570">
        <line lrx="883" lry="2609" ulx="222" uly="2570">Aus: ‚Jahrbb, f, claff. Philol., 22, Suppl.-Bd.‘]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2607" type="textblock" ulx="1269" uly="2572">
        <line lrx="2356" lry="2607" ulx="1269" uly="2572">Smith, H. A., The divine parable of history: a concise exposition of</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="2636" type="textblock" ulx="209" uly="2568">
        <line lrx="222" lry="2636" ulx="209" uly="2568">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2635" type="textblock" ulx="220" uly="2603">
        <line lrx="406" lry="2635" ulx="220" uly="2603">80 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2633" type="textblock" ulx="903" uly="2572">
        <line lrx="1226" lry="2633" ulx="903" uly="2572">Leipz., Teubner, ;.896(;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="2642" type="textblock" ulx="1337" uly="2607">
        <line lrx="1914" lry="2642" ulx="1337" uly="2607">the Revelation of St. John the Divine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2641" type="textblock" ulx="1950" uly="2607">
        <line lrx="2354" lry="2641" ulx="1950" uly="2607">London, C. H. Kelly, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2676" type="textblock" ulx="140" uly="2634">
        <line lrx="1225" lry="2676" ulx="140" uly="2634">Bonwetfch, N., Die altflavifche Ueberfetzung der Schrift Hippolyts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2675" type="textblock" ulx="1337" uly="2641">
        <line lrx="1515" lry="2675" ulx="1337" uly="2641">(2PE DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2670" type="textblock" ulx="2239" uly="2643">
        <line lrx="2354" lry="2670" ulx="2239" uly="2643">750°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2713" type="textblock" ulx="209" uly="2672">
        <line lrx="1226" lry="2713" ulx="209" uly="2672">‚Vom Antichriften‘, [Aus: ‚Abhandlgn. der kgl. Gefellfch. d. Wiff, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2711" type="textblock" ulx="1270" uly="2677">
        <line lrx="2354" lry="2711" ulx="1270" uly="2677">Sanday, W., Inspiration: eight lectures on the early history and. origin</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="2759" type="textblock" ulx="141" uly="2735">
        <line lrx="206" lry="2759" ulx="141" uly="2735">Acta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2747" type="textblock" ulx="208" uly="2704">
        <line lrx="1226" lry="2747" ulx="208" uly="2704">Göttingen‘.] Göttingen, Dieterich’s Verl., 1896. (43 S. gr. 4.) 4: 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="2763" type="textblock" ulx="228" uly="2746">
        <line lrx="271" lry="2763" ulx="228" uly="2746">ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2747" type="textblock" ulx="1337" uly="2711">
        <line lrx="2353" lry="2747" ulx="1337" uly="2711">of the doctrine of the biblical inspiration. Being the Bampton lect.</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="2793" type="textblock" ulx="210" uly="2769">
        <line lrx="251" lry="2793" ulx="210" uly="2769">Pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="2795" type="textblock" ulx="252" uly="2779">
        <line lrx="275" lry="2795" ulx="252" uly="2779">7,</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="2780" type="textblock" ulx="272" uly="2745">
        <line lrx="594" lry="2780" ulx="272" uly="2745">7iyrum et sanctorum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2783" type="textblock" ulx="618" uly="2745">
        <line lrx="1225" lry="2783" ulx="618" uly="2745">(syriace) edidit P. Bedjan. Tom. VI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2781" type="textblock" ulx="1337" uly="2745">
        <line lrx="2354" lry="2781" ulx="1337" uly="2745">for 1893. 3rd ed. enlarg, with a new preface, London, Longmans,</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="2828" type="textblock" ulx="141" uly="2796">
        <line lrx="271" lry="2828" ulx="141" uly="2796">Corneli</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="2805" type="textblock" ulx="275" uly="2774">
        <line lrx="385" lry="2805" ulx="275" uly="2774">sis, 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="2818" type="textblock" ulx="386" uly="2780">
        <line lrx="1047" lry="2818" ulx="386" uly="2780">96; Leipzig, Harraffowitz, (XII, 691 S, 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2813" type="textblock" ulx="1133" uly="2789">
        <line lrx="1225" lry="2813" ulx="1133" uly="2789">24 *—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="2814" type="textblock" ulx="1340" uly="2779">
        <line lrx="1603" lry="2814" ulx="1340" uly="2779">1896. (508 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2813" type="textblock" ulx="2238" uly="2781">
        <line lrx="2352" lry="2813" ulx="2238" uly="2781">75.6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2836" type="textblock" ulx="272" uly="2807">
        <line lrx="368" lry="2836" ulx="272" uly="2807">us, C.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2852" type="textblock" ulx="368" uly="2813">
        <line lrx="1225" lry="2852" ulx="368" uly="2813">- A, Die erften Jahre der Kirche Calvins. 1541—1546.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2850" type="textblock" ulx="1269" uly="2814">
        <line lrx="2353" lry="2850" ulx="1269" uly="2814">Renet, Saint Lucien et les autres saints de Beauvaisis (6&amp;tudes historiques,</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2869" type="textblock" ulx="242" uly="2840">
        <line lrx="356" lry="2869" ulx="242" uly="2840">us: ‚Ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2887" type="textblock" ulx="473" uly="2850">
        <line lrx="1136" lry="2887" ulx="473" uly="2850">. d. k, bayer, Akad, d. Wiff,‘] München, [</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2886" type="textblock" ulx="1336" uly="2849">
        <line lrx="2352" lry="2886" ulx="1336" uly="2849">liturgiques, chronologiques), T. III, 2 vol. Beauvais, Lancel, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="2902" type="textblock" ulx="209" uly="2867">
        <line lrx="297" lry="2902" ulx="209" uly="2867">NeLt</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="2911" type="textblock" ulx="319" uly="2873">
        <line lrx="463" lry="2911" ulx="319" uly="2873">1896. (88</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2907" type="textblock" ulx="482" uly="2883">
        <line lrx="499" lry="2907" ulx="482" uly="2883">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2910" type="textblock" ulx="1137" uly="2850">
        <line lrx="1225" lry="2910" ulx="1137" uly="2850">F;anz’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2908" type="textblock" ulx="2279" uly="2883">
        <line lrx="2352" lry="2908" ulx="2279" uly="2883">18 fr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="2932" type="textblock" ulx="140" uly="2899">
        <line lrx="303" lry="2932" ulx="140" uly="2899">Pfülf, Ö,</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2948" type="textblock" ulx="349" uly="2909">
        <line lrx="615" lry="2948" ulx="349" uly="2909">ardinal v, Geiffel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="2920" type="textblock" ulx="1337" uly="2884">
        <line lrx="1796" lry="2920" ulx="1337" uly="2884">(VIIL, 1—396: &amp; 397—0952. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="2964" type="textblock" ulx="209" uly="2935">
        <line lrx="336" lry="2964" ulx="209" uly="2935">fchildert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2952" type="textblock" ulx="649" uly="2905">
        <line lrx="1226" lry="2952" ulx="649" uly="2905">Aus feinem handfchriftl, Nachlafs ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2951" type="textblock" ulx="1268" uly="2918">
        <line lrx="2353" lry="2951" ulx="1268" uly="2918">Trousset, J., Nouvelle: Histoire de France illustr&amp;. T. IV: les guerres</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="2983" type="textblock" ulx="362" uly="2943">
        <line lrx="643" lry="2983" ulx="362" uly="2943">2. (Schlufs-)Bd, Fr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2992" type="textblock" ulx="643" uly="2953">
        <line lrx="1225" lry="2992" ulx="643" uly="2953">eiburg i/B., Herder, 1896. (XVI, 675 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2990" type="textblock" ulx="1337" uly="2951">
        <line lrx="2187" lry="2990" ulx="1337" uly="2951">de religion (1523—1589). Paris, Lib. illustre, 1896. (8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3026" type="textblock" ulx="947" uly="2993">
        <line lrx="1226" lry="3026" ulx="947" uly="2993">9. —; geb. ı1. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3023" type="textblock" ulx="1268" uly="2987">
        <line lrx="2355" lry="3023" ulx="1268" uly="2987">Vialard, A,, Pens6es de Pascal sur la religion et divers sujets, d’apres</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="3047" type="textblock" ulx="139" uly="2991">
        <line lrx="613" lry="3047" ulx="139" uly="2991">Tolfoij Graf L, J., Chriftenve</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3062" type="textblock" ulx="614" uly="3024">
        <line lrx="1226" lry="3062" ulx="614" uly="3024">rfolgung in Rufsland im J. 1895; Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3060" type="textblock" ulx="1336" uly="3022">
        <line lrx="2356" lry="3060" ulx="1336" uly="3022">le plan de Pascal et des apologistes. Ed. comprenant la vie de Pascal</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="3079" type="textblock" ulx="207" uly="3042">
        <line lrx="601" lry="3079" ulx="207" uly="3042">fetzung aus dem Ruff, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="3098" type="textblock" ulx="619" uly="3057">
        <line lrx="1225" lry="3098" ulx="619" uly="3057">M. v..O. Berlin, Gottheiner, 1896. (40 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3095" type="textblock" ulx="1338" uly="3057">
        <line lrx="2355" lry="3095" ulx="1338" uly="3057">et les opusc. philos, exig&amp;s pour le baccalaur&amp;at, enrichie d’Etudes</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="3111" type="textblock" ulx="207" uly="3080">
        <line lrx="286" lry="3111" ulx="207" uly="3080">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="3125" type="textblock" ulx="1134" uly="3098">
        <line lrx="1225" lry="3125" ulx="1134" uly="3098">Sk ED</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="3151" type="textblock" ulx="138" uly="3110">
        <line lrx="543" lry="3151" ulx="138" uly="3110">Nippold, F., Erinnerunge:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3130" type="textblock" ulx="1328" uly="3091">
        <line lrx="2354" lry="3130" ulx="1328" uly="3091">’preliminaires. et de notes th6ologiques etc. Paris, Poussielgue, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="3184" type="textblock" ulx="210" uly="3149">
        <line lrx="500" lry="3184" ulx="210" uly="3149">1896, (22 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="3166" type="textblock" ulx="544" uly="3113">
        <line lrx="1132" lry="3166" ulx="544" uly="3113">n an Bifchof Reinkenä. Vortrag. Leipz.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="3189" type="textblock" ulx="1134" uly="3128">
        <line lrx="1227" lry="3189" ulx="1134" uly="3128">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="3162" type="textblock" ulx="1337" uly="3127">
        <line lrx="1521" lry="3162" ulx="1337" uly="3127">(552 p. 18.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="3218" type="textblock" ulx="138" uly="3181">
        <line lrx="646" lry="3218" ulx="138" uly="3181">Mitteilungen zur Wittener Pfarrer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3198" type="textblock" ulx="1269" uly="3162">
        <line lrx="2356" lry="3198" ulx="1269" uly="3162">Saurel, F,, Histoire religieuse du d&amp;partement de ]’HeErault pendant la</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3233" type="textblock" ulx="1336" uly="3196">
        <line lrx="2355" lry="3233" ulx="1336" uly="3196">Revolution, T, III, IV, Paris, Champion, 1896, (310 &amp; 368 p. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="3257" type="textblock" ulx="210" uly="3219">
        <line lrx="510" lry="3257" ulx="210" uly="3219">1896. (50°S. gr. 8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3257" type="textblock" ulx="649" uly="3193">
        <line lrx="1226" lry="3257" ulx="649" uly="3193">Frage, 5. Aufl, Witten, (Krüger’s Sort.ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="3253" type="textblock" ulx="1133" uly="3249">
        <line lrx="1165" lry="3253" ulx="1133" uly="3249">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3268" type="textblock" ulx="2193" uly="3235">
        <line lrx="2354" lry="3268" ulx="2193" uly="3235">le vol. 5 fr.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="267" lry="124" type="textblock" ulx="212" uly="90">
        <line lrx="267" lry="124" ulx="212" uly="90">175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="124" type="textblock" ulx="893" uly="82">
        <line lrx="1454" lry="124" ulx="893" uly="82">Theologifche Literaturzeitung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="122" type="textblock" ulx="1510" uly="82">
        <line lrx="1588" lry="122" ulx="1510" uly="82">1896</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="114" type="textblock" ulx="1640" uly="83">
        <line lrx="1738" lry="114" ulx="1640" uly="83">Nr. 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="123" type="textblock" ulx="2374" uly="82">
        <line lrx="2431" lry="123" ulx="2374" uly="82">176</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="157" type="textblock" ulx="210" uly="154">
        <line lrx="291" lry="157" ulx="210" uly="154">e R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="157" type="textblock" ulx="2297" uly="153">
        <line lrx="2414" lry="157" ulx="2297" uly="153">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="240" type="textblock" ulx="207" uly="217">
        <line lrx="333" lry="240" ulx="207" uly="217">Portais</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="249" type="textblock" ulx="369" uly="216">
        <line lrx="1298" lry="249" ulx="369" uly="216">L’Abbe€ Gruget, cure de la Trinite&amp; d’Angers, sa paroisse, son</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="284" type="textblock" ulx="276" uly="249">
        <line lrx="1289" lry="284" ulx="276" uly="249">diocese, son temps (1751—1840). Paris, Delhomme et Briguet, 1896</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="318" type="textblock" ulx="278" uly="284">
        <line lrx="588" lry="318" ulx="278" uly="284">(VIII, 624 p. pet.-8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="326" type="textblock" ulx="1407" uly="213">
        <line lrx="2433" lry="326" ulx="1407" uly="213">Neuejfter Berlag von E, Bertel8mann in (Siitetß[n[;q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="352" type="textblock" ulx="208" uly="317">
        <line lrx="1299" lry="352" ulx="208" uly="317">Macpherson, H. C., Thomas Carlyle. London, Oliphant, 1896. (160p 8)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="393" type="textblock" ulx="1545" uly="351">
        <line lrx="2369" lry="393" ulx="1545" uly="351">en, Prof. D. I. Ir., Seelforgerlidhe 9vmsfalprtcn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="416" type="textblock" ulx="1406" uly="353">
        <line lrx="1543" lry="416" ulx="1406" uly="353">@aßb g</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="415" type="textblock" ulx="1887" uly="388">
        <line lrx="2007" lry="415" ulx="1887" uly="388">rrtümer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="416" type="textblock" ulx="2043" uly="388">
        <line lrx="2172" lry="416" ulx="2043" uly="388">I. Band:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="415" type="textblock" ulx="2204" uly="385">
        <line lrx="2369" lry="415" ulx="2204" uly="385">Der Knecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="421" type="textblock" ulx="206" uly="387">
        <line lrx="1298" lry="421" ulx="206" uly="387">Duplessy, E., Les apologistes laiques au XIXe siecle, Expos6 du dogme‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="428" type="textblock" ulx="1544" uly="387">
        <line lrx="1844" lry="428" ulx="1544" uly="387">ampf wider Fräftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="455" type="textblock" ulx="1601" uly="422">
        <line lrx="1689" lry="455" ulx="1601" uly="422">5 M.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1797" lry="456" type="textblock" ulx="1709" uly="422">
        <line lrx="1797" lry="456" ulx="1709" uly="422">geb. 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="449" type="textblock" ulx="1784" uly="387">
        <line lrx="1884" lry="449" ulx="1784" uly="387">gms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="456" type="textblock" ulx="274" uly="422">
        <line lrx="1299" lry="456" ulx="274" uly="422">de la morale et du culte catholiques, extrait des auteurs profanes du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="455" type="textblock" ulx="1459" uly="422">
        <line lrx="1562" lry="455" ulx="1459" uly="422">6f)n ti.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2148" lry="457" type="textblock" ulx="1897" uly="422">
        <line lrx="2148" lry="457" ulx="1897" uly="422">(Projpekt gratis.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="483" type="textblock" ulx="274" uly="458">
        <line lrx="351" lry="483" ulx="274" uly="458">siecle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="491" type="textblock" ulx="388" uly="456">
        <line lrx="1082" lry="491" ulx="388" uly="456">Paris, Delhomme et Briguet, 1896. (576 p. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="491" type="textblock" ulx="1407" uly="429">
        <line lrx="2049" lry="491" ulx="1407" uly="429">Stofd, ©., ‘2“tteft. Studien, I Teil:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="491" type="textblock" ulx="2079" uly="456">
        <line lrx="2369" lry="491" ulx="2079" uly="456">Die Entftehung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="525" type="textblock" ulx="205" uly="492">
        <line lrx="1289" lry="525" ulx="205" uly="492">Morris, J., A new natural theology, based upon the doctrine of evolution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="523" type="textblock" ulx="1459" uly="491">
        <line lrx="1700" lry="523" ulx="1459" uly="491">Genefis. 2 M,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="525" type="textblock" ulx="1719" uly="491">
        <line lrx="1852" lry="525" ulx="1719" uly="491">geb. 2,50</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="560" type="textblock" ulx="274" uly="526">
        <line lrx="841" lry="560" ulx="274" uly="526">London‚ Rivington, 1896. (372 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="550" type="textblock" ulx="1236" uly="533">
        <line lrx="1298" lry="550" ulx="1236" uly="533">12 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="588" type="textblock" ulx="1407" uly="508">
        <line lrx="2371" lry="588" ulx="1407" uly="508">Steude, Lic. E. ®., @lwiftcutum u. !Ratuﬂviﬁmtd)aft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="593" type="textblock" ulx="213" uly="561">
        <line lrx="567" lry="593" ulx="213" uly="561">Född af jungfru Maria‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="594" type="textblock" ulx="595" uly="559">
        <line lrx="1297" lry="594" ulx="595" uly="559">Öfversättning frän det tyska originalets tredje,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="588" type="textblock" ulx="1455" uly="560">
        <line lrx="1618" lry="588" ulx="1455" uly="560">Ein Beitra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="593" type="textblock" ulx="1669" uly="559">
        <line lrx="1878" lry="593" ulx="1669" uly="559">ur ‘21polo etif.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="592" type="textblock" ulx="1915" uly="560">
        <line lrx="1975" lry="592" ulx="1915" uly="560">2,40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="627" type="textblock" ulx="274" uly="593">
        <line lrx="1297" lry="627" ulx="274" uly="593">efter offentliggörandet af den pä Sinai funna syriska evangelüiitexten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="628" type="textblock" ulx="1407" uly="594">
        <line lrx="1591" lry="628" ulx="1407" uly="594">Pfeifjer, P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="627" type="textblock" ulx="1571" uly="567">
        <line lrx="1666" lry="627" ulx="1571" uly="567">%8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="629" type="textblock" ulx="1683" uly="580">
        <line lrx="2371" lry="629" ulx="1683" uly="580">$orau M;ungcn der 2Bellban[eu(d;m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="662" type="textblock" ulx="273" uly="628">
        <line lrx="1184" lry="662" ulx="273" uly="628">tillökade upplaga. Stockholm, Ad, Bonnier, 1896, (66 s. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="653" type="textblock" ulx="1235" uly="629">
        <line lrx="1297" lry="653" ulx="1235" uly="629">1 Jer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="661" type="textblock" ulx="1458" uly="629">
        <line lrx="1605" lry="661" ulx="1458" uly="629">Theorie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="694" type="textblock" ulx="205" uly="662">
        <line lrx="797" lry="694" ulx="205" uly="662">Murphy, H. D., A forgotten gospel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="688" type="textblock" ulx="840" uly="663">
        <line lrx="1298" lry="688" ulx="840" uly="663">1ectures on doctrine deliv, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="696" type="textblock" ulx="1441" uly="663">
        <line lrx="1556" lry="696" ulx="1441" uly="663">vetter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="695" type="textblock" ulx="1592" uly="628">
        <line lrx="2033" lry="695" ulx="1592" uly="628">@en ©up D Dncﬁumé.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="697" type="textblock" ulx="2074" uly="661">
        <line lrx="2371" lry="697" ulx="2074" uly="661">Sin biblijh-fucialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="728" type="textblock" ulx="274" uly="696">
        <line lrx="844" lry="728" ulx="274" uly="696">St. George’s Parish Church, Belfast,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="730" type="textblock" ulx="881" uly="697">
        <line lrx="1298" lry="730" ulx="881" uly="697">London, Skeffington, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="757" type="textblock" ulx="1278" uly="739">
        <line lrx="1297" lry="757" ulx="1278" uly="739">S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="732" type="textblock" ulx="1459" uly="696">
        <line lrx="1808" lry="732" ulx="1459" uly="696">VBortrag nebft Zujägen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="764" type="textblock" ulx="275" uly="729">
        <line lrx="441" lry="764" ulx="275" uly="729">(344 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="766" type="textblock" ulx="1406" uly="729">
        <line lrx="2370" lry="766" ulx="1406" uly="729">£iitgett‚ Prof. W., @Iaube unb HeilSgefdhidhte, VBortrag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="798" type="textblock" ulx="207" uly="765">
        <line lrx="1297" lry="798" ulx="207" uly="765">Armstrong, R, A,, and others, Creed or conscience? Tracts for the times.</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="832" type="textblock" ulx="276" uly="799">
        <line lrx="387" lry="832" ulx="276" uly="799">3rd ser,</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="833" type="textblock" ulx="415" uly="800">
        <line lrx="786" lry="833" ulx="415" uly="800">London P, Green, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="833" type="textblock" ulx="820" uly="800">
        <line lrx="975" lry="833" ulx="820" uly="800">206 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="826" type="textblock" ulx="1249" uly="807">
        <line lrx="1297" lry="826" ulx="1249" uly="807">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="834" type="textblock" ulx="1405" uly="800">
        <line lrx="1517" lry="834" ulx="1405" uly="800">ßettli‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="834" type="textblock" ulx="1564" uly="798">
        <line lrx="2371" lry="834" ulx="1564" uly="798">Srof. D. S., Der gcgmtvärtige Kampf um Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="867" type="textblock" ulx="207" uly="834">
        <line lrx="803" lry="867" ulx="207" uly="834">Collignon, A., La rehgxon des lettres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="860" type="textblock" ulx="842" uly="835">
        <line lrx="1290" lry="860" ulx="842" uly="835">Notes et reflexions d’un lecteur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="869" type="textblock" ulx="1458" uly="835">
        <line lrx="1745" lry="869" ulx="1458" uly="835">Alte zeftammt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="869" type="textblock" ulx="1782" uly="835">
        <line lrx="1905" lry="869" ulx="1782" uly="835">Bortrag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="903" type="textblock" ulx="276" uly="869">
        <line lrx="772" lry="903" ulx="276" uly="869">Paris,. Fischbacher, 1896. (479 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="903" type="textblock" ulx="812" uly="869">
        <line lrx="861" lry="903" ulx="812" uly="869">16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="903" type="textblock" ulx="1407" uly="866">
        <line lrx="2371" lry="903" ulx="1407" uly="866">Greifswalder Studien. Theologmche Abhandlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="936" type="textblock" ulx="1457" uly="901">
        <line lrx="2282" lry="936" ulx="1457" uly="901">Herm. Cremer zum 25jähr. Professorenjubiläum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="928" type="textblock" ulx="2329" uly="910">
        <line lrx="2370" lry="928" ulx="2329" uly="910">Aar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="972" type="textblock" ulx="1457" uly="938">
        <line lrx="1599" lry="972" ulx="1457" uly="938">gebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="972" type="textblock" ulx="1636" uly="938">
        <line lrx="1834" lry="972" ulx="1636" uly="938">6 M., geb. 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="964" type="textblock" ulx="1853" uly="913">
        <line lrx="1890" lry="964" ulx="1853" uly="913">Ml.</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="985" type="textblock" ulx="586" uly="946">
        <line lrx="921" lry="985" ulx="586" uly="946">Aus Zeitfcdhriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1037" type="textblock" ulx="205" uly="1005">
        <line lrx="1157" lry="1037" ulx="205" uly="1005">Pfeiffer, F., Vorausfetzungen der Wellhaufen’fchen Theorie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1030" type="textblock" ulx="1195" uly="1004">
        <line lrx="1297" lry="1030" ulx="1195" uly="1004">Schlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1035" type="textblock" ulx="2371" uly="970">
        <line lrx="2435" lry="1035" ulx="2371" uly="970">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="1072" type="textblock" ulx="275" uly="1039">
        <line lrx="727" lry="1072" ulx="275" uly="1039">(Bew. d. Gl. 1896, 2, S. 41—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1107" type="textblock" ulx="205" uly="1073">
        <line lrx="1286" lry="1107" ulx="205" uly="1073">Schmidt, N., Moses: his age and his work, II (Biblical World VII, z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1121" type="textblock" ulx="1410" uly="1084">
        <line lrx="2434" lry="1121" ulx="1410" uly="1084">Im Verlage der J. J. Lentner’schen Buchhandlung (E, Stahl jun.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="1139" type="textblock" ulx="269" uly="1106">
        <line lrx="628" lry="1139" ulx="269" uly="1106">feb. 1896, . 105—119)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="1157" type="textblock" ulx="1338" uly="1128">
        <line lrx="1892" lry="1157" ulx="1338" uly="1128">in München ist soeben erschienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1173" type="textblock" ulx="205" uly="1142">
        <line lrx="330" lry="1173" ulx="205" uly="1142">Harper</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1175" type="textblock" ulx="367" uly="1141">
        <line lrx="1302" lry="1175" ulx="367" uly="1141">W. R., Outfline topics in the history of O. T. prophecy, II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="1208" type="textblock" ulx="275" uly="1175">
        <line lrx="1011" lry="1208" ulx="275" uly="1175">(Biblical World VIT, 2, feb. 1896, . 120—129</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1222" type="textblock" ulx="1707" uly="1187">
        <line lrx="2068" lry="1222" ulx="1707" uly="1187">Der neuentdeckte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1244" type="textblock" ulx="206" uly="1209">
        <line lrx="1288" lry="1244" ulx="206" uly="1209">Watson, J., Jesus our sußreme teacher (Expositor march 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="1278" type="textblock" ulx="273" uly="1244">
        <line lrx="420" lry="1278" ulx="273" uly="1244">225—236)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1310" type="textblock" ulx="205" uly="1278">
        <line lrx="1169" lry="1310" ulx="205" uly="1278">Bruce, A, B., Yesus mirrored in Matthew, Mark and Luke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1310" type="textblock" ulx="1205" uly="1285">
        <line lrx="1219" lry="1310" ulx="1205" uly="1285">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1303" type="textblock" ulx="1259" uly="1279">
        <line lrx="1299" lry="1303" ulx="1259" uly="1279">the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1346" type="textblock" ulx="274" uly="1312">
        <line lrx="1236" lry="1346" ulx="274" uly="1312">idealised picture of Luke (Expositor march 1896, p. 200—217)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1322" type="textblock" ulx="1441" uly="1252">
        <line lrx="2339" lry="1322" ulx="1441" uly="1252">Codex Syrus Sinaiticus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1381" type="textblock" ulx="205" uly="1347">
        <line lrx="1301" lry="1381" ulx="205" uly="1347">Abbott, E. A., Ox some phrases in the reasing of Lazarus (Expositor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="1385" type="textblock" ulx="1597" uly="1344">
        <line lrx="2169" lry="1385" ulx="1597" uly="1344">untersucht von Dr. Carl Holzhey</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1414" type="textblock" ulx="275" uly="1383">
        <line lrx="659" lry="1414" ulx="275" uly="1383">march 1896, %. 217—224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1448" type="textblock" ulx="205" uly="1414">
        <line lrx="1291" lry="1448" ulx="205" uly="1414">Faunce, W. H. P., Paul before Agrippa (Biblical World VII, 2, feor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1452" type="textblock" ulx="1343" uly="1410">
        <line lrx="2434" lry="1452" ulx="1343" uly="1410">Mit einem vollständigen Verzeichniss der Varianten des Cod. Sinai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="1476" type="textblock" ulx="1656" uly="1445">
        <line lrx="2132" lry="1476" ulx="1656" uly="1445">ticus und Cod, Cuuetonianus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="1483" type="textblock" ulx="277" uly="1450">
        <line lrx="513" lry="1483" ulx="277" uly="1450">1896, %. 86—93</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1530" type="textblock" ulx="205" uly="1481">
        <line lrx="1297" lry="1530" ulx="205" uly="1481">Ramsay, W.M., S4 Paul and the Jewish Christians in a, d, 46 (Ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1540" type="textblock" ulx="1701" uly="1507">
        <line lrx="2218" lry="1540" ulx="1701" uly="1507">II, 59 und 89 S, Preis M. 5. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1557" type="textblock" ulx="266" uly="1499">
        <line lrx="788" lry="1557" ulx="266" uly="1499">gpositor march 1896, %. 174—190).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="1543" type="textblock" ulx="1567" uly="1509">
        <line lrx="1665" lry="1543" ulx="1567" uly="1509">gr. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1588" type="textblock" ulx="205" uly="1554">
        <line lrx="1299" lry="1588" ulx="205" uly="1554">Bruce, A, B., Four types of Christian thought, 3: the epistle to the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1621" type="textblock" ulx="275" uly="1588">
        <line lrx="1140" lry="1621" ulx="275" uly="1588">Hebreus (Bzälzcal World VIT;2, feb. 1896, ß. 94—104.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1608" type="textblock" ulx="1412" uly="1567">
        <line lrx="2435" lry="1608" ulx="1412" uly="1567">Das Werk ist für alle Theologen, spec. Exegeten und Bibel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="1629" type="textblock" ulx="1980" uly="1602">
        <line lrx="2435" lry="1629" ulx="1980" uly="1602">Wir machen besonders auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1656" type="textblock" ulx="206" uly="1621">
        <line lrx="874" lry="1656" ulx="206" uly="1621">Dale, R. W., ‚4n elected race‘ [I Petr..2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1656" type="textblock" ulx="893" uly="1608">
        <line lrx="1298" lry="1656" ulx="893" uly="1608">9] (Zxpositor march 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="1643" type="textblock" ulx="1344" uly="1602">
        <line lrx="1944" lry="1643" ulx="1344" uly="1602">forscher von allergrösstem Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="1689" type="textblock" ulx="270" uly="1661">
        <line lrx="419" lry="1689" ulx="270" uly="1661">B. 191—1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1675" type="textblock" ulx="1344" uly="1635">
        <line lrx="1897" lry="1675" ulx="1344" uly="1635">merksam auf die Gegenüber-Stellun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1664" type="textblock" ulx="1928" uly="1636">
        <line lrx="2436" lry="1664" ulx="1928" uly="1636">der Varianten der beiden Codices</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1726" type="textblock" ulx="206" uly="1686">
        <line lrx="1300" lry="1726" ulx="206" uly="1686">Niefe;, B D. Jüd1fche Hiftoriker Jofephus (Hift. Ztfchr, Bd. 76, 2, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="1707" type="textblock" ulx="1344" uly="1669">
        <line lrx="2436" lry="1707" ulx="1344" uly="1669">und auf die hervorragende Wichtigkeit dieser beiden ältesten Evan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1753" type="textblock" ulx="277" uly="1722">
        <line lrx="477" lry="1753" ulx="277" uly="1722">S. 193—237).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="1735" type="textblock" ulx="1345" uly="1701">
        <line lrx="1864" lry="1735" ulx="1345" uly="1701">gelientexte in syrischer Sprache.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1756" type="textblock" ulx="2360" uly="1754">
        <line lrx="2370" lry="1756" ulx="2360" uly="1754">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1787" type="textblock" ulx="208" uly="1753">
        <line lrx="1300" lry="1787" ulx="208" uly="1753">Allard P., Za situation le&amp;gale des chretiens pendant les deux fre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1798" type="textblock" ulx="1346" uly="1787">
        <line lrx="1394" lry="1798" ulx="1346" uly="1787">07 mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1824" type="textblock" ulx="277" uly="1789">
        <line lrx="1130" lry="1824" ulx="277" uly="1789">miers .wécle.v (Rev, de quext hist, janv. 1896, $. 5—43).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1858" type="textblock" ulx="207" uly="1825">
        <line lrx="1301" lry="1858" ulx="207" uly="1825">Harnack, A,, D. Zeugnis d, Ignatius über d. Anfehen d, röm, Gemeinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1874" type="textblock" ulx="1345" uly="1838">
        <line lrx="2437" lry="1874" ulx="1345" uly="1838">Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1896" type="textblock" ulx="275" uly="1861">
        <line lrx="1300" lry="1896" ulx="275" uly="1861">(Sitzungsber, d. kgl. pr. Akad, d. Wiffenfch, z. Berlin, 1896, 7,</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1929" type="textblock" ulx="277" uly="1896">
        <line lrx="469" lry="1929" ulx="277" uly="1896">S. 111—131)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1917" type="textblock" ulx="1663" uly="1882">
        <line lrx="2113" lry="1917" ulx="1663" uly="1882">in Freiburg i. B, und Leipzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="1985" type="textblock" ulx="1433" uly="1950">
        <line lrx="2004" lry="1985" ulx="1433" uly="1950">In meinem Verlage erschien soeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="2009" type="textblock" ulx="640" uly="1971">
        <line lrx="872" lry="2009" ulx="640" uly="1971">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2062" type="textblock" ulx="208" uly="2029">
        <line lrx="1301" lry="2062" ulx="208" uly="2029">Adenay, Zhe Song of Salaman (viC, R Gillet: Chrisp: Zın XZIT, 6,</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="2092" type="textblock" ulx="279" uly="2065">
        <line lrx="473" lry="2092" ulx="279" uly="2065">0Cl. 1895; V</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2086" type="textblock" ulx="541" uly="2064">
        <line lrx="640" lry="2086" ulx="541" uly="2064">Tomor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2090" type="textblock" ulx="1517" uly="2010">
        <line lrx="2253" lry="2090" ulx="1517" uly="2010">Jesu Muttersprache</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2124" type="textblock" ulx="278" uly="2092">
        <line lrx="976" lry="2124" ulx="278" uly="2092">i uce: Bzélzcnl Warla’ VE Jeör. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2097" type="textblock" ulx="699" uly="2063">
        <line lrx="1300" lry="2097" ulx="699" uly="2063">Crit., rev. of theol, &amp; phil. lit, 1895, 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2159" type="textblock" ulx="209" uly="2129">
        <line lrx="323" lry="2159" ulx="209" uly="2129">Arndt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2153" type="textblock" ulx="1347" uly="2114">
        <line lrx="2438" lry="2153" ulx="1347" uly="2114">Das galiläische Aramäisch in seiner Bedeutung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="2159" type="textblock" ulx="352" uly="2126">
        <line lrx="843" lry="2159" ulx="352" uly="2126">De libris prohibitis commentarii</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2158" type="textblock" ulx="880" uly="2128">
        <line lrx="1303" lry="2158" ulx="880" uly="2128">Arch. f. kath. Kirchenrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="2198" type="textblock" ulx="283" uly="2161">
        <line lrx="1303" lry="2198" ulx="283" uly="2161">1895‚ 4; v. Heiner: Lit, Rundfch. f. d. kath, Dtfchl. 1895, 9; Dublin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="2204" type="textblock" ulx="1349" uly="2165">
        <line lrx="2439" lry="2204" ulx="1349" uly="2165">die Erklärung der Reden Jesu und der Evangelien</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="2230" type="textblock" ulx="282" uly="2196">
        <line lrx="525" lry="2230" ulx="282" uly="2196">Rev, jan, 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2263" type="textblock" ulx="211" uly="2233">
        <line lrx="348" lry="2263" ulx="211" uly="2233">Baltzer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2265" type="textblock" ulx="373" uly="2231">
        <line lrx="1298" lry="2265" ulx="373" uly="2231">Ausgew. Sermone d, hl. Bernhard (v. Krieg: Lit. Rundfch, f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2253" type="textblock" ulx="1780" uly="2215">
        <line lrx="1995" lry="2253" ulx="1780" uly="2215">überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2299" type="textblock" ulx="281" uly="2267">
        <line lrx="642" lry="2299" ulx="281" uly="2267">d. kath, Deutfchl. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2298" type="textblock" ulx="683" uly="2265">
        <line lrx="1232" lry="2298" ulx="683" uly="2265">; v. Wohlenberg: Theol. Litbl, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2299" type="textblock" ulx="1285" uly="2266">
        <line lrx="1293" lry="2299" ulx="1285" uly="2266">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="2309" type="textblock" ulx="1861" uly="2281">
        <line lrx="1926" lry="2309" ulx="1861" uly="2281">Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2334" type="textblock" ulx="212" uly="2300">
        <line lrx="1204" lry="2334" ulx="212" uly="2300">Behrmann, D. Buch Daniel (v. K. M.: Lit, Ctrlbl. 1895, 25; v. J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="2367" type="textblock" ulx="283" uly="2335">
        <line lrx="1010" lry="2367" ulx="283" uly="2335">Thomson: C/it. 7ev. of theol, &amp; phil. lit. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2401" type="textblock" ulx="212" uly="2368">
        <line lrx="1290" lry="2401" ulx="212" uly="2368">Bennett, 7%e book of Josuah (v ] B. Chabot: Rev. crit. 1895, 37—38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2382" type="textblock" ulx="1681" uly="2334">
        <line lrx="2112" lry="2382" ulx="1681" uly="2334">Lic. Arnold Meyer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2435" type="textblock" ulx="287" uly="2403">
        <line lrx="1304" lry="2435" ulx="287" uly="2403">Christ. Lit. XIV, ı, nov. 1895; v. B. W. Bacon: New World dec,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="2417" type="textblock" ulx="1625" uly="2385">
        <line lrx="2160" lry="2417" ulx="1625" uly="2385">Privatdocenten der Theologie in Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2471" type="textblock" ulx="285" uly="2437">
        <line lrx="1308" lry="2471" ulx="285" uly="2437">1895; v. A, Loisy: Xev. b767, 1896, ı; v. G. R. B.: B7ölical World</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="2469" type="textblock" ulx="1827" uly="2441">
        <line lrx="1961" lry="2469" ulx="1827" uly="2441">M. 3. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="2504" type="textblock" ulx="291" uly="2470">
        <line lrx="570" lry="2504" ulx="291" uly="2470">VJJ7, 2, feb. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2544" type="textblock" ulx="213" uly="2492">
        <line lrx="1302" lry="2544" ulx="213" uly="2492">Bensly, The fourth book of Maccabees [ Texts &amp; Studies III, 2] (Athen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2549" type="textblock" ulx="2140" uly="2546">
        <line lrx="2383" lry="2549" ulx="2140" uly="2546">0 P - SEL E OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2575" type="textblock" ulx="285" uly="2539">
        <line lrx="1305" lry="2575" ulx="285" uly="2539">15 june 1895; v. P. Lejay: Rev. crif, 1896, 7; v. Wellhaufen: Gött,</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="2609" type="textblock" ulx="282" uly="2576">
        <line lrx="563" lry="2609" ulx="282" uly="2576">gel. Anz. 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="2614" type="textblock" ulx="1549" uly="2577">
        <line lrx="2243" lry="2614" ulx="1549" uly="2577">Soeben erschien bei S, Hirzel in Leipzig'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2670" type="textblock" ulx="1265" uly="2668">
        <line lrx="1307" lry="2670" ulx="1265" uly="2668">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2687" type="textblock" ulx="1741" uly="2647">
        <line lrx="2055" lry="2687" ulx="1741" uly="2647">Handbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2729" type="textblock" ulx="215" uly="2692">
        <line lrx="1306" lry="2729" ulx="215" uly="2692">Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2770" type="textblock" ulx="533" uly="2734">
        <line lrx="987" lry="2770" ulx="533" uly="2734">in Freiburg i. B. und Leipzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2751" type="textblock" ulx="1868" uly="2721">
        <line lrx="1924" lry="2751" ulx="1868" uly="2721">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="2823" type="textblock" ulx="302" uly="2793">
        <line lrx="591" lry="2823" ulx="302" uly="2793">Soeben erschienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2850" type="textblock" ulx="1352" uly="2778">
        <line lrx="2443" lry="2850" ulx="1352" uly="2778">Alttestamentlichen Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2880" type="textblock" ulx="680" uly="2848">
        <line lrx="1308" lry="2880" ulx="680" uly="2848">Dr. und ord, Professor der Theologie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="2898" type="textblock" ulx="1873" uly="2880">
        <line lrx="1927" lry="2898" ulx="1873" uly="2880">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="2912" type="textblock" ulx="218" uly="2846">
        <line lrx="631" lry="2912" ulx="218" uly="2846">Holtzmann, H. J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2917" type="textblock" ulx="636" uly="2882">
        <line lrx="1192" lry="2917" ulx="636" uly="2882">»37 Strassburg, Lehrbuch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2916" type="textblock" ulx="1243" uly="2895">
        <line lrx="1307" lry="2916" ulx="1243" uly="2895">eu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2956" type="textblock" ulx="301" uly="2904">
        <line lrx="1308" lry="2956" ulx="301" uly="2904">testamenthchen Theologie. Erste Lieferung. M. 1.50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="2990" type="textblock" ulx="302" uly="2950">
        <line lrx="920" lry="2990" ulx="302" uly="2950">(Sammlung theologischer Lehrbücher).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="2971" type="textblock" ulx="1682" uly="2926">
        <line lrx="2121" lry="2971" ulx="1682" uly="2926">August Dillmann.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="3043" type="textblock" ulx="650" uly="3001">
        <line lrx="1309" lry="3043" ulx="650" uly="3001">Dr., weil. ord. Professor der Theologie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="3037" type="textblock" ulx="1479" uly="2998">
        <line lrx="2322" lry="3037" ulx="1479" uly="2998">Aus. dem Nachlass des Verfassers herausgegeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="3069" type="textblock" ulx="220" uly="3000">
        <line lrx="614" lry="3069" ulx="220" uly="3000">Krauss, Alfred</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="3071" type="textblock" ulx="618" uly="3036">
        <line lrx="1165" lry="3071" ulx="618" uly="3036">, Strassbm‘g‚ Lehrbuch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="3071" type="textblock" ulx="1215" uly="3042">
        <line lrx="1308" lry="3071" ulx="1215" uly="3042">rak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="3068" type="textblock" ulx="1879" uly="3051">
        <line lrx="1927" lry="3068" ulx="1879" uly="3051">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="3103" type="textblock" ulx="304" uly="3071">
        <line lrx="718" lry="3103" ulx="304" uly="3071">tischen Theologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="3106" type="textblock" ulx="754" uly="3071">
        <line lrx="1167" lry="3106" ulx="754" uly="3071">Neue Ausgabe der ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="3111" type="textblock" ulx="1212" uly="3076">
        <line lrx="1309" lry="3111" ulx="1212" uly="3076">uflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="3112" type="textblock" ulx="1798" uly="3081">
        <line lrx="1994" lry="3112" ulx="1798" uly="3081">Rudolf Kittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="3143" type="textblock" ulx="305" uly="3104">
        <line lrx="1007" lry="3143" ulx="305" uly="3104">in 14 zwanglosen Lieferungen ä M, 1.—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="3145" type="textblock" ulx="1049" uly="3085">
        <line lrx="1309" lry="3145" ulx="1049" uly="3085">Erste Lleferung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="3146" type="textblock" ulx="1618" uly="3119">
        <line lrx="2173" lry="3146" ulx="1618" uly="3119">ord. Professor a. d. Universität Breslau</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="3178" type="textblock" ulx="306" uly="3137">
        <line lrx="921" lry="3178" ulx="306" uly="3137">(Sammlung theologischer Lehrbücher.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3205" type="textblock" ulx="1772" uly="3173">
        <line lrx="2033" lry="3205" ulx="1772" uly="3173">Preis 11 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3281" type="textblock" ulx="342" uly="3232">
        <line lrx="2311" lry="3281" ulx="342" uly="3232">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E. Schürer in Göttingen. Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="3307" type="textblock" ulx="1049" uly="3269">
        <line lrx="1624" lry="3307" ulx="1049" uly="3269">‚ Druck von Auguft Pries in Leipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2384" lry="386" type="textblock" ulx="185" uly="139">
        <line lrx="2384" lry="386" ulx="185" uly="139">Theologische Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="458" type="textblock" ulx="301" uly="400">
        <line lrx="2251" lry="458" ulx="301" uly="400">Herausgegeben von D. Ad, Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E. Schürer, Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="513" type="textblock" ulx="263" uly="482">
        <line lrx="421" lry="513" ulx="263" uly="482">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="514" type="textblock" ulx="2131" uly="485">
        <line lrx="2211" lry="514" ulx="2131" uly="485">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="561" type="textblock" ulx="224" uly="523">
        <line lrx="460" lry="561" ulx="224" uly="523">alle 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="561" type="textblock" ulx="2024" uly="524">
        <line lrx="2326" lry="561" ulx="2024" uly="524">jährlich 18 Mark</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="593" type="textblock" ulx="870" uly="518">
        <line lrx="1688" lry="593" ulx="870" uly="518">Leipzig.» J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="656" type="textblock" ulx="231" uly="615">
        <line lrx="383" lry="656" ulx="231" uly="615">N:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="665" type="textblock" ulx="1102" uly="621">
        <line lrx="1433" lry="665" ulx="1102" uly="621">28. März 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="677" type="textblock" ulx="1967" uly="623">
        <line lrx="2326" lry="677" ulx="1967" uly="623">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="709" type="textblock" ulx="181" uly="705">
        <line lrx="244" lry="709" ulx="181" uly="705">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="715" type="textblock" ulx="408" uly="712">
        <line lrx="464" lry="715" ulx="408" uly="712">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="775" type="textblock" ulx="175" uly="727">
        <line lrx="853" lry="775" ulx="175" uly="727">Bensly, The fourth book of Ezra (Clemen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="763" type="textblock" ulx="960" uly="730">
        <line lrx="1629" lry="763" ulx="960" uly="730">wefens von feinen Anfängen bis auf die Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="769" type="textblock" ulx="1673" uly="731">
        <line lrx="2382" lry="769" ulx="1673" uly="731">Tümpel, Gefchichte des evangelifchen Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="805" type="textblock" ulx="169" uly="771">
        <line lrx="375" lry="805" ulx="169" uly="771">Jüngft, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="808" type="textblock" ulx="412" uly="777">
        <line lrx="518" lry="808" ulx="412" uly="777">Quellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="813" type="textblock" ulx="555" uly="780">
        <line lrx="882" lry="813" ulx="555" uly="780">der Apoftelgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="798" type="textblock" ulx="960" uly="764">
        <line lrx="1627" lry="798" ulx="960" uly="764">Alexanders III, ı. Bd. ı. Hälfte (K. Müller).,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="808" type="textblock" ulx="1706" uly="765">
        <line lrx="2380" lry="808" ulx="1706" uly="765">gefanges im Herzogthum Gotha, 2, Thl. (E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="839" type="textblock" ulx="208" uly="806">
        <line lrx="364" lry="839" ulx="208" uly="806">(v. Soden).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="833" type="textblock" ulx="933" uly="798">
        <line lrx="1627" lry="833" ulx="933" uly="798">Stutz, Die Eigenkirche als Element des mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="833" type="textblock" ulx="1706" uly="799">
        <line lrx="1826" lry="833" ulx="1706" uly="799">Achelis).</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="889" type="textblock" ulx="172" uly="849">
        <line lrx="629" lry="889" ulx="172" uly="849">Grimme, Mohammed (Socin).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="868" type="textblock" ulx="959" uly="831">
        <line lrx="1625" lry="868" ulx="959" uly="831">alterlich-germanifchen Kirchenrechtes (Derf.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="887" type="textblock" ulx="1672" uly="850">
        <line lrx="2379" lry="887" ulx="1672" uly="850">Wirth, Der evangelifche Liederfchatz, 2, TI.</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="929" type="textblock" ulx="171" uly="892">
        <line lrx="879" lry="929" ulx="171" uly="892">Mirbt, Quellen zur Gefchichte des Papftthums</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="900" type="textblock" ulx="924" uly="866">
        <line lrx="1626" lry="900" ulx="924" uly="866">Köhler, Luthers Schrift an den chriftlichen Adel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="933" type="textblock" ulx="958" uly="901">
        <line lrx="1626" lry="933" ulx="958" uly="901">deutfcher Nation im Spiegel der Kultur- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="917" type="textblock" ulx="1703" uly="884">
        <line lrx="1886" lry="917" ulx="1703" uly="884">(E. Achelis).</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="963" type="textblock" ulx="205" uly="927">
        <line lrx="380" lry="963" ulx="205" uly="927">(K. Müller).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="969" type="textblock" ulx="957" uly="936">
        <line lrx="1296" lry="969" ulx="957" uly="936">Zeitgefchichte (Boffert).</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1001" type="textblock" ulx="171" uly="967">
        <line lrx="878" lry="1001" ulx="171" uly="967">Stutz, Gefchichte des kirchlichen Benefizial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="1003" type="textblock" ulx="923" uly="966">
        <line lrx="1623" lry="1003" ulx="923" uly="966">Bettex, Naturftudium und Chriftentum (Ritfchl).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="975" type="textblock" ulx="1670" uly="934">
        <line lrx="2378" lry="975" ulx="1670" uly="934">Monod, Im ewigen Licht, Betrachtungen (Lob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="1001" type="textblock" ulx="1704" uly="967">
        <line lrx="1782" lry="1001" ulx="1704" uly="967">ftein).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1106" type="textblock" ulx="173" uly="1061">
        <line lrx="1250" lry="1106" ulx="173" uly="1061">Bensly, Prof. Rob. L., M.A., The fourth book of Ezra. The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1104" type="textblock" ulx="1294" uly="1042">
        <line lrx="2375" lry="1104" ulx="1294" uly="1042">neQuE COTUM qUT z'nrre%1emnt qui non peccaverit in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1147" type="textblock" ulx="1294" uly="1100">
        <line lrx="2374" lry="1147" ulx="1294" uly="1100">Zufammenhang und zu dem Text des Syrers und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1152" type="textblock" ulx="232" uly="1111">
        <line lrx="1249" lry="1152" ulx="232" uly="1111">Latin version edited from the mss by the late B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1205" type="textblock" ulx="230" uly="1161">
        <line lrx="1248" lry="1205" ulx="230" uly="1161">With. an introduction by Montague Rhodes James,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1190" type="textblock" ulx="1293" uly="1142">
        <line lrx="2375" lry="1190" ulx="1293" uly="1142">beiden Araber pafst, während das confid(/)entibus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1255" type="textblock" ulx="230" uly="1210">
        <line lrx="1249" lry="1255" ulx="230" uly="1210">LL. D. [Texts and Studies, contributions to biblical</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1230" type="textblock" ulx="1294" uly="1183">
        <line lrx="2374" lry="1230" ulx="1294" uly="1183">übrigen Handfchriften wohl nicht, wie J. meint, aus zx-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1273" type="textblock" ulx="1292" uly="1225">
        <line lrx="2373" lry="1273" ulx="1292" uly="1225">creverunt über zncred(er)unt, das fich ja nirgends findet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1306" type="textblock" ulx="231" uly="1260">
        <line lrx="1246" lry="1306" ulx="231" uly="1260">and patristic literature, ed. by J. A. Robinson, Vol. III.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1313" type="textblock" ulx="1292" uly="1267">
        <line lrx="2373" lry="1313" ulx="1292" uly="1267">entftanden fein dürfte, fondern eher aus &amp;meotn%6TWY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1355" type="textblock" ulx="228" uly="1309">
        <line lrx="1246" lry="1355" ulx="228" uly="1309">No. 2.] Cambridge, at the University Press, 1895. (XC,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1352" type="textblock" ulx="1292" uly="1305">
        <line lrx="2370" lry="1352" ulx="1292" uly="1305">über &amp;@:or740twv. Weiterhin in Cap. I u. 2 ift ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1399" type="textblock" ulx="1187" uly="1366">
        <line lrx="1245" lry="1399" ulx="1187" uly="1366">DEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1396" type="textblock" ulx="1291" uly="1349">
        <line lrx="2371" lry="1396" ulx="1291" uly="1349">der fpanifche Text von CM der relativ urfprünglichere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1404" type="textblock" ulx="231" uly="1364">
        <line lrx="491" lry="1404" ulx="231" uly="1364">107.. S. sgT.80)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1459" type="textblock" ulx="247" uly="1417">
        <line lrx="1244" lry="1459" ulx="247" uly="1417">Alle neueren Ausgaben des lateinifchen Textes des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1471" type="textblock" ulx="1289" uly="1432">
        <line lrx="2370" lry="1471" ulx="1289" uly="1432">in I5, 59—16, 32 der von A4. Wie das zu erklären und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1439" type="textblock" ulx="1290" uly="1391">
        <line lrx="2370" lry="1439" ulx="1290" uly="1391">dagegen in Cap. 15 u. 16 der franzöfifche von S A, fpeciell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1500" type="textblock" ulx="163" uly="1457">
        <line lrx="1243" lry="1500" ulx="163" uly="1457">vierten Buches Efra gingen bisher auf drei Handf(chriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1545" type="textblock" ulx="163" uly="1500">
        <line lrx="1243" lry="1545" ulx="163" uly="1500">eine parifer, züricher und dresdner zurück, von denen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1523" type="textblock" ulx="1289" uly="1474">
        <line lrx="2369" lry="1523" ulx="1289" uly="1474">das gegenfeitige Verhältnifs der Hand(chriften überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1579" type="textblock" ulx="163" uly="1540">
        <line lrx="1241" lry="1579" ulx="163" uly="1540">beiden letztern indefs nur Abfchriften der erftern find;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="1556" type="textblock" ulx="1290" uly="1515">
        <line lrx="2141" lry="1556" ulx="1290" uly="1515">zu denken fei, hat J. leider nicht unterfucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1597" type="textblock" ulx="1370" uly="1557">
        <line lrx="2367" lry="1597" ulx="1370" uly="1557">B. hat überall den franzöfifchen Text zu Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1624" type="textblock" ulx="162" uly="1582">
        <line lrx="1241" lry="1624" ulx="162" uly="1582">weifen fie doch im 7. Cap. an derfelben Stelle eine Lücke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1644" type="textblock" ulx="1286" uly="1599">
        <line lrx="2367" lry="1644" ulx="1286" uly="1599">gelegt und nur da verlaffen, wo der fpanifche entfchieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1666" type="textblock" ulx="161" uly="1625">
        <line lrx="1241" lry="1666" ulx="161" uly="1625">auf, wo in jener ein Blatt ausgefchnitten ift. Man erklärt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1686" type="textblock" ulx="1286" uly="1641">
        <line lrx="2366" lry="1686" ulx="1286" uly="1641">beffer war (und fo mehrfach Conjecturen früherer Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1707" type="textblock" ulx="160" uly="1667">
        <line lrx="1240" lry="1707" ulx="160" uly="1667">dies allgemein aus der Anftöfsigkeit des Inhalts, obwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1742" type="textblock" ulx="159" uly="1709">
        <line lrx="1240" lry="1742" ulx="159" uly="1709">doch die Fürbitte der Geftorbenen für einander auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1730" type="textblock" ulx="1287" uly="1684">
        <line lrx="2365" lry="1730" ulx="1287" uly="1684">lehrten, namentlich Hilgenfeld’s auf’s glänzendfte be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1782" type="textblock" ulx="158" uly="1748">
        <line lrx="1239" lry="1782" ulx="158" uly="1748">noch in den nächften Verfen auf’s ftärkfte beftritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1768" type="textblock" ulx="1285" uly="1727">
        <line lrx="2367" lry="1768" ulx="1285" uly="1727">{tätigte).. Stellenweife ift er auch — das hat Wellhaufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1828" type="textblock" ulx="157" uly="1787">
        <line lrx="1240" lry="1828" ulx="157" uly="1787">wird und alfo eigentlich auch das folgende Blatt hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1808" type="textblock" ulx="1284" uly="1768">
        <line lrx="2366" lry="1808" ulx="1284" uly="1768">in feiner Anzeige GGA 18906, 10 ff, überfehen — nur den</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1869" type="textblock" ulx="156" uly="1827">
        <line lrx="747" lry="1869" ulx="156" uly="1827">ausgefchnitten werden müffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1859" type="textblock" ulx="790" uly="1829">
        <line lrx="1237" lry="1859" ulx="790" uly="1829">Soll es nicht aus Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1848" type="textblock" ulx="1283" uly="1806">
        <line lrx="2366" lry="1848" ulx="1283" uly="1806">orientalifchen Verfionen gegen alle lateinifchen Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1892" type="textblock" ulx="1282" uly="1845">
        <line lrx="2366" lry="1892" ulx="1282" uly="1845">fchriften gefolgt; leider nicht oft genug. Z.B. 3, ı8 ift ftatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1910" type="textblock" ulx="157" uly="1868">
        <line lrx="1235" lry="1910" ulx="157" uly="1868">fehen ftehen geblieben fein, fo könnte das vorhergehende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1934" type="textblock" ulx="1280" uly="1887">
        <line lrx="2363" lry="1934" ulx="1280" uly="1887">slatuisti terram, was offenbar keinen Sinn giebt, mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1952" type="textblock" ulx="156" uly="1910">
        <line lrx="1236" lry="1952" ulx="156" uly="1910">vielleicht eher um der intereffanten Schilderung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1994" type="textblock" ulx="155" uly="1953">
        <line lrx="1235" lry="1994" ulx="155" uly="1953">Paradies und Hölle willen von irgend einem Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1978" type="textblock" ulx="1280" uly="1927">
        <line lrx="2362" lry="1978" ulx="1280" uly="1927">Syrer und Aethiopen etwa concusszsti zu lefen (&amp;0&amp;10«g —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2038" type="textblock" ulx="157" uly="1996">
        <line lrx="1236" lry="2038" ulx="157" uly="1996">fchriftenmarder geftohlen worden fein. Dann wäre aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2016" type="textblock" ulx="1280" uly="1966">
        <line lrx="2363" lry="2016" ulx="1280" uly="1966">E0tnN0ac), V.31 Matt de(re)linquz,was weder in den Zufammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2080" type="textblock" ulx="156" uly="2037">
        <line lrx="1233" lry="2080" ulx="156" uly="2037">erft recht erwiefen, dafs der 7wricenszs (T) und Dres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2062" type="textblock" ulx="1279" uly="2010">
        <line lrx="2367" lry="2062" ulx="1279" uly="2010">hang noch zu 4,2. 5, 34 pafst, mit dem Syrer comprehendi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2103" type="textblock" ulx="1279" uly="2051">
        <line lrx="2364" lry="2103" ulx="1279" uly="2051">(xatalnpdnvaı — ataksıpdnvaı). Auch 4,13 wäre wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2126" type="textblock" ulx="154" uly="2079">
        <line lrx="1234" lry="2126" ulx="154" uly="2079">densis (D) von dem Sangermanensis (S) abhängig find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2152" type="textblock" ulx="1278" uly="2094">
        <line lrx="2361" lry="2152" ulx="1278" uly="2094">beffer mit dem Syrer, Aethiopen und Armenier Proficis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2164" type="textblock" ulx="154" uly="2121">
        <line lrx="1234" lry="2164" ulx="154" uly="2121">Denn dafs auch an einem andern Codex, auf den jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2189" type="textblock" ulx="1278" uly="2139">
        <line lrx="2361" lry="2189" ulx="1278" uly="2139">centes profectae sunt silvae und V. 26 mit dem Aethiopen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2209" type="textblock" ulx="154" uly="2163">
        <line lrx="1233" lry="2209" ulx="154" uly="2163">zurückgehen könnten, genau derfelbe Diebftahl verübt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2228" type="textblock" ulx="1277" uly="2179">
        <line lrx="2360" lry="2228" ulx="1277" uly="2179">Si manseris videbis (UEING — u&amp;V ue) gefchrieben worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="2248" type="textblock" ulx="155" uly="2209">
        <line lrx="991" lry="2248" ulx="155" uly="2209">worden wäre, ift doch zu unwahrfcheinlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="2272" type="textblock" ulx="1278" uly="2220">
        <line lrx="2361" lry="2272" ulx="1278" uly="2220">Sicher ift 5, 25 veplesti (&amp;mAn0wo0s) in sortitus es (8&amp;xIn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="2266" type="textblock" ulx="1734" uly="2195">
        <line lrx="1751" lry="2266" ulx="1734" uly="2195">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2302" type="textblock" ulx="240" uly="2255">
        <line lrx="1235" lry="2302" ulx="240" uly="2255">Eine complutenfifche Handfchrift (C), die den be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2310" type="textblock" ulx="1279" uly="2263">
        <line lrx="2360" lry="2310" ulx="1279" uly="2263">Qw0ac), fowie 6, 15 Zntellegetur in intellegent zu ändern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2340" type="textblock" ulx="154" uly="2296">
        <line lrx="1235" lry="2340" ulx="154" uly="2296">treffenden Abfchnitt bietet, hatte nun aber {chon 1826 Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2347" type="textblock" ulx="1279" uly="2304">
        <line lrx="2358" lry="2347" ulx="1279" uly="2304">Endlich V. 31 find die Worte ef ventura nocte zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2383" type="textblock" ulx="154" uly="2340">
        <line lrx="1233" lry="2383" ulx="154" uly="2340">Palmer entdeckt, ohne freilich der Oeffentlichkeit etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2395" type="textblock" ulx="1279" uly="2346">
        <line lrx="2359" lry="2395" ulx="1279" uly="2346">folgenden zu ziehen, wie das alles fchon Hilgenfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2428" type="textblock" ulx="155" uly="2380">
        <line lrx="1234" lry="2428" ulx="155" uly="2380">davon mitzutheilen. Erft 1875 publicirte Prof, Bensly</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2437" type="textblock" ulx="1279" uly="2389">
        <line lrx="2362" lry="2437" ulx="1279" uly="2389">gefehen hatte. Gunkel änderte auch 7, 26 sfonsa et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2469" type="textblock" ulx="153" uly="2422">
        <line lrx="1234" lry="2469" ulx="153" uly="2422">das bisher fehlende Fragment aus einem Codex Amö6bia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2479" type="textblock" ulx="1278" uly="2427">
        <line lrx="2360" lry="2479" ulx="1278" uly="2427">(vugn) nach Syr. Ar.! (vgl. auch Aeth.) in nunc non (vdv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2514" type="textblock" ulx="153" uly="2465">
        <line lrx="1233" lry="2514" ulx="153" uly="2465">nensis (A), aus dem er zugleich zahlreiche abweichende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2519" type="textblock" ulx="1277" uly="2470">
        <line lrx="2359" lry="2519" ulx="1277" uly="2470">un); B. felbfit hatte früher V. 38 nach Syr. Aeth. Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2555" type="textblock" ulx="152" uly="2506">
        <line lrx="1232" lry="2555" ulx="152" uly="2506">Lesarten zu dem übrigen Buch angab. Aber wiederum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2560" type="textblock" ulx="1279" uly="2513">
        <line lrx="2358" lry="2560" ulx="1279" uly="2513">loquetur, V. 52 ad numerum eorum compones tibi plumbum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2598" type="textblock" ulx="176" uly="2552">
        <line lrx="1234" lry="2598" ulx="176" uly="2552">auerte es zwanzig Jahre, ehe die fchön damals ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2603" type="textblock" ulx="1278" uly="2556">
        <line lrx="2357" lry="2603" ulx="1278" uly="2556">et fictle, V, 60 ftatt repromissa creatura («rlors) repro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2640" type="textblock" ulx="152" uly="2585">
        <line lrx="1234" lry="2640" ulx="152" uly="2585">kündigte vollftändige Ausgabe erfchien, für die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2643" type="textblock" ulx="1277" uly="2597">
        <line lrx="2357" lry="2643" ulx="1277" uly="2597">missum iudicium (xoloıs) lefen wollen. V. 87 bietet fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2681" type="textblock" ulx="151" uly="2638">
        <line lrx="1234" lry="2681" ulx="151" uly="2638">unterdefs verftorbene Herausgeber aufser den genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2689" type="textblock" ulx="1277" uly="2639">
        <line lrx="2358" lry="2689" ulx="1277" uly="2639">17** für das finnlofe 4onorz6us vielmehr korroribus, V, 139</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2724" type="textblock" ulx="151" uly="2674">
        <line lrx="1232" lry="2724" ulx="151" uly="2674">nNoch einen Codex Mazarinaeus (M): und Abulensis (A),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2729" type="textblock" ulx="1277" uly="2682">
        <line lrx="2358" lry="2729" ulx="1277" uly="2682">ift hinter zudex, ebenfo wie in den vorhergehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2767" type="textblock" ulx="164" uly="2716">
        <line lrx="1233" lry="2767" ulx="164" uly="2716">der freilich vom Complutensis abhängig zu fein fcheint)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2771" type="textblock" ulx="1278" uly="2723">
        <line lrx="2356" lry="2771" ulx="1278" uly="2723">Verfen, mit den orientalifchen Verfionen quoniam zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2810" type="textblock" ulx="175" uly="2760">
        <line lrx="1233" lry="2810" ulx="175" uly="2760">enutzt hat, während ein Legionensis (L) nicht mehr voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2812" type="textblock" ulx="1277" uly="2767">
        <line lrx="2356" lry="2812" ulx="1277" uly="2767">ergänzen. 8, 4 ift wohl mit X und Syr. (Aeth. bietet</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2842" type="textblock" ulx="176" uly="2797">
        <line lrx="854" lry="2842" ulx="176" uly="2797">ändig collationirt werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2844" type="textblock" ulx="928" uly="2802">
        <line lrx="1233" lry="2844" ulx="928" uly="2802">u der Confessio</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2849" type="textblock" ulx="1277" uly="2808">
        <line lrx="2355" lry="2849" ulx="1277" uly="2808">fchon im erften Glied den Juffiv; Ar.1! und Arm. über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2888" type="textblock" ulx="223" uly="2846">
        <line lrx="1232" lry="2888" ulx="223" uly="2846">”ag Wurde aufser den von den früheren Herausgebern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2892" type="textblock" ulx="1278" uly="2849">
        <line lrx="2354" lry="2892" ulx="1278" uly="2849">fetzen freier) devora zu lefen, V. 5 ficher ftatt des finn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2927" type="textblock" ulx="149" uly="2881">
        <line lrx="1232" lry="2927" ulx="149" uly="2881">verwendeten Handfchriften auch noch ein Codex Dwxölz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2937" type="textblock" ulx="1275" uly="2890">
        <line lrx="2355" lry="2937" ulx="1275" uly="2890">lofen obaudirve (dx0v0aı, Hilgenfeld: äxovoa«o«) mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="2961" type="textblock" ulx="149" uly="2917">
        <line lrx="403" lry="2961" ulx="149" uly="2917">nensis verglic</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2962" type="textblock" ulx="405" uly="2926">
        <line lrx="479" lry="2962" ulx="405" uly="2926">hen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2978" type="textblock" ulx="1276" uly="2931">
        <line lrx="2354" lry="2978" ulx="1276" uly="2931">dem Syrer znvita (@xovoa). V. 14 dagegen wäre trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="3014" type="textblock" ulx="232" uly="2968">
        <line lrx="518" lry="3014" ulx="232" uly="2968">Dabei ergab fic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3028" type="textblock" ulx="520" uly="2978">
        <line lrx="1230" lry="3028" ulx="520" uly="2978">h, wie James in feiner Einleitung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3023" type="textblock" ulx="1275" uly="2975">
        <line lrx="2357" lry="3023" ulx="1275" uly="2975">des Syrers lieber mit SA ut et quid oder mit CM ut quid</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="3058" type="textblock" ulx="149" uly="3012">
        <line lrx="511" lry="3058" ulx="149" uly="3012">der Ausgabe zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3063" type="textblock" ulx="515" uly="3023">
        <line lrx="1231" lry="3063" ulx="515" uly="3023">» dafs zunächft für diefen Abfchnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3070" type="textblock" ulx="1275" uly="3018">
        <line lrx="2354" lry="3070" ulx="1275" uly="3018">(vgl. 4, 22) gefchrieben worden, V. 35, wie fchon bemerkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3105" type="textblock" ulx="146" uly="3054">
        <line lrx="1229" lry="3105" ulx="146" uly="3054">M einen von allen andern Handfchriften abweichenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="3109" type="textblock" ulx="1274" uly="3061">
        <line lrx="2354" lry="3109" ulx="1274" uly="3061">ftatt confidentibus mit M quzi increverunt. Auch V. 45 ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3148" type="textblock" ulx="147" uly="3098">
        <line lrx="1231" lry="3148" ulx="147" uly="3098">und mehrfach beffern Text bietet. Das letztere gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="3144" type="textblock" ulx="1275" uly="3102">
        <line lrx="2353" lry="3144" ulx="1275" uly="3102">zu sußer nos aus M (und TD) gewifs zrascaris zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3190" type="textblock" ulx="147" uly="3142">
        <line lrx="1231" lry="3190" ulx="147" uly="3142">namentlich von 8, 35, wo nur feine Lesart: enem vero</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3187" type="textblock" ulx="1274" uly="3143">
        <line lrx="2351" lry="3187" ulx="1274" uly="3143">gänzen und 9, 5 wohl mit dem Syrer und Aethiopen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3233" type="textblock" ulx="1274" uly="3185">
        <line lrx="2352" lry="3233" ulx="1274" uly="3185">(deffen {n verbo &amp; gurn wohl mit Hilgenfeld aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3241" type="textblock" ulx="145" uly="3189">
        <line lrx="1234" lry="3241" ulx="145" uly="3189">#EMO est eorum qui nati sunt qui non iniquitatem fecerit</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="3282" type="textblock" ulx="211" uly="3247">
        <line lrx="269" lry="3282" ulx="211" uly="3247">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3290" type="textblock" ulx="2231" uly="3251">
        <line lrx="2288" lry="3290" ulx="2231" uly="3251">178</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="242" lry="110" type="textblock" ulx="184" uly="78">
        <line lrx="242" lry="110" ulx="184" uly="78">179</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="102" type="textblock" ulx="2346" uly="72">
        <line lrx="2403" lry="102" ulx="2346" uly="72">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="126" type="textblock" ulx="866" uly="70">
        <line lrx="1709" lry="126" ulx="866" uly="70">Theologifche Literaturzeitung. 18060 Nt. Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="244" type="textblock" ulx="181" uly="200">
        <line lrx="1268" lry="244" ulx="181" uly="200">EugparN zu erklären ift) znitium habet manifestum et con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="266" type="textblock" ulx="1290" uly="216">
        <line lrx="1292" lry="266" ulx="1290" uly="216">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="243" type="textblock" ulx="1314" uly="202">
        <line lrx="2400" lry="243" ulx="1314" uly="202">aus mündlicher Ueberlieferung einflechtenden Einfchalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="285" type="textblock" ulx="177" uly="244">
        <line lrx="840" lry="285" ulx="177" uly="244">summalıio est manifesta zu lefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="287" type="textblock" ulx="890" uly="247">
        <line lrx="1267" lry="287" ulx="890" uly="247">I0, 7 verdient ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="285" type="textblock" ulx="1314" uly="244">
        <line lrx="2400" lry="285" ulx="1314" uly="244">ungen erweitert hat. Das Material aus B ift in c. 1—11I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="328" type="textblock" ulx="179" uly="286">
        <line lrx="1268" lry="328" ulx="179" uly="286">fchieden die Lesart von M (vgl. Aeth.) Iuge tu oder von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="327" type="textblock" ulx="1318" uly="286">
        <line lrx="2399" lry="327" ulx="1318" uly="286">18 untergebracht mit Ausnahme von 12,1—24. 13, 40 f.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="369" type="textblock" ulx="179" uly="327">
        <line lrx="1267" lry="369" ulx="179" uly="327">Ambrofius et /uget den Vorzug, V.8 ilt wohl mit diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="370" type="textblock" ulx="1317" uly="326">
        <line lrx="2401" lry="370" ulx="1317" uly="326">15,13—20.— Abgefehen von diefen drei Stücken präfentirt</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="408" type="textblock" ulx="178" uly="369">
        <line lrx="909" lry="408" ulx="178" uly="369">und Arm. sumus ftatt estis zu lefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="402" type="textblock" ulx="952" uly="370">
        <line lrx="1267" lry="402" ulx="952" uly="370">So bedarf auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="409" type="textblock" ulx="1314" uly="370">
        <line lrx="1971" lry="409" ulx="1314" uly="370">fich alfo der zweite Theil von ı1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="400" type="textblock" ulx="2057" uly="369">
        <line lrx="2401" lry="400" ulx="2057" uly="369">ab als eine erwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="453" type="textblock" ulx="177" uly="411">
        <line lrx="1267" lry="453" ulx="177" uly="411">der . B.Sehe . Testhie: Und - da noch--der V erbefferung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="452" type="textblock" ulx="1312" uly="412">
        <line lrx="1975" lry="452" ulx="1312" uly="412">ternde Bearbeitung einer einzigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="452" type="textblock" ulx="1999" uly="378">
        <line lrx="2035" lry="452" ulx="1999" uly="378">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="448" type="textblock" ulx="2039" uly="410">
        <line lrx="2400" lry="448" ulx="2039" uly="410">uelle, womit Verf.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="486" type="textblock" ulx="1313" uly="452">
        <line lrx="2400" lry="486" ulx="1313" uly="452">für diefen Theil zurücklenkt in die früheren Bahnen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="495" type="textblock" ulx="177" uly="454">
        <line lrx="1267" lry="495" ulx="177" uly="454">einen fo ungeheuern Fortfchritt er über unfere bisherigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="538" type="textblock" ulx="178" uly="497">
        <line lrx="1267" lry="538" ulx="178" uly="497">Ausgaben hinaus bedeutet, — unterfcheidet er fich doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="537" type="textblock" ulx="1314" uly="494">
        <line lrx="2401" lry="537" ulx="1314" uly="494">Unterfuchung, die er durch feine Beobachtungen an nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="580" type="textblock" ulx="177" uly="539">
        <line lrx="1266" lry="580" ulx="177" uly="539">vom Fritzfche’fchen Text allein in Cap. 3—14 an nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="579" type="textblock" ulx="1313" uly="537">
        <line lrx="1939" lry="579" ulx="1313" uly="537">wenigen Punkten gefördert hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="575" type="textblock" ulx="1985" uly="537">
        <line lrx="2400" lry="575" ulx="1985" uly="537">In dem, “ was er aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="620" type="textblock" ulx="177" uly="580">
        <line lrx="792" lry="620" ulx="177" uly="580">weniger als einigen 320 Stellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="620" type="textblock" ulx="1316" uly="577">
        <line lrx="2398" lry="620" ulx="1316" uly="577">15 26:=21, 20 ünd. C 2L der - OmeNs aAb anddem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="662" type="textblock" ulx="260" uly="621">
        <line lrx="1266" lry="662" ulx="260" uly="621">Den einleitenden Bemerkungen J’s wird man, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="658" type="textblock" ulx="1312" uly="619">
        <line lrx="2399" lry="658" ulx="1312" uly="619">Verfaffer der Acten zuweilt, trifft er meift mit den For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="703" type="textblock" ulx="178" uly="662">
        <line lrx="1266" lry="703" ulx="178" uly="662">fchon oben gefchah, auch im Uebrigen der Hauptfache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="701" type="textblock" ulx="1313" uly="660">
        <line lrx="2400" lry="701" ulx="1313" uly="660">fchern, die für diefen Theil ähnliche quellenkritifche An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="745" type="textblock" ulx="178" uly="703">
        <line lrx="1267" lry="745" ulx="178" uly="703">nach zuftimmen können, Dafs bei Nicephorus Homolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="745" type="textblock" ulx="1313" uly="702">
        <line lrx="2400" lry="745" ulx="1313" uly="702">fchauungen vertreten, zufammen, fo dafs an diefem Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="787" type="textblock" ulx="177" uly="744">
        <line lrx="1267" lry="787" ulx="177" uly="744">BA L ADLICINS, C0l AD0CF, N 7. 1, 051.4.): Uhter..der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="783" type="textblock" ulx="1313" uly="743">
        <line lrx="2400" lry="783" ulx="1313" uly="743">der Confenfus zufehends wächft. Abgefehen von ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="829" type="textblock" ulx="177" uly="787">
        <line lrx="1265" lry="829" ulx="177" uly="787">Efraapokalypfe die unter diefem Namen bekannte Schrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="828" type="textblock" ulx="1313" uly="784">
        <line lrx="2400" lry="828" ulx="1313" uly="784">zelnen Worten, in deren Ausfcheidung Verf. mir oft allzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="870" type="textblock" ulx="178" uly="830">
        <line lrx="1267" lry="870" ulx="178" uly="830">nicht der. ‚vierte Efra _ zu: verftehen. ift,wäre/möglich;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="871" type="textblock" ulx="1314" uly="826">
        <line lrx="2400" lry="871" ulx="1314" uly="826">{fcharfünnig fcheint, ift mir nur zweifelhaft das Recht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="912" type="textblock" ulx="177" uly="871">
        <line lrx="936" lry="912" ulx="177" uly="871">wenngleich es fich nicht erweifen läfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="912" type="textblock" ulx="980" uly="872">
        <line lrx="1266" lry="912" ulx="980" uly="872">Sehr vorfchtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="912" type="textblock" ulx="1311" uly="868">
        <line lrx="2400" lry="912" ulx="1311" uly="868">Ausfcheidung der Timotheusbefchneidung 16, 2—5 (aufser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="955" type="textblock" ulx="177" uly="914">
        <line lrx="1266" lry="955" ulx="177" uly="914">ift die Zufammenftellung von Citaten aus unferem Buch;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="955" type="textblock" ulx="1312" uly="910">
        <line lrx="2400" lry="955" ulx="1312" uly="910">3a!) und der Agabusweisfagung 21, 10 f. aus A, und noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="996" type="textblock" ulx="176" uly="956">
        <line lrx="1264" lry="996" ulx="176" uly="956">vielleicht noch nicht vorfichtig genug. Denn felbft die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="993" type="textblock" ulx="1312" uly="951">
        <line lrx="2400" lry="993" ulx="1312" uly="951">mehr das Recht der Zuerkennung eines Theils der Milet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1038" type="textblock" ulx="175" uly="997">
        <line lrx="1264" lry="1038" ulx="175" uly="997">Verwandt{chaft zwifchen IV. Efra 4, 5 und Barn. I2, I;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="1037" type="textblock" ulx="1311" uly="994">
        <line lrx="2398" lry="1037" ulx="1311" uly="994">rede, nämlich 20, 20—22. 31f. 36f.,, an A. Wenn aber J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1080" type="textblock" ulx="176" uly="1034">
        <line lrx="1265" lry="1080" ulx="176" uly="1034">Greg. Nyff., 0606 "Iovd. 7 und Pf.-Hieron., Comm. in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1077" type="textblock" ulx="1311" uly="1037">
        <line lrx="2399" lry="1077" ulx="1311" uly="1037">auch aus c. 21—26 weitaus das Meifte (an gröfseren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1120" type="textblock" ulx="175" uly="1080">
        <line lrx="1264" lry="1120" ulx="175" uly="1080">Marc. XV, 33 führt noch nicht einmal mit Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1117" type="textblock" ulx="1310" uly="1078">
        <line lrx="2400" lry="1117" ulx="1310" uly="1078">Stücken fcheidet er nur 21, 20b—26. 22, 30—23, 10. 24,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1163" type="textblock" ulx="177" uly="1121">
        <line lrx="1264" lry="1163" ulx="177" uly="1121">fcheinlichkeit auf literarifche Benutzung; der Glaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1161" type="textblock" ulx="1316" uly="1119">
        <line lrx="2400" lry="1161" ulx="1316" uly="1119">I14C—16. 26, 6—8 aus) A zuweift, fo fcheinen mir die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1204" type="textblock" ulx="177" uly="1163">
        <line lrx="1264" lry="1204" ulx="177" uly="1163">an ein folches Zeichen vor dem Ende wird fich gewifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1204" type="textblock" ulx="1311" uly="1159">
        <line lrx="2399" lry="1204" ulx="1311" uly="1159">hiefür beigebrachten Gründe 'nicht entfcheidend. Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1246" type="textblock" ulx="177" uly="1205">
        <line lrx="706" lry="1246" ulx="177" uly="1205">auch fonft gefunden haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1246" type="textblock" ulx="750" uly="1204">
        <line lrx="1266" lry="1246" ulx="750" uly="1204">Noch weniger ift Lertu de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1237" type="textblock" ulx="1311" uly="1201">
        <line lrx="2400" lry="1237" ulx="1311" uly="1201">effant ift des Verf.’s Reconftruction von A in dem Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1289" type="textblock" ulx="172" uly="1246">
        <line lrx="1266" lry="1289" ulx="172" uly="1246">praescr. haer. 3 auf IV. Efra 8, 20 oder adv. Marc. IV, 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="1288" type="textblock" ulx="1315" uly="1248">
        <line lrx="1589" lry="1288" ulx="1315" uly="1248">II, I8—15, 35.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1284" type="textblock" ulx="1633" uly="1243">
        <line lrx="2399" lry="1284" ulx="1633" uly="1243">Zwarrig, C..13.1. nHandelt.es. fch nür um</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1331" type="textblock" ulx="175" uly="1290">
        <line lrx="809" lry="1331" ulx="175" uly="1290">auf IV. Efra 15, 1 zurückzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1329" type="textblock" ulx="854" uly="1289">
        <line lrx="1265" lry="1329" ulx="854" uly="1289">Auch Hippolyt’s' und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1330" type="textblock" ulx="1311" uly="1285">
        <line lrx="2400" lry="1330" ulx="1311" uly="1285">Fragen von derfelben Tragweite und demfelben proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1373" type="textblock" ulx="176" uly="1330">
        <line lrx="1266" lry="1373" ulx="176" uly="1330">Cyprian’s Bekanntfchaft mit unferem Buch {fcheint mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1367" type="textblock" ulx="1313" uly="1327">
        <line lrx="2399" lry="1367" ulx="1313" uly="1327">matifchen Charakter, wie die eben erwähnten. J. will</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1414" type="textblock" ulx="177" uly="1372">
        <line lrx="1265" lry="1414" ulx="177" uly="1372">nicht erwiefen; die Sage von der Wiederherftellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1413" type="textblock" ulx="1313" uly="1368">
        <line lrx="2400" lry="1413" ulx="1313" uly="1368">die Elymasge({chichte und die Lahmenheilung R, dagegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1447" type="textblock" ulx="176" uly="1414">
        <line lrx="1265" lry="1447" ulx="176" uly="1414">alten Teftaments durch Efra weift nur bei Priscillian mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1455" type="textblock" ulx="1312" uly="1410">
        <line lrx="2401" lry="1455" ulx="1312" uly="1410">den gröfsten Theil der Antiochiarede A zuweifen. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1497" type="textblock" ulx="176" uly="1455">
        <line lrx="1266" lry="1497" ulx="176" uly="1455">Sicherheit auf dasfelbe zurück. Was die Anfangscapitel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1497" type="textblock" ulx="1312" uly="1452">
        <line lrx="2401" lry="1497" ulx="1312" uly="1452">ein eigenartiger und beftechender Gedanke ift es, dafs R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1540" type="textblock" ulx="176" uly="1498">
        <line lrx="1265" lry="1540" ulx="176" uly="1498">betrifft, fo hat J. zum erften Mal auf die Berührung zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1539" type="textblock" ulx="1312" uly="1496">
        <line lrx="2402" lry="1539" ulx="1312" uly="1496">den nach Jüngft A zugehörigen Theil von c 15, d.h. v. 1—4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1583" type="textblock" ulx="176" uly="1540">
        <line lrx="1264" lry="1583" ulx="176" uly="1540">IV.Efra ı, 33 Z und den Acten der Disputation Silvefter’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1581" type="textblock" ulx="1313" uly="1537">
        <line lrx="2400" lry="1581" ulx="1313" uly="1537">30a. 32—35, in f{einem Platz mit der;ebenfalls A ‚zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1625" type="textblock" ulx="176" uly="1582">
        <line lrx="1265" lry="1625" ulx="176" uly="1582">mit den : Juden (bei Cedrenus I, 525 Migne) hingewiefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1624" type="textblock" ulx="1312" uly="1579">
        <line lrx="2400" lry="1624" ulx="1312" uly="1579">hörigen Perikope 1I, 27—30. 12, 25ab vertaufcht habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1665" type="textblock" ulx="176" uly="1624">
        <line lrx="1266" lry="1665" ulx="176" uly="1624">und diefelbe mit Recht aus der Abhängigkeit diefer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1662" type="textblock" ulx="1312" uly="1620">
        <line lrx="2400" lry="1662" ulx="1312" uly="1620">fo dafs die Stücke aus c.15 urfprünglich zwifchen 1I1I, 26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1706" type="textblock" ulx="177" uly="1664">
        <line lrx="1264" lry="1706" ulx="177" uly="1664">dem fpanifchen Text unferer Schrift (die Weglaffung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1704" type="textblock" ulx="1313" uly="1662">
        <line lrx="2401" lry="1704" ulx="1313" uly="1662">und 13, I, dagegen 11,27—30. 12,25a b urfprünglich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1745" type="textblock" ulx="176" uly="1704">
        <line lrx="1267" lry="1745" ulx="176" uly="1704">Stelle bei C aber durch 4omozoteleuton) erklärt. Dagegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1742" type="textblock" ulx="1314" uly="1701">
        <line lrx="2401" lry="1742" ulx="1314" uly="1701">c. 13 f. geftanden hätten. Es wäre dies eine überrafchende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1787" type="textblock" ulx="177" uly="1742">
        <line lrx="1268" lry="1787" ulx="177" uly="1742">find die Sibyllinen weder in II, 245 mit IV, Efra I, 39f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1784" type="textblock" ulx="1314" uly="1740">
        <line lrx="2402" lry="1784" ulx="1314" uly="1740">Beftätigung von literarkritiichem Ausgangspunkt für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1829" type="textblock" ulx="177" uly="1786">
        <line lrx="1265" lry="1829" ulx="177" uly="1786">literarifch verwandt, noch an andern Stellen von Cap.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1852" type="textblock" ulx="1288" uly="1836">
        <line lrx="1290" lry="1852" ulx="1288" uly="1836">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1825" type="textblock" ulx="1315" uly="1783">
        <line lrx="2401" lry="1825" ulx="1315" uly="1783">unter den Hiftorikern des apoftolifchen Zeitalters ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1874" type="textblock" ulx="180" uly="1829">
        <line lrx="1266" lry="1874" ulx="180" uly="1829">I5 f. abhängig. Uebrigens. hat diefe nicht von Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="1871" type="textblock" ulx="1312" uly="1827">
        <line lrx="2401" lry="1871" ulx="1312" uly="1827">tretene Hypothefe, dafs thatfächlich die Verftändigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1916" type="textblock" ulx="177" uly="1871">
        <line lrx="1266" lry="1916" ulx="177" uly="1871">fchmid, wie J. will, fondern Hilgenfeld aus dem Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1912" type="textblock" ulx="1313" uly="1868">
        <line lrx="2400" lry="1912" ulx="1313" uly="1868">Pauli mit den Judenchriften vor und nicht nach der Act.</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="1950" type="textblock" ulx="176" uly="1919">
        <line lrx="359" lry="1950" ulx="176" uly="1919">268 datirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1955" type="textblock" ulx="403" uly="1914">
        <line lrx="1267" lry="1955" ulx="403" uly="1914">Andere Verfehen find felten, zu dem ÄArtikel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1955" type="textblock" ulx="1316" uly="1910">
        <line lrx="2400" lry="1955" ulx="1316" uly="1910">13 f. erzählten Miffon ftattgefunden habe. Wenn nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1992" type="textblock" ulx="175" uly="1955">
        <line lrx="1266" lry="1992" ulx="175" uly="1955">von Ifelin in der theol. Zeitfchrift aus der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1995" type="textblock" ulx="1312" uly="1952">
        <line lrx="2400" lry="1995" ulx="1312" uly="1952">Gründe für die Zugehörigkeit beider Versgruppen zu A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2040" type="textblock" ulx="175" uly="1998">
        <line lrx="1266" lry="2040" ulx="175" uly="1998">hätte Jahrgang und Seitenzahl (1887, 59ff.) angeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2037" type="textblock" ulx="1312" uly="1992">
        <line lrx="2400" lry="2037" ulx="1312" uly="1992">überzeugender wären, — Aber nicht nur im 2, paul, Theil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2076" type="textblock" ulx="175" uly="2039">
        <line lrx="1266" lry="2076" ulx="175" uly="2039">werden {follen, neben ihm vielleicht auch der Auffatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2076" type="textblock" ulx="1312" uly="2032">
        <line lrx="2401" lry="2076" ulx="1312" uly="2032">auch in c. I—11, 18 foll A die Grundlage von Act. bilden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2113" type="textblock" ulx="1312" uly="2073">
        <line lrx="2401" lry="2113" ulx="1312" uly="2073">Und hiemit kommen wir auf den fchwächeren Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2122" type="textblock" ulx="176" uly="2080">
        <line lrx="1266" lry="2122" ulx="176" uly="2080">von Gottheil, Hebraiwca IV, 1887/88, 14 ff. und Chabot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="2155" type="textblock" ulx="1312" uly="2121">
        <line lrx="1533" lry="2155" ulx="1312" uly="2121">der Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2157" type="textblock" ulx="1579" uly="2115">
        <line lrx="2399" lry="2157" ulx="1579" uly="2115">Schon in den bisher befprochenen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2165" type="textblock" ulx="176" uly="2122">
        <line lrx="1265" lry="2165" ulx="176" uly="2122">Revue semitique 1894, 242 ff., ebenfo aufser Kabifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2189" type="textblock" ulx="2334" uly="2158">
        <line lrx="2401" lry="2189" ulx="2334" uly="2158">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2208" type="textblock" ulx="177" uly="2163">
        <line lrx="1265" lry="2208" ulx="177" uly="2163">(deffen Hypothefe fehr ungenau angegeben wird) auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2197" type="textblock" ulx="1313" uly="2157">
        <line lrx="2289" lry="2197" ulx="1313" uly="2157">fchnitten ift die Methode nicht ohne Schwächen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2250" type="textblock" ulx="176" uly="2205">
        <line lrx="1266" lry="2250" ulx="176" uly="2205">Faye, Zes apocalypses jutves 1892, 14 ff. 35 ff. 103 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2238" type="textblock" ulx="1314" uly="2200">
        <line lrx="2399" lry="2238" ulx="1314" uly="2200">Verf. unterfucht Vers um Vers, und wo ihm nach feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2293" type="textblock" ulx="178" uly="2246">
        <line lrx="1265" lry="2293" ulx="178" uly="2246">155ff. Der Druck ift mufterhaft forgfältig, das Verzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2290" type="textblock" ulx="1311" uly="2243">
        <line lrx="2404" lry="2290" ulx="1311" uly="2243">Sprach- und Stilgefühl etwas aufftöfst, da {chliefst er auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2332" type="textblock" ulx="174" uly="2293">
        <line lrx="908" lry="2332" ulx="174" uly="2293">nifs am Ende leider nicht voll(tändig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2323" type="textblock" ulx="1312" uly="2285">
        <line lrx="2399" lry="2323" ulx="1312" uly="2285">eine andere Hand, als ob dem betreffenden Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2374" type="textblock" ulx="258" uly="2331">
        <line lrx="1265" lry="2374" ulx="258" uly="2331">Aber all diefe kleinen Ausftellungen können das hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2367" type="textblock" ulx="1312" uly="2326">
        <line lrx="2400" lry="2367" ulx="1312" uly="2326">erfter Hand Unebenheiten, kleine Umftändlichkeiten, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2415" type="textblock" ulx="1311" uly="2369">
        <line lrx="2400" lry="2415" ulx="1311" uly="2369">legentliche Wiederholungen nicht zuzutrauen wären, zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2417" type="textblock" ulx="175" uly="2372">
        <line lrx="1264" lry="2417" ulx="175" uly="2372">Verdienft, das fich Bensly, fowie James und Robinfon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2453" type="textblock" ulx="1312" uly="2407">
        <line lrx="2398" lry="2453" ulx="1312" uly="2407">mal einem fo fchwer zu bewältigenden und gewifs fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2458" type="textblock" ulx="176" uly="2414">
        <line lrx="1265" lry="2458" ulx="176" uly="2414">durch diefe Ausgabe erworben haben, nicht fchmälern;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2500" type="textblock" ulx="175" uly="2456">
        <line lrx="1265" lry="2500" ulx="175" uly="2456">möchte fie dazu beitragen, dafs das werthvolle und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2494" type="textblock" ulx="1312" uly="2449">
        <line lrx="2399" lry="2494" ulx="1312" uly="2449">fchwankend überlieferten Stoff gegenüber, wie er ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2525" type="textblock" ulx="1987" uly="2490">
        <line lrx="2398" lry="2525" ulx="1987" uly="2490">Die Beweife aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2541" type="textblock" ulx="174" uly="2499">
        <line lrx="1265" lry="2541" ulx="174" uly="2499">intereffante Buch immer allgemeiner und eingehender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2531" type="textblock" ulx="1312" uly="2495">
        <line lrx="1941" lry="2531" ulx="1312" uly="2495">literarifch zu fixiren unternahm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2578" type="textblock" ulx="174" uly="2544">
        <line lrx="401" lry="2578" ulx="174" uly="2544">ftudirt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2573" type="textblock" ulx="1312" uly="2533">
        <line lrx="2400" lry="2573" ulx="1312" uly="2533">Lexikon find aber befonders bedenklich, wenn es fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="2636" type="textblock" ulx="218" uly="2603">
        <line lrx="424" lry="2636" ulx="218" uly="2603">Halle-a. S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2632" type="textblock" ulx="951" uly="2600">
        <line lrx="1221" lry="2632" ulx="951" uly="2600">Carl Clemen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2615" type="textblock" ulx="1312" uly="2573">
        <line lrx="2400" lry="2615" ulx="1312" uly="2573">um einzelne Worte an einzelnen Stellen handelt, fatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2664" type="textblock" ulx="1312" uly="2614">
        <line lrx="2399" lry="2664" ulx="1312" uly="2614">um durchgehend nachweisbaren verfchiedenen Sprachge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2705" type="textblock" ulx="1311" uly="2657">
        <line lrx="2399" lry="2705" ulx="1311" uly="2657">brauch, und fo lang oder vielmehr da man nicht nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="2728" type="textblock" ulx="174" uly="2685">
        <line lrx="1097" lry="2728" ulx="174" uly="2685">Jüngst, Johs., Die Quellen der Apostelgeschichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2723" type="textblock" ulx="1144" uly="2685">
        <line lrx="1266" lry="2723" ulx="1144" uly="2685">Gotha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2745" type="textblock" ulx="1311" uly="2699">
        <line lrx="2399" lry="2745" ulx="1311" uly="2699">weifen kann, ob der Verf. der Lucasfchriften in den Acten</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2778" type="textblock" ulx="238" uly="2735">
        <line lrx="979" lry="2778" ulx="238" uly="2735">FA Perthesinegs: ( 2269 or.- 80)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2775" type="textblock" ulx="1107" uly="2735">
        <line lrx="1265" lry="2775" ulx="1107" uly="2735">M. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2790" type="textblock" ulx="1312" uly="2740">
        <line lrx="2400" lry="2790" ulx="1312" uly="2740">weniger als im Ev. die Vorlage umftilifirt hat, was für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2836" type="textblock" ulx="260" uly="2794">
        <line lrx="1265" lry="2836" ulx="260" uly="2794">Das Ergebnifs diefer neuen Forfchung nach Quellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2833" type="textblock" ulx="1312" uly="2782">
        <line lrx="2399" lry="2833" ulx="1312" uly="2782">das Ev. gegenüber den Marcusftücken doch auf der Hand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2881" type="textblock" ulx="176" uly="2835">
        <line lrx="1265" lry="2881" ulx="176" uly="2835">der Apoftelgefchichte ift wefentlich einfacher, als das der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2874" type="textblock" ulx="1312" uly="2836">
        <line lrx="1399" lry="2874" ulx="1312" uly="2836">liegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2865" type="textblock" ulx="1444" uly="2825">
        <line lrx="2399" lry="2865" ulx="1444" uly="2825">Und ein c/rculus vitiosus liegt nicht felten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2915" type="textblock" ulx="176" uly="2875">
        <line lrx="1265" lry="2915" ulx="176" uly="2875">unmittelbaren Vorarbeiten unferes Verf.’s, obwohl er deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2913" type="textblock" ulx="1312" uly="2866">
        <line lrx="2400" lry="2913" ulx="1312" uly="2866">Grunde, wenn bei zwei aus ungenügenden Gründen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2964" type="textblock" ulx="176" uly="2917">
        <line lrx="1265" lry="2964" ulx="176" uly="2917">Spuren und deren Methode nicht felten folgt. Für ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2953" type="textblock" ulx="1311" uly="2907">
        <line lrx="2400" lry="2953" ulx="1311" uly="2907">anftandeten Stellen die eine zum Zeugen gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3007" type="textblock" ulx="176" uly="2959">
        <line lrx="1264" lry="3007" ulx="176" uly="2959">ift. unfere Apoftelgefchichte. (ozufagen eine zweite Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="3000" type="textblock" ulx="1312" uly="2950">
        <line lrx="2400" lry="3000" ulx="1312" uly="2950">andere aufgerufen und dann aus dem Gemeinfamen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3045" type="textblock" ulx="176" uly="3000">
        <line lrx="1266" lry="3045" ulx="176" uly="3000">lage des Werkes eines Vorgängers (A), das der Heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3038" type="textblock" ulx="1313" uly="2993">
        <line lrx="2399" lry="3038" ulx="1313" uly="2993">fchriftftelleriifche Signalement des hypothefirten Verf.’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3076" type="textblock" ulx="1311" uly="3035">
        <line lrx="2395" lry="3076" ulx="1311" uly="3035">der betr. Bruchftücke conftruirt wird. Wer die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3088" type="textblock" ulx="201" uly="3043">
        <line lrx="1266" lry="3088" ulx="201" uly="3043">eber (R) in feinem erften Theil mit einer Specialge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3131" type="textblock" ulx="177" uly="3085">
        <line lrx="1265" lry="3131" ulx="177" uly="3085">fchichte der Anfänge des paläftinenfifchen Chriftenthums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3125" type="textblock" ulx="1311" uly="3076">
        <line lrx="2398" lry="3125" ulx="1311" uly="3076">fuchungen, die nicht etwa von dem Leichterentfcheid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="3172" type="textblock" ulx="179" uly="3127">
        <line lrx="1267" lry="3172" ulx="179" uly="3127">(B) zufammengearbeitet, aufserdem mit einer Fülle eigener,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3163" type="textblock" ulx="1311" uly="3118">
        <line lrx="2399" lry="3163" ulx="1311" uly="3118">baren, etwa c. 16—21 ausgehen, fondern mit c. 1 beginnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3208" type="textblock" ulx="177" uly="3168">
        <line lrx="1265" lry="3208" ulx="177" uly="3168">im erften Theil meift auf kürzere Bemerkungen fich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3204" type="textblock" ulx="1312" uly="3161">
        <line lrx="2399" lry="3204" ulx="1312" uly="3161">und Abfchnitt für Abfchnitt unter die Lupe nehmen, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3251" type="textblock" ulx="178" uly="3211">
        <line lrx="1265" lry="3251" ulx="178" uly="3211">fchränkenden, im zweiten Theil auch ganze Epifoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3246" type="textblock" ulx="1312" uly="3201">
        <line lrx="2399" lry="3246" ulx="1312" uly="3201">vorne an zu lefen beginnt, wird leicht abgefchreckt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2383" lry="96" type="textblock" ulx="2327" uly="67">
        <line lrx="2383" lry="96" ulx="2327" uly="67">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="114" type="textblock" ulx="182" uly="85">
        <line lrx="232" lry="114" ulx="182" uly="85">181</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="113" type="textblock" ulx="858" uly="65">
        <line lrx="1699" lry="113" ulx="858" uly="65">Theologifche Literaturzeitung. 1806. Nr. 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="139" type="textblock" ulx="1935" uly="137">
        <line lrx="1944" lry="139" ulx="1935" uly="137">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="139" type="textblock" ulx="2055" uly="137">
        <line lrx="2064" lry="139" ulx="2055" uly="137">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="139" type="textblock" ulx="2067" uly="137">
        <line lrx="2128" lry="139" ulx="2067" uly="137">ltsnnegun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="139" type="textblock" ulx="2218" uly="138">
        <line lrx="2230" lry="139" ulx="2218" uly="138">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="139" type="textblock" ulx="2233" uly="137">
        <line lrx="2294" lry="139" ulx="2233" uly="137">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="138" type="textblock" ulx="2365" uly="137">
        <line lrx="2377" lry="138" ulx="2365" uly="137">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="157" type="textblock" ulx="176" uly="155">
        <line lrx="352" lry="157" ulx="176" uly="155">B A S</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="155" type="textblock" ulx="475" uly="152">
        <line lrx="505" lry="155" ulx="475" uly="152">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="150" type="textblock" ulx="700" uly="148">
        <line lrx="731" lry="150" ulx="700" uly="148">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="244" type="textblock" ulx="179" uly="202">
        <line lrx="1259" lry="244" ulx="179" uly="202">werden durch 4en Eindruck, dafs ihm hier eine ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="234" type="textblock" ulx="1303" uly="194">
        <line lrx="2383" lry="234" ulx="1303" uly="194">Schrift, wenn fie auch bald auf B, bald auf R, zuweilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="273" type="textblock" ulx="1006" uly="242">
        <line lrx="1259" lry="273" ulx="1006" uly="242">Dennoch find</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="276" type="textblock" ulx="1303" uly="237">
        <line lrx="1818" lry="276" ulx="1303" uly="237">auf A angewandt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="268" type="textblock" ulx="1863" uly="235">
        <line lrx="2384" lry="268" ulx="1863" uly="235">So ift die Schrift als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="295" type="textblock" ulx="180" uly="245">
        <line lrx="965" lry="295" ulx="180" uly="245">fubjectiviftifche Kritik zugemuthet werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="318" type="textblock" ulx="1303" uly="276">
        <line lrx="2384" lry="318" ulx="1303" uly="276">Beitrag zur Klarftellung der Probleme, deren Löfung es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="326" type="textblock" ulx="179" uly="283">
        <line lrx="1259" lry="326" ulx="179" uly="283">auch da Einzelbeobachtungen werthvoll, obgleich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="371" type="textblock" ulx="182" uly="324">
        <line lrx="1258" lry="371" ulx="182" uly="324">Gefammtergebnifs m. E. gegen fich felbft und damit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="361" type="textblock" ulx="1304" uly="317">
        <line lrx="2384" lry="361" ulx="1304" uly="317">gilt, zu begrüfsen. Mit etwas (trengerer Selbftkritik hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="416" type="textblock" ulx="180" uly="387">
        <line lrx="245" lry="416" ulx="180" uly="387">SCg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="407" type="textblock" ulx="248" uly="364">
        <line lrx="1259" lry="407" ulx="248" uly="364">en die Methode fpricht, durch die es gewonnen ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="398" type="textblock" ulx="1303" uly="358">
        <line lrx="2385" lry="398" ulx="1303" uly="358">Verf. darüber hinaus gewifs auch einen werthvollen Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="450" type="textblock" ulx="262" uly="405">
        <line lrx="1258" lry="450" ulx="262" uly="405">Für A requirirt Jüngft aus I, 1—11, 18 vier Stücke:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="442" type="textblock" ulx="1304" uly="400">
        <line lrx="1915" lry="442" ulx="1304" uly="400">trag zur Löfung liefern können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="490" type="textblock" ulx="183" uly="447">
        <line lrx="1258" lry="490" ulx="183" uly="447">ı. Die Conftituirung der Urgemeinde, beftehend aus I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="491" type="textblock" ulx="1344" uly="461">
        <line lrx="1459" lry="491" ulx="1344" uly="461">Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="490" type="textblock" ulx="2107" uly="458">
        <line lrx="2341" lry="490" ulx="2107" uly="458">von Soden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="534" type="textblock" ulx="179" uly="488">
        <line lrx="1258" lry="534" ulx="179" uly="488">6—14 mit einem von R in v. 2 f. überarbeiteten Eingang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="579" type="textblock" ulx="180" uly="529">
        <line lrx="1258" lry="579" ulx="180" uly="529">(excl. 9—11 und einige Worte in v. 8. 12. 13f.), 2,4. 12f.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="592" type="textblock" ulx="1305" uly="549">
        <line lrx="2082" lry="592" ulx="1305" uly="549">Grimme, Prof. Dr. Hubert, Mohammed.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="582" type="textblock" ulx="2130" uly="550">
        <line lrx="2271" lry="582" ulx="2130" uly="550">2.. Teil:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="581" type="textblock" ulx="2307" uly="550">
        <line lrx="2382" lry="581" ulx="2307" uly="550">Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="616" type="textblock" ulx="183" uly="571">
        <line lrx="1258" lry="616" ulx="183" uly="571">13—36 (excl. v.24—31. 34f.), 37—41a (excl. 40), 43 C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="640" type="textblock" ulx="1366" uly="599">
        <line lrx="2384" lry="640" ulx="1366" uly="599">leitung in den Koran. Syftem der koranifchen Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="655" type="textblock" ulx="178" uly="612">
        <line lrx="1257" lry="655" ulx="178" uly="612">46—47a (die Ergänzungen in c. I ftammen (ämmtlich von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="681" type="textblock" ulx="1509" uly="648">
        <line lrx="2385" lry="681" ulx="1509" uly="648">Mit 2 Anfichten der Städte Mekka und Medina</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="697" type="textblock" ulx="179" uly="654">
        <line lrx="872" lry="697" ulx="179" uly="654">R, die in c. 2 gröfstentheils aus B).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="690" type="textblock" ulx="918" uly="652">
        <line lrx="1259" lry="690" ulx="918" uly="652">2. Die Befehdung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="689" type="textblock" ulx="1367" uly="650">
        <line lrx="1465" lry="689" ulx="1367" uly="650">logie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="737" type="textblock" ulx="179" uly="693">
        <line lrx="1259" lry="737" ulx="179" uly="693">durch die Juden 3, 1—4, 33 (excl. kleine Einfchaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="739" type="textblock" ulx="1366" uly="698">
        <line lrx="2386" lry="739" ulx="1366" uly="698">in Lichtdruck. (Darftellungen aus dem Gebiete der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="777" type="textblock" ulx="180" uly="733">
        <line lrx="1259" lry="777" ulx="180" uly="733">von R und Stücke der Petrusrede aus‘’B). 3. Die Stephanus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="823" type="textblock" ulx="181" uly="779">
        <line lrx="1259" lry="823" ulx="181" uly="779">gefchichte, beftehend aus 6, 9f. 12—14. 7, 1—21. 20—34.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="790" type="textblock" ulx="1367" uly="747">
        <line lrx="2387" lry="790" ulx="1367" uly="747">nichtchriftlichen Religionsgefchichte, 11. Bd.) Münfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="839" type="textblock" ulx="1365" uly="797">
        <line lrx="2388" lry="839" ulx="1365" uly="797">1W Alchendorfi 1805 (XIL. 186 S: :gr. 8.) M 380</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="865" type="textblock" ulx="223" uly="819">
        <line lrx="1257" lry="865" ulx="223" uly="819">—50. 58 b—860. 8, ı bc. -4. Pauli Bekehrung 9, 1—5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="896" type="textblock" ulx="1387" uly="855">
        <line lrx="2385" lry="896" ulx="1387" uly="855">In religionsgefchichtlicher Beziehung kommt Grimme’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="907" type="textblock" ulx="180" uly="857">
        <line lrx="1259" lry="907" ulx="180" uly="857">22 b—25; 30b (dazwifchen hinein hat R mit Hilfe etlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="949" type="textblock" ulx="181" uly="898">
        <line lrx="1259" lry="949" ulx="181" uly="898">eigener Notizen einen Bericht von B gearbeitet). Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="938" type="textblock" ulx="1304" uly="897">
        <line lrx="2386" lry="938" ulx="1304" uly="897">Arbeit entfchieden einem Bedürfnifs entgegen: wir be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="985" type="textblock" ulx="181" uly="939">
        <line lrx="1259" lry="985" ulx="181" uly="939">überall wird der nachprüfende Lefer den Gründen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="979" type="textblock" ulx="1304" uly="938">
        <line lrx="2386" lry="979" ulx="1304" uly="938">fitzen, mindeftens in deutfcher Sprache keine kurzgefafste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1021" type="textblock" ulx="180" uly="980">
        <line lrx="1258" lry="1021" ulx="180" uly="980">Kritikers felten die Kraft beimeffen können, die Quellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1018" type="textblock" ulx="1303" uly="978">
        <line lrx="2385" lry="1018" ulx="1303" uly="978">Darftellung der Lehre des Islam: eine folche ift aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1072" type="textblock" ulx="180" uly="1030">
        <line lrx="620" lry="1072" ulx="180" uly="1030">hypothefen zu tragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1061" type="textblock" ulx="664" uly="1021">
        <line lrx="1260" lry="1061" ulx="664" uly="1021">Oft ift es nur ein ‚Eindruck‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1059" type="textblock" ulx="1305" uly="1020">
        <line lrx="2387" lry="1059" ulx="1305" uly="1020">dings aus Krehl’s Feder zu erwarten und zu erhoffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1111" type="textblock" ulx="182" uly="1063">
        <line lrx="1258" lry="1111" ulx="182" uly="1063">unter dem J. feine Entfcheidungen trifft, aus denen dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1103" type="textblock" ulx="1304" uly="1061">
        <line lrx="2386" lry="1103" ulx="1304" uly="1061">Diefelbe dürfte durch das vorliegende Werk, fo fehr wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1141" type="textblock" ulx="659" uly="1104">
        <line lrx="1261" lry="1141" ulx="659" uly="1104">Noch bedenklicher aber macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1137" type="textblock" ulx="1305" uly="1102">
        <line lrx="2386" lry="1137" ulx="1305" uly="1102">deffen Verfa(fer Fleiis und Befonnenheit nachrühmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1151" type="textblock" ulx="180" uly="1113">
        <line lrx="614" lry="1151" ulx="180" uly="1113">andere für ihn folgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1195" type="textblock" ulx="182" uly="1146">
        <line lrx="1258" lry="1195" ulx="182" uly="1146">die nothwendige Ergänzungshypothefe, die Reconftruction</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1186" type="textblock" ulx="1304" uly="1144">
        <line lrx="2361" lry="1186" ulx="1304" uly="1144">können, nicht überflüfig gemacht werden. Die Entftehun</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1238" type="textblock" ulx="181" uly="1194">
        <line lrx="664" lry="1238" ulx="181" uly="1194">der Quelle B. Zwar Exift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1232" type="textblock" ulx="668" uly="1186">
        <line lrx="1260" lry="1232" ulx="668" uly="1186">enzfähigkeit wäre ihr nicht ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1225" type="textblock" ulx="1305" uly="1185">
        <line lrx="2388" lry="1225" ulx="1305" uly="1185">der islamifchen Dogmen nicht minder wie die der Ethik —</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1280" type="textblock" ulx="183" uly="1236">
        <line lrx="680" lry="1280" ulx="183" uly="1236">zufprechen, wenn fie auc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1265" type="textblock" ulx="682" uly="1227">
        <line lrx="1259" lry="1265" ulx="682" uly="1227">h mit ihrem frühen Abf(chlufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1268" type="textblock" ulx="1304" uly="1227">
        <line lrx="2387" lry="1268" ulx="1304" uly="1227">wenn man hier überhaupt diefes von Grimme vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1311" type="textblock" ulx="181" uly="1278">
        <line lrx="654" lry="1311" ulx="181" uly="1278">wie ein Torfo erfcheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1305" type="textblock" ulx="697" uly="1270">
        <line lrx="1258" lry="1305" ulx="697" uly="1270">In derfelben — fie ift Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1312" type="textblock" ulx="1304" uly="1268">
        <line lrx="2387" lry="1312" ulx="1304" uly="1268">mit Abficht vermiedene Wort brauchen darf — hängt ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1360" type="textblock" ulx="182" uly="1310">
        <line lrx="1260" lry="1360" ulx="182" uly="1310">fetzung einer Quelle des Ev. Luc. — war erzählt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1353" type="textblock" ulx="1305" uly="1310">
        <line lrx="2389" lry="1353" ulx="1305" uly="1310">doch mit Mohammed’s eigener Entwicklung auf’s Eng{te</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1396" type="textblock" ulx="180" uly="1353">
        <line lrx="1259" lry="1396" ulx="180" uly="1353">Nachwahl des Matthias 1, 15—26, das Sprachenwunder am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1390" type="textblock" ulx="1305" uly="1351">
        <line lrx="2388" lry="1390" ulx="1305" uly="1351">zufammen, und es kommt fehr darauf an, in welcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1433" type="textblock" ulx="1305" uly="1391">
        <line lrx="2388" lry="1433" ulx="1305" uly="1391">Weife die fchwierige Frage gelöft wird, an welchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1440" type="textblock" ulx="181" uly="1387">
        <line lrx="1260" lry="1440" ulx="181" uly="1387">Pfingftfeft 2, 1—11 (excl. 4) mit einer Petrusrede (f, nachher),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1476" type="textblock" ulx="182" uly="1433">
        <line lrx="1261" lry="1476" ulx="182" uly="1433">das Leben in der Urgemeinde (f. nachher), die Stephanus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1478" type="textblock" ulx="1305" uly="1432">
        <line lrx="2389" lry="1478" ulx="1305" uly="1432">Punkte beim arabifchen Propheten die religiöfe Erregung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1520" type="textblock" ulx="182" uly="1473">
        <line lrx="1260" lry="1520" ulx="182" uly="1473">verfolgung (aufser etlichen Worten in 6, 3. 7. I2 alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1518" type="textblock" ulx="1305" uly="1473">
        <line lrx="2303" lry="1518" ulx="1305" uly="1473">kühlen, von Politik abhängigen Erwägungen Platz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1510" type="textblock" ulx="2356" uly="1489">
        <line lrx="2373" lry="1510" ulx="2356" uly="1489">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1561" type="textblock" ulx="181" uly="1515">
        <line lrx="1261" lry="1561" ulx="181" uly="1515">in 6, 1—8, 3 umfaffend, was nicht zu A gehört), die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1562" type="textblock" ulx="1306" uly="1515">
        <line lrx="2389" lry="1562" ulx="1306" uly="1515">macht hat. Jeder, der diefem Problem gegenüber Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1604" type="textblock" ulx="180" uly="1556">
        <line lrx="1260" lry="1604" ulx="180" uly="1556">kehrung des Saulus 9, 6—20a. 26—28 (excl. v. 16=R),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1603" type="textblock" ulx="1307" uly="1558">
        <line lrx="2391" lry="1603" ulx="1307" uly="1558">zu nehmen ftrebt, wird fich freilich öfter fagen müffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1644" type="textblock" ulx="182" uly="1600">
        <line lrx="1261" lry="1644" ulx="182" uly="1600">das Eingreifen des Herodes ı2, 1—23 (excl. 4a. 5b—6a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1644" type="textblock" ulx="1307" uly="1600">
        <line lrx="2390" lry="1644" ulx="1307" uly="1600">dafs es für uns unmöglich ift, einen derartigen Charakter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1689" type="textblock" ulx="186" uly="1641">
        <line lrx="1261" lry="1689" ulx="186" uly="1641">I15a. 18 = R), die Heidenmiffionen des Petrus 9, 32—10,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1688" type="textblock" ulx="1307" uly="1643">
        <line lrx="2391" lry="1688" ulx="1307" uly="1643">in welchem eine Menge für uns unvereinbarer Züge Platz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1706" type="textblock" ulx="1284" uly="1677">
        <line lrx="1286" lry="1706" ulx="1284" uly="1677">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1732" type="textblock" ulx="182" uly="1687">
        <line lrx="1262" lry="1732" ulx="182" uly="1687">48 (excl. 10, 36—43 = R) und des Philippus 8, 5—40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="1727" type="textblock" ulx="1308" uly="1686">
        <line lrx="1710" lry="1727" ulx="1308" uly="1686">hatte, zu ergründen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1729" type="textblock" ulx="1754" uly="1687">
        <line lrx="2392" lry="1729" ulx="1754" uly="1687">Augenfcheinlich war Mohammed</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1772" type="textblock" ulx="181" uly="1729">
        <line lrx="1263" lry="1772" ulx="181" uly="1729">(excl. v.9b. 10. 13 &amp;&amp;L07470 — 118 7VEVLUA. 25 40 b =="R),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1771" type="textblock" ulx="1308" uly="1728">
        <line lrx="2392" lry="1771" ulx="1308" uly="1728">vielfach von momentanen Stimmungen abhängig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1807" type="textblock" ulx="183" uly="1768">
        <line lrx="1263" lry="1807" ulx="183" uly="1768">die Verftändigung mit Paulus 1 1, 1—17 (excl. 16. 17b =R),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1807" type="textblock" ulx="1308" uly="1767">
        <line lrx="2393" lry="1807" ulx="1308" uly="1767">wufste oft felbft nicht, was er wollte; wir dürfen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1850" type="textblock" ulx="189" uly="1807">
        <line lrx="885" lry="1850" ulx="189" uly="1807">15, 13—20 (excel. ifg un — alla =</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1846" type="textblock" ulx="937" uly="1806">
        <line lrx="1121" lry="1846" ulx="937" uly="1806">) 9 31 (D)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1835" type="textblock" ulx="1165" uly="1805">
        <line lrx="1263" lry="1835" ulx="1165" uly="1805">I&amp; es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1850" type="textblock" ulx="1307" uly="1806">
        <line lrx="2391" lry="1850" ulx="1307" uly="1806">von ihm verlangen, dafs er nach unferen logifchen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1886" type="textblock" ulx="185" uly="1847">
        <line lrx="1261" lry="1886" ulx="185" uly="1847">fchon ein literarifches Wunder, dafs fich aus zwei gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="1877" type="textblock" ulx="1307" uly="1845">
        <line lrx="1571" lry="1877" ulx="1307" uly="1845">fetzen dachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1932" type="textblock" ulx="185" uly="1887">
        <line lrx="1263" lry="1932" ulx="185" uly="1887">feitig ganz felbftändigen Berichten der Stephanusepifode</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1933" type="textblock" ulx="1392" uly="1887">
        <line lrx="2393" lry="1933" ulx="1392" uly="1887">Abgefehen davon alfo, dafs in Bezug auf manche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1973" type="textblock" ulx="185" uly="1929">
        <line lrx="1263" lry="1973" ulx="185" uly="1929">fowie der Paulusbekehrung je einer geftalten liefs durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1976" type="textblock" ulx="1308" uly="1928">
        <line lrx="2394" lry="1976" ulx="1308" uly="1928">Einzelheiten die Probleme wohl noch tiefer liegen, hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2014" type="textblock" ulx="184" uly="1970">
        <line lrx="1264" lry="2014" ulx="184" uly="1970">blofses Ineinanderfchieben, fo ift es ganz unglaublich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2020" type="textblock" ulx="1309" uly="1969">
        <line lrx="2393" lry="2020" ulx="1309" uly="1969">Grimme feine Aufgabe ‚in anfprechender Weife gelöft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2056" type="textblock" ulx="186" uly="2012">
        <line lrx="1265" lry="2056" ulx="186" uly="2012">dafs derfelbe Verfaffer, der fonft mit feinen Quellen fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2060" type="textblock" ulx="1308" uly="2011">
        <line lrx="2393" lry="2060" ulx="1308" uly="2011">Er behandelt zunächft die Entftehungsgefchichte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2098" type="textblock" ulx="185" uly="2054">
        <line lrx="1266" lry="2098" ulx="185" uly="2054">fchonend verfuhr, das in B vorgefundene Bild von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2101" type="textblock" ulx="1310" uly="2052">
        <line lrx="2394" lry="2101" ulx="1310" uly="2052">Korans und die Form und Reihenfolge der Suren, letztere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2140" type="textblock" ulx="186" uly="2095">
        <line lrx="1264" lry="2140" ulx="186" uly="2095">Urgemeinde in folgende abgeriffene Sätze zerftückelte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2143" type="textblock" ulx="1310" uly="2095">
        <line lrx="2394" lry="2143" ulx="1310" uly="2095">nach durchaus felbfändigen Erwägungen; wir können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="2183" type="textblock" ulx="185" uly="2138">
        <line lrx="1091" lry="2183" ulx="185" uly="2138">2, 41b—25. 34—40 (excl. 38b 39a). 6, 7bc (!)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2176" type="textblock" ulx="1137" uly="2144">
        <line lrx="1265" lry="2176" ulx="1137" uly="2144">2, 438.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="2173" type="textblock" ulx="1311" uly="2136">
        <line lrx="1842" lry="2173" ulx="1311" uly="2136">feinen confervativeren Stand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2187" type="textblock" ulx="1845" uly="2143">
        <line lrx="2393" lry="2187" ulx="1845" uly="2143">punkt freilich nicht durchweg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2224" type="textblock" ulx="189" uly="2178">
        <line lrx="1265" lry="2224" ulx="189" uly="2178">532A515 261 45 306 19ı 24a(1).57 14.75; AAl cdie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2219" type="textblock" ulx="1310" uly="2177">
        <line lrx="2395" lry="2219" ulx="1310" uly="2177">theilen. Befonders erfcheint uns ferner die neue Theorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2261" type="textblock" ulx="188" uly="2222">
        <line lrx="1265" lry="2261" ulx="188" uly="2222">Pfingftrede des Petrus aber zerrifs und die Fetzen unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2266" type="textblock" ulx="1311" uly="2219">
        <line lrx="2395" lry="2266" ulx="1311" uly="2219">über die Hebungen in den ‚Verfen‘ nicht ganz einleuchtend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2305" type="textblock" ulx="186" uly="2261">
        <line lrx="1266" lry="2305" ulx="186" uly="2261">brachte in 3, 25 b. 21—24. 18, ı4a. 2, 24—31. 39f. 13,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2308" type="textblock" ulx="1310" uly="2260">
        <line lrx="2396" lry="2308" ulx="1310" uly="2260">In der Darftellung der koranifchen Dogmatik, deren erfter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2347" type="textblock" ulx="186" uly="2304">
        <line lrx="1265" lry="2347" ulx="186" uly="2304">40 f.(!). Und dabei hat der Taufendkünftler von Redactor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2351" type="textblock" ulx="1311" uly="2303">
        <line lrx="2394" lry="2351" ulx="1311" uly="2303">Theil die Lehre von Gott enthält, geht Grimme in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2389" type="textblock" ulx="188" uly="2346">
        <line lrx="1267" lry="2389" ulx="188" uly="2346">der fonft mit feinen Verbefferungen der Vorlagen gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2392" type="textblock" ulx="1311" uly="2347">
        <line lrx="2395" lry="2392" ulx="1311" uly="2347">anerkennenswerther Weife genetifch vor. Natürlich kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2431" type="textblock" ulx="189" uly="2389">
        <line lrx="1266" lry="2431" ulx="189" uly="2389">nicht fparfam ift, in den beiden fo von ihm aus ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2436" type="textblock" ulx="1312" uly="2388">
        <line lrx="2397" lry="2436" ulx="1312" uly="2388">men hier auch die Fragen nach den Entlehnungen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2473" type="textblock" ulx="189" uly="2430">
        <line lrx="1266" lry="2473" ulx="189" uly="2430">disparaten Stücken conftruirten Petrusreden in c. 2 u. 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2469" type="textblock" ulx="1308" uly="2427">
        <line lrx="2395" lry="2469" ulx="1308" uly="2427">Judenthum, Chriftenthum und arabifchem Heidenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2514" type="textblock" ulx="187" uly="2471">
        <line lrx="1267" lry="2514" ulx="187" uly="2471">genau wie bei der Stephanusrede auch’'nicht ein einziges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2516" type="textblock" ulx="1312" uly="2469">
        <line lrx="2396" lry="2516" ulx="1312" uly="2469">zur Erörterung; in Bezug auf das erftere ift mit Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="2555" type="textblock" ulx="189" uly="2512">
        <line lrx="1266" lry="2555" ulx="189" uly="2512">Wort zu deren Aneinanderpaffung feinerfeits beizufügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2588" type="textblock" ulx="514" uly="2554">
        <line lrx="1268" lry="2588" ulx="514" uly="2554">Das find denn doch wohl Undenkbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2560" type="textblock" ulx="1312" uly="2511">
        <line lrx="2396" lry="2560" ulx="1312" uly="2511">das bekannte Werk Weber’s Syftem der altfynagogalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2599" type="textblock" ulx="190" uly="2558">
        <line lrx="470" lry="2599" ulx="190" uly="2558">nöthig gehabt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2599" type="textblock" ulx="1312" uly="2553">
        <line lrx="2397" lry="2599" ulx="1312" uly="2553">paläftinenfifchen Theologie verwerthet. Beachtenswerth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2640" type="textblock" ulx="189" uly="2595">
        <line lrx="1267" lry="2640" ulx="189" uly="2595">keiten, bei deren Ausklügelung man nur den Scharffinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2642" type="textblock" ulx="1312" uly="2594">
        <line lrx="2399" lry="2642" ulx="1312" uly="2594">{find Grimme’s Auseinanderfetzungen über die {chriftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2681" type="textblock" ulx="189" uly="2637">
        <line lrx="1268" lry="2681" ulx="189" uly="2637">des Kritikers bewundern kann, aber beklagen mufs, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2685" type="textblock" ulx="1312" uly="2635">
        <line lrx="2398" lry="2685" ulx="1312" uly="2635">Offenbarung und die Zurückführung des Inhalts von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2719" type="textblock" ulx="190" uly="2679">
        <line lrx="1269" lry="2719" ulx="190" uly="2679">er dazu verfchwendet worden ift. Es {fcheint mir unbillig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2153" lry="2727" type="textblock" ulx="1312" uly="2677">
        <line lrx="2153" lry="2727" ulx="1312" uly="2677">Sure 36, 12 auf eine chriftliche Legende, — E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2731" type="textblock" ulx="2156" uly="2692">
        <line lrx="2399" lry="2731" ulx="2156" uly="2692">twas weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2766" type="textblock" ulx="189" uly="2720">
        <line lrx="1268" lry="2766" ulx="189" uly="2720">Beifpiele der Eindruckskritik aufzuzählen, da fie durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2769" type="textblock" ulx="1313" uly="2719">
        <line lrx="2154" lry="2769" ulx="1313" uly="2719">befriedigt hat uns die Darftellung der P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2769" type="textblock" ulx="2157" uly="2731">
        <line lrx="2398" lry="2769" ulx="2157" uly="2731">flichtenlehre;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2807" type="textblock" ulx="189" uly="2765">
        <line lrx="1267" lry="2807" ulx="189" uly="2765">die zutreffenden Beobachtungen reichlich aufgewogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2812" type="textblock" ulx="1315" uly="2761">
        <line lrx="2399" lry="2812" ulx="1315" uly="2761">fchon die Eintheilung in zwölf Gebote erfcheint einiger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2850" type="textblock" ulx="189" uly="2805">
        <line lrx="1268" lry="2850" ulx="189" uly="2805">werden, mit denen jeder fernere Verfuch, die Compofition</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2858" type="textblock" ulx="1315" uly="2803">
        <line lrx="2400" lry="2858" ulx="1315" uly="2803">mafsen willkürlich. Äuch wäre wohl zu betonen gewefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2890" type="textblock" ulx="189" uly="2847">
        <line lrx="1270" lry="2890" ulx="189" uly="2847">von 1—11, 18 zu erklären, zu rechnen haben wird. Bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2894" type="textblock" ulx="1315" uly="2844">
        <line lrx="2400" lry="2894" ulx="1315" uly="2844">dafs die Ethik des Islam im Grunde recht mangelhaft ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2926" type="textblock" ulx="190" uly="2887">
        <line lrx="1271" lry="2926" ulx="190" uly="2887">am Schlufs verfuchten Charakteriftik der drei Geifter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2932" type="textblock" ulx="1397" uly="2885">
        <line lrx="2399" lry="2932" ulx="1397" uly="2885">Wir wünfchen dem Buche zahlreiche Lefer; hoffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2975" type="textblock" ulx="191" uly="2928">
        <line lrx="1271" lry="2975" ulx="191" uly="2928">die nach J. zu dem Ganzen beigetragen, der Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2978" type="textblock" ulx="1315" uly="2927">
        <line lrx="2400" lry="2978" ulx="1315" uly="2927">lich erlebt es eine zweite Auflage. Bei derfelben wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3017" type="textblock" ulx="191" uly="2970">
        <line lrx="1271" lry="3017" ulx="191" uly="2970">von A und B und des R, vermag J. nur dadurch R und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3021" type="textblock" ulx="1315" uly="2969">
        <line lrx="2401" lry="3021" ulx="1315" uly="2969">hier und da die Literatur über diefe und jene Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3058" type="textblock" ulx="192" uly="3013">
        <line lrx="1271" lry="3058" ulx="192" uly="3013">B fcharf zu trennen, dafs, wo dies nicht gelingen will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="3061" type="textblock" ulx="1317" uly="3011">
        <line lrx="2401" lry="3061" ulx="1317" uly="3011">fragen etwa ftärker zu berückfichtigen, fowie manche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="3098" type="textblock" ulx="192" uly="3054">
        <line lrx="1272" lry="3098" ulx="192" uly="3054">bei R bewufste oder unbewufste Beeinfluflung durch B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="3095" type="textblock" ulx="1315" uly="3053">
        <line lrx="1854" lry="3095" ulx="1315" uly="3053">Kleinigkeiten zu verbeffern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="3103" type="textblock" ulx="1898" uly="3061">
        <line lrx="2402" lry="3103" ulx="1898" uly="3061">So {fchreibt Grimme auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3142" type="textblock" ulx="190" uly="3096">
        <line lrx="1273" lry="3142" ulx="190" uly="3096">angenommen, bei B Einfchaltungen des R ausgelöft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="3144" type="textblock" ulx="1317" uly="3094">
        <line lrx="2131" lry="3144" ulx="1317" uly="3094">fallender Weife S, ı22 raga‘a ftatt rakd a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3156" type="textblock" ulx="2176" uly="3108">
        <line lrx="2406" lry="3156" ulx="2176" uly="3108">Dafs elhagg</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="3175" type="textblock" ulx="192" uly="3143">
        <line lrx="334" lry="3175" ulx="192" uly="3143">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3173" type="textblock" ulx="378" uly="3138">
        <line lrx="1273" lry="3173" ulx="378" uly="3138">Doch findet fich auch hier eine Reihe treffender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="3182" type="textblock" ulx="1317" uly="3136">
        <line lrx="2155" lry="3182" ulx="1317" uly="3136">(S. 127) das Feft ift, könnte ebenfalls beanfta</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="3193" type="textblock" ulx="2157" uly="3152">
        <line lrx="2402" lry="3193" ulx="2157" uly="3152">ndet werden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3224" type="textblock" ulx="193" uly="3179">
        <line lrx="1273" lry="3224" ulx="193" uly="3179">Bemerkungen über den Charakter des Verf.’s unferer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="3225" type="textblock" ulx="1318" uly="3180">
        <line lrx="2154" lry="3225" ulx="1318" uly="3180">mir fcheint umgekehrt die arabifche Be</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="3237" type="textblock" ulx="2158" uly="3194">
        <line lrx="2403" lry="3237" ulx="2158" uly="3194">deutung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="3255" type="textblock" ulx="855" uly="3239">
        <line lrx="869" lry="3255" ulx="855" uly="3239">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="3289" type="textblock" ulx="2167" uly="3270">
        <line lrx="2184" lry="3289" ulx="2167" uly="3270">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="228" lry="109" type="textblock" ulx="172" uly="71">
        <line lrx="228" lry="109" ulx="172" uly="71">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="111" type="textblock" ulx="853" uly="69">
        <line lrx="1423" lry="111" ulx="853" uly="69">Theologifche Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1706" lry="110" type="textblock" ulx="1471" uly="70">
        <line lrx="1706" lry="110" ulx="1471" uly="70">38060 Nr %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="111" type="textblock" ulx="2336" uly="41">
        <line lrx="2393" lry="111" ulx="2336" uly="41">IS‘4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="241" type="textblock" ulx="171" uly="201">
        <line lrx="1257" lry="241" ulx="171" uly="201">Wortes fchon im Hebräifchen in den ‚debärım‘ von ]J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="242" type="textblock" ulx="1303" uly="201">
        <line lrx="2391" lry="242" ulx="1303" uly="201">nach Magdeburgs Zerftörung, irgend etwas, das den</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="283" type="textblock" ulx="170" uly="242">
        <line lrx="535" lry="283" ulx="170" uly="242">und E vorzuliegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="283" type="textblock" ulx="1303" uly="242">
        <line lrx="2391" lry="283" ulx="1303" uly="242">franzöfifchen oder englifchen Proteftantismus betrifft (z. B,</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="341" type="textblock" ulx="211" uly="300">
        <line lrx="359" lry="341" ulx="211" uly="300">Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="333" type="textblock" ulx="1017" uly="301">
        <line lrx="1216" lry="333" ulx="1017" uly="301">A SCın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="325" type="textblock" ulx="1302" uly="284">
        <line lrx="2391" lry="325" ulx="1302" uly="284">Bartholomäusnacht u. ä.). Für das 1ı9. Jh. will ich lieber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="365" type="textblock" ulx="1303" uly="325">
        <line lrx="2389" lry="365" ulx="1303" uly="325">keine Wünfche äufsern, da hier die Auswahl befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="409" type="textblock" ulx="1304" uly="367">
        <line lrx="1538" lry="409" ulx="1304" uly="367">fchwierig ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="420" type="textblock" ulx="170" uly="375">
        <line lrx="1258" lry="420" ulx="170" uly="375">Mirbt, Prof. Dr., Carl, Quellen zur Geschichte des Papstthums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="450" type="textblock" ulx="1387" uly="409">
        <line lrx="2389" lry="450" ulx="1387" uly="409">Die Aufnahme des ungarifchen Fluchformulars hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="471" type="textblock" ulx="230" uly="427">
        <line lrx="1259" lry="471" ulx="230" uly="427">Freiburg . ı/B., J. © B-Mohr; 1805 (XIM - 288 S gr 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="520" type="textblock" ulx="810" uly="479">
        <line lrx="1259" lry="520" ulx="810" uly="479">M. 4. —; geb. M. 5. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="493" type="textblock" ulx="1303" uly="451">
        <line lrx="2390" lry="493" ulx="1303" uly="451">Mirbt eine Rüge der Köln. Volks-Z. zugezogen, die in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="534" type="textblock" ulx="1303" uly="494">
        <line lrx="2390" lry="534" ulx="1303" uly="494">bekannten urbanen Stil diefer Art von Preffe gehalten ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="569" type="textblock" ulx="252" uly="507">
        <line lrx="835" lry="569" ulx="252" uly="507">Der Zweck diefér Publication i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="575" type="textblock" ulx="838" uly="538">
        <line lrx="1259" lry="575" ulx="838" uly="538">ft, ‚lefenswerthes aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="576" type="textblock" ulx="1303" uly="535">
        <line lrx="2383" lry="576" ulx="1303" uly="535">Er vertheidigt fich dagegen ganz correct in Ch. W. 1895</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="610" type="textblock" ulx="168" uly="578">
        <line lrx="1258" lry="610" ulx="168" uly="578">zum Theil fchwer zu befchaffendes Material den Freunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="617" type="textblock" ulx="1303" uly="576">
        <line lrx="2390" lry="617" ulx="1303" uly="576">Nr. 47. Dagegen hat er, wie ich bemerken möchte, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="660" type="textblock" ulx="169" uly="620">
        <line lrx="1258" lry="660" ulx="169" uly="620">der KG,, in erfter Linie den Studirenden der Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="659" type="textblock" ulx="1302" uly="617">
        <line lrx="2389" lry="659" ulx="1302" uly="617">Nr.: :45 f.(über  „die; -Vicare; des: RBifchöfs - Z2.-6:40. 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="701" type="textblock" ulx="172" uly="661">
        <line lrx="1257" lry="701" ulx="172" uly="661">zugänglich zu machen‘. Sie-haben allen Grund, dafür zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="701" type="textblock" ulx="1302" uly="658">
        <line lrx="2388" lry="701" ulx="1302" uly="658">Leonis M.) zwei Stücke ohne Vorbehalt aufgenommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="743" type="textblock" ulx="170" uly="702">
        <line lrx="1257" lry="743" ulx="170" uly="702">danken. Denn in der That ift hier eine grofse Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="742" type="textblock" ulx="1303" uly="700">
        <line lrx="2389" lry="742" ulx="1303" uly="700">deren Echtheit durch J. Friedrich (Die Sammlung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="786" type="textblock" ulx="168" uly="743">
        <line lrx="1256" lry="786" ulx="168" uly="743">Urkunden bequem zufammengeftellt, nach denen man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="782" type="textblock" ulx="1303" uly="741">
        <line lrx="2387" lry="782" ulx="1303" uly="741">Kirche von Theffalonich und das päpftliche Vicariat für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="827" type="textblock" ulx="169" uly="787">
        <line lrx="1256" lry="827" ulx="169" uly="787">immer wieder greifen mufs — beim Studium wie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="826" type="textblock" ulx="1304" uly="783">
        <line lrx="2389" lry="826" ulx="1304" uly="783">Illyricum SB. MA. 1891, 812 ff.) fo fchwer angefochten ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="870" type="textblock" ulx="168" uly="827">
        <line lrx="1257" lry="870" ulx="168" uly="827">Seminar — und die man bisher zum grofsen Theil gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="865" type="textblock" ulx="1302" uly="825">
        <line lrx="2388" lry="865" ulx="1302" uly="825">dafs auch Mommfen fich diefer Kritik angefchloffen hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="904" type="textblock" ulx="169" uly="870">
        <line lrx="882" lry="904" ulx="169" uly="870">nicht immer um fich haben konnte.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="902" type="textblock" ulx="927" uly="870">
        <line lrx="1256" lry="902" ulx="927" uly="870">Das Werk leiftet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="910" type="textblock" ulx="1301" uly="866">
        <line lrx="2388" lry="910" ulx="1301" uly="866">(NA., 1892, S. 357 Nr. 47). Bei Nr. 29 (Nicän. Concil) hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="953" type="textblock" ulx="168" uly="912">
        <line lrx="1254" lry="953" ulx="168" uly="912">ähnliche Dienfte wie Denzingers Enchiridion, nur nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="942" type="textblock" ulx="1301" uly="909">
        <line lrx="2163" lry="942" ulx="1301" uly="909">in der Literatur Sohm nicht fehlen dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="940" type="textblock" ulx="2209" uly="909">
        <line lrx="2388" lry="940" ulx="2209" uly="909">Die Bulle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="995" type="textblock" ulx="169" uly="954">
        <line lrx="1256" lry="995" ulx="169" uly="954">anderer Seite,. Der Umfang konnte im Wefentlichen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="992" type="textblock" ulx="1307" uly="950">
        <line lrx="2387" lry="992" ulx="1307" uly="950">Unam Sanctam hätte nicht nach Raynaldus, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1036" type="textblock" ulx="168" uly="996">
        <line lrx="704" lry="1036" ulx="168" uly="996">praktifcher gewählt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1034" type="textblock" ulx="749" uly="995">
        <line lrx="1255" lry="1034" ulx="749" uly="995">Der Preis ift recht mäfsig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1034" type="textblock" ulx="1301" uly="993">
        <line lrx="2388" lry="1034" ulx="1301" uly="993">nach dem Facfimile Denifles in den Specimzna palaeco-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1077" type="textblock" ulx="168" uly="1037">
        <line lrx="1256" lry="1077" ulx="168" uly="1037">die Ausftattung vortrefflich, der Druck — foweit ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1077" type="textblock" ulx="1294" uly="1035">
        <line lrx="2388" lry="1077" ulx="1294" uly="1035">graphica regestorum Romanorum pontificum. Romae 1886</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1119" type="textblock" ulx="167" uly="1079">
        <line lrx="1256" lry="1119" ulx="167" uly="1079">Proben angeftellt habe — correct, die Einrichtung prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1117" type="textblock" ulx="1300" uly="1076">
        <line lrx="2388" lry="1117" ulx="1300" uly="1076">2ab. 46, abgedruckt werden follen. Durch diefes Facfimile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1160" type="textblock" ulx="168" uly="1119">
        <line lrx="1256" lry="1160" ulx="168" uly="1119">tifch: nur fehlt leider die Zeilenzählung, auf die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1159" type="textblock" ulx="1301" uly="1117">
        <line lrx="2388" lry="1159" ulx="1301" uly="1117">find wir ja auch zum erften Mal authentifch über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="1202" type="textblock" ulx="169" uly="1161">
        <line lrx="1096" lry="1202" ulx="169" uly="1161">nicht oft genug dringen kann, und ein Regifter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1198" type="textblock" ulx="1301" uly="1157">
        <line lrx="2390" lry="1198" ulx="1301" uly="1157">Datum unterrichtet worden : X///7 kal. dec.=— 18.Nov.1302,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1244" type="textblock" ulx="252" uly="1203">
        <line lrx="1256" lry="1244" ulx="252" uly="1203">Veber die Auswahl mit dem Herausgeber zu ftreiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1251" type="textblock" ulx="1342" uly="1219">
        <line lrx="1489" lry="1251" ulx="1342" uly="1219">Breslau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1249" type="textblock" ulx="2091" uly="1216">
        <line lrx="2349" lry="1249" ulx="2091" uly="1216">Karl Müller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1277" type="textblock" ulx="167" uly="1244">
        <line lrx="1255" lry="1277" ulx="167" uly="1244">ift natürlich keine Kunft: ich kann aber im Grofsen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1320" type="textblock" ulx="168" uly="1287">
        <line lrx="629" lry="1320" ulx="168" uly="1287">Ganzen nur zuftimmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1328" type="textblock" ulx="672" uly="1287">
        <line lrx="1254" lry="1328" ulx="672" uly="1287">Doch möchte ich einiges zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1333" type="textblock" ulx="1305" uly="1290">
        <line lrx="2391" lry="1333" ulx="1305" uly="1290">1. Stutz, Priv.-Doz. (jetzt a.-o. Prof.) Dr. Ulr., Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="1369" type="textblock" ulx="168" uly="1331">
        <line lrx="464" lry="1369" ulx="168" uly="1331">erwägen geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1411" type="textblock" ulx="268" uly="1370">
        <line lrx="1255" lry="1411" ulx="268" uly="1370">ch meine, dafs in einem folchen Quellenwerk mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1382" type="textblock" ulx="1364" uly="1341">
        <line lrx="2391" lry="1382" ulx="1364" uly="1341">des kirchlichen Benefizialwesens von feinen Anfängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1453" type="textblock" ulx="168" uly="1412">
        <line lrx="1256" lry="1453" ulx="168" uly="1412">lichft wenig Stücke aufgenommen werden follten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1430" type="textblock" ulx="1364" uly="1391">
        <line lrx="2391" lry="1430" ulx="1364" uly="1391">bis auf die Zeit Alexanders III. ı. Bd. ı. Hälfte. Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="1485" type="textblock" ulx="1364" uly="1443">
        <line lrx="2057" lry="1485" ulx="1364" uly="1443">I W Müller, 1005. (B Sn B5 S0)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1474" type="textblock" ulx="2227" uly="1443">
        <line lrx="2392" lry="1474" ulx="2227" uly="1443">M. 12. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1495" type="textblock" ulx="166" uly="1453">
        <line lrx="1254" lry="1495" ulx="166" uly="1453">fich fchon in andern Sammlungen finden, die fich unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1528" type="textblock" ulx="866" uly="1496">
        <line lrx="1255" lry="1528" ulx="866" uly="1496">Sonft entfteht nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1529" type="textblock" ulx="166" uly="1495">
        <line lrx="824" lry="1529" ulx="166" uly="1495">fähr an denfelben Kreis wenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1544" type="textblock" ulx="1301" uly="1502">
        <line lrx="2392" lry="1544" ulx="1301" uly="1502">2. — Die Eigenkirche als Element des mittelalterlich-ger-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1580" type="textblock" ulx="168" uly="1538">
        <line lrx="1254" lry="1580" ulx="168" uly="1538">nur eine Ergänzung, fondern zugleich eine Concurrenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="1587" type="textblock" ulx="1364" uly="1554">
        <line lrx="1826" lry="1587" ulx="1364" uly="1554">manischen Kirchenrechtes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1594" type="textblock" ulx="1870" uly="1553">
        <line lrx="2392" lry="1594" ulx="1870" uly="1553">Antrittsvorlefung, gehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="1618" type="textblock" ulx="167" uly="1581">
        <line lrx="865" lry="1618" ulx="167" uly="1581">Darum hätten m. E. die Stücke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1620" type="textblock" ulx="907" uly="1581">
        <line lrx="1256" lry="1620" ulx="907" uly="1581">die in Denzinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1663" type="textblock" ulx="167" uly="1622">
        <line lrx="1257" lry="1663" ulx="167" uly="1622">ftehen, zum gröfsten Theil wegfallen follen: von Nr. 150</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1644" type="textblock" ulx="1364" uly="1604">
        <line lrx="2394" lry="1644" ulx="1364" uly="1604">am 23. Oktbr. 1894. Ebd., 1895. (45 S. gr. 8.) M. —. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1704" type="textblock" ulx="168" uly="1661">
        <line lrx="1256" lry="1704" ulx="168" uly="1661">(Vaticanum) etwa auch 149 (Syllabus) möchte ich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1692" type="textblock" ulx="1390" uly="1660">
        <line lrx="2392" lry="1692" ulx="1390" uly="1660">1. Die Arbeit von Stutz über das kirchliche Bene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1743" type="textblock" ulx="168" uly="1702">
        <line lrx="1256" lry="1743" ulx="168" uly="1702">nicht unbedingt fagen — fie können in einer Quellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1738" type="textblock" ulx="1302" uly="1700">
        <line lrx="2393" lry="1738" ulx="1302" uly="1700">ficialwefen ift auf zwei Bände berechnet, von denen bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1784" type="textblock" ulx="169" uly="1741">
        <line lrx="1256" lry="1784" ulx="169" uly="1741">fammlung zur Gefchichte des Papftthums kaum fehlen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="1780" type="textblock" ulx="1304" uly="1739">
        <line lrx="2069" lry="1780" ulx="1304" uly="1739">her nur die Halfte des erften . vorliegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1772" type="textblock" ulx="2113" uly="1739">
        <line lrx="2392" lry="1772" ulx="2113" uly="1739">Die Thefe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1820" type="textblock" ulx="1305" uly="1781">
        <line lrx="2394" lry="1820" ulx="1305" uly="1781">Verf.’s ift, dafs das kirchliche Beneficium fich nicht aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1828" type="textblock" ulx="168" uly="1783">
        <line lrx="1258" lry="1828" ulx="168" uly="1783">wohl aber von 104 f. (Florentiner Union), 128 (Professto</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1873" type="textblock" ulx="157" uly="1827">
        <line lrx="1258" lry="1873" ulx="157" uly="1827">fidei Tridentinae), 132 (Innocenz X gegen Janfen), 139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1864" type="textblock" ulx="1303" uly="1825">
        <line lrx="2392" lry="1864" ulx="1303" uly="1825">den Zuftänden der römifchen Zeit, fondern aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1914" type="textblock" ulx="167" uly="1870">
        <line lrx="1257" lry="1914" ulx="167" uly="1870">(Clemens XI gegen Pafch. Quesnel)., Aus demfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1911" type="textblock" ulx="1303" uly="1869">
        <line lrx="2390" lry="1911" ulx="1303" uly="1869">germanifchen Eigenkirchenwefen entwickelt habe und nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1954" type="textblock" ulx="167" uly="1912">
        <line lrx="1258" lry="1954" ulx="167" uly="1912">wie aus ähnlichen Gründen hätte ich weggelaffen 109</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1943" type="textblock" ulx="1304" uly="1911">
        <line lrx="2391" lry="1943" ulx="1304" uly="1911">aus ihm habe entwickeln können. Der ı. Halbband ftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1997" type="textblock" ulx="167" uly="1955">
        <line lrx="1258" lry="1997" ulx="167" uly="1955">Luther’s 95 Thefen, die allmählich fo leicht zugänglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1993" type="textblock" ulx="1304" uly="1951">
        <line lrx="2392" lry="1993" ulx="1304" uly="1951">daher die Grundlage des kirchlichen Beneficialwefens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2036" type="textblock" ulx="168" uly="1996">
        <line lrx="1255" lry="2036" ulx="168" uly="1996">find als möglich, und vor allen Dingen 115—125 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2032" type="textblock" ulx="1305" uly="1991">
        <line lrx="2392" lry="2032" ulx="1305" uly="1991">die Entwicklung des Eigenkirchenwefens bis zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2069" type="textblock" ulx="168" uly="2036">
        <line lrx="883" lry="2069" ulx="168" uly="2036">Decrete des tridentinifchen Concils.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2068" type="textblock" ulx="928" uly="2036">
        <line lrx="1260" lry="2068" ulx="928" uly="2036">Sie ftehen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2072" type="textblock" ulx="1306" uly="2032">
        <line lrx="2394" lry="2072" ulx="1306" uly="2032">feinem definitiven Sieg in den Kirchen zweiter und dritter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2118" type="textblock" ulx="170" uly="2078">
        <line lrx="1260" lry="2118" ulx="170" uly="2078">nur bei Denzinger, fondern find auch bekanntlich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2114" type="textblock" ulx="1305" uly="2072">
        <line lrx="2394" lry="2114" ulx="1305" uly="2072">Ordnung dar, und bildet infofern ein gefchloffenes Ganzes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2156" type="textblock" ulx="1305" uly="2113">
        <line lrx="2393" lry="2156" ulx="1305" uly="2113">Als ‚Eigenkirchenwefen‘ aber bezeichnet der Verf. den Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2160" type="textblock" ulx="169" uly="2118">
        <line lrx="1260" lry="2160" ulx="169" uly="2118">anderen Actenftücken desfelben Concils in einer ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2203" type="textblock" ulx="170" uly="2160">
        <line lrx="1260" lry="2203" ulx="170" uly="2160">billigen Ausgabe von Tauchnitz zu haben. Sie füllen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2199" type="textblock" ulx="1306" uly="2154">
        <line lrx="2393" lry="2199" ulx="1306" uly="2154">ftand, dafs jede Kirche einen Eigenthümer hat, den Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2245" type="textblock" ulx="170" uly="2202">
        <line lrx="1260" lry="2245" ulx="170" uly="2202">aber bei Mirbt allein 63 S., mehr als eim Fünftel des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2241" type="textblock" ulx="1307" uly="2196">
        <line lrx="2393" lry="2241" ulx="1307" uly="2196">des Grunds und Bodens, auf dem fie fteht, einen Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="2288" type="textblock" ulx="169" uly="2248">
        <line lrx="449" lry="2288" ulx="169" uly="2248">ganzen Buchs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="2280" type="textblock" ulx="492" uly="2244">
        <line lrx="1079" lry="2280" ulx="492" uly="2244">Mirbt felbfit hat das Gefühl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2275" type="textblock" ulx="1119" uly="2244">
        <line lrx="1261" lry="2275" ulx="1119" uly="2244">dafs er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2283" type="textblock" ulx="1306" uly="2238">
        <line lrx="2394" lry="2283" ulx="1306" uly="2238">thümer, dem nicht blofs das ‚nackte‘ Eigenthumsrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2330" type="textblock" ulx="170" uly="2286">
        <line lrx="1260" lry="2330" ulx="170" uly="2286">das römifche Dogma zu ftark berückfichtigt habe (Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2322" type="textblock" ulx="1308" uly="2280">
        <line lrx="2395" lry="2322" ulx="1308" uly="2280">fondern beftimmte Nutzungen, Antheil an den Einkünften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2370" type="textblock" ulx="170" uly="2329">
        <line lrx="1260" lry="2370" ulx="170" uly="2329">wort). Ich kann ihm darin nur Recht geben. — Der leere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2367" type="textblock" ulx="1310" uly="2323">
        <line lrx="2355" lry="2367" ulx="1310" uly="2323">fowie die Leitung und Verwaltung der Kirche zufteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2413" type="textblock" ulx="169" uly="2368">
        <line lrx="1262" lry="2413" ulx="169" uly="2368">Raum, der fo geblieben wäre, hätte vielleicht zum Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2408" type="textblock" ulx="1395" uly="2364">
        <line lrx="2397" lry="2408" ulx="1395" uly="2364">Diefe Thatfache des Eigenkirchenwefens als einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2453" type="textblock" ulx="1309" uly="2406">
        <line lrx="2397" lry="2453" ulx="1309" uly="2406">germanifchen Inftitution ift ja fchon lange bekannt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2454" type="textblock" ulx="173" uly="2413">
        <line lrx="1261" lry="2454" ulx="173" uly="2413">ausgefüllt werden können durch Stücke, die man ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2490" type="textblock" ulx="1309" uly="2447">
        <line lrx="2397" lry="2490" ulx="1309" uly="2447">auch von kirchengefchichtlicher Seite neuerdings in’s Auge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2497" type="textblock" ulx="171" uly="2454">
        <line lrx="1263" lry="2497" ulx="171" uly="2454">gern auch: imit..dabei - hättes. z...B,den erftenBrief - des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2525" type="textblock" ulx="1334" uly="2490">
        <line lrx="2397" lry="2525" ulx="1334" uly="2490">efafst worden: ich habe mich in meiner KG im Wefent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2537" type="textblock" ulx="172" uly="2496">
        <line lrx="1263" lry="2537" ulx="172" uly="2496">römifchen Clerus an den karthagifchen 250, ein oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2573" type="textblock" ulx="172" uly="2538">
        <line lrx="1263" lry="2573" ulx="172" uly="2538">andere weitere Decretale von diricius und feinen Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2575" type="textblock" ulx="1310" uly="2531">
        <line lrx="2398" lry="2575" ulx="1310" uly="2531">lichen auf Grund der Forfchungen von Juriften wie Ficker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2622" type="textblock" ulx="173" uly="2580">
        <line lrx="1263" lry="2622" ulx="173" uly="2580">folgern, die fich auf Verfaffung, Cultus u. ä, beziehen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2618" type="textblock" ulx="1311" uly="2573">
        <line lrx="2397" lry="2618" ulx="1311" uly="2573">Hinfchius, Löning u. A. bemüht, fie in ihrer Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2656" type="textblock" ulx="173" uly="2624">
        <line lrx="585" lry="2656" ulx="173" uly="2624">dann etwa das Prevzl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2663" type="textblock" ulx="626" uly="2622">
        <line lrx="1262" lry="2663" ulx="626" uly="2622">zum Ottonis I, einige Stücke aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2656" type="textblock" ulx="1309" uly="2615">
        <line lrx="2398" lry="2656" ulx="1309" uly="2615">für die Entwicklung der mittelalterlichen Kirche und be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="2696" type="textblock" ulx="174" uly="2664">
        <line lrx="579" lry="2696" ulx="174" uly="2664">der Polemik zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="2696" type="textblock" ulx="583" uly="2635">
        <line lrx="626" lry="2696" ulx="583" uly="2635">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2706" type="textblock" ulx="626" uly="2664">
        <line lrx="1263" lry="2706" ulx="626" uly="2664">riedrich II und feinen päpftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2699" type="textblock" ulx="1309" uly="2657">
        <line lrx="2397" lry="2699" ulx="1309" uly="2657">fonders der Kämpfe vom 9.—12, Jahrh. zu verfolgen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2747" type="textblock" ulx="174" uly="2705">
        <line lrx="1264" lry="2747" ulx="174" uly="2705">Gegnern; ferner Bullen, die auch das Verhältnifs des Papft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2741" type="textblock" ulx="1309" uly="2699">
        <line lrx="2395" lry="2741" ulx="1309" uly="2699">Aber meine eigenen Quellenftudien find dabei nicht fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2783" type="textblock" ulx="1309" uly="2739">
        <line lrx="2397" lry="2783" ulx="1309" uly="2739">tief gegangen, dafs ich mir das Recht zufprechen könnte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2787" type="textblock" ulx="173" uly="2747">
        <line lrx="1264" lry="2787" ulx="173" uly="2747">thums zu den aufserdeutfchen Ländern im 12. u. 13. Jh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2818" type="textblock" ulx="1310" uly="2781">
        <line lrx="2398" lry="2818" ulx="1310" uly="2781">über ein Werk von fo weit umfaffender Arbeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2828" type="textblock" ulx="174" uly="2789">
        <line lrx="1263" lry="2828" ulx="174" uly="2789">betreffen, etwa aus der Zeit Innocenzens III und vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2872" type="textblock" ulx="174" uly="2829">
        <line lrx="1262" lry="2872" ulx="174" uly="2829">Bonifazens VIII (hier findet fich nur Unam sanctam); dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2868" type="textblock" ulx="1309" uly="2821">
        <line lrx="2397" lry="2868" ulx="1309" uly="2821">zugleich vielfach {fpecififch juriftifcher Haltung ein ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2911" type="textblock" ulx="175" uly="2870">
        <line lrx="1263" lry="2911" ulx="175" uly="2870">etwa ein Stück aus einem der Proceffe gegen Ludwig d. B.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2911" type="textblock" ulx="1309" uly="2863">
        <line lrx="2396" lry="2911" ulx="1309" uly="2863">gehendes Urtheil abzugeben. Ich befchränke mich alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2953" type="textblock" ulx="175" uly="2913">
        <line lrx="1264" lry="2953" ulx="175" uly="2913">weiter eine oder die andere päpftliche Ablafsbulle und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="2947" type="textblock" ulx="1309" uly="2906">
        <line lrx="2396" lry="2947" ulx="1309" uly="2906">darauf, dem Verfaffer zu bezeugen, dafs ich fein Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2996" type="textblock" ulx="175" uly="2954">
        <line lrx="1264" lry="2996" ulx="175" uly="2954">etwa einzelne Schilderungen über die Zuftände in Rom —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="2993" type="textblock" ulx="1310" uly="2947">
        <line lrx="2398" lry="2993" ulx="1310" uly="2947">mit gröfstem Intereffe und reicher Belehrung ftudirt habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3038" type="textblock" ulx="176" uly="2996">
        <line lrx="1262" lry="3038" ulx="176" uly="2996">vielleicht aus dem 12., 13., I5., I6, u. I9. Jh.: in diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="3036" type="textblock" ulx="1309" uly="2989">
        <line lrx="2397" lry="3036" ulx="1309" uly="2989">und den Lefern der ThLZ. über feine Ergebnifse zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="3069" type="textblock" ulx="1309" uly="3036">
        <line lrx="1492" lry="3069" ulx="1309" uly="3036">berichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3077" type="textblock" ulx="1537" uly="3033">
        <line lrx="2398" lry="3077" ulx="1537" uly="3033">Da es aber kaum anginge, nur die Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3084" type="textblock" ulx="177" uly="3037">
        <line lrx="1264" lry="3084" ulx="177" uly="3037">Zufammenhang wären etwa auch die Urfprünge des Attri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3117" type="textblock" ulx="1310" uly="3074">
        <line lrx="2398" lry="3117" ulx="1310" uly="3074">hervorzuheben, wo der Verf, von den bisherigen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3124" type="textblock" ulx="175" uly="3080">
        <line lrx="1264" lry="3124" ulx="175" uly="3080">buts der babylonifchen Hure unterzubringen gewefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="3164" type="textblock" ulx="176" uly="3122">
        <line lrx="1263" lry="3164" ulx="176" uly="3122">Auch aus der neueren Zeit hätten fich wohl noch einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3158" type="textblock" ulx="1311" uly="3116">
        <line lrx="2398" lry="3158" ulx="1311" uly="3116">fchauungen abweicht, fo ziehe ich es vor, die ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3205" type="textblock" ulx="177" uly="3163">
        <line lrx="1264" lry="3205" ulx="177" uly="3163">Stücke anbringen laffen, namentlich aus der Gegenrefor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2398" lry="3198" type="textblock" ulx="1309" uly="3157">
        <line lrx="2398" lry="3198" ulx="1309" uly="3157">Entwicklung zu zeichnen, wie fie fich auf Grund des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3248" type="textblock" ulx="177" uly="3205">
        <line lrx="1264" lry="3248" ulx="177" uly="3205">mation: das Glückwunf{chfchreiben Urban’s VIII an. Tilly</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="3235" type="textblock" ulx="1311" uly="3200">
        <line lrx="1596" lry="3235" ulx="1311" uly="3200">Buchs darftellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="3279" type="textblock" ulx="1713" uly="3267">
        <line lrx="1724" lry="3279" ulx="1713" uly="3267">&gt;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1692" lry="64" type="textblock" ulx="1676" uly="56">
        <line lrx="1692" lry="64" ulx="1676" uly="56">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="93" type="textblock" ulx="181" uly="64">
        <line lrx="217" lry="93" ulx="181" uly="64">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="95" type="textblock" ulx="858" uly="51">
        <line lrx="1419" lry="95" ulx="858" uly="51">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="88" type="textblock" ulx="1468" uly="49">
        <line lrx="1643" lry="88" ulx="1468" uly="49">1896. Nr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="87" type="textblock" ulx="1675" uly="64">
        <line lrx="1688" lry="87" ulx="1675" uly="64">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="81" type="textblock" ulx="2326" uly="51">
        <line lrx="2383" lry="81" ulx="2326" uly="51">186</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="122" type="textblock" ulx="1891" uly="119">
        <line lrx="2044" lry="122" ulx="1891" uly="119">ET</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="123" type="textblock" ulx="2275" uly="122">
        <line lrx="2296" lry="123" ulx="2275" uly="122">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="123" type="textblock" ulx="2344" uly="122">
        <line lrx="2353" lry="123" ulx="2344" uly="122">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="123" type="textblock" ulx="2362" uly="121">
        <line lrx="2380" lry="123" ulx="2362" uly="121">ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="226" type="textblock" ulx="263" uly="181">
        <line lrx="1257" lry="226" ulx="263" uly="181">Die römifche und germanifche Zeit unterfcheiden fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="221" type="textblock" ulx="1301" uly="177">
        <line lrx="2382" lry="221" ulx="1301" uly="177">platte Land tritt in die erfte Reihe; die Geldwirthfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="272" type="textblock" ulx="179" uly="222">
        <line lrx="1257" lry="272" ulx="179" uly="222">in Bezug auf das Kirchengut zunächft am auffallendften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="255" type="textblock" ulx="1302" uly="217">
        <line lrx="2383" lry="255" ulx="1302" uly="217">weicht der Naturalwirthfchaft, mit der die alte Centralifa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="311" type="textblock" ulx="180" uly="262">
        <line lrx="1261" lry="311" ulx="180" uly="262">dadurch, dafs in der römifchen alles Kirchengut ftraff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="301" type="textblock" ulx="1302" uly="259">
        <line lrx="2382" lry="301" ulx="1302" uly="259">tion praktifch nicht mehr vereinbar ift. Die ({chliefsliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="345" type="textblock" ulx="180" uly="303">
        <line lrx="1258" lry="345" ulx="180" uly="303">centralifirt ift in der Hand des Bifchofs, in der germa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="342" type="textblock" ulx="1301" uly="299">
        <line lrx="2382" lry="342" ulx="1301" uly="299">‚Verfelbftändigung‘ der Landkirchen bekundet alfo ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="390" type="textblock" ulx="181" uly="344">
        <line lrx="1258" lry="390" ulx="181" uly="344">nifchen dagegen jede Kirche Inhaberin eines eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="382" type="textblock" ulx="1303" uly="339">
        <line lrx="2381" lry="382" ulx="1303" uly="339">fach den Sieg des platten Landes über die Stadt, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="417" type="textblock" ulx="559" uly="388">
        <line lrx="594" lry="417" ulx="559" uly="388">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="417" type="textblock" ulx="633" uly="384">
        <line lrx="1258" lry="417" ulx="633" uly="384">der römifchen Zeit übt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="416" type="textblock" ulx="1302" uly="382">
        <line lrx="1632" lry="416" ulx="1302" uly="382">Sitz des Bifchofs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="432" type="textblock" ulx="181" uly="390">
        <line lrx="516" lry="432" ulx="181" uly="390">Vermögens wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="458" type="textblock" ulx="1385" uly="422">
        <line lrx="2381" lry="458" ulx="1385" uly="422">Bis hieher hat fich der Procefs der Decentralifation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="467" type="textblock" ulx="182" uly="426">
        <line lrx="1257" lry="467" ulx="182" uly="426">Bifchof .allein die Rechte des Eigenthümers über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="512" type="textblock" ulx="179" uly="467">
        <line lrx="1256" lry="512" ulx="179" uly="467">Kirchengut aus: die Einnahmen aller Kirchen fliefsen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="505" type="textblock" ulx="1303" uly="465">
        <line lrx="2380" lry="505" ulx="1303" uly="465">des Kirchenguts, der Verfelbftändigung der Landkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="547" type="textblock" ulx="185" uly="508">
        <line lrx="1256" lry="547" ulx="185" uly="508">feine Kaffe, er allein ernennt die Cleriker in den ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="546" type="textblock" ulx="1303" uly="507">
        <line lrx="2380" lry="546" ulx="1303" uly="507">noch weit hinein in die germanifche Zeit ganz auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="589" type="textblock" ulx="179" uly="549">
        <line lrx="1255" lry="589" ulx="179" uly="549">fchiedenen {ftädtifchen und ländlichen Heiligthümern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="585" type="textblock" ulx="1303" uly="547">
        <line lrx="2093" lry="585" ulx="1303" uly="547">Boden des römifchen Rechts entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="589" type="textblock" ulx="2138" uly="548">
        <line lrx="2382" lry="589" ulx="2138" uly="548">Nun beginnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="631" type="textblock" ulx="179" uly="590">
        <line lrx="1254" lry="631" ulx="179" uly="590">verforgt fie mit Stipendien, deren Höhe ganz in feinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="629" type="textblock" ulx="1301" uly="588">
        <line lrx="2382" lry="629" ulx="1301" uly="588">aber die tiefgreifende Kinwirkung des germanifchen Rechts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="663" type="textblock" ulx="179" uly="632">
        <line lrx="462" lry="663" ulx="179" uly="632">Belieben {fteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="663" type="textblock" ulx="512" uly="632">
        <line lrx="609" lry="663" ulx="512" uly="632">Diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="662" type="textblock" ulx="643" uly="631">
        <line lrx="1257" lry="662" ulx="643" uly="631">Centralifation ändert fich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="662" type="textblock" ulx="1302" uly="629">
        <line lrx="2276" lry="662" ulx="1302" uly="629">und damit erft vollendet fich die Decentralifation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="663" type="textblock" ulx="2321" uly="631">
        <line lrx="2382" lry="663" ulx="2321" uly="631">Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="713" type="textblock" ulx="179" uly="671">
        <line lrx="1256" lry="713" ulx="179" uly="671">dann nicht, wie fich feit dem 5. Jh. von Rom aus zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="712" type="textblock" ulx="1323" uly="670">
        <line lrx="2381" lry="712" ulx="1323" uly="670">leich aber verändert fich auch die Lage der Kirchen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="753" type="textblock" ulx="1301" uly="710">
        <line lrx="2382" lry="753" ulx="1301" uly="710">rechtlicher Hinficht: fie wird in den wichtigften Punkten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="754" type="textblock" ulx="180" uly="713">
        <line lrx="1257" lry="754" ulx="180" uly="713">Theil der Grundfatz durchfetzt, dafs die Einnahmen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="787" type="textblock" ulx="1301" uly="752">
        <line lrx="2382" lry="787" ulx="1301" uly="752">nicht mehr durch das Verhältnifs zur bifchöflichen Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="795" type="textblock" ulx="181" uly="753">
        <line lrx="1257" lry="795" ulx="181" uly="753">Kirche in vier Theile zu zerlegen feien: für Kirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="842" type="textblock" ulx="181" uly="795">
        <line lrx="1256" lry="842" ulx="181" uly="795">(Fabrik), Bifchof, Clerus, Arme. Denn auch fo bleibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="836" type="textblock" ulx="1302" uly="793">
        <line lrx="2382" lry="836" ulx="1302" uly="793">gewalt beftimmt, fondern durch das zum Eigenthümer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="878" type="textblock" ulx="181" uly="836">
        <line lrx="1256" lry="878" ulx="181" uly="836">der Bifchof frei in feiner Verfügung über die Summen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="870" type="textblock" ulx="1302" uly="835">
        <line lrx="2381" lry="870" ulx="1302" uly="835">ruht alfo nicht mehr auf kirchlichem d. h. öffentlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="918" type="textblock" ulx="182" uly="877">
        <line lrx="1255" lry="918" ulx="182" uly="877">der einzelnen Viertel, Und ebenfowenig wird die Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="914" type="textblock" ulx="1303" uly="876">
        <line lrx="2381" lry="914" ulx="1303" uly="876">Recht, fondern auf Privatrecht. Denn wenn auch fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="962" type="textblock" ulx="182" uly="919">
        <line lrx="1254" lry="962" ulx="182" uly="919">fache da anders, wo die Einkünfte fchon an den erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="957" type="textblock" ulx="1302" uly="916">
        <line lrx="2380" lry="957" ulx="1302" uly="916">bisher auf römifcher Grundlage diefe und jene Kirchen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1005" type="textblock" ulx="181" uly="959">
        <line lrx="1256" lry="1005" ulx="181" uly="959">Eingangsftellen geviertheilt und fo die Landcleriker viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="997" type="textblock" ulx="1301" uly="957">
        <line lrx="2378" lry="997" ulx="1301" uly="957">Eigenthum eines Einzeinen geftanden hatten, fo war das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1037" type="textblock" ulx="183" uly="1001">
        <line lrx="1115" lry="1037" ulx="183" uly="1001">leicht unmittelbar von dorther bezahlt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1029" type="textblock" ulx="1160" uly="1000">
        <line lrx="1256" lry="1029" ulx="1160" uly="1000">Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1040" type="textblock" ulx="1302" uly="998">
        <line lrx="2381" lry="1040" ulx="1302" uly="998">doch fachlich bedeutungslos, da es das ‚nackte Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1085" type="textblock" ulx="180" uly="1039">
        <line lrx="1261" lry="1085" ulx="180" uly="1039">die Höhe des Stipendiums beftimmt doch der Bifchof</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1082" type="textblock" ulx="1301" uly="1035">
        <line lrx="2380" lry="1082" ulx="1301" uly="1035">thumsrecht‘ ohne irgend welchen Anfpruch auf Nutzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1122" type="textblock" ulx="180" uly="1083">
        <line lrx="1256" lry="1122" ulx="180" uly="1083">allein: es ift nur eine einfachere Art abzurechnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1126" type="textblock" ulx="1301" uly="1080">
        <line lrx="2379" lry="1126" ulx="1301" uly="1080">gewefen war. In germanifcher Zeit dagegen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1163" type="textblock" ulx="180" uly="1131">
        <line lrx="408" lry="1163" ulx="180" uly="1131">auszuzahlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1164" type="textblock" ulx="1300" uly="1122">
        <line lrx="2379" lry="1164" ulx="1300" uly="1122">gerade diefe Nutzungen die Hauptfache, — Diefe Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1211" type="textblock" ulx="266" uly="1164">
        <line lrx="1256" lry="1211" ulx="266" uly="1164">Diefe ‚Eigenthumseinheit‘ ift zunächft nur in Afrika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1203" type="textblock" ulx="1300" uly="1163">
        <line lrx="2377" lry="1203" ulx="1300" uly="1163">wälzung {fchildert der zweite Abfchnitt unter dem Titel:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1249" type="textblock" ulx="182" uly="1206">
        <line lrx="1256" lry="1249" ulx="182" uly="1206">durchbrochen worden, indem das Concil von 421 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="1244" type="textblock" ulx="1303" uly="1204">
        <line lrx="2021" lry="1244" ulx="1303" uly="1204">Die Eigenkirchen der Germanen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1285" type="textblock" ulx="1384" uly="1246">
        <line lrx="2378" lry="1285" ulx="1384" uly="1246">Die Grundlagen diefer Inftitution fucht der Verf. in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1296" type="textblock" ulx="182" uly="1247">
        <line lrx="1254" lry="1296" ulx="182" uly="1247">Fähigkeit der Landkirchen, felbftändig Grundeigenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1333" type="textblock" ulx="182" uly="1289">
        <line lrx="1256" lry="1333" ulx="182" uly="1289">zu erwerben, anerkennt. Aber die vandalifche Eroberung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1331" type="textblock" ulx="1300" uly="1287">
        <line lrx="2379" lry="1331" ulx="1300" uly="1287">den Eigentempeln der heidnifchen Zeit, die wenigftens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1370" type="textblock" ulx="181" uly="1329">
        <line lrx="1255" lry="1370" ulx="181" uly="1329">nimmt diefem Anfatz alle Bedeutung. Wichtiger ift daher,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1368" type="textblock" ulx="1300" uly="1327">
        <line lrx="2381" lry="1368" ulx="1300" uly="1327">bei den Nordgermanen direct nachzuweifen find, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1410" type="textblock" ulx="182" uly="1369">
        <line lrx="1255" lry="1410" ulx="182" uly="1369">dafs in Italien eine ähnliche Entwicklung auch noch im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1408" type="textblock" ulx="1300" uly="1368">
        <line lrx="2380" lry="1408" ulx="1300" uly="1368">fie bei den Südgermanen nur aus den Verhältnifsen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1455" type="textblock" ulx="183" uly="1410">
        <line lrx="1255" lry="1455" ulx="183" uly="1410">5. Jh. anfängt, aber nicht auf dem Weg der kirchlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="1442" type="textblock" ulx="1302" uly="1409">
        <line lrx="1996" lry="1442" ulx="1302" uly="1409">chriftlichen Zeit zu erfchliefsen find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1495" type="textblock" ulx="182" uly="1451">
        <line lrx="1256" lry="1495" ulx="182" uly="1451">Gefetzgebung, fondern der privaten Beftimmung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1491" type="textblock" ulx="1384" uly="1450">
        <line lrx="2380" lry="1491" ulx="1384" uly="1450">Stutz weift nun zunächft nach, dafs alle arianifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1532" type="textblock" ulx="182" uly="1492">
        <line lrx="1255" lry="1532" ulx="182" uly="1492">Donatoren oder Gründer einer Kirche, die die Nutzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1533" type="textblock" ulx="1301" uly="1491">
        <line lrx="1956" lry="1533" ulx="1301" uly="1491">Germanen, Sueven, Weftgothen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="1535" type="textblock" ulx="2001" uly="1495">
        <line lrx="2205" lry="1535" ulx="2001" uly="1495">Burgunder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1538" type="textblock" ulx="2247" uly="1497">
        <line lrx="2381" lry="1538" ulx="2247" uly="1497">Lango-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1577" type="textblock" ulx="180" uly="1533">
        <line lrx="1255" lry="1577" ulx="180" uly="1533">ihrer Stiftung der freien Verfügung des Bifchofs entziehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1578" type="textblock" ulx="1301" uly="1533">
        <line lrx="2385" lry="1578" ulx="1301" uly="1533">barden ihre Eigenkirchen gehabt haben: fie gründen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1614" type="textblock" ulx="1302" uly="1575">
        <line lrx="2382" lry="1614" ulx="1302" uly="1575">ihrem neuen Grundbefitz ihre Kirchen und ftatten fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1618" type="textblock" ulx="182" uly="1576">
        <line lrx="1257" lry="1618" ulx="182" uly="1576">und ihren Ertrag für beftimmte Zwecke der geftifteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1650" type="textblock" ulx="534" uly="1618">
        <line lrx="1258" lry="1650" ulx="534" uly="1618">Indeffen hat auch diefer Anfatz keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1660" type="textblock" ulx="182" uly="1621">
        <line lrx="490" lry="1660" ulx="182" uly="1621">Kirche feftlegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1664" type="textblock" ulx="1302" uly="1618">
        <line lrx="2382" lry="1664" ulx="1302" uly="1618">aus demfelben Befitz aus, beftellen die Priefter dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1703" type="textblock" ulx="180" uly="1661">
        <line lrx="1258" lry="1703" ulx="180" uly="1661">grofse Bedeutung gewonnen, da in Italien die ftädtifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1702" type="textblock" ulx="1304" uly="1660">
        <line lrx="2383" lry="1702" ulx="1304" uly="1660">die dann Kirche wie Kirchengut verwalten, und nehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1744" type="textblock" ulx="182" uly="1702">
        <line lrx="1257" lry="1744" ulx="182" uly="1702">Bifchofskirchen zu dicht auf einander liegen und die Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1748" type="textblock" ulx="1304" uly="1701">
        <line lrx="2383" lry="1748" ulx="1304" uly="1701">für fich alle Nutzungen in Anfpruch, die übrig bleiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1776" type="textblock" ulx="180" uly="1744">
        <line lrx="1258" lry="1776" ulx="180" uly="1744">kirchen deshalb nicht fo zahlreich und bedeutend find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1787" type="textblock" ulx="1303" uly="1744">
        <line lrx="2384" lry="1787" ulx="1303" uly="1744">nachdem die nothwendigften Verpflichtungen gegen Kirche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1814" type="textblock" ulx="264" uly="1783">
        <line lrx="1256" lry="1814" ulx="264" uly="1783">Ganz anders ift das in den bifchofsarmen Provinzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1824" type="textblock" ulx="1302" uly="1781">
        <line lrx="2383" lry="1824" ulx="1302" uly="1781">Gottesdienft und Priefter erfüllt find. — Allein in faft</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1863" type="textblock" ulx="181" uly="1822">
        <line lrx="736" lry="1863" ulx="181" uly="1822">von Gallien und Spanien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1854" type="textblock" ulx="780" uly="1821">
        <line lrx="1257" lry="1854" ulx="780" uly="1821">Dort wird ein Theil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1867" type="textblock" ulx="1302" uly="1821">
        <line lrx="2383" lry="1867" ulx="1302" uly="1821">allen diefen urfprünglich arianifchen Reichen hat es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1904" type="textblock" ulx="182" uly="1861">
        <line lrx="1257" lry="1904" ulx="182" uly="1861">Landkirchen feit Anfang des 6. Jhs. felbftändig dadurch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1908" type="textblock" ulx="1303" uly="1862">
        <line lrx="2383" lry="1908" ulx="1303" uly="1862">nachdem der Katholizismus die Staatsreligion geworden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1946" type="textblock" ulx="181" uly="1903">
        <line lrx="1257" lry="1946" ulx="181" uly="1903">dafs man bei den grofsen Entfernungen und fleten poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1950" type="textblock" ulx="1302" uly="1903">
        <line lrx="2383" lry="1950" ulx="1302" uly="1903">war, die Hierarchie durchgefetzt, dafs die Eigenkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1982" type="textblock" ulx="181" uly="1944">
        <line lrx="1258" lry="1982" ulx="181" uly="1944">tifchen Unruhen die Oblationen nicht mehr centraliftifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1990" type="textblock" ulx="1302" uly="1945">
        <line lrx="2383" lry="1990" ulx="1302" uly="1945">wieder verfchwanden, Nur im Langobardenreich war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2028" type="textblock" ulx="182" uly="1987">
        <line lrx="1258" lry="2028" ulx="182" uly="1987">verwalten kann. Dadurch erft wird dann auch das (übrigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2032" type="textblock" ulx="1307" uly="1985">
        <line lrx="2384" lry="2032" ulx="1307" uly="1985">der Katholifirungsprocefs fo langfam und die kirchliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2071" type="textblock" ulx="183" uly="2028">
        <line lrx="1258" lry="2071" ulx="183" uly="2028">noch unbedeutende) Immobiliargut diefer Landkirchen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2074" type="textblock" ulx="1302" uly="2025">
        <line lrx="2383" lry="2074" ulx="1302" uly="2025">Organifation auf weite Strecken fo gründlich zerftört,</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2113" type="textblock" ulx="182" uly="2074">
        <line lrx="811" lry="2113" ulx="182" uly="2074">denfelben Procefs hineingezogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2107" type="textblock" ulx="853" uly="2069">
        <line lrx="1259" lry="2107" ulx="853" uly="2069">In diefen Fällen liegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2107" type="textblock" ulx="1303" uly="2068">
        <line lrx="2053" lry="2107" ulx="1303" uly="2068">dafs fich hier das Inftitut halten konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2110" type="textblock" ulx="2097" uly="2076">
        <line lrx="2384" lry="2110" ulx="2097" uly="2076">Aber es befafst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2155" type="textblock" ulx="183" uly="2111">
        <line lrx="1257" lry="2155" ulx="183" uly="2111">nun die Sache fo, dafs die Cleriker nur das Amt vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2157" type="textblock" ulx="1303" uly="2110">
        <line lrx="2383" lry="2157" ulx="1303" uly="2110">unter fich nur die Kirchen dritten Rangs, Die Tauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2193" type="textblock" ulx="183" uly="2151">
        <line lrx="1258" lry="2193" ulx="183" uly="2151">Bifchof, das Einkommen aber direct aus der Stelle haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2200" type="textblock" ulx="1303" uly="2151">
        <line lrx="2384" lry="2200" ulx="1303" uly="2151">und Pfarrkirchen find faft alle von vorgermanifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2234" type="textblock" ulx="182" uly="2193">
        <line lrx="1259" lry="2234" ulx="182" uly="2193">und diefes Einkommen der Kirche ihnen vollftändig oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2235" type="textblock" ulx="1304" uly="2192">
        <line lrx="2387" lry="2235" ulx="1304" uly="2192">Zeiten her in Händen der Bifchöfe, leben alfo nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2272" type="textblock" ulx="182" uly="2236">
        <line lrx="989" lry="2272" ulx="182" uly="2236">nach einem feften Procentfatz zukommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2269" type="textblock" ulx="1031" uly="2234">
        <line lrx="1260" lry="2269" ulx="1031" uly="2234">Diefe Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2273" type="textblock" ulx="1304" uly="2234">
        <line lrx="2057" lry="2273" ulx="1304" uly="2234">Recht der alten römifchen Kirche fort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2321" type="textblock" ulx="182" uly="2277">
        <line lrx="1260" lry="2321" ulx="182" uly="2277">kirchen find alfo felbftändige Subjecte von Eigenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2319" type="textblock" ulx="1388" uly="2277">
        <line lrx="2388" lry="2319" ulx="1388" uly="2277">Den Sieg des Eigenkirchenwefens haben erft die</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="2361" type="textblock" ulx="182" uly="2321">
        <line lrx="371" lry="2361" ulx="182" uly="2321">geworden.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2353" type="textblock" ulx="413" uly="2319">
        <line lrx="1261" lry="2353" ulx="413" uly="2319">Ein anderer Theil aber bleibt in den alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2365" type="textblock" ulx="1307" uly="2317">
        <line lrx="2388" lry="2365" ulx="1307" uly="2317">Verhältnifse des fränkifchen Reichs entfchieden, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2401" type="textblock" ulx="184" uly="2359">
        <line lrx="1261" lry="2401" ulx="184" uly="2359">Verhältnifsen: unfelbftändig ganz unter der Leitung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="2401" type="textblock" ulx="1306" uly="2359">
        <line lrx="2276" lry="2401" ulx="1306" uly="2359">einer Zeit, da es fonft falt überwunden (chien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2400" type="textblock" ulx="2320" uly="2368">
        <line lrx="2389" lry="2400" ulx="2320" uly="2368">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="2446" type="textblock" ulx="183" uly="2402">
        <line lrx="659" lry="2446" ulx="183" uly="2402">Verforgung der Bifchöfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2449" type="textblock" ulx="1306" uly="2400">
        <line lrx="2389" lry="2449" ulx="1306" uly="2400">fränkifche Reich zerfällt in diefer Beziehung in zweierlei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2485" type="textblock" ulx="268" uly="2443">
        <line lrx="1262" lry="2485" ulx="268" uly="2443">Das alte Kathedralgut, das natürlich ganz in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2486" type="textblock" ulx="1306" uly="2440">
        <line lrx="2390" lry="2486" ulx="1306" uly="2440">Gebiete: ı) das alte Gallien, wo die Kirche bisher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2530" type="textblock" ulx="184" uly="2485">
        <line lrx="1262" lry="2530" ulx="184" uly="2485">Verfügung des Bifchofs bleibt, wird durch alles das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2530" type="textblock" ulx="1307" uly="2482">
        <line lrx="2388" lry="2530" ulx="1307" uly="2482">nach römifchem Recht gelebt hatte und das Eigenkirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2571" type="textblock" ulx="185" uly="2525">
        <line lrx="1263" lry="2571" ulx="185" uly="2525">nicht gemindert, fondern vielmehr gleichzeitig durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2572" type="textblock" ulx="1307" uly="2523">
        <line lrx="2390" lry="2572" ulx="1307" uly="2523">wefen fich im Gegenfatz gegen das alte Syftem und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2614" type="textblock" ulx="185" uly="2567">
        <line lrx="1262" lry="2614" ulx="185" uly="2567">grofsen Schenkungen der fränkifchen Könige und Grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2617" type="textblock" ulx="1308" uly="2565">
        <line lrx="2391" lry="2617" ulx="1308" uly="2565">feine Vertreter, die Bifchöfe, erft im Zufammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="2656" type="textblock" ulx="184" uly="2615">
        <line lrx="538" lry="2656" ulx="184" uly="2615">gewaltig vermehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2652" type="textblock" ulx="582" uly="2610">
        <line lrx="1262" lry="2652" ulx="582" uly="2610">Die Bifchöfe beginnen daher fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2657" type="textblock" ulx="1307" uly="2607">
        <line lrx="2391" lry="2657" ulx="1307" uly="2607">der fränkifchen Eroberung und Befiedlung entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2695" type="textblock" ulx="188" uly="2652">
        <line lrx="1263" lry="2695" ulx="188" uly="2652">aus Gründen der leichteren Verwaltung ihren Clerikern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2681" type="textblock" ulx="1307" uly="2649">
        <line lrx="1440" lry="2681" ulx="1307" uly="2649">konnte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2694" type="textblock" ulx="1485" uly="2651">
        <line lrx="2393" lry="2694" ulx="1485" uly="2651">Mit ihm nimmt Stutz auch die Gebiete der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2737" type="textblock" ulx="186" uly="2694">
        <line lrx="1262" lry="2737" ulx="186" uly="2694">auf dem Land ftatt der alten s&amp;pendia oder neben ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="2740" type="textblock" ulx="1307" uly="2690">
        <line lrx="1963" lry="2740" ulx="1307" uly="2690">auftrafifchen Stämme(aufser Baiern),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2743" type="textblock" ulx="1969" uly="2699">
        <line lrx="2391" lry="2743" ulx="1969" uly="2699">fpeciell die Alamannen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2778" type="textblock" ulx="186" uly="2735">
        <line lrx="1263" lry="2778" ulx="186" uly="2735">lieber ein Stück Grundbefitz als Arecarzum (im römifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="2770" type="textblock" ulx="1308" uly="2731">
        <line lrx="1510" lry="2770" ulx="1308" uly="2731">zufammen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2778" type="textblock" ulx="1542" uly="2735">
        <line lrx="2392" lry="2778" ulx="1542" uly="2735">obwohl ja da die Verhältnifse etwas anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2821" type="textblock" ulx="187" uly="2776">
        <line lrx="1264" lry="2821" ulx="187" uly="2776">Sinn, alfo jeder Zeit kündbar) auszuleihen. So befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2814" type="textblock" ulx="1308" uly="2774">
        <line lrx="1425" lry="2814" ulx="1308" uly="2774">liegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2822" type="textblock" ulx="1528" uly="2776">
        <line lrx="2392" lry="2822" ulx="1528" uly="2776">Baiern, wo das Eigenkirchenwefen fofort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2863" type="textblock" ulx="187" uly="2817">
        <line lrx="1265" lry="2863" ulx="187" uly="2817">in Gallien und Spanien; nur dafs fich hier das römifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2845" type="textblock" ulx="1309" uly="2815">
        <line lrx="1447" lry="2845" ulx="1309" uly="2815">mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="2849" type="textblock" ulx="1470" uly="2775">
        <line lrx="1520" lry="2849" ulx="1470" uly="2775">€h</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2866" type="textblock" ulx="1524" uly="2817">
        <line lrx="2392" lry="2866" ulx="1524" uly="2817">riftianifirung unter den Agilulfingern vor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2904" type="textblock" ulx="182" uly="2858">
        <line lrx="1264" lry="2904" ulx="182" uly="2858">frecarium im die fränkifche Zrecaria — lebenslängliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2907" type="textblock" ulx="1308" uly="2856">
        <line lrx="2392" lry="2907" ulx="1308" uly="2856">römifch-katholifchen Organifation aufkam, und diefe Orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2937" type="textblock" ulx="186" uly="2900">
        <line lrx="1265" lry="2937" ulx="186" uly="2900">Leihe — umfetzt und fo die betr. Kirche und ihr Priefter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2946" type="textblock" ulx="1310" uly="2897">
        <line lrx="2393" lry="2946" ulx="1310" uly="2897">nifation den Kampf gegen das {fchon eingewurzelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2985" type="textblock" ulx="187" uly="2942">
        <line lrx="1265" lry="2985" ulx="187" uly="2942">wiederum felbftändiger werden. Deutlich tritt übrigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2993" type="textblock" ulx="1309" uly="2937">
        <line lrx="2392" lry="2993" ulx="1309" uly="2937">Syftem aufnehmen mufste, Die Zeit, in der das Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3030" type="textblock" ulx="186" uly="2984">
        <line lrx="1264" lry="3030" ulx="186" uly="2984">bei diefer ganzen Entwicklung zu Tage, dafs ihre Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3029" type="textblock" ulx="1309" uly="2980">
        <line lrx="2393" lry="3029" ulx="1309" uly="2980">kirchenwefen auf dem ehemals römifchen Boden Galliens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3066" type="textblock" ulx="187" uly="3026">
        <line lrx="1266" lry="3066" ulx="187" uly="3026">urfache die wirthfchaftliche und fociale Umwälzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3076" type="textblock" ulx="1309" uly="3023">
        <line lrx="2392" lry="3076" ulx="1309" uly="3023">beginnt, ift das Jahrhundert zwifchen 650 und 750, in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="3109" type="textblock" ulx="186" uly="3067">
        <line lrx="1267" lry="3109" ulx="186" uly="3067">Zeit ift, wie fie fich unter den Stürmen der Völker-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3114" type="textblock" ulx="1310" uly="3065">
        <line lrx="2394" lry="3114" ulx="1310" uly="3065">die alte kirchliche Organifation zerfällt und die Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="3153" type="textblock" ulx="188" uly="3109">
        <line lrx="1264" lry="3153" ulx="188" uly="3109">wanderung und der germanifchen Befiedelung des römi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="3142" type="textblock" ulx="1309" uly="3105">
        <line lrx="1654" lry="3142" ulx="1309" uly="3105">herren — insbefon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3159" type="textblock" ulx="1701" uly="3112">
        <line lrx="2394" lry="3159" ulx="1701" uly="3112">re, König, Grofse, Klöfter, die überall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="3193" type="textblock" ulx="187" uly="3150">
        <line lrx="1265" lry="3193" ulx="187" uly="3150">fchen Reichs vollzieht: die Städte gehen zurück, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="3184" type="textblock" ulx="1310" uly="3147">
        <line lrx="1632" lry="3184" ulx="1310" uly="3147">auf ihrem Boden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="3198" type="textblock" ulx="1703" uly="3153">
        <line lrx="2394" lry="3198" ulx="1703" uly="3153">rchen für die eingefeffene ländliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="3258" type="textblock" ulx="2139" uly="3239">
        <line lrx="2177" lry="3258" ulx="2139" uly="3239">DE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="233" lry="102" type="textblock" ulx="176" uly="63">
        <line lrx="233" lry="102" ulx="176" uly="63">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="104" type="textblock" ulx="857" uly="62">
        <line lrx="1425" lry="104" ulx="857" uly="62">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="103" type="textblock" ulx="1474" uly="64">
        <line lrx="1709" lry="103" ulx="1474" uly="64">1806 U NL 7,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="97" type="textblock" ulx="2337" uly="67">
        <line lrx="2392" lry="97" ulx="2337" uly="67">188</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="233" type="textblock" ulx="175" uly="193">
        <line lrx="1259" lry="233" ulx="175" uly="193">Bevölkerung errichten — der Hierarchie ein Recht nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="228" type="textblock" ulx="1304" uly="194">
        <line lrx="2392" lry="228" ulx="1304" uly="194">wordenen Kirchen auf Grund des nunmehr von ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="276" type="textblock" ulx="174" uly="235">
        <line lrx="1257" lry="276" ulx="174" uly="235">dem andern abringen, die ausgiebigften Nutzungen am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="277" type="textblock" ulx="1303" uly="236">
        <line lrx="2392" lry="277" ulx="1303" uly="236">angenommenen Eigenkirchenrechts neue Nutzungen ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="319" type="textblock" ulx="172" uly="275">
        <line lrx="1258" lry="319" ulx="172" uly="275">Pfarrgut, Leitung und Bedienung der Kirche — perfönlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="319" type="textblock" ulx="1304" uly="277">
        <line lrx="2364" lry="319" ulx="1304" uly="277">ziehen und die alten Rechte auf Leitung und Regierun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="357" type="textblock" ulx="173" uly="318">
        <line lrx="1258" lry="357" ulx="173" uly="318">oder durch ihre Unfreien, die fie dazu weihen laffen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="357" type="textblock" ulx="1303" uly="318">
        <line lrx="1738" lry="357" ulx="1303" uly="318">behalten konnten, freil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="352" type="textblock" ulx="1742" uly="290">
        <line lrx="2392" lry="352" ulx="1742" uly="290">ich nicht mehr wie ehemals kra(gt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="402" type="textblock" ulx="171" uly="359">
        <line lrx="1258" lry="402" ulx="171" uly="359">über die fie volle Gewalt behaupten. Aber den definitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="403" type="textblock" ulx="1303" uly="360">
        <line lrx="2391" lry="403" ulx="1303" uly="360">ihrer kirchenrechtlichen Stellung, fondern gröfstentheils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="445" type="textblock" ulx="171" uly="401">
        <line lrx="1258" lry="445" ulx="171" uly="401">Sieg des Eigenkirchenwefens bringt doch erft die grofse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="444" type="textblock" ulx="1304" uly="402">
        <line lrx="2392" lry="444" ulx="1304" uly="402">kraft der privatrechtlichen Beziehungen, die das Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="477" type="textblock" ulx="168" uly="442">
        <line lrx="1257" lry="477" ulx="168" uly="442">Säcularifation unter Karl Martell. Denn fäcularifirt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="476" type="textblock" ulx="1304" uly="443">
        <line lrx="1892" lry="476" ulx="1304" uly="443">kirchenwefen mit fich brachte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="518" type="textblock" ulx="169" uly="486">
        <line lrx="1258" lry="518" ulx="169" uly="486">eben vor allem die bifchöflichen Kirchen und Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="527" type="textblock" ulx="1388" uly="486">
        <line lrx="2392" lry="527" ulx="1388" uly="486">Die gröfste Bedeutung aber für die Entwicklung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="569" type="textblock" ulx="167" uly="528">
        <line lrx="1257" lry="569" ulx="167" uly="528">güter [d. h. nicht die Kathedralen, fondern die Kirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="566" type="textblock" ulx="1303" uly="527">
        <line lrx="2392" lry="566" ulx="1303" uly="527">Eigenkirchenwefens im Bereich der bifchöflichen Kirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="608" type="textblock" ulx="167" uly="569">
        <line lrx="1258" lry="608" ulx="167" uly="569">in Stadt und Land, über die die Bifchöfe die alte Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="605" type="textblock" ulx="1302" uly="568">
        <line lrx="1726" lry="605" ulx="1302" uly="568">hatte die Thatfache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="598" type="textblock" ulx="1772" uly="568">
        <line lrx="1846" lry="598" ulx="1772" uly="568">dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="600" type="textblock" ulx="1889" uly="569">
        <line lrx="2085" lry="600" ulx="1889" uly="569">die Laien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="602" type="textblock" ulx="2127" uly="571">
        <line lrx="2387" lry="602" ulx="2127" uly="571">ihre Kirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="651" type="textblock" ulx="167" uly="611">
        <line lrx="503" lry="651" ulx="167" uly="611">behauptet haben].</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="647" type="textblock" ulx="548" uly="611">
        <line lrx="1259" lry="647" ulx="548" uly="611">Sie, die bisher nach römifchem Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="650" type="textblock" ulx="1303" uly="609">
        <line lrx="2390" lry="650" ulx="1303" uly="609">grofsentheils an die Bisthümer fchenkten, wodurch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="693" type="textblock" ulx="167" uly="652">
        <line lrx="1259" lry="693" ulx="167" uly="652">gelebt hatten, werden jetzt an die Grofsen vergeben und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="694" type="textblock" ulx="1304" uly="651">
        <line lrx="2389" lry="694" ulx="1304" uly="651">Kathedralen einfach in das Eigenthum des bisherigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="735" type="textblock" ulx="168" uly="693">
        <line lrx="1258" lry="735" ulx="168" uly="693">damit zu Eigenkirchen.umgeftempelt; und das bleiben fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="725" type="textblock" ulx="1303" uly="693">
        <line lrx="1661" lry="725" ulx="1303" uly="693">Inhabers eintraten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="726" type="textblock" ulx="1704" uly="692">
        <line lrx="2391" lry="726" ulx="1704" uly="692">Und endlich wirkte auch hier die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="776" type="textblock" ulx="167" uly="735">
        <line lrx="1257" lry="776" ulx="167" uly="735">im Wefentlichen auch nach der Reftitution unter Pippin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="774" type="textblock" ulx="1303" uly="734">
        <line lrx="2107" lry="774" ulx="1303" uly="734">Säcularifation und Reftitution des 8, Jhs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="767" type="textblock" ulx="2152" uly="736">
        <line lrx="2391" lry="767" ulx="2152" uly="736">Denn indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="818" type="textblock" ulx="168" uly="776">
        <line lrx="1258" lry="818" ulx="168" uly="776">die ja faft die ganze Nutzniefsung den neuen Inhabern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="817" type="textblock" ulx="1303" uly="776">
        <line lrx="2391" lry="817" ulx="1303" uly="776">die fäcularifirten Kirchen unter Pippin trotz der Refti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="859" type="textblock" ulx="167" uly="819">
        <line lrx="1256" lry="859" ulx="167" uly="819">liefs und den Kathedralen vorläufig nur das Eigenthums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="850" type="textblock" ulx="1302" uly="818">
        <line lrx="2392" lry="850" ulx="1302" uly="818">tution an die Kathedralen dem Adel auch ferner zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="901" type="textblock" ulx="168" uly="860">
        <line lrx="1257" lry="901" ulx="168" uly="860">recht zurückgab. Jetzt erft fteht wirklich die Hauptmaffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="900" type="textblock" ulx="1302" uly="859">
        <line lrx="2391" lry="900" ulx="1302" uly="859">Nutzniefsung geliehen blieben, fo konnte diefer Leihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="943" type="textblock" ulx="168" uly="902">
        <line lrx="1259" lry="943" ulx="168" uly="902">der Kirchen unter dem germanifchen Eigenkirchenrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="942" type="textblock" ulx="1302" uly="901">
        <line lrx="2389" lry="942" ulx="1302" uly="901">auf der andern Seite nur das Eigenthumsrecht entfprechen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="985" type="textblock" ulx="169" uly="944">
        <line lrx="1258" lry="985" ulx="169" uly="944">und damit ift die ganze fränkifche Kirche erft recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="984" type="textblock" ulx="1302" uly="943">
        <line lrx="2389" lry="984" ulx="1302" uly="943">Die Bifchöfe konnten den Anfpruch auf fernere Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="1027" type="textblock" ulx="168" uly="986">
        <line lrx="732" lry="1027" ulx="168" uly="986">decentralifirt, ja desorganifrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1025" type="textblock" ulx="1301" uly="984">
        <line lrx="2390" lry="1025" ulx="1301" uly="984">bindung mit den geraubten Kirchen nur auf Grund des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1067" type="textblock" ulx="254" uly="1026">
        <line lrx="1257" lry="1067" ulx="254" uly="1026">Unter dem völligen Mangel an Organifation hat fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="1066" type="textblock" ulx="1302" uly="1026">
        <line lrx="1862" lry="1066" ulx="1302" uly="1026">Eigenkirchenrechts fefthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1068" type="textblock" ulx="1907" uly="1027">
        <line lrx="2388" lry="1068" ulx="1907" uly="1027">So ift am Ende des 8. Jhs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1109" type="textblock" ulx="167" uly="1069">
        <line lrx="1257" lry="1109" ulx="167" uly="1069">inzwifchen in Baiern das Eigenkirchenwefen der grofsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1100" type="textblock" ulx="1303" uly="1067">
        <line lrx="2388" lry="1100" ulx="1303" uly="1067">das Inftitut auch bei den bifchöflichen Kirchen durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1151" type="textblock" ulx="169" uly="1110">
        <line lrx="1257" lry="1151" ulx="169" uly="1110">Grundherren, einfchliefslich der Klöfter, ungehemmt ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1150" type="textblock" ulx="1302" uly="1109">
        <line lrx="2386" lry="1150" ulx="1302" uly="1109">gedrungen. Die Bifchöfe fangen an, ihre Kirchen ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1191" type="textblock" ulx="169" uly="1150">
        <line lrx="1257" lry="1191" ulx="169" uly="1150">faltet. Aber im felben Augenblick, da hier unter Bonifaz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1190" type="textblock" ulx="1303" uly="1150">
        <line lrx="2392" lry="1190" ulx="1303" uly="1150">zu vertaufchen, zu verkaufen, zu verfchenken und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1233" type="textblock" ulx="169" uly="1192">
        <line lrx="1257" lry="1233" ulx="169" uly="1192">und Herzog Odo die römifch-bifchöfliche Organifation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1232" type="textblock" ulx="1303" uly="1190">
        <line lrx="2393" lry="1232" ulx="1303" uly="1190">verleihen und nach der Zeit Karls d, Gr. und Ludwigs d.Fr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1275" type="textblock" ulx="168" uly="1234">
        <line lrx="1256" lry="1275" ulx="168" uly="1234">beginnt, ‚erhebt fich auch der Kampf der Bifchöfe gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1274" type="textblock" ulx="1303" uly="1232">
        <line lrx="2392" lry="1274" ulx="1303" uly="1232">auch gerade fo fchnöd zu mifsbrauchen und auszufaugen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1317" type="textblock" ulx="168" uly="1276">
        <line lrx="1256" lry="1317" ulx="168" uly="1276">das herrfchende Syftem. Die grofse Mehrzahl der bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="1315" type="textblock" ulx="1305" uly="1275">
        <line lrx="1910" lry="1315" ulx="1305" uly="1275">wie die Laiengewalten es thun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1314" type="textblock" ulx="1956" uly="1274">
        <line lrx="2392" lry="1314" ulx="1956" uly="1274">Das Eigenkirchenrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1359" type="textblock" ulx="167" uly="1317">
        <line lrx="1257" lry="1359" ulx="167" uly="1317">herigen Kirchen geht einfach an die neuen Bisthümer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1357" type="textblock" ulx="1302" uly="1316">
        <line lrx="2391" lry="1357" ulx="1302" uly="1316">ift jetzt das Recht aller niedern Kirchen geworden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1399" type="textblock" ulx="169" uly="1358">
        <line lrx="1256" lry="1399" ulx="169" uly="1358">über, und wenn der Reft der Eigenkirchherren zäh an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1399" type="textblock" ulx="1303" uly="1357">
        <line lrx="2391" lry="1399" ulx="1303" uly="1357">damit ift in diefer Sphäre zugleich überall die kirchliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1441" type="textblock" ulx="168" uly="1400">
        <line lrx="1256" lry="1441" ulx="168" uly="1400">feinen Rechten fefthält, fo gelingt es doch den Bifchöfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1441" type="textblock" ulx="1302" uly="1399">
        <line lrx="1975" lry="1441" ulx="1302" uly="1399">Einzelperfönlichkeit untergegangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1440" type="textblock" ulx="2021" uly="1399">
        <line lrx="2393" lry="1440" ulx="2021" uly="1399">Die Folgezeit bringt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1483" type="textblock" ulx="168" uly="1442">
        <line lrx="1198" lry="1483" ulx="168" uly="1442">ihnen eine grofse Anzahl diefer Rechte abzunehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1482" type="textblock" ulx="1303" uly="1441">
        <line lrx="2392" lry="1482" ulx="1303" uly="1441">den Kampf um die Rechtsperfönlichkeit auch der hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1526" type="textblock" ulx="252" uly="1484">
        <line lrx="1256" lry="1526" ulx="252" uly="1484">Die Gefetzgebung Karls d.Gr. und Ludwigs d. Fr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1523" type="textblock" ulx="1304" uly="1483">
        <line lrx="2391" lry="1523" ulx="1304" uly="1483">Kirchen, der Kathedralen. Schon hat die Decentralifation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1567" type="textblock" ulx="166" uly="1527">
        <line lrx="1256" lry="1567" ulx="166" uly="1527">greift dann die Aufgabe an, die entgegengefetzten Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1567" type="textblock" ulx="1303" uly="1526">
        <line lrx="2391" lry="1567" ulx="1303" uly="1526">des kirchlichen Vermögens,.die ja mit diefem ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1606" type="textblock" ulx="167" uly="1568">
        <line lrx="1254" lry="1606" ulx="167" uly="1568">effen der Bifchöfe und der Grundherren, des alten centra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1605" type="textblock" ulx="1303" uly="1567">
        <line lrx="2390" lry="1605" ulx="1303" uly="1567">Procefs verbunden ift, auch die {tädtifchen Kirchen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1651" type="textblock" ulx="166" uly="1609">
        <line lrx="1257" lry="1651" ulx="166" uly="1609">liftifchen und des germanifch-decentralifirten Syftems zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1640" type="textblock" ulx="1302" uly="1609">
        <line lrx="2390" lry="1640" ulx="1302" uly="1609">Befitz des Bisthums und ({chliefslich die Kathedrale felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1681" type="textblock" ulx="167" uly="1651">
        <line lrx="361" lry="1681" ulx="167" uly="1651">verföhnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1688" type="textblock" ulx="1304" uly="1649">
        <line lrx="1470" lry="1688" ulx="1304" uly="1649">ergriffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1690" type="textblock" ulx="406" uly="1650">
        <line lrx="1258" lry="1690" ulx="406" uly="1650">Diefe Gefetzgebung und ihre Tendenz auszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1730" type="textblock" ulx="167" uly="1689">
        <line lrx="1258" lry="1730" ulx="167" uly="1689">gleichen haben Erfolg. Ich brauche hier auf ihre Mittel nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1727" type="textblock" ulx="1388" uly="1689">
        <line lrx="2392" lry="1727" ulx="1388" uly="1689">Die Gütergemeinfchaft der Kathedralkirchen, kraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1770" type="textblock" ulx="169" uly="1729">
        <line lrx="1259" lry="1770" ulx="169" uly="1729">einzugehen, fondern nur hervorzuheben, dafs auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1768" type="textblock" ulx="1305" uly="1727">
        <line lrx="2392" lry="1768" ulx="1305" uly="1727">deren der Bifchof jedem Kanoniker aus der einheitlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1814" type="textblock" ulx="167" uly="1770">
        <line lrx="1258" lry="1814" ulx="167" uly="1770">kirchliche Reformpartei im ZA. Karls des Kahlen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1815" type="textblock" ulx="1305" uly="1768">
        <line lrx="2391" lry="1815" ulx="1305" uly="1768">Caffe fein Stipendium verliehen hatte, hört im 9. Jahrh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1858" type="textblock" ulx="167" uly="1814">
        <line lrx="1257" lry="1858" ulx="167" uly="1814">eine Zeit lang fyftematifch gegen das Eigenkirchenwefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1856" type="textblock" ulx="1304" uly="1813">
        <line lrx="2390" lry="1856" ulx="1304" uly="1813">auf: man {fcheidet zwifchen dem Tafelgut, über das der</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1899" type="textblock" ulx="165" uly="1858">
        <line lrx="302" lry="1899" ulx="165" uly="1858">angeht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1890" type="textblock" ulx="345" uly="1859">
        <line lrx="543" lry="1890" ulx="345" uly="1859">fchliefslich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1898" type="textblock" ulx="585" uly="1857">
        <line lrx="1255" lry="1898" ulx="585" uly="1857">feine Grundlagen anerkannt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1898" type="textblock" ulx="1302" uly="1856">
        <line lrx="2391" lry="1898" ulx="1302" uly="1856">Bifchof verfügt, und dem Capitelsgut, aus dem die Dom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1932" type="textblock" ulx="165" uly="1900">
        <line lrx="815" lry="1932" ulx="165" uly="1900">nachdem Hinkmar von Rheims</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1931" type="textblock" ulx="854" uly="1899">
        <line lrx="1256" lry="1931" ulx="854" uly="1899">in einem Gutachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1938" type="textblock" ulx="1302" uly="1898">
        <line lrx="2391" lry="1938" ulx="1302" uly="1898">herren ihren Unterhalt beziehen, und nun wird auch diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1983" type="textblock" ulx="179" uly="1941">
        <line lrx="1257" lry="1983" ulx="179" uly="1941">ZKG 1093ff.) dafür eingetreten ift, fowie dafs {chliefs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2011" type="textblock" ulx="1303" uly="1980">
        <line lrx="2392" lry="2011" ulx="1303" uly="1980">Pfründe wird auf einen beftimmten Theil des Kathedral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1980" type="textblock" ulx="1304" uly="1939">
        <line lrx="2393" lry="1980" ulx="1304" uly="1939">Capitelsgut wieder zerlegt in einzelne Pfründen: d.h, jede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2022" type="textblock" ulx="165" uly="1981">
        <line lrx="1258" lry="2022" ulx="165" uly="1981">lich i.‘J. 826 auch eine groöfse römifche ‘ Synode unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2062" type="textblock" ulx="164" uly="2022">
        <line lrx="1031" lry="2062" ulx="164" uly="2022">Eugen II das neue Syftem anerkannt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2054" type="textblock" ulx="1084" uly="2023">
        <line lrx="1256" lry="2054" ulx="1084" uly="2023">Mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="2060" type="textblock" ulx="1304" uly="2021">
        <line lrx="1825" lry="2060" ulx="1304" uly="2021">vermögens feft angewiefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2052" type="textblock" ulx="1869" uly="2020">
        <line lrx="2390" lry="2052" ulx="1869" uly="2020">So hat die Decentralifation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2105" type="textblock" ulx="164" uly="2063">
        <line lrx="1259" lry="2105" ulx="164" uly="2063">Allem ift alfo das Eigenkirchenwefen — freilich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="2102" type="textblock" ulx="1304" uly="2061">
        <line lrx="2217" lry="2102" ulx="1304" uly="2061">auch den Mittelpunkt der Diöcefe ergriffen, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2146" type="textblock" ulx="165" uly="2103">
        <line lrx="1258" lry="2146" ulx="165" uly="2103">einigen Abzügen zu Gunften des alten Syftems — in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2143" type="textblock" ulx="1388" uly="2102">
        <line lrx="2392" lry="2143" ulx="1388" uly="2102">2. Wie der Verf. die weitere Gefchichte des Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="2188" type="textblock" ulx="164" uly="2147">
        <line lrx="778" lry="2188" ulx="164" uly="2147">kirchliche Recht aufgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="2184" type="textblock" ulx="1305" uly="2143">
        <line lrx="2391" lry="2184" ulx="1305" uly="2143">kirchenwefens und feine Bedeutung für das mittelalter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2226" type="textblock" ulx="1304" uly="2184">
        <line lrx="2392" lry="2226" ulx="1304" uly="2184">liche Kirchenrecht anfıeht, zeigt feine Antrittsrede,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2231" type="textblock" ulx="253" uly="2187">
        <line lrx="1259" lry="2231" ulx="253" uly="2187">In der bisherigen Skizze vom Gang des Eigenkirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2268" type="textblock" ulx="166" uly="2229">
        <line lrx="1259" lry="2268" ulx="166" uly="2229">wefens fehlt eine Claffe von Kirchen, die bifchöflichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2272" type="textblock" ulx="1304" uly="2226">
        <line lrx="2392" lry="2272" ulx="1304" uly="2226">Sie gehört zu den erfreulichen Schriften, die ein ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2315" type="textblock" ulx="164" uly="2272">
        <line lrx="1259" lry="2315" ulx="164" uly="2272">d, h. diejenigen Stadt- oder Landkirchen, die an der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2312" type="textblock" ulx="1304" uly="2267">
        <line lrx="2392" lry="2312" ulx="1304" uly="2267">waltiges, mit treuer Kleinarbeit durchgeackertes Material</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2357" type="textblock" ulx="166" uly="2312">
        <line lrx="1257" lry="2357" ulx="166" uly="2312">wicklung zur wirthfchaftlichen und rechtlichen Selbftän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2354" type="textblock" ulx="1304" uly="2308">
        <line lrx="2393" lry="2354" ulx="1304" uly="2308">in grofsen Zügen zu einem fcharf gezeichneten Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2397" type="textblock" ulx="165" uly="2355">
        <line lrx="1259" lry="2397" ulx="165" uly="2355">digkeit keinen Antheil gehabt hatten, die vielmehr unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2395" type="textblock" ulx="1304" uly="2351">
        <line lrx="2393" lry="2395" ulx="1304" uly="2351">geftalten, aus dem die Spuren der vorangegangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2438" type="textblock" ulx="165" uly="2396">
        <line lrx="1259" lry="2438" ulx="165" uly="2396">mindert unter der Leitung und freien Verforgung der Bi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2436" type="textblock" ulx="1304" uly="2391">
        <line lrx="2392" lry="2436" ulx="1304" uly="2391">Mühen getilgt find und in dem jedermann fofort die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2480" type="textblock" ulx="165" uly="2438">
        <line lrx="1257" lry="2480" ulx="165" uly="2438">{chöfe geblieben und unter keine fremde Gewalt gekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2476" type="textblock" ulx="1303" uly="2434">
        <line lrx="2392" lry="2476" ulx="1303" uly="2434">Anknüpfungspunkte für feine Arbeit und neue Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2515" type="textblock" ulx="164" uly="2480">
        <line lrx="1258" lry="2515" ulx="164" uly="2480">waren., Eben diefe bifchöflichen Kirchen aber werden nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2510" type="textblock" ulx="1303" uly="2479">
        <line lrx="1416" lry="2510" ulx="1303" uly="2479">findet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="2507" type="textblock" ulx="1460" uly="2475">
        <line lrx="1702" lry="2507" ulx="1460" uly="2475">Ich will aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="2511" type="textblock" ulx="1739" uly="2477">
        <line lrx="2222" lry="2511" ulx="1739" uly="2477">ihr nur die eine Thefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2510" type="textblock" ulx="2260" uly="2479">
        <line lrx="2394" lry="2510" ulx="2260" uly="2479">heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2565" type="textblock" ulx="164" uly="2523">
        <line lrx="1258" lry="2565" ulx="164" uly="2523">feit dem 8. Jh. auch mit in den Procefs des Eigenkirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="2560" type="textblock" ulx="1303" uly="2517">
        <line lrx="2394" lry="2560" ulx="1303" uly="2517">heben, die auch den Titel näher erläutert, dafs näm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="2608" type="textblock" ulx="164" uly="2567">
        <line lrx="582" lry="2608" ulx="164" uly="2567">wefens hineingezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2606" type="textblock" ulx="628" uly="2565">
        <line lrx="1257" lry="2606" ulx="628" uly="2565">Die Bifchöfe beginnen ihre neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2603" type="textblock" ulx="1303" uly="2559">
        <line lrx="2392" lry="2603" ulx="1303" uly="2559">lich nicht blofs der römifchen und modernen, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2640" type="textblock" ulx="165" uly="2607">
        <line lrx="1257" lry="2640" ulx="165" uly="2607">Kirchen felbft in den Formen des Einzelkirchenwefens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2645" type="textblock" ulx="1303" uly="2601">
        <line lrx="2393" lry="2645" ulx="1303" uly="2601">auch der mittelalterlichen Staats- und Rechtsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2680" type="textblock" ulx="165" uly="2648">
        <line lrx="1257" lry="2680" ulx="165" uly="2648">zu ftiften und auch die alten in fie überzuführen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2687" type="textblock" ulx="1302" uly="2642">
        <line lrx="2392" lry="2687" ulx="1302" uly="2642">grundlegende Bedeutung für das Kirchenrecht zukomme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2729" type="textblock" ulx="166" uly="2688">
        <line lrx="1256" lry="2729" ulx="166" uly="2688">gefchieht freilich nicht fo, wie es die herrfchende An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2724" type="textblock" ulx="1303" uly="2684">
        <line lrx="2393" lry="2724" ulx="1303" uly="2684">Ich habe den Eindruck, dafs der Verf. die Neuheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2764" type="textblock" ulx="1303" uly="2725">
        <line lrx="2393" lry="2764" ulx="1303" uly="2725">diefer Thefe überfchätzt, bin aber natürlich darin voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2771" type="textblock" ulx="166" uly="2729">
        <line lrx="1256" lry="2771" ulx="166" uly="2729">fchauung auffafst, dafs das Bisthumsvermögen unter die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2804" type="textblock" ulx="1064" uly="2773">
        <line lrx="1257" lry="2804" ulx="1064" uly="2773">Stutz‘ tritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="2813" type="textblock" ulx="165" uly="2771">
        <line lrx="1019" lry="2813" ulx="165" uly="2771">einzelnen Kirchen aufgetheilt worden wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="2808" type="textblock" ulx="1302" uly="2767">
        <line lrx="2393" lry="2808" ulx="1302" uly="2767">kommen mit ihm einverftanden, dafs die Hauptarbeit erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2855" type="textblock" ulx="164" uly="2813">
        <line lrx="1256" lry="2855" ulx="164" uly="2813">vielmehr fehr lebhaft dafür ein, dafs diefes Vermögen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2850" type="textblock" ulx="1303" uly="2808">
        <line lrx="2392" lry="2850" ulx="1303" uly="2808">noch gefchehen mufs, wenn diefer Procefs im Einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2898" type="textblock" ulx="166" uly="2854">
        <line lrx="1256" lry="2898" ulx="166" uly="2854">durch das 7. wie 8. Jh. ungefchädigt hindurchgekommen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="2891" type="textblock" ulx="1302" uly="2849">
        <line lrx="2392" lry="2891" ulx="1302" uly="2849">durchfichtig werden foll, Die Anlage feines Werkes läfst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2939" type="textblock" ulx="165" uly="2895">
        <line lrx="1255" lry="2939" ulx="165" uly="2895">die Ausftattung jener Kirchen aus andern Quellen gefloffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2931" type="textblock" ulx="1302" uly="2890">
        <line lrx="2390" lry="2931" ulx="1302" uly="2890">erwarten, dafs die weiteren Theile einen bedeutenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2981" type="textblock" ulx="167" uly="2937">
        <line lrx="1257" lry="2981" ulx="167" uly="2937">feien, aus neuen Schenkungen und Vermächtnifsen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="2976" type="textblock" ulx="1301" uly="2933">
        <line lrx="1686" lry="2976" ulx="1301" uly="2933">Beitrag dazu geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3016" type="textblock" ulx="1385" uly="2975">
        <line lrx="2392" lry="3016" ulx="1385" uly="2975">Noch einige Bitten habe ich an den Verfaffer. Seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3024" type="textblock" ulx="165" uly="2979">
        <line lrx="1256" lry="3024" ulx="165" uly="2979">an ihnen angeftellten Priefter und anderer Privatperfonen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3060" type="textblock" ulx="164" uly="3021">
        <line lrx="1255" lry="3060" ulx="164" uly="3021">Die Bifchöfe hatten alfo nur den Vortheil, dafs fie keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="3062" type="textblock" ulx="1302" uly="3017">
        <line lrx="2390" lry="3062" ulx="1302" uly="3017">Sprache ift oft noch recht fchwerfällig und Provinzialis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3103" type="textblock" ulx="165" uly="3062">
        <line lrx="1256" lry="3103" ulx="165" uly="3062">Stipendien mehr an die Priefter zu bezahlen hatten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3101" type="textblock" ulx="1302" uly="3059">
        <line lrx="2392" lry="3101" ulx="1302" uly="3059">men oder Stücke des Zeitungsdeutfch finden fich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3145" type="textblock" ulx="167" uly="3104">
        <line lrx="1256" lry="3145" ulx="167" uly="3104">fondern fie auf den neuen eigenen Landbefitz der Kirche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3145" type="textblock" ulx="1301" uly="3100">
        <line lrx="2391" lry="3145" ulx="1301" uly="3100">ganz felten,. Mit Betrübnifs habe ich aus feinem Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="3181" type="textblock" ulx="168" uly="3146">
        <line lrx="530" lry="3181" ulx="168" uly="3146">verweifen konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="3181" type="textblock" ulx="574" uly="3146">
        <line lrx="1255" lry="3181" ulx="574" uly="3146">Sie haben aber den weiteren Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3186" type="textblock" ulx="1325" uly="3141">
        <line lrx="2389" lry="3186" ulx="1325" uly="3141">efehen, dafs unfer fchreckliches ‚voll und ganz‘ ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3231" type="textblock" ulx="167" uly="3186">
        <line lrx="1254" lry="3231" ulx="167" uly="3186">theil, dafs fie von diefen wirth{chaftlich felbftändig ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3226" type="textblock" ulx="1301" uly="3185">
        <line lrx="2391" lry="3226" ulx="1301" uly="3185">wie ‚felbfitredend‘ auch über die Grenzen des Reichs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2373" lry="100" type="textblock" ulx="2315" uly="69">
        <line lrx="2373" lry="100" ulx="2315" uly="69">190</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="107" type="textblock" ulx="172" uly="69">
        <line lrx="230" lry="107" ulx="172" uly="69">189</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="120" type="textblock" ulx="851" uly="61">
        <line lrx="1694" lry="120" ulx="851" uly="61">Theolggifche Literaturzeitung. 1896. Nr.7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="131" type="textblock" ulx="1881" uly="129">
        <line lrx="1897" lry="131" ulx="1881" uly="129">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="237" type="textblock" ulx="167" uly="162">
        <line lrx="1249" lry="237" ulx="167" uly="162">hinausgedrungen find. Auch er (chreibt ‚anérkennt‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="228" type="textblock" ulx="1294" uly="186">
        <line lrx="2198" lry="228" ulx="1294" uly="186">aber bei näherer Betrachtung Fata morgana.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="221" type="textblock" ulx="2242" uly="190">
        <line lrx="2371" lry="221" ulx="2242" uly="190">In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="274" type="textblock" ulx="166" uly="237">
        <line lrx="563" lry="274" ulx="166" uly="237">läfst einen anfragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="262" type="textblock" ulx="607" uly="231">
        <line lrx="1249" lry="262" ulx="607" uly="231">Dem leichten Verftändnifs des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="268" type="textblock" ulx="1293" uly="228">
        <line lrx="2370" lry="268" ulx="1293" uly="228">erften Stelle hat K. den Zufammenhang gar nicht beachtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="310" type="textblock" ulx="165" uly="271">
        <line lrx="1247" lry="310" ulx="165" uly="271">fchriebenen dient es nicht, wenn häufig die Wörter diefer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="306" type="textblock" ulx="1292" uly="268">
        <line lrx="2065" lry="306" ulx="1292" uly="268">Luther fährt fort: sed mea niıhıl rvefert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="304" type="textblock" ulx="2110" uly="271">
        <line lrx="2370" lry="304" ulx="2110" uly="271">Alfo um den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="357" type="textblock" ulx="162" uly="313">
        <line lrx="1248" lry="357" ulx="162" uly="313">jener, der erftere, der letztere begegnen und den Lefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="352" type="textblock" ulx="1293" uly="310">
        <line lrx="2369" lry="352" ulx="1293" uly="310">eigenen Stimmungswechfel will er fich nichts kümmern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="389" type="textblock" ulx="1293" uly="350">
        <line lrx="2370" lry="389" ulx="1293" uly="350">das läfst ihn kühl? Nein, es handelt fich um die ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="397" type="textblock" ulx="166" uly="352">
        <line lrx="1248" lry="397" ulx="166" uly="352">erft zwingen, wieder rückwärts zu fuchen, wer diefer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="438" type="textblock" ulx="164" uly="392">
        <line lrx="1246" lry="438" ulx="164" uly="392">wer jener ift. Dazu wird S. 166 ‚diefer‘ fubftantivifch im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="431" type="textblock" ulx="1293" uly="391">
        <line lrx="2367" lry="431" ulx="1293" uly="391">fchiedenen Stimmungen feiner Freunde, berichtet er doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="479" type="textblock" ulx="157" uly="433">
        <line lrx="1247" lry="479" ulx="157" uly="433">gen. plur. gebraucht ‚die Eigenfchaft diefer als kirchlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="474" type="textblock" ulx="1292" uly="432">
        <line lrx="2368" lry="474" ulx="1292" uly="432">unmittelbar vorher von Hoffnungen Staupitz’ und W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="513" type="textblock" ulx="164" uly="473">
        <line lrx="1245" lry="513" ulx="164" uly="473">Inftitute‘. Provinzialismen find S, 353 ‚äufnen‘, nach Grimm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="515" type="textblock" ulx="1291" uly="473">
        <line lrx="2368" lry="515" ulx="1291" uly="473">Linck’s, denen Befürchtungen anderer Freunde gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="556" type="textblock" ulx="164" uly="514">
        <line lrx="1245" lry="556" ulx="164" uly="514">‚ein gutes Schweizerwort‘ für mehren, emporbringen — ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="547" type="textblock" ulx="1291" uly="517">
        <line lrx="1408" lry="547" ulx="1291" uly="517">ftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="555" type="textblock" ulx="1452" uly="514">
        <line lrx="2368" lry="555" ulx="1452" uly="514">Die Stimmungen der Freunde bilden die Waffer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="594" type="textblock" ulx="165" uly="555">
        <line lrx="1245" lry="594" ulx="165" uly="555">weifs nicht mehr, ob ich es auch fchon bei Gottfried</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="596" type="textblock" ulx="1290" uly="556">
        <line lrx="2368" lry="596" ulx="1290" uly="556">berge und Abgründe, zwifchen denen fein Schifflein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="637" type="textblock" ulx="163" uly="595">
        <line lrx="1245" lry="637" ulx="163" uly="595">Keller oder Jeremias Gotthelf oder wo fonft gelefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="643" type="textblock" ulx="1313" uly="597">
        <line lrx="2369" lry="643" ulx="1313" uly="597">uctuat. Er aber fteht kaltblütig auf Deck (Enders 2, 306),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="676" type="textblock" ulx="164" uly="637">
        <line lrx="1245" lry="676" ulx="164" uly="637">habe; aber wir Nichtfchweizer müffen doch immer erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="674" type="textblock" ulx="1290" uly="637">
        <line lrx="2368" lry="674" ulx="1290" uly="637">Noch auffallender ift das Mifsverftändnifs der zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="711" type="textblock" ulx="1289" uly="680">
        <line lrx="1399" lry="711" ulx="1289" uly="680">Stelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="718" type="textblock" ulx="164" uly="678">
        <line lrx="415" lry="718" ulx="164" uly="678">nachfchlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="718" type="textblock" ulx="459" uly="678">
        <line lrx="1244" lry="718" ulx="459" uly="678">S. 238 und 280 ‚Mifsftände, denen' das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="722" type="textblock" ulx="1444" uly="679">
        <line lrx="2369" lry="722" ulx="1444" uly="679">Ein Beter wie Luther mufs in gedrückter Stim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="761" type="textblock" ulx="163" uly="719">
        <line lrx="1245" lry="761" ulx="163" uly="719">Eigenkirchenwefen je länger je mehr rief‘ d. h. wohl =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="760" type="textblock" ulx="1290" uly="720">
        <line lrx="2369" lry="760" ulx="1290" uly="720">mung fein, wenn er einen vertrauten Freund bittet: o74</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="793" type="textblock" ulx="162" uly="763">
        <line lrx="505" lry="793" ulx="162" uly="763">die es hervorrief?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="801" type="textblock" ulx="549" uly="761">
        <line lrx="1241" lry="801" ulx="549" uly="761">S.. 1157 allfällie* düc etwaige Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="793" type="textblock" ulx="1309" uly="771">
        <line lrx="1436" lry="793" ulx="1309" uly="771">o me,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="801" type="textblock" ulx="1488" uly="762">
        <line lrx="2368" lry="801" ulx="1488" uly="762">Vergleichen wir den eriten uns erhaltenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="841" type="textblock" ulx="164" uly="803">
        <line lrx="1244" lry="841" ulx="164" uly="803">‚anfonft‘ für während fonft. — Beffer wäre es auch wohl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="849" type="textblock" ulx="1288" uly="802">
        <line lrx="2368" lry="849" ulx="1288" uly="802">Spalatinbrief Enders 1, 16 und blättern weiter I, 21, 30,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="883" type="textblock" ulx="163" uly="843">
        <line lrx="1242" lry="883" ulx="163" uly="843">das Wort ‚deutfch‘ nicht im Sinn von germanifch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="889" type="textblock" ulx="1289" uly="844">
        <line lrx="2369" lry="889" ulx="1289" uly="844">32, 39, 41, ja durch alle Bände von Luther’s Briefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="928" type="textblock" ulx="162" uly="884">
        <line lrx="1243" lry="928" ulx="162" uly="884">gebrauchen: es entftehen dadurch oft ganz falfche Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="923" type="textblock" ulx="1288" uly="885">
        <line lrx="2368" lry="923" ulx="1288" uly="885">vergleichen wir zum Ueberflufs noch einen Brief des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="966" type="textblock" ulx="162" uly="925">
        <line lrx="1242" lry="966" ulx="162" uly="925">drücke, fo dafs man fpeciell an Zuftände in Deutfchland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="970" type="textblock" ulx="1286" uly="925">
        <line lrx="2367" lry="970" ulx="1286" uly="925">Angftmanns von Bretten aus jener Zeit, der am 17. April</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1006" type="textblock" ulx="162" uly="965">
        <line lrx="1241" lry="1006" ulx="162" uly="965">denkt, während das germanifche Element in den Inftitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1010" type="textblock" ulx="1288" uly="966">
        <line lrx="2368" lry="1010" ulx="1288" uly="966">an Joh. Hefs fchreibt (CR. ı, 160): Nos omnia ingenti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1047" type="textblock" ulx="162" uly="1007">
        <line lrx="1242" lry="1047" ulx="162" uly="1007">tionen aller abendländifchen Staaten des MA’s gemeint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="1047" type="textblock" ulx="1287" uly="1009">
        <line lrx="1655" lry="1047" ulx="1287" uly="1009">anımo eXpectamus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1048" type="textblock" ulx="1706" uly="1008">
        <line lrx="2367" lry="1048" ulx="1706" uly="1008">TZu pro nobis 0r7a@, dann faunt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1085" type="textblock" ulx="161" uly="1048">
        <line lrx="1242" lry="1085" ulx="161" uly="1048">it. — Endlich noch ein Wunfch, der fich - wie auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1089" type="textblock" ulx="1288" uly="1049">
        <line lrx="2367" lry="1089" ulx="1288" uly="1049">man über den Mangel an Kenntnifs von Luther’s Briefftil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1134" type="textblock" ulx="161" uly="1090">
        <line lrx="1242" lry="1134" ulx="161" uly="1090">vorangegangenen nicht blofs an den Verf. wendet: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1134" type="textblock" ulx="1287" uly="1091">
        <line lrx="2368" lry="1134" ulx="1287" uly="1091">und feiner wirklichen Stimmung, Gegenüber dem Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1171" type="textblock" ulx="160" uly="1132">
        <line lrx="1241" lry="1171" ulx="160" uly="1132">Namen der Verfaffer in den Anmerkungen zu {fperren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1170" type="textblock" ulx="1289" uly="1131">
        <line lrx="2366" lry="1170" ulx="1289" uly="1131">fuch, Luther’s Muth erft auf den Einflufs der Humaniften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1214" type="textblock" ulx="162" uly="1172">
        <line lrx="1241" lry="1214" ulx="162" uly="1172">und weil das bisher nicht gefchehen ift, dem zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1219" type="textblock" ulx="1287" uly="1173">
        <line lrx="2366" lry="1219" ulx="1287" uly="1173">zurückzuführen, hat Knaake’s unmuthsvolle Frage (Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1248" type="textblock" ulx="161" uly="1213">
        <line lrx="1238" lry="1248" ulx="161" uly="1213">Halbband ein Verzeichnifs der citirten Schriften beizu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="1257" type="textblock" ulx="1287" uly="1214">
        <line lrx="2176" lry="1257" ulx="1287" uly="1214">marer Lutherausgabe 6, 383) ihr volles Recht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1297" type="textblock" ulx="160" uly="1254">
        <line lrx="1242" lry="1297" ulx="160" uly="1254">geben, mit deffen Hilfe man im einzelnen Fall leichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1301" type="textblock" ulx="1370" uly="1255">
        <line lrx="2366" lry="1301" ulx="1370" uly="1255">K. betont, dafs Luther zweimal fich an Hutten ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="1336" type="textblock" ulx="161" uly="1297">
        <line lrx="778" lry="1336" ulx="161" uly="1297">feftftellen kann, was gemeint ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1338" type="textblock" ulx="1284" uly="1294">
        <line lrx="2364" lry="1338" ulx="1284" uly="1294">wandt, bevor diefer ihm direct gefchrieben, aber er ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1386" type="textblock" ulx="202" uly="1356">
        <line lrx="345" lry="1386" ulx="202" uly="1356">Breslau.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1383" type="textblock" ulx="941" uly="1353">
        <line lrx="1198" lry="1383" ulx="941" uly="1353">Karl Müller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1379" type="textblock" ulx="1286" uly="1337">
        <line lrx="2365" lry="1379" ulx="1286" uly="1337">gifst, dafs der vorfichtige Hutten am Hofe Albrecht’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1416" type="textblock" ulx="1285" uly="1378">
        <line lrx="2366" lry="1416" ulx="1285" uly="1378">von Mainz nur Melanchthon’s Namen als Deckadreffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1459" type="textblock" ulx="1285" uly="1419">
        <line lrx="2365" lry="1459" ulx="1285" uly="1419">gebrauchte, um an Luther zu fchreiben. Und wer {fchrieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1490" type="textblock" ulx="161" uly="1450">
        <line lrx="1239" lry="1490" ulx="161" uly="1450">Köhler, Dr. Walth. E., Luthers Schrift an den christlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="1500" type="textblock" ulx="1285" uly="1460">
        <line lrx="1856" lry="1500" ulx="1285" uly="1460">denn Anfang Mai an Hutten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1505" type="textblock" ulx="1898" uly="1464">
        <line lrx="2366" lry="1505" ulx="1898" uly="1464">Uterque nostrum, womit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1540" type="textblock" ulx="220" uly="1499">
        <line lrx="1238" lry="1540" ulx="220" uly="1499">Adel deutscher Nation im Spiegel der Kultur- und Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1549" type="textblock" ulx="1285" uly="1501">
        <line lrx="2366" lry="1549" ulx="1285" uly="1501">nur Luther und Melanchthon gemeint fein können (Enders,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1589" type="textblock" ulx="220" uly="1549">
        <line lrx="1240" lry="1589" ulx="220" uly="1549">gefchichte. Ein Beitrag zum Verftändnis diefer Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1591" type="textblock" ulx="1286" uly="1543">
        <line lrx="2367" lry="1591" ulx="1286" uly="1543">2, 397). Diefer Brief wird kühl neben denen an Kapito,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1643" type="textblock" ulx="219" uly="1599">
        <line lrx="1240" lry="1643" ulx="219" uly="1599">a tHers Hale, Niemeyer,  1805. (V.11, 334”S; "e1. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1627" type="textblock" ulx="1286" uly="1585">
        <line lrx="2366" lry="1627" ulx="1286" uly="1585">Pellikan und Erasmus genannt, in keiner Weife von ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1684" type="textblock" ulx="1082" uly="1652">
        <line lrx="1239" lry="1684" ulx="1082" uly="1652">M. 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1673" type="textblock" ulx="1286" uly="1628">
        <line lrx="2366" lry="1673" ulx="1286" uly="1628">unterfchieden, hat alfo in Luther’s Augen keine höhere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1712" type="textblock" ulx="1286" uly="1671">
        <line lrx="2367" lry="1712" ulx="1286" uly="1671">Bedeutung. Am 31. Mai fchreibt er an Hutten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1749" type="textblock" ulx="240" uly="1709">
        <line lrx="1237" lry="1749" ulx="240" uly="1709">Diefe Erftlingsfchrift beweift energifches Forfchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1761" type="textblock" ulx="1286" uly="1713">
        <line lrx="2367" lry="1761" ulx="1286" uly="1713">Sickingen und. giebt die Briefe Spalatin zur Beforgung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1789" type="textblock" ulx="157" uly="1749">
        <line lrx="1239" lry="1789" ulx="157" uly="1749">reiches Wiffen, fcharffinnige Beweisführung, aber man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1826" type="textblock" ulx="159" uly="1785">
        <line lrx="1238" lry="1826" ulx="159" uly="1785">merkt ihr die Jugend des Verfaffers an. Ref. findet {chon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1799" type="textblock" ulx="1284" uly="1753">
        <line lrx="2365" lry="1799" ulx="1284" uly="1753">Kann dann etwas drin geftanden haben, was Spalatin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1838" type="textblock" ulx="1284" uly="1792">
        <line lrx="2366" lry="1838" ulx="1284" uly="1792">nicht wufste, werden fie etwas anderes enthalten haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1870" type="textblock" ulx="157" uly="1827">
        <line lrx="1239" lry="1870" ulx="157" uly="1827">die Urtheile über feine Vorgänger in der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1876" type="textblock" ulx="1283" uly="1831">
        <line lrx="2367" lry="1876" ulx="1283" uly="1831">als Dank für das Schutzanerbieten, von dem Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1909" type="textblock" ulx="156" uly="1869">
        <line lrx="1238" lry="1909" ulx="156" uly="1869">des Gegenftands etwas jugendlich, fo das Urtheil über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1918" type="textblock" ulx="1283" uly="1872">
        <line lrx="2366" lry="1918" ulx="1283" uly="1872">ficher nicht anders dachte als von dem Sylv. v. Schaum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1951" type="textblock" ulx="156" uly="1911">
        <line lrx="1238" lry="1951" ulx="156" uly="1911">den gediegen arbeitenden Walther S, 15, über Knaake</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1962" type="textblock" ulx="1283" uly="1912">
        <line lrx="2364" lry="1962" ulx="1283" uly="1912">berg: Quod ut non contemno , ita nolo, nısi Christo pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1993" type="textblock" ulx="155" uly="1951">
        <line lrx="1237" lry="1993" ulx="155" uly="1951">S. 17. Das Urtheil über Werckshagen S, ı17 fticht ftark ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2000" type="textblock" ulx="1282" uly="1955">
        <line lrx="2365" lry="2000" ulx="1282" uly="1955">tectore nitz (Enders 2, 402)? Von ‚revolutionären Plänen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2036" type="textblock" ulx="156" uly="1995">
        <line lrx="1237" lry="2036" ulx="156" uly="1995">von dem Brieger’s ZKG 10, 502. Jugendliches Pathos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2046" type="textblock" ulx="1283" uly="1994">
        <line lrx="2363" lry="2046" ulx="1283" uly="1994">Hutten’s und Sickingen’s hat Luther ficher nichts gewufst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2075" type="textblock" ulx="157" uly="2036">
        <line lrx="1238" lry="2075" ulx="157" uly="2036">zeigt die Art, wie der Verfaffer immer wieder über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2079" type="textblock" ulx="1283" uly="2036">
        <line lrx="2366" lry="2079" ulx="1283" uly="2036">Wenn an dem Citat des Cochläus aus dem verlorenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2117" type="textblock" ulx="155" uly="2075">
        <line lrx="1237" lry="2117" ulx="155" uly="2075">Reindell urtheilt. Das zufammenfaffende, nach Orthodoxie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2128" type="textblock" ulx="1282" uly="2077">
        <line lrx="2366" lry="2128" ulx="1282" uly="2077">Lutherbrief etwas Wahres ift, fo ift es jedenfalls nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2162" type="textblock" ulx="158" uly="2118">
        <line lrx="1238" lry="2162" ulx="158" uly="2118">oder Nichtorthodoxie meffende Urtheil S. 328 ift nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2162" type="textblock" ulx="1282" uly="2121">
        <line lrx="2365" lry="2162" ulx="1282" uly="2121">wörtlich und hat kaum etwas anderes als das Bedauern</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2197" type="textblock" ulx="157" uly="2159">
        <line lrx="676" lry="2197" ulx="157" uly="2159">gerade wiffenfchaftlich reif,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2213" type="textblock" ulx="1282" uly="2163">
        <line lrx="2365" lry="2213" ulx="1282" uly="2163">zum Inhalt, dafs Sickingen’s Muth und Unabhängigkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2237" type="textblock" ulx="242" uly="2200">
        <line lrx="1236" lry="2237" ulx="242" uly="2200">Mehr Reife wäre dem Verfaffer auch in der Beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2247" type="textblock" ulx="1283" uly="2203">
        <line lrx="2364" lry="2247" ulx="1283" uly="2203">finn gegenüber von Rom nicht auch die Fürften befeele,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2288" type="textblock" ulx="157" uly="2239">
        <line lrx="1238" lry="2288" ulx="157" uly="2239">theilung Luther’s zu wünfchen gewefen. Man gewinnt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2286" type="textblock" ulx="1366" uly="2246">
        <line lrx="2364" lry="2286" ulx="1366" uly="2246">Vollends haltlos fcheinen die Schlüffe aus Luther’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2321" type="textblock" ulx="158" uly="2280">
        <line lrx="1237" lry="2321" ulx="158" uly="2280">den Eindruck, dafs der Verf. von den Humaniften her</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2330" type="textblock" ulx="1282" uly="2286">
        <line lrx="2365" lry="2330" ulx="1282" uly="2286">Widmung feiner Schrift an den Adel und feinen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2371" type="textblock" ulx="157" uly="2323">
        <line lrx="1237" lry="2371" ulx="157" uly="2323">an Luther herantritt und fich nicht genug mit Luther’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="2408" type="textblock" ulx="157" uly="2365">
        <line lrx="774" lry="2408" ulx="157" uly="2365">Eigenart vertraut gemacht hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2404" type="textblock" ulx="820" uly="2372">
        <line lrx="1237" lry="2404" ulx="820" uly="2372">Geblendet vom Glanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2375" type="textblock" ulx="1283" uly="2327">
        <line lrx="2365" lry="2375" ulx="1283" uly="2327">{chlägen in Betreff der adeligen Domfilifter, als hätte fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2417" type="textblock" ulx="1282" uly="2369">
        <line lrx="2365" lry="2417" ulx="1282" uly="2369">Luther von den Fürften abgewendet und fich dem ‚revo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2455" type="textblock" ulx="158" uly="2408">
        <line lrx="1237" lry="2455" ulx="158" uly="2408">des Humanismus, wird er der gewaltigen Perfönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2466" type="textblock" ulx="1282" uly="2411">
        <line lrx="2365" lry="2466" ulx="1282" uly="2411">lutionären‘ ritterfchaftlichen Adel in die Arme geworfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2497" type="textblock" ulx="159" uly="2450">
        <line lrx="1237" lry="2497" ulx="159" uly="2450">Luther’s nicht gerecht. Er weifs von Luther’s ‚{chwan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2502" type="textblock" ulx="1283" uly="2453">
        <line lrx="2364" lry="2502" ulx="1283" uly="2453">Wer ift denn der Adel in Luther’s Augen? I&amp; denn das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2538" type="textblock" ulx="157" uly="2492">
        <line lrx="1237" lry="2538" ulx="157" uly="2492">kendem Verhalten‘. Der Mann, der fein Leben lang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2544" type="textblock" ulx="1283" uly="2496">
        <line lrx="2364" lry="2544" ulx="1283" uly="2496">nur der ritterfchaftliche Adel? Für Luther ift alles Adel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2582" type="textblock" ulx="158" uly="2535">
        <line lrx="1237" lry="2582" ulx="158" uly="2535">nichts weniger taugte, als zum Politiker und Diplomaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2580" type="textblock" ulx="1282" uly="2538">
        <line lrx="2364" lry="2580" ulx="1282" uly="2538">was ‚edles Blut‘ hat, der Kaifer, die Reichsfürften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2624" type="textblock" ulx="156" uly="2578">
        <line lrx="1235" lry="2624" ulx="156" uly="2578">ift für K, ein Künftler, welcher die Fäden ‚des diploma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2625" type="textblock" ulx="1282" uly="2579">
        <line lrx="2363" lry="2625" ulx="1282" uly="2579">ihre nicht regierenden Brüder, Grafen, Reichsfreiherren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2652" type="textblock" ulx="1281" uly="2620">
        <line lrx="1396" lry="2652" ulx="1281" uly="2620">Ritter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2665" type="textblock" ulx="156" uly="2621">
        <line lrx="1238" lry="2665" ulx="156" uly="2621">tifchen Spiels in der Hand hält‘ und ‚fich der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2662" type="textblock" ulx="1442" uly="2621">
        <line lrx="2364" lry="2662" ulx="1442" uly="2621">Oder fanden fich denn an den Domfliftern nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2706" type="textblock" ulx="156" uly="2661">
        <line lrx="1237" lry="2706" ulx="156" uly="2661">ftützung des Adels verfichert hält, ohne fich auf deffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2714" type="textblock" ulx="1283" uly="2662">
        <line lrx="2364" lry="2714" ulx="1283" uly="2662">Glieder des ritterfchaftlichen Adels, keine Herzöge, Mark-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2751" type="textblock" ulx="157" uly="2707">
        <line lrx="1236" lry="2751" ulx="157" uly="2707">revolutionäre Pläne einzulaffen‘ (S. 280. 289). Kampfes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2752" type="textblock" ulx="1282" uly="2704">
        <line lrx="2364" lry="2752" ulx="1282" uly="2704">grafen, Fürften, Grafen? Wer in dem ‚edeln Blut‘, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2792" type="textblock" ulx="159" uly="2747">
        <line lrx="1238" lry="2792" ulx="159" uly="2747">freudigkeit und Wageniuth für die Schrift an den Adel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2796" type="textblock" ulx="1282" uly="2746">
        <line lrx="2365" lry="2796" ulx="1282" uly="2746">Luther Karl V. nennt, eine befondere captatio benevolentiae</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2834" type="textblock" ulx="155" uly="2789">
        <line lrx="1238" lry="2834" ulx="155" uly="2789">hat Luther erft durch Crotus und Hutten gewonnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2830" type="textblock" ulx="1282" uly="2787">
        <line lrx="2362" lry="2830" ulx="1282" uly="2787">fieht, der kennt die Zeit und auch die Volkslieder nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2876" type="textblock" ulx="155" uly="2831">
        <line lrx="1236" lry="2876" ulx="155" uly="2831">Denn der arme Mönch ift ein Wackelmännchen, wie ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2879" type="textblock" ulx="1282" uly="2829">
        <line lrx="2362" lry="2879" ulx="1282" uly="2829">Und verräth es denn nicht einen gefunden Blick, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2918" type="textblock" ulx="156" uly="2873">
        <line lrx="1237" lry="2918" ulx="156" uly="2873">der nervöfe Hutten fich vorftellt (Vgl. feinen Brief an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2920" type="textblock" ulx="1281" uly="2871">
        <line lrx="2363" lry="2920" ulx="1281" uly="2871">Luther dem romfreien Reich gelehrte, an den Domftiftern</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2958" type="textblock" ulx="156" uly="2915">
        <line lrx="730" lry="2958" ulx="156" uly="2915">Mofellan bei Böcking 4, 689.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2960" type="textblock" ulx="775" uly="2917">
        <line lrx="1238" lry="2960" ulx="775" uly="2917">Enders 2, 411). _ Kı hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2962" type="textblock" ulx="1281" uly="2913">
        <line lrx="2363" lry="2962" ulx="1281" uly="2913">gebildete Männer -von Adel wünfcht, wie etwa {päter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="3003" type="textblock" ulx="155" uly="2956">
        <line lrx="1236" lry="3003" ulx="155" uly="2956">Luther’s Stimmung {fcharf beobachtet (S. 279). Beweis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="3001" type="textblock" ulx="1282" uly="2955">
        <line lrx="1900" lry="3001" ulx="1282" uly="2955">den Fürften Georg von Anhalt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="3045" type="textblock" ulx="161" uly="2999">
        <line lrx="1240" lry="3045" ulx="161" uly="2999">ı) Luther fchreibt am ı. Mai: z%unc spes, nunc ımor regnat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3041" type="textblock" ulx="1363" uly="2997">
        <line lrx="2364" lry="3041" ulx="1363" uly="2997">Aber Luther, der um die Gunft des Adels in feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="3090" type="textblock" ulx="156" uly="3050">
        <line lrx="308" lry="3090" ulx="156" uly="3050">(S:. 277)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="3085" type="textblock" ulx="353" uly="3042">
        <line lrx="1236" lry="3085" ulx="353" uly="3042">2) Seine Stimmung am 20. Februar verrathen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3091" type="textblock" ulx="1281" uly="3038">
        <line lrx="2362" lry="3091" ulx="1281" uly="3038">Schrift werben foll, hat auch demokratifche Gefinnung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="3124" type="textblock" ulx="158" uly="3092">
        <line lrx="246" lry="3124" ulx="158" uly="3092">feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="3128" type="textblock" ulx="314" uly="3084">
        <line lrx="1235" lry="3128" ulx="314" uly="3084">orte an Spalatin: Vale interim et fro me 07@,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3129" type="textblock" ulx="1281" uly="3081">
        <line lrx="2363" lry="3129" ulx="1281" uly="3081">weil er die Förderung des Ackerbaues ‚göttlicher‘ findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3174" type="textblock" ulx="155" uly="3126">
        <line lrx="1237" lry="3174" ulx="155" uly="3126">Worte, die in den Briefen der drei folgenden Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3176" type="textblock" ulx="1281" uly="3123">
        <line lrx="2362" lry="3176" ulx="1281" uly="3123">als die des Handels. Wahrfcheinlich find die heutigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3225" type="textblock" ulx="158" uly="3169">
        <line lrx="1237" lry="3225" ulx="158" uly="3169">wiederkehren (S. 274). ; Das find intereffante Entdeckungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3209" type="textblock" ulx="1282" uly="3166">
        <line lrx="2361" lry="3209" ulx="1282" uly="3166">Agrarier auch Demokraten, .wahrfcheinlich hat Riehl</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="258" lry="99" type="textblock" ulx="206" uly="68">
        <line lrx="258" lry="99" ulx="206" uly="68">191</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="124" type="textblock" ulx="887" uly="60">
        <line lrx="1739" lry="124" ulx="887" uly="60">Theologifche Literaturzeitung. 1896. _'Nr. 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="107" type="textblock" ulx="2367" uly="76">
        <line lrx="2422" lry="107" ulx="2367" uly="76">192</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="230" type="textblock" ulx="203" uly="189">
        <line lrx="1291" lry="230" ulx="203" uly="189">gründlich unrecht, wenn er den Bauernftand confervativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="238" type="textblock" ulx="1337" uly="193">
        <line lrx="2423" lry="238" ulx="1337" uly="193">gewefen? Benrath hatte eben doch den rechten Weg</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="261" type="textblock" ulx="201" uly="234">
        <line lrx="314" lry="261" ulx="201" uly="234">nennt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="274" type="textblock" ulx="359" uly="230">
        <line lrx="1291" lry="274" ulx="359" uly="230">Man fieht, hier wird mit Begriffen operirt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="275" type="textblock" ulx="1337" uly="233">
        <line lrx="1599" lry="275" ulx="1337" uly="233">eingefchlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="316" type="textblock" ulx="202" uly="272">
        <line lrx="1289" lry="316" ulx="202" uly="272">nicht paffen. Der Thüringer Bauernfohn hat gewaltigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="319" type="textblock" ulx="1416" uly="275">
        <line lrx="2424" lry="319" ulx="1416" uly="275">Gewifs hat Luther in und mit feiner Zeit gelebt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="357" type="textblock" ulx="200" uly="314">
        <line lrx="1289" lry="357" ulx="200" uly="314">Refpect vor der alten Gliederung des Reichs in Ständen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="357" type="textblock" ulx="1335" uly="318">
        <line lrx="2421" lry="357" ulx="1335" uly="318">gewifs ift der Humanismus nicht ohne Einflufs auf ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="397" type="textblock" ulx="202" uly="357">
        <line lrx="1290" lry="397" ulx="202" uly="357">die alle als Priefter dem Ganzen dienen follen, der Adel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="403" type="textblock" ulx="1335" uly="359">
        <line lrx="2421" lry="403" ulx="1335" uly="359">gewefen, gewifs hat Luther eifrig die ihm zugängliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="433" type="textblock" ulx="200" uly="399">
        <line lrx="852" lry="433" ulx="200" uly="399">und die Städte in ihren Gebieten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="439" type="textblock" ulx="1334" uly="401">
        <line lrx="2423" lry="439" ulx="1334" uly="401">Literatur ftudirt; fo wird er durch Melanchthon die füd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="482" type="textblock" ulx="278" uly="441">
        <line lrx="1288" lry="482" ulx="278" uly="441">Jugendlich rafch fucht K. nicht nur den Einflufs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="485" type="textblock" ulx="1335" uly="443">
        <line lrx="2423" lry="485" ulx="1335" uly="443">deutfche Literatur, z. B. die Weltchronik des Nauclerus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="524" type="textblock" ulx="197" uly="484">
        <line lrx="1288" lry="524" ulx="197" uly="484">Humanismus im Allgemeinen auf Luther, fondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="528" type="textblock" ulx="1335" uly="485">
        <line lrx="2423" lry="528" ulx="1335" uly="485">ferner Köchlin’s (Coccinius) De tfralatione imperit etc,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="557" type="textblock" ulx="198" uly="525">
        <line lrx="1289" lry="557" ulx="198" uly="525">des Vadiscus von Hutten auf Luther’s nationales Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="567" type="textblock" ulx="1333" uly="526">
        <line lrx="2423" lry="567" ulx="1333" uly="526">kennen gelernt haben. Mel. wird auch Luther über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="596" type="textblock" ulx="221" uly="576">
        <line lrx="235" lry="596" ulx="221" uly="576">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="605" type="textblock" ulx="237" uly="566">
        <line lrx="1289" lry="605" ulx="237" uly="566">amm möglichft tief und breit erfcheinen zu laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="638" type="textblock" ulx="197" uly="577">
        <line lrx="228" lry="638" ulx="197" uly="577">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="612" type="textblock" ulx="1333" uly="567">
        <line lrx="2424" lry="612" ulx="1333" uly="567">Bettlerwefen näher unterrichtet haben, da er ja mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="646" type="textblock" ulx="231" uly="607">
        <line lrx="1287" lry="646" ulx="231" uly="607">nbedingt Recht hat er, dafs der Vadziscus der Zeit nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="652" type="textblock" ulx="1332" uly="608">
        <line lrx="2424" lry="652" ulx="1332" uly="608">Schweblin befreundet war, der allerdings erft 1522 feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="687" type="textblock" ulx="198" uly="647">
        <line lrx="1287" lry="687" ulx="198" uly="647">ganz wohl in Luther’s Händen fein konnte, aber an einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="693" type="textblock" ulx="1334" uly="650">
        <line lrx="2422" lry="693" ulx="1334" uly="650">Schrift von den Quäftionirern herausgab. Das aber, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="732" type="textblock" ulx="196" uly="688">
        <line lrx="1286" lry="732" ulx="196" uly="688">tiefer gehenden Einflufs desfelben auf Luther zu glauben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="733" type="textblock" ulx="1332" uly="692">
        <line lrx="2422" lry="733" ulx="1332" uly="692">K. wollte, ift ihm im Ganzen nicht gelungen, der exacte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="772" type="textblock" ulx="197" uly="730">
        <line lrx="1285" lry="772" ulx="197" uly="730">hätte ihn .doch fein eigenes Geftändnifs abhalten {follen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="773" type="textblock" ulx="1332" uly="734">
        <line lrx="2422" lry="773" ulx="1332" uly="734">Nachweis, wie weit Luther die antirömifche Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="816" type="textblock" ulx="197" uly="772">
        <line lrx="1286" lry="816" ulx="197" uly="772">‚Aeufserungen des tiefen Eindrucks aller Schreiben (der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="818" type="textblock" ulx="1332" uly="776">
        <line lrx="2421" lry="818" ulx="1332" uly="776">benützte oder gar für feine Zwecke umgeftaltete. Um fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="859" type="textblock" ulx="198" uly="815">
        <line lrx="1284" lry="859" ulx="198" uly="815">Humaniften) fucht man vergebens bei Luther‘ (S. 277).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="858" type="textblock" ulx="1332" uly="818">
        <line lrx="2421" lry="858" ulx="1332" uly="818">klarer geht aus K,’s Schrift hervor — der ungeheuere Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="887" type="textblock" ulx="197" uly="855">
        <line lrx="389" lry="887" ulx="197" uly="855">Und doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="893" type="textblock" ulx="1333" uly="859">
        <line lrx="2421" lry="893" ulx="1333" uly="859">fenfus der Edelften und Beften in der Chriftenheit. Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="899" type="textblock" ulx="438" uly="858">
        <line lrx="1285" lry="899" ulx="438" uly="858">at der tief und nachhaltig empfindende Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="940" type="textblock" ulx="197" uly="897">
        <line lrx="1285" lry="940" ulx="197" uly="897">nie aus feinem Herzen eine Mördergrube gemacht. Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="944" type="textblock" ulx="1331" uly="901">
        <line lrx="2419" lry="944" ulx="1331" uly="901">fpricht Gedanken aus, die fich jedem klarfehenden, tiefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="981" type="textblock" ulx="197" uly="939">
        <line lrx="1286" lry="981" ulx="197" uly="939">denklich ift, wie die anfehnliche Reihe der Berührungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="983" type="textblock" ulx="1331" uly="943">
        <line lrx="2420" lry="983" ulx="1331" uly="943">eindringenden, national fühlenden, wenn auch religiös</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1022" type="textblock" ulx="195" uly="981">
        <line lrx="1285" lry="1022" ulx="195" uly="981">punkte, die noch Werckshagen zwifchen dem Vadiscus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1017" type="textblock" ulx="1331" uly="984">
        <line lrx="2421" lry="1017" ulx="1331" uly="984">nicht fo hochftehenden Mann mehr oder minder deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1064" type="textblock" ulx="196" uly="1023">
        <line lrx="1285" lry="1064" ulx="196" uly="1023">und der Schrift an den Adel gefunden, allmählich zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1067" type="textblock" ulx="1331" uly="1026">
        <line lrx="2421" lry="1067" ulx="1331" uly="1026">ergaben, fobald er fich mit dem feit Jahrhunderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1103" type="textblock" ulx="195" uly="1064">
        <line lrx="537" lry="1103" ulx="195" uly="1064">fammenfchrumpft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1098" type="textblock" ulx="581" uly="1064">
        <line lrx="1285" lry="1098" ulx="581" uly="1064">Rafch nach einander hat man für drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1109" type="textblock" ulx="1332" uly="1067">
        <line lrx="2419" lry="1109" ulx="1332" uly="1067">fertigen Papalfyftem, feinen Anfprüchen, feinen Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1149" type="textblock" ulx="196" uly="1104">
        <line lrx="1284" lry="1149" ulx="196" uly="1104">Ausdrücke, die Luther nachKampfchulte und Werckshagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1150" type="textblock" ulx="1331" uly="1109">
        <line lrx="2419" lry="1150" ulx="1331" uly="1109">gebräuchen, feinen Schlichen und vergiftenden Wirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1190" type="textblock" ulx="195" uly="1145">
        <line lrx="1285" lry="1190" ulx="195" uly="1145">von Crotus und Hutten entlehnt haben mufste (Zovana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="1190" type="textblock" ulx="1331" uly="1151">
        <line lrx="1560" lry="1190" ulx="1331" uly="1151">be{chäftigte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1190" type="textblock" ulx="1605" uly="1151">
        <line lrx="2419" lry="1190" ulx="1605" uly="1151">Luther aber überragt alle durch feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1231" type="textblock" ulx="195" uly="1188">
        <line lrx="1285" lry="1231" ulx="195" uly="1188">liter, alea jacta est, die drei Mauern), ganz andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1231" type="textblock" ulx="1331" uly="1191">
        <line lrx="2419" lry="1231" ulx="1331" uly="1191">weiten Blick, feine religiöfe Tiefe und jenen weltüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1271" type="textblock" ulx="196" uly="1229">
        <line lrx="614" lry="1271" ulx="196" uly="1229">Quellen nachgewiefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1269" type="textblock" ulx="659" uly="1232">
        <line lrx="957" lry="1269" ulx="659" uly="1232">Auch da, wo K,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1264" type="textblock" ulx="1003" uly="1232">
        <line lrx="1285" lry="1264" ulx="1003" uly="1232">influfs Hutten’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1274" type="textblock" ulx="1332" uly="1233">
        <line lrx="2421" lry="1274" ulx="1332" uly="1233">windenden Chriftenmuth, der im Glauben gewifs ift: If</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1313" type="textblock" ulx="195" uly="1272">
        <line lrx="1286" lry="1313" ulx="195" uly="1272">auf Luther’s Schrift annimmt, mufs er geftehen, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1315" type="textblock" ulx="1333" uly="1275">
        <line lrx="2420" lry="1315" ulx="1333" uly="1275">Gott für uns, wer mag wider uns fein? Als Chrift, 'nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1355" type="textblock" ulx="194" uly="1314">
        <line lrx="1286" lry="1355" ulx="194" uly="1314">diefer den Gegenftand viel reichhaltiger, tiefer und reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1357" type="textblock" ulx="1333" uly="1315">
        <line lrx="2421" lry="1357" ulx="1333" uly="1315">als Theologe, nicht als Socialpolitiker will Luther reden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1397" type="textblock" ulx="194" uly="1355">
        <line lrx="1287" lry="1397" ulx="194" uly="1355">giöfer behandelt habe als jener, jedenfalls ein eigenar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1399" type="textblock" ulx="1332" uly="1358">
        <line lrx="2323" lry="1399" ulx="1332" uly="1358">und das hat ihm den beifpiellofen Erfolg gegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1436" type="textblock" ulx="193" uly="1396">
        <line lrx="1028" lry="1436" ulx="193" uly="1396">tiges Verhältnifs von Lehrer und Schüler.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1430" type="textblock" ulx="1074" uly="1399">
        <line lrx="1287" lry="1430" ulx="1074" uly="1399">Bekannt ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1431" type="textblock" ulx="2111" uly="1400">
        <line lrx="2420" lry="1431" ulx="2111" uly="1400">in feinem Eifer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="1440" type="textblock" ulx="1416" uly="1399">
        <line lrx="2069" lry="1440" ulx="1416" uly="1399">Es ift etwas jugendlich, dafs K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1476" type="textblock" ulx="196" uly="1437">
        <line lrx="1287" lry="1476" ulx="196" uly="1437">Luther’s anfchauliche, concrete Redeweife, Wie dankbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1482" type="textblock" ulx="1331" uly="1441">
        <line lrx="2421" lry="1482" ulx="1331" uly="1441">gegen Knaake und Reindell fich weit über die von Kolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1524" type="textblock" ulx="194" uly="1481">
        <line lrx="1287" lry="1524" ulx="194" uly="1481">hätte er wohl den ‚ul/zo‘ herübergenommen, ftatt allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1525" type="textblock" ulx="1331" uly="1483">
        <line lrx="2419" lry="1525" ulx="1331" uly="1483">gewifs mit gutem Recht innegehaltene Linie hinauswagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1564" type="textblock" ulx="195" uly="1523">
        <line lrx="1286" lry="1564" ulx="195" uly="1523">mein von des Papfts Gefind zu reden, wenn er den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1567" type="textblock" ulx="1332" uly="1525">
        <line lrx="2420" lry="1567" ulx="1332" uly="1525">Zu zeigen, wie weit es K, gelungen ift, einen ‚Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="1605" type="textblock" ulx="201" uly="1564">
        <line lrx="673" lry="1605" ulx="201" uly="1564">Vadiscus gekannt oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1596" type="textblock" ulx="717" uly="1570">
        <line lrx="818" lry="1596" ulx="717" uly="1570">etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1597" type="textblock" ulx="864" uly="1566">
        <line lrx="956" lry="1597" ulx="864" uly="1566">mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1597" type="textblock" ulx="996" uly="1567">
        <line lrx="1044" lry="1597" ulx="996" uly="1567">als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1607" type="textblock" ulx="1089" uly="1566">
        <line lrx="1287" lry="1607" ulx="1089" uly="1566">überflogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1599" type="textblock" ulx="1332" uly="1567">
        <line lrx="2419" lry="1599" ulx="1332" uly="1567">zum Verftändnifs der Schrift Luther’s an den Adel‘ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="1636" type="textblock" ulx="193" uly="1606">
        <line lrx="299" lry="1636" ulx="193" uly="1606">hätte!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1650" type="textblock" ulx="1332" uly="1609">
        <line lrx="2419" lry="1650" ulx="1332" uly="1609">geben, verbietet der Raum; deshalb nur einige kleine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="1687" type="textblock" ulx="1332" uly="1649">
        <line lrx="1599" lry="1687" ulx="1332" uly="1649">Bemerkungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1688" type="textblock" ulx="1645" uly="1650">
        <line lrx="2418" lry="1688" ulx="1645" uly="1650">S./31 Anm. i{t.der Priefter nicht ‚Amt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1694" type="textblock" ulx="283" uly="1655">
        <line lrx="1285" lry="1694" ulx="283" uly="1655">Es ift nicht angänglich, mit K. nur nach ‚Quellen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1734" type="textblock" ulx="196" uly="1695">
        <line lrx="1287" lry="1734" ulx="196" uly="1695">zu fuchen, aus denen Luther gefchöpft. Diefe pflegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1760" type="textblock" ulx="1333" uly="1728">
        <line lrx="2416" lry="1760" ulx="1333" uly="1728">der Chriftenheit‘ d, h. ein mit einem Amt und zwar einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1727" type="textblock" ulx="1333" uly="1689">
        <line lrx="2417" lry="1727" ulx="1333" uly="1689">mann der Bürgergemeinde‘, fondern ‚ein Amtmann in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1766" type="textblock" ulx="195" uly="1733">
        <line lrx="1277" lry="1766" ulx="195" uly="1733">Luther auch in der Schrift an den Adel zu nennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1819" type="textblock" ulx="194" uly="1776">
        <line lrx="1285" lry="1819" ulx="194" uly="1776">K. befpricht eine Menge ‚Quellen‘ aus der mittelalter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1813" type="textblock" ulx="1331" uly="1768">
        <line lrx="2413" lry="1813" ulx="1331" uly="1768">kirchlichen betrauter Mann, der aber mit bürgerlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1862" type="textblock" ulx="194" uly="1819">
        <line lrx="1286" lry="1862" ulx="194" uly="1819">lichen und gleichzeitigen Literatur eingehend, Vergleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="1854" type="textblock" ulx="1330" uly="1812">
        <line lrx="1844" lry="1854" ulx="1330" uly="1812">Dingen nichts zu thun hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1856" type="textblock" ulx="1889" uly="1813">
        <line lrx="2415" lry="1856" ulx="1889" uly="1813">Die Verquickung beider hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1899" type="textblock" ulx="1325" uly="1855">
        <line lrx="2417" lry="1899" ulx="1325" uly="1855">Jak. Straufs um das Vertrauen der Reformatoren gebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1906" type="textblock" ulx="194" uly="1863">
        <line lrx="1284" lry="1906" ulx="194" uly="1863">man die Tafel 333 ff. und den Text, fo klappt hier nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1938" type="textblock" ulx="1329" uly="1897">
        <line lrx="2417" lry="1938" ulx="1329" uly="1897">S. 72 ift nicht mit Lemme und Knaake an den Beicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1946" type="textblock" ulx="193" uly="1905">
        <line lrx="1283" lry="1946" ulx="193" uly="1905">Alles, Von den S. 333 für S. 59—63 genannten Quellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1985" type="textblock" ulx="195" uly="1946">
        <line lrx="1282" lry="1985" ulx="195" uly="1946">fagt K. S. 60 behutfam: Luther kann fie benützt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1980" type="textblock" ulx="1329" uly="1940">
        <line lrx="2418" lry="1980" ulx="1329" uly="1940">ftuhl, fondern die cathedra episcopalis zu denken, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2029" type="textblock" ulx="193" uly="1987">
        <line lrx="1284" lry="2029" ulx="193" uly="1987">Stellt man all diefe ‚kann‘, ‚könnte‘, ‚möglich‘, ‚wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="2019" type="textblock" ulx="1329" uly="1980">
        <line lrx="1826" lry="2019" ulx="1329" uly="1980">Symbol der Amtsgewalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2023" type="textblock" ulx="1871" uly="1980">
        <line lrx="2418" lry="2023" ulx="1871" uly="1980">Za den: ‚Plagean!. Sı 83 vgl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2066" type="textblock" ulx="194" uly="2026">
        <line lrx="1284" lry="2066" ulx="194" uly="2026">fcheinlich‘ zufammen, dann fieht man, wie unficher der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2059" type="textblock" ulx="1329" uly="2021">
        <line lrx="2417" lry="2059" ulx="1329" uly="2021">Lothar IL, Zu den Bemerkungen über Luther’s Gefchichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2110" type="textblock" ulx="194" uly="2068">
        <line lrx="1283" lry="2110" ulx="194" uly="2068">Boden ift, auf dem der zuverfichtlich ausgefprochene Satz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="2101" type="textblock" ulx="1329" uly="2060">
        <line lrx="2212" lry="2101" ulx="1329" uly="2060">beträchtung: S: 8788 vgl z Bigef a0, 516</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2104" type="textblock" ulx="2260" uly="2062">
        <line lrx="2418" lry="2104" ulx="2260" uly="2062">S, 39 i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2152" type="textblock" ulx="195" uly="2109">
        <line lrx="1283" lry="2152" ulx="195" uly="2109">erwachfen ift, dafs Luther nichts Neues biete, Vgl. bef.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2143" type="textblock" ulx="1330" uly="2101">
        <line lrx="2416" lry="2143" ulx="1330" uly="2101">nicht an eine einzelne Zollftätte zu denken, fondern an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2182" type="textblock" ulx="1329" uly="2143">
        <line lrx="1950" lry="2182" ulx="1329" uly="2143">die Rheinzölle im Allgemeinen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2187" type="textblock" ulx="1995" uly="2144">
        <line lrx="2418" lry="2187" ulx="1995" uly="2144">Die Frage S, 105. ber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2194" type="textblock" ulx="193" uly="2150">
        <line lrx="1282" lry="2194" ulx="193" uly="2150">S. 198. Die frappanteften ‚Anklänge‘ geben doch kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="2218" type="textblock" ulx="1329" uly="2184">
        <line lrx="1744" lry="2218" ulx="1329" uly="2184">antwortet {ich einfach.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="2224" type="textblock" ulx="1789" uly="2185">
        <line lrx="2417" lry="2224" ulx="1789" uly="2185">‚Gemeiner Nation Gefetz‘ war für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2236" type="textblock" ulx="195" uly="2194">
        <line lrx="1284" lry="2236" ulx="195" uly="2194">Recht von ‚Quellen‘ zu reden, und am Ende Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2278" type="textblock" ulx="193" uly="2237">
        <line lrx="1283" lry="2278" ulx="193" uly="2237">keine eigenen Gedanken mehr zuzugeftehen, fondern nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2270" type="textblock" ulx="1329" uly="2226">
        <line lrx="2416" lry="2270" ulx="1329" uly="2226">die Zeitgenoffen ein vom Reichstag befchloffenes Gefetz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2320" type="textblock" ulx="194" uly="2279">
        <line lrx="1283" lry="2320" ulx="194" uly="2279">originale Umformung hergebrachter Gedanken, wie etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2313" type="textblock" ulx="1328" uly="2268">
        <line lrx="2416" lry="2313" ulx="1328" uly="2268">Zum ‚antichriftlichen‘ Exempel vgl. 2 Theff, 2,4. ‚Der ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2352" type="textblock" ulx="194" uly="2321">
        <line lrx="1282" lry="2352" ulx="194" uly="2321">ein moderner Schriftfteller aus 6 Büchlein ein neues</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2355" type="textblock" ulx="1328" uly="2310">
        <line lrx="2413" lry="2355" ulx="1328" uly="2310">nünftige Regent‘ S, 106 ftammt fo wenig als ‚die Vernunft‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="2403" type="textblock" ulx="193" uly="2361">
        <line lrx="755" lry="2403" ulx="193" uly="2361">fiebentes macht (Vgl. S. 327).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2403" type="textblock" ulx="799" uly="2361">
        <line lrx="1283" lry="2403" ulx="799" uly="2361">Z. B: die Schilderung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2396" type="textblock" ulx="1327" uly="2351">
        <line lrx="2415" lry="2396" ulx="1327" uly="2351">in der Wormfer Rede aus Plato, Vgl. prudens magistra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2445" type="textblock" ulx="192" uly="2401">
        <line lrx="1280" lry="2445" ulx="192" uly="2401">Folgen der zahllofen Heiligenfefte (S. 120) kehrt in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="2427" type="textblock" ulx="1327" uly="2394">
        <line lrx="1658" lry="2427" ulx="1327" uly="2394">tus ductu naturae.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2438" type="textblock" ulx="1704" uly="2393">
        <line lrx="2418" lry="2438" ulx="1704" uly="2393">W.L.A. 6, 554 S. 134 wäre dem Ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2479" type="textblock" ulx="1327" uly="2434">
        <line lrx="2415" lry="2479" ulx="1327" uly="2434">theil über Luther’s rein phyfifche Auffaffung der Ehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2486" type="textblock" ulx="192" uly="2443">
        <line lrx="1281" lry="2486" ulx="192" uly="2443">Klagen der Jofephiner, eines Sailer und Weffenberg oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2528" type="textblock" ulx="192" uly="2486">
        <line lrx="1282" lry="2528" ulx="192" uly="2486">auch — der evangelifchen Paftoren Württembergs mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2522" type="textblock" ulx="1327" uly="2477">
        <line lrx="2413" lry="2522" ulx="1327" uly="2477">(in De captivitate Babylonica) mehr Vorlicht zu wünfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2569" type="textblock" ulx="193" uly="2528">
        <line lrx="983" lry="2569" ulx="193" uly="2528">feinem Reichthum an Feiertagen wieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2561" type="textblock" ulx="1027" uly="2530">
        <line lrx="1281" lry="2561" ulx="1027" uly="2530">Wenn Luther</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2563" type="textblock" ulx="1326" uly="2517">
        <line lrx="2418" lry="2563" ulx="1326" uly="2517">gewefen, Jene wirft er ja gerade Rom vor, vgl. Quid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2609" type="textblock" ulx="191" uly="2570">
        <line lrx="1281" lry="2609" ulx="191" uly="2570">fich in der Vorrede als Narren hinftellt, mufs man denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="2603" type="textblock" ulx="1325" uly="2559">
        <line lrx="1826" lry="2603" ulx="1325" uly="2559">vendunt? (W.L. A, 6, 554).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2607" type="textblock" ulx="1871" uly="2564">
        <line lrx="2414" lry="2607" ulx="1871" uly="2564">Er fteht auf dem Standpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2651" type="textblock" ulx="193" uly="2611">
        <line lrx="1282" lry="2651" ulx="193" uly="2611">dann Seb. Brant’s Narrenfchiff oder Erasmus’ e%comzion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2647" type="textblock" ulx="1327" uly="2602">
        <line lrx="2413" lry="2647" ulx="1327" uly="2602">der charitas und will die Frage zn spiritu Christi geordnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2695" type="textblock" ulx="192" uly="2652">
        <line lrx="1281" lry="2695" ulx="192" uly="2652">moriae heranziehen? (S. 292). Hat denn Luther den Pfalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2678" type="textblock" ulx="1326" uly="2644">
        <line lrx="1444" lry="2678" ulx="1326" uly="2644">wiffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2687" type="textblock" ulx="1490" uly="2643">
        <line lrx="2413" lry="2687" ulx="1490" uly="2643">Zu den Kurtifanen S. 198 vgl. Sattler, Herzoge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="2727" type="textblock" ulx="1326" uly="2685">
        <line lrx="1978" lry="2727" ulx="1326" uly="2685">von Württemberg I, Beilage I101.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2727" type="textblock" ulx="2021" uly="2687">
        <line lrx="2415" lry="2727" ulx="2021" uly="2687">Statt Schauenburg 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2738" type="textblock" ulx="193" uly="2693">
        <line lrx="1281" lry="2738" ulx="193" uly="2693">oder Paulus nicht gekannt? Wie viele ‚Anklänge‘ finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="2768" type="textblock" ulx="1326" uly="2725">
        <line lrx="2135" lry="2768" ulx="1326" uly="2725">Schaumberg, S, 276 Anm. 5 ftatt Phryfo H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2775" type="textblock" ulx="194" uly="2734">
        <line lrx="1281" lry="2775" ulx="194" uly="2734">fich nicht in dem wunderlichen Buch ‚des oberrheinifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2784" type="textblock" ulx="2137" uly="2728">
        <line lrx="2413" lry="2784" ulx="2137" uly="2728">yumpius‚ S. 285</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2822" type="textblock" ulx="192" uly="2776">
        <line lrx="1282" lry="2822" ulx="192" uly="2776">Revolutionärs‘, mit dem uns kürzlich H. Haupt bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="2808" type="textblock" ulx="1326" uly="2768">
        <line lrx="1893" lry="2808" ulx="1326" uly="2768">ftatt Georg Raphael Petrucci.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2861" type="textblock" ulx="192" uly="2817">
        <line lrx="1280" lry="2861" ulx="192" uly="2817">gemacht hat, z. B. die Bewunderung des Kaifers Sigis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2856" type="textblock" ulx="1411" uly="2809">
        <line lrx="2414" lry="2856" ulx="1411" uly="2809">Bei allem Widerfpruch erkennt Ref, das tüchtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2902" type="textblock" ulx="192" uly="2859">
        <line lrx="1282" lry="2902" ulx="192" uly="2859">mund (Weftdeutfche Zeitfchrift, Ergzgsh. 8, 77 ff.)! Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2893" type="textblock" ulx="1326" uly="2851">
        <line lrx="2413" lry="2893" ulx="1326" uly="2851">Können und Wiffen an; möchte aber Köhler ein ftilles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2944" type="textblock" ulx="192" uly="2901">
        <line lrx="1281" lry="2944" ulx="192" uly="2901">wenn irgend etwas gewifs ift, fo ift’s die Unbekanntfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2930" type="textblock" ulx="1327" uly="2892">
        <line lrx="2412" lry="2930" ulx="1327" uly="2892">ernftes Verfenken in Luther’s Schriften für die nächften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="2983" type="textblock" ulx="192" uly="2943">
        <line lrx="1037" lry="2983" ulx="192" uly="2943">Luther’s mit der K. entgangenen Schrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2977" type="textblock" ulx="1323" uly="2934">
        <line lrx="1567" lry="2977" ulx="1323" uly="2934">Jahre rathen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2986" type="textblock" ulx="1082" uly="2946">
        <line lrx="1279" lry="2986" ulx="1082" uly="2946">Die ‚ ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3029" type="textblock" ulx="193" uly="2984">
        <line lrx="1280" lry="3029" ulx="193" uly="2984">Quellentheorie gehört über Bord. Oder hat etwa Bismarck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="3057" type="textblock" ulx="1327" uly="3018">
        <line lrx="2411" lry="3057" ulx="1327" uly="3018">ihrer Zeit‘ ähnlich bearbeiten und vom Vorwort bis zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3022" type="textblock" ulx="1411" uly="2975">
        <line lrx="2412" lry="3022" ulx="1411" uly="2975">Würde er z.B. ‚Bismarck’s nationale Reden im Spiegel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="3069" type="textblock" ulx="196" uly="3026">
        <line lrx="1281" lry="3069" ulx="196" uly="3026">das ftolze, ganz Deutfchland erhebende Wort vom 6. Febr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3107" type="textblock" ulx="198" uly="3067">
        <line lrx="1280" lry="3107" ulx="198" uly="3067">1888: ‚Wir Deutfche fürchten Gott, aber fonft nichts in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="3098" type="textblock" ulx="1324" uly="3059">
        <line lrx="2411" lry="3098" ulx="1324" uly="3059">Schlufs alle feine Grundfätze und Urtheile darauf an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3154" type="textblock" ulx="196" uly="3108">
        <line lrx="1280" lry="3154" ulx="196" uly="3108">der Welt‘, für das fich faft wortgetreue Anklänge von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3146" type="textblock" ulx="1327" uly="3100">
        <line lrx="2413" lry="3146" ulx="1327" uly="3100">wenden, fo würde er bald bemerken, dafs er andere Wege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="3190" type="textblock" ulx="196" uly="3149">
        <line lrx="1281" lry="3190" ulx="196" uly="3149">Livius bis auf E. M. Arndt nachweifen laffen, auch ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3188" type="textblock" ulx="1328" uly="3142">
        <line lrx="2356" lry="3188" ulx="1328" uly="3142">einfchlagen müfste, um Bismarck gerecht zu werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3227" type="textblock" ulx="195" uly="3192">
        <line lrx="1280" lry="3227" ulx="195" uly="3192">lehnt oder ift es auch nur eine unbewufste Reminiscenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="3236" type="textblock" ulx="1370" uly="3192">
        <line lrx="1948" lry="3236" ulx="1370" uly="3192">Nabern bei Kirchheim wTeck,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="3230" type="textblock" ulx="2144" uly="3195">
        <line lrx="2369" lry="3230" ulx="2144" uly="3195">G. Boffert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="203" lry="137" type="textblock" ulx="149" uly="106">
        <line lrx="203" lry="137" ulx="149" uly="106">193</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="126" type="textblock" ulx="825" uly="81">
        <line lrx="1390" lry="126" ulx="825" uly="81">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="117" type="textblock" ulx="1438" uly="77">
        <line lrx="1672" lry="117" ulx="1438" uly="77">18067 ND</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="109" type="textblock" ulx="2298" uly="79">
        <line lrx="2355" lry="109" ulx="2298" uly="79">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="244" type="textblock" ulx="1274" uly="199">
        <line lrx="2352" lry="244" ulx="1274" uly="199">verfteht, wie über naturwiffenfchaftliche, mit denen er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="266" type="textblock" ulx="146" uly="210">
        <line lrx="1228" lry="266" ulx="146" uly="210">Bettex, F., Naturstudium und Christentum, Bielefeld, Vel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="315" type="textblock" ulx="208" uly="263">
        <line lrx="858" lry="315" ulx="208" uly="263">hagen &amp; Klafıng, 8063238 80)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="298" type="textblock" ulx="966" uly="259">
        <line lrx="1230" lry="298" ulx="966" uly="259">Geb. M. 4. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="288" type="textblock" ulx="1274" uly="240">
        <line lrx="2354" lry="288" ulx="1274" uly="240">fich gründlich befchäftigt hat. Denn was er über jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="326" type="textblock" ulx="1274" uly="280">
        <line lrx="2353" lry="326" ulx="1274" uly="280">Fragen, allerdings nur beiläufig, vorbringt, ift fo unglaub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="374" type="textblock" ulx="230" uly="326">
        <line lrx="1228" lry="374" ulx="230" uly="326">Das vorliegende Buch ift recht feffelnd und ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="365" type="textblock" ulx="1273" uly="321">
        <line lrx="2353" lry="365" ulx="1273" uly="321">lich fchwach, dafs man es eigentlich nur mit Mühe ernft</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="418" type="textblock" ulx="146" uly="377">
        <line lrx="375" lry="418" ulx="146" uly="377">fchickt gefc</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="409" type="textblock" ulx="377" uly="365">
        <line lrx="1228" lry="409" ulx="377" uly="365">hrieben. Es verfolgt, foviel ich fehe, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="402" type="textblock" ulx="1274" uly="369">
        <line lrx="1540" lry="402" ulx="1274" uly="369">nehmen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="402" type="textblock" ulx="1586" uly="362">
        <line lrx="2352" lry="402" ulx="1586" uly="362">Er meint: ‚Etwas Kritik, mafsvoll und</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="461" type="textblock" ulx="146" uly="416">
        <line lrx="380" lry="461" ulx="146" uly="416">doppelten Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="445" type="textblock" ulx="383" uly="406">
        <line lrx="1226" lry="445" ulx="383" uly="406">weck. Denn wenn auch der Verf. im Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="453" type="textblock" ulx="1273" uly="403">
        <line lrx="2353" lry="453" ulx="1273" uly="403">unparteiifch gehalten, mag fchon gut fein, wenn gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="494" type="textblock" ulx="145" uly="457">
        <line lrx="456" lry="494" ulx="145" uly="457">wort nur fagt, ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="487" type="textblock" ulx="459" uly="448">
        <line lrx="1228" lry="487" ulx="459" uly="448">er wolle den von dem angeblichen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="487" type="textblock" ulx="1273" uly="443">
        <line lrx="2355" lry="487" ulx="1273" uly="443">das Wahre fich von jeher auch ohne Kritik dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="531" type="textblock" ulx="170" uly="488">
        <line lrx="1228" lry="531" ulx="170" uly="488">enfatz zwifchen Natur und Offenbarung, Wiffen(chaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="534" type="textblock" ulx="1275" uly="485">
        <line lrx="2352" lry="534" ulx="1275" uly="485">legitimirt, dafs es währt und fich bewährt. Aber heut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="570" type="textblock" ulx="146" uly="529">
        <line lrx="1226" lry="570" ulx="146" uly="529">und Glauben erfchütterten, unficher und ängftlich ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="609" type="textblock" ulx="145" uly="570">
        <line lrx="1227" lry="609" ulx="145" uly="570">machten chriftlich Gefinnten unter den Gebildeten zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="608" type="textblock" ulx="1273" uly="567">
        <line lrx="2352" lry="608" ulx="1273" uly="567">vielfach in eine fo tendentiöfe und einfeitige Negation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="574" type="textblock" ulx="1274" uly="526">
        <line lrx="2354" lry="574" ulx="1274" uly="526">zutage artet die Kritik und insbefondere die Bibelkritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="651" type="textblock" ulx="146" uly="609">
        <line lrx="1227" lry="651" ulx="146" uly="609">rufen: erfchrecket nicht‘, fo wird fein Buch doch je länger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="652" type="textblock" ulx="1272" uly="608">
        <line lrx="2355" lry="652" ulx="1272" uly="608">aus, dafs es immer nöthiger wird, fich hier fkeptifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="698" type="textblock" ulx="142" uly="650">
        <line lrx="1226" lry="698" ulx="142" uly="650">je mehr zu einer kraftvollen Polemik gegen. den Mate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="696" type="textblock" ulx="1271" uly="649">
        <line lrx="2351" lry="696" ulx="1271" uly="649">und gegen diefe Kritik kritifch zu verhalten‘ (S. 233 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="736" type="textblock" ulx="145" uly="691">
        <line lrx="1226" lry="736" ulx="145" uly="691">rialismus. Beides {fchliefst fich ja auch nicht aus, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="729" type="textblock" ulx="1270" uly="692">
        <line lrx="2355" lry="729" ulx="1270" uly="692">Aber wo ift denn die Grenze zwifchen der dem Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="780" type="textblock" ulx="148" uly="732">
        <line lrx="1226" lry="780" ulx="148" uly="732">dern ergänzt fich, und fo ftellt fich uns die Leiftung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="778" type="textblock" ulx="1272" uly="733">
        <line lrx="2356" lry="778" ulx="1272" uly="733">zuläfig und der ihm unzuläffig erfcheinenden Kritik?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="822" type="textblock" ulx="148" uly="774">
        <line lrx="1226" lry="822" ulx="148" uly="774">Verf.’s als eine ftetig fortfchreitende und wohlabgerundete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="817" type="textblock" ulx="1272" uly="774">
        <line lrx="2357" lry="817" ulx="1272" uly="774">Darüber fucht man in feinen Auslaffungen vergeblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="856" type="textblock" ulx="1274" uly="816">
        <line lrx="2357" lry="856" ulx="1274" uly="816">nach Auffchlufs. Vielmehr vergegenwärtigt er uns ein!ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="864" type="textblock" ulx="147" uly="814">
        <line lrx="1226" lry="864" ulx="147" uly="814">Vertheidigung der chriftlichen Weltanfchauung dar, Vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="896" type="textblock" ulx="1272" uly="856">
        <line lrx="2356" lry="896" ulx="1272" uly="856">extreme kritifche Anfchauungen und perfifflirt fie, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="905" type="textblock" ulx="148" uly="856">
        <line lrx="1227" lry="905" ulx="148" uly="856">den meiften Apologien des Chriftenthums aber zeichnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="940" type="textblock" ulx="147" uly="896">
        <line lrx="1227" lry="940" ulx="147" uly="896">fich das Buch dadurch aus, dafs alles kleinliche Markten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="935" type="textblock" ulx="1273" uly="897">
        <line lrx="2357" lry="935" ulx="1273" uly="897">er auszuführen verfucht, wie man etwa im Jahre 3000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="987" type="textblock" ulx="149" uly="936">
        <line lrx="1227" lry="987" ulx="149" uly="936">und Compromittiren um einzelne ftreitige Pofitionen fehlt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="977" type="textblock" ulx="1273" uly="937">
        <line lrx="2355" lry="977" ulx="1273" uly="937">Goethe und Bismarck als mythifche Figuren auffaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1027" type="textblock" ulx="148" uly="976">
        <line lrx="1228" lry="1027" ulx="148" uly="976">Es ift im grofsen Stil gefchrieben, und ein grofser Zug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1019" type="textblock" ulx="1272" uly="978">
        <line lrx="2357" lry="1019" ulx="1272" uly="978">könnte. Solche Polemik ift allerdings bequem und billig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1071" type="textblock" ulx="150" uly="1015">
        <line lrx="1229" lry="1071" ulx="150" uly="1015">glaubensmuthiger Begeifterung durchglüht das Ganze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1064" type="textblock" ulx="1299" uly="1019">
        <line lrx="2354" lry="1064" ulx="1299" uly="1019">enug.‘ Aber Fechterftreiche diefer Art treffen nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1108" type="textblock" ulx="150" uly="1059">
        <line lrx="1229" lry="1108" ulx="150" uly="1059">Zwar leiftet auch der phantafıereiche Verf. in der Har-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="1098" type="textblock" ulx="1275" uly="1061">
        <line lrx="1966" lry="1098" ulx="1275" uly="1061">Luft oder höchftens Windmühlen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1093" type="textblock" ulx="2012" uly="1062">
        <line lrx="2358" lry="1093" ulx="2012" uly="1062">Die kritifche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1148" type="textblock" ulx="150" uly="1102">
        <line lrx="1229" lry="1148" ulx="150" uly="1102">moniftik Grofses. Das hängt mit feiner Auffaffung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1145" type="textblock" ulx="1276" uly="1105">
        <line lrx="2359" lry="1145" ulx="1276" uly="1105">fchichtsforfchung ift eine viel zu ernfte und wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1188" type="textblock" ulx="150" uly="1142">
        <line lrx="1229" lry="1188" ulx="150" uly="1142">Chriftenthums zufammen, von der noch zu reden fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1186" type="textblock" ulx="1276" uly="1145">
        <line lrx="2360" lry="1186" ulx="1276" uly="1145">Sache, um in einer fo leichtfertigen Weife wie vom Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1230" type="textblock" ulx="149" uly="1184">
        <line lrx="1230" lry="1230" ulx="149" uly="1184">wird. Aber er ift im Unterfchiede von anderen Apo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1226" type="textblock" ulx="1276" uly="1187">
        <line lrx="2362" lry="1226" ulx="1276" uly="1187">fummarifch und kurzerhand abgethan werden zu können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1278" type="textblock" ulx="150" uly="1225">
        <line lrx="1230" lry="1278" ulx="150" uly="1225">logeten mit der Naturwiffenfchaft, mit der er fich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1268" type="textblock" ulx="1276" uly="1228">
        <line lrx="2361" lry="1268" ulx="1276" uly="1228">Schade, dafs der Verf. in diefem Punkt feine Grenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1317" type="textblock" ulx="151" uly="1266">
        <line lrx="1231" lry="1317" ulx="151" uly="1266">feiner Angabe in der Vorrede bald 40 Jahre befchäftigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1303" type="textblock" ulx="1277" uly="1272">
        <line lrx="1505" lry="1303" ulx="1277" uly="1272">nicht kennt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1309" type="textblock" ulx="1550" uly="1268">
        <line lrx="2364" lry="1309" ulx="1550" uly="1268">Aber gut für fein Buch, dafs er fich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1358" type="textblock" ulx="150" uly="1308">
        <line lrx="1232" lry="1358" ulx="150" uly="1308">hat, zu gut vertraut, um irgend welche Angft vor ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="1352" type="textblock" ulx="1277" uly="1309">
        <line lrx="2363" lry="1352" ulx="1277" uly="1309">diefe Fragen doch nur nebenher eingelaffen hat, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1399" type="textblock" ulx="150" uly="1348">
        <line lrx="1231" lry="1399" ulx="150" uly="1348">Folgerungen zu haben. Und wenn man auch mit feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1390" type="textblock" ulx="1277" uly="1352">
        <line lrx="2360" lry="1390" ulx="1277" uly="1352">dafs fich im Ganzen feine Polemik gegen den Materia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1431" type="textblock" ulx="150" uly="1389">
        <line lrx="1232" lry="1431" ulx="150" uly="1389">Anfıchten vom Chriftenthum felbft nicht übereinftimmt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="1426" type="textblock" ulx="1277" uly="1395">
        <line lrx="1642" lry="1426" ulx="1277" uly="1395">lismus concentrirt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1433" type="textblock" ulx="1686" uly="1393">
        <line lrx="2359" lry="1433" ulx="1686" uly="1393">Hätte er in der pedantifch voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1476" type="textblock" ulx="152" uly="1430">
        <line lrx="1233" lry="1476" ulx="152" uly="1430">fo mufs es doch in jedem Falle wohlthuend berühren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1476" type="textblock" ulx="1277" uly="1434">
        <line lrx="2360" lry="1476" ulx="1277" uly="1434">ftändigen Art und Weife vieler Apologetiken aus diefem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1517" type="textblock" ulx="151" uly="1471">
        <line lrx="1233" lry="1517" ulx="151" uly="1471">einmal eine moderne Apologie kennen zu lernen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1519" type="textblock" ulx="1274" uly="1475">
        <line lrx="2360" lry="1519" ulx="1274" uly="1475">Jahrhundert alle von feinem theofophifchen Standpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1555" type="textblock" ulx="152" uly="1513">
        <line lrx="1233" lry="1555" ulx="152" uly="1513">nicht aus lauter Conceffionen, die doch gleich wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1558" type="textblock" ulx="1280" uly="1518">
        <line lrx="2359" lry="1558" ulx="1280" uly="1518">abweichenden Richtungen Revue paffıren laffen, fo würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1603" type="textblock" ulx="153" uly="1555">
        <line lrx="1234" lry="1603" ulx="153" uly="1555">zurückgenommen werden, befteht, fondern den Gegner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1603" type="textblock" ulx="1281" uly="1559">
        <line lrx="2360" lry="1603" ulx="1281" uly="1559">er gewifs noch viel mehr über die Schnur gehauen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1643" type="textblock" ulx="153" uly="1597">
        <line lrx="1235" lry="1643" ulx="153" uly="1597">mit vielfeitigen Kenntnifsen und {fcharfer Dialektik hart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1635" type="textblock" ulx="1281" uly="1602">
        <line lrx="2360" lry="1635" ulx="1281" uly="1602">den Eindruck nur haben abfchwächen können den nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1686" type="textblock" ulx="154" uly="1645">
        <line lrx="512" lry="1686" ulx="154" uly="1645">in die Enge treibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1686" type="textblock" ulx="1282" uly="1637">
        <line lrx="2367" lry="1686" ulx="1282" uly="1637">fein Buch auch bei den ihm anhaftenden M’ängeln zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="1720" type="textblock" ulx="1285" uly="1688">
        <line lrx="1740" lry="1720" ulx="1285" uly="1688">erwecken im Stande ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1736" type="textblock" ulx="240" uly="1690">
        <line lrx="1238" lry="1736" ulx="240" uly="1690">Der Standpunkt des Verf.’s ift ein naiver Bibelglaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="1776" type="textblock" ulx="155" uly="1737">
        <line lrx="714" lry="1776" ulx="155" uly="1737">mit theofophifcher Färbung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1770" type="textblock" ulx="759" uly="1733">
        <line lrx="1239" lry="1770" ulx="759" uly="1733">Ihm; /enthält‘ ‚die / heilige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1777" type="textblock" ulx="1326" uly="1748">
        <line lrx="1431" lry="1777" ulx="1326" uly="1748">Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="1776" type="textblock" ulx="2100" uly="1739">
        <line lrx="2324" lry="1776" ulx="2100" uly="1739">O. Ritfchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1812" type="textblock" ulx="157" uly="1772">
        <line lrx="1239" lry="1812" ulx="157" uly="1772">Schrift nicht nur in religiöfer Hinficht, fondern auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1856" type="textblock" ulx="155" uly="1810">
        <line lrx="1238" lry="1856" ulx="155" uly="1810">allen gefchichtlichen und naturwiffenfchaftlichen Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1891" type="textblock" ulx="155" uly="1856">
        <line lrx="526" lry="1891" ulx="155" uly="1856">die volle Wahrheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1890" type="textblock" ulx="573" uly="1850">
        <line lrx="1240" lry="1890" ulx="573" uly="1850">So fteht ihm die ‚Wiffenfchaft des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1891" type="textblock" ulx="1284" uly="1848">
        <line lrx="2367" lry="1891" ulx="1284" uly="1848">Tümpel, Pfr. W., Geschichte des evangelischen Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1937" type="textblock" ulx="156" uly="1892">
        <line lrx="1239" lry="1937" ulx="156" uly="1892">Glaubens‘ dem ,Wiffenfchaft des Unglaubens‘ gegenüber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1940" type="textblock" ulx="1348" uly="1899">
        <line lrx="2369" lry="1940" ulx="1348" uly="1899">gesanges im Herzogthum Gotha. II. Thl. Die Gothaifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1980" type="textblock" ulx="157" uly="1933">
        <line lrx="1240" lry="1980" ulx="157" uly="1933">Er feht fehr richtig, dafs die f. g. naturwiffenfchaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1993" type="textblock" ulx="1348" uly="1949">
        <line lrx="2368" lry="1993" ulx="1348" uly="1949">Kirchenlieddichter, Gotha, Schloefsmann, 1895. (VI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2023" type="textblock" ulx="160" uly="1975">
        <line lrx="1241" lry="2023" ulx="160" uly="1975">Weltanfchauung felbft nur eine Ueberzeugung religiöfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="2041" type="textblock" ulx="1351" uly="1999">
        <line lrx="1591" lry="2041" ulx="1351" uly="1999">803 .21 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2035" type="textblock" ulx="2214" uly="2002">
        <line lrx="2371" lry="2035" ulx="2214" uly="2002">M. ı. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2064" type="textblock" ulx="158" uly="2017">
        <line lrx="1241" lry="2064" ulx="158" uly="2017">oder vielmehr irreligiöfer Art ift, und dafs andererfeits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2098" type="textblock" ulx="160" uly="2060">
        <line lrx="1241" lry="2098" ulx="160" uly="2060">Wiffenfchaft und Chriftenthum fich durchaus nicht aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2100" type="textblock" ulx="1370" uly="2057">
        <line lrx="2371" lry="2100" ulx="1370" uly="2057">Der erfte Theil diefes Werkes, der die Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2148" type="textblock" ulx="161" uly="2100">
        <line lrx="1242" lry="2148" ulx="161" uly="2100">fchliefsen, fondern fehr wohl in derfelben Perfon mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2144" type="textblock" ulx="1288" uly="2100">
        <line lrx="2371" lry="2144" ulx="1288" uly="2100">der Gothaifchen Gefangbücher enthält, ift in Th. Lit.-Ztg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2183" type="textblock" ulx="161" uly="2142">
        <line lrx="1243" lry="2183" ulx="161" uly="2142">einander verbunden fein können und in vielen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2184" type="textblock" ulx="1291" uly="2141">
        <line lrx="2371" lry="2184" ulx="1291" uly="2141">1889 Nr. 21 zur Anzeige gebracht. Vorliegender zweiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2225" type="textblock" ulx="1288" uly="2184">
        <line lrx="2370" lry="2225" ulx="1288" uly="2184">Theil enthält Nachrichten über die im Herzogthum Gotha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2233" type="textblock" ulx="163" uly="2184">
        <line lrx="1243" lry="2233" ulx="163" uly="2184">thatfächlich verbunden gewefen find. Aber zum Wefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2258" type="textblock" ulx="1942" uly="2226">
        <line lrx="2372" lry="2258" ulx="1942" uly="2226">Der Herr Verfaffer hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2276" type="textblock" ulx="165" uly="2227">
        <line lrx="1244" lry="2276" ulx="165" uly="2227">des Chriftenthums gehören nach feiner Meinung nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2267" type="textblock" ulx="1289" uly="2226">
        <line lrx="1897" lry="2267" ulx="1289" uly="2226">geborenen Kirchenliederdichter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2299" type="textblock" ulx="1289" uly="2267">
        <line lrx="2371" lry="2299" ulx="1289" uly="2267">aufser älterer und neuerer Literatur und den Lieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2319" type="textblock" ulx="165" uly="2268">
        <line lrx="1243" lry="2319" ulx="165" uly="2268">die eigentlich religiöfen Ueberzeugungen, fondern eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2360" type="textblock" ulx="164" uly="2309">
        <line lrx="1244" lry="2360" ulx="164" uly="2309">alle in der heiligen Schrift enthaltenen Annahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2349" type="textblock" ulx="1290" uly="2310">
        <line lrx="2371" lry="2349" ulx="1290" uly="2310">fammlungen auch die Berichte benutzt, die aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2402" type="textblock" ulx="166" uly="2352">
        <line lrx="1244" lry="2402" ulx="166" uly="2352">UVeberlieferungen. Da mufs er denn felbftverftändlich har-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2392" type="textblock" ulx="1291" uly="2351">
        <line lrx="2374" lry="2392" ulx="1291" uly="2351">Pfarrarchiven des Herzogthums ihm erreichbar waren,.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2442" type="textblock" ulx="168" uly="2392">
        <line lrx="1245" lry="2442" ulx="168" uly="2392">monifren, und er thut es nicht ohne Gewandtheit. Seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2434" type="textblock" ulx="1290" uly="2392">
        <line lrx="2373" lry="2434" ulx="1290" uly="2392">Obgleich fein Werk eine locale Tendenz hat, nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2476" type="textblock" ulx="1291" uly="2433">
        <line lrx="2373" lry="2476" ulx="1291" uly="2433">durch Mittheilung alter Schätze Anregung zu geben, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2486" type="textblock" ulx="165" uly="2431">
        <line lrx="1246" lry="2486" ulx="165" uly="2431">lebendige und begeifterte Darftellung gleitet mit Leichtig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2516" type="textblock" ulx="1292" uly="2475">
        <line lrx="2372" lry="2516" ulx="1292" uly="2475">diefe in einem zu erwartenden neuen Gothaer Gefang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2522" type="textblock" ulx="165" uly="2477">
        <line lrx="1246" lry="2522" ulx="165" uly="2477">keit über die meiften Probleme hinweg. Allerdings über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2570" type="textblock" ulx="167" uly="2518">
        <line lrx="1238" lry="2570" ulx="167" uly="2518">die Wunderfrage hat er fich eingehender geäufsert (S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2559" type="textblock" ulx="1291" uly="2517">
        <line lrx="2373" lry="2559" ulx="1291" uly="2517">buch verwerthet werden, erhebt fich doch die forg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2611" type="textblock" ulx="171" uly="2561">
        <line lrx="1246" lry="2611" ulx="171" uly="2561">155 ff.‘), und was er hier im Allgemeinen vorbringt, ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2600" type="textblock" ulx="1292" uly="2559">
        <line lrx="2372" lry="2600" ulx="1292" uly="2559">fältige und fleifsige Arbeit über den localen Werth, fıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2644" type="textblock" ulx="166" uly="2603">
        <line lrx="1246" lry="2644" ulx="166" uly="2603">recht beachtenswerth. Aber damit ift doch noch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2643" type="textblock" ulx="1293" uly="2601">
        <line lrx="2372" lry="2643" ulx="1293" uly="2601">hat allgemein hymnologifche Bedeutung. Unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="2695" type="textblock" ulx="167" uly="2646">
        <line lrx="1246" lry="2695" ulx="167" uly="2646">eben viel gewonnen. Denn die eigentliche Schwierigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2684" type="textblock" ulx="1293" uly="2643">
        <line lrx="2374" lry="2684" ulx="1293" uly="2643">31 Liederdichtern, die nach der ‚Ueberfhcht des Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2727" type="textblock" ulx="1292" uly="2684">
        <line lrx="2375" lry="2727" ulx="1292" uly="2684">wickelungsganges des evangelifchen Kirchenliedes‘, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2736" type="textblock" ulx="167" uly="2687">
        <line lrx="1248" lry="2736" ulx="167" uly="2687">beginnt erft bei der Frage nach der Thatfächlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2763" type="textblock" ulx="979" uly="2730">
        <line lrx="1247" lry="2763" ulx="979" uly="2730">von dem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2769" type="textblock" ulx="1293" uly="2725">
        <line lrx="2375" lry="2769" ulx="1293" uly="2725">A. Fifcher in {einer Bearbeitung von v. Bunfen’s Allgem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2776" type="textblock" ulx="163" uly="2735">
        <line lrx="933" lry="2776" ulx="163" uly="2735">jedes einzelnen befonderen Wunders,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2819" type="textblock" ulx="168" uly="2773">
        <line lrx="1247" lry="2819" ulx="168" uly="2773">biblifche Ueberlieferung berichtet. Aber da verfagt nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2811" type="textblock" ulx="1294" uly="2766">
        <line lrx="2376" lry="2811" ulx="1294" uly="2766">evangel. Gefang- und Gebetbuch 1881 S. 705—740 ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2855" type="textblock" ulx="168" uly="2813">
        <line lrx="1247" lry="2855" ulx="168" uly="2813">der Forfcherfinn des Verf.’s. Der Grund dafür liegt darin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2852" type="textblock" ulx="1294" uly="2809">
        <line lrx="2375" lry="2852" ulx="1294" uly="2809">geben' hat, geordnet find, finden wir allerdings eine nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="2898" type="textblock" ulx="169" uly="2856">
        <line lrx="1248" lry="2898" ulx="169" uly="2856">dafs, fo bewandert er in den Naturwiffenfchaften ift, ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2891" type="textblock" ulx="1317" uly="2850">
        <line lrx="2376" lry="2891" ulx="1317" uly="2850">eringe Anzahl, deren Namen und Lieder längft ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2944" type="textblock" ulx="169" uly="2896">
        <line lrx="1249" lry="2944" ulx="169" uly="2896">doch, trotz mancher gefchichtlicher Kenntnifse, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2936" type="textblock" ulx="1295" uly="2892">
        <line lrx="2377" lry="2936" ulx="1295" uly="2892">fehollen find; andere dagegen — es feien nur J. Schnee-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2977" type="textblock" ulx="1293" uly="2934">
        <line lrx="2376" lry="2977" ulx="1293" uly="2934">fing, J. M. Meyfart, Cyr. Günther, L. A. Gotter, J. Euf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2988" type="textblock" ulx="170" uly="2941">
        <line lrx="1250" lry="2988" ulx="170" uly="2941">eigentliche hiftorifche Bildung fehlt. Die Schwierigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3018" type="textblock" ulx="1295" uly="2977">
        <line lrx="2376" lry="3018" ulx="1295" uly="2977">Schmidt genannt —, denen zu begegnen Freude ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3027" type="textblock" ulx="169" uly="2982">
        <line lrx="1248" lry="3027" ulx="169" uly="2982">fcheint er noch nie empfunden zu haben, welche dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3066" type="textblock" ulx="172" uly="3024">
        <line lrx="1250" lry="3066" ulx="172" uly="3024">Hiftoriker abweichende Parallelberichte der Bibel über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3061" type="textblock" ulx="1296" uly="3019">
        <line lrx="2379" lry="3061" ulx="1296" uly="3019">Dankbar wird es auch aufgenommen werden, dafs 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3111" type="textblock" ulx="171" uly="3065">
        <line lrx="1250" lry="3111" ulx="171" uly="3065">denfelben Vorgang und andere Discrepanzen der bibli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3100" type="textblock" ulx="1295" uly="3060">
        <line lrx="2379" lry="3100" ulx="1295" uly="3060">Lieder, unter ihnen das erhabene: ‚Jerufalem, du hoch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3152" type="textblock" ulx="173" uly="3107">
        <line lrx="1251" lry="3152" ulx="173" uly="3107">fchen Ueberlieferung bereiten. Sondern er fpricht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3146" type="textblock" ulx="1295" uly="3101">
        <line lrx="2377" lry="3146" ulx="1295" uly="3101">gebaute Stadt‘ mit feinen erbaulichen Zwifchenfätzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3195" type="textblock" ulx="171" uly="3149">
        <line lrx="1251" lry="3195" ulx="171" uly="3149">derfelben Sicherheit fein Urtheil über gefchichtswiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3187" type="textblock" ulx="1295" uly="3143">
        <line lrx="2379" lry="3187" ulx="1295" uly="3143">im Originaltext mitgetheilt find. Im Uebrigen ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="3228" type="textblock" ulx="1297" uly="3185">
        <line lrx="2265" lry="3228" ulx="1297" uly="3185">Arbeit biographifcher und bibliographifcher Art.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3223" type="textblock" ulx="2309" uly="3191">
        <line lrx="2378" lry="3223" ulx="2309" uly="3191">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3242" type="textblock" ulx="174" uly="3191">
        <line lrx="1251" lry="3242" ulx="174" uly="3191">{chaftliche Fragen, von denen er augenfcheinlich nichts</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="261" lry="115" type="textblock" ulx="201" uly="81">
        <line lrx="261" lry="115" ulx="201" uly="81">195</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="119" type="textblock" ulx="889" uly="76">
        <line lrx="1456" lry="119" ulx="889" uly="76">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="119" type="textblock" ulx="1506" uly="79">
        <line lrx="1733" lry="119" ulx="1506" uly="79">1806. Nr. 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="123" type="textblock" ulx="2372" uly="84">
        <line lrx="2429" lry="123" ulx="2372" uly="84">196</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="159" type="textblock" ulx="2379" uly="156">
        <line lrx="2426" lry="159" ulx="2379" uly="156">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="249" type="textblock" ulx="200" uly="206">
        <line lrx="1292" lry="249" ulx="200" uly="206">Einzige, was etwa zu beanftanden fein dürfte, ift der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="253" type="textblock" ulx="1339" uly="211">
        <line lrx="2426" lry="253" ulx="1339" uly="211">fcheidene als herzliche Widmung des franzöfifchen Büch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="292" type="textblock" ulx="201" uly="248">
        <line lrx="1290" lry="292" ulx="201" uly="248">Titel des Werkes, ‚Gefchichte des evangelifchen Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="297" type="textblock" ulx="1337" uly="252">
        <line lrx="2427" lry="297" ulx="1337" uly="252">leins an die Glieder der evangelifchen Kirche zu Lyon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="331" type="textblock" ulx="201" uly="290">
        <line lrx="1292" lry="331" ulx="201" uly="290">gefanges‘ kündet eine mufikalifche Arbeit an; es ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2428" lry="337" type="textblock" ulx="1338" uly="294">
        <line lrx="2428" lry="337" ulx="1338" uly="294">feinen deutfchen Lefern vorenthalten hat: die fchlichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="376" type="textblock" ulx="200" uly="331">
        <line lrx="1291" lry="376" ulx="200" uly="331">aber eine literarhiftorifche Arbeit, nicht Kirchengefang,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="378" type="textblock" ulx="1336" uly="335">
        <line lrx="2427" lry="378" ulx="1336" uly="335">innigen Worte, in denen der Verf, auch auf die Ergeben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="407" type="textblock" ulx="201" uly="373">
        <line lrx="873" lry="407" ulx="201" uly="373">fondern Kirchenlied ift ihr Inhalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="418" type="textblock" ulx="1336" uly="377">
        <line lrx="2426" lry="418" ulx="1336" uly="377">heit und Tapferkeit anfpielt, mit welcher die Gemeinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="462" type="textblock" ulx="1335" uly="418">
        <line lrx="2427" lry="462" ulx="1335" uly="418">für die pietätvolle und unabhängige Haltung ihres vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="474" type="textblock" ulx="240" uly="432">
        <line lrx="407" lry="474" ulx="240" uly="432">Marburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="468" type="textblock" ulx="908" uly="434">
        <line lrx="1245" lry="468" ulx="908" uly="434">E Chr. Achelis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="505" type="textblock" ulx="1337" uly="460">
        <line lrx="2426" lry="505" ulx="1337" uly="460">fünf Jahren heftig angefochtenen Führers (vgl. Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="547" type="textblock" ulx="1334" uly="502">
        <line lrx="2424" lry="547" ulx="1334" uly="502">Literaturzeitung 1892, Nr, 8) eintrat, diefe Worte bringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="586" type="textblock" ulx="195" uly="543">
        <line lrx="1288" lry="586" ulx="195" uly="543">Wirth, Pfr. Karl Volkmar, Der evangelische Liederschatz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="588" type="textblock" ulx="1334" uly="544">
        <line lrx="2423" lry="588" ulx="1334" uly="544">die Gefinnung, aus welcher die kurzen, geiftvollen, herz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="636" type="textblock" ulx="256" uly="593">
        <line lrx="1286" lry="636" ulx="256" uly="593">feine Entftehung und feine Verwertung für unferen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="628" type="textblock" ulx="1334" uly="586">
        <line lrx="2423" lry="628" ulx="1334" uly="586">andringenden Betrachtungen geboren find, zu klarem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="668" type="textblock" ulx="1332" uly="628">
        <line lrx="2424" lry="668" ulx="1332" uly="628">Ausdruck; dasfelbe gilt von dem aus Vinet entlehnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="686" type="textblock" ulx="257" uly="643">
        <line lrx="1286" lry="686" ulx="257" uly="643">evangelifchen Chriftenftand. 2. Tl.'‘ Nürnberg, Korn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="710" type="textblock" ulx="1335" uly="670">
        <line lrx="2423" lry="710" ulx="1335" uly="670">Motto: ‚Es giebt nur einen Weg, die Wahrheit zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="737" type="textblock" ulx="264" uly="692">
        <line lrx="869" lry="737" ulx="264" uly="692">1894. (V u. S, 273—608. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="736" type="textblock" ulx="1129" uly="697">
        <line lrx="1288" lry="736" ulx="1129" uly="697">M. 3. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="749" type="textblock" ulx="1332" uly="710">
        <line lrx="2203" lry="749" ulx="1332" uly="710">kennen, der ift in der Wahrheit zu fein‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="746" type="textblock" ulx="2247" uly="714">
        <line lrx="2423" lry="746" ulx="2247" uly="714">In diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="783" type="textblock" ulx="278" uly="751">
        <line lrx="733" lry="783" ulx="278" uly="751">Der erfte Theil diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="785" type="textblock" ulx="770" uly="754">
        <line lrx="1285" lry="785" ulx="770" uly="754">in feiner Art werthvollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="792" type="textblock" ulx="1331" uly="752">
        <line lrx="2424" lry="792" ulx="1331" uly="752">Effais tritt der innige Zufammenhang des chriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="837" type="textblock" ulx="196" uly="791">
        <line lrx="1286" lry="837" ulx="196" uly="791">Werkes (1893) ift in der Th. Lit.-Ztg. 1893 Nr. 24 einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="828" type="textblock" ulx="1334" uly="793">
        <line lrx="2423" lry="828" ulx="1334" uly="793">Heilsftandes mit dem fich darauf erbauenden fittlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="879" type="textblock" ulx="198" uly="835">
        <line lrx="1285" lry="879" ulx="198" uly="835">eingehenden Befprechung von mir unterzogen worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="879" type="textblock" ulx="1332" uly="836">
        <line lrx="2424" lry="879" ulx="1332" uly="836">Leben fowie die praktifche Bedingtheit der evange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="918" type="textblock" ulx="195" uly="876">
        <line lrx="1283" lry="918" ulx="195" uly="876">Diefelben Vorzüge, die dort zu rühmen waren, zeichnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="920" type="textblock" ulx="1330" uly="878">
        <line lrx="2421" lry="920" ulx="1330" uly="878">lifchen“ Wäahrheit‘ mit: fchlagender ‘ Evidenz“ zu Lage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="962" type="textblock" ulx="196" uly="919">
        <line lrx="1284" lry="962" ulx="196" uly="919">auch diefen zweiten Theil aus: Sorgfamkeit der Arbeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="962" type="textblock" ulx="1330" uly="920">
        <line lrx="2422" lry="962" ulx="1330" uly="920">Im Gegenfatz zu vielen unferer ‚Gläubigen‘, welchen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1002" type="textblock" ulx="193" uly="961">
        <line lrx="1283" lry="1002" ulx="193" uly="961">innige Verfenkung in Geift und Wort der behandelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1003" type="textblock" ulx="1332" uly="963">
        <line lrx="2423" lry="1003" ulx="1332" uly="963">chriftliche Sittenlehre trivial vorkommt, wenn fie nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1044" type="textblock" ulx="193" uly="1003">
        <line lrx="1284" lry="1044" ulx="193" uly="1003">Lieder, warmherzige Freude an der Sache, die fich dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1047" type="textblock" ulx="1332" uly="1005">
        <line lrx="2423" lry="1047" ulx="1332" uly="1005">mit allerlei dogmatifchem Beiwerk aufgeputzt wird, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="1085" type="textblock" ulx="194" uly="1044">
        <line lrx="895" lry="1085" ulx="194" uly="1044">Lefer zu gleicher Freude mittheilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1078" type="textblock" ulx="942" uly="1048">
        <line lrx="1286" lry="1078" ulx="942" uly="1048">Manche der dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1089" type="textblock" ulx="1330" uly="1047">
        <line lrx="2422" lry="1089" ulx="1330" uly="1047">fteht es M., die wunderbare Originalität, die oft genug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1129" type="textblock" ulx="193" uly="1085">
        <line lrx="1284" lry="1129" ulx="193" uly="1085">bemerkten Verfehen find unter dem Titel ‚Verbefferungen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1128" type="textblock" ulx="1331" uly="1088">
        <line lrx="2420" lry="1128" ulx="1331" uly="1088">überrafchende Neuheit der Moral des Evangeliums feinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1167" type="textblock" ulx="196" uly="1125">
        <line lrx="1285" lry="1167" ulx="196" uly="1125">(S. 406f.) berichtigt worden, und im Fortfchritt ‘ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="1169" type="textblock" ulx="1330" uly="1129">
        <line lrx="1910" lry="1169" ulx="1330" uly="1129">Zeitgenoffen klar zu machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1166" type="textblock" ulx="1955" uly="1128">
        <line lrx="2420" lry="1166" ulx="1955" uly="1128">Und er thut dies, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1211" type="textblock" ulx="194" uly="1166">
        <line lrx="1285" lry="1211" ulx="194" uly="1166">Arbeit ift die Umficht und Sorgfalt gewachfen, auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1210" type="textblock" ulx="1328" uly="1169">
        <line lrx="2422" lry="1210" ulx="1328" uly="1169">jemals in den Ton des Moralpredigers zu verfallen: es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1251" type="textblock" ulx="195" uly="1209">
        <line lrx="1283" lry="1251" ulx="195" uly="1209">kritifche Muth. Dies letztgenannte Moment tritt befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1252" type="textblock" ulx="1330" uly="1210">
        <line lrx="2423" lry="1252" ulx="1330" uly="1210">ift. der einfache und aufrichtige, jedem Pharifäismus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="1286" type="textblock" ulx="194" uly="1252">
        <line lrx="1283" lry="1286" ulx="194" uly="1252">in dem Urtheil des Herrn Verfaffers über die Verfaffer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1294" type="textblock" ulx="1330" uly="1253">
        <line lrx="2423" lry="1294" ulx="1330" uly="1253">Sitte und der Frömmigkeit, der Schulen und der Parteien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1338" type="textblock" ulx="193" uly="1294">
        <line lrx="1285" lry="1338" ulx="193" uly="1294">fchaft des den Namen des Markgrafen Albrecht II. Alci-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1335" type="textblock" ulx="1330" uly="1295">
        <line lrx="2423" lry="1335" ulx="1330" uly="1295">abholde Chrift, der zu feinen Brüdern redet, in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1378" type="textblock" ulx="194" uly="1337">
        <line lrx="1284" lry="1378" ulx="194" uly="1337">biades von Brandenburg-Kulmbach tragenden Liedes:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1371" type="textblock" ulx="1331" uly="1337">
        <line lrx="2422" lry="1371" ulx="1331" uly="1337">von {fcholaftifchem Ballaft und von rhetorifchen Floskeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1419" type="textblock" ulx="192" uly="1378">
        <line lrx="1175" lry="1419" ulx="192" uly="1378">‚Was mein Gott will, das g’fcheh’ allzeit‘ hervor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1411" type="textblock" ulx="1220" uly="1381">
        <line lrx="1286" lry="1411" ulx="1220" uly="1381">Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1419" type="textblock" ulx="1332" uly="1379">
        <line lrx="2422" lry="1419" ulx="1332" uly="1379">durchaus freien Sprache, aus dem Schatze einer aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1462" type="textblock" ulx="194" uly="1420">
        <line lrx="1285" lry="1462" ulx="194" uly="1420">die Tradition wird der Strophenbau und die Melodie eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1462" type="textblock" ulx="1331" uly="1420">
        <line lrx="2422" lry="1462" ulx="1331" uly="1420">Evangelium fchöpfenden und über alle Bildungselemente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1505" type="textblock" ulx="194" uly="1461">
        <line lrx="1284" lry="1505" ulx="194" uly="1461">franzöfifchen Liebesliedes, das zuerft 1529 begegnet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2105" lry="1504" type="textblock" ulx="1332" uly="1462">
        <line lrx="2105" lry="1504" ulx="1332" uly="1462">der Gegenwart verfügenden Erfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1495" type="textblock" ulx="2158" uly="1464">
        <line lrx="2421" lry="1495" ulx="2158" uly="1464">manchmäal an</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1544" type="textblock" ulx="193" uly="1503">
        <line lrx="538" lry="1544" ulx="193" uly="1503">geltend gemacht;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1537" type="textblock" ulx="584" uly="1504">
        <line lrx="1285" lry="1537" ulx="584" uly="1504">Albrecht habe es während feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1546" type="textblock" ulx="1331" uly="1505">
        <line lrx="2423" lry="1546" ulx="1331" uly="1505">Ausfprüche aus älteren und neueren Schriftftellern an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1588" type="textblock" ulx="195" uly="1545">
        <line lrx="1285" lry="1588" ulx="195" uly="1545">Aufenthaltes in Frankreich kennen gelernt und den Bau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1587" type="textblock" ulx="1330" uly="1547">
        <line lrx="2422" lry="1587" ulx="1330" uly="1547">knüpfend, öfters einzelne Bibelftellen in ein nicht felten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1630" type="textblock" ulx="193" uly="1588">
        <line lrx="1286" lry="1630" ulx="193" uly="1588">des geiftlichen Liedes jenem nachgebildet; gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1632" type="textblock" ulx="1332" uly="1589">
        <line lrx="2421" lry="1632" ulx="1332" uly="1589">überrafchendes Licht ftellend, zweimal (Nr. 21. 32) wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1671" type="textblock" ulx="192" uly="1628">
        <line lrx="1287" lry="1671" ulx="192" uly="1628">Tradition fpricht mit gröfstmöglicher Entfchiedenheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1671" type="textblock" ulx="1331" uly="1630">
        <line lrx="2423" lry="1671" ulx="1331" uly="1630">fprechende Worte neben einander anführend, um durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1711" type="textblock" ulx="194" uly="1670">
        <line lrx="1286" lry="1711" ulx="194" uly="1670">Charakter und die Lebensführung des Markgrafen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1712" type="textblock" ulx="1332" uly="1670">
        <line lrx="2421" lry="1712" ulx="1332" uly="1670">den Gegenfatz dem Lefer zur Löfung des vorgelegten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1750" type="textblock" ulx="194" uly="1710">
        <line lrx="1287" lry="1750" ulx="194" uly="1710">Lied wird dadurch allerdings /ncerf£ autoris. Bine etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="1741" type="textblock" ulx="1332" uly="1710">
        <line lrx="1783" lry="1741" ulx="1332" uly="1710">Problems zu verhelfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1750" type="textblock" ulx="1827" uly="1711">
        <line lrx="2422" lry="1750" ulx="1827" uly="1711">Es wäre fehr verlockend, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1792" type="textblock" ulx="195" uly="1751">
        <line lrx="1287" lry="1792" ulx="195" uly="1751">gröfsere kritiiche Schärfe wäre wohl den vielen Anekdoten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1791" type="textblock" ulx="1333" uly="1749">
        <line lrx="2422" lry="1791" ulx="1333" uly="1749">der reichen Sammlung einige Bilder hervorzuheben: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1837" type="textblock" ulx="193" uly="1794">
        <line lrx="1285" lry="1837" ulx="193" uly="1794">gegenüber, die von der Wirkung der Lieder berichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="1837" type="textblock" ulx="1331" uly="1791">
        <line lrx="2423" lry="1837" ulx="1331" uly="1791">in der Chriftlichen Welt (1895, S. 601. 697. 1089) erfchie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1879" type="textblock" ulx="193" uly="1837">
        <line lrx="1285" lry="1879" ulx="193" uly="1837">am Platz gewefen, auch im Intereffe der Raumerfparnifs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1879" type="textblock" ulx="1331" uly="1835">
        <line lrx="2422" lry="1879" ulx="1331" uly="1835">nenen Stücke geben nur einen fehr unvollftändigen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1922" type="textblock" ulx="276" uly="1879">
        <line lrx="1285" lry="1922" ulx="276" uly="1879">Im zweiten Theil kommen 14 Lieder zur Befprechung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1921" type="textblock" ulx="1330" uly="1878">
        <line lrx="2424" lry="1921" ulx="1330" uly="1878">griff von der die mannigfachften Töne anfchlagenden Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1961" type="textblock" ulx="193" uly="1921">
        <line lrx="1285" lry="1961" ulx="193" uly="1921">6 von Luther, ferner: Es ift das Heil uns kommen her,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1951" type="textblock" ulx="1330" uly="1920">
        <line lrx="1495" lry="1951" ulx="1330" uly="1920">Monod’s,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1961" type="textblock" ulx="1540" uly="1920">
        <line lrx="2424" lry="1961" ulx="1540" uly="1920">Man vgl. z. B. die ergreifenden Nummern über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2003" type="textblock" ulx="193" uly="1962">
        <line lrx="1285" lry="2003" ulx="193" uly="1962">Nun lob, mein Seel, den Herren, Wenn wir in höchften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2002" type="textblock" ulx="1332" uly="1962">
        <line lrx="2421" lry="2002" ulx="1332" uly="1962">die Feinde des Kreuzes Chrifti (26), oder über das dumm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2044" type="textblock" ulx="193" uly="2003">
        <line lrx="1285" lry="2044" ulx="193" uly="2003">Nöthen fein, In Chrifti Wunden {fchlaf ich ein, die beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2044" type="textblock" ulx="1331" uly="2002">
        <line lrx="2421" lry="2044" ulx="1331" uly="2002">gewordene Salz (25), die finnigen Stücke über unfere</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="2119" type="textblock" ulx="194" uly="2086">
        <line lrx="606" lry="2119" ulx="194" uly="2086">ich mufs dich laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2088" type="textblock" ulx="195" uly="2044">
        <line lrx="1286" lry="2088" ulx="195" uly="2044">Lieder von Nic. Decius, Was mein Gott will, O Welt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2086" type="textblock" ulx="1333" uly="2043">
        <line lrx="2421" lry="2086" ulx="1333" uly="2043">Vifionen (2—3), die beherzigenswerthen Ermahnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2129" type="textblock" ulx="649" uly="2087">
        <line lrx="1284" lry="2129" ulx="649" uly="2087">Die Auswahl ift augenfcheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2125" type="textblock" ulx="1330" uly="2084">
        <line lrx="2422" lry="2125" ulx="1330" uly="2084">betreffs der Gebetsgemeinfchaft (30), die. neun Stücke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2171" type="textblock" ulx="194" uly="2128">
        <line lrx="1285" lry="2171" ulx="194" uly="2128">recht glücklich; allein dafs Lieder überhaupt ausgewählt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="2168" type="textblock" ulx="1331" uly="2124">
        <line lrx="2166" lry="2168" ulx="1331" uly="2124">über das Gleichnifs vom Säemann (5—13).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2161" type="textblock" ulx="2211" uly="2127">
        <line lrx="2421" lry="2161" ulx="2211" uly="2127">Die Ueber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2213" type="textblock" ulx="195" uly="2169">
        <line lrx="1285" lry="2213" ulx="195" uly="2169">find, entfpricht fchon nicht dem Titel des Buches: ‚Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2211" type="textblock" ulx="1332" uly="2166">
        <line lrx="2422" lry="2211" ulx="1332" uly="2166">fetzung ift im Ganzen als wohlgelungen zu bezeichnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2254" type="textblock" ulx="196" uly="2212">
        <line lrx="1285" lry="2254" ulx="196" uly="2212">evangelifche Liederfchatz‘, noch weniger, dafs der ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2245" type="textblock" ulx="1330" uly="2208">
        <line lrx="2422" lry="2245" ulx="1330" uly="2208">und wird Allen, denen der Genufs der edeln und an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2296" type="textblock" ulx="194" uly="2254">
        <line lrx="1284" lry="2296" ulx="194" uly="2254">Abfchnitt des Reformationsliedes nur durch 17(von diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2296" type="textblock" ulx="1332" uly="2249">
        <line lrx="2422" lry="2296" ulx="1332" uly="2249">fpruchlofen Sprache des Originals nicht zugänglich ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="2335" type="textblock" ulx="1330" uly="2291">
        <line lrx="1799" lry="2335" ulx="1330" uly="2291">gewifs willkommen fein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2339" type="textblock" ulx="195" uly="2296">
        <line lrx="1285" lry="2339" ulx="195" uly="2296">3 im erften Theil) vertreten ift. Und doch umfafst die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2379" type="textblock" ulx="193" uly="2339">
        <line lrx="1284" lry="2379" ulx="193" uly="2339">Behandlung diefer 17 Lieder nicht weniger als 608 Seiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="2391" type="textblock" ulx="1372" uly="2350">
        <line lrx="1669" lry="2391" ulx="1372" uly="2350">Sträfsbutg 1E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2389" type="textblock" ulx="2129" uly="2355">
        <line lrx="2380" lry="2389" ulx="2129" uly="2355">P LO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2422" type="textblock" ulx="195" uly="2380">
        <line lrx="1284" lry="2422" ulx="195" uly="2380">Der Herr Verfaffer fpricht fich nicht darüber aus, ob er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2463" type="textblock" ulx="195" uly="2421">
        <line lrx="1284" lry="2463" ulx="195" uly="2421">eine Fortfetzung des Werkes beabfichtigt. Unfer Wunfch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="2501" type="textblock" ulx="194" uly="2463">
        <line lrx="1284" lry="2501" ulx="194" uly="2463">ift, dafs die hoffentlich recht zahlreichen Lefer nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2517" type="textblock" ulx="1714" uly="2466">
        <line lrx="2038" lry="2517" ulx="1714" uly="2466">Zur gef. Notiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2548" type="textblock" ulx="194" uly="2507">
        <line lrx="1283" lry="2548" ulx="194" uly="2507">müden, und dafs ihrer Freudigkeit nicht zu viel zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="2582" type="textblock" ulx="194" uly="2549">
        <line lrx="465" lry="2582" ulx="194" uly="2549">muthet werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2579" type="textblock" ulx="1330" uly="2532">
        <line lrx="2423" lry="2579" ulx="1330" uly="2532">Vom 27. März an ift meine Adreffe: Friedländerweg 56.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2648" type="textblock" ulx="236" uly="2606">
        <line lrx="405" lry="2648" ulx="236" uly="2606">Marburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2642" type="textblock" ulx="904" uly="2608">
        <line lrx="1242" lry="2642" ulx="904" uly="2608">E, Chr. Achelis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="2631" type="textblock" ulx="1395" uly="2591">
        <line lrx="1588" lry="2631" ulx="1395" uly="2591">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2628" type="textblock" ulx="2117" uly="2595">
        <line lrx="2358" lry="2628" ulx="2117" uly="2595">ELSCHüser:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2760" type="textblock" ulx="195" uly="2713">
        <line lrx="1286" lry="2760" ulx="195" uly="2713">Monod, Leop., Im ewigen Licht. Betrachtungen. Autori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="2751" type="textblock" ulx="1685" uly="2701">
        <line lrx="2054" lry="2751" ulx="1685" uly="2701">Bibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2805" type="textblock" ulx="1415" uly="2765">
        <line lrx="2338" lry="2805" ulx="1415" uly="2765">von Cand. theol. Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2812" type="textblock" ulx="258" uly="2764">
        <line lrx="1286" lry="2812" ulx="258" uly="2764">firte Ueberfetzung. Heilbronn, Salzer, 1896. (VIII,</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="2857" type="textblock" ulx="262" uly="2815">
        <line lrx="445" lry="2857" ulx="262" uly="2815">104 5.48;)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2861" type="textblock" ulx="831" uly="2819">
        <line lrx="1286" lry="2861" ulx="831" uly="2819">M. 2. —; geb. M, 3. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="2862" type="textblock" ulx="1698" uly="2823">
        <line lrx="2062" lry="2862" ulx="1698" uly="2823">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2908" type="textblock" ulx="1332" uly="2876">
        <line lrx="2424" lry="2908" ulx="1332" uly="2876">Tiele, C. P., Gefchichte der Religion im Altertum bis auf Alexander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2919" type="textblock" ulx="278" uly="2874">
        <line lrx="1287" lry="2919" ulx="278" uly="2874">Das hübfch ausgeftattete Büchlein ift die Ueberfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="2943" type="textblock" ulx="1403" uly="2910">
        <line lrx="2424" lry="2943" ulx="1403" uly="2910">den Grofsen, Deutfch v, G.Gehrich, ı. Bd. 2, Hälfte, Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2956" type="textblock" ulx="196" uly="2916">
        <line lrx="1286" lry="2956" ulx="196" uly="2916">einer kleinen, von dem auch unter uns bekannten Geift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="2983" type="textblock" ulx="1401" uly="2944">
        <line lrx="2422" lry="2983" ulx="1401" uly="2944">der Religion in Vorderafien, Bibliograph, Anmerkgn, Gotha, F. A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="3002" type="textblock" ulx="195" uly="2953">
        <line lrx="1287" lry="3002" ulx="195" uly="2953">lichen der Eglz'se Zlibre zu Lyon verfafsten und feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3013" type="textblock" ulx="1402" uly="2979">
        <line lrx="2045" lry="3013" ulx="1402" uly="2979">Perthes, 1896. (XX u. S. 217—445. gr. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="3004" type="textblock" ulx="2389" uly="2999">
        <line lrx="2422" lry="3004" ulx="2389" uly="2999">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="3043" type="textblock" ulx="197" uly="2999">
        <line lrx="1288" lry="3043" ulx="197" uly="2999">Gemeinde zur Erinnerung an eine 25jährige Wirkfamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="3046" type="textblock" ulx="1332" uly="3014">
        <line lrx="2004" lry="3046" ulx="1332" uly="3014">Pfeiffer, F., Vorausfetzungen der Wellhaufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="3053" type="textblock" ulx="2005" uly="3002">
        <line lrx="2424" lry="3053" ulx="2005" uly="3002">'fch.en Theorie, [Aus: ‚Be%veis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="3087" type="textblock" ulx="196" uly="3041">
        <line lrx="1289" lry="3087" ulx="196" uly="3041">in _ihrer Mitte gewidmeten Schrift, die den Titel führt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="3088" type="textblock" ulx="1401" uly="3047">
        <line lrx="2423" lry="3088" ulx="1401" uly="3047">des Glaubens‘,] Gütersloh, Bertelsmann, 1896. (43 S. gr. 8.) —. 60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="3128" type="textblock" ulx="196" uly="3082">
        <line lrx="1287" lry="3128" ulx="196" uly="3082">‚Esquisses de morale Evangelique‘, Fafßft möchte man be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="3121" type="textblock" ulx="1333" uly="3083">
        <line lrx="2423" lry="3121" ulx="1333" uly="3083">Oettli, S., Der gegenwärtige Kampf um das Alte Teftament. Vortrag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="3155" type="textblock" ulx="1402" uly="3117">
        <line lrx="2070" lry="3155" ulx="1402" uly="3117">Gütersloh, Bertelsmann, 1896, (23 S, gr. 8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3140" type="textblock" ulx="2330" uly="3136">
        <line lrx="2363" lry="3140" ulx="2330" uly="3136">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3147" type="textblock" ulx="2366" uly="3141">
        <line lrx="2371" lry="3147" ulx="2366" uly="3141">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="3172" type="textblock" ulx="197" uly="3124">
        <line lrx="1287" lry="3172" ulx="197" uly="3124">dauern, dafs der Ueberfetzer, der die deutfche Ausgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="3190" type="textblock" ulx="1332" uly="3152">
        <line lrx="2422" lry="3190" ulx="1332" uly="3152">Holzhey, C., Der neuentdeckte Codex syrus Sinaiticus, unterfucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="3204" type="textblock" ulx="197" uly="3166">
        <line lrx="1288" lry="3204" ulx="197" uly="3166">feines Büchleins Herrn Dr. Hermann Oefer in Karlsruhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="3217" type="textblock" ulx="1402" uly="3186">
        <line lrx="2423" lry="3217" ulx="1402" uly="3186">Mit e. vollftänd, Verzeichnis der Varianten des Cod, Sinaiticus u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="3253" type="textblock" ulx="196" uly="3209">
        <line lrx="1286" lry="3253" ulx="196" uly="3209">widmet, die zwar perfönlich gehaltene, aber ebenfo be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="3258" type="textblock" ulx="1407" uly="3220">
        <line lrx="2422" lry="3258" ulx="1407" uly="3220">Cod, Curetonianus, München, Lentner, 1896. (III, 59 u. 89 S, gr.8.) 5. —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="213" lry="111" type="textblock" ulx="159" uly="79">
        <line lrx="213" lry="111" ulx="159" uly="79">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="116" type="textblock" ulx="836" uly="52">
        <line lrx="1679" lry="116" ulx="836" uly="52">Theélogifche Literaturzeitung. 1806. Nr. 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="116" type="textblock" ulx="2304" uly="78">
        <line lrx="2360" lry="116" ulx="2304" uly="78">198</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="145" type="textblock" ulx="153" uly="141">
        <line lrx="235" lry="145" ulx="153" uly="141">P AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="239" type="textblock" ulx="154" uly="204">
        <line lrx="1235" lry="239" ulx="154" uly="204">Meyer, A., Jefu Mutterfprache. Das galiläifche Aramäifch in feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="235" type="textblock" ulx="1278" uly="202">
        <line lrx="2359" lry="235" ulx="1278" uly="202">Ebeling, O., Troft u. Frieden, I. Chriftentroft in Leidenszeiten. Paffions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="270" type="textblock" ulx="1345" uly="236">
        <line lrx="2110" lry="270" ulx="1345" uly="236">predigten, Leipz., Fr. Richter, 1896. (57 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="270" type="textblock" ulx="2264" uly="246">
        <line lrx="2358" lry="270" ulx="2264" uly="246">—, 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="272" type="textblock" ulx="221" uly="238">
        <line lrx="1233" lry="272" ulx="221" uly="238">Bedeutg. f. die Erklärg. der Reden Jefu u, der Evangelien überhaupt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="291" type="textblock" ulx="1201" uly="288">
        <line lrx="1234" lry="291" ulx="1201" uly="288">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="305" type="textblock" ulx="221" uly="271">
        <line lrx="1025" lry="305" ulx="221" uly="271">Freiburg i/B., J. C. B. Mohr, 1896. (XIV, 176 S. gr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="307" type="textblock" ulx="1277" uly="269">
        <line lrx="2249" lry="307" ulx="1277" uly="269">Naumann, F., Gotteshilfe, Gefammelte Andachten aus d, J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="311" type="textblock" ulx="2285" uly="278">
        <line lrx="2357" lry="311" ulx="2285" uly="278">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="337" type="textblock" ulx="152" uly="304">
        <line lrx="1117" lry="337" ulx="152" uly="304">Haupt, E., Zum Verftändnis des Apoftolats im Neuen Teftament,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="336" type="textblock" ulx="1148" uly="294">
        <line lrx="1232" lry="336" ulx="1148" uly="294">Halle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="357" type="textblock" ulx="1201" uly="353">
        <line lrx="1234" lry="357" ulx="1201" uly="353">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="337" type="textblock" ulx="1345" uly="303">
        <line lrx="2281" lry="337" ulx="1345" uly="303">Göttingen, Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1896. (120 S. 8.) Kart. ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="343" type="textblock" ulx="2286" uly="317">
        <line lrx="2357" lry="343" ulx="2286" uly="317">* 082</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="369" type="textblock" ulx="220" uly="337">
        <line lrx="747" lry="369" ulx="220" uly="337">Niemeyer, 1896. (V, ı54 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="363" type="textblock" ulx="1177" uly="358">
        <line lrx="1182" lry="363" ulx="1177" uly="358">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="375" type="textblock" ulx="2223" uly="343">
        <line lrx="2359" lry="375" ulx="2223" uly="343">ebl 1i 70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="404" type="textblock" ulx="151" uly="369">
        <line lrx="1233" lry="404" ulx="151" uly="369">Poetter, Onefimus. Ein biblifch-focialer Vortrag, nebft einigen nachträg].</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="400" type="textblock" ulx="1276" uly="369">
        <line lrx="2257" lry="400" ulx="1276" uly="369">Brandt, A., Zur Ebene Saron u. zum faronifchen Meerbufen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="402" type="textblock" ulx="2291" uly="377">
        <line lrx="2357" lry="402" ulx="2291" uly="377">Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="439" type="textblock" ulx="220" uly="403">
        <line lrx="974" lry="439" ulx="220" uly="403">Zufätzen. Gütersloh, Bertelsmann, 1896, (34 S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="430" type="textblock" ulx="1217" uly="413">
        <line lrx="1234" lry="430" ulx="1217" uly="413">o°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="441" type="textblock" ulx="1344" uly="402">
        <line lrx="2355" lry="441" ulx="1344" uly="402">Pilgerfahrt nach Jerufalem u, Athen. Graudenz, Kriedte, 1896. (7 1 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="472" type="textblock" ulx="151" uly="436">
        <line lrx="988" lry="472" ulx="151" uly="436">Probft, F., Die abendländifche Meffe vom 5. bis zum 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="471" type="textblock" ulx="998" uly="420">
        <line lrx="1212" lry="471" ulx="998" uly="420">Jahrbl. Mündte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="470" type="textblock" ulx="1214" uly="448">
        <line lrx="1232" lry="470" ulx="1214" uly="448">T,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="470" type="textblock" ulx="1345" uly="446">
        <line lrx="1382" lry="470" ulx="1345" uly="446">gr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="497" type="textblock" ulx="1217" uly="481">
        <line lrx="1233" lry="497" ulx="1217" uly="481">o°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="502" type="textblock" ulx="1275" uly="470">
        <line lrx="1514" lry="502" ulx="1275" uly="470">Hamburger, J]</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="506" type="textblock" ulx="219" uly="470">
        <line lrx="797" lry="506" ulx="219" uly="470">Afchendorff, 1896. (XV, 444 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="503" type="textblock" ulx="1157" uly="480">
        <line lrx="1181" lry="503" ulx="1157" uly="480">9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="507" type="textblock" ulx="1516" uly="450">
        <line lrx="2356" lry="507" ulx="1516" uly="450">„ Real-Encyclopädie des Judentums. I. Abtlg, Biblxii'cI;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="539" type="textblock" ulx="149" uly="504">
        <line lrx="1232" lry="539" ulx="149" uly="504">Knecht, A., Die Religions-Politik Kaifer Juftinians I, Eine ‘kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="545" type="textblock" ulx="1343" uly="503">
        <line lrx="2356" lry="545" ulx="1343" uly="503">Artikel. ı. Hft. Leipz., K, F, Koehler’s Sort., 1896. (160 S, gr. 8.) 2. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="575" type="textblock" ulx="217" uly="536">
        <line lrx="1230" lry="575" ulx="217" uly="536">gefchichtl, Studie, Würzb., Göbel, 1896. (VI, 148 S. gr. 8.) 2. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="572" type="textblock" ulx="1275" uly="537">
        <line lrx="2352" lry="572" ulx="1275" uly="537">Rofenzweig, A., Gefelligkeit u. Gefelligkeits-Freuden in Bibel u. Talmud.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="601" type="textblock" ulx="149" uly="570">
        <line lrx="1230" lry="601" ulx="149" uly="570">Ernft, J., Die Lehre des hl, Pafchafius Rodbertus v. der Euchariftie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="612" type="textblock" ulx="1342" uly="572">
        <line lrx="2354" lry="612" ulx="1342" uly="572">Ein Beitrag zur Culturgefchichte des Alterthums. (ı. Hälfte.) Berl.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="642" type="textblock" ulx="218" uly="603">
        <line lrx="1231" lry="642" ulx="218" uly="603">Mit befond. Berückficht. der Stellg. des hl. Rhabanus Maurus u, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="639" type="textblock" ulx="1342" uly="606">
        <line lrx="1830" lry="639" ulx="1342" uly="606">Poppelauer, ‘ 1896. (52 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="676" type="textblock" ulx="218" uly="637">
        <line lrx="1230" lry="676" ulx="218" uly="637">Ratramnus zu derfelben, Freiburg i/B., Herder, 1896. (IV, 136 S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="674" type="textblock" ulx="2282" uly="621">
        <line lrx="2355" lry="674" ulx="2282" uly="621">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="701" type="textblock" ulx="217" uly="670">
        <line lrx="296" lry="701" ulx="217" uly="670">gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="699" type="textblock" ulx="1155" uly="680">
        <line lrx="1230" lry="699" ulx="1155" uly="680">2. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="677" type="textblock" ulx="1274" uly="639">
        <line lrx="2272" lry="677" ulx="1274" uly="639">Bragin, A., Die freireligiöfen Strömungen im alten Judenthume,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="707" type="textblock" ulx="1340" uly="673">
        <line lrx="1888" lry="707" ulx="1340" uly="673">Beitrag zur jüd, Religionsphilofophie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="714" type="textblock" ulx="1924" uly="677">
        <line lrx="2355" lry="714" ulx="1924" uly="677">Berlin, Calvary &amp; Co., 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="741" type="textblock" ulx="148" uly="702">
        <line lrx="1230" lry="741" ulx="148" uly="702">Schulte, F, v., Die Macht der römifchen Päpfte üb. Fürften, Länder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="739" type="textblock" ulx="1341" uly="706">
        <line lrx="1532" lry="739" ulx="1341" uly="706">(8ö S, :gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="741" type="textblock" ulx="2280" uly="723">
        <line lrx="2303" lry="741" ulx="2280" uly="723">2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="735" type="textblock" ulx="2323" uly="731">
        <line lrx="2357" lry="735" ulx="2323" uly="731">drn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="773" type="textblock" ulx="218" uly="738">
        <line lrx="1229" lry="773" ulx="218" uly="738">Völker u, Individuen, nach ihren Lehren u. Handlgn. feit Gregor VII.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="778" type="textblock" ulx="1273" uly="738">
        <line lrx="2321" lry="778" ulx="1273" uly="738">Friedmann, S., Die Haftaroth, ihrem Inhalte nach dargeftellt, Berl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="781" type="textblock" ulx="2322" uly="751">
        <line lrx="2354" lry="781" ulx="2322" uly="751">in,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="808" type="textblock" ulx="217" uly="773">
        <line lrx="1229" lry="808" ulx="217" uly="773">zur Würdigg. ihrer Unfehlbarkeit beleuchtet, 3. Aufl. Giefsen, Roth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="808" type="textblock" ulx="1341" uly="772">
        <line lrx="1847" lry="808" ulx="1341" uly="772">Boas Nachf., 1896. (64 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="808" type="textblock" ulx="2283" uly="790">
        <line lrx="2355" lry="808" ulx="2283" uly="790">I. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="841" type="textblock" ulx="220" uly="808">
        <line lrx="508" lry="841" ulx="220" uly="808">1896. (VIII, 127 S;</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="836" type="textblock" ulx="594" uly="812">
        <line lrx="616" lry="836" ulx="594" uly="812">8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="876" type="textblock" ulx="152" uly="840">
        <line lrx="619" lry="876" ulx="152" uly="840">Corpus Reformatorum. Vol, 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="872" type="textblock" ulx="623" uly="813">
        <line lrx="1228" lry="872" ulx="623" uly="813">. Braunfchw., Schwetfchke &amp; Sohn, 389E</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="908" type="textblock" ulx="218" uly="878">
        <line lrx="308" lry="908" ulx="218" uly="878">(gr. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="898" type="textblock" ulx="1137" uly="879">
        <line lrx="1227" lry="898" ulx="1137" uly="879">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="887" type="textblock" ulx="1571" uly="848">
        <line lrx="2058" lry="887" ulx="1571" uly="848">£Literatur des Auslandes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="935" type="textblock" ulx="261" uly="909">
        <line lrx="809" lry="935" ulx="261" uly="909">F. Calvini ofera quae sußersunt omnia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="931" type="textblock" ulx="838" uly="906">
        <line lrx="1221" lry="931" ulx="838" uly="906">Edd, G. Baum, E. Cunitz, E,</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="957" type="textblock" ulx="228" uly="938">
        <line lrx="306" lry="957" ulx="228" uly="938">Reuss.</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="962" type="textblock" ulx="341" uly="938">
        <line lrx="434" lry="962" ulx="341" uly="938">Vol, 55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="962" type="textblock" ulx="465" uly="936">
        <line lrx="706" lry="962" ulx="465" uly="936">(VII S. u. 516 Sp.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="943" type="textblock" ulx="1271" uly="905">
        <line lrx="2353" lry="943" ulx="1271" uly="905">Meignan, L’Ancien Testament dans ses rapports avec le Nouveau et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="972" type="textblock" ulx="1338" uly="940">
        <line lrx="1632" lry="972" ulx="1338" uly="940">]la critique moderne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="975" type="textblock" ulx="1667" uly="943">
        <line lrx="2352" lry="975" ulx="1667" uly="943">De Moise ä David, avec une introduction sur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="996" type="textblock" ulx="146" uly="960">
        <line lrx="1224" lry="996" ulx="146" uly="960">Baconi, F., Confessio fidei anglico sermone ante a. MDCIV conscripta;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="1010" type="textblock" ulx="1336" uly="973">
        <line lrx="2022" lry="1010" ulx="1336" uly="973">les types au figures de la Bible, Paris, Lecoffre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1017" type="textblock" ulx="2039" uly="980">
        <line lrx="2351" lry="1017" ulx="2039" uly="980">1896. (LX, 512 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1027" type="textblock" ulx="214" uly="994">
        <line lrx="1227" lry="1027" ulx="214" uly="994">cum versione latina a G. Rawley, dominationi suae a sacris et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1040" type="textblock" ulx="1268" uly="1007">
        <line lrx="2030" lry="1040" ulx="1268" uly="1007">Moulton, R. G., Ecclesiasticus, ed. with an in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1044" type="textblock" ulx="2031" uly="1015">
        <line lrx="2350" lry="1044" ulx="2031" uly="1015">troduction and notes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1061" type="textblock" ulx="215" uly="1030">
        <line lrx="903" lry="1061" ulx="215" uly="1030">oßerum ejus editore a. MDCLIIILT evulgata,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1059" type="textblock" ulx="940" uly="1028">
        <line lrx="1224" lry="1059" ulx="940" uly="1028">Nunc denuo typis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1077" type="textblock" ulx="1336" uly="1042">
        <line lrx="1908" lry="1077" ulx="1336" uly="1042">London, Macmillan, 1896. (242 p. 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1078" type="textblock" ulx="2237" uly="1052">
        <line lrx="2349" lry="1078" ulx="2237" uly="1052">286 d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1096" type="textblock" ulx="215" uly="1060">
        <line lrx="1224" lry="1096" ulx="215" uly="1060">excusa cura et impensis G, C. Halle, Niemeyer, 1896. (31 S. 12.) I. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1111" type="textblock" ulx="1268" uly="1075">
        <line lrx="2351" lry="1111" ulx="1268" uly="1075">Carter, G., The Gospel according to St.. Matthew. With introduction</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1129" type="textblock" ulx="145" uly="1095">
        <line lrx="1222" lry="1129" ulx="145" uly="1095">Gefchichtsblätter des deutfchen Hugenotten-Vereins, V, Zehnt, 5. u, 6. Hft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1163" type="textblock" ulx="213" uly="1130">
        <line lrx="838" lry="1163" ulx="213" uly="1130">Magdeburg, Heinrichshofen, 1896. (gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1152" type="textblock" ulx="1151" uly="1135">
        <line lrx="1160" lry="1152" ulx="1151" uly="1135">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1153" type="textblock" ulx="1191" uly="1135">
        <line lrx="1223" lry="1153" ulx="1191" uly="1135">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1147" type="textblock" ulx="1335" uly="1109">
        <line lrx="2010" lry="1147" ulx="1335" uly="1109">and notes, London, Relfe, 1896. (156 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1146" type="textblock" ulx="2238" uly="1121">
        <line lrx="2349" lry="1146" ulx="2238" uly="1121">14650</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1190" type="textblock" ulx="252" uly="1164">
        <line lrx="804" lry="1190" ulx="252" uly="1164">Die franzöfifche Colonie in Hildburghaufen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="1184" type="textblock" ulx="832" uly="1163">
        <line lrx="1051" lry="1184" ulx="832" uly="1163">Von A. Human.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1187" type="textblock" ulx="1082" uly="1161">
        <line lrx="1162" lry="1187" ulx="1082" uly="1161">(58 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="1172" type="textblock" ulx="1267" uly="1142">
        <line lrx="1818" lry="1172" ulx="1267" uly="1142">Gould, E, P., A critical‘ and ; exe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1187" type="textblock" ulx="1819" uly="1148">
        <line lrx="2349" lry="1187" ulx="1819" uly="1148">getical commentary on the Gospel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1224" type="textblock" ulx="144" uly="1189">
        <line lrx="1222" lry="1224" ulx="144" uly="1189">Schrempf, Ch., Zur kirchlichen Lage. Rede, Stuttg., Frommann, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1212" type="textblock" ulx="1333" uly="1176">
        <line lrx="1810" lry="1212" ulx="1333" uly="1176">according to St. Mark, Edinburg‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1219" type="textblock" ulx="1811" uly="1181">
        <line lrx="2347" lry="1219" ulx="1811" uly="1181">h, Clark, 1896. (376 p. 8.) 105. 6 d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1256" type="textblock" ulx="344" uly="1226">
        <line lrx="415" lry="1256" ulx="344" uly="1226">T.; 3.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1241" type="textblock" ulx="1130" uly="1237">
        <line lrx="1162" lry="1241" ulx="1130" uly="1237">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="1248" type="textblock" ulx="1165" uly="1242">
        <line lrx="1170" lry="1248" ulx="1165" uly="1242">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1247" type="textblock" ulx="1207" uly="1230">
        <line lrx="1223" lry="1247" ulx="1207" uly="1230">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1238" type="textblock" ulx="1373" uly="1209">
        <line lrx="1812" lry="1238" ulx="1373" uly="1209">International Critical Commentary,</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1258" type="textblock" ulx="211" uly="1225">
        <line lrx="298" lry="1258" ulx="211" uly="1225">(18 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1269" type="textblock" ulx="1265" uly="1237">
        <line lrx="1443" lry="1269" ulx="1265" uly="1237">Donner, ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1277" type="textblock" ulx="1506" uly="1239">
        <line lrx="2349" lry="1277" ulx="1506" uly="1239">, De eerste algemeene zendbrief van den apostel Petrus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1290" type="textblock" ulx="143" uly="1258">
        <line lrx="1222" lry="1290" ulx="143" uly="1258">Bilder aus dem kirchlichen Leben u. der chriftlichen Liebesthätigkeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1318" type="textblock" ulx="211" uly="1293">
        <line lrx="355" lry="1318" ulx="211" uly="1293">Pommern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1325" type="textblock" ulx="391" uly="1293">
        <line lrx="1221" lry="1325" ulx="391" uly="1293">Hrsg. vom Prov.-Verein f, innere MifGon in Pommern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1316" type="textblock" ulx="1333" uly="1272">
        <line lrx="2348" lry="1316" ulx="1333" uly="1272">voor de gemeente uitgelegd. Leiden, D, Donner, 1896. (206 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1341" type="textblock" ulx="2283" uly="1323">
        <line lrx="2331" lry="1341" ulx="2283" uly="1323">1.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1360" type="textblock" ulx="210" uly="1326">
        <line lrx="1222" lry="1360" ulx="210" uly="1326">I. Bd. Stettin, Burmeifter, 1896. (V, 346 S. m. 14 Abbildgn. u. Bild-</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1391" type="textblock" ulx="212" uly="1359">
        <line lrx="406" lry="1391" ulx="212" uly="1359">nifsen. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1391" type="textblock" ulx="964" uly="1360">
        <line lrx="1221" lry="1391" ulx="964" uly="1360">2 260 6D,, 21 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1379" type="textblock" ulx="1264" uly="1339">
        <line lrx="2154" lry="1379" ulx="1264" uly="1339">Beversluis, M., De heilige Geest en zijne werkingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1381" type="textblock" ulx="2180" uly="1349">
        <line lrx="2348" lry="1381" ulx="2180" uly="1349">volgens de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1423" type="textblock" ulx="141" uly="1391">
        <line lrx="1221" lry="1423" ulx="141" uly="1391">Hoffätter, A., Die Berechtigung u, Schranke der Frauenmiffion, Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="1402" type="textblock" ulx="1332" uly="1372">
        <line lrx="1829" lry="1402" ulx="1332" uly="1372">schriften des Nieuwen Verbonds.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1421" type="textblock" ulx="1866" uly="1378">
        <line lrx="2347" lry="1421" ulx="1866" uly="1378">Utrecht, C. H. E, Breijer, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1458" type="textblock" ulx="209" uly="1424">
        <line lrx="1220" lry="1458" ulx="209" uly="1424">trag. [Aus: ‚Allg. ev.-luth. Kirchenzeitg.‘] Leipz., [J. Naumann’s Sort.],</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1439" type="textblock" ulx="1332" uly="1405">
        <line lrx="1629" lry="1439" ulx="1332" uly="1405">(XII, 508 p. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1452" type="textblock" ulx="2243" uly="1418">
        <line lrx="2344" lry="1452" ulx="2243" uly="1418">f. 4. 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1486" type="textblock" ulx="213" uly="1458">
        <line lrx="284" lry="1486" ulx="213" uly="1458">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="1481" type="textblock" ulx="320" uly="1465">
        <line lrx="334" lry="1481" ulx="320" uly="1465">2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1481" type="textblock" ulx="373" uly="1459">
        <line lrx="390" lry="1481" ulx="373" uly="1459">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1483" type="textblock" ulx="445" uly="1458">
        <line lrx="504" lry="1483" ulx="445" uly="1458">&amp;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1482" type="textblock" ulx="1128" uly="1465">
        <line lrx="1221" lry="1482" ulx="1128" uly="1465">i E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="1475" type="textblock" ulx="1264" uly="1439">
        <line lrx="1895" lry="1475" ulx="1264" uly="1439">Basset, R., Les Apocryphes &amp;thiopiens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="1481" type="textblock" ulx="1930" uly="1446">
        <line lrx="2198" lry="1481" ulx="1930" uly="1446">Trad. en francais.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1478" type="textblock" ulx="2235" uly="1453">
        <line lrx="2347" lry="1478" ulx="2235" uly="1453">VI: les</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1511" type="textblock" ulx="1332" uly="1472">
        <line lrx="2045" lry="1511" ulx="1332" uly="1472">prieres de s, Cyprien et de Th6ophile, Paris,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1516" type="textblock" ulx="2069" uly="1483">
        <line lrx="2347" lry="1516" ulx="2069" uly="1483">Bibliotheque de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1523" type="textblock" ulx="142" uly="1490">
        <line lrx="1219" lry="1523" ulx="142" uly="1490">Streitfchriften, freund{chaftliche. Nr. 63. Barmen, Wiemann, 1896, (8.) —, 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1543" type="textblock" ulx="1331" uly="1506">
        <line lrx="1810" lry="1543" ulx="1331" uly="1506">haute science, 1896. (52 p. 16.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1549" type="textblock" ulx="250" uly="1523">
        <line lrx="1220" lry="1549" ulx="250" uly="1523">Der Evangelifche Bund, fein gewiefenes Recht u, fein gethanes Werk, Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1576" type="textblock" ulx="223" uly="1550">
        <line lrx="454" lry="1576" ulx="223" uly="1550">trag v. L. Witte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1576" type="textblock" ulx="484" uly="1551">
        <line lrx="555" lry="1576" ulx="484" uly="1551">(23 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="1576" type="textblock" ulx="1263" uly="1539">
        <line lrx="2096" lry="1576" ulx="1263" uly="1539">Poirel, R. M. J., De utroque commonitorio Lirinensi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1586" type="textblock" ulx="2118" uly="1550">
        <line lrx="2346" lry="1586" ulx="2118" uly="1550">(these). Nancy,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1612" type="textblock" ulx="141" uly="1578">
        <line lrx="1219" lry="1612" ulx="141" uly="1578">Hermens,. Das Deutfche Reich u. der Evangelifche Bund. Vortrag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="1617" type="textblock" ulx="1331" uly="1573">
        <line lrx="2108" lry="1617" ulx="1331" uly="1573">imp. Berger-Levrault et Ce, 1895. (VIII, 255 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1647" type="textblock" ulx="209" uly="1613">
        <line lrx="863" lry="1647" ulx="209" uly="1613">Dresden, Sturm: &amp; Co., 1896. (16 S. ' gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1640" type="textblock" ulx="1127" uly="1621">
        <line lrx="1220" lry="1640" ulx="1127" uly="1621">—— 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1654" type="textblock" ulx="1263" uly="1608">
        <line lrx="2346" lry="1654" ulx="1263" uly="1608">Histoire de Mar-Jabalaha, de trois autres patriarches, d’un prötre et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1682" type="textblock" ulx="139" uly="1647">
        <line lrx="1219" lry="1682" ulx="139" uly="1647">Koch, E., Die Pfychologie in der Religionswiffenfchaft., Grundlegung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="1679" type="textblock" ulx="1332" uly="1644">
        <line lrx="1757" lry="1679" ulx="1332" uly="1644">de deux laiques, Nestoriens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="1717" type="textblock" ulx="209" uly="1682">
        <line lrx="865" lry="1717" ulx="209" uly="1682">Freiburg i/B., J. C. B. Mohr, 1896. (146 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1710" type="textblock" ulx="912" uly="1684">
        <line lrx="971" lry="1710" ulx="912" uly="1684">1: 8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1709" type="textblock" ulx="1145" uly="1692">
        <line lrx="1159" lry="1709" ulx="1145" uly="1692">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1709" type="textblock" ulx="1204" uly="1692">
        <line lrx="1220" lry="1709" ulx="1204" uly="1692">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1718" type="textblock" ulx="1332" uly="1678">
        <line lrx="1784" lry="1718" ulx="1332" uly="1678">(In fyr. Sprache.) Paris, 1895/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1696" type="textblock" ulx="1793" uly="1650">
        <line lrx="2344" lry="1696" ulx="1793" uly="1650">Edit&amp;e par P. Bedjan. (Neue Ausg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1746" type="textblock" ulx="1334" uly="1721">
        <line lrx="1346" lry="1746" ulx="1334" uly="1721">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1741" type="textblock" ulx="1421" uly="1735">
        <line lrx="1426" lry="1741" ulx="1421" uly="1735">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1748" type="textblock" ulx="1472" uly="1715">
        <line lrx="1488" lry="1748" ulx="1472" uly="1715">.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1727" type="textblock" ulx="1786" uly="1686">
        <line lrx="2345" lry="1727" ulx="1786" uly="1686">96. Leipz., Harraffowitz, 1896. (XVI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1751" type="textblock" ulx="139" uly="1716">
        <line lrx="1191" lry="1751" ulx="139" uly="1716">Steiger, A., Theologie u. Naturwiffenfchaft. Vortrag. (Sonderdr.) Bafı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1775" type="textblock" ulx="1069" uly="1772">
        <line lrx="1073" lry="1775" ulx="1069" uly="1772">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1770" type="textblock" ulx="1125" uly="1766">
        <line lrx="1158" lry="1770" ulx="1125" uly="1766">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1775" type="textblock" ulx="1186" uly="1721">
        <line lrx="1219" lry="1775" ulx="1186" uly="1721">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="1754" type="textblock" ulx="2199" uly="1728">
        <line lrx="2348" lry="1754" ulx="2199" uly="1728">M. 16: —</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1780" type="textblock" ulx="206" uly="1748">
        <line lrx="666" lry="1780" ulx="206" uly="1748">Schwabe, 1896. (27 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1787" type="textblock" ulx="1263" uly="1747">
        <line lrx="2346" lry="1787" ulx="1263" uly="1747">Allies, T. W., The monastic life, from the fathers of the desert to</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1812" type="textblock" ulx="139" uly="1780">
        <line lrx="1083" lry="1812" ulx="139" uly="1780">Stier, J., Theismus u. Naturforfchung in ihrem Verhältnis zur T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1814" type="textblock" ulx="1085" uly="1770">
        <line lrx="1217" lry="1814" ulx="1085" uly="1770">eleolégie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="1811" type="textblock" ulx="1331" uly="1779">
        <line lrx="1828" lry="1811" ulx="1331" uly="1779">Charlemagne: eighth volume of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1820" type="textblock" ulx="1852" uly="1786">
        <line lrx="2346" lry="1820" ulx="1852" uly="1786">‚the formation of Christendom‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1845" type="textblock" ulx="208" uly="1812">
        <line lrx="988" lry="1845" ulx="208" uly="1812">Frankf. a/M., Kauffmann, 1896. (VII, 79 S. gr. 8.)“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1839" type="textblock" ulx="1144" uly="1822">
        <line lrx="1164" lry="1839" ulx="1144" uly="1822">I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1849" type="textblock" ulx="1329" uly="1811">
        <line lrx="1824" lry="1849" ulx="1329" uly="1811">London, Paul, 1896. (404 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1880" type="textblock" ulx="138" uly="1846">
        <line lrx="1217" lry="1880" ulx="138" uly="1846">Balmer, J., Das Dafein Gottes, od. Wie ift e, wiffenfchaftl. Rechtfertigg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="1876" type="textblock" ulx="1260" uly="1842">
        <line lrx="1912" lry="1876" ulx="1260" uly="1842">Gayraud, H., L’antis&amp;mitisme de s,Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="1892" type="textblock" ulx="1925" uly="1835">
        <line lrx="2345" lry="1892" ulx="1925" uly="1835">d’Aquin, Paris, Dentu, 18965:</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="1913" type="textblock" ulx="205" uly="1879">
        <line lrx="714" lry="1913" ulx="205" uly="1879">unfres Glaubens an Gott möglich?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1914" type="textblock" ulx="750" uly="1881">
        <line lrx="1216" lry="1914" ulx="750" uly="1881">Vortrag. Zürich, Depöt d. ev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1912" type="textblock" ulx="1329" uly="1877">
        <line lrx="1575" lry="1912" ulx="1329" uly="1877">(1 370 Dr 18J</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1949" type="textblock" ulx="206" uly="1915">
        <line lrx="616" lry="1949" ulx="206" uly="1915">Gefellfch., 1896. (38 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1948" type="textblock" ulx="1124" uly="1921">
        <line lrx="1217" lry="1948" ulx="1124" uly="1921">1 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="1981" type="textblock" ulx="137" uly="1948">
        <line lrx="939" lry="1981" ulx="137" uly="1948">Linke-Refch, H., Im Lichte der Unfterblichkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1953" type="textblock" ulx="1259" uly="1910">
        <line lrx="2344" lry="1953" ulx="1259" uly="1910">Froude, J. A.. Lectures on the council of Trent. Delivered in Oxford</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1983" type="textblock" ulx="975" uly="1950">
        <line lrx="1218" lry="1983" ulx="975" uly="1950">Ein Beitrag zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="1984" type="textblock" ulx="1330" uly="1945">
        <line lrx="1777" lry="1984" ulx="1330" uly="1945">1892-—093. London, Longmans</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1992" type="textblock" ulx="1781" uly="1954">
        <line lrx="2070" lry="1992" ulx="1781" uly="1954">, 1896. (314 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="1989" type="textblock" ulx="2213" uly="1962">
        <line lrx="2342" lry="1989" ulx="2213" uly="1962">13876 C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2019" type="textblock" ulx="205" uly="1984">
        <line lrx="1215" lry="2019" ulx="205" uly="1984">Erweiterg, der chriftl, Geiftescultur, Leipz., Selbftverlag, 1896. (72 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2038" type="textblock" ulx="1124" uly="2034">
        <line lrx="1156" lry="2038" ulx="1124" uly="2034">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="2015" type="textblock" ulx="1260" uly="1978">
        <line lrx="1653" lry="2015" ulx="1260" uly="1978">Gerardi de Fracheto,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2025" type="textblock" ulx="1682" uly="1986">
        <line lrx="2344" lry="2025" ulx="1682" uly="1986">Vitae fratrum ordinis praedicatorum nec non</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="2044" type="textblock" ulx="261" uly="2019">
        <line lrx="276" lry="2044" ulx="261" uly="2019">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="2045" type="textblock" ulx="1327" uly="2013">
        <line lrx="1651" lry="2045" ulx="1327" uly="2013">chronica ordinis ab a,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2057" type="textblock" ulx="1671" uly="2021">
        <line lrx="2344" lry="2057" ulx="1671" uly="2021">MCCIHI usque ad MDCCLIV ad fidem codi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2088" type="textblock" ulx="136" uly="2040">
        <line lrx="1213" lry="2088" ulx="136" uly="2040">Pfennägédorf, E., Vergleich der dogmatifchen Syfteme v. R. A, Liéﬁus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2093" type="textblock" ulx="1326" uly="2051">
        <line lrx="2345" lry="2093" ulx="1326" uly="2051">cum manuscriptorum accurate recognovit, notis breviter illustravit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2123" type="textblock" ulx="204" uly="2088">
        <line lrx="1215" lry="2123" ulx="204" uly="2088">u. A, Ritfchl. Zugleich Kritik u. Würdigg. derfelben. Von der Karl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="2120" type="textblock" ulx="1325" uly="2082">
        <line lrx="1970" lry="2120" ulx="1325" uly="2082">B, M, Reichert, (Monumenta ordinis fratrum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2154" type="textblock" ulx="877" uly="2123">
        <line lrx="1213" lry="2154" ulx="877" uly="2123">Gotha, -F..-Ar- Perthes;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2135" type="textblock" ulx="1988" uly="2097">
        <line lrx="2344" lry="2135" ulx="1988" uly="2097">praedicatorum historica,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2158" type="textblock" ulx="204" uly="2122">
        <line lrx="840" lry="2158" ulx="204" uly="2122">Schwarz-Stiftg. m. dem ı. Preife gekrönt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="2158" type="textblock" ulx="1325" uly="2116">
        <line lrx="1971" lry="2158" ulx="1325" uly="2116">Vol. unicum, Aceidit praefatio J. J. Bert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="2164" type="textblock" ulx="1972" uly="2129">
        <line lrx="2344" lry="2164" ulx="1972" uly="2129">hier et specimen codicis</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="2192" type="textblock" ulx="207" uly="2157">
        <line lrx="598" lry="2192" ulx="207" uly="2157">1896. (VII, 191 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2186" type="textblock" ulx="1139" uly="2163">
        <line lrx="1214" lry="2186" ulx="1139" uly="2163">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2195" type="textblock" ulx="1325" uly="2149">
        <line lrx="1849" lry="2195" ulx="1325" uly="2149">Gandavensis in tabula phototypica.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2201" type="textblock" ulx="1885" uly="2162">
        <line lrx="2342" lry="2201" ulx="1885" uly="2162">Lovanii, 1896, (Afchaffenburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2227" type="textblock" ulx="136" uly="2187">
        <line lrx="1213" lry="2227" ulx="136" uly="2187">Stüdle, A,, De processionibus divinis, Diff, Freiburg (Schweiz), Uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="2221" type="textblock" ulx="1325" uly="2184">
        <line lrx="1794" lry="2221" ulx="1325" uly="2184">Krebs.) (XXIV, 362 S. Lex.-8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2227" type="textblock" ulx="2310" uly="2203">
        <line lrx="2343" lry="2227" ulx="2310" uly="2203">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2261" type="textblock" ulx="203" uly="2225">
        <line lrx="703" lry="2261" ulx="203" uly="2225">verfitätsbuchh., 1896. (149 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="2253" type="textblock" ulx="1257" uly="2216">
        <line lrx="1622" lry="2253" ulx="1257" uly="2216">Levin, H., Religionstvän</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2263" type="textblock" ulx="1623" uly="2225">
        <line lrx="2296" lry="2263" ulx="1623" uly="2225">g och religionsfrihet i Sverige 1686—1782. Bid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2295" type="textblock" ulx="135" uly="2255">
        <line lrx="1108" lry="2295" ulx="135" uly="2255">Ritt, O&gt; Weltgeift u. Gottesgeift. Vortrag, Zürich, DEpöt d. ev. Ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2288" type="textblock" ulx="1110" uly="2230">
        <line lrx="1213" lry="2288" ulx="1110" uly="2230">felzl'fch(.::</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="2281" type="textblock" ulx="1324" uly="2252">
        <line lrx="1540" lry="2281" ulx="1324" uly="2252">till svenska reli</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2300" type="textblock" ulx="1542" uly="2257">
        <line lrx="2340" lry="2300" ulx="1542" uly="2257">gionslagstiftningens historia, Stockholm, A. Rietz, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="2329" type="textblock" ulx="207" uly="2292">
        <line lrx="438" lry="2329" ulx="207" uly="2292">1506. (2°81 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2310" type="textblock" ulx="1122" uly="2306">
        <line lrx="1154" lry="2310" ulx="1122" uly="2306">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2316" type="textblock" ulx="1196" uly="2299">
        <line lrx="1213" lry="2316" ulx="1196" uly="2299">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2322" type="textblock" ulx="1324" uly="2285">
        <line lrx="1483" lry="2322" ulx="1324" uly="2285">(310:75: 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="2329" type="textblock" ulx="2303" uly="2303">
        <line lrx="2342" lry="2329" ulx="2303" uly="2303">kr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="2353" type="textblock" ulx="1256" uly="2319">
        <line lrx="1719" lry="2353" ulx="1256" uly="2319">Vienot, J., La vie eccl6siasti</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="2363" type="textblock" ulx="134" uly="2324">
        <line lrx="656" lry="2363" ulx="134" uly="2324">Tifchhaufer, Ch., Das Reich Chril</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2361" type="textblock" ulx="657" uly="2311">
        <line lrx="1213" lry="2361" ulx="657" uly="2311">(’ des Einzig WahreTdehl'£ die Menfch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="2387" type="textblock" ulx="1324" uly="2354">
        <line lrx="1712" lry="2387" ulx="1324" uly="2354">Montbe&amp;liard au XVIIIe sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2369" type="textblock" ulx="1721" uly="2331">
        <line lrx="2341" lry="2369" ulx="1721" uly="2331">que et religieuse dans la principaut&amp; de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2399" type="textblock" ulx="202" uly="2362">
        <line lrx="1213" lry="2399" ulx="202" uly="2362">heit, Vortrag. Zürich, D&amp;Epöt d. ev. Gefellfch., 1896. (39 S. 8.) —. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2412" type="textblock" ulx="1714" uly="2363">
        <line lrx="2340" lry="2412" ulx="1714" uly="2363">cle (thöse). Paris, Fischbacher, 1895. (XIL,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2432" type="textblock" ulx="135" uly="2393">
        <line lrx="1212" lry="2432" ulx="135" uly="2393">Orelli, C, v., Die Hoffnung des ewigen Lebens, Vortrag, Zürich, D6pöt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2422" type="textblock" ulx="1324" uly="2388">
        <line lrx="1469" lry="2422" ulx="1324" uly="2388">388 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2466" type="textblock" ulx="202" uly="2433">
        <line lrx="705" lry="2466" ulx="202" uly="2433">d. ev. Gefellfch., 1896, (24 S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2463" type="textblock" ulx="1255" uly="2422">
        <line lrx="1891" lry="2463" ulx="1255" uly="2422">Delarc, L’6glise de Paris pendant la r6v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2499" type="textblock" ulx="134" uly="2463">
        <line lrx="957" lry="2499" ulx="134" uly="2463">Schinz, M., Der Weltenrichter, Vortrag, Zürich, D6pö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2493" type="textblock" ulx="960" uly="2438">
        <line lrx="1211" lry="2493" ulx="960" uly="2438">t d. ev. Gefäi‘ch?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="2501" type="textblock" ulx="1323" uly="2457">
        <line lrx="1873" lry="2501" ulx="1323" uly="2457">Descl6&amp;e, de Brouwer &amp; Ce, 1895. (5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="2503" type="textblock" ulx="1875" uly="2471">
        <line lrx="2014" lry="2503" ulx="1875" uly="2471">O7 D7 28}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2475" type="textblock" ulx="1892" uly="2436">
        <line lrx="2341" lry="2475" ulx="1892" uly="2436">olution frangaise, T, I. Paris,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2517" type="textblock" ulx="1119" uly="2512">
        <line lrx="1152" lry="2517" ulx="1119" uly="2512">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2522" type="textblock" ulx="1195" uly="2505">
        <line lrx="1212" lry="2522" ulx="1195" uly="2505">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="2536" type="textblock" ulx="1255" uly="2490">
        <line lrx="1862" lry="2536" ulx="1255" uly="2490">Ernst, H., Gaat het met het protestants;</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="2537" type="textblock" ulx="204" uly="2502">
        <line lrx="449" lry="2537" ulx="204" uly="2502">1896. (36 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="2561" type="textblock" ulx="1323" uly="2525">
        <line lrx="1857" lry="2561" ulx="1323" uly="2525">achteruit? Arnhem, G, W. van der Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2536" type="textblock" ulx="1865" uly="2503">
        <line lrx="2341" lry="2536" ulx="1865" uly="2503">ch bewustzijn ten onzent voor- of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2567" type="textblock" ulx="133" uly="2532">
        <line lrx="1210" lry="2567" ulx="133" uly="2532">Garin, P., Dulcamara. Harmlofe u. unmafsgebl. Gedanken üb, Gott u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="2575" type="textblock" ulx="1858" uly="2536">
        <line lrx="2338" lry="2575" ulx="1858" uly="2536">1&amp; Co., 1896. (IV, 76 p. 8.) £. o. 75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2604" type="textblock" ulx="200" uly="2566">
        <line lrx="1212" lry="2604" ulx="200" uly="2566">die Welt, Religion u. Philofophie, Kunft u, Wiffenfchaft, Gefellfchaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="2602" type="textblock" ulx="1255" uly="2558">
        <line lrx="1850" lry="2602" ulx="1255" uly="2558">Rhetor6, F., Philosophie de la relig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2608" type="textblock" ulx="1539" uly="2606">
        <line lrx="1541" lry="2608" ulx="1539" uly="2606">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2615" type="textblock" ulx="1852" uly="2570">
        <line lrx="2339" lry="2615" ulx="1852" uly="2570">ion. Paris, Pedone, 1896. (XII,</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2632" type="textblock" ulx="199" uly="2606">
        <line lrx="621" lry="2632" ulx="199" uly="2606">u. Politik u. vieles Andere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2636" type="textblock" ulx="659" uly="2600">
        <line lrx="1211" lry="2636" ulx="659" uly="2600">Regensburg, Wunderling, 1896, (IIL,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2626" type="textblock" ulx="1323" uly="2598">
        <line lrx="1416" lry="2626" ulx="1323" uly="2598">252 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2621" type="textblock" ulx="1448" uly="2595">
        <line lrx="1471" lry="2621" ulx="1448" uly="2595">8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2639" type="textblock" ulx="2283" uly="2613">
        <line lrx="2340" lry="2639" ulx="2283" uly="2613">615</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2672" type="textblock" ulx="200" uly="2640">
        <line lrx="401" lry="2672" ulx="200" uly="2640">317 S QES:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2667" type="textblock" ulx="971" uly="2636">
        <line lrx="1211" lry="2667" ulx="971" uly="2636">. —; geb. 3. 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="2661" type="textblock" ulx="1254" uly="2627">
        <line lrx="1714" lry="2661" ulx="1254" uly="2627">Hunter, S, J., Outlines of do</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2706" type="textblock" ulx="131" uly="2669">
        <line lrx="1210" lry="2706" ulx="131" uly="2669">Maltzew, A, v., Antwort auf die Schrift Röhm’s: ‚Sendfchreiben e,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1674" lry="2699" type="textblock" ulx="1322" uly="2663">
        <line lrx="1674" lry="2699" ulx="1322" uly="2663">mans, 1896. (510 p. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="2681" type="textblock" ulx="1715" uly="2637">
        <line lrx="2341" lry="2681" ulx="1715" uly="2637">gmatic theology, Vol. 3. London, Long-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2735" type="textblock" ulx="1254" uly="2694">
        <line lrx="1748" lry="2735" ulx="1254" uly="2694">Halifax, De l’union des &amp;glises,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2710" type="textblock" ulx="2221" uly="2682">
        <line lrx="2339" lry="2710" ulx="2221" uly="2682">ÖRO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2738" type="textblock" ulx="199" uly="2703">
        <line lrx="1211" lry="2738" ulx="199" uly="2703">katholifchen an e. orthodoxen Theologen‘ u. auf die Abhandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2748" type="textblock" ulx="1779" uly="2697">
        <line lrx="2204" lry="2748" ulx="1779" uly="2697">L’Eglise anglicane et 1’Eglise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2744" type="textblock" ulx="2217" uly="2718">
        <line lrx="2340" lry="2744" ulx="2217" uly="2718">romaine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2775" type="textblock" ulx="199" uly="2738">
        <line lrx="1211" lry="2775" ulx="199" uly="2738">H. Gruber’s im 5. Hft. des ‚Pastor bonus‘ v. 1895: ‚Zur Rückkehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="2765" type="textblock" ulx="1321" uly="2730">
        <line lrx="1765" lry="2765" ulx="1321" uly="2730">Discours prinonc&amp; A Bristol le</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2782" type="textblock" ulx="1787" uly="2741">
        <line lrx="2340" lry="2782" ulx="1787" uly="2741">14 fövr, 1895, trad. par M. L. Brunet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="2810" type="textblock" ulx="198" uly="2774">
        <line lrx="1020" lry="2810" ulx="198" uly="2774">vom Schisma‘. Berlin, Siegismund, 1896. (81 S, gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2797" type="textblock" ulx="1138" uly="2779">
        <line lrx="1210" lry="2797" ulx="1138" uly="2779">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="2806" type="textblock" ulx="1322" uly="2766">
        <line lrx="1766" lry="2806" ulx="1322" uly="2766">et precede d’une preface par</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2816" type="textblock" ulx="1788" uly="2775">
        <line lrx="2339" lry="2816" ulx="1788" uly="2775">F, Dalbus, Paris, Delagrave, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2841" type="textblock" ulx="130" uly="2806">
        <line lrx="1210" lry="2841" ulx="130" uly="2806">Baffermann, H., Der Katechismus f, die evangelifch-proteftantifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2833" type="textblock" ulx="1321" uly="2799">
        <line lrx="1471" lry="2833" ulx="1321" uly="2799">(64 p 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2876" type="textblock" ulx="199" uly="2840">
        <line lrx="1210" lry="2876" ulx="199" uly="2840">Kirche im Grofsherzogt. Baden, zum Gebrauche der Lehrer u. Eltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2910" type="textblock" ulx="198" uly="2873">
        <line lrx="1210" lry="2910" ulx="198" uly="2873">erklärt. 2. Hft. Freiburg i/B., J. C. B. Mohr, 1896. (95 S. gr. 8.) —. 90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="2935" type="textblock" ulx="1630" uly="2890">
        <line lrx="1963" lry="2935" ulx="1630" uly="2890">Aus Zeitfchriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2943" type="textblock" ulx="129" uly="2907">
        <line lrx="1211" lry="2943" ulx="129" uly="2907">Nutzen, der, u, die Zuläffigkeit des katholifchen Volksgefanges in deutfcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2974" type="textblock" ulx="197" uly="2940">
        <line lrx="607" lry="2974" ulx="197" uly="2940">Sprache beim Gottesdienfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2971" type="textblock" ulx="642" uly="2945">
        <line lrx="921" lry="2971" ulx="642" uly="2945">Von e, Geiftlichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2972" type="textblock" ulx="957" uly="2942">
        <line lrx="1210" lry="2972" ulx="957" uly="2942">Osnabrück, Weh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="2982" type="textblock" ulx="1252" uly="2940">
        <line lrx="2014" lry="2982" ulx="1252" uly="2940">Selbft, D. Bibelwiffenfchaft d. Proteftantismus i,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="2991" type="textblock" ulx="2033" uly="2957">
        <line lrx="2337" lry="2991" ulx="2033" uly="2957">Kampfe gg. d. Alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="3009" type="textblock" ulx="198" uly="2974">
        <line lrx="523" lry="3009" ulx="198" uly="2974">berg, 1896. (37 S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3008" type="textblock" ulx="1121" uly="2983">
        <line lrx="1210" lry="3008" ulx="1121" uly="2983">—, 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="3019" type="textblock" ulx="1321" uly="2974">
        <line lrx="1988" lry="3019" ulx="1321" uly="2974">Teft. II (Katholik März 1896, S. 193—212).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3045" type="textblock" ulx="128" uly="3008">
        <line lrx="1210" lry="3045" ulx="128" uly="3008">Frey, A. E., Laffet uns auffehen auf Jefum, den Anfänger u. Vollender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3052" type="textblock" ulx="1253" uly="3009">
        <line lrx="2023" lry="3052" ulx="1253" uly="3009">Schnedermann, F, D, gefchichtl. Bewufstfein d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3081" type="textblock" ulx="197" uly="3043">
        <line lrx="1210" lry="3081" ulx="197" uly="3043">des Glaubens. Ein Jahrgang Evangelien-Predigten. Gütersloh, Bertels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3077" type="textblock" ulx="1319" uly="3044">
        <line lrx="1502" lry="3077" ulx="1319" uly="3044">Volksgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="3060" type="textblock" ulx="2041" uly="3025">
        <line lrx="2335" lry="3060" ulx="2041" uly="3025">älteren israelitifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="3084" type="textblock" ulx="1505" uly="3049">
        <line lrx="1707" lry="3084" ulx="1505" uly="3049">de (N, kirchl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="3093" type="textblock" ulx="1726" uly="3056">
        <line lrx="2113" lry="3093" ulx="1726" uly="3056">Z. 1896, 3, S. 229—250).</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="3115" type="textblock" ulx="196" uly="3077">
        <line lrx="821" lry="3115" ulx="196" uly="3077">mann, 1896. (XII, 568 S. m, Bildnis. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3114" type="textblock" ulx="951" uly="3081">
        <line lrx="1208" lry="3114" ulx="951" uly="3081">gı ga O —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="3113" type="textblock" ulx="1252" uly="3077">
        <line lrx="1671" lry="3113" ulx="1252" uly="3077">Bärde, E., Za Glossolalie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3136" type="textblock" ulx="1688" uly="3089">
        <line lrx="2336" lry="3136" ulx="1688" uly="3089">(Rev, de th&amp;ol. et des quest, rel, 1896, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3150" type="textblock" ulx="128" uly="3111">
        <line lrx="1208" lry="3150" ulx="128" uly="3111">Dreydorff, J. G., Stunden der Efbauung, Ein Jahrgang Predigten f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="3147" type="textblock" ulx="1314" uly="3115">
        <line lrx="1516" lry="3147" ulx="1314" uly="3115">. 125—138).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3184" type="textblock" ulx="197" uly="3146">
        <line lrx="1208" lry="3184" ulx="197" uly="3146">denk. Verehrer Jefu, Leipz., J. J. Weber, 1896, (X, 476 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="3181" type="textblock" ulx="1252" uly="3146">
        <line lrx="1493" lry="3181" ulx="1252" uly="3146">Asmuffen, F.,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="3207" type="textblock" ulx="1518" uly="3152">
        <line lrx="2192" lry="3207" ulx="1518" uly="3152">Jofephus u. d. Chriftenthum (Difch.-ev, Bl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3215" type="textblock" ulx="971" uly="3183">
        <line lrx="1208" lry="3215" ulx="971" uly="3183">, —; geb. 7. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="3216" type="textblock" ulx="1320" uly="3180">
        <line lrx="1517" lry="3216" ulx="1320" uly="3180">S. 183—191).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="3205" type="textblock" ulx="2219" uly="3171">
        <line lrx="2337" lry="3205" ulx="2219" uly="3171">1896, 3,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="286" lry="102" type="textblock" ulx="222" uly="71">
        <line lrx="286" lry="102" ulx="222" uly="71">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="107" type="textblock" ulx="908" uly="64">
        <line lrx="1478" lry="107" ulx="908" uly="64">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1762" lry="107" type="textblock" ulx="1527" uly="67">
        <line lrx="1762" lry="107" ulx="1527" uly="67">1806. Nr. 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="103" type="textblock" ulx="2387" uly="80">
        <line lrx="2449" lry="103" ulx="2387" uly="80">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="231" type="textblock" ulx="218" uly="194">
        <line lrx="1306" lry="231" ulx="218" uly="194">Conybeare, F. C., 4n ante-nicene homily of Gregorius Thaumaturgus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="240" type="textblock" ulx="1786" uly="200">
        <line lrx="2018" lry="240" ulx="1786" uly="200">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="266" type="textblock" ulx="287" uly="229">
        <line lrx="1218" lry="266" ulx="287" uly="229">now first translated (Expositor march 1896, 3, f. 161—173).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="301" type="textblock" ulx="215" uly="262">
        <line lrx="1305" lry="301" ulx="215" uly="262">Baumgartner, A., D. Dichtungen d. hl. Ephräm d. Syrers (Stimm. a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="294" type="textblock" ulx="1350" uly="257">
        <line lrx="2447" lry="294" ulx="1350" uly="257">Bouffet, D. Antichrift (v. F. Conybeare: Acad, 19 oct. 1895; v. H,</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="333" type="textblock" ulx="285" uly="298">
        <line lrx="823" lry="333" ulx="285" uly="298">Maria-Laach 1896, 2, S. 190—213).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="328" type="textblock" ulx="1418" uly="292">
        <line lrx="2448" lry="328" ulx="1418" uly="292">Holtzmann: Dtfch. Litztg. 1895, 51; v. Wohlenberg: Theol. Litt,-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="359" type="textblock" ulx="1419" uly="327">
        <line lrx="1625" lry="359" ulx="1419" uly="327">Ber. 1800, .1),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="377" type="textblock" ulx="218" uly="339">
        <line lrx="1306" lry="377" ulx="218" uly="339">Wölfflin, E., D. Latinität d, Benedikt v. Nurfia (Arch, f. latein, Lexiko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="396" type="textblock" ulx="1350" uly="360">
        <line lrx="2454" lry="396" ulx="1350" uly="360">Briggs, Zhe Messiah of the aßostles (v. A, Plummer: Crit, vev. of</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="410" type="textblock" ulx="284" uly="376">
        <line lrx="815" lry="410" ulx="284" uly="376">graphie IX, 4, 1896, S. 493—521).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="446" type="textblock" ulx="215" uly="407">
        <line lrx="1304" lry="446" ulx="215" uly="407">Manitius, M., Z. Frankengefch. Gregor’s v, Tours (N. Arch, f. ält, dtfch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="430" type="textblock" ulx="1419" uly="395">
        <line lrx="2446" lry="430" ulx="1419" uly="395">fheol. &amp; phil, lit. 1895, 4; v. O. Cone: New World dec. 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="480" type="textblock" ulx="283" uly="444">
        <line lrx="985" lry="480" ulx="283" uly="444">Gefchichtskde, Bd. 21, 2, 1896, S. 549—557).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="464" type="textblock" ulx="1419" uly="429">
        <line lrx="1987" lry="464" ulx="1419" uly="429">v. E, König: Theol. Litbl. 1896, ı1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="501" type="textblock" ulx="1349" uly="463">
        <line lrx="2447" lry="501" ulx="1349" uly="463">Brucker, Owestions actuelles de V’Ecriture sainte (v, E. Levesque: Rev,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="522" type="textblock" ulx="216" uly="486">
        <line lrx="1305" lry="522" ulx="216" uly="486">Crivelucci, A,, Ze chiese cattoliche e i Longobardi ariani in Italia</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="533" type="textblock" ulx="1418" uly="497">
        <line lrx="2446" lry="533" ulx="1418" uly="497">616l. 1895, 3; Rev. des sciences eccl, dec, x895; v. N. Paulus: Lit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="556" type="textblock" ulx="283" uly="521">
        <line lrx="910" lry="556" ulx="283" uly="521">(Studi storici IV, 3, 1895, %. 385—423).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="565" type="textblock" ulx="1418" uly="533">
        <line lrx="1764" lry="565" ulx="1418" uly="533">Handw. 1895, 23—24).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="591" type="textblock" ulx="214" uly="555">
        <line lrx="1304" lry="591" ulx="214" uly="555">Egli, E., Eine neue Recenfion der Viza S, Galli (N. Arch, f, ält, dtfch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="603" type="textblock" ulx="1349" uly="566">
        <line lrx="2430" lry="603" ulx="1349" uly="566">Brunetiere, Za science et la religion (v, Thill: Lit, Handw. 1895, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="583" type="textblock" ulx="2440" uly="578">
        <line lrx="2445" lry="583" ulx="2440" uly="578">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="600" type="textblock" ulx="2440" uly="589">
        <line lrx="2446" lry="600" ulx="2440" uly="589">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="625" type="textblock" ulx="281" uly="590">
        <line lrx="976" lry="625" ulx="281" uly="590">Gefchichtskde, Bd. 21, 2, 1896, S. 359—371).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="637" type="textblock" ulx="1417" uly="601">
        <line lrx="2445" lry="637" ulx="1417" uly="601">v. D, V.: Rev, biblingr, univ. nov, 1895; v. H. Y. Groenewegen :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="668" type="textblock" ulx="212" uly="632">
        <line lrx="1302" lry="668" ulx="212" uly="632">Klap, P. A., Agobard van Lyon. IV (Theol, Tijdschr. 1896, 1, #. 39—58).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="668" type="textblock" ulx="1420" uly="635">
        <line lrx="1631" lry="668" ulx="1420" uly="635">Gids 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="701" type="textblock" ulx="212" uly="666">
        <line lrx="1304" lry="701" ulx="212" uly="666">Mommsen, Th., Ordo et spatia episcoporum Romanorum in Libro fonti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="706" type="textblock" ulx="1348" uly="668">
        <line lrx="2444" lry="706" ulx="1348" uly="668">Cabrol, Zes &amp;glises de Jerusalem (v. B. Battifol: Rev, 5160, 1895, 4;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="736" type="textblock" ulx="276" uly="699">
        <line lrx="1303" lry="736" ulx="276" uly="699">icali (N. Arch. f. ält. dtfch, Gefchichtskde, Bd. 21, 2, 1896, S. 333—357).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="739" type="textblock" ulx="1416" uly="702">
        <line lrx="2436" lry="739" ulx="1416" uly="702">v. Kornmüller: Lit. Rund{ch. f. d. kath. Dtfchl. 1895, ı1; v. J. B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="770" type="textblock" ulx="215" uly="733">
        <line lrx="1304" lry="770" ulx="215" uly="733">Morin, G., Z’homeliaire de Burchard de Würzburg. Contribution &amp;ä la</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="769" type="textblock" ulx="1417" uly="737">
        <line lrx="2017" lry="769" ulx="1417" uly="737">Chabot: Rev. de U’hist, des rel, 1895, 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="807" type="textblock" ulx="283" uly="768">
        <line lrx="1303" lry="807" ulx="283" uly="768">critique des sermons de S, Cesaire d’Arles (Rev. Bentd, 1896, 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="804" type="textblock" ulx="1349" uly="770">
        <line lrx="1995" lry="804" ulx="1349" uly="770">Chabot, Grammaire heEbraique (v, A. P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="805" type="textblock" ulx="2040" uly="770">
        <line lrx="2443" lry="805" ulx="2040" uly="770">Rev, de theol, et de phil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="836" type="textblock" ulx="277" uly="802">
        <line lrx="463" lry="836" ulx="277" uly="802">P. 97—111).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="839" type="textblock" ulx="1421" uly="799">
        <line lrx="2444" lry="839" ulx="1421" uly="799">1895, 5; v. L. MeEchineau: Z/udes relig. — Partie bibliogr, dec.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="872" type="textblock" ulx="1421" uly="840">
        <line lrx="1903" lry="872" ulx="1421" uly="840">1895; v. L.: Aev. 6162, 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="881" type="textblock" ulx="216" uly="845">
        <line lrx="1303" lry="881" ulx="216" uly="845">Overmann, A,, D. Vita Anselmi Lucensis episcopi des Rangerius (N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="909" type="textblock" ulx="1349" uly="873">
        <line lrx="2445" lry="909" ulx="1349" uly="873">Cornill, D. ifrael. Prophetismus (v. F. D.: N. fächf, Kirchenbl. 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="916" type="textblock" ulx="282" uly="879">
        <line lrx="1258" lry="916" ulx="282" uly="879">Arch. f. ält. dtfch. Gefchichtskde, Bd, 21, 2, 1896, S, 401—440).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="950" type="textblock" ulx="214" uly="913">
        <line lrx="1303" lry="950" ulx="214" uly="913">Schneider, C. M., D. Grundprinzipien d, hl. Thomas v. Aquin u. d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="942" type="textblock" ulx="1419" uly="904">
        <line lrx="2014" lry="942" ulx="1419" uly="904">50; v. B. Schäfer: Öft. Litbl. 1896, ı).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="986" type="textblock" ulx="280" uly="949">
        <line lrx="1301" lry="986" ulx="280" uly="949">moderne Socialismus. VII: D. Gnade u, d, Freiheit (Jahrb, f. Philof,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="978" type="textblock" ulx="1349" uly="943">
        <line lrx="2441" lry="978" ulx="1349" uly="943">—— D. Alte Teft. u. d. Humanität (v. Oettli: Theol. Litt.-Ber, 1895, 7;</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1018" type="textblock" ulx="280" uly="984">
        <line lrx="916" lry="1018" ulx="280" uly="984">u, fpek. Theol, X, 3, 1896, S. 337—361).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="1011" type="textblock" ulx="1417" uly="978">
        <line lrx="2034" lry="1011" ulx="1417" uly="978">v. W. Nowack: Dtfch. Litztg. 1895, 42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="1046" type="textblock" ulx="1348" uly="1012">
        <line lrx="2443" lry="1046" ulx="1348" uly="1012">Delehaye; Les sl @P L R0 cr 18057 26; vı Er Fra Difch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1061" type="textblock" ulx="213" uly="1026">
        <line lrx="1302" lry="1061" ulx="213" uly="1026">Carabellese, F., Una bolla inedita e sconosciuta di Celestino V (Arch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="1079" type="textblock" ulx="1419" uly="1046">
        <line lrx="1888" lry="1079" ulx="1419" uly="1046">Z. f. Kirchenrecht V, 2, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1092" type="textblock" ulx="281" uly="1060">
        <line lrx="776" lry="1092" ulx="281" uly="1060">stor. ital. 1895, 4, %. 161—176).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1113" type="textblock" ulx="1348" uly="1080">
        <line lrx="2442" lry="1113" ulx="1348" uly="1080">Denny, De hierarchia anglicana (Athen. 21 sept. 1895; v. E. Lingens:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1130" type="textblock" ulx="213" uly="1094">
        <line lrx="1303" lry="1130" ulx="213" uly="1094">Walther, W. Ein angeblicher Bibelüberfetzer d. Mittelalters (N. kirchl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1146" type="textblock" ulx="1417" uly="1113">
        <line lrx="2444" lry="1146" ulx="1417" uly="1113">Z. f. kath. Theol. 1895, 4; v. N. Pocock: Zng/, Hist, Rev. jan. 1896 ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1160" type="textblock" ulx="282" uly="1127">
        <line lrx="669" lry="1160" ulx="282" uly="1127">Z. 1896, 3, S. 195—207).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="1178" type="textblock" ulx="1421" uly="1146">
        <line lrx="1898" lry="1178" ulx="1421" uly="1146">Church Quart, Rev. jan. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1205" type="textblock" ulx="213" uly="1169">
        <line lrx="1264" lry="1205" ulx="213" uly="1169">Dräfeke, J., Jofeph Bryennios (N. kirchl. Z, 1896, 3, S. 208—228).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1238" type="textblock" ulx="212" uly="1203">
        <line lrx="1303" lry="1238" ulx="212" uly="1203">Stein, L., D. Continuität d, griech, Philofophie i. d. Gedankenwelt d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1215" type="textblock" ulx="1348" uly="1179">
        <line lrx="2442" lry="1215" ulx="1348" uly="1179">Dräfeke, Apollinaros v. Laodicea [Texte u, Unterf, VII, 3 u. 4] (v. L.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="1246" type="textblock" ulx="1418" uly="1214">
        <line lrx="1871" lry="1246" ulx="1418" uly="1214">Hift.”Ztfchr: Bd. 74; - 2;”1895);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1274" type="textblock" ulx="280" uly="1239">
        <line lrx="1234" lry="1274" ulx="280" uly="1239">Byzantiner (Arch, f. Gefch, d. Phil. IX, 2, 1896, S. 225—246).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1283" type="textblock" ulx="1348" uly="1248">
        <line lrx="2441" lry="1283" ulx="1348" uly="1248">Drews, Luthers Disputationen (v, Buchwald: Theol. Litbl. 1895, 28;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1308" type="textblock" ulx="210" uly="1274">
        <line lrx="1304" lry="1308" ulx="210" uly="1274">Erichson, A,, Z’origine de la confession des peches (Rev. chret, x896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2442" lry="1317" type="textblock" ulx="1423" uly="1283">
        <line lrx="2442" lry="1317" ulx="1423" uly="1283">Crit, vev. of theol, d&amp; phil, Hit. 1895, 4; v. Haufsleiter: Theol, Litt.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1342" type="textblock" ulx="279" uly="1308">
        <line lrx="521" lry="1342" ulx="279" uly="1308">3, #. 167—179).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="1350" type="textblock" ulx="1418" uly="1318">
        <line lrx="1623" lry="1350" ulx="1418" uly="1318">Ber. 1896, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1386" type="textblock" ulx="210" uly="1351">
        <line lrx="1305" lry="1386" ulx="210" uly="1351">Kropf, L. L., John a Lasco’s Church preferments (Engl. Hist, Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1386" type="textblock" ulx="1349" uly="1352">
        <line lrx="2444" lry="1386" ulx="1349" uly="1352">Ficker, Studien z. Hippolytfrage (v. P. Lejay: Xev. crit, 1895, 26; v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="1418" type="textblock" ulx="273" uly="1386">
        <line lrx="653" lry="1418" ulx="273" uly="1386">Jjan. 1896, %. 103—112).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1420" type="textblock" ulx="1418" uly="1386">
        <line lrx="2444" lry="1420" ulx="1418" uly="1386">R: +Se&amp;berg?”Theöl Litbl. 1806, 5 v; V.'D.;, Hin.-ZUeht DE 76,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1454" type="textblock" ulx="210" uly="1419">
        <line lrx="1305" lry="1454" ulx="210" uly="1419">Doumergue, E., Paris protestant au XVIe siecle, IIT— IV (Bull, de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1453" type="textblock" ulx="1419" uly="1420">
        <line lrx="1548" lry="1453" ulx="1419" uly="1420">2, 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1487" type="textblock" ulx="281" uly="1453">
        <line lrx="1133" lry="1487" ulx="281" uly="1453">la soc. de V’hist. du protest. frang. 1896, 2, p.. 57—71).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="1493" type="textblock" ulx="1350" uly="1458">
        <line lrx="2112" lry="1493" ulx="1350" uly="1458">Giefebrecht, Jeremia (v. P.: Xev. 5167, 1895, 4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1521" type="textblock" ulx="211" uly="1487">
        <line lrx="1310" lry="1521" ulx="211" uly="1487">Leuridan, Th., Zes Zheologiens de Douai: Guillaume Estius, ITI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1527" type="textblock" ulx="1349" uly="1493">
        <line lrx="2445" lry="1527" ulx="1349" uly="1493">Goussen, Apocalypsis S. Fohannis versio sahidica (v, Th. Zahn: Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1556" type="textblock" ulx="280" uly="1522">
        <line lrx="1008" lry="1556" ulx="280" uly="1522">(Rev. des sciences eccl, d&amp;c, 1895, p. 481—495).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1560" type="textblock" ulx="1419" uly="1529">
        <line lrx="1694" lry="1560" ulx="1419" uly="1529">Litbl. 1895, 42; v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="1561" type="textblock" ulx="1728" uly="1528">
        <line lrx="2444" lry="1561" ulx="1728" uly="1528">. B. Chabot: Xev. crif. 1895, 49; v. A. Schulte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1599" type="textblock" ulx="212" uly="1565">
        <line lrx="1306" lry="1599" ulx="212" uly="1565">Winter, D, Prophet aus Kurfachfen (N. kirchl. Z. 1896, 3, S. 251—256).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1595" type="textblock" ulx="1419" uly="1562">
        <line lrx="2053" lry="1595" ulx="1419" uly="1562">Lit. Rundfch, f, d. kath. Dtfchl. 1896, 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1633" type="textblock" ulx="212" uly="1600">
        <line lrx="1307" lry="1633" ulx="212" uly="1600">Bianquis, J., Zes pasteurs de V’Eglise de Sauve au XVITIe siecle d’apres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1631" type="textblock" ulx="1351" uly="1596">
        <line lrx="2445" lry="1631" ulx="1351" uly="1596">Grimm, Gefchichte d. Leidens Jefu (v. Gutberlet; Katholik Mai 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1668" type="textblock" ulx="284" uly="1632">
        <line lrx="1307" lry="1668" ulx="284" uly="1632">les registres de V’etat civil des Non-Catholiques (Bull, de la soc, de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="1662" type="textblock" ulx="1420" uly="1630">
        <line lrx="1979" lry="1662" ulx="1420" uly="1630">v. Belfer: Theol. Qartalfchr. 1895, 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="1700" type="textblock" ulx="280" uly="1668">
        <line lrx="983" lry="1700" ulx="280" uly="1668">V’hist. du protest. frang. 1896, 2, p. 87—101).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1697" type="textblock" ulx="1353" uly="1664">
        <line lrx="2445" lry="1697" ulx="1353" uly="1664">Gunkel, Schöpfung u. Chaos (Theol. Z. a. d. Schweiz 1895, 4; v. C. H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1740" type="textblock" ulx="212" uly="1708">
        <line lrx="1307" lry="1740" ulx="212" uly="1708">Kawerau, W., Jofef Wilhelmis ‚Geiftreiche Andachten‘ (Gefchichtsbl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="1727" type="textblock" ulx="1422" uly="1696">
        <line lrx="2445" lry="1727" ulx="1422" uly="1696">Toy: New World dec, 1895; v. W. H. Kosters u. W. C. v. Manen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1774" type="textblock" ulx="282" uly="1741">
        <line lrx="1067" lry="1774" ulx="282" uly="1741">f. Stadt u. Land Magdeburg 1895, 2, S. 329—348).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="1758" type="textblock" ulx="1429" uly="1728">
        <line lrx="1817" lry="1758" ulx="1429" uly="1728">Theol. Tijdschr. 1896, 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1797" type="textblock" ulx="1353" uly="1761">
        <line lrx="2446" lry="1797" ulx="1353" uly="1761">Harnack, Auguftins Confeffionen (v, Arnold: Theol. Litt,-Ber, 1895, 9;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1810" type="textblock" ulx="211" uly="1775">
        <line lrx="1307" lry="1810" ulx="211" uly="1775">Kreiten, W., Pascals ‚Gedanken‘, I (Stimm. a. Maria-Laach 1896, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2027" lry="1830" type="textblock" ulx="1421" uly="1797">
        <line lrx="2027" lry="1830" ulx="1421" uly="1797">v. Wohlenberg: Theol, Litbl. 1895, 43).</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1846" type="textblock" ulx="283" uly="1811">
        <line lrx="483" lry="1846" ulx="283" uly="1811">S. 158—172).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1866" type="textblock" ulx="1351" uly="1832">
        <line lrx="2447" lry="1866" ulx="1351" uly="1832">Hefele, History of the councils (Church Quart, Rev, oct, 1895; Dublin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1890" type="textblock" ulx="210" uly="1853">
        <line lrx="1310" lry="1890" ulx="210" uly="1853">Pierre, V., Z’abbE de Montrichard et V’Emigration frangaise &amp; Fribourg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1924" type="textblock" ulx="280" uly="1889">
        <line lrx="1003" lry="1924" ulx="280" uly="1889">(Rev. des quest, hist. janv, 1896, . 142—167).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1900" type="textblock" ulx="1421" uly="1867">
        <line lrx="2287" lry="1900" ulx="1421" uly="1867">7ev. jan. 1896; v. T. R. Slicer: New World dec. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1957" type="textblock" ulx="211" uly="1923">
        <line lrx="1306" lry="1957" ulx="211" uly="1923">Feldner, G., D. Neu-Thomiften. VIII (Jahrb. f. Philof. u. fpek. Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1935" type="textblock" ulx="1350" uly="1902">
        <line lrx="2447" lry="1935" ulx="1350" uly="1902">Hoening, D, Brüder vom gemeinfamen Leben (v. Breeft: Theol, Litt.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1968" type="textblock" ulx="1421" uly="1935">
        <line lrx="2359" lry="1968" ulx="1421" uly="1935">Ber. 1895, ı; v. C. Mirbt: Z. f. Kirchengefch. XVI, 3, 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="1990" type="textblock" ulx="281" uly="1957">
        <line lrx="673" lry="1990" ulx="281" uly="1957">X, 3, 1896, S. 275—202).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2003" type="textblock" ulx="1351" uly="1968">
        <line lrx="2433" lry="2003" ulx="1351" uly="1968">Hughes, Sociales Chriftentum (v. J. W. B.: Theol. Litt,-Ber, 1895, 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2025" type="textblock" ulx="212" uly="1990">
        <line lrx="1306" lry="2025" ulx="212" uly="1990">Sabatier, A., Calvin, Pascal, les j&amp;suites et M, F. Brunetitre (Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="2034" type="textblock" ulx="1420" uly="2000">
        <line lrx="1989" lry="2034" ulx="1420" uly="2000">v. F. Lezius: Theol, Litbl. 1895, 49).</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2057" type="textblock" ulx="282" uly="2024">
        <line lrx="716" lry="2057" ulx="282" uly="2024">chr&amp;t, 1896, 3, D. 161—166).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2102" type="textblock" ulx="212" uly="2066">
        <line lrx="1307" lry="2102" ulx="212" uly="2066">Brooks, J. G., Z7he social question in the catholic congresses (Int,</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2133" type="textblock" ulx="284" uly="2100">
        <line lrx="933" lry="2133" ulx="284" uly="2100">Fourn. of Ethics jan. 1896, p,. 204—221).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2169" type="textblock" ulx="213" uly="2135">
        <line lrx="1308" lry="2169" ulx="213" uly="2135">Steude, D, apologetifche Bedeutung d, allgemeinen Religionsgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2153" type="textblock" ulx="1353" uly="2099">
        <line lrx="2447" lry="2153" ulx="1353" uly="2099">Derlagq der A. E. DHinrichs’fehen BuchBandkung in Leipzig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2202" type="textblock" ulx="316" uly="2169">
        <line lrx="792" lry="2202" ulx="316" uly="2169">ew. d. Gl. 1896, 2, S. 69—81).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2237" type="textblock" ulx="212" uly="2203">
        <line lrx="1308" lry="2237" ulx="212" uly="2203">Dörholt, B., Selbftverurfachung Gottes? — Kennzeichnung u. Beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="2234" type="textblock" ulx="1443" uly="2205">
        <line lrx="1793" lry="2234" ulx="1443" uly="2205">Soeben ist erschienen :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2272" type="textblock" ulx="283" uly="2237">
        <line lrx="1307" lry="2272" ulx="283" uly="2237">e. Thefe d. Herrn Prof. Dr, Schell (Jahrb, f. Philof, u. fpek. Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2307" type="textblock" ulx="282" uly="2273">
        <line lrx="673" lry="2307" ulx="282" uly="2273">X, 3, 1896, S. 257—274).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2316" type="textblock" ulx="1352" uly="2273">
        <line lrx="2447" lry="2316" ulx="1352" uly="2273">Hauck, D. Albert, Die Kirche Deutschlands unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2349" type="textblock" ulx="213" uly="2312">
        <line lrx="1307" lry="2349" ulx="213" uly="2312">Gräber, H, J. Über Infpriration d, hl. Schrift (Kirchl. Monatsfchr, XV,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="2371" type="textblock" ulx="1417" uly="2332">
        <line lrx="2432" lry="2371" ulx="1417" uly="2332">Sächsischen und Fränkischen Kaisern. 911—1122.</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2383" type="textblock" ulx="282" uly="2350">
        <line lrx="714" lry="2383" ulx="282" uly="2350">6, März 1896, S. 381—404).</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="2417" type="textblock" ulx="213" uly="2385">
        <line lrx="448" lry="2417" ulx="213" uly="2385">Parret;oJ; As</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2418" type="textblock" ulx="499" uly="2384">
        <line lrx="1308" lry="2418" ulx="499" uly="2384">wvangile et science (Rev. de th&amp;Eol, et des quest. vel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="2436" type="textblock" ulx="2019" uly="2393">
        <line lrx="2444" lry="2436" ulx="2019" uly="2393">Preis geheftet M. 17.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2452" type="textblock" ulx="286" uly="2418">
        <line lrx="619" lry="2452" ulx="286" uly="2418">1896, 2, . 139—167).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2495" type="textblock" ulx="213" uly="2460">
        <line lrx="1308" lry="2495" ulx="213" uly="2460">Reimann, J., Einiges über Ritfchls Kritik d. kirchl. Verföhnungslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2494" type="textblock" ulx="2105" uly="2452">
        <line lrx="2445" lry="2494" ulx="2105" uly="2452">gebunden M. 19.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="2531" type="textblock" ulx="283" uly="2496">
        <line lrx="1103" lry="2531" ulx="283" uly="2496">(Kirchl. Monatsfchr. XV, 6, März 1896, S. 405—415).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2563" type="textblock" ulx="212" uly="2530">
        <line lrx="1309" lry="2563" ulx="212" uly="2530">Fürer, C, E,, Weltende u, Endgericht nach Mythologie, Naturwiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2571" type="textblock" ulx="1353" uly="2528">
        <line lrx="2445" lry="2571" ulx="1353" uly="2528">[Sonderausgabe von Hauck’s Kirchengeschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2599" type="textblock" ulx="283" uly="2563">
        <line lrx="1042" lry="2599" ulx="283" uly="2563">fchaft u. Bibel (Bew. d. Gl. 1896, 3, S. 89—106).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2632" type="textblock" ulx="214" uly="2596">
        <line lrx="1310" lry="2632" ulx="214" uly="2596">Caspari, Über einige Vorzüge u. Schäden d, lutherifchen Gemeinde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="2626" type="textblock" ulx="1607" uly="2585">
        <line lrx="2188" lry="2626" ulx="1607" uly="2585">Deutschlands dritter Teil.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="2666" type="textblock" ulx="283" uly="2632">
        <line lrx="950" lry="2666" ulx="283" uly="2632">lebens (N. kirchl. Z. 1896, 3, S. 177—194).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2699" type="textblock" ulx="214" uly="2665">
        <line lrx="1310" lry="2699" ulx="214" uly="2665">Maury, L., De la ne&amp;cessit&amp; et des caracleres du ministire Evangedliqgue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2734" type="textblock" ulx="285" uly="2698">
        <line lrx="1300" lry="2734" ulx="285" uly="2698">&amp;ä Uheure actuelle (Rev, de thtol, et des quest. rel, 1896, 2, f</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="2767" type="textblock" ulx="285" uly="2731">
        <line lrx="424" lry="2767" ulx="285" uly="2731">97—124).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2779" type="textblock" ulx="1353" uly="2734">
        <line lrx="2445" lry="2779" ulx="1353" uly="2734">Harnack, D. Adolf, Das Christentum und die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2811" type="textblock" ulx="214" uly="2776">
        <line lrx="1310" lry="2811" ulx="214" uly="2776">König, K., D. Bedeutung d. Phantafıe f, Kultus, kirchl. Kunft u, Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2846" type="textblock" ulx="283" uly="2810">
        <line lrx="1083" lry="2846" ulx="283" uly="2810">gionsunterricht (Dtfch,-ev, Bl. 1896, 3, S. 141—154).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="2838" type="textblock" ulx="1417" uly="2793">
        <line lrx="2152" lry="2838" ulx="1417" uly="2793">schichte. Vortrag. Dritte Auflage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2830" type="textblock" ulx="2334" uly="2796">
        <line lrx="2445" lry="2830" ulx="2334" uly="2796">S0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2879" type="textblock" ulx="216" uly="2845">
        <line lrx="1309" lry="2879" ulx="216" uly="2845">Monatfchrift f. Gottesdienft u. kirchliche Kunft, hrsg. v. F. Spitta u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="2915" type="textblock" ulx="281" uly="2881">
        <line lrx="448" lry="2915" ulx="281" uly="2881">J Smend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2911" type="textblock" ulx="483" uly="2879">
        <line lrx="987" lry="2911" ulx="483" uly="2879">I. Jahrg. Apr. 1896—März 1897.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2913" type="textblock" ulx="1021" uly="2881">
        <line lrx="1309" lry="2913" ulx="1021" uly="2881">ı2 Nrn, Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2946" type="textblock" ulx="285" uly="2912">
        <line lrx="923" lry="2946" ulx="285" uly="2912">Vandenhoeck &amp; R. (Nr. I. 40 S. Lex.-8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2933" type="textblock" ulx="1276" uly="2929">
        <line lrx="1309" lry="2933" ulx="1276" uly="2929">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2921" type="textblock" ulx="1352" uly="2877">
        <line lrx="2445" lry="2921" ulx="1352" uly="2877">Kaftan, D. Julius, Das Christentum und die Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2972" type="textblock" ulx="2333" uly="2939">
        <line lrx="2445" lry="2972" ulx="2333" uly="2939">D0P£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2992" type="textblock" ulx="216" uly="2954">
        <line lrx="1312" lry="2992" ulx="216" uly="2954">Hornburg, G., D. zeitgefchichtl. Verwertung d. bibl. Weisfagung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="2984" type="textblock" ulx="1415" uly="2935">
        <line lrx="2103" lry="2984" ulx="1415" uly="2935">sophie. Vortrag. Dritte Auflage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3024" type="textblock" ulx="287" uly="2989">
        <line lrx="1266" lry="3024" ulx="287" uly="2989">d. Kanzel (Kirchl. Monatsfchr, XV, 6, März 1896, S. 373—387).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="3059" type="textblock" ulx="218" uly="3023">
        <line lrx="1310" lry="3059" ulx="218" uly="3023">Zeitfchrift f, hebräifche Bibliographie. Unter Mitwirkg. namhafter Gelehrter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="3066" type="textblock" ulx="1352" uly="3020">
        <line lrx="2445" lry="3066" ulx="1352" uly="3020">Riehm, Dr. G., Oberlehrer, Das Christentum und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="3095" type="textblock" ulx="286" uly="3057">
        <line lrx="1308" lry="3095" ulx="286" uly="3057">hrsg. v. H. Brody. 1. Jahrg. 1896. 6 Nrn, Berlin, Calvary &amp; Co,</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="3129" type="textblock" ulx="287" uly="3094">
        <line lrx="594" lry="3129" ulx="287" uly="3094">N 13a8 Dr 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="3113" type="textblock" ulx="1275" uly="3109">
        <line lrx="1308" lry="3113" ulx="1275" uly="3109">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="3125" type="textblock" ulx="1415" uly="3079">
        <line lrx="2445" lry="3125" ulx="1415" uly="3079">Naturwissenschaft. Vortrag. Zweite Auflage. 50 Pf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="3186" type="textblock" ulx="847" uly="3149">
        <line lrx="1817" lry="3186" ulx="847" uly="3149">Mit einer Beilage von S. Calvary &amp; Co. in Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="3246" type="textblock" ulx="340" uly="3204">
        <line lrx="2309" lry="3246" ulx="340" uly="3204">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E. Schürer in Göttingen. Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="3281" type="textblock" ulx="1047" uly="3242">
        <line lrx="1624" lry="3281" ulx="1047" uly="3242">Druck von Auguft Pries in Leipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2388" lry="377" type="textblock" ulx="188" uly="137">
        <line lrx="2388" lry="377" ulx="188" uly="137">Theologische Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="447" type="textblock" ulx="306" uly="394">
        <line lrx="2256" lry="447" ulx="306" uly="394">Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof, zu Berlin, und D. E, Schürer, Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="504" type="textblock" ulx="267" uly="472">
        <line lrx="424" lry="504" ulx="267" uly="472">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="504" type="textblock" ulx="2136" uly="474">
        <line lrx="2216" lry="504" ulx="2136" uly="474">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="551" type="textblock" ulx="229" uly="515">
        <line lrx="465" lry="551" ulx="229" uly="515">alle ı14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="550" type="textblock" ulx="874" uly="510">
        <line lrx="1694" lry="550" ulx="874" uly="510">Leipzig. J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="552" type="textblock" ulx="2030" uly="514">
        <line lrx="2343" lry="552" ulx="2030" uly="514">jährlich 18 Mark.</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="648" type="textblock" ulx="235" uly="608">
        <line lrx="387" lry="648" ulx="235" uly="608">NES:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="660" type="textblock" ulx="1108" uly="612">
        <line lrx="1438" lry="660" ulx="1108" uly="612">I'1.. . Apfik 4896:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="667" type="textblock" ulx="1974" uly="587">
        <line lrx="2375" lry="667" ulx="1974" uly="587">21. Jahrgang. |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="700" type="textblock" ulx="1245" uly="688">
        <line lrx="1330" lry="700" ulx="1245" uly="688">mC</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="751" type="textblock" ulx="181" uly="719">
        <line lrx="885" lry="751" ulx="181" uly="719">Dillmann, Handbuch der altteftamentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="753" type="textblock" ulx="930" uly="721">
        <line lrx="1632" lry="753" ulx="930" uly="721">Buchwald, Wittenberger Ordiniertenbuch, 2,Bd,</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="789" type="textblock" ulx="216" uly="754">
        <line lrx="537" lry="789" ulx="216" uly="754">Theologie (Siegfried).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="786" type="textblock" ulx="964" uly="753">
        <line lrx="1075" lry="786" ulx="964" uly="753">(Cohrs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="760" type="textblock" ulx="1675" uly="723">
        <line lrx="2386" lry="760" ulx="1675" uly="723">Jenfen, Einführung in das geiftliche Amt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="789" type="textblock" ulx="1711" uly="756">
        <line lrx="1894" lry="789" ulx="1711" uly="756">(E. Achelis),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="820" type="textblock" ulx="930" uly="787">
        <line lrx="1633" lry="820" ulx="930" uly="787">Gothein, Ignatius von Loyola und die Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="832" type="textblock" ulx="181" uly="799">
        <line lrx="886" lry="832" ulx="181" uly="799">Seefemann, Die Aelteften im Alten Teftament</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="853" type="textblock" ulx="962" uly="820">
        <line lrx="1271" lry="853" ulx="962" uly="820">reformation (Reufch).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="845" type="textblock" ulx="1677" uly="806">
        <line lrx="2385" lry="845" ulx="1677" uly="806">Häring, Unfere perfönliche Stellung zum geift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="868" type="textblock" ulx="214" uly="834">
        <line lrx="370" lry="868" ulx="214" uly="834">(Siegfried).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="886" type="textblock" ulx="955" uly="854">
        <line lrx="1633" lry="886" ulx="955" uly="854">inde, Antoinette Bourignon, das Licht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="875" type="textblock" ulx="1711" uly="840">
        <line lrx="2086" lry="875" ulx="1711" uly="840">lichen Beruf (E. Achelis).</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="913" type="textblock" ulx="180" uly="878">
        <line lrx="884" lry="913" ulx="180" uly="878">Peters, Das goldene Ophir Salomo’s (Siegfried).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="920" type="textblock" ulx="962" uly="887">
        <line lrx="1167" lry="920" ulx="962" uly="887">Welt (Schott).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="929" type="textblock" ulx="1677" uly="890">
        <line lrx="2383" lry="929" ulx="1677" uly="890">Haur&amp;au, Notice sur le Num&amp;ro 16089 des</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="953" type="textblock" ulx="180" uly="921">
        <line lrx="884" lry="953" ulx="180" uly="921">Reville, Les origines de l’&amp;piscopat, I. partie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="952" type="textblock" ulx="927" uly="921">
        <line lrx="1633" lry="952" ulx="927" uly="921">Straufs, Vict. v., Beiträge zur Erkenntnislehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="962" type="textblock" ulx="1711" uly="925">
        <line lrx="2383" lry="962" ulx="1711" uly="925">mauuscrits latins de la Biblioth&amp;que Nationale</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="987" type="textblock" ulx="213" uly="954">
        <line lrx="323" lry="987" ulx="213" uly="954">(Loofs).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="989" type="textblock" ulx="961" uly="954">
        <line lrx="1632" lry="989" ulx="961" uly="954">mit Beziehung. auf die Offenbarung (Ritfchl).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="992" type="textblock" ulx="1712" uly="958">
        <line lrx="1847" lry="992" ulx="1712" uly="958">(Schürer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1087" type="textblock" ulx="180" uly="1044">
        <line lrx="1256" lry="1087" ulx="180" uly="1044">Dillmann, Aug., Handbuch der alttestamentlichen Theologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1088" type="textblock" ulx="1303" uly="1048">
        <line lrx="1630" lry="1088" ulx="1303" uly="1048">deren Wegweifer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1095" type="textblock" ulx="1663" uly="1041">
        <line lrx="2381" lry="1095" ulx="1663" uly="1041">die'Religionsauffaffung der .Quelle P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1137" type="textblock" ulx="242" uly="1096">
        <line lrx="1259" lry="1137" ulx="242" uly="1096">Aus dem Nachlafs des Verfaffers hrsg. von Prof. Rud.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1139" type="textblock" ulx="1303" uly="1089">
        <line lrx="2381" lry="1139" ulx="1303" uly="1089">gewefen ift, und die mit Begriffen operirt, welche die pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1178" type="textblock" ulx="241" uly="1146">
        <line lrx="376" lry="1178" ulx="241" uly="1146">Kittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1171" type="textblock" ulx="1303" uly="1130">
        <line lrx="2380" lry="1171" ulx="1303" uly="1130">phetifchen, insbefondere die deuteronomiftifchen Schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1187" type="textblock" ulx="421" uly="1146">
        <line lrx="1257" lry="1187" ulx="421" uly="1146">Leipzig,;: Hirzel; 1895: (YHL 50578 109</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1212" type="textblock" ulx="1304" uly="1171">
        <line lrx="1798" lry="1212" ulx="1304" uly="1171">{teller erft geprägt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1218" type="textblock" ulx="1842" uly="1175">
        <line lrx="2381" lry="1218" ulx="1842" uly="1175">Auf diefen völlig in der Luft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1228" type="textblock" ulx="1080" uly="1196">
        <line lrx="1259" lry="1228" ulx="1080" uly="1196">M. 115</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1257" type="textblock" ulx="1305" uly="1212">
        <line lrx="2380" lry="1257" ulx="1305" uly="1212">fchwebenden erften Theil folgt ein zweiter gefchichtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1295" type="textblock" ulx="260" uly="1255">
        <line lrx="1256" lry="1295" ulx="260" uly="1255">Niemand ficher wird den Herausgeber tadeln, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1300" type="textblock" ulx="1317" uly="1254">
        <line lrx="2380" lry="1300" ulx="1317" uly="1254">S. 76—202), in welchem zunächft die fogen. Vorgefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1338" type="textblock" ulx="178" uly="1297">
        <line lrx="1257" lry="1338" ulx="178" uly="1297">er aus Dillmann’s Nachlafs dies Buch zufammengeftellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1341" type="textblock" ulx="1302" uly="1297">
        <line lrx="2377" lry="1341" ulx="1302" uly="1297">der mofaifchen Gründung ebenfalls vorzugsweife nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1380" type="textblock" ulx="177" uly="1338">
        <line lrx="1254" lry="1380" ulx="177" uly="1338">hat. Für jeden Standpunkt mufste es das höchfte Intereffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1377" type="textblock" ulx="1302" uly="1337">
        <line lrx="2378" lry="1377" ulx="1302" uly="1337">der Quelle P der Genefis erzählt wird. Abraham’s Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1416" type="textblock" ulx="176" uly="1379">
        <line lrx="1255" lry="1416" ulx="176" uly="1379">haben zu erfahren, was diefer Gelehrte, der der Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1425" type="textblock" ulx="1300" uly="1379">
        <line lrx="2380" lry="1425" ulx="1300" uly="1379">ligion ift bereits fo rein und hoch (S. 91 f.), dafs man nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1460" type="textblock" ulx="175" uly="1419">
        <line lrx="1253" lry="1460" ulx="175" uly="1419">des A.T.’s die erfchöpfendfte Einzelarbeit gewidmet hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1466" type="textblock" ulx="1300" uly="1420">
        <line lrx="2377" lry="1466" ulx="1300" uly="1420">bedauern kann, dafs es Mofe nicht dabei gelaffen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1500" type="textblock" ulx="174" uly="1460">
        <line lrx="1252" lry="1500" ulx="174" uly="1460">für eine Gefammtanfchauung von der Religion der Israe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1509" type="textblock" ulx="1300" uly="1460">
        <line lrx="2377" lry="1509" ulx="1300" uly="1460">Diefer hat allerlei Dinge ritueller Art hinzugefügt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="1541" type="textblock" ulx="174" uly="1502">
        <line lrx="1108" lry="1541" ulx="174" uly="1502">liten und von deren Entwickelung gehabt habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1533" type="textblock" ulx="1152" uly="1502">
        <line lrx="1252" lry="1533" ulx="1152" uly="1502">Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1547" type="textblock" ulx="1298" uly="1502">
        <line lrx="2377" lry="1547" ulx="1298" uly="1502">viel aus damaligen Bräuchen mit aufgenommen, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1584" type="textblock" ulx="175" uly="1543">
        <line lrx="1253" lry="1584" ulx="175" uly="1543">die Art, wie fich Kittel diefer Aufgabe unterzogen hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1592" type="textblock" ulx="1299" uly="1543">
        <line lrx="2380" lry="1592" ulx="1299" uly="1543">nach dem Verf, damals noch nicht gut entbehren konnte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1626" type="textblock" ulx="174" uly="1585">
        <line lrx="1253" lry="1626" ulx="174" uly="1585">wird man nur billigen können. Mit Ausnahme des Falls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1632" type="textblock" ulx="1299" uly="1585">
        <line lrx="2377" lry="1632" ulx="1299" uly="1585">obwohl doch nach feiner eignen Darftellung Abraham</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1670" type="textblock" ulx="174" uly="1627">
        <line lrx="1254" lry="1670" ulx="174" uly="1627">von S. 106 A. I hat er fich jeder Zuthat enthalten. Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1677" type="textblock" ulx="1298" uly="1629">
        <line lrx="2380" lry="1677" ulx="1298" uly="1629">ganz gut ohne fie ausgekommen ift. Auffällt übrigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1712" type="textblock" ulx="175" uly="1670">
        <line lrx="1253" lry="1712" ulx="175" uly="1670">die Auswahl der Mittheilungen hat er zu verantworten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1721" type="textblock" ulx="1300" uly="1671">
        <line lrx="2379" lry="1721" ulx="1300" uly="1671">die Behauptung auf S.416, dafs Abraham keinerlei ‚po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1755" type="textblock" ulx="173" uly="1714">
        <line lrx="1256" lry="1755" ulx="173" uly="1714">Er. hat von. zwei vollftändigen Heften. das jüngere von</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1795" type="textblock" ulx="177" uly="1755">
        <line lrx="614" lry="1795" ulx="177" uly="1755">1894 zu Grunde gelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1792" type="textblock" ulx="660" uly="1754">
        <line lrx="1255" lry="1792" ulx="660" uly="1754">Man kann ja nun freilich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1763" type="textblock" ulx="1301" uly="1714">
        <line lrx="2382" lry="1763" ulx="1301" uly="1714">fitive.Gottesgebote‘, erhalten. habe, vgl. dagegen. Gn. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1797" type="textblock" ulx="1305" uly="1757">
        <line lrx="2381" lry="1797" ulx="1305" uly="1757">10—14. — Das kritifche Princip, nach welchem alsdann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1833" type="textblock" ulx="174" uly="1793">
        <line lrx="1254" lry="1833" ulx="174" uly="1793">wiffen, ob nicht manchmal Werthvolles weggelaffen ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1833" type="textblock" ulx="1300" uly="1794">
        <line lrx="2381" lry="1833" ulx="1300" uly="1794">die Religion Mofe’s conftruirt ift, wird dem Lefer nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1874" type="textblock" ulx="174" uly="1833">
        <line lrx="1254" lry="1874" ulx="174" uly="1833">Aber den Eindruck wird jeder Lefer haben, der dies Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1881" type="textblock" ulx="1299" uly="1833">
        <line lrx="2379" lry="1881" ulx="1299" uly="1833">deutlich. Im Allgemeinen wird verfichert, dafs die Quellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1915" type="textblock" ulx="174" uly="1874">
        <line lrx="1253" lry="1915" ulx="174" uly="1874">mit D.’s andern Schriften vergleicht, dafs man hier den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1922" type="textblock" ulx="1299" uly="1873">
        <line lrx="2378" lry="1922" ulx="1299" uly="1873">hier auf ‚guten Erinnerungen‘ beruhen (S. 101), trotzdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1963" type="textblock" ulx="174" uly="1916">
        <line lrx="1253" lry="1963" ulx="174" uly="1916">leibhaftigften Dillmann reden hört mit feiner gediegenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1962" type="textblock" ulx="1298" uly="1915">
        <line lrx="2378" lry="1962" ulx="1298" uly="1915">wird dem Mofe doch manches abgefprochen, was die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="2007" type="textblock" ulx="173" uly="1959">
        <line lrx="1098" lry="2007" ulx="173" uly="1959">Eigenart und feinen kleinen Abfonderlichkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1998" type="textblock" ulx="1299" uly="1955">
        <line lrx="2380" lry="1998" ulx="1299" uly="1955">Quellen ihm mit derfelben Sicherheit zufchreiben wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2044" type="textblock" ulx="256" uly="1999">
        <line lrx="1254" lry="2044" ulx="256" uly="1999">Nach einer Einleitung über Aufgabe, Methode und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2085" type="textblock" ulx="174" uly="2040">
        <line lrx="1253" lry="2085" ulx="174" uly="2040">Gefchichte der biblifchen Theologie beginnt der Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2050" type="textblock" ulx="1300" uly="1997">
        <line lrx="2380" lry="2050" ulx="1300" uly="1997">das Uebrige (vgl. z. B. S. 441). Die Gefchichtserzählung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2091" type="textblock" ulx="1298" uly="2039">
        <line lrx="2379" lry="2091" ulx="1298" uly="2039">wird in einer gewiffen rationalifirenden Darftellung ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2126" type="textblock" ulx="171" uly="2083">
        <line lrx="1254" lry="2126" ulx="171" uly="2083">in einem erften vorbereitenden Theile (S. 25—974) eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2131" type="textblock" ulx="1300" uly="2082">
        <line lrx="2380" lry="2131" ulx="1300" uly="2082">eigentlichen Reizes entkleidet (S. 119ff.). Die ganze Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2174" type="textblock" ulx="171" uly="2124">
        <line lrx="1253" lry="2174" ulx="171" uly="2124">allgemeine Auseinanderfetzung über Wefen und Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2166" type="textblock" ulx="1299" uly="2122">
        <line lrx="2378" lry="2166" ulx="1299" uly="2122">faffung des Mofewerks beruht ebenfalls auf einer künft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2211" type="textblock" ulx="170" uly="2166">
        <line lrx="1254" lry="2211" ulx="170" uly="2166">rakter der altteftl. Religion. Er findet das Grundprincip</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2213" type="textblock" ulx="1299" uly="2164">
        <line lrx="2380" lry="2213" ulx="1299" uly="2164">lichen Abftraction, über die zuletzt (S. 131) der Verf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2256" type="textblock" ulx="172" uly="2209">
        <line lrx="1244" lry="2256" ulx="172" uly="2209">der Religion des A.T.’s ausgefprochen in Lev. I9, 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2250" type="textblock" ulx="1301" uly="2205">
        <line lrx="2379" lry="2250" ulx="1301" uly="2205">felbfit das vernichtende Urtheil fällt: ‚im Grunde war fıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2298" type="textblock" ulx="176" uly="2248">
        <line lrx="1254" lry="2298" ulx="176" uly="2248">IT, 44 f., d. h. in dem Gedanken, dafs Gott der Heilige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2295" type="textblock" ulx="1298" uly="2246">
        <line lrx="2378" lry="2295" ulx="1298" uly="2246">(die neue Religion) für diefes Volk noch zu hoch, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2337" type="textblock" ulx="172" uly="2289">
        <line lrx="1253" lry="2337" ulx="172" uly="2289">fei, was S. 28 näher dahin definirt wird, dafs er als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2334" type="textblock" ulx="1299" uly="2289">
        <line lrx="2378" lry="2334" ulx="1299" uly="2289">geiftig‘. Ein fo unfähiger Religionsftifter war alfo Mofe, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2373" type="textblock" ulx="172" uly="2331">
        <line lrx="1252" lry="2373" ulx="172" uly="2331">erhaben über alles Creatürliche insbefondere alles Böfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="2381" type="textblock" ulx="1298" uly="2330">
        <line lrx="2379" lry="2381" ulx="1298" uly="2330">In der folgenden Darftellung der Weiterentwickelung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2423" type="textblock" ulx="171" uly="2373">
        <line lrx="1252" lry="2423" ulx="171" uly="2373">gelte. In diefer Auffaffung des göttlichen Wefens wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2423" type="textblock" ulx="1296" uly="2371">
        <line lrx="2383" lry="2423" ulx="1296" uly="2371">Religion ftöfst man infolge diefes fallchen Anfangs auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2457" type="textblock" ulx="171" uly="2416">
        <line lrx="1251" lry="2457" ulx="171" uly="2416">befonders der Unterfchied der israelitifchen Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="2470" type="textblock" ulx="1296" uly="2413">
        <line lrx="2378" lry="2470" ulx="1296" uly="2413">Schritt und Tritt auf Unbegreiflichkeiten und Widerfprüche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2503" type="textblock" ulx="171" uly="2457">
        <line lrx="1251" lry="2503" ulx="171" uly="2457">von allen heidnifchen Religionen gefunden, die ftets</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2505" type="textblock" ulx="1296" uly="2457">
        <line lrx="2375" lry="2505" ulx="1296" uly="2457">zumal auch hier der Verf. den Faden weiterfpinnt, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2549" type="textblock" ulx="169" uly="2501">
        <line lrx="1251" lry="2549" ulx="169" uly="2501">Naturreligionen geblieben feien, und der Verf. betont,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2544" type="textblock" ulx="1296" uly="2498">
        <line lrx="2376" lry="2544" ulx="1296" uly="2498">die deuteronomiftifchen und priefterlichen Bearbeiter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2580" type="textblock" ulx="171" uly="2540">
        <line lrx="1250" lry="2580" ulx="171" uly="2540">dafs diefe fundamentale Verfchiedenheit auf einer Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2582" type="textblock" ulx="1296" uly="2539">
        <line lrx="2375" lry="2582" ulx="1296" uly="2539">Gefchichte gefponnen haben. Nach S. 118 f. ift die Wüften-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2623" type="textblock" ulx="1296" uly="2581">
        <line lrx="2376" lry="2623" ulx="1296" uly="2581">zeit eine Zeit ‚befonderer Gnadennähe Gottes für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2631" type="textblock" ulx="170" uly="2582">
        <line lrx="1250" lry="2631" ulx="170" uly="2582">barung Gottes an Israel über fein eignes Wefen beruhe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2672" type="textblock" ulx="170" uly="2624">
        <line lrx="1249" lry="2672" ulx="170" uly="2624">Nun wird man ja gewifs zugeben, dafs in der That in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2673" type="textblock" ulx="1296" uly="2621">
        <line lrx="2377" lry="2673" ulx="1296" uly="2621">Volk‘; nach S, 120 ‚that damals das Volk in gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2710" type="textblock" ulx="170" uly="2665">
        <line lrx="1249" lry="2710" ulx="170" uly="2665">der höchften Blüthe der israelitifchen Religionsentwickel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2709" type="textblock" ulx="1296" uly="2663">
        <line lrx="2376" lry="2709" ulx="1296" uly="2663">dienftlichen Dingen, was jedem recht däuchte‘: nach S. 122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2756" type="textblock" ulx="170" uly="2708">
        <line lrx="1249" lry="2756" ulx="170" uly="2708">ung fich ein derartiger Vorzug der israelitifchen Religion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2754" type="textblock" ulx="1295" uly="2705">
        <line lrx="2375" lry="2754" ulx="1295" uly="2705">hat Jofua in rafchen grofsen Feldzügen Kanaan unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2795" type="textblock" ulx="167" uly="2749">
        <line lrx="1251" lry="2795" ulx="167" uly="2749">gegenüber allen heidnifchen herausgebildet habe, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2800" type="textblock" ulx="1295" uly="2746">
        <line lrx="2374" lry="2800" ulx="1295" uly="2746">worfen, nach S, 133 ff. fehen wir die Volkseinheit aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2835" type="textblock" ulx="169" uly="2792">
        <line lrx="1249" lry="2835" ulx="169" uly="2792">der Verf. will ihn fchon in dem erften Keime jener Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2839" type="textblock" ulx="1295" uly="2789">
        <line lrx="2376" lry="2839" ulx="1295" uly="2789">1öft und Israel in vielfacher Abhängigkeit, die Leviten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2877" type="textblock" ulx="167" uly="2832">
        <line lrx="1250" lry="2877" ulx="167" uly="2832">ligion _ begründet finden, was eben fo gegen die Natur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2873" type="textblock" ulx="1294" uly="2831">
        <line lrx="2376" lry="2873" ulx="1294" uly="2831">aus ihren Städten vertrieben und einen reineren Cult</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2919" type="textblock" ulx="170" uly="2873">
        <line lrx="1251" lry="2919" ulx="170" uly="2873">der Dinge wie gegen die Gefchichte ftreitet. Es findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="2943" type="textblock" ulx="1294" uly="2913">
        <line lrx="1379" lry="2943" ulx="1294" uly="2913">nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2922" type="textblock" ulx="1294" uly="2871">
        <line lrx="2376" lry="2922" ulx="1294" uly="2871">(S. 137) nur noch zu Silo (bei Eli’s Söhnen I1S. 2, 22 ff.});</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="2961" type="textblock" ulx="169" uly="2913">
        <line lrx="1249" lry="2961" ulx="169" uly="2913">daher auch in feinen Ausführungen ein eigenthümliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2958" type="textblock" ulx="1470" uly="2917">
        <line lrx="2248" lry="2958" ulx="1470" uly="2917">138 wurden ‚damals die neuen Einrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2965" type="textblock" ulx="2250" uly="2927">
        <line lrx="2375" lry="2965" ulx="2250" uly="2927">tungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3004" type="textblock" ulx="168" uly="2955">
        <line lrx="1248" lry="3004" ulx="168" uly="2955">Schwanken ftatt über den Zeitpunkt jenes grundlegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="2993" type="textblock" ulx="1294" uly="2954">
        <line lrx="1861" lry="2993" ulx="1294" uly="2954">Mofe’s noch nicht ordentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3007" type="textblock" ulx="1911" uly="2962">
        <line lrx="2376" lry="3007" ulx="1911" uly="2962">ehandhabt‘, Das glaubt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3045" type="textblock" ulx="168" uly="2997">
        <line lrx="1254" lry="3045" ulx="168" uly="2997">Offenbarungsactes, Nach S, 56 fällt er unter Mofe, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="3044" type="textblock" ulx="1294" uly="2999">
        <line lrx="1866" lry="3044" ulx="1294" uly="2999">man gern. Nach S, 144 war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3044" type="textblock" ulx="1918" uly="3003">
        <line lrx="2377" lry="3044" ulx="1918" uly="3003">amuel ‚kein Heerführer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="3087" type="textblock" ulx="168" uly="3039">
        <line lrx="1251" lry="3087" ulx="168" uly="3039">den die Israeliten ‚ftets ihre Religion als den Urheber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="3086" type="textblock" ulx="1294" uly="3038">
        <line lrx="1791" lry="3086" ulx="1294" uly="3038">oder Krieger‘, aber ‚er tru</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3129" type="textblock" ulx="168" uly="3081">
        <line lrx="1250" lry="3129" ulx="168" uly="3081">zurückführten‘, nach S, 69, 83 etc. beginnt er aber bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="3120" type="textblock" ulx="1294" uly="3079">
        <line lrx="1705" lry="3120" ulx="1294" uly="3079">Eben Haezer davon‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="3120" type="textblock" ulx="1752" uly="3086">
        <line lrx="2097" lry="3120" ulx="1752" uly="3086">In feiner Anfchm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="3095" type="textblock" ulx="1795" uly="3045">
        <line lrx="2376" lry="3095" ulx="1795" uly="3045">g doch einen grofsen Sieg bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3165" type="textblock" ulx="169" uly="3123">
        <line lrx="1250" lry="3165" ulx="169" uly="3123">unter Abraham. Diefer ganze vorbereitende Theil zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3136" type="textblock" ulx="2101" uly="3091">
        <line lrx="2377" lry="3136" ulx="2101" uly="3091">jegung an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3173" type="textblock" ulx="1294" uly="3121">
        <line lrx="2064" lry="3173" ulx="1294" uly="3121">Quellen bringt es der Verf. S. 147 fertig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3181" type="textblock" ulx="2087" uly="3134">
        <line lrx="2375" lry="3181" ulx="2087" uly="3134">das Königthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="3203" type="textblock" ulx="167" uly="3165">
        <line lrx="1249" lry="3203" ulx="167" uly="3165">fich bei näherem Zufehen als eine künftliche Abftraction,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="3207" type="textblock" ulx="1294" uly="3165">
        <line lrx="2085" lry="3207" ulx="1294" uly="3165">ebenfo fehr zu loben wie zu tadeln un</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3223" type="textblock" ulx="2090" uly="3177">
        <line lrx="2377" lry="3223" ulx="2090" uly="3177">d S. ı59 f. den</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="3252" type="textblock" ulx="229" uly="3230">
        <line lrx="286" lry="3252" ulx="229" uly="3230">20I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3267" type="textblock" ulx="2253" uly="3244">
        <line lrx="2314" lry="3267" ulx="2253" uly="3244">202</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="241" lry="113" type="textblock" ulx="181" uly="82">
        <line lrx="241" lry="113" ulx="181" uly="82">203</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="113" type="textblock" ulx="866" uly="71">
        <line lrx="1435" lry="113" ulx="866" uly="71">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="111" type="textblock" ulx="1484" uly="71">
        <line lrx="1720" lry="111" ulx="1484" uly="71">1806. Nr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="113" type="textblock" ulx="2343" uly="82">
        <line lrx="2404" lry="113" ulx="2343" uly="82">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="246" type="textblock" ulx="182" uly="205">
        <line lrx="1270" lry="246" ulx="182" uly="205">‚echt theokratifchen König‘ Salomo auf ‚Abwege‘ ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="245" type="textblock" ulx="1316" uly="204">
        <line lrx="2401" lry="245" ulx="1316" uly="204">Gefchichte der altteftl. Wiffenfchaft grofs genug da, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="278" type="textblock" ulx="181" uly="247">
        <line lrx="502" lry="278" ulx="181" uly="247">rathen zu laffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="285" type="textblock" ulx="546" uly="245">
        <line lrx="1269" lry="285" ulx="546" uly="245">S. 166 fchuf Jerobeam in Bethel und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="285" type="textblock" ulx="1316" uly="245">
        <line lrx="2212" lry="285" ulx="1316" uly="245">auch etwas Widerfpruch vertragen zu können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="327" type="textblock" ulx="182" uly="286">
        <line lrx="1269" lry="327" ulx="182" uly="286">Dan eigene Reichsheiligthümer, die aber nach ebenda</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="340" type="textblock" ulx="1353" uly="302">
        <line lrx="1443" lry="340" ulx="1353" uly="302">Jena,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="342" type="textblock" ulx="2092" uly="301">
        <line lrx="2361" lry="342" ulx="2092" uly="301">€ Sregfriedi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="368" type="textblock" ulx="183" uly="326">
        <line lrx="1270" lry="368" ulx="183" uly="326">A. ı älter waren als das jerufalemifche- Heiligthum. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="413" type="textblock" ulx="183" uly="367">
        <line lrx="1271" lry="413" ulx="183" uly="367">Ziel der ganzen Religionsentwickelung ift S. 192 eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="446" type="textblock" ulx="1317" uly="402">
        <line lrx="2403" lry="446" ulx="1317" uly="402">Seesemann, Otto, Die Aeltesten im Alten Testament. Diff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="458" type="textblock" ulx="182" uly="412">
        <line lrx="1269" lry="458" ulx="182" uly="412">Repriftination des mofaifchen Gefetzes, welche vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="488" type="textblock" ulx="2257" uly="458">
        <line lrx="2404" lry="488" ulx="2257" uly="458">M. 1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="499" type="textblock" ulx="182" uly="456">
        <line lrx="1269" lry="499" ulx="182" uly="456">Verf. nach den glänzenden Ausführungen über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="499" type="textblock" ulx="1379" uly="455">
        <line lrx="2052" lry="499" ulx="1379" uly="455">Leipzig,-Fock,. 1895:: (58 Sw 81ı 8;)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="542" type="textblock" ulx="179" uly="498">
        <line lrx="1267" lry="542" ulx="179" uly="498">letztere (S. 105—116) hier bedauert zu fehen, man fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="557" type="textblock" ulx="1399" uly="515">
        <line lrx="2401" lry="557" ulx="1399" uly="515">Die Ergebnifse feiner Unterfuchung formulirt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="575" type="textblock" ulx="178" uly="539">
        <line lrx="1268" lry="575" ulx="178" uly="539">wundert. — KEin dritter Theil führt die Ueberfchrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="596" type="textblock" ulx="1314" uly="556">
        <line lrx="2401" lry="596" ulx="1314" uly="556">Verf. felbft S. 57 folgendermafsen: ‚Die Aelteften fcheinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="620" type="textblock" ulx="177" uly="583">
        <line lrx="378" lry="620" ulx="177" uly="583">‚Lehrtheil‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="619" type="textblock" ulx="422" uly="581">
        <line lrx="1267" lry="619" ulx="422" uly="581">er 4 eine Art‘ biblicher Dogmatik des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="636" type="textblock" ulx="1314" uly="596">
        <line lrx="2402" lry="636" ulx="1314" uly="596">urfprünglich Familienhäupter zu fein. Auch nach der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="661" type="textblock" ulx="178" uly="621">
        <line lrx="1269" lry="661" ulx="178" uly="621">A.T/’s gegeben, zu der als Bauftoffe fämmtliche Materialien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="677" type="textblock" ulx="1316" uly="636">
        <line lrx="2404" lry="677" ulx="1316" uly="636">wanderung in Kanaan behalten fie in den einzelnen Ort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="702" type="textblock" ulx="182" uly="660">
        <line lrx="1270" lry="702" ulx="182" uly="660">der biblifchen Bücher, die religiöfen Gehalt bieten, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="744" type="textblock" ulx="183" uly="702">
        <line lrx="1271" lry="744" ulx="183" uly="702">nutzt find. Hier zeigt fich fo recht die gediegene Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="716" type="textblock" ulx="1317" uly="676">
        <line lrx="2404" lry="716" ulx="1317" uly="676">fchaften ihr Anfehen, ja die Anfiedelung an feften Orten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="786" type="textblock" ulx="183" uly="744">
        <line lrx="1269" lry="786" ulx="183" uly="744">nifs des A.T.’s, die der ruhmvolle Ausleger desfelben in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="760" type="textblock" ulx="1317" uly="717">
        <line lrx="2407" lry="760" ulx="1317" uly="717">bringt eine ftraffere Ordnung mit fich; dadurch wächft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="801" type="textblock" ulx="1318" uly="760">
        <line lrx="2404" lry="801" ulx="1318" uly="760">das Anfehen der Aelteften, wofür wir befonders in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="830" type="textblock" ulx="182" uly="787">
        <line lrx="1271" lry="830" ulx="182" uly="787">langen Jahren gefammelt hat. Nichts ift ihm entgangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="845" type="textblock" ulx="1316" uly="803">
        <line lrx="2125" lry="845" ulx="1316" uly="803">Stadtälteften des Deut. den Beleg haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="837" type="textblock" ulx="2169" uly="803">
        <line lrx="2403" lry="837" ulx="2169" uly="803">Ob und wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="873" type="textblock" ulx="180" uly="830">
        <line lrx="1268" lry="873" ulx="180" uly="830">was zu den einzelnen Lehren gehört. Aus diefer Fund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="889" type="textblock" ulx="1314" uly="847">
        <line lrx="2401" lry="889" ulx="1314" uly="847">weit hierbei kanaanäifch-phönizifcher Einflufs mitf/pielt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="915" type="textblock" ulx="178" uly="874">
        <line lrx="975" lry="915" ulx="178" uly="874">grube werden noch lange Zeiten fchöpfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="904" type="textblock" ulx="1020" uly="873">
        <line lrx="1267" lry="904" ulx="1020" uly="873">Freilich kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="924" type="textblock" ulx="1313" uly="891">
        <line lrx="1774" lry="924" ulx="1313" uly="891">ift nicht zu entfcheiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="931" type="textblock" ulx="1818" uly="890">
        <line lrx="2402" lry="931" ulx="1818" uly="890">Durch das Königthum werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="959" type="textblock" ulx="178" uly="915">
        <line lrx="1268" lry="959" ulx="178" uly="915">man auch hier den Zweifel nicht unterdrücken, ob es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="972" type="textblock" ulx="1314" uly="932">
        <line lrx="2403" lry="972" ulx="1314" uly="932">die Aelteften in den Hintergrund gedrängt, was befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="998" type="textblock" ulx="179" uly="956">
        <line lrx="1268" lry="998" ulx="179" uly="956">denn je eine Zeit gegeben ‚Mabe, , in der, Alles _ Diefes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1038" type="textblock" ulx="180" uly="996">
        <line lrx="1269" lry="1038" ulx="180" uly="996">nebeneinander (Bundesbuch neben den jüngften Pfalmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1044" type="textblock" ulx="1315" uly="1013">
        <line lrx="2403" lry="1044" ulx="1315" uly="1013">flachen Lande und in kleineren Städten die Aelteften in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1013" type="textblock" ulx="1316" uly="972">
        <line lrx="2404" lry="1013" ulx="1316" uly="972">in den Hauptftädten bemerkbar ift, während fich auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1078" type="textblock" ulx="181" uly="1036">
        <line lrx="1269" lry="1078" ulx="181" uly="1036">neben Qohelet und Maleachi) als Lehre des A.T.’s ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1084" type="textblock" ulx="1742" uly="1053">
        <line lrx="2405" lry="1084" ulx="1742" uly="1053">In diefer Periode fcheint aufserdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1118" type="textblock" ulx="182" uly="1078">
        <line lrx="1269" lry="1118" ulx="182" uly="1078">golten habe; S. 283 kommt dem Verf. felbft ein der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="1085" type="textblock" ulx="1317" uly="1054">
        <line lrx="1697" lry="1085" ulx="1317" uly="1054">alter Weife erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1135" type="textblock" ulx="1317" uly="1095">
        <line lrx="2406" lry="1135" ulx="1317" uly="1095">der Uebergang der Bedeutung „Aeltefte“ in „Vornehme“</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1160" type="textblock" ulx="182" uly="1118">
        <line lrx="469" lry="1160" ulx="182" uly="1118">artiger Zweifel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1160" type="textblock" ulx="514" uly="1118">
        <line lrx="1271" lry="1160" ulx="514" uly="1118">Das Ganze zerfällt in drei grofse Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1178" type="textblock" ulx="1316" uly="1137">
        <line lrx="1767" lry="1178" ulx="1316" uly="1137">ftattgefunden zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1178" type="textblock" ulx="1814" uly="1136">
        <line lrx="2404" lry="1178" ulx="1814" uly="1136">Mit dem Aufhören des König-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1203" type="textblock" ulx="181" uly="1160">
        <line lrx="1269" lry="1203" ulx="181" uly="1160">theilungen: Lehre von Gott, vom Menfchen und vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1221" type="textblock" ulx="1315" uly="1178">
        <line lrx="2406" lry="1221" ulx="1315" uly="1178">thums aber tritt die alte Gefchlechtsverfaffung wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1247" type="textblock" ulx="180" uly="1204">
        <line lrx="1266" lry="1247" ulx="180" uly="1204">Hemisweg. oder Keiche Gottes,. Die-Lehre von Goött-be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1261" type="textblock" ulx="1314" uly="1222">
        <line lrx="2403" lry="1261" ulx="1314" uly="1222">hervor, bis wir in nachexilifcher Zeit die Aelteften als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1289" type="textblock" ulx="179" uly="1247">
        <line lrx="1268" lry="1289" ulx="179" uly="1247">handelt zuerft den Gottesbegriff des A.T.’s an fich, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1306" type="textblock" ulx="1314" uly="1264">
        <line lrx="2403" lry="1306" ulx="1314" uly="1264">oberfte Behörde an der Spitze der jüdifchen Gemeinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1332" type="textblock" ulx="179" uly="1289">
        <line lrx="1268" lry="1332" ulx="179" uly="1289">die Entfaltung diefer Idee zu den einzelnen göttlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="1338" type="textblock" ulx="1315" uly="1307">
        <line lrx="1568" lry="1338" ulx="1315" uly="1307">ftehen fehen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1372" type="textblock" ulx="178" uly="1333">
        <line lrx="444" lry="1372" ulx="178" uly="1333">Eigenfchaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1362" type="textblock" ulx="486" uly="1330">
        <line lrx="1269" lry="1362" ulx="486" uly="1330">Die Lehre vom Menfchen betrifft vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1378" type="textblock" ulx="1400" uly="1346">
        <line lrx="2402" lry="1378" ulx="1400" uly="1346">Das Refultat hat etwas Schwebendes und Schwan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1412" type="textblock" ulx="179" uly="1370">
        <line lrx="1270" lry="1412" ulx="179" uly="1370">zugsweife die fittliche Natur des Menfchen, befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1417" type="textblock" ulx="1497" uly="1386">
        <line lrx="2405" lry="1417" ulx="1497" uly="1386">Man darf aber daraus dem Verf. keinen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1451" type="textblock" ulx="180" uly="1412">
        <line lrx="852" lry="1451" ulx="180" uly="1412">nach der Seite ihrer Verirrungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1440" type="textblock" ulx="896" uly="1410">
        <line lrx="1265" lry="1440" ulx="896" uly="1410">In der Lehre vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1419" type="textblock" ulx="1314" uly="1387">
        <line lrx="1452" lry="1419" ulx="1314" uly="1387">kendes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1468" type="textblock" ulx="1315" uly="1427">
        <line lrx="2404" lry="1468" ulx="1315" uly="1427">wurf machen, weil im alten Israel wie wohl überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1493" type="textblock" ulx="180" uly="1451">
        <line lrx="1270" lry="1493" ulx="180" uly="1451">Heilsweg, die im Einzelnen auch fehr viel Schönes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1512" type="textblock" ulx="1316" uly="1469">
        <line lrx="2405" lry="1512" ulx="1316" uly="1469">im alten Orient es niemals zu feften politifchen Bildungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1537" type="textblock" ulx="179" uly="1493">
        <line lrx="1270" lry="1537" ulx="179" uly="1493">Belehrendes bietet, zeigt fich der Conftructionsfehler, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1554" type="textblock" ulx="1315" uly="1511">
        <line lrx="2406" lry="1554" ulx="1315" uly="1511">im Sinne eines modernen Staatswefens gekommen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1580" type="textblock" ulx="180" uly="1536">
        <line lrx="1269" lry="1580" ulx="180" uly="1536">in der ganzen Darftellung der israelitifchen Religions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1600" type="textblock" ulx="1314" uly="1554">
        <line lrx="2406" lry="1600" ulx="1314" uly="1554">Es war nicht blofs in der Richterzeit fo, dafs ‚ein jeglicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1624" type="textblock" ulx="179" uly="1581">
        <line lrx="761" lry="1624" ulx="179" uly="1581">entwickelung beim Verf, liegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1613" type="textblock" ulx="806" uly="1579">
        <line lrx="1269" lry="1613" ulx="806" uly="1579">Der im Gefetz befchrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="1631" type="textblock" ulx="1314" uly="1598">
        <line lrx="1942" lry="1631" ulx="1314" uly="1598">that was ihm' nützlich däuchte‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1632" type="textblock" ulx="1985" uly="1600">
        <line lrx="2404" lry="1632" ulx="1985" uly="1600">Die leitenden Mächte</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1666" type="textblock" ulx="178" uly="1624">
        <line lrx="977" lry="1666" ulx="178" uly="1624">bene Heilsweg wird an die Spitze geftellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1655" type="textblock" ulx="1021" uly="1623">
        <line lrx="1268" lry="1655" ulx="1021" uly="1623">Da er bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1705" type="textblock" ulx="177" uly="1664">
        <line lrx="1268" lry="1705" ulx="177" uly="1664">ganz vollkommen ift, fo begreift man nicht recht, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1682" type="textblock" ulx="1314" uly="1640">
        <line lrx="2403" lry="1682" ulx="1314" uly="1640">wechfelten je nach der Befchaffenheit ihrer Träger. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1741" type="textblock" ulx="178" uly="1704">
        <line lrx="1269" lry="1741" ulx="178" uly="1704">im zweiten Abfchnitt diefes Theils die Propheten eigent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1720" type="textblock" ulx="1315" uly="1681">
        <line lrx="2404" lry="1720" ulx="1315" uly="1681">blofs nach dem Exil, auch bei Rehabeam’s Regierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1775" type="textblock" ulx="179" uly="1744">
        <line lrx="510" lry="1775" ulx="179" uly="1744">lich noch wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1781" type="textblock" ulx="555" uly="1741">
        <line lrx="1269" lry="1781" ulx="555" uly="1741">So fchön die Ausführungen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1754" type="textblock" ulx="1316" uly="1718">
        <line lrx="2403" lry="1754" ulx="1316" uly="1718">antritt fehen wir offenbar die Aelteften, von denen man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1799" type="textblock" ulx="1316" uly="1757">
        <line lrx="2409" lry="1799" ulx="1316" uly="1757">unter David und Salomo nichts gemerkt hatte, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1826" type="textblock" ulx="182" uly="1782">
        <line lrx="1271" lry="1826" ulx="182" uly="1782">einzelnen Propheten vielfach find, fo vermifst man doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1843" type="textblock" ulx="1316" uly="1799">
        <line lrx="2405" lry="1843" ulx="1316" uly="1799">einmal wieder als die entfcheidenden politifchen Mächte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1869" type="textblock" ulx="177" uly="1825">
        <line lrx="1271" lry="1869" ulx="177" uly="1825">jeden organifchen Zufammenhang des Prophetismus mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1886" type="textblock" ulx="1315" uly="1842">
        <line lrx="2405" lry="1886" ulx="1315" uly="1842">hervortreten. — Der Verf. hat mit grofser Sorgfalt das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1911" type="textblock" ulx="180" uly="1868">
        <line lrx="1270" lry="1911" ulx="180" uly="1868">dem vom Verf, fo genannten Mofaismus und fieht nament-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1929" type="textblock" ulx="1314" uly="1885">
        <line lrx="2405" lry="1929" ulx="1314" uly="1885">gefammte Stellenmaterial exegetifch geprüft. Er befpricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1953" type="textblock" ulx="179" uly="1911">
        <line lrx="1269" lry="1953" ulx="179" uly="1911">lich nicht ein, wie eine folche Bewegung wie die pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1961" type="textblock" ulx="1315" uly="1929">
        <line lrx="2114" lry="1961" ulx="1315" uly="1929">zuerft die Stellen des Hexateuchs in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1962" type="textblock" ulx="2166" uly="1929">
        <line lrx="2404" lry="1962" ulx="2166" uly="1929">uellen E und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1998" type="textblock" ulx="179" uly="1954">
        <line lrx="1267" lry="1998" ulx="179" uly="1954">phetifche in eine Repriftination diefes Mofaismus aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2029" type="textblock" ulx="178" uly="1997">
        <line lrx="1268" lry="2029" ulx="178" uly="1997">laufen konnte. — Auch bekommt man vielfach den Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2013" type="textblock" ulx="1313" uly="1971">
        <line lrx="2405" lry="2013" ulx="1313" uly="1971">J; P; Deuf.;(er.,ordnet. 10,- weil; ber P..die‘ Aelteßen; . nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2077" type="textblock" ulx="179" uly="2038">
        <line lrx="1268" lry="2077" ulx="179" uly="2038">druck, dafs hier von einem modern dogmatifchen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2053" type="textblock" ulx="1313" uly="2013">
        <line lrx="2403" lry="2053" ulx="1313" uly="2013">in zwei Stellen und zwar in blofser Repiftrination einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2119" type="textblock" ulx="179" uly="2078">
        <line lrx="1270" lry="2119" ulx="179" uly="2078">apologetifchen Standpunkt aus über das A.T. geredet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2093" type="textblock" ulx="1314" uly="2053">
        <line lrx="2405" lry="2093" ulx="1314" uly="2053">älteren Einrichtung [S. 19] vorkommen). Dann folgen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2134" type="textblock" ulx="1315" uly="2093">
        <line lrx="2405" lry="2134" ulx="1315" uly="2093">Aelteften in den hiftorifchen Büchern, bei den Propheten</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2159" type="textblock" ulx="180" uly="2118">
        <line lrx="725" lry="2159" ulx="180" uly="2118">wird, vgl. z. B. S. 303—305.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2177" type="textblock" ulx="1315" uly="2133">
        <line lrx="2405" lry="2177" ulx="1315" uly="2133">(Joel, Jef., Jer., Ez. [Joel ift vorangeftellt, weil hier die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2199" type="textblock" ulx="266" uly="2158">
        <line lrx="1269" lry="2199" ulx="266" uly="2158">Ein näheres Eingehen auf die maffenhaften Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2215" type="textblock" ulx="1315" uly="2173">
        <line lrx="2405" lry="2215" ulx="1315" uly="2173">g°kenim augen{cheinlich in einem ganz allgemeinen Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2241" type="textblock" ulx="181" uly="2199">
        <line lrx="1271" lry="2241" ulx="181" uly="2199">heiten glauben wir diefen Blättern nicht zumuthen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2256" type="textblock" ulx="1315" uly="2213">
        <line lrx="1876" lry="2256" ulx="1315" uly="2213">verftanden find] vgl. S. 43 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2251" type="textblock" ulx="1921" uly="2215">
        <line lrx="2406" lry="2251" ulx="1921" uly="2215">Zuletzt find die Ketubim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2284" type="textblock" ulx="179" uly="2241">
        <line lrx="1270" lry="2284" ulx="179" uly="2241">dürfen, Zum Zeichen, dafs wir forgfältig gelefen haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2302" type="textblock" ulx="1317" uly="2256">
        <line lrx="2406" lry="2302" ulx="1317" uly="2256">(Efra, Chron., Pf., Prov., Ruth, Kl.) durchgenommen. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2329" type="textblock" ulx="178" uly="2283">
        <line lrx="1271" lry="2329" ulx="178" uly="2283">fei nur gefragt, ob S. 483 Z. ı ‚gute‘ nicht Schreibfehler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2371" type="textblock" ulx="177" uly="2327">
        <line lrx="1269" lry="2371" ulx="177" uly="2327">für ‚fchlechte‘ fei? Ferner fei bemerkt, dafs S. 125, ‚Jof. 6‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2348" type="textblock" ulx="1317" uly="2299">
        <line lrx="2406" lry="2348" ulx="1317" uly="2299">Werth find auch die Unterfuchungen über den plurali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2413" type="textblock" ulx="176" uly="2370">
        <line lrx="1269" lry="2413" ulx="176" uly="2370">ft. Jef. 6, _S. 170 ‚tyriicchem König Etbaal‘ ft. fyrifchem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2388" type="textblock" ulx="1316" uly="2342">
        <line lrx="2407" lry="2388" ulx="1316" uly="2342">fchen Gebrauch der Benennung und über das feltene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2430" type="textblock" ulx="1315" uly="2385">
        <line lrx="2015" lry="2430" ulx="1315" uly="2385">Vorkommen des Singulars (S. 4—86).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2457" type="textblock" ulx="176" uly="2411">
        <line lrx="1268" lry="2457" ulx="176" uly="2411">S, 255 N . N, S, 328 yovW . you, S. 374 Y M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2488" type="textblock" ulx="1354" uly="2448">
        <line lrx="1446" lry="2488" ulx="1354" uly="2448">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2486" type="textblock" ulx="2095" uly="2446">
        <line lrx="2365" lry="2486" ulx="2095" uly="2446">C.’Siegfried.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2497" type="textblock" ulx="175" uly="2451">
        <line lrx="1270" lry="2497" ulx="175" uly="2451">m zu lefen ift u. a. m. Seltfam klingt S. 392 ‚ein Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2540" type="textblock" ulx="176" uly="2496">
        <line lrx="1270" lry="2540" ulx="176" uly="2496">wohin‘ man 719° S. 16 die Bezeichnung von‘ Dieftel’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2576" type="textblock" ulx="178" uly="2536">
        <line lrx="1270" lry="2576" ulx="178" uly="2536">Gefch. des A.'I,/’s als ein ‚grofses Buch‘. — Die Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2585" type="textblock" ulx="1317" uly="2540">
        <line lrx="2408" lry="2585" ulx="1317" uly="2540">Peters, Dr. Carl, Das goldene Ophir Salomo’s. Eine Studie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2618" type="textblock" ulx="178" uly="2577">
        <line lrx="1271" lry="2618" ulx="178" uly="2577">ftellung ift von bisweilen etwas ermüdender Breite und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2636" type="textblock" ulx="1379" uly="2589">
        <line lrx="2408" lry="2636" ulx="1379" uly="2589">zur Gefchichte der phönikifchen Weltpolitik. München,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2661" type="textblock" ulx="179" uly="2618">
        <line lrx="1270" lry="2661" ulx="179" uly="2618">leidet überhaupt an einer gewiffen doctrinären Trockenheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2704" type="textblock" ulx="178" uly="2659">
        <line lrx="1270" lry="2704" ulx="178" uly="2659">Andererfeits auch an Schönmalerei. Man vergleiche z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2686" type="textblock" ulx="1381" uly="2640">
        <line lrx="2080" lry="2686" ulx="1381" uly="2640">Oldenbourg, 1895. (VI, 64 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2685" type="textblock" ulx="2252" uly="2645">
        <line lrx="2405" lry="2685" ulx="2252" uly="2645">M 150</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2737" type="textblock" ulx="1400" uly="2700">
        <line lrx="2407" lry="2737" ulx="1400" uly="2700">Die Schrift des verdienten Afrikareifenden ift fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2752" type="textblock" ulx="179" uly="2701">
        <line lrx="1270" lry="2752" ulx="179" uly="2701">S. 126 die Betrachtungen über den heiligen Ernft des 59m,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2790" type="textblock" ulx="178" uly="2745">
        <line lrx="1270" lry="2790" ulx="178" uly="2745">über den Jahvezorn S, 261 ff. u. a. m. — Gegen andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2788" type="textblock" ulx="1315" uly="2744">
        <line lrx="2406" lry="2788" ulx="1315" uly="2744">intereffant zu lefen und beruht auf fleifsigen und gründ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2832" type="textblock" ulx="177" uly="2788">
        <line lrx="1270" lry="2832" ulx="177" uly="2788">Standpunkte, namentlich gegen die neuefte Wendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2828" type="textblock" ulx="1315" uly="2787">
        <line lrx="2405" lry="2828" ulx="1315" uly="2787">lichen Studien; gleichwohl glauben wir nicht, dafs ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2872" type="textblock" ulx="178" uly="2829">
        <line lrx="1269" lry="2872" ulx="178" uly="2829">der Pentateuchkritik verräth auch hier D. eine gewiffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2868" type="textblock" ulx="1314" uly="2827">
        <line lrx="2406" lry="2868" ulx="1314" uly="2827">Ausführungen über die Stufe geiftreicher und Auffehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="2904" type="textblock" ulx="179" uly="2870">
        <line lrx="568" lry="2904" ulx="179" uly="2870">feltfame Gereiztheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2910" type="textblock" ulx="613" uly="2870">
        <line lrx="1270" lry="2910" ulx="613" uly="2870">Die Graf’fche Hypothefe hat feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2910" type="textblock" ulx="1316" uly="2868">
        <line lrx="2149" lry="2910" ulx="1316" uly="2868">erregender Combinationen hinauskommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2903" type="textblock" ulx="2194" uly="2871">
        <line lrx="2406" lry="2903" ulx="2194" uly="2871">Nach voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2953" type="textblock" ulx="178" uly="2910">
        <line lrx="1271" lry="2953" ulx="178" uly="2910">Kreife gewirrt und fo werden denn abgefehen von S. 55 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2949" type="textblock" ulx="1315" uly="2908">
        <line lrx="2407" lry="2949" ulx="1315" uly="2908">ftändiger Darlegung des biblifchen Materials, wobei aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2991" type="textblock" ulx="179" uly="2949">
        <line lrx="1270" lry="2991" ulx="179" uly="2949">die ‚neueren Gefchichtsconftructeure‘ meift nur in An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2996" type="textblock" ulx="1317" uly="2949">
        <line lrx="2406" lry="2996" ulx="1317" uly="2949">die Chronik neben den Königsbüchern als völlig gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3037" type="textblock" ulx="180" uly="2991">
        <line lrx="1262" lry="3037" ulx="180" uly="2991">merkungen kurz und unwirfch abgewiefen S, 166. 168</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="3036" type="textblock" ulx="1316" uly="2991">
        <line lrx="2407" lry="3036" ulx="1316" uly="2991">werthige Quelle behandelt und nach I. Ch. 29, 4 auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3079" type="textblock" ulx="182" uly="3034">
        <line lrx="1269" lry="3079" ulx="182" uly="3034">182 u. f. w. Neue Bücher pflegten den Verf, ohnehin zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3083" type="textblock" ulx="1316" uly="3033">
        <line lrx="2405" lry="3083" ulx="1316" uly="3033">dem David Ophirfahrten zugetraut werden (vgl. auch S. 61)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3124" type="textblock" ulx="178" uly="3077">
        <line lrx="1270" lry="3124" ulx="178" uly="3077">verftimmen, da fie ihm eine nach feiner Meinung meift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3124" type="textblock" ulx="1315" uly="3078">
        <line lrx="2406" lry="3124" ulx="1315" uly="3078">und nach einem Ueberblick über die Literatur der Ophir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3165" type="textblock" ulx="178" uly="3120">
        <line lrx="1271" lry="3165" ulx="178" uly="3120">beffer zu nutzende Zeit kofteten, und er zu gewiffenhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3165" type="textblock" ulx="1314" uly="3121">
        <line lrx="2404" lry="3165" ulx="1314" uly="3121">frage (S. 1—12) geht der Verf, auf die vier Hypothefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3205" type="textblock" ulx="177" uly="3164">
        <line lrx="1269" lry="3205" ulx="177" uly="3164">war, um fıe ungelefen zu laffen. — Wir glaubten unfere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3205" type="textblock" ulx="1314" uly="3164">
        <line lrx="2405" lry="3205" ulx="1314" uly="3164">welche bis in die neuefte Zeit noch Vertreter gefunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="3248" type="textblock" ulx="177" uly="3205">
        <line lrx="930" lry="3248" ulx="177" uly="3205">Meinung offen herausfagen zu follen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3238" type="textblock" ulx="976" uly="3206">
        <line lrx="1270" lry="3238" ulx="976" uly="3206">D, fteht in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3249" type="textblock" ulx="1314" uly="3205">
        <line lrx="2404" lry="3249" ulx="1314" uly="3205">haben, näher ein. Die erfte, welche Ophir mit ‚Ferne‘ oder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2399" lry="98" type="textblock" ulx="2338" uly="68">
        <line lrx="2399" lry="98" ulx="2338" uly="68">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="107" type="textblock" ulx="194" uly="74">
        <line lrx="251" lry="107" ulx="194" uly="74">205</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="134" type="textblock" ulx="876" uly="61">
        <line lrx="1721" lry="134" ulx="876" uly="61">Theologifche Literaturzeitung. 1896. Nr. 8A‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="138" type="textblock" ulx="912" uly="137">
        <line lrx="921" lry="138" ulx="912" uly="137">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="136" type="textblock" ulx="1381" uly="134">
        <line lrx="1392" lry="136" ulx="1381" uly="134">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="136" type="textblock" ulx="1948" uly="134">
        <line lrx="1957" lry="136" ulx="1948" uly="134">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="136" type="textblock" ulx="1970" uly="135">
        <line lrx="1993" lry="136" ulx="1970" uly="135">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="137" type="textblock" ulx="2002" uly="135">
        <line lrx="2015" lry="137" ulx="2002" uly="135">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="137" type="textblock" ulx="2062" uly="136">
        <line lrx="2072" lry="137" ulx="2062" uly="136">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="145" type="textblock" ulx="10" uly="113">
        <line lrx="52" lry="145" ulx="10" uly="113">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="142" type="textblock" ulx="2161" uly="138">
        <line lrx="2396" lry="142" ulx="2161" uly="138">e D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="236" type="textblock" ulx="193" uly="196">
        <line lrx="1274" lry="236" ulx="193" uly="196">‚Süden‘ überfetzte, wird mit Recht rafch bei Seite ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="236" type="textblock" ulx="1319" uly="190">
        <line lrx="2399" lry="236" ulx="1319" uly="190">Bäche Afrikas‘ für 58 D°5Mm) in Hi. 22, 24. — Punt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="277" type="textblock" ulx="191" uly="236">
        <line lrx="1274" lry="277" ulx="191" uly="236">fchoben S. 13—15; die zweite, welche zuletzt Soetbeer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="263" type="textblock" ulx="1294" uly="202">
        <line lrx="1297" lry="263" ulx="1294" uly="202">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="272" type="textblock" ulx="1319" uly="232">
        <line lrx="2399" lry="272" ulx="1319" uly="232">foll. Somaliland fein (S. 41), doch vgl. die Berichte über</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="318" type="textblock" ulx="193" uly="276">
        <line lrx="595" lry="318" ulx="193" uly="276">vertheidigte, dafs O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="314" type="textblock" ulx="638" uly="275">
        <line lrx="1272" lry="314" ulx="638" uly="275">in Arabien zu fuchen fei, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2396" lry="316" type="textblock" ulx="1293" uly="267">
        <line lrx="2396" lry="316" ulx="1293" uly="267">| die Seeexpeditionen der äg. Königin Hatfepu und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="356" type="textblock" ulx="192" uly="314">
        <line lrx="1272" lry="356" ulx="192" uly="314">damit abgewiefen, dafs Arabien kein Goldland gewefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="357" type="textblock" ulx="1317" uly="311">
        <line lrx="2395" lry="357" ulx="1317" uly="311">Ramfes IIl. bei Meyer, Gefch. d. Alterthums I S. 261. 316.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="396" type="textblock" ulx="192" uly="353">
        <line lrx="1272" lry="396" ulx="192" uly="353">fei — doch vgl. dagegen Sprenger, alte Geogr. Arabiens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="419" type="textblock" ulx="1357" uly="378">
        <line lrx="1443" lry="419" ulx="1357" uly="378">Jena.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="422" type="textblock" ulx="2091" uly="378">
        <line lrx="2354" lry="422" ulx="2091" uly="378">C. Siegfried,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="441" type="textblock" ulx="193" uly="394">
        <line lrx="1273" lry="441" ulx="193" uly="394">S. 51 ff. — auch habe es niemals Elephanten (I. K. ı0, 22)</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="483" type="textblock" ulx="192" uly="440">
        <line lrx="574" lry="483" ulx="192" uly="440">befeffen (S. 15—18).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="482" type="textblock" ulx="619" uly="438">
        <line lrx="1272" lry="482" ulx="619" uly="438">Die ‚indifche Theorie‘ (S.. 19—30),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="518" type="textblock" ulx="191" uly="481">
        <line lrx="1273" lry="518" ulx="191" uly="481">befonders durch Laffen und Ritter vertreten, auch durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="564" type="textblock" ulx="190" uly="524">
        <line lrx="1271" lry="564" ulx="190" uly="524">die LXX (Zwwero) geftützt, fucht unfer Goldland im Diftrict</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="543" type="textblock" ulx="1317" uly="477">
        <line lrx="2394" lry="543" ulx="1317" uly="477">Reville, Jean, Les origines de I’ébiscopat. Etude sur la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="603" type="textblock" ulx="189" uly="565">
        <line lrx="1269" lry="603" ulx="189" uly="565">Abhira an den Mündungen des Indus und beruft fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="593" type="textblock" ulx="1379" uly="548">
        <line lrx="2393" lry="593" ulx="1379" uly="548">formation du gouvernement eccl&amp;siastique au sein de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="643" type="textblock" ulx="189" uly="603">
        <line lrx="1269" lry="643" ulx="189" uly="603">auf die indifchen Namen einiger der in I; K. 10, ı1. 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="643" type="textblock" ulx="1376" uly="594">
        <line lrx="2392" lry="643" ulx="1376" uly="594">Veglise chretienne dans l’empire romain. (1. partie.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="680" type="textblock" ulx="1379" uly="642">
        <line lrx="2199" lry="680" ulx="1379" uly="642">[Bibliothe&amp;que de V&amp;cole des hautes &amp;tudes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="681" type="textblock" ulx="2239" uly="649">
        <line lrx="2394" lry="681" ulx="2239" uly="649">Sciences</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="682" type="textblock" ulx="190" uly="642">
        <line lrx="1271" lry="682" ulx="190" uly="642">genannten Taufchproducte, Aber unfer Verf. bezweifelt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="714" type="textblock" ulx="191" uly="681">
        <line lrx="1271" lry="714" ulx="191" uly="681">dafs die Israeliten durch blofsen Taufchhandel könnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="737" type="textblock" ulx="1377" uly="689">
        <line lrx="2395" lry="737" ulx="1377" uly="689">religieuses, 5. vol.] Paris, Leroux, 1894. (VI, 538 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="763" type="textblock" ulx="191" uly="722">
        <line lrx="1271" lry="763" ulx="191" uly="722">ihr Gold erworben haben, da fie für folche Maffen Goldes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="780" type="textblock" ulx="1378" uly="737">
        <line lrx="1487" lry="780" ulx="1378" uly="737">91: 07</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="800" type="textblock" ulx="191" uly="766">
        <line lrx="434" lry="800" ulx="191" uly="766">wie die I. K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="807" type="textblock" ulx="480" uly="793">
        <line lrx="486" lry="807" ulx="480" uly="793">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="806" type="textblock" ulx="511" uly="764">
        <line lrx="1270" lry="806" ulx="511" uly="764">28. II. Ch. 8, 18 erwähnten, die alfo als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="853" type="textblock" ulx="188" uly="808">
        <line lrx="1269" lry="853" ulx="188" uly="808">hiftorifch gefichert vom Verf. angenommen werden, keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="861" type="textblock" ulx="1392" uly="806">
        <line lrx="2395" lry="861" ulx="1392" uly="806">Jean Reville hat feit feinen Erftlingsarbeiten (Ze Logos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="895" type="textblock" ulx="186" uly="851">
        <line lrx="1269" lry="895" ulx="186" uly="851">Aequivalente zu bieten gehabt hätten und bergmännifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="907" type="textblock" ulx="1312" uly="851">
        <line lrx="2393" lry="907" ulx="1312" uly="851">d’apres Philon Genf 1877; De anno dieque, quibus Poly-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="935" type="textblock" ulx="187" uly="893">
        <line lrx="1266" lry="935" ulx="187" uly="893">Unternehmungen wohl fchwerlich von den Anwohnern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="938" type="textblock" ulx="1311" uly="894">
        <line lrx="2394" lry="938" ulx="1311" uly="894">carpus Smyrnae martyrıum tulit Genf 1880; La doctrine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="974" type="textblock" ulx="189" uly="933">
        <line lrx="1266" lry="974" ulx="189" uly="933">des Indus geduldet worden wären. Den Sanskritetymo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="977" type="textblock" ulx="1312" uly="935">
        <line lrx="2392" lry="977" ulx="1312" uly="935">du logos dans le quatrieme &amp;vangile et dans les oeuvres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1014" type="textblock" ulx="189" uly="973">
        <line lrx="1267" lry="1014" ulx="189" uly="973">logien fetzt er ägyptifche entgegen, deren Nachprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1017" type="textblock" ulx="1311" uly="973">
        <line lrx="2390" lry="1017" ulx="1311" uly="973">de Philon Paris 1881ı) in enger Fühlung mit der deutfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1052" type="textblock" ulx="190" uly="1011">
        <line lrx="1267" lry="1052" ulx="190" uly="1011">wir den Aegyptologen überlaffen müffen. So: bei £opl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1058" type="textblock" ulx="1314" uly="1012">
        <line lrx="2388" lry="1058" ulx="1314" uly="1012">wiffenfchaftlichen Theologie geftanden (vgl. Jahrg. 1881</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1092" type="textblock" ulx="188" uly="1051">
        <line lrx="1267" lry="1092" ulx="188" uly="1051">Affe dem skr. £afz das aeg. kapf, bei schenhabbim dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1099" type="textblock" ulx="1313" uly="1051">
        <line lrx="2391" lry="1099" ulx="1313" uly="1051">d. Z. Col. 302 und 206), und fein bisher umfangreichftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1136" type="textblock" ulx="188" uly="1090">
        <line lrx="1267" lry="1136" ulx="188" uly="1090">skr. %4a Elephant das aeg. ebu, bei fukkıjjim Pfauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1148" type="textblock" ulx="1311" uly="1091">
        <line lrx="2392" lry="1148" ulx="1311" uly="1091">Werk, La religion &amp; Rome sous les Sev&amp;res (Paris 1886),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1180" type="textblock" ulx="189" uly="1132">
        <line lrx="1266" lry="1180" ulx="189" uly="1132">dem skr. cz£kz die Vermuthung, dafs darunter Perlhühner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1184" type="textblock" ulx="1310" uly="1133">
        <line lrx="2301" lry="1184" ulx="1310" uly="1133">ift bei uns mit höchfter Anerkennung aufgenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1221" type="textblock" ulx="187" uly="1175">
        <line lrx="1265" lry="1221" ulx="187" uly="1175">zu verftehen feien; zu almuggim skr. valgu Sandelholz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1188" type="textblock" ulx="2313" uly="1146">
        <line lrx="2391" lry="1188" ulx="2313" uly="1146">(vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1225" type="textblock" ulx="1306" uly="1176">
        <line lrx="1820" lry="1225" ulx="1306" uly="1176">Jahrg. 1886 d. Z. Col. 273 ff.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1226" type="textblock" ulx="1834" uly="1184">
        <line lrx="2389" lry="1226" ulx="1834" uly="1184">ja von G. Krüger ins Deutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1262" type="textblock" ulx="185" uly="1219">
        <line lrx="1264" lry="1262" ulx="185" uly="1219">bemerkt er, dies fei ein Gewürz, aber kein Bauholz, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1269" type="textblock" ulx="1309" uly="1219">
        <line lrx="2390" lry="1269" ulx="1309" uly="1219">überfetzt worden (Leipzig 1888; vgl. Jahrg. 1888 d. Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1296" type="textblock" ulx="185" uly="1262">
        <line lrx="1265" lry="1296" ulx="185" uly="1262">Zuletzt kommt die füdoftafrikanifche Theorie an die Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1311" type="textblock" ulx="1310" uly="1262">
        <line lrx="2391" lry="1311" ulx="1310" uly="1262">Col. 545). Das neue Werk, das er mit vorliegendem Bande</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="1344" type="textblock" ulx="200" uly="1304">
        <line lrx="983" lry="1344" ulx="200" uly="1304">S. 30—64), der der Verf. felbft huldigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1337" type="textblock" ulx="1026" uly="1303">
        <line lrx="1264" lry="1337" ulx="1026" uly="1303">Dem Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1349" type="textblock" ulx="1309" uly="1304">
        <line lrx="2390" lry="1349" ulx="1309" uly="1304">beginnt, darf daher der Beachtung der deutfchen Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1384" type="textblock" ulx="217" uly="1342">
        <line lrx="1263" lry="1384" ulx="217" uly="1342">phir liegt nach ihm die Wurzel 45n = AFR roth fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="1381" type="textblock" ulx="1308" uly="1344">
        <line lrx="1614" lry="1381" ulx="1308" uly="1344">logie ficher fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1388" type="textblock" ulx="1657" uly="1348">
        <line lrx="2388" lry="1388" ulx="1657" uly="1348">R. will (vgl. S. 22 f.) die Gefchichte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1421" type="textblock" ulx="186" uly="1382">
        <line lrx="1262" lry="1421" ulx="186" uly="1382">zu Grunde, wie fie auch in arab. ar füdarab. o/er = roth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1425" type="textblock" ulx="1307" uly="1383">
        <line lrx="2386" lry="1425" ulx="1307" uly="1383">Epifkopats verfolgen bis ans Ende der Werdezeit des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1457" type="textblock" ulx="184" uly="1420">
        <line lrx="1264" lry="1457" ulx="184" uly="1420">hervortrete. Von diefer Wurzel komme lateinifches Afer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="1462" type="textblock" ulx="1308" uly="1422">
        <line lrx="2174" lry="1462" ulx="1308" uly="1422">felben, bis zum erften ökumenifchen Coneil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1464" type="textblock" ulx="2218" uly="1433">
        <line lrx="2388" lry="1464" ulx="2218" uly="1433">Der. vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1502" type="textblock" ulx="185" uly="1459">
        <line lrx="1262" lry="1502" ulx="185" uly="1459">und die adjectivifche Bildung Africa. Warum ift denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="1545" type="textblock" ulx="185" uly="1503">
        <line lrx="894" lry="1545" ulx="185" uly="1503">nun aber Africa ein rothes Land?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1534" type="textblock" ulx="938" uly="1501">
        <line lrx="1262" lry="1534" ulx="938" uly="1501">Hier leiftet dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1514" type="textblock" ulx="1308" uly="1462">
        <line lrx="2387" lry="1514" ulx="1308" uly="1462">liegende erfte Band fetzt ein bei der Wirkfamkeit Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1553" type="textblock" ulx="1309" uly="1504">
        <line lrx="2387" lry="1553" ulx="1309" uly="1504">und fchliefst mit den auf das zweite Jahrzehnt des zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1589" type="textblock" ulx="184" uly="1545">
        <line lrx="1263" lry="1589" ulx="184" uly="1545">Verf. die uranographie chinoise von G. Schlegel (1875)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1600" type="textblock" ulx="1304" uly="1547">
        <line lrx="2388" lry="1600" ulx="1304" uly="1547">Jahrhunderts datirten Ignatianen. Nicht hundert Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1633" type="textblock" ulx="184" uly="1589">
        <line lrx="1262" lry="1633" ulx="184" uly="1589">eine mit allem Ophirgolde nicht hoch genug belohnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="1644" type="textblock" ulx="1310" uly="1592">
        <line lrx="2392" lry="1644" ulx="1310" uly="1592">umfpannen die 500 Seiten. Des e&amp;tudes de ce genre valent</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1668" type="textblock" ulx="183" uly="1635">
        <line lrx="293" lry="1668" ulx="183" uly="1635">Hülfe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1675" type="textblock" ulx="337" uly="1634">
        <line lrx="1262" lry="1675" ulx="337" uly="1634">Wir erfahren nämlich aus ihr, dafs die Chi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1715" type="textblock" ulx="183" uly="1678">
        <line lrx="1261" lry="1715" ulx="183" uly="1678">nefen auf ihren Himmelskarten den Norden fchwarz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1691" type="textblock" ulx="1306" uly="1640">
        <line lrx="2388" lry="1691" ulx="1306" uly="1640">surtout par le detail, fagt R. felbfit mit Recht (S. 521).</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1754" type="textblock" ulx="181" uly="1720">
        <line lrx="510" lry="1754" ulx="181" uly="1720">den Often blau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1749" type="textblock" ulx="548" uly="1719">
        <line lrx="1262" lry="1749" ulx="548" uly="1719">den Weften weifs und den Süden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1734" type="textblock" ulx="1308" uly="1680">
        <line lrx="2388" lry="1734" ulx="1308" uly="1680">Aber neben dem Detail ift das Allgemeine nie vergeffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1785" type="textblock" ulx="181" uly="1756">
        <line lrx="468" lry="1785" ulx="181" uly="1756">roth colorirten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1792" type="textblock" ulx="512" uly="1756">
        <line lrx="1262" lry="1792" ulx="512" uly="1756">Diefe Anfchauungen drangen zu Chal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1768" type="textblock" ulx="1307" uly="1720">
        <line lrx="2389" lry="1768" ulx="1307" uly="1720">Im Gegentheil: ‚in anfchaulicher. Ausführlichkeit, die. uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1830" type="textblock" ulx="181" uly="1793">
        <line lrx="1262" lry="1830" ulx="181" uly="1793">däern und Phönikern und durch diefe auch zu Aegyptern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1801" type="textblock" ulx="1307" uly="1760">
        <line lrx="2387" lry="1801" ulx="1307" uly="1760">an die {chriftftelleriftche Behaglichkeit wiffenfchaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="1817" type="textblock" ulx="2455" uly="1806">
        <line lrx="2478" lry="1817" ulx="2455" uly="1806">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1864" type="textblock" ulx="181" uly="1832">
        <line lrx="450" lry="1864" ulx="181" uly="1832">und Griechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1863" type="textblock" ulx="495" uly="1830">
        <line lrx="1261" lry="1863" ulx="495" uly="1830">Sie wurden dann auch auf die Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1837" type="textblock" ulx="1305" uly="1795">
        <line lrx="2386" lry="1837" ulx="1305" uly="1795">Arbeit nicht fo gewöhnten Deutfchen bisweilen wie un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="1873" type="textblock" ulx="1307" uly="1834">
        <line lrx="1768" lry="1873" ulx="1307" uly="1834">nöthige Breite erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1888" type="textblock" ulx="1774" uly="1840">
        <line lrx="2386" lry="1888" ulx="1774" uly="1840">‚ wird die Gefchichte des Epi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1915" type="textblock" ulx="181" uly="1873">
        <line lrx="809" lry="1915" ulx="181" uly="1873">und Meere der Erde übertragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1913" type="textblock" ulx="853" uly="1871">
        <line lrx="1261" lry="1913" ulx="853" uly="1871">Daher ift das Symbol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1924" type="textblock" ulx="1306" uly="1873">
        <line lrx="2388" lry="1924" ulx="1306" uly="1873">fkopats hineingeftellt in die allgemeine Gefchichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1958" type="textblock" ulx="180" uly="1915">
        <line lrx="1260" lry="1958" ulx="180" uly="1915">des Südens der rothe Vogel Phönix und heifst das füd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1964" type="textblock" ulx="1305" uly="1917">
        <line lrx="2386" lry="1964" ulx="1305" uly="1917">Anfänge des Chriftenthums und der Kirche. R.’s An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2002" type="textblock" ulx="181" uly="1959">
        <line lrx="1260" lry="2002" ulx="181" uly="1959">liche Meer das rothe Meer; daher ift Ophir oder Afrika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2008" type="textblock" ulx="1305" uly="1959">
        <line lrx="2387" lry="2008" ulx="1305" uly="1959">fchauungen über diefe. erinnern wie der Titel feines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2038" type="textblock" ulx="180" uly="2003">
        <line lrx="1260" lry="2038" ulx="180" uly="2003">das Südland. Nun würden wir freilich hiermit nicht viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2084" type="textblock" ulx="178" uly="2044">
        <line lrx="1259" lry="2084" ulx="178" uly="2044">weiter als bei der Theorie Nr. I fein, wenn wir blofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="2056" type="textblock" ulx="1305" uly="2003">
        <line lrx="2390" lry="2056" ulx="1305" uly="2003">Buches an Renan’s /zstoire des Origines du christianısme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="2087" type="textblock" ulx="1304" uly="2044">
        <line lrx="1942" lry="2087" ulx="1304" uly="2044">Reville gehört in der That zu d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2097" type="textblock" ulx="1945" uly="2058">
        <line lrx="2386" lry="2097" ulx="1945" uly="2058">enjenigen Kirchenhifto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2123" type="textblock" ulx="179" uly="2085">
        <line lrx="1260" lry="2123" ulx="179" uly="2085">wüfsten, dafs Salomo feine Leute nach Afrika habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2157" type="textblock" ulx="180" uly="2125">
        <line lrx="1259" lry="2157" ulx="180" uly="2125">fahren laffen. Es kommt daher nun noch zu einer zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="2130" type="textblock" ulx="1305" uly="2087">
        <line lrx="1670" lry="2130" ulx="1305" uly="2087">rikern Frankreichs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2140" type="textblock" ulx="1698" uly="2095">
        <line lrx="2388" lry="2140" ulx="1698" uly="2095">auf deren wiffen{chaftliche Eigenart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2170" type="textblock" ulx="1305" uly="2125">
        <line lrx="1682" lry="2170" ulx="1305" uly="2125">Renan den gröfsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2174" type="textblock" ulx="1699" uly="2134">
        <line lrx="2051" lry="2174" ulx="1699" uly="2134">Einflufs geübt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2179" type="textblock" ulx="2091" uly="2139">
        <line lrx="2387" lry="2179" ulx="2091" uly="2139">Ce livre, {o fagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2204" type="textblock" ulx="180" uly="2164">
        <line lrx="1259" lry="2204" ulx="180" uly="2164">engeren Hypothefe, welche die eben erwähnte über Ophir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="2204" type="textblock" ulx="1306" uly="2166">
        <line lrx="1836" lry="2204" ulx="1306" uly="2166">er felbft von feinem Buche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2216" type="textblock" ulx="1875" uly="2175">
        <line lrx="2387" lry="2216" ulx="1875" uly="2175">S. VI), est n&amp; &amp; la section</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2247" type="textblock" ulx="179" uly="2203">
        <line lrx="1261" lry="2247" ulx="179" uly="2203">im Handumdrehen bei Seite fchiebt und völlig überflüffig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="2255" type="textblock" ulx="1304" uly="2205">
        <line lrx="1832" lry="2255" ulx="1304" uly="2205">des sctences religieuses (de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2245" type="textblock" ulx="1863" uly="2178">
        <line lrx="1877" lry="2245" ulx="1863" uly="2178">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2257" type="textblock" ulx="1879" uly="2215">
        <line lrx="2389" lry="2257" ulx="1879" uly="2215">’ecole pratique des Hautes</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2276" type="textblock" ulx="181" uly="2244">
        <line lrx="300" lry="2276" ulx="181" uly="2244">macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2291" type="textblock" ulx="350" uly="2245">
        <line lrx="1261" lry="2291" ulx="350" uly="2245">Anknüpfend an die Schreibungen der LXX</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2333" type="textblock" ulx="179" uly="2288">
        <line lrx="1263" lry="2333" ulx="179" uly="2288">Zwgıg, Sovqıo etc. deutet der Verf. nunmehr Ophir auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2303" type="textblock" ulx="1335" uly="2249">
        <line lrx="2387" lry="2303" ulx="1335" uly="2249">tudes). Puisse-t-il ne pas etre trop indigne de la MALSON,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2341" type="textblock" ulx="1304" uly="2291">
        <line lrx="2388" lry="2341" ulx="1304" uly="2291">qui a abrite sa naissance, de cette maison vraiment. mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="2348" type="textblock" ulx="1779" uly="2343">
        <line lrx="1783" lry="2348" ulx="1779" uly="2343">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2377" type="textblock" ulx="179" uly="2330">
        <line lrx="1260" lry="2377" ulx="179" uly="2330">die Landfchaft Sofala (Sofara), welche im Sambefigebiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="2385" type="textblock" ulx="1303" uly="2333">
        <line lrx="1780" lry="2385" ulx="1303" uly="2333">derne ou Vhistoire rveligi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2391" type="textblock" ulx="1782" uly="2345">
        <line lrx="2388" lry="2391" ulx="1782" uly="2345">euse est etudıee dans la pleine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2420" type="textblock" ulx="180" uly="2376">
        <line lrx="1259" lry="2420" ulx="180" uly="2376">einem uralten Goldland liegt, wo auch Ruinen gewaltiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1771" lry="2428" type="textblock" ulx="1304" uly="2376">
        <line lrx="1771" lry="2428" ulx="1304" uly="2376">Uiberte de l’esprit scientifi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="2428" type="textblock" ulx="1770" uly="2399">
        <line lrx="1790" lry="2428" ulx="1770" uly="2399">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2433" type="textblock" ulx="1791" uly="2391">
        <line lrx="2386" lry="2433" ulx="1791" uly="2391">UC, Sans entraves confessionelles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2460" type="textblock" ulx="178" uly="2418">
        <line lrx="1259" lry="2460" ulx="178" uly="2418">Tempel- und Feftungsbauten entdeckt find, in denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2463" type="textblock" ulx="1304" uly="2422">
        <line lrx="1525" lry="2463" ulx="1304" uly="2422">avec le vesp</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2471" type="textblock" ulx="1526" uly="2428">
        <line lrx="2388" lry="2471" ulx="1526" uly="2428">ect que la sctence doit aux plus kautes mant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2501" type="textblock" ulx="180" uly="2459">
        <line lrx="1259" lry="2501" ulx="180" uly="2459">man Nachbildungen fabäifch-phönikifcher [man beachte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2498" type="textblock" ulx="1294" uly="2460">
        <line lrx="1351" lry="2498" ulx="1294" uly="2460">fes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2505" type="textblock" ulx="1353" uly="2462">
        <line lrx="2386" lry="2505" ulx="1353" uly="2462">tations de la vie morale de U’humanite. Die Anfchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2539" type="textblock" ulx="179" uly="2500">
        <line lrx="1136" lry="2539" ulx="179" uly="2500">diefe Combination] Bauten gefunden haben will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2529" type="textblock" ulx="1182" uly="2500">
        <line lrx="1259" lry="2529" ulx="1182" uly="2500">Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2548" type="textblock" ulx="1304" uly="2503">
        <line lrx="2387" lry="2548" ulx="1304" uly="2503">ung, dafs die Kirchengefchichte ihre wahre Freiheit erft</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="2579" type="textblock" ulx="178" uly="2540">
        <line lrx="976" lry="2579" ulx="178" uly="2540">ift denn nun aber eigentlich bewiefen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2572" type="textblock" ulx="1020" uly="2540">
        <line lrx="1258" lry="2572" ulx="1020" uly="2540">Doch weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2589" type="textblock" ulx="1304" uly="2546">
        <line lrx="2386" lry="2589" ulx="1304" uly="2546">erlange, wenn fie auch die Anfänge des Chriftenthums</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2624" type="textblock" ulx="180" uly="2580">
        <line lrx="1259" lry="2624" ulx="180" uly="2580">nichts, als dafs es in diefer Gegend Gold gab. Dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2658" type="textblock" ulx="178" uly="2622">
        <line lrx="1261" lry="2658" ulx="178" uly="2622">Phöniker hinfuhren und dafs die Bauwerke dafelbft mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2633" type="textblock" ulx="1305" uly="2580">
        <line lrx="2385" lry="2633" ulx="1305" uly="2580">hineinftelle in die allgemeine Religionsgefchichte — d. h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2682" type="textblock" ulx="1303" uly="2623">
        <line lrx="2388" lry="2682" ulx="1303" uly="2623">in dieGefchichte unterchriftlicher religiöfer Bewegungen —,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2712" type="textblock" ulx="180" uly="2666">
        <line lrx="1260" lry="2712" ulx="180" uly="2666">Goldgewinnung zufammenhingen, ift eine ganz unfichere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2717" type="textblock" ulx="1304" uly="2665">
        <line lrx="2388" lry="2717" ulx="1304" uly="2665">hat ja auch bei uns ihre Vertreter; fie wird für eine Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2755" type="textblock" ulx="178" uly="2708">
        <line lrx="1259" lry="2755" ulx="178" uly="2708">Vermuthung, und dafs vollends Salomo feine Schiffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2754" type="textblock" ulx="1303" uly="2709">
        <line lrx="1969" lry="2754" ulx="1303" uly="2709">lang auch bei uns wohl als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2764" type="textblock" ulx="2006" uly="2723">
        <line lrx="2387" lry="2764" ulx="2006" uly="2723">‚wahrhaft moderne‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2797" type="textblock" ulx="177" uly="2753">
        <line lrx="1260" lry="2797" ulx="177" uly="2753">dorthin habe fegeln laffen und dann feine Goldfucher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2793" type="textblock" ulx="1303" uly="2752">
        <line lrx="1424" lry="2793" ulx="1303" uly="2752">gelten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2797" type="textblock" ulx="1468" uly="2754">
        <line lrx="1991" lry="2797" ulx="1468" uly="2754">Gar manche unter uns De</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2801" type="textblock" ulx="1994" uly="2768">
        <line lrx="2388" lry="2801" ulx="1994" uly="2768">utfchen werden des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2839" type="textblock" ulx="177" uly="2793">
        <line lrx="1258" lry="2839" ulx="177" uly="2793">noch 300 km landeinwärts (S. 52) marf(chirt feien, ift aufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="2832" type="textblock" ulx="1303" uly="2794">
        <line lrx="1602" lry="2832" ulx="1303" uly="2794">halb an den all</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2871" type="textblock" ulx="177" uly="2832">
        <line lrx="1258" lry="2871" ulx="177" uly="2832">Höchfte unwahrfcheinlich. Und was den Namen betrifft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2849" type="textblock" ulx="1604" uly="2805">
        <line lrx="2386" lry="2849" ulx="1604" uly="2805">gemeinen Vorausfetzungen Reville’s über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2909" type="textblock" ulx="179" uly="2872">
        <line lrx="1257" lry="2909" ulx="179" uly="2872">fo läfst ihn _ doch der Verf. von diefem Diftricte auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="2913" type="textblock" ulx="1303" uly="2874">
        <line lrx="1648" lry="2913" ulx="1303" uly="2874">Auch ich will mi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="2878" type="textblock" ulx="1304" uly="2835">
        <line lrx="1584" lry="2878" ulx="1304" uly="2835">die Anfänge d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2883" type="textblock" ulx="1588" uly="2843">
        <line lrx="2386" lry="2883" ulx="1588" uly="2843">es Chriftenthums keinen Anftofs nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2926" type="textblock" ulx="1650" uly="2884">
        <line lrx="2387" lry="2926" ulx="1650" uly="2884">ch bei ihnen nicht länger aufhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2959" type="textblock" ulx="177" uly="2911">
        <line lrx="1258" lry="2959" ulx="177" uly="2911">Erdtheil Afrika erft fpäter übertragen werden (S. 48).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2952" type="textblock" ulx="1303" uly="2914">
        <line lrx="1621" lry="2952" ulx="1303" uly="2914">Verlockend ift es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2965" type="textblock" ulx="1638" uly="2923">
        <line lrx="2386" lry="2965" ulx="1638" uly="2923">freilich, darauf hinzuweifen, mit wieviel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2992" type="textblock" ulx="178" uly="2952">
        <line lrx="1259" lry="2992" ulx="178" uly="2952">Haben denn nun etwa die Chinefen auf ihren Himmels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2995" type="textblock" ulx="1303" uly="2955">
        <line lrx="1635" lry="2995" ulx="1303" uly="2955">unbewiefenen An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="2995" type="textblock" ulx="1638" uly="2974">
        <line lrx="1658" lry="2995" ulx="1638" uly="2974">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3009" type="textblock" ulx="1659" uly="2964">
        <line lrx="2388" lry="3009" ulx="1659" uly="2964">logien hier operirt wird: / %e S’agit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3044" type="textblock" ulx="176" uly="2995">
        <line lrx="1258" lry="3044" ulx="176" uly="2995">karten auch diefen Weg eingefchlagen und die füdliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="3040" type="textblock" ulx="1303" uly="2996">
        <line lrx="1653" lry="3040" ulx="1303" uly="2996">(sczl. in _ den erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3083" type="textblock" ulx="177" uly="3038">
        <line lrx="1258" lry="3083" ulx="177" uly="3038">Himmelsgegend nach dem Lande Sofala benannt? — Uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="3086" type="textblock" ulx="1302" uly="3041">
        <line lrx="1652" lry="3086" ulx="1302" uly="3041">que d’organisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3062" type="textblock" ulx="1669" uly="3008">
        <line lrx="2387" lry="3062" ulx="1669" uly="3008">chriftlichen Gemeinfchaften Paläﬁina.s)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="3061" type="textblock" ulx="2515" uly="3055">
        <line lrx="2524" lry="3061" ulx="2515" uly="3055">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3129" type="textblock" ulx="177" uly="3081">
        <line lrx="1257" lry="3129" ulx="177" uly="3081">fcheint das Ganze auf Sand gebaut zu fein. — Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="3127" type="textblock" ulx="1302" uly="3083">
        <line lrx="1636" lry="3127" ulx="1302" uly="3083">divecteurs de soci</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3097" type="textblock" ulx="1653" uly="3052">
        <line lrx="2387" lry="3097" ulx="1653" uly="3052">s Ebauchetes, semblables &amp; ces comites</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3150" type="textblock" ulx="1639" uly="3096">
        <line lrx="2387" lry="3150" ulx="1639" uly="3096">6tes revolutionnaires ou des groupes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3175" type="textblock" ulx="176" uly="3125">
        <line lrx="1258" lry="3175" ulx="176" uly="3125">thümlich muthet die Schreibung bphx, aan S. 4 und 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1633" lry="3179" type="textblock" ulx="1301" uly="3128">
        <line lrx="1633" lry="3179" ulx="1301" uly="3128">Soctalistes (S: . A5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="3176" type="textblock" ulx="1639" uly="3152">
        <line lrx="1646" lry="3176" ulx="1639" uly="3152">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="3190" type="textblock" ulx="1677" uly="3139">
        <line lrx="2387" lry="3190" ulx="1677" uly="3139">V’indifference des fröres &amp; V’egard de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3213" type="textblock" ulx="176" uly="3167">
        <line lrx="1257" lry="3213" ulx="176" uly="3167">(im Ganzen 4mal) an, fowie S. 45 die Ueberfetzung: ‚die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="3209" type="textblock" ulx="1301" uly="3171">
        <line lrx="1676" lry="3209" ulx="1301" uly="3171">ZouS les inter&amp;ts de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="3231" type="textblock" ulx="1706" uly="3180">
        <line lrx="2386" lry="3231" ulx="1706" uly="3180">la vie materielle, leur complet de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="3281" type="textblock" ulx="2150" uly="3263">
        <line lrx="2167" lry="3281" ulx="2150" uly="3263">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1723" lry="103" type="textblock" ulx="1617" uly="72">
        <line lrx="1723" lry="103" ulx="1617" uly="72">NR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="100" type="textblock" ulx="2348" uly="71">
        <line lrx="2407" lry="100" ulx="2348" uly="71">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="112" type="textblock" ulx="187" uly="79">
        <line lrx="246" lry="112" ulx="187" uly="79">207</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="112" type="textblock" ulx="870" uly="71">
        <line lrx="1439" lry="112" ulx="870" uly="71">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="111" type="textblock" ulx="1487" uly="72">
        <line lrx="1573" lry="111" ulx="1487" uly="72">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="243" type="textblock" ulx="1319" uly="201">
        <line lrx="2408" lry="243" ulx="1319" uly="201">wählt wurden, nicht wie fpätere Diakonen aufzufaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="250" type="textblock" ulx="185" uly="202">
        <line lrx="1274" lry="250" ulx="185" uly="202">tachement des freoccupations professionelles (?) pour se con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="284" type="textblock" ulx="1319" uly="243">
        <line lrx="2409" lry="284" ulx="1319" uly="243">find, fo find auch die Presbyter, die nach der Zerftreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="286" type="textblock" ulx="184" uly="244">
        <line lrx="1274" lry="286" ulx="184" uly="244">sacrer exclusivement &amp; V’attente en comimnun du jour glo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="328" type="textblock" ulx="186" uly="286">
        <line lrx="1274" lry="328" ulx="186" uly="286">rieux de la parousie, Sont les conse&amp;quences n&amp;cessaires</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="326" type="textblock" ulx="1319" uly="285">
        <line lrx="2410" lry="326" ulx="1319" uly="285">diefer Sieben in der Verfolgung (Acza 8, 1) und nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="369" type="textblock" ulx="186" uly="327">
        <line lrx="1274" lry="369" ulx="186" uly="327">de la for toute eschatologique des fpremiers chretiens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="368" type="textblock" ulx="1319" uly="327">
        <line lrx="2409" lry="368" ulx="1319" uly="327">Ausfcheidung der Helleniften den Apofteln und {fpeciell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="411" type="textblock" ulx="187" uly="369">
        <line lrx="1273" lry="411" ulx="187" uly="369">(S. 46) u. ä.; und nicht minder reizt es mich, diefer ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="409" type="textblock" ulx="1319" uly="369">
        <line lrx="2409" lry="409" ulx="1319" uly="369">dem Jacobus zur Seite treten, keine Beamten: es find die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="454" type="textblock" ulx="187" uly="411">
        <line lrx="1273" lry="454" ulx="187" uly="411">meintlich ganz ‚vorausfetzungslofen‘ Wiffenfchaft (S. 9),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="451" type="textblock" ulx="1319" uly="410">
        <line lrx="2406" lry="451" ulx="1319" uly="410">Notabeln der Gemeinde, die fich in Anlehnung an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="495" type="textblock" ulx="185" uly="453">
        <line lrx="1273" lry="495" ulx="185" uly="453">die es für unnöthig hält, die Ungefchichtlichkeit von Mt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="499" type="textblock" ulx="1319" uly="451">
        <line lrx="2408" lry="499" ulx="1319" uly="451">Zuftände in den Synagogen-Gemeinden um den gruppiren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="536" type="textblock" ulx="1320" uly="493">
        <line lrx="2409" lry="536" ulx="1320" uly="493">qui est de plus en plus considere comme ‚le notable‘ par</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="539" type="textblock" ulx="185" uly="495">
        <line lrx="1272" lry="539" ulx="185" uly="495">28, 19f. überhaupt zu discutiren (S. 30), einige Beifpiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="580" type="textblock" ulx="185" uly="537">
        <line lrx="1271" lry="580" ulx="185" uly="537">präoccupirter Conftructionsfucht und wiffenfchaftlich an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="578" type="textblock" ulx="1318" uly="534">
        <line lrx="2407" lry="578" ulx="1318" uly="534">excellence ä cause de sa parente avec le Messie, Facques,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="621" type="textblock" ulx="184" uly="579">
        <line lrx="1183" lry="621" ulx="184" uly="579">greifbarer Leichtgläubigkeit vorzurücken: Yacques</line>
      </zone>
      <zone lrx="1791" lry="619" type="textblock" ulx="1317" uly="578">
        <line lrx="1791" lry="619" ulx="1317" uly="578">le frere du Seigneur (60)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="617" type="textblock" ulx="1845" uly="577">
        <line lrx="2407" lry="617" ulx="1845" uly="577">Nicht das Alter, fondern das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="659" type="textblock" ulx="184" uly="619">
        <line lrx="1275" lry="659" ulx="184" uly="619">semble avoir eu, Iut aussi, son chemin de Damas, ou zl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="659" type="textblock" ulx="1317" uly="618">
        <line lrx="2409" lry="659" ulx="1317" uly="618">Anfehen machte diefe Presbyter. Die Functionen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="704" type="textblock" ulx="186" uly="662">
        <line lrx="1273" lry="704" ulx="186" uly="662">veconnut les destinges messianiques de Fesus et la dignite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="702" type="textblock" ulx="1318" uly="659">
        <line lrx="2408" lry="702" ulx="1318" uly="659">das gemeinfame religiöfe Leben mit fich brachte, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="744" type="textblock" ulx="187" uly="703">
        <line lrx="1272" lry="744" ulx="187" uly="703">qui rejaillissait de.ce fait:sur. sa propre per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="741" type="textblock" ulx="1319" uly="701">
        <line lrx="2407" lry="741" ulx="1319" uly="701">fahen in freiem Wechfel Charismatifch-Begabte. Von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="785" type="textblock" ulx="186" uly="744">
        <line lrx="1276" lry="785" ulx="186" uly="744">sonne comme frere du Messie, descendant de David</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="787" type="textblock" ulx="1318" uly="743">
        <line lrx="1947" lry="787" ulx="1318" uly="743">Epifkopat findet fich keine Spur.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="785" type="textblock" ulx="1992" uly="742">
        <line lrx="2408" lry="785" ulx="1992" uly="742">Wie ein Hoherpriefter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="829" type="textblock" ulx="186" uly="787">
        <line lrx="1272" lry="829" ulx="186" uly="787">et lieutenant du Christ jusqu'a la parousie (S. 50);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="827" type="textblock" ulx="1318" uly="784">
        <line lrx="2408" lry="827" ulx="1318" uly="784">fteht Jacobus neben dem immer mehr dem grofsen Syne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="871" type="textblock" ulx="187" uly="829">
        <line lrx="1274" lry="871" ulx="187" uly="829">OM ErERCON SCl Euseb hıre. B, 712 und= 3, 1O1.) na sont</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="867" type="textblock" ulx="1320" uly="826">
        <line lrx="2405" lry="867" ulx="1320" uly="826">drium ähnlich werdenden Presbyterium — e Zropre frere</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="913" type="textblock" ulx="183" uly="870">
        <line lrx="869" lry="913" ulx="183" uly="870">pas l&amp; des histoires qwWon invente (?).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="911" type="textblock" ulx="913" uly="871">
        <line lrx="1273" lry="911" ulx="913" uly="871">La derniere (Euseb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="911" type="textblock" ulx="1316" uly="868">
        <line lrx="2108" lry="911" ulx="1316" uly="868">du _ Messie, U’heritier de ses droits (S. 86).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="955" type="textblock" ulx="187" uly="912">
        <line lrx="1273" lry="955" ulx="187" uly="912">h. e. 3, 14 £.) porte en elle le plus pur cachet d’authenticite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="955" type="textblock" ulx="1401" uly="911">
        <line lrx="2404" lry="955" ulx="1401" uly="911">Dans les eglises fondees en terre pazenne (111,5.88—194)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="996" type="textblock" ulx="186" uly="954">
        <line lrx="1272" lry="996" ulx="186" uly="954">et suffirait ä elle seule (') &amp; garantir V’existence de la con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="995" type="textblock" ulx="1317" uly="951">
        <line lrx="2406" lry="995" ulx="1317" uly="951">V’organisme ecclesiastique S’est constitue lentement,d’une facon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1038" type="textblock" ulx="185" uly="996">
        <line lrx="1277" lry="1038" ulx="185" uly="996">ception legitimiste du gouvernement ecclesiastique, dont</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1037" type="textblock" ulx="1317" uly="996">
        <line lrx="2407" lry="1037" ulx="1317" uly="996">spontande, sans copter tel ou tel type determine anterieur, pas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1079" type="textblock" ulx="186" uly="1038">
        <line lrx="1273" lry="1079" ulx="186" uly="1038">etaient penetres les chretiens de Ferusalem (S. 221). Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1078" type="textblock" ulx="1312" uly="1037">
        <line lrx="2407" lry="1078" ulx="1312" uly="1037">plus celut de la synagogue juive que CEUX des associations</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1118" type="textblock" ulx="186" uly="1079">
        <line lrx="1273" lry="1118" ulx="186" uly="1079">mit diefer Conftatirung meines Diffenfus will ich mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1120" type="textblock" ulx="1321" uly="1078">
        <line lrx="2406" lry="1120" ulx="1321" uly="1078">veligieuses privees ou publiques de Ia societe gr&amp;co-romaine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1162" type="textblock" ulx="187" uly="1120">
        <line lrx="1275" lry="1162" ulx="187" uly="1120">begnügen, denn für die Gefchichte des Epifkopats ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1161" type="textblock" ulx="1319" uly="1120">
        <line lrx="2408" lry="1161" ulx="1319" uly="1120">mais en se conformant aux condıtions generales qui 7e2is-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1194" type="textblock" ulx="188" uly="1161">
        <line lrx="1273" lry="1194" ulx="188" uly="1161">das Mafs vermeintlicher voller wiffenfchaftlicher Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1203" type="textblock" ulx="1318" uly="1160">
        <line lrx="2406" lry="1203" ulx="1318" uly="1160">sazent l’existence de tous les colleges religieux de V’epoque.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1245" type="textblock" ulx="187" uly="1202">
        <line lrx="1275" lry="1245" ulx="187" uly="1202">heit, deffen Reville fich. rühmt, gleichgiltig; nur das ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1245" type="textblock" ulx="1319" uly="1201">
        <line lrx="2408" lry="1245" ulx="1319" uly="1201">Dans ce cadre general les besoins particuliers aux &amp;glises</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1286" type="textblock" ulx="187" uly="1246">
        <line lrx="1276" lry="1286" ulx="187" uly="1246">wichtig, dafs man frei ift von dogmatifirten Kirchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1286" type="textblock" ulx="1319" uly="1243">
        <line lrx="2407" lry="1286" ulx="1319" uly="1243">chreötiennes ont fprovöque la differenctation d’un certain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1329" type="textblock" ulx="187" uly="1287">
        <line lrx="1273" lry="1329" ulx="187" uly="1287">verfaffungstheorien, ungebunden durch die Traditionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1328" type="textblock" ulx="1321" uly="1286">
        <line lrx="2407" lry="1328" ulx="1321" uly="1286">nombre de fonctions organıques Specifiquement chretiennes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1361" type="textblock" ulx="186" uly="1329">
        <line lrx="1276" lry="1361" ulx="186" uly="1329">über die Zeit und die Verfaffer der neuteftamentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1370" type="textblock" ulx="1319" uly="1324">
        <line lrx="2406" lry="1370" ulx="1319" uly="1324">Mais ce travail ne Sest pas opere dans toutes les &amp;glises</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1412" type="textblock" ulx="185" uly="1371">
        <line lrx="1276" lry="1412" ulx="185" uly="1371">Bücher, nicht gefeffelt durch veraltete Infpirationstheo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1411" type="textblock" ulx="1319" uly="1370">
        <line lrx="2407" lry="1411" ulx="1319" uly="1370">de la meme facon, nı surtout en meme temps, parce que</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1452" type="textblock" ulx="186" uly="1412">
        <line lrx="1276" lry="1452" ulx="186" uly="1412">rien, — und dies ift der gemeinfame Boden der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1452" type="textblock" ulx="1320" uly="1411">
        <line lrx="2408" lry="1452" ulx="1320" uly="1411">les condıtions d’existence wetaient pas les memes pour</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1495" type="textblock" ulx="185" uly="1453">
        <line lrx="1277" lry="1495" ulx="185" uly="1453">Forfchung Reville’s und der wiffenfchaftlichen Theologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1496" type="textblock" ulx="1321" uly="1454">
        <line lrx="2406" lry="1496" ulx="1321" uly="1454">toutles. — D’une fagcon generale ıl faut distinguer ä&amp; V’origine</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1528" type="textblock" ulx="185" uly="1496">
        <line lrx="331" lry="1528" ulx="185" uly="1496">bei uns.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1538" type="textblock" ulx="1320" uly="1496">
        <line lrx="2407" lry="1538" ulx="1320" uly="1496">les fonctions spirituelles ou religieuses et les fonctions ad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1572" type="textblock" ulx="270" uly="1538">
        <line lrx="1275" lry="1572" ulx="270" uly="1538">Doch nun zu den Refultaten diefer Re&amp;ville’fchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="1580" type="textblock" ulx="1320" uly="1539">
        <line lrx="1698" lry="1580" ulx="1320" uly="1539">ministratives (S. 52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="1570" type="textblock" ulx="1703" uly="1547">
        <line lrx="1742" lry="1570" ulx="1703" uly="1547">2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="1579" type="textblock" ulx="1785" uly="1538">
        <line lrx="2408" lry="1579" ulx="1785" uly="1538">In der nähern Ausführung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="1613" type="textblock" ulx="1320" uly="1581">
        <line lrx="1688" lry="1613" ulx="1320" uly="1581">letzteren Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1611" type="textblock" ulx="1711" uly="1539">
        <line lrx="1732" lry="1611" ulx="1711" uly="1539">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1613" type="textblock" ulx="1726" uly="1580">
        <line lrx="2407" lry="1613" ulx="1726" uly="1580">chliefst R. fich im Wefentlichen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1622" type="textblock" ulx="185" uly="1580">
        <line lrx="1274" lry="1622" ulx="185" uly="1580">Forfchung felbft! Einleitungsweife (Abfchnitt I) werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1653" type="textblock" ulx="798" uly="1622">
        <line lrx="1275" lry="1653" ulx="798" uly="1622">dann die bedeutendf(ten</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="1658" type="textblock" ulx="186" uly="1622">
        <line lrx="751" lry="1658" ulx="186" uly="1622">zunächft die confeffonellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1661" type="textblock" ulx="1321" uly="1622">
        <line lrx="2407" lry="1661" ulx="1321" uly="1622">Harnack an. Neben den Apofteln, Propheten und Lehrern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1702" type="textblock" ulx="187" uly="1662">
        <line lrx="1276" lry="1702" ulx="187" uly="1662">modern wiffenfchaftlichen Löfungsverfuche befprochen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1700" type="textblock" ulx="1320" uly="1662">
        <line lrx="2409" lry="1700" ulx="1320" uly="1662">der Gefammtkirche, werden als locale Adminiftrations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1734" type="textblock" ulx="187" uly="1702">
        <line lrx="1276" lry="1734" ulx="187" uly="1702">Das Referat über letztere fchliefst mit Hatch und Harnack.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="1741" type="textblock" ulx="1321" uly="1699">
        <line lrx="2409" lry="1741" ulx="1321" uly="1699">organe die m0nL0TAuUEVAL (die fpäteren Presbyter) und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1782" type="textblock" ulx="186" uly="1741">
        <line lrx="1276" lry="1782" ulx="186" uly="1741">Sohm ift hier nicht erwähnt, eine Auseinanderfetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1784" type="textblock" ulx="1321" uly="1738">
        <line lrx="2406" lry="1784" ulx="1321" uly="1738">an profane Analogien (&amp;r ueiestal) erinnernden Epifkopen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1824" type="textblock" ulx="186" uly="1784">
        <line lrx="1275" lry="1824" ulx="186" uly="1784">mit ihm fehlt auch in dem Buche, wenn ich nicht irre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1826" type="textblock" ulx="1320" uly="1783">
        <line lrx="2406" lry="1826" ulx="1320" uly="1783">fammt ihren Gehülfen, den Diakonen, befprochen, Erftere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1871" type="textblock" ulx="185" uly="1828">
        <line lrx="1272" lry="1871" ulx="185" uly="1828">ganz; die Verwerthung der deutfchen Literatur ift über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1870" type="textblock" ulx="1320" uly="1827">
        <line lrx="2406" lry="1870" ulx="1320" uly="1827">find eine formlofe Gruppe von Notabeln, deren wefent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1913" type="textblock" ulx="184" uly="1871">
        <line lrx="660" lry="1913" ulx="184" uly="1871">haupt keine vollftändige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1911" type="textblock" ulx="705" uly="1871">
        <line lrx="1272" lry="1911" ulx="705" uly="1871">Das ift nicht als Vorwurf ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1912" type="textblock" ulx="1318" uly="1871">
        <line lrx="2406" lry="1912" ulx="1318" uly="1871">liche Aufgabe die Seelforge ift, letztere find urfprünglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1953" type="textblock" ulx="185" uly="1912">
        <line lrx="1272" lry="1953" ulx="185" uly="1912">meint; fchon für einen Deutfchen würde es eine Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1951" type="textblock" ulx="1318" uly="1913">
        <line lrx="2405" lry="1951" ulx="1318" uly="1913">die Verwalter der Finanzen, doch als die eigentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1995" type="textblock" ulx="184" uly="1954">
        <line lrx="1273" lry="1995" ulx="184" uly="1954">fein, alles durchlefen zu müffen, was über die Verfaffungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1995" type="textblock" ulx="1318" uly="1953">
        <line lrx="2407" lry="1995" ulx="1318" uly="1953">Adminiftrativ-Organe bald auch mit der Sittenzucht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2036" type="textblock" ulx="183" uly="1995">
        <line lrx="1272" lry="2036" ulx="183" uly="1995">frage bei uns feit 13 Jahren gefchrieben ift. Doch glaube</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2027" type="textblock" ulx="1317" uly="1996">
        <line lrx="1473" lry="2027" ulx="1317" uly="1996">flochten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2035" type="textblock" ulx="1517" uly="1993">
        <line lrx="2407" lry="2035" ulx="1517" uly="1993">Aber gleichwie die Presbyter, fo haben auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2077" type="textblock" ulx="184" uly="2035">
        <line lrx="1272" lry="2077" ulx="184" uly="2035">ich, dafs Sohm’s Kirchenrecht dem Verf. einige Gefichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2075" type="textblock" ulx="1318" uly="2033">
        <line lrx="2405" lry="2075" ulx="1318" uly="2033">die ‚oft oder vielleicht meiftens‘ zu den Presbytern ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2120" type="textblock" ulx="185" uly="2076">
        <line lrx="1272" lry="2120" ulx="185" uly="2076">punkte vermittelt hätte, deren genauere Berückfichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2118" type="textblock" ulx="1318" uly="2074">
        <line lrx="2406" lry="2118" ulx="1318" uly="2074">hörigen Epifkopen, deren anfängliche Pluralität in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2152" type="textblock" ulx="1317" uly="2116">
        <line lrx="2407" lry="2152" ulx="1317" uly="2116">heidenchriftlichen Gemeinden beinahe überall vorauszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="2159" type="textblock" ulx="186" uly="2118">
        <line lrx="634" lry="2159" ulx="186" uly="2118">nützlich gewefen wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2158" type="textblock" ulx="677" uly="2118">
        <line lrx="1271" lry="2158" ulx="677" uly="2118">Die methodologifchen Ausfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2203" type="textblock" ulx="184" uly="2159">
        <line lrx="1272" lry="2203" ulx="184" uly="2159">rungen, welche dem Referat über die bisherige Forfchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="2196" type="textblock" ulx="1318" uly="2158">
        <line lrx="2404" lry="2196" ulx="1318" uly="2158">fetzen ift, mit der Zeit auf Koften der charismatifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="2243" type="textblock" ulx="184" uly="2202">
        <line lrx="1158" lry="2243" ulx="184" uly="2202">fich anfchliefsen, verdienen gewifs Zuftimmung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2235" type="textblock" ulx="1212" uly="2205">
        <line lrx="1272" lry="2235" ulx="1212" uly="2205">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2240" type="textblock" ulx="1317" uly="2200">
        <line lrx="1921" lry="2240" ulx="1317" uly="2200">Aemter Lehraufgaben erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2287" type="textblock" ulx="184" uly="2245">
        <line lrx="1272" lry="2287" ulx="184" uly="2245">Warnung vor falfchem Generalifiren kann nicht eindring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2283" type="textblock" ulx="1402" uly="2241">
        <line lrx="2408" lry="2283" ulx="1402" uly="2241">Diefe letztere Bemerkung nimmt fchon Rückficht auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2330" type="textblock" ulx="182" uly="2286">
        <line lrx="1271" lry="2330" ulx="182" uly="2286">lich genug ausgefprochen werden —; allein es fragt fich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2319" type="textblock" ulx="1317" uly="2283">
        <line lrx="2405" lry="2319" ulx="1317" uly="2283">den Abfchnitt über die Kirchen des endenden erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2370" type="textblock" ulx="184" uly="2329">
        <line lrx="1271" lry="2370" ulx="184" uly="2329">ob die Forderung zeitlicher und örtlicher Localifirung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2372" type="textblock" ulx="1312" uly="2324">
        <line lrx="2405" lry="2372" ulx="1312" uly="2324">Jahrhunderts (IV, S. 195—213). Reville befpricht hier in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2413" type="textblock" ulx="183" uly="2371">
        <line lrx="1271" lry="2413" ulx="183" uly="2371">der Quellen mehr bedeutet als ein bonum fpropositum für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2410" type="textblock" ulx="1318" uly="2367">
        <line lrx="2405" lry="2410" ulx="1318" uly="2367">fünf Capiteln die allgemeine Situation und die Quellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2452" type="textblock" ulx="183" uly="2412">
        <line lrx="1272" lry="2452" ulx="183" uly="2412">den einzelnen und ein pzum desiderium für die Gefammt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2453" type="textblock" ulx="1317" uly="2409">
        <line lrx="2406" lry="2453" ulx="1317" uly="2409">die Gemeinde von Jerufalem, die fyropaläftinenfifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2498" type="textblock" ulx="183" uly="2453">
        <line lrx="1272" lry="2498" ulx="183" uly="2453">heit (vgl. Theol. Studien und Kritiken 1800 S. 657 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2494" type="textblock" ulx="1318" uly="2450">
        <line lrx="2406" lry="2494" ulx="1318" uly="2450">Gemeinden (Jac. und Didache), die kleinafiatifchen (Acta</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2538" type="textblock" ulx="184" uly="2495">
        <line lrx="1271" lry="2538" ulx="184" uly="2495">Was Reville felbft zur Einlöfung feines guten Vorfatzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2536" type="textblock" ulx="1317" uly="2493">
        <line lrx="2406" lry="2536" ulx="1317" uly="2493">20 und Paftoralbriefe) und endlich die Quellen occidenta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2580" type="textblock" ulx="182" uly="2538">
        <line lrx="1271" lry="2580" ulx="182" uly="2538">gegenüber Jac., I Petr., Hebrbr. und Paftoralbriefen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2575" type="textblock" ulx="1317" uly="2534">
        <line lrx="2405" lry="2575" ulx="1317" uly="2534">liccher. Herkunft, d. h.. 1 Petr., Hebr. und 1: Clem. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2622" type="textblock" ulx="181" uly="2580">
        <line lrx="1270" lry="2622" ulx="181" uly="2580">leiftet hat, wird vielen als eine Erfüllung des allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2618" type="textblock" ulx="1317" uly="2576">
        <line lrx="2406" lry="2618" ulx="1317" uly="2576">erfte diefer Capitel betont zunächft, dafs in der Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="2654" type="textblock" ulx="183" uly="2621">
        <line lrx="606" lry="2654" ulx="183" uly="2621">desiderium noch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2654" type="textblock" ulx="652" uly="2623">
        <line lrx="751" lry="2654" ulx="652" uly="2623">elten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2661" type="textblock" ulx="1316" uly="2620">
        <line lrx="2405" lry="2661" ulx="1316" uly="2620">zwifchen 70 und II0 die allgemeine Situation zu fefterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2705" type="textblock" ulx="268" uly="2662">
        <line lrx="1272" lry="2705" ulx="268" uly="2662">Reville’s Darftellung zerfällt in vier Abfchnitte: /es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2704" type="textblock" ulx="1316" uly="2661">
        <line lrx="2407" lry="2704" ulx="1316" uly="2661">Organifation drängte, befpricht dann das Zurücktreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2748" type="textblock" ulx="176" uly="2703">
        <line lrx="1271" lry="2748" ulx="176" uly="2703">gpremi&amp;res communautes en Palestine (Abfchnitt II), Zes pre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2744" type="textblock" ulx="1316" uly="2701">
        <line lrx="2406" lry="2744" ulx="1316" uly="2701">des vulgären Judenchriftenthums und feine ‚Erfetzung‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2791" type="textblock" ulx="182" uly="2746">
        <line lrx="1272" lry="2791" ulx="182" uly="2746">mieres communautes en terre pazenne (II), les Eglises &amp;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2784" type="textblock" ulx="1316" uly="2742">
        <line lrx="2405" lry="2784" ulx="1316" uly="2742">innerhalb der heidenchriftlichen Welt durch den juden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2832" type="textblock" ulx="181" uly="2787">
        <line lrx="1270" lry="2832" ulx="181" uly="2787">la fin du premier siecle (IV) und V’avenement de V’Epi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2827" type="textblock" ulx="1316" uly="2783">
        <line lrx="2406" lry="2827" ulx="1316" uly="2783">chriftlichen Gnofticismus. In diefem Zufammenhange wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2875" type="textblock" ulx="180" uly="2828">
        <line lrx="1214" lry="2875" ulx="180" uly="2828">scopat monarchique dans les eglises d’Asie Mineure (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2869" type="textblock" ulx="1316" uly="2825">
        <line lrx="2406" lry="2869" ulx="1316" uly="2825">den auch die Briefe an die Coloffer und Ephefer, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2906" type="textblock" ulx="1215" uly="2833">
        <line lrx="1270" lry="2906" ulx="1215" uly="2833">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2910" type="textblock" ulx="1316" uly="2867">
        <line lrx="2406" lry="2910" ulx="1316" uly="2867">die R. wefentlich wie Holtzmann denkt, befprochen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="2917" type="textblock" ulx="178" uly="2870">
        <line lrx="1211" lry="2917" ulx="178" uly="2870">Jefus und feine erften Jünger, fo führt R. aus (Ila,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2957" type="textblock" ulx="182" uly="2911">
        <line lrx="1270" lry="2957" ulx="182" uly="2911">24—43) haben keinerlei Kirchenverfaffung begründet; doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2955" type="textblock" ulx="1316" uly="2908">
        <line lrx="2406" lry="2955" ulx="1316" uly="2908">die für die Verfaffungsgefchichte ja wenig ergiebigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2999" type="textblock" ulx="181" uly="2953">
        <line lrx="1268" lry="2999" ulx="181" uly="2953">bildeten fich alsbald nach Jefu Tod (I_b, S, 43—87) in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2999" type="textblock" ulx="1312" uly="2950">
        <line lrx="2406" lry="2999" ulx="1312" uly="2950">johanneifchen Schriften berührt. In dem Capitel über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3042" type="textblock" ulx="182" uly="2995">
        <line lrx="1270" lry="3042" ulx="182" uly="2995">der Muttergemeinde zu Jerufalem die erften Anfänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3040" type="textblock" ulx="1312" uly="2993">
        <line lrx="2406" lry="3040" ulx="1312" uly="2993">Jerufalemer Gemeinde findet R, dafs hier das gouverne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3082" type="textblock" ulx="183" uly="3038">
        <line lrx="1271" lry="3082" ulx="183" uly="3038">einer fkizzenhaften Organifation, von der freilich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3082" type="textblock" ulx="1315" uly="3036">
        <line lrx="2405" lry="3082" ulx="1315" uly="3036">ment legitimiste de l’eglise par les parents du Messie selon</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="3113" type="textblock" ulx="185" uly="3081">
        <line lrx="346" lry="3113" ulx="185" uly="3081">Vorftellu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3126" type="textblock" ulx="420" uly="3080">
        <line lrx="1270" lry="3126" ulx="420" uly="3080">einer Aehnlichkeit mit einer irgendwie ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3122" type="textblock" ulx="1315" uly="3078">
        <line lrx="2405" lry="3122" ulx="1315" uly="3078">la chair Sıch fortfetze. An dem nächften Capitel, das die</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="3153" type="textblock" ulx="183" uly="3122">
        <line lrx="348" lry="3153" ulx="183" uly="3122">ordneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="3155" type="textblock" ulx="349" uly="3093">
        <line lrx="395" lry="3155" ulx="349" uly="3093">.&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="3165" type="textblock" ulx="398" uly="3122">
        <line lrx="1270" lry="3165" ulx="398" uly="3122">emeindeverfaffung fern zu halten ift, Die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3164" type="textblock" ulx="1315" uly="3120">
        <line lrx="2406" lry="3164" ulx="1315" uly="3120">kaum  mehrdeutigen Verfaffungszuftände des Jacobus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3203" type="textblock" ulx="184" uly="3163">
        <line lrx="1271" lry="3203" ulx="184" uly="3163">dürfnifse des Gemeindelebens bedingten, was wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="3206" type="textblock" ulx="1316" uly="3162">
        <line lrx="2404" lry="3206" ulx="1316" uly="3162">briefes und der Didache befpricht, intereffirt am meiften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="3245" type="textblock" ulx="183" uly="3206">
        <line lrx="1271" lry="3245" ulx="183" uly="3206">Wie ‚die Sieben‘, die zum Dienft in der Gemeinde er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3248" type="textblock" ulx="1318" uly="3203">
        <line lrx="2405" lry="3248" ulx="1318" uly="3203">wie R. diefe verfchiedenartigen Zeugnifse combinirt (S.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1691" lry="99" type="textblock" ulx="1587" uly="69">
        <line lrx="1691" lry="99" ulx="1587" uly="69">Nr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="102" type="textblock" ulx="2312" uly="80">
        <line lrx="2373" lry="102" ulx="2312" uly="80">210</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="112" type="textblock" ulx="167" uly="79">
        <line lrx="228" lry="112" ulx="167" uly="79">209</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="111" type="textblock" ulx="847" uly="69">
        <line lrx="1410" lry="111" ulx="847" uly="69">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="107" type="textblock" ulx="1458" uly="69">
        <line lrx="1543" lry="107" ulx="1458" uly="69">1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="245" type="textblock" ulx="165" uly="197">
        <line lrx="1247" lry="245" ulx="165" uly="197">259 f.).. Eine Gleichfetzung der z0&amp;0ßvr800L des Jacobus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="235" type="textblock" ulx="1292" uly="196">
        <line lrx="2369" lry="235" ulx="1292" uly="196">fein als diefer erfte Band, wahrfcheinlich auch für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="277" type="textblock" ulx="167" uly="239">
        <line lrx="1247" lry="277" ulx="167" uly="239">briefes und der &amp;xz(oxo70ı der Didache lehnt er ab; aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="278" type="textblock" ulx="1291" uly="237">
        <line lrx="1912" lry="278" ulx="1291" uly="237">Verfaffer, gewifs für feine Lefer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="326" type="textblock" ulx="165" uly="279">
        <line lrx="1244" lry="326" ulx="165" uly="279">er ergänzt, wenn auch zurückhaltend, diefe dort, jene hier:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="333" type="textblock" ulx="1333" uly="294">
        <line lrx="1514" lry="333" ulx="1333" uly="294">Halle a/S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="331" type="textblock" ulx="2194" uly="298">
        <line lrx="2328" lry="331" ulx="2194" uly="298">Loofs.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="366" type="textblock" ulx="166" uly="320">
        <line lrx="1245" lry="366" ulx="166" uly="320">zl y a donc tout lieu de penser que dans les e&amp;glises syro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="406" type="textblock" ulx="157" uly="361">
        <line lrx="1246" lry="406" ulx="157" uly="361">palestiniennes dont ces textes emanent, il y avaıit ä la fois</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="448" type="textblock" ulx="165" uly="402">
        <line lrx="1245" lry="448" ulx="165" uly="402">des presbytres, des &amp;veques et des diacres: les presöytres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="433" type="textblock" ulx="1290" uly="378">
        <line lrx="2369" lry="433" ulx="1290" uly="378">Buchwald, D. Dr. Geo.,, Wittenberger Ordiniertenbuch. 2. Bd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="484" type="textblock" ulx="167" uly="443">
        <line lrx="1243" lry="484" ulx="167" uly="443">etant les conseillers spirituels de Ia tommunaute dans son</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="482" type="textblock" ulx="1354" uly="442">
        <line lrx="1564" lry="482" ulx="1354" uly="442">1560—1572.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="486" type="textblock" ulx="1618" uly="442">
        <line lrx="2369" lry="486" ulx="1618" uly="442">Mit ‘Berichtigungen und Ergänzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="525" type="textblock" ulx="166" uly="484">
        <line lrx="1245" lry="525" ulx="166" uly="484">ensemble et de ses membres en particulier, parce qu'ıls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="532" type="textblock" ulx="1352" uly="491">
        <line lrx="2369" lry="532" ulx="1352" uly="491">für die Jahre 1558—1568 aus Paul Ebers Aufzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="566" type="textblock" ulx="162" uly="525">
        <line lrx="1243" lry="566" ulx="162" uly="525">sont les notaäbles en la foi, les chretiens de vieille voche;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="608" type="textblock" ulx="163" uly="565">
        <line lrx="1247" lry="608" ulx="163" uly="565">les &amp;veques Etant les contröleurs, les administrateurs et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="580" type="textblock" ulx="1351" uly="550">
        <line lrx="1493" lry="580" ulx="1351" uly="550">nungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="584" type="textblock" ulx="1538" uly="540">
        <line lrx="2039" lry="584" ulx="1538" uly="540">Leipzig, G, Wigand, 18095.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="586" type="textblock" ulx="2084" uly="543">
        <line lrx="2369" lry="586" ulx="2084" uly="543">(218 S. Lex.-8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="627" type="textblock" ulx="2193" uly="595">
        <line lrx="2365" lry="627" ulx="2193" uly="595">M. 18. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="650" type="textblock" ulx="162" uly="606">
        <line lrx="1244" lry="650" ulx="162" uly="606">dejä les surveillants spirituels de l’öglise, et les diacres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="689" type="textblock" ulx="162" uly="647">
        <line lrx="1244" lry="689" ulx="162" uly="647">etanl charges des services d’assistance mutuelle en qui ce</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="687" type="textblock" ulx="1370" uly="647">
        <line lrx="2369" lry="687" ulx="1370" uly="647">Dem im vorigen Jahre veröffentlichten erften Bande</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="730" type="textblock" ulx="162" uly="686">
        <line lrx="1026" lry="730" ulx="162" uly="686">concentre presque toute V’activit&amp; sociale (260).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="719" type="textblock" ulx="1071" uly="687">
        <line lrx="1244" lry="719" ulx="1071" uly="687">Genauere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="731" type="textblock" ulx="1288" uly="687">
        <line lrx="2369" lry="731" ulx="1288" uly="687">des Wittenberger Ordinirtenbuches ‚ das die Ordinationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="772" type="textblock" ulx="162" uly="728">
        <line lrx="1241" lry="772" ulx="162" uly="728">Darlegungen über Presbyter und Epifkopen bietet neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="777" type="textblock" ulx="1288" uly="729">
        <line lrx="2371" lry="777" ulx="1288" uly="729">vom 24. Juni 1537 bis zum 9. April 1560 umfafste (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="812" type="textblock" ulx="162" uly="769">
        <line lrx="1243" lry="812" ulx="162" uly="769">Ausführungen über die Stellung der Adreffaten der Paftoral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="816" type="textblock" ulx="1288" uly="770">
        <line lrx="2369" lry="816" ulx="1288" uly="770">Theolog. Lit.-Ztg. 1895. Nr. 6. Sp. 166), läfst D. Buch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="850" type="textblock" ulx="162" uly="810">
        <line lrx="1244" lry="850" ulx="162" uly="810">briefe, über Diakonen und Wittwen der mit ganz befonderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="855" type="textblock" ulx="1287" uly="811">
        <line lrx="2367" lry="855" ulx="1287" uly="811">wald. nunmehr den zweiten Band folgen, der mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="894" type="textblock" ulx="161" uly="852">
        <line lrx="1243" lry="894" ulx="161" uly="852">Sorgfalt gearbeitete Abfchnitt über Ac/a 20 und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="926" type="textblock" ulx="161" uly="894">
        <line lrx="420" lry="926" ulx="161" uly="894">Paftoralbriefe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="923" type="textblock" ulx="464" uly="892">
        <line lrx="1242" lry="923" ulx="464" uly="892">R. findet in den Paftoralbriefen bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="901" type="textblock" ulx="1287" uly="852">
        <line lrx="2368" lry="901" ulx="1287" uly="852">24. April 1560 beginnt und'bis zum 16. December 1572</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="965" type="textblock" ulx="161" uly="933">
        <line lrx="1243" lry="965" ulx="161" uly="933">nicht mehr die noch Acta 20 vorhandene Pluralität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="934" type="textblock" ulx="1287" uly="892">
        <line lrx="1427" lry="934" ulx="1287" uly="892">reicht‘!).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="940" type="textblock" ulx="1479" uly="893">
        <line lrx="2367" lry="940" ulx="1479" uly="893">OÖbgleich er nicht mehr in die eigentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="972" type="textblock" ulx="1286" uly="934">
        <line lrx="2368" lry="972" ulx="1286" uly="934">Reformationszeit fällt, ift uns diefer Band nicht minder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1014" type="textblock" ulx="160" uly="972">
        <line lrx="1242" lry="1014" ulx="160" uly="972">Bifchöfe; der monarchifche Epifkopat der Ignatianen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="1014" type="textblock" ulx="1287" uly="975">
        <line lrx="1735" lry="1014" ulx="1287" uly="975">werthvoll, als der erfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1019" type="textblock" ulx="1786" uly="976">
        <line lrx="2367" lry="1019" ulx="1786" uly="976">Einen Vorzug aber befitzt er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1055" type="textblock" ulx="161" uly="1013">
        <line lrx="1242" lry="1055" ulx="161" uly="1013">obwohl wefentlich anderer Art als der Epifkopat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1055" type="textblock" ulx="1286" uly="1017">
        <line lrx="2367" lry="1055" ulx="1286" uly="1017">darin vor dem erften Bande, dafs er weit mehr hiftorifches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1096" type="textblock" ulx="160" uly="1054">
        <line lrx="1241" lry="1096" ulx="160" uly="1054">Paftoralbriefe (S. 304), wirft fchon feine Schatten voraus, —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1103" type="textblock" ulx="1285" uly="1056">
        <line lrx="2367" lry="1103" ulx="1285" uly="1056">Material enthält, als jener, deshalb, weil jetzt anders, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1137" type="textblock" ulx="160" uly="1096">
        <line lrx="1239" lry="1137" ulx="160" uly="1096">Minder vorgefchritten ift in der gleichen Zeit die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1144" type="textblock" ulx="1286" uly="1098">
        <line lrx="2369" lry="1144" ulx="1286" uly="1098">es bis zum 9. April 1560 gehandhabt wurde, der Ordi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1179" type="textblock" ulx="161" uly="1137">
        <line lrx="823" lry="1179" ulx="161" uly="1137">faffungsentwicklung im Occident.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1178" type="textblock" ulx="867" uly="1138">
        <line lrx="1241" lry="1178" ulx="867" uly="1138">Die Presbyter des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1211" type="textblock" ulx="165" uly="1179">
        <line lrx="1241" lry="1211" ulx="165" uly="1179">I. Petrusbriefes um 80 n. Ch. haben noch keine Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1190" type="textblock" ulx="1286" uly="1139">
        <line lrx="2367" lry="1190" ulx="1286" uly="1139">nirte felbft feinen Lebensgang niederfchreibt, anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1227" type="textblock" ulx="1285" uly="1180">
        <line lrx="2367" lry="1227" ulx="1285" uly="1180">noch fehr kurz, kaum einmal mit mehr Angaben, als der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1262" type="textblock" ulx="160" uly="1221">
        <line lrx="1239" lry="1262" ulx="160" uly="1221">aufgabe, ihre Aufgabe ift die Seelforge, mehrere von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1271" type="textblock" ulx="1285" uly="1221">
        <line lrx="2366" lry="1271" ulx="1285" uly="1221">erfte Band fie bietet, dann aber immer ausführlicher, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1303" type="textblock" ulx="160" uly="1260">
        <line lrx="1240" lry="1303" ulx="160" uly="1260">ihnen find (als 09&amp;0ßUr&amp;90L &amp;nı0x0m0dvTEG Wwie in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1313" type="textblock" ulx="1285" uly="1263">
        <line lrx="2368" lry="1313" ulx="1285" uly="1263">dafs wir z. B. S. 150 f. oder S. 177 u. 5. Einträge finden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1344" type="textblock" ulx="160" uly="1303">
        <line lrx="1240" lry="1344" ulx="160" uly="1303">Paftoralbriefen) zugleich mit der Adminiftration betraut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1347" type="textblock" ulx="1286" uly="1304">
        <line lrx="2367" lry="1347" ulx="1286" uly="1304">die eine halbe, ja eine ganze Seite im Abdruck einnehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1387" type="textblock" ulx="159" uly="1342">
        <line lrx="1241" lry="1387" ulx="159" uly="1342">Bei den uyoruevoı des Hebräerbriefs tritt die Amtsgewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1388" type="textblock" ulx="1284" uly="1345">
        <line lrx="2367" lry="1388" ulx="1284" uly="1345">Für diefe Eintragungen der einzelnen Ordinanden beftehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1421" type="textblock" ulx="161" uly="1385">
        <line lrx="1240" lry="1421" ulx="161" uly="1385">der Gemeindevorfteher zwar fchärfer hervor, die Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1430" type="textblock" ulx="1285" uly="1386">
        <line lrx="2367" lry="1430" ulx="1285" uly="1386">vom Anfang des Jahres 1565 ab beftimmte Vorfchriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1467" type="textblock" ulx="161" uly="1426">
        <line lrx="1241" lry="1467" ulx="161" uly="1426">aufgabe hinzu; aber noch im I. Clemensbriefe zeigt fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="1508" type="textblock" ulx="161" uly="1467">
        <line lrx="742" lry="1508" ulx="161" uly="1467">die Pluralität der Epifkopen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1497" type="textblock" ulx="786" uly="1467">
        <line lrx="816" lry="1497" ulx="786" uly="1467">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1499" type="textblock" ulx="857" uly="1467">
        <line lrx="1241" lry="1499" ulx="857" uly="1467">identificirt mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1477" type="textblock" ulx="1286" uly="1427">
        <line lrx="2369" lry="1477" ulx="1286" uly="1427">(s. S. 41 d. Abdrucks). Sie follen enthalten: ı. Namen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1512" type="textblock" ulx="1285" uly="1468">
        <line lrx="2370" lry="1512" ulx="1285" uly="1468">Vornamen und Vaterland; 2. in kurzen Worten die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1551" type="textblock" ulx="159" uly="1506">
        <line lrx="1240" lry="1551" ulx="159" uly="1506">Epifkopen des ı. Clem. die yovw&amp;voL, fcheidet fie dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1553" type="textblock" ulx="1286" uly="1509">
        <line lrx="2370" lry="1553" ulx="1286" uly="1509">den Ordinanden befuchten Schulen und Univerfitäten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1591" type="textblock" ulx="159" uly="1551">
        <line lrx="815" lry="1591" ulx="159" uly="1551">Amte nach von den Presbytern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1588" type="textblock" ulx="858" uly="1550">
        <line lrx="1052" lry="1588" ulx="858" uly="1550">Rom hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1583" type="textblock" ulx="1091" uly="1552">
        <line lrx="1241" lry="1583" ulx="1091" uly="1552">wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1602" type="textblock" ulx="1287" uly="1552">
        <line lrx="2371" lry="1602" ulx="1287" uly="1552">die Dauer des dortigen Aufenthalts; 3. die etwaige bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1632" type="textblock" ulx="160" uly="1592">
        <line lrx="1242" lry="1632" ulx="160" uly="1592">Hebräerbrief und der I. Clemensbrief beweifen, feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1641" type="textblock" ulx="1288" uly="1594">
        <line lrx="2367" lry="1641" ulx="1288" uly="1594">herige Befchäftigung und Anftellung, befonders im Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1678" type="textblock" ulx="161" uly="1635">
        <line lrx="1242" lry="1678" ulx="161" uly="1635">grofse Bedeutung für die weitere Verfaffungsgefchichte :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1685" type="textblock" ulx="1289" uly="1637">
        <line lrx="2371" lry="1685" ulx="1289" uly="1637">dienft; 4. den Ort, wohin die Ordinanden berufen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1719" type="textblock" ulx="160" uly="1678">
        <line lrx="1243" lry="1719" ulx="160" uly="1678">Cest I&amp; que le ritualisme, le sacerdotalisme, T’autorite sou-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1760" type="textblock" ulx="159" uly="1721">
        <line lrx="1244" lry="1760" ulx="159" uly="1721">veraine de la tradıtion ecclesiastique, les principes de V’in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1731" type="textblock" ulx="1289" uly="1679">
        <line lrx="2371" lry="1731" ulx="1289" uly="1679">das Amt, zu dem fie berufen find; endlich 5. Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1764" type="textblock" ulx="1290" uly="1723">
        <line lrx="2371" lry="1764" ulx="1290" uly="1723">über: Zeugnifse, die fich auf ihre Vocation und ihre fitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1799" type="textblock" ulx="159" uly="1760">
        <line lrx="1243" lry="1799" ulx="159" uly="1760">stztution apostolique et de la succession reguliere des &amp;v&amp;ques,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="1801" type="textblock" ulx="1288" uly="1761">
        <line lrx="1744" lry="1801" ulx="1288" uly="1761">liche Führung beziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1807" type="textblock" ulx="1787" uly="1766">
        <line lrx="2372" lry="1807" ulx="1787" uly="1766">Man wird leicht einfehen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1837" type="textblock" ulx="160" uly="1798">
        <line lrx="1242" lry="1837" ulx="160" uly="1798">ont fait leur apparition dans l’eglise (S.520)., Der monar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1846" type="textblock" ulx="1287" uly="1800">
        <line lrx="2370" lry="1846" ulx="1287" uly="1800">mancher wichtige Beitrag zur Kirchengefchichte, zur all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1878" type="textblock" ulx="161" uly="1838">
        <line lrx="1242" lry="1878" ulx="161" uly="1838">chifche Epifkopat aber ift in Kleinafien entftanden: er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1886" type="textblock" ulx="1286" uly="1840">
        <line lrx="2369" lry="1886" ulx="1286" uly="1840">gemeinen fowohl, wie befonders zur localen, in diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1919" type="textblock" ulx="160" uly="1879">
        <line lrx="1240" lry="1919" ulx="160" uly="1879">erfcheint zuerft in den Ignatianen— davon handelt der letzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1930" type="textblock" ulx="1285" uly="1879">
        <line lrx="2369" lry="1930" ulx="1285" uly="1879">Angaben enthalten fein mufs. Und eine ganz befondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1963" type="textblock" ulx="160" uly="1921">
        <line lrx="1241" lry="1963" ulx="160" uly="1921">Abf(chnitt (V, S. 442—520) —, aber diefer Epifkopat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="1969" type="textblock" ulx="1285" uly="1920">
        <line lrx="1886" lry="1969" ulx="1285" uly="1920">Bedeutung haben die Einträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1974" type="textblock" ulx="1916" uly="1929">
        <line lrx="2370" lry="1974" ulx="1916" uly="1929">für die Schulgefchichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2003" type="textblock" ulx="160" uly="1963">
        <line lrx="917" lry="2003" ulx="160" uly="1963">Ignatianen ift noch nicht der katholifche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2004" type="textblock" ulx="960" uly="1964">
        <line lrx="1241" lry="2004" ulx="960" uly="1964">L’episcopat mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="2002" type="textblock" ulx="1286" uly="1962">
        <line lrx="1911" lry="2002" ulx="1286" uly="1962">Manche bisher vielleicht. unbek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2008" type="textblock" ulx="1913" uly="1974">
        <line lrx="2369" lry="2008" ulx="1913" uly="1974">annte oder zweifelhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2045" type="textblock" ulx="159" uly="2005">
        <line lrx="1244" lry="2045" ulx="159" uly="2005">narchique, {o {chliefst das Buch, %e devzendra reellement</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="2044" type="textblock" ulx="1285" uly="2002">
        <line lrx="1960" lry="2044" ulx="1285" uly="2002">Schule läfst fich hier mit Beftimm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2081" type="textblock" ulx="1285" uly="2045">
        <line lrx="1609" lry="2081" ulx="1285" uly="2045">manche find uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2057" type="textblock" ulx="1963" uly="2014">
        <line lrx="2370" lry="2057" ulx="1963" uly="2014">theit nachweifen, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2088" type="textblock" ulx="159" uly="2047">
        <line lrx="1241" lry="2088" ulx="159" uly="2047">une putssance que lorsqwıl se sera etabli &amp; Rome et que</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2097" type="textblock" ulx="1637" uly="2052">
        <line lrx="2369" lry="2097" ulx="1637" uly="2052">gar Namen der damaligen Lehrer an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2131" type="textblock" ulx="160" uly="2087">
        <line lrx="1241" lry="2131" ulx="160" uly="2087">P’institution orientale, simple procede imagine par des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="2126" type="textblock" ulx="1285" uly="2087">
        <line lrx="1447" lry="2126" ulx="1285" uly="2087">gegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2173" type="textblock" ulx="159" uly="2128">
        <line lrx="1240" lry="2173" ulx="159" uly="2128">hommes incapables de se gouverner fpar eux-memes, aura</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2175" type="textblock" ulx="1368" uly="2129">
        <line lrx="2369" lry="2175" ulx="1368" uly="2129">Auch der Gebrauch diefes Bandes wird durch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="2215" type="textblock" ulx="159" uly="2169">
        <line lrx="1092" lry="2215" ulx="159" uly="2169">&amp;t6 transformee et vivifiee par l’esprit romain. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2220" type="textblock" ulx="1285" uly="2169">
        <line lrx="2370" lry="2220" ulx="1285" uly="2169">beigegebenes Perfonen-Verzeichnifs (S. 193—9206) und ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2256" type="textblock" ulx="243" uly="2210">
        <line lrx="1240" lry="2256" ulx="243" uly="2210">Dies kurze Referat kann dem Buche gewifs nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2259" type="textblock" ulx="1286" uly="2209">
        <line lrx="2369" lry="2259" ulx="1286" uly="2209">Ortsregifter (S. 207—218) erleichtert; aber auch für diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2297" type="textblock" ulx="159" uly="2250">
        <line lrx="1241" lry="2297" ulx="159" uly="2250">gerecht werden. Denn das Detail entzieht fich ganz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2310" type="textblock" ulx="1284" uly="2252">
        <line lrx="2370" lry="2310" ulx="1284" uly="2252">Band gilt es, dafs er der Forfchung noch erft vollftändig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2339" type="textblock" ulx="158" uly="2291">
        <line lrx="1239" lry="2339" ulx="158" uly="2291">Wiedergabe und die feinen Nüancirungen, die R. den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2339" type="textblock" ulx="1285" uly="2294">
        <line lrx="2370" lry="2339" ulx="1285" uly="2294">erfchloffen werden mufs, weil viele Ortsnamen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2378" type="textblock" ulx="159" uly="2334">
        <line lrx="1240" lry="2378" ulx="159" uly="2334">verwandten Erfcheinungen gegenüber für verfchiedene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2383" type="textblock" ulx="1285" uly="2336">
        <line lrx="2370" lry="2383" ulx="1285" uly="2336">dunkel find; der Localgefchichte ift hier eine intereffante</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2418" type="textblock" ulx="159" uly="2375">
        <line lrx="1239" lry="2418" ulx="159" uly="2375">Zeiten und Oerter mit grofsem Gefchick aufzuweifen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="2426" type="textblock" ulx="1285" uly="2378">
        <line lrx="1894" lry="2426" ulx="1285" uly="2378">und wichtige Aufgabe geftellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2432" type="textblock" ulx="1947" uly="2387">
        <line lrx="2371" lry="2432" ulx="1947" uly="2387">Manche Schwierigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2465" type="textblock" ulx="160" uly="2419">
        <line lrx="1240" lry="2465" ulx="160" uly="2419">verfucht, können in groben Strichen nicht angedeutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="2459" type="textblock" ulx="1285" uly="2419">
        <line lrx="1938" lry="2459" ulx="1285" uly="2419">wird freilich fchon durch das von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2474" type="textblock" ulx="1953" uly="2429">
        <line lrx="2372" lry="2474" ulx="1953" uly="2429">D. Buchwald infolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2493" type="textblock" ulx="159" uly="2462">
        <line lrx="300" lry="2493" ulx="159" uly="2462">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2503" type="textblock" ulx="344" uly="2462">
        <line lrx="1240" lry="2503" ulx="344" uly="2462">Dennoch verzweifle ich daran, in einer kurzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="2509" type="textblock" ulx="1285" uly="2461">
        <line lrx="1945" lry="2509" ulx="1285" uly="2461">einer Notiz in _ den Unfchuldigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2513" type="textblock" ulx="1976" uly="2470">
        <line lrx="2371" lry="2513" ulx="1976" uly="2470">Nachrichten 1715 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2545" type="textblock" ulx="160" uly="2502">
        <line lrx="1240" lry="2545" ulx="160" uly="2502">Anzeige mehr zu geben. Kritik wäre hier m. E. durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2548" type="textblock" ulx="1289" uly="2503">
        <line lrx="2370" lry="2548" ulx="1289" uly="2503">1075 auf der Herzogl. Bibliothek in Gotha wieder auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2584" type="textblock" ulx="1287" uly="2543">
        <line lrx="2055" lry="2584" ulx="1287" uly="2543">gefundene und am Schlufs der Einleitun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2590" type="textblock" ulx="160" uly="2544">
        <line lrx="1240" lry="2590" ulx="160" uly="2544">deplacirt. Denn keine der Behauptungen R.’s kann als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2598" type="textblock" ulx="2058" uly="2556">
        <line lrx="2371" lry="2598" ulx="2058" uly="2556">g zum vorliegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2632" type="textblock" ulx="160" uly="2588">
        <line lrx="1241" lry="2632" ulx="160" uly="2588">methodifch unerlaubte bezeichnet werden, und der ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2635" type="textblock" ulx="1285" uly="2585">
        <line lrx="2038" lry="2635" ulx="1285" uly="2585">den Bande S. V—XXVII im Auszug mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2639" type="textblock" ulx="2040" uly="2596">
        <line lrx="2372" lry="2639" ulx="2040" uly="2596">getheilte parallele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2674" type="textblock" ulx="158" uly="2628">
        <line lrx="1240" lry="2674" ulx="158" uly="2628">Aufrifs ift dem Harnack’s trotz vieler Abweichungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2675" type="textblock" ulx="1286" uly="2626">
        <line lrx="2025" lry="2675" ulx="1286" uly="2626">Ordinirtenbuch Paul Eber’s gelöft. Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2675" type="textblock" ulx="2027" uly="2637">
        <line lrx="2372" lry="2675" ulx="2027" uly="2637">sfelbe umfafst die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2715" type="textblock" ulx="159" uly="2672">
        <line lrx="1242" lry="2715" ulx="159" uly="2672">Detail fo ähnlich, dafs ich oft Gefagtes, auch von mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1616" lry="2713" type="textblock" ulx="1284" uly="2668">
        <line lrx="1616" lry="2713" ulx="1284" uly="2668">Jahre 1558—1567,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2725" type="textblock" ulx="1632" uly="2675">
        <line lrx="2372" lry="2725" ulx="1632" uly="2675">bezw. die Eintragungen 1806—1976 des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2758" type="textblock" ulx="159" uly="2713">
        <line lrx="1242" lry="2758" ulx="159" uly="2713">Gefagtes (Studien und Kritiken 1890 S, 619 ff.) wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2744" type="textblock" ulx="1285" uly="2710">
        <line lrx="1563" lry="2744" ulx="1285" uly="2710">erften und 1—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="2755" type="textblock" ulx="1569" uly="2717">
        <line lrx="2041" lry="2755" ulx="1569" uly="2717">771 des zweiten Bandes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2758" type="textblock" ulx="2084" uly="2723">
        <line lrx="2373" lry="2758" ulx="2084" uly="2723">Leider hat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2796" type="textblock" ulx="159" uly="2753">
        <line lrx="1242" lry="2796" ulx="159" uly="2753">holen müfste, wenn ich auf fachliche Discuffion mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="2796" type="textblock" ulx="1286" uly="2752">
        <line lrx="1951" lry="2796" ulx="1286" uly="2752">Herr Herausgeber felbft diefe Eber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2841" type="textblock" ulx="159" uly="2793">
        <line lrx="1242" lry="2841" ulx="159" uly="2793">einlaffen wollte, Für einen Mangel, den eine Verwerthung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2807" type="textblock" ulx="1953" uly="2762">
        <line lrx="2371" lry="2807" ulx="1953" uly="2762">{chen Aufzeichnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2840" type="textblock" ulx="1965" uly="2806">
        <line lrx="2371" lry="2840" ulx="1965" uly="2806">er fiıe erft nach Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2877" type="textblock" ulx="1286" uly="2836">
        <line lrx="1849" lry="2877" ulx="1286" uly="2836">endung des Druckes des Ord</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="2843" type="textblock" ulx="1286" uly="2794">
        <line lrx="1937" lry="2843" ulx="1286" uly="2794">nicht mehr benutzen können, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2881" type="textblock" ulx="159" uly="2833">
        <line lrx="1241" lry="2881" ulx="159" uly="2833">des Sohm’fchen Buches vielleicht verhindert hätte, halte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2889" type="textblock" ulx="1852" uly="2845">
        <line lrx="2372" lry="2889" ulx="1852" uly="2845">inirtenbuches gefunden hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2924" type="textblock" ulx="159" uly="2875">
        <line lrx="1240" lry="2924" ulx="159" uly="2875">ich es, dafs die Beziehung der Gemeindebeamten zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="2918" type="textblock" ulx="1285" uly="2876">
        <line lrx="1846" lry="2918" ulx="1285" uly="2876">aber uns ift der Gebrauch fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2931" type="textblock" ulx="1848" uly="2887">
        <line lrx="2371" lry="2931" ulx="1848" uly="2887">hr leicht gemacht, da jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2967" type="textblock" ulx="160" uly="2915">
        <line lrx="1241" lry="2967" ulx="160" uly="2915">Cultus (wenn ich kurz fo fagen darf), fpeciell zur Feier der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="2966" type="textblock" ulx="1285" uly="2918">
        <line lrx="1787" lry="2966" ulx="1285" uly="2918">Eber’fche Eintrag mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="2960" type="textblock" ulx="1808" uly="2929">
        <line lrx="2158" lry="2960" ulx="1808" uly="2929">Nummer des entfj</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2966" type="textblock" ulx="2179" uly="2931">
        <line lrx="2370" lry="2966" ulx="2179" uly="2931">rechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="3009" type="textblock" ulx="159" uly="2959">
        <line lrx="1241" lry="3009" ulx="159" uly="2959">Euchariftie nicht {chärfer ins Auge gefafst i(t. Uebrigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="3003" type="textblock" ulx="1284" uly="2960">
        <line lrx="2112" lry="3003" ulx="1284" uly="2960">Eintrages im Ordinirtenbuche verfehen ift.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="3003" type="textblock" ulx="2154" uly="2940">
        <line lrx="2185" lry="3003" ulx="2154" uly="2940">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3009" type="textblock" ulx="2188" uly="2973">
        <line lrx="2368" lry="3009" ulx="2188" uly="2973">ie Bemer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3050" type="textblock" ulx="159" uly="3002">
        <line lrx="1242" lry="3050" ulx="159" uly="3002">wird niemand auf Mängel klagen dürfen, auch wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="3086" type="textblock" ulx="158" uly="3044">
        <line lrx="1241" lry="3086" ulx="158" uly="3044">fich die Dinge anders denkt als R. oder mit dem Ref.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3089" type="textblock" ulx="1355" uly="3045">
        <line lrx="2372" lry="3089" ulx="1355" uly="3045">1) Der letzte abgedruckte Eintrag (S. 192) fteht bereits im dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="3116" type="textblock" ulx="1284" uly="3080">
        <line lrx="1587" lry="3116" ulx="1284" uly="3080">Bande des Originals,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="3126" type="textblock" ulx="1606" uly="3087">
        <line lrx="2373" lry="3126" ulx="1606" uly="3087">der übrigens die Jahre 1573—1589 umfafst, und if</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3134" type="textblock" ulx="159" uly="3085">
        <line lrx="1242" lry="3134" ulx="159" uly="3085">überhaupt darauf verzichtet, über die Entwicklung bis 110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="3144" type="textblock" ulx="1283" uly="3115">
        <line lrx="1574" lry="3144" ulx="1283" uly="3115">von Buchwald hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="3155" type="textblock" ulx="1595" uly="3121">
        <line lrx="2203" lry="3155" ulx="1595" uly="3121">wohl nur beigefügt, um mit. dem Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="3165" type="textblock" ulx="2221" uly="3131">
        <line lrx="2373" lry="3165" ulx="2221" uly="3131">des Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="3168" type="textblock" ulx="160" uly="3128">
        <line lrx="898" lry="3168" ulx="160" uly="3128">foviel zu wiffen, als R. wiffen möchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="3180" type="textblock" ulx="1287" uly="3150">
        <line lrx="1581" lry="3180" ulx="1287" uly="3150">1572 abzufchliefsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="3190" type="textblock" ulx="1622" uly="3155">
        <line lrx="2207" lry="3190" ulx="1622" uly="3155">Aber-. ift,dann nicht 1573 im Text Sc</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3193" type="textblock" ulx="2209" uly="3165">
        <line lrx="2374" lry="3193" ulx="2209" uly="3165">hreib- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="3214" type="textblock" ulx="238" uly="3170">
        <line lrx="1241" lry="3214" ulx="238" uly="3170">Jedenfalls wird die Fortfetzung des Werkes lohnender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="3209" type="textblock" ulx="1283" uly="3183">
        <line lrx="1467" lry="3209" ulx="1283" uly="3183">Druckfehler?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3285" type="textblock" ulx="2117" uly="3265">
        <line lrx="2157" lry="3285" ulx="2117" uly="3265">r</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="251" lry="103" type="textblock" ulx="195" uly="81">
        <line lrx="251" lry="103" ulx="195" uly="81">211</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="114" type="textblock" ulx="878" uly="73">
        <line lrx="1445" lry="114" ulx="878" uly="73">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="114" type="textblock" ulx="1494" uly="75">
        <line lrx="1730" lry="114" ulx="1494" uly="75">1806. Nr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="107" type="textblock" ulx="2354" uly="85">
        <line lrx="2414" lry="107" ulx="2354" uly="85">212</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="151" type="textblock" ulx="2403" uly="148">
        <line lrx="2414" lry="151" ulx="2403" uly="148">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="246" type="textblock" ulx="194" uly="203">
        <line lrx="1282" lry="246" ulx="194" uly="203">kungen Eber’s beftätigen manche Conjectur des Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="247" type="textblock" ulx="1328" uly="204">
        <line lrx="2416" lry="247" ulx="1328" uly="204">Gothein, Eberh., Ignatius von Loyola und die Gegenreformation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="285" type="textblock" ulx="195" uly="245">
        <line lrx="1283" lry="285" ulx="195" uly="245">Herausgebers im erften Bande; fo erweift fich die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="298" type="textblock" ulx="1392" uly="255">
        <line lrx="2351" lry="298" ulx="1392" uly="255">Halle, "Niemeyer, 1905; (X11°70605 S er 8 M IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="331" type="textblock" ulx="194" uly="287">
        <line lrx="1282" lry="331" ulx="194" uly="287">muthung, dafs ad R fluuium (Nr. 1837) ad Rhenum fuuium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="372" type="textblock" ulx="193" uly="329">
        <line lrx="1283" lry="372" ulx="193" uly="329">bedeute, als richtig, und gleichzeitig wird diefe Angabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="357" type="textblock" ulx="1412" uly="313">
        <line lrx="2414" lry="357" ulx="1412" uly="313">Eine frühere Schrift des‘ Verfaffers über Ignatius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="413" type="textblock" ulx="192" uly="371">
        <line lrx="1282" lry="413" ulx="192" uly="371">genauer beftimmt: nach Rheinpfalz; Germer (Nr. 18009),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="396" type="textblock" ulx="1328" uly="354">
        <line lrx="2415" lry="396" ulx="1328" uly="354">von Loyola, die in den Schriften des Vereins für Refor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="455" type="textblock" ulx="191" uly="414">
        <line lrx="1284" lry="455" ulx="191" uly="414">im erften Bande mit einem Fragezeichen verfehen, ergiebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="439" type="textblock" ulx="1329" uly="397">
        <line lrx="2414" lry="439" ulx="1329" uly="397">mationsgefchichte gedruckt ift, gehört zu den beften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="492" type="textblock" ulx="766" uly="456">
        <line lrx="1281" lry="492" ulx="766" uly="456">bei Mühlhaufen in Thür.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="482" type="textblock" ulx="1328" uly="439">
        <line lrx="2158" lry="482" ulx="1328" uly="439">kleineren Behandlungen des Gegenftandes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="474" type="textblock" ulx="2203" uly="443">
        <line lrx="2414" lry="474" ulx="2203" uly="443">Die. vorlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="499" type="textblock" ulx="190" uly="456">
        <line lrx="716" lry="499" ulx="190" uly="456">fich als Germar (Goermar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="521" type="textblock" ulx="1328" uly="481">
        <line lrx="2413" lry="521" ulx="1328" uly="481">gende gröfsere Arbeit darf unbedenklich. als die befte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="540" type="textblock" ulx="190" uly="499">
        <line lrx="1283" lry="540" ulx="190" uly="499">„vocirt in die Marck“ (Nr. 1838) wird uns genauer an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="564" type="textblock" ulx="1327" uly="521">
        <line lrx="2413" lry="564" ulx="1327" uly="521">Monographie über Ignatius und als einer der werthvollften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="581" type="textblock" ulx="190" uly="538">
        <line lrx="1281" lry="581" ulx="190" uly="538">gegeben als: nach Curtfchau (Kurtfchow b. Kroffen);</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="620" type="textblock" ulx="191" uly="581">
        <line lrx="734" lry="620" ulx="191" uly="581">das dunkele „gen der Sitte“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="619" type="textblock" ulx="767" uly="581">
        <line lrx="1282" lry="619" ulx="767" uly="581">Nr. 1844) wird zu Witchen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="636" type="textblock" ulx="1327" uly="606">
        <line lrx="1469" lry="636" ulx="1327" uly="606">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="605" type="textblock" ulx="1327" uly="563">
        <line lrx="2415" lry="605" ulx="1327" uly="563">Beiträge zur Gefchichte der Gegenreformation bezeichnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="662" type="textblock" ulx="191" uly="622">
        <line lrx="1158" lry="662" ulx="191" uly="622">dorf (Wittgendorf b. Hirfchfelde); Duerftet (Nr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="653" type="textblock" ulx="754" uly="581">
        <line lrx="770" lry="653" ulx="754" uly="581">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="662" type="textblock" ulx="1191" uly="621">
        <line lrx="1282" lry="662" ulx="1191" uly="621">1836)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="704" type="textblock" ulx="191" uly="662">
        <line lrx="1281" lry="704" ulx="191" uly="662">berichtigt fich uns zu Ilferftet (Ilberftedt in Anhalt);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="700" type="textblock" ulx="1411" uly="655">
        <line lrx="2414" lry="700" ulx="1411" uly="655">Der Verfaffer fpricht in der Vorrede die Befürchtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="744" type="textblock" ulx="191" uly="704">
        <line lrx="1282" lry="744" ulx="191" uly="704">bemerkt fei zu diefen Notizen noch, dafs durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="739" type="textblock" ulx="1326" uly="697">
        <line lrx="2414" lry="739" ulx="1326" uly="697">aus, er werde mehr eigentliche Theologie in die Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="780" type="textblock" ulx="1327" uly="739">
        <line lrx="2413" lry="780" ulx="1327" uly="739">ftellung hineinziehen müffen, als dem Hiftoriker lieb fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="789" type="textblock" ulx="191" uly="746">
        <line lrx="1281" lry="789" ulx="191" uly="746">Freundlichkeit ‚eines Mitgliedes des Prediger-Seminars</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="822" type="textblock" ulx="1326" uly="782">
        <line lrx="2413" lry="822" ulx="1326" uly="782">werde, während der Theologe vielleicht noch mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="830" type="textblock" ulx="191" uly="788">
        <line lrx="1280" lry="830" ulx="191" uly="788">auf der Erichsburg das bei meiner Befprechung des erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="856" type="textblock" ulx="1327" uly="823">
        <line lrx="1642" lry="856" ulx="1327" uly="823">wünfchen werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="874" type="textblock" ulx="190" uly="830">
        <line lrx="1280" lry="874" ulx="190" uly="830">Bandes mir dunkele Boetzenn (Nr. 1253) mir — zweifel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="899" type="textblock" ulx="1327" uly="865">
        <line lrx="2413" lry="899" ulx="1327" uly="865">fchulden ihm Dank für die ebenfo klare und anfchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="866" type="textblock" ulx="1687" uly="824">
        <line lrx="2413" lry="866" ulx="1687" uly="824">Ich glaube, Hiftoriker und Theologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="914" type="textblock" ulx="191" uly="872">
        <line lrx="1280" lry="914" ulx="191" uly="872">los richtig — gedeutet ift als das heutige Kirchboitzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="956" type="textblock" ulx="189" uly="913">
        <line lrx="518" lry="956" ulx="189" uly="913">(Infp. Walsrode).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="947" type="textblock" ulx="570" uly="914">
        <line lrx="1281" lry="947" ulx="570" uly="914">Im zweiten Bande erklärt fich uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="947" type="textblock" ulx="1326" uly="905">
        <line lrx="2413" lry="947" ulx="1326" uly="905">liche, wie gründliche und. belehrende Weife, wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="997" type="textblock" ulx="191" uly="955">
        <line lrx="1281" lry="997" ulx="191" uly="955">durch Eber’s Aufzeichnungen beifpielsweife gleich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="990" type="textblock" ulx="1327" uly="947">
        <line lrx="2412" lry="990" ulx="1327" uly="947">theologifche Seite des Gegenftandes behandelt ift. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1039" type="textblock" ulx="191" uly="997">
        <line lrx="1281" lry="1039" ulx="191" uly="997">zweite Wort im Ortsregifter Abietanus (Nr. 70) als: aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1030" type="textblock" ulx="1327" uly="990">
        <line lrx="2412" lry="1030" ulx="1327" uly="990">mag gleich hier befonders erwähnt werden, dafs das Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1080" type="textblock" ulx="188" uly="1038">
        <line lrx="1281" lry="1080" ulx="188" uly="1038">Tannen (Tanna b. Schleiz); Albifontanus (Nr. 636) be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1076" type="textblock" ulx="1326" uly="1031">
        <line lrx="2412" lry="1076" ulx="1326" uly="1031">in confeffioneller Hinficht durchaus objectiv gehalten ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1105" type="textblock" ulx="1326" uly="1074">
        <line lrx="1499" lry="1105" ulx="1326" uly="1074">und dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="1109" type="textblock" ulx="1534" uly="1075">
        <line lrx="2417" lry="1109" ulx="1534" uly="1075">der ‚in clericalen Blättern erhobene Vorwurf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1123" type="textblock" ulx="190" uly="1080">
        <line lrx="1281" lry="1123" ulx="190" uly="1080">deutet: aus Weifsenborn (Kgr. Sachfen); Arenhauenfis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1157" type="textblock" ulx="1327" uly="1115">
        <line lrx="2414" lry="1157" ulx="1327" uly="1115">einer antikatholifchen Darftellung nur eben beweift, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1163" type="textblock" ulx="204" uly="1121">
        <line lrx="1280" lry="1163" ulx="204" uly="1121">Nr. 66): aus Arntshain b. Kirchhain (Prov. Brandenburg);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1205" type="textblock" ulx="188" uly="1163">
        <line lrx="1280" lry="1205" ulx="188" uly="1163">Berulftadia (Nr. 346) ift Bernftadt (Prov. Schlefien); Elgoth,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1197" type="textblock" ulx="1327" uly="1158">
        <line lrx="2413" lry="1197" ulx="1327" uly="1158">unmöglich es für den echten Hiftoriker ift, den Forde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1247" type="textblock" ulx="190" uly="1205">
        <line lrx="1280" lry="1247" ulx="190" uly="1205">das eine Meile davon liegen foll, fcheint übrigens heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1238" type="textblock" ulx="1325" uly="1198">
        <line lrx="2414" lry="1238" ulx="1325" uly="1198">rungen der modernen clericalen _ Tendenzfchrift(tellerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1288" type="textblock" ulx="188" uly="1246">
        <line lrx="1281" lry="1288" ulx="188" uly="1246">kein Pfarrort mehr zu fein; Bioldorp (Nr. 326) erklärt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="1280" type="textblock" ulx="1324" uly="1240">
        <line lrx="1708" lry="1280" ulx="1324" uly="1240">gerecht zu werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1274" type="textblock" ulx="1753" uly="1240">
        <line lrx="2413" lry="1274" ulx="1753" uly="1240">Gothein hat fich felbft in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1331" type="textblock" ulx="189" uly="1289">
        <line lrx="1280" lry="1331" ulx="189" uly="1289">fich uns als Biölberup (richtiger: Biolderup b- Tinglef)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="1325" type="textblock" ulx="1327" uly="1281">
        <line lrx="2414" lry="1325" ulx="1327" uly="1281">fehr fchönen Artikel in der Kölnifchen Zeitung Nr. 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1373" type="textblock" ulx="187" uly="1330">
        <line lrx="1280" lry="1373" ulx="187" uly="1330">in Schleswig u. a. m.!). So ift es dankbarft zu begrüfsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="1364" type="textblock" ulx="1326" uly="1323">
        <line lrx="1826" lry="1364" ulx="1326" uly="1323">vom 4. Januar vertheidigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1414" type="textblock" ulx="189" uly="1371">
        <line lrx="1280" lry="1414" ulx="189" uly="1371">dafs der Herr Herausgeber auch das Eber’fche Ordinir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1415" type="textblock" ulx="1409" uly="1372">
        <line lrx="2412" lry="1415" ulx="1409" uly="1372">Aufser dem gedruckten Quellenmaterial, auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1456" type="textblock" ulx="188" uly="1413">
        <line lrx="1041" lry="1456" ulx="188" uly="1413">tenverzeichnifs uns zugänglich gemacht hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="1458" type="textblock" ulx="1325" uly="1414">
        <line lrx="2413" lry="1458" ulx="1325" uly="1414">in neuefter Zeit gedruckten Briefen von Ignatius und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1496" type="textblock" ulx="272" uly="1455">
        <line lrx="1279" lry="1496" ulx="272" uly="1455">Intereffant an diefem find auch die Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1500" type="textblock" ulx="1324" uly="1457">
        <line lrx="2412" lry="1500" ulx="1324" uly="1457">Faber, hat Gothein auch ungedrucktes Material in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1540" type="textblock" ulx="188" uly="1497">
        <line lrx="1280" lry="1540" ulx="188" uly="1497">über die Fähigkeiten der Ordinirten, die uns zugleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1543" type="textblock" ulx="1325" uly="1499">
        <line lrx="2412" lry="1543" ulx="1325" uly="1499">Archiven von München, Köln, Paris, Venedig und Florenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1582" type="textblock" ulx="188" uly="1540">
        <line lrx="1278" lry="1582" ulx="188" uly="1540">zeigen, dafs man keinen zur Ordination zugelaffen hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1573" type="textblock" ulx="1325" uly="1541">
        <line lrx="1471" lry="1573" ulx="1325" uly="1541">benutzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1583" type="textblock" ulx="1515" uly="1542">
        <line lrx="2412" lry="1583" ulx="1515" uly="1542">Seine Darftellung ift aber namentlich dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1622" type="textblock" ulx="188" uly="1582">
        <line lrx="1279" lry="1622" ulx="188" uly="1582">den man nicht vorher einer Prüfung unterzogen hätte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1625" type="textblock" ulx="1324" uly="1583">
        <line lrx="2412" lry="1625" ulx="1324" uly="1583">werthvoll geworden, dafs gründlich auf die Zeit und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1665" type="textblock" ulx="184" uly="1622">
        <line lrx="1281" lry="1665" ulx="184" uly="1622">ja Eintrag Nr. 120 (S. XIV) verräth uns, dafs es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1668" type="textblock" ulx="1325" uly="1624">
        <line lrx="2412" lry="1668" ulx="1325" uly="1624">Umgebung, in der Ignatius gelebt hat, eingegangen wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1703" type="textblock" ulx="189" uly="1663">
        <line lrx="1280" lry="1703" ulx="189" uly="1663">damals fchon Examensnöthe gegeben hat: Petrus Urfinus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1704" type="textblock" ulx="1326" uly="1664">
        <line lrx="2411" lry="1704" ulx="1326" uly="1664">Man kann vielleicht fagen, dafs Gothein in diefer Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1744" type="textblock" ulx="189" uly="1703">
        <line lrx="1281" lry="1744" ulx="189" uly="1703">aus Biern b. Magdeburg hat es fich gewifs nicht träumen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1747" type="textblock" ulx="1327" uly="1703">
        <line lrx="2411" lry="1747" ulx="1327" uly="1703">ficht den Rahmen etwas weiter gefpannt habe, als (trenge</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1783" type="textblock" ulx="189" uly="1744">
        <line lrx="302" lry="1783" ulx="189" uly="1744">laffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1783" type="textblock" ulx="345" uly="1741">
        <line lrx="1280" lry="1783" ulx="345" uly="1741">dafs fein (finnitus aurium Impediens auditum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="1785" type="textblock" ulx="1327" uly="1743">
        <line lrx="1781" lry="1785" ulx="1327" uly="1743">genommen nöthig war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1788" type="textblock" ulx="1826" uly="1745">
        <line lrx="2412" lry="1788" ulx="1826" uly="1745">Aber auch die Stellen, wo er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1828" type="textblock" ulx="188" uly="1784">
        <line lrx="1281" lry="1828" ulx="188" uly="1784">worüber er beim Examen klagte und der ihm die Cenfur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1831" type="textblock" ulx="1326" uly="1786">
        <line lrx="2411" lry="1831" ulx="1326" uly="1786">von Perfonen oder Dingen fpricht, die nicht in engem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1872" type="textblock" ulx="187" uly="1829">
        <line lrx="1280" lry="1872" ulx="187" uly="1829">mediocriter respondit eintrug, verewigt werden würde. End-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1874" type="textblock" ulx="1326" uly="1830">
        <line lrx="2412" lry="1874" ulx="1326" uly="1830">Zufammenhange mit Ignatius ftehen, find fo belehrend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1913" type="textblock" ulx="187" uly="1872">
        <line lrx="1281" lry="1913" ulx="187" uly="1872">lich läfst fich nach den Aufzeichnungen Eber’s die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1916" type="textblock" ulx="1326" uly="1873">
        <line lrx="2412" lry="1916" ulx="1326" uly="1873">und’ intereffant, dafs man fie ungern vermiffen möchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1955" type="textblock" ulx="188" uly="1913">
        <line lrx="1280" lry="1955" ulx="188" uly="1913">Ordinirten vervollftändigen: S. VI, XIV, XX und XXIV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1956" type="textblock" ulx="1327" uly="1913">
        <line lrx="2411" lry="1956" ulx="1327" uly="1913">Ich nenne beifpielsweife die Stellen, die von Raimundus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1996" type="textblock" ulx="186" uly="1955">
        <line lrx="1281" lry="1996" ulx="186" uly="1955">finden wir je eine, S. VIII zwei Eintragungen vergeffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1999" type="textblock" ulx="1326" uly="1956">
        <line lrx="2412" lry="1999" ulx="1326" uly="1956">Lullus (S. 25) und Philippus Neri ; (S. 198) handeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2036" type="textblock" ulx="271" uly="1996">
        <line lrx="1282" lry="2036" ulx="271" uly="1996">Höchft dankenswerth ift dıe überfichtliche Darftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2038" type="textblock" ulx="1327" uly="1997">
        <line lrx="2411" lry="2038" ulx="1327" uly="1997">Ueber Raimundus Lullus, den Gothein S. 25 als ‚das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2077" type="textblock" ulx="188" uly="2036">
        <line lrx="1279" lry="2077" ulx="188" uly="2036">der auf jedes Jahr entfallenden Anzahl der Ordinationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2078" type="textblock" ulx="1326" uly="2038">
        <line lrx="2413" lry="2078" ulx="1326" uly="2038">bedeutendfte Talent und die originellfte Perfönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2120" type="textblock" ulx="188" uly="2078">
        <line lrx="1280" lry="2120" ulx="188" uly="2078">(S. II), die mit. dem Jahre 1537 beginnend bis zum Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2120" type="textblock" ulx="1326" uly="2079">
        <line lrx="2412" lry="2120" ulx="1326" uly="2079">bezeichnet, welche das’chriftliche Spanien im Mittelalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2161" type="textblock" ulx="192" uly="2120">
        <line lrx="1280" lry="2161" ulx="192" uly="2120">1816 — am 2. April 1816 war die letzte Ordination an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2161" type="textblock" ulx="1327" uly="2120">
        <line lrx="2411" lry="2161" ulx="1327" uly="2120">überhaupt hervorgebracht ‘hat‘, und den er als den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2203" type="textblock" ulx="188" uly="2161">
        <line lrx="1281" lry="2203" ulx="188" uly="2161">der altehrwürdigen Stätte — fortgefetzt ift. Die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2204" type="textblock" ulx="1326" uly="2161">
        <line lrx="2411" lry="2204" ulx="1326" uly="2161">Ignatius Loyola des Mittelalters bezeichnet, hat der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2246" type="textblock" ulx="188" uly="2203">
        <line lrx="1280" lry="2246" ulx="188" uly="2203">führungen Buchwald’s erklären die erft allmähliche, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="2250" type="textblock" ulx="1326" uly="2204">
        <line lrx="2371" lry="2250" ulx="1326" uly="2204">faffer eine befondere Abhandlung in Ausficht geftellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2287" type="textblock" ulx="187" uly="2245">
        <line lrx="1279" lry="2287" ulx="187" uly="2245">bald fehr bedeutende Verminderung der Wittenberger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2290" type="textblock" ulx="1409" uly="2246">
        <line lrx="2412" lry="2290" ulx="1409" uly="2246">Das erfte Buch hat die Ueberfchrift ‚Die Genefis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="2323" type="textblock" ulx="187" uly="2291">
        <line lrx="438" lry="2323" ulx="187" uly="2291">Ordinationen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2329" type="textblock" ulx="482" uly="2287">
        <line lrx="1280" lry="2329" ulx="482" uly="2287">Zum Schlufs fei noch darauf hingewiefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2334" type="textblock" ulx="1326" uly="2288">
        <line lrx="2413" lry="2334" ulx="1326" uly="2288">Gegenreformation‘ und behandelt im ı. Capitel die reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2364" type="textblock" ulx="188" uly="2330">
        <line lrx="1279" lry="2364" ulx="188" uly="2330">dafs Buchwald S. III für eins der nächften Hefte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2372" type="textblock" ulx="1325" uly="2328">
        <line lrx="2413" lry="2372" ulx="1325" uly="2328">giöfe Entwicklung des {fpanifchen Volkes. Befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2413" type="textblock" ulx="188" uly="2372">
        <line lrx="1279" lry="2413" ulx="188" uly="2372">Theol. Studien und Kritiken den Nachweis verfpricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2416" type="textblock" ulx="1324" uly="2371">
        <line lrx="2412" lry="2416" ulx="1324" uly="2371">wichtig ift hier der Abfchnitt über die fpanifche Myftik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2453" type="textblock" ulx="188" uly="2413">
        <line lrx="1279" lry="2453" ulx="188" uly="2413">dafs fchon feit dem 20. October 1535 Ordinationen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2458" type="textblock" ulx="1409" uly="2411">
        <line lrx="2412" lry="2458" ulx="1409" uly="2411">Das 2. Capitel behandelt die religiöfe Bewegung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2496" type="textblock" ulx="188" uly="2455">
        <line lrx="1280" lry="2496" ulx="188" uly="2455">Wittenberg ftattfanden, und dafs er ebenda auch Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2499" type="textblock" ulx="1324" uly="2454">
        <line lrx="2413" lry="2499" ulx="1324" uly="2454">Italien, das 3. die Herftellung des katholifch-kirchlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2539" type="textblock" ulx="188" uly="2497">
        <line lrx="1280" lry="2539" ulx="188" uly="2497">klärung über die, wie fich nunmehr durch das noch vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2544" type="textblock" ulx="1327" uly="2495">
        <line lrx="2413" lry="2544" ulx="1327" uly="2495">Lebens. Hier tritt Pietro Caraffa ((päter Paul IV) in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2582" type="textblock" ulx="187" uly="2539">
        <line lrx="1277" lry="2582" ulx="187" uly="2539">liegende Ordinations-Zeugnifs herausftellt, nicht einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2585" type="textblock" ulx="1325" uly="2538">
        <line lrx="2411" lry="2585" ulx="1325" uly="2538">Mittelpunkt, von dem Gotheim S. 179 fagt: ‚Seine Thätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2624" type="textblock" ulx="188" uly="2581">
        <line lrx="1278" lry="2624" ulx="188" uly="2581">tragene Ordination des Benedikt Schumann geben wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2626" type="textblock" ulx="1323" uly="2579">
        <line lrx="2412" lry="2626" ulx="1323" uly="2579">keit läuft derjenigen Loyola’s parallel. Man möchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2665" type="textblock" ulx="190" uly="2623">
        <line lrx="1277" lry="2665" ulx="190" uly="2623">die bekanntlich in Luther’s Tifchreden (vgl. bei Förfte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2667" type="textblock" ulx="1324" uly="2623">
        <line lrx="2412" lry="2667" ulx="1324" uly="2623">diefe beiden Männer die Brennpunkte nennen, um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2705" type="textblock" ulx="189" uly="2665">
        <line lrx="1277" lry="2705" ulx="189" uly="2665">mann, 2. Abth. S. 383) erwähnt wird, und aus deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="2707" type="textblock" ulx="1323" uly="2664">
        <line lrx="2412" lry="2707" ulx="1323" uly="2664">fich die Entwicklung der Gegenreformation bewegte, fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2746" type="textblock" ulx="189" uly="2705">
        <line lrx="1279" lry="2746" ulx="189" uly="2705">Fehlen im Ordinirtenbuch Rietfchel (Luther und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="2740" type="textblock" ulx="1323" uly="2706">
        <line lrx="2285" lry="2740" ulx="1323" uly="2706">bald fie erft einmal ihre Ziele klar erkannt hatte‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2788" type="textblock" ulx="186" uly="2745">
        <line lrx="1276" lry="2788" ulx="186" uly="2745">Ordination. Wittenberg‘ 1883. S. 28) auf die micht unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2790" type="textblock" ulx="1407" uly="2748">
        <line lrx="2410" lry="2790" ulx="1407" uly="2748">Das zweite Buch: ‚‚Ignatius Loyola und die Gefell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2831" type="textblock" ulx="186" uly="2788">
        <line lrx="1275" lry="2831" ulx="186" uly="2788">dingte Zuverläffigkeit der Tifchreden glaubte {chliefsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2834" type="textblock" ulx="1323" uly="2789">
        <line lrx="2411" lry="2834" ulx="1323" uly="2789">fchaft Jefu‘ (S. 208) beginnt mit Capitel I: Ignatius Loyola</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="2864" type="textblock" ulx="185" uly="2832">
        <line lrx="362" lry="2864" ulx="185" uly="2832">zu {follen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2872" type="textblock" ulx="1323" uly="2830">
        <line lrx="2411" lry="2872" ulx="1323" uly="2830">bis zur Beftätigung der Gefellfchaft Jefu. Hier ift auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="2916" type="textblock" ulx="268" uly="2871">
        <line lrx="1277" lry="2916" ulx="268" uly="2871">Möge die Publication diefes zweiten Bandes des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2914" type="textblock" ulx="1321" uly="2873">
        <line lrx="2409" lry="2914" ulx="1321" uly="2873">Rede von der Anfeindung, die Ignatius als Alumbrado von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="2952" type="textblock" ulx="184" uly="2912">
        <line lrx="1275" lry="2952" ulx="184" uly="2912">Ordinirtenbuches der Kirchen-, Schul- und Culturge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2960" type="textblock" ulx="1322" uly="2910">
        <line lrx="2410" lry="2960" ulx="1322" uly="2910">der bifchöflichen Inquifition in Spanien zu erdulden hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2997" type="textblock" ulx="185" uly="2955">
        <line lrx="1276" lry="2997" ulx="185" uly="2955">fchichte reichen Gewinn und zu localgefchichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3004" type="textblock" ulx="1321" uly="2956">
        <line lrx="2409" lry="3004" ulx="1321" uly="2956">dann eingehend von den Exercitien (S. 227), die ‚Ignatius</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="3042" type="textblock" ulx="185" uly="2997">
        <line lrx="966" lry="3042" ulx="185" uly="2997">Studien mannigfache Anregung bringen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3044" type="textblock" ulx="1322" uly="2999">
        <line lrx="2409" lry="3044" ulx="1322" uly="2999">felber als die eigentliche Erziehung der Jefuiten betrachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="3093" type="textblock" ulx="250" uly="3049">
        <line lrx="684" lry="3093" ulx="250" uly="3049">Markoldendorf (Hann.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3084" type="textblock" ulx="865" uly="3048">
        <line lrx="1210" lry="3084" ulx="865" uly="3048">Ferdinand Cohrs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="3084" type="textblock" ulx="1320" uly="3040">
        <line lrx="2165" lry="3084" ulx="1320" uly="3040">hat‘ (S. 243) und dem Aufenthalte in Paris.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3152" type="textblock" ulx="255" uly="3115">
        <line lrx="1275" lry="3152" ulx="255" uly="3115">1ı) Aufgefallen ift mir, dafs Nr. 62 Bernoenfis im Text (S, 3) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3127" type="textblock" ulx="1403" uly="3082">
        <line lrx="2409" lry="3127" ulx="1403" uly="3082">Der Name, den Ignatius feinem Orden gab, Compania</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="3186" type="textblock" ulx="183" uly="3149">
        <line lrx="1276" lry="3186" ulx="183" uly="3149">Bernouenfis im Regifter (S. 207) fteht; hätten nicht vielleicht Bernau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3170" type="textblock" ulx="1319" uly="3123">
        <line lrx="2409" lry="3170" ulx="1319" uly="3123">de Fesus, ift, wie S. 284 hervorgehoben wird, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3221" type="textblock" ulx="194" uly="3183">
        <line lrx="1275" lry="3221" ulx="194" uly="3183">Nr. 813), Bernoenfis (Nr, 62) und Bernow (Nr. 1065) im Regifter unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="3211" type="textblock" ulx="1318" uly="3166">
        <line lrx="2408" lry="3211" ulx="1318" uly="3166">‚Gefellfchaft Jefu‘ zu überfetzen, fondern im Sinne des</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="3255" type="textblock" ulx="184" uly="3217">
        <line lrx="974" lry="3255" ulx="184" uly="3217">erfterem Stichwort zufammengezogen werden dürfen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3252" type="textblock" ulx="1320" uly="3207">
        <line lrx="2406" lry="3252" ulx="1320" uly="3207">Ignatius ‚Fähnlein Jefu‘, ‚Nicht um fich als Genoffen Jefu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="218" lry="119" type="textblock" ulx="159" uly="89">
        <line lrx="218" lry="119" ulx="159" uly="89">213</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="105" type="textblock" ulx="837" uly="59">
        <line lrx="1399" lry="105" ulx="837" uly="59">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="95" type="textblock" ulx="1446" uly="53">
        <line lrx="1679" lry="95" ulx="1446" uly="53">1896. Nr: 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="88" type="textblock" ulx="2305" uly="58">
        <line lrx="2367" lry="88" ulx="2305" uly="58">214</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="219" type="textblock" ulx="1299" uly="179">
        <line lrx="1922" lry="219" ulx="1299" uly="179">f. meine Schrift über ihn S. 32).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="219" type="textblock" ulx="1964" uly="179">
        <line lrx="2367" lry="219" ulx="1964" uly="179">Die Herausgeber der</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="244" type="textblock" ulx="161" uly="206">
        <line lrx="478" lry="244" ulx="161" uly="206">zu bezeichnen, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="234" type="textblock" ulx="481" uly="191">
        <line lrx="1242" lry="234" ulx="481" uly="191">ndern nur in dem Sinne wie eine Truppe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="265" type="textblock" ulx="1285" uly="219">
        <line lrx="2364" lry="265" ulx="1285" uly="219">Biblioth&amp;que des ecrivains de la Societe&amp; de Fesus heifsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="281" type="textblock" ulx="161" uly="246">
        <line lrx="528" lry="281" ulx="161" uly="246">ein Heerhaufen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="272" type="textblock" ulx="545" uly="232">
        <line lrx="1241" lry="272" ulx="545" uly="232">Namen ihres Führers entlehne, habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="305" type="textblock" ulx="1287" uly="260">
        <line lrx="2130" lry="305" ulx="1287" uly="260">nicht de Baker (S. 780), fondern de Backer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="322" type="textblock" ulx="161" uly="273">
        <line lrx="1242" lry="322" ulx="161" uly="273">man diefen Namen gewählt, liefs er fpäter der-Sorbonne</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="362" type="textblock" ulx="163" uly="333">
        <line lrx="321" lry="362" ulx="163" uly="333">erklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="357" type="textblock" ulx="365" uly="313">
        <line lrx="1241" lry="357" ulx="365" uly="313">Denn den wandernden, ftets kampfbereiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="357" type="textblock" ulx="1327" uly="327">
        <line lrx="1429" lry="357" ulx="1327" uly="327">Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="349" type="textblock" ulx="2035" uly="317">
        <line lrx="2324" lry="349" ulx="2035" uly="317">F. H. Reufeh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="403" type="textblock" ulx="162" uly="353">
        <line lrx="1241" lry="403" ulx="162" uly="353">Schweizer- und Landsknechtstruppen entlehnte er diefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="444" type="textblock" ulx="161" uly="414">
        <line lrx="304" lry="444" ulx="161" uly="414">Namen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="439" type="textblock" ulx="349" uly="395">
        <line lrx="1242" lry="439" ulx="349" uly="395">Was fie für die Fürften jener Tage, das follte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="440" type="textblock" ulx="1286" uly="392">
        <line lrx="2368" lry="440" ulx="1286" uly="392">Linde, Antonius v. der, Antoinette Bourignon, das Licht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="487" type="textblock" ulx="164" uly="436">
        <line lrx="1243" lry="487" ulx="164" uly="436">feine Compagnie für Jefus und deffen fichtbaren Statt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="483" type="textblock" ulx="1348" uly="449">
        <line lrx="1431" lry="483" ulx="1348" uly="449">Welt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="484" type="textblock" ulx="1474" uly="443">
        <line lrx="2068" lry="484" ulx="1474" uly="443">Mit bildlichen Reproductionen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="481" type="textblock" ulx="2112" uly="442">
        <line lrx="2368" lry="481" ulx="2112" uly="442">Leiden, Brill,</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="524" type="textblock" ulx="163" uly="491">
        <line lrx="359" lry="524" ulx="163" uly="491">halter fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="518" type="textblock" ulx="403" uly="477">
        <line lrx="1243" lry="518" ulx="403" uly="477">Es ift unbezweifelt, dafs er fich jenen Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="562" type="textblock" ulx="352" uly="518">
        <line lrx="1243" lry="562" ulx="352" uly="518">m Anfchlufs an jene Phantafievorftellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="539" type="textblock" ulx="1353" uly="493">
        <line lrx="1810" lry="539" ulx="1353" uly="493">TAQS - LEa 8,)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="533" type="textblock" ulx="2221" uly="492">
        <line lrx="2366" lry="533" ulx="2221" uly="492">M. 5. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="572" type="textblock" ulx="163" uly="528">
        <line lrx="349" lry="572" ulx="163" uly="528">gebildet i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="603" type="textblock" ulx="381" uly="558">
        <line lrx="1244" lry="603" ulx="381" uly="558">Uebungen vom Heerlager Chrifti‘. Die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="594" type="textblock" ulx="1370" uly="550">
        <line lrx="2367" lry="594" ulx="1370" uly="550">‚Das Licht der Welt hat Familienleben zerftört, arme</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="611" type="textblock" ulx="164" uly="570">
        <line lrx="352" lry="611" ulx="164" uly="570">geiftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="632" type="textblock" ulx="1288" uly="592">
        <line lrx="2370" lry="632" ulx="1288" uly="592">Leute um Hab und Gut gebracht, fromme Seelen tyran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="646" type="textblock" ulx="165" uly="599">
        <line lrx="1244" lry="646" ulx="165" uly="599">zeichnung ‚Jefuiten‘ wurde von den Angehörigen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="673" type="textblock" ulx="1288" uly="633">
        <line lrx="1930" lry="673" ulx="1288" uly="633">nifirt und als Sklaven ausgenutzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="665" type="textblock" ulx="1971" uly="633">
        <line lrx="2293" lry="665" ulx="1971" uly="633">Soviel es bei ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="665" type="textblock" ulx="2339" uly="645">
        <line lrx="2371" lry="665" ulx="2339" uly="645">e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="683" type="textblock" ulx="164" uly="640">
        <line lrx="1242" lry="683" ulx="164" uly="640">Ordens immer, von Petrus Canifius fchon 1545 mifs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="730" type="textblock" ulx="164" uly="688">
        <line lrx="447" lry="730" ulx="164" uly="688">billigt (S. 285).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="715" type="textblock" ulx="1288" uly="675">
        <line lrx="2370" lry="715" ulx="1288" uly="675">ftanden, ift Antoinette von Bourignon nicht das Licht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="770" type="textblock" ulx="247" uly="721">
        <line lrx="1245" lry="770" ulx="247" uly="721">‚Von Anfang an hatte Ignatius ein durchaus monarchi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="757" type="textblock" ulx="1288" uly="716">
        <line lrx="1996" lry="757" ulx="1288" uly="716">fondern ein Fluch der Welt gewefen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="756" type="textblock" ulx="2040" uly="717">
        <line lrx="2372" lry="756" ulx="2040" uly="717">Mit diefen harten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="810" type="textblock" ulx="165" uly="763">
        <line lrx="1245" lry="810" ulx="165" uly="763">fches, centralifirtes Regiment gewollt. Er unternahm es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="793" type="textblock" ulx="1290" uly="757">
        <line lrx="2369" lry="793" ulx="1290" uly="757">ja vernichtenden Worten ({fchliefst v. d. Linde feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="852" type="textblock" ulx="165" uly="803">
        <line lrx="1245" lry="852" ulx="165" uly="803">fchroffer als je ein weltlicher Herrfcher es vermocht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="839" type="textblock" ulx="1289" uly="799">
        <line lrx="2000" lry="839" ulx="1289" uly="799">Lebensbefchreibung der Bourignon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="832" type="textblock" ulx="2041" uly="800">
        <line lrx="2368" lry="832" ulx="2041" uly="800">und die vorher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="894" type="textblock" ulx="164" uly="856">
        <line lrx="350" lry="894" ulx="164" uly="856">hätte, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="888" type="textblock" ulx="401" uly="845">
        <line lrx="1245" lry="888" ulx="401" uly="845">efammte Intelligenz einer grofsen, hochge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="880" type="textblock" ulx="1313" uly="840">
        <line lrx="2372" lry="880" ulx="1313" uly="840">ehenden Seiten des gelehrten, gründlichen, von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="936" type="textblock" ulx="166" uly="897">
        <line lrx="358" lry="936" ulx="166" uly="897">gebildeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="924" type="textblock" ulx="374" uly="864">
        <line lrx="404" lry="924" ulx="374" uly="864">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="926" type="textblock" ulx="407" uly="885">
        <line lrx="1245" lry="926" ulx="407" uly="885">enoffenfchaft einem einzigen Willen zu unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="924" type="textblock" ulx="1289" uly="880">
        <line lrx="2374" lry="924" ulx="1289" uly="880">forgfältigften Studien zeugenden Werkes geben dazu die</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="973" type="textblock" ulx="165" uly="934">
        <line lrx="472" lry="973" ulx="165" uly="934">werfen‘ (S. 380).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="962" type="textblock" ulx="1288" uly="920">
        <line lrx="2371" lry="962" ulx="1288" uly="920">vollfte Beftätigung. Eine wahrhaft zermalmende Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1005" type="textblock" ulx="249" uly="965">
        <line lrx="1245" lry="1005" ulx="249" uly="965">An mehreren Stellen entwickelt Gothein fehr anfchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1002" type="textblock" ulx="1289" uly="962">
        <line lrx="2371" lry="1002" ulx="1289" uly="962">hat v. d. Linde an der feltfamen Heiligen ausgeübt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1046" type="textblock" ulx="1290" uly="1003">
        <line lrx="2370" lry="1046" ulx="1290" uly="1003">welche (geb. 13. Januar 1616 in Ryffel-Lille, geft. 30. Octob.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1052" type="textblock" ulx="166" uly="1006">
        <line lrx="1244" lry="1052" ulx="166" uly="1006">lich die Bedeutung der jefuitifchen Gehorfamsdoctrin</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1099" type="textblock" ulx="167" uly="1058">
        <line lrx="474" lry="1099" ulx="167" uly="1058">(S. 333- 415. 450.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1095" type="textblock" ulx="488" uly="1048">
        <line lrx="1245" lry="1095" ulx="488" uly="1048">468). Es ift keine Uebertreibung, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1087" type="textblock" ulx="1294" uly="1045">
        <line lrx="2369" lry="1087" ulx="1294" uly="1045">1680 in Franeker) als (angebliche) Vifionärin und Secten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1140" type="textblock" ulx="168" uly="1095">
        <line lrx="705" lry="1140" ulx="168" uly="1095">er S. 391 von Ignatius fagt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1130" type="textblock" ulx="733" uly="1088">
        <line lrx="1246" lry="1130" ulx="733" uly="1088">‚Der todte Mechanismus ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1130" type="textblock" ulx="1289" uly="1087">
        <line lrx="2371" lry="1130" ulx="1289" uly="1087">ftifterin im 17. Jahrhundert eine ziemliche Rolle {fpielte;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1176" type="textblock" ulx="169" uly="1129">
        <line lrx="1244" lry="1176" ulx="169" uly="1129">ihm das Höchfte, in ihm fieht er allein wahre Gefetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1169" type="textblock" ulx="1290" uly="1128">
        <line lrx="2374" lry="1169" ulx="1290" uly="1128">fie felbft legte fich den befcheidenen Namen ‚Licht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1223" type="textblock" ulx="170" uly="1169">
        <line lrx="1245" lry="1223" ulx="170" uly="1169">und Regelmäfsigkeit, und im Grunde behält er fich allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1211" type="textblock" ulx="1289" uly="1170">
        <line lrx="2375" lry="1211" ulx="1289" uly="1170">Welt‘ bei, gab fich für das Weib der Offenbarung, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1260" type="textblock" ulx="169" uly="1211">
        <line lrx="1245" lry="1260" ulx="169" uly="1211">die Rolle des unbewegten Bewegers bevor, des vois, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1252" type="textblock" ulx="1290" uly="1211">
        <line lrx="2374" lry="1252" ulx="1290" uly="1211">eine zweite Eva, für die Braut des h. Geiftes aus u. f.w.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1303" type="textblock" ulx="170" uly="1252">
        <line lrx="1245" lry="1303" ulx="170" uly="1252">den Anftofs giebt, der fich bis in den äufserften Kreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1292" type="textblock" ulx="1290" uly="1252">
        <line lrx="2373" lry="1292" ulx="1290" uly="1252">verftand es Anhänger zu gewinnen befonders unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1335" type="textblock" ulx="1290" uly="1294">
        <line lrx="2379" lry="1335" ulx="1290" uly="1294">Männerwelt, gründete auch einmal eine Anfiedlung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1346" type="textblock" ulx="170" uly="1295">
        <line lrx="1087" lry="1346" ulx="170" uly="1295">als einziger Grund feiner Bewegung fortpflanzt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1368" type="textblock" ulx="1292" uly="1334">
        <line lrx="2375" lry="1368" ulx="1292" uly="1334">der Infel Nordftrand für diefeilben und fand in P. Poiret</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1385" type="textblock" ulx="254" uly="1336">
        <line lrx="1247" lry="1385" ulx="254" uly="1336">Dem entfprechend zog Ignatius in feinen letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="1417" type="textblock" ulx="1292" uly="1376">
        <line lrx="2235" lry="1417" ulx="1292" uly="1376">einen begeifterten Apologeten und Biographen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1409" type="textblock" ulx="2279" uly="1378">
        <line lrx="2376" lry="1409" ulx="2279" uly="1378">Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1428" type="textblock" ulx="170" uly="1389">
        <line lrx="338" lry="1428" ulx="170" uly="1389">Lebensja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1420" type="textblock" ulx="339" uly="1375">
        <line lrx="1247" lry="1420" ulx="339" uly="1375">hren die Ernennung aller Oberen nach Rom</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1461" type="textblock" ulx="171" uly="1425">
        <line lrx="543" lry="1461" ulx="171" uly="1425">und verabredete fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1455" type="textblock" ulx="565" uly="1417">
        <line lrx="1248" lry="1455" ulx="565" uly="1417">allein mit den vier Affiftenten, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1460" type="textblock" ulx="1293" uly="1417">
        <line lrx="2377" lry="1460" ulx="1293" uly="1417">mit fcharfem Meffer zerftört v. d. Linde den Gröfsenwahn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1502" type="textblock" ulx="172" uly="1459">
        <line lrx="1248" lry="1502" ulx="172" uly="1459">er machte diefen Gebrauch durch die Conftitutionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1500" type="textblock" ulx="1292" uly="1459">
        <line lrx="2376" lry="1500" ulx="1292" uly="1459">in welchen fie fich hüllte, unbarmherzig wird ihr Gewand</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1551" type="textblock" ulx="170" uly="1509">
        <line lrx="578" lry="1551" ulx="170" uly="1509">rechtskräftig (S: 390).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1541" type="textblock" ulx="1293" uly="1501">
        <line lrx="2377" lry="1541" ulx="1293" uly="1501">und Maske der Heiligkeit abgeriffen und auf Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1589" type="textblock" ulx="255" uly="1542">
        <line lrx="1250" lry="1589" ulx="255" uly="1542">In den beiden folgenden Capiteln wird die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1586" type="textblock" ulx="1293" uly="1542">
        <line lrx="2377" lry="1586" ulx="1293" uly="1542">unwiderleglicher Zeugnifse, welche entweder ihren eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1635" type="textblock" ulx="171" uly="1586">
        <line lrx="1251" lry="1635" ulx="171" uly="1586">bildung der Thätigkeit der Gefellfchaft Jefu und die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1626" type="textblock" ulx="1294" uly="1585">
        <line lrx="2377" lry="1626" ulx="1294" uly="1585">Schriften oder andern unverdächtigen Gewährsmännern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1671" type="textblock" ulx="1296" uly="1627">
        <line lrx="2377" lry="1671" ulx="1296" uly="1627">entnommen find, wird fıe dargeftellt als herrfchfüchtiges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1677" type="textblock" ulx="173" uly="1627">
        <line lrx="1249" lry="1677" ulx="173" uly="1627">Verfaffung derfelben im Zufammenhange dargeftellt, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1713" type="textblock" ulx="1297" uly="1671">
        <line lrx="2381" lry="1713" ulx="1297" uly="1671">geiziges Weib, das es weder mit der Wahrheit noch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1721" type="textblock" ulx="175" uly="1669">
        <line lrx="1252" lry="1721" ulx="175" uly="1669">erften Capitel des 3. Buches ihre Thätigkeit an der Curie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1755" type="textblock" ulx="174" uly="1712">
        <line lrx="1253" lry="1755" ulx="174" uly="1712">und _ auf . dem Trienter Concil, in den folgenden Capiteln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1754" type="textblock" ulx="1298" uly="1713">
        <line lrx="2380" lry="1754" ulx="1298" uly="1713">der Keufchheit genau nimmt, in die fchmutzigften und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1797" type="textblock" ulx="174" uly="1753">
        <line lrx="1253" lry="1797" ulx="174" uly="1753">die Ausbreitung der Gefellfchaft Jefu in den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1790" type="textblock" ulx="1296" uly="1753">
        <line lrx="2380" lry="1790" ulx="1296" uly="1753">bedenklichften Geldgefchäfte fich einläfst; man wird kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1833" type="textblock" ulx="173" uly="1802">
        <line lrx="338" lry="1833" ulx="173" uly="1802">Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1834" type="textblock" ulx="383" uly="1791">
        <line lrx="1254" lry="1834" ulx="383" uly="1791">In dem von Spanien handelnden Capitel ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1834" type="textblock" ulx="1296" uly="1791">
        <line lrx="2382" lry="1834" ulx="1296" uly="1791">irre gehen, wenn man fie eine freche Betrügerin nennt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1875" type="textblock" ulx="175" uly="1830">
        <line lrx="1253" lry="1875" ulx="175" uly="1830">namentlich von der Thätigkeit des fpäteren Generals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1873" type="textblock" ulx="1297" uly="1830">
        <line lrx="2382" lry="1873" ulx="1297" uly="1830">die freilich am Ende auch das felbft glaubte, was fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1922" type="textblock" ulx="173" uly="1871">
        <line lrx="1253" lry="1922" ulx="173" uly="1871">Franz Borgia und von dem Streite des Ordens mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1912" type="textblock" ulx="1296" uly="1872">
        <line lrx="2381" lry="1912" ulx="1296" uly="1872">behauptete. Von der Linde hat mit beherrfchender Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1955" type="textblock" ulx="174" uly="1913">
        <line lrx="1252" lry="1955" ulx="174" uly="1913">Melchior Cano die Rede. In Deutfchland fpielt Petrus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1954" type="textblock" ulx="1297" uly="1913">
        <line lrx="2381" lry="1954" ulx="1297" uly="1913">ficht . fein Werk durchgeführt, auch eine Reihe neuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2004" type="textblock" ulx="176" uly="1963">
        <line lrx="627" lry="2004" ulx="176" uly="1963">Canifius die Hauptrolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1994" type="textblock" ulx="671" uly="1954">
        <line lrx="1253" lry="1994" ulx="671" uly="1954">S. 661 ff. erörtert G. die Frage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1997" type="textblock" ulx="1297" uly="1955">
        <line lrx="2382" lry="1997" ulx="1297" uly="1955">Archivalien an’s Licht gezogen und verwerthet; dafs die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2042" type="textblock" ulx="176" uly="1996">
        <line lrx="1255" lry="2042" ulx="176" uly="1996">mit welchem Recht neuere Jefuiten es als eine ‚Jefuiten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="2041" type="textblock" ulx="1297" uly="1995">
        <line lrx="2380" lry="2041" ulx="1297" uly="1995">bibliographifchen Abfchnitte vorzüglich find, ift zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2083" type="textblock" ulx="176" uly="2037">
        <line lrx="1253" lry="2083" ulx="176" uly="2037">fabel‘ bezeichnen, dafs die Gefellfchaft Jefu zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2078" type="textblock" ulx="1299" uly="2037">
        <line lrx="2384" lry="2078" ulx="1299" uly="2037">Voraus anzunehmen bei einem Manne, der über fo manche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2129" type="textblock" ulx="177" uly="2077">
        <line lrx="1254" lry="2129" ulx="177" uly="2077">Zwecke geftiftet fei, den Proteftantismus zu bekämpfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2125" type="textblock" ulx="1299" uly="2078">
        <line lrx="2382" lry="2125" ulx="1299" uly="2078">Perfonen und Gegenftände fchon Bibliographien zufam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2170" type="textblock" ulx="176" uly="2119">
        <line lrx="1254" lry="2170" ulx="176" uly="2119">Ein befonderes Capitel ift der Thätigkeit der Jefuiten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="2160" type="textblock" ulx="1299" uly="2120">
        <line lrx="1599" lry="2160" ulx="1299" uly="2120">mengeftellt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2166" type="textblock" ulx="1643" uly="2123">
        <line lrx="2383" lry="2166" ulx="1643" uly="2123">Dafs von den Keulenfchlägen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="2209" type="textblock" ulx="178" uly="2161">
        <line lrx="1254" lry="2209" ulx="178" uly="2161">den Miffonen gewidmet, wobei namentlich Franz Xaver. in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2203" type="textblock" ulx="1300" uly="2163">
        <line lrx="2382" lry="2203" ulx="1300" uly="2163">die bisher vielfach Gefeierte treffen, auch manche ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2251" type="textblock" ulx="176" uly="2201">
        <line lrx="1256" lry="2251" ulx="176" uly="2201">Betracht kommt (S. 616. 645). S. 771 ff. wird das Colle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2247" type="textblock" ulx="1299" uly="2203">
        <line lrx="2381" lry="2247" ulx="1299" uly="2203">biographifchen Lobrednern gelten, läfst fich denken, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2291" type="textblock" ulx="210" uly="2245">
        <line lrx="1255" lry="2291" ulx="210" uly="2245">um Germanicum, ‚die Lieblingsfchöpfung des alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2289" type="textblock" ulx="1300" uly="2246">
        <line lrx="2383" lry="2289" ulx="1300" uly="2246">v. d. Linde ift auch hier keineswegs fehr milde, Aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2334" type="textblock" ulx="179" uly="2293">
        <line lrx="587" lry="2334" ulx="179" uly="2293">Generals‘ befprochen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2332" type="textblock" ulx="1301" uly="2288">
        <line lrx="2383" lry="2332" ulx="1301" uly="2288">dings erquicklich zu lefen ift die Schrift nicht; .der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2373" type="textblock" ulx="267" uly="2327">
        <line lrx="1256" lry="2373" ulx="267" uly="2327">In dem Schlufscapitel, welches von dem Tode des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2369" type="textblock" ulx="1301" uly="2328">
        <line lrx="2382" lry="2369" ulx="1301" uly="2328">Gegenftand ift es in keiner Weife; wenn man nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2411" type="textblock" ulx="1301" uly="2369">
        <line lrx="2383" lry="2411" ulx="1301" uly="2369">erften Seiten darüber klar ift, dafs nicht Roman fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2421" type="textblock" ulx="179" uly="2369">
        <line lrx="1257" lry="2421" ulx="179" uly="2369">Ignatius handelt, bemerkt Gothein (S. 778): ‚Fünfund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2462" type="textblock" ulx="178" uly="2411">
        <line lrx="1258" lry="2462" ulx="178" uly="2411">dreifsig Jahre waren verfloffen, feitdem er den Tod er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2454" type="textblock" ulx="1302" uly="2410">
        <line lrx="2384" lry="2454" ulx="1302" uly="2410">Gefchichte hier gegeben wird, fo widert uns diefe bald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2497" type="textblock" ulx="178" uly="2452">
        <line lrx="1256" lry="2497" ulx="178" uly="2452">wartend auf dem Schmerzenslager in dem Schloffe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2499" type="textblock" ulx="1301" uly="2454">
        <line lrx="2385" lry="2499" ulx="1301" uly="2454">an: v. d. Linde hat aber auch fein Bild plaftifch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2546" type="textblock" ulx="177" uly="2494">
        <line lrx="1257" lry="2546" ulx="177" uly="2494">Loyola gelegen, feitdem er in langfamer Genefung feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2540" type="textblock" ulx="1302" uly="2495">
        <line lrx="2384" lry="2540" ulx="1302" uly="2495">genügend geftaltet (z. B. von den S. 168 angeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2583" type="textblock" ulx="177" uly="2537">
        <line lrx="1256" lry="2583" ulx="177" uly="2537">Seele mit dem Gedanken genährt hatte: Ich will werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="2580" type="textblock" ulx="1302" uly="2535">
        <line lrx="2383" lry="2580" ulx="1302" uly="2535">Creditoren, wie von den Mitgliedern der Gemeinde im</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2630" type="textblock" ulx="178" uly="2587">
        <line lrx="742" lry="2630" ulx="178" uly="2587">was der heilige Dominicus u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2618" type="textblock" ulx="746" uly="2578">
        <line lrx="1257" lry="2618" ulx="746" uly="2578">nd Franciscus find, — ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2622" type="textblock" ulx="1301" uly="2578">
        <line lrx="2384" lry="2622" ulx="1301" uly="2578">asketifchen Ikarien S. 172 ff. hätte manches in die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2674" type="textblock" ulx="177" uly="2620">
        <line lrx="1258" lry="2674" ulx="177" uly="2620">Heiliger, zu dem man betet. Er konnte fich fagen: Jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2670" type="textblock" ulx="1302" uly="2620">
        <line lrx="2387" lry="2670" ulx="1302" uly="2620">merkungen und Belege verbannt werden können), ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2709" type="textblock" ulx="1301" uly="2661">
        <line lrx="2384" lry="2709" ulx="1301" uly="2661">abgefehen davon, dafs die Handhabung der deutfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2716" type="textblock" ulx="178" uly="2664">
        <line lrx="1257" lry="2716" ulx="178" uly="2664">Heiligenglorie darf ich mir mit einiger Sicherheit binnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2756" type="textblock" ulx="176" uly="2704">
        <line lrx="1257" lry="2756" ulx="176" uly="2704">Kurzem verfprechen. War fie noch immer fein höchftes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2751" type="textblock" ulx="1301" uly="2702">
        <line lrx="2386" lry="2751" ulx="1301" uly="2702">Sprache dem Verfaffer manche Schwierigkeiten bereitete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2797" type="textblock" ulx="176" uly="2744">
        <line lrx="1256" lry="2797" ulx="176" uly="2744">Ziel? In unfern Augen hat er mehr erreicht: Er war ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2787" type="textblock" ulx="1301" uly="2744">
        <line lrx="2385" lry="2787" ulx="1301" uly="2744">Allein mit der Legende von der frommen Mutter ift ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2837" type="textblock" ulx="176" uly="2787">
        <line lrx="1255" lry="2837" ulx="176" uly="2787">Menfch geworden, mit deffen Charakter fich die Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2835" type="textblock" ulx="1303" uly="2785">
        <line lrx="2386" lry="2835" ulx="1303" uly="2785">für alle Mal aufgeräumt und jede künftige Darftellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2878" type="textblock" ulx="176" uly="2828">
        <line lrx="1257" lry="2878" ulx="176" uly="2828">welt befchäftigen wird, folange man Gefchichte fchreibt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="2867" type="textblock" ulx="1300" uly="2826">
        <line lrx="2287" lry="2867" ulx="1300" uly="2826">ihres Lebens wird auf diefer Schrift fufsen müffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2920" type="textblock" ulx="261" uly="2871">
        <line lrx="1257" lry="2920" ulx="261" uly="2871">Ueber die Verhandlungen über die Heiligfprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2927" type="textblock" ulx="1342" uly="2885">
        <line lrx="1517" lry="2927" ulx="1342" uly="2885">Stuttgart,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2927" type="textblock" ulx="2006" uly="2892">
        <line lrx="2343" lry="2927" ulx="2006" uly="2892">Theodor Schott.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2961" type="textblock" ulx="179" uly="2913">
        <line lrx="1256" lry="2961" ulx="179" uly="2913">— fıe erfolgte 1622 gleichzeitig mit der von Franz Xaver,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3005" type="textblock" ulx="177" uly="2956">
        <line lrx="1256" lry="3005" ulx="177" uly="2956">Philippus Neri und Therefia von Avila — handeln aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3044" type="textblock" ulx="179" uly="2996">
        <line lrx="1256" lry="3044" ulx="179" uly="2996">führlicher meine Anmerkungen zu der Selbftbiographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3010" type="textblock" ulx="1300" uly="2961">
        <line lrx="2389" lry="3010" ulx="1300" uly="2961">Strauss u. Torney, D. Vict. v., Beiträge zur Erkenntnislehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3062" type="textblock" ulx="1365" uly="3012">
        <line lrx="2389" lry="3062" ulx="1365" uly="3012">mit Beziehung auf die Offenbarung. Leipzig, Deichert</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="3083" type="textblock" ulx="176" uly="3046">
        <line lrx="527" lry="3083" ulx="176" uly="3046">Bellarmin’s S, 314.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="3109" type="textblock" ulx="1338" uly="3062">
        <line lrx="1963" lry="3109" ulx="1338" uly="3062">; Nachf., 1895. (IV, 96 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3109" type="textblock" ulx="2237" uly="3074">
        <line lrx="2391" lry="3109" ulx="2237" uly="3074">M, ı. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="3123" type="textblock" ulx="261" uly="3084">
        <line lrx="689" lry="3123" ulx="261" uly="3084">Zum Schluffe noch eini</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="3156" type="textblock" ulx="690" uly="3095">
        <line lrx="714" lry="3156" ulx="690" uly="3095">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="3124" type="textblock" ulx="715" uly="3079">
        <line lrx="1257" lry="3124" ulx="715" uly="3079">e kleine Berichtigungen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="3176" type="textblock" ulx="179" uly="3125">
        <line lrx="665" lry="3176" ulx="179" uly="3125">‚gröfste religiöfe Dichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3167" type="textblock" ulx="717" uly="3120">
        <line lrx="1258" lry="3167" ulx="717" uly="3120">paniens‘ (S. 16) heifst nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="3168" type="textblock" ulx="1384" uly="3121">
        <line lrx="2388" lry="3168" ulx="1384" uly="3121">Bewufstfein und Erkennen find klar und beftimmt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="3209" type="textblock" ulx="178" uly="3163">
        <line lrx="1256" lry="3209" ulx="178" uly="3163">Luis Ponce de Leon, fonders einfach Luis de Leon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3196" type="textblock" ulx="1301" uly="3162">
        <line lrx="1563" lry="3196" ulx="1301" uly="3162">unterfcheiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="3210" type="textblock" ulx="1608" uly="3166">
        <line lrx="2389" lry="3210" ulx="1608" uly="3166">Denn das Bewufstfein als folches ift er-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="243" lry="100" type="textblock" ulx="184" uly="67">
        <line lrx="243" lry="100" ulx="184" uly="67">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="99" type="textblock" ulx="869" uly="56">
        <line lrx="1438" lry="99" ulx="869" uly="56">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1723" lry="98" type="textblock" ulx="1487" uly="58">
        <line lrx="1723" lry="98" ulx="1487" uly="58">1806r NDa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="90" type="textblock" ulx="2346" uly="59">
        <line lrx="2408" lry="90" ulx="2346" uly="59">216</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="223" type="textblock" ulx="179" uly="191">
        <line lrx="414" lry="223" ulx="179" uly="191">kenntnifslos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="230" type="textblock" ulx="456" uly="191">
        <line lrx="1270" lry="230" ulx="456" uly="191">Erkennen können wir aber nur, was uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="221" type="textblock" ulx="1338" uly="201">
        <line lrx="1356" lry="221" ulx="1338" uly="201">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="231" type="textblock" ulx="1358" uly="191">
        <line lrx="2405" lry="231" ulx="1358" uly="191">haltene Gottesanfchauung zur innern Stärke vollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="262" type="textblock" ulx="1314" uly="201">
        <line lrx="1340" lry="262" ulx="1314" uly="201">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="274" type="textblock" ulx="179" uly="232">
        <line lrx="1269" lry="274" ulx="179" uly="232">bewufst :ift.. Und zwar ift der gegebene Inhalt des Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="272" type="textblock" ulx="1344" uly="232">
        <line lrx="2406" lry="272" ulx="1344" uly="232">ewufstfeins erhoben werde, ift der Erfolg der Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="316" type="textblock" ulx="179" uly="274">
        <line lrx="1270" lry="316" ulx="179" uly="274">wufstfeins auf feiner ‚vollbewufsten Stufe: ı) Gott, 2) das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="316" type="textblock" ulx="1315" uly="273">
        <line lrx="2408" lry="316" ulx="1315" uly="273">barung (==wunderbaren Kundgebung von Gott), die zuerft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="358" type="textblock" ulx="179" uly="315">
        <line lrx="1270" lry="358" ulx="179" uly="315">Ich,. 3) unfre Seelenvermögen, d. h. Erkennen, Fühlen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="356" type="textblock" ulx="1314" uly="315">
        <line lrx="2406" lry="356" ulx="1314" uly="315">bei  Abraham: begann und in Jefu Chrifto dem Gott-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="401" type="textblock" ulx="179" uly="357">
        <line lrx="1268" lry="401" ulx="179" uly="357">Bewegen, 4) unfere Sinnesempfindungen. In den Seelen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="398" type="textblock" ulx="1317" uly="356">
        <line lrx="1667" lry="398" ulx="1317" uly="356">men{chen gipfelte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="442" type="textblock" ulx="179" uly="399">
        <line lrx="1269" lry="442" ulx="179" uly="399">vermögen. ift das eigentlich :thätige das ‚Ich, ‚ das . als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="439" type="textblock" ulx="1398" uly="398">
        <line lrx="2405" lry="439" ulx="1398" uly="398">Dies find ‚die Grundzüge der nach der Anficht des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="483" type="textblock" ulx="179" uly="441">
        <line lrx="1270" lry="483" ulx="179" uly="441">folches zeitlos ift. Jene.aber find ‚fo zu einander ‚ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="482" type="textblock" ulx="1316" uly="440">
        <line lrx="2407" lry="482" ulx="1316" uly="440">Verfaffers ‚richtigen .und befferen Erkenntnifslehre‘, _ die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="526" type="textblock" ulx="177" uly="484">
        <line lrx="1269" lry="526" ulx="177" uly="484">ordnet, dafs die Thätigkeit des einen diejenige des’andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="525" type="textblock" ulx="1315" uly="482">
        <line lrx="2405" lry="525" ulx="1315" uly="482">er der Erkenntnifstheorie Albrecht Ritfchl’s entgegenfetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="558" type="textblock" ulx="176" uly="526">
        <line lrx="1269" lry="558" ulx="176" uly="526">auslöft und dadurch von ihm wiederum beftimmt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="563" type="textblock" ulx="1315" uly="524">
        <line lrx="2407" lry="563" ulx="1315" uly="524">Deren ‚Schwäche ‚und Unbrauchbarkeit‘ hatte er früher</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="601" type="textblock" ulx="176" uly="569">
        <line lrx="281" lry="601" ulx="176" uly="569">kann‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="608" type="textblock" ulx="325" uly="566">
        <line lrx="1269" lry="608" ulx="325" uly="566">Das ift. zwär unmittelbar nicht möglich, 'wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="608" type="textblock" ulx="1314" uly="566">
        <line lrx="2407" lry="608" ulx="1314" uly="566">bereits in ‚einem’' Auffatz ‚über die Metaphyfik in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="650" type="textblock" ulx="175" uly="609">
        <line lrx="1272" lry="650" ulx="175" uly="609">aber-durch die Vermittlung. des in allen dreien gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="650" type="textblock" ulx="1315" uly="607">
        <line lrx="2405" lry="650" ulx="1315" uly="607">Theologie‘ (Neue kirchliche Zeitfchrift 1893, 5. 908—048)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="691" type="textblock" ulx="177" uly="650">
        <line lrx="1270" lry="691" ulx="177" uly="650">wärtigen und thätigen Ich. Die Sinnesempfindungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="681" type="textblock" ulx="1314" uly="650">
        <line lrx="1754" lry="681" ulx="1314" uly="650">nachzuweifen : verfucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="691" type="textblock" ulx="1798" uly="649">
        <line lrx="2405" lry="691" ulx="1798" uly="649">In der Behandlung der .philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="731" type="textblock" ulx="177" uly="691">
        <line lrx="1269" lry="731" ulx="177" uly="691">‚in dem erkenntnifslofen. Bewufstfein und nicht in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="732" type="textblock" ulx="1315" uly="690">
        <line lrx="2403" lry="732" ulx="1315" uly="690">fophifchen Fragen {fchliefst er fich dem verftorbenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="774" type="textblock" ulx="178" uly="733">
        <line lrx="1269" lry="774" ulx="178" uly="733">ihnen zugeordneten Jleiblichen; Organen da find‘, werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="774" type="textblock" ulx="1314" uly="732">
        <line lrx="2406" lry="774" ulx="1314" uly="732">Dorpater Philofophen Teichmüller an,: deffen dankbarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="818" type="textblock" ulx="177" uly="774">
        <line lrx="1269" lry="818" ulx="177" uly="774">durch das Bewegungsvermögen bewirkt. Und diefer im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="815" type="textblock" ulx="1315" uly="773">
        <line lrx="2405" lry="815" ulx="1315" uly="773">Schüler er noch in feinem hohen Alter geworden fei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="860" type="textblock" ulx="178" uly="816">
        <line lrx="1269" lry="860" ulx="178" uly="816">Bewufstfein vorhandenen Sinnesempfindungen bedarf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="855" type="textblock" ulx="1315" uly="815">
        <line lrx="2406" lry="855" ulx="1315" uly="815">Es_ift fehr anerkennenswerth, dafs der ehrwürdige Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="899" type="textblock" ulx="1316" uly="857">
        <line lrx="2405" lry="899" ulx="1316" uly="857">faffer es nicht bei einer nur‘negativen Kritik von Rit{chl’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="900" type="textblock" ulx="178" uly="858">
        <line lrx="1268" lry="900" ulx="178" uly="858">Erkennen, um fich zu entwickeln, von Anfang an. Nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="941" type="textblock" ulx="176" uly="901">
        <line lrx="1269" lry="941" ulx="176" uly="901">wird fich aber das Kind fchon frühe bewufst, dafs feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="939" type="textblock" ulx="1315" uly="900">
        <line lrx="2407" lry="939" ulx="1315" uly="900">Erkenntnifstheorie hat bewenden laffen, fondern dafs er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="985" type="textblock" ulx="177" uly="943">
        <line lrx="1269" lry="985" ulx="177" uly="943">Sinnesempfindungen von etwas abhängen, was nicht fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="984" type="textblock" ulx="1315" uly="941">
        <line lrx="2405" lry="984" ulx="1315" uly="941">in der vorliegenden, von aller Polemik freien Schrift in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1022" type="textblock" ulx="175" uly="984">
        <line lrx="1267" lry="1022" ulx="175" uly="984">Selbft ift. Daher fetzt es fie mit diefem Etwas ‚aus fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="1025" type="textblock" ulx="1315" uly="984">
        <line lrx="2405" lry="1025" ulx="1315" uly="984">zufammenhängender und gedrungener Weife feine eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1067" type="textblock" ulx="176" uly="1026">
        <line lrx="1269" lry="1067" ulx="176" uly="1026">heraus als das, was wir die finnenfällige Aufsenwelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1067" type="textblock" ulx="1314" uly="1025">
        <line lrx="2406" lry="1067" ulx="1314" uly="1025">pofitiven Anfchauungen vorgetragen hat. Und feine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1108" type="textblock" ulx="176" uly="1068">
        <line lrx="1268" lry="1108" ulx="176" uly="1068">nennen, fo dafs es fich der Sinnesempfindungen als aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1108" type="textblock" ulx="1314" uly="1067">
        <line lrx="2406" lry="1108" ulx="1314" uly="1067">führungen zeugen von einem Scharffinn und einer Energie</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1148" type="textblock" ulx="176" uly="1108">
        <line lrx="616" lry="1148" ulx="176" uly="1108">wärtiger bewufst wird‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1149" type="textblock" ulx="660" uly="1109">
        <line lrx="1269" lry="1149" ulx="660" uly="1109">Diefe: Auffaffung ift aber ‚nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1148" type="textblock" ulx="1314" uly="1107">
        <line lrx="2406" lry="1148" ulx="1314" uly="1107">des Denkens, durch die er fich den meiften anderen Geg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1191" type="textblock" ulx="176" uly="1149">
        <line lrx="1269" lry="1191" ulx="176" uly="1149">wahr, fondern falfch, denn die Sinnesempfindung ift nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1190" type="textblock" ulx="1313" uly="1148">
        <line lrx="2404" lry="1190" ulx="1313" uly="1148">nern Ritfchl’s weit überlegen zeigt. Aber eben weil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1231" type="textblock" ulx="177" uly="1191">
        <line lrx="729" lry="1231" ulx="177" uly="1191">aufser uns, fondern in uns‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="1230" type="textblock" ulx="1313" uly="1190">
        <line lrx="2402" lry="1230" ulx="1313" uly="1190">Verf. im Unterfchiede von vielen feiner theologifchen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1266" type="textblock" ulx="178" uly="1233">
        <line lrx="1268" lry="1266" ulx="178" uly="1233">wahr oder. falfch. allein das Erkennen oder Denken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1233" type="textblock" ulx="772" uly="1192">
        <line lrx="1267" lry="1233" ulx="772" uly="1192">Nun geht die Frage nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1275" type="textblock" ulx="1314" uly="1232">
        <line lrx="2404" lry="1275" ulx="1314" uly="1232">finnungsgenoffen ein philofophifch durchgebildeter Geift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1318" type="textblock" ulx="176" uly="1276">
        <line lrx="1273" lry="1318" ulx="176" uly="1276">an., Alfo, mufs. auch jene Setzung der‘ Aufsenwelt. auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="1316" type="textblock" ulx="1313" uly="1275">
        <line lrx="2403" lry="1316" ulx="1313" uly="1275">ift, fo wird er auch wohl Recht behalten, wenn er am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1357" type="textblock" ulx="175" uly="1318">
        <line lrx="1269" lry="1357" ulx="175" uly="1318">einem Erkenntnifsact beruhen. Damit aber das auswärtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1357" type="textblock" ulx="1314" uly="1317">
        <line lrx="2404" lry="1357" ulx="1314" uly="1317">Schlufs feiner Vorrede refignirt von der ‚wahrfcheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1399" type="textblock" ulx="177" uly="1358">
        <line lrx="1269" lry="1399" ulx="177" uly="1358">Etwas doch als ein Seiendes gefetzt werden könne, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1399" type="textblock" ulx="1314" uly="1357">
        <line lrx="2404" lry="1399" ulx="1314" uly="1357">vergeblichen Hoffnung‘ redet, die von ihm angeregten</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1433" type="textblock" ulx="176" uly="1401">
        <line lrx="775" lry="1433" ulx="176" uly="1401">darf es zuvor. der Kenntnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1432" type="textblock" ulx="814" uly="1399">
        <line lrx="1269" lry="1432" ulx="814" uly="1399">des Seins als folchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1441" type="textblock" ulx="1313" uly="1399">
        <line lrx="2406" lry="1441" ulx="1313" uly="1399">Fragen ‚nicht fowohl zum Abfchlufs, als in erneuerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1483" type="textblock" ulx="175" uly="1441">
        <line lrx="1268" lry="1483" ulx="175" uly="1441">Diefe entfpringt nicht dem Erkennen, da deffen Wefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1483" type="textblock" ulx="1314" uly="1441">
        <line lrx="2406" lry="1483" ulx="1314" uly="1441">Erwägung und Bewegung zu bringen‘, Denn gerade der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1526" type="textblock" ulx="174" uly="1483">
        <line lrx="1268" lry="1526" ulx="174" uly="1483">nur in _der Bildung von Schlüffen befteht, fondern einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1525" type="textblock" ulx="1313" uly="1484">
        <line lrx="2406" lry="1525" ulx="1313" uly="1484">idealiftiichen Grundlage feiner Darlegungen werden wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1567" type="textblock" ulx="174" uly="1525">
        <line lrx="1268" lry="1567" ulx="174" uly="1525">davon zu unterfcheidenden Vermögen, nämlich der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1566" type="textblock" ulx="1314" uly="1525">
        <line lrx="2406" lry="1566" ulx="1314" uly="1525">die modernen Orthodoxen von vornherein noch weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1610" type="textblock" ulx="174" uly="1568">
        <line lrx="1268" lry="1610" ulx="174" uly="1568">nunft. (zxtuitio  intellectualis), ‚ welche dem Erkennen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1609" type="textblock" ulx="1313" uly="1568">
        <line lrx="2407" lry="1609" ulx="1313" uly="1568">Verftändnifs entgegenbringen, als wir anderen, denen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1652" type="textblock" ulx="173" uly="1610">
        <line lrx="1269" lry="1652" ulx="173" uly="1610">Anfchauung des Seins darbietet, ferner überhaupt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1651" type="textblock" ulx="1314" uly="1609">
        <line lrx="2407" lry="1651" ulx="1314" uly="1609">fubjectiviftifche Ausgangspunkt der Philofophie von Kant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1693" type="textblock" ulx="174" uly="1650">
        <line lrx="1270" lry="1693" ulx="174" uly="1650">Erkenntnifsthätigkeit leitet und ihr auch fonft Auffchlüffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1690" type="textblock" ulx="1315" uly="1651">
        <line lrx="2407" lry="1690" ulx="1315" uly="1651">her vertraut und daher, ob wir nun Kant folgen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1732" type="textblock" ulx="175" uly="1691">
        <line lrx="1269" lry="1732" ulx="175" uly="1691">giebt, deren Inhalt ohne fie unerreichbar wäre. Lediglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1729" type="textblock" ulx="1315" uly="1691">
        <line lrx="2407" lry="1729" ulx="1315" uly="1691">nicht, in jedem Falle nicht anftöfsig ift. Der Verfaffer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1773" type="textblock" ulx="176" uly="1730">
        <line lrx="1270" lry="1773" ulx="176" uly="1730">Sinnesempfindungen liegen den Vorftellungen zu Grunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1770" type="textblock" ulx="1316" uly="1729">
        <line lrx="2406" lry="1770" ulx="1316" uly="1729">meint allerdings (S. 58), er fei ebenfoweit vom Senfualis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1813" type="textblock" ulx="176" uly="1771">
        <line lrx="1269" lry="1813" ulx="176" uly="1771">welche felbft zu.den erften Bethätigungen des Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1811" type="textblock" ulx="1316" uly="1782">
        <line lrx="1403" lry="1811" ulx="1316" uly="1782">mus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1803" type="textblock" ulx="1441" uly="1770">
        <line lrx="2030" lry="1803" ulx="1441" uly="1770">als vom Idealismus entfernt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1803" type="textblock" ulx="2074" uly="1771">
        <line lrx="2407" lry="1803" ulx="2074" uly="1771">Und thatfächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1859" type="textblock" ulx="176" uly="1814">
        <line lrx="1269" lry="1859" ulx="176" uly="1814">nifsvermögens gehören, aber auch nicht ohne die Leitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1855" type="textblock" ulx="1315" uly="1814">
        <line lrx="2406" lry="1855" ulx="1315" uly="1814">unterfcheidet er fich von diefem. dadurch, dafs er das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1899" type="textblock" ulx="175" uly="1857">
        <line lrx="1269" lry="1899" ulx="175" uly="1857">der Vernunft zu Stande kommen. Erft fpäter entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1899" type="textblock" ulx="1315" uly="1857">
        <line lrx="2407" lry="1899" ulx="1315" uly="1857">überlieferte Dogma nicht {fpiritualifirt, {ondern als volle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1942" type="textblock" ulx="176" uly="1900">
        <line lrx="1269" lry="1942" ulx="176" uly="1900">fich ‘ ,‚unter Beihülfe fprachlicher Bezeichnungen reine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1940" type="textblock" ulx="1314" uly="1899">
        <line lrx="2407" lry="1940" ulx="1314" uly="1899">Wirklichkeit, wie nur irgend ein Orthodoxer, übernimmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1985" type="textblock" ulx="174" uly="1942">
        <line lrx="1268" lry="1985" ulx="174" uly="1942">Begriffe oder Erkenntnifse von allgemeiner Natur‘, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1973" type="textblock" ulx="1314" uly="1943">
        <line lrx="1548" lry="1973" ulx="1314" uly="1943">und vertritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="1973" type="textblock" ulx="1592" uly="1940">
        <line lrx="2406" lry="1973" ulx="1592" uly="1940">Aber eben dazu ftimmt doch nicht feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="2023" type="textblock" ulx="175" uly="1983">
        <line lrx="1150" lry="2023" ulx="175" uly="1983">mit den Vorftellungen nicht zu verwechfeln find.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2021" type="textblock" ulx="1195" uly="1984">
        <line lrx="1269" lry="2021" ulx="1195" uly="1984">j‚Die,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2015" type="textblock" ulx="1314" uly="1981">
        <line lrx="2406" lry="2015" ulx="1314" uly="1981">Erkenntnifstheorie. Denn diefe ift vielmehr durchaus idea-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2065" type="textblock" ulx="174" uly="2024">
        <line lrx="1270" lry="2065" ulx="174" uly="2024">Sinnesempfindungen, die Seelenvermögen und ihre Thätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2062" type="textblock" ulx="1314" uly="2021">
        <line lrx="2406" lry="2062" ulx="1314" uly="2021">liftifcher Art, wenn.der Verf. auch nicht foweit geht, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2106" type="textblock" ulx="174" uly="2066">
        <line lrx="1270" lry="2106" ulx="174" uly="2066">keiten, fogar die Vernunft und auch das Ich find nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2104" type="textblock" ulx="1314" uly="2062">
        <line lrx="2407" lry="2104" ulx="1314" uly="2062">Erfcheinung nur als Schein, fondern als wirkliches, frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2148" type="textblock" ulx="175" uly="2106">
        <line lrx="1269" lry="2148" ulx="175" uly="2106">blofs gedacht, fondern find thatfächlich, find wirklich.in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2139" type="textblock" ulx="1314" uly="2103">
        <line lrx="2406" lry="2139" ulx="1314" uly="2103">lich nicht als fubftanziales Sein zu. beftimmen, Aber das</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2183" type="textblock" ulx="177" uly="2150">
        <line lrx="469" lry="2183" ulx="177" uly="2150">uns vorhanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2189" type="textblock" ulx="515" uly="2148">
        <line lrx="1269" lry="2189" ulx="515" uly="2148">Das Erkennen ift die auf fie gerichtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2180" type="textblock" ulx="1315" uly="2145">
        <line lrx="2406" lry="2180" ulx="1315" uly="2145">wirkliche Sein der Aufsenwelt ift ihm im Grunde nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2228" type="textblock" ulx="1315" uly="2186">
        <line lrx="1956" lry="2228" ulx="1315" uly="2186">ein von dem Ich geborgtes Sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2221" type="textblock" ulx="2000" uly="2187">
        <line lrx="2407" lry="2221" ulx="2000" uly="2187">Das Ich als Subftanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2232" type="textblock" ulx="176" uly="2190">
        <line lrx="1271" lry="2232" ulx="176" uly="2190">Thätigkeit, zu erfahren, was fie feien, und diefes fetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2275" type="textblock" ulx="176" uly="2231">
        <line lrx="1270" lry="2275" ulx="176" uly="2231">voraus, dafs fie feien, d. h. ihre Wirklichkeit. Ein anderes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2272" type="textblock" ulx="1314" uly="2229">
        <line lrx="2408" lry="2272" ulx="1314" uly="2229">ift der Grund wie feiner eigenen. Bethätigungen, fo auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2318" type="textblock" ulx="175" uly="2273">
        <line lrx="1270" lry="2318" ulx="175" uly="2273">ift alfo das gedachte Sein, ein anderes das wirkliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2314" type="textblock" ulx="1315" uly="2271">
        <line lrx="2407" lry="2314" ulx="1315" uly="2271">der Aufsenwelt, die nur die Projection feiner Sinnes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2358" type="textblock" ulx="177" uly="2316">
        <line lrx="1269" lry="2358" ulx="177" uly="2316">Sein. Beide find zu unterfcheiden, fetzen einander jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2358" type="textblock" ulx="1316" uly="2313">
        <line lrx="2407" lry="2358" ulx="1316" uly="2313">empfindungen ift. Was bürgt aber dafür, dafs ‚diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2400" type="textblock" ulx="176" uly="2358">
        <line lrx="1269" lry="2400" ulx="176" uly="2358">voraus‘. ‚Beide aber hängen von dem Sein des Ich ab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2395" type="textblock" ulx="1315" uly="2355">
        <line lrx="2068" lry="2395" ulx="1315" uly="2355">Anfchauung wahr und nicht falfch ift?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2398" type="textblock" ulx="2109" uly="2358">
        <line lrx="2408" lry="2398" ulx="2109" uly="2358">Der „Verfugiebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2441" type="textblock" ulx="177" uly="2400">
        <line lrx="1269" lry="2441" ulx="177" uly="2400">das nicht.ebenfo von einem andern Sein abhängt, fon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2432" type="textblock" ulx="1315" uly="2397">
        <line lrx="2408" lry="2432" ulx="1315" uly="2397">felbft ein Kriterium für die Wahrheit des Erkennens an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2483" type="textblock" ulx="177" uly="2442">
        <line lrx="1269" lry="2483" ulx="177" uly="2442">dern ‚als wirkliches unmittelbar im Bewufstfein, ebenfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2478" type="textblock" ulx="1316" uly="2439">
        <line lrx="2408" lry="2478" ulx="1316" uly="2439">Nämlich auf dem Gefühl, und zwar auf dem des Wohl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2524" type="textblock" ulx="177" uly="2484">
        <line lrx="1270" lry="2524" ulx="177" uly="2484">fein felbft bewufst ift, nämlich dafs es fei, wie es beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2524" type="textblock" ulx="1315" uly="2481">
        <line lrx="2408" lry="2524" ulx="1315" uly="2481">gefallens und der Befriedigung, ‚beruht für den Denkenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2565" type="textblock" ulx="176" uly="2526">
        <line lrx="1271" lry="2565" ulx="176" uly="2526">Erkennen von ihm felbft erkannt wird, nämlich was es</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="2601" type="textblock" ulx="178" uly="2569">
        <line lrx="242" lry="2601" ulx="178" uly="2569">fei‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2601" type="textblock" ulx="285" uly="2567">
        <line lrx="1271" lry="2601" ulx="285" uly="2567">Daher ift.das Ich das allem in der Seele vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2565" type="textblock" ulx="1316" uly="2521">
        <line lrx="2408" lry="2565" ulx="1316" uly="2521">fowohl bei feinem Denkverfahren als bei deffen Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2607" type="textblock" ulx="1317" uly="2563">
        <line lrx="2409" lry="2607" ulx="1317" uly="2563">nifse alle Wahrheit‘ (S. 23). Diefer Kanon giebt in ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="2650" type="textblock" ulx="177" uly="2609">
        <line lrx="1062" lry="2650" ulx="177" uly="2609">handenen ‚zu Grunde liegende oder Subftanz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2642" type="textblock" ulx="1106" uly="2610">
        <line lrx="1272" lry="2642" ulx="1106" uly="2610">Und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2649" type="textblock" ulx="1316" uly="2604">
        <line lrx="2410" lry="2649" ulx="1316" uly="2604">wiffem Sinne eine Berichtigung des Hauptfehlers, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2684" type="textblock" ulx="179" uly="2651">
        <line lrx="1272" lry="2684" ulx="179" uly="2651">Sein des Ich ift im Unterfchiede von dem wirklichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="2689" type="textblock" ulx="1316" uly="2647">
        <line lrx="2409" lry="2689" ulx="1316" uly="2647">aller Idealisınus und Intellectualismus begeht. Denn wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2731" type="textblock" ulx="179" uly="2691">
        <line lrx="954" lry="2731" ulx="179" uly="2691">und gedachten Sein fubftanziales Sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2725" type="textblock" ulx="1004" uly="2692">
        <line lrx="1272" lry="2725" ulx="1004" uly="2692">Das Sein des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2731" type="textblock" ulx="1316" uly="2689">
        <line lrx="2410" lry="2731" ulx="1316" uly="2689">rend durch diefe Richtungen der Intellect von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2775" type="textblock" ulx="179" uly="2733">
        <line lrx="1272" lry="2775" ulx="179" uly="2733">Ich ift ‚das. einzige uns bekannte Anfichfein‘, infofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="2773" type="textblock" ulx="1317" uly="2731">
        <line lrx="2411" lry="2773" ulx="1317" uly="2731">übrigen Bethätigungen der Seele ifolirt wird, um zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2815" type="textblock" ulx="178" uly="2775">
        <line lrx="1273" lry="2815" ulx="178" uly="2775">‚alles im Bewufstfein vorhandene, fei es Gedachtes oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="2813" type="textblock" ulx="1317" uly="2771">
        <line lrx="2408" lry="2813" ulx="1317" uly="2771">Deutung der Welt allein ausfchlaggebend fein zu follen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2858" type="textblock" ulx="178" uly="2816">
        <line lrx="1271" lry="2858" ulx="178" uly="2816">Thatfächliches, Gefühl, Bewegung oder Erkennen als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2854" type="textblock" ulx="1319" uly="2812">
        <line lrx="2410" lry="2854" ulx="1319" uly="2812">fo reflectirt der Verfaffer mit Recht auf das Gefühl, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2899" type="textblock" ulx="179" uly="2857">
        <line lrx="1273" lry="2899" ulx="179" uly="2857">anderes, denn. das Ich, in und an dem Ich ift, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2899" type="textblock" ulx="1319" uly="2855">
        <line lrx="2410" lry="2899" ulx="1319" uly="2855">welches ja niemals eine wirkliche innere Ueberzeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2943" type="textblock" ulx="176" uly="2898">
        <line lrx="1273" lry="2943" ulx="176" uly="2898">jenes alles, wiewohl es ift, doch diefes Sein nicht ‚an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2938" type="textblock" ulx="1319" uly="2895">
        <line lrx="2410" lry="2938" ulx="1319" uly="2895">von der Wahrheit irgend welcher Erkenntnifse vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2985" type="textblock" ulx="179" uly="2939">
        <line lrx="1274" lry="2985" ulx="179" uly="2939">fich, fondern allein durch das Ich hat‘. Endlich ift in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="2983" type="textblock" ulx="1319" uly="2939">
        <line lrx="2410" lry="2983" ulx="1319" uly="2939">ift. Allerdings wird fo immer nur eine fubjective Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3027" type="textblock" ulx="178" uly="2981">
        <line lrx="1275" lry="3027" ulx="178" uly="2981">jedem Menfchen urfprünglich ein ‚erkenntnifslofes Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="3016" type="textblock" ulx="1319" uly="2981">
        <line lrx="1560" lry="3016" ulx="1319" uly="2981">heit erreicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3022" type="textblock" ulx="1603" uly="2980">
        <line lrx="2410" lry="3022" ulx="1603" uly="2980">Denn, wie auch der Verf. hervorhebt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="3061" type="textblock" ulx="181" uly="3027">
        <line lrx="629" lry="3061" ulx="181" uly="3027">bewufstfein‘ vorhanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3061" type="textblock" ulx="674" uly="3023">
        <line lrx="1274" lry="3061" ulx="674" uly="3023">Gott ift in unferm Bewufstfein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3059" type="textblock" ulx="1320" uly="3023">
        <line lrx="2410" lry="3059" ulx="1320" uly="3023">Gefühlsweife der einzelnen Menfchen ift von verfchie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="3108" type="textblock" ulx="180" uly="3067">
        <line lrx="1274" lry="3108" ulx="180" uly="3067">‚nicht als Schlufs aus uns anderweit bewufstem oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="3106" type="textblock" ulx="1319" uly="3065">
        <line lrx="2411" lry="3106" ulx="1319" uly="3065">dener Ausbildung, Richtigkeit und Feinheit, und fie ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3152" type="textblock" ulx="181" uly="3108">
        <line lrx="1273" lry="3152" ulx="181" uly="3108">auch erkanntem, fondern als (geiftige) Anfchauung, mithin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3148" type="textblock" ulx="1320" uly="3106">
        <line lrx="2409" lry="3148" ulx="1320" uly="3106">oft mangelhaft oder verbildet oder auch nur- einftweilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="3187" type="textblock" ulx="181" uly="3151">
        <line lrx="583" lry="3187" ulx="181" uly="3151">Vernunftanfchauung‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="3193" type="textblock" ulx="627" uly="3151">
        <line lrx="1273" lry="3193" ulx="627" uly="3151">Dafs jedoch die im Heidenthum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="3192" type="textblock" ulx="1318" uly="3149">
        <line lrx="2409" lry="3192" ulx="1318" uly="3149">getrübt. Wenn aber wirklich die Wahrheit des Erkennens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="3235" type="textblock" ulx="181" uly="3192">
        <line lrx="1275" lry="3235" ulx="181" uly="3192">durch fenfualiftifchen und abgöttifchen Irrthum zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3235" type="textblock" ulx="1319" uly="3189">
        <line lrx="2410" lry="3235" ulx="1319" uly="3189">fich in einem Gefühl der Befriedigung kundgiebt, ‚wie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="235" lry="116" type="textblock" ulx="175" uly="84">
        <line lrx="235" lry="116" ulx="175" uly="84">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="116" type="textblock" ulx="858" uly="71">
        <line lrx="1419" lry="116" ulx="858" uly="71">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="108" type="textblock" ulx="1466" uly="68">
        <line lrx="1699" lry="108" ulx="1466" uly="68">180000 Nr48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="106" type="textblock" ulx="2320" uly="76">
        <line lrx="2381" lry="106" ulx="2320" uly="76">218</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="148" type="textblock" ulx="172" uly="144">
        <line lrx="182" lry="148" ulx="172" uly="144">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="244" type="textblock" ulx="173" uly="205">
        <line lrx="1257" lry="244" ulx="173" uly="205">läfst fich dann noch der idealiftifche Grundgedanke des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="245" type="textblock" ulx="1301" uly="198">
        <line lrx="2380" lry="245" ulx="1301" uly="198">feins, d. h. aus von vornherein vorausgefetzten Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="284" type="textblock" ulx="174" uly="245">
        <line lrx="1257" lry="284" ulx="174" uly="245">Verf.’s halten, dafs es eine falfche Auffaffung fei, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="287" type="textblock" ulx="1301" uly="240">
        <line lrx="2384" lry="287" ulx="1301" uly="240">begriffen, und aus gelegentlichen Beobachtungen a priori</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="326" type="textblock" ulx="172" uly="285">
        <line lrx="1256" lry="326" ulx="172" uly="285">wir alle dasjenige, was unfere Sinnesempfindungen uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="325" type="textblock" ulx="1301" uly="280">
        <line lrx="2380" lry="325" ulx="1301" uly="280">zu conftruiren, ftatt fie nachträglich aus bereits geleifteter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="367" type="textblock" ulx="172" uly="325">
        <line lrx="1255" lry="367" ulx="172" uly="325">kundgeben, nicht als ein urfprünglich Innerfeelifches,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="362" type="textblock" ulx="1299" uly="321">
        <line lrx="2380" lry="362" ulx="1299" uly="321">Arbeit in irgend einem Erkenntnifsgebiete zu abftrahiren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="406" type="textblock" ulx="173" uly="365">
        <line lrx="1255" lry="406" ulx="173" uly="365">fondern als Aufsenwelt im Sinne primärer Objectivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="407" type="textblock" ulx="1299" uly="361">
        <line lrx="2382" lry="407" ulx="1299" uly="361">Darüber habe ich mich kürzlich bei anderer Gelegenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="445" type="textblock" ulx="171" uly="405">
        <line lrx="1253" lry="445" ulx="171" uly="405">betrachten? Denn gerade das Gefühl, auf welches in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="444" type="textblock" ulx="1299" uly="402">
        <line lrx="1849" lry="444" ulx="1299" uly="402">eingehender ausgefprochen *),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="485" type="textblock" ulx="170" uly="446">
        <line lrx="1253" lry="485" ulx="170" uly="446">diefem Zufammenhange idealiftiiche und kriticiftifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="494" type="textblock" ulx="1338" uly="464">
        <line lrx="1440" lry="494" ulx="1338" uly="464">Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="498" type="textblock" ulx="2106" uly="465">
        <line lrx="2333" lry="498" ulx="2106" uly="465">O Kitfehl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="529" type="textblock" ulx="171" uly="487">
        <line lrx="1253" lry="529" ulx="171" uly="487">Philofophen, wie Kant, Fichte, Hegel und Schopenhauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="570" type="textblock" ulx="169" uly="527">
        <line lrx="1252" lry="570" ulx="169" uly="527">gar nicht reflectiren, giebt uns die Ueberzeugung davon,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="603" type="textblock" ulx="169" uly="567">
        <line lrx="1252" lry="603" ulx="169" uly="567">dafs die Aufsenwelt ein{chliefslich der anderen Menfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="599" type="textblock" ulx="1295" uly="552">
        <line lrx="2380" lry="599" ulx="1295" uly="552">Jensen, Paft. theol. Sem.-Lehr. Guft.,, Einführung in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="642" type="textblock" ulx="1357" uly="601">
        <line lrx="1619" lry="642" ulx="1357" uly="601">geistliche Amt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="652" type="textblock" ulx="168" uly="607">
        <line lrx="1251" lry="652" ulx="168" uly="607">ebenfo real wirklich ift, wie unfer eigenes Ich. Dagegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="650" type="textblock" ulx="1670" uly="601">
        <line lrx="2376" lry="650" ulx="1670" uly="601">Leipzig, Jansfen, 1895. (VII, 134 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="694" type="textblock" ulx="169" uly="648">
        <line lrx="1250" lry="694" ulx="169" uly="648">nur das künftlich ifolirte Denken kommt auf {kepti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="691" type="textblock" ulx="1356" uly="651">
        <line lrx="1464" lry="691" ulx="1356" uly="651">&amp;1: 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="700" type="textblock" ulx="2228" uly="660">
        <line lrx="2381" lry="700" ulx="2228" uly="660">MirziisO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="724" type="textblock" ulx="169" uly="688">
        <line lrx="1250" lry="724" ulx="169" uly="688">ciftifche und rein idealiftifche Erkenntnifstheorien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="752" type="textblock" ulx="1376" uly="708">
        <line lrx="2379" lry="752" ulx="1376" uly="708">Eine Gabe aus der Theologie und der Kirche Nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="771" type="textblock" ulx="168" uly="729">
        <line lrx="1250" lry="771" ulx="168" uly="729">auf gegenfätzlich gemeinte Unterfcheidungen, wie fub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="816" type="textblock" ulx="167" uly="770">
        <line lrx="1249" lry="816" ulx="167" uly="770">ftanziales und fecundäres (wirkliches) Sein, Erfcheinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="796" type="textblock" ulx="1294" uly="749">
        <line lrx="2383" lry="796" ulx="1294" uly="749">wegens wird uns in dem Büchlein dargereicht. Guftaf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="854" type="textblock" ulx="170" uly="813">
        <line lrx="1250" lry="854" ulx="170" uly="813">und Ding an fich, wenn man eben diefen Begriff nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="832" type="textblock" ulx="1294" uly="790">
        <line lrx="2378" lry="832" ulx="1294" uly="790">Dalman fpricht in dem Vorwort von den wunderfamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="894" type="textblock" ulx="167" uly="854">
        <line lrx="1249" lry="894" ulx="167" uly="854">mehr mit Kant als Grenzbegriff, fondern als conftitutive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="880" type="textblock" ulx="1294" uly="832">
        <line lrx="2381" lry="880" ulx="1294" uly="832">Untertönen des altnorwegifchen Saiteninftrumentes, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="922" type="textblock" ulx="1295" uly="873">
        <line lrx="2381" lry="922" ulx="1295" uly="873">den Grundton evangelifch-lutherifchen Glaubens begleiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="935" type="textblock" ulx="168" uly="895">
        <line lrx="1249" lry="935" ulx="168" uly="895">Gröfse fafst. Doch gegen alle idealiftifche Weltanfchau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="957" type="textblock" ulx="1292" uly="914">
        <line lrx="2377" lry="957" ulx="1292" uly="914">In mehr als einer Hinficht eigenthümlich muthet den Lefer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="975" type="textblock" ulx="170" uly="936">
        <line lrx="1247" lry="975" ulx="170" uly="936">ung gilt das Wort: Leicht bei einander wohnen die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="995" type="textblock" ulx="1291" uly="955">
        <line lrx="1740" lry="995" ulx="1291" uly="955">allerdings das Buch an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1002" type="textblock" ulx="1788" uly="958">
        <line lrx="2377" lry="1002" ulx="1788" uly="958">Der Gegenftand wird in 7 Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1015" type="textblock" ulx="166" uly="977">
        <line lrx="1246" lry="1015" ulx="166" uly="977">danken, doch hart im Raume ftofsen fich die Sachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1040" type="textblock" ulx="1291" uly="996">
        <line lrx="2376" lry="1040" ulx="1291" uly="996">fchnitten behandelt: das heilige Amt ftammt vom Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1060" type="textblock" ulx="167" uly="1017">
        <line lrx="1246" lry="1060" ulx="167" uly="1017">Wenn aber die Wiffenfchaft nicht ein phantomartiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1098" type="textblock" ulx="167" uly="1059">
        <line lrx="1245" lry="1098" ulx="167" uly="1059">Sonderdafein neben dem wirklichen Leben: führen {oll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1087" type="textblock" ulx="1293" uly="1037">
        <line lrx="2374" lry="1087" ulx="1293" uly="1037">— die Herrlichkeit und Verantwortlichkeit des heiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1141" type="textblock" ulx="166" uly="1100">
        <line lrx="1245" lry="1141" ulx="166" uly="1100">fo mufs fie nothwendig auch immer in erfter Linie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1126" type="textblock" ulx="1291" uly="1077">
        <line lrx="2375" lry="1126" ulx="1291" uly="1077">Amtes — die berufenen Diener — der priefterliche Wandel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1183" type="textblock" ulx="165" uly="1141">
        <line lrx="1245" lry="1183" ulx="165" uly="1141">nackten Thatfachen der objectiven Wirklichkeit in und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1163" type="textblock" ulx="1290" uly="1119">
        <line lrx="2380" lry="1163" ulx="1290" uly="1119">— der ritterliche Kampf — Gottes Gemeinde . meine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1217" type="textblock" ulx="165" uly="1183">
        <line lrx="1244" lry="1217" ulx="165" uly="1183">aufser uns als folche anerkennen. Und mit der Aufsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1207" type="textblock" ulx="1290" uly="1159">
        <line lrx="2376" lry="1207" ulx="1290" uly="1159">Gemeinde — das Werk desAmtes. Jeder diefer Abfchnitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1255" type="textblock" ulx="1289" uly="1201">
        <line lrx="2378" lry="1255" ulx="1289" uly="1201">wird in 6, nur der dritte in 7 Untertheilen (zufammen 43)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1259" type="textblock" ulx="165" uly="1224">
        <line lrx="1244" lry="1259" ulx="165" uly="1224">welt berühren wir uns eben nicht nur durch das Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1288" type="textblock" ulx="1289" uly="1243">
        <line lrx="2377" lry="1288" ulx="1289" uly="1243">gegliedert; an der Spitze jedes Untertheils ftehen ein oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1309" type="textblock" ulx="163" uly="1265">
        <line lrx="1244" lry="1309" ulx="163" uly="1265">kennen, fondern auch durch das Fühlen und das Wollen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1344" type="textblock" ulx="165" uly="1308">
        <line lrx="1245" lry="1344" ulx="165" uly="1308">d. h. durch alle unfere Seelenfunctionen, die alfo nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1334" type="textblock" ulx="1290" uly="1285">
        <line lrx="2377" lry="1334" ulx="1290" uly="1285">auch zwei Schriftworte, an die jedesmal ein oder auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1389" type="textblock" ulx="164" uly="1349">
        <line lrx="1244" lry="1389" ulx="164" uly="1349">nur unter einander, fondern auch mit den Dingen aufser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1371" type="textblock" ulx="1290" uly="1328">
        <line lrx="2376" lry="1371" ulx="1290" uly="1328">zwei meift fehr lange, aber auch fehr andachtsvolle Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1429" type="textblock" ulx="165" uly="1390">
        <line lrx="729" lry="1429" ulx="165" uly="1390">uns in Wechfelwirkung ftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1430" type="textblock" ulx="770" uly="1390">
        <line lrx="1244" lry="1430" ulx="770" uly="1390">Sowie aber zugleich diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1417" type="textblock" ulx="1288" uly="1368">
        <line lrx="2377" lry="1417" ulx="1288" uly="1368">bete angefchloffen werden; auf das Gebet, bezw. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1472" type="textblock" ulx="163" uly="1430">
        <line lrx="1243" lry="1472" ulx="163" uly="1430">auch noch von dem Verf. fo genannten Seelenvermögen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1449" type="textblock" ulx="1289" uly="1408">
        <line lrx="1431" lry="1449" ulx="1289" uly="1408">Gebete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="1452" type="textblock" ulx="1473" uly="1411">
        <line lrx="1671" lry="1452" ulx="1473" uly="1411">folgt eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1460" type="textblock" ulx="1712" uly="1415">
        <line lrx="2376" lry="1460" ulx="1712" uly="1415">praktifche Erklärung der voran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="1486" type="textblock" ulx="1288" uly="1450">
        <line lrx="1735" lry="1486" ulx="1288" uly="1450">ftehenden Schriftworte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1497" type="textblock" ulx="1789" uly="1456">
        <line lrx="2376" lry="1497" ulx="1789" uly="1456">Die Gebete find meiftens an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1511" type="textblock" ulx="163" uly="1471">
        <line lrx="1243" lry="1511" ulx="163" uly="1471">ftets zufammenwirken, indem nur bald das eine, bald das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1539" type="textblock" ulx="1285" uly="1491">
        <line lrx="2375" lry="1539" ulx="1285" uly="1491">Jefus Chriftus gerichtet; der Betende ift der im Amte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1553" type="textblock" ulx="161" uly="1513">
        <line lrx="1243" lry="1553" ulx="161" uly="1513">andere überwiegt, fo ift in ihnen die Seele nicht blofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1598" type="textblock" ulx="161" uly="1554">
        <line lrx="1243" lry="1598" ulx="161" uly="1554">immanent, fondern fie geht auch völlig in ihnen auf, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1582" type="textblock" ulx="1289" uly="1534">
        <line lrx="2378" lry="1582" ulx="1289" uly="1534">ftehende Pfarrer, mitunter der vor dem Amtsantritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1641" type="textblock" ulx="162" uly="1596">
        <line lrx="1243" lry="1641" ulx="162" uly="1596">dafs, wenn wir von ihnen abftrahiren, wir zugleich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="1623" type="textblock" ulx="1288" uly="1577">
        <line lrx="2254" lry="1623" ulx="1288" uly="1577">ftehende Candidat, mitunter auch der Verfaffer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1625" type="textblock" ulx="2306" uly="1593">
        <line lrx="2376" lry="1625" ulx="2306" uly="1593">Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="1676" type="textblock" ulx="159" uly="1638">
        <line lrx="936" lry="1676" ulx="159" uly="1638">von der Seele felbft abftrahiren müffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1676" type="textblock" ulx="979" uly="1644">
        <line lrx="1243" lry="1676" ulx="979" uly="1644">Alfo in ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1675" type="textblock" ulx="1290" uly="1620">
        <line lrx="2376" lry="1675" ulx="1290" uly="1620">Inhalt der praktifchen Erklärung fetzt mit wenigen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1716" type="textblock" ulx="1291" uly="1664">
        <line lrx="2377" lry="1716" ulx="1291" uly="1664">nahmen den amtirenden Pfarrer voraus, fo dafs fowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1728" type="textblock" ulx="158" uly="1679">
        <line lrx="1243" lry="1728" ulx="158" uly="1679">Functionen ift die Seele ganz enthalten, und abgefehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1753" type="textblock" ulx="1291" uly="1707">
        <line lrx="2377" lry="1753" ulx="1291" uly="1707">durch .die Erklärungen als auch durch.die Gebete und</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1796" type="textblock" ulx="159" uly="1762">
        <line lrx="817" lry="1796" ulx="159" uly="1762">wie z. B. im traumlofen Schlafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1768" type="textblock" ulx="159" uly="1724">
        <line lrx="1245" lry="1768" ulx="159" uly="1724">von ihnen ift fie überhaupt fich ihrer felbft nicht bewufst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1793" type="textblock" ulx="1290" uly="1749">
        <line lrx="2282" lry="1793" ulx="1290" uly="1749">die gewählten Schriftworte der Titel: ‚Einführun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1792" type="textblock" ulx="2341" uly="1764">
        <line lrx="2375" lry="1792" ulx="2341" uly="1764">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1798" type="textblock" ulx="861" uly="1768">
        <line lrx="1244" lry="1798" ulx="861" uly="1768">Denn die Seele ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1833" type="textblock" ulx="1288" uly="1787">
        <line lrx="2374" lry="1833" ulx="1288" uly="1787">das geiftliche Amt‘ wenig gerechtfertigt wird. DieOekono-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1843" type="textblock" ulx="158" uly="1800">
        <line lrx="1242" lry="1843" ulx="158" uly="1800">niemals nur als paffıv zu denken möglich, fondern ftets</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1874" type="textblock" ulx="156" uly="1840">
        <line lrx="593" lry="1874" ulx="156" uly="1840">als activ oder reactiv.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1885" type="textblock" ulx="637" uly="1844">
        <line lrx="1242" lry="1885" ulx="637" uly="1844">Das ift nun zwar der pfycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1875" type="textblock" ulx="1288" uly="1823">
        <line lrx="2376" lry="1875" ulx="1288" uly="1823">mie der einzelnen Abfchnitte ift nicht einwandsfrei; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1926" type="textblock" ulx="156" uly="1881">
        <line lrx="1241" lry="1926" ulx="156" uly="1881">logifche Entwurf, den der Verf. beftreitet, und ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1912" type="textblock" ulx="1286" uly="1863">
        <line lrx="2376" lry="1912" ulx="1286" uly="1863">Schriftworte können doch nicht wohl den Stoff für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1937" type="textblock" ulx="1287" uly="1904">
        <line lrx="1498" lry="1937" ulx="1287" uly="1904">Gebete her</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1968" type="textblock" ulx="157" uly="1923">
        <line lrx="1239" lry="1968" ulx="157" uly="1923">ebenfo verhält es fich mit der von ihm abgelehnten Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1962" type="textblock" ulx="1500" uly="1908">
        <line lrx="2374" lry="1962" ulx="1500" uly="1908">geben, bevor fie in ihrer Bedeutung und Trag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2011" type="textblock" ulx="154" uly="1963">
        <line lrx="1239" lry="2011" ulx="154" uly="1963">kenntnifstheorie, die mit jenem völlig parallel geht. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="1982" type="textblock" ulx="1285" uly="1948">
        <line lrx="1630" lry="1982" ulx="1285" uly="1948">weite erörtert find:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1992" type="textblock" ulx="1625" uly="1977">
        <line lrx="1631" lry="1992" ulx="1625" uly="1977">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2002" type="textblock" ulx="1652" uly="1953">
        <line lrx="2374" lry="2002" ulx="1652" uly="1953">es kann fomit kaum vermieden werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2044" type="textblock" ulx="154" uly="2006">
        <line lrx="1238" lry="2044" ulx="154" uly="2006">wie die Seele fo faffen wir auch alle anderen Gröfsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="2027" type="textblock" ulx="1284" uly="1988">
        <line lrx="1758" lry="2027" ulx="1284" uly="1988">dafs wir in den Erkläru</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2038" type="textblock" ulx="1761" uly="2000">
        <line lrx="2372" lry="2038" ulx="1761" uly="2000">ngen in anderem Wortlaut die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2059" type="textblock" ulx="1285" uly="2028">
        <line lrx="1316" lry="2059" ulx="1285" uly="2028">fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2080" type="textblock" ulx="1319" uly="2029">
        <line lrx="2372" lry="2080" ulx="1319" uly="2029">lben Gedanken wiederfinden, die kurz zuvor in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2092" type="textblock" ulx="154" uly="2047">
        <line lrx="1239" lry="2092" ulx="154" uly="2047">in der Welt, auch die Gröfsen des Glaubens, als den ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2120" type="textblock" ulx="1284" uly="2069">
        <line lrx="2372" lry="2120" ulx="1284" uly="2069">Gebeten ausgefprochen find. Auch inhaltlich kann ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2136" type="textblock" ulx="153" uly="2086">
        <line lrx="1237" lry="2136" ulx="153" uly="2086">heitlichen Complex ihrer Wirkungen auf. Das befagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2176" type="textblock" ulx="154" uly="2134">
        <line lrx="1236" lry="2176" ulx="154" uly="2134">auch nur unfer Begriff Ding, an dem der Verf. in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2161" type="textblock" ulx="1282" uly="2111">
        <line lrx="2373" lry="2161" ulx="1282" uly="2111">im Blick auf die 3 erften Abfchnitte das Bedenken nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="2211" type="textblock" ulx="152" uly="2168">
        <line lrx="843" lry="2211" ulx="152" uly="2168">Anwendung auf Gott Anftofs nimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2217" type="textblock" ulx="887" uly="2177">
        <line lrx="1242" lry="2217" ulx="887" uly="2177">Aber diefer Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2202" type="textblock" ulx="1282" uly="2154">
        <line lrx="2369" lry="2202" ulx="1282" uly="2154">verfchweigen, dafs das Beftreben, die Herrlichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2259" type="textblock" ulx="152" uly="2210">
        <line lrx="1236" lry="2259" ulx="152" uly="2210">ift dabei nur im allgemeinften Sinne, senxsu neutro gemeint,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2243" type="textblock" ulx="1280" uly="2193">
        <line lrx="2369" lry="2243" ulx="1280" uly="2193">Verantwortlichheit des geiftlichen Amtes mit lebhaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="2292" type="textblock" ulx="152" uly="2251">
        <line lrx="784" lry="2292" ulx="152" uly="2251">er befagt nichts anderes als Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="2290" type="textblock" ulx="1307" uly="2236">
        <line lrx="2369" lry="2290" ulx="1307" uly="2236">arben zu malen, den Verfaffer dahin geführt hat, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2303" type="textblock" ulx="788" uly="2261">
        <line lrx="1235" lry="2303" ulx="788" uly="2261">drücke, wie exs, Gröfse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2328" type="textblock" ulx="1279" uly="2278">
        <line lrx="2368" lry="2328" ulx="1279" uly="2278">geiftliche Amt zu der unevangelifchen Höhe des Heils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2343" type="textblock" ulx="152" uly="2293">
        <line lrx="1234" lry="2343" ulx="152" uly="2293">oder auch Werth u. dgl. Denn Unterfchiede ergeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="2363" type="textblock" ulx="1280" uly="2319">
        <line lrx="2024" lry="2363" ulx="1280" uly="2319">mittlerthums hinaufzufchrauben und fe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2388" type="textblock" ulx="151" uly="2334">
        <line lrx="1235" lry="2388" ulx="151" uly="2334">fich erft aus den verfchiedenen Wirkungen der ihrer Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="2400" type="textblock" ulx="1279" uly="2362">
        <line lrx="1746" lry="2400" ulx="1279" uly="2362">‚ein väterliches Wirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2377" type="textblock" ulx="2026" uly="2332">
        <line lrx="2368" lry="2377" ulx="2026" uly="2332">ine Thätigkeit als</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="2421" type="textblock" ulx="153" uly="2378">
        <line lrx="947" lry="2421" ulx="153" uly="2378">nach verfchiedenen Gröfsen in der Welt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2420" type="textblock" ulx="991" uly="2385">
        <line lrx="1235" lry="2420" ulx="991" uly="2385">So aber fällt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="2442" type="textblock" ulx="1279" uly="2401">
        <line lrx="1709" lry="2442" ulx="1279" uly="2401">fchreiben; altteftament</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2415" type="textblock" ulx="1787" uly="2371">
        <line lrx="2187" lry="2415" ulx="1787" uly="2371">Kindern gegenüber‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="2410" type="textblock" ulx="2235" uly="2379">
        <line lrx="2368" lry="2410" ulx="2235" uly="2379">zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2465" type="textblock" ulx="151" uly="2419">
        <line lrx="1234" lry="2465" ulx="151" uly="2419">für uns auch die Frage nach dem Dafs mit der nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2455" type="textblock" ulx="1713" uly="2412">
        <line lrx="2367" lry="2455" ulx="1713" uly="2412">liche Ausfprüche über Priefter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2507" type="textblock" ulx="150" uly="2462">
        <line lrx="1233" lry="2507" ulx="150" uly="2462">dem Was der Dinge zufammen. Dies alles wird zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1697" lry="2484" type="textblock" ulx="1278" uly="2442">
        <line lrx="1697" lry="2484" ulx="1278" uly="2442">Propheten, Worte de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2499" type="textblock" ulx="1701" uly="2453">
        <line lrx="2367" lry="2499" ulx="1701" uly="2453">s Chryfoftomus, die priefterliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2553" type="textblock" ulx="149" uly="2503">
        <line lrx="1233" lry="2553" ulx="149" uly="2503">der Verf. nicht zugeben, da feine Denkgewohnheiten aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="2524" type="textblock" ulx="1277" uly="2484">
        <line lrx="1688" lry="2524" ulx="1277" uly="2484">Heilsmittlerthum vora</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2534" type="textblock" ulx="1690" uly="2495">
        <line lrx="2370" lry="2534" ulx="1690" uly="2495">usfetzen, werden ohne weiteres auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="2585" type="textblock" ulx="1278" uly="2526">
        <line lrx="2169" lry="2585" ulx="1278" uly="2526">die Träger des geiftlichen Amtes angewendet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2595" type="textblock" ulx="149" uly="2545">
        <line lrx="1233" lry="2595" ulx="149" uly="2545">einer anderen Epoche der geiftigen Bildung herftammen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2619" type="textblock" ulx="1361" uly="2567">
        <line lrx="2365" lry="2619" ulx="1361" uly="2567">Die Beanftandungen würde ich nicht fo ausführlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2631" type="textblock" ulx="148" uly="2589">
        <line lrx="1232" lry="2631" ulx="148" uly="2589">und man kann es ihm felbftverftändlich nicht verdenken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2652" type="textblock" ulx="1278" uly="2610">
        <line lrx="1969" lry="2652" ulx="1278" uly="2610">mittheilen, wenn mir trotz ihrer das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2670" type="textblock" ulx="149" uly="2630">
        <line lrx="1232" lry="2670" ulx="149" uly="2630">dafs er bei feiner Art und Weife bleibt. Aber anderer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="2696" type="textblock" ulx="1276" uly="2652">
        <line lrx="1980" lry="2696" ulx="1276" uly="2652">worden wäre und wirklich werthvo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2671" type="textblock" ulx="1993" uly="2623">
        <line lrx="2364" lry="2671" ulx="1993" uly="2623">Buch nicht lieb ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2720" type="textblock" ulx="147" uly="2672">
        <line lrx="1232" lry="2720" ulx="147" uly="2672">feits kann auch er gerechter Weife es uns nicht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="2704" type="textblock" ulx="1984" uly="2664">
        <line lrx="2216" lry="2704" ulx="1984" uly="2664">ll erfchiene.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="2705" type="textblock" ulx="2270" uly="2672">
        <line lrx="2367" lry="2705" ulx="2270" uly="2672">Etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2764" type="textblock" ulx="146" uly="2716">
        <line lrx="1231" lry="2764" ulx="146" uly="2716">denken, dafs wir ihm nicht darin zu folgen vermögen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="2734" type="textblock" ulx="1276" uly="2693">
        <line lrx="1773" lry="2734" ulx="1276" uly="2693">von der Mitte an verfchw</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2753" type="textblock" ulx="1777" uly="2704">
        <line lrx="2365" lry="2753" ulx="1777" uly="2704">indet jeder Anftofs; es ift, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2803" type="textblock" ulx="145" uly="2762">
        <line lrx="1231" lry="2803" ulx="145" uly="2762">wenn er das Ich, die Vernunft, die natürliche Gottes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="2776" type="textblock" ulx="1276" uly="2735">
        <line lrx="1735" lry="2776" ulx="1276" uly="2735">ob dem Verfaffer felbft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2790" type="textblock" ulx="1757" uly="2747">
        <line lrx="2364" lry="2790" ulx="1757" uly="2747">wohl ums Herz würde, die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="2825" type="textblock" ulx="1276" uly="2780">
        <line lrx="1653" lry="2825" ulx="1276" uly="2780">Örterungen über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2830" type="textblock" ulx="1676" uly="2787">
        <line lrx="2364" lry="2830" ulx="1676" uly="2787">geiftliche Amt hinter fich zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2846" type="textblock" ulx="145" uly="2797">
        <line lrx="1230" lry="2846" ulx="145" uly="2797">anfchauung, die f. g. Seelenvermögen und die Sinnes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2849" type="textblock" ulx="1275" uly="2818">
        <line lrx="1307" lry="2849" ulx="1275" uly="2818">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="2859" type="textblock" ulx="1310" uly="2824">
        <line lrx="1748" lry="2859" ulx="1310" uly="2824">us einem reichen Sch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2876" type="textblock" ulx="1750" uly="2833">
        <line lrx="2363" lry="2876" ulx="1750" uly="2833">atze der Erfahrung, befonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2881" type="textblock" ulx="145" uly="2839">
        <line lrx="1230" lry="2881" ulx="145" uly="2839">empfindungen wie Schichten des Seelenlebens über und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="2906" type="textblock" ulx="1275" uly="2860">
        <line lrx="1742" lry="2906" ulx="1275" uly="2860">pfychologifcher Art, red</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2927" type="textblock" ulx="145" uly="2880">
        <line lrx="1231" lry="2927" ulx="145" uly="2880">neben einander gelagert fein läfst. Es find das Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2944" type="textblock" ulx="1274" uly="2902">
        <line lrx="1728" lry="2944" ulx="1274" uly="2902">und weifs goldene Wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2918" type="textblock" ulx="1744" uly="2874">
        <line lrx="2363" lry="2918" ulx="1744" uly="2874">et er in ungezwungener Sprache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2970" type="textblock" ulx="144" uly="2923">
        <line lrx="1229" lry="2970" ulx="144" uly="2923">ftructionen, die für ihn gewifs einen tiefen und befrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2954" type="textblock" ulx="1731" uly="2915">
        <line lrx="2362" lry="2954" ulx="1731" uly="2915">rte über das innere Leben des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3008" type="textblock" ulx="144" uly="2965">
        <line lrx="1230" lry="3008" ulx="144" uly="2965">digenden Sinn haben und ihm daher als die Wahrheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="2990" type="textblock" ulx="1273" uly="2943">
        <line lrx="2119" lry="2990" ulx="1273" uly="2943">rechten Predigers, über das Verhältnifs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3005" type="textblock" ulx="2140" uly="2963">
        <line lrx="2360" lry="3005" ulx="2140" uly="2963">gepredigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3056" type="textblock" ulx="168" uly="3009">
        <line lrx="1229" lry="3056" ulx="168" uly="3009">elten. Aber uns erfcheint diefer Aufbau zu complicirt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="3036" type="textblock" ulx="1273" uly="2984">
        <line lrx="1915" lry="3036" ulx="1273" uly="2984">Wortes zu dem eigenen Wandel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="3039" type="textblock" ulx="1944" uly="2999">
        <line lrx="2314" lry="3039" ulx="1944" uly="2999">über die Beurtheilu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3052" type="textblock" ulx="2318" uly="3020">
        <line lrx="2361" lry="3052" ulx="2318" uly="3020">ng</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="3090" type="textblock" ulx="143" uly="3052">
        <line lrx="1227" lry="3090" ulx="143" uly="3052">und zu künftlich und nicht als eine zutreffende Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3079" type="textblock" ulx="1273" uly="3026">
        <line lrx="1943" lry="3079" ulx="1273" uly="3026">der‘ Gemeinde und jedes einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3083" type="textblock" ulx="1945" uly="3040">
        <line lrx="2141" lry="3083" ulx="1945" uly="3040">n Gliedes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3085" type="textblock" ulx="2174" uly="3047">
        <line lrx="2362" lry="3085" ulx="2174" uly="3047">über feel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="3114" type="textblock" ulx="1272" uly="3069">
        <line lrx="1940" lry="3114" ulx="1272" uly="3069">forgerliche. Pflichten ' u. f. w. darz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3129" type="textblock" ulx="1942" uly="3082">
        <line lrx="2362" lry="3129" ulx="1942" uly="3082">ubieten, wie man fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3140" type="textblock" ulx="141" uly="3094">
        <line lrx="1228" lry="3140" ulx="141" uly="3094">gabe des vorhandenen Thatbeftandes. Uebrigens halte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3180" type="textblock" ulx="140" uly="3136">
        <line lrx="1228" lry="3180" ulx="140" uly="3136">ich es überhaupt für undurchführbar, eine befriedigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3195" type="textblock" ulx="1358" uly="3154">
        <line lrx="2017" lry="3195" ulx="1358" uly="3154">1) Vgl. Albrecht Ritfchl’s Leben. Bdq. Or</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="3219" type="textblock" ulx="142" uly="3179">
        <line lrx="1226" lry="3219" ulx="142" uly="3179">Erkenntnifstheorie aus wenigen Elementen des Bewufst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="3221" type="textblock" ulx="1270" uly="3194">
        <line lrx="1414" lry="3221" ulx="1270" uly="3194">3909—392.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="3212" type="textblock" ulx="2057" uly="3172">
        <line lrx="2361" lry="3212" ulx="2057" uly="3172">1896, S, 183—187.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="285" lry="118" type="textblock" ulx="223" uly="87">
        <line lrx="285" lry="118" ulx="223" uly="87">219</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="118" type="textblock" ulx="908" uly="76">
        <line lrx="1477" lry="118" ulx="908" uly="76">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="117" type="textblock" ulx="1526" uly="78">
        <line lrx="1764" lry="117" ulx="1526" uly="78">1896. Nr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="111" type="textblock" ulx="2392" uly="88">
        <line lrx="2453" lry="111" ulx="2392" uly="88">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="250" type="textblock" ulx="224" uly="209">
        <line lrx="1317" lry="250" ulx="224" uly="209">in verbreiteten Büchern verwandten, Inhalts vergeblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="284" type="textblock" ulx="225" uly="251">
        <line lrx="328" lry="284" ulx="225" uly="251">fucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="251" type="textblock" ulx="1448" uly="209">
        <line lrx="2455" lry="251" ulx="1448" uly="209">Die grofse Belefenheit des Herrn Verfaffers kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="293" type="textblock" ulx="1364" uly="252">
        <line lrx="2454" lry="293" ulx="1364" uly="252">feinen Ausführungen zu ftatten, Eine Fülle von Citaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="336" type="textblock" ulx="309" uly="293">
        <line lrx="1317" lry="336" ulx="309" uly="293">Die Ueberfetzung ift wohl gelungen; nur einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="334" type="textblock" ulx="1363" uly="293">
        <line lrx="2457" lry="334" ulx="1363" uly="293">aus fehr verfchiedenartigen Gebieten der Literatur fteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="377" type="textblock" ulx="222" uly="335">
        <line lrx="1317" lry="377" ulx="222" uly="335">Ausdrücke, z. B. ‚zeitiger‘ (Adj.) ftatt ‚früher‘ fchauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="377" type="textblock" ulx="1363" uly="335">
        <line lrx="2457" lry="377" ulx="1363" uly="335">ihm zu Gebote, und nicht felten vertritt ein gutes Citat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="419" type="textblock" ulx="222" uly="376">
        <line lrx="1318" lry="419" ulx="222" uly="376">uns fremdartig an. Andere Fehlgriffe; z. B. S. 38; ‚geift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="416" type="textblock" ulx="1364" uly="376">
        <line lrx="2456" lry="416" ulx="1364" uly="376">alle weitere Ausführung. Mit den Citaten weifs er feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="460" type="textblock" ulx="222" uly="419">
        <line lrx="1317" lry="460" ulx="222" uly="419">liche Väter; die lebendige ‘ Kinder.. zur. . Welt..bringen‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="457" type="textblock" ulx="1364" uly="417">
        <line lrx="2456" lry="457" ulx="1364" uly="417">Stimme zu wandeln; man hört die warnende väterliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="504" type="textblock" ulx="221" uly="460">
        <line lrx="1318" lry="504" ulx="221" uly="460">S. 59: gieb, ‚dafs ich einem der grofsen Bildhauer gleiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="503" type="textblock" ulx="1364" uly="460">
        <line lrx="2455" lry="503" ulx="1364" uly="460">Stimme, die mit tiefem Ernft die Aufgaben des Berufes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="542" type="textblock" ulx="346" uly="503">
        <line lrx="1316" lry="542" ulx="346" uly="503">er formt fein Bild nach dem Mufter, das du ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="545" type="textblock" ulx="1365" uly="502">
        <line lrx="2456" lry="545" ulx="1365" uly="502">mit faft weicher Wehmuth den Betrug der Luft und Sünde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="586" type="textblock" ulx="220" uly="544">
        <line lrx="1318" lry="586" ulx="220" uly="544">auf dem Berge gezeigt haftl‘, S. 117: meine Gemeinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="585" type="textblock" ulx="1365" uly="544">
        <line lrx="2457" lry="585" ulx="1365" uly="544">fchildert; man hört den Genoffen der Jugend, der mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="628" type="textblock" ulx="223" uly="587">
        <line lrx="1317" lry="628" ulx="223" uly="587">Vl 5.207 : Mle-Apöftel teden Aie:-von ihren‘ Gemeinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="619" type="textblock" ulx="1364" uly="586">
        <line lrx="2455" lry="619" ulx="1364" uly="586">feinem Humor und harmlofem Sarkasmus fıe ihre Feinde</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="659" type="textblock" ulx="237" uly="641">
        <line lrx="256" lry="659" ulx="237" uly="641">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="670" type="textblock" ulx="259" uly="628">
        <line lrx="1317" lry="670" ulx="259" uly="628">nd wir follen es auch nicht thun), find wohl des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="661" type="textblock" ulx="1365" uly="627">
        <line lrx="2455" lry="661" ulx="1365" uly="627">der Phrafe und des hohlen Pathos kennen und meiden lehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="700" type="textblock" ulx="221" uly="630">
        <line lrx="239" lry="700" ulx="221" uly="630">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="709" type="textblock" ulx="237" uly="669">
        <line lrx="569" lry="709" ulx="237" uly="669">affers Eigenthum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="711" type="textblock" ulx="1364" uly="669">
        <line lrx="2455" lry="711" ulx="1364" uly="669">Alle Ausführungen aber laufen hinaus auf das Eine, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="751" type="textblock" ulx="1364" uly="710">
        <line lrx="2454" lry="751" ulx="1364" uly="710">ihrer aller Vorausfetzung ift: ‚Diefes Befte ift nur in Einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="769" type="textblock" ulx="307" uly="728">
        <line lrx="475" lry="769" ulx="307" uly="728">Marburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="761" type="textblock" ulx="924" uly="729">
        <line lrx="1254" lry="761" ulx="924" uly="729">EuChriAchselis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="793" type="textblock" ulx="1364" uly="753">
        <line lrx="1781" lry="793" ulx="1364" uly="753">wirklich, ganz Perfon.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="791" type="textblock" ulx="1827" uly="752">
        <line lrx="2456" lry="791" ulx="1827" uly="752">Wir werden Perfonen, wenn wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="837" type="textblock" ulx="224" uly="794">
        <line lrx="1318" lry="837" ulx="224" uly="794">Häring, Prof. D. Th., Unsere persönliche Stellung zum geist-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="835" type="textblock" ulx="1364" uly="793">
        <line lrx="1937" lry="835" ulx="1364" uly="793">uns von Ihm ergreifen laffen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="833" type="textblock" ulx="1984" uly="794">
        <line lrx="2459" lry="833" ulx="1984" uly="794">Dann vermögen wir auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="888" type="textblock" ulx="287" uly="846">
        <line lrx="1317" lry="888" ulx="287" uly="846">lichen Beruf. Den theologifchen Commilitonen. 2. un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="878" type="textblock" ulx="1364" uly="835">
        <line lrx="2457" lry="878" ulx="1364" uly="835">andere 'perfönlich zu wirken. Aber auch dann ift immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="911" type="textblock" ulx="1365" uly="878">
        <line lrx="1711" lry="911" ulx="1365" uly="878">Er der Wirkende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="919" type="textblock" ulx="1765" uly="877">
        <line lrx="2457" lry="919" ulx="1765" uly="877">Unfere rechte perfönliche Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="937" type="textblock" ulx="289" uly="896">
        <line lrx="1318" lry="937" ulx="289" uly="896">veränderte Aufl. Göttingen, Vandenhoeck &amp; Ruprecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="961" type="textblock" ulx="1364" uly="918">
        <line lrx="2456" lry="961" ulx="1364" uly="918">zum geiftlichen Beruf ift im letzten Grund die Stellung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="991" type="textblock" ulx="288" uly="948">
        <line lrx="667" lry="991" ulx="288" uly="948">1894 (VI, 116 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="988" type="textblock" ulx="870" uly="947">
        <line lrx="1317" lry="988" ulx="870" uly="947">M. 1, 60; geb;“M.-2. 40.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="994" type="textblock" ulx="1363" uly="961">
        <line lrx="1445" lry="994" ulx="1363" uly="961">Ihm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1004" type="textblock" ulx="1491" uly="961">
        <line lrx="2370" lry="1004" ulx="1491" uly="961">„Nur Perfönliches kann Perfönliches heilen‘.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1048" type="textblock" ulx="304" uly="1005">
        <line lrx="1317" lry="1048" ulx="304" uly="1005">DasJahr 1892 hatte von berufenen Verfaffern eine Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="1045" type="textblock" ulx="1447" uly="1004">
        <line lrx="2455" lry="1045" ulx="1447" uly="1004">Nicht der Umfang, nur der Werth des Buches recht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1077" type="textblock" ulx="2059" uly="1047">
        <line lrx="2457" lry="1077" ulx="2059" uly="1047">Wir wüfsten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1086" type="textblock" ulx="226" uly="1047">
        <line lrx="1319" lry="1086" ulx="226" uly="1047">ähnlicher Schriften erfcheinen lafsen, als Th. Häring —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="1087" type="textblock" ulx="1365" uly="1045">
        <line lrx="2006" lry="1087" ulx="1365" uly="1045">fertigt die ausführliche Anzeige.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1130" type="textblock" ulx="222" uly="1089">
        <line lrx="1316" lry="1130" ulx="222" uly="1089">das Vorwort zur erften Auflage ift vom October 1893</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="1129" type="textblock" ulx="1364" uly="1087">
        <line lrx="2455" lry="1129" ulx="1364" uly="1087">That kein in den geiftlichen Beruf einführendes Buch, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1170" type="textblock" ulx="224" uly="1129">
        <line lrx="1317" lry="1170" ulx="224" uly="1129">datirt — feine Sonnabendsvorlefungen unter genanntem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="1168" type="textblock" ulx="1363" uly="1128">
        <line lrx="2455" lry="1168" ulx="1363" uly="1128">wir lieber in der Hand jedes Theologie Studirenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1211" type="textblock" ulx="225" uly="1170">
        <line lrx="1317" lry="1211" ulx="225" uly="1170">MCr HeLAdSOaD.. P!g Eı V, D TdNk ‚Halte- 1E EDENIO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="1209" type="textblock" ulx="1364" uly="1168">
        <line lrx="2455" lry="1209" ulx="1364" uly="1168">fehen möchten, als Häring’s Schrift: ‚Unfere perfönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1255" type="textblock" ulx="224" uly="1213">
        <line lrx="1319" lry="1255" ulx="224" uly="1213">gehaltreiches wie fchwerfälliges und abfprechendes Vade-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="1253" type="textblock" ulx="1364" uly="1210">
        <line lrx="1973" lry="1253" ulx="1364" uly="1210">Stellung zum geiftlichen Beruf‘,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1297" type="textblock" ulx="223" uly="1254">
        <line lrx="1319" lry="1297" ulx="223" uly="1254">mecum für angehende Theologen (367 S.), M. Kähler feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1313" type="textblock" ulx="1426" uly="1272">
        <line lrx="1592" lry="1313" ulx="1426" uly="1272">Marburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="1303" type="textblock" ulx="2062" uly="1270">
        <line lrx="2393" lry="1303" ulx="2062" uly="1270">B ACHENs:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1339" type="textblock" ulx="222" uly="1296">
        <line lrx="1317" lry="1339" ulx="222" uly="1296">Briefe an einen Anfänger: Wie ftudiert man Theologie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1381" type="textblock" ulx="222" uly="1338">
        <line lrx="1320" lry="1381" ulx="222" uly="1338">erften Semefter (44 S.), Chr. E. Luthardt feine Briefe an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1421" type="textblock" ulx="224" uly="1380">
        <line lrx="1319" lry="1421" ulx="224" uly="1380">einen angehenden Theologen: Zur Einführung in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1463" type="textblock" ulx="225" uly="1420">
        <line lrx="1320" lry="1463" ulx="225" uly="1420">akademifche Leben und Studium des Theologen (177 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1439" type="textblock" ulx="1366" uly="1397">
        <line lrx="2458" lry="1439" ulx="1366" uly="1397">Haur6au, M. B., Notice sur le Numero 16089 des manuscrits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1503" type="textblock" ulx="226" uly="1463">
        <line lrx="1321" lry="1503" ulx="226" uly="1463">veröffentlicht. Man follte vermuthen, Th. Häring’s Buch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1489" type="textblock" ulx="1430" uly="1448">
        <line lrx="2078" lry="1489" ulx="1430" uly="1448">latins de Ia Bibliothe&amp;que Nationale.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1479" type="textblock" ulx="2123" uly="1447">
        <line lrx="2457" lry="1479" ulx="2123" uly="1447">Tire des Notices</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1538" type="textblock" ulx="1431" uly="1497">
        <line lrx="2457" lry="1538" ulx="1431" uly="1497">et Extraits des Manuscrits de la Bibliothe&amp;que Natio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1547" type="textblock" ulx="223" uly="1504">
        <line lrx="1321" lry="1547" ulx="223" uly="1504">im Jahre hernach hätte nur gefättigte, daher die neue Gabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1590" type="textblock" ulx="223" uly="1546">
        <line lrx="1321" lry="1590" ulx="223" uly="1546">ignorirende Commilitonen angetroffen; {fchon die fehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1590" type="textblock" ulx="1431" uly="1547">
        <line lrx="2457" lry="1590" ulx="1431" uly="1547">nale et autres Bibliotheques. Tome XXXV, 1'° Partie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1631" type="textblock" ulx="224" uly="1588">
        <line lrx="1321" lry="1631" ulx="224" uly="1588">baldnöthig gewordene zweite unveränderte Auflage beweift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="1641" type="textblock" ulx="1431" uly="1598">
        <line lrx="2113" lry="1641" ulx="1431" uly="1598">Paris, Klincksieck, 1895. (31 p. 4.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1673" type="textblock" ulx="224" uly="1630">
        <line lrx="1319" lry="1673" ulx="224" uly="1630">das Gegentheil, und wenn alle angehenden Theologen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1711" type="textblock" ulx="223" uly="1672">
        <line lrx="1321" lry="1711" ulx="223" uly="1672">Buch in die Hand bekämen und Jahr für Jahr eine neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1697" type="textblock" ulx="1452" uly="1657">
        <line lrx="2457" lry="1697" ulx="1452" uly="1657">Die im Titel genannte Handfchrift ift ein grofser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1753" type="textblock" ulx="224" uly="1711">
        <line lrx="1322" lry="1753" ulx="224" uly="1711">Auflage nöthig würde— aber fie müfste unverändert fein —,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1735" type="textblock" ulx="1368" uly="1698">
        <line lrx="2458" lry="1735" ulx="1368" uly="1698">Sammelband, deffen einzelne Stücke zum gröfsten Theil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1794" type="textblock" ulx="227" uly="1750">
        <line lrx="1321" lry="1794" ulx="227" uly="1750">fo würde das dem grofsen Werth der Gabe des Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1776" type="textblock" ulx="1368" uly="1736">
        <line lrx="2107" lry="1776" ulx="1368" uly="1736">in keiner Beziehung zu einander ftehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1765" type="textblock" ulx="2151" uly="1735">
        <line lrx="2457" lry="1765" ulx="2151" uly="1735">Sie ftammen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="1819" type="textblock" ulx="1369" uly="1778">
        <line lrx="1932" lry="1819" ulx="1369" uly="1778">dem 13. und 14. Jahrhundert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1809" type="textblock" ulx="1977" uly="1776">
        <line lrx="2459" lry="1809" ulx="1977" uly="1776">Neben Bekanntem findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1838" type="textblock" ulx="225" uly="1792">
        <line lrx="1321" lry="1838" ulx="225" uly="1792">Verfaffers nur ent{prechen. Worin liegt der Werth? Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="1855" type="textblock" ulx="1368" uly="1820">
        <line lrx="2458" lry="1855" ulx="1368" uly="1820">fich darunter auch manches bisher Unbekannte oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1880" type="textblock" ulx="225" uly="1836">
        <line lrx="1322" lry="1880" ulx="225" uly="1836">ift den theologifchen Commilitonen gewidmet, und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="1905" type="textblock" ulx="1734" uly="1863">
        <line lrx="2459" lry="1905" ulx="1734" uly="1863">Ueberwiegend find es fcholaftifche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1919" type="textblock" ulx="226" uly="1878">
        <line lrx="1321" lry="1919" ulx="226" uly="1878">dem Namen der Commilitonen — ‚dafs das Evangelium des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1939" type="textblock" ulx="1367" uly="1907">
        <line lrx="1566" lry="1939" ulx="1367" uly="1907">;FräcCKatE,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="1906" type="textblock" ulx="1367" uly="1866">
        <line lrx="1689" lry="1906" ulx="1367" uly="1866">wenig Beachtete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1962" type="textblock" ulx="225" uly="1919">
        <line lrx="1321" lry="1962" ulx="225" uly="1919">Friedens uns zu heiligem Kriegsdienft ruft, als wahrhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1945" type="textblock" ulx="1610" uly="1905">
        <line lrx="2457" lry="1945" ulx="1610" uly="1905">Da eine Einzelaufzählung hier zu weit führen</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2005" type="textblock" ulx="226" uly="1963">
        <line lrx="807" lry="2005" ulx="226" uly="1963">Freiwillige fürs ganze Leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2003" type="textblock" ulx="854" uly="1962">
        <line lrx="1322" lry="2003" ulx="854" uly="1962">So verbindet jener aka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1989" type="textblock" ulx="1367" uly="1946">
        <line lrx="2457" lry="1989" ulx="1367" uly="1946">würde, fei die gelehrte Publication namentlich der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2044" type="textblock" ulx="227" uly="2003">
        <line lrx="1322" lry="2044" ulx="227" uly="2003">demifche Ehrenname Jugend und Mannesalter im Gefühl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2030" type="textblock" ulx="1367" uly="1987">
        <line lrx="2456" lry="2030" ulx="1367" uly="1987">achtung derjenigen empfohlen, welche fich fpeciell für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="2063" type="textblock" ulx="1368" uly="2028">
        <line lrx="2089" lry="2063" ulx="1368" uly="2028">Gefchichte der Scholaftik intereffiren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2088" type="textblock" ulx="226" uly="2045">
        <line lrx="1322" lry="2088" ulx="226" uly="2045">gemeinfamer Pflicht und gemeinfamen Sieges‘ — macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2120" type="textblock" ulx="227" uly="2086">
        <line lrx="1322" lry="2120" ulx="227" uly="2086">der Herr Verf. Ernft. Er docirt nicht vom Katheder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="2119" type="textblock" ulx="2172" uly="2085">
        <line lrx="2415" lry="2119" ulx="2172" uly="2085">E: Schürer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="2129" type="textblock" ulx="1411" uly="2090">
        <line lrx="1604" lry="2129" ulx="1411" uly="2090">Göttingen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="2169" type="textblock" ulx="227" uly="2128">
        <line lrx="1321" lry="2169" ulx="227" uly="2128">heräb, er fetzt lich‘ mıf ıhnen zür ‚Zwielpraäche‘ um. den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="2210" type="textblock" ulx="227" uly="2170">
        <line lrx="1321" lry="2210" ulx="227" uly="2170">Tifch. Er verfteht die Anfchauungen, Wirrnifse, Kämpfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2255" type="textblock" ulx="228" uly="2211">
        <line lrx="1322" lry="2255" ulx="228" uly="2211">Verfuchungen, Unficherheiten, Zweifeleien des jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2265" type="textblock" ulx="1722" uly="2214">
        <line lrx="2092" lry="2265" ulx="1722" uly="2214">Bibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2298" type="textblock" ulx="229" uly="2252">
        <line lrx="1322" lry="2298" ulx="229" uly="2252">Theologenherzens, fein Streben, feine Ideale und feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="2336" type="textblock" ulx="227" uly="2294">
        <line lrx="1321" lry="2336" ulx="227" uly="2294">Hemmnifse; das Alles ift ihm Selbfterlebtes; es ift ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2321" type="textblock" ulx="1451" uly="2281">
        <line lrx="2374" lry="2321" ulx="1451" uly="2281">von Cand. theol, Paul Pape, Zehlendorf bei Berlin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2382" type="textblock" ulx="228" uly="2336">
        <line lrx="1323" lry="2382" ulx="228" uly="2336">Gegenwärtiges durch feine nahe Fühlung mit der aka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2388" type="textblock" ulx="1735" uly="2348">
        <line lrx="2099" lry="2388" ulx="1735" uly="2348">Deutfche Literatur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2422" type="textblock" ulx="229" uly="2379">
        <line lrx="1323" lry="2422" ulx="229" uly="2379">demifchen Jugend, es ift ihm Ueberwundenes durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2442" type="textblock" ulx="1369" uly="2406">
        <line lrx="2460" lry="2442" ulx="1369" uly="2406">Alker, E., die vortrojanifche ägyptifche Chronologie im Einklang m, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2464" type="textblock" ulx="229" uly="2421">
        <line lrx="1324" lry="2464" ulx="229" uly="2421">abgeklärte gewiffe Stellung des Chriften und des die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2476" type="textblock" ulx="1438" uly="2440">
        <line lrx="2460" lry="2476" ulx="1438" uly="2440">biblifchen, Nebft 4 Beilagen: ı. Typhon- u. Nuter-Set. 2, Religiöfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2506" type="textblock" ulx="229" uly="2463">
        <line lrx="1323" lry="2506" ulx="229" uly="2463">Gebiete der theologifchen Wiffenichaft überfchauenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="2511" type="textblock" ulx="1437" uly="2474">
        <line lrx="2459" lry="2511" ulx="1437" uly="2474">Thätigkeit Jofef’s in Aegypten. 3. Bericht Manetho’s üb. die Unreinen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2546" type="textblock" ulx="232" uly="2505">
        <line lrx="1324" lry="2546" ulx="232" uly="2505">und dem Dienft an dem Reiche Chrifti ergebenen Theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="2543" type="textblock" ulx="1437" uly="2511">
        <line lrx="1911" lry="2543" ulx="1437" uly="2511">4. Chronologie der Richterzeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2544" type="textblock" ulx="1947" uly="2509">
        <line lrx="2462" lry="2544" ulx="1947" uly="2509">Quellengemäfse u. bis in’s Detail</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2585" type="textblock" ulx="384" uly="2547">
        <line lrx="1325" lry="2585" ulx="384" uly="2547">Mit ficherer Hand führt er in die Probleme ein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2579" type="textblock" ulx="1437" uly="2545">
        <line lrx="1754" lry="2579" ulx="1437" uly="2545">vollftänd. Abhandlgn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2590" type="textblock" ulx="230" uly="2550">
        <line lrx="341" lry="2590" ulx="230" uly="2550">logen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2612" type="textblock" ulx="1439" uly="2580">
        <line lrx="1679" lry="2612" ulx="1439" uly="2580">s LaADE O1 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2603" type="textblock" ulx="1785" uly="2543">
        <line lrx="2461" lry="2603" ulx="1785" uly="2543">Leobfchütz, Schnurpfeil, 1896, (VII, 27.23..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2632" type="textblock" ulx="230" uly="2587">
        <line lrx="1324" lry="2632" ulx="230" uly="2587">die ‚unfere perfönliche Stellung zum geifllichen Beruf’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2651" type="textblock" ulx="1370" uly="2620">
        <line lrx="2461" lry="2651" ulx="1370" uly="2620">Skizzen u, Bilder aus Paläftina kurz vor u, nach unferer Zeitrechnung u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2669" type="textblock" ulx="233" uly="2629">
        <line lrx="1325" lry="2669" ulx="233" uly="2629">erfchweren und verwirren, und führt mit ficherer Hand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2688" type="textblock" ulx="1439" uly="2654">
        <line lrx="2461" lry="2688" ulx="1439" uly="2654">aus der Gefchichte des Chriftentums von Frauenhand, Emden, Haynel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2713" type="textblock" ulx="232" uly="2672">
        <line lrx="1326" lry="2713" ulx="232" uly="2672">den Weg zu ihrer Ueberwindung. Der Weg ift der eine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="2725" type="textblock" ulx="1442" uly="2691">
        <line lrx="1831" lry="2725" ulx="1442" uly="2691">1806. (VI;-443-5; "gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="2712" type="textblock" ulx="2300" uly="2687">
        <line lrx="2461" lry="2712" ulx="2300" uly="2687">Geb, 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2753" type="textblock" ulx="234" uly="2713">
        <line lrx="1324" lry="2753" ulx="234" uly="2713">die Perfon Jefus Chriftus, weil er die Wahrheit und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="2769" type="textblock" ulx="1370" uly="2728">
        <line lrx="2459" lry="2769" ulx="1370" uly="2728">Häring, Th., 4ıx0.000vn GE0D bei Paulus, Tübingen, Heckenhauer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2797" type="textblock" ulx="232" uly="2754">
        <line lrx="1324" lry="2797" ulx="232" uly="2754">Leben iMt; ift die, richtige perfönliche Stellung zu ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="2803" type="textblock" ulx="1443" uly="2768">
        <line lrx="1694" lry="2803" ulx="1443" uly="2768">1806::(7279. A}</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2790" type="textblock" ulx="2389" uly="2764">
        <line lrx="2463" lry="2790" ulx="2389" uly="2764">1. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2841" type="textblock" ulx="232" uly="2796">
        <line lrx="1326" lry="2841" ulx="232" uly="2796">gefunden, fo ift auch die richtige perfönliche Stellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2837" type="textblock" ulx="1372" uly="2798">
        <line lrx="2464" lry="2837" ulx="1372" uly="2798">Chrysostomus, S., Super psalmo quinquagesimo liber primus, Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="2871" type="textblock" ulx="1440" uly="2832">
        <line lrx="2460" lry="2871" ulx="1440" uly="2832">bildung der ı. Koelner Ausgabe des Ulrich Zell vom J, MCCCCLXI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="2882" type="textblock" ulx="235" uly="2838">
        <line lrx="1328" lry="2882" ulx="235" uly="2838">zum geiftlichen Beruf gefunden. Das Intereffe der Kraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="2905" type="textblock" ulx="1440" uly="2867">
        <line lrx="2463" lry="2905" ulx="1440" uly="2867">Hrsg. v. der Stadtbibliothek in Koeln. Köln, Du Mont-Schauberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2915" type="textblock" ulx="235" uly="2879">
        <line lrx="1327" lry="2915" ulx="235" uly="2879">und das Intereffe der Wahrheit haben hier ihre höchfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="2940" type="textblock" ulx="1444" uly="2901">
        <line lrx="2097" lry="2940" ulx="1444" uly="2901">1896. (XIV S. u. 20 S. in Aubeldr. gr., 8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="2921" type="textblock" ulx="2429" uly="2916">
        <line lrx="2462" lry="2921" ulx="2429" uly="2916">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2964" type="textblock" ulx="233" uly="2920">
        <line lrx="1327" lry="2964" ulx="233" uly="2920">Einheit; die Pflicht des ‚Alles ift euer‘ hat hier ihre Concen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2974" type="textblock" ulx="1377" uly="2935">
        <line lrx="2464" lry="2974" ulx="1377" uly="2935">Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, editum consilio et impensis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3002" type="textblock" ulx="232" uly="2961">
        <line lrx="1328" lry="3002" ulx="232" uly="2961">tration und ihre Befchränkung. Es ift die Gabe des Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="3003" type="textblock" ulx="1441" uly="2968">
        <line lrx="2464" lry="3003" ulx="1441" uly="2968">academiae litterarum caesareae Vindobonensis, Vol. XXXIIIT. Wien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3049" type="textblock" ulx="234" uly="3004">
        <line lrx="1329" lry="3049" ulx="234" uly="3004">Verfaffers, völlig ungefucht und ungezwungen zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="3044" type="textblock" ulx="1441" uly="3009">
        <line lrx="1635" lry="3044" ulx="1441" uly="3009">Tempsky, 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="3040" type="textblock" ulx="1637" uly="3009">
        <line lrx="1678" lry="3040" ulx="1637" uly="3009">96.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3030" type="textblock" ulx="2373" uly="3005">
        <line lrx="2466" lry="3030" ulx="2373" uly="3005">10. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3092" type="textblock" ulx="234" uly="3045">
        <line lrx="1329" lry="3092" ulx="234" uly="3045">höchften Heiligthümern die Schritte zu lenken und fie als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="3065" type="textblock" ulx="1484" uly="3044">
        <line lrx="1638" lry="3065" ulx="1484" uly="3044">Sancti Aure</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="3068" type="textblock" ulx="1639" uly="3024">
        <line lrx="2464" lry="3068" ulx="1639" uly="3024">i Au gust2ﬂl' (obera Sect, I, pars ı) confessionum Hbri XII</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="3096" type="textblock" ulx="1455" uly="3065">
        <line lrx="2379" lry="3096" ulx="1455" uly="3065">Recensuit et commentario critico instruxit P. Knöll, (XXXVI, 396 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3133" type="textblock" ulx="237" uly="3087">
        <line lrx="1329" lry="3133" ulx="237" uly="3087">die Löfung aller Räthfel und aller Nöthe zu erweifen; die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3139" type="textblock" ulx="1374" uly="3102">
        <line lrx="2466" lry="3139" ulx="1374" uly="3102">Kraus, F, X., Gefchichte der chriftlichen Kunft. ı. Bd. 2. Abth, Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3155" type="textblock" ulx="2433" uly="3150">
        <line lrx="2466" lry="3155" ulx="2433" uly="3150">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3175" type="textblock" ulx="237" uly="3129">
        <line lrx="1328" lry="3175" ulx="237" uly="3129">Gabe ift nur da möglich, wo lebendige perfönliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="3173" type="textblock" ulx="1443" uly="3137">
        <line lrx="1939" lry="3173" ulx="1443" uly="3137">burg i/B., Herder, 1896. (Lex.-8,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="3196" type="textblock" ulx="1483" uly="3171">
        <line lrx="2118" lry="3196" ulx="1483" uly="3171">Die helleniftifch-römifche Kunft der alten Chriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3176" type="textblock" ulx="1743" uly="3170">
        <line lrx="1748" lry="3176" ulx="1743" uly="3170">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="3196" type="textblock" ulx="2143" uly="3157">
        <line lrx="2467" lry="3196" ulx="2143" uly="3157">Die byzantin, Kunft. Ü An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="3215" type="textblock" ulx="237" uly="3171">
        <line lrx="1329" lry="3215" ulx="237" uly="3171">meinfchaft mit diefen Heiligthümern Wort und Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="3222" type="textblock" ulx="1456" uly="3202">
        <line lrx="1495" lry="3222" ulx="1456" uly="3202">fän;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="3225" type="textblock" ulx="1513" uly="3197">
        <line lrx="2466" lry="3225" ulx="1513" uly="3197">e der Kunft bei den Völkern des Nordens. 2. Abth. Mit 231 Abbildgn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="3248" type="textblock" ulx="235" uly="3216">
        <line lrx="335" lry="3248" ulx="235" uly="3216">leitet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="3255" type="textblock" ulx="1457" uly="3229">
        <line lrx="1465" lry="3255" ulx="1457" uly="3229">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="3248" type="textblock" ulx="1466" uly="3228">
        <line lrx="1499" lry="3248" ulx="1466" uly="3228">XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="3249" type="textblock" ulx="1496" uly="3208">
        <line lrx="1522" lry="3249" ulx="1496" uly="3208">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3253" type="textblock" ulx="1536" uly="3226">
        <line lrx="1740" lry="3253" ulx="1536" uly="3226">u. S. 321—8621.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="206" lry="119" type="textblock" ulx="149" uly="96">
        <line lrx="206" lry="119" ulx="149" uly="96">221</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="129" type="textblock" ulx="830" uly="86">
        <line lrx="1392" lry="129" ulx="830" uly="86">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="125" type="textblock" ulx="1439" uly="85">
        <line lrx="1673" lry="125" ulx="1439" uly="85">1896. Nr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="122" type="textblock" ulx="2291" uly="99">
        <line lrx="2350" lry="122" ulx="2291" uly="99">222</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="250" type="textblock" ulx="150" uly="218">
        <line lrx="1235" lry="250" ulx="150" uly="218">Quartalfchrift, römifche, f. chriftliche Alterthumskunde u. f. Kirchenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="256" type="textblock" ulx="1278" uly="215">
        <line lrx="2363" lry="256" ulx="1278" uly="215">Brun, Y., Forklaring til Johannes-Evangeliet for seminarier og hoiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="284" type="textblock" ulx="219" uly="252">
        <line lrx="1234" lry="284" ulx="219" uly="252">fchichte, hrsg. v. A. de Waal u., H. Finke. 4. Suppl.-Hft, Rom,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="304" type="textblock" ulx="1201" uly="300">
        <line lrx="1235" lry="304" ulx="1201" uly="300">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="284" type="textblock" ulx="1346" uly="250">
        <line lrx="2362" lry="284" ulx="1346" uly="250">skoler, Med 1ı plan over templet og 1 koloreret kart over Palaest.</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="319" type="textblock" ulx="221" uly="283">
        <line lrx="777" lry="319" ulx="221" uly="283">1896. . [Freiburg i/B., Herder.] (gr. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="311" type="textblock" ulx="1177" uly="305">
        <line lrx="1183" lry="311" ulx="1177" uly="305">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="319" type="textblock" ulx="1347" uly="283">
        <line lrx="2363" lry="319" ulx="1347" uly="283">etc. Christiania, J, Dybwad, 1896. (107 S., 2 Bl. 8.) ı Kr. 80 gre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="369" type="textblock" ulx="230" uly="342">
        <line lrx="1234" lry="369" ulx="230" uly="342">nach der Darftellung K. Lamprechts, Eine Kritik feiner ‚Deutfchen Gefchichte‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="343" type="textblock" ulx="257" uly="316">
        <line lrx="1234" lry="343" ulx="257" uly="316">Die kirchenpolitifchen u. kirchlichen Verhältnifse zu Ende des Mittelalters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="350" type="textblock" ulx="1278" uly="316">
        <line lrx="2361" lry="350" ulx="1278" uly="316">Mitchell, E. C., The critical handbook of the Greek New Testament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="394" type="textblock" ulx="229" uly="368">
        <line lrx="593" lry="394" ulx="229" uly="368">v. H, Finke. ‚(VII, 136 S.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="389" type="textblock" ulx="1345" uly="349">
        <line lrx="2363" lry="389" ulx="1345" uly="349">New enl. ed, New York, Harper, 1896, (XII, 270 p. 8.) $#2.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="416" type="textblock" ulx="1277" uly="383">
        <line lrx="2361" lry="416" ulx="1277" uly="383">Plaine, F., Le sacramentaire gElasien et son authenticit&amp; substantielle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="435" type="textblock" ulx="149" uly="402">
        <line lrx="1234" lry="435" ulx="149" uly="402">Kolde, Th., Die Augsburgifche Konfeffion, lateinifch u. deutfch, kurz</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="459" type="textblock" ulx="664" uly="443">
        <line lrx="673" lry="459" ulx="664" uly="443">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="450" type="textblock" ulx="1346" uly="416">
        <line lrx="1937" lry="450" ulx="1346" uly="416">Paris, Sueur-Charruey, 1896. (46 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="467" type="textblock" ulx="221" uly="436">
        <line lrx="624" lry="467" ulx="221" uly="436">erläutert. -Mit 5 Beilagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="469" type="textblock" ulx="712" uly="437">
        <line lrx="1234" lry="469" ulx="712" uly="437">Die Marburger Artikel. — 2. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="485" type="textblock" ulx="1276" uly="447">
        <line lrx="2363" lry="485" ulx="1276" uly="447">Neret, L., La liturgie grecque de saint Jean Chrysostome. Etude com-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="502" type="textblock" ulx="220" uly="469">
        <line lrx="1234" lry="502" ulx="220" uly="469">Schwabacher Artikel. — 3. Die Torgauer Artikel. — 4. Die Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="538" type="textblock" ulx="213" uly="503">
        <line lrx="1232" lry="538" ulx="213" uly="503">futatio pontificia, — 5. Die Augustana v, 1540 (Variata). Gotha,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="522" type="textblock" ulx="1344" uly="483">
        <line lrx="2360" lry="522" ulx="1344" uly="483">parative de la messe grecque et de la messe latine, Paris, Retaux,</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="569" type="textblock" ulx="219" uly="536">
        <line lrx="801" lry="569" ulx="219" uly="536">F A, Perthes, 1896. (VIL, 224 S. . gr.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="564" type="textblock" ulx="839" uly="559">
        <line lrx="844" lry="564" ulx="839" uly="559">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="550" type="textblock" ulx="1349" uly="516">
        <line lrx="1580" lry="550" ulx="1349" uly="516">1896. (80 p. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="604" type="textblock" ulx="148" uly="570">
        <line lrx="1174" lry="604" ulx="148" uly="570">Luther’s Erklärung der hl. Schrift, Zufammengeftellt v, E. Müller,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="599" type="textblock" ulx="1175" uly="548">
        <line lrx="1233" lry="599" ulx="1175" uly="548">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="589" type="textblock" ulx="1277" uly="551">
        <line lrx="2361" lry="589" ulx="1277" uly="551">Vaissiere, P. de, De Roberti Gaguini ministri generalis ordinis S, Tri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="637" type="textblock" ulx="219" uly="603">
        <line lrx="780" lry="637" ulx="219" uly="603">Gütersloh, Bertelsmann, 1896. (gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="626" type="textblock" ulx="1343" uly="584">
        <line lrx="2360" lry="626" ulx="1343" uly="584">nitatis vita et operibus (1425?—1501). These, Chartres, imp. Durand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="664" type="textblock" ulx="258" uly="635">
        <line lrx="916" lry="664" ulx="258" uly="635">Die beiden Briefe an die Korinther. (S. 621—752.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="640" type="textblock" ulx="1160" uly="613">
        <line lrx="1233" lry="640" ulx="1160" uly="613">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="651" type="textblock" ulx="1346" uly="619">
        <line lrx="1615" lry="651" ulx="1346" uly="619">1896. (XI, 106 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="693" type="textblock" ulx="1276" uly="652">
        <line lrx="2364" lry="693" ulx="1276" uly="652">Marzi, D., La questione della riforma del calendario nel quinto concilio</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="702" type="textblock" ulx="147" uly="672">
        <line lrx="966" lry="702" ulx="147" uly="672">Mahrenholtz, R., F&amp;nelon, Erzbifchof v. Cambrai,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="702" type="textblock" ulx="997" uly="674">
        <line lrx="1231" lry="702" ulx="997" uly="674">Ein Lebensbild,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="718" type="textblock" ulx="1342" uly="686">
        <line lrx="1637" lry="718" ulx="1342" uly="686">lateranense (1512—1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="728" type="textblock" ulx="1643" uly="687">
        <line lrx="2363" lry="728" ulx="1643" uly="687">517) con la Vita di Paolo di Middelburg seritta</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="739" type="textblock" ulx="219" uly="705">
        <line lrx="864" lry="739" ulx="219" uly="705">Leipz., Renger, 1896. (VIII, 188 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="746" type="textblock" ulx="1342" uly="719">
        <line lrx="1635" lry="746" ulx="1342" uly="719">da Bernardino Baldi,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="773" type="textblock" ulx="147" uly="739">
        <line lrx="1046" lry="773" ulx="147" uly="739">Kvacfala, J., 50 Jahre im preufsifchen Hofpredigerdienfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="773" type="textblock" ulx="1075" uly="716">
        <line lrx="1232" lry="773" ulx="1075" uly="716">D E.4.Ia_l:-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="778" type="textblock" ulx="1343" uly="753">
        <line lrx="1501" lry="778" ulx="1343" uly="753">con tavola,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="777" type="textblock" ulx="1530" uly="753">
        <line lrx="1544" lry="777" ulx="1530" uly="753">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="763" type="textblock" ulx="1663" uly="722">
        <line lrx="2363" lry="763" ulx="1663" uly="722">Firenze, G, Carnesecchi e figli, 1896. (X, 263 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="807" type="textblock" ulx="217" uly="773">
        <line lrx="1231" lry="807" ulx="217" uly="773">lonsky. Vortrag, [Aus: ‚Acta et commentationes imp. universitatis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="813" type="textblock" ulx="1381" uly="785">
        <line lrx="1997" lry="813" ulx="1381" uly="785">Public, del r, istit, di studi superiori in Firenze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="841" type="textblock" ulx="220" uly="806">
        <line lrx="1231" lry="841" ulx="220" uly="806">Jurievensis‘.] Jurjew, 1896. !Giefsen, Ricker.] (23 S. gr. 8.) —.60</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="873" type="textblock" ulx="149" uly="841">
        <line lrx="754" lry="873" ulx="149" uly="841">Flugfchriften des Evangelifchen Bundes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="873" type="textblock" ulx="790" uly="841">
        <line lrx="1230" lry="873" ulx="790" uly="841">Hrsg. vom Vorftand des Ev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="862" type="textblock" ulx="1274" uly="821">
        <line lrx="2363" lry="862" ulx="1274" uly="821">Pierling, La Russie et le Saint-Siege, 6tudes diplomatiques. T, I, Paris,</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="906" type="textblock" ulx="217" uly="875">
        <line lrx="518" lry="906" ulx="217" uly="875">Bundes. Nr. 119/120.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="907" type="textblock" ulx="1123" uly="876">
        <line lrx="1230" lry="907" ulx="1123" uly="876">Bundes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="892" type="textblock" ulx="1341" uly="855">
        <line lrx="1975" lry="892" ulx="1341" uly="855">Plon, Nourrit e Ce, 1896. (XXXI, 467 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="920" type="textblock" ulx="537" uly="873">
        <line lrx="1112" lry="920" ulx="537" uly="873">(X. Rgihe‚ 11/12.). Leipz., Buchh, d, Ev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="935" type="textblock" ulx="1137" uly="911">
        <line lrx="1231" lry="935" ulx="1137" uly="911">—. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="922" type="textblock" ulx="1274" uly="889">
        <line lrx="1921" lry="922" ulx="1274" uly="889">Lupton, J. H., Archbishop Wake and the</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="932" type="textblock" ulx="1938" uly="894">
        <line lrx="2362" lry="932" ulx="1938" uly="894">project of Union (1717—20)</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="941" type="textblock" ulx="219" uly="908">
        <line lrx="422" lry="941" ulx="219" uly="908">1896. (gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="966" type="textblock" ulx="255" uly="940">
        <line lrx="1230" lry="966" ulx="255" uly="940">Die Ausbreitung des römifch-katholifchen Ordenswefens durch die Frauen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="963" type="textblock" ulx="1341" uly="922">
        <line lrx="2359" lry="963" ulx="1341" uly="922">between the Gallican and Anglican Churches, London, Bell, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="993" type="textblock" ulx="228" uly="968">
        <line lrx="1229" lry="993" ulx="228" uly="968">klöfter in Württemberg 1864—1895. Nach amtl. Quellen bearb. v. R. Kallee.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="988" type="textblock" ulx="1343" uly="955">
        <line lrx="1489" lry="988" ulx="1343" uly="955">(152° D: 48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="993" type="textblock" ulx="2268" uly="967">
        <line lrx="2357" lry="993" ulx="2268" uly="967">s6d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1020" type="textblock" ulx="231" uly="995">
        <line lrx="303" lry="1020" ulx="231" uly="995">(76 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="1021" type="textblock" ulx="1273" uly="990">
        <line lrx="1711" lry="1021" ulx="1273" uly="990">Bellon, E., Bossuet directeur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1056" type="textblock" ulx="1342" uly="1023">
        <line lrx="1509" lry="1056" ulx="1342" uly="1023">(370 %; 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1039" type="textblock" ulx="1719" uly="993">
        <line lrx="2358" lry="1039" ulx="1719" uly="993">lde conscience, Paris, Bloud et Barral, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1063" type="textblock" ulx="147" uly="1030">
        <line lrx="1228" lry="1063" ulx="147" uly="1030">Herold, M., Kultus-Bilder aus vier Jahrhunderten. Eine Jubiläumsgabe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1096" type="textblock" ulx="216" uly="1064">
        <line lrx="1228" lry="1096" ulx="216" uly="1064">Mit dem Text beigedr. Mufiknoten u, e. Anfiıcht der Pfarrkirche St,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1098" type="textblock" ulx="1273" uly="1056">
        <line lrx="2357" lry="1098" ulx="1273" uly="1056">Pages, Les gloires sacerdotales contemporaines. S. S, Pie IX: sa vie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1132" type="textblock" ulx="219" uly="1098">
        <line lrx="1230" lry="1132" ulx="219" uly="1098">Johannis in Schwabach. Erlangen, Junge, 1896, (V,120S. gr.8.) 2. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1135" type="textblock" ulx="1341" uly="1091">
        <line lrx="2357" lry="1135" ulx="1341" uly="1091">ses Ecrits, sa doctrine, Paris, Delhomme et Briguet, 1896. (288 p. 8).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1165" type="textblock" ulx="151" uly="1132">
        <line lrx="1230" lry="1165" ulx="151" uly="1132">Godet, G., Die gegenwärtigen Verfolgungen in Rufsland. Ins Deutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1162" type="textblock" ulx="1273" uly="1125">
        <line lrx="2360" lry="1162" ulx="1273" uly="1125">Vacant, J. M, A., Etudes th&amp;ologiques sur les constitutions du concile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1199" type="textblock" ulx="218" uly="1166">
        <line lrx="1230" lry="1199" ulx="218" uly="1166">überf. nach der 3. Aufl. Berlin, Deutfche ev, Buch- u, Tractatge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1190" type="textblock" ulx="1341" uly="1157">
        <line lrx="1947" lry="1190" ulx="1341" uly="1157">du Vatican, d’apres les actes du concile.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1196" type="textblock" ulx="1982" uly="1166">
        <line lrx="2359" lry="1196" ulx="1982" uly="1166">La constitution Dei filius.</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1233" type="textblock" ulx="218" uly="1201">
        <line lrx="586" lry="1233" ulx="218" uly="1201">fellfch., 1896. (43 S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1233" type="textblock" ulx="1341" uly="1191">
        <line lrx="2150" lry="1233" ulx="1341" uly="1191">T. 2. Paris, Delhomme et Briguet, 1895. (569 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1266" type="textblock" ulx="149" uly="1235">
        <line lrx="693" lry="1266" ulx="149" uly="1235">Graue, P., Zur Selbftverantwortung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1267" type="textblock" ulx="722" uly="1207">
        <line lrx="1230" lry="1267" ulx="722" uly="1207">1) Gedankengang der Abendp—rc-:.diifgot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1264" type="textblock" ulx="1273" uly="1225">
        <line lrx="2362" lry="1264" ulx="1273" uly="1225">Keller, E., Les congregations religieuses‘ en France, leurs services et</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1302" type="textblock" ulx="216" uly="1268">
        <line lrx="1229" lry="1302" ulx="216" uly="1268">vom 19. Jan., 2) Vormittagspredigt vom 2. Febr., zur Prüfg, darge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1326" type="textblock" ulx="1213" uly="1309">
        <line lrx="1229" lry="1326" ulx="1213" uly="1309">(9]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="1300" type="textblock" ulx="1341" uly="1259">
        <line lrx="2172" lry="1300" ulx="1341" uly="1259">leurs droits. Besangon, imp. Jacquin, 1896. (62 pIEI6:</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1334" type="textblock" ulx="217" uly="1301">
        <line lrx="966" lry="1334" ulx="217" uly="1301">boten, Weimar, Thelemann, 1896. (27 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1335" type="textblock" ulx="1272" uly="1293">
        <line lrx="2360" lry="1335" ulx="1272" uly="1293">Lachmann, J. J., Kristendom, Theologi og sand Religion, Aktuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1367" type="textblock" ulx="148" uly="1336">
        <line lrx="968" lry="1367" ulx="148" uly="1336">Zorn, Ph., Die Hohenzollern u, die Religionsfreiheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1368" type="textblock" ulx="998" uly="1317">
        <line lrx="1202" lry="1368" ulx="998" uly="1317">Berlin, C He</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1387" type="textblock" ulx="1135" uly="1384">
        <line lrx="1168" lry="1387" ulx="1135" uly="1384">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1368" type="textblock" ulx="1203" uly="1345">
        <line lrx="1229" lry="1368" ulx="1203" uly="1345">y-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="1365" type="textblock" ulx="1340" uly="1327">
        <line lrx="2035" lry="1365" ulx="1340" uly="1327">Livsbetragtninger til Overvejelse, Kgbenhavn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1372" type="textblock" ulx="2060" uly="1335">
        <line lrx="2361" lry="1372" ulx="2060" uly="1335">S. Michelsen, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1401" type="textblock" ulx="216" uly="1368">
        <line lrx="734" lry="1401" ulx="216" uly="1368">mann’s Verl., 1896. (46 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1393" type="textblock" ulx="1212" uly="1377">
        <line lrx="1229" lry="1393" ulx="1212" uly="1377">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1394" type="textblock" ulx="1340" uly="1361">
        <line lrx="1490" lry="1394" ulx="1340" uly="1361">(68: 880</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1401" type="textblock" ulx="2289" uly="1376">
        <line lrx="2361" lry="1401" ulx="2289" uly="1376">ı: Kr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1434" type="textblock" ulx="147" uly="1401">
        <line lrx="1229" lry="1434" ulx="147" uly="1401">Hoensbroech, Graf P. v., Die deutfchen Jefuiten der Gegenwart u. der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1436" type="textblock" ulx="1272" uly="1395">
        <line lrx="2360" lry="1436" ulx="1272" uly="1395">Harnack, A., Christianity and history, Transl. by Th. B. Saunders.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1468" type="textblock" ulx="215" uly="1434">
        <line lrx="1091" lry="1468" ulx="215" uly="1434">konfeffionelle Friede. Berlin, Haack, 1896. (31 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1468" type="textblock" ulx="1135" uly="1441">
        <line lrx="1229" lry="1468" ulx="1135" uly="1441">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="1466" type="textblock" ulx="1340" uly="1429">
        <line lrx="1837" lry="1466" ulx="1340" uly="1429">London, Black, 1896. (68 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1469" type="textblock" ulx="2241" uly="1443">
        <line lrx="2360" lry="1469" ulx="2241" uly="1443">rer6d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1500" type="textblock" ulx="147" uly="1467">
        <line lrx="1228" lry="1500" ulx="147" uly="1467">Studenten-Conferenz, die VI., zur Vertiefung chriftlichen Lebens u, An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1501" type="textblock" ulx="1271" uly="1463">
        <line lrx="2361" lry="1501" ulx="1271" uly="1463">Landers, C, M., The sceptic’s defence against all Christian or other</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1532" type="textblock" ulx="215" uly="1501">
        <line lrx="1227" lry="1532" ulx="215" uly="1501">regung chriftlichen Werks in Grofs-Almerode bei Caffel vom 8,—11.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="1535" type="textblock" ulx="1339" uly="1496">
        <line lrx="1881" lry="1535" ulx="1339" uly="1496">priests, New York, [C. M. Landers]</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1566" type="textblock" ulx="215" uly="1534">
        <line lrx="374" lry="1566" ulx="215" uly="1534">Aug. 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1569" type="textblock" ulx="1187" uly="1539">
        <line lrx="1227" lry="1569" ulx="1187" uly="1539">96.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="1563" type="textblock" ulx="1272" uly="1530">
        <line lrx="1664" lry="1563" ulx="1272" uly="1530">Parsons, J. D., The non</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1561" type="textblock" ulx="1666" uly="1533">
        <line lrx="1987" lry="1561" ulx="1666" uly="1533">-Christian cross: an in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1542" type="textblock" ulx="1885" uly="1503">
        <line lrx="2358" lry="1542" ulx="1885" uly="1503">» 1895. (VII, 388 p. 8.) $ ı.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1598" type="textblock" ulx="405" uly="1534">
        <line lrx="1184" lry="1598" ulx="405" uly="1534">Berlin, Deutfche ev. Buch- u. Tractatgefellfch. , :8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1591" type="textblock" ulx="1195" uly="1588">
        <line lrx="1227" lry="1591" ulx="1195" uly="1588">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="1598" type="textblock" ulx="1341" uly="1564">
        <line lrx="1825" lry="1598" ulx="1341" uly="1564">history of the symbol eventuall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1575" type="textblock" ulx="1989" uly="1538">
        <line lrx="2361" lry="1575" ulx="1989" uly="1538">quiry into the origin and</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="1602" type="textblock" ulx="215" uly="1567">
        <line lrx="382" lry="1602" ulx="215" uly="1567">(139 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1611" type="textblock" ulx="1826" uly="1571">
        <line lrx="2360" lry="1611" ulx="1826" uly="1571">y adopted as that of our religion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1649" type="textblock" ulx="145" uly="1611">
        <line lrx="1228" lry="1649" ulx="145" uly="1611">Fluch, der, der Unzucht f. unfer Volksleben. Vortrag. Hrsg. auf Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="1637" type="textblock" ulx="1341" uly="1599">
        <line lrx="1824" lry="1637" ulx="1341" uly="1599">London, Simpkin, 1896, (224 p</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="1631" type="textblock" ulx="1826" uly="1625">
        <line lrx="1832" lry="1631" ulx="1826" uly="1625">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1636" type="textblock" ulx="1866" uly="1605">
        <line lrx="1915" lry="1636" ulx="1866" uly="1605">zl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="1638" type="textblock" ulx="2339" uly="1623">
        <line lrx="2351" lry="1638" ulx="2339" uly="1623">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1678" type="textblock" ulx="214" uly="1646">
        <line lrx="1227" lry="1678" ulx="214" uly="1646">anlaffg. der allgemeinen Konferenz der deutfchen Sittlichkeitsvereine.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1678" type="textblock" ulx="1272" uly="1634">
        <line lrx="2362" lry="1678" ulx="1272" uly="1634">Lea, H. C., A history of auricular confession and indulgences in the</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="1717" type="textblock" ulx="216" uly="1681">
        <line lrx="808" lry="1717" ulx="216" uly="1681">Leipz., Wallmann, 1896. (32 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1706" type="textblock" ulx="1136" uly="1702">
        <line lrx="1169" lry="1706" ulx="1136" uly="1702">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1698" type="textblock" ulx="1340" uly="1670">
        <line lrx="1669" lry="1698" ulx="1340" uly="1670">Latin Church, Vol, ı:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1714" type="textblock" ulx="1690" uly="1674">
        <line lrx="2360" lry="1714" ulx="1690" uly="1674">Confession and absolution, London, Sonnen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="1742" type="textblock" ulx="1341" uly="1705">
        <line lrx="1730" lry="1742" ulx="1341" uly="1705">schein, 1896. (536 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1744" type="textblock" ulx="2338" uly="1727">
        <line lrx="2350" lry="1744" ulx="2338" uly="1727">S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1751" type="textblock" ulx="145" uly="1708">
        <line lrx="1229" lry="1751" ulx="145" uly="1708">Andrefen, C., Die Lehre v. der. Wiedergeburt auf: theiftifcher Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="1773" type="textblock" ulx="213" uly="1749">
        <line lrx="280" lry="1773" ulx="213" uly="1749">lage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1776" type="textblock" ulx="1271" uly="1739">
        <line lrx="2364" lry="1776" ulx="1271" uly="1739">Browne, G. F., The marriage of divorced persons in church: two ser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="1783" type="textblock" ulx="314" uly="1750">
        <line lrx="1051" lry="1783" ulx="314" uly="1750">Ein Beitrag zur Erneuerg, der chriftl. Religion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1785" type="textblock" ulx="1086" uly="1755">
        <line lrx="1228" lry="1785" ulx="1086" uly="1755">Hamburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1807" type="textblock" ulx="1340" uly="1771">
        <line lrx="1949" lry="1807" ulx="1340" uly="1771">mons, London, Longmans, 1896. (59 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="1814" type="textblock" ulx="214" uly="1780">
        <line lrx="869" lry="1814" ulx="214" uly="1780">Gräfe &amp; Sillem, 1896. (VII, 173 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1810" type="textblock" ulx="2313" uly="1791">
        <line lrx="2362" lry="1810" ulx="2313" uly="1791">1s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="1847" type="textblock" ulx="145" uly="1813">
        <line lrx="1120" lry="1847" ulx="145" uly="1813">Fürer, C. E., Weltende u, Endgericht nach Mythologie, Natu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1842" type="textblock" ulx="1121" uly="1804">
        <line lrx="1227" lry="1842" ulx="1121" uly="1804">rwiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1882" type="textblock" ulx="213" uly="1846">
        <line lrx="1226" lry="1882" ulx="213" uly="1846">fchaft u. Bibel. Vortrag, [Aus: ‚Beweis d. Glaubens‘.] Gütersloh,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1896" type="textblock" ulx="1648" uly="1853">
        <line lrx="1982" lry="1896" ulx="1648" uly="1853">Aus Zeitfchriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1913" type="textblock" ulx="213" uly="1880">
        <line lrx="711" lry="1913" ulx="213" uly="1880">Bertelsmann, 1896. (20 S. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1902" type="textblock" ulx="1134" uly="1898">
        <line lrx="1166" lry="1902" ulx="1134" uly="1898">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1909" type="textblock" ulx="1169" uly="1903">
        <line lrx="1174" lry="1909" ulx="1169" uly="1903">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1944" type="textblock" ulx="145" uly="1913">
        <line lrx="1182" lry="1944" ulx="145" uly="1913">Zeerleder, Kirche u. Recht. Privatrecht u, fociales Recht. 2 Vorträ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1945" type="textblock" ulx="1193" uly="1891">
        <line lrx="1227" lry="1945" ulx="1193" uly="1891">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="1941" type="textblock" ulx="1270" uly="1907">
        <line lrx="1611" lry="1941" ulx="1270" uly="1907">Petera, N: Zu In 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1957" type="textblock" ulx="1617" uly="1916">
        <line lrx="2360" lry="1957" ulx="1617" uly="1916">» 19—20 u, 44, I9 (Theol. Quartalfchr, 1896, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1984" type="textblock" ulx="213" uly="1947">
        <line lrx="951" lry="1984" ulx="213" uly="1947">Bern, Goepper &amp; Lehmann, ‚1896. (43 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1978" type="textblock" ulx="1133" uly="1953">
        <line lrx="1227" lry="1978" ulx="1133" uly="1953">—. 80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1974" type="textblock" ulx="1339" uly="1940">
        <line lrx="1537" lry="1974" ulx="1339" uly="1940">S. 276—286).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2012" type="textblock" ulx="145" uly="1980">
        <line lrx="1226" lry="2012" ulx="145" uly="1980">Caesar, C., Observationes ad aetatem titulorum latinorum christianorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="2014" type="textblock" ulx="1270" uly="1974">
        <line lrx="1696" lry="2014" ulx="1270" uly="1974">Zenner, J. K., Pfalm ı131 (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2048" type="textblock" ulx="1150" uly="2028">
        <line lrx="1226" lry="2048" ulx="1150" uly="2028">ULı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="2047" type="textblock" ulx="1270" uly="2008">
        <line lrx="1689" lry="2047" ulx="1270" uly="2008">Macler, F., Zes apocalyps</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="2024" type="textblock" ulx="1698" uly="1982">
        <line lrx="2247" lry="2024" ulx="1698" uly="1982">Z. f. kath. Theol. 1896, 2, S, 378—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="2027" type="textblock" ulx="2282" uly="1993">
        <line lrx="2317" lry="2027" ulx="2282" uly="1993">4)-</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="2052" type="textblock" ulx="212" uly="2016">
        <line lrx="871" lry="2052" ulx="212" uly="2016">definiendam spectantes. Bonn, Cohen, 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="2053" type="textblock" ulx="910" uly="2019">
        <line lrx="1094" lry="2053" ulx="910" uly="2019">73a S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2059" type="textblock" ulx="1690" uly="2019">
        <line lrx="2359" lry="2059" ulx="1690" uly="2019">es apocryphes de Daniel (Rev, de V’hist. des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1706" lry="2076" type="textblock" ulx="1700" uly="2069">
        <line lrx="1706" lry="2076" ulx="1700" uly="2069">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2087" type="textblock" ulx="144" uly="2048">
        <line lrx="1225" lry="2087" ulx="144" uly="2048">Müller, H. F., Bibel od. Schulbibel? Vortrag. Wolfenbüttel, Zwifsler,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2108" type="textblock" ulx="1132" uly="2104">
        <line lrx="1165" lry="2108" ulx="1132" uly="2104">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="2082" type="textblock" ulx="1338" uly="2043">
        <line lrx="1687" lry="2082" ulx="1338" uly="2043">7el. 1896, 1, . 37—53</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2117" type="textblock" ulx="215" uly="2084">
        <line lrx="406" lry="2117" ulx="215" uly="2084">1896. (54 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="2112" type="textblock" ulx="464" uly="2086">
        <line lrx="505" lry="2112" ulx="464" uly="2086">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2114" type="textblock" ulx="1209" uly="2097">
        <line lrx="1227" lry="2114" ulx="1209" uly="2097">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="2119" type="textblock" ulx="1269" uly="2076">
        <line lrx="1987" lry="2119" ulx="1269" uly="2076">Kirkpatrick, A, F., 7 e Seßtuagint version:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2128" type="textblock" ulx="2010" uly="2093">
        <line lrx="2360" lry="2128" ulx="2010" uly="2093">its bearing on the text</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="2150" type="textblock" ulx="144" uly="2115">
        <line lrx="471" lry="2150" ulx="144" uly="2115">Schlemmer, J., Hil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2156" type="textblock" ulx="473" uly="2107">
        <line lrx="1225" lry="2156" ulx="473" uly="2107">fsbüchlein f. den Gebrauch der Hand-Ausgabédes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="2150" type="textblock" ulx="1338" uly="2112">
        <line lrx="1989" lry="2150" ulx="1338" uly="2112">and interpretation of the Old Testament</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2163" type="textblock" ulx="2009" uly="2125">
        <line lrx="2355" lry="2163" ulx="2009" uly="2125">(Zwxpßositor april 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2191" type="textblock" ulx="212" uly="2151">
        <line lrx="1214" lry="2191" ulx="212" uly="2151">2. Teils der Agende. Berlin, Mittler &amp; Sohn, 1896. (VI, 62 5. gr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="2182" type="textblock" ulx="1332" uly="2146">
        <line lrx="1536" lry="2182" ulx="1332" uly="2146">B. 263—287).</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="2209" type="textblock" ulx="797" uly="2205">
        <line lrx="830" lry="2209" ulx="797" uly="2205">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2220" type="textblock" ulx="835" uly="2209">
        <line lrx="841" lry="2220" ulx="835" uly="2209">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2222" type="textblock" ulx="879" uly="2192">
        <line lrx="1225" lry="2222" ulx="879" uly="2192">eb. 1601 m4Ga2. 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="2223" type="textblock" ulx="1269" uly="2179">
        <line lrx="2223" lry="2223" ulx="1269" uly="2179">Bruce, A, B., Yesus mirrored in Matthew, Mark and Luke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2228" type="textblock" ulx="2258" uly="2200">
        <line lrx="2357" lry="2228" ulx="2258" uly="2200">4: the</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2248" type="textblock" ulx="142" uly="2197">
        <line lrx="780" lry="2248" ulx="142" uly="2197">Uhlhorn, F, Die Kafuslreder. Ihr. Wefs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2254" type="textblock" ulx="781" uly="2225">
        <line lrx="1225" lry="2254" ulx="781" uly="2225">n, ihre Gefchichte u. ihre Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1621" lry="2250" type="textblock" ulx="1337" uly="2217">
        <line lrx="1621" lry="2250" ulx="1337" uly="2217">Synagogue ministry</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="2255" type="textblock" ulx="1639" uly="2218">
        <line lrx="1972" lry="2255" ulx="1639" uly="2218">(Exßositor april 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2284" type="textblock" ulx="1268" uly="2246">
        <line lrx="1643" lry="2284" ulx="1268" uly="2246">Belfer, Z, Emmausfrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="2260" type="textblock" ulx="2035" uly="2227">
        <line lrx="2190" lry="2260" ulx="2035" uly="2227">295—312).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2295" type="textblock" ulx="209" uly="2248">
        <line lrx="1223" lry="2295" ulx="209" uly="2248">handlg. nach den Grundfätzen der luther, Kirche. Nebft e. Sammlg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="2319" type="textblock" ulx="1267" uly="2280">
        <line lrx="1718" lry="2319" ulx="1267" uly="2280">Bruce, A, B., Zour types of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="2291" type="textblock" ulx="1661" uly="2252">
        <line lrx="2023" lry="2291" ulx="1661" uly="2252">(Theol, Quartalfchr. 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="2297" type="textblock" ulx="2025" uly="2260">
        <line lrx="2311" lry="2297" ulx="2025" uly="2260">6, 2, S. 193—223).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2324" type="textblock" ulx="208" uly="2283">
        <line lrx="1223" lry="2324" ulx="208" uly="2283">v. Texten zu Kafualreden nach dem hannov. Lectionar. Hannover,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2345" type="textblock" ulx="1190" uly="2341">
        <line lrx="1224" lry="2345" ulx="1190" uly="2341">eb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="2325" type="textblock" ulx="1731" uly="2288">
        <line lrx="1990" lry="2325" ulx="1731" uly="2288">christian thought,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2332" type="textblock" ulx="2023" uly="2294">
        <line lrx="2359" lry="2332" ulx="2023" uly="2294">IV': the fourth gospel</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="2351" type="textblock" ulx="211" uly="2317">
        <line lrx="668" lry="2351" ulx="211" uly="2317">C. Meyer, 1896. (VIII, 221 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="2351" type="textblock" ulx="750" uly="2324">
        <line lrx="773" lry="2351" ulx="750" uly="2324">8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="2357" type="textblock" ulx="1337" uly="2314">
        <line lrx="1912" lry="2357" ulx="1337" uly="2314">(Biblical World VII, 3, march 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="2362" type="textblock" ulx="1926" uly="2327">
        <line lrx="2130" lry="2362" ulx="1926" uly="2327">B. 168—179).</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2387" type="textblock" ulx="140" uly="2349">
        <line lrx="777" lry="2387" ulx="140" uly="2349">Ohly’s, E., Sammlung geiftlicher Kafualred</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2395" type="textblock" ulx="778" uly="2329">
        <line lrx="1185" lry="2395" ulx="778" uly="2329">en. XXIV.Bd. IIi'pf‚°%trüb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2394" type="textblock" ulx="1187" uly="2361">
        <line lrx="1223" lry="2394" ulx="1187" uly="2361">ig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="2396" type="textblock" ulx="1267" uly="2348">
        <line lrx="1910" lry="2396" ulx="1267" uly="2348">Matheson, G., 7%e apostle Paul (Chris</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2401" type="textblock" ulx="1913" uly="2362">
        <line lrx="2355" lry="2401" ulx="1913" uly="2362">%. Lit, XIV, 5, march 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="2422" type="textblock" ulx="212" uly="2386">
        <line lrx="357" lry="2422" ulx="212" uly="2386">1896. (8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2421" type="textblock" ulx="1148" uly="2403">
        <line lrx="1163" lry="2421" ulx="1148" uly="2403">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="2419" type="textblock" ulx="1331" uly="2386">
        <line lrx="1535" lry="2419" ulx="1331" uly="2386">A - OO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2456" type="textblock" ulx="248" uly="2416">
        <line lrx="1223" lry="2456" ulx="248" uly="2416">‚Ich will euch nicht Waifen laffen !‘ Eine Sammlg. v. Himmelfahrts- u. Pﬁ;1gﬂ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2458" type="textblock" ulx="1267" uly="2416">
        <line lrx="1812" lry="2458" ulx="1267" uly="2416">Sanday, W., Z%e early wvisits of St,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2474" type="textblock" ulx="1827" uly="2428">
        <line lrx="2357" lry="2474" ulx="1827" uly="2428">Paul to Ferusalem (Expositor april</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2476" type="textblock" ulx="220" uly="2449">
        <line lrx="703" lry="2476" ulx="220" uly="2449">predigten. Unter Red, v. W. Thiel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="2481" type="textblock" ulx="732" uly="2453">
        <line lrx="893" lry="2481" ulx="732" uly="2453">(VIEII, 247 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="2488" type="textblock" ulx="1338" uly="2451">
        <line lrx="1627" lry="2488" ulx="1338" uly="2451">1896, . 253—263).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2519" type="textblock" ulx="139" uly="2482">
        <line lrx="1222" lry="2519" ulx="139" uly="2482">Fifcher, £., Andachtsbuch f. Konfirmanden u, f. das chriftliche Haus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="2520" type="textblock" ulx="1266" uly="2484">
        <line lrx="1752" lry="2520" ulx="1266" uly="2484">Lingens, E., D. ‚Krone d. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="2528" type="textblock" ulx="1753" uly="2496">
        <line lrx="2182" lry="2528" ulx="1753" uly="2496">grabungen i, d. Katakomben‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2556" type="textblock" ulx="1333" uly="2519">
        <line lrx="1563" lry="2556" ulx="1333" uly="2519">mengefchichte (</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="2554" type="textblock" ulx="1565" uly="2524">
        <line lrx="1820" lry="2554" ulx="1565" uly="2524">Z. f. kath. Theol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2537" type="textblock" ulx="2201" uly="2504">
        <line lrx="2356" lry="2537" ulx="2201" uly="2504">u, d. Dog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2581" type="textblock" ulx="205" uly="2554">
        <line lrx="543" lry="2581" ulx="205" uly="2554">v. Baden unter Mitwir'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2561" type="textblock" ulx="207" uly="2518">
        <line lrx="1222" lry="2561" ulx="207" uly="2518">Nach dem Entwurf u. im Auftrag I. K. H, der Grofsherzogin Luife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="2588" type="textblock" ulx="1265" uly="2553">
        <line lrx="1788" lry="2588" ulx="1265" uly="2553">Ernft, J., Wann u, wo wurde d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="2566" type="textblock" ulx="1822" uly="2530">
        <line lrx="2187" lry="2566" ulx="1822" uly="2530">. 1896, 2, S. 301—314).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="2595" type="textblock" ulx="610" uly="2557">
        <line lrx="1221" lry="2595" ulx="610" uly="2557">mehrerer Geiftlichen zufammengeftellt u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="2598" type="textblock" ulx="1807" uly="2563">
        <line lrx="2136" lry="2598" ulx="1807" uly="2563">Ziber de rebaptismate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2605" type="textblock" ulx="2153" uly="2570">
        <line lrx="2355" lry="2605" ulx="2153" uly="2570">verfafst (Z. f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2622" type="textblock" ulx="205" uly="2587">
        <line lrx="673" lry="2622" ulx="205" uly="2587">bearb. Karlsruhe, Ch. F. Müller,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2628" type="textblock" ulx="690" uly="2591">
        <line lrx="1220" lry="2628" ulx="690" uly="2591">1896. (XI, 350 S. gr. 8.) Geb. 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1651" lry="2623" type="textblock" ulx="1334" uly="2587">
        <line lrx="1651" lry="2623" ulx="1334" uly="2587">kath. Theol. 1896, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="2637" type="textblock" ulx="1670" uly="2593">
        <line lrx="2115" lry="2637" ulx="1670" uly="2593">S. 193—255 w S. 360—362).</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2654" type="textblock" ulx="137" uly="2619">
        <line lrx="687" lry="2654" ulx="137" uly="2619">Paul, J., Ihr werdet die Kraft de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2663" type="textblock" ulx="688" uly="2625">
        <line lrx="1220" lry="2663" ulx="688" uly="2625">s heiligen Geiftes empfangen. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="2655" type="textblock" ulx="1265" uly="2620">
        <line lrx="1656" lry="2655" ulx="1265" uly="2620">Funk, D. pfeudojuftinifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="2671" type="textblock" ulx="1657" uly="2628">
        <line lrx="2356" lry="2671" ulx="1657" uly="2628">e Expositio rectae fidei, IX (Theol. Quartalfchr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2697" type="textblock" ulx="205" uly="2657">
        <line lrx="1220" lry="2697" ulx="205" uly="2657">Zeugnis v. der Taufe m. dem hl. Geift u. Feuer, belegt aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1653" lry="2690" type="textblock" ulx="1336" uly="2655">
        <line lrx="1653" lry="2690" ulx="1336" uly="2655">1896, 2, S. 224—250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="2688" type="textblock" ulx="1665" uly="2681">
        <line lrx="1671" lry="2688" ulx="1665" uly="2681">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2731" type="textblock" ulx="204" uly="2692">
        <line lrx="1220" lry="2731" ulx="204" uly="2692">Bibel u. aus der Erfahrg. alter u. neuer Zeit u, gerichtet an jeder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1711" lry="2722" type="textblock" ulx="1263" uly="2689">
        <line lrx="1711" lry="2722" ulx="1263" uly="2689">Merkle, S., Neue Prudentius-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2764" type="textblock" ulx="204" uly="2727">
        <line lrx="1220" lry="2764" ulx="204" uly="2727">mann, zumal auch an folche, die an Jefum glauben, Berlin, Deutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2753" type="textblock" ulx="1332" uly="2726">
        <line lrx="1435" lry="2753" ulx="1332" uly="2726">—275).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="2744" type="textblock" ulx="1713" uly="2697">
        <line lrx="2353" lry="2744" ulx="1713" uly="2697">Studien (Theol, Quartalfchr. 1806, 2, S. 251</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="2791" type="textblock" ulx="1264" uly="2758">
        <line lrx="1679" lry="2791" ulx="1264" uly="2758">Koch, H., D. Klemenscitat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="2801" type="textblock" ulx="205" uly="2760">
        <line lrx="1002" lry="2801" ulx="205" uly="2760">ev. Buch- u. Tractatgefellfch., 1896. (VI, 540 S. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2800" type="textblock" ulx="1143" uly="2775">
        <line lrx="1220" lry="2800" ulx="1143" uly="2775">4 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2810" type="textblock" ulx="1691" uly="2767">
        <line lrx="2355" lry="2810" ulx="1691" uly="2767">b, Pfeudo-Dionyfius Areopagita (Theol. Quar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2831" type="textblock" ulx="1332" uly="2791">
        <line lrx="1666" lry="2831" ulx="1332" uly="2791">talfchr. 1896, 2, S, 29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="2840" type="textblock" ulx="1663" uly="2834">
        <line lrx="1669" lry="2840" ulx="1663" uly="2834">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="2834" type="textblock" ulx="1668" uly="2802">
        <line lrx="1788" lry="2834" ulx="1668" uly="2802">0—9298).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="2864" type="textblock" ulx="1264" uly="2825">
        <line lrx="1666" lry="2864" ulx="1264" uly="2825">Warfield, B. B., Augusti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="2864" type="textblock" ulx="1667" uly="2837">
        <line lrx="1913" lry="2864" ulx="1667" uly="2837">ne and the Pela</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2877" type="textblock" ulx="1913" uly="2840">
        <line lrx="2352" lry="2877" ulx="1913" uly="2840">‚gian controversy (Christ. Lit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2901" type="textblock" ulx="419" uly="2847">
        <line lrx="925" lry="2901" ulx="419" uly="2847">Iiteratut des Auslandes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="2892" type="textblock" ulx="1334" uly="2859">
        <line lrx="1615" lry="2892" ulx="1334" uly="2859">XIV, 5, march 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2905" type="textblock" ulx="1617" uly="2868">
        <line lrx="1877" lry="2905" ulx="1617" uly="2868">96, . 465—474).</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="2949" type="textblock" ulx="136" uly="2916">
        <line lrx="728" lry="2949" ulx="136" uly="2916">Conder, C. R., The Bible and the East</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="2926" type="textblock" ulx="1264" uly="2893">
        <line lrx="1517" lry="2926" ulx="1264" uly="2893">Calligaris, G.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1698" lry="2934" type="textblock" ulx="1548" uly="2898">
        <line lrx="1698" lry="2934" ulx="1548" uly="2898">San Greg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2948" type="textblock" ulx="1698" uly="2904">
        <line lrx="2355" lry="2948" ulx="1698" uly="2904">orio Magno e le paure del prossimo Jini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2975" type="textblock" ulx="334" uly="2950">
        <line lrx="351" lry="2975" ulx="334" uly="2950">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2959" type="textblock" ulx="729" uly="2927">
        <line lrx="1219" lry="2959" ulx="729" uly="2927">. London, Blackwood &amp; S., 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="2956" type="textblock" ulx="1331" uly="2927">
        <line lrx="1547" lry="2956" ulx="1331" uly="2927">mondo nel Me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="2970" type="textblock" ulx="1548" uly="2928">
        <line lrx="1687" lry="2970" ulx="1548" uly="2928">dio-Evo (</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="2972" type="textblock" ulx="1688" uly="2938">
        <line lrx="2352" lry="2972" ulx="1688" uly="2938">Atti della r. accad, delle scienze di Torino</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="2981" type="textblock" ulx="214" uly="2957">
        <line lrx="307" lry="2981" ulx="214" uly="2957">240 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2993" type="textblock" ulx="1333" uly="2960">
        <line lrx="1485" lry="2993" ulx="1333" uly="2960">XXXI, 4,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="3003" type="textblock" ulx="1506" uly="2965">
        <line lrx="1867" lry="3003" ulx="1506" uly="2965">1895—96, %. 264—286).</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="3017" type="textblock" ulx="134" uly="2983">
        <line lrx="560" lry="3017" ulx="134" uly="2983">Moor, F. de, Etude ex&amp;geti</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3027" type="textblock" ulx="560" uly="2969">
        <line lrx="1219" lry="3027" ulx="560" uly="2969">que sur le passage du livre de la Genöse I\?;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="3029" type="textblock" ulx="1262" uly="2995">
        <line lrx="1458" lry="3029" ulx="1262" uly="2995">Philippe, J</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="3052" type="textblock" ulx="206" uly="3018">
        <line lrx="493" lry="3052" ulx="206" uly="3018">1—4. Paris, Sueur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3061" type="textblock" ulx="493" uly="3020">
        <line lrx="884" lry="3061" ulx="493" uly="3020">Charruey, 1896. (31 p. 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="3054" type="textblock" ulx="1013" uly="3051">
        <line lrx="1016" lry="3054" ulx="1013" uly="3051">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="3056" type="textblock" ulx="1330" uly="3029">
        <line lrx="1454" lry="3056" ulx="1330" uly="3029">siöcle et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="3046" type="textblock" ulx="1460" uly="2999">
        <line lrx="2356" lry="3046" ulx="1460" uly="2999">‚, Zucröce dans la YhEologie chretienne du ITIe au XITIe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="3097" type="textblock" ulx="133" uly="3053">
        <line lrx="1219" lry="3097" ulx="133" uly="3053">Burgon, J. W., The traditional text of the holy Gospels vindicated and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="3090" type="textblock" ulx="1331" uly="3062">
        <line lrx="1474" lry="3090" ulx="1331" uly="3062">Ühist, des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="3081" type="textblock" ulx="1475" uly="3034">
        <line lrx="2144" lry="3081" ulx="1475" uly="3034">Specialement dans *les &amp;coles carolingiennes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3083" type="textblock" ulx="2178" uly="3049">
        <line lrx="2355" lry="3083" ulx="2178" uly="3049">ZI (Rev, de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="3128" type="textblock" ulx="203" uly="3089">
        <line lrx="1217" lry="3128" ulx="203" uly="3089">established. Arrang., compl. and ed, by Edward Miller, London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="3114" type="textblock" ulx="1493" uly="3069">
        <line lrx="1859" lry="3114" ulx="1493" uly="3069">rel, 1896, ı, f 19—36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="3157" type="textblock" ulx="203" uly="3121">
        <line lrx="558" lry="3157" ulx="203" uly="3121">Bell, 1896. (338 p. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="3159" type="textblock" ulx="1083" uly="3132">
        <line lrx="1217" lry="3159" ulx="1083" uly="3132">10s, 6d,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="3132" type="textblock" ulx="1261" uly="3097">
        <line lrx="1471" lry="3132" ulx="1261" uly="3097">Mariano, R.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3158" type="textblock" ulx="1329" uly="3133">
        <line lrx="1424" lry="3158" ulx="1329" uly="3133">Antolo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="3141" type="textblock" ulx="1492" uly="3102">
        <line lrx="2098" lry="3141" ulx="1492" uly="3102">HFrancesco d’Assisi e il suo valore sociale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3157" type="textblock" ulx="2106" uly="3120">
        <line lrx="2355" lry="3157" ulx="2106" uly="3120">Presente (Nuova</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="3166" type="textblock" ulx="1423" uly="3142">
        <line lrx="1451" lry="3166" ulx="1423" uly="3142">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="3176" type="textblock" ulx="1448" uly="3134">
        <line lrx="1883" lry="3176" ulx="1448" uly="3134">ia marzo 1896, , 330—341).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="3192" type="textblock" ulx="132" uly="3157">
        <line lrx="1217" lry="3192" ulx="132" uly="3157">Mariano, R., Gli evangeli sinotici; realtı o invenzione? Sec. ediz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="3200" type="textblock" ulx="1258" uly="3166">
        <line lrx="1632" lry="3200" ulx="1258" uly="3166">Johann Lindner’s Kirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="3202" type="textblock" ulx="1634" uly="3177">
        <line lrx="1730" lry="3202" ulx="1634" uly="3177">ordnun</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="3231" type="textblock" ulx="202" uly="3191">
        <line lrx="883" lry="3231" ulx="202" uly="3191">Roma, E, Loescher e C., 1896. (XL, 206 p.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="3233" type="textblock" ulx="1143" uly="3201">
        <line lrx="1216" lry="3233" ulx="1143" uly="3201">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="3244" type="textblock" ulx="1332" uly="3200">
        <line lrx="1726" lry="3244" ulx="1332" uly="3200">IV, 2, 1896, S. 289—320)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="3237" type="textblock" ulx="1727" uly="3231">
        <line lrx="1734" lry="3237" ulx="1727" uly="3231">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3226" type="textblock" ulx="1731" uly="3178">
        <line lrx="2355" lry="3226" ulx="1731" uly="3178">g v. S. Lorenz zu Hof (Hohenzoll. Forfchg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3275" type="textblock" ulx="1652" uly="3270">
        <line lrx="1662" lry="3275" ulx="1652" uly="3270">®</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="303" lry="127" type="textblock" ulx="243" uly="96">
        <line lrx="303" lry="127" ulx="243" uly="96">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="129" type="textblock" ulx="1545" uly="90">
        <line lrx="1781" lry="129" ulx="1545" uly="90">1806. Nr. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="130" type="textblock" ulx="927" uly="88">
        <line lrx="1496" lry="130" ulx="927" uly="88">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="131" type="textblock" ulx="2405" uly="100">
        <line lrx="2467" lry="131" ulx="2405" uly="100">224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="254" type="textblock" ulx="243" uly="219">
        <line lrx="1333" lry="254" ulx="243" uly="219">Hayn, K., Aus d. Annatenregiftern d. Päpfte Eugen IV., Pius II., Paul II,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="257" type="textblock" ulx="1378" uly="221">
        <line lrx="2464" lry="257" ulx="1378" uly="221">Men6€goz, D. biblifche Wunderbegriff (v, W. B.: Chriftl. Welt 1895, 35;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="289" type="textblock" ulx="311" uly="254">
        <line lrx="1332" lry="289" ulx="311" uly="254">u, Sixtus IV (Annalen (d. hift, Ver. f. d, Niederrhein 61. Heft, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="292" type="textblock" ulx="1447" uly="256">
        <line lrx="2466" lry="292" ulx="1447" uly="256">v. C, C,: Lit, Ctrlbl,' 1896 , '2;: v, -Ecke: Theol. Litt.-Ber. 1806; 2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="320" type="textblock" ulx="312" uly="288">
        <line lrx="510" lry="320" ulx="312" uly="288">S. 129—186).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="324" type="textblock" ulx="1380" uly="289">
        <line lrx="2465" lry="324" ulx="1380" uly="289">Menzies, History of religion (v. A, H.Newmann: Christ, Lit, XTII, 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="356" type="textblock" ulx="243" uly="316">
        <line lrx="1333" lry="356" ulx="243" uly="316">Weiss, N., Zef&amp;ure d’Etaples, sa profession de foi et son N. T. (Bull,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="359" type="textblock" ulx="1448" uly="324">
        <line lrx="2465" lry="359" ulx="1448" uly="324">sept. 1895; v. C. M. Tyler: New World dec, 1895; Scottish Rev.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="393" type="textblock" ulx="310" uly="358">
        <line lrx="1241" lry="393" ulx="310" uly="358">de la soc, de Ühist. du_protest. frang. 1896, 3, %. 159—168).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="392" type="textblock" ulx="1443" uly="358">
        <line lrx="2104" lry="392" ulx="1443" uly="358">Jjan, 1896; Church Quart, Rev, jan, 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="427" type="textblock" ulx="241" uly="392">
        <line lrx="1334" lry="427" ulx="241" uly="392">Keidel, Ulmifche Reformationsakten v. 1531 u. 1532 (Württemb. Viertel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="428" type="textblock" ulx="1377" uly="391">
        <line lrx="2467" lry="428" ulx="1377" uly="391">Mirbt, D. Publiciftik im Zeitalter Gregors VII (v. J. Schnitzer: Hift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="459" type="textblock" ulx="1446" uly="426">
        <line lrx="2187" lry="459" ulx="1446" uly="426">Jahrb; XVI; 3, 1895; v: A.C, Zenos: Presb. @&amp; Rı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="460" type="textblock" ulx="307" uly="427">
        <line lrx="1126" lry="460" ulx="307" uly="427">jahrshefte f. Landesgefch, 1895,:3 u. 4, S. 255—9342).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="473" type="textblock" ulx="2186" uly="429">
        <line lrx="2465" lry="473" ulx="2186" uly="429">A {\’zz/. oct, 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="497" type="textblock" ulx="239" uly="462">
        <line lrx="1333" lry="497" ulx="239" uly="462">Rahlenbeck; Ch., et H. Hauser;, /rangois de la Noue, Nouveaux</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="495" type="textblock" ulx="1446" uly="460">
        <line lrx="2166" lry="495" ulx="1446" uly="460">vr Ci”Mirbt:Z. £ Kirchengefch: XVI; 35 1805)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="529" type="textblock" ulx="309" uly="496">
        <line lrx="1332" lry="529" ulx="309" uly="496">docum. sur sa captivit&amp; (Bull. de la:soc. de l’hist, du protest, frang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="530" type="textblock" ulx="1378" uly="495">
        <line lrx="2465" lry="530" ulx="1378" uly="495">Müller, K., D. chriftl. Lebensideal (v, Behm: Theol, Litt.-Ber. 1895, 3;</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="562" type="textblock" ulx="311" uly="530">
        <line lrx="644" lry="562" ulx="311" uly="530">I8961 3, D ‘33—[52)'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="565" type="textblock" ulx="1446" uly="530">
        <line lrx="2133" lry="565" ulx="1446" uly="530">v. G. Schnedermann: Theol, Litbl. 1895, 21).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="596" type="textblock" ulx="238" uly="564">
        <line lrx="1333" lry="596" ulx="238" uly="564">Meifter, A., die Haltung d, drei geiftl. Kurfürften i. d, Strafsburger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="631" type="textblock" ulx="310" uly="597">
        <line lrx="1332" lry="631" ulx="310" uly="597">Stiftsfehde 1583—092 (Annalen d. hift. Ver, f. d. Niederrhein 61. Heft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="663" type="textblock" ulx="314" uly="631">
        <line lrx="589" lry="663" ulx="314" uly="631">1896, S. 95—128).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="679" type="textblock" ulx="1377" uly="636">
        <line lrx="2466" lry="679" ulx="1377" uly="636">J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="701" type="textblock" ulx="239" uly="665">
        <line lrx="1332" lry="701" ulx="239" uly="665">Doumergue, E,, Paris frotestant au XVIe si&amp;cle, IIT (Bull, de la</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="733" type="textblock" ulx="308" uly="699">
        <line lrx="1105" lry="733" ulx="308" uly="699">soc. d’hist, du protest, frang. 1896, 3, f. 113—132).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="769" type="textblock" ulx="241" uly="734">
        <line lrx="1330" lry="769" ulx="241" uly="734">Hirfchmann, ‚A., Gretfers Schriften über d, Kreuz (Z. f. kath. Theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="784" type="textblock" ulx="1676" uly="747">
        <line lrx="2166" lry="784" ulx="1676" uly="747">Neue kritische Ausgabe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="801" type="textblock" ulx="313" uly="768">
        <line lrx="646" lry="801" ulx="313" uly="768">1896, 2, S. 256—300).</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="833" type="textblock" ulx="239" uly="802">
        <line lrx="635" lry="833" ulx="239" uly="802">Tissot, D., Un traite de</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="870" type="textblock" ulx="310" uly="837">
        <line lrx="514" lry="870" ulx="310" uly="837">1, %. 54—68).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="856" type="textblock" ulx="658" uly="803">
        <line lrx="1328" lry="856" ulx="658" uly="803">.$cﬁleiermache;* (Rev, de theol. et phil, 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="906" type="textblock" ulx="239" uly="872">
        <line lrx="1330" lry="906" ulx="239" uly="872">Gladstone, W, E., Bishop Butler and his censors. IIT (Christ. Lit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2427" lry="903" type="textblock" ulx="1419" uly="820">
        <line lrx="2427" lry="903" ulx="1419" uly="820">ALFENZTESTAMENES</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="940" type="textblock" ulx="309" uly="906">
        <line lrx="851" lry="940" ulx="309" uly="906">XIV, 5, march 1896, f. 475—501).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2333" lry="969" type="textblock" ulx="1504" uly="936">
        <line lrx="2333" lry="969" ulx="1504" uly="936">mit farbiger Unterscheidung der verschiedenen Quellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="974" type="textblock" ulx="239" uly="940">
        <line lrx="1329" lry="974" ulx="239" uly="940">Fairbairn, A, M., Cardinal! Manning and the catholic revival (Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="1008" type="textblock" ulx="308" uly="975">
        <line lrx="883" lry="1008" ulx="308" uly="975">temp. Rev. march 1896, f. 305—326).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="1021" type="textblock" ulx="1375" uly="988">
        <line lrx="2465" lry="1021" ulx="1375" uly="988">nebst textkritischen Anmerkungen in englischer Sprache, unter dem Titel;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1042" type="textblock" ulx="239" uly="1008">
        <line lrx="1330" lry="1042" ulx="239" uly="1008">Slater, W. F., Friedrich Loofs (Christ. Lit, XIV,'5, march 1896, £. 513</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="1069" type="textblock" ulx="306" uly="1044">
        <line lrx="410" lry="1069" ulx="306" uly="1044">—518).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1111" type="textblock" ulx="238" uly="1075">
        <line lrx="1331" lry="1111" ulx="238" uly="1075">Bled, V. du, Zes prödicateurs d’autrefois et d’aujourdhui (Nouv. Rev,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1112" type="textblock" ulx="1375" uly="1055">
        <line lrx="2467" lry="1112" ulx="1375" uly="1055">The Sacred Books of the Oid Testament</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="1142" type="textblock" ulx="307" uly="1110">
        <line lrx="690" lry="1142" ulx="307" uly="1110">mars 1896, . 285—303).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1178" type="textblock" ulx="239" uly="1143">
        <line lrx="1330" lry="1178" ulx="239" uly="1143">Teissonniere, P., Za probleme surnaturel, surnaturel physique et sur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1173" type="textblock" ulx="1375" uly="1146">
        <line lrx="2466" lry="1173" ulx="1375" uly="1146">A Critical Edition of the Hebrew Text, Printed in Colors, ‚with Notes, prepared by</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1211" type="textblock" ulx="309" uly="1176">
        <line lrx="1183" lry="1211" ulx="309" uly="1176">naturel moral (Rev, de th&amp;ol. et phil, 1896, 1, p. 5—26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="1211" type="textblock" ulx="1375" uly="1184">
        <line lrx="2470" lry="1211" ulx="1375" uly="1184">Eminent biblical Scholars of Europe and America under the Editorial Direction of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1247" type="textblock" ulx="238" uly="1212">
        <line lrx="1330" lry="1247" ulx="238" uly="1212">Chapuis, P., Z’adoration : du Christ (Rev. de th&amp;0l, et phil, 1896 , 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="1281" type="textblock" ulx="301" uly="1252">
        <line lrx="472" lry="1281" ulx="301" uly="1252">B 27—53).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="1292" type="textblock" ulx="1774" uly="1245">
        <line lrx="2067" lry="1292" ulx="1774" uly="1245">Paul Haupt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1315" type="textblock" ulx="238" uly="1280">
        <line lrx="1331" lry="1315" ulx="238" uly="1280">Dods, M., Hindrances to the acceptance of Christ (Christ, Lit, XIV, 5,</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1349" type="textblock" ulx="306" uly="1315">
        <line lrx="707" lry="1349" ulx="306" uly="1315">march 1896, . 518—527).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="1331" type="textblock" ulx="1566" uly="1304">
        <line lrx="2274" lry="1331" ulx="1566" uly="1304">Professor in the Johns Hopkins University, Baltimore,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1382" type="textblock" ulx="239" uly="1348">
        <line lrx="1331" lry="1382" ulx="239" uly="1348">Dale, R. W., Christians and social institutions (Expositor april 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1417" type="textblock" ulx="304" uly="1385">
        <line lrx="507" lry="1417" ulx="304" uly="1385">. 287—295).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="1400" type="textblock" ulx="1598" uly="1366">
        <line lrx="2241" lry="1400" ulx="1598" uly="1366">Es sind bisher folgende Hefte erschienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1448" type="textblock" ulx="1378" uly="1430">
        <line lrx="1412" lry="1448" ulx="1378" uly="1430">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1451" type="textblock" ulx="239" uly="1417">
        <line lrx="1332" lry="1451" ulx="239" uly="1417">Morgan, G, O., 724e Church of England and christian reunion ( West-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="1455" type="textblock" ulx="1445" uly="1421">
        <line lrx="2196" lry="1455" ulx="1445" uly="1421">Chronik (vierfarbig), von Prof, R. Kittel, Breslau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1452" type="textblock" ulx="2233" uly="1417">
        <line lrx="2467" lry="1452" ulx="2233" uly="1417">Englische Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1484" type="textblock" ulx="307" uly="1451">
        <line lrx="913" lry="1484" ulx="307" uly="1451">minster Rev, march 1896, . 260—270).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1489" type="textblock" ulx="1462" uly="1454">
        <line lrx="2468" lry="1489" ulx="1462" uly="1454">setzung der Noten von Rev. B. W. Bacon, Oswego, N. Y. 825,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1521" type="textblock" ulx="237" uly="1484">
        <line lrx="1332" lry="1521" ulx="237" uly="1484">Meyer, A., Über ein paar Aufgaben d. Religionsunterrichtes (Mittlgn, u,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1524" type="textblock" ulx="1466" uly="1492">
        <line lrx="1538" lry="1524" ulx="1466" uly="1492">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1516" type="textblock" ulx="2266" uly="1490">
        <line lrx="2468" lry="1516" ulx="2266" uly="1490">Preis M. 6 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="1553" type="textblock" ulx="306" uly="1521">
        <line lrx="1118" lry="1553" ulx="306" uly="1521">Nachrn, f, d. ev. K. i. Rufsl. März 1896, S. 117—14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1567" type="textblock" ulx="1381" uly="1542">
        <line lrx="1411" lry="1567" ulx="1381" uly="1542">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1568" type="textblock" ulx="1443" uly="1532">
        <line lrx="2469" lry="1568" ulx="1443" uly="1532">Psalmen (in Rot- und Schwarzdruck) von Prof, J. Wellhausen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1589" type="textblock" ulx="238" uly="1556">
        <line lrx="1109" lry="1589" ulx="238" uly="1556">Gründler, Wiemachen wir im Konfirmandenunterricht d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1588" type="textblock" ulx="1122" uly="1520">
        <line lrx="1333" lry="1588" ulx="1122" uly="1520">3i)ergang vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1624" type="textblock" ulx="309" uly="1590">
        <line lrx="1334" lry="1624" ulx="309" uly="1590">I. zum 2, Hauptftück (‚Halte was du haft‘ XIX, 6, März 1896, S. 264</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1602" type="textblock" ulx="1465" uly="1564">
        <line lrx="2468" lry="1602" ulx="1465" uly="1564">Göttingen. Englische Übersetzung der Noten von Prof. J.D, Prince,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="1627" type="textblock" ulx="2264" uly="1601">
        <line lrx="2469" lry="1627" ulx="2264" uly="1601">Preis M, 6 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="1659" type="textblock" ulx="307" uly="1626">
        <line lrx="411" lry="1659" ulx="307" uly="1626">—273).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="1635" type="textblock" ulx="1463" uly="1604">
        <line lrx="2171" lry="1635" ulx="1463" uly="1604">Universität der Stadt New York. 96 S., 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1677" type="textblock" ulx="1442" uly="1644">
        <line lrx="2347" lry="1677" ulx="1442" uly="1644">Josua. (siebenfarbig), von Prof, W. H. Bennett, London.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="1676" type="textblock" ulx="2384" uly="1644">
        <line lrx="2470" lry="1676" ulx="2384" uly="1644">328</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1709" type="textblock" ulx="1469" uly="1678">
        <line lrx="1541" lry="1709" ulx="1469" uly="1678">1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="1709" type="textblock" ulx="2270" uly="1678">
        <line lrx="2470" lry="1709" ulx="2270" uly="1678">Preis M. 3 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1734" type="textblock" ulx="671" uly="1698">
        <line lrx="904" lry="1734" ulx="671" uly="1698">Recenfionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1741" type="textblock" ulx="1382" uly="1724">
        <line lrx="1410" lry="1741" ulx="1382" uly="1724">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="1749" type="textblock" ulx="1444" uly="1716">
        <line lrx="2472" lry="1749" ulx="1444" uly="1716">Jeremia (in Rot- und Schwarzdruck), von Prof. C. H. Cornill, Kö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1791" type="textblock" ulx="236" uly="1753">
        <line lrx="1334" lry="1791" ulx="236" uly="1753">Jüngft, D. Quellen d. Apoftelgefchichte (v. Lagrange: Rev, 6167 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="1782" type="textblock" ulx="1465" uly="1745">
        <line lrx="2470" lry="1782" ulx="1465" uly="1745">nigsberg. Englische Übersetzung der Noten von Dr. C. Johnston,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1825" type="textblock" ulx="308" uly="1789">
        <line lrx="1335" lry="1825" ulx="308" uly="1789">4; v. W.C. v. Manen: ‚Z%eol, Tijdschr. 1895, 6; v Wrd.: Lit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1819" type="textblock" ulx="1462" uly="1784">
        <line lrx="1949" lry="1819" ulx="1462" uly="1784">Johns Hopkins Univ., Baltimore,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="1817" type="textblock" ulx="1987" uly="1784">
        <line lrx="2166" lry="1817" ulx="1987" uly="1784">80° S 1898</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="1818" type="textblock" ulx="2268" uly="1784">
        <line lrx="2470" lry="1818" ulx="2268" uly="1784">Preis M. 5 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1861" type="textblock" ulx="309" uly="1827">
        <line lrx="567" lry="1861" ulx="309" uly="1827">Ctrlbl. 1896, 11).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="1865" type="textblock" ulx="1446" uly="1828">
        <line lrx="2471" lry="1865" ulx="1446" uly="1828">Leviticus (zweifarbig), kritisch bearbeitet von Prof, S. R. Driver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1894" type="textblock" ulx="239" uly="1860">
        <line lrx="1332" lry="1894" ulx="239" uly="1860">Kattenbufch, D. apoftolifche Symbol (CiZ, 7ev. of theol. &amp; phil, lit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="1900" type="textblock" ulx="1466" uly="1864">
        <line lrx="2471" lry="1900" ulx="1466" uly="1864">(und Rev. H. A. White), Oxford. 32 Seiten, 1894. Preis M. 2,50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1931" type="textblock" ulx="312" uly="1895">
        <line lrx="1333" lry="1931" ulx="312" uly="1895">1895, 4; v. A. Ehrhardt: Lit. Handw, 1895, 21; v. J. Kunze; Theol,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1943" type="textblock" ulx="1445" uly="1908">
        <line lrx="2287" lry="1943" ulx="1445" uly="1908">Samuel (achtfarbig), von Prof, K, Budde, Strassburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="1939" type="textblock" ulx="2331" uly="1907">
        <line lrx="2471" lry="1939" ulx="2331" uly="1907">Englische</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1964" type="textblock" ulx="308" uly="1931">
        <line lrx="536" lry="1964" ulx="308" uly="1931">Litbl. „1806,.7).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="1976" type="textblock" ulx="1478" uly="1940">
        <line lrx="2471" lry="1976" ulx="1478" uly="1940">Jbersetzung der Noten, von Rev. B. W. Bacon, Oswego, N. Y.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1996" type="textblock" ulx="240" uly="1962">
        <line lrx="1333" lry="1996" ulx="240" uly="1962">Kidd, Morality and religion (Crit, rev. of theol. d&amp; phil. lit. 1895 , 3;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="2009" type="textblock" ulx="1469" uly="1978">
        <line lrx="1664" lry="2009" ulx="1469" uly="1978">100 S., 1894.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2008" type="textblock" ulx="2269" uly="1974">
        <line lrx="2472" lry="2008" ulx="2269" uly="1974">Preis M, 6,50</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2030" type="textblock" ulx="308" uly="1997">
        <line lrx="673" lry="2030" ulx="308" uly="1997">Dublin Rev, july 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2062" type="textblock" ulx="243" uly="2029">
        <line lrx="1334" lry="2062" ulx="243" uly="2029">Klebba, D, Anthropologie d, hl, Irenaeus (v. F. Lauchert: Int, theol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2050" type="textblock" ulx="1382" uly="2025">
        <line lrx="1411" lry="2050" ulx="1382" uly="2025">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2053" type="textblock" ulx="1445" uly="2002">
        <line lrx="2472" lry="2053" ulx="1445" uly="2002">Hiob (dreifarbig), von Prof. C, Siegfried‚ Jena. Englische Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2095" type="textblock" ulx="312" uly="2062">
        <line lrx="1334" lry="2095" ulx="312" uly="2062">Z. — Rev. int. de theol, avr.-juin 1895; v. Peters: Lit, Rundfch. f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2085" type="textblock" ulx="1465" uly="2049">
        <line lrx="2471" lry="2085" ulx="1465" uly="2049">setzung der Noten von Prof. R. E. Brünnow, Heidelberg. 50 S,,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2133" type="textblock" ulx="312" uly="2097">
        <line lrx="1335" lry="2133" ulx="312" uly="2097">d. kath. Dtfchl. 1896, 3; v. H. Koch: Theol, Quartalfchr. 1896, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2119" type="textblock" ulx="1469" uly="2087">
        <line lrx="1541" lry="2119" ulx="1469" uly="2087">1893.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2118" type="textblock" ulx="2268" uly="2084">
        <line lrx="2471" lry="2118" ulx="2268" uly="2084">Preis M. 3.50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2167" type="textblock" ulx="244" uly="2131">
        <line lrx="1334" lry="2167" ulx="244" uly="2131">Knöpfler, Lehrbuch d. Kirchengefchichte (v. Funk: Theol. Quartalfchr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="2158" type="textblock" ulx="1693" uly="2125">
        <line lrx="2168" lry="2158" ulx="1693" uly="2125">Unter der Presse befinden sich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2201" type="textblock" ulx="315" uly="2166">
        <line lrx="1334" lry="2201" ulx="315" uly="2166">1895, 4; v. B. Grundl: Stud. u, Mittlgn. a. d, Bened,-Ord. 1895, 4;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="2215" type="textblock" ulx="1445" uly="2181">
        <line lrx="2038" lry="2215" ulx="1445" uly="2181">Genesis, von Rev. C. J. Ball, London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2232" type="textblock" ulx="313" uly="2200">
        <line lrx="994" lry="2232" ulx="313" uly="2200">v. O. Pfülf: Stimm. a, Maria-Laach 1896, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2254" type="textblock" ulx="1383" uly="2236">
        <line lrx="1414" lry="2254" ulx="1383" uly="2236">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="2259" type="textblock" ulx="1445" uly="2224">
        <line lrx="2076" lry="2259" ulx="1445" uly="2224">Jesaia, von Rev. T, K, Cheyne, Oxford,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2270" type="textblock" ulx="242" uly="2235">
        <line lrx="1336" lry="2270" ulx="242" uly="2235">Köftlin, D.. Lehre v. d, Seelforge (v. Rofenthal: Theol, Litt,-Ber, 1895,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2308" type="textblock" ulx="311" uly="2270">
        <line lrx="1334" lry="2308" ulx="311" uly="2270">9; v..Schmerl: Theol. Litbl. 1895, 39; v. @6c: Lit. Ctrlbl. 1896, 7;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2298" type="textblock" ulx="1384" uly="2280">
        <line lrx="1414" lry="2298" ulx="1384" uly="2280">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2301" type="textblock" ulx="1447" uly="2267">
        <line lrx="2472" lry="2301" ulx="1447" uly="2267">Ezechiel, von Prof, C. H. Toy, Harvard-Universität, Cambridge, Mass,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="2338" type="textblock" ulx="311" uly="2304">
        <line lrx="1110" lry="2338" ulx="311" uly="2304">v. Simons: „Halte was du haft‘ XIX, 5, Febr, 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2339" type="textblock" ulx="1384" uly="2315">
        <line lrx="1413" lry="2339" ulx="1384" uly="2315">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2143" lry="2345" type="textblock" ulx="1447" uly="2310">
        <line lrx="2143" lry="2345" ulx="1447" uly="2310">Daniel, von Prof, Adolf Kamphausen, Bonn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2374" type="textblock" ulx="243" uly="2339">
        <line lrx="1335" lry="2374" ulx="243" uly="2339">Kuhlmann, D, hl. Bonifatius (v. Widmann: Lit, Rundfch, f. d. kath.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2407" type="textblock" ulx="311" uly="2369">
        <line lrx="1336" lry="2407" ulx="311" uly="2369">Dtfchl.. 1895, 8; v. L. Wintera: Öft, Litbl. 1895, 18; Anal, Bolland;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2390" type="textblock" ulx="1384" uly="2365">
        <line lrx="1414" lry="2390" ulx="1384" uly="2365">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="2386" type="textblock" ulx="1447" uly="2352">
        <line lrx="2315" lry="2386" ulx="1447" uly="2352">Esra und Nehemia, von Prof, Hermann Guthe, Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="2441" type="textblock" ulx="311" uly="2408">
        <line lrx="516" lry="2441" ulx="311" uly="2408">V3 4, 1806</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2477" type="textblock" ulx="243" uly="2441">
        <line lrx="1337" lry="2477" ulx="243" uly="2441">Kunze, Marcus Eremita (v. F. Loofs: Dtfch. Litztg, 1895, 50; v. V. W.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2509" type="textblock" ulx="310" uly="2475">
        <line lrx="1337" lry="2509" ulx="310" uly="2475">N. fächf, Kirchenbl. 1895, 47; v. R. Seeberg: Theol. Litbl. 1896,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="2503" type="textblock" ulx="1521" uly="2474">
        <line lrx="1895" lry="2503" ulx="1521" uly="2474">Soeben sind erschienen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2545" type="textblock" ulx="311" uly="2508">
        <line lrx="1338" lry="2545" ulx="311" uly="2508">6; v. Schultze: Theol, Litt,-Ber, 1896, 2} v. Wohlenberg: Allg. ev.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2580" type="textblock" ulx="310" uly="2543">
        <line lrx="1338" lry="2580" ulx="310" uly="2543">luth. Kirchenztg. 1896, 11; 12; v. A, Jülicher: Gött, gel. Anz. 1896, 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2578" type="textblock" ulx="1383" uly="2525">
        <line lrx="2474" lry="2578" ulx="1383" uly="2525">Strack, D. Herm. L., Abriss des Biblischen Arämäisch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2616" type="textblock" ulx="246" uly="2578">
        <line lrx="1338" lry="2616" ulx="246" uly="2578">Lapötre, Ze pape Jean VIIT (v. L. Duchesne: Bull, crit, 1895, 29;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2649" type="textblock" ulx="312" uly="2613">
        <line lrx="1339" lry="2649" ulx="312" uly="2613">35 Cirlbl.: 1895, 473 v P, Viollet; A&amp;7. CM 1896 .45 V, Ch.: de</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="2628" type="textblock" ulx="1448" uly="2584">
        <line lrx="2475" lry="2628" ulx="1448" uly="2584">Grammatik, nach Handschriften berichtigte Texte, Wör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="2671" type="textblock" ulx="1447" uly="2636">
        <line lrx="2160" lry="2671" ulx="1447" uly="2636">terbuch. 2. Abdruck 1896.. 80 Seiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2669" type="textblock" ulx="2330" uly="2636">
        <line lrx="2476" lry="2669" ulx="2330" uly="2636">M2160.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2682" type="textblock" ulx="315" uly="2646">
        <line lrx="917" lry="2682" ulx="315" uly="2646">Smedt: Rev. des quest. hist. jan. 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2715" type="textblock" ulx="246" uly="2681">
        <line lrx="1339" lry="2715" ulx="246" uly="2681">Lezius, Z. Charakteriftik d. relig. Standpunktes d, Erasmus (v. Arnold:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2733" type="textblock" ulx="1470" uly="2691">
        <line lrx="2476" lry="2733" ulx="1470" uly="2691">Durch Reichhaltigkeit, Übersichtlichkeit, billigen Preis ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2750" type="textblock" ulx="315" uly="2714">
        <line lrx="1331" lry="2750" ulx="315" uly="2714">Theol. Litt.-Ber. 1895, 7;.v. R. Seeberg: Theol, Litbl. 1895, 29; v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="2767" type="textblock" ulx="1385" uly="2727">
        <line lrx="2146" lry="2767" ulx="1385" uly="2727">seit 1879 vom Verfasser geplante Buch trefflich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="2753" type="textblock" ulx="2185" uly="2735">
        <line lrx="2199" lry="2753" ulx="2185" uly="2735">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2761" type="textblock" ulx="2201" uly="2726">
        <line lrx="2474" lry="2761" ulx="2201" uly="2726">eignet, dem Miss-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2785" type="textblock" ulx="315" uly="2749">
        <line lrx="1240" lry="2785" ulx="315" uly="2749">H. E.: Mittlgn. u, Nachrn, f, d. ev. K. i. Rufsl. März 1896).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="2786" type="textblock" ulx="2146" uly="2735">
        <line lrx="2188" lry="2786" ulx="2146" uly="2735">7l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="2794" type="textblock" ulx="2189" uly="2760">
        <line lrx="2476" lry="2794" ulx="2189" uly="2760">eologen mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2819" type="textblock" ulx="244" uly="2784">
        <line lrx="1339" lry="2819" ulx="244" uly="2784">Lisco, Paulus Antipaulinus (v. A, Jülicher: Z. f, prakt, Theol, 1895, 2;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="2801" type="textblock" ulx="1384" uly="2761">
        <line lrx="2120" lry="2801" ulx="1384" uly="2761">stande entgegenzuwirken, dass von hundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2850" type="textblock" ulx="313" uly="2817">
        <line lrx="707" lry="2850" ulx="313" uly="2817">v. P.: Rev, 616l. 1895, 4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="2836" type="textblock" ulx="1384" uly="2794">
        <line lrx="2477" lry="2836" ulx="1384" uly="2794">neunzig ohne jede Kenntnis des Biblischen Aramäisch bleiben. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2887" type="textblock" ulx="243" uly="2851">
        <line lrx="1339" lry="2887" ulx="243" uly="2851">Luckock, Z%e, history of marriage (Church Quart, Rev, april 1895;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="2870" type="textblock" ulx="1385" uly="2828">
        <line lrx="2477" lry="2870" ulx="1385" uly="2828">die Berichtigung der vollständig mitgeteilten aramäischen Stücke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="2900" type="textblock" ulx="1386" uly="2863">
        <line lrx="2477" lry="2900" ulx="1386" uly="2863">des Alten Testaments sind u. a. zwei bisher noch gar nicht zu diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2924" type="textblock" ulx="310" uly="2885">
        <line lrx="999" lry="2924" ulx="310" uly="2885">jan. 1896; Christ, Lit. XIIT, 2, june 1895).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="2936" type="textblock" ulx="1384" uly="2897">
        <line lrx="2477" lry="2936" ulx="1384" uly="2897">Zwecke benutzte Handschriften mit superlinearer („babylonischer“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2958" type="textblock" ulx="246" uly="2919">
        <line lrx="1339" lry="2958" ulx="246" uly="2919">Mayer, J., Die chriftliche Ascefe (v, P, Schanz: Dtfch, Litztg. 1894, 34;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="2974" type="textblock" ulx="1384" uly="2935">
        <line lrx="1875" lry="2974" ulx="1384" uly="2935">Punktation verglichen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="2988" type="textblock" ulx="314" uly="2953">
        <line lrx="896" lry="2988" ulx="314" uly="2953">v. Funk: Theol. Quartalfchr, 1896, ı).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3025" type="textblock" ulx="244" uly="2987">
        <line lrx="1341" lry="3025" ulx="244" uly="2987">Mehlhorn, Wie ift in unfrer Zeit d. Chriftentum z, verteidigen (v. H. Holtz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3059" type="textblock" ulx="315" uly="3023">
        <line lrx="1340" lry="3059" ulx="315" uly="3023">mann: Dtfch. Litztg. 1895, 16; v. Haufsleiter: Theol, Litt,-Ber, 1895; 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="3042" type="textblock" ulx="1385" uly="2993">
        <line lrx="2476" lry="3042" ulx="1385" uly="2993">Weiss, D. Bernhard, Textkritik der Paulinischen Briefe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3094" type="textblock" ulx="245" uly="3057">
        <line lrx="1340" lry="3094" ulx="245" uly="3057">Melzer, D. Beweis für d. Dafein Gottes (v, Th. Weber: Int. theol. Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="3092" type="textblock" ulx="1450" uly="3045">
        <line lrx="2477" lry="3092" ulx="1450" uly="3045">[Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchrist-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3126" type="textblock" ulx="317" uly="3091">
        <line lrx="1340" lry="3126" ulx="317" uly="3091">— Rev, int. de theol, avr.-juin 1895; v. Ehrenhaufs: Theol. Litt.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="3139" type="textblock" ulx="1447" uly="3096">
        <line lrx="2476" lry="3139" ulx="1447" uly="3096">lichen Literatur XIV, 3.] 1896. VI, 161 Seiten. - M. 5.50,</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="3164" type="textblock" ulx="315" uly="3130">
        <line lrx="524" lry="3164" ulx="315" uly="3130">Ber.#1805,.7):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="3220" type="textblock" ulx="857" uly="3183">
        <line lrx="1871" lry="3220" ulx="857" uly="3183">Mit einer Beilage von J. J. Heine’s Verlag in Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="3280" type="textblock" ulx="368" uly="3241">
        <line lrx="2341" lry="3280" ulx="368" uly="3241">Verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. E. Schürer in Göttingen. Verlag der J. C. Hinrichs’fchen Buchhandlung in Leipzig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="3305" type="textblock" ulx="941" uly="3299">
        <line lrx="951" lry="3305" ulx="941" uly="3299">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="3343" type="textblock" ulx="1078" uly="3278">
        <line lrx="1655" lry="3343" ulx="1078" uly="3278">Druck von Auguft Pries in Feipzig.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2379" lry="362" type="textblock" ulx="181" uly="124">
        <line lrx="2379" lry="362" ulx="181" uly="124">Theologische Literaturzeitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="440" type="textblock" ulx="300" uly="380">
        <line lrx="2250" lry="440" ulx="300" uly="380">Herausgegeben von D. Ad. Harnack, Prof. zu Berlin, und D. E. Schürer, Prof. zu Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="500" type="textblock" ulx="263" uly="467">
        <line lrx="420" lry="500" ulx="263" uly="467">Erfcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="487" type="textblock" ulx="2130" uly="457">
        <line lrx="2210" lry="487" ulx="2130" uly="457">Preis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="537" type="textblock" ulx="2024" uly="499">
        <line lrx="2335" lry="537" ulx="2024" uly="499">jährlich. 18 Mark:</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="546" type="textblock" ulx="225" uly="510">
        <line lrx="460" lry="546" ulx="225" uly="510">alle 14 Tage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="539" type="textblock" ulx="867" uly="497">
        <line lrx="1688" lry="539" ulx="867" uly="497">Leipzig. J. C. Hinrichs’fche Buchhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="644" type="textblock" ulx="233" uly="602">
        <line lrx="385" lry="644" ulx="233" uly="602">N2:"9i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="647" type="textblock" ulx="1102" uly="599">
        <line lrx="1435" lry="647" ulx="1102" uly="599">25. April 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="649" type="textblock" ulx="1970" uly="598">
        <line lrx="2328" lry="649" ulx="1970" uly="598">21. Jahrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="749" type="textblock" ulx="179" uly="714">
        <line lrx="883" lry="749" ulx="179" uly="714">Chiappelli, I caratteri orientali dello stoicis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="743" type="textblock" ulx="926" uly="708">
        <line lrx="1631" lry="743" ulx="926" uly="708">Harris, Fragments of the commentary ofEphrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="743" type="textblock" ulx="1711" uly="710">
        <line lrx="2212" lry="743" ulx="1711" uly="710">runt Hagiographi Bollandiani</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="738" type="textblock" ulx="2249" uly="714">
        <line lrx="2383" lry="738" ulx="2249" uly="714">et. Henr,</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="785" type="textblock" ulx="215" uly="752">
        <line lrx="448" lry="785" ulx="215" uly="752">mo (Wendland).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="777" type="textblock" ulx="961" uly="742">
        <line lrx="1495" lry="777" ulx="961" uly="742">Syrus upon the Diatessaron (Neftle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="776" type="textblock" ulx="1710" uly="742">
        <line lrx="2025" lry="776" ulx="1710" uly="742">Omont (Ph. Meyer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="818" type="textblock" ulx="180" uly="776">
        <line lrx="1631" lry="818" ulx="180" uly="776">D. H. Müller, Die Propheten in ihrer urfprüng- Mehlhorn, Aus den Quellen der Kirchenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="812" type="textblock" ulx="1675" uly="776">
        <line lrx="2383" lry="812" ulx="1675" uly="776">Ketzfcher, Martin Luther’s deutfche Sprüche</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="851" type="textblock" ulx="213" uly="819">
        <line lrx="660" lry="851" ulx="213" uly="819">lichen Form, 2 Bde, (Smend).</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="850" type="textblock" ulx="904" uly="812">
        <line lrx="905" lry="850" ulx="904" uly="812">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="843" type="textblock" ulx="961" uly="809">
        <line lrx="1392" lry="843" ulx="961" uly="809">fchichte, ı. Heft (Preufchen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="843" type="textblock" ulx="1709" uly="810">
        <line lrx="1834" lry="843" ulx="1709" uly="810">(Boffert).</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="887" type="textblock" ulx="179" uly="849">
        <line lrx="884" lry="887" ulx="179" uly="849">Smith, The’prophets of Israel and their place</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="862" type="textblock" ulx="904" uly="853">
        <line lrx="906" lry="862" ulx="904" uly="853">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="877" type="textblock" ulx="928" uly="844">
        <line lrx="1630" lry="877" ulx="928" uly="844">Grützmacher, Pachomius und das ältefte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="874" type="textblock" ulx="1674" uly="844">
        <line lrx="2382" lry="874" ulx="1674" uly="844">Neudrucke deutfcher Litteraturwerke des XVI,</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="921" type="textblock" ulx="214" uly="887">
        <line lrx="646" lry="921" ulx="214" uly="887">in history, New ed. (Smend).</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="899" type="textblock" ulx="904" uly="864">
        <line lrx="906" lry="899" ulx="904" uly="864">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="911" type="textblock" ulx="961" uly="878">
        <line lrx="1342" lry="911" ulx="961" uly="878">Klofterleben (H. Achelis).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="914" type="textblock" ulx="1708" uly="878">
        <line lrx="2382" lry="914" ulx="1708" uly="878">und XVIL Jahrhunderts Nr. 139—141: Joh.</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="953" type="textblock" ulx="179" uly="915">
        <line lrx="906" lry="953" ulx="179" uly="915">Valeton, Vergängliches und Ewiges im Alten |</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="944" type="textblock" ulx="927" uly="911">
        <line lrx="1630" lry="944" ulx="927" uly="911">Histoire de Mar Jab-Alaha patriarche et de Raban</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="945" type="textblock" ulx="1708" uly="912">
        <line lrx="2384" lry="945" ulx="1708" uly="912">Eberlin von Günzburg, ausgewählte Schrif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="987" type="textblock" ulx="212" uly="953">
        <line lrx="528" lry="987" ulx="212" uly="953">Teftament (Siegfried).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="978" type="textblock" ulx="962" uly="944">
        <line lrx="1423" lry="978" ulx="962" uly="944">Sauma €&amp;d. par Bedjan (Neftle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="979" type="textblock" ulx="1708" uly="945">
        <line lrx="2345" lry="979" ulx="1708" uly="945">ten I. Bd, herausg. von Enders (Boffert).</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1020" type="textblock" ulx="179" uly="981">
        <line lrx="882" lry="1020" ulx="179" uly="981">Meinhold, Jefus und das Alte Teftament (Fay).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1012" type="textblock" ulx="927" uly="978">
        <line lrx="1629" lry="1012" ulx="927" uly="978">P. Meyer, Der römifche Konkubinat (Ph, Meyer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1012" type="textblock" ulx="1675" uly="979">
        <line lrx="2381" lry="1012" ulx="1675" uly="979">Fürftin Reufs, Philipp Nathufius Jugendjahre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1052" type="textblock" ulx="180" uly="1012">
        <line lrx="1631" lry="1052" ulx="180" uly="1012">Schultzen, Das Abendmahl im Neuen, Tefta- Catalogus Codicum Hagiographicorum Graeco-</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1065" type="textblock" ulx="903" uly="1047">
        <line lrx="904" lry="1065" ulx="903" uly="1047">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1076" type="textblock" ulx="961" uly="1046">
        <line lrx="1631" lry="1076" ulx="961" uly="1046">rum bibliothecae nationalis Parisiensis, edide-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="1046" type="textblock" ulx="1710" uly="1013">
        <line lrx="2266" lry="1046" ulx="1710" uly="1013">nach Briefen und Tagebüchern (Eck).</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="1090" type="textblock" ulx="212" uly="1055">
        <line lrx="446" lry="1090" ulx="212" uly="1055">ment -(Lobftein).</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1082" type="textblock" ulx="903" uly="1066">
        <line lrx="904" lry="1082" ulx="903" uly="1066">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1081" type="textblock" ulx="1675" uly="1046">
        <line lrx="2252" lry="1081" ulx="1675" uly="1046">Fricke, Iß&amp; Gott perfönlich? (Wendt).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1183" type="textblock" ulx="1303" uly="1138">
        <line lrx="2380" lry="1183" ulx="1303" uly="1138">fein foll, gefehlt habe, ift nicht ganz richtig (Bernays,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1191" type="textblock" ulx="182" uly="1140">
        <line lrx="1257" lry="1191" ulx="182" uly="1140">Chiappelli, Alessandro, I caratteri orientali dello stoicismo.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1237" type="textblock" ulx="248" uly="1191">
        <line lrx="1258" lry="1237" ulx="248" uly="1191">Memoria. [Aus: ‚Atti della reale accademia di scienze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1223" type="textblock" ulx="1301" uly="1179">
        <line lrx="2379" lry="1223" ulx="1301" uly="1179">Lucian und die Kyniker S. 31. 32). Zeno’s Polemik gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1288" type="textblock" ulx="244" uly="1244">
        <line lrx="814" lry="1288" ulx="244" uly="1244">morali e politiche. di Napoli‘.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1282" type="textblock" ulx="859" uly="1239">
        <line lrx="1256" lry="1282" ulx="859" uly="1239">Napoli, Selbftverlag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1263" type="textblock" ulx="1301" uly="1220">
        <line lrx="2380" lry="1263" ulx="1301" uly="1220">Tempeldienft erklärt fich aus dem Kynismus, nicht aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1305" type="textblock" ulx="1301" uly="1262">
        <line lrx="2377" lry="1305" ulx="1301" uly="1262">dem jüdifchen Prophetismus. Die wereuwWuyworg, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1339" type="textblock" ulx="248" uly="1295">
        <line lrx="612" lry="1339" ulx="248" uly="1295">1895. (32 S. gr. 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1346" type="textblock" ulx="1302" uly="1304">
        <line lrx="2376" lry="1346" ulx="1302" uly="1304">unglaubwürdigen, von Ch. S, 24 nicht richtig gedeuteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1386" type="textblock" ulx="266" uly="1346">
        <line lrx="1257" lry="1386" ulx="266" uly="1346">Der Verfaffer zeichnet zuerft den fcharfen Gegenfatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1388" type="textblock" ulx="1303" uly="1345">
        <line lrx="2382" lry="1388" ulx="1303" uly="1345">Zeugnifsen der Stoa beigelegt wird, ift keine glückliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1430" type="textblock" ulx="182" uly="1386">
        <line lrx="1258" lry="1430" ulx="182" uly="1386">zwifchen dem religiöfen Ernft und dem fittlichen Idea-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1429" type="textblock" ulx="1304" uly="1385">
        <line lrx="2382" lry="1429" ulx="1304" uly="1385">Parallele zur Auferftehung des Fleifches. Ebenfo unglück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1469" type="textblock" ulx="181" uly="1427">
        <line lrx="1257" lry="1469" ulx="181" uly="1427">lismus der ftoifchen Weltanfchauung einerfeits, dem Geifte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1467" type="textblock" ulx="1302" uly="1427">
        <line lrx="2383" lry="1467" ulx="1302" uly="1427">lich ift der Vergleich der ftoifchen Lehre von der Mantik</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1507" type="textblock" ulx="182" uly="1472">
        <line lrx="779" lry="1507" ulx="182" uly="1472">der claffifchen Zeit andererfeits.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1505" type="textblock" ulx="823" uly="1468">
        <line lrx="1257" lry="1505" ulx="823" uly="1468">Er verkennt nicht, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1509" type="textblock" ulx="1303" uly="1468">
        <line lrx="1924" lry="1509" ulx="1303" uly="1468">mit dem jüdifchen Prophetismus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1503" type="textblock" ulx="1967" uly="1470">
        <line lrx="2381" lry="1503" ulx="1967" uly="1470">Dafs die nach andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1555" type="textblock" ulx="182" uly="1510">
        <line lrx="1259" lry="1555" ulx="182" uly="1510">die Grundgedanken des Stoicismus durch die Entwickelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1552" type="textblock" ulx="1303" uly="1509">
        <line lrx="2380" lry="1552" ulx="1303" uly="1509">griechifchen Vorgängern von der Stoa ausgebildete, vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1600" type="textblock" ulx="183" uly="1552">
        <line lrx="1257" lry="1600" ulx="183" uly="1552">der griechifchen Philofophie und durch die culturgefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1595" type="textblock" ulx="1299" uly="1551">
        <line lrx="2381" lry="1595" ulx="1299" uly="1551">Judenthum und Chriftenthum adoptirte allegorifche Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1635" type="textblock" ulx="182" uly="1594">
        <line lrx="1259" lry="1635" ulx="182" uly="1594">lichen Verhältnifse der helleniftifchen Zeit mannigfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1635" type="textblock" ulx="1304" uly="1594">
        <line lrx="2382" lry="1635" ulx="1304" uly="1594">legungsweife fpecififch orientali{ch fei, it eine neue und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1680" type="textblock" ulx="183" uly="1637">
        <line lrx="1259" lry="1680" ulx="183" uly="1637">vorbereitet und bedingt find. Aber er meint, dafs diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="1678" type="textblock" ulx="1305" uly="1636">
        <line lrx="2383" lry="1678" ulx="1305" uly="1636">fehr kühne Behauptung. Dafs die Idee des Kosmo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1723" type="textblock" ulx="183" uly="1680">
        <line lrx="1259" lry="1723" ulx="183" uly="1680">Vorausfetzungen doch nicht genügen, um den innerften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1721" type="textblock" ulx="1305" uly="1678">
        <line lrx="2384" lry="1721" ulx="1305" uly="1678">politismus vom Orient übertragen und nicht vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1761" type="textblock" ulx="181" uly="1723">
        <line lrx="1262" lry="1761" ulx="181" uly="1723">Kern der ftoifchen Weltanfchauung zu begreifen, um.ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1765" type="textblock" ulx="1305" uly="1721">
        <line lrx="2385" lry="1765" ulx="1305" uly="1721">vom. Hellenismus gefchaffen fei, wird eben nur behauptet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1805" type="textblock" ulx="183" uly="1761">
        <line lrx="1259" lry="1805" ulx="183" uly="1761">Urfprung zu erklären. Die Ableitung aus orientalifchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1803" type="textblock" ulx="1305" uly="1761">
        <line lrx="2385" lry="1803" ulx="1305" uly="1761">nicht bewiefen. — Dafs fchon.die urchriftliche, Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1837" type="textblock" ulx="184" uly="1800">
        <line lrx="1259" lry="1837" ulx="184" uly="1800">Geifte foll der Schlüffel zum rechten Verftändnifse fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1840" type="textblock" ulx="1304" uly="1799">
        <line lrx="2385" lry="1840" ulx="1304" uly="1799">ftoifche Begriffe und Gedanken aufgenommen hat, fcheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1884" type="textblock" ulx="182" uly="1840">
        <line lrx="1260" lry="1884" ulx="182" uly="1840">Prüfen wir genauer die Beweife für diefe Behauptung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1881" type="textblock" ulx="1305" uly="1839">
        <line lrx="2384" lry="1881" ulx="1305" uly="1839">mir wahrfcheinlich und. bei dem grofsen Einflufs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1919" type="textblock" ulx="184" uly="1881">
        <line lrx="1260" lry="1919" ulx="184" uly="1881">Ch. macht auf die bekannte Thatfache aufmerkfam, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="1925" type="textblock" ulx="1303" uly="1879">
        <line lrx="2385" lry="1925" ulx="1303" uly="1879">ftoifchen Ethik auf die fittlichen Anfchauungen der Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1963" type="textblock" ulx="184" uly="1922">
        <line lrx="1259" lry="1963" ulx="184" uly="1922">die Mehrzahl der bedeutenden Stoiker aus urfprünglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1967" type="textblock" ulx="1305" uly="1920">
        <line lrx="2384" lry="1967" ulx="1305" uly="1920">erklärlich. Dafs die chriftliche Lehrentwickelung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2002" type="textblock" ulx="185" uly="1965">
        <line lrx="1260" lry="2002" ulx="185" uly="1965">femitifchen Städten ftammt. Aber diefe Städte find doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2006" type="textblock" ulx="1305" uly="1962">
        <line lrx="2384" lry="2006" ulx="1305" uly="1962">ftoifche Lehren ftark beeinflufst ift, ift im Einzelnen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2046" type="textblock" ulx="184" uly="2009">
        <line lrx="820" lry="2046" ulx="184" uly="2009">alle Sitze helleniftifcher Cultur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2038" type="textblock" ulx="858" uly="2007">
        <line lrx="1259" lry="2038" ulx="858" uly="2007">und einen directen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2085" type="textblock" ulx="183" uly="2046">
        <line lrx="1261" lry="2085" ulx="183" uly="2046">Einflufs orientalifchen Geiftes auf diefe Denker hätte Ch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2051" type="textblock" ulx="1306" uly="2003">
        <line lrx="2384" lry="2051" ulx="1306" uly="2003">wiefen, Ch, erklärt alle diefe Entlehnungen S. 31 in Baufch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2092" type="textblock" ulx="1306" uly="2045">
        <line lrx="2384" lry="2092" ulx="1306" uly="2045">und Bogen aus dem Judenthum als der gemeinfamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2134" type="textblock" ulx="183" uly="2088">
        <line lrx="1259" lry="2134" ulx="183" uly="2088">wohl nicht als nothwendig angenommen, wenn er {fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2126" type="textblock" ulx="1307" uly="2086">
        <line lrx="2386" lry="2126" ulx="1307" uly="2086">Wurzel des Stoicismus und des Chriftenthums. Wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2174" type="textblock" ulx="184" uly="2132">
        <line lrx="1174" lry="2174" ulx="184" uly="2132">das Wefen des Hellenismus klar gemacht hätte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2160" type="textblock" ulx="1225" uly="2129">
        <line lrx="1261" lry="2160" ulx="1225" uly="2129">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2174" type="textblock" ulx="1305" uly="2127">
        <line lrx="2385" lry="2174" ulx="1305" uly="2127">fich dafür gar S, 19. 29 auf das Zeugnifs der Kirchenväter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2215" type="textblock" ulx="187" uly="2171">
        <line lrx="1261" lry="2215" ulx="187" uly="2171">dem Hellenifirungsproceffe, der fich in dem Weltreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2215" type="textblock" ulx="1305" uly="2169">
        <line lrx="2385" lry="2215" ulx="1305" uly="2169">beruft, die die griechifche Philofophie aus dem A.T. ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2256" type="textblock" ulx="183" uly="2212">
        <line lrx="1262" lry="2256" ulx="183" uly="2212">Alexander’s des Grofsen zu vollziehen beginnt, ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2254" type="textblock" ulx="1305" uly="2210">
        <line lrx="2385" lry="2254" ulx="1305" uly="2210">leiten, fo thut er deren ungefchichtlichem Sinn eine unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2297" type="textblock" ulx="185" uly="2255">
        <line lrx="1261" lry="2297" ulx="185" uly="2255">treibende Kraft der griechifche Geift, der freilich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="2288" type="textblock" ulx="1307" uly="2253">
        <line lrx="1591" lry="2288" ulx="1307" uly="2253">diente Ehre an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2296" type="textblock" ulx="1634" uly="2255">
        <line lrx="2385" lry="2296" ulx="1634" uly="2255">Ein Eingehen auf die Einzelheiten hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2342" type="textblock" ulx="185" uly="2296">
        <line lrx="1260" lry="2342" ulx="185" uly="2296">bisherigen fittlichen, religiöfen und politifchen Schranken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2341" type="textblock" ulx="1306" uly="2294">
        <line lrx="2384" lry="2341" ulx="1306" uly="2294">ihn eines Befferen belehrt. Die von Ch, hervorgehobenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2381" type="textblock" ulx="185" uly="2337">
        <line lrx="1262" lry="2381" ulx="185" uly="2337">durch die Berührung mit fremden Nationen und Reli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2384" type="textblock" ulx="1302" uly="2335">
        <line lrx="2385" lry="2384" ulx="1302" uly="2335">Jüdifchen und chriftlichen Parallelen für die ftoifchen Klagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2424" type="textblock" ulx="185" uly="2380">
        <line lrx="1262" lry="2424" ulx="185" uly="2380">gionen aufgiebt und aufgeben mufs, um feine Cultur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2425" type="textblock" ulx="1306" uly="2376">
        <line lrx="2385" lry="2425" ulx="1306" uly="2376">über allgemeine Sündhaftigkeit, für die Haltung und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2464" type="textblock" ulx="186" uly="2421">
        <line lrx="1262" lry="2464" ulx="186" uly="2421">miffion zu erfüllen, der aber doch eine fouveräne Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="2465" type="textblock" ulx="1306" uly="2418">
        <line lrx="2384" lry="2465" ulx="1306" uly="2418">Ton ‚der _ erbaulichen Literatur der Stoa, für die Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2506" type="textblock" ulx="186" uly="2462">
        <line lrx="1262" lry="2506" ulx="186" uly="2462">fchaft über die fremden Bildungselemente behauptet, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2510" type="textblock" ulx="1306" uly="2461">
        <line lrx="2324" lry="2510" ulx="1306" uly="2461">von der Welterneuerung find zufällig (S. 24. 25. 26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2549" type="textblock" ulx="186" uly="2507">
        <line lrx="1261" lry="2549" ulx="186" uly="2507">die die Zerfetzung der nichtgriechifchen Nationen un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2550" type="textblock" ulx="1388" uly="2501">
        <line lrx="2385" lry="2550" ulx="1388" uly="2501">Es ift nicht zu befürchten, dafs diefe Ableitung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="2584" type="textblock" ulx="1306" uly="2543">
        <line lrx="2385" lry="2584" ulx="1306" uly="2543">Stoicismus Beifall finden wird. S. 21 wird fälfchlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2593" type="textblock" ulx="187" uly="2546">
        <line lrx="1261" lry="2593" ulx="187" uly="2546">möglich gewefen wäre. Wohl ift die Umgeftaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="2625" type="textblock" ulx="1306" uly="2585">
        <line lrx="1863" lry="2625" ulx="1306" uly="2585">Nösgen ftatt Norden citirt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2635" type="textblock" ulx="185" uly="2590">
        <line lrx="1260" lry="2635" ulx="185" uly="2590">gefammten griechifchen Geifteslebens durch die ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2674" type="textblock" ulx="187" uly="2631">
        <line lrx="1261" lry="2674" ulx="187" uly="2631">änderten Culturverhältnifse bedingt, aber diefe Umbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="2687" type="textblock" ulx="1347" uly="2643">
        <line lrx="1640" lry="2687" ulx="1347" uly="2643">Charlottenburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2345" lry="2687" type="textblock" ulx="2112" uly="2651">
        <line lrx="2345" lry="2687" ulx="2112" uly="2651">Wendland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2716" type="textblock" ulx="185" uly="2671">
        <line lrx="1261" lry="2716" ulx="185" uly="2671">ift nicht. als mechanifche Uebertragung orientalifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2760" type="textblock" ulx="186" uly="2713">
        <line lrx="1260" lry="2760" ulx="186" uly="2713">Ideen zu verftehen, fondern als innere Arbeit des grie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2795" type="textblock" ulx="186" uly="2760">
        <line lrx="486" lry="2795" ulx="186" uly="2760">chifchen Geiftes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2797" type="textblock" ulx="529" uly="2756">
        <line lrx="1261" lry="2797" ulx="529" uly="2756">Was vom Hellenismus im Allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2774" type="textblock" ulx="1306" uly="2723">
        <line lrx="2388" lry="2774" ulx="1306" uly="2723">Müller, Prof. Dr. Dav. Heinr., Die-Propheten in ihrer ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2841" type="textblock" ulx="185" uly="2796">
        <line lrx="1260" lry="2841" ulx="185" uly="2796">gilt, gilt in höherem Mafse noch von der helleniftifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2821" type="textblock" ulx="1367" uly="2774">
        <line lrx="2387" lry="2821" ulx="1367" uly="2774">sprünglichen Form. Die Grundgefetze der urfemitifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="2872" type="textblock" ulx="1367" uly="2823">
        <line lrx="2387" lry="2872" ulx="1367" uly="2823">Poefie, erfchloffen und nachgewiefen in Bibel, Keil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2885" type="textblock" ulx="184" uly="2838">
        <line lrx="1261" lry="2885" ulx="184" uly="2838">Philofophie. — Die praktifche Richtung der ftoifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2926" type="textblock" ulx="186" uly="2879">
        <line lrx="1261" lry="2926" ulx="186" uly="2879">Philofophie wird in Gegenfatz geftellt zum fokratifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2921" type="textblock" ulx="1368" uly="2873">
        <line lrx="2389" lry="2921" ulx="1368" uly="2873">infchriften und Koran und in ihren Wirkungen erkannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2958" type="textblock" ulx="186" uly="2919">
        <line lrx="1261" lry="2958" ulx="186" uly="2919">Intellectualismus und auf orientalifchen Einflufs zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="2972" type="textblock" ulx="1368" uly="2924">
        <line lrx="2216" lry="2972" ulx="1368" uly="2924">in den Chören der griechifchen Tragödie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2968" type="textblock" ulx="2269" uly="2933">
        <line lrx="2389" lry="2968" ulx="2269" uly="2933">2 _ Bde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="3001" type="textblock" ulx="211" uly="2969">
        <line lrx="328" lry="3001" ulx="211" uly="2969">eführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="3001" type="textblock" ulx="371" uly="2964">
        <line lrx="1261" lry="3001" ulx="371" uly="2964">Aber auch die Stoa hat am Intellectualismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="3018" type="textblock" ulx="2233" uly="2983">
        <line lrx="2392" lry="3018" ulx="2233" uly="2983">M: 164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3054" type="textblock" ulx="186" uly="3004">
        <line lrx="1262" lry="3054" ulx="186" uly="3004">feftgehalten.‘ Der Individualismus und die Vertiefung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="3022" type="textblock" ulx="1370" uly="2973">
        <line lrx="1948" lry="3022" ulx="1370" uly="2973">Wien, Hölder, 1896. (Lex.-8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="3092" type="textblock" ulx="186" uly="3046">
        <line lrx="1261" lry="3092" ulx="186" uly="3046">Innenlebens, die die ftoifche Ethik vorausfetzt, äufsern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="3075" type="textblock" ulx="1448" uly="3035">
        <line lrx="2382" lry="3075" ulx="1448" uly="3035">1. Prolegomena und Epilegomena, (256 S.) M. 10 —; —2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3129" type="textblock" ulx="185" uly="3088">
        <line lrx="1262" lry="3129" ulx="185" uly="3088">fich auch auf andern Gebieten der helleniftifchen Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="3116" type="textblock" ulx="1377" uly="3076">
        <line lrx="2133" lry="3116" ulx="1377" uly="3076">Hebräifche und arabifche Texte, (136 S.) M, 6. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="3181" type="textblock" ulx="187" uly="3129">
        <line lrx="1262" lry="3181" ulx="187" uly="3129">fophie und Literatur überhaupt. Dafs dem älteren Kynis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3176" type="textblock" ulx="1391" uly="3127">
        <line lrx="2393" lry="3176" ulx="1391" uly="3127">Wie die hiftorifchen Bücher des A,T.’s, fo find auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="3220" type="textblock" ulx="187" uly="3170">
        <line lrx="1261" lry="3220" ulx="187" uly="3170">mus das religiöfe Colorit, das bei der Stoa orientalifch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3227" type="textblock" ulx="1307" uly="3169">
        <line lrx="2393" lry="3227" ulx="1307" uly="3169">die poetifchen und prophetifchen Abf(chnitte keineswegs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="3272" type="textblock" ulx="2270" uly="3240">
        <line lrx="2331" lry="3272" ulx="2270" uly="3240">226</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="3276" type="textblock" ulx="249" uly="3243">
        <line lrx="307" lry="3276" ulx="249" uly="3243">225</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="200" lry="109" type="textblock" ulx="141" uly="78">
        <line lrx="200" lry="109" ulx="141" uly="78">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="107" type="textblock" ulx="2307" uly="86">
        <line lrx="2366" lry="107" ulx="2307" uly="86">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="144" type="textblock" ulx="196" uly="141">
        <line lrx="284" lry="144" ulx="196" uly="141">7 E</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="143" type="textblock" ulx="400" uly="141">
        <line lrx="422" lry="143" ulx="400" uly="141">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="144" type="textblock" ulx="536" uly="142">
        <line lrx="549" lry="144" ulx="536" uly="142">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="148" type="textblock" ulx="826" uly="70">
        <line lrx="1682" lry="148" ulx="826" uly="70">Theologifche Literaturzeitung. 189677Nr Ö:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="147" type="textblock" ulx="1202" uly="145">
        <line lrx="1215" lry="147" ulx="1202" uly="145">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="147" type="textblock" ulx="1329" uly="146">
        <line lrx="1389" lry="147" ulx="1329" uly="146">EB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="243" type="textblock" ulx="140" uly="182">
        <line lrx="1233" lry="243" ulx="140" uly="182">in ihrer urfprünglichen Geftalt aufuns gekommen,' fie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="243" type="textblock" ulx="1279" uly="205">
        <line lrx="2367" lry="243" ulx="1279" uly="205">ander reiht, fo rechnet er auch däs zur Poefie. Er wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="286" type="textblock" ulx="141" uly="243">
        <line lrx="1233" lry="286" ulx="141" uly="243">haben,; vielmehr mannigfache Ueberarbeitung erfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="291" type="textblock" ulx="1278" uly="246">
        <line lrx="2369" lry="291" ulx="1278" uly="246">auch dadurch an feiner Auffaffung nicht irre, dafs /er (zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="328" type="textblock" ulx="141" uly="280">
        <line lrx="1232" lry="328" ulx="141" uly="280">Die Unterfcheidung zwifchen Urfprünglichemund Späterem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="331" type="textblock" ulx="1279" uly="288">
        <line lrx="2368" lry="331" ulx="1279" uly="288">feinem Erftaunen) diefelben Erfcheinungen in der Berg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="369" type="textblock" ulx="141" uly="325">
        <line lrx="1233" lry="369" ulx="141" uly="325">ift hier, aber ungleich fchwieriger als in der hiftorifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="372" type="textblock" ulx="1279" uly="330">
        <line lrx="2368" lry="372" ulx="1279" uly="330">predigt und in den ftändigen Formeln der affyrifch-baby-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="412" type="textblock" ulx="139" uly="366">
        <line lrx="1232" lry="412" ulx="139" uly="366">Literatur, nur allzu oft kommt dabei das fubjective Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="414" type="textblock" ulx="1278" uly="371">
        <line lrx="2368" lry="414" ulx="1278" uly="371">lonifchen Königs-Infchriften wiederfindet. Die eigentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="445" type="textblock" ulx="140" uly="411">
        <line lrx="627" lry="445" ulx="140" uly="411">fchmacksurtheil zu Wort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="453" type="textblock" ulx="671" uly="412">
        <line lrx="1234" lry="453" ulx="671" uly="412">Ein objectiver Mafsftab wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="456" type="textblock" ulx="1279" uly="413">
        <line lrx="2249" lry="456" ulx="1279" uly="413">Poefie des A. T.’s-läfst er gänzlich aufser Augen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="496" type="textblock" ulx="140" uly="454">
        <line lrx="1233" lry="496" ulx="140" uly="454">dagegen gegeben, wenn fich für die Poefie und die pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="496" type="textblock" ulx="1364" uly="455">
        <line lrx="2370" lry="496" ulx="1364" uly="455">Mit gröfster Willkür behandelt er die von ihm unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="537" type="textblock" ulx="138" uly="497">
        <line lrx="1233" lry="537" ulx="138" uly="497">phetifche Rede ftrengere Formen nachweifen liefsen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="539" type="textblock" ulx="1279" uly="497">
        <line lrx="2369" lry="539" ulx="1279" uly="497">fuchten Texte. Ein über das andere Mal mufs er zugeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="578" type="textblock" ulx="139" uly="538">
        <line lrx="1233" lry="578" ulx="139" uly="538">die bisher allgemein angenommenen, Bezüglich des Vers-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="581" type="textblock" ulx="1278" uly="539">
        <line lrx="2371" lry="581" ulx="1278" uly="539">dafs felbft in den wenigen prophetifchen Abfchnitten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="611" type="textblock" ulx="138" uly="579">
        <line lrx="1233" lry="611" ulx="138" uly="579">baus find die dahin zielenden Verfuche wohl fämmtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="623" type="textblock" ulx="1279" uly="580">
        <line lrx="2371" lry="623" ulx="1279" uly="580">die fich in ebenmäfsige Strophen zerlegen laffen, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="661" type="textblock" ulx="138" uly="622">
        <line lrx="354" lry="661" ulx="138" uly="622">mifslungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="665" type="textblock" ulx="1279" uly="622">
        <line lrx="2371" lry="665" ulx="1279" uly="622">nur coxcatenatio und incluszo, fondern auch die ‚Refponfion‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="704" type="textblock" ulx="224" uly="662">
        <line lrx="1231" lry="704" ulx="224" uly="662">D. H. Müller meint nun in der prophetifchen Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="696" type="textblock" ulx="1278" uly="663">
        <line lrx="1536" lry="696" ulx="1278" uly="663">vielfach fehlt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="698" type="textblock" ulx="1583" uly="663">
        <line lrx="2370" lry="698" ulx="1583" uly="663">Aber zuweilen findet er dann eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="746" type="textblock" ulx="139" uly="703">
        <line lrx="1233" lry="746" ulx="139" uly="703">ratur beftimmte Formen der Strophenbildung entdeckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="737" type="textblock" ulx="1278" uly="704">
        <line lrx="1378" lry="737" ulx="1278" uly="704">hülfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="745" type="textblock" ulx="1431" uly="704">
        <line lrx="2374" lry="745" ulx="1431" uly="704">Das Wefen der Refponfion erfordert natürlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="787" type="textblock" ulx="139" uly="745">
        <line lrx="1230" lry="787" ulx="139" uly="745">zu haben, die, wenn auch nicht überall, fo doch in ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="781" type="textblock" ulx="2224" uly="750">
        <line lrx="2371" lry="781" ulx="2224" uly="750">Indeffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="821" type="textblock" ulx="822" uly="790">
        <line lrx="1233" lry="821" ulx="822" uly="790">Als das wefentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2171" lry="789" type="textblock" ulx="1278" uly="746">
        <line lrx="2171" lry="789" ulx="1278" uly="746">den Einklang in Wort und Wortbedeutung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="829" type="textblock" ulx="139" uly="787">
        <line lrx="778" lry="829" ulx="139" uly="787">wiffen Fällen eingehalten feien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="831" type="textblock" ulx="1278" uly="789">
        <line lrx="2370" lry="831" ulx="1278" uly="789">foll' hin und wieder das eine oder das andere genügen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="872" type="textblock" ulx="139" uly="829">
        <line lrx="1232" lry="872" ulx="139" uly="829">Charakterifticum diefer Strophenbildung gilt ihm neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="872" type="textblock" ulx="1277" uly="830">
        <line lrx="2372" lry="872" ulx="1277" uly="830">‚Wortrefponfion‘ oder ,Sinnesrefponfion‘, BedeutfameWort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="913" type="textblock" ulx="141" uly="872">
        <line lrx="1230" lry="913" ulx="141" uly="872">der Gedankeneinheit und der mehr oder weniger gleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="913" type="textblock" ulx="1277" uly="872">
        <line lrx="1759" lry="913" ulx="1277" uly="872">refponfion : entdeckt‘ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="905" type="textblock" ulx="1802" uly="873">
        <line lrx="2001" lry="905" ulx="1802" uly="873">Verf. Am.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="913" type="textblock" ulx="2057" uly="873">
        <line lrx="2370" lry="913" ulx="2057" uly="873">; I, 7  zwifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="955" type="textblock" ulx="139" uly="914">
        <line lrx="1232" lry="955" ulx="139" uly="914">Anzahl der Stichen die Wiederkehr ganzer Sätze oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="956" type="textblock" ulx="1276" uly="913">
        <line lrx="2371" lry="956" ulx="1276" uly="913">‚Schlage ‘ auf 'den Knauf‘ (4\m95) und ‚ich habe die Phi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="998" type="textblock" ulx="140" uly="956">
        <line lrx="1232" lry="998" ulx="140" uly="956">einzelner Worte an entfprechender Stelle, was er als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="999" type="textblock" ulx="1278" uly="956">
        <line lrx="1871" lry="999" ulx="1278" uly="956">lifter aus Kreta (41nmp&gt;) geführt‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="988" type="textblock" ulx="1930" uly="956">
        <line lrx="2370" lry="988" ulx="1930" uly="956">uweilen mufs aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1040" type="textblock" ulx="137" uly="998">
        <line lrx="1231" lry="1040" ulx="137" uly="998">‚Refponfion‘ bezeichnet.. Von untergeordneter Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1031" type="textblock" ulx="1276" uly="997">
        <line lrx="2154" lry="1031" ulx="1276" uly="997">blofse Aehnlichkeit von Wörtern ausreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1040" type="textblock" ulx="2199" uly="999">
        <line lrx="2368" lry="1040" ulx="2199" uly="999">SOgl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1072" type="textblock" ulx="137" uly="1039">
        <line lrx="1231" lry="1072" ulx="137" uly="1039">ift daneben die Wiederaufnahme eines Wortes oder Satzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1081" type="textblock" ulx="1276" uly="1039">
        <line lrx="2368" lry="1081" ulx="1276" uly="1039">7. 15 MMBW und D5W553, Jef, 10, IL: f. MIaxyb und YE30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1122" type="textblock" ulx="138" uly="1082">
        <line lrx="1230" lry="1122" ulx="138" uly="1082">des letzten Stichus der vorhergehenden Strophe im erften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1123" type="textblock" ulx="1276" uly="1082">
        <line lrx="2372" lry="1123" ulx="1276" uly="1082">Bedeutfame ‚Gedankenrefponfion‘ findet er Jef. 51,3. 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1164" type="textblock" ulx="138" uly="1122">
        <line lrx="1231" lry="1164" ulx="138" uly="1122">Stichus der folgenden (vom Verf, concatenatio genannt)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1162" type="textblock" ulx="1277" uly="1123">
        <line lrx="2371" lry="1162" ulx="1277" uly="1123">zwifchen der Verwandlung der Wüfte in den Garten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1206" type="textblock" ulx="140" uly="1164">
        <line lrx="1231" lry="1206" ulx="140" uly="1164">fowie . das Anklingen des Schluffes ‚der Strophe an ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="1205" type="textblock" ulx="1276" uly="1165">
        <line lrx="2370" lry="1205" ulx="1276" uly="1165">Eden und dem Zergehen des Himmels in Rauch, Jer. 9,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1248" type="textblock" ulx="138" uly="1206">
        <line lrx="1232" lry="1248" ulx="138" uly="1206">Anfang (vom Verf. als zxc/usio bezeichnet). In verfchieden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1247" type="textblock" ulx="1275" uly="1205">
        <line lrx="2372" lry="1247" ulx="1275" uly="1205">9.. 12 zwifchen der Stimme Jahve’s und, der Stimme der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1289" type="textblock" ulx="137" uly="1248">
        <line lrx="1229" lry="1289" ulx="137" uly="1248">artiger Weife,,aber in ftetem Fortfchritt foll diefe Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1280" type="textblock" ulx="1277" uly="1249">
        <line lrx="1402" lry="1280" ulx="1277" uly="1249">Herde.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1331" type="textblock" ulx="138" uly="1290">
        <line lrx="1231" lry="1331" ulx="138" uly="1290">von Amos bis. auf Deutero-Jefaja weiter ausgebildet fein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1330" type="textblock" ulx="1361" uly="1289">
        <line lrx="2369" lry="1330" ulx="1361" uly="1289">Als das Mafs der Strophe gilt dem Verf. die Stichen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1374" type="textblock" ulx="137" uly="1332">
        <line lrx="1232" lry="1374" ulx="137" uly="1332">Diefelbe Form ‚glaubt‘ der Verf. aber auch in der baby-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1372" type="textblock" ulx="1277" uly="1330">
        <line lrx="2374" lry="1372" ulx="1277" uly="1330">zahl, aber die daraus fich ergebende Nothwendigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1415" type="textblock" ulx="139" uly="1374">
        <line lrx="1230" lry="1415" ulx="139" uly="1374">lonifch-affyrifchen Literatur fowie im Koran zu entdecken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1413" type="textblock" ulx="1278" uly="1372">
        <line lrx="2371" lry="1413" ulx="1278" uly="1372">das _ Mafs des Stichus feftzuftellen, macht ihm keine Sorge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1457" type="textblock" ulx="138" uly="1415">
        <line lrx="1231" lry="1457" ulx="138" uly="1415">und ‚damit ;,die Grundgefetze der urfemitifchen Poefie‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1455" type="textblock" ulx="1276" uly="1414">
        <line lrx="2372" lry="1455" ulx="1276" uly="1414">Nach Belieben giebt er ihm die kleinfte oder die gröfste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1498" type="textblock" ulx="139" uly="1456">
        <line lrx="1232" lry="1498" ulx="139" uly="1456">aufzuzeigen. ‚Sodann {fcheint.ihm ‚auch das Chorlied der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1498" type="textblock" ulx="1276" uly="1455">
        <line lrx="2372" lry="1498" ulx="1276" uly="1455">Ausdehnung, Am. 1,2. 3. 2,1. follen 8 7ya HN und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1541" type="textblock" ulx="138" uly="1499">
        <line lrx="1232" lry="1541" ulx="138" uly="1499">griechifchen. Tragödie in ganz derfelben. Weife gebaut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1540" type="textblock" ulx="1276" uly="1498">
        <line lrx="2373" lry="1540" ulx="1276" uly="1498">3 wb je einen Stichus für fich bilden.. Trotzdem verftöfst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1582" type="textblock" ulx="139" uly="1541">
        <line lrx="1233" lry="1582" ulx="139" uly="1541">zu fein, und er fteht nicht an, es als Nachahmung femitifcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1583" type="textblock" ulx="1277" uly="1541">
        <line lrx="2372" lry="1583" ulx="1277" uly="1541">die Abgrenzung der Strophen in. den meiften Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1625" type="textblock" ulx="139" uly="1583">
        <line lrx="1233" lry="1625" ulx="139" uly="1583">Mufter.in Anfpruch zu nehmen. Die Phönikierinnen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="1624" type="textblock" ulx="1279" uly="1583">
        <line lrx="1974" lry="1624" ulx="1279" uly="1583">durchaus gegen den.Gedankengang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1665" type="textblock" ulx="139" uly="1624">
        <line lrx="1233" lry="1665" ulx="139" uly="1624">Phrynichos und des Euripides geben ihm den gefchicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1664" type="textblock" ulx="1362" uly="1624">
        <line lrx="2372" lry="1664" ulx="1362" uly="1624">Die koranifchen Texte kommen nicht beffer weg. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1704" type="textblock" ulx="139" uly="1664">
        <line lrx="1234" lry="1704" ulx="139" uly="1664">lichen Beweis, dafs einft mit phönicifchen Weibern der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="1704" type="textblock" ulx="1279" uly="1665">
        <line lrx="2373" lry="1704" ulx="1279" uly="1665">Wahrheit findet fich auch hier faft nirgendwo das gefuchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1742" type="textblock" ulx="140" uly="1704">
        <line lrx="1236" lry="1742" ulx="140" uly="1704">Geift .der. femitifchen: Poefie in den Tempel Apollo’s ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1742" type="textblock" ulx="1279" uly="1704">
        <line lrx="2372" lry="1742" ulx="1279" uly="1704">Gleichmafs der Strophen, obwohl hier über die zu zählen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1785" type="textblock" ulx="141" uly="1742">
        <line lrx="1235" lry="1785" ulx="141" uly="1742">zog, Umgekehrt. erfchliefst fich ihm aus der Strophe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1785" type="textblock" ulx="1280" uly="1742">
        <line lrx="2372" lry="1785" ulx="1280" uly="1742">den Einheiten (es ift der koranifche Vers) kein Zweifel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1818" type="textblock" ulx="1280" uly="1786">
        <line lrx="1470" lry="1818" ulx="1280" uly="1786">fein kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1829" type="textblock" ulx="140" uly="1785">
        <line lrx="1233" lry="1829" ulx="140" uly="1785">und Antiftrophe des. griechifchen Chorliedes das wahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1829" type="textblock" ulx="1520" uly="1786">
        <line lrx="2372" lry="1829" ulx="1520" uly="1786">Nur hin ‚und wieder ftehen in ganz anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1873" type="textblock" ulx="140" uly="1830">
        <line lrx="1233" lry="1873" ulx="140" uly="1830">Wefen. der ‚Refponfion‘. in der ‚prophetifchen Rede. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="1872" type="textblock" ulx="1277" uly="1829">
        <line lrx="2372" lry="1872" ulx="1277" uly="1829">geftalteter Umgebung zwei formell und fachlich einander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1916" type="textblock" ulx="140" uly="1873">
        <line lrx="1232" lry="1916" ulx="140" uly="1873">Propheten geftalteten von jeher ihre Weisfagungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="1914" type="textblock" ulx="1278" uly="1873">
        <line lrx="2131" lry="1914" ulx="1278" uly="1873">völlig ‚entfprechende Versreihen gegenüber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1904" type="textblock" ulx="2182" uly="1872">
        <line lrx="2371" lry="1904" ulx="2182" uly="1872">Den. Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1957" type="textblock" ulx="139" uly="1915">
        <line lrx="1233" lry="1957" ulx="139" uly="1915">den. Wechfelgefang ihrer ‚Jünger, der Ekftatiker-Vereine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1956" type="textblock" ulx="1277" uly="1914">
        <line lrx="2371" lry="1956" ulx="1277" uly="1914">gangspunkt der ganzen Entdeckung bildet dle Analyfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1997" type="textblock" ulx="137" uly="1956">
        <line lrx="1233" lry="1997" ulx="137" uly="1956">von ı. Sam..10..u.; I19i. Der Verf. trägt auch kein Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="1997" type="textblock" ulx="1282" uly="1956">
        <line lrx="1737" lry="1997" ulx="1282" uly="1956">von Sure 56 (S. 21 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1995" type="textblock" ulx="1782" uly="1955">
        <line lrx="2374" lry="1995" ulx="1782" uly="1955">Hier ftatuirt der Verf, V. 57—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2038" type="textblock" ulx="138" uly="1997">
        <line lrx="1232" lry="2038" ulx="138" uly="1997">denken, die Weisfagungen des Amos hierauf zu analy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2038" type="textblock" ulx="1278" uly="1995">
        <line lrx="2372" lry="2038" ulx="1278" uly="1995">72 ‚fallenden‘ Strophenbau in 1 |:5 432 I 1, Verfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2079" type="textblock" ulx="138" uly="2038">
        <line lrx="1234" lry="2079" ulx="138" uly="2038">firen, und Amos ift demnach in ‚Bethel als Dirigent eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2076" type="textblock" ulx="1277" uly="2036">
        <line lrx="2370" lry="2076" ulx="1277" uly="2036">Diefe Eintheilung ermöglicht er aber nur' dadurch, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2116" type="textblock" ulx="1279" uly="2095">
        <line lrx="1313" lry="2116" ulx="1279" uly="2095">ef.</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2121" type="textblock" ulx="139" uly="2080">
        <line lrx="671" lry="2121" ulx="139" uly="2080">Prophetenchors zu denken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2121" type="textblock" ulx="716" uly="2079">
        <line lrx="1234" lry="2121" ulx="716" uly="2079">Damit wären in der That,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2122" type="textblock" ulx="1518" uly="2081">
        <line lrx="2373" lry="2122" ulx="1518" uly="2081">ohne weiteres ‚für die Hungernden‘ überfetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2162" type="textblock" ulx="138" uly="2121">
        <line lrx="1233" lry="2162" ulx="138" uly="2121">wie es am Schlufs des Buches heifst, neue, durch Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="2167" type="textblock" ulx="1278" uly="2131">
        <line lrx="2370" lry="2167" ulx="1278" uly="2131">während es ‚für die in 'der Wüfte Reifenden‘ bedeutet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2205" type="textblock" ulx="140" uly="2162">
        <line lrx="1233" lry="2205" ulx="140" uly="2162">taufende verborgene Wahrheiten enthüllt. Zur Illuftration</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2214" type="textblock" ulx="1279" uly="2172">
        <line lrx="2372" lry="2214" ulx="1279" uly="2172">Der des Arabifchen Unkundige erfährt auch nicht, dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2246" type="textblock" ulx="139" uly="2204">
        <line lrx="1233" lry="2246" ulx="139" uly="2204">find im zweiten Band' die für ftrophifch erklärten Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2258" type="textblock" ulx="1279" uly="2214">
        <line lrx="2373" lry="2258" ulx="1279" uly="2214">die ‚concatenalio‘ ‚abwenden‘ Sure 92, 16. 17 oder 'die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2283" type="textblock" ulx="140" uly="2246">
        <line lrx="1230" lry="2283" ulx="140" uly="2246">fchnitte des A, T/’s und des Koran in .ftichifcher und ftro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2300" type="textblock" ulx="1280" uly="2256">
        <line lrx="2374" lry="2300" ulx="1280" uly="2256">Gleichheit der Reime in Sure 75 lediglich in Rückert’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2333" type="textblock" ulx="140" uly="2291">
        <line lrx="771" lry="2333" ulx="140" uly="2291">phifcher Anordnung abgedruckt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="2338" type="textblock" ulx="1280" uly="2297">
        <line lrx="2267" lry="2338" ulx="1280" uly="2297">Ueberfetzung, nicht aber im Korantext fich findet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2370" type="textblock" ulx="224" uly="2330">
        <line lrx="1234" lry="2370" ulx="224" uly="2330">In Wahrheit  enthält das Buch kaum irgend eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2414" type="textblock" ulx="139" uly="2372">
        <line lrx="1233" lry="2414" ulx="139" uly="2372">Beobachtung , die 'neu und irgendwie werthvoll wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2380" type="textblock" ulx="1365" uly="2339">
        <line lrx="2374" lry="2380" ulx="1365" uly="2339">Die griechifchen Chorlieder kennt der Verf. nur aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2424" type="textblock" ulx="1281" uly="2382">
        <line lrx="2374" lry="2424" ulx="1281" uly="2382">den Ueberfetzungen von Droyfen und Donner und hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2457" type="textblock" ulx="140" uly="2413">
        <line lrx="1235" lry="2457" ulx="140" uly="2413">Dafs die prophetifche: Rede öfter ftrophifch gegliedert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2464" type="textblock" ulx="1281" uly="2423">
        <line lrx="2374" lry="2464" ulx="1281" uly="2423">nach conftatirt er in ihnen das Vorkommen der 7esp0ns20,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2498" type="textblock" ulx="140" uly="2455">
        <line lrx="1235" lry="2498" ulx="140" uly="2455">ift, dafs dabei zuweilen die vom Verf. als 7esponszo, con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2501" type="textblock" ulx="1280" uly="2464">
        <line lrx="2375" lry="2501" ulx="1280" uly="2464">concatenatio und zncluszo, Natürlich laufen dabei viele Irr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2540" type="textblock" ulx="140" uly="2497">
        <line lrx="1234" lry="2540" ulx="140" uly="2497">catenatio und incluszo bezeichneten. Erfcheinungen. vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2542" type="textblock" ulx="1280" uly="2505">
        <line lrx="2376" lry="2542" ulx="1280" uly="2505">thümer unter.. Die Griechifchen Texte zu lefen ift er nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2585" type="textblock" ulx="139" uly="2540">
        <line lrx="1234" lry="2585" ulx="139" uly="2540">kommen, ift allbekannt. Aber;-in.diefen letzteren den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2588" type="textblock" ulx="1281" uly="2548">
        <line lrx="2373" lry="2588" ulx="1281" uly="2548">im Stande, und da will er auf Grund der oberflächlichften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2617" type="textblock" ulx="142" uly="2582">
        <line lrx="1235" lry="2617" ulx="142" uly="2582">Geift -der femitifchen Poefie und in ihrer verfchieden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2633" type="textblock" ulx="1282" uly="2590">
        <line lrx="2374" lry="2633" ulx="1282" uly="2590">und gleichgültigften Beobachtungen über den Urfprung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2667" type="textblock" ulx="142" uly="2624">
        <line lrx="1235" lry="2667" ulx="142" uly="2624">artigen Ausprägung die geiftige Individualität der ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2673" type="textblock" ulx="1283" uly="2631">
        <line lrx="2003" lry="2673" ulx="1283" uly="2631">der  griechifchen Tragödie urtheilen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="2666" type="textblock" ulx="2051" uly="2635">
        <line lrx="2233" lry="2666" ulx="2051" uly="2635">Aber das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2663" type="textblock" ulx="2297" uly="2634">
        <line lrx="2376" lry="2663" ulx="2297" uly="2634">och-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2707" type="textblock" ulx="142" uly="2666">
        <line lrx="1236" lry="2707" ulx="142" uly="2666">zelnen Propheten zu erkennen, war dem Verf. vorbehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2747" type="textblock" ulx="143" uly="2707">
        <line lrx="1235" lry="2747" ulx="143" uly="2707">Offenbar iftihm das Wefen der Poefie gänzlich unbekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2717" type="textblock" ulx="1281" uly="2672">
        <line lrx="2375" lry="2717" ulx="1281" uly="2672">gefühl der wiffenfchaftlichen Grofsthat läfst den Verf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2744" type="textblock" ulx="2313" uly="2713">
        <line lrx="2375" lry="2744" ulx="2313" uly="2713">Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="2753" type="textblock" ulx="1283" uly="2713">
        <line lrx="2261" lry="2753" ulx="1283" uly="2713">die Schranken. feines Könnens völlig vergeffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2790" type="textblock" ulx="142" uly="2747">
        <line lrx="1236" lry="2790" ulx="142" uly="2747">Deshalb entgeht ihm, dafs die Wiederholung derfelben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2797" type="textblock" ulx="1283" uly="2754">
        <line lrx="2374" lry="2797" ulx="1283" uly="2754">Armfeligkeiten der 7esponszo, concatenatio und incluszo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2834" type="textblock" ulx="143" uly="2790">
        <line lrx="1236" lry="2834" ulx="143" uly="2790">Worte in parallelen Sätzen keineswegs eine Eigenthüm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2839" type="textblock" ulx="1283" uly="2796">
        <line lrx="2376" lry="2839" ulx="1283" uly="2796">oder, wie er fie zu charakterifiren ’beliebt, ‚die fpröde zz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2872" type="textblock" ulx="142" uly="2829">
        <line lrx="1237" lry="2872" ulx="142" uly="2829">lichkeit 'der Poefie ift, dafs fie vielmehr oft rhetorifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2881" type="textblock" ulx="1282" uly="2838">
        <line lrx="2376" lry="2881" ulx="1282" uly="2838">clusio, die hingebende concatenatio und.die kokette 7e-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2910" type="textblock" ulx="144" uly="2873">
        <line lrx="1238" lry="2910" ulx="144" uly="2873">oder didaktifehen Zwecken dient, dafs fie oft auch rein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2926" type="textblock" ulx="1281" uly="2879">
        <line lrx="2374" lry="2926" ulx="1281" uly="2879">sponsio‘ (S. 201) begeiftern‘ ihn,. fıe find -für ihn ",drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2960" type="textblock" ulx="144" uly="2914">
        <line lrx="1237" lry="2960" ulx="144" uly="2914">zufällig oder ‚in der Unbeholfenheit des Schriftftellers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2966" type="textblock" ulx="1284" uly="2921">
        <line lrx="2375" lry="2966" ulx="1284" uly="2921">Grazien, die nach beraufchender Melodie einen Reigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3001" type="textblock" ulx="142" uly="2956">
        <line lrx="1238" lry="3001" ulx="142" uly="2956">begründet ift. Ihm gilt Ezechiel, der f0o oft in feinem ärm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="3005" type="textblock" ulx="1282" uly="2962">
        <line lrx="1759" lry="3005" ulx="1282" uly="2962">tanz aufführen‘ (S. 202).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3041" type="textblock" ulx="142" uly="2998">
        <line lrx="1238" lry="3041" ulx="142" uly="2998">lichen Schematismus Gleichnifs und Deutung, EinftundJetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="3065" type="textblock" ulx="1347" uly="3026">
        <line lrx="1539" lry="3065" ulx="1347" uly="3026">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3059" type="textblock" ulx="2094" uly="3025">
        <line lrx="2311" lry="3059" ulx="2094" uly="3025">K Smend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3084" type="textblock" ulx="144" uly="3039">
        <line lrx="1239" lry="3084" ulx="144" uly="3039">u. dgl. in einander genau entfprechenden Satzreihen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3124" type="textblock" ulx="146" uly="3081">
        <line lrx="1238" lry="3124" ulx="146" uly="3081">handelt und dabei ftets die parallelen Sätze an einander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3167" type="textblock" ulx="145" uly="3122">
        <line lrx="1239" lry="3167" ulx="145" uly="3122">anklingen läfst, für den gröfsten Dichter und Propheten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3208" type="textblock" ulx="147" uly="3165">
        <line lrx="1237" lry="3208" ulx="147" uly="3165">Wenn Muhammed im Koran eine Anzahl von Legenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="3251" type="textblock" ulx="146" uly="3206">
        <line lrx="1239" lry="3251" ulx="146" uly="3206">in ähnlichen und. oft‘’auch gleichlautenden Sätzen an ein-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="173" lry="128" type="textblock" ulx="158" uly="106">
        <line lrx="173" lry="128" ulx="158" uly="106">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="128" type="textblock" ulx="178" uly="107">
        <line lrx="193" lry="128" ulx="178" uly="107">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="142" type="textblock" ulx="842" uly="93">
        <line lrx="1399" lry="142" ulx="842" uly="93">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="126" type="textblock" ulx="1446" uly="87">
        <line lrx="1524" lry="126" ulx="1446" uly="87">1806</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="126" type="textblock" ulx="1575" uly="87">
        <line lrx="1672" lry="126" ulx="1575" uly="87">Nr. 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="133" type="textblock" ulx="2307" uly="103">
        <line lrx="2368" lry="133" ulx="2307" uly="103">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="174" type="textblock" ulx="238" uly="172">
        <line lrx="464" lry="174" ulx="238" uly="172">AB ME E N</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="174" type="textblock" ulx="502" uly="173">
        <line lrx="515" lry="174" ulx="502" uly="173">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="174" type="textblock" ulx="556" uly="173">
        <line lrx="567" lry="174" ulx="556" uly="173">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="175" type="textblock" ulx="950" uly="174">
        <line lrx="976" lry="175" ulx="950" uly="174">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="174" type="textblock" ulx="1022" uly="173">
        <line lrx="1041" lry="174" ulx="1022" uly="173">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="173" type="textblock" ulx="1082" uly="172">
        <line lrx="1101" lry="173" ulx="1082" uly="172">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="168" type="textblock" ulx="1242" uly="166">
        <line lrx="1289" lry="168" ulx="1242" uly="166">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="165" type="textblock" ulx="1331" uly="162">
        <line lrx="1376" lry="165" ulx="1331" uly="162">zl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="161" type="textblock" ulx="1555" uly="158">
        <line lrx="1747" lry="161" ulx="1555" uly="158">SE SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="165" type="textblock" ulx="2050" uly="163">
        <line lrx="2070" lry="165" ulx="2050" uly="163">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="168" type="textblock" ulx="2283" uly="165">
        <line lrx="2366" lry="168" ulx="2283" uly="165">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="254" type="textblock" ulx="1286" uly="219">
        <line lrx="1458" lry="254" ulx="1286" uly="219">zi: lalfen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="256" type="textblock" ulx="1502" uly="217">
        <line lrx="2367" lry="256" ulx="1502" uly="217">Nach p. IV möchte., der Verf. fern bleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="272" type="textblock" ulx="158" uly="229">
        <line lrx="1242" lry="272" ulx="158" uly="229">Smith, late Prof. W. Robertson, M. A., LL. D., The pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="298" type="textblock" ulx="1286" uly="258">
        <line lrx="1992" lry="298" ulx="1286" uly="258">von allem theologifchen Parteitreiben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="297" type="textblock" ulx="2039" uly="262">
        <line lrx="2367" lry="297" ulx="2039" uly="262">Das ift ein fchwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="323" type="textblock" ulx="219" uly="275">
        <line lrx="1244" lry="323" ulx="219" uly="275">phets of Israel and their place in history to the close of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="338" type="textblock" ulx="1286" uly="300">
        <line lrx="2367" lry="338" ulx="1286" uly="300">erfüllbarer Wunfch, wenn man feine Arbeiten ins Deutfche</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="371" type="textblock" ulx="218" uly="329">
        <line lrx="855" lry="371" ulx="218" uly="329">the eighth century. New edition,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="362" type="textblock" ulx="902" uly="326">
        <line lrx="1241" lry="362" ulx="902" uly="326">With introduction</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="377" type="textblock" ulx="1285" uly="341">
        <line lrx="1582" lry="377" ulx="1285" uly="341">überfetzen läfst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="421" type="textblock" ulx="220" uly="377">
        <line lrx="1242" lry="421" ulx="220" uly="377">and additional notes by Rev. Prof. T. K. Cheyne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="443" type="textblock" ulx="1324" uly="403">
        <line lrx="1409" lry="443" ulx="1324" uly="403">Jena,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="443" type="textblock" ulx="2055" uly="401">
        <line lrx="2323" lry="443" ulx="2055" uly="401">C Siegfried:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="468" type="textblock" ulx="221" uly="427">
        <line lrx="1240" lry="468" ulx="221" uly="427">M. A., D: D. London, Adam &amp; Charles. Black, 1895.</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="521" type="textblock" ulx="219" uly="478">
        <line lrx="746" lry="521" ulx="219" uly="478">(LVIII, 446 S. gr. 8.) Geb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="550" type="textblock" ulx="1284" uly="508">
        <line lrx="2364" lry="550" ulx="1284" uly="508">Meinhold, Prof. Lic. Johs., Jesus und das Alte Testament.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="580" type="textblock" ulx="242" uly="535">
        <line lrx="1239" lry="580" ulx="242" uly="535">Der Neudruck diefes im J. 1882 zuerft erfchienenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="601" type="textblock" ulx="1344" uly="557">
        <line lrx="2363" lry="601" ulx="1344" uly="557">Ein zweites ernftes Wort an die evangelifcheu Chriften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="623" type="textblock" ulx="157" uly="577">
        <line lrx="864" lry="623" ulx="157" uly="577">Buches (vgl. Th. Lit.-Ztg. 1885, Sp. 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="612" type="textblock" ulx="866" uly="574">
        <line lrx="1240" lry="612" ulx="866" uly="574">2) ift ein Beweis für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="658" type="textblock" ulx="157" uly="616">
        <line lrx="1239" lry="658" ulx="157" uly="616">das lebhafte Intereffe, das das englifche Publicum den</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="652" type="textblock" ulx="874" uly="581">
        <line lrx="897" lry="652" ulx="874" uly="581">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="651" type="textblock" ulx="1317" uly="605">
        <line lrx="2025" lry="651" ulx="1317" uly="605">prebule‘ LB . 1 C B: Mößr,: 1896.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="653" type="textblock" ulx="2076" uly="611">
        <line lrx="2364" lry="653" ulx="2076" uly="611">(T 1485</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="696" type="textblock" ulx="155" uly="657">
        <line lrx="1238" lry="696" ulx="155" uly="657">Arbeiten des leider allzufrüh der Wiffenfchaft entriffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="701" type="textblock" ulx="1344" uly="659">
        <line lrx="1450" lry="701" ulx="1344" uly="659">Sn 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="697" type="textblock" ulx="2235" uly="664">
        <line lrx="2366" lry="697" ulx="2235" uly="664">Me’2.20</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="745" type="textblock" ulx="155" uly="700">
        <line lrx="791" lry="745" ulx="155" uly="700">Verfaffers entgegengebracht hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="736" type="textblock" ulx="848" uly="697">
        <line lrx="1240" lry="736" ulx="848" uly="697">Das hier behandelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="787" type="textblock" ulx="157" uly="737">
        <line lrx="1239" lry="787" ulx="157" uly="737">Thema ift enger begrenzt, als das der bekannten Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="762" type="textblock" ulx="1365" uly="715">
        <line lrx="2363" lry="762" ulx="1365" uly="715">Seinem erften ‚ernften Worte an die evangelifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="804" type="textblock" ulx="1285" uly="756">
        <line lrx="2364" lry="804" ulx="1285" uly="756">Chriften aller Parteien‘, das von uns im vorigen Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="827" type="textblock" ulx="155" uly="782">
        <line lrx="1240" lry="827" ulx="155" uly="782">‚The Old Testament in the Fewish Church‘ (Edinburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="845" type="textblock" ulx="1307" uly="797">
        <line lrx="2364" lry="845" ulx="1307" uly="797">ange diefer Zeitung (Nr. 10, Sp. 264—268) befprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="871" type="textblock" ulx="159" uly="821">
        <line lrx="1239" lry="871" ulx="159" uly="821">1881 vgl. Th. Lit.-Ztg. 1881, Sp. 250), und wenngleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="887" type="textblock" ulx="1283" uly="840">
        <line lrx="2364" lry="887" ulx="1283" uly="840">wurde, hat der verehrte Verf. jetzt ein' zweites folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="911" type="textblock" ulx="156" uly="862">
        <line lrx="1238" lry="911" ulx="156" uly="862">es auch für des Hebräifchen Unkundige verftändlich ift, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="922" type="textblock" ulx="1283" uly="881">
        <line lrx="2362" lry="922" ulx="1283" uly="881">laffen, für das wir ihm, um es nur gleich von vornherein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="944" type="textblock" ulx="156" uly="908">
        <line lrx="1237" lry="944" ulx="156" uly="908">ftellt es doch an den Lefer viel höhere Anforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="967" type="textblock" ulx="1283" uly="922">
        <line lrx="2362" lry="967" ulx="1283" uly="922">zu fagen, zu aufrichtigem Danke verpflichtet find. Jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="993" type="textblock" ulx="156" uly="943">
        <line lrx="1238" lry="993" ulx="156" uly="943">als. jene. Aber es läfst zugleich die wiffenfchaftliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1007" type="textblock" ulx="1282" uly="963">
        <line lrx="2360" lry="1007" ulx="1282" uly="963">grundehrliche Wahrhaftigkeit, gepaart mit wiffenfchaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1031" type="textblock" ulx="153" uly="988">
        <line lrx="1239" lry="1031" ulx="153" uly="988">religiöfe Denkweife des Verfaffers viel beffer erkennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1047" type="textblock" ulx="1282" uly="1005">
        <line lrx="2356" lry="1047" ulx="1282" uly="1005">licher Tüchtigkeit, die feine erfte Schrift ‚Wider den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1075" type="textblock" ulx="155" uly="1026">
        <line lrx="1238" lry="1075" ulx="155" uly="1026">es. ıft auch frei von einer gewiffen Unklarheit, in der fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1118" type="textblock" ulx="155" uly="1067">
        <line lrx="1237" lry="1118" ulx="155" uly="1067">die frühere Schrift bezüglich des Infpirationsdogmas noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1089" type="textblock" ulx="1281" uly="1047">
        <line lrx="2359" lry="1089" ulx="1281" uly="1047">Kleinglauben‘ ‘ auszeichnete, eignet auch diefer Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1156" type="textblock" ulx="154" uly="1110">
        <line lrx="1236" lry="1156" ulx="154" uly="1110">bewegte. Die. wiffenfchaftliche Bedeutung des Verfaffers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1128" type="textblock" ulx="1281" uly="1088">
        <line lrx="2253" lry="1128" ulx="1281" uly="1088">handlung über ‚Jefus und das Alte Teftament‘“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="1125" type="textblock" ulx="2299" uly="1094">
        <line lrx="2357" lry="1125" ulx="2299" uly="1094">Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1177" type="textblock" ulx="1280" uly="1129">
        <line lrx="2359" lry="1177" ulx="1280" uly="1129">kanntlich ift dasfelbe Thema von Kähler am 23. April</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1198" type="textblock" ulx="155" uly="1151">
        <line lrx="1235" lry="1198" ulx="155" uly="1151">Jag freilich vielmehr noch auf dem allgemein femitiftifchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1212" type="textblock" ulx="1282" uly="1171">
        <line lrx="2358" lry="1212" ulx="1282" uly="1171">v. J. auf der Gnadauer Conferenz behandelt worden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1236" type="textblock" ulx="153" uly="1190">
        <line lrx="1235" lry="1236" ulx="153" uly="1190">als auf dem altteftamentlichen Gebiet, gleichwohl wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1251" type="textblock" ulx="1281" uly="1213">
        <line lrx="2358" lry="1251" ulx="1281" uly="1213">zwar in einer Weife, die, wie die Chronik der chriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1283" type="textblock" ulx="153" uly="1232">
        <line lrx="1235" lry="1283" ulx="153" uly="1232">man fich feine Eigenart am liebften an der Hand des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1296" type="textblock" ulx="1280" uly="1253">
        <line lrx="2358" lry="1296" ulx="1280" uly="1253">Welt (1895, Nr. 21) zu berichten wufste, nicht ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="1323" type="textblock" ulx="155" uly="1283">
        <line lrx="908" lry="1323" ulx="155" uly="1283">vorliegenden Buches vergegenwärtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1338" type="textblock" ulx="1280" uly="1296">
        <line lrx="2358" lry="1338" ulx="1280" uly="1296">Widerfpruch geblieben ift.‘. Aus welchem Grunde, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1365" type="textblock" ulx="962" uly="1331">
        <line lrx="1172" lry="1365" ulx="962" uly="1331">R. Smend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1378" type="textblock" ulx="1281" uly="1337">
        <line lrx="1694" lry="1378" ulx="1281" uly="1337">fich nachher ergeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1380" type="textblock" ulx="1738" uly="1338">
        <line lrx="2358" lry="1380" ulx="1738" uly="1338">Schliefslich ift alles, was wiffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1383" type="textblock" ulx="216" uly="1333">
        <line lrx="408" lry="1383" ulx="216" uly="1333">Göttingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1421" type="textblock" ulx="1280" uly="1379">
        <line lrx="2358" lry="1421" ulx="1280" uly="1379">fchaftliche Theologie heifst, der ‚eigentlichen Gemeinde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1479" type="textblock" ulx="153" uly="1427">
        <line lrx="1233" lry="1479" ulx="153" uly="1427">Valeton, Prof. D. J. J. P., Vergängliches und Ewiges im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1467" type="textblock" ulx="1279" uly="1421">
        <line lrx="2359" lry="1467" ulx="1279" uly="1421">orthodoxie und ihren Vertretern gegenüber in der gleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1524" type="textblock" ulx="213" uly="1479">
        <line lrx="1233" lry="1524" ulx="213" uly="1479">Alten Testament. 3 Reden, Berlin, Reuther &amp; Reichard,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1495" type="textblock" ulx="1279" uly="1462">
        <line lrx="1535" lry="1495" ulx="1279" uly="1462">Verdammnifs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1563" type="textblock" ulx="1090" uly="1530">
        <line lrx="1235" lry="1563" ulx="1090" uly="1530">M. 1. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1548" type="textblock" ulx="1363" uly="1504">
        <line lrx="2359" lry="1548" ulx="1363" uly="1504">Das Vorwort (S. I—XXII) befchäftigt fich einestheils</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="1578" type="textblock" ulx="220" uly="1533">
        <line lrx="673" lry="1578" ulx="220" uly="1533">1805 (VIL; 47.:5: ‚ 2fu 8.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="1590" type="textblock" ulx="1279" uly="1547">
        <line lrx="2358" lry="1590" ulx="1279" uly="1547">mit den auf Grafe und Meinhold zufammen gerichteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1634" type="textblock" ulx="235" uly="1590">
        <line lrx="1234" lry="1634" ulx="235" uly="1590">Die vorliegende Schrift enthält 3 aus einer 1892 er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1631" type="textblock" ulx="1279" uly="1590">
        <line lrx="2359" lry="1631" ulx="1279" uly="1590">Angriffen von Bodelfchwingh’s und der ,‚Bekenntnifsfreunde‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1675" type="textblock" ulx="154" uly="1632">
        <line lrx="1233" lry="1675" ulx="154" uly="1632">fchienenen Sammlung holländifcher akademifcher. Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1676" type="textblock" ulx="1278" uly="1632">
        <line lrx="2360" lry="1676" ulx="1278" uly="1632">(S. 1I—XIV), theils mit den Streitfchriften, die ‚mehr oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1708" type="textblock" ulx="1280" uly="1676">
        <line lrx="1947" lry="1708" ulx="1280" uly="1676">minder‘ auf Meinhold’s Brofchüre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1721" type="textblock" ulx="151" uly="1675">
        <line lrx="1233" lry="1721" ulx="151" uly="1675">leitungsvorlefungen ausgewählte und ins Deutfche über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1715" type="textblock" ulx="1987" uly="1677">
        <line lrx="2361" lry="1715" ulx="1987" uly="1677">‚Wider den Klein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1762" type="textblock" ulx="150" uly="1719">
        <line lrx="1236" lry="1762" ulx="150" uly="1719">fetzte Vorträge des Verf.’s. — Der erfte S. 1—18 handelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1763" type="textblock" ulx="1280" uly="1718">
        <line lrx="2361" lry="1763" ulx="1280" uly="1718">glauben‘ ‚Rückficht nahmen‘ (S, XIV—XXII). Wenn M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1800" type="textblock" ulx="151" uly="1761">
        <line lrx="1235" lry="1800" ulx="151" uly="1761">von der Bedeutung des altteftamentlichen Studiums für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1800" type="textblock" ulx="1279" uly="1762">
        <line lrx="2362" lry="1800" ulx="1279" uly="1762">in jenen Angriffen die Pflichten der Bruderliebe verletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1838" type="textblock" ulx="151" uly="1800">
        <line lrx="801" lry="1838" ulx="151" uly="1800">den Verkündiger des Evangeliums.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1828" type="textblock" ulx="846" uly="1799">
        <line lrx="1235" lry="1828" ulx="846" uly="1799">Von den Stoffen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1841" type="textblock" ulx="1279" uly="1800">
        <line lrx="2360" lry="1841" ulx="1279" uly="1800">und zwar ‚auf das gröblichfte‘ (S. IV) verletzt fieht, fo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1877" type="textblock" ulx="150" uly="1837">
        <line lrx="1233" lry="1877" ulx="150" uly="1837">blofsen Literarkritik werde der Pfarrer nicht viel prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1881" type="textblock" ulx="1278" uly="1838">
        <line lrx="2361" lry="1881" ulx="1278" uly="1838">können wir ihm das vollftändig nachempfinden. ‚Es ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1916" type="textblock" ulx="150" uly="1877">
        <line lrx="1231" lry="1916" ulx="150" uly="1877">tifchen Gebrauch machen können, defto mehr aber von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="1920" type="textblock" ulx="1278" uly="1878">
        <line lrx="2359" lry="1920" ulx="1278" uly="1878">doch fürwahr ein wunderliches Gebahren, wenn man uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1957" type="textblock" ulx="151" uly="1917">
        <line lrx="1232" lry="1957" ulx="151" uly="1917">dem. unmittelbaren Studium des A.T.’s felbft. . Wie viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="1965" type="textblock" ulx="1278" uly="1919">
        <line lrx="2360" lry="1965" ulx="1278" uly="1919">wegen unferer wiffenfchaftlichen Ueberzeugung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2000" type="textblock" ulx="150" uly="1959">
        <line lrx="1231" lry="2000" ulx="150" uly="1959">könne er. daraus für Erkenntnifs der Wege Gottes in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2003" type="textblock" ulx="1277" uly="1959">
        <line lrx="2360" lry="2003" ulx="1277" uly="1959">Bufse ruft‘ (S. V, VI). ‚Das fchlimmfte Zeichen der Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2040" type="textblock" ulx="1277" uly="2001">
        <line lrx="2359" lry="2040" ulx="1277" uly="2001">ift mir, dafs bei all den Rufern im Streit und ihrem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2049" type="textblock" ulx="151" uly="2000">
        <line lrx="1231" lry="2049" ulx="151" uly="2000">der Gefchichte gewinnen; ein wie ganz anderes leben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2097" type="textblock" ulx="152" uly="2042">
        <line lrx="1232" lry="2097" ulx="152" uly="2042">digeres Verftändnifs der von der dogmatifchen Sprache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2086" type="textblock" ulx="1276" uly="2042">
        <line lrx="2359" lry="2086" ulx="1276" uly="2042">folge auch keine Spur von dem Gedanken an einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="2139" type="textblock" ulx="151" uly="2098">
        <line lrx="229" lry="2139" ulx="151" uly="2098">aufg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2129" type="textblock" ulx="233" uly="2087">
        <line lrx="1232" lry="2129" ulx="233" uly="2087">enommenen Ausdrücke werde er erlangen, wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2129" type="textblock" ulx="1277" uly="2084">
        <line lrx="2360" lry="2129" ulx="1277" uly="2084">etwaigen Irrthum ihrer Lehre.auftaucht; dafs immer ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="2181" type="textblock" ulx="152" uly="2140">
        <line lrx="336" lry="2181" ulx="152" uly="2140">die Urque</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2170" type="textblock" ulx="339" uly="2127">
        <line lrx="1232" lry="2170" ulx="339" uly="2127">llen derfelben im A.T. ftudire. Der Verf. zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2168" type="textblock" ulx="1278" uly="2125">
        <line lrx="2360" lry="2168" ulx="1278" uly="2125">Unterlafs das Chriftenthum und jene überwundene Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2215" type="textblock" ulx="152" uly="2183">
        <line lrx="500" lry="2215" ulx="152" uly="2183">dies befonders an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2213" type="textblock" ulx="524" uly="2168">
        <line lrx="1232" lry="2213" ulx="524" uly="2168">Ausdrücken wie glauben, verföhnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2216" type="textblock" ulx="1277" uly="2167">
        <line lrx="2359" lry="2216" ulx="1277" uly="2167">vom Chriftenthum verwechfelt wird‘ (S. VIII). Sie halten</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2267" type="textblock" ulx="152" uly="2224">
        <line lrx="401" lry="2267" ulx="152" uly="2224">heiligen, Soh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2253" type="textblock" ulx="405" uly="2209">
        <line lrx="1232" lry="2253" ulx="405" uly="2209">n Gottes u. A. Auch könne man aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2256" type="textblock" ulx="1277" uly="2209">
        <line lrx="2359" lry="2256" ulx="1277" uly="2209">fich mehr oder minder, um uns milde auszudrücken, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2304" type="textblock" ulx="153" uly="2269">
        <line lrx="382" lry="2304" ulx="153" uly="2269">Gefchichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2301" type="textblock" ulx="408" uly="2252">
        <line lrx="1232" lry="2301" ulx="408" uly="2252">Weisfagungen und Liedern des A, Ts eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2292" type="textblock" ulx="1277" uly="2251">
        <line lrx="2360" lry="2292" ulx="1277" uly="2251">unfehlbar, Wer fich unfehlbar dünkt, ift immer unduld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2335" type="textblock" ulx="491" uly="2293">
        <line lrx="1232" lry="2335" ulx="491" uly="2293">des menfchlichen Herzens fchöpfen. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2332" type="textblock" ulx="1277" uly="2293">
        <line lrx="2360" lry="2332" ulx="1277" uly="2293">fam. Was foll aber die Unduldfamkeit in unferer evan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="2343" type="textblock" ulx="152" uly="2306">
        <line lrx="466" lry="2343" ulx="152" uly="2306">reiche Kenntnifs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2379" type="textblock" ulx="647" uly="2334">
        <line lrx="1231" lry="2379" ulx="647" uly="2334">fft die Stellung der Propheten</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="2387" type="textblock" ulx="152" uly="2345">
        <line lrx="643" lry="2387" ulx="152" uly="2345">Der zweite Vortrag betri</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2381" type="textblock" ulx="1277" uly="2334">
        <line lrx="2358" lry="2381" ulx="1277" uly="2334">gelifchen Kirche? Da ift kein Raum für fie. ‚Eine Kirche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2433" type="textblock" ulx="151" uly="2388">
        <line lrx="654" lry="2433" ulx="151" uly="2388">in Israels Religion S. 19—3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2425" type="textblock" ulx="659" uly="2375">
        <line lrx="1232" lry="2425" ulx="659" uly="2375">3. Ungelfcheut tritt er für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2423" type="textblock" ulx="1278" uly="2376">
        <line lrx="2359" lry="2423" ulx="1278" uly="2376">welche fich evangelifch nennt, (mufs) durchaus den ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="2473" type="textblock" ulx="151" uly="2431">
        <line lrx="579" lry="2473" ulx="151" uly="2431">hiftorifche Stellung de</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="2460" type="textblock" ulx="583" uly="2425">
        <line lrx="893" lry="2460" ulx="583" uly="2425">rfelben. vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2462" type="textblock" ulx="917" uly="2417">
        <line lrx="1233" lry="2462" ulx="917" uly="2417">Sopherismus_ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2462" type="textblock" ulx="1278" uly="2417">
        <line lrx="2359" lry="2462" ulx="1278" uly="2417">fchiedenen Richtungen gerade auf dem Gebiete der Lehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2511" type="textblock" ulx="152" uly="2474">
        <line lrx="590" lry="2511" ulx="152" uly="2474">und kehrt ohne Beden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2503" type="textblock" ulx="593" uly="2459">
        <line lrx="1231" lry="2503" ulx="593" uly="2459">ken die Formel Gefetz und Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2504" type="textblock" ulx="1276" uly="2458">
        <line lrx="2358" lry="2504" ulx="1276" uly="2458">freien. Raum laffen‘ (S, X). . Wie die Väter der reformirten</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="2562" type="textblock" ulx="152" uly="2517">
        <line lrx="636" lry="2562" ulx="152" uly="2517">pheten um in Propheten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2547" type="textblock" ulx="665" uly="2499">
        <line lrx="1233" lry="2547" ulx="665" uly="2499">und Gefetz, für letztere fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2548" type="textblock" ulx="1276" uly="2500">
        <line lrx="2359" lry="2548" ulx="1276" uly="2500">Kirche es in diefer Beziehung im fechzehnten Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2595" type="textblock" ulx="646" uly="2542">
        <line lrx="1231" lry="2595" ulx="646" uly="2542">d. Jene fei die richtige Formel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2591" type="textblock" ulx="1278" uly="2542">
        <line lrx="2358" lry="2591" ulx="1278" uly="2542">zu Wefel, Antwerpen und Middelburg gehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2604" type="textblock" ulx="152" uly="2560">
        <line lrx="642" lry="2604" ulx="152" uly="2560">auch auf AG 26, 22 ftützen</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2638" type="textblock" ulx="152" uly="2601">
        <line lrx="705" lry="2638" ulx="152" uly="2601">für das Werden des Kanons,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2627" type="textblock" ulx="730" uly="2586">
        <line lrx="1232" lry="2627" ulx="730" uly="2586">diefe aber für die Chrono-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2028" lry="2623" type="textblock" ulx="1276" uly="2585">
        <line lrx="2028" lry="2623" ulx="1276" uly="2585">haben, ift auf S. XII lehrreich zu lefen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2627" type="textblock" ulx="2073" uly="2591">
        <line lrx="2359" lry="2627" ulx="2073" uly="2591">Da wehte noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2669" type="textblock" ulx="824" uly="2626">
        <line lrx="1233" lry="2669" ulx="824" uly="2626">1. Offenbarung felbft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2673" type="textblock" ulx="1277" uly="2626">
        <line lrx="2359" lry="2673" ulx="1277" uly="2626">ein anderer Geift, als fpäter auf der Synode zu Dord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="2689" type="textblock" ulx="152" uly="2647">
        <line lrx="556" lry="2689" ulx="152" uly="2647">logie ; der Träger de</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="2676" type="textblock" ulx="560" uly="2640">
        <line lrx="822" lry="2676" ulx="560" uly="2640">r altteftament</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2709" type="textblock" ulx="1277" uly="2667">
        <line lrx="1549" lry="2709" ulx="1277" uly="2667">recht‘ (16718)||</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2711" type="textblock" ulx="1608" uly="2671">
        <line lrx="2358" lry="2711" ulx="1608" uly="2671">Im zweiten Abfchnitt des Vorworts</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2730" type="textblock" ulx="151" uly="2688">
        <line lrx="585" lry="2730" ulx="151" uly="2688">In der Darftellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2725" type="textblock" ulx="608" uly="2686">
        <line lrx="694" lry="2725" ulx="608" uly="2686">Prop</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2713" type="textblock" ulx="698" uly="2667">
        <line lrx="1232" lry="2713" ulx="698" uly="2667">hetismus‘ felbft fchliefst fich</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="2764" type="textblock" ulx="152" uly="2732">
        <line lrx="560" lry="2764" ulx="152" uly="2732">der Verf. vielfach an</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2760" type="textblock" ulx="592" uly="2720">
        <line lrx="883" lry="2760" ulx="592" uly="2720">Duhm’s Theolo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2759" type="textblock" ulx="887" uly="2711">
        <line lrx="1231" lry="2759" ulx="887" uly="2711">gie der Propheten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2754" type="textblock" ulx="1290" uly="2708">
        <line lrx="2359" lry="2754" ulx="1290" uly="2708">S. XIV—XXII) unterwirft der Verf, die auf feine Bro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="2815" type="textblock" ulx="156" uly="2775">
        <line lrx="307" lry="2815" ulx="156" uly="2775">1875 an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2809" type="textblock" ulx="351" uly="2770">
        <line lrx="738" lry="2809" ulx="351" uly="2770">Er erkennt im Prop</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2798" type="textblock" ulx="741" uly="2747">
        <line lrx="1232" lry="2798" ulx="741" uly="2747">hetismus die zur Vervoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="2797" type="textblock" ulx="1278" uly="2749">
        <line lrx="2360" lry="2797" ulx="1278" uly="2749">fchüre ‚Wider den Kleinglauben‘ mehr oder minder</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="2857" type="textblock" ulx="152" uly="2815">
        <line lrx="675" lry="2857" ulx="152" uly="2815">kommnung der Religion in</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="2843" type="textblock" ulx="699" uly="2811">
        <line lrx="787" lry="2843" ulx="699" uly="2811">Israe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2839" type="textblock" ulx="789" uly="2797">
        <line lrx="1120" lry="2839" ulx="789" uly="2797">] treibende Kraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2825" type="textblock" ulx="1163" uly="2793">
        <line lrx="1231" lry="2825" ulx="1163" uly="2793">Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2840" type="textblock" ulx="1276" uly="2792">
        <line lrx="2359" lry="2840" ulx="1276" uly="2792">Rückficht nehmenden. Schriften fcharfer,‘ doch nicht‘ un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2889" type="textblock" ulx="152" uly="2858">
        <line lrx="698" lry="2889" ulx="152" uly="2858">Geheimnifs feiner Gröfse un</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2886" type="textblock" ulx="703" uly="2840">
        <line lrx="1231" lry="2886" ulx="703" uly="2840">d Stärke liege in dem per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2886" type="textblock" ulx="1277" uly="2834">
        <line lrx="2358" lry="2886" ulx="1277" uly="2834">gerechter Kritik, Kähler (‚Unfer Streit um die Bibel‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2935" type="textblock" ulx="857" uly="2878">
        <line lrx="1232" lry="2935" ulx="857" uly="2878">räger; worüber . der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="2925" type="textblock" ulx="1276" uly="2876">
        <line lrx="2358" lry="2925" ulx="1276" uly="2876">wird/ wohlwollend behandelt, kräftiger werden Orelli</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2938" type="textblock" ulx="151" uly="2891">
        <line lrx="854" lry="2938" ulx="151" uly="2891">fönlichen religiöfen Leben feiner T</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2969" type="textblock" ulx="1276" uly="2917">
        <line lrx="2359" lry="2969" ulx="1276" uly="2917">und die beiden Müller in Erlangen und Barmen ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2972" type="textblock" ulx="150" uly="2937">
        <line lrx="840" lry="2972" ulx="150" uly="2937">Verf. viel Schönes und Treffendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2974" type="textblock" ulx="869" uly="2921">
        <line lrx="1232" lry="2974" ulx="869" uly="2921">fagt. — Der dritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="3020" type="textblock" ulx="150" uly="2973">
        <line lrx="990" lry="3020" ulx="150" uly="2973">Vortrag S. 34—47 findet das Wefen der Re</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3012" type="textblock" ulx="993" uly="2962">
        <line lrx="1231" lry="3012" ulx="993" uly="2962">ligion Israels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3009" type="textblock" ulx="1275" uly="2959">
        <line lrx="2358" lry="3009" ulx="1275" uly="2959">fafst, zuletzt kommt der jüdifche Rabbiner Dr. Fink an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="3035" type="textblock" ulx="1276" uly="3001">
        <line lrx="1458" lry="3035" ulx="1276" uly="3001">die Reihe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="3043" type="textblock" ulx="1501" uly="3003">
        <line lrx="2151" lry="3043" ulx="1501" uly="3003">‚Damit der Hümor der Sache nich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="3063" type="textblock" ulx="151" uly="3015">
        <line lrx="1009" lry="3063" ulx="151" uly="3015">nicht in befferen-Begriffen von Gott, die fich d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="3046" type="textblock" ulx="1012" uly="3008">
        <line lrx="1231" lry="3046" ulx="1012" uly="3008">ije Menfchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3055" type="textblock" ulx="2153" uly="3011">
        <line lrx="2360" lry="3055" ulx="2153" uly="3011">t£ fehle, hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="3105" type="textblock" ulx="151" uly="3061">
        <line lrx="979" lry="3105" ulx="151" uly="3061">in Israel gebildet hätten, fondern in Gotte</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="3108" type="textblock" ulx="974" uly="3103">
        <line lrx="979" lry="3108" ulx="974" uly="3103">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="3089" type="textblock" ulx="983" uly="3054">
        <line lrx="1099" lry="3089" ulx="983" uly="3054">s. Selb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="3084" type="textblock" ulx="1102" uly="3049">
        <line lrx="1232" lry="3084" ulx="1102" uly="3049">{toffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="3085" type="textblock" ulx="1276" uly="3042">
        <line lrx="1950" lry="3085" ulx="1276" uly="3042">auch ein Rabbiner in edler Dreifti</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3102" type="textblock" ulx="1952" uly="3050">
        <line lrx="2359" lry="3102" ulx="1952" uly="3050">gkeit das Kampfrofs</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="3148" type="textblock" ulx="150" uly="3105">
        <line lrx="970" lry="3148" ulx="150" uly="3105">barung. /Und in der That, wenn Gott n</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="3133" type="textblock" ulx="973" uly="3113">
        <line lrx="980" lry="3133" ulx="973" uly="3113">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="3132" type="textblock" ulx="984" uly="3092">
        <line lrx="1232" lry="3132" ulx="984" uly="3092">cht .blofs. ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="3132" type="textblock" ulx="1277" uly="3085">
        <line lrx="1722" lry="3132" ulx="1277" uly="3085">beftiegen‘ (S. XIX. XX).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3133" type="textblock" ulx="1766" uly="3091">
        <line lrx="2359" lry="3133" ulx="1766" uly="3091">Indefs ‚der Herr Rabbiner war</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="3190" type="textblock" ulx="150" uly="3147">
        <line lrx="949" lry="3190" ulx="150" uly="3147">Begriff, fondern /ein lebendiges Wefen ift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3176" type="textblock" ulx="973" uly="3133">
        <line lrx="1234" lry="3176" ulx="973" uly="3133">fö können wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="3177" type="textblock" ulx="1277" uly="3126">
        <line lrx="2358" lry="3177" ulx="1277" uly="3126">nicht feft‘ genug gefattelt. Es war leicht, ihn. in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="3230" type="textblock" ulx="150" uly="3188">
        <line lrx="952" lry="3230" ulx="150" uly="3188">nur von - ihm.. felbft ‚erfahren, wie er be</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="3220" type="textblock" ulx="956" uly="3178">
        <line lrx="1235" lry="3220" ulx="956" uly="3178">fchaffen ift. —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="3215" type="textblock" ulx="1277" uly="3169">
        <line lrx="2086" lry="3215" ulx="1277" uly="3169">Sand zu werfen‘ (S, XX). Doch nicht di</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3225" type="textblock" ulx="2091" uly="3182">
        <line lrx="2359" lry="3225" ulx="2091" uly="3182">e Gegner {ind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="3265" type="textblock" ulx="1003" uly="3219">
        <line lrx="1234" lry="3265" ulx="1003" uly="3219">ht ungelefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1793" lry="3251" type="textblock" ulx="1279" uly="3211">
        <line lrx="1793" lry="3251" ulx="1279" uly="3211">es, ‚die im letzten Grunde‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3265" type="textblock" ulx="1809" uly="3218">
        <line lrx="2359" lry="3265" ulx="1809" uly="3218">‚dem Verf. ‚die Feder in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="3274" type="textblock" ulx="150" uly="3230">
        <line lrx="1000" lry="3274" ulx="150" uly="3230">Wir möchten empfehlen, diefe Vorträge. nic</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3321" type="textblock" ulx="2122" uly="3301">
        <line lrx="2140" lry="3321" ulx="2122" uly="3301">*</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2379" lry="115" type="textblock" ulx="2364" uly="102">
        <line lrx="2379" lry="115" ulx="2364" uly="102">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="130" type="textblock" ulx="159" uly="98">
        <line lrx="217" lry="130" ulx="159" uly="98">284</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="133" type="textblock" ulx="843" uly="91">
        <line lrx="1411" lry="133" ulx="843" uly="91">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="132" type="textblock" ulx="1460" uly="92">
        <line lrx="1696" lry="132" ulx="1460" uly="92">1896 : Nr.70.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="132" type="textblock" ulx="2321" uly="102">
        <line lrx="2358" lry="132" ulx="2321" uly="102">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="124" type="textblock" ulx="2363" uly="118">
        <line lrx="2379" lry="124" ulx="2363" uly="118">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="264" type="textblock" ulx="158" uly="220">
        <line lrx="1245" lry="264" ulx="158" uly="220">Hand gedrückt haben‘, fondern die:‘ Freunde, die fein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="263" type="textblock" ulx="1291" uly="222">
        <line lrx="2380" lry="263" ulx="1291" uly="222">hoch anzurechnen, a. a. O., ‚dafs er (Chriftus) wieder+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="305" type="textblock" ulx="158" uly="262">
        <line lrx="1247" lry="305" ulx="158" uly="262">‚erftes ernftes Wort‘ in den verfchiedenften Kreifen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="302" type="textblock" ulx="1291" uly="264">
        <line lrx="2381" lry="302" ulx="1291" uly="264">komme, wufste er, weil er wufste, dafs fein Vater ’an ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="344" type="textblock" ulx="160" uly="303">
        <line lrx="1244" lry="344" ulx="160" uly="303">funden hat. ‚Ihnen foll dies Buch mit einem herzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="337" type="textblock" ulx="1292" uly="305">
        <line lrx="2380" lry="337" ulx="1292" uly="305">das Gefchick der Menfchheit und das Gefchick aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="389" type="textblock" ulx="160" uly="345">
        <line lrx="779" lry="389" ulx="160" uly="345">Grufse gewidmet fein‘ (S. XXI).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="387" type="textblock" ulx="825" uly="349">
        <line lrx="1245" lry="387" ulx="825" uly="349">Ihnen, ‚.den Freunden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="389" type="textblock" ulx="1291" uly="347">
        <line lrx="2382" lry="389" ulx="1291" uly="347">Menfchen geknupft- Hat (MAatth. 11, 27.. JOH. 5, 10 11.) ı.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="431" type="textblock" ulx="160" uly="387">
        <line lrx="1244" lry="431" ulx="160" uly="387">foll es zur ‚Förderung‘ dienen. Deshalb will es ‚keine das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="429" type="textblock" ulx="1291" uly="389">
        <line lrx="2381" lry="429" ulx="1291" uly="389">„Wann“, das’hat er nicht gewufst, weil das die irdifch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="474" type="textblock" ulx="157" uly="430">
        <line lrx="1245" lry="474" ulx="157" uly="430">wiffen{chaftliche Problem fördernde, fondern eine allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="471" type="textblock" ulx="1292" uly="431">
        <line lrx="2378" lry="471" ulx="1292" uly="431">gefchichtliche Seite an der Thatfache ift. . Und wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="517" type="textblock" ulx="158" uly="474">
        <line lrx="1245" lry="517" ulx="158" uly="474">mein fafsliche Schrift {ein‘ (S. XXI). Dafs es eine folche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="514" type="textblock" ulx="1292" uly="473">
        <line lrx="2378" lry="514" ulx="1292" uly="473">fich nun auch in der Berechnung‘ des bis zum Ende ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="556" type="textblock" ulx="155" uly="516">
        <line lrx="542" lry="556" ulx="155" uly="516">ift, wird fich zeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="554" type="textblock" ulx="1291" uly="515">
        <line lrx="2380" lry="554" ulx="1291" uly="515">freichenden Zeitraums getäufcht haben follte, mufs uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="599" type="textblock" ulx="242" uly="558">
        <line lrx="1244" lry="599" ulx="242" uly="558">Von erfreulicher Klarheit ift fchon die Dispofition:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="595" type="textblock" ulx="1292" uly="556">
        <line lrx="2379" lry="595" ulx="1292" uly="556">deshalb unficher. werden, was er von feiner noch zu lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="639" type="textblock" ulx="155" uly="598">
        <line lrx="542" lry="639" ulx="155" uly="598">Einleitung (S. 1—2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="640" type="textblock" ulx="587" uly="599">
        <line lrx="1243" lry="640" ulx="587" uly="599">I. Jefu äufsere Stellung zum A. T.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="639" type="textblock" ulx="1292" uly="597">
        <line lrx="2380" lry="639" ulx="1292" uly="597">fenden Aufgabe für die Menfchheit und für jeden von uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="679" type="textblock" ulx="157" uly="639">
        <line lrx="347" lry="679" ulx="157" uly="639">(S: 3:243).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="683" type="textblock" ulx="397" uly="639">
        <line lrx="1245" lry="683" ulx="397" uly="639">I. Jefu innere Stellung'zum A. T. (S. 43—100).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="678" type="textblock" ulx="1291" uly="638">
        <line lrx="2381" lry="678" ulx="1291" uly="638">verheifsen hat‘. Keinen Augenblick! Man mufs aber nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="722" type="textblock" ulx="157" uly="679">
        <line lrx="1245" lry="722" ulx="157" uly="679">1L Jefu Stellung zum A, T, nach der modernen Kritik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="721" type="textblock" ulx="1292" uly="680">
        <line lrx="2382" lry="721" ulx="1292" uly="680">nicht Irrthum mit Betrug (Meinhold S.22) verwechfeln oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="763" type="textblock" ulx="158" uly="721">
        <line lrx="410" lry="763" ulx="158" uly="721">(S. 109—143).</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="760" type="textblock" ulx="830" uly="753">
        <line lrx="836" lry="760" ulx="830" uly="753">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="765" type="textblock" ulx="1291" uly="721">
        <line lrx="2375" lry="765" ulx="1291" uly="721">gar Irrthum und Lüge nicht unterfcheiden (S. 25). ‚Irren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="809" type="textblock" ulx="216" uly="763">
        <line lrx="1245" lry="809" ulx="216" uly="763">Jefus hat, wie in der Einleitung (S. 2) bemerkt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="804" type="textblock" ulx="1291" uly="763">
        <line lrx="2380" lry="804" ulx="1291" uly="763">ift menfchlich‘ und weil Chriftus, fagen auch wir, obwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="849" type="textblock" ulx="157" uly="806">
        <line lrx="721" lry="849" ulx="157" uly="806">eine Doppelftellung zum A..T.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="850" type="textblock" ulx="767" uly="809">
        <line lrx="1246" lry="850" ulx="767" uly="809">‚In äufseren Dingen giebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="848" type="textblock" ulx="1292" uly="805">
        <line lrx="2380" lry="848" ulx="1292" uly="805">Gottes Sohn, doch wahrer Menfch geworden und gewefen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="890" type="textblock" ulx="156" uly="849">
        <line lrx="1244" lry="890" ulx="156" uly="849">er keine neuen Kenntnifse. Da theilt er die Anfchauungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="890" type="textblock" ulx="1292" uly="847">
        <line lrx="2379" lry="890" ulx="1292" uly="847">ift, konnte er irren in gefchichtlichen, literarifchen, natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="933" type="textblock" ulx="157" uly="889">
        <line lrx="1246" lry="933" ulx="157" uly="889">feiner Zeitgenoffen. Aber in der religiöfen Werthfchätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="929" type="textblock" ulx="1292" uly="890">
        <line lrx="2379" lry="929" ulx="1292" uly="890">wiffenfchaftlichen, aftronomifchen Dingen und auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="965" type="textblock" ulx="998" uly="934">
        <line lrx="1245" lry="965" ulx="998" uly="934">Für Gie waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="973" type="textblock" ulx="1292" uly="931">
        <line lrx="2380" lry="973" ulx="1292" uly="931">gewiffen volksthümlichen Anfchauungen und konnte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="975" type="textblock" ulx="156" uly="932">
        <line lrx="952" lry="975" ulx="156" uly="932">des A, T. fteht er ihnen fchroff gegenüber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1006" type="textblock" ulx="1039" uly="975">
        <line lrx="1247" lry="1006" ulx="1039" uly="975">Er aber ift</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1016" type="textblock" ulx="158" uly="973">
        <line lrx="995" lry="1016" ulx="158" uly="973">jene Schriften das „Wort Gottes“ geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1016" type="textblock" ulx="1293" uly="973">
        <line lrx="2379" lry="1016" ulx="1293" uly="973">unbefchadet. der einzigartigen Stellung, die er als Erlöfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1058" type="textblock" ulx="155" uly="1015">
        <line lrx="1245" lry="1058" ulx="155" uly="1015">fich felbft lebendiges Wort Gottes, welchem jene Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1057" type="textblock" ulx="1292" uly="1015">
        <line lrx="2378" lry="1057" ulx="1292" uly="1015">und Heiland der Welt einnimmt. Je mehr fich diefe Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1099" type="textblock" ulx="156" uly="1059">
        <line lrx="1001" lry="1099" ulx="156" uly="1059">nur vorbereitend den Weg gebahnt haben‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1092" type="textblock" ulx="1045" uly="1059">
        <line lrx="1247" lry="1092" ulx="1045" uly="1059">Diefe zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1098" type="textblock" ulx="1291" uly="1056">
        <line lrx="2379" lry="1098" ulx="1291" uly="1056">kenntnifs Bahn bricht, für die M. fo tapfer und treu ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1141" type="textblock" ulx="156" uly="1099">
        <line lrx="1246" lry="1141" ulx="156" uly="1099">Behauptungen werden nun, näher ausgeführt und durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1138" type="textblock" ulx="1292" uly="1098">
        <line lrx="2380" lry="1138" ulx="1292" uly="1098">tritt, defto herrlicher wird die Geftalt des Schönften aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="1181" type="textblock" ulx="157" uly="1140">
        <line lrx="738" lry="1181" ulx="157" uly="1140">das ’N, : T. felbft‘ fichergefellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1175" type="textblock" ulx="783" uly="1143">
        <line lrx="1146" lry="1175" ulx="783" uly="1143">Zünächft die erfte!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1174" type="textblock" ulx="1191" uly="1143">
        <line lrx="1246" lry="1174" ulx="1191" uly="1143">Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1180" type="textblock" ulx="1296" uly="1138">
        <line lrx="2379" lry="1180" ulx="1296" uly="1138">Men{chenkinder der wahrhaft gläubigen Chriftenheit er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1225" type="textblock" ulx="158" uly="1181">
        <line lrx="1246" lry="1225" ulx="158" uly="1181">bezieht fich auf die äufsere Stellung Jefu zum A.T. Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1221" type="textblock" ulx="1292" uly="1180">
        <line lrx="2379" lry="1221" ulx="1292" uly="1180">fcheinen. ‚Redet denn nicht fein Gott in feinem Herzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1267" type="textblock" ulx="158" uly="1223">
        <line lrx="1245" lry="1267" ulx="158" uly="1223">kommt in erfter Linie feine Stellung zu den Fragen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="1257" type="textblock" ulx="1291" uly="1222">
        <line lrx="1964" lry="1257" ulx="1291" uly="1222">wie bisher bei keinem Menfchen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1261" type="textblock" ulx="2008" uly="1221">
        <line lrx="2379" lry="1261" ulx="2008" uly="1221">Und ‚er, der' Sohn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1304" type="textblock" ulx="1292" uly="1264">
        <line lrx="2380" lry="1304" ulx="1292" uly="1264">follte nun an das Buch des A, T. in religiöfer Hinficht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1309" type="textblock" ulx="155" uly="1264">
        <line lrx="1247" lry="1309" ulx="155" uly="1264">Literarkritik (S. 3—6) in Betracht. Da er, wie Luc, 2, 46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1350" type="textblock" ulx="155" uly="1307">
        <line lrx="1245" lry="1350" ulx="155" uly="1307">beweift, bei den Schriftgelehrten feiner Zeit in die Schule</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1349" type="textblock" ulx="1290" uly="1306">
        <line lrx="2379" lry="1349" ulx="1290" uly="1306">gebunden fein, weil es der Kanon der hheiligen. Schriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1392" type="textblock" ulx="156" uly="1350">
        <line lrx="1245" lry="1392" ulx="156" uly="1350">gegangen ift, fo ift fie genau diefelbe wie diejenige der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1387" type="textblock" ulx="1293" uly="1347">
        <line lrx="2380" lry="1387" ulx="1293" uly="1347">feines Volkes war, und uns alfo auch an den Buchftaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1433" type="textblock" ulx="157" uly="1389">
        <line lrx="1245" lry="1433" ulx="157" uly="1389">Schriftgelehrten. ‚Gewifs ift, dafs Chrifto das Gefetz, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="1433" type="textblock" ulx="1291" uly="1388">
        <line lrx="2384" lry="1433" ulx="1291" uly="1388">des Gefetzes binden?‘ (S. 42). Mit diefer Frage des Verf,’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1476" type="textblock" ulx="156" uly="1431">
        <line lrx="1245" lry="1476" ulx="156" uly="1431">Propheten, auch Daniel und die Pfalmen als heilige Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1473" type="textblock" ulx="1291" uly="1431">
        <line lrx="2379" lry="1473" ulx="1291" uly="1431">kommen wir wieder auf den Hauptgegenftand der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1517" type="textblock" ulx="154" uly="1473">
        <line lrx="1248" lry="1517" ulx="154" uly="1473">galten‘ (S. 4). Im einzelnen wird er den Pentateuch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1517" type="textblock" ulx="1290" uly="1473">
        <line lrx="2377" lry="1517" ulx="1290" uly="1473">liegenden Brofchüre zurück und gehen nun auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1559" type="textblock" ulx="155" uly="1515">
        <line lrx="1245" lry="1559" ulx="155" uly="1515">Mofes, den Pfalter ‚der Hauptfache ‚nach‘ auf David,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1559" type="textblock" ulx="1290" uly="1516">
        <line lrx="2376" lry="1559" ulx="1290" uly="1516">zweiten. Iheıil ein, der, ‚Jefu innere Stellung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="1602" type="textblock" ulx="1289" uly="1559">
        <line lrx="1872" lry="1602" ulx="1289" uly="1559">A, T.‘ befpricht (S. 43 — 109).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1590" type="textblock" ulx="1917" uly="1558">
        <line lrx="2377" lry="1590" ulx="1917" uly="1558">Sie erfcheint dem. Verf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1604" type="textblock" ulx="150" uly="1557">
        <line lrx="1244" lry="1604" ulx="150" uly="1557">Jef. 40 — 66 auf Jefaja zurückgeführt haben (S. 6). Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1641" type="textblock" ulx="153" uly="1599">
        <line lrx="1243" lry="1641" ulx="153" uly="1599">ift gar nicht zu bezweifeln und Meinhold hat Recht, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1642" type="textblock" ulx="1289" uly="1600">
        <line lrx="2377" lry="1642" ulx="1289" uly="1600">grundfätzlich bezeichnet durch die Worte des Herrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1683" type="textblock" ulx="155" uly="1641">
        <line lrx="1245" lry="1683" ulx="155" uly="1641">er bei diefer fehr paffenden Gelegenheit feinem Gegner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="1683" type="textblock" ulx="1289" uly="1641">
        <line lrx="2379" lry="1683" ulx="1289" uly="1641">Mark. 2, 18 ff. Matth. 9, 14 ff., Luc. 5, 38 (nicht 88) ff. ‚Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1721" type="textblock" ulx="155" uly="1680">
        <line lrx="1244" lry="1721" ulx="155" uly="1680">Orelli, der den zweiten Theil des Jefaja für exilifch hält,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1721" type="textblock" ulx="1290" uly="1682">
        <line lrx="2377" lry="1721" ulx="1290" uly="1682">durch Chriftus gebrachte Bund (ift) etwas vollkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1762" type="textblock" ulx="156" uly="1721">
        <line lrx="1244" lry="1762" ulx="156" uly="1721">den Vorwurf macht, dafs er fich ‚in vollem Widerfpruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1752" type="textblock" ulx="1291" uly="1723">
        <line lrx="1421" lry="1752" ulx="1291" uly="1723">Neues‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1760" type="textblock" ulx="1466" uly="1720">
        <line lrx="2377" lry="1760" ulx="1466" uly="1720">Es geht nicht an, ‚dafs man die a. t. Dinge neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1805" type="textblock" ulx="155" uly="1762">
        <line lrx="1243" lry="1805" ulx="155" uly="1762">gegen das N. T., gegen die Anfchauung der gefammten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="1795" type="textblock" ulx="1291" uly="1762">
        <line lrx="1841" lry="1795" ulx="1291" uly="1762">teftamentlich aufcoftümirt‘ ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="1802" type="textblock" ulx="1902" uly="1760">
        <line lrx="2375" lry="1802" ulx="1902" uly="1760">‚Mit Chrifto felbft hat das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1850" type="textblock" ulx="151" uly="1803">
        <line lrx="1242" lry="1850" ulx="151" uly="1803">Jüdifchen Theologie zur Zeit Jefu, ja, wir dürfen fagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="1848" type="textblock" ulx="1289" uly="1806">
        <line lrx="1748" lry="1848" ulx="1289" uly="1806">AT ein-Ende‘ ;(S:/48):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1844" type="textblock" ulx="1797" uly="1804">
        <line lrx="2378" lry="1844" ulx="1797" uly="1804">‚Worin befteht denn nun der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1893" type="textblock" ulx="153" uly="1848">
        <line lrx="1241" lry="1893" ulx="153" uly="1848">in vollem Widerfpruch auch gegen die Meinung Jefu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1891" type="textblock" ulx="1288" uly="1847">
        <line lrx="2377" lry="1891" ulx="1288" uly="1847">unverföhnliche Gegenfatz zwifchen der Lehre Chrifti und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1935" type="textblock" ulx="154" uly="1890">
        <line lrx="1246" lry="1935" ulx="154" uly="1890">felbft (befinde)‘ (S. 6, Anm.). Wie Jefus in Bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1934" type="textblock" ulx="1289" uly="1889">
        <line lrx="2380" lry="1934" ulx="1289" uly="1889">der religiöfen Auffaffung feiner Zeitgenoffen?* (S, 50). ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1974" type="textblock" ulx="152" uly="1933">
        <line lrx="1241" lry="1974" ulx="152" uly="1933">die heiligen Schriften ‚ganz die Anfichten feiner Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2007" type="textblock" ulx="1287" uly="1972">
        <line lrx="2375" lry="2007" ulx="1287" uly="1972">uns hier in Betracht kommen: nämlich Chrifti Lehre von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="1975" type="textblock" ulx="1289" uly="1932">
        <line lrx="2376" lry="1975" ulx="1289" uly="1932">Es find .. der Hauptfache nach drei Dinge, welche für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2015" type="textblock" ulx="151" uly="1974">
        <line lrx="1242" lry="2015" ulx="151" uly="1974">theilte, fo zweitens auch bezüglich der Gefchichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2057" type="textblock" ulx="152" uly="2015">
        <line lrx="1109" lry="2057" ulx="152" uly="2015">Israels (S. 6—11) mit Einfchlufs der Urgefchichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2050" type="textblock" ulx="1154" uly="2020">
        <line lrx="1241" lry="2050" ulx="1154" uly="2020">Das-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2056" type="textblock" ulx="1287" uly="2018">
        <line lrx="1399" lry="2056" ulx="1287" uly="2018">Gott,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2047" type="textblock" ulx="1439" uly="2013">
        <line lrx="2376" lry="2047" ulx="1439" uly="2013">vom wahren Gottesdienft und von feiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="2101" type="textblock" ulx="153" uly="2056">
        <line lrx="1239" lry="2101" ulx="153" uly="2056">felbe ift der Fall in Beziehung auf die Anfchauungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="2099" type="textblock" ulx="1287" uly="2056">
        <line lrx="1774" lry="2099" ulx="1287" uly="2056">eigenen Perfon (S. 50).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2091" type="textblock" ulx="1819" uly="2054">
        <line lrx="2376" lry="2091" ulx="1819" uly="2054">Was die Lehre von Gott an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2142" type="textblock" ulx="154" uly="2097">
        <line lrx="1240" lry="2142" ulx="154" uly="2097">feiner Zeit (S. 11—10) oder, wie es auf S, I1 heifst, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2137" type="textblock" ulx="1286" uly="2095">
        <line lrx="2375" lry="2137" ulx="1286" uly="2095">betrifft, fo hat Jefus zweierlei von Gott ausgefagt, ‚dafs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2181" type="textblock" ulx="152" uly="2138">
        <line lrx="1151" lry="2181" ulx="152" uly="2138">Beziehung auf ‚eine Reihe geiftiger Vorftellungen‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="2175" type="textblock" ulx="1287" uly="2137">
        <line lrx="2377" lry="2175" ulx="1287" uly="2137">Gott Geift ift und dafs er die vollkommene Liebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="2215" type="textblock" ulx="154" uly="2182">
        <line lrx="675" lry="2215" ulx="154" uly="2182">die wir nicht mehr theilen‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2223" type="textblock" ulx="721" uly="2182">
        <line lrx="1241" lry="2223" ulx="721" uly="2182">Angeführt werden die Erde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2226" type="textblock" ulx="1286" uly="2183">
        <line lrx="1488" lry="2226" ulx="1286" uly="2183">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="2220" type="textblock" ulx="1534" uly="2179">
        <line lrx="2376" lry="2220" ulx="1534" uly="2179">Diefe. Geiftigkeit Gottes. ift, wie S. 50—66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2268" type="textblock" ulx="152" uly="2223">
        <line lrx="1240" lry="2268" ulx="152" uly="2223">als Mittelpunkt der Welt, Sonnenaufgang und -Untergang,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2267" type="textblock" ulx="1287" uly="2222">
        <line lrx="2375" lry="2267" ulx="1287" uly="2222">eingehend dargethan wird, trotz Jef. 31, 3, im A, T, nirgends</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2310" type="textblock" ulx="152" uly="2266">
        <line lrx="1241" lry="2310" ulx="152" uly="2266">das Senfkorn als das kleinfte aller Körner, Dreitheilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2306" type="textblock" ulx="1287" uly="2264">
        <line lrx="2375" lry="2306" ulx="1287" uly="2264">fo fcharf ‚und fo beftimmt behauptet worden, wie von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2349" type="textblock" ulx="152" uly="2308">
        <line lrx="1241" lry="2349" ulx="152" uly="2308">von Himmel, Erde und Unterwelt, der Teufel- und Dä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2351" type="textblock" ulx="1281" uly="2306">
        <line lrx="2374" lry="2351" ulx="1281" uly="2306">Jefus Joh. 4, 22 ff. ‚Dies Wort, wenn vielleicht auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2394" type="textblock" ulx="153" uly="2350">
        <line lrx="1243" lry="2394" ulx="153" uly="2350">monenglaube, zuletzt auch die cultifchen Gebote, wofür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2391" type="textblock" ulx="1287" uly="2348">
        <line lrx="2375" lry="2391" ulx="1287" uly="2348">der eigenthümlichen Prägung des Johannesevangeliums</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2432" type="textblock" ulx="153" uly="2391">
        <line lrx="1241" lry="2432" ulx="153" uly="2391">wenn wir recht gefehen haben, ausfchliefslich Stellen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2435" type="textblock" ulx="1287" uly="2389">
        <line lrx="2372" lry="2435" ulx="1287" uly="2389">dargeboten, giebt uns am {fchärfften und deutlichften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2474" type="textblock" ulx="155" uly="2433">
        <line lrx="1242" lry="2474" ulx="155" uly="2433">dem Matthäusevangelium, darunter auch der bekanntlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2475" type="textblock" ulx="1287" uly="2430">
        <line lrx="2375" lry="2475" ulx="1287" uly="2430">Chrifti Auffaffung wieder‘ (S.51). I aber Gott Geift, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2520" type="textblock" ulx="152" uly="2473">
        <line lrx="1241" lry="2520" ulx="152" uly="2473">im Sinaiticus zum Theil fehlende Ausfpruch Jefu Matth.5, 19,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2518" type="textblock" ulx="1287" uly="2472">
        <line lrx="2374" lry="2518" ulx="1287" uly="2472">folgt daraus, dafs er ‚nur Menf{fchen infpirirt, fich ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2549" type="textblock" ulx="154" uly="2515">
        <line lrx="399" lry="2549" ulx="154" uly="2515">citirt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2558" type="textblock" ulx="445" uly="2517">
        <line lrx="1242" lry="2558" ulx="445" uly="2517">M. felbft gibt (S. 21) zu, es fei ‚doch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2555" type="textblock" ulx="1288" uly="2515">
        <line lrx="2374" lry="2555" ulx="1288" uly="2515">innerlich mittheilt, in ihnen und durch fie redet, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2600" type="textblock" ulx="1288" uly="2557">
        <line lrx="2375" lry="2600" ulx="1288" uly="2557">aber eine Schrift infpirirt‘ (S. 55). Eine Gleichftellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2602" type="textblock" ulx="154" uly="2559">
        <line lrx="1242" lry="2602" ulx="154" uly="2559">ohne Zufall, dafs gerade das Matthäusevangelium eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2637" type="textblock" ulx="1873" uly="2600">
        <line lrx="2374" lry="2637" ulx="1873" uly="2600">orte Gottes‘ ift ‚auch aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2644" type="textblock" ulx="153" uly="2600">
        <line lrx="1241" lry="2644" ulx="153" uly="2600">Reihe diefer judaifti(chen Züge allein (trage)‘, (cheint alfo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="2643" type="textblock" ulx="1287" uly="2600">
        <line lrx="1823" lry="2643" ulx="1287" uly="2600">‚heiligen Schrift‘ mit dem ,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="2685" type="textblock" ulx="156" uly="2642">
        <line lrx="1016" lry="2685" ulx="156" uly="2642">auf diefen Punkt weniger Gewicht zu legen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2678" type="textblock" ulx="1061" uly="2646">
        <line lrx="1243" lry="2678" ulx="1061" uly="2646">Wie fteht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2682" type="textblock" ulx="1288" uly="2641">
        <line lrx="2374" lry="2682" ulx="1288" uly="2641">diefem Grunde‘, man. könnte wohl fagen, vor allem aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2711" type="textblock" ulx="2090" uly="2682">
        <line lrx="2375" lry="2711" ulx="2090" uly="2682">Wie aber Gott</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2726" type="textblock" ulx="154" uly="2682">
        <line lrx="1243" lry="2726" ulx="154" uly="2682">es aber überhaupt um ‚die Möglichkeit des Irrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="2724" type="textblock" ulx="1288" uly="2682">
        <line lrx="2045" lry="2724" ulx="1288" uly="2682">diefem Grunde, abzuweifen (S. 55—66).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2770" type="textblock" ulx="153" uly="2723">
        <line lrx="1241" lry="2770" ulx="153" uly="2723">Chrifti bezüglich der Dinge der Erfcheinungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2767" type="textblock" ulx="1288" uly="2721">
        <line lrx="2375" lry="2767" ulx="1288" uly="2721">nach Jefu Auffaffung ein rein geiftiges Wefen ift, fo kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2813" type="textblock" ulx="152" uly="2765">
        <line lrx="1243" lry="2813" ulx="152" uly="2765">welt‘? (S. 19—43). Chriftus i(t nicht allwiffend gewefen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2804" type="textblock" ulx="1287" uly="2763">
        <line lrx="2374" lry="2804" ulx="1287" uly="2763">ihm auch ‚abfolute fittliche Vollkommenheit‘ zu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2850" type="textblock" ulx="155" uly="2808">
        <line lrx="1241" lry="2850" ulx="155" uly="2808">Chriftus war als Menfch, wie auch Kähler theils in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2848" type="textblock" ulx="1287" uly="2804">
        <line lrx="2375" lry="2848" ulx="1287" uly="2804">was im A. T, keineswegs der Fall ift, wenn Stellen wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2891" type="textblock" ulx="155" uly="2850">
        <line lrx="1242" lry="2891" ulx="155" uly="2850">feinem fchon erwähnten Vortrage, theils in der feine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2892" type="textblock" ulx="1288" uly="2846">
        <line lrx="2375" lry="2892" ulx="1288" uly="2846">Z Bu 1 Mof: 6,25 fl 1, Saı 1620 Sam) 1280 Pl137, .&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="2934" type="textblock" ulx="1288" uly="2890">
        <line lrx="2375" lry="2934" ulx="1288" uly="2890">in Betracht gezogen werden, wozu noch der auf S. 96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2939" type="textblock" ulx="153" uly="2892">
        <line lrx="1242" lry="2939" ulx="153" uly="2892">Thefen erläuternden Schrift (Jefus und das A, T.) zugiebt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2977" type="textblock" ulx="155" uly="2934">
        <line lrx="1241" lry="2977" ulx="155" uly="2934">‚den Grenzen (unterzogen), die unferem Erkennen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2975" type="textblock" ulx="1287" uly="2930">
        <line lrx="2374" lry="2975" ulx="1287" uly="2930">in der Ueberfetzung von Kautzich mitgetheilte, für unfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="3021" type="textblock" ulx="153" uly="2976">
        <line lrx="1051" lry="3021" ulx="153" uly="2976">Natur und '‘Gefchichte gezogen find‘ (S. 40).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3014" type="textblock" ulx="1099" uly="2981">
        <line lrx="1242" lry="3014" ulx="1099" uly="2981">Chriftus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3018" type="textblock" ulx="1288" uly="2973">
        <line lrx="2375" lry="3018" ulx="1288" uly="2973">chriftliches Empfinden geradezu entfetzliche Pf. 109 hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3059" type="textblock" ulx="155" uly="3016">
        <line lrx="1242" lry="3059" ulx="155" uly="3016">wufste z. B. nicht von dem Tage und der Stunde des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3060" type="textblock" ulx="1289" uly="3016">
        <line lrx="2374" lry="3060" ulx="1289" uly="3016">zutritt. Ja, M. hat vollftändig recht, wenn er fagt: ‚Alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="3104" type="textblock" ulx="155" uly="3057">
        <line lrx="608" lry="3104" ulx="155" uly="3057">Gerichts (Marc. 13, 32).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="3103" type="textblock" ulx="658" uly="3061">
        <line lrx="1243" lry="3103" ulx="658" uly="3061">M. legt den Finger auf. diefe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3101" type="textblock" ulx="1289" uly="3057">
        <line lrx="2375" lry="3101" ulx="1289" uly="3057">Forderungen, welche Chriftus an die Seinigen zu ftellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="3146" type="textblock" ulx="155" uly="3098">
        <line lrx="1243" lry="3146" ulx="155" uly="3098">Stelle und behauptet, ‚dafs alle, die Jefu in abfoluter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3143" type="textblock" ulx="1287" uly="3099">
        <line lrx="2375" lry="3143" ulx="1287" uly="3099">hat, gipfeln in dem Wort: „Seid vollkommen, wie euer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="3184" type="textblock" ulx="156" uly="3140">
        <line lrx="1243" lry="3184" ulx="156" uly="3140">Weife göttliches Allwiffen beilegen, einfach der Schrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3187" type="textblock" ulx="1288" uly="3140">
        <line lrx="2374" lry="3187" ulx="1288" uly="3140">himmlifcher Vater vollkommen ift“ (Matth. 5, 48).. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="3227" type="textblock" ulx="157" uly="3181">
        <line lrx="1244" lry="3227" ulx="157" uly="3181">widerfprechen‘ (S, 24). Kähler macht fich diefes Wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3227" type="textblock" ulx="1288" uly="3182">
        <line lrx="2374" lry="3227" ulx="1288" uly="3182">wir find nicht blofs berechtigt, fondern auch verpflichtet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="3266" type="textblock" ulx="156" uly="3223">
        <line lrx="1242" lry="3266" ulx="156" uly="3223">fpruches nicht {chuldig, denn er fchreibt, und das ift ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="3266" type="textblock" ulx="1289" uly="3225">
        <line lrx="2371" lry="3266" ulx="1289" uly="3225">diefe Vollkommenheit in dem {fchärfften und ftrengften</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_thlz_021_1896_00127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/thlz_021_1896/thlz_021_1896_00127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="233" lry="135" type="textblock" ulx="175" uly="103">
        <line lrx="233" lry="135" ulx="175" uly="103">233</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="135" type="textblock" ulx="857" uly="94">
        <line lrx="1419" lry="135" ulx="857" uly="94">Theologifche Literaturzeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="133" type="textblock" ulx="1467" uly="94">
        <line lrx="1701" lry="133" ulx="1467" uly="94">1800 N O,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="132" type="textblock" ulx="2326" uly="125">
        <line lrx="2342" lry="132" ulx="2326" uly="125">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2342" lry="123" type="textblock" ulx="2327" uly="110">
        <line lrx="2342" lry="123" ulx="2327" uly="110">«x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="140" type="textblock" ulx="2348" uly="110">
        <line lrx="2387" lry="140" ulx="2348" uly="110">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="265" type="textblock" ulx="176" uly="223">
        <line lrx="1257" lry="265" ulx="176" uly="223">Sinne zu nehmen‘ (S. 66). O gefchähe das doch! Dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="265" type="textblock" ulx="1303" uly="223">
        <line lrx="2386" lry="265" ulx="1303" uly="223">vor allem der feierliche Einzug in Jerufalem uns dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="306" type="textblock" ulx="176" uly="264">
        <line lrx="1257" lry="306" ulx="176" uly="264">gäbe es auch keine 7abzes fheologorum mehr, die fchon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="305" type="textblock" ulx="1303" uly="264">
        <line lrx="2383" lry="305" ulx="1303" uly="264">zu fprechen {fcheint, dafs er fich für den Meffas Israels</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="344" type="textblock" ulx="177" uly="305">
        <line lrx="1009" lry="344" ulx="177" uly="305">foviel Unheil in der Welt angerichtet hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="336" type="textblock" ulx="1053" uly="305">
        <line lrx="1256" lry="336" ulx="1053" uly="305">Der zweite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="353" type="textblock" ulx="1302" uly="305">
        <line lrx="2385" lry="353" ulx="1302" uly="305">gehalten, aber allerdings nicht im fleifchlichen, fondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="388" type="textblock" ulx="176" uly="346">
        <line lrx="1257" lry="388" ulx="176" uly="346">Punkt, ‚in welchem das Neue und das Alte Teftament</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="388" type="textblock" ulx="1302" uly="346">
        <line lrx="2383" lry="388" ulx="1302" uly="346">in dem hohen, geiftigen, idealen Sinne, der den Kern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="426" type="textblock" ulx="176" uly="387">
        <line lrx="1257" lry="426" ulx="176" uly="387">zum Theil unvereinbar einander gegenüberftehen‘, ift die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="429" type="textblock" ulx="1303" uly="387">
        <line lrx="2382" lry="429" ulx="1303" uly="387">folcher Weisfagungen bildet, wie fie fich bei den Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="472" type="textblock" ulx="174" uly="428">
        <line lrx="1255" lry="472" ulx="174" uly="428">Frage nach dem ‚wahren Gottesdienft‘ (S. 68 — 98).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="476" type="textblock" ulx="1301" uly="429">
        <line lrx="2383" lry="476" ulx="1301" uly="429">pheten finden. Meffias und Knecht Gottes widerfprechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="513" type="textblock" ulx="174" uly="470">
        <line lrx="1256" lry="513" ulx="174" uly="470">‚Jefus kennt nur einen Gottesdienft, das ift das Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="512" type="textblock" ulx="1301" uly="471">
        <line lrx="1739" lry="512" ulx="1301" uly="471">fich doch keineswegs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="504" type="textblock" ulx="1799" uly="473">
        <line lrx="1860" lry="504" ulx="1799" uly="473">Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="506" type="textblock" ulx="1897" uly="474">
        <line lrx="2026" lry="506" ulx="1897" uly="474">Meffas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="509" type="textblock" ulx="2065" uly="476">
        <line lrx=