<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>kup_29</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Behandlung von Sexualstraftätern im Justizvollzug, 29</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_kup_29_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1967" lry="403" type="textblock" ulx="1061" uly="301">
        <line lrx="1967" lry="403" ulx="1061" uly="301">KRIMINOLOGISCHE</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="480" type="textblock" ulx="264" uly="330">
        <line lrx="844" lry="480" ulx="264" uly="330">Krımz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="488" type="textblock" ulx="1058" uly="426">
        <line lrx="1963" lry="488" ulx="1058" uly="426">ZENTRALSTELLE E.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1423" type="textblock" ulx="258" uly="1304">
        <line lrx="1191" lry="1423" ulx="258" uly="1304">Rudolf Egg (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="1935" type="textblock" ulx="259" uly="1763">
        <line lrx="2832" lry="1935" ulx="259" uly="1763">Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2154" type="textblock" ulx="259" uly="1985">
        <line lrx="1489" lry="2154" ulx="259" uly="1985">im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2639" lry="2459" type="textblock" ulx="258" uly="2330">
        <line lrx="2639" lry="2459" ulx="258" uly="2330">Folgerungen aus den Gesetzesänderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="4797" type="textblock" ulx="259" uly="4659">
        <line lrx="908" lry="4797" ulx="259" uly="4659">Band 29</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_kup_29_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2126" lry="407" type="textblock" ulx="1075" uly="330">
        <line lrx="2126" lry="407" ulx="1075" uly="330">Kriminologie und Praxis (KUP)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2652" lry="547" type="textblock" ulx="550" uly="469">
        <line lrx="2652" lry="547" ulx="550" uly="469">Schriftenreihe der Kriminologischen Zentralstelle e.V. (KrimZ)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="703" type="textblock" ulx="1463" uly="643">
        <line lrx="1735" lry="703" ulx="1463" uly="643">Band 29</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_kup_29_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2959" lry="1288" type="textblock" ulx="368" uly="1128">
        <line lrx="2959" lry="1288" ulx="368" uly="1128">Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1603" type="textblock" ulx="1060" uly="1441">
        <line lrx="2269" lry="1603" ulx="1060" uly="1441">ım Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="2066" type="textblock" ulx="550" uly="1958">
        <line lrx="2778" lry="2066" ulx="550" uly="1958">— Folgerungen aus den Gesetzesänderungen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="2556" type="textblock" ulx="1266" uly="2463">
        <line lrx="2066" lry="2556" ulx="1266" uly="2463">Herausgegeben von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="2761" type="textblock" ulx="1388" uly="2649">
        <line lrx="1944" lry="2761" ulx="1388" uly="2649">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="4392" type="textblock" ulx="1334" uly="4318">
        <line lrx="2008" lry="4392" ulx="1334" uly="4318">Wiesbaden 2000</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_kup_29_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2295" lry="529" type="textblock" ulx="902" uly="477">
        <line lrx="2295" lry="529" ulx="902" uly="477">Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="707" type="textblock" ulx="590" uly="640">
        <line lrx="2542" lry="707" ulx="590" uly="640">Behandlung von Sexualstraftätern im Justizvollzug : Folgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="786" type="textblock" ulx="589" uly="720">
        <line lrx="2548" lry="786" ulx="589" uly="720">aus den Gesetzesänderungen / [KrimZ, Kriminologische Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="867" type="textblock" ulx="589" uly="801">
        <line lrx="2197" lry="867" ulx="589" uly="801">e.V.]. Hrsg. von Rudolf Egg. - Wiesbaden : KrimZ, 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="941" type="textblock" ulx="675" uly="880">
        <line lrx="1582" lry="941" ulx="675" uly="880">(Kriminologie und Praxis ; Bd. 29)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1002" type="textblock" ulx="676" uly="955">
        <line lrx="1236" lry="1002" ulx="676" uly="955">ISBN 3-926371-48-X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="2012" type="textblock" ulx="1740" uly="1953">
        <line lrx="1814" lry="2012" ulx="1740" uly="1953">\nst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="2080" type="textblock" ulx="1636" uly="2027">
        <line lrx="1784" lry="2080" ulx="1636" uly="2027">&gt; w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="2043" type="textblock" ulx="1830" uly="1983">
        <line lrx="1908" lry="2043" ulx="1830" uly="1983">\\\‘\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="2210" type="textblock" ulx="1730" uly="2136">
        <line lrx="1913" lry="2210" ulx="1730" uly="2136">Tgı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="2570" type="textblock" ulx="1720" uly="2405">
        <line lrx="2251" lry="2570" ulx="1720" uly="2405">90| 021</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="3024" type="textblock" ulx="402" uly="2945">
        <line lrx="2123" lry="3024" ulx="402" uly="2945">(c) Eigenverlag Kriminologische Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="3395" type="textblock" ulx="1064" uly="3332">
        <line lrx="1982" lry="3395" ulx="1064" uly="3332">KRIMINOLOGISCHE</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="3481" type="textblock" ulx="542" uly="3330">
        <line lrx="883" lry="3481" ulx="542" uly="3330">Krım</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="3480" type="textblock" ulx="1064" uly="3418">
        <line lrx="1978" lry="3480" ulx="1064" uly="3418">ZENTRALSTELLE E.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="3699" type="textblock" ulx="535" uly="3625">
        <line lrx="1751" lry="3699" ulx="535" uly="3625">Viktoriastraße 35, 65189 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="3789" type="textblock" ulx="535" uly="3727">
        <line lrx="1341" lry="3789" ulx="535" uly="3727">Alle Rechte vorbehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="3895" type="textblock" ulx="536" uly="3821">
        <line lrx="1807" lry="3895" ulx="536" uly="3821">Druck: Elektra GmbH, Niedernhausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3987" type="textblock" ulx="538" uly="3924">
        <line lrx="1259" lry="3987" ulx="538" uly="3924">ISBN 3-926371-48-X</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_kup_29_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1924" lry="626" type="textblock" ulx="1324" uly="510">
        <line lrx="1924" lry="626" ulx="1324" uly="510">Vorwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1004" type="textblock" ulx="324" uly="924">
        <line lrx="2924" lry="1004" ulx="324" uly="924">Das „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1102" type="textblock" ulx="326" uly="1020">
        <line lrx="2923" lry="1102" ulx="326" uly="1020">Straftaten‘“ vom 26. Januar 1998 stellt die Landesjustizverwaltungen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1199" type="textblock" ulx="322" uly="1118">
        <line lrx="2920" lry="1199" ulx="322" uly="1118">Justizpraxis vor neue Herausforderungen im Umgang mit Sexualstraftätern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1299" type="textblock" ulx="323" uly="1216">
        <line lrx="2923" lry="1299" ulx="323" uly="1216">Dies betrifft vor allem die Verlegung von Gefangenen in sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1395" type="textblock" ulx="322" uly="1315">
        <line lrx="2924" lry="1395" ulx="322" uly="1315">Anstalten und Abteilungen des Justizvollzuges. Während diese bisher aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1494" type="textblock" ulx="324" uly="1413">
        <line lrx="2927" lry="1494" ulx="324" uly="1413">schließlich freiwillig und mit Zustimmung des Anstaltsleiters erfolgte, sieht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1591" type="textblock" ulx="323" uly="1511">
        <line lrx="2923" lry="1591" ulx="323" uly="1511">geänderte $ 9 StVollzG eine solche Verlegung für Sexualstraftäter mit mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1689" type="textblock" ulx="321" uly="1609">
        <line lrx="2923" lry="1689" ulx="321" uly="1609">zwei Jahren Freiheitsstrafe nunmehr als Regelfall vor. Diese und weitere neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1784" type="textblock" ulx="324" uly="1707">
        <line lrx="2923" lry="1784" ulx="324" uly="1707">Bestimmungen führten bundesweit zu zahlreichen Diskussionen und Planun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="1884" type="textblock" ulx="322" uly="1807">
        <line lrx="1667" lry="1884" ulx="322" uly="1807">gen, aber auch zu vielen offenen Fragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2034" type="textblock" ulx="322" uly="1953">
        <line lrx="2921" lry="2034" ulx="322" uly="1953">Vor dem Hintergrund der neuen gesetzlichen Regelungen veranstaltete die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2134" type="textblock" ulx="322" uly="2052">
        <line lrx="2920" lry="2134" ulx="322" uly="2052">Kriminologische Zentralstelle im Juni 1999 in Wiesbaden eine Fachtagung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2227" type="textblock" ulx="320" uly="2131">
        <line lrx="2920" lry="2227" ulx="320" uly="2131">deren Ergebnisse hier dokumentiert werden. Der Band wendet sich an alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2330" type="textblock" ulx="322" uly="2249">
        <line lrx="2923" lry="2330" ulx="322" uly="2249">Personen, die in ihrem beruflichen Alltag direkt oder indirekt mit Fragen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2428" type="textblock" ulx="322" uly="2349">
        <line lrx="2919" lry="2428" ulx="322" uly="2349">Behandlung von Sexualstraftätern befaßt sınd und z.B. entsprechende Konzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2524" type="textblock" ulx="320" uly="2447">
        <line lrx="2920" lry="2524" ulx="320" uly="2447">entwickeln, vorbereiten, anwenden oder begleiten, aber auch an interessierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2622" type="textblock" ulx="322" uly="2532">
        <line lrx="2920" lry="2622" ulx="322" uly="2532">Experten und Laien, die sich einen Überblick über die aktuelle Situation der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="2721" type="textblock" ulx="321" uly="2643">
        <line lrx="2598" lry="2721" ulx="321" uly="2643">handlung von Sexualstraftätern ım Justizvollzug verschaffen wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2866" type="textblock" ulx="319" uly="2789">
        <line lrx="2921" lry="2866" ulx="319" uly="2789">Zum Inhalt: Nach den Grußworten der Bundesjustizministerin und des Hessi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2962" type="textblock" ulx="322" uly="2886">
        <line lrx="2919" lry="2962" ulx="322" uly="2886">schen Ministers der Justiz finden sich drei einleitende Beiträge: Friedrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3064" type="textblock" ulx="319" uly="2983">
        <line lrx="2922" lry="3064" ulx="319" uly="2983">Specht stellt zunächst den Mitveranstalter der Tagung, den Arbeitskreis Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3161" type="textblock" ulx="320" uly="3081">
        <line lrx="2922" lry="3161" ulx="320" uly="3081">therapeutische Anstalten im Justizvollzug, vor. Axel Dessecker erläutert die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3260" type="textblock" ulx="322" uly="3167">
        <line lrx="2923" lry="3260" ulx="322" uly="3167">gesetzlichen Grundlagen im Überblick, und Axe/ Boetticher fragt, ob die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3359" type="textblock" ulx="314" uly="3275">
        <line lrx="2928" lry="3359" ulx="314" uly="3275">justiz die erhöhten Anforderungen des neuen Gesetzes erfüllen kann. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3456" type="textblock" ulx="323" uly="3372">
        <line lrx="2929" lry="3456" ulx="323" uly="3372">nachfolgende erste Hauptabschnitt befaßt sich mit der gegenwärtigen Lage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3554" type="textblock" ulx="324" uly="3470">
        <line lrx="2926" lry="3554" ulx="324" uly="3470">Behandlung von Sexualstraftätern im Justizvollzug sowie mit neuen Konzepten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3643" type="textblock" ulx="323" uly="3558">
        <line lrx="2929" lry="3643" ulx="323" uly="3558">und Vorhaben der Länder. In einem Übersichtsartikel beschreibt Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3746" type="textblock" ulx="323" uly="3664">
        <line lrx="2929" lry="3746" ulx="323" uly="3664">zunächst wesentliche Ergebnisse zweier bundesweiter Umfragen der KrimZ zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3847" type="textblock" ulx="324" uly="3762">
        <line lrx="2926" lry="3847" ulx="324" uly="3762">Umsetzung des Gesetzes in der Praxis. Danach folgen - in alphabetischer Rei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3946" type="textblock" ulx="324" uly="3861">
        <line lrx="2926" lry="3946" ulx="324" uly="3861">henfolge - Berichte aus mehreren Landesjustizverwaltungen, und zwar von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4040" type="textblock" ulx="331" uly="3958">
        <line lrx="2923" lry="4040" ulx="331" uly="3958">Ulrich Futter (Baden-Württemberg), Peter Schmidt (Berlin), Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4143" type="textblock" ulx="325" uly="4056">
        <line lrx="2926" lry="4143" ulx="325" uly="4056">(Hamburg), Klaus Harmening (Niedersachsen) und Lienhard Dreger (Nord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="4236" type="textblock" ulx="324" uly="4163">
        <line lrx="904" lry="4236" ulx="324" uly="4163">rhein-Westfalen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4389" type="textblock" ulx="325" uly="4301">
        <line lrx="2925" lry="4389" ulx="325" uly="4301">Das praktische Vorgehen im Justizvollzug ist Gegenstand des zweiten Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4484" type="textblock" ulx="325" uly="4400">
        <line lrx="2925" lry="4484" ulx="325" uly="4400">abschnitts. Zu Aufgaben des Normalvollzuges bei der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_kup_29_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="356" lry="307" type="textblock" ulx="320" uly="249">
        <line lrx="356" lry="307" ulx="320" uly="249">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="497" type="textblock" ulx="321" uly="418">
        <line lrx="2919" lry="497" ulx="321" uly="418">straftätern äußert sıch 7homas Rösch; vor dem Hintergrund seiner Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="595" type="textblock" ulx="320" uly="517">
        <line lrx="2918" lry="595" ulx="320" uly="517">ın Asperg geht Rainer Goderbauer anschließend auf Behandlungsnotwendig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="693" type="textblock" ulx="319" uly="615">
        <line lrx="2919" lry="693" ulx="319" uly="615">keiten und Behandlungsvoraussetzungen bei Sexualstraftätern ein. Aus psych-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="792" type="textblock" ulx="321" uly="713">
        <line lrx="2920" lry="792" ulx="321" uly="713">jatrıscher Sıcht befaßt sich Wolfgang Berner mit der Differenzierung des Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="890" type="textblock" ulx="319" uly="812">
        <line lrx="2924" lry="890" ulx="319" uly="812">handlungsangebotes bei paraphilen Störungen. Reinhard Schoppe und Arnold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="988" type="textblock" ulx="328" uly="910">
        <line lrx="2919" lry="988" ulx="328" uly="910">Wieczorek erörtern in zwei Beiträgen Möglichkeiten und Probleme der Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1086" type="textblock" ulx="318" uly="1008">
        <line lrx="2920" lry="1086" ulx="318" uly="1008">bildung von Vollzugsbediensteten im Rahmen der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1168" type="textblock" ulx="320" uly="1106">
        <line lrx="2919" lry="1168" ulx="320" uly="1106">straftätern. Bernd Wischka stellte dem Dokumentationsband freundlicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1282" type="textblock" ulx="318" uly="1204">
        <line lrx="2919" lry="1282" ulx="318" uly="1204">einen auf der KrimZ-Tagung nicht vorgetragenen umfangreichen Text über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1378" type="textblock" ulx="320" uly="1302">
        <line lrx="2919" lry="1378" ulx="320" uly="1302">Behandlungsmöglichkeiten von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1478" type="textblock" ulx="317" uly="1400">
        <line lrx="2918" lry="1478" ulx="317" uly="1400">vollzug zur Verfügung, der sich auch auf zwei in Niedersachsen eingerichtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="1575" type="textblock" ulx="317" uly="1498">
        <line lrx="1112" lry="1575" ulx="317" uly="1498">Arbeitsgruppen bezieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1725" type="textblock" ulx="320" uly="1646">
        <line lrx="2917" lry="1725" ulx="320" uly="1646">In einem abschließenden dritten Hauptabschnitt werden zwei Spezialthemen vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1823" type="textblock" ulx="316" uly="1744">
        <line lrx="2917" lry="1823" ulx="316" uly="1744">gestellt, die für die Justizpraxis - aufgrund aktueller Gesetzesänderungen - neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1922" type="textblock" ulx="316" uly="1843">
        <line lrx="2917" lry="1922" ulx="316" uly="1843">Aufgaben bedeuten. Zu der in $ 182 II St VollzG geregelten Offenbarungspflicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2018" type="textblock" ulx="315" uly="1942">
        <line lrx="2916" lry="2018" ulx="315" uly="1942">von Therapeuten ım Justizvollzug äußert sich Heinz Schöch, Kriterien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2117" type="textblock" ulx="317" uly="2040">
        <line lrx="2915" lry="2117" ulx="317" uly="2040">Methoden der Gefährlichkeitsprognose gemäß $ 454 StPO beschreibt K/aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2217" type="textblock" ulx="314" uly="2138">
        <line lrx="2915" lry="2217" ulx="314" uly="2138">Foerster. Die dokumentierten Fachbeiträge werden ergänzt durch eine von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2315" type="textblock" ulx="314" uly="2237">
        <line lrx="2914" lry="2315" ulx="314" uly="2237">Elisabeth Herrmann erstellte Auswahlbibliographie zum Tagungsthema sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="2414" type="textblock" ulx="315" uly="2336">
        <line lrx="2324" lry="2414" ulx="315" uly="2336">durch ein Verzeichnis aller Autoren und Tagungsteilnehmer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2560" type="textblock" ulx="316" uly="2483">
        <line lrx="2915" lry="2560" ulx="316" uly="2483">Der Herausgeber möchte sich abschließend bei all jenen herzlich bedanken, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2659" type="textblock" ulx="317" uly="2580">
        <line lrx="2917" lry="2659" ulx="317" uly="2580">an der Vorbereitung und Durchführung der Fachtagung aktiv beteiligt waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2757" type="textblock" ulx="317" uly="2679">
        <line lrx="2917" lry="2757" ulx="317" uly="2679">sowie die Erstellung des Dokumentationsbandes ermöglichten. Dieser Dank be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2853" type="textblock" ulx="315" uly="2775">
        <line lrx="2917" lry="2853" ulx="315" uly="2775">trifft zunächst die Referenten für ihre Vorträge und die daraus hervorgegangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2952" type="textblock" ulx="319" uly="2872">
        <line lrx="2919" lry="2952" ulx="319" uly="2872">Buchbeiträge; den übrigen Tagungsteilnehmern danke ıch für ihre zahlreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3049" type="textblock" ulx="318" uly="2969">
        <line lrx="2919" lry="3049" ulx="318" uly="2969">Diskussionsbemerkungen und Anregungen. Ein weiterer Dank gilt dem Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3146" type="textblock" ulx="317" uly="3067">
        <line lrx="2918" lry="3146" ulx="317" uly="3067">beitskreis Sozialtherapeutische Anstalten ım Justizvollzug e.V., namentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3245" type="textblock" ulx="318" uly="3165">
        <line lrx="2920" lry="3245" ulx="318" uly="3165">Herrn Prof. Specht, der die Tagung anregte, uns bei der Planung unterstützte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3342" type="textblock" ulx="317" uly="3261">
        <line lrx="2919" lry="3342" ulx="317" uly="3261">eine finanzielle Förderung ermöglichte. Eine zusätzliche Finanzhilfe für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3444" type="textblock" ulx="317" uly="3360">
        <line lrx="2919" lry="3444" ulx="317" uly="3360">Tagung erhielten wir dankenswerterweise vom Landesverband Straffälligenhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="3540" type="textblock" ulx="318" uly="3465">
        <line lrx="912" lry="3540" ulx="318" uly="3465">Württemberg e. V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3689" type="textblock" ulx="316" uly="3604">
        <line lrx="2923" lry="3689" ulx="316" uly="3604">Nicht vergessen möchte ich schließlich all jene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3786" type="textblock" ulx="316" uly="3704">
        <line lrx="2920" lry="3786" ulx="316" uly="3704">der Kriminologischen Zentralstelle, die in bewährter Weise die Tagung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3881" type="textblock" ulx="316" uly="3801">
        <line lrx="2922" lry="3881" ulx="316" uly="3801">diesen Band entscheidend mitgestaltet haben. Besonders erwähnen darf ıch hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3978" type="textblock" ulx="317" uly="3899">
        <line lrx="2918" lry="3978" ulx="317" uly="3899">Frau Monika Reinheimer-Kohlborn für die gesamte Tagungsorganisation sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4076" type="textblock" ulx="317" uly="3998">
        <line lrx="2919" lry="4076" ulx="317" uly="3998">Frau Gabriele Adler und Frau Claudia Bierhals für die zuverlässige Erstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="4180" type="textblock" ulx="315" uly="4098">
        <line lrx="2131" lry="4180" ulx="315" uly="4098">der Druckvorlage bzw. der Tabellen und Abbildungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="4401" type="textblock" ulx="315" uly="4329">
        <line lrx="1152" lry="4401" ulx="315" uly="4329">Wiesbaden, im Mai 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4400" type="textblock" ulx="2535" uly="4324">
        <line lrx="2919" lry="4400" ulx="2535" uly="4324">Rudolf Egg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_kup_29_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1931" lry="543" type="textblock" ulx="1328" uly="429">
        <line lrx="1931" lry="543" ulx="1328" uly="429">INHALT</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="899" type="textblock" ulx="331" uly="812">
        <line lrx="752" lry="899" ulx="331" uly="812">Vorwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="898" type="textblock" ulx="829" uly="885">
        <line lrx="2847" lry="898" ulx="829" uly="885">.. 02 02 0200008600 008008 , 900 , 80200 0900808020000 : 000000000882 8080 0900000002 0900 0000000000000 0000000 0000.0......0. .. ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1191" type="textblock" ulx="333" uly="1100">
        <line lrx="868" lry="1191" ulx="333" uly="1100">Grußworte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1392" type="textblock" ulx="565" uly="1333">
        <line lrx="1324" lry="1392" ulx="565" uly="1333">Herta Däubler-Gmelin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="1391" type="textblock" ulx="1404" uly="1379">
        <line lrx="2808" lry="1391" ulx="1404" uly="1379">. 02 09000 060 0000000000 .0 0000 .10 . 02000000 00000 0000 00 0010020 000 00 00 . ... ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1387" type="textblock" ulx="2862" uly="1330">
        <line lrx="2926" lry="1387" ulx="2862" uly="1330">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1584" type="textblock" ulx="2863" uly="1527">
        <line lrx="2929" lry="1584" ulx="2863" uly="1527">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1605" type="textblock" ulx="570" uly="1530">
        <line lrx="1179" lry="1605" ulx="570" uly="1530">Christean Wagner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="1587" type="textblock" ulx="1241" uly="1576">
        <line lrx="2809" lry="1587" ulx="1241" uly="1576">. 0820000900090 000000000800 0080000090090 001001 .01.1................... x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2014" type="textblock" ulx="569" uly="1923">
        <line lrx="2296" lry="2014" ulx="569" uly="1923">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2109" type="textblock" ulx="2866" uly="2052">
        <line lrx="2932" lry="2109" ulx="2866" uly="2052">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2133" type="textblock" ulx="571" uly="2043">
        <line lrx="1217" lry="2133" ulx="571" uly="2043">im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2113" type="textblock" ulx="1284" uly="2101">
        <line lrx="2810" lry="2113" ulx="1284" uly="2101">.. 0 000 00000 0006000900800 000600090000 00000008 020000000200 000000 0 0...... ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2232" type="textblock" ulx="569" uly="2156">
        <line lrx="1131" lry="2232" ulx="569" uly="2156">Friedrich Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="2449" type="textblock" ulx="571" uly="2355">
        <line lrx="1912" lry="2449" ulx="571" uly="2355">Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="2567" type="textblock" ulx="572" uly="2473">
        <line lrx="1792" lry="2567" ulx="572" uly="2473">im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="2669" type="textblock" ulx="565" uly="2578">
        <line lrx="2593" lry="2669" ulx="565" uly="2578">— Ein Überblick zu den neuen gesetzlichen Grundlagen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2647" type="textblock" ulx="2857" uly="2590">
        <line lrx="2932" lry="2647" ulx="2857" uly="2590">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="2756" type="textblock" ulx="567" uly="2695">
        <line lrx="1080" lry="2756" ulx="567" uly="2695">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="2986" type="textblock" ulx="573" uly="2889">
        <line lrx="2505" lry="2986" ulx="573" uly="2889">Kann die Strafjustiz die erhöhten Anforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2594" lry="3101" type="textblock" ulx="574" uly="3006">
        <line lrx="2594" lry="3101" ulx="574" uly="3006">des „Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="3223" type="textblock" ulx="572" uly="3125">
        <line lrx="2405" lry="3223" ulx="572" uly="3125">und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ erfüllen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3195" type="textblock" ulx="2477" uly="3186">
        <line lrx="2817" lry="3195" ulx="2477" uly="3186">. ...... ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3194" type="textblock" ulx="2859" uly="3136">
        <line lrx="2937" lry="3194" ulx="2859" uly="3136">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="3309" type="textblock" ulx="571" uly="3247">
        <line lrx="1089" lry="3309" ulx="571" uly="3247">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="3758" type="textblock" ulx="577" uly="3642">
        <line lrx="2739" lry="3758" ulx="577" uly="3642">Berichte aus den Landesjustizverwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="3977" type="textblock" ulx="578" uly="3879">
        <line lrx="2191" lry="3977" ulx="578" uly="3879">Die Behandlung von Sexualstraftätern ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="4097" type="textblock" ulx="580" uly="4001">
        <line lrx="1832" lry="4097" ulx="580" uly="4001">sozialtherapeutischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="4203" type="textblock" ulx="571" uly="4116">
        <line lrx="2035" lry="4203" ulx="571" uly="4116">— Ergebnisse von Umfragen der KriımZ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="4177" type="textblock" ulx="2112" uly="4165">
        <line lrx="2822" lry="4177" ulx="2112" uly="4165">. .. 0000000000000 0 00 0 .. ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4174" type="textblock" ulx="2868" uly="4117">
        <line lrx="2941" lry="4174" ulx="2868" uly="4117">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="4301" type="textblock" ulx="577" uly="4225">
        <line lrx="956" lry="4301" ulx="577" uly="4225">Rudolf Egg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_kup_29_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2189" lry="518" type="textblock" ulx="559" uly="426">
        <line lrx="2189" lry="518" ulx="559" uly="426">Therapie von Sexualstraftätern im baden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="638" type="textblock" ulx="557" uly="545">
        <line lrx="1854" lry="638" ulx="557" uly="545">württembergischen Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="745" type="textblock" ulx="552" uly="659">
        <line lrx="2283" lry="745" ulx="552" uly="659">— Gesamtkonzeption, Umsetzung, Erfahrungen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2792" lry="729" type="textblock" ulx="2331" uly="719">
        <line lrx="2792" lry="729" ulx="2331" uly="719">. 0200 0, 0900 02000000a ...n</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="730" type="textblock" ulx="2836" uly="671">
        <line lrx="2913" lry="730" ulx="2836" uly="671">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="822" type="textblock" ulx="564" uly="762">
        <line lrx="1002" lry="822" ulx="564" uly="762">Ulrich Futter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2019" lry="1054" type="textblock" ulx="556" uly="961">
        <line lrx="2019" lry="1054" ulx="556" uly="961">Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1173" type="textblock" ulx="556" uly="1079">
        <line lrx="1421" lry="1173" ulx="556" uly="1079">Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="1281" type="textblock" ulx="548" uly="1195">
        <line lrx="2170" lry="1281" ulx="548" uly="1195">— Folgerungen aus den Gesetzesänderungen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="1265" type="textblock" ulx="2245" uly="1255">
        <line lrx="2747" lry="1265" ulx="2245" uly="1255">. 0.,2: 092 092 0 : 0.,00., 0 . 20 02 .2a o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1267" type="textblock" ulx="2801" uly="1208">
        <line lrx="2907" lry="1267" ulx="2801" uly="1208">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1358" type="textblock" ulx="551" uly="1298">
        <line lrx="1022" lry="1358" ulx="551" uly="1298">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="1595" type="textblock" ulx="553" uly="1485">
        <line lrx="1774" lry="1595" ulx="553" uly="1485">Folgerungen aus der Änderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1706" type="textblock" ulx="554" uly="1617">
        <line lrx="1226" lry="1706" ulx="554" uly="1617">des $ 9 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2745" lry="1695" type="textblock" ulx="1305" uly="1682">
        <line lrx="2745" lry="1695" ulx="1305" uly="1682">. 0, 0, 090 00 0, 00 02 0200 00 0000000002 00200000 2,2 900080 0000200 000090 0002 0, U 852e e 3 o o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1696" type="textblock" ulx="2799" uly="1639">
        <line lrx="2907" lry="1696" ulx="2799" uly="1639">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1791" type="textblock" ulx="555" uly="1731">
        <line lrx="1023" lry="1791" ulx="555" uly="1731">Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2023" type="textblock" ulx="551" uly="1932">
        <line lrx="1890" lry="2023" ulx="551" uly="1932">Therapie von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="2143" type="textblock" ulx="550" uly="2050">
        <line lrx="2133" lry="2143" ulx="550" uly="2050">Justizvollzug des Landes Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="2248" type="textblock" ulx="544" uly="2167">
        <line lrx="1918" lry="2248" ulx="544" uly="2167">— Ausgangssituation und Grundsätze —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="2233" type="textblock" ulx="1998" uly="2224">
        <line lrx="2746" lry="2233" ulx="1998" uly="2224">. 0, 0900 0 0008 00020800 00002 . 02 0 32a :Va o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2235" type="textblock" ulx="2798" uly="2177">
        <line lrx="2905" lry="2235" ulx="2798" uly="2177">125</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="2347" type="textblock" ulx="548" uly="2270">
        <line lrx="1143" lry="2347" ulx="548" uly="2270">Klaus Harmening</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="2560" type="textblock" ulx="550" uly="2470">
        <line lrx="2015" lry="2560" ulx="550" uly="2470">Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2679" type="textblock" ulx="550" uly="2587">
        <line lrx="2397" lry="2679" ulx="550" uly="2587">Justizvollzug des Landes Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2783" type="textblock" ulx="543" uly="2702">
        <line lrx="2069" lry="2783" ulx="543" uly="2702">— Folgerungen aus der Gesetzesänderung —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="2766" type="textblock" ulx="2121" uly="2756">
        <line lrx="2746" lry="2766" ulx="2121" uly="2756">.0 .. 0010010000 0........ ... o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2766" type="textblock" ulx="2800" uly="2709">
        <line lrx="2909" lry="2766" ulx="2800" uly="2709">129</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2880" type="textblock" ulx="547" uly="2805">
        <line lrx="1116" lry="2880" ulx="547" uly="2805">Lienhard Dreger</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="3293" type="textblock" ulx="314" uly="3209">
        <line lrx="390" lry="3293" ulx="314" uly="3209">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2644" lry="3319" type="textblock" ulx="549" uly="3205">
        <line lrx="2644" lry="3319" ulx="549" uly="3205">Das praktische Vorgehen ım Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="3533" type="textblock" ulx="547" uly="3441">
        <line lrx="2090" lry="3533" ulx="547" uly="3441">Aufgaben des Normalvollzuges bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="3651" type="textblock" ulx="548" uly="3559">
        <line lrx="1888" lry="3651" ulx="548" uly="3559">Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2745" lry="3633" type="textblock" ulx="1955" uly="3623">
        <line lrx="2745" lry="3633" ulx="1955" uly="3623">. 0020000200080 0822002 00 0, : 092000002 00 02 ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3632" type="textblock" ulx="2798" uly="3574">
        <line lrx="2908" lry="3632" ulx="2798" uly="3574">139</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="3733" type="textblock" ulx="553" uly="3673">
        <line lrx="1028" lry="3733" ulx="553" uly="3673">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="3967" type="textblock" ulx="546" uly="3874">
        <line lrx="2246" lry="3967" ulx="546" uly="3874">Behandlungsnotwendigkeiten und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="4086" type="textblock" ulx="547" uly="3993">
        <line lrx="2253" lry="4086" ulx="547" uly="3993">lungsvoraussetzungen bei Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="4068" type="textblock" ulx="2321" uly="4057">
        <line lrx="2743" lry="4068" ulx="2321" uly="4057">. 2,2 0 0, 0000 000 2 aV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4069" type="textblock" ulx="2796" uly="4010">
        <line lrx="2906" lry="4069" ulx="2796" uly="4010">167</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="4167" type="textblock" ulx="542" uly="4107">
        <line lrx="1198" lry="4167" ulx="542" uly="4107">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_kup_29_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2452" lry="497" type="textblock" ulx="568" uly="400">
        <line lrx="2452" lry="497" ulx="568" uly="400">Zur Differenzierung des Behandlungsangebotes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="613" type="textblock" ulx="567" uly="518">
        <line lrx="1560" lry="613" ulx="567" uly="518">bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="597" type="textblock" ulx="2817" uly="540">
        <line lrx="2918" lry="597" ulx="2817" uly="540">181</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="710" type="textblock" ulx="577" uly="633">
        <line lrx="1142" lry="710" ulx="577" uly="633">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="929" type="textblock" ulx="569" uly="834">
        <line lrx="1967" lry="929" ulx="569" uly="834">Möglichkeiten der Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="1027" type="textblock" ulx="571" uly="952">
        <line lrx="2098" lry="1027" ulx="571" uly="952">Sexualstraftätern im niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1160" type="textblock" ulx="567" uly="1069">
        <line lrx="1087" lry="1160" ulx="567" uly="1069">Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="1146" type="textblock" ulx="1159" uly="1132">
        <line lrx="2765" lry="1146" ulx="1159" uly="1132">.. 00 00 090952 09002 0902 0, : 0, 2 002 002 002 02 0, 2 0, 02 0200 20202080 ,: 002009020200 00002 0, 2020020920029 0800 .. S ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1145" type="textblock" ulx="2808" uly="1088">
        <line lrx="2918" lry="1145" ulx="2808" uly="1088">201</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1242" type="textblock" ulx="566" uly="1182">
        <line lrx="1067" lry="1242" ulx="566" uly="1182">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1475" type="textblock" ulx="568" uly="1383">
        <line lrx="2341" lry="1475" ulx="568" uly="1383">Fortbildung von Bediensteten des hessischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1597" type="textblock" ulx="567" uly="1501">
        <line lrx="2299" lry="1597" ulx="567" uly="1501">Justizvollzuges im Rahmen der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1692" type="textblock" ulx="566" uly="1620">
        <line lrx="1408" lry="1692" ulx="566" uly="1620">von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1697" type="textblock" ulx="2807" uly="1638">
        <line lrx="2927" lry="1697" ulx="2807" uly="1638">249</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1810" type="textblock" ulx="565" uly="1733">
        <line lrx="1177" lry="1810" ulx="565" uly="1733">Reinhard Schoppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2029" type="textblock" ulx="566" uly="1932">
        <line lrx="2512" lry="2029" ulx="566" uly="1932">Die Behandlung von Sexualstraftätern als Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2497" lry="2147" type="textblock" ulx="568" uly="2051">
        <line lrx="2497" lry="2147" ulx="568" uly="2051">stand der anstaltsinternen Mitarbeiterfortbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2251" type="textblock" ulx="566" uly="2167">
        <line lrx="1954" lry="2251" ulx="566" uly="2167">Ein Rückblick auf die Erfahrungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="2339" type="textblock" ulx="565" uly="2273">
        <line lrx="1774" lry="2339" ulx="565" uly="2273">ein Ausblick auf die Erfordernisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2762" lry="2341" type="textblock" ulx="1850" uly="2330">
        <line lrx="2762" lry="2341" ulx="1850" uly="2330">. 002 000 : 0, : 002000 , 00202002 8202 0202 0, 2 09020 2 0 2 .2 . wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2342" type="textblock" ulx="2804" uly="2284">
        <line lrx="2920" lry="2342" ulx="2804" uly="2284">253</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2437" type="textblock" ulx="561" uly="2377">
        <line lrx="1163" lry="2437" ulx="561" uly="2377">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2867" type="textblock" ulx="330" uly="2783">
        <line lrx="446" lry="2867" ulx="330" uly="2783">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2893" type="textblock" ulx="562" uly="2779">
        <line lrx="2012" lry="2893" ulx="562" uly="2779">Neue Aufgaben für die Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="3107" type="textblock" ulx="565" uly="3016">
        <line lrx="2201" lry="3107" ulx="565" uly="3016">Zur Offenbarungspflicht der Therapeuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="3224" type="textblock" ulx="567" uly="3132">
        <line lrx="2234" lry="3224" ulx="567" uly="3132">im Justizvollzug gemäß $ 182 II StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="3205" type="textblock" ulx="2302" uly="3195">
        <line lrx="2765" lry="3205" ulx="2302" uly="3195">.. 0, 0909000 0, 0200 0 .22a o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3205" type="textblock" ulx="2808" uly="3147">
        <line lrx="2919" lry="3205" ulx="2808" uly="3147">271</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="3307" type="textblock" ulx="564" uly="3247">
        <line lrx="1016" lry="3307" ulx="564" uly="3247">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="3540" type="textblock" ulx="567" uly="3447">
        <line lrx="2301" lry="3540" ulx="567" uly="3447">Gefährlichkeitsprognose gemäß $&amp; 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3519" type="textblock" ulx="2809" uly="3461">
        <line lrx="2925" lry="3519" ulx="2809" uly="3461">293</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="3622" type="textblock" ulx="564" uly="3563">
        <line lrx="1068" lry="3622" ulx="564" uly="3563">Klaus Foerster</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_kup_29_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="379" lry="306" type="textblock" ulx="310" uly="248">
        <line lrx="379" lry="306" ulx="310" uly="248">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="541" type="textblock" ulx="300" uly="426">
        <line lrx="692" lry="541" ulx="300" uly="426">Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="756" type="textblock" ulx="534" uly="664">
        <line lrx="2129" lry="756" ulx="534" uly="664">Auswahlbibliographie „Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="875" type="textblock" ulx="538" uly="782">
        <line lrx="1915" lry="875" ulx="538" uly="782">Sexualstraftätern ım Justizvollzug“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="855" type="textblock" ulx="1983" uly="845">
        <line lrx="2732" lry="855" ulx="1983" uly="845">. 020 0000 .0 00000 000 00000 000 0 0, 2 . 2 &amp;. V a&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="854" type="textblock" ulx="2775" uly="796">
        <line lrx="2891" lry="854" ulx="2775" uly="796">313</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="955" type="textblock" ulx="532" uly="896">
        <line lrx="1209" lry="955" ulx="532" uly="896">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1169" type="textblock" ulx="532" uly="1096">
        <line lrx="2154" lry="1169" ulx="532" uly="1096">Verzeichnis der Autoren und Teilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="1169" type="textblock" ulx="2227" uly="1160">
        <line lrx="2731" lry="1169" ulx="2227" uly="1160">. 0000902000 00 .. 0a ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1168" type="textblock" ulx="2774" uly="1110">
        <line lrx="2892" lry="1168" ulx="2774" uly="1110">337</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_kup_29_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1406" lry="1235" type="textblock" ulx="356" uly="1130">
        <line lrx="1406" lry="1235" ulx="356" uly="1130">GRUSSWORTE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_kup_29_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_kup_29_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1914" lry="484" type="textblock" ulx="1382" uly="396">
        <line lrx="1914" lry="484" ulx="1382" uly="396">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="698" type="textblock" ulx="999" uly="608">
        <line lrx="2286" lry="698" ulx="999" uly="608">Prof. Dr. Herta Däubler-Gmelin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="856" type="textblock" ulx="1097" uly="785">
        <line lrx="2193" lry="856" ulx="1097" uly="785">Bundesministerin der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1328" type="textblock" ulx="343" uly="1250">
        <line lrx="2944" lry="1328" ulx="343" uly="1250">Vor gut einem halben Jahr hat die Kriminologische Zentralstelle in Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1426" type="textblock" ulx="342" uly="1349">
        <line lrx="2944" lry="1426" ulx="342" uly="1349">eine Fachtagung unter dem Titel „Sexueller Mißbrauch von Kindern - Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1525" type="textblock" ulx="343" uly="1447">
        <line lrx="2943" lry="1525" ulx="343" uly="1447">Opfer “ organisiert. Thematisiert wurden insbesondere Fragen der entsprechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1623" type="textblock" ulx="343" uly="1546">
        <line lrx="2943" lry="1623" ulx="343" uly="1546">den jüngsten Gesetzgebung, der Rückfälligkeit von Sexualstraftätern und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1721" type="textblock" ulx="346" uly="1644">
        <line lrx="2943" lry="1721" ulx="346" uly="1644">Strafverfahrens gegen sie. Bereits während dieser Veranstaltung entstand die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1819" type="textblock" ulx="345" uly="1742">
        <line lrx="2945" lry="1819" ulx="345" uly="1742">Idee, eine weitere Fachtagung einem Thema zu widmen, das damals nur kurz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1918" type="textblock" ulx="342" uly="1840">
        <line lrx="2941" lry="1918" ulx="342" uly="1840">angesprochen wurde: „Die Behandlung von Sexualstraftätern ım Justizvollzug‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2016" type="textblock" ulx="342" uly="1938">
        <line lrx="2944" lry="2016" ulx="342" uly="1938">Als Ziel dieser ergänzenden Veranstaltung war insbesondere eine Bestandsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2114" type="textblock" ulx="343" uly="2037">
        <line lrx="2945" lry="2114" ulx="343" uly="2037">nahme der bisherigen Vorbereitungen der Länder für die Umsetzung der neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2211" type="textblock" ulx="342" uly="2134">
        <line lrx="2877" lry="2211" ulx="342" uly="2134">Vorschriften zur Behandlung von Sexualstraftätern iıns Auge gefaßt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2360" type="textblock" ulx="345" uly="2281">
        <line lrx="2946" lry="2360" ulx="345" uly="2281">Ich finde es gut, daß die Kriminologische Zentralstelle diese Idee aufgegriffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2453" type="textblock" ulx="342" uly="2380">
        <line lrx="2946" lry="2453" ulx="342" uly="2380">hat, und freue mich, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern an dieser Fachta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2556" type="textblock" ulx="343" uly="2476">
        <line lrx="2946" lry="2556" ulx="343" uly="2476">gung meine Grüße übermitteln zu können, auch wenn ich heute nicht persönlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2651" type="textblock" ulx="343" uly="2574">
        <line lrx="2947" lry="2651" ulx="343" uly="2574">anwesend sein kann. Diese Tagung, das Thema und das Programm, sınd exem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2752" type="textblock" ulx="342" uly="2671">
        <line lrx="2947" lry="2752" ulx="342" uly="2671">plarisch für das, was seit nunmehr 13 Jahren die Arbeit der Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2845" type="textblock" ulx="341" uly="2769">
        <line lrx="2947" lry="2845" ulx="341" uly="2769">Zentralstelle als wissenschaftliche Bund-Länder-Einrichtung ausmacht: krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2946" type="textblock" ulx="342" uly="2866">
        <line lrx="2947" lry="2946" ulx="342" uly="2866">nologische Erkenntnisse weiterzugeben, den Dialog zwischen Wissenschaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3042" type="textblock" ulx="343" uly="2963">
        <line lrx="2947" lry="3042" ulx="343" uly="2963">Praxis zu fördern und ganz konkret Ergebnisse der kriminologischen Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3142" type="textblock" ulx="343" uly="3061">
        <line lrx="2946" lry="3142" ulx="343" uly="3061">in die praktischen Entscheidungsprozesse in Verwaltung, Gesetzgebung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3238" type="textblock" ulx="342" uly="3158">
        <line lrx="2946" lry="3238" ulx="342" uly="3158">Justiz einzubringen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Mitarbeiterinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3332" type="textblock" ulx="342" uly="3256">
        <line lrx="2947" lry="3332" ulx="342" uly="3256">und Mitarbeitern, stellvertretend Herrn Professor Egg als Direktor der Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3436" type="textblock" ulx="343" uly="3353">
        <line lrx="2948" lry="3436" ulx="343" uly="3353">stelle, für Engagement und Kompetenz bei der Erfüllung dieser Aufgaben zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="3520" type="textblock" ulx="342" uly="3460">
        <line lrx="597" lry="3520" ulx="342" uly="3460">danken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3680" type="textblock" ulx="343" uly="3599">
        <line lrx="2948" lry="3680" ulx="343" uly="3599">Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3774" type="textblock" ulx="345" uly="3697">
        <line lrx="2949" lry="3774" ulx="345" uly="3697">Straftaten vom 26. Januar 1998, dessen Neuerungen für den Strafvollzug Thema</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3877" type="textblock" ulx="343" uly="3795">
        <line lrx="2948" lry="3877" ulx="343" uly="3795">dieser Fachtagung sein werden, war ja - bei aller berechtigten Krıtik ım übri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3977" type="textblock" ulx="342" uly="3893">
        <line lrx="2947" lry="3977" ulx="342" uly="3893">gen - wesentlich von dem Gedanken geprägt, die Allgemeinheit, insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4068" type="textblock" ulx="343" uly="3991">
        <line lrx="2948" lry="4068" ulx="343" uly="3991">Kinder, besser als bisher vor Sexualstraftaten zu schützen. Möglichst langes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4173" type="textblock" ulx="343" uly="4090">
        <line lrx="2949" lry="4173" ulx="343" uly="4090">Wegsperren der verurteilten Straftäter allein kann nicht der richtige Weg sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4268" type="textblock" ulx="345" uly="4189">
        <line lrx="2950" lry="4268" ulx="345" uly="4189">insbesondere vor dem Hintergrund der zum Teil bıs an den Rand der Zumutbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4369" type="textblock" ulx="344" uly="4287">
        <line lrx="2950" lry="4369" ulx="344" uly="4287">keit belegten Gefängnisse. Eine Vielzahl insbesondere ausländischer wissen-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_kup_29_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="309" type="textblock" ulx="358" uly="252">
        <line lrx="427" lry="309" ulx="358" uly="252">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="315" type="textblock" ulx="1268" uly="255">
        <line lrx="2021" lry="315" ulx="1268" uly="255">Herta Däubler-Gmelin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="503" type="textblock" ulx="349" uly="419">
        <line lrx="2945" lry="503" ulx="349" uly="419">schaftlicher Untersuchungen hat vielmehr gezeigt, daß die Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="597" type="textblock" ulx="350" uly="517">
        <line lrx="2944" lry="597" ulx="350" uly="517">Sexualstraftätern erfolgreich sein kann. Der Gesetzgeber hat dieser Erkenntnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="698" type="textblock" ulx="347" uly="614">
        <line lrx="2944" lry="698" ulx="347" uly="614">Rechnung getragen, indem er durch die Neufassung des $ 9 Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="796" type="textblock" ulx="347" uly="714">
        <line lrx="2944" lry="796" ulx="347" uly="714">gesetz, der am 1. Januar 2003 in Kraft treten wird, die Verlegung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="882" type="textblock" ulx="348" uly="811">
        <line lrx="2944" lry="882" ulx="348" uly="811">straftätern, die zu einer Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren verurteilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="992" type="textblock" ulx="345" uly="909">
        <line lrx="2944" lry="992" ulx="345" uly="909">wurden, in eine sozialtherapeutische Anstalt vorschreibt, wenn diese Verlegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1085" type="textblock" ulx="345" uly="1006">
        <line lrx="2942" lry="1085" ulx="345" uly="1006">aufgrund einer Untersuchung der Persönlichkeit und der Lebensverhältnisse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1182" type="textblock" ulx="345" uly="1104">
        <line lrx="1199" lry="1182" ulx="345" uly="1104">Gefangenen angezeigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1335" type="textblock" ulx="345" uly="1253">
        <line lrx="2938" lry="1335" ulx="345" uly="1253">Im Gegensatz zum bisherigen Recht sieht das Gesetz bei dieser Tätergruppe bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1433" type="textblock" ulx="342" uly="1350">
        <line lrx="2951" lry="1433" ulx="342" uly="1350">Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zwingend die Verlegung vor; auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1531" type="textblock" ulx="342" uly="1447">
        <line lrx="2951" lry="1531" ulx="342" uly="1447">die Zustimmung des Gefangenen kommt es dabei genauso wenig an wie auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1626" type="textblock" ulx="342" uly="1546">
        <line lrx="2165" lry="1626" ulx="342" uly="1546">diejenige des Leiters der sozialtherapeutischen Anstalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1777" type="textblock" ulx="342" uly="1693">
        <line lrx="2938" lry="1777" ulx="342" uly="1693">Der Verzicht auf das Einwilligungserfordernis für intensive Behandlungsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1874" type="textblock" ulx="340" uly="1792">
        <line lrx="2938" lry="1874" ulx="340" uly="1792">nahmen ım Rahmen der sozialtherapeutischen Behandlung wird - durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1971" type="textblock" ulx="340" uly="1891">
        <line lrx="2940" lry="1971" ulx="340" uly="1891">kritisch - als „Sprung in der Rechtsentwicklung“ bezeichnet, da sich das Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2072" type="textblock" ulx="339" uly="1990">
        <line lrx="2937" lry="2072" ulx="339" uly="1990">nunmehr niıcht mehr mit einem mittelbaren Druck auf den Täter begnügt, indem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2169" type="textblock" ulx="339" uly="2088">
        <line lrx="2938" lry="2169" ulx="339" uly="2088">er bei einer Verweigerung der Einwilligung mit der Versagung der Strafausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2266" type="textblock" ulx="338" uly="2188">
        <line lrx="2071" lry="2266" ulx="338" uly="2188">zung oder von Vollzugslockerungen rechnen mußte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2415" type="textblock" ulx="338" uly="2336">
        <line lrx="2940" lry="2415" ulx="338" uly="2336">Um den Ländern Gelegenheit zu geben, die zur Umsetzung der Neuregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2510" type="textblock" ulx="337" uly="2434">
        <line lrx="2938" lry="2510" ulx="337" uly="2434">erforderliche Ausweitung der Plätze ın den sozialtherapeutischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2608" type="textblock" ulx="337" uly="2531">
        <line lrx="2939" lry="2608" ulx="337" uly="2531">vorzunehmen, gilt bis zum 31. Dezember 2002 eine „Soll-Bestimmung‘‘ als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2653" lry="2707" type="textblock" ulx="338" uly="2618">
        <line lrx="2653" lry="2707" ulx="338" uly="2618">Übergangsregelung; bis dahin erfolgt die Verlegung nur im Regelfall.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2851" type="textblock" ulx="340" uly="2775">
        <line lrx="2941" lry="2851" ulx="340" uly="2775">Ich weiß, daß diese Vorschrift von seiten des Strafvollzuges und der Fachöf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2950" type="textblock" ulx="340" uly="2873">
        <line lrx="2938" lry="2950" ulx="340" uly="2873">fentlichkeit nicht ohne Besorgnisse aufgenommen worden ist. Sind doch u.a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3047" type="textblock" ulx="338" uly="2970">
        <line lrx="2942" lry="3047" ulx="338" uly="2970">erhebliche bauliche, organisatorische und personelle Vorbereitungen erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3147" type="textblock" ulx="340" uly="3068">
        <line lrx="2942" lry="3147" ulx="340" uly="3068">lich, um der genannten gesetzlichen Anordnung genügen zu können. Umso</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3243" type="textblock" ulx="337" uly="3165">
        <line lrx="2941" lry="3243" ulx="337" uly="3165">mehr habe ich mit Genugtuung und auch mıt Hochachtung aus ersten Ant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3339" type="textblock" ulx="337" uly="3262">
        <line lrx="2940" lry="3339" ulx="337" uly="3262">worten der Länder zu einer aktuellen Umfrage der Kriminologischen Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3439" type="textblock" ulx="338" uly="3359">
        <line lrx="2941" lry="3439" ulx="338" uly="3359">stelle zur Kenntnis genommen, daß bereits in erheblichem Umfang Schritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3536" type="textblock" ulx="336" uly="3457">
        <line lrx="2940" lry="3536" ulx="336" uly="3457">unternommen worden sind, um die neue gesetzliche Regelung auch ın die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3635" type="textblock" ulx="339" uly="3555">
        <line lrx="2940" lry="3635" ulx="339" uly="3555">Praxis umzusetzen. Ich gehe deshalb davon aus, daß die Neuregelung nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3732" type="textblock" ulx="339" uly="3654">
        <line lrx="2940" lry="3732" ulx="339" uly="3654">Schicksal des früheren $ 65 StGB (Maßregel der Unterbringung ın der sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3835" type="textblock" ulx="336" uly="3752">
        <line lrx="2939" lry="3835" ulx="336" uly="3752">therapeutischen Anstalt) teilen wird: Auch das Inkrafttreten jener Vorschrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3928" type="textblock" ulx="337" uly="3852">
        <line lrx="2940" lry="3928" ulx="337" uly="3852">die während der Großen Strafrechtsreform als „bedeutsame Ergänzung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4044" type="textblock" ulx="337" uly="3950">
        <line lrx="2939" lry="4044" ulx="337" uly="3950">Maßregelrechts‘“, Ja sogar als .„Kemstück der Reform‘‘, konzipiert worden war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4126" type="textblock" ulx="336" uly="4038">
        <line lrx="2940" lry="4126" ulx="336" uly="4038">wurde zunächst durch eine Übergangsregelung hinausgeschoben. 1984 ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4225" type="textblock" ulx="338" uly="4145">
        <line lrx="2951" lry="4225" ulx="338" uly="4145">schloß sich dann der Gesetzgeber auf Wunsch der Länder unter Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="4322" type="textblock" ulx="338" uly="4246">
        <line lrx="2224" lry="4322" ulx="338" uly="4246">fehlende finanzielle Mittel, die Bestimmung aufzuheben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_kup_29_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1787" lry="296" type="textblock" ulx="1465" uly="219">
        <line lrx="1787" lry="296" ulx="1465" uly="219">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="282" type="textblock" ulx="2854" uly="225">
        <line lrx="2919" lry="282" ulx="2854" uly="225">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="469" type="textblock" ulx="323" uly="388">
        <line lrx="2923" lry="469" ulx="323" uly="388">Welche Erfahrungen hat die Praxis bisher mit der nicht-freiwilligen sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="566" type="textblock" ulx="322" uly="486">
        <line lrx="2927" lry="566" ulx="322" uly="486">therapeutischen Behandlung gemacht? In welchem Umfang haben die Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="665" type="textblock" ulx="323" uly="584">
        <line lrx="2924" lry="665" ulx="323" uly="584">die für eine Verstärkung der Sozialtherapie erforderlichen Mittel zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="762" type="textblock" ulx="323" uly="684">
        <line lrx="2923" lry="762" ulx="323" uly="684">gestellt bzw. werden dies noch tun? Dies alles sind Fragen, mit denen Sie sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="859" type="textblock" ulx="322" uly="782">
        <line lrx="2925" lry="859" ulx="322" uly="782">heute nachmittag in der Podiumsdiskussion mit Vertreterinnen und Vertretern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="957" type="textblock" ulx="323" uly="880">
        <line lrx="2924" lry="957" ulx="323" uly="880">der Landesjustizverwaltungen beschäftigen werden. Darüber hinaus werden Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1057" type="textblock" ulx="324" uly="979">
        <line lrx="2924" lry="1057" ulx="324" uly="979">sich mit einzelnen Gesichtspunkten aus der Vollzugspraxis auseinandersetzen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1155" type="textblock" ulx="321" uly="1077">
        <line lrx="2925" lry="1155" ulx="321" uly="1077">beginnend bei den Aufgaben des Normalvollzuges über Fragen der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1252" type="textblock" ulx="321" uly="1175">
        <line lrx="2924" lry="1252" ulx="321" uly="1175">beı Sexualstraftätern und der Fortbildung von Mitarbeiterinnen und Mitarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1351" type="textblock" ulx="320" uly="1273">
        <line lrx="2923" lry="1351" ulx="320" uly="1273">tern bis hin zur Offenbarungspflicht der Therapeuten und zu Gefährlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="1449" type="textblock" ulx="321" uly="1391">
        <line lrx="685" lry="1449" ulx="321" uly="1391">prognosen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1598" type="textblock" ulx="323" uly="1519">
        <line lrx="2925" lry="1598" ulx="323" uly="1519">Für besonders wichtig halte ich es angesichts der Komplexität der zu behan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1696" type="textblock" ulx="322" uly="1617">
        <line lrx="2928" lry="1696" ulx="322" uly="1617">delnden Probleme, daß die Fachtagung interdisziplinär ausgerichtet ist. Daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1794" type="textblock" ulx="323" uly="1715">
        <line lrx="2925" lry="1794" ulx="323" uly="1715">Meinungsaustausch zwischen Juristen, Psychologen, Soziologen, zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1892" type="textblock" ulx="323" uly="1813">
        <line lrx="2924" lry="1892" ulx="323" uly="1813">Praxis, Wissenschaft und Politik uns dem Ziel näher bringt, Strafvollzug gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1990" type="textblock" ulx="324" uly="1912">
        <line lrx="2924" lry="1990" ulx="324" uly="1912">ın diesem Bereich nicht als bloßes „Wegsperren“‘, sondern als effektiven Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2088" type="textblock" ulx="323" uly="2009">
        <line lrx="2921" lry="2088" ulx="323" uly="2009">schutz, zugleich als sinnvolle Auseinandersetzung mit den Tätern zu begreifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2186" type="textblock" ulx="322" uly="2108">
        <line lrx="2926" lry="2186" ulx="322" uly="2108">das wünsche ıch mir. Ihnen allen wünsche ich einen erfolgreichen Verlauf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2285" type="textblock" ulx="323" uly="2208">
        <line lrx="725" lry="2285" ulx="323" uly="2208">Fachtagung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_kup_29_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_kup_29_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1900" lry="474" type="textblock" ulx="1367" uly="386">
        <line lrx="1900" lry="474" ulx="1367" uly="386">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="691" type="textblock" ulx="1189" uly="598">
        <line lrx="2074" lry="691" ulx="1189" uly="598">Dr. Christean Wagner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="849" type="textblock" ulx="917" uly="776">
        <line lrx="2344" lry="849" ulx="917" uly="776">Hessischer Staatsminister der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1321" type="textblock" ulx="330" uly="1244">
        <line lrx="2377" lry="1321" ulx="330" uly="1244">Herr Professor Egg, meine sehr verehrten Damen und Herren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1471" type="textblock" ulx="330" uly="1392">
        <line lrx="2933" lry="1471" ulx="330" uly="1392">kaum eine andere Form der Kriminalität wird in der Bevölkerung als so be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1569" type="textblock" ulx="330" uly="1490">
        <line lrx="2932" lry="1569" ulx="330" uly="1490">drohlich empfunden wie die Sexualstraftaten. Die enge Verbindung von Sexua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1667" type="textblock" ulx="332" uly="1589">
        <line lrx="2932" lry="1667" ulx="332" uly="1589">lıtät und Gewalt, die diese Verbrechen kennzeichnet, erregt Abscheu, wie ıhn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="1764" type="textblock" ulx="331" uly="1687">
        <line lrx="1671" lry="1764" ulx="331" uly="1687">sonst allenfalls Tötungsdelikte auslösen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1912" type="textblock" ulx="331" uly="1834">
        <line lrx="2934" lry="1912" ulx="331" uly="1834">Für eine möglichst effektive Bekämpfung dieser Form von Kriminalität verläßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2009" type="textblock" ulx="332" uly="1932">
        <line lrx="2936" lry="2009" ulx="332" uly="1932">sich die Strafjustiz — mehr als in anderen Bereichen — auf die Hilfen anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2109" type="textblock" ulx="331" uly="2031">
        <line lrx="2933" lry="2109" ulx="331" uly="2031">Disziplinen, der Psychiatrıe, der Psychologie, der Psychotherapie. Die Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2205" type="textblock" ulx="330" uly="2128">
        <line lrx="2932" lry="2205" ulx="330" uly="2128">arbeitet hier interdisziplinär. Sie tut dies in letzter Zeit verstärkt. Dies ist an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2304" type="textblock" ulx="331" uly="2226">
        <line lrx="2932" lry="2304" ulx="331" uly="2226">einer ganzen Reihe von Gesetzesänderungen abzulesen, mit denen sie sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2403" type="textblock" ulx="331" uly="2325">
        <line lrx="2932" lry="2403" ulx="331" uly="2325">eingehend befassen werden und die ıch deswegen nur in drei Punkten anspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2485" type="textblock" ulx="330" uly="2424">
        <line lrx="769" lry="2485" ulx="330" uly="2424">chen möchte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="2616" type="textblock" ulx="332" uly="2595">
        <line lrx="353" lry="2616" ulx="332" uly="2595">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2649" type="textblock" ulx="415" uly="2571">
        <line lrx="2932" lry="2649" ulx="415" uly="2571">Therapie kann jetzt auch ohne das ausdrückliche Einverständnis des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2745" type="textblock" ulx="416" uly="2668">
        <line lrx="2112" lry="2745" ulx="416" uly="2668">urteilten als Bewährungsweisung auferlegt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2893" type="textblock" ulx="416" uly="2814">
        <line lrx="2936" lry="2893" ulx="416" uly="2814">Die Führungsaufsicht kann jetzt unbefristet angeordnet werden, wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2989" type="textblock" ulx="416" uly="2912">
        <line lrx="2936" lry="2989" ulx="416" uly="2912">Verurteilte sich nicht freiwillig zur Mitwirkung an einer Psychotherapie oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3089" type="textblock" ulx="418" uly="3009">
        <line lrx="2933" lry="3089" ulx="418" uly="3009">sonstigen Heilbehandlung im Anschluß an die volle Verbüßung seiner Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="3171" type="textblock" ulx="416" uly="3111">
        <line lrx="858" lry="3171" ulx="416" uly="3111">bereit erklärt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3336" type="textblock" ulx="416" uly="3253">
        <line lrx="2934" lry="3336" ulx="416" uly="3253">Ausgedehnt worden ist die zwingend vorgeschriebene Heranziehung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3433" type="textblock" ulx="419" uly="3350">
        <line lrx="2935" lry="3433" ulx="419" uly="3350">Sachverständigen — Psychiatern oder Psychologen — bei der Entscheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="3531" type="textblock" ulx="416" uly="3449">
        <line lrx="2743" lry="3531" ulx="416" uly="3449">über die vorzeitige Entlassung von Sexualstraftätern aus der Strafhaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3678" type="textblock" ulx="331" uly="3595">
        <line lrx="2936" lry="3678" ulx="331" uly="3595">Alle diese Veränderungen betreffen vor allem diejenigen Verurteilten, die aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3778" type="textblock" ulx="332" uly="3694">
        <line lrx="2937" lry="3778" ulx="332" uly="3694">dem Vollzug der Freiheitsstrafe kommen und bei denen sich nach Verbüßung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3876" type="textblock" ulx="332" uly="3793">
        <line lrx="2937" lry="3876" ulx="332" uly="3793">der Strafe die Frage stellt, welche Sicherungs- und Hilfsmöglichkeiten ambu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3976" type="textblock" ulx="334" uly="3890">
        <line lrx="2940" lry="3976" ulx="334" uly="3890">lant eingesetzt werden müssen. Eine zutreffende Bewertung dessen, was eine ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4075" type="textblock" ulx="332" uly="3988">
        <line lrx="2942" lry="4075" ulx="332" uly="3988">Vollzug geleistete Therapie bewirkt hat und wie sie sich auf die Prognose für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4164" type="textblock" ulx="334" uly="4086">
        <line lrx="2940" lry="4164" ulx="334" uly="4086">den Verurteilten auswirkt, ist wesentlicher Bestandteil aller gerichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4270" type="textblock" ulx="334" uly="4184">
        <line lrx="2939" lry="4270" ulx="334" uly="4184">Entscheidungen. Sie kann nur in Zusammenarbeit mit Sachverständigen getrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="4352" type="textblock" ulx="336" uly="4292">
        <line lrx="720" lry="4352" ulx="336" uly="4292">fen werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_kup_29_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="299" type="textblock" ulx="344" uly="241">
        <line lrx="411" lry="299" ulx="344" uly="241">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="317" type="textblock" ulx="1335" uly="240">
        <line lrx="1939" lry="317" ulx="1335" uly="240">Christean Wagner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="488" type="textblock" ulx="334" uly="409">
        <line lrx="2932" lry="488" ulx="334" uly="409">Diese Zusammenarbeit ist für die Justiz eine wichtige Stütze bei ihrem Bemü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="584" type="textblock" ulx="334" uly="507">
        <line lrx="2932" lry="584" ulx="334" uly="507">hen um sachlich richtige und insbesondere dem Sicherheitsbedürfnis der Bevöl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="684" type="textblock" ulx="333" uly="605">
        <line lrx="2932" lry="684" ulx="333" uly="605">kerung Rechnung tragenden Entscheidungen. Eine vernünftige interdisziplinäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="782" type="textblock" ulx="334" uly="704">
        <line lrx="2931" lry="782" ulx="334" uly="704">Kooperation setzt jedoch voraus, daß Staatsanwälte und Richter in der Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="880" type="textblock" ulx="334" uly="802">
        <line lrx="2932" lry="880" ulx="334" uly="802">sind, qualifizierte und erfahrene Sachverständige zu finden, einzusetzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="978" type="textblock" ulx="332" uly="900">
        <line lrx="1943" lry="978" ulx="332" uly="900">deren Arbeitsergebnisse zutreffend auszuwerten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1127" type="textblock" ulx="332" uly="1050">
        <line lrx="2932" lry="1127" ulx="332" uly="1050">Da es trotz Bemühungen um Verbesserungen beı den Fortbildungsangeboten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1225" type="textblock" ulx="333" uly="1148">
        <line lrx="2931" lry="1225" ulx="333" uly="1148">leider ımmer noch auf diesem Gebiet an einer systematischen Aus- und Weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1323" type="textblock" ulx="331" uly="1246">
        <line lrx="2932" lry="1323" ulx="331" uly="1246">biıldung fehlt, muß die Strafjustiz hier vieles notgedrungen noch autodidaktisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1421" type="textblock" ulx="334" uly="1344">
        <line lrx="2931" lry="1421" ulx="334" uly="1344">leisten. Desto wertvoller ist ein Angebot wie das, welches auf dieser Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="1520" type="textblock" ulx="330" uly="1443">
        <line lrx="1783" lry="1520" ulx="330" uly="1443">bildungstagung für die Justiz gemacht wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1667" type="textblock" ulx="333" uly="1589">
        <line lrx="2933" lry="1667" ulx="333" uly="1589">Ihr Programm zeigt, daß Sie sich auf die Bedürfnisse der Praxis eingestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1765" type="textblock" ulx="332" uly="1687">
        <line lrx="2931" lry="1765" ulx="332" uly="1687">haben. Der immer komplizierter ausgestaltete gesetzliche Rahmen wird aktuell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1864" type="textblock" ulx="331" uly="1785">
        <line lrx="2931" lry="1864" ulx="331" uly="1785">dargestellt, die sich stellenden Rechtsprobleme werden entfaltet, dıe empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1963" type="textblock" ulx="333" uly="1884">
        <line lrx="2931" lry="1963" ulx="333" uly="1884">Frage der Qualität von Prognosen wird behandelt und schließlich wird gezeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2060" type="textblock" ulx="330" uly="1983">
        <line lrx="2933" lry="2060" ulx="330" uly="1983">welche Möglichkeiten der therapeutischen Intervention überhaupt bestehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="2157" type="textblock" ulx="331" uly="2081">
        <line lrx="2271" lry="2157" ulx="331" uly="2081">was hinsichtlich der Erfolge wissenschaftlich gesichert ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2307" type="textblock" ulx="333" uly="2227">
        <line lrx="2932" lry="2307" ulx="333" uly="2227">Daß solche Angebote gemacht werden, ist unverzichtbar. Der Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2396" type="textblock" ulx="330" uly="2325">
        <line lrx="2930" lry="2396" ulx="330" uly="2325">Zentralstelle ist herzlich dafür zu danken, daß sie sich dieses Bedürfnisses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2501" type="textblock" ulx="331" uly="2424">
        <line lrx="1405" lry="2501" ulx="331" uly="2424">wieder einmal angenommen hat.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_kup_29_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2797" lry="513" type="textblock" ulx="473" uly="397">
        <line lrx="2797" lry="513" ulx="473" uly="397">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="662" type="textblock" ulx="1211" uly="547">
        <line lrx="2063" lry="662" ulx="1211" uly="547">ım Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="851" type="textblock" ulx="1303" uly="759">
        <line lrx="1969" lry="851" ulx="1303" uly="759">Friedrich Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1307" type="textblock" ulx="334" uly="1226">
        <line lrx="2933" lry="1307" ulx="334" uly="1226">Der zweite Initiator dieser Veranstaltung ist der Arbeitskreis Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1403" type="textblock" ulx="330" uly="1316">
        <line lrx="2938" lry="1403" ulx="330" uly="1316">sche Anstalten im Justizvollzug”. Als Dritter im Bunde ist der Landesverband</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1500" type="textblock" ulx="332" uly="1424">
        <line lrx="2935" lry="1500" ulx="332" uly="1424">Straffälligenhilfe Baden-Württemberg bereits erwähnt worden. Ihm ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="1599" type="textblock" ulx="333" uly="1521">
        <line lrx="1973" lry="1599" ulx="333" uly="1521">wesentliche Förderung der Tagung zu verdanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1915" type="textblock" ulx="338" uly="1824">
        <line lrx="2421" lry="1915" ulx="338" uly="1824">1. Entwicklung und Aufgaben des Arbeitskreises</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2071" type="textblock" ulx="333" uly="1992">
        <line lrx="2935" lry="2071" ulx="333" uly="1992">Als Vorsitzendem des Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2170" type="textblock" ulx="334" uly="2090">
        <line lrx="2936" lry="2170" ulx="334" uly="2090">vollzug seı es mir erlaubt, Entwicklung und Aufgaben dieser Fachvereinigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2251" type="textblock" ulx="333" uly="2191">
        <line lrx="925" lry="2251" ulx="333" uly="2191">kurz vorzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2414" type="textblock" ulx="334" uly="2337">
        <line lrx="2932" lry="2414" ulx="334" uly="2337">Der Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug hat sıch 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2513" type="textblock" ulx="333" uly="2434">
        <line lrx="2934" lry="2513" ulx="333" uly="2434">gebildet. 1993 hat er die Rechtsform eines eingetragenen Vereins angenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2609" type="textblock" ulx="334" uly="2532">
        <line lrx="2933" lry="2609" ulx="334" uly="2532">Die Gründer des Arbeitskreises wollten weiterhin gewährleisten, was bıs 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2707" type="textblock" ulx="332" uly="2630">
        <line lrx="2942" lry="2707" ulx="332" uly="2630">durch das Zentrum für interdisziplinäre Forschung der Universität Bielefeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2805" type="textblock" ulx="335" uly="2728">
        <line lrx="2936" lry="2805" ulx="335" uly="2728">(ZiF) ermöglicht worden war. Auf Anregung von Schüler-Springorum fanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2902" type="textblock" ulx="333" uly="2825">
        <line lrx="2937" lry="2902" ulx="333" uly="2825">dort von 1976 bis 1981 sieben mehrtägige Arbeitsgemeinschaften für die Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3003" type="textblock" ulx="332" uly="2923">
        <line lrx="2937" lry="3003" ulx="332" uly="2923">arbeiter und Begleiter der seit 1969 entstandenen Sozialtherapeutischen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3097" type="textblock" ulx="334" uly="3021">
        <line lrx="2938" lry="3097" ulx="334" uly="3021">stalten statt. In diesem Rahmen konnten deren Entwicklung reflektiert, Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3201" type="textblock" ulx="332" uly="3118">
        <line lrx="2939" lry="3201" ulx="332" uly="3118">rungen ausgewertet und verglichen sowie Leitlinien erarbeitet werden. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3295" type="textblock" ulx="343" uly="3216">
        <line lrx="2938" lry="3295" ulx="343" uly="3216">1980 bis 1983 hatte darüber hinaus eine Forschungsgruppe am ZiıF die Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3396" type="textblock" ulx="332" uly="3314">
        <line lrx="2939" lry="3396" ulx="332" uly="3314">keit, sich mit Bedingungen und Modellen Sozialtherapeutischer Anstalten ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3495" type="textblock" ulx="333" uly="3412">
        <line lrx="2939" lry="3495" ulx="333" uly="3412">Justizvollzug zu befassen. Ihre Ergebnisse sind in zwei Buchbänden veröffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="3592" type="textblock" ulx="334" uly="3511">
        <line lrx="2218" lry="3592" ulx="334" uly="3511">licht worden (Driebold 1983, Driebold, Egg et al. 1984).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="4244" type="textblock" ulx="337" uly="4181">
        <line lrx="2538" lry="4244" ulx="337" uly="4181">* Vorsitzender: Prof. Dr. med. Friedrich Specht, Keplerstraße 3, 37085 Göttingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="4321" type="textblock" ulx="428" uly="4258">
        <line lrx="2582" lry="4321" ulx="428" uly="4258">Schriftführer: Soz. Dir. Peter Fistera, Sozialtherapeutische Anstalt, Postfach 166,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="4389" type="textblock" ulx="821" uly="4339">
        <line lrx="1464" lry="4389" ulx="821" uly="4339">37575 Bad Gandersheim</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_kup_29_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="371" type="textblock" ulx="344" uly="313">
        <line lrx="423" lry="371" ulx="344" uly="313">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="391" type="textblock" ulx="1366" uly="314">
        <line lrx="1926" lry="391" ulx="1366" uly="314">Friedrich Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="561" type="textblock" ulx="348" uly="481">
        <line lrx="2947" lry="561" ulx="348" uly="481">Tabelle 1: Fachtagungen für die Sozialtherapeutischen Anstalten und Abtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="657" type="textblock" ulx="709" uly="581">
        <line lrx="932" lry="657" ulx="709" uly="581">lungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="918" type="textblock" ulx="722" uly="850">
        <line lrx="2572" lry="918" ulx="722" uly="850">Veranstaltungen im Zentrum für interdisziplinäre Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="986" type="textblock" ulx="1281" uly="935">
        <line lrx="2012" lry="986" ulx="1281" uly="935">der Universität Bielefeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1111" type="textblock" ulx="601" uly="1059">
        <line lrx="718" lry="1111" ulx="601" uly="1059">Feb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1110" type="textblock" ulx="787" uly="1060">
        <line lrx="916" lry="1110" ulx="787" uly="1060">1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="1126" type="textblock" ulx="1356" uly="1059">
        <line lrx="1996" lry="1126" ulx="1356" uly="1059">1. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1194" type="textblock" ulx="601" uly="1143">
        <line lrx="719" lry="1194" ulx="601" uly="1143">Okt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1195" type="textblock" ulx="787" uly="1144">
        <line lrx="917" lry="1195" ulx="787" uly="1144">1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1211" type="textblock" ulx="1349" uly="1144">
        <line lrx="1997" lry="1211" ulx="1349" uly="1144">2. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1279" type="textblock" ulx="601" uly="1229">
        <line lrx="712" lry="1279" ulx="601" uly="1229">Dez</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1279" type="textblock" ulx="787" uly="1228">
        <line lrx="917" lry="1279" ulx="787" uly="1228">1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="1297" type="textblock" ulx="1349" uly="1229">
        <line lrx="2448" lry="1297" ulx="1349" uly="1229">Klausur zu Erhebungen und Planungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1363" type="textblock" ulx="599" uly="1313">
        <line lrx="719" lry="1363" ulx="599" uly="1313">NOov</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="1364" type="textblock" ulx="787" uly="1313">
        <line lrx="915" lry="1364" ulx="787" uly="1313">1978</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1380" type="textblock" ulx="1350" uly="1313">
        <line lrx="1997" lry="1380" ulx="1350" uly="1313">3. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1449" type="textblock" ulx="601" uly="1397">
        <line lrx="717" lry="1449" ulx="601" uly="1397">Feb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1449" type="textblock" ulx="787" uly="1398">
        <line lrx="917" lry="1449" ulx="787" uly="1398">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1465" type="textblock" ulx="1348" uly="1398">
        <line lrx="1997" lry="1465" ulx="1348" uly="1398">4. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1533" type="textblock" ulx="602" uly="1482">
        <line lrx="710" lry="1533" ulx="602" uly="1482">Mai</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1533" type="textblock" ulx="787" uly="1482">
        <line lrx="916" lry="1533" ulx="787" uly="1482">1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="1550" type="textblock" ulx="1350" uly="1483">
        <line lrx="2677" lry="1550" ulx="1350" uly="1483">Klausur: Vorbereitung einer Forschungsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1618" type="textblock" ulx="602" uly="1566">
        <line lrx="718" lry="1618" ulx="602" uly="1566">Feb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1618" type="textblock" ulx="787" uly="1566">
        <line lrx="917" lry="1618" ulx="787" uly="1566">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1634" type="textblock" ulx="1350" uly="1566">
        <line lrx="1997" lry="1634" ulx="1350" uly="1566">5. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1702" type="textblock" ulx="601" uly="1651">
        <line lrx="718" lry="1702" ulx="601" uly="1651">Okt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1703" type="textblock" ulx="787" uly="1651">
        <line lrx="1245" lry="1703" ulx="787" uly="1651">1980 - Mai 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="1719" type="textblock" ulx="1348" uly="1652">
        <line lrx="2415" lry="1719" ulx="1348" uly="1652">Forschungs- und Entwicklungsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1787" type="textblock" ulx="601" uly="1737">
        <line lrx="711" lry="1787" ulx="601" uly="1737">Dez</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1787" type="textblock" ulx="787" uly="1736">
        <line lrx="917" lry="1787" ulx="787" uly="1736">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1803" type="textblock" ulx="1349" uly="1736">
        <line lrx="1997" lry="1803" ulx="1349" uly="1736">6. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1871" type="textblock" ulx="601" uly="1821">
        <line lrx="711" lry="1871" ulx="601" uly="1821">Dez</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1871" type="textblock" ulx="786" uly="1820">
        <line lrx="907" lry="1871" ulx="786" uly="1820">1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="1887" type="textblock" ulx="1350" uly="1820">
        <line lrx="1996" lry="1887" ulx="1350" uly="1820">7. Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1956" type="textblock" ulx="601" uly="1904">
        <line lrx="709" lry="1956" ulx="601" uly="1904">Mai</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="1956" type="textblock" ulx="786" uly="1905">
        <line lrx="912" lry="1956" ulx="786" uly="1905">1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="2441" lry="1972" type="textblock" ulx="1349" uly="1904">
        <line lrx="2441" lry="1972" ulx="1349" uly="1904">Bildung eines ständigen Arbeitskreises</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="2057" type="textblock" ulx="1349" uly="1989">
        <line lrx="2703" lry="2057" ulx="1349" uly="1989">Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2652" lry="2227" type="textblock" ulx="637" uly="2160">
        <line lrx="2652" lry="2227" ulx="637" uly="2160">Veranstaltungen des Arbeitskreises Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="2336" type="textblock" ulx="600" uly="2286">
        <line lrx="710" lry="2336" ulx="600" uly="2286">Dez</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="2337" type="textblock" ulx="785" uly="2286">
        <line lrx="912" lry="2337" ulx="785" uly="2286">1985</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="2352" type="textblock" ulx="1348" uly="2286">
        <line lrx="2210" lry="2352" ulx="1348" uly="2286">Fachtagung Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="2523" type="textblock" ulx="766" uly="2457">
        <line lrx="2525" lry="2523" ulx="766" uly="2457">Regelmäßige Fachtagungen für die Leiterinnen und Leiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2608" type="textblock" ulx="846" uly="2542">
        <line lrx="2456" lry="2608" ulx="846" uly="2542">der Sozialtherapeutischen Anstalten und Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2719" type="textblock" ulx="598" uly="2668">
        <line lrx="715" lry="2719" ulx="598" uly="2668">Okt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="2718" type="textblock" ulx="784" uly="2667">
        <line lrx="905" lry="2718" ulx="784" uly="2667">1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2718" type="textblock" ulx="1347" uly="2666">
        <line lrx="1847" lry="2718" ulx="1347" uly="2666">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2803" type="textblock" ulx="595" uly="2753">
        <line lrx="715" lry="2803" ulx="595" uly="2753">NOov</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="2803" type="textblock" ulx="783" uly="2752">
        <line lrx="911" lry="2803" ulx="783" uly="2752">1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2803" type="textblock" ulx="1347" uly="2750">
        <line lrx="1847" lry="2803" ulx="1347" uly="2750">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2888" type="textblock" ulx="598" uly="2837">
        <line lrx="715" lry="2888" ulx="598" uly="2837">Okt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2887" type="textblock" ulx="784" uly="2837">
        <line lrx="914" lry="2887" ulx="784" uly="2837">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2887" type="textblock" ulx="1347" uly="2835">
        <line lrx="1847" lry="2887" ulx="1347" uly="2835">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2973" type="textblock" ulx="597" uly="2922">
        <line lrx="715" lry="2973" ulx="597" uly="2922">Okt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="2973" type="textblock" ulx="783" uly="2922">
        <line lrx="911" lry="2973" ulx="783" uly="2922">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="2972" type="textblock" ulx="1347" uly="2919">
        <line lrx="1847" lry="2972" ulx="1347" uly="2919">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3058" type="textblock" ulx="596" uly="3008">
        <line lrx="716" lry="3058" ulx="596" uly="3008">Nov</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="3058" type="textblock" ulx="784" uly="3006">
        <line lrx="914" lry="3058" ulx="784" uly="3006">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="3056" type="textblock" ulx="1347" uly="3004">
        <line lrx="1848" lry="3056" ulx="1347" uly="3004">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="3142" type="textblock" ulx="599" uly="3093">
        <line lrx="709" lry="3142" ulx="599" uly="3093">Dez</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="3142" type="textblock" ulx="785" uly="3091">
        <line lrx="914" lry="3142" ulx="785" uly="3091">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="3141" type="textblock" ulx="1348" uly="3088">
        <line lrx="1847" lry="3141" ulx="1348" uly="3088">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3227" type="textblock" ulx="596" uly="3178">
        <line lrx="716" lry="3227" ulx="596" uly="3178">Nov</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="3226" type="textblock" ulx="784" uly="3176">
        <line lrx="913" lry="3226" ulx="784" uly="3176">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="3225" type="textblock" ulx="1347" uly="3172">
        <line lrx="1848" lry="3225" ulx="1347" uly="3172">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="3311" type="textblock" ulx="785" uly="3260">
        <line lrx="914" lry="3311" ulx="785" uly="3260">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="3309" type="textblock" ulx="1347" uly="3256">
        <line lrx="1847" lry="3309" ulx="1347" uly="3256">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="3312" type="textblock" ulx="597" uly="3262">
        <line lrx="716" lry="3312" ulx="597" uly="3262">Nov</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="3499" type="textblock" ulx="482" uly="3419">
        <line lrx="2808" lry="3499" ulx="482" uly="3419">Überregionale Fachtagungen veranstaltet von den Landesjustizverwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="3580" type="textblock" ulx="613" uly="3512">
        <line lrx="2677" lry="3580" ulx="613" uly="3512">unter Mitwirkung des Arbeitskreises Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="3707" type="textblock" ulx="599" uly="3642">
        <line lrx="735" lry="3707" ulx="599" uly="3642">Sept.</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="3692" type="textblock" ulx="785" uly="3641">
        <line lrx="914" lry="3692" ulx="785" uly="3641">1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="3690" type="textblock" ulx="1347" uly="3636">
        <line lrx="1849" lry="3690" ulx="1347" uly="3636">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="3779" type="textblock" ulx="598" uly="3727">
        <line lrx="715" lry="3779" ulx="598" uly="3727">Feb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="3777" type="textblock" ulx="784" uly="3726">
        <line lrx="913" lry="3777" ulx="784" uly="3726">19838</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="3775" type="textblock" ulx="1349" uly="3723">
        <line lrx="1580" lry="3775" ulx="1349" uly="3723">Seevetal</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="3862" type="textblock" ulx="785" uly="3811">
        <line lrx="906" lry="3862" ulx="785" uly="3811">1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="3859" type="textblock" ulx="1348" uly="3808">
        <line lrx="1520" lry="3859" ulx="1348" uly="3808">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="3877" type="textblock" ulx="597" uly="3814">
        <line lrx="707" lry="3877" ulx="597" uly="3814">Apr</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="3948" type="textblock" ulx="598" uly="3896">
        <line lrx="702" lry="3948" ulx="598" uly="3896">Okt</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="3947" type="textblock" ulx="785" uly="3895">
        <line lrx="911" lry="3947" ulx="785" uly="3895">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="3944" type="textblock" ulx="1347" uly="3892">
        <line lrx="1529" lry="3944" ulx="1347" uly="3892">Kassel</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="4032" type="textblock" ulx="600" uly="3981">
        <line lrx="708" lry="4032" ulx="600" uly="3981">Mai</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="4032" type="textblock" ulx="786" uly="3980">
        <line lrx="913" lry="4032" ulx="786" uly="3980">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="4043" type="textblock" ulx="1350" uly="3975">
        <line lrx="1939" lry="4043" ulx="1350" uly="3975">Stuttgart-Hohenheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="4117" type="textblock" ulx="599" uly="4066">
        <line lrx="702" lry="4117" ulx="599" uly="4066">Okt</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="4116" type="textblock" ulx="786" uly="4065">
        <line lrx="914" lry="4116" ulx="786" uly="4065">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="4113" type="textblock" ulx="1348" uly="4060">
        <line lrx="1638" lry="4113" ulx="1348" uly="4060">Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="4216" type="textblock" ulx="601" uly="4151">
        <line lrx="723" lry="4216" ulx="601" uly="4151">Sept</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="4201" type="textblock" ulx="786" uly="4149">
        <line lrx="915" lry="4201" ulx="786" uly="4149">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="4212" type="textblock" ulx="1350" uly="4145">
        <line lrx="1620" lry="4212" ulx="1350" uly="4145">Straubing</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_kup_29_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2635" lry="353" type="textblock" ulx="621" uly="273">
        <line lrx="2635" lry="353" ulx="621" uly="273">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="354" type="textblock" ulx="2850" uly="278">
        <line lrx="2919" lry="354" ulx="2850" uly="278">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="523" type="textblock" ulx="326" uly="444">
        <line lrx="2933" lry="523" ulx="326" uly="444">Auf dieser Grundlage konnte der Arbeitskreis 1986 Mindestanforderungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="620" type="textblock" ulx="330" uly="541">
        <line lrx="2929" lry="620" ulx="330" uly="541">Sozialtherapeutische Einrichtungen im Justizvollzug formulieren und veröf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="718" type="textblock" ulx="328" uly="640">
        <line lrx="2931" lry="718" ulx="328" uly="640">fentlichen (Eger, Erdmann et al. 1988). In Fortführung der am ZiF entwickelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="817" type="textblock" ulx="325" uly="737">
        <line lrx="2931" lry="817" ulx="325" uly="737">Arbeitsweise hat sich der Arbeitskreis an der Gestaltung der überregionalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="916" type="textblock" ulx="326" uly="836">
        <line lrx="2931" lry="916" ulx="326" uly="836">Fachtagungen beteiligt, die in zweijährıgem Turnus von jeweils einer Landesju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1014" type="textblock" ulx="327" uly="934">
        <line lrx="2931" lry="1014" ulx="327" uly="934">stizverwaltung ausgerichtet werden. Er hat selber seit 1991 jährlich Fachtagun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1112" type="textblock" ulx="326" uly="1032">
        <line lrx="2932" lry="1112" ulx="326" uly="1032">gen für die Leiterinnen und Leiter der Sozialtherapeutischen Anstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1210" type="textblock" ulx="325" uly="1131">
        <line lrx="2933" lry="1210" ulx="325" uly="1131">Abteilungen veranstaltet. Zur Zeit ist der Arbeitskreis mit Konkretisierungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1308" type="textblock" ulx="326" uly="1229">
        <line lrx="2932" lry="1308" ulx="326" uly="1229">den 1986 formulierten Mindestanforderungen an Sozialtherapeutische Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1404" type="textblock" ulx="325" uly="1327">
        <line lrx="2932" lry="1404" ulx="325" uly="1327">richtungen und mit einer differenzierten Definition der Aufnahmeindikationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1485" type="textblock" ulx="325" uly="1425">
        <line lrx="549" lry="1485" ulx="325" uly="1425">befaßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="1799" type="textblock" ulx="325" uly="1706">
        <line lrx="2733" lry="1799" ulx="325" uly="1706">Übersicht 1: Zwecke des Arbeitskreises Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1896" type="textblock" ulx="796" uly="1817">
        <line lrx="1492" lry="1896" ulx="796" uly="1817">im Justizvollzug e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="2278" type="textblock" ulx="1165" uly="2219">
        <line lrx="2090" lry="2278" ulx="1165" uly="2219">Zwecke des Arbeitskreises</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="2394" type="textblock" ulx="785" uly="2317">
        <line lrx="2472" lry="2394" ulx="785" uly="2317">Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="2490" type="textblock" ulx="1183" uly="2413">
        <line lrx="2073" lry="2490" ulx="1183" uly="2413">aus $ 2 der Vereinssatzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="2785" type="textblock" ulx="633" uly="2708">
        <line lrx="2624" lry="2785" ulx="633" uly="2708">Der Verein ist ein Fachverband mıiıt den folgenden Zwecken</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2899" type="textblock" ulx="652" uly="2893">
        <line lrx="702" lry="2899" ulx="652" uly="2893">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="2934" type="textblock" ulx="760" uly="2856">
        <line lrx="2598" lry="2934" ulx="760" uly="2856">die Weiterentwicklung der Sozialtherapeutischen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="3031" type="textblock" ulx="761" uly="2954">
        <line lrx="2600" lry="3031" ulx="761" uly="2954">stalten ım Justizvollzug zu unterstützen und beratend zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="3130" type="textblock" ulx="759" uly="3053">
        <line lrx="1083" lry="3130" ulx="759" uly="3053">begleiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="3275" type="textblock" ulx="760" uly="3198">
        <line lrx="2600" lry="3275" ulx="760" uly="3198">den Austausch, die Zusammenfassung und die Auswer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="3375" type="textblock" ulx="759" uly="3295">
        <line lrx="2601" lry="3375" ulx="759" uly="3295">tung von Erfahrungen aus den Sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="3475" type="textblock" ulx="761" uly="3394">
        <line lrx="1614" lry="3475" ulx="761" uly="3394">Einrichtungen zu fördern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="3674" type="textblock" ulx="761" uly="3590">
        <line lrx="2602" lry="3674" ulx="761" uly="3590">Erprobungen und Erhebungen zum Vorgehen ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="3772" type="textblock" ulx="764" uly="3689">
        <line lrx="2602" lry="3772" ulx="764" uly="3689">Sozialtherapeutischen Einrichtungen anzuregen und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="3864" type="textblock" ulx="760" uly="3800">
        <line lrx="1186" lry="3864" ulx="760" uly="3800">unterstützen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="4065" type="textblock" ulx="761" uly="3982">
        <line lrx="2602" lry="4065" ulx="761" uly="3982">die Anwendung von Forschungsergebnissen ın den So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="4164" type="textblock" ulx="760" uly="4081">
        <line lrx="2278" lry="4164" ulx="760" uly="4081">zialtherapeutischen Einrichtungen zu fördern.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_kup_29_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="369" type="textblock" ulx="345" uly="311">
        <line lrx="422" lry="369" ulx="345" uly="311">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="388" type="textblock" ulx="1366" uly="311">
        <line lrx="1926" lry="388" ulx="1366" uly="311">Friedrich Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="558" type="textblock" ulx="347" uly="479">
        <line lrx="2945" lry="558" ulx="347" uly="479">Verbindungen zwischen der Kriminologischen Zentralstelle und dem Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="655" type="textblock" ulx="346" uly="578">
        <line lrx="2950" lry="655" ulx="346" uly="578">kreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug reichen bis in die Zeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="753" type="textblock" ulx="347" uly="676">
        <line lrx="2945" lry="753" ulx="347" uly="676">Beteiligung von Egg und Specht an Arbeitsgemeinschaften und Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="852" type="textblock" ulx="347" uly="774">
        <line lrx="2945" lry="852" ulx="347" uly="774">gruppe am ZiF zurück. Die Verbindungen haben dazu beigetragen, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="950" type="textblock" ulx="344" uly="872">
        <line lrx="2946" lry="950" ulx="344" uly="872">Kriminologische Zentralstelle Erhebungen über die Sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1048" type="textblock" ulx="346" uly="970">
        <line lrx="2946" lry="1048" ulx="346" uly="970">Einrichtungen durchgeführt und Veröffentlichungen über ihre Entwicklung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="1146" type="textblock" ulx="345" uly="1068">
        <line lrx="1826" lry="1146" ulx="345" uly="1068">Arbeitsweise herausgegeben hat (Egg 1993).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="1464" type="textblock" ulx="345" uly="1372">
        <line lrx="2773" lry="1464" ulx="345" uly="1372">2. Entwicklung der Sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1561" type="textblock" ulx="478" uly="1491">
        <line lrx="1111" lry="1561" ulx="478" uly="1491">in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1736" type="textblock" ulx="347" uly="1659">
        <line lrx="2946" lry="1736" ulx="347" uly="1659">Sozlialtherapeutische Anstalten wurden durch das Strafrechtsreformgesetz von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1834" type="textblock" ulx="353" uly="1757">
        <line lrx="2946" lry="1834" ulx="353" uly="1757">1969 als Rechtsfolge von Straftaten eingeführt. Der $ 65 StGB, der sie als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1932" type="textblock" ulx="344" uly="1855">
        <line lrx="2947" lry="1932" ulx="344" uly="1855">Maßregel der Besserung und Sicherung vorsah, wurde allerdings niemals in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2033" type="textblock" ulx="345" uly="1955">
        <line lrx="2950" lry="2033" ulx="345" uly="1955">Kraft gesetzt. Er wurde schließlich 1984 aufgehoben, weil sich die Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2131" type="textblock" ulx="343" uly="2053">
        <line lrx="2948" lry="2131" ulx="343" uly="2053">nicht in der Lage glaubten, Sozialtherapeutische Anstalten iın dem Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2229" type="textblock" ulx="343" uly="2152">
        <line lrx="2948" lry="2229" ulx="343" uly="2152">einzurichten, wie es bei einer durch das Tatgericht angeordneten Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2329" type="textblock" ulx="344" uly="2250">
        <line lrx="2948" lry="2329" ulx="344" uly="2250">erforderlich gewesen wäre. Rechtsgrundlage für die Verlegung eines Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2427" type="textblock" ulx="342" uly="2348">
        <line lrx="2947" lry="2427" ulx="342" uly="2348">nen in eine Sozialtherapeutische Einrichtung war unterdessen $ 9 des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2526" type="textblock" ulx="343" uly="2445">
        <line lrx="2948" lry="2526" ulx="343" uly="2445">zugsgesetzes von 1977 geworden. Da er die Verlegung in eine Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2620" type="textblock" ulx="345" uly="2544">
        <line lrx="2949" lry="2620" ulx="345" uly="2544">sche Anstalt nicht vorschrieb, sondern nur möglich machte, ließ sich aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2721" type="textblock" ulx="343" uly="2640">
        <line lrx="2948" lry="2721" ulx="343" uly="2640">Gesetz keine unbedingte Notwendigkeit für die Einrichtung Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2818" type="textblock" ulx="345" uly="2738">
        <line lrx="2952" lry="2818" ulx="345" uly="2738">scher Einrichtungen mehr herleiten. Dementsprechend sind seitdem zunächst nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2919" type="textblock" ulx="343" uly="2836">
        <line lrx="2945" lry="2919" ulx="343" uly="2836">zögerlich neue Sozialtherapeutische Einrichtungen ım Justizvollzug entstanden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_kup_29_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2610" lry="364" type="textblock" ulx="598" uly="286">
        <line lrx="2610" lry="364" ulx="598" uly="286">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="348" type="textblock" ulx="2827" uly="289">
        <line lrx="2902" lry="348" ulx="2827" uly="289">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2792" lry="535" type="textblock" ulx="304" uly="456">
        <line lrx="2792" lry="535" ulx="304" uly="456">Tabelle 2: Sozialtherapeutische Anstalten und Abteilungen in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="633" type="textblock" ulx="666" uly="555">
        <line lrx="1664" lry="633" ulx="666" uly="555">Einrichtungsjahr und Standort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="987" type="textblock" ulx="642" uly="921">
        <line lrx="2603" lry="987" ulx="642" uly="921">Sozialtherapeutische Anstalten und Abteilungen im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="1055" type="textblock" ulx="1451" uly="1004">
        <line lrx="1764" lry="1055" ulx="1451" uly="1004">Stand 1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1241" type="textblock" ulx="739" uly="1175">
        <line lrx="1260" lry="1241" ulx="739" uly="1175">Einrichtungsjahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="1226" type="textblock" ulx="1710" uly="1175">
        <line lrx="1973" lry="1226" ulx="1710" uly="1175">Standort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1394" type="textblock" ulx="733" uly="1343">
        <line lrx="1545" lry="1394" ulx="733" uly="1343">Anstalten und Teilanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1560" type="textblock" ulx="747" uly="1509">
        <line lrx="876" lry="1560" ulx="747" uly="1509">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1574" type="textblock" ulx="1709" uly="1508">
        <line lrx="2287" lry="1574" ulx="1709" uly="1508">Hamburg-Bergedorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1644" type="textblock" ulx="746" uly="1593">
        <line lrx="876" lry="1644" ulx="746" uly="1593">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1658" type="textblock" ulx="1709" uly="1594">
        <line lrx="1908" lry="1658" ulx="1709" uly="1594">Asperg</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1813" type="textblock" ulx="747" uly="1763">
        <line lrx="878" lry="1813" ulx="747" uly="1763">1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="1827" type="textblock" ulx="1710" uly="1761">
        <line lrx="2062" lry="1827" ulx="1710" uly="1761">Berlin-Tegel</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1898" type="textblock" ulx="746" uly="1847">
        <line lrx="868" lry="1898" ulx="746" uly="1847">1971</line>
      </zone>
      <zone lrx="1881" lry="1897" type="textblock" ulx="1709" uly="1847">
        <line lrx="1881" lry="1897" ulx="1709" uly="1847">Düren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1982" type="textblock" ulx="1708" uly="1930">
        <line lrx="2354" lry="1982" ulx="1708" uly="1930">&gt;&gt; Euskirchen/Aachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2152" type="textblock" ulx="746" uly="2102">
        <line lrx="874" lry="2152" ulx="746" uly="2102">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2167" type="textblock" ulx="1709" uly="2100">
        <line lrx="2104" lry="2167" ulx="1709" uly="2100">Ludwigshafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2238" type="textblock" ulx="746" uly="2187">
        <line lrx="874" lry="2238" ulx="746" uly="2187">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2252" type="textblock" ulx="1708" uly="2186">
        <line lrx="1957" lry="2252" ulx="1708" uly="2186">Erlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2322" type="textblock" ulx="745" uly="2272">
        <line lrx="874" lry="2322" ulx="745" uly="2272">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="2321" type="textblock" ulx="1708" uly="2270">
        <line lrx="2210" lry="2321" ulx="1708" uly="2270">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="2492" type="textblock" ulx="747" uly="2442">
        <line lrx="877" lry="2492" ulx="747" uly="2442">1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2490" type="textblock" ulx="1709" uly="2439">
        <line lrx="2111" lry="2490" ulx="1709" uly="2439">Gelsenkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2662" type="textblock" ulx="747" uly="2611">
        <line lrx="869" lry="2662" ulx="747" uly="2611">1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2659" type="textblock" ulx="1709" uly="2608">
        <line lrx="1891" lry="2659" ulx="1709" uly="2608">Kassel</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="2746" type="textblock" ulx="747" uly="2696">
        <line lrx="878" lry="2746" ulx="747" uly="2696">1984</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2758" type="textblock" ulx="1709" uly="2692">
        <line lrx="2359" lry="2758" ulx="1709" uly="2692">Hamburg-Altengamme</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2915" type="textblock" ulx="747" uly="2865">
        <line lrx="874" lry="2915" ulx="747" uly="2865">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="2923" type="textblock" ulx="1710" uly="2860">
        <line lrx="2144" lry="2923" ulx="1710" uly="2860">Alfeld (Frauen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="3097" type="textblock" ulx="736" uly="3030">
        <line lrx="1747" lry="3097" ulx="736" uly="3030">Abteilungen (ohne Jugendvollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="3249" type="textblock" ulx="750" uly="3198">
        <line lrx="879" lry="3249" ulx="750" uly="3198">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="3243" type="textblock" ulx="1713" uly="3192">
        <line lrx="1976" lry="3243" ulx="1713" uly="3192">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="3333" type="textblock" ulx="750" uly="3282">
        <line lrx="882" lry="3333" ulx="750" uly="3282">1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="3341" type="textblock" ulx="1713" uly="3275">
        <line lrx="2241" lry="3341" ulx="1713" uly="3275">Lübeck (aufgelöst)</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="3417" type="textblock" ulx="750" uly="3367">
        <line lrx="880" lry="3417" ulx="750" uly="3367">1988</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="3422" type="textblock" ulx="1714" uly="3360">
        <line lrx="2144" lry="3422" ulx="1714" uly="3360">Berlin (Frauen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="3587" type="textblock" ulx="750" uly="3536">
        <line lrx="882" lry="3587" ulx="750" uly="3536">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="3580" type="textblock" ulx="1715" uly="3530">
        <line lrx="1990" lry="3580" ulx="1715" uly="3530">Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="3672" type="textblock" ulx="751" uly="3621">
        <line lrx="882" lry="3672" ulx="751" uly="3621">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="3679" type="textblock" ulx="1714" uly="3613">
        <line lrx="1909" lry="3679" ulx="1714" uly="3613">Lingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="3842" type="textblock" ulx="746" uly="3792">
        <line lrx="982" lry="3842" ulx="746" uly="3792">s. Düren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3835" type="textblock" ulx="1716" uly="3782">
        <line lrx="2029" lry="3835" ulx="1716" uly="3782">Euskirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="3918" type="textblock" ulx="1716" uly="3868">
        <line lrx="1927" lry="3918" ulx="1716" uly="3868">Aachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="4094" type="textblock" ulx="753" uly="4044">
        <line lrx="881" lry="4094" ulx="753" uly="4044">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="4088" type="textblock" ulx="1716" uly="4035">
        <line lrx="2006" lry="4088" ulx="1716" uly="4035">Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="4178" type="textblock" ulx="753" uly="4128">
        <line lrx="883" lry="4178" ulx="753" uly="4128">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="4186" type="textblock" ulx="1716" uly="4121">
        <line lrx="1999" lry="4186" ulx="1716" uly="4121">Würzburg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_kup_29_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="424" type="textblock" ulx="332" uly="366">
        <line lrx="412" lry="424" ulx="332" uly="366">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="443" type="textblock" ulx="1355" uly="365">
        <line lrx="1915" lry="443" ulx="1355" uly="365">Friedrich Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="613" type="textblock" ulx="336" uly="520">
        <line lrx="2934" lry="613" ulx="336" uly="520">Erst mit der Änderung des $ 9 StVollzG durch das Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="711" type="textblock" ulx="335" uly="632">
        <line lrx="2935" lry="711" ulx="335" uly="632">Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten vom 26.01.1998 ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="810" type="textblock" ulx="335" uly="731">
        <line lrx="2937" lry="810" ulx="335" uly="731">erhebliche Erweiterung der Platzzahl in den Sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="909" type="textblock" ulx="335" uly="830">
        <line lrx="2935" lry="909" ulx="335" uly="830">des Justizvollzuges notwendig geworden. Vom 01.01.2003 an schreibt das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1007" type="textblock" ulx="334" uly="929">
        <line lrx="2936" lry="1007" ulx="334" uly="929">Gesetz für Gefangene, die wegen eines Sexualdeliktes zu einer Haftstrafe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1106" type="textblock" ulx="333" uly="1028">
        <line lrx="2935" lry="1106" ulx="333" uly="1028">zwei Jahren und mehr verurteilt worden sind, die Verlegung iın eine Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1204" type="textblock" ulx="333" uly="1126">
        <line lrx="2036" lry="1204" ulx="333" uly="1126">therapeutische Anstalt vor, wenn dies angezeigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1519" type="textblock" ulx="333" uly="1429">
        <line lrx="1564" lry="1519" ulx="333" uly="1429">3. Integrative Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1675" type="textblock" ulx="334" uly="1597">
        <line lrx="2938" lry="1675" ulx="334" uly="1597">Das Reflektieren der Erfahrungen, die Auswertung der methodischen Erprobun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1774" type="textblock" ulx="334" uly="1695">
        <line lrx="2939" lry="1774" ulx="334" uly="1695">gen und die Erarbeitung von Leitlinien, haben in den Sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1872" type="textblock" ulx="333" uly="1794">
        <line lrx="2938" lry="1872" ulx="333" uly="1794">Anstalten und Abteilungen des Justizvollzugs zu einem Behandlungsvorgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1970" type="textblock" ulx="334" uly="1892">
        <line lrx="2939" lry="1970" ulx="334" uly="1892">geführt, bei dem insbesondere psychotherapeutische, sozialpädagogische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2068" type="textblock" ulx="334" uly="1990">
        <line lrx="2941" lry="2068" ulx="334" uly="1990">arbeitstherapeutische Elemente miteinander verbunden sind. Dem entspricht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2166" type="textblock" ulx="334" uly="2088">
        <line lrx="1475" lry="2166" ulx="334" uly="2088">Begriff Integrative Sozialtherapie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2460" type="textblock" ulx="333" uly="2371">
        <line lrx="2936" lry="2460" ulx="333" uly="2371">Übersicht 2: Integrative Sozialtherapie in den Sozialtherapeutischen Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="2559" type="textblock" ulx="801" uly="2481">
        <line lrx="2559" lry="2559" ulx="801" uly="2481">tungen des Justizvollzuges. — Wesentliche Merkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2940" type="textblock" ulx="873" uly="2863">
        <line lrx="2397" lry="2940" ulx="873" uly="2863">Kennzeichnung Integrativer Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="3233" type="textblock" ulx="600" uly="3154">
        <line lrx="2603" lry="3233" ulx="600" uly="3154">1. Berücksichtigung und Einbeziehung des gesamten Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="3330" type="textblock" ulx="670" uly="3251">
        <line lrx="2603" lry="3330" ulx="670" uly="3251">feldes in und außerhalb der Sozialtherapeutischen Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="3432" type="textblock" ulx="668" uly="3353">
        <line lrx="1463" lry="3432" ulx="668" uly="3353">tung bis zur Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="3627" type="textblock" ulx="591" uly="3545">
        <line lrx="2605" lry="3627" ulx="591" uly="3545">2. Gestaltung der Handlungsmöglichkeiten und Beziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2606" lry="3722" type="textblock" ulx="671" uly="3643">
        <line lrx="2606" lry="3722" ulx="671" uly="3643">formen innerhalb der Sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="3821" type="textblock" ulx="671" uly="3741">
        <line lrx="2188" lry="3821" ulx="671" uly="3741">im Sinne einer therapeutischen Gemeinschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="4019" type="textblock" ulx="593" uly="3936">
        <line lrx="2605" lry="4019" ulx="593" uly="3936">3. Modifizierung und Verknüpfung psychotherapeutischer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="4121" type="textblock" ulx="669" uly="4034">
        <line lrx="2607" lry="4121" ulx="669" uly="4034">pädagogischer und arbeitstherapeutischer Vorgehenswei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="4203" type="textblock" ulx="671" uly="4161">
        <line lrx="795" lry="4203" ulx="671" uly="4161">SCN.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_kup_29_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2639" lry="413" type="textblock" ulx="626" uly="335">
        <line lrx="2639" lry="413" ulx="626" uly="335">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="396" type="textblock" ulx="2855" uly="338">
        <line lrx="2931" lry="396" ulx="2855" uly="338">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="603" type="textblock" ulx="333" uly="512">
        <line lrx="2464" lry="603" ulx="333" uly="512">4. Dimension der Aufgaben Sozialtherapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="721" type="textblock" ulx="468" uly="629">
        <line lrx="1785" lry="721" ulx="468" uly="629">Einrichtungen im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="875" type="textblock" ulx="333" uly="797">
        <line lrx="2939" lry="875" ulx="333" uly="797">Mit der Neufassung des $ 9 StVollzG hat sich die Aufgabendimension der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="974" type="textblock" ulx="337" uly="895">
        <line lrx="2937" lry="974" ulx="337" uly="895">Sozialtherapeutischen Einrichtungen des Justizvollzuges verändert. Der Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1072" type="textblock" ulx="333" uly="993">
        <line lrx="2935" lry="1072" ulx="333" uly="993">kreis hat dazu bereits 1997 grundsätzlich Stellung genommen (Arbeitskreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="1170" type="textblock" ulx="333" uly="1092">
        <line lrx="2150" lry="1170" ulx="333" uly="1092">Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1317" type="textblock" ulx="334" uly="1238">
        <line lrx="2936" lry="1317" ulx="334" uly="1238">Die Aufgaben als solche stellen allerdings für Sozialtherapeutische Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1415" type="textblock" ulx="334" uly="1336">
        <line lrx="2937" lry="1415" ulx="334" uly="1336">gen nichts Neues dar. Die jährliche Stichtagserhebung der Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1515" type="textblock" ulx="332" uly="1437">
        <line lrx="2936" lry="1515" ulx="332" uly="1437">Zentralstelle zeigt für 1999, daß unter den Gefangenen iın den Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1613" type="textblock" ulx="334" uly="1535">
        <line lrx="2936" lry="1613" ulx="334" uly="1535">schen Anstalten und Abteilungen 26 % wegen Sexuadelikten verurteilt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1712" type="textblock" ulx="332" uly="1634">
        <line lrx="2935" lry="1712" ulx="332" uly="1634">waren (Schmidt 1999). In den Sozialtherapeutischen Einrichtungen des Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1809" type="textblock" ulx="334" uly="1732">
        <line lrx="2936" lry="1809" ulx="334" uly="1732">sächsischen Justizvollzuges liegt der entsprechende Anteil unter den Männern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1909" type="textblock" ulx="333" uly="1830">
        <line lrx="2939" lry="1909" ulx="333" uly="1830">demgegenüber bereits bei 56 %. Dies erklärt sich zum einen damit, daß eine der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2008" type="textblock" ulx="332" uly="1929">
        <line lrx="2935" lry="2008" ulx="332" uly="1929">Abteilungen (Hannover) sich bereits seit längerem auf die Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2105" type="textblock" ulx="332" uly="2028">
        <line lrx="2936" lry="2105" ulx="332" uly="2028">Verurteilten nach Sexualdelikten eingestellt hat, zum anderen mit Veränderun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2205" type="textblock" ulx="332" uly="2126">
        <line lrx="2936" lry="2205" ulx="332" uly="2126">gen der Aufnahmeregelungen. Gegenüber der aktuell ın den Vordergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2304" type="textblock" ulx="332" uly="2224">
        <line lrx="2937" lry="2304" ulx="332" uly="2224">gerückten Herausforderung können die Sozialtherapeutischen Anstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2403" type="textblock" ulx="332" uly="2323">
        <line lrx="2938" lry="2403" ulx="332" uly="2323">Abteilungen Sozialtherapeutische Anstalten von Erfahrungen und Ergebnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2502" type="textblock" ulx="333" uly="2424">
        <line lrx="658" lry="2502" ulx="333" uly="2424">ausgehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2645" type="textblock" ulx="333" uly="2569">
        <line lrx="2936" lry="2645" ulx="333" uly="2569">Wie fast alle Gesetze bleibt auch das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2746" type="textblock" ulx="335" uly="2665">
        <line lrx="2941" lry="2746" ulx="335" uly="2665">und anderen gefährlichen Straftaten nichts anderes als ein Versuch, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2841" type="textblock" ulx="333" uly="2764">
        <line lrx="2941" lry="2841" ulx="333" uly="2764">verläßlichen Rahmen für die Lösung schwieriger Probleme herzustellen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2943" type="textblock" ulx="333" uly="2860">
        <line lrx="2942" lry="2943" ulx="333" uly="2860">bleibt Aufgabe derjenigen, die zu handeln haben, aus Unzulänglichkeiten eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3029" type="textblock" ulx="334" uly="2957">
        <line lrx="2945" lry="3029" ulx="334" uly="2957">Gesetzes das Beste zu machen. Das Beste bedeutet, die besonderen Ressourcen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3137" type="textblock" ulx="336" uly="3054">
        <line lrx="2943" lry="3137" ulx="336" uly="3054">der Sozialtherapeutischen Einrichtungen zweckmäßig und gerecht einzusetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3232" type="textblock" ulx="335" uly="3152">
        <line lrx="2944" lry="3232" ulx="335" uly="3152">um bei Menschen, von denen gefährliche Straftaten befürchtet werden müssen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3334" type="textblock" ulx="335" uly="3249">
        <line lrx="2947" lry="3334" ulx="335" uly="3249">Veränderungen zu bewirken. Diese Ressourcen müssen weiterentwickelt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3433" type="textblock" ulx="335" uly="3352">
        <line lrx="1280" lry="3433" ulx="335" uly="3352">begleitend evaluiert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="3878" type="textblock" ulx="338" uly="3807">
        <line lrx="735" lry="3878" ulx="338" uly="3807">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4048" type="textblock" ulx="333" uly="3965">
        <line lrx="2946" lry="4048" ulx="333" uly="3965">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug (1997). Erweite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4150" type="textblock" ulx="421" uly="4063">
        <line lrx="2947" lry="4150" ulx="421" uly="4063">rung der Sozialtherapeutischen Anstalten im Justizvollzug. Unveröffentlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="4248" type="textblock" ulx="421" uly="4170">
        <line lrx="992" lry="4248" ulx="421" uly="4170">tes Arbeitspapier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4395" type="textblock" ulx="335" uly="4237">
        <line lrx="2944" lry="4395" ulx="335" uly="4237">Driebold, R. (Hrsg.) (1983). Strafvollzug. - Erfahrungen, Modelle, Alternativen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="4492" type="textblock" ulx="423" uly="4413">
        <line lrx="1667" lry="4492" ulx="423" uly="4413">Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_kup_29_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="392" type="textblock" ulx="355" uly="332">
        <line lrx="433" lry="392" ulx="355" uly="332">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="410" type="textblock" ulx="1375" uly="332">
        <line lrx="1934" lry="410" ulx="1375" uly="332">Friedrich Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="580" type="textblock" ulx="356" uly="502">
        <line lrx="2953" lry="580" ulx="356" uly="502">Driebold, R.; Egg, R.; Nellessen, L.; Quensel, S.; Schmitt, G. (1984). Die sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="681" type="textblock" ulx="441" uly="600">
        <line lrx="2950" lry="681" ulx="441" uly="600">therapeutische Anstalt. Modell und Empfehlungen für den Justizvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="777" type="textblock" ulx="442" uly="699">
        <line lrx="1679" lry="777" ulx="442" uly="699">Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="924" type="textblock" ulx="354" uly="846">
        <line lrx="2950" lry="924" ulx="354" uly="846">Eger, H.; Erdmann, J.; Fistera, P.; Henze, H.; Rehn, G.; Specht, F. (1988).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1023" type="textblock" ulx="441" uly="944">
        <line lrx="2955" lry="1023" ulx="441" uly="944">Mindestanforderungen an Sozialtherapeutische Einrichtungen. Mschr. Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1120" type="textblock" ulx="440" uly="1042">
        <line lrx="1561" lry="1120" ulx="440" uly="1042">nolog. Strafrechtsref. 71, 334-335</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1268" type="textblock" ulx="354" uly="1190">
        <line lrx="2954" lry="1268" ulx="354" uly="1190">Egg, R. (Hrsg.) (1993). Sozialtherapie ın den 90er Jahren. Kriminolog. Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1360" type="textblock" ulx="442" uly="1287">
        <line lrx="1026" lry="1360" ulx="442" uly="1287">stelle, Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1514" type="textblock" ulx="355" uly="1435">
        <line lrx="2957" lry="1514" ulx="355" uly="1435">Schmidt, C. (1999). Sozialtherapie im Strafvollzug 1999. Ergebnisübersicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1611" type="textblock" ulx="443" uly="1534">
        <line lrx="2891" lry="1611" ulx="443" uly="1534">Stichtagserhebung vom 31.03.1999. Wiesbaden: Arbeitspapier der KrimZ</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_kup_29_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2524" lry="593" type="textblock" ulx="707" uly="478">
        <line lrx="2524" lry="593" ulx="707" uly="478">Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="741" type="textblock" ulx="795" uly="627">
        <line lrx="2438" lry="741" ulx="795" uly="627">im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="932" type="textblock" ulx="412" uly="822">
        <line lrx="2820" lry="932" ulx="412" uly="822">— Ein Überblick zu den neuen gesetzlichen Grundlagen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="1087" type="textblock" ulx="1310" uly="1015">
        <line lrx="1920" lry="1087" ulx="1310" uly="1015">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1561" type="textblock" ulx="316" uly="1481">
        <line lrx="2917" lry="1561" ulx="316" uly="1481">Die neuen gesetzlichen Grundlagen für die Behandlung von Sexualstraftätern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1658" type="textblock" ulx="315" uly="1579">
        <line lrx="2919" lry="1658" ulx="315" uly="1579">die durch das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1756" type="textblock" ulx="317" uly="1671">
        <line lrx="2919" lry="1756" ulx="317" uly="1671">fährlichen Straftaten' geschaffen wurden, sind bereits seit rund zwei Jahren in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1867" type="textblock" ulx="316" uly="1763">
        <line lrx="2918" lry="1867" ulx="316" uly="1763">Kraft. Sie werden in diesem Beitrag im Überblick dargestellt. Zugleich wird eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="1952" type="textblock" ulx="316" uly="1874">
        <line lrx="2790" lry="1952" ulx="316" uly="1874">erste Zwischenbilanz der Erfahrungen mit diesen Neuregelungen gezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2101" type="textblock" ulx="317" uly="2020">
        <line lrx="2918" lry="2101" ulx="317" uly="2020">Das Schwergewicht liegt dabei auf dem Inhalt der Neuregelungen und ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2198" type="textblock" ulx="316" uly="2119">
        <line lrx="2918" lry="2198" ulx="316" uly="2119">Auswirkungen auf den Vollzug - vor allem, soweit sie sich auf einen behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2298" type="textblock" ulx="318" uly="2216">
        <line lrx="2917" lry="2298" ulx="318" uly="2216">lungsorientierten Strafvollzug beziehen lassen. Dabei geht es auch um die Frage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2393" type="textblock" ulx="317" uly="2315">
        <line lrx="2917" lry="2393" ulx="317" uly="2315">inwieweit die kriminalpolitische Zielsetzung mit dem veränderten Instru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2478" type="textblock" ulx="316" uly="2415">
        <line lrx="1411" lry="2478" ulx="316" uly="2415">mentariıum erreicht werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2641" type="textblock" ulx="315" uly="2560">
        <line lrx="2918" lry="2641" ulx="315" uly="2560">Ziel der folgenden Ausführungen ist keine grundsätzliche Erörterung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2740" type="textblock" ulx="318" uly="2657">
        <line lrx="2919" lry="2740" ulx="318" uly="2657">Berechtigung und Grenzen der Behandlung im Rahmen strafrechtlicher Sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2836" type="textblock" ulx="316" uly="2754">
        <line lrx="2919" lry="2836" ulx="316" uly="2754">tionen. Vielmehr wird vorausgesetzt, daß die Behandlung von Sexualtätern als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2931" type="textblock" ulx="318" uly="2852">
        <line lrx="2922" lry="2931" ulx="318" uly="2852">Mittel zur Prävention vor allem schwerer Delikte grundsätzlich legıtim und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3039" type="textblock" ulx="318" uly="2950">
        <line lrx="2922" lry="3039" ulx="318" uly="2950">geeignet ist. Das muß nicht heißen, daß man alle Sexualstraftäter gewissermaßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3135" type="textblock" ulx="318" uly="3046">
        <line lrx="2921" lry="3135" ulx="318" uly="3046">um jeden Preis therapieren soll. Aber die Frage, welche Formen von Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3230" type="textblock" ulx="321" uly="3144">
        <line lrx="2927" lry="3230" ulx="321" uly="3144">für welche Tätergruppen zweckmäßig sind, ist in erster Linie aus therapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="3315" type="textblock" ulx="322" uly="3252">
        <line lrx="835" lry="3315" ulx="322" uly="3252">Sicht zu klären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="3644" type="textblock" ulx="326" uly="3548">
        <line lrx="2243" lry="3644" ulx="326" uly="3548">1. Entstehung und Inhalt der Neuregelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3795" type="textblock" ulx="323" uly="3690">
        <line lrx="2927" lry="3795" ulx="323" uly="3690">Das Problem, das die Gesetzesänderungen lösen sollen, wird in der Beschluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3901" type="textblock" ulx="323" uly="3813">
        <line lrx="2927" lry="3901" ulx="323" uly="3813">empfehlung des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages vom 12. Novem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3984" type="textblock" ulx="322" uly="3920">
        <line lrx="1015" lry="3984" ulx="322" uly="3920">ber 1997 so benannt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="4472" type="textblock" ulx="331" uly="4413">
        <line lrx="1546" lry="4472" ulx="331" uly="4413">] Gesetz vom 26. Januar 1998 (BGBl. I 160).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_kup_29_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="385" type="textblock" ulx="333" uly="326">
        <line lrx="410" lry="385" ulx="333" uly="326">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="388" type="textblock" ulx="1380" uly="327">
        <line lrx="1890" lry="388" ulx="1380" uly="327">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="574" type="textblock" ulx="416" uly="495">
        <line lrx="2851" lry="574" ulx="416" uly="495">„Die in letzter Zeit bekanntgewordenen schweren Straftaten, insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="673" type="textblock" ulx="416" uly="594">
        <line lrx="2855" lry="673" ulx="416" uly="594">an Kindern begangene Sexualdelikte, haben gezeigt, daß der Schutz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2852" lry="772" type="textblock" ulx="417" uly="692">
        <line lrx="2852" lry="772" ulx="417" uly="692">Bevölkerung vor Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="851" type="textblock" ulx="416" uly="781">
        <line lrx="1264" lry="851" ulx="416" uly="781">verbessert werden muß.‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1018" type="textblock" ulx="332" uly="937">
        <line lrx="2934" lry="1018" ulx="332" uly="937">Damit wird bekanntlich auf verschiedene Sexual- und Tötungsdelikte gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1115" type="textblock" ulx="332" uly="1036">
        <line lrx="2935" lry="1115" ulx="332" uly="1036">Kinder Bezug genommen, die etwa seit Sommer 1996 begangen wurden und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1214" type="textblock" ulx="331" uly="1134">
        <line lrx="2935" lry="1214" ulx="331" uly="1134">Massenmedien Material für immer neue Schlagzeilen und Sensationsmeldungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1312" type="textblock" ulx="331" uly="1233">
        <line lrx="2933" lry="1312" ulx="331" uly="1233">gaben. Die gesetzgeberische Aktivität beginnt in Deutschland mit einem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1411" type="textblock" ulx="331" uly="1332">
        <line lrx="2937" lry="1411" ulx="331" uly="1332">setzentwurf der bayerischen Staatsregierung ım November 1996; ein Jahr später</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1508" type="textblock" ulx="332" uly="1430">
        <line lrx="2932" lry="1508" ulx="332" uly="1430">liegen dem Bundestag nicht weniger als vier Gesetzentwürfe sowie vier weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1606" type="textblock" ulx="329" uly="1528">
        <line lrx="2937" lry="1606" ulx="329" uly="1528">Anträge vor, über die in großer Eile beraten und beschlossen wird. Dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1706" type="textblock" ulx="329" uly="1628">
        <line lrx="2933" lry="1706" ulx="329" uly="1628">Gesetzgebungsprozeß läßt sıch wohl als Reaktion auf einen großen politischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1804" type="textblock" ulx="330" uly="1726">
        <line lrx="2934" lry="1804" ulx="330" uly="1726">Druck verstehen, der in der Zeit vor Bundestagswahlen als unwiderstehlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1887" type="textblock" ulx="328" uly="1815">
        <line lrx="821" lry="1887" ulx="328" uly="1815">erfahren wird.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2050" type="textblock" ulx="329" uly="1972">
        <line lrx="2937" lry="2050" ulx="329" uly="1972">Die durch Massenmedien wirksam transportierte und verstärkte Empörung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2149" type="textblock" ulx="330" uly="2070">
        <line lrx="2934" lry="2149" ulx="330" uly="2070">sexuell geprägte Tötungsdelikte gegen Kinder in.den Jahren 1996 und 1997 ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2246" type="textblock" ulx="329" uly="2168">
        <line lrx="2934" lry="2246" ulx="329" uly="2168">aber kein historisch einmaliges Ereignis. Wie die polizeiliche Kriminalstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2346" type="textblock" ulx="328" uly="2266">
        <line lrx="2932" lry="2346" ulx="328" uly="2266">zeigt, sind solche Delikte selten; sie kommen Jährlich weniger als zehn Mal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2442" type="textblock" ulx="328" uly="2358">
        <line lrx="2936" lry="2442" ulx="328" uly="2358">vor.* Dennoch war auch die Strafrechtsreform in der Bundesrepublik der 60er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2541" type="textblock" ulx="328" uly="2462">
        <line lrx="2937" lry="2541" ulx="328" uly="2462">Jahre, in der die Begrenzung eines offen moralisierenden Sexualstrafrechts zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2633" type="textblock" ulx="330" uly="2551">
        <line lrx="1965" lry="2633" ulx="330" uly="2551">Debatte stand, von solchen Einflüssen nicht frei.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2786" type="textblock" ulx="329" uly="2705">
        <line lrx="2933" lry="2786" ulx="329" uly="2705">Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2883" type="textblock" ulx="333" uly="2795">
        <line lrx="2933" lry="2883" ulx="333" uly="2795">Straftaten enthält Änderungen aller wichtigeren strafrechtlichen Einzelgesetze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2982" type="textblock" ulx="330" uly="2900">
        <line lrx="2932" lry="2982" ulx="330" uly="2900">vom Strafgesetzbuch bis zum Bundeszentralregistergesetz. Inhaltlıch kann man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3080" type="textblock" ulx="330" uly="2991">
        <line lrx="2934" lry="3080" ulx="330" uly="2991">diese Änderungen nach einem Vorschlag aus dem Bundesministerium der Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="3174" type="textblock" ulx="331" uly="3095">
        <line lrx="1839" lry="3174" ulx="331" uly="3095">stiz® in sechs verschiedene Bereiche gliedern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="3805" type="textblock" ulx="422" uly="3750">
        <line lrx="1649" lry="3805" ulx="422" uly="3750">BT-Drucksache 13/8989 vom 12.11.1997, S. 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="3925" type="textblock" ulx="421" uly="3859">
        <line lrx="2115" lry="3925" ulx="421" uly="3859">Vgl. hierzu etwa Schöch (1998: 1257 f.) und Weber/Narr (1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4035" type="textblock" ulx="422" uly="3968">
        <line lrx="2935" lry="4035" ulx="422" uly="3968">Die polizeiliche Kriminalstatistik weist in den Jahren 1988-97 zwischen keinem und neun ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4106" type="textblock" ulx="423" uly="4044">
        <line lrx="2936" lry="4106" ulx="423" uly="4044">suchten und vollendeten „Sexualmorden‘ an Kindern aus. Es hat wenig Sinn, diesbezüglich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="4191" type="textblock" ulx="421" uly="4122">
        <line lrx="2876" lry="4191" ulx="421" uly="4122">einem großen Dunkelfeld zu argumentieren, wie dies Schneider (1998) zumindest implizit tut.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4295" type="textblock" ulx="420" uly="4232">
        <line lrx="2936" lry="4295" ulx="420" uly="4232">Zur Strafrechtsreform Ende der 60er Jahre Hanack (1968: A16 ff.), zur Definition sexuellen Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="4373" type="textblock" ulx="421" uly="4313">
        <line lrx="1827" lry="4373" ulx="421" uly="4313">brauchs als soziales Problem Schetsche (1996: 33 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="4489" type="textblock" ulx="419" uly="4428">
        <line lrx="1396" lry="4489" ulx="419" uly="4428">Hammerschlag/Schwarz (1998: 321).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_kup_29_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2703" lry="365" type="textblock" ulx="510" uly="287">
        <line lrx="2703" lry="365" ulx="510" uly="287">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="348" type="textblock" ulx="2831" uly="289">
        <line lrx="2909" lry="348" ulx="2831" uly="289">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="560" type="textblock" ulx="340" uly="494">
        <line lrx="1046" lry="560" ulx="340" uly="494">Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="557" type="textblock" ulx="1544" uly="491">
        <line lrx="2278" lry="557" ulx="1544" uly="491">Anordnung: $ 66 II StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="642" type="textblock" ulx="1543" uly="575">
        <line lrx="2291" lry="642" ulx="1543" uly="575">unbefristete Vollstreckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="727" type="textblock" ulx="1546" uly="660">
        <line lrx="2697" lry="727" ulx="1546" uly="660">Rückwirkung: Art. la II und II EGStGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="862" type="textblock" ulx="1545" uly="798">
        <line lrx="2196" lry="862" ulx="1545" uly="798">Reststrafe: $ 57 I StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="910" type="textblock" ulx="341" uly="845">
        <line lrx="1118" lry="910" ulx="341" uly="845">nachträgliche Aussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="949" type="textblock" ulx="1546" uly="882">
        <line lrx="2241" lry="949" ulx="1546" uly="882">Maßregel: $ 67d II StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="994" type="textblock" ulx="341" uly="930">
        <line lrx="916" lry="994" ulx="341" uly="930">bei Freiheitsentzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="1034" type="textblock" ulx="1545" uly="967">
        <line lrx="2295" lry="1034" ulx="1545" uly="967">Begutachtung: $ 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1174" type="textblock" ulx="342" uly="1110">
        <line lrx="773" lry="1174" ulx="342" uly="1110">Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="1172" type="textblock" ulx="1545" uly="1105">
        <line lrx="2747" lry="1172" ulx="1545" uly="1105">primär für Sexualstraftäter: $ 9 I StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1313" type="textblock" ulx="341" uly="1247">
        <line lrx="932" lry="1313" ulx="341" uly="1247">Therapieweisungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="1309" type="textblock" ulx="1547" uly="1243">
        <line lrx="2425" lry="1309" ulx="1547" uly="1243">ohne Zustimmung: $ 56c StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1450" type="textblock" ulx="343" uly="1385">
        <line lrx="879" lry="1450" ulx="343" uly="1385">Führungsaufsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2271" lry="1445" type="textblock" ulx="1547" uly="1381">
        <line lrx="2271" lry="1445" ulx="1547" uly="1381">unbefristet: $ 68c II StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1588" type="textblock" ulx="343" uly="1522">
        <line lrx="1010" lry="1588" ulx="343" uly="1522">Bundeszentralregister</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1584" type="textblock" ulx="1549" uly="1517">
        <line lrx="2779" lry="1584" ulx="1549" uly="1517">Sonderregelungen: $$ 32, 34, 41, 46 BZRG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1850" type="textblock" ulx="308" uly="1757">
        <line lrx="2924" lry="1850" ulx="308" uly="1757">Im folgenden wird der Schwerpunkt auf die Änderungen gelegt, die sich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="1947" type="textblock" ulx="306" uly="1867">
        <line lrx="2558" lry="1947" ulx="306" uly="1867">einen behandlungsorientierten Justizvollzug unmittelbar auswirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="2265" type="textblock" ulx="308" uly="2172">
        <line lrx="2292" lry="2265" ulx="308" uly="2172">2. Behandlung im Strafvollzug: Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2420" type="textblock" ulx="309" uly="2339">
        <line lrx="2913" lry="2420" ulx="309" uly="2339">Der zentrale behandlungsbezogene Ansatz der Neuregelung bezieht sich auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2520" type="textblock" ulx="309" uly="2437">
        <line lrx="2914" lry="2520" ulx="309" uly="2437">sozialtherapeutischen Anstalten im Justizvollzug. Angesichts einer Situation im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2619" type="textblock" ulx="309" uly="2536">
        <line lrx="2914" lry="2619" ulx="309" uly="2536">allgemeinen Strafvollzug, die in der Begründung des Gesetzes ausdrücklich als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2716" type="textblock" ulx="309" uly="2633">
        <line lrx="2914" lry="2716" ulx="309" uly="2633">„unbefriedigend“ charakterisiert wird, ist bei Verurteilungen zu mehr als zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2810" type="textblock" ulx="309" uly="2731">
        <line lrx="2916" lry="2810" ulx="309" uly="2731">Jahren Freiheitsstrafe ab dem Jahr 2003 eine zwingende Verlegung von behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2915" type="textblock" ulx="312" uly="2828">
        <line lrx="2917" lry="2915" ulx="312" uly="2828">lungsfähigen Sexualstraftätern in sozialtherapeutische Einrichtungen vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3010" type="textblock" ulx="313" uly="2926">
        <line lrx="2919" lry="3010" ulx="313" uly="2926">sehen ($ 9 I StVollzG). Da die erforderlichen Therapieplätze erst teilweise vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3108" type="textblock" ulx="312" uly="3022">
        <line lrx="2916" lry="3108" ulx="312" uly="3022">handen sind, gilt gegenwärtig eine Soll-Vorschrift ($ 199 II StVollzG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3206" type="textblock" ulx="313" uly="3120">
        <line lrx="2920" lry="3206" ulx="313" uly="3120">Weiterhin verpflichtet das Gesetz die Vollzugsbehörden, bereits ın der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3306" type="textblock" ulx="314" uly="3218">
        <line lrx="2922" lry="3306" ulx="314" uly="3218">handlungsuntersuchung zu prüfen, ob eine solche Verlegung angezeigt ist. Geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3403" type="textblock" ulx="315" uly="3315">
        <line lrx="2923" lry="3403" ulx="315" uly="3315">diese Prüfung zunächst negativ aus, muß sie alle sechs Monate wiederholt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="3500" type="textblock" ulx="315" uly="3421">
        <line lrx="1460" lry="3500" ulx="315" uly="3421">werden ($8 6 I1 2, 7 IV StVollzG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3648" type="textblock" ulx="318" uly="3560">
        <line lrx="2927" lry="3648" ulx="318" uly="3560">Seit der endgültigen Absage des Gesetzgebers an die Maßregellösung Mitte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3741" type="textblock" ulx="319" uly="3659">
        <line lrx="2924" lry="3741" ulx="319" uly="3659">80er Jahre hatten die sozialtherapeutischen Einrichtungen innerhalb des Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3845" type="textblock" ulx="318" uly="3756">
        <line lrx="2924" lry="3845" ulx="318" uly="3756">stizvollzugs eine besondere Stellung, die für andere Vollzugsanstalten kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3935" type="textblock" ulx="317" uly="3855">
        <line lrx="2924" lry="3935" ulx="317" uly="3855">denkbar wäre. Sie konnten sich ihre Gefangenen im Rahmen eines Bewer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4042" type="textblock" ulx="312" uly="3952">
        <line lrx="2924" lry="4042" ulx="312" uly="3952">bungsverfahrens weitgehend selbständig aussuchen, und sie konnten ein Spek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4133" type="textblock" ulx="317" uly="4050">
        <line lrx="2924" lry="4133" ulx="317" uly="4050">trum unterschiedlicher Behandlungskonzepte entwickeln, das auf bestimmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4238" type="textblock" ulx="317" uly="4148">
        <line lrx="2924" lry="4238" ulx="317" uly="4148">Tätergruppen zugeschnitten wurde. Sie sind dabei wohl gelegentlich in Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4338" type="textblock" ulx="318" uly="4247">
        <line lrx="2924" lry="4338" ulx="318" uly="4247">gründungsnot geraten, wenn die vor einigen Jahren noch vergleichsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4435" type="textblock" ulx="317" uly="4336">
        <line lrx="2924" lry="4435" ulx="317" uly="4336">mäßigen Auslastungsquoten der Sozialtherapie mit der Überbelegung innerhalb</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_kup_29_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="379" type="textblock" ulx="350" uly="320">
        <line lrx="427" lry="379" ulx="350" uly="320">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="378" type="textblock" ulx="1395" uly="318">
        <line lrx="1905" lry="378" ulx="1395" uly="318">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="567" type="textblock" ulx="349" uly="488">
        <line lrx="2955" lry="567" ulx="349" uly="488">des Regelvollzugs verglichen wurden. Manchmal war in den letzten Jahren auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="665" type="textblock" ulx="349" uly="577">
        <line lrx="1577" lry="665" ulx="349" uly="577">von Stagnation oder Krise die Rede.’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="811" type="textblock" ulx="348" uly="734">
        <line lrx="2957" lry="811" ulx="348" uly="734">Es fällt nicht schwer vorherzusagen, daß diese Gesetzesänderungen zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="910" type="textblock" ulx="347" uly="832">
        <line lrx="2953" lry="910" ulx="347" uly="832">weitreichenden Umgestaltung der sozialtherapeutischen Einrichtungen führen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="993" type="textblock" ulx="347" uly="930">
        <line lrx="2953" lry="993" ulx="347" uly="930">werden. Die Anzahl der inhaftierten Sexualstraftäter dürfte schon bisher ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1106" type="textblock" ulx="348" uly="1028">
        <line lrx="2953" lry="1106" ulx="348" uly="1028">Mehrfaches der Plätze erreichen, die in sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1206" type="textblock" ulx="349" uly="1115">
        <line lrx="2952" lry="1206" ulx="349" uly="1115">insgesamt zur Verfügung stehen - und angesichts der sensibilisierten Öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1304" type="textblock" ulx="348" uly="1225">
        <line lrx="2952" lry="1304" ulx="348" uly="1225">lichkeit und nach den Verschärfungen durch das Sechste Strafrechtsreform-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1404" type="textblock" ulx="347" uly="1314">
        <line lrx="2951" lry="1404" ulx="347" uly="1314">gesetz® ist mit einer Zunahme der durchschnittlichen Strafdauer zu rechnen.”’ Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1501" type="textblock" ulx="346" uly="1422">
        <line lrx="2955" lry="1501" ulx="346" uly="1422">Gesetz verlangt, daß die vorhandenen Kapazitäten vorrangig für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1584" type="textblock" ulx="346" uly="1521">
        <line lrx="2955" lry="1584" ulx="346" uly="1521">reserviert werden. Auch wenn Sexualdelikte traditionell als ein wesentlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1698" type="textblock" ulx="346" uly="1610">
        <line lrx="2950" lry="1698" ulx="346" uly="1610">Anlaß für die Sozialtherapie angesehen werden'®, ist es schwer begründbar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1796" type="textblock" ulx="345" uly="1719">
        <line lrx="2952" lry="1796" ulx="345" uly="1719">wenn diesen Tätern nun ein unbedingter Vorrang eingeräumt werden soll. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1895" type="textblock" ulx="346" uly="1816">
        <line lrx="2953" lry="1895" ulx="346" uly="1816">Tätern, deren (potentielle) Kriminalität in der Medienöffentlichkeit in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1994" type="textblock" ulx="346" uly="1915">
        <line lrx="2950" lry="1994" ulx="346" uly="1915">vergangenen drei Jahren als brennendes soziales Problem definiert worden ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2094" type="textblock" ulx="346" uly="2013">
        <line lrx="2950" lry="2094" ulx="346" uly="2013">gibt es andere Strafgefangene, die ähnlich schwere Delikte begangen haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2190" type="textblock" ulx="346" uly="2109">
        <line lrx="2953" lry="2190" ulx="346" uly="2109">ohne daß ein sexueller Hintergrund erkennbar wird. Ihre Ausgrenzung ist höchst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2290" type="textblock" ulx="345" uly="2210">
        <line lrx="2952" lry="2290" ulx="345" uly="2210">unbefriedigend, denn auch bei ihnen kann ein Anlaß für eine sozlalthera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2390" type="textblock" ulx="345" uly="2310">
        <line lrx="1414" lry="2390" ulx="345" uly="2310">peutische Behandlung bestehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2536" type="textblock" ulx="347" uly="2456">
        <line lrx="2949" lry="2536" ulx="347" uly="2456">Es gibt wohl zwei Wege, konstruktiv mit der Gesetzesänderung umzugehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2634" type="textblock" ulx="350" uly="2553">
        <line lrx="2953" lry="2634" ulx="350" uly="2553">Schon lange wird bemängelt, daß die Anzahl der Behandlungsplätze in so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2731" type="textblock" ulx="347" uly="2651">
        <line lrx="2955" lry="2731" ulx="347" uly="2651">zialtherapeutischen Einrichtungen nur einen Bruchteil von rund 1 % der ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2830" type="textblock" ulx="348" uly="2749">
        <line lrx="2954" lry="2830" ulx="348" uly="2749">Justizvollzug insgesamt vorhandenen Haftplätze ausmacht und insgesamt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2925" type="textblock" ulx="348" uly="2846">
        <line lrx="2954" lry="2925" ulx="348" uly="2846">klein ist. Vor der letzten Gesetzesänderung gab es zwar einige Pläne für Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3025" type="textblock" ulx="347" uly="2934">
        <line lrx="2947" lry="3025" ulx="347" uly="2934">bauten oder Erweiterungen, große Veränderungen wurden aber nicht erwartet. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3123" type="textblock" ulx="349" uly="3041">
        <line lrx="2954" lry="3123" ulx="349" uly="3041">Konstruktiver Umgang hat ja ganz konkret mit Bauplänen und Bauarbeiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3218" type="textblock" ulx="348" uly="3138">
        <line lrx="2955" lry="3218" ulx="348" uly="3138">tun. Läßt man den Planungsstand des Frühsommers 1999 in den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3651" type="textblock" ulx="442" uly="3590">
        <line lrx="1208" lry="3651" ulx="442" uly="3590">So etwa Böhm (1996: 796 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3756" type="textblock" ulx="442" uly="3695">
        <line lrx="2956" lry="3756" ulx="442" uly="3695">Sechstes Gesetz zur Reform des Strafrechts vom 26.1.1998 (BGBl. I 164). Zur Kritik der Strafrah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3842" type="textblock" ulx="441" uly="3773">
        <line lrx="2953" lry="3842" ulx="441" uly="3773">menerhöhungen für Sexualdelikte etwa Dessecker (1998b), Rosenau (1999: 394) und Streng (1997:</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="3919" type="textblock" ulx="439" uly="3859">
        <line lrx="626" lry="3919" ulx="439" uly="3859">449 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4029" type="textblock" ulx="441" uly="3959">
        <line lrx="2957" lry="4029" ulx="441" uly="3959">Die Strafvollzugsstatistik verzeichnet zu einem Stichtag 1996 rund 3.000 Sexualstraftäter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4110" type="textblock" ulx="439" uly="4036">
        <line lrx="2957" lry="4110" ulx="439" uly="4036">geschlossenen Vollzug. Ihnen stehen im Frühjahr 1997 lediglich 853 verfügbare Haftplätze in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2673" lry="4186" type="textblock" ulx="441" uly="4115">
        <line lrx="2673" lry="4186" ulx="441" uly="4115">sozialtherapeutischen Einrichtungen gegenüber; siehe dazu Egg/Schmidt (1998: 132).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4299" type="textblock" ulx="358" uly="4224">
        <line lrx="2958" lry="4299" ulx="358" uly="4224">10 Dies galt schon für die nie in Kraft getretene Maßregel des $ 65 1 ] Nr. 1 StGB in der Fassung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="4373" type="textblock" ulx="441" uly="4306">
        <line lrx="1951" lry="4373" ulx="441" uly="4306">2. Strafrechtsreformgesetzes vom 4.7.1969 (BGBl. 1 717).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="4487" type="textblock" ulx="358" uly="4422">
        <line lrx="1342" lry="4487" ulx="358" uly="4422">11 So noch Egg/Schmidt (1998: 135).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_kup_29_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2714" lry="359" type="textblock" ulx="526" uly="281">
        <line lrx="2714" lry="359" ulx="526" uly="281">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="343" type="textblock" ulx="2842" uly="285">
        <line lrx="2912" lry="343" ulx="2842" uly="285">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="529" type="textblock" ulx="321" uly="442">
        <line lrx="2920" lry="529" ulx="321" uly="442">Bundesländern Revue passieren'”, so wird deutlich, daß die jüngste Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="627" type="textblock" ulx="321" uly="548">
        <line lrx="2735" lry="627" ulx="321" uly="548">änderung einen Impuls zu einem Ausbau der Sozialtherapie gegeben hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="774" type="textblock" ulx="321" uly="695">
        <line lrx="2921" lry="774" ulx="321" uly="695">Man kann die Jüngste Neuregelung auch in anderer Weise als Chance für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="873" type="textblock" ulx="321" uly="794">
        <line lrx="2920" lry="873" ulx="321" uly="794">Weiterentwicklung der Sozialtherapie begreifen. Sie zwingt nämlich dazu, klare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="972" type="textblock" ulx="321" uly="892">
        <line lrx="2923" lry="972" ulx="321" uly="892">Maßstäbe zu definieren, unter welchen Voraussetzungen die Behandlung in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1069" type="textblock" ulx="322" uly="991">
        <line lrx="2921" lry="1069" ulx="322" uly="991">sozlaltherapeutischen Anstalt angezeigt ist. Das ist Jetzt der einzige Filter, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1167" type="textblock" ulx="320" uly="1088">
        <line lrx="2919" lry="1167" ulx="320" uly="1088">dem die Aufnahme von Sexualstraftätern gesteuert werden kann. Die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1265" type="textblock" ulx="320" uly="1188">
        <line lrx="2922" lry="1265" ulx="320" uly="1188">gründung des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages sagt zu dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1362" type="textblock" ulx="321" uly="1287">
        <line lrx="525" lry="1362" ulx="321" uly="1287">Frage:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1509" type="textblock" ulx="404" uly="1431">
        <line lrx="2835" lry="1509" ulx="404" uly="1431">„Angezeigt ist die Behandlung bei solchen Verurteilten, bei denen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1609" type="textblock" ulx="405" uly="1530">
        <line lrx="2836" lry="1609" ulx="405" uly="1530">Rahmen der Behandlungsuntersuchung eine Behandlungsbedürftigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1707" type="textblock" ulx="406" uly="1629">
        <line lrx="2835" lry="1707" ulx="406" uly="1629">festgestellt worden ist. Die Verlegung ist nicht angezeigt, wenn eine nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1805" type="textblock" ulx="403" uly="1727">
        <line lrx="2835" lry="1805" ulx="403" uly="1727">behebbare Therapieunfähigkeit vorliegt oder zu erwarten ist, daß mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="1904" type="textblock" ulx="405" uly="1826">
        <line lrx="2834" lry="1904" ulx="405" uly="1826">Behandlungsmaßnahmen außerhalb einer sozialtherapeutischen Anstalt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1952" type="textblock" ulx="2244" uly="1916">
        <line lrx="2323" lry="1952" ulx="2244" uly="1916">613</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="2003" type="textblock" ulx="403" uly="1925">
        <line lrx="2234" lry="2003" ulx="403" uly="1925">gleichen therapeutischen Ziele erreicht werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2151" type="textblock" ulx="320" uly="2072">
        <line lrx="2919" lry="2151" ulx="320" uly="2072">Bei Sexualstraftätern geht es wie bei anderen Strafgefangenen auch um die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2249" type="textblock" ulx="320" uly="2171">
        <line lrx="2919" lry="2249" ulx="320" uly="2171">stimmung einer „planvollen Behandlung‘ ($ 6 II 1 StVollzG). Welche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2348" type="textblock" ulx="319" uly="2269">
        <line lrx="2914" lry="2348" ulx="319" uly="2269">handlungsmaßnahmen angemessen sind, hängt von verschiedenen Faktoren ab:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2445" type="textblock" ulx="319" uly="2367">
        <line lrx="2920" lry="2445" ulx="319" uly="2367">von den Bedürfnissen der Verurteilten, aber auch von den vorhandenen Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2542" type="textblock" ulx="321" uly="2466">
        <line lrx="2920" lry="2542" ulx="321" uly="2466">lichkeiten. Es ist wenig sinnvoll, aufwendige Psychotherapien gewissermaßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2642" type="textblock" ulx="319" uly="2562">
        <line lrx="2920" lry="2642" ulx="319" uly="2562">nach dem Gießkannenprinzip zu verteilen. Die Neuregelung soll Therapieversuche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2739" type="textblock" ulx="319" uly="2651">
        <line lrx="2922" lry="2739" ulx="319" uly="2651">bei von vornherein ungewisser Erfolgsaussicht ermöglichen * und formuliert die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2838" type="textblock" ulx="319" uly="2757">
        <line lrx="2922" lry="2838" ulx="319" uly="2757">Zurückverlegung in den Regelvollzug als Ausweg ($ 9 I 2 StVollzG). Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2938" type="textblock" ulx="322" uly="2855">
        <line lrx="2923" lry="2938" ulx="322" uly="2855">gesetzgeberische Lösung ist mit neueren Forschungsergebnissen zur The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3036" type="textblock" ulx="321" uly="2952">
        <line lrx="2924" lry="3036" ulx="321" uly="2952">rapiemotivation bei Straftätern gut vereinbar. Danach ist nämlich Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3133" type="textblock" ulx="324" uly="3050">
        <line lrx="2924" lry="3133" ulx="324" uly="3050">lungsbereitschaft nicht einfach vorhanden ist oder fehlt, sondern sıe wird von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3226" type="textblock" ulx="322" uly="3148">
        <line lrx="2926" lry="3226" ulx="322" uly="3148">diffusen und teilweise widersprüchlichen Erwartungen, Befürchtungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3327" type="textblock" ulx="323" uly="3240">
        <line lrx="2922" lry="3327" ulx="323" uly="3240">Hoffnungen geprägt.'” Die Zustimmung der Gefangenen wird jedoch auch bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3422" type="textblock" ulx="325" uly="3341">
        <line lrx="2924" lry="3422" ulx="325" uly="3341">Sexualstraftätern keineswegs obsolet, wenn man diese Zustimmung als Kriterium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="3799" type="textblock" ulx="331" uly="3690">
        <line lrx="2815" lry="3799" ulx="331" uly="3690">12 Siehe die Beiträge von Dreger, Egg, VF utter, Harmening, Rehn und Schmidt in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3903" type="textblock" ulx="331" uly="3847">
        <line lrx="1673" lry="3903" ulx="331" uly="3847">13 BT-Drucksache 13/9062 vom 13.11.1997, S. 13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4021" type="textblock" ulx="331" uly="3954">
        <line lrx="2925" lry="4021" ulx="331" uly="3954">14 In anderem Zusammenhang, nämlich für die Maßregel nach $ 64 StGB, hat das Bundesverfassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4103" type="textblock" ulx="414" uly="4031">
        <line lrx="2926" lry="4103" ulx="414" uly="4031">gericht entschieden, daß Therapieversuche im Rahmen strafrechtlicher Sanktionen zu rechtfertigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4172" type="textblock" ulx="415" uly="4107">
        <line lrx="2926" lry="4172" ulx="415" uly="4107">sind; siehe BVerfG, Beschluß vom 16.3.1994 - 2 BvL 3/90 u.a. (= BVerfGE 91, 1, 29 ff.). Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4255" type="textblock" ulx="413" uly="4182">
        <line lrx="2927" lry="4255" ulx="413" uly="4182">dafür herangezogene Kriterium einer hinreichend konkreten Aussicht aufeinen Behandlungserfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2568" lry="4328" type="textblock" ulx="414" uly="4264">
        <line lrx="2568" lry="4328" ulx="414" uly="4264">dürfte ähnlich flexibel sein wie das der Behandlungsfähigkeit nach $ 9 I StVollzG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4440" type="textblock" ulx="331" uly="4375">
        <line lrx="2908" lry="4440" ulx="331" uly="4375">15 Zusammenfassend Dahle (1997); zur Anwendung auf die Sozialtherapie Konrad (1998: 266 f.).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_kup_29_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="376" type="textblock" ulx="357" uly="316">
        <line lrx="434" lry="376" ulx="357" uly="316">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="379" type="textblock" ulx="1401" uly="318">
        <line lrx="1911" lry="379" ulx="1401" uly="318">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="567" type="textblock" ulx="358" uly="479">
        <line lrx="2955" lry="567" ulx="358" uly="479">für Therapiebereitschaft ansieht. '° Denn ohne Mitwirkung der Betroffenen kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="663" type="textblock" ulx="356" uly="585">
        <line lrx="2372" lry="663" ulx="356" uly="585">Behandlung zumindest auf längere Sicht nicht funktionieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="814" type="textblock" ulx="355" uly="733">
        <line lrx="2954" lry="814" ulx="355" uly="733">Wichtig erscheint weiter der Hinweis auf Behandlungsmöglichkeiten außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="913" type="textblock" ulx="355" uly="832">
        <line lrx="2955" lry="913" ulx="355" uly="832">der sozialtherapeutischen Einrichtungen. Hier ist zuerst der geschlossene Regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1009" type="textblock" ulx="354" uly="931">
        <line lrx="2954" lry="1009" ulx="354" uly="931">vollzug gefragt. Der Ausbau der Sozialtherapie darf nicht auf Kosten des Stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1107" type="textblock" ulx="355" uly="1029">
        <line lrx="2954" lry="1107" ulx="355" uly="1029">dards im Strafvollzug insgesamt gehen. Das gilt etwa für die Bereiche Ausbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1207" type="textblock" ulx="354" uly="1127">
        <line lrx="2955" lry="1207" ulx="354" uly="1127">dung und Arbeit, wo größere Anstalten für Gefangene mit langen Strafen zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1305" type="textblock" ulx="354" uly="1217">
        <line lrx="2907" lry="1305" ulx="354" uly="1217">Teil mehr anbieten können als kleinere sozialtherapeutische Einrichtungen.'”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1450" type="textblock" ulx="354" uly="1372">
        <line lrx="2954" lry="1450" ulx="354" uly="1372">Als Alternative zur Unterbringung in der Sozialtherapie kann zudem eine Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1548" type="textblock" ulx="353" uly="1469">
        <line lrx="2956" lry="1548" ulx="353" uly="1469">chotherapie außerhalb des Vollzugs in Betracht kommen. Das setzt aber nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1648" type="textblock" ulx="354" uly="1568">
        <line lrx="2954" lry="1648" ulx="354" uly="1568">nur Vollzugslockerungen voraus, sondern vor allem externe Therapeuten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1747" type="textblock" ulx="353" uly="1661">
        <line lrx="2954" lry="1747" ulx="353" uly="1661">bereit sind, solche Behandlungen zu übernehmen. Darauf ist noch einzugehen. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2060" type="textblock" ulx="352" uly="1969">
        <line lrx="1323" lry="2060" ulx="352" uly="1969">3. Strafrestaussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2216" type="textblock" ulx="354" uly="2110">
        <line lrx="2950" lry="2216" ulx="354" uly="2110">Behandlung im Strafvollzug dient immer auch der Entlassungsvorbereitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2314" type="textblock" ulx="353" uly="2235">
        <line lrx="2953" lry="2314" ulx="353" uly="2235">Das ergibt sich aus dem Vollzugsziel ($ 2 S. 1 StVollzG) und dem Integra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2412" type="textblock" ulx="351" uly="2333">
        <line lrx="2954" lry="2412" ulx="351" uly="2333">tionsgrundsatz ($ 3 III StVollzG). Es gilt als sinnvoll, eine Entlassung möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2510" type="textblock" ulx="352" uly="2433">
        <line lrx="2953" lry="2510" ulx="352" uly="2433">nicht erst zum Strafende, sondern bereits zu einem früheren Zeitpunkt mittels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2609" type="textblock" ulx="351" uly="2522">
        <line lrx="2954" lry="2609" ulx="351" uly="2522">einer Aussetzung der restlichen Freiheitsstrafe zur Bewährung zu erreichen.‘”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2706" type="textblock" ulx="352" uly="2629">
        <line lrx="2957" lry="2706" ulx="352" uly="2629">Dafür fordert das Gesetz neuerdings eine Prognose, daß die Aussetzung „unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2806" type="textblock" ulx="351" uly="2726">
        <line lrx="2953" lry="2806" ulx="351" uly="2726">Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit verantwortet wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2902" type="textblock" ulx="350" uly="2812">
        <line lrx="2953" lry="2902" ulx="350" uly="2812">den kann“ ($ 57 I Nr. 2 StGB). Vor der Änderung mußte das Gericht lediglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3001" type="textblock" ulx="350" uly="2922">
        <line lrx="2954" lry="3001" ulx="350" uly="2922">verantworten können „zu erproben, ob der Verurteilte außerhalb des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="3102" type="textblock" ulx="349" uly="3021">
        <line lrx="1760" lry="3102" ulx="349" uly="3021">zugs keine Straftaten mehr begehen wird“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3249" type="textblock" ulx="351" uly="3167">
        <line lrx="2957" lry="3249" ulx="351" uly="3167">Das klingt nach einer Verschärfung der Aussetzungskriterien. Immerhin wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3344" type="textblock" ulx="351" uly="3266">
        <line lrx="2957" lry="3344" ulx="351" uly="3266">nun nicht mehr der Probecharakter einer Aussetzung betont, sondern die Sı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3444" type="textblock" ulx="351" uly="3352">
        <line lrx="2958" lry="3444" ulx="351" uly="3352">cherheit der Allgemeinheit. Aber man kann die Änderung der Formulierung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3547" type="textblock" ulx="351" uly="3462">
        <line lrx="2957" lry="3547" ulx="351" uly="3462">guten Gründen als eine Form symbolischer Gesetzgebung (im schlechten Sinne)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3638" type="textblock" ulx="351" uly="3561">
        <line lrx="2957" lry="3638" ulx="351" uly="3561">ansehen, die inhaltlich nichts ändert. In diesem Sinne hat das Bundesver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3742" type="textblock" ulx="353" uly="3659">
        <line lrx="2956" lry="3742" ulx="353" uly="3659">fassungsgericht in einem Kammerbeschluß lapidar festgehalten, daß die Klausel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="3836" type="textblock" ulx="350" uly="3759">
        <line lrx="2252" lry="3836" ulx="350" uly="3759">von der Verantwortbarkeit der Vollstreckungsaussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="4152" type="textblock" ulx="358" uly="4089">
        <line lrx="1331" lry="4152" ulx="358" uly="4089">16 Eisenberg/Hackethal (1998: 197).</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="4261" type="textblock" ulx="357" uly="4200">
        <line lrx="984" lry="4261" ulx="357" uly="4200">17 Böhm (1996: 796 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1637" lry="4372" type="textblock" ulx="357" uly="4309">
        <line lrx="1637" lry="4372" ulx="357" uly="4309">18 Siehe hierzu die Ausführungen unten S. 11 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4483" type="textblock" ulx="357" uly="4419">
        <line lrx="2917" lry="4483" ulx="357" uly="4419">19 Feuerhelm (1999); Jescheck/Weigend (1996: 849); Laubenthal (1998: 262); Streng (1991: 99).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_kup_29_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2717" lry="378" type="textblock" ulx="527" uly="298">
        <line lrx="2717" lry="378" ulx="527" uly="298">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="362" type="textblock" ulx="2844" uly="305">
        <line lrx="2918" lry="362" ulx="2844" uly="305">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="539" type="textblock" ulx="405" uly="469">
        <line lrx="2838" lry="539" ulx="405" uly="469">„ebenso wie schon vorher die Klausel von der Verantwortbarkeit der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="644" type="textblock" ulx="404" uly="567">
        <line lrx="1746" lry="644" ulx="404" uly="567">probung (...) ein vertretbares Restrisiko““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="794" type="textblock" ulx="320" uly="704">
        <line lrx="2921" lry="794" ulx="320" uly="704">einschließe.“° In dieser Richtung lassen sich auch mehrere Entscheidungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="889" type="textblock" ulx="321" uly="812">
        <line lrx="1348" lry="889" ulx="321" uly="812">Oberlandesgerichten verstehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1038" type="textblock" ulx="320" uly="959">
        <line lrx="2920" lry="1038" ulx="320" uly="959">Die Begründung des Rechtsausschusses stellt darauf ab, die bisherige Formu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="1134" type="textblock" ulx="321" uly="1057">
        <line lrx="732" lry="1134" ulx="321" uly="1057">lıerung habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1276" type="textblock" ulx="404" uly="1205">
        <line lrx="2835" lry="1276" ulx="404" uly="1205">„in der Offentlichkeit den unzutreffenden Eindruck erweckt, als sei eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1382" type="textblock" ulx="403" uly="1304">
        <line lrx="2836" lry="1382" ulx="403" uly="1304">vorzeitige Entlassung von gefährlichen Tätern, die z.B. gewaltsame Sexu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1482" type="textblock" ulx="404" uly="1402">
        <line lrx="2836" lry="1482" ulx="404" uly="1402">alstraftaten gegen Kinder begangen haben, auch ohne günstige Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="1579" type="textblock" ulx="402" uly="1501">
        <line lrx="2279" lry="1579" ulx="402" uly="1501">prognose zu Lasten der öffentlichen Sicherheit möglich“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="1725" type="textblock" ulx="320" uly="1648">
        <line lrx="1927" lry="1725" ulx="320" uly="1648">Die Anderung sollte danach lediglich klarstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1873" type="textblock" ulx="402" uly="1796">
        <line lrx="2835" lry="1873" ulx="402" uly="1796">„daß beı der Entscheidung nach $ 57 StGB eine Abwägung zwischen dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="1972" type="textblock" ulx="403" uly="1894">
        <line lrx="2836" lry="1972" ulx="403" uly="1894">Resozialisierungsinteresse des Verurteilten und dem Sicherheitsinteresse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="2070" type="textblock" ulx="403" uly="1993">
        <line lrx="1573" lry="2070" ulx="403" uly="1993">der Allgemeinheit vorzunehmen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2217" type="textblock" ulx="319" uly="2139">
        <line lrx="2921" lry="2217" ulx="319" uly="2139">Damit werde eine seit langem bestehende Rechtsprechung im Gesetz fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2318" type="textblock" ulx="318" uly="2238">
        <line lrx="2922" lry="2318" ulx="318" uly="2238">geschrieben, die auch in der Lehre uneingeschränkte Zustimmung gefunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2414" type="textblock" ulx="318" uly="2329">
        <line lrx="2923" lry="2414" ulx="318" uly="2329">habe.” Ob eine solche Klarstellung erforderlich war, ist angesichts der ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2514" type="textblock" ulx="319" uly="2433">
        <line lrx="2923" lry="2514" ulx="319" uly="2433">deutigen Auslegung des früheren Rechts zweifelhaft. Manche Gerichtsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2611" type="textblock" ulx="321" uly="2530">
        <line lrx="2924" lry="2611" ulx="321" uly="2530">scheidungen lassen erkennen, daß der Gesetzgeber hier weniger Klarheit als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2708" type="textblock" ulx="319" uly="2627">
        <line lrx="2925" lry="2708" ulx="319" uly="2627">Verwirrung gestiftet hat. Denn es zeichnet sich ab, daß die Gesetzesänderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2804" type="textblock" ulx="319" uly="2726">
        <line lrx="2924" lry="2804" ulx="319" uly="2726">manche Gerichte zu einer primär an Sicherung orientierten AussetzungspraxI1s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2902" type="textblock" ulx="319" uly="2812">
        <line lrx="2923" lry="2902" ulx="319" uly="2812">veranlaßt, weil die Betonung der Resozialisierung im Gesetzestext entfallen ist.“”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3000" type="textblock" ulx="321" uly="2920">
        <line lrx="2925" lry="3000" ulx="321" uly="2920">Das ist eine Gesetzesauslegung, die mit der Jüngsten Gesetzgebung verbundene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="3100" type="textblock" ulx="320" uly="3018">
        <line lrx="2336" lry="3100" ulx="320" uly="3018">restriktive Erwartungen an die Gerichte ohne Not übererfüllt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3424" type="textblock" ulx="321" uly="3364">
        <line lrx="2911" lry="3424" ulx="321" uly="3364">20 BVerfG, Beschluß vom 22.3.1998 - 2 BvR 77/97 (= NStZ 1998, 373); hierzu Dessecker (1998a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3536" type="textblock" ulx="321" uly="3475">
        <line lrx="2928" lry="3536" ulx="321" uly="3475">21 KG, Beschluß vom 11.12.1998 - 5 Ws 672/98 (= NJW 1999, 1797); OLG Hamm, Beschluß vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3616" type="textblock" ulx="412" uly="3553">
        <line lrx="2927" lry="3616" ulx="412" uly="3553">20.1.1998 - 2 Ws 84/98 (= StraFo 1998, 174); OLG Oldenburg, Beschluß vom 30.9.1998 - 1 Ws</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3697" type="textblock" ulx="410" uly="3631">
        <line lrx="2927" lry="3697" ulx="410" uly="3631">421/98; OLG Stuttgart, Beschluß vom 16.3.1998 - 1 Ws 36/98 (= StV 1998, 668); zu der letzt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="3778" type="textblock" ulx="412" uly="3712">
        <line lrx="1789" lry="3778" ulx="412" uly="3712">genannten Entscheidung Schüler-Springorum (1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3882" type="textblock" ulx="320" uly="3820">
        <line lrx="2927" lry="3882" ulx="320" uly="3820">22 BT-Drucksache 13/9062 vom 13.11.1997, S. 9. Zum früheren Meinungsstand etwa KG, Beschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3960" type="textblock" ulx="413" uly="3899">
        <line lrx="2929" lry="3960" ulx="413" uly="3899">vom 25.5.1973 - 1 AR 462/73 u.a. (= NJW 1973, 1420); OLG Hamm, Beschluß vom 12.2.1988 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4039" type="textblock" ulx="412" uly="3976">
        <line lrx="2928" lry="4039" ulx="412" uly="3976">2 Ws 26/88 (= StV 1988, 348); OLG Karlsruhe, Beschluß vom 11.5.1992 - 2 Ws 75/92 (= StV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="4117" type="textblock" ulx="420" uly="4053">
        <line lrx="2801" lry="4117" ulx="420" uly="4053">1993, 260); aus der Literatur Horn (1997: Rn. 9 zu $ 57) und Tröndle (1999: Rn. 6 zu $ 57)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4230" type="textblock" ulx="320" uly="4163">
        <line lrx="2908" lry="4230" ulx="320" uly="4163">23 So die Befürchtung von Feuerhelm (1999: 472 ff.), Neubacher (1999: 209 f.) und Schöch (1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4307" type="textblock" ulx="420" uly="4240">
        <line lrx="2929" lry="4307" ulx="420" uly="4240">1258). Aus der bisher veröffentlichten Rechtsprechung OLG Bamberg, Beschluß vom 28.7.1998 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4383" type="textblock" ulx="411" uly="4318">
        <line lrx="2926" lry="4383" ulx="411" uly="4318">Ws 507/98 (= NJW 1998, 3508) und OLG Saarbrücken, Beschluß vom 24.8.1998 - 1 Ws 159/98</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="4463" type="textblock" ulx="413" uly="4402">
        <line lrx="921" lry="4463" ulx="413" uly="4402">(= NJW 1999, 439)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_kup_29_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="394" type="textblock" ulx="316" uly="335">
        <line lrx="395" lry="394" ulx="316" uly="335">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="395" type="textblock" ulx="1359" uly="335">
        <line lrx="1869" lry="395" ulx="1359" uly="335">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="582" type="textblock" ulx="314" uly="504">
        <line lrx="2913" lry="582" ulx="314" uly="504">Demgegenüber ist daran festzuhalten, daß die entscheidende Frage in der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="681" type="textblock" ulx="314" uly="602">
        <line lrx="2913" lry="681" ulx="314" uly="602">wıle bisher lautet: Ergibt die Prognose für eine Aussetzung der restlichen Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="779" type="textblock" ulx="314" uly="701">
        <line lrx="2914" lry="779" ulx="314" uly="701">ein „vertretbares Restrisiko“, oder erscheint das Risiko zu groß, um eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="877" type="textblock" ulx="315" uly="800">
        <line lrx="1102" lry="877" ulx="315" uly="800">setzung zu rechtfertigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="860" type="textblock" ulx="1107" uly="790">
        <line lrx="1188" lry="860" ulx="1107" uly="790">?24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="877" type="textblock" ulx="1208" uly="800">
        <line lrx="2914" lry="877" ulx="1208" uly="800">Die bloße Möglichkeit neuer - auch schwerer - Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="975" type="textblock" ulx="312" uly="897">
        <line lrx="2914" lry="975" ulx="312" uly="897">taten reicht nicht aus, eine weitere Vollstreckung der Freiheitsstrafe zu begrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1073" type="textblock" ulx="313" uly="996">
        <line lrx="2915" lry="1073" ulx="313" uly="996">den; sonst wäre die gesetzliche Regelung über die Strafrestaussetzung inhalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1155" type="textblock" ulx="314" uly="1095">
        <line lrx="451" lry="1155" ulx="314" uly="1095">leer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1487" type="textblock" ulx="313" uly="1395">
        <line lrx="914" lry="1487" ulx="313" uly="1395">4. Weisungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1640" type="textblock" ulx="313" uly="1563">
        <line lrx="2913" lry="1640" ulx="313" uly="1563">Wenn die restliche Strafe zur Bewährung ausgesetzt wird, kommt es darauf an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1739" type="textblock" ulx="313" uly="1660">
        <line lrx="2914" lry="1739" ulx="313" uly="1660">geeignete Weisungen zu finden. Weisungen sind allgemein vorgesehen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1837" type="textblock" ulx="312" uly="1758">
        <line lrx="2913" lry="1837" ulx="312" uly="1758">ein Verurteilter „dieser Hilfe bedarf, um keine Straftaten mehr zu begehen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1935" type="textblock" ulx="314" uly="1858">
        <line lrx="2913" lry="1935" ulx="314" uly="1858">($$ 57 1II, 56c I 1 StGB). Im Zusammenhang mit der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2034" type="textblock" ulx="313" uly="1955">
        <line lrx="2913" lry="2034" ulx="313" uly="1955">straftätern ist weiter an Weisungen zu denken, die in Verbindung mit der Füh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2132" type="textblock" ulx="311" uly="2053">
        <line lrx="2912" lry="2132" ulx="311" uly="2053">rungsaufsicht etwa im Anschluß an eine voll verbüßte Strafe in Betracht kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2230" type="textblock" ulx="311" uly="2152">
        <line lrx="1131" lry="2230" ulx="311" uly="2152">men (88 68f, 68b StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2378" type="textblock" ulx="311" uly="2300">
        <line lrx="2915" lry="2378" ulx="311" uly="2300">Für bestimmte, besonders eingriffsintensive Weisungen ist die Einwilligung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2471" type="textblock" ulx="310" uly="2398">
        <line lrx="2912" lry="2471" ulx="310" uly="2398">verurteilten Person erforderlich, was meist mit einem Hinweis auf die Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2575" type="textblock" ulx="310" uly="2496">
        <line lrx="2912" lry="2575" ulx="310" uly="2496">rechte und das Rechtsstaatsprinzip, aber auch mit der inhaltlichen Nähe zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2672" type="textblock" ulx="311" uly="2585">
        <line lrx="2913" lry="2672" ulx="311" uly="2585">freiheitsentziehenden Maßregeln begründet wird.”” Die jüngste Gesetzesände-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2774" type="textblock" ulx="310" uly="2692">
        <line lrx="2913" lry="2774" ulx="310" uly="2692">rung hat das frühere Erfordernis einer Einwilligung bei solchen Weisungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2872" type="textblock" ulx="310" uly="2790">
        <line lrx="2910" lry="2872" ulx="310" uly="2790">zurückgenommen, die eine ambulante Psychotherapie zum Gegenstand haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2968" type="textblock" ulx="313" uly="2886">
        <line lrx="2914" lry="2968" ulx="313" uly="2886">Sobald sich die Weisung auf einen Aufenthalt in einer stationären Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3065" type="textblock" ulx="309" uly="2985">
        <line lrx="2915" lry="3065" ulx="309" uly="2985">bezieht oder mit einem körperlichen Eingriff verbunden ist, ist auch nach neuem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3164" type="textblock" ulx="311" uly="3081">
        <line lrx="2915" lry="3164" ulx="311" uly="3081">Recht eine Einwilligung erforderlich. Diese Schwelle wird schon überschritten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3259" type="textblock" ulx="310" uly="3179">
        <line lrx="2917" lry="3259" ulx="310" uly="3179">wenn die verurteilte Person angewiesen wird, ein bestimmtes Medikament</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="3347" type="textblock" ulx="311" uly="3274">
        <line lrx="825" lry="3347" ulx="311" uly="3274">einzunehmen.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3731" type="textblock" ulx="312" uly="3664">
        <line lrx="2919" lry="3731" ulx="312" uly="3664">24 Der Maßstab für die Aussetzungsentscheidung ergibt sich aus der einschlägigen Norm des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3811" type="textblock" ulx="404" uly="3741">
        <line lrx="2919" lry="3811" ulx="404" uly="3741">Vollstreckungsrechts. Das ist für die Freiheitsstrafe im Erwachsenenstrafrecht, die zu mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3884" type="textblock" ulx="403" uly="3820">
        <line lrx="2916" lry="3884" ulx="403" uly="3820">zwei Dritteln verbüßt wurde, $ 57 I StGB. Daß das Gutachten nach dem Wortlaut des $ 454 11 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3963" type="textblock" ulx="405" uly="3896">
        <line lrx="2917" lry="3963" ulx="405" uly="3896">StPO allen Ernstes die Frage nach der Gefahr einer Gefährlichkeit beantworten soll, ist irreführend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4036" type="textblock" ulx="402" uly="3975">
        <line lrx="2917" lry="4036" ulx="402" uly="3975">und diese Verfahrensvorschrift kann die für die Strafrestaussetzung geltenden Voraussetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4115" type="textblock" ulx="402" uly="4050">
        <line lrx="2917" lry="4115" ulx="402" uly="4050">nicht etwa verschärfen. Siehe Hammerschlag/Schwarz (1998: 324), Rosenau (1999: 396) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="4195" type="textblock" ulx="401" uly="4136">
        <line lrx="928" lry="4195" ulx="401" uly="4136">Schöch (1999: 235).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4304" type="textblock" ulx="311" uly="4239">
        <line lrx="2916" lry="4304" ulx="311" uly="4239">25 BGH, Beschluß vom 1.2.1989 - StB 48/88 (= BGHSt 36, 97, 99) zu einer stationären Drogen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="4387" type="textblock" ulx="401" uly="4318">
        <line lrx="2686" lry="4387" ulx="401" uly="4318">therapie; allgemein Gribbohm (1993: Rn. 11, 17 ff. zu $ 56c) und Schöch (1998: 1260).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4496" type="textblock" ulx="311" uly="4429">
        <line lrx="2915" lry="4496" ulx="311" uly="4429">26 Lackner (1999: Rn. 8b zu $ 56c), Pfeiffer (1999: Rn. 5 zu $ 81a StPO) und Schöch (1998: 1260).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_kup_29_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2925" lry="352" type="textblock" ulx="2849" uly="293">
        <line lrx="2925" lry="352" ulx="2849" uly="293">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="367" type="textblock" ulx="530" uly="287">
        <line lrx="2722" lry="367" ulx="530" uly="287">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="537" type="textblock" ulx="322" uly="458">
        <line lrx="2926" lry="537" ulx="322" uly="458">Ob ambulante Psychotherapien sich von solchen Eingriffen so deutlich unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="637" type="textblock" ulx="323" uly="556">
        <line lrx="2929" lry="637" ulx="323" uly="556">scheiden, daß der Verzicht auf eine Einwilligung verfassungsrechtlich tragbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="734" type="textblock" ulx="324" uly="654">
        <line lrx="2926" lry="734" ulx="324" uly="654">ist, kann man bezweifeln. Die sanktionsbewehrte gerichtliche Forderung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="832" type="textblock" ulx="322" uly="753">
        <line lrx="2926" lry="832" ulx="322" uly="753">Verurteilte, sich einer bestimmten Behandlung zu unterziehen, ist für das deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="931" type="textblock" ulx="323" uly="843">
        <line lrx="2927" lry="931" ulx="323" uly="843">sche Recht im Bereich der Strafen etwas Neues.“’ Eine solche Weisung geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1029" type="textblock" ulx="321" uly="950">
        <line lrx="2926" lry="1029" ulx="321" uly="950">über den mittelbaren Zwang hinaus, dem Angeklagte oder Verurteilte unterlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1127" type="textblock" ulx="321" uly="1048">
        <line lrx="2930" lry="1127" ulx="321" uly="1048">gen, wenn sie sich zu einer Therapie bereit erklären, um beispielsweise früher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1226" type="textblock" ulx="321" uly="1147">
        <line lrx="2925" lry="1226" ulx="321" uly="1147">aus dem Strafvollzug entlassen zu werden. Die Begründung des Rechtsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1324" type="textblock" ulx="322" uly="1246">
        <line lrx="2927" lry="1324" ulx="322" uly="1246">schusses läßt durchblicken, daß für solche Weisungen wegen der quantitativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1423" type="textblock" ulx="323" uly="1345">
        <line lrx="2926" lry="1423" ulx="323" uly="1345">Bedeutung von Straf- und Strafrestaussetzungen ein recht breites Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1521" type="textblock" ulx="322" uly="1442">
        <line lrx="2926" lry="1521" ulx="322" uly="1442">dungspotential vermutet wird. Zum anderen wird in der Begründung auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1619" type="textblock" ulx="325" uly="1541">
        <line lrx="2927" lry="1619" ulx="325" uly="1541">Sanktionsmöglichkeiten bei mangelnder Kooperation hingewiesen: den Wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1717" type="textblock" ulx="322" uly="1638">
        <line lrx="2928" lry="1717" ulx="322" uly="1638">ruf der Aussetzung, aber auch die neu eingeführte unbefristete Führungsaufsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1814" type="textblock" ulx="321" uly="1727">
        <line lrx="909" lry="1814" ulx="321" uly="1727">(8 68c II StGB).?8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1963" type="textblock" ulx="322" uly="1884">
        <line lrx="2928" lry="1963" ulx="322" uly="1884">Die Zielsetzung, ambulante Therapieangebote für Straftäter auszubauen, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2062" type="textblock" ulx="323" uly="1983">
        <line lrx="2931" lry="2062" ulx="323" uly="1983">sicher zu begrüßen. Allerdings liegt dıe Hauptproblematik wohl nicht auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2160" type="textblock" ulx="321" uly="2082">
        <line lrx="2927" lry="2160" ulx="321" uly="2082">rechtlichen Ebene. Weisungen sind nur dann sinnvoll, wenn solche Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2260" type="textblock" ulx="324" uly="2181">
        <line lrx="2924" lry="2260" ulx="324" uly="2181">lungen bei niedergelassenen Psychotherapeuten durchgeführt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2357" type="textblock" ulx="324" uly="2279">
        <line lrx="2927" lry="2357" ulx="324" uly="2279">Die Anzahl der Therapeutinnen und Therapeuten, die dazu bereit sind, dürfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2454" type="textblock" ulx="322" uly="2376">
        <line lrx="2926" lry="2454" ulx="322" uly="2376">aber ziemlich klein sein, und die Neuregelung bietet wenig Anreize für sie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2553" type="textblock" ulx="322" uly="2474">
        <line lrx="2928" lry="2553" ulx="322" uly="2474">künftig Personen zu behandeln, die nach ihrer Motivation nicht einmal gefragt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2648" type="textblock" ulx="322" uly="2563">
        <line lrx="2927" lry="2648" ulx="322" uly="2563">werden müssen.“” Das Problem der Behandlungsmotivation unter der Drohung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2746" type="textblock" ulx="323" uly="2668">
        <line lrx="2938" lry="2746" ulx="323" uly="2668">eines Widerrufs der Strafaussetzung gab es bisher schon; durch den Verzicht auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2844" type="textblock" ulx="323" uly="2765">
        <line lrx="2930" lry="2844" ulx="323" uly="2765">das Erfordernis der Einwilligung bei bestimmten Therapieformen wird es eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2942" type="textblock" ulx="323" uly="2863">
        <line lrx="2930" lry="2942" ulx="323" uly="2863">verschärft. Die Finanzierung solcher Therapiestunden hängt davon ab, daß dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3041" type="textblock" ulx="325" uly="2961">
        <line lrx="2927" lry="3041" ulx="325" uly="2961">Mittel zur Verfügung gestellt werden. Es gibt Anzeichen, daß auf diesem Feld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3139" type="textblock" ulx="323" uly="3058">
        <line lrx="2927" lry="3139" ulx="323" uly="3058">erhebliche regionale Unterschiede bestehen; dabei scheint die öffentliche Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3235" type="textblock" ulx="324" uly="3156">
        <line lrx="2927" lry="3235" ulx="324" uly="3156">merksamkeit für Sexualstraftäter jedenfalls in einzelnen Bundesländern neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3336" type="textblock" ulx="325" uly="3245">
        <line lrx="1943" lry="3336" ulx="325" uly="3245">Finanzierungsmöglichkeiten eröffnet zu haben.“”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1687" lry="3571" type="textblock" ulx="325" uly="3511">
        <line lrx="1687" lry="3571" ulx="325" uly="3511">27 Darauf weist vor allem Schöch (1998: 1260) hin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3691" type="textblock" ulx="324" uly="3623">
        <line lrx="1643" lry="3691" ulx="324" uly="3623">28 BT-Drucksache 13/9062 vom 13.11.1997, S. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3799" type="textblock" ulx="324" uly="3730">
        <line lrx="2933" lry="3799" ulx="324" uly="3730">29 Einen empirischen Anhaltspunkt geben die Ergebnisse einer Befragung von Macke/Schendler</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="3876" type="textblock" ulx="416" uly="3816">
        <line lrx="735" lry="3876" ulx="416" uly="3816">(1998: 289).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3986" type="textblock" ulx="326" uly="3914">
        <line lrx="2931" lry="3986" ulx="326" uly="3914">30 Ein vollständiger Überblick würde eine eigene Erhebung erfordern, die im Rahmen dieses Beitrags</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4065" type="textblock" ulx="416" uly="3996">
        <line lrx="2931" lry="4065" ulx="416" uly="3996">nicht möglich ist. Siehe als Beispiel für die neuere Entwicklung in Baden-Württemberg OLG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4136" type="textblock" ulx="418" uly="4072">
        <line lrx="2932" lry="4136" ulx="418" uly="4072">Karlsruhe, Beschluß vom 16.3.1998 - 1 Ws 21/98 (= NJW 1998, 3213). Ablehnend dagegen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4214" type="textblock" ulx="418" uly="4149">
        <line lrx="2932" lry="4214" ulx="418" uly="4149">Hinblick auf die Kostenübernahme für die Therapie durch eine externe Psychologin noch OLG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4292" type="textblock" ulx="417" uly="4227">
        <line lrx="2931" lry="4292" ulx="417" uly="4227">Karlsruhe, Beschluß vom 19.2.1997 - 2 Ws 221/95 u.a. (= ZStrVo 1997, 246) mit Besprechung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4375" type="textblock" ulx="415" uly="4304">
        <line lrx="2932" lry="4375" ulx="415" uly="4304">Becker/Kinzig (1998). Die Nachrangigkeit externer Behandlungsangebote während des Aufenthalts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="4453" type="textblock" ulx="419" uly="4385">
        <line lrx="2385" lry="4453" ulx="419" uly="4385">im Strafvollzug betont OLG Nürnberg, Beschluß vom 17.2.1999 - Ws 8/99.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_kup_29_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="414" lry="369" type="textblock" ulx="337" uly="311">
        <line lrx="414" lry="369" ulx="337" uly="311">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="369" type="textblock" ulx="1380" uly="310">
        <line lrx="1888" lry="369" ulx="1380" uly="310">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="557" type="textblock" ulx="335" uly="479">
        <line lrx="2932" lry="557" ulx="335" uly="479">Auf der anderen Seite scheinen die jüngsten Gesetzesänderungen gelegentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="656" type="textblock" ulx="336" uly="566">
        <line lrx="2933" lry="656" ulx="336" uly="566">das Mißverständnis hervorzurufen, daß es sinnvoll sei, Therapien ohne Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="756" type="textblock" ulx="334" uly="677">
        <line lrx="2933" lry="756" ulx="334" uly="677">prüfung eines Behandlungsbedürfnisses und ohne Vorbereitung ım Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="849" type="textblock" ulx="335" uly="776">
        <line lrx="2932" lry="849" ulx="335" uly="776">anzuordnen, wenn man nur eine Institution findet, der man den Verurteilten zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="952" type="textblock" ulx="334" uly="875">
        <line lrx="2932" lry="952" ulx="334" uly="875">weisen kann. Das Oberlandesgericht Nürnberg hatte vor einigen Monaten Anlaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1050" type="textblock" ulx="334" uly="973">
        <line lrx="1193" lry="1050" ulx="334" uly="973">zu folgender Feststellung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1197" type="textblock" ulx="419" uly="1119">
        <line lrx="2849" lry="1197" ulx="419" uly="1119">„Ist bei einem Sexualstraftäter während der Strafhaft keine diagnostische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="1296" type="textblock" ulx="419" uly="1218">
        <line lrx="2853" lry="1296" ulx="419" uly="1218">Abklärung erfolgt, ob eine Therapie sinnvoll ist, steht es ım Ermessen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1394" type="textblock" ulx="421" uly="1316">
        <line lrx="2849" lry="1394" ulx="421" uly="1316">Strafvollstreckungskammer, eine solche Abklärung als Weisung für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1492" type="textblock" ulx="420" uly="1414">
        <line lrx="2850" lry="1492" ulx="420" uly="1414">Dauer der Führungsaufsicht zu erteilen. Im Regelfall erscheint dies nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="1575" type="textblock" ulx="420" uly="1503">
        <line lrx="784" lry="1575" ulx="420" uly="1503">sinnvoll.‘®'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1738" type="textblock" ulx="337" uly="1661">
        <line lrx="2934" lry="1738" ulx="337" uly="1661">Es geht hier um einen Täter, der eine längere Freiheitsstrafe wegen Verge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1835" type="textblock" ulx="334" uly="1758">
        <line lrx="2934" lry="1835" ulx="334" uly="1758">waltigung und anderer Delikte vollständig verbüßt hat. Die Staatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1934" type="textblock" ulx="334" uly="1857">
        <line lrx="2933" lry="1934" ulx="334" uly="1857">beantragte unter anderem, dem Verurteilten die Weisung zu erteilen, sich ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2032" type="textblock" ulx="335" uly="1955">
        <line lrx="2932" lry="2032" ulx="335" uly="1955">Einvernehmen mit dem Bewährungshelfer geeigneten sexualtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2130" type="textblock" ulx="336" uly="2052">
        <line lrx="2932" lry="2130" ulx="336" uly="2052">Maßnahmen zu unterziehen. Die Strafvollstreckungskammer hat eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2228" type="textblock" ulx="333" uly="2151">
        <line lrx="2931" lry="2228" ulx="333" uly="2151">Weisung nicht erteilt und dies damıt begründet, weder aus dem Urteil noch aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2327" type="textblock" ulx="333" uly="2248">
        <line lrx="2930" lry="2327" ulx="333" uly="2248">dem Bericht der Justizvollzugsanstalt ergäben sich Anhaltspunkte für ein be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2426" type="textblock" ulx="334" uly="2347">
        <line lrx="2930" lry="2426" ulx="334" uly="2347">handlungsbedürftiges sexualdeviantes Verhalten des Verurteilten. Daraufhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2523" type="textblock" ulx="335" uly="2446">
        <line lrx="2930" lry="2523" ulx="335" uly="2446">stellte die Staatsanwaltschaft den Antrag, den Verurteilten anzuweisen, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2622" type="textblock" ulx="334" uly="2544">
        <line lrx="2931" lry="2622" ulx="334" uly="2544">unverzüglich nach der Entlassung bei der ım Rahmen des regionalen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2721" type="textblock" ulx="334" uly="2641">
        <line lrx="2931" lry="2721" ulx="334" uly="2641">sorgungsauftrags für ihn zuständigen Nervenklinik zu einer diagnostischen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2819" type="textblock" ulx="333" uly="2739">
        <line lrx="2931" lry="2819" ulx="333" uly="2739">klärung der zugrundeliegenden sexuellen Persönlichkeitsproblematik vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="2915" type="textblock" ulx="333" uly="2838">
        <line lrx="2222" lry="2915" ulx="333" uly="2838">zustellen und danach eine Sexualtherapie durchzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3061" type="textblock" ulx="335" uly="2983">
        <line lrx="2930" lry="3061" ulx="335" uly="2983">Es fehlt in diesem Fall also nicht erst die Therapie, sondern schon eine Dia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3164" type="textblock" ulx="333" uly="3081">
        <line lrx="2932" lry="3164" ulx="333" uly="3081">gnose. Die Institution, die nach Ansicht der Staatsanwaltschaft als Vollstrek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3261" type="textblock" ulx="334" uly="3170">
        <line lrx="2933" lry="3261" ulx="334" uly="3170">kungsbehörde beides nachliefern soll, ist die Psychiatrie.”” Auffällig ist, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3357" type="textblock" ulx="334" uly="3276">
        <line lrx="2932" lry="3357" ulx="334" uly="3276">allein aus der Begehung bestimmter Delikte der Schluß gezogen wird, daß eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3456" type="textblock" ulx="333" uly="3374">
        <line lrx="2934" lry="3456" ulx="333" uly="3374">behandlungsbedürftige psychische Störung vorliegt. Das ist eın Schluß, den das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3553" type="textblock" ulx="337" uly="3472">
        <line lrx="2933" lry="3553" ulx="337" uly="3472">Strafrecht sonst keineswegs zieht. Wozu gibt es sonst, könnte man fragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3649" type="textblock" ulx="334" uly="3570">
        <line lrx="2933" lry="3649" ulx="334" uly="3570">differenzierte Vorschriften über die Schuldfähigkeit, wozu ein Maßregelrecht?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="4362" type="textblock" ulx="335" uly="4296">
        <line lrx="2410" lry="4362" ulx="335" uly="4296">31 OLG Nürnberg, Beschluß vom 14.9.1998 - Ws 1115/98 (= NJW 1999, 804).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="4472" type="textblock" ulx="335" uly="4405">
        <line lrx="2102" lry="4472" ulx="335" uly="4405">32 Über ähnliche Fälle aus Bayern berichtet Nedopil (1999: 121 f.).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_kup_29_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2715" lry="395" type="textblock" ulx="525" uly="313">
        <line lrx="2715" lry="395" ulx="525" uly="313">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="381" type="textblock" ulx="2842" uly="322">
        <line lrx="2919" lry="381" ulx="2842" uly="322">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="583" type="textblock" ulx="319" uly="493">
        <line lrx="1202" lry="583" ulx="319" uly="493">5. Führungsaufsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="744" type="textblock" ulx="318" uly="660">
        <line lrx="2916" lry="744" ulx="318" uly="660">Eng verknüpft miıt den Weisungen ist die Erweiterung der Führungsaufsicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="840" type="textblock" ulx="318" uly="759">
        <line lrx="2919" lry="840" ulx="318" uly="759">Diese ambulante Maßregel ist seit ihrer Einführung umstritten, auch wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="939" type="textblock" ulx="318" uly="856">
        <line lrx="2920" lry="939" ulx="318" uly="856">Kritik sich in den letzten Jahren etwas beruhigt hat. Die Führungsaufsicht setzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1035" type="textblock" ulx="316" uly="944">
        <line lrx="2922" lry="1035" ulx="316" uly="944">einen stärkeren Akzent auf die Überwachung der Verurteilten, als dies bei einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1134" type="textblock" ulx="319" uly="1054">
        <line lrx="2922" lry="1134" ulx="319" uly="1054">Strafaussetzung zur Bewährung der Fall ist, und weist diese Funktion einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1233" type="textblock" ulx="317" uly="1153">
        <line lrx="2920" lry="1233" ulx="317" uly="1153">eigenen organisatorischen Einheit, nämlich der Führungsaufsichtsstelle, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1327" type="textblock" ulx="316" uly="1253">
        <line lrx="878" lry="1327" ulx="316" uly="1253">(8 68a III StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1480" type="textblock" ulx="316" uly="1399">
        <line lrx="2920" lry="1480" ulx="316" uly="1399">Es entspricht dieser Konstruktion der Maßregel, wenn die jJüngste Neuregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1576" type="textblock" ulx="316" uly="1498">
        <line lrx="2920" lry="1576" ulx="316" uly="1498">auch auf eine Verschärfung der Führungsaufsicht setzt. Im einzelnen wird zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1675" type="textblock" ulx="316" uly="1596">
        <line lrx="2920" lry="1675" ulx="316" uly="1596">nächst der Katalog der Sexualdelikte erweitert, der eine Verhängung der Füh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1774" type="textblock" ulx="315" uly="1693">
        <line lrx="2918" lry="1774" ulx="315" uly="1693">rungsaufsicht durch Urteil zuläßt ($ 181b StGB). Nunmehr kommt die Maßregel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1870" type="textblock" ulx="316" uly="1792">
        <line lrx="2919" lry="1870" ulx="316" uly="1792">grundsätzlich bei allen Sexualstraftaten außer Prostitutionsdelikten, Porno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1969" type="textblock" ulx="317" uly="1891">
        <line lrx="2920" lry="1969" ulx="317" uly="1891">graphiedelikten und Exhibitionismus in Betracht, wenn eine Freiheitsstrafe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2067" type="textblock" ulx="316" uly="1990">
        <line lrx="2922" lry="2067" ulx="316" uly="1990">mindestens sechs Monaten verhängt wird und eine - im Gesetz nicht weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="2165" type="textblock" ulx="317" uly="2087">
        <line lrx="2403" lry="2165" ulx="317" uly="2087">spezifizierte - Gefahr weiterer Straftaten besteht ($ 68 I StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2313" type="textblock" ulx="316" uly="2234">
        <line lrx="2918" lry="2313" ulx="316" uly="2234">Die Möglichkeit einer unbefristeten Führungsaufsicht über die bisherige Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2411" type="textblock" ulx="316" uly="2332">
        <line lrx="2914" lry="2411" ulx="316" uly="2332">grenzung von fünf Jahren hinaus ist in zwei Fällen vorgesehen ($ 68c II StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2509" type="textblock" ulx="317" uly="2431">
        <line lrx="2917" lry="2509" ulx="317" uly="2431">Es geht zum einen um Fälle mangelnder Kooperation nach einer beliebigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2607" type="textblock" ulx="317" uly="2529">
        <line lrx="2916" lry="2607" ulx="317" uly="2529">Behandlungsweisung, also nicht nur im Rahmen von Psychotherapien. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2705" type="textblock" ulx="316" uly="2626">
        <line lrx="2917" lry="2705" ulx="316" uly="2626">anderen soll mit der Drohung unbefristeter Führungsaufsicht die Einwilligung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2802" type="textblock" ulx="317" uly="2724">
        <line lrx="2916" lry="2802" ulx="317" uly="2724">in solche Behandlungsformen erzwungen werden, die auch nach geltendem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2900" type="textblock" ulx="317" uly="2812">
        <line lrx="2917" lry="2900" ulx="317" uly="2812">Recht von der Einwilligung der Betroffenen abhängen”, zum Beispiel die Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2997" type="textblock" ulx="315" uly="2919">
        <line lrx="2917" lry="2997" ulx="315" uly="2919">nahme von Medikamenten. Die unbefristete Führungsaufsicht muß gerichtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3096" type="textblock" ulx="315" uly="3017">
        <line lrx="2917" lry="3096" ulx="315" uly="3017">nur alle fünf Jahre überprüft werden ($$ 68e IV, 68c I 1 StGB); die gesetzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3196" type="textblock" ulx="316" uly="3106">
        <line lrx="2919" lry="3196" ulx="316" uly="3106">Überprüfungsfrist ist also wesentlich länger als bei den freiheitsentziehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="3295" type="textblock" ulx="317" uly="3206">
        <line lrx="746" lry="3295" ulx="317" uly="3206">Maßregeln.““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3438" type="textblock" ulx="319" uly="3359">
        <line lrx="2924" lry="3438" ulx="319" uly="3359">Schließlich wird die in der Strafrechtspraxis wichtige Führungsaufsicht für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3542" type="textblock" ulx="318" uly="3458">
        <line lrx="2920" lry="3542" ulx="318" uly="3458">sogenannte Vollverbüßer im Bereich der Sexualstraftaten erweitert. Kraft Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3638" type="textblock" ulx="318" uly="3556">
        <line lrx="2922" lry="3638" ulx="318" uly="3556">setzes tritt Führungsaufsicht nun schon dann ein, wenn eine Freiheitsstrafe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3735" type="textblock" ulx="316" uly="3654">
        <line lrx="2922" lry="3735" ulx="316" uly="3654">mindestens einem Jahr wegen eines Sexualdelikts vollständig vollstreckt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="3835" type="textblock" ulx="318" uly="3758">
        <line lrx="976" lry="3835" ulx="318" uly="3758">ist ($ 68f I 1 StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4291" type="textblock" ulx="316" uly="4183">
        <line lrx="2920" lry="4291" ulx="316" uly="4183">33 So ausdrücklich die Begründuné des Bundestags-Rechtsausschusses in BT-Dmcksache 13/9062,</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="4358" type="textblock" ulx="410" uly="4310">
        <line lrx="553" lry="4358" ulx="410" uly="4310">S. 11.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="4477" type="textblock" ulx="317" uly="4417">
        <line lrx="1254" lry="4477" ulx="317" uly="4417">34 Fischer (1999: Rn. 8a zu $ 68e).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_kup_29_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="395" type="textblock" ulx="342" uly="336">
        <line lrx="419" lry="395" ulx="342" uly="336">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="396" type="textblock" ulx="1389" uly="336">
        <line lrx="1899" lry="396" ulx="1389" uly="336">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="583" type="textblock" ulx="342" uly="505">
        <line lrx="2947" lry="583" ulx="342" uly="505">Bisher wird Führungsaufsicht durch die erkennenden Gerichte nur höchst selten</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="681" type="textblock" ulx="341" uly="604">
        <line lrx="613" lry="681" ulx="341" uly="604">verhäng</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="664" type="textblock" ulx="615" uly="593">
        <line lrx="705" lry="664" ulx="615" uly="593">t.35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="681" type="textblock" ulx="731" uly="603">
        <line lrx="2944" lry="681" ulx="731" uly="603">Das gilt für Sexualdelikte genauso wie für andere Deliktsbereiche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="780" type="textblock" ulx="341" uly="701">
        <line lrx="2946" lry="780" ulx="341" uly="701">und es ist unwahrscheinlich, daß sich an dieser Zurückhaltung der Gerichte et-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="878" type="textblock" ulx="340" uly="800">
        <line lrx="2945" lry="878" ulx="340" uly="800">was ändern wird. Dagegen ist zu erwarten, daß sich die Anzahl der Führungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="961" type="textblock" ulx="341" uly="898">
        <line lrx="2945" lry="961" ulx="341" uly="898">aufsichtsfälle kraft Gesetzes im Anschluß an eine voll verbüßte Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1058" type="textblock" ulx="340" uly="987">
        <line lrx="853" lry="1058" ulx="340" uly="987">erhöhen wird.?®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1223" type="textblock" ulx="341" uly="1143">
        <line lrx="2948" lry="1223" ulx="341" uly="1143">Fraglich ist aber, ob man mit der Verschärfung der Führungsaufsicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1321" type="textblock" ulx="340" uly="1242">
        <line lrx="2944" lry="1321" ulx="340" uly="1242">erreichen kann als mit einer Strafaussetzung, die mit der Unterstellung unter Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1419" type="textblock" ulx="339" uly="1340">
        <line lrx="2943" lry="1419" ulx="339" uly="1340">währungshilfe verbunden wird. In vielen Gerichtsbezirken funktioniert die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1518" type="textblock" ulx="340" uly="1439">
        <line lrx="2944" lry="1518" ulx="340" uly="1439">Führungsaufsicht nicht so, wie sich der Gesetzgeber das bei der Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1616" type="textblock" ulx="340" uly="1528">
        <line lrx="2944" lry="1616" ulx="340" uly="1528">dieser Maßregel vorgestellt hat.”” Zudem ist der Widerruf einer Strafaussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1715" type="textblock" ulx="339" uly="1627">
        <line lrx="2943" lry="1715" ulx="339" uly="1627">als Sanktion möglicherweise wirksamer®® als die Verlängerung der Führungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1814" type="textblock" ulx="338" uly="1735">
        <line lrx="2947" lry="1814" ulx="338" uly="1735">aufsicht auf unbestimmte Zeit oder eine Strafdrohung ($ 145a StGB), die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1913" type="textblock" ulx="339" uly="1834">
        <line lrx="2154" lry="1913" ulx="339" uly="1834">Verstöße gegen Therapieweisungen ohnehin nicht gilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="2227" type="textblock" ulx="339" uly="2137">
        <line lrx="1833" lry="2227" ulx="339" uly="2137">6. Freiheitsentziehende Maßregeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2384" type="textblock" ulx="339" uly="2303">
        <line lrx="2945" lry="2384" ulx="339" uly="2303">Die neue Gesetzgebung setzt einen Schwerpunkt im Maßregelrecht. Das wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2482" type="textblock" ulx="339" uly="2401">
        <line lrx="2944" lry="2482" ulx="339" uly="2401">nicht nur bei der Führungsaufsicht deutlich, sondern auch bei den freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2581" type="textblock" ulx="339" uly="2499">
        <line lrx="2945" lry="2581" ulx="339" uly="2499">entziehenden Maßregeln. Soweit es um die Sicherungsverwahrung geht, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2681" type="textblock" ulx="341" uly="2598">
        <line lrx="2946" lry="2681" ulx="341" uly="2598">Behandlung zwar nicht gesetzlich ausgeschlossen, aber eindeutig nachrangig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2778" type="textblock" ulx="341" uly="2696">
        <line lrx="2945" lry="2778" ulx="341" uly="2696">(8 129 StVollzG). Dagegen betrifft die Erschwerung nachträglicher Ausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2877" type="textblock" ulx="341" uly="2792">
        <line lrx="2957" lry="2877" ulx="341" uly="2792">zungen zur Bewährung alle freiheitsentziehenden Maßregeln ohne Rücksicht auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="2970" type="textblock" ulx="342" uly="2893">
        <line lrx="1678" lry="2970" ulx="342" uly="2893">den Stellenwert von Behandlungszielen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3624" type="textblock" ulx="343" uly="3557">
        <line lrx="2947" lry="3624" ulx="343" uly="3557">35 Nach der Strafverfolgungsstatistik wurde die Führungsaufsicht 1997 in den westlichen Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3704" type="textblock" ulx="433" uly="3635">
        <line lrx="2946" lry="3704" ulx="433" uly="3635">dern lediglich 79mal verhängt, darunter waren 7 Verurteilungen wegen Sexualdelikten (Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="3782" type="textblock" ulx="435" uly="3719">
        <line lrx="1000" lry="3782" ulx="435" uly="3719">verfolgung 1997: 73).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3890" type="textblock" ulx="342" uly="3823">
        <line lrx="2947" lry="3890" ulx="342" uly="3823">36 Nach der Strafvollzugsstatistik wurden 1996 über 50.000 Gefangene nach Erreichen des Strafendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3965" type="textblock" ulx="434" uly="3901">
        <line lrx="2946" lry="3965" ulx="434" uly="3901">in die Freiheit entlassen. Eine Aufschlüsselung nach Dauer der Freiheitsstrafe oder Delikten ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="4047" type="textblock" ulx="433" uly="3981">
        <line lrx="1594" lry="4047" ulx="433" uly="3981">aufgrund dieser Daten jedoch nicht möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="4155" type="textblock" ulx="342" uly="4090">
        <line lrx="2092" lry="4155" ulx="342" uly="4090">37 Siehe etwa Floerecke (1989: 161 ff.) und Kurze (1999: 461 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4271" type="textblock" ulx="341" uly="4201">
        <line lrx="2951" lry="4271" ulx="341" uly="4201">38 Dafür gibt es gewisse empirische Anhaltspunkte; siehe Baumann et al. (1983: 146 f.), Böhm/Erhard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4347" type="textblock" ulx="432" uly="4279">
        <line lrx="2947" lry="4347" ulx="432" uly="4279">(1988: 150 ff.) und Dünkel (1980: 340 ff.). Allerdings sind mit den unterschiedlichen Vorausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4426" type="textblock" ulx="431" uly="4356">
        <line lrx="2947" lry="4426" ulx="431" uly="4356">zungen der Entscheidungen zusammenhängende Selektionseffekte kaum zu kontrollieren. Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="4502" type="textblock" ulx="432" uly="4438">
        <line lrx="1422" lry="4502" ulx="432" uly="4438">sammenfassend Streng (1991: 112 f.).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_kup_29_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2901" lry="360" type="textblock" ulx="2822" uly="302">
        <line lrx="2901" lry="360" ulx="2822" uly="302">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="377" type="textblock" ulx="503" uly="298">
        <line lrx="2695" lry="377" ulx="503" uly="298">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="547" type="textblock" ulx="297" uly="469">
        <line lrx="2900" lry="547" ulx="297" uly="469">Die Sicherungsverwahrung kann mindestens seit der Abschaffung der Todes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="646" type="textblock" ulx="297" uly="559">
        <line lrx="2900" lry="646" ulx="297" uly="559">strafe als letzte Notmaßnahme der Kriminalpolitik”” gelten. Die Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="744" type="textblock" ulx="296" uly="666">
        <line lrx="2905" lry="744" ulx="296" uly="666">reform der 60er Jahre war um ihre Einschränkung bemüht, und wie die Daten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="842" type="textblock" ulx="299" uly="764">
        <line lrx="2897" lry="842" ulx="299" uly="764">Strafverfolgungsstatistik zeigen, war sıe damit weitgehend erfolgreich: seit 1975</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="939" type="textblock" ulx="296" uly="861">
        <line lrx="2901" lry="939" ulx="296" uly="861">pendelt die Anzahl um 40-50 Anordnungen pro Jahr. Auf der anderen Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1038" type="textblock" ulx="295" uly="959">
        <line lrx="2901" lry="1038" ulx="295" uly="959">verwundert es nicht, daß die Sicherungsverwahrung immer wieder ins Gespräch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1134" type="textblock" ulx="295" uly="1057">
        <line lrx="2900" lry="1134" ulx="295" uly="1057">gebracht wird, wenn der Eindruck entsteht, Kriminalität werde mit unzurei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1233" type="textblock" ulx="295" uly="1155">
        <line lrx="2899" lry="1233" ulx="295" uly="1155">chenden Mitteln verhütet. Der Gesetzgeber hat sich dafür entschieden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1326" type="textblock" ulx="296" uly="1254">
        <line lrx="2898" lry="1326" ulx="296" uly="1254">formellen Schranken für die meisten Delikte, die bisher als Anlaß für diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1430" type="textblock" ulx="296" uly="1343">
        <line lrx="2900" lry="1430" ulx="296" uly="1343">Maßregel in Betracht kamen“, deutlich herunterzusetzen. Wenn die Gerichte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1529" type="textblock" ulx="295" uly="1450">
        <line lrx="2903" lry="1529" ulx="295" uly="1450">dieser Maßregel seit langem zurückhaltend umgehen, dürfte dies mit ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1628" type="textblock" ulx="294" uly="1549">
        <line lrx="2899" lry="1628" ulx="294" uly="1549">berechtigten Distanz gegenüber einer Sanktion zusammenhängen, die über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1727" type="textblock" ulx="295" uly="1648">
        <line lrx="2902" lry="1727" ulx="295" uly="1648">Maß der Schuld hinausgeht, ohne zugleich Therapie vorzusehen. Da es mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1825" type="textblock" ulx="294" uly="1747">
        <line lrx="2898" lry="1825" ulx="294" uly="1747">Herabsetzung der formellen Anforderungen schwieriger wird, die zentrale Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1923" type="textblock" ulx="294" uly="1845">
        <line lrx="2898" lry="1923" ulx="294" uly="1845">aussetzung eines „Hangs‘* zu erheblichen Straftaten ($ 66 I Nr. 3 StGB) fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2023" type="textblock" ulx="293" uly="1943">
        <line lrx="2898" lry="2023" ulx="293" uly="1943">zustellen, ist keine starke Zunahme der Anordnungen zu erwarten. Allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2121" type="textblock" ulx="293" uly="2043">
        <line lrx="2898" lry="2121" ulx="293" uly="2043">dürfte in der Strafrechtspraxis der Begründungsaufwand ın den Fällen zuneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2219" type="textblock" ulx="293" uly="2141">
        <line lrx="2898" lry="2219" ulx="293" uly="2141">men, in denen die Sicherungsverwahrung nicht angeordnet wird, obwohl die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2214" lry="2317" type="textblock" ulx="294" uly="2230">
        <line lrx="2214" lry="2317" ulx="294" uly="2230">formellen Voraussetzungen dieser Maßregel erfüllt sind.“'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2465" type="textblock" ulx="294" uly="2387">
        <line lrx="2901" lry="2465" ulx="294" uly="2387">Für die freiheitsentziehenden Maßregeln, die in psychiatrischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2564" type="textblock" ulx="293" uly="2485">
        <line lrx="2900" lry="2564" ulx="293" uly="2485">vollzogen werden und eindeutig auf Behandlung zielen ($$ 136, 137 StVollzG),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2662" type="textblock" ulx="293" uly="2582">
        <line lrx="2897" lry="2662" ulx="293" uly="2582">zeigt die Statistik schon seit einigen Jahren einen ungebrochenen Aufwärtstrend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2759" type="textblock" ulx="293" uly="2680">
        <line lrx="2902" lry="2759" ulx="293" uly="2680">Trotz der Behandlungsorientierung des psychiatrischen Maßregelvollzugs mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2857" type="textblock" ulx="295" uly="2777">
        <line lrx="2901" lry="2857" ulx="295" uly="2777">sich in dieser Entwicklung die Erwartung der Strafrechtspraxis niederschlagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2956" type="textblock" ulx="295" uly="2866">
        <line lrx="2907" lry="2956" ulx="295" uly="2866">daß dort nicht nur spezifische Behandlungskonzepte für Sexualstraftäter” zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3056" type="textblock" ulx="294" uly="2973">
        <line lrx="2904" lry="3056" ulx="294" uly="2973">Verfügung stehen, sondern auch ein sehr hohes Sicherungsniveau geboten</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="3138" type="textblock" ulx="294" uly="3067">
        <line lrx="513" lry="3138" ulx="294" uly="3067">wird.®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3392" type="textblock" ulx="296" uly="3333">
        <line lrx="2905" lry="3392" ulx="296" uly="3333">39 So der Erste schriftliche Bericht des Sonderausschusses für die Strafrechtsreform (BT-Drucksache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3474" type="textblock" ulx="387" uly="3411">
        <line lrx="2907" lry="3474" ulx="387" uly="3411">V/4094, S. 19); ebenso BGH, Beschluß vom 9.10.1981 - 2 StR 337/81 (= BGHSt 30, 220, 222) zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="3557" type="textblock" ulx="387" uly="3491">
        <line lrx="1481" lry="3557" ulx="387" uly="3491">Begründung einer restriktiven Auslegung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3667" type="textblock" ulx="294" uly="3597">
        <line lrx="2905" lry="3667" ulx="294" uly="3597">40 Ein Vergleich mit der ausführlichen Darstellung der Strafverfolgungsstatistik (1997: 279ff.) zeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3743" type="textblock" ulx="387" uly="3675">
        <line lrx="2906" lry="3743" ulx="387" uly="3675">daß die Verschärfung den überwiegenden Teil der Verurteilungen mit Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3822" type="textblock" ulx="386" uly="3752">
        <line lrx="2904" lry="3822" ulx="386" uly="3752">betrifft. Lediglich bei Unterbringungen wegen Eigentums- und Vermögensdelikten greift $ 66 II</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="3889" type="textblock" ulx="388" uly="3838">
        <line lrx="789" lry="3889" ulx="388" uly="3838">StGB nicht ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4008" type="textblock" ulx="295" uly="3941">
        <line lrx="2907" lry="4008" ulx="295" uly="3941">41 BGH, Beschlüsse vom 28.5.1998 - 4 StR 17/98 (= BGHR StGB $ 66 II Ermessensentscheidung 6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="4078" type="textblock" ulx="387" uly="4025">
        <line lrx="1240" lry="4078" ulx="387" uly="4025">und vom 9.6.1999 - 3 StR 89/99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4194" type="textblock" ulx="295" uly="4122">
        <line lrx="2907" lry="4194" ulx="295" uly="4122">42 Siehe etwa Thomas-März/Müller-Isberner (1995). Kritisch zur Übertragbarkeit auf den Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="4280" type="textblock" ulx="387" uly="4217">
        <line lrx="1034" lry="4280" ulx="387" uly="4217">zug Konrad (1998: 266).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4385" type="textblock" ulx="295" uly="4317">
        <line lrx="2910" lry="4385" ulx="295" uly="4317">43 So hat es die höchstrichterliche Rechtsprechung wiederholt abgelehnt, anstatt oder neben einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4469" type="textblock" ulx="388" uly="4395">
        <line lrx="2909" lry="4469" ulx="388" uly="4395">Maßregel nach $ 63 StGB des geltenden Rechts eine solche nach $ 66 StGB zu verhängen, weil</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_kup_29_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="383" type="textblock" ulx="340" uly="324">
        <line lrx="420" lry="383" ulx="340" uly="324">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="386" type="textblock" ulx="1383" uly="325">
        <line lrx="1892" lry="386" ulx="1383" uly="325">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="574" type="textblock" ulx="340" uly="493">
        <line lrx="2936" lry="574" ulx="340" uly="493">Die gesetzliche Neuregelung stellt den Sicherungszweck bei allen freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="673" type="textblock" ulx="339" uly="592">
        <line lrx="2935" lry="673" ulx="339" uly="592">entziehenden Maßregeln unterschiedslos in den Vordergrund. Ihre nachträgliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="770" type="textblock" ulx="338" uly="690">
        <line lrx="2931" lry="770" ulx="338" uly="690">Aussetzung wird durch die Neufassung des $ 67d II StGB drastisch erschwert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="868" type="textblock" ulx="337" uly="788">
        <line lrx="2935" lry="868" ulx="337" uly="788">Niımmt man das Gesetz wörtlich, dann könnte die Erwartung einer beliebigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="966" type="textblock" ulx="341" uly="885">
        <line lrx="2935" lry="966" ulx="341" uly="885">Straftat irgendwann nach der Entlassung aus dem Maßregelvollzug - und sei es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1048" type="textblock" ulx="337" uly="984">
        <line lrx="2935" lry="1048" ulx="337" uly="984">ein Schwarzfahren mit der Straßenbahn oder ein kleiner Ladendiebstahl Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1162" type="textblock" ulx="338" uly="1082">
        <line lrx="2935" lry="1162" ulx="338" uly="1082">später - jegliche Aussetzung der Maßregel verhindern. Dieses Ergebnis wird im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1261" type="textblock" ulx="337" uly="1180">
        <line lrx="2936" lry="1261" ulx="337" uly="1180">Bericht des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages relativiert; danach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1358" type="textblock" ulx="337" uly="1278">
        <line lrx="2937" lry="1358" ulx="337" uly="1278">geht es lediglich um eine „durch Tatsachen begründete Wahrscheinlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1457" type="textblock" ulx="338" uly="1377">
        <line lrx="2936" lry="1457" ulx="338" uly="1377">straffreier Führung des Verurteilten‘“, und das „Maß an Erfolgswahrschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1556" type="textblock" ulx="338" uly="1474">
        <line lrx="2936" lry="1556" ulx="338" uly="1474">lichkeit““ soll „von dem Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsguts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="1652" type="textblock" ulx="336" uly="1567">
        <line lrx="2535" lry="1652" ulx="336" uly="1567">und dem Sicherungsbedürfnis der Allgemeinheit abhängig“ sein.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1801" type="textblock" ulx="340" uly="1720">
        <line lrx="2936" lry="1801" ulx="340" uly="1720">Solche Ausführungen kann man zum Ausgangspunkt einer verfassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1897" type="textblock" ulx="336" uly="1818">
        <line lrx="2936" lry="1897" ulx="336" uly="1818">konformen Auslegung nehmen. Denn der einfache Gesetzgeber darf die Recht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1995" type="textblock" ulx="338" uly="1915">
        <line lrx="2936" lry="1995" ulx="338" uly="1915">sprechung des Bundesverfassungsgerichts zur Verhältnismäßigkeit lang dauern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2093" type="textblock" ulx="336" uly="2005">
        <line lrx="2936" lry="2093" ulx="336" uly="2005">der Freiheitsentziehungen” nicht außer Kraft setzen. Man kann auch systema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2191" type="textblock" ulx="335" uly="2108">
        <line lrx="2939" lry="2191" ulx="335" uly="2108">tische Gesetzesauslegung betreiben und sich auf die parallele Formulierung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2289" type="textblock" ulx="336" uly="2209">
        <line lrx="2936" lry="2289" ulx="336" uly="2209">die Aussetzung einer Freiheitsstrafe zur Bewährung stützen: auch dort ist von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2388" type="textblock" ulx="335" uly="2308">
        <line lrx="2935" lry="2388" ulx="335" uly="2308">einer Erwartung die Rede, daß Verurteilte keine Straftaten mehr begehen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2485" type="textblock" ulx="335" uly="2397">
        <line lrx="2936" lry="2485" ulx="335" uly="2397">($ 56 I 1 StGB).“ Die Problematik der Aussetzungsprognose zeigt sich recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2578" type="textblock" ulx="334" uly="2504">
        <line lrx="2933" lry="2578" ulx="334" uly="2504">deutlich in einem Verfahren eines Sexualstraftäters, der nach sieben Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2681" type="textblock" ulx="332" uly="2602">
        <line lrx="2931" lry="2681" ulx="332" uly="2602">Aufenthalt im psychiatrischen Maßregelvollzug die Aussetzung der Maßregel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="2779" type="textblock" ulx="332" uly="2701">
        <line lrx="2588" lry="2779" ulx="332" uly="2701">zur Bewährung begehrte. Das Kammergericht hat dazu entschieden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="2926" type="textblock" ulx="418" uly="2847">
        <line lrx="2851" lry="2926" ulx="418" uly="2847">„Wird die Rückfallgefahr bezüglich sexueller Straftaten von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2852" lry="3024" type="textblock" ulx="420" uly="2945">
        <line lrx="2852" lry="3024" ulx="420" uly="2945">Sachverständigen mit 30-80 % bezeichnet, so ist selbst der unterste Wert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="3122" type="textblock" ulx="418" uly="3044">
        <line lrx="2851" lry="3122" ulx="418" uly="3044">so hoch, daß eine Entlassung aus der Unterbringung mit dem Sicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="3166" type="textblock" ulx="2399" uly="3132">
        <line lrx="2481" lry="3166" ulx="2399" uly="3132">6647</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="3220" type="textblock" ulx="415" uly="3142">
        <line lrx="2391" lry="3220" ulx="415" uly="3142">bedürfnis der Bevölkerung nicht in Einklang zu bringen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3495" type="textblock" ulx="424" uly="3432">
        <line lrx="2938" lry="3495" ulx="424" uly="3432">die unbefristete Unterbringung in einer psychiatrischen Einrichtung ausreiche. Zu dieser Rechtspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3576" type="textblock" ulx="424" uly="3509">
        <line lrx="2938" lry="3576" ulx="424" uly="3509">chung bereits RG, Urteil vom 7.2.1935 - 2 D 7/35 (= JW 1935, 2136); BGH, Beschlüsse vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3649" type="textblock" ulx="424" uly="3587">
        <line lrx="2940" lry="3649" ulx="424" uly="3587">26.5.1981 - 4 StR 313/81 (= NStZ 1981, 390) und zuletzt vom 11.2.1999 - 4 StR 647/98 (=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="3726" type="textblock" ulx="423" uly="3668">
        <line lrx="1115" lry="3726" ulx="423" uly="3668">NStZ-RR 1999, 170, 172).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3836" type="textblock" ulx="331" uly="3774">
        <line lrx="2938" lry="3836" ulx="331" uly="3774">44 BT-Drucksache 13/9062, S. 10; einschränkend im Hinblick auf den Zweck der Maßregeln auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="3919" type="textblock" ulx="424" uly="3854">
        <line lrx="1454" lry="3919" ulx="424" uly="3854">Hammerschlag/Schwarz (1998: 323 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4031" type="textblock" ulx="333" uly="3964">
        <line lrx="2941" lry="4031" ulx="333" uly="3964">45 Zum Maßregelrecht insbesondere BVerfG, Beschluß vom 8.10.1985 - 2 BvR 1150/80 u.a. (=</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="4106" type="textblock" ulx="425" uly="4044">
        <line lrx="1582" lry="4106" ulx="425" uly="4044">BVerfGE 70, 297) und Müller-Dietz (1987).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4215" type="textblock" ulx="333" uly="4151">
        <line lrx="2937" lry="4215" ulx="333" uly="4151">46 So KG, Beschluß vom 22.9.1998 - 5 Ws 527/98 unter Hinweis auf Eisenberg/Hackethal (1998:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4296" type="textblock" ulx="426" uly="4228">
        <line lrx="2940" lry="4296" ulx="426" uly="4228">200). Eine andere Frage ist, wie weit der systematische Vergleich mit der Strafaussetzung wirklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="4375" type="textblock" ulx="425" uly="4306">
        <line lrx="2357" lry="4375" ulx="425" uly="4306">trägt; immerhin geht es um völlig verschiedene Gruppen von Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="4481" type="textblock" ulx="332" uly="4420">
        <line lrx="1602" lry="4481" ulx="332" uly="4420">47 KG, Beschluß vom 31.3.1998 - 5 Ws 111/98.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_kup_29_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2717" lry="385" type="textblock" ulx="529" uly="302">
        <line lrx="2717" lry="385" ulx="529" uly="302">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="370" type="textblock" ulx="2842" uly="312">
        <line lrx="2914" lry="370" ulx="2842" uly="312">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="555" type="textblock" ulx="322" uly="471">
        <line lrx="2926" lry="555" ulx="322" uly="471">Die Frage nach einer Aussetzung der Maßregel zur Bewährung stellt sich bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="651" type="textblock" ulx="321" uly="556">
        <line lrx="2922" lry="651" ulx="321" uly="556">Überprüfung der Fortdauer ($ 67e II StGB) jedes Jahr erneut. Und mit zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="750" type="textblock" ulx="321" uly="668">
        <line lrx="2927" lry="750" ulx="321" uly="668">nehmender Dauer des Aufenthalts im Maßregelvollzug fordert der Grundsatz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="849" type="textblock" ulx="321" uly="766">
        <line lrx="2924" lry="849" ulx="321" uly="766">Verhältnismäßigkeit, daß das Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="925" type="textblock" ulx="321" uly="864">
        <line lrx="684" lry="925" ulx="321" uly="864">zurücktritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1257" type="textblock" ulx="323" uly="1167">
        <line lrx="1045" lry="1257" ulx="323" uly="1167">7. Begutachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1415" type="textblock" ulx="322" uly="1333">
        <line lrx="2923" lry="1415" ulx="322" uly="1333">Die Vorschriften des Vollstreckungsrechts geben die Maßstäbe an, nach denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1512" type="textblock" ulx="320" uly="1432">
        <line lrx="2923" lry="1512" ulx="320" uly="1432">über die nachträgliche Aussetzung freiheitsentziehender Sanktionen zu ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1613" type="textblock" ulx="322" uly="1530">
        <line lrx="2921" lry="1613" ulx="322" uly="1530">scheiden ist. Wann vor dieser Entscheidung eine Begutachtung erforderlich ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1711" type="textblock" ulx="320" uly="1630">
        <line lrx="2922" lry="1711" ulx="320" uly="1630">regelt für Freiheitsstrafen über zwei Jahren, die wegen eines beliebigen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1807" type="textblock" ulx="320" uly="1728">
        <line lrx="2921" lry="1807" ulx="320" uly="1728">brechens oder eines der in $ 66 II 1 StGB genannten Sexual- oder Kör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1905" type="textblock" ulx="319" uly="1826">
        <line lrx="2933" lry="1905" ulx="319" uly="1826">perverletzungsdelikte verhängt wurden, die Vorschrift des $ 454 II StPO: es darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1996" type="textblock" ulx="320" uly="1924">
        <line lrx="2925" lry="1996" ulx="320" uly="1924">„Nicht auszuschließen sein, daß Gründe der öffentlichen Sicherheit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2105" type="textblock" ulx="319" uly="2022">
        <line lrx="2920" lry="2105" ulx="319" uly="2022">vorzeitigen Entlassung des Verurteilten entgegenstehen‘. Für den Maßregel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2201" type="textblock" ulx="319" uly="2121">
        <line lrx="2919" lry="2201" ulx="319" uly="2121">vollzug verweist $ 463 II1 3 StPO auf diese Regelung, auch wenn die Wortwahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2298" type="textblock" ulx="319" uly="2220">
        <line lrx="844" lry="2298" ulx="319" uly="2220">nicht ganz paßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2448" type="textblock" ulx="318" uly="2369">
        <line lrx="2920" lry="2448" ulx="318" uly="2369">Nimmt man die weit gefaßte Formulierung ernst, sind fast immer irgendwelche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2544" type="textblock" ulx="319" uly="2468">
        <line lrx="2921" lry="2544" ulx="319" uly="2468">Gesichtspunkte denkbar, die gegen eine Aussetzung sprechen. Das bedeutet, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2642" type="textblock" ulx="319" uly="2565">
        <line lrx="2921" lry="2642" ulx="319" uly="2565">vor der Strafrestaussetzung einer längeren Freiheitsstrafe ım Regelfall eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2740" type="textblock" ulx="321" uly="2662">
        <line lrx="2923" lry="2740" ulx="321" uly="2662">Begutachtung erforderlich wird, wenn das Gericht eine Aussetzung in Betracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2837" type="textblock" ulx="318" uly="2751">
        <line lrx="2923" lry="2837" ulx="318" uly="2751">zieht.® Für die Aussetzung von Maßregeln wird sogar angenommen, daß in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2936" type="textblock" ulx="311" uly="2843">
        <line lrx="2923" lry="2936" ulx="311" uly="2843">jedem Fall eine Begutachtungspflicht besteht.“ Über die Qualifikation der in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3034" type="textblock" ulx="321" uly="2953">
        <line lrx="2920" lry="3034" ulx="321" uly="2953">Frage kommenden Sachverständigen macht das Gesetz allerdings keine Aussage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3129" type="textblock" ulx="321" uly="3051">
        <line lrx="2925" lry="3129" ulx="321" uly="3051">Der Bericht des Rechtsausschusses weist darauf hin, von einer gesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3231" type="textblock" ulx="322" uly="3149">
        <line lrx="2926" lry="3231" ulx="322" uly="3149">Festlegung zur Einschaltung eines externen Sachverständigen sei bewußt abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3327" type="textblock" ulx="323" uly="3246">
        <line lrx="2925" lry="3327" ulx="323" uly="3246">sehen worden. In geeigneten Fällen könne „daher auch eine Begutachtung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3425" type="textblock" ulx="322" uly="3336">
        <line lrx="2927" lry="3425" ulx="322" uly="3336">den Anstaltspsychologen ausreichen“.” Im psychiatrischen Maßregelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3525" type="textblock" ulx="322" uly="3442">
        <line lrx="2926" lry="3525" ulx="322" uly="3442">mag eine Heranziehung der in der Einrichtung beschäftigten Therapeuten eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3621" type="textblock" ulx="323" uly="3539">
        <line lrx="2926" lry="3621" ulx="323" uly="3539">falls nahe liegen, zumal schon nach bisherigem Recht regelmäßige Stellung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3718" type="textblock" ulx="321" uly="3638">
        <line lrx="2926" lry="3718" ulx="321" uly="3638">nahmen zur Frage der Fortdauer einer Unterbringung erforderlich waren. Aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4084" type="textblock" ulx="319" uly="4020">
        <line lrx="2923" lry="4084" ulx="319" uly="4020">48 Das wird in den bisherigen Stellungnahmen teilweise als unverhältnismäßig angesehen; so z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="4160" type="textblock" ulx="410" uly="4101">
        <line lrx="969" lry="4160" ulx="410" uly="4101">Schöch (1998: 1259).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4271" type="textblock" ulx="318" uly="4182">
        <line lrx="2926" lry="4271" ulx="318" uly="4182">49 So OLG Celle, Beschluß vom 13.10.1998 - 2 Ws 257/98 (=NStZ 1999, 159) für die Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="4350" type="textblock" ulx="410" uly="4291">
        <line lrx="838" lry="4350" ulx="410" uly="4291">nach $ 64 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="4456" type="textblock" ulx="320" uly="4401">
        <line lrx="1232" lry="4456" ulx="320" uly="4401">50 BT-Drucksache 13/9062, S. 14.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_kup_29_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="389" type="textblock" ulx="352" uly="332">
        <line lrx="431" lry="389" ulx="352" uly="332">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="392" type="textblock" ulx="1399" uly="332">
        <line lrx="1909" lry="392" ulx="1399" uly="332">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="579" type="textblock" ulx="352" uly="500">
        <line lrx="2955" lry="579" ulx="352" uly="500">dings verbessert sich die Qualität dieser Stellungnahmen nicht dadurch, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="669" type="textblock" ulx="354" uly="591">
        <line lrx="1417" lry="669" ulx="354" uly="591">sie in „Gutachten‘ umbenennt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="973" type="textblock" ulx="353" uly="902">
        <line lrx="861" lry="973" ulx="353" uly="902">8. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1149" type="textblock" ulx="352" uly="1070">
        <line lrx="2953" lry="1149" ulx="352" uly="1070">Die Geschichte der Sozialtherapie im deutschen Strafrecht ist von Anfang an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1247" type="textblock" ulx="351" uly="1168">
        <line lrx="2953" lry="1247" ulx="351" uly="1168">von den Konjunkturschwankungen der Kriminalpolitik geprägt. Deshalb ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1344" type="textblock" ulx="352" uly="1266">
        <line lrx="2952" lry="1344" ulx="352" uly="1266">schon mehrfach die Befürchtung laut geworden, es werde mit der jüngsten Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1444" type="textblock" ulx="351" uly="1364">
        <line lrx="2951" lry="1444" ulx="351" uly="1364">gestaltung der Sozialtherapie nicht anders gehen als mit der Maßregellösung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1541" type="textblock" ulx="350" uly="1454">
        <line lrx="2951" lry="1541" ulx="350" uly="1454">verblichenen $ 65 StGB.” Eine solche Negativprognose ist derzeit nicht ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1641" type="textblock" ulx="349" uly="1560">
        <line lrx="2950" lry="1641" ulx="349" uly="1560">bracht. Die in mehreren Bundesländern bestehenden Planungen für einen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1738" type="textblock" ulx="349" uly="1659">
        <line lrx="2950" lry="1738" ulx="349" uly="1659">bau der sozialtherapeutischen Behandlung zeigen vielmehr, daß die Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="1838" type="textblock" ulx="349" uly="1758">
        <line lrx="2626" lry="1838" ulx="349" uly="1758">therapie ım Strafvollzug in eine neue Entwicklungsphase gelangt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1986" type="textblock" ulx="350" uly="1907">
        <line lrx="2953" lry="1986" ulx="350" uly="1907">Dies macht auch deutlich, daß man den Neuregelungen durch das Gesetz zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2083" type="textblock" ulx="349" uly="2005">
        <line lrx="2950" lry="2083" ulx="349" uly="2005">Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten nur mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2182" type="textblock" ulx="348" uly="2103">
        <line lrx="2948" lry="2182" ulx="348" uly="2103">einer differenzierten Betrachtung gerecht wird. Die Neuregelungen zur Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2280" type="textblock" ulx="347" uly="2202">
        <line lrx="2950" lry="2280" ulx="347" uly="2202">therapie lassen sich trotz aller Kritik ım Detail als Chance begreifen, Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2379" type="textblock" ulx="350" uly="2300">
        <line lrx="2950" lry="2379" ulx="350" uly="2300">im Justizvollzug zu intensivieren. Die Erfolgsaussichten solcher Bemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2477" type="textblock" ulx="350" uly="2398">
        <line lrx="2950" lry="2477" ulx="350" uly="2398">in einem stationären Rahmen steigen um so mehr, je besser sie im Anschluß an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2576" type="textblock" ulx="348" uly="2497">
        <line lrx="2951" lry="2576" ulx="348" uly="2497">eine Entlassung aus dem Vollzug weitergeführt werden können. Dafür bringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2676" type="textblock" ulx="349" uly="2584">
        <line lrx="2949" lry="2676" ulx="349" uly="2584">die gesetzlichen Änderungen wenig; was unter diesem Aspekt wichtiger wäre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2772" type="textblock" ulx="350" uly="2693">
        <line lrx="2951" lry="2772" ulx="350" uly="2693">sind Finanzierungsmöglichkeiten für sinnvoll erscheinende Therapie außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2869" type="textblock" ulx="349" uly="2789">
        <line lrx="2952" lry="2869" ulx="349" uly="2789">des Vollzugs und ein Ausbau der Bewährungshilfe. Besonders unbefriedigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2964" type="textblock" ulx="351" uly="2887">
        <line lrx="2952" lry="2964" ulx="351" uly="2887">ist schließlich die erneute Verabsolutierung von Sicherungsbelangen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3065" type="textblock" ulx="350" uly="2983">
        <line lrx="2953" lry="3065" ulx="350" uly="2983">Entlassung aus dem Maßregelvollzug der psychiatrischen Einrichtungen. Damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3162" type="textblock" ulx="350" uly="3081">
        <line lrx="2952" lry="3162" ulx="350" uly="3081">wird die Bedeutung einer Entlassungsperspektive für die Behandlung ım Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3261" type="textblock" ulx="349" uly="3178">
        <line lrx="2952" lry="3261" ulx="349" uly="3178">regelvollzug ignoriert, ebenso wie die Forderung der Grundrechte, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3359" type="textblock" ulx="351" uly="3276">
        <line lrx="2949" lry="3359" ulx="351" uly="3276">Vollzugsdauer aller freiheitsentziehenden Sanktionen eine Grenze haben muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3764" type="textblock" ulx="350" uly="3696">
        <line lrx="2951" lry="3764" ulx="350" uly="3696">51 Befürchtungen, daß die regelmäßigen Stellungnahmen der Maßregeleinrichtungen die Qualitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3841" type="textblock" ulx="440" uly="3773">
        <line lrx="2954" lry="3841" ulx="440" uly="3773">anforderungen an psychowissenschaftliche Gutachten häufig nicht erfüllen, äußert etwa Streng</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3917" type="textblock" ulx="440" uly="3850">
        <line lrx="2952" lry="3917" ulx="440" uly="3850">(1997: 452 ff.). Die Strafrechtspraxis tendiert dazu, sich auch nach der Gesetzesänderung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3997" type="textblock" ulx="441" uly="3928">
        <line lrx="2951" lry="3997" ulx="441" uly="3928">Stellungnahmen aus der jeweiligen Vollzugseinrichtung zu begnügen. Zum Strafvollzug KG,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4068" type="textblock" ulx="439" uly="4005">
        <line lrx="2952" lry="4068" ulx="439" uly="4005">Beschluß vom 11.12.1998 - 5 Ws 672/98 (= NJW 1999, 1797); nach OLG Karlsruhe, Beschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4147" type="textblock" ulx="439" uly="4083">
        <line lrx="2951" lry="4147" ulx="439" uly="4083">vom 17.3.1999 - 2 Ws 19/99 (= ZStrVo 1999, 184, 186) reichen Stellungnahmen aus dem psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4229" type="textblock" ulx="439" uly="4161">
        <line lrx="2954" lry="4229" ulx="439" uly="4161">chiatrischen Maßregelvollzug aus, wenn sie sich hinreichend substantiiert zur Gefahr weiterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="4297" type="textblock" ulx="441" uly="4246">
        <line lrx="903" lry="4297" ulx="441" uly="4246">Straftaten äußern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4418" type="textblock" ulx="349" uly="4351">
        <line lrx="2953" lry="4418" ulx="349" uly="4351">52 In dieser Richtung äußern sich Becker/Kinzig (1998: 260), Hammerschlag/Schwarz (1998: 326),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="4495" type="textblock" ulx="437" uly="4432">
        <line lrx="1685" lry="4495" ulx="437" uly="4432">Rosenau (1999: 397) und Rotthaus (1998: 600).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_kup_29_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2723" lry="353" type="textblock" ulx="530" uly="275">
        <line lrx="2723" lry="353" ulx="530" uly="275">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="336" type="textblock" ulx="2848" uly="278">
        <line lrx="2925" lry="336" ulx="2848" uly="278">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="524" type="textblock" ulx="324" uly="456">
        <line lrx="720" lry="524" ulx="324" uly="456">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="699" type="textblock" ulx="322" uly="622">
        <line lrx="2930" lry="699" ulx="322" uly="622">Baumann, Karl-Heinz; Maetze, Winfried; Mey, Hans-Georg (1983): Zur Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="798" type="textblock" ulx="410" uly="720">
        <line lrx="2929" lry="798" ulx="410" uly="720">fälligkeit nach Strafvollzug. Legalbewährung von männlichen Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="895" type="textblock" ulx="410" uly="818">
        <line lrx="2841" lry="895" ulx="410" uly="818">fangenen nach Durchlaufen des Einweisungsverfahrens gem. $ 152 Abs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="993" type="textblock" ulx="411" uly="916">
        <line lrx="2930" lry="993" ulx="411" uly="916">StVollzG in Nordrhein-Westfalen. Monatsschrift für Kriminologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1075" type="textblock" ulx="411" uly="1013">
        <line lrx="1412" lry="1075" ulx="411" uly="1013">Strafrechtsreform 66, 133-148</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1240" type="textblock" ulx="321" uly="1162">
        <line lrx="2929" lry="1240" ulx="321" uly="1162">Becker, Monika; Kinzig, Jörg (1998): Therapıe bei Sexualstraftätern und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1338" type="textblock" ulx="408" uly="1260">
        <line lrx="2928" lry="1338" ulx="408" uly="1260">Kosten: von den Vorstellungen des Gesetzgebers und den Realitäten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1437" type="textblock" ulx="410" uly="1359">
        <line lrx="2928" lry="1437" ulx="410" uly="1359">Strafvollzug. Zugleich Besprechung eines Beschlusses des OLG Karlsruhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1533" type="textblock" ulx="407" uly="1457">
        <line lrx="2928" lry="1533" ulx="407" uly="1457">vom 19. Februar 1997 - 2 Ws 221 und 222/95 (= ZfStrVo 1997, 246). Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1634" type="textblock" ulx="409" uly="1555">
        <line lrx="2326" lry="1634" ulx="409" uly="1555">schrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe 47, 259-264</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1781" type="textblock" ulx="321" uly="1702">
        <line lrx="2929" lry="1781" ulx="321" uly="1702">Böhm, Alexander (1996): Der Täter ın der Strafrechtspflege. In: Hans Göppin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1880" type="textblock" ulx="407" uly="1802">
        <line lrx="2908" lry="1880" ulx="407" uly="1802">ger; Michael Bock; Alexander Böhm, Kriminologie. 5. Aufl. München: Beck</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1962" type="textblock" ulx="408" uly="1902">
        <line lrx="681" lry="1962" ulx="408" uly="1902">617-817</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2125" type="textblock" ulx="320" uly="2048">
        <line lrx="2930" lry="2125" ulx="320" uly="2048">Böhm, Alexander; Erhard, Christopher (1988): Strafrestaussetzung und Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2226" type="textblock" ulx="407" uly="2147">
        <line lrx="2930" lry="2226" ulx="407" uly="2147">galbewährung. Ergebnisse einer Rückfalluntersuchung ın zweı hessischen Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2324" type="textblock" ulx="409" uly="2244">
        <line lrx="2931" lry="2324" ulx="409" uly="2244">stizvollzugsanstalten mit unterschiedlicher Strafrestaussetzungsprax1s. Wies-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="2408" type="textblock" ulx="407" uly="2344">
        <line lrx="1785" lry="2408" ulx="407" uly="2344">baden: Hessisches Ministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2567" type="textblock" ulx="322" uly="2488">
        <line lrx="2909" lry="2567" ulx="322" uly="2488">Dahle, Klaus-Peter (1997): Therapie und Therapieindikation beı Straftätern. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2663" type="textblock" ulx="410" uly="2584">
        <line lrx="2934" lry="2663" ulx="410" uly="2584">Max Steller; Renate Volbert (Hrsg.), Psychologie im Strafverfahren: eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="2751" type="textblock" ulx="409" uly="2687">
        <line lrx="1523" lry="2751" ulx="409" uly="2687">Handbuch. Bern: Huber, 142-159</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2910" type="textblock" ulx="324" uly="2829">
        <line lrx="2935" lry="2910" ulx="324" uly="2829">Dessecker, Axel (1998a): Aus der Rechtsprechung des Bundesverfassungsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3008" type="textblock" ulx="409" uly="2927">
        <line lrx="2934" lry="3008" ulx="409" uly="2927">richts: Strafrestaussetzung und Vollzugslockerungen beı lebenslanger Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="3106" type="textblock" ulx="410" uly="3028">
        <line lrx="1784" lry="3106" ulx="410" uly="3028">heitsstrafe. Bewährungshilfe 45, 406-417</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3252" type="textblock" ulx="324" uly="3169">
        <line lrx="2936" lry="3252" ulx="324" uly="3169">Dessecker, Axel (1998b): Veränderungen im Sexualstrafrecht. Eine vorläufige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3353" type="textblock" ulx="411" uly="3267">
        <line lrx="2913" lry="3353" ulx="411" uly="3267">Bewertung aktueller Reformbemühungen. Neue Zeitschrift für Strafrecht 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="3437" type="textblock" ulx="420" uly="3378">
        <line lrx="518" lry="3437" ulx="420" uly="3378">1-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3598" type="textblock" ulx="324" uly="3514">
        <line lrx="2936" lry="3598" ulx="324" uly="3514">Dünkel, Frieder (1980): Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3701" type="textblock" ulx="412" uly="3614">
        <line lrx="2937" lry="3701" ulx="412" uly="3614">lung. Eine empirische vergleichende Untersuchung anhand der Strafregister-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3798" type="textblock" ulx="411" uly="3713">
        <line lrx="2938" lry="3798" ulx="411" uly="3713">auszüge von 1.503 in den Jahren 1971-1974 entlassenen Strafgefangenen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="3895" type="textblock" ulx="411" uly="3814">
        <line lrx="1816" lry="3895" ulx="411" uly="3814">Berlin-Tegel. Berlin: Duncker &amp; Humblot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4045" type="textblock" ulx="324" uly="3959">
        <line lrx="2934" lry="4045" ulx="324" uly="3959">Egg, Rudolf; Schmidt, Carsten (1998): Sozialtherapie ım Justizvollzug 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4144" type="textblock" ulx="411" uly="4056">
        <line lrx="2938" lry="4144" ulx="411" uly="4056">Ergebnisse der Stichtagserhebung vom 31.3.1997. Zeitschrift für Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="4240" type="textblock" ulx="410" uly="4161">
        <line lrx="1550" lry="4240" ulx="410" uly="4161">und Straffälligenhilfe 47, 131-136</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_kup_29_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="391" lry="368" type="textblock" ulx="309" uly="309">
        <line lrx="391" lry="368" ulx="309" uly="309">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="369" type="textblock" ulx="1355" uly="309">
        <line lrx="1864" lry="369" ulx="1355" uly="309">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="557" type="textblock" ulx="307" uly="479">
        <line lrx="2909" lry="557" ulx="307" uly="479">Eisenberg, Ulrich; Hackethal, Achim (1998): „Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="654" type="textblock" ulx="397" uly="576">
        <line lrx="2908" lry="654" ulx="397" uly="576">Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten‘ vom 26.1.1998. Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="753" type="textblock" ulx="394" uly="674">
        <line lrx="2306" lry="753" ulx="394" uly="674">schrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe 47, 196-202</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="900" type="textblock" ulx="306" uly="821">
        <line lrx="2913" lry="900" ulx="306" uly="821">Feuerhelm, Wolfgang (1999): Pauschaler Sicherheits-Check statt individueller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="999" type="textblock" ulx="392" uly="921">
        <line lrx="2905" lry="999" ulx="392" uly="921">Prognose? Die Neuregelung der Strafrestaussetzung zur Bewährung. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1097" type="textblock" ulx="393" uly="1018">
        <line lrx="2909" lry="1097" ulx="393" uly="1018">Wolfgang Feuerhelm; Hans-Dieter Schwind; Michael Bock (Hrsg.), Fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1195" type="textblock" ulx="395" uly="1116">
        <line lrx="2910" lry="1195" ulx="395" uly="1116">schrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. Juni 1999. Berlin: de</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="1293" type="textblock" ulx="392" uly="1216">
        <line lrx="959" lry="1293" ulx="392" uly="1216">Gruyter, 463-481</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1439" type="textblock" ulx="307" uly="1361">
        <line lrx="2912" lry="1439" ulx="307" uly="1361">Fischer, Thomas (1999): Kommentierung zu $$ 61-181c StGB. In: Herbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1537" type="textblock" ulx="393" uly="1460">
        <line lrx="2911" lry="1537" ulx="393" uly="1460">Tröndle, Thomas Fischer, Strafgesetzbuch und Nebengesetze. 49. Aufl. Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1620" type="textblock" ulx="393" uly="1558">
        <line lrx="764" lry="1620" ulx="393" uly="1558">chen: Beck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1783" type="textblock" ulx="307" uly="1705">
        <line lrx="2910" lry="1783" ulx="307" uly="1705">Floerecke, Peter (1989): Die Entstehung der Gesetzesnormen zur Führungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1881" type="textblock" ulx="393" uly="1803">
        <line lrx="2909" lry="1881" ulx="393" uly="1803">aufsicht. Die Gesetzgebung von 1962 bis 1975 und die Anwendungspraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="1980" type="textblock" ulx="393" uly="1901">
        <line lrx="1581" lry="1980" ulx="393" uly="1901">der Führungsaufsicht. Bonn: Forum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2126" type="textblock" ulx="311" uly="2048">
        <line lrx="2909" lry="2126" ulx="311" uly="2048">Gribbohm, Günter (1993): Kommentierung zu $$ 56-59c StGB. In: Burkhard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2224" type="textblock" ulx="391" uly="2145">
        <line lrx="2909" lry="2224" ulx="391" uly="2145">Jähnke; Heinrich Wilhelm Laufhütte; Walter Odersky (Hrsg.), Strafgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2323" type="textblock" ulx="391" uly="2244">
        <line lrx="2884" lry="2323" ulx="391" uly="2244">buch. Leipziger Kommentar. Großkommentar. 11. Aufl. Berlin: de Gruyter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2472" type="textblock" ulx="305" uly="2391">
        <line lrx="2909" lry="2472" ulx="305" uly="2391">Hammerschlag, Helmut; Schwarz, Oliver (1998): Das Gesetz zur Bekämpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2569" type="textblock" ulx="391" uly="2489">
        <line lrx="2913" lry="2569" ulx="391" uly="2489">von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten. Neue Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="2664" type="textblock" ulx="394" uly="2592">
        <line lrx="1141" lry="2664" ulx="394" uly="2592">Strafrecht 18, 321-326</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2814" type="textblock" ulx="305" uly="2736">
        <line lrx="2910" lry="2814" ulx="305" uly="2736">Hanack, Ernst-Walter (1968): Empfiehlt es sich, die Grenzen des Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2909" type="textblock" ulx="393" uly="2832">
        <line lrx="2912" lry="2909" ulx="393" uly="2832">strafrechts neu zu bestimmen? Gutachten C. In: Ständige Deputation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3011" type="textblock" ulx="392" uly="2929">
        <line lrx="2912" lry="3011" ulx="392" uly="2929">Deutschen Juristentages (Hrsg.), Verhandlungen des 47. Deutschen Juristen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="3111" type="textblock" ulx="391" uly="3029">
        <line lrx="2633" lry="3111" ulx="391" uly="3029">tages Nürnberg 1968. Band I (Gutachten). München: Beck, A5-255</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3254" type="textblock" ulx="305" uly="3172">
        <line lrx="2913" lry="3254" ulx="305" uly="3172">Horn, Eckhard (1997): Kommentierung zu $$ 56-60 StGB. In: Hans-Joachım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3357" type="textblock" ulx="393" uly="3271">
        <line lrx="2914" lry="3357" ulx="393" uly="3271">Rudolphi; Eckhard Horn; Erich Samson; Hans-Ludwig Günther (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3457" type="textblock" ulx="396" uly="3367">
        <line lrx="2912" lry="3457" ulx="396" uly="3367">Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch. Band 1. 7. Aufl. Neuwied:</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="3540" type="textblock" ulx="394" uly="3477">
        <line lrx="814" lry="3540" ulx="394" uly="3477">Luchterhand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3698" type="textblock" ulx="304" uly="3613">
        <line lrx="2913" lry="3698" ulx="304" uly="3613">Jescheck, Hans-Heinrich; Weigend, Thomas (1996): Lehrbuch des Strafrechts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="3802" type="textblock" ulx="394" uly="3714">
        <line lrx="2218" lry="3802" ulx="394" uly="3714">Allgemeiner Teil. 5. Aufl. Berlin: Duncker &amp; Humblot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3943" type="textblock" ulx="308" uly="3857">
        <line lrx="2912" lry="3943" ulx="308" uly="3857">Konrad, Norbert (1998): Sexualstraftäter und Sozialtherapeutische Anstalt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4041" type="textblock" ulx="395" uly="3955">
        <line lrx="2917" lry="4041" ulx="395" uly="3955">nach der Gesetzesänderung. Eine Stellungnahme aus der Perspektive der Fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4142" type="textblock" ulx="394" uly="4053">
        <line lrx="2918" lry="4142" ulx="394" uly="4053">rensischen Psychiatrie und Psychotherapie. Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="4241" type="textblock" ulx="398" uly="4161">
        <line lrx="1387" lry="4241" ulx="398" uly="4161">Straffälligenhilfe 47, 265-270</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_kup_29_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2719" lry="371" type="textblock" ulx="528" uly="291">
        <line lrx="2719" lry="371" ulx="528" uly="291">Behandlung von Sexualstraftätern im Strafvollzug und in Freiheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="356" type="textblock" ulx="2845" uly="299">
        <line lrx="2921" lry="356" ulx="2845" uly="299">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="543" type="textblock" ulx="319" uly="463">
        <line lrx="2927" lry="543" ulx="319" uly="463">Kurze, Martin (1999): Soziale Arbeit und Strafjustiz. Eine Untersuchung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="639" type="textblock" ulx="404" uly="559">
        <line lrx="2919" lry="639" ulx="404" uly="559">Arbeit von Gerichtshilfe, Bewährungshilfe, Führungsaufsicht. Wiesbaden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="716" type="textblock" ulx="406" uly="657">
        <line lrx="625" lry="716" ulx="406" uly="657">KrimZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="883" type="textblock" ulx="317" uly="805">
        <line lrx="2921" lry="883" ulx="317" uly="805">Lackner, Karl (1999): Kommentierung zu $$ 38-79b StGB. In: Karl Lackner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="983" type="textblock" ulx="405" uly="903">
        <line lrx="2923" lry="983" ulx="405" uly="903">Kristian Kühl, Strafgesetzbuch mit Erläuterungen. 23. Aufl. München: Beck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="1131" type="textblock" ulx="317" uly="1051">
        <line lrx="2490" lry="1131" ulx="317" uly="1051">Laubenthal, Klaus (1998): Strafvollzug. 2. Aufl. Berlin: Springer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1281" type="textblock" ulx="317" uly="1199">
        <line lrx="2922" lry="1281" ulx="317" uly="1199">Macke, Klaus; Schendler, Jürgen (1998): Zur Konzeption einer Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1379" type="textblock" ulx="404" uly="1298">
        <line lrx="2922" lry="1379" ulx="404" uly="1298">und Betreuung von Sexualstraftätern in der Bewährungshilfe. Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="1468" type="textblock" ulx="403" uly="1396">
        <line lrx="969" lry="1468" ulx="403" uly="1396">hilfe 45, 288-291</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1622" type="textblock" ulx="317" uly="1544">
        <line lrx="2923" lry="1622" ulx="317" uly="1544">Müller-Dietz, Heinz (1987): Unterbringung im psychiatrischen Krankenhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="1720" type="textblock" ulx="402" uly="1642">
        <line lrx="1940" lry="1720" ulx="402" uly="1642">und Verfassung. Juristische Rundschau, 45-53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1868" type="textblock" ulx="316" uly="1790">
        <line lrx="2923" lry="1868" ulx="316" uly="1790">Nedopil, Norbert (1999): Begutachtung zwischen öffentlichem Druck und wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="1966" type="textblock" ulx="404" uly="1888">
        <line lrx="2476" lry="1966" ulx="404" uly="1888">senschaftlicher Erkenntnis. Recht und Psychiatrie 17, 120-126</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2114" type="textblock" ulx="316" uly="2036">
        <line lrx="2924" lry="2114" ulx="316" uly="2036">Neubacher, Frank (1999): Aus der Rechtsprechung in Strafsachen. Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2213" type="textblock" ulx="402" uly="2135">
        <line lrx="1164" lry="2213" ulx="402" uly="2135">rungshilfe 46, 209-214</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2361" type="textblock" ulx="316" uly="2282">
        <line lrx="2922" lry="2361" ulx="316" uly="2282">Pfeiffer, Gerd (1999): Strafprozeßordnung. Gerichtsverfassungsgesetz. 2. Aufl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2443" type="textblock" ulx="404" uly="2381">
        <line lrx="932" lry="2443" ulx="404" uly="2381">München: Beck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2605" type="textblock" ulx="316" uly="2527">
        <line lrx="2925" lry="2605" ulx="316" uly="2527">Rosenau, Henning (1999): Tendenzen und Gründe der Reform des Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="2702" type="textblock" ulx="404" uly="2625">
        <line lrx="1733" lry="2702" ulx="404" uly="2625">strafrechts. Strafverteidiger 19, 388-398</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2848" type="textblock" ulx="316" uly="2771">
        <line lrx="2925" lry="2848" ulx="316" uly="2771">Rotthaus, Karl Peter (1998): Neue Aufgaben für den Strafvollzug bei der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2950" type="textblock" ulx="403" uly="2868">
        <line lrx="2925" lry="2950" ulx="403" uly="2868">kämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten. Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="3039" type="textblock" ulx="401" uly="2968">
        <line lrx="1638" lry="3039" ulx="401" uly="2968">Zeitschrift für Strafrecht 18, 597-600</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3190" type="textblock" ulx="316" uly="3112">
        <line lrx="2926" lry="3190" ulx="316" uly="3112">Schetsche, Michael (1996): Die Karriere sozialer Probleme. Soziologische Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="3294" type="textblock" ulx="404" uly="3213">
        <line lrx="1466" lry="3294" ulx="404" uly="3213">führung. München: Oldenbourg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3436" type="textblock" ulx="317" uly="3357">
        <line lrx="2928" lry="3436" ulx="317" uly="3357">Schneider, Hans Joachim (1998): Die Verbesserung des Schutzes der Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="3538" type="textblock" ulx="405" uly="3456">
        <line lrx="2725" lry="3538" ulx="405" uly="3456">schaft vor gefährlichen Sexualstraftätern. Juristenzeitung 53, 436-445</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3683" type="textblock" ulx="318" uly="3602">
        <line lrx="2929" lry="3683" ulx="318" uly="3602">Schöch, Heinz (1998): Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3784" type="textblock" ulx="403" uly="3688">
        <line lrx="2928" lry="3784" ulx="403" uly="3688">anderen gefährlichen Straftaten vom 26.1.1998. Neue juristische Wochen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="3876" type="textblock" ulx="405" uly="3805">
        <line lrx="1122" lry="3876" ulx="405" uly="3805">schrift 51, 1257-1262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4029" type="textblock" ulx="317" uly="3946">
        <line lrx="2925" lry="4029" ulx="317" uly="3946">Schöch, Heinz (1999): Individualprognose und präventive Konsequenzen. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4129" type="textblock" ulx="405" uly="4045">
        <line lrx="2930" lry="4129" ulx="405" uly="4045">Dieter Rössner; Jörg-Martin Jehle (Hrsg.), Kriminalität, Prävention und Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1789" lry="4227" type="textblock" ulx="403" uly="4148">
        <line lrx="1789" lry="4227" ulx="403" uly="4148">trolle. Heidelberg: Kriminalistik, 223-241</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_kup_29_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="381" type="textblock" ulx="312" uly="321">
        <line lrx="393" lry="381" ulx="312" uly="321">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="381" type="textblock" ulx="1359" uly="322">
        <line lrx="1869" lry="381" ulx="1359" uly="322">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="568" type="textblock" ulx="311" uly="490">
        <line lrx="2915" lry="568" ulx="311" uly="490">Schüler-Springorum, Horst (1998): Anmerkung zu OLG Stuttgart, Beschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="666" type="textblock" ulx="396" uly="589">
        <line lrx="2914" lry="666" ulx="396" uly="589">vom 16.3.1998 - 1 Ws 36/98 (= StV 1998, 668). Strafverteidiger 18, 669-670</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="814" type="textblock" ulx="311" uly="736">
        <line lrx="2895" lry="814" ulx="311" uly="736">Streng, Franz (1991): Strafrechtliche Sanktionen. Grundlagen und Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="912" type="textblock" ulx="399" uly="835">
        <line lrx="1166" lry="912" ulx="399" uly="835">Stuttgart: Kohlhammer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1060" type="textblock" ulx="311" uly="982">
        <line lrx="2915" lry="1060" ulx="311" uly="982">Streng, Franz (1997): UÜberfordern Sexualstraftaten das Strafrechtssystem? Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1157" type="textblock" ulx="396" uly="1080">
        <line lrx="2896" lry="1157" ulx="396" uly="1080">minalpolitische Überlegungen zum Verhältnis von Tat- und Täterstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1254" type="textblock" ulx="399" uly="1178">
        <line lrx="2920" lry="1254" ulx="399" uly="1178">In: Joachım Schulz; Thomas Vormbaum (Hrsg.), Festschrift für Günter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1352" type="textblock" ulx="397" uly="1275">
        <line lrx="2915" lry="1352" ulx="397" uly="1275">Bemmann zum 70. Geburtstag am 15. Dezember 1997. Baden-Baden: No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1433" type="textblock" ulx="395" uly="1374">
        <line lrx="851" lry="1433" ulx="395" uly="1374">mos, 443-464</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1598" type="textblock" ulx="317" uly="1520">
        <line lrx="2915" lry="1598" ulx="317" uly="1520">Thomas-März, Volker; Müller-Isberner, J. Rüdiger (1995): Psychotherapie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1696" type="textblock" ulx="398" uly="1618">
        <line lrx="2894" lry="1696" ulx="398" uly="1618">Sexualstraftätern. Zeitschriıft für Strafvollzug und Straffälligenhilfe 44</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1778" type="textblock" ulx="396" uly="1718">
        <line lrx="669" lry="1778" ulx="396" uly="1718">344-347</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1942" type="textblock" ulx="316" uly="1865">
        <line lrx="2914" lry="1942" ulx="316" uly="1865">Tröndle, Herbert (1999): Kommentierung zu $$ 1-60 StGB. In: Herbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2040" type="textblock" ulx="394" uly="1963">
        <line lrx="2911" lry="2040" ulx="394" uly="1963">Tröndle, Thomas Fischer, Strafgesetzbuch und Nebengesetze. 49. Aufl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="2122" type="textblock" ulx="395" uly="2061">
        <line lrx="924" lry="2122" ulx="395" uly="2061">München: Beck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2286" type="textblock" ulx="317" uly="2208">
        <line lrx="2913" lry="2286" ulx="317" uly="2208">Weber, Hartmut-Michael; Narr, Wolf-Dieter (1997): Der Ruf nach Verschär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2386" type="textblock" ulx="395" uly="2306">
        <line lrx="2914" lry="2386" ulx="395" uly="2306">fung des Sexualstrafrechts. Politische Implikationen eines Bedrohungssze-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="2468" type="textblock" ulx="393" uly="2406">
        <line lrx="2583" lry="2468" ulx="393" uly="2406">narios. Blätter für deutsche und ınternationale Politik 42, 313-322</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_kup_29_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2515" lry="582" type="textblock" ulx="745" uly="468">
        <line lrx="2515" lry="582" ulx="745" uly="468">Kann die Strafjustiz die erhöhten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="735" type="textblock" ulx="379" uly="615">
        <line lrx="2883" lry="735" ulx="379" uly="615">Anforderungen des „Gesetzes zur Bekämpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="882" type="textblock" ulx="426" uly="765">
        <line lrx="2832" lry="882" ulx="426" uly="765">von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="1005" type="textblock" ulx="1082" uly="915">
        <line lrx="2177" lry="1005" ulx="1082" uly="915">Straftaten“ erfüllen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="1199" type="textblock" ulx="1320" uly="1127">
        <line lrx="1936" lry="1199" ulx="1320" uly="1127">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="1693" type="textblock" ulx="332" uly="1602">
        <line lrx="1754" lry="1693" ulx="332" uly="1602">1. Einleitung: Der Fall Natalie A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1848" type="textblock" ulx="326" uly="1770">
        <line lrx="2931" lry="1848" ulx="326" uly="1770">Aufgebrachte Eltern haben anläßlich des Strafverfahrens wegen des Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1946" type="textblock" ulx="326" uly="1859">
        <line lrx="2935" lry="1946" ulx="326" uly="1859">mordes an der 13jährigen Natalie A. vor dem Landgericht A. protestiert. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2045" type="textblock" ulx="327" uly="1965">
        <line lrx="2931" lry="2045" ulx="327" uly="1965">Vorwurf lautete, die Justiz — die bereits einmal mit dem Angeklagten wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2142" type="textblock" ulx="327" uly="2064">
        <line lrx="2929" lry="2142" ulx="327" uly="2064">einer einschlägigen Sexualstraftat befaßt war — habe in jenem Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2241" type="textblock" ulx="325" uly="2163">
        <line lrx="2931" lry="2241" ulx="325" uly="2163">die Gefährlichkeit des Angeklagten nicht erkannt und habe iıhn im Vollstrek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2340" type="textblock" ulx="325" uly="2262">
        <line lrx="2933" lry="2340" ulx="325" uly="2262">kungsverfahren aufgrund einer falschen Prognose zu früh zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2437" type="textblock" ulx="326" uly="2360">
        <line lrx="2933" lry="2437" ulx="326" uly="2360">entlassen. In den Protest wurden auch die psychiatrischen Gutachter als Helfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="2535" type="textblock" ulx="327" uly="2459">
        <line lrx="1061" lry="2535" ulx="327" uly="2459">der Justiz einbezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="2832" type="textblock" ulx="332" uly="2756">
        <line lrx="1143" lry="2832" ulx="332" uly="2756">1.1 Allgemeine Mängel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2976" type="textblock" ulx="328" uly="2898">
        <line lrx="2931" lry="2976" ulx="328" uly="2898">Die Rekonstruktion des Ablaufs jenes gerichtlichen Verfahrens des Vollstrek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3078" type="textblock" ulx="327" uly="2995">
        <line lrx="2931" lry="3078" ulx="327" uly="2995">kungsverfahrens einschließlich der Entlassungsentscheidung zu diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3174" type="textblock" ulx="327" uly="3088">
        <line lrx="2931" lry="3174" ulx="327" uly="3088">Vortaten', zeigt Mängel auf, die zum Teil systembedingt sind, die durch ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3270" type="textblock" ulx="327" uly="3191">
        <line lrx="2934" lry="3270" ulx="327" uly="3191">besserte Verfahrensabläufe und Koordinierung der Aufgaben von Justiz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3372" type="textblock" ulx="331" uly="3289">
        <line lrx="2932" lry="3372" ulx="331" uly="3289">Strafvollzug zu vermeiden wären. Weil das Verfahren Natalie A. gleichermaßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3472" type="textblock" ulx="330" uly="3388">
        <line lrx="2933" lry="3472" ulx="330" uly="3388">spektakulär, das vorangehende Verfahren mit seinem Einfluß auf den Rückfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3568" type="textblock" ulx="328" uly="3485">
        <line lrx="2934" lry="3568" ulx="328" uly="3485">des Angeklagten in seiner Fehlerbelastung auch ein immer wieder vorkommen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3662" type="textblock" ulx="328" uly="3583">
        <line lrx="2931" lry="3662" ulx="328" uly="3583">der „Normalfall‘ ist, ist der Fall für eine sachliche Analyse besonders geeignet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3761" type="textblock" ulx="327" uly="3681">
        <line lrx="2934" lry="3761" ulx="327" uly="3681">Alle in der Justiz an diesem Ablauf beteiligten Berufsgruppen sind diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3864" type="textblock" ulx="328" uly="3780">
        <line lrx="2917" lry="3864" ulx="328" uly="3780">Mängeln ausgesetzt und haben sie gleichzeitig ein Stück mit zu verantworten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4310" type="textblock" ulx="336" uly="4196">
        <line lrx="2933" lry="4310" ulx="336" uly="4196">] Die Rekonstruktion ist sicher nicht vollständig. Sie stützt sich auf das Uﬁeil des Landgerichts A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4388" type="textblock" ulx="411" uly="4324">
        <line lrx="2934" lry="4388" ulx="411" uly="4324">vom 17. Dezember 1997, die vom Gericht eingeholten Gutachten der beiden bestellten Sachver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="4469" type="textblock" ulx="413" uly="4402">
        <line lrx="2182" lry="4469" ulx="413" uly="4402">ständigen und den Beweisantrag der Verteidigung des Angeklagten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_kup_29_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="382" type="textblock" ulx="315" uly="324">
        <line lrx="393" lry="382" ulx="315" uly="324">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="383" type="textblock" ulx="1360" uly="324">
        <line lrx="1876" lry="383" ulx="1360" uly="324">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="570" type="textblock" ulx="320" uly="491">
        <line lrx="2920" lry="570" ulx="320" uly="491">Es steht zu befürchten, daß das neue Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="669" type="textblock" ulx="319" uly="581">
        <line lrx="2920" lry="669" ulx="319" uly="581">ten und anderen gefährlichen Straftaten“ die aufgezeigten Mängel im Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="768" type="textblock" ulx="319" uly="688">
        <line lrx="2924" lry="768" ulx="319" uly="688">rensablauf und die Schwächen beim Erstellen einer verläßlichen Prognose nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="864" type="textblock" ulx="318" uly="787">
        <line lrx="855" lry="864" ulx="318" uly="787">beseitigen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1143" type="textblock" ulx="323" uly="1085">
        <line lrx="777" lry="1143" ulx="323" uly="1085">1.2 Zum Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1309" type="textblock" ulx="318" uly="1230">
        <line lrx="2918" lry="1309" ulx="318" uly="1230">a) Der Angeklagte wurde im Juli 1992 wegen des Verdachts mehrerer — zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1408" type="textblock" ulx="402" uly="1329">
        <line lrx="2917" lry="1408" ulx="402" uly="1329">schen Dezember 1991 und Juni 1992 — begangener Taten des sexuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1506" type="textblock" ulx="403" uly="1426">
        <line lrx="2917" lry="1506" ulx="403" uly="1426">Mißbrauchs an jungen Mädchen in Untersuchungshaft genommen. Der von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1605" type="textblock" ulx="401" uly="1526">
        <line lrx="2916" lry="1605" ulx="401" uly="1526">der Staatsanwaltschaft beauftragte Sachverständige explorierte den Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1706" type="textblock" ulx="401" uly="1626">
        <line lrx="2917" lry="1706" ulx="401" uly="1626">klagten im April 1993 in der U-Haftanstalt St. (Besuche an drei Tagen) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1806" type="textblock" ulx="401" uly="1727">
        <line lrx="2917" lry="1806" ulx="401" uly="1727">kam ın seinem Gutachten vom 23. Juni 1993 (fast ein Jahr nach der Fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1907" type="textblock" ulx="399" uly="1828">
        <line lrx="2919" lry="1907" ulx="399" uly="1828">nahme) zum Ergebnis, beim Angeklagten lägen die Voraussetzungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2005" type="textblock" ulx="403" uly="1927">
        <line lrx="2915" lry="2005" ulx="403" uly="1927">88 20, 21 StGB nicht vor. Die Taten seien unspezifisch gerichtete sexuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2103" type="textblock" ulx="401" uly="2026">
        <line lrx="2919" lry="2103" ulx="401" uly="2026">Ersatz- und Ausgleichshandlungen. Eine sexuelle Deviation ım Sinne einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2202" type="textblock" ulx="401" uly="2106">
        <line lrx="2916" lry="2202" ulx="401" uly="2106">Perversion sei zu verneinen, weil die typische Ritualisierung perverser In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2300" type="textblock" ulx="400" uly="2222">
        <line lrx="2915" lry="2300" ulx="400" uly="2222">szenierungen fehle. Deshalb müsse eine „schwere andere seelische Abartig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2397" type="textblock" ulx="399" uly="2319">
        <line lrx="2916" lry="2397" ulx="399" uly="2319">keit‘‘ verneint werden. Die Prognose sei nicht ungünstig. Allerdings dürfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2494" type="textblock" ulx="400" uly="2418">
        <line lrx="2916" lry="2494" ulx="400" uly="2418">nicht verkannt werden, daß ohne entsprechende Therapie bei Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2592" type="textblock" ulx="399" uly="2514">
        <line lrx="2916" lry="2592" ulx="399" uly="2514">treffen ähnlicher Faktoren die Gefahr weiterer gleich gelagerter Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2677" type="textblock" ulx="399" uly="2616">
        <line lrx="663" lry="2677" ulx="399" uly="2616">bestehe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2838" type="textblock" ulx="400" uly="2759">
        <line lrx="2918" lry="2838" ulx="400" uly="2759">Am 20. September 1993 wurde der Angeklagte — nachdem er ein rückhaltlo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2936" type="textblock" ulx="403" uly="2856">
        <line lrx="2918" lry="2936" ulx="403" uly="2856">ses Geständnis abgelegt hatte und die Taten mit Frustration über seine Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3032" type="textblock" ulx="401" uly="2953">
        <line lrx="2917" lry="3032" ulx="401" uly="2953">beitssituation und die Belastung des Verhältnisses zu seiner Lebensgefährtin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3131" type="textblock" ulx="401" uly="3050">
        <line lrx="2918" lry="3131" ulx="401" uly="3050">erklärt hatte — vom Landgericht M. wegen sexuellen Mißbrauchs von Kindern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3227" type="textblock" ulx="403" uly="3148">
        <line lrx="2918" lry="3227" ulx="403" uly="3148">in zwei Fällen und sexueller Nötigung in drei Fällen zu einer Gesamtfrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3329" type="textblock" ulx="402" uly="3250">
        <line lrx="2920" lry="3329" ulx="402" uly="3250">heitsstrafe von vier Jahren und sechs Monaten (nach Anrechnung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3429" type="textblock" ulx="405" uly="3349">
        <line lrx="2918" lry="3429" ulx="405" uly="3349">Untersuchungshaft verblieb eine zu verbüßende Strafe von rund drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3526" type="textblock" ulx="400" uly="3448">
        <line lrx="2919" lry="3526" ulx="400" uly="3448">Jahren und fünf Monaten) verurteilt. Das Urteil geht auf die Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3659" type="textblock" ulx="400" uly="3546">
        <line lrx="2922" lry="3659" ulx="400" uly="3546">b;e:dürftigkeit und die notwendigen therapeutischen Maßnahmen nicht näher</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="3711" type="textblock" ulx="401" uly="3670">
        <line lrx="499" lry="3711" ulx="401" uly="3670">eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3872" type="textblock" ulx="403" uly="3794">
        <line lrx="2916" lry="3872" ulx="403" uly="3794">In der JVA L., in der sich der Verurteilte seit Anfang Oktober 1993 befand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3973" type="textblock" ulx="400" uly="3892">
        <line lrx="2915" lry="3973" ulx="400" uly="3892">wurde er als ruhig, unauffällig, natürlich, sauber und ordentlich geschildert;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4247" type="textblock" ulx="399" uly="4183">
        <line lrx="2919" lry="4247" ulx="399" uly="4183">Gesetz vom 26. Januar 1998 (BGBl. IS. 160); vgl. dazu Dessecker NStZ 1998, 1 ff.; Schöch NIW</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4325" type="textblock" ulx="407" uly="4261">
        <line lrx="2916" lry="4325" ulx="407" uly="4261">1998, 1257 ff.; Schwarz/Hammerschlag NStZ 1998, 321; Boetticher MschrKrim 1998, 354 ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4401" type="textblock" ulx="403" uly="4339">
        <line lrx="2916" lry="4401" ulx="403" uly="4339">Ullenbruch NStZ 1998, 326 ff.; Rosenau StV 1999, 388 ff.; Nedopil MschrKrim 1998, 44 ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="4483" type="textblock" ulx="400" uly="4418">
        <line lrx="2695" lry="4483" ulx="400" uly="4418">Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung, MschrKrim 1998, 368.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_kup_29_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2690" lry="372" type="textblock" ulx="455" uly="291">
        <line lrx="2690" lry="372" ulx="455" uly="291">Anforderungen des ‚‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="357" type="textblock" ulx="2804" uly="298">
        <line lrx="2884" lry="357" ulx="2804" uly="298">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="543" type="textblock" ulx="367" uly="462">
        <line lrx="2885" lry="543" ulx="367" uly="462">er sei höflich zu Bediensteten und verträglich im Umgang mit Mitgefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="640" type="textblock" ulx="367" uly="561">
        <line lrx="2221" lry="640" ulx="367" uly="561">nen. Seine Arbeitsleistungen wurden als gut bezeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="788" type="textblock" ulx="368" uly="714">
        <line lrx="2889" lry="788" ulx="368" uly="714">Im November 1993 (ein Jahr drei Monate nach der Festnahme) ließ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="888" type="textblock" ulx="367" uly="810">
        <line lrx="2887" lry="888" ulx="367" uly="810">Anstaltsarzt der JVA L. den Verurteilten von einem niedergelassenen Arzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="987" type="textblock" ulx="367" uly="909">
        <line lrx="2886" lry="987" ulx="367" uly="909">der Psychiatrie und Psychotherapie auf seine Behandlungsbedürftigkeit unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1085" type="textblock" ulx="368" uly="1007">
        <line lrx="2887" lry="1085" ulx="368" uly="1007">suchen. Dieser hielt eine Verhaltenstherapie für notwendig. Die Möglichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="1183" type="textblock" ulx="367" uly="1105">
        <line lrx="2883" lry="1183" ulx="367" uly="1105">einer stationären Psychotherapie innerhalb des Strafvollzugs wurde geprüft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1282" type="textblock" ulx="368" uly="1203">
        <line lrx="2885" lry="1282" ulx="368" uly="1203">Eine Diplom-Psychologin der sozialtherapeutischen Abteilung der JVA M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1381" type="textblock" ulx="366" uly="1302">
        <line lrx="2890" lry="1381" ulx="366" uly="1302">teilte am 23. Juni 1994 (fast zwei Jahre nach der Festnahme, zwölf Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1481" type="textblock" ulx="369" uly="1403">
        <line lrx="2889" lry="1481" ulx="369" uly="1403">vor dem 2/3-Zeitpunkt) mit, der Verurteilte könne ın der dortigen Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1579" type="textblock" ulx="367" uly="1500">
        <line lrx="2890" lry="1579" ulx="367" uly="1500">probeweise, allerdings unter der Voraussetzung einer zweijährigen Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1677" type="textblock" ulx="368" uly="1599">
        <line lrx="2888" lry="1677" ulx="368" uly="1599">aufgenommen werden. Dieser Zeitraum erscheine bei der vorliegenden Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1774" type="textblock" ulx="368" uly="1697">
        <line lrx="2889" lry="1774" ulx="368" uly="1697">blematik notwendig. Es wurde nicht geklärt, warum der Verurteilte dort nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1871" type="textblock" ulx="367" uly="1795">
        <line lrx="1124" lry="1871" ulx="367" uly="1795">aufgenommen wurde. _</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2017" type="textblock" ulx="368" uly="1942">
        <line lrx="2884" lry="2017" ulx="368" uly="1942">Am 7. Oktober 1994 (zwei Jahre drei Monate nach seiner Festnahme)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2118" type="textblock" ulx="367" uly="2040">
        <line lrx="2886" lry="2118" ulx="367" uly="2040">begann bei dem niedergelassenen Arzt in L. eine erste — auf verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2218" type="textblock" ulx="367" uly="2139">
        <line lrx="2881" lry="2218" ulx="367" uly="2139">therapeutischer Grundlage — durchgeführte Einzelsitzung über 50 Minuten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2316" type="textblock" ulx="367" uly="2238">
        <line lrx="2882" lry="2316" ulx="367" uly="2238">Ab der drıtten Behandlung kam der Verurteilte als Freigänger in die Praxis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2414" type="textblock" ulx="370" uly="2336">
        <line lrx="2886" lry="2414" ulx="370" uly="2336">Seit dem 27. Oktober 1994 wurde er im offenen Vollzug untergebracht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2512" type="textblock" ulx="367" uly="2435">
        <line lrx="2886" lry="2512" ulx="367" uly="2435">arbeitete als Freigänger. Er erhielt vierzehn Urlaube, die alle ohne Bean-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2611" type="textblock" ulx="369" uly="2532">
        <line lrx="2886" lry="2611" ulx="369" uly="2532">standung verliefen. Zehn Einzelsitzungen fanden im Abstand von jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2707" type="textblock" ulx="366" uly="2630">
        <line lrx="2886" lry="2707" ulx="366" uly="2630">zwei bis vier Wochen statt. Die Kosten für die Therapie übernahm die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2791" type="textblock" ulx="369" uly="2731">
        <line lrx="520" lry="2791" ulx="369" uly="2731">stalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="2951" type="textblock" ulx="369" uly="2874">
        <line lrx="2888" lry="2951" ulx="369" uly="2874">Mit Beschluß vom 3. Juli 1995 wurde der Verurteilte von der Vollstreckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3051" type="textblock" ulx="369" uly="2974">
        <line lrx="2892" lry="3051" ulx="369" uly="2974">kammer des LG A. nach Verbüßung von drei Jahren Freiheitsstrafe zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3152" type="textblock" ulx="370" uly="3070">
        <line lrx="2890" lry="3152" ulx="370" uly="3070">Bewährung entlassen. Die Anstalt befürwortete die vorzeitige Entlassung. Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3248" type="textblock" ulx="370" uly="3168">
        <line lrx="2887" lry="3248" ulx="370" uly="3168">einer schriftlichen Stellungnahme wurde der Therapeut nicht aufgefordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3344" type="textblock" ulx="372" uly="3265">
        <line lrx="2891" lry="3344" ulx="372" uly="3265">Dem Verurteilten wurde die Auflage erteilt, die Therapie ambulant fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3441" type="textblock" ulx="371" uly="3362">
        <line lrx="2892" lry="3441" ulx="371" uly="3362">zuführen und er wurde der Aufsicht einer Bewährungshelferin unterstellt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3545" type="textblock" ulx="371" uly="3461">
        <line lrx="2889" lry="3545" ulx="371" uly="3461">Therapie wurde bis zur zehnten Therapiestunde im April 1996 fortgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3638" type="textblock" ulx="372" uly="3558">
        <line lrx="2894" lry="3638" ulx="372" uly="3558">Der Verurteilte berichtete der Bewährungshelferin, der Therapeut habe ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3743" type="textblock" ulx="372" uly="3657">
        <line lrx="2893" lry="3743" ulx="372" uly="3657">angeboten, die Sache jetzt etwas schleifen zu lassen. Die Bewährungshelferin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3842" type="textblock" ulx="372" uly="3755">
        <line lrx="2893" lry="3842" ulx="372" uly="3755">gab die Sache wegen des Umzugs des Verurteilten am 27. März 1996 ab. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3936" type="textblock" ulx="372" uly="3854">
        <line lrx="2893" lry="3936" ulx="372" uly="3854">neue Bewährungshelferin riet ihm im August 1996, einen neuen Therapeuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="4035" type="textblock" ulx="366" uly="3952">
        <line lrx="2889" lry="4035" ulx="366" uly="3952">— der weniger analytisch, sondern mehr zukunftsorientiert seı — aufzusuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="4133" type="textblock" ulx="372" uly="4050">
        <line lrx="2896" lry="4133" ulx="372" uly="4050">Für den 30. September 1996 wurde bei einem neuen Therapeuten ein erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="4228" type="textblock" ulx="372" uly="4149">
        <line lrx="2894" lry="4228" ulx="372" uly="4149">Termin vereinbart. Die Bewährungshelferin bestellte den Probanden zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="4314" type="textblock" ulx="371" uly="4252">
        <line lrx="1199" lry="4314" ulx="371" uly="4252">auf den 8. Oktober 1996.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_kup_29_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="398" type="textblock" ulx="350" uly="339">
        <line lrx="427" lry="398" ulx="350" uly="339">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="400" type="textblock" ulx="1392" uly="340">
        <line lrx="1908" lry="400" ulx="1392" uly="340">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="588" type="textblock" ulx="351" uly="508">
        <line lrx="2953" lry="588" ulx="351" uly="508">b) Am 20. September 1996 entführte der Angeklagte in seinem Pkw das für ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="688" type="textblock" ulx="436" uly="606">
        <line lrx="2953" lry="688" ulx="436" uly="606">fremde, von der Schule kommende Mädchen Natalie A., beging im Fahrzeug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="785" type="textblock" ulx="436" uly="704">
        <line lrx="2963" lry="785" ulx="436" uly="704">sexuelle Manipulationen an ihr, tötete sie aus Angst vor Entdeckung und warf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="863" type="textblock" ulx="435" uly="801">
        <line lrx="1468" lry="863" ulx="435" uly="801">sie anschließend in den Fluß L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1031" type="textblock" ulx="433" uly="949">
        <line lrx="2951" lry="1031" ulx="433" uly="949">Der Angeklagte räumte nach seiner Festnahme nach anfänglichem Leugnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1112" type="textblock" ulx="432" uly="1048">
        <line lrx="2950" lry="1112" ulx="432" uly="1048">den Sachverhalt umfassend ein. Er habe in den Wochen vor der Tat finanziel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1227" type="textblock" ulx="434" uly="1146">
        <line lrx="2950" lry="1227" ulx="434" uly="1146">le Probleme gehabt, habe sich nach der Trennung von seiner Partnerin im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1324" type="textblock" ulx="433" uly="1246">
        <line lrx="2950" lry="1324" ulx="433" uly="1246">März vermehrt depressiv gefühlt. Seine sexuellen Phantasien hätten sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1422" type="textblock" ulx="431" uly="1343">
        <line lrx="2953" lry="1422" ulx="431" uly="1343">wieder weiblichen Kindern zugewandt. Die Tat habe er zum Abbau seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1521" type="textblock" ulx="434" uly="1443">
        <line lrx="1198" lry="1521" ulx="434" uly="1443">Spannungen begangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1817" type="textblock" ulx="346" uly="1737">
        <line lrx="2949" lry="1817" ulx="346" uly="1737">c) Das Landgericht A. holte Gutachten von zwei überregional bekannten Profes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1916" type="textblock" ulx="431" uly="1835">
        <line lrx="2950" lry="1916" ulx="431" uly="1835">soren eın. Der eine ist Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, der andere ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1999" type="textblock" ulx="430" uly="1935">
        <line lrx="2948" lry="1999" ulx="430" uly="1935">Arzt für Rechts- und Sozialmedizin und Professor für Sexualmedizin. Beide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2112" type="textblock" ulx="432" uly="2033">
        <line lrx="2948" lry="2112" ulx="432" uly="2033">Sachverständigen attestierten dem Angeklagten die volle Schuldfähigkeit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="2209" type="textblock" ulx="432" uly="2132">
        <line lrx="1298" lry="2209" ulx="432" uly="2132">Sinne der $$ 20, 21 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2357" type="textblock" ulx="430" uly="2279">
        <line lrx="2948" lry="2357" ulx="430" uly="2279">Die Verteidigung stellte in dem Verfahren einen Beweisantrag auf Beizie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2456" type="textblock" ulx="428" uly="2377">
        <line lrx="2948" lry="2456" ulx="428" uly="2377">hung eines weiteren Gutachters, der psychoanalytisch arbeite und ım Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2553" type="textblock" ulx="429" uly="2475">
        <line lrx="2947" lry="2553" ulx="429" uly="2475">der Sexualkunde besondere Erfahrungen und Kenntnisse habe. Dieser werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2651" type="textblock" ulx="429" uly="2573">
        <line lrx="2948" lry="2651" ulx="429" uly="2573">zu dem Ergebnis kommen, daß der Angeklagte unter einer gravierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2748" type="textblock" ulx="430" uly="2671">
        <line lrx="2948" lry="2748" ulx="430" uly="2671">Persönlichkeitsstörung sowie einer sexuellen Devıanz gelitten habe, so daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2845" type="textblock" ulx="428" uly="2768">
        <line lrx="2946" lry="2845" ulx="428" uly="2768">bei der Tat eine „schwere andere seelische Abartigkeit‘‘ ım Sinne der $&amp; 20,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2944" type="textblock" ulx="428" uly="2866">
        <line lrx="2946" lry="2944" ulx="428" uly="2866">21 StGB vorgelegen habe. Die Gutachten der gerichtlichen Sachverständigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3041" type="textblock" ulx="429" uly="2963">
        <line lrx="2947" lry="3041" ulx="429" uly="2963">seien unbrauchbar: die Frühphase der Entwicklung des Angeklagten und dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3137" type="textblock" ulx="431" uly="3060">
        <line lrx="2947" lry="3137" ulx="431" uly="3060">Sexualanamnese seien nur unzureichend erhoben und die pathologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3237" type="textblock" ulx="430" uly="3158">
        <line lrx="2946" lry="3237" ulx="430" uly="3158">Familiendynamik sei nicht exploriert worden. Es sei nicht einmal der Versuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3336" type="textblock" ulx="428" uly="3255">
        <line lrx="2946" lry="3336" ulx="428" uly="3255">einer Diagnose nach den Regeln der ärztlichen Kunst und nach den einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3434" type="textblock" ulx="429" uly="3344">
        <line lrx="2948" lry="3434" ulx="429" uly="3344">führten Diagnosemanualen DSM-IV* und ICD-10* unternommen worden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3524" type="textblock" ulx="428" uly="3451">
        <line lrx="2947" lry="3524" ulx="428" uly="3451">die Gutachten enthielten eine „unwissenschaftliche und unsachliche Termi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3631" type="textblock" ulx="427" uly="3549">
        <line lrx="2947" lry="3631" ulx="427" uly="3549">nologie‘“ und wiesen „grobe Fehler‘“ auf. Das Landgericht A. wies den Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3730" type="textblock" ulx="427" uly="3649">
        <line lrx="2946" lry="3730" ulx="427" uly="3649">weisantrag nach $ 244 Abs. 4 Satz 2 StPO zurück und nahm auf der Grundla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3830" type="textblock" ulx="427" uly="3748">
        <line lrx="2946" lry="3830" ulx="427" uly="3748">ge der beiden Gutachten die volle Schuldfähigkeit das Angeklagten an. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="3928" type="textblock" ulx="428" uly="3848">
        <line lrx="2444" lry="3928" ulx="428" uly="3848">stufte den Angeklagten als aggressiven Sexualstraftäter ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="4316" type="textblock" ulx="424" uly="4250">
        <line lrx="2877" lry="4316" ulx="424" uly="4250">Diagnostisches und statistisches Manual psychischer Störungen DSM-IV, Beltz Verlag, 1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4425" type="textblock" ulx="425" uly="4361">
        <line lrx="2945" lry="4425" ulx="425" uly="4361">Internationale Klassifikation psychischer Störungen ICD-10 (Hrsg. Dilling u.a.), Huber Verlag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="4492" type="textblock" ulx="432" uly="4445">
        <line lrx="566" lry="4492" ulx="432" uly="4445">1991.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_kup_29_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2718" lry="376" type="textblock" ulx="482" uly="293">
        <line lrx="2718" lry="376" ulx="482" uly="293">Anforderungen des „„Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="363" type="textblock" ulx="2834" uly="305">
        <line lrx="2901" lry="363" ulx="2834" uly="305">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="549" type="textblock" ulx="393" uly="464">
        <line lrx="2913" lry="549" ulx="393" uly="464">Da nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs die Einweisung in ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="645" type="textblock" ulx="392" uly="560">
        <line lrx="2917" lry="645" ulx="392" uly="560">psychiatrisches Krankenhaus nach $ 63 StGB (Behandlung unter ärztlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="743" type="textblock" ulx="393" uly="658">
        <line lrx="2914" lry="743" ulx="393" uly="658">Anleitung) voraussetzt, daß eine „schwere andere seelische Abartigkeit‘“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="838" type="textblock" ulx="392" uly="757">
        <line lrx="2912" lry="838" ulx="392" uly="757">damit das Vorliegen des $ 21 StGB positiv feststehen muß, kam die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="937" type="textblock" ulx="393" uly="855">
        <line lrx="2913" lry="937" ulx="393" uly="855">ordnung einer Maßregel der Besserung und Sicherung aus rechtlichen Grün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1015" type="textblock" ulx="393" uly="946">
        <line lrx="1130" lry="1015" ulx="393" uly="946">den nicht in Betracht’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1183" type="textblock" ulx="393" uly="1102">
        <line lrx="2916" lry="1183" ulx="393" uly="1102">Das Schwurgericht verurteilte den Angeklagten am /7. Dezember 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1281" type="textblock" ulx="391" uly="1201">
        <line lrx="2912" lry="1281" ulx="391" uly="1201">wegen Mordes — ın Form des Verdeckungsmordes — in Tateinheit mit Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1382" type="textblock" ulx="392" uly="1297">
        <line lrx="2913" lry="1382" ulx="392" uly="1297">heitsberaubung, sexuellen Mißbrauchs von Kindern und sexueller Nötigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1473" type="textblock" ulx="391" uly="1396">
        <line lrx="2913" lry="1473" ulx="391" uly="1396">zu lebenslanger Freiheitsstrafe und stellte die besondere Schwere der Schuld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1579" type="textblock" ulx="391" uly="1494">
        <line lrx="2911" lry="1579" ulx="391" uly="1494">nach $ 57a StGB fest. Der Bundesgerichtshof hat die Revision des Angeklag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1673" type="textblock" ulx="390" uly="1593">
        <line lrx="2012" lry="1673" ulx="390" uly="1593">ten verworfen, so daß das Urteil rechtskräftig ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1970" type="textblock" ulx="306" uly="1887">
        <line lrx="2910" lry="1970" ulx="306" uly="1887">d) Der Verurteilte befindet sich nunmehr im Regelstrafvollzug. Ob eine Verle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2068" type="textblock" ulx="389" uly="1985">
        <line lrx="2909" lry="2068" ulx="389" uly="1985">gung ın eine sozialtherapeutische Anstalt zur Durchführung einer Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2164" type="textblock" ulx="387" uly="2083">
        <line lrx="2908" lry="2164" ulx="387" uly="2083">therapiıe ($ 9 StVollzG) oder weitere therapeutische Maßnahmen für er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="2261" type="textblock" ulx="389" uly="2182">
        <line lrx="1890" lry="2261" ulx="389" uly="2182">forderlich gehalten werden, ist nicht bekannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="2543" type="textblock" ulx="308" uly="2483">
        <line lrx="617" lry="2543" ulx="308" uly="2483">1.3 Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2705" type="textblock" ulx="303" uly="2628">
        <line lrx="2909" lry="2705" ulx="303" uly="2628">Erst nachdem der Angeklagte wiederum durch sexuellen Mißbrauch an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2804" type="textblock" ulx="293" uly="2725">
        <line lrx="2911" lry="2804" ulx="293" uly="2725">jJungen Mädchen auffiel und diesmal sein Opfer nach sexuellen Manipulationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2903" type="textblock" ulx="303" uly="2825">
        <line lrx="2914" lry="2903" ulx="303" uly="2825">sogar tötete, wurde der Angeklagte im zweiten Verfahren als aggressiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3001" type="textblock" ulx="298" uly="2922">
        <line lrx="2915" lry="3001" ulx="298" uly="2922">Sexualstraftäter eingestuft. Das Vorgutachten wurde erst fast ein Jahr nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3097" type="textblock" ulx="303" uly="3019">
        <line lrx="2914" lry="3097" ulx="303" uly="3019">Festnahme erstellt. Die Untersuchungen bestanden — im wesentlichen gestützt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3196" type="textblock" ulx="303" uly="3117">
        <line lrx="2913" lry="3196" ulx="303" uly="3117">auf die Akten — aus einer Eigenanamnese und einer Exploration ın der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3297" type="textblock" ulx="303" uly="3214">
        <line lrx="2914" lry="3297" ulx="303" uly="3214">chungshaft. Eine Abklärung des Werdeganges, des familiären und sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3392" type="textblock" ulx="304" uly="3312">
        <line lrx="2919" lry="3392" ulx="304" uly="3312">Umfeldes durch den Sachverständigen oder sozialpsychiatrische Dienste oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2015" lry="3478" type="textblock" ulx="303" uly="3412">
        <line lrx="2015" lry="3478" ulx="303" uly="3412">die Gerichtshilfe ist den Akten nicht zu entnehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3641" type="textblock" ulx="304" uly="3558">
        <line lrx="2914" lry="3641" ulx="304" uly="3558">Eine genaue Diagnose über die Art und das Ausmaß der Störungen, eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3737" type="textblock" ulx="303" uly="3656">
        <line lrx="2917" lry="3737" ulx="303" uly="3656">einandersetzung mit der Behandlungsbedürftigkeit, sowie Ausführungen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3835" type="textblock" ulx="303" uly="3754">
        <line lrx="2914" lry="3835" ulx="303" uly="3754">notwendige und unbedingt durchzuführende Therapiemaßnahmen sind nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3930" type="textblock" ulx="304" uly="3852">
        <line lrx="2916" lry="3930" ulx="304" uly="3852">festzustellen. Hinweise des Gutachters zu einem möglichen Rückfall und zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4032" type="textblock" ulx="301" uly="3951">
        <line lrx="2913" lry="4032" ulx="301" uly="3951">Notwendigkeit einer therapeutischen Intervention trotz der festgestellten vollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4130" type="textblock" ulx="305" uly="4049">
        <line lrx="2916" lry="4130" ulx="305" uly="4049">Schuldfähigkeit waren somit entweder nicht ausreichend oder kamen ın der für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4382" type="textblock" ulx="302" uly="4318">
        <line lrx="2907" lry="4382" ulx="302" uly="4318">5 BGHSt 34, 27 st. Rspr.; vgl. Tröndle/Fischer, StGB 49. Aufl. $ 63 Rdn. 4 m.w. Nachw., Volckart,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="4460" type="textblock" ulx="385" uly="4397">
        <line lrx="1224" lry="4460" ulx="385" uly="4397">Maßregelvollzug 4.Aufl. S. 8 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_kup_29_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="404" lry="394" type="textblock" ulx="329" uly="335">
        <line lrx="404" lry="394" ulx="329" uly="335">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="403" type="textblock" ulx="1371" uly="341">
        <line lrx="1887" lry="403" ulx="1371" uly="341">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="589" type="textblock" ulx="329" uly="504">
        <line lrx="2931" lry="589" ulx="329" uly="504">die Vollstreckung zuständigen Justizvollzugsanstalt nicht an. Die Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="693" type="textblock" ulx="331" uly="603">
        <line lrx="2930" lry="693" ulx="331" uly="603">leitung mußte erst ein externes Gutachten über die Behandlungsbedürftigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="791" type="textblock" ulx="328" uly="701">
        <line lrx="2925" lry="791" ulx="328" uly="701">einholen. Die Möglichkeit einer zwei Jahre dauernden Therapie wurde verpaßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="888" type="textblock" ulx="327" uly="801">
        <line lrx="2928" lry="888" ulx="327" uly="801">Trotz der Einschätzung, daß eine Behandlung in der sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="977" type="textblock" ulx="326" uly="898">
        <line lrx="2928" lry="977" ulx="326" uly="898">Abteilung der JVA M. von zwei Jahren bei den Problemen des Verurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1082" type="textblock" ulx="326" uly="997">
        <line lrx="2343" lry="1082" ulx="326" uly="997">notwendig sel, wurde eine ambulante Therapie durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1372" type="textblock" ulx="329" uly="1296">
        <line lrx="774" lry="1372" ulx="329" uly="1296">1.4 Ergebnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1527" type="textblock" ulx="325" uly="1441">
        <line lrx="2925" lry="1527" ulx="325" uly="1441">Beim nach Ansicht des Gutachters rückfallgefährdeten Angeklagten wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1611" type="textblock" ulx="323" uly="1541">
        <line lrx="2929" lry="1611" ulx="323" uly="1541">innerhalb von vier Jahren — in denen er sich in der Obhut und damit in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1718" type="textblock" ulx="321" uly="1641">
        <line lrx="2928" lry="1718" ulx="321" uly="1641">Verantwortung der Justiz befand — mit höchstens zehn Stunden ambulanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1816" type="textblock" ulx="330" uly="1738">
        <line lrx="1386" lry="1816" ulx="330" uly="1738">Verhaltenstherapie interveniert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1967" type="textblock" ulx="321" uly="1886">
        <line lrx="2928" lry="1967" ulx="321" uly="1886">Die Bürger forderten vor dem Landgericht A., der Verurteilte dürfe nie wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2064" type="textblock" ulx="322" uly="1984">
        <line lrx="2928" lry="2064" ulx="322" uly="1984">in die Freiheit entlassen werden. Sie erhoben insbesondere den Vorwurf, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2168" type="textblock" ulx="322" uly="2083">
        <line lrx="2924" lry="2168" ulx="322" uly="2083">Rückfall hätte verhindert werden müssen und können. Lag es an dem ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2266" type="textblock" ulx="319" uly="2182">
        <line lrx="2925" lry="2266" ulx="319" uly="2182">Gutachter, der auf die Behandlungsbedürftigkeit nicht eindringlich genug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2358" type="textblock" ulx="318" uly="2279">
        <line lrx="2923" lry="2358" ulx="318" uly="2279">hingewiesen hat. Lag es am Gericht, das den Hinweis des Gutachters unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2461" type="textblock" ulx="319" uly="2379">
        <line lrx="2923" lry="2461" ulx="319" uly="2379">schätzt und ım Urteil nichts näheres zur Behandlungsbedürftigkeit festgestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2559" type="textblock" ulx="317" uly="2477">
        <line lrx="2925" lry="2559" ulx="317" uly="2477">hat; am Vollzug, der die zeitlichen Voraussetzungen für eine Therapie in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2653" type="textblock" ulx="316" uly="2575">
        <line lrx="2921" lry="2653" ulx="316" uly="2575">Abteilung des Justizvollzugs nicht beachtet, und der den Verurteilten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2754" type="textblock" ulx="315" uly="2673">
        <line lrx="2925" lry="2754" ulx="315" uly="2673">rechtzeitig in der sozialtherapeutischen Abteilung untergebracht hat; an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2853" type="textblock" ulx="317" uly="2772">
        <line lrx="2919" lry="2853" ulx="317" uly="2772">Strafvollstreckungskammer, die die Prognose nicht überprüft hat und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2951" type="textblock" ulx="315" uly="2871">
        <line lrx="2920" lry="2951" ulx="315" uly="2871">Angeklagten ohne ausreichende Intervention entlassen hat; an der Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3049" type="textblock" ulx="314" uly="2969">
        <line lrx="2919" lry="3049" ulx="314" uly="2969">helferin, die beim Angeklagten weitere Therapiestunden nicht durchgesetzt hat?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3195" type="textblock" ulx="315" uly="3103">
        <line lrx="2921" lry="3195" ulx="315" uly="3103">Es gilt, sich den Vorwürfen der Öffentlichkeit zu stellen. Es muß eingeräumt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3293" type="textblock" ulx="313" uly="3214">
        <line lrx="2921" lry="3293" ulx="313" uly="3214">werden, daß der bisherige Umgang mit Sexualstraftätern nicht angemessen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3392" type="textblock" ulx="312" uly="3313">
        <line lrx="2920" lry="3392" ulx="312" uly="3313">daher gefahrerhöhend war. Es muß offen gesagt werden, daß die neuen gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3491" type="textblock" ulx="313" uly="3411">
        <line lrx="2920" lry="3491" ulx="313" uly="3411">geberischen Maßnahmen allein auf den Sicherungsaspekt setzen und die Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3590" type="textblock" ulx="312" uly="3510">
        <line lrx="2919" lry="3590" ulx="312" uly="3510">me nur scheinbar lösen. Es bedarf unter Einbeziehung aller beteiligten Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3690" type="textblock" ulx="311" uly="3609">
        <line lrx="2921" lry="3690" ulx="311" uly="3609">disziplinen einer Diskussion um ein ganzheitliches Konzept zum Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3785" type="textblock" ulx="314" uly="3707">
        <line lrx="2919" lry="3785" ulx="314" uly="3707">Sexualstraftaten. Grundlage muß sein, daß niemand darauf beharrt, es handele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3878" type="textblock" ulx="311" uly="3805">
        <line lrx="2920" lry="3878" ulx="311" uly="3805">sich schlicht um einen „üblichen Kriminalfall‘*, den die Gesellschaft der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3982" type="textblock" ulx="310" uly="3904">
        <line lrx="2919" lry="3982" ulx="310" uly="3904">überlassen könne und diese sıch um Lösungen bemühen müsse. Es bedarf des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4081" type="textblock" ulx="310" uly="4002">
        <line lrx="2918" lry="4081" ulx="310" uly="4002">Eingeständnisses, daß die Justiz mit ihren Möglichkeiten und ihren Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4178" type="textblock" ulx="303" uly="4100">
        <line lrx="2918" lry="4178" ulx="303" uly="4100">— wie im Umgang mit den Drogenabhängigen — keine zufriedenstellenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4278" type="textblock" ulx="309" uly="4199">
        <line lrx="2917" lry="4278" ulx="309" uly="4199">Lösungen anbieten kann. Notwendig sind neue Ideen über systemübergreifende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4375" type="textblock" ulx="308" uly="4298">
        <line lrx="2928" lry="4375" ulx="308" uly="4298">Verfahrensabläufe und Kooperationsmodelle. In diesem Sinne muß Einfluß auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1990" lry="4475" type="textblock" ulx="308" uly="4396">
        <line lrx="1990" lry="4475" ulx="308" uly="4396">die politisch Verantwortlichen genommen werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_kup_29_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2698" lry="384" type="textblock" ulx="465" uly="306">
        <line lrx="2698" lry="384" ulx="465" uly="306">Anforderungen des ‚„‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="368" type="textblock" ulx="2818" uly="311">
        <line lrx="2891" lry="368" ulx="2818" uly="311">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="575" type="textblock" ulx="294" uly="482">
        <line lrx="1869" lry="575" ulx="294" uly="482">2. Die Maßnahmen des Gesetzgebers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="730" type="textblock" ulx="293" uly="590">
        <line lrx="2895" lry="730" ulx="293" uly="590">Der Gesetzgeber hat solche spektakulären Einzelfälle — ine den oben dargestell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="829" type="textblock" ulx="292" uly="750">
        <line lrx="2896" lry="829" ulx="292" uly="750">ten — zum Anlaß genommen, beschleunigt das Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="925" type="textblock" ulx="296" uly="847">
        <line lrx="2899" lry="925" ulx="296" uly="847">Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten zu verabschieden. Darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1025" type="textblock" ulx="292" uly="939">
        <line lrx="2894" lry="1025" ulx="292" uly="939">hinaus hat er das 6. Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG)°, das gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1121" type="textblock" ulx="292" uly="1043">
        <line lrx="2894" lry="1121" ulx="292" uly="1043">erst ins Gesetzgebungsverfahren eingebracht war und an sich weiterer Erörte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="1221" type="textblock" ulx="291" uly="1142">
        <line lrx="2533" lry="1221" ulx="291" uly="1142">rung bedurft hätte, in Kraft gesetzt. Diese Gesetze haben geführt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="1330" type="textblock" ulx="285" uly="1326">
        <line lrx="334" lry="1330" ulx="285" uly="1326">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1367" type="textblock" ulx="375" uly="1288">
        <line lrx="2892" lry="1367" ulx="375" uly="1288">einer allgemeinen Erhöhung der Strafrahmen für Sexual- und Gewaltdelikte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="1477" type="textblock" ulx="285" uly="1473">
        <line lrx="334" lry="1477" ulx="285" uly="1473">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1515" type="textblock" ulx="377" uly="1436">
        <line lrx="2467" lry="1515" ulx="377" uly="1436">Erleichterungen bei der Anordnung der Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1626" type="textblock" ulx="285" uly="1622">
        <line lrx="333" lry="1626" ulx="285" uly="1622">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1664" type="textblock" ulx="374" uly="1571">
        <line lrx="2893" lry="1664" ulx="374" uly="1571">Änderungen bei den Anforderungen an die Entscheidungen über die vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1762" type="textblock" ulx="374" uly="1683">
        <line lrx="2464" lry="1762" ulx="374" uly="1683">zeitige Entlassung aus der Strafhaft und dem Maßregelvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2058" type="textblock" ulx="300" uly="1979">
        <line lrx="2894" lry="2058" ulx="300" uly="1979">1. Es ist zu bezweifeln, ob diese Maßnahmen in die richtige Richtung gehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2155" type="textblock" ulx="373" uly="2078">
        <line lrx="2892" lry="2155" ulx="373" uly="2078">ob sie in der jetzigen Ausgestaltung ausreichen. Im Gesetzgebungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2254" type="textblock" ulx="373" uly="2176">
        <line lrx="2894" lry="2254" ulx="373" uly="2176">hat es keine notwendige Analyse des Gesamtproblems gegeben. Es hat nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2353" type="textblock" ulx="374" uly="2275">
        <line lrx="1108" lry="2353" ulx="374" uly="2275">den Versuch gegeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="2497" type="textblock" ulx="373" uly="2425">
        <line lrx="433" lry="2497" ulx="373" uly="2425">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2497" type="textblock" ulx="509" uly="2421">
        <line lrx="2895" lry="2497" ulx="509" uly="2421">die Problematik von Sexualstraftaten als ein über die Grenzen rein Justi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2598" type="textblock" ulx="509" uly="2519">
        <line lrx="2896" lry="2598" ulx="509" uly="2519">tiellen Handelns hinausgehendes Phänomen zu begreifen. Es ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2695" type="textblock" ulx="511" uly="2617">
        <line lrx="2895" lry="2695" ulx="511" uly="2617">nach einer Lösung gesucht worden, mit der versucht wird, die bestehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2794" type="textblock" ulx="510" uly="2714">
        <line lrx="2897" lry="2794" ulx="510" uly="2714">den Vorgaben des Strafverfahrensrechts so umzugestalten, daß die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2892" type="textblock" ulx="511" uly="2811">
        <line lrx="2899" lry="2892" ulx="511" uly="2811">aussetzungen für eine interdisziplinäre Lösung eines Maßregelrechts mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2987" type="textblock" ulx="511" uly="2909">
        <line lrx="2896" lry="2987" ulx="511" uly="2909">einer Kombination flexibler Maßnahmen geschaffen werden, die sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="3088" type="textblock" ulx="511" uly="3006">
        <line lrx="2698" lry="3088" ulx="511" uly="3006">der Sicherung, vor allem aber der Rehabilitation der Täter dienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="3234" type="textblock" ulx="375" uly="3162">
        <line lrx="440" lry="3234" ulx="375" uly="3162">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3233" type="textblock" ulx="512" uly="3153">
        <line lrx="2900" lry="3233" ulx="512" uly="3153">vor der Verabschiedung des Gesetzes zunächst eine Folgenabschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3328" type="textblock" ulx="512" uly="3252">
        <line lrx="2900" lry="3328" ulx="512" uly="3252">des Gesetzes für die Justiz, den Justiz- und den Maßregelvollzug zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3428" type="textblock" ulx="513" uly="3350">
        <line lrx="2901" lry="3428" ulx="513" uly="3350">machen, damit man vermeidet, daß die Vorgaben des Gesetzes nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3532" type="textblock" ulx="512" uly="3449">
        <line lrx="2900" lry="3532" ulx="512" uly="3449">eingehalten werden können. Vielmehr ist für die Gruppe der Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3625" type="textblock" ulx="514" uly="3546">
        <line lrx="2900" lry="3625" ulx="514" uly="3546">straftäter innerhalb des bestehenden System eine Verschärfung insbeson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3724" type="textblock" ulx="512" uly="3645">
        <line lrx="2899" lry="3724" ulx="512" uly="3645">dere der Vorschriften über die vorzeitige Entlassung beschlossen worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3823" type="textblock" ulx="511" uly="3743">
        <line lrx="2904" lry="3823" ulx="511" uly="3743">die alle Patienten im Maßregelvollzug erheblich trifft, ohne daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3926" type="textblock" ulx="512" uly="3842">
        <line lrx="2899" lry="3926" ulx="512" uly="3842">größte Teil dieses Klientels irgend einen Anlaß gegeben hätte. Da die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4239" type="textblock" ulx="374" uly="4175">
        <line lrx="2901" lry="4239" ulx="374" uly="4175">Gesetz vom 26. Januar 1998 (BGBl. I S. 164), in Kraft getreten am 1. April 1998; vgl. dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4317" type="textblock" ulx="375" uly="4254">
        <line lrx="2901" lry="4317" ulx="375" uly="4254">Dencker/Struensee/Nelles/Stein, Einführung in das 6. StrRG, 1998; Sander/Hohmann NStZ 1998,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="4397" type="textblock" ulx="374" uly="4330">
        <line lrx="2900" lry="4397" ulx="374" uly="4330">274; Kreß NJW 1998, 638 ff.; Stächelin StV 1998, 98 ff.; Wolters JZ 1998, 397. Renzikowski NStZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="4471" type="textblock" ulx="382" uly="4413">
        <line lrx="917" lry="4471" ulx="382" uly="4413">1999, 377 ff., 440 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_kup_29_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="409" type="textblock" ulx="331" uly="350">
        <line lrx="409" lry="409" ulx="331" uly="350">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="410" type="textblock" ulx="1373" uly="349">
        <line lrx="1887" lry="410" ulx="1373" uly="349">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="598" type="textblock" ulx="553" uly="518">
        <line lrx="2934" lry="598" ulx="553" uly="518">organisatorische und personelle Umsetzung in der Zuständigkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="694" type="textblock" ulx="554" uly="618">
        <line lrx="2930" lry="694" ulx="554" uly="618">Länder liegt, deren Justizhaushalte ohnehin stark belastet sind und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="794" type="textblock" ulx="553" uly="715">
        <line lrx="2932" lry="794" ulx="553" uly="715">nur mit Mühe neue Haftplätze und fachlich ausgebildetes Personal stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="892" type="textblock" ulx="551" uly="804">
        <line lrx="2931" lry="892" ulx="551" uly="804">können‘', sind der nächste Rückfall und das Eingeständnis des Mißerfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="990" type="textblock" ulx="553" uly="912">
        <line lrx="1855" lry="990" ulx="553" uly="912">ges des Gesetzgebers vorprogrammiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="1283" type="textblock" ulx="331" uly="1205">
        <line lrx="1985" lry="1283" ulx="331" uly="1205">2. Wichtige Fragen sınd unbeantwortet geblieben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1430" type="textblock" ulx="414" uly="1353">
        <line lrx="2930" lry="1430" ulx="414" uly="1353">a) Es wurde nicht überprüft, ob das gerichtliche Erkenntnisverfahren, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1529" type="textblock" ulx="551" uly="1450">
        <line lrx="2929" lry="1529" ulx="551" uly="1450">nach der jetzigen Gesetzeslage allein dem Zweck der strafprozeßord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1627" type="textblock" ulx="550" uly="1549">
        <line lrx="2933" lry="1627" ulx="550" uly="1549">nungsgemäßen Sachaufklärung zur Feststellung der Unschuld oder der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1726" type="textblock" ulx="552" uly="1648">
        <line lrx="2928" lry="1726" ulx="552" uly="1648">Schuld des Angeklagten dient, in seiner bisherigen Form ausreichende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1824" type="textblock" ulx="551" uly="1747">
        <line lrx="2928" lry="1824" ulx="551" uly="1747">Informationen über die Hintergründe der Tat und insbesondere über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1923" type="textblock" ulx="551" uly="1845">
        <line lrx="2927" lry="1923" ulx="551" uly="1845">Persönlichkeit des Täters liefert. Es ist nicht in Bedacht gezogen worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2015" type="textblock" ulx="549" uly="1943">
        <line lrx="2927" lry="2015" ulx="549" uly="1943">daß der Durchschnitt der Strafen für sexuellen Mißbrauch, sexuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2119" type="textblock" ulx="548" uly="2041">
        <line lrx="2927" lry="2119" ulx="548" uly="2041">Nötigung und Vergewaltigung ım Bereich zwischen zwei und fünf Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2218" type="textblock" ulx="550" uly="2140">
        <line lrx="2926" lry="2218" ulx="550" uly="2140">liegt und die Verweildauer von der Verhaftung bis zur Entlassung — sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2317" type="textblock" ulx="547" uly="2238">
        <line lrx="2928" lry="2317" ulx="547" uly="2238">es bis zur vorzeitigen Entlassung zur Bewährung, sei es bis zur Endstra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2415" type="textblock" ulx="548" uly="2336">
        <line lrx="2932" lry="2415" ulx="548" uly="2336">fe — begrenzt ist. Bei mangelnder Koordinierung kann die Zeit nicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2514" type="textblock" ulx="548" uly="2435">
        <line lrx="2930" lry="2514" ulx="548" uly="2435">Rehabilitation genutzt werden. Es kann nicht Sinn einer Verurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2608" type="textblock" ulx="549" uly="2533">
        <line lrx="2929" lry="2608" ulx="549" uly="2533">sein, nur die Schuld und die Strafe festzusetzen und keinen Einfluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2708" type="textblock" ulx="548" uly="2632">
        <line lrx="2929" lry="2708" ulx="548" uly="2632">darauf zu nehmen, daß der Verurteilte nach reiner Verwahrung am Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2799" type="textblock" ulx="548" uly="2728">
        <line lrx="2931" lry="2799" ulx="548" uly="2728">der zeitlich befristeten Strafe wieder entlassen wird, ohne daß die not-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2906" type="textblock" ulx="548" uly="2825">
        <line lrx="2931" lry="2906" ulx="548" uly="2825">wendigen therapeutischen Maßnahmen aufgrund zeitlicher, organisatori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="3004" type="textblock" ulx="549" uly="2923">
        <line lrx="2854" lry="3004" ulx="549" uly="2923">scher oder personeller Unzulänglichkeiten durchgeführt worden sınd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="3149" type="textblock" ulx="411" uly="3076">
        <line lrx="477" lry="3149" ulx="411" uly="3076">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3150" type="textblock" ulx="549" uly="3069">
        <line lrx="2933" lry="3150" ulx="549" uly="3069">Es wurde nicht überprüft, ob die Merkmale der $$ 20, 21 StGB, dıe vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3247" type="textblock" ulx="549" uly="3166">
        <line lrx="2934" lry="3247" ulx="549" uly="3166">Gericht als Schuldmilderungsmerkmale und damit für den Schuldumfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3350" type="textblock" ulx="550" uly="3264">
        <line lrx="2934" lry="3350" ulx="550" uly="3264">geprüft werden, gleichzeitig als diagnostische und therapeutische Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3446" type="textblock" ulx="549" uly="3362">
        <line lrx="2938" lry="3446" ulx="549" uly="3362">ordnungsmerkmale dienen können. Sie entscheiden auch darüber, ob der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3541" type="textblock" ulx="550" uly="3459">
        <line lrx="2935" lry="3541" ulx="550" uly="3459">Verurteilte eine vom Psychiater geleitete Therapie im Maßregelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3636" type="textblock" ulx="549" uly="3555">
        <line lrx="2935" lry="3636" ulx="549" uly="3555">oder eine von.sehr unterschiedlichen Konzepten und je nach Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3739" type="textblock" ulx="549" uly="3653">
        <line lrx="2933" lry="3739" ulx="549" uly="3653">der Therapeuten abhängige Sozialtherapie in einer Sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4129" type="textblock" ulx="329" uly="4055">
        <line lrx="2933" lry="4129" ulx="329" uly="4055">7 Vgl. den Beitrag Egg in diesem Band über die Umfrage der KrimZ bei den Landesjustizver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4206" type="textblock" ulx="411" uly="4132">
        <line lrx="2935" lry="4206" ulx="411" uly="4132">waltungen; Best/Eger/Fistera/Rehder/Specht/Wischka, Empfehlungen der Planungsgruppe Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4284" type="textblock" ulx="411" uly="4211">
        <line lrx="2934" lry="4284" ulx="411" uly="4211">therapeutische Einrichtungen im Niedersächsischen Justizvollzug, Nieders. Min. d. Justiz, Hanno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4356" type="textblock" ulx="412" uly="4287">
        <line lrx="2935" lry="4356" ulx="412" uly="4287">ver, 1998; Wiederholt über die Verhältnisse in der sozialtherapeutischen Abteilung für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4429" type="textblock" ulx="413" uly="4365">
        <line lrx="2936" lry="4429" ulx="413" uly="4365">straftäter in der JVA Stadelheim, SZ 10. Juni 1997, S. 29; Thomas M. Das Gefühl, eine Zeitbombe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="4512" type="textblock" ulx="412" uly="4446">
        <line lrx="2238" lry="4512" ulx="412" uly="4446">zu sein, Interview mit Michaela Haas, SZ vom 12./13. Juli 1997 5. 3 .</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_kup_29_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="398" type="textblock" ulx="2849" uly="339">
        <line lrx="2923" lry="398" ulx="2849" uly="339">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="412" type="textblock" ulx="497" uly="332">
        <line lrx="2731" lry="412" ulx="497" uly="332">Anforderungen des ‚„‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="583" type="textblock" ulx="544" uly="503">
        <line lrx="2926" lry="583" ulx="544" uly="503">Anstalt oder ın einer Spezialabteilung im Vollzug erhält. Damit ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="682" type="textblock" ulx="544" uly="602">
        <line lrx="2927" lry="682" ulx="544" uly="602">überprüft worden, ob die von den psychiatrischen Sachverständigen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="780" type="textblock" ulx="544" uly="699">
        <line lrx="2925" lry="780" ulx="544" uly="699">den Gerichten zu treffenden Entscheidungen über die $$ 20, 21 StGB die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="880" type="textblock" ulx="544" uly="799">
        <line lrx="2925" lry="880" ulx="544" uly="799">Grundlage dafür sein können, daß der Verurteilte die „richtige‘“ therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="958" type="textblock" ulx="542" uly="896">
        <line lrx="1354" lry="958" ulx="542" uly="896">tische Maßnahme erhiält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1117" type="textblock" ulx="407" uly="1045">
        <line lrx="466" lry="1117" ulx="407" uly="1045">C)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1125" type="textblock" ulx="542" uly="1045">
        <line lrx="2926" lry="1125" ulx="542" uly="1045">Es wurde nicht in Frage gestellt, ob die Ausrichtung des Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1224" type="textblock" ulx="542" uly="1143">
        <line lrx="2926" lry="1224" ulx="542" uly="1143">auf die Beantwortung der vom Psychiater zu beantwortenden Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1320" type="textblock" ulx="542" uly="1242">
        <line lrx="2925" lry="1320" ulx="542" uly="1242">nach dem Vorliegen der $$ 20, 21 StGB nicht den Blick verstellt für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1421" type="textblock" ulx="542" uly="1339">
        <line lrx="2925" lry="1421" ulx="542" uly="1339">ım Vollstreckungsverfahren vorrangigen Probleme der Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1518" type="textblock" ulx="541" uly="1438">
        <line lrx="2544" lry="1518" ulx="541" uly="1438">bedürftigkeit und der konkreten Behandlungsmöglichkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1659" type="textblock" ulx="405" uly="1585">
        <line lrx="470" lry="1659" ulx="405" uly="1585">d)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1664" type="textblock" ulx="542" uly="1585">
        <line lrx="2926" lry="1664" ulx="542" uly="1585">Damit wurde auch nicht hinterfragt, ob das Strafurteil — in nicht un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1764" type="textblock" ulx="541" uly="1682">
        <line lrx="2924" lry="1764" ulx="541" uly="1682">erheblich vielen Fällen ein nach $ 267 Abs. 4 StPO abgekürztes Urteil —,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1861" type="textblock" ulx="541" uly="1781">
        <line lrx="2925" lry="1861" ulx="541" uly="1781">das nach $ 449 StPO Vollstreckungsgrundlage ist, überhaupt eine voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1960" type="textblock" ulx="542" uly="1879">
        <line lrx="2926" lry="1960" ulx="542" uly="1879">ständige und damit verläßliche Basis für den Rechtsfolgenausspruch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2058" type="textblock" ulx="543" uly="1977">
        <line lrx="2925" lry="2058" ulx="543" uly="1977">insbesondere für das Vollstreckungsverfahren der angeordneten Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="2155" type="textblock" ulx="541" uly="2076">
        <line lrx="1871" lry="2155" ulx="541" uly="2076">heitsentziehung oder einer Maßregel ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="2298" type="textblock" ulx="403" uly="2225">
        <line lrx="463" lry="2298" ulx="403" uly="2225">e)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2305" type="textblock" ulx="541" uly="2224">
        <line lrx="2923" lry="2305" ulx="541" uly="2224">Es wurde nicht überprüft, ob Ausbildung und Kenntnisse der Angehöri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2400" type="textblock" ulx="540" uly="2322">
        <line lrx="2922" lry="2400" ulx="540" uly="2322">gen der Strafjustiz und deren Instrumentarium noch ausreichen, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2500" type="textblock" ulx="540" uly="2422">
        <line lrx="2923" lry="2500" ulx="540" uly="2422">Gewalt- und Sexualstraftaten zugrunde liegenden Störungen mit Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2599" type="textblock" ulx="541" uly="2520">
        <line lrx="2921" lry="2599" ulx="541" uly="2520">fachlicher Beratung zu diagnostizieren. Es wurde nicht berücksichtigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2696" type="textblock" ulx="540" uly="2618">
        <line lrx="2923" lry="2696" ulx="540" uly="2618">daß es die ausreichende Zahl qualifizierter forensischer Gutachter in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2795" type="textblock" ulx="540" uly="2716">
        <line lrx="2923" lry="2795" ulx="540" uly="2716">nächster Zeit nicht gibt und die wissenschaftliche Ausbildung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2892" type="textblock" ulx="540" uly="2815">
        <line lrx="2921" lry="2892" ulx="540" uly="2815">gefördert wird. Dabei geht es nicht nur darum, daß durch die einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2990" type="textblock" ulx="539" uly="2913">
        <line lrx="2922" lry="2990" ulx="539" uly="2913">eingeschalteten forensischen Gutachter zuverlässig die Fragen der $$ 20,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3087" type="textblock" ulx="539" uly="3010">
        <line lrx="2928" lry="3087" ulx="539" uly="3010">21 StGB beantwortet werden, sondern es geht auch um die Grundlage für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3184" type="textblock" ulx="540" uly="3108">
        <line lrx="2924" lry="3184" ulx="540" uly="3108">eine fachlich indizierte Intervention im Vollstreckungsverfahren und alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3283" type="textblock" ulx="541" uly="3205">
        <line lrx="2925" lry="3283" ulx="541" uly="3205">Entscheidungen im Vollzug zur Vorbereitung der Entlassung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="3382" type="textblock" ulx="541" uly="3304">
        <line lrx="1605" lry="3382" ulx="541" uly="3304">Entlassungsentscheidung selbst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3677" type="textblock" ulx="321" uly="3584">
        <line lrx="2928" lry="3677" ulx="321" uly="3584">3. Weil der Gesetzgeber notwendige Änderungen im Erkenntnisverfahren nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3774" type="textblock" ulx="405" uly="3684">
        <line lrx="2929" lry="3774" ulx="405" uly="3684">in seine Überlegungen einbezogen hat, liegt der „Schwarze Peter‘“ — verstärkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3873" type="textblock" ulx="404" uly="3791">
        <line lrx="2927" lry="3873" ulx="404" uly="3791">durch die neuen Regelungen der $$ 7, 9 StVollzG und der geforderten zwin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3974" type="textblock" ulx="405" uly="3880">
        <line lrx="2927" lry="3974" ulx="405" uly="3880">genden Verlegung in eine sozialtherapeutischen Abteilung‘ — bei den Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4067" type="textblock" ulx="404" uly="3988">
        <line lrx="2931" lry="4067" ulx="404" uly="3988">wortlichen für das Vollstreckungsverfahren. Bestehende Mängel in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4198" type="textblock" ulx="404" uly="4085">
        <line lrx="2927" lry="4198" ulx="404" uly="4085">personellen und materiellen Ausstattung sind selbstverstä_ndlich nicht besei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4423" type="textblock" ulx="404" uly="4354">
        <line lrx="2928" lry="4423" ulx="404" uly="4354">Bisher ausgestaltet als „Sollvorschrift‘, zwingend ab 1. Januar 2003; zu den Konzepten der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="4502" type="textblock" ulx="404" uly="4432">
        <line lrx="2121" lry="4502" ulx="404" uly="4432">therapie vgl. Egg, Straffälligkeit und Sozialtherapie, 1984, S. 5 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_kup_29_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="406" lry="441" type="textblock" ulx="328" uly="382">
        <line lrx="406" lry="441" ulx="328" uly="382">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="447" type="textblock" ulx="1371" uly="386">
        <line lrx="1885" lry="447" ulx="1371" uly="386">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="636" type="textblock" ulx="413" uly="551">
        <line lrx="2929" lry="636" ulx="413" uly="551">tigt worden. Der Einfluß der Justizverwaltungen und der Justizministerien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="737" type="textblock" ulx="413" uly="651">
        <line lrx="2929" lry="737" ulx="413" uly="651">die seit Jahren die Justizhaushalte drastisch kürzen zur Durchsetzung struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="835" type="textblock" ulx="412" uly="749">
        <line lrx="2933" lry="835" ulx="412" uly="749">reller Veränderungen, ist gering. Veränderungen lassen sich gegenwärtig nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="929" type="textblock" ulx="412" uly="843">
        <line lrx="1772" lry="929" ulx="412" uly="843">durch mutige Gerichtsurteile erzwingen”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1080" type="textblock" ulx="412" uly="987">
        <line lrx="2929" lry="1080" ulx="412" uly="987">Demgegenüber setzt der Gesetzgeber durch die Änderungen der Entlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1172" type="textblock" ulx="409" uly="1093">
        <line lrx="2928" lry="1172" ulx="409" uly="1093">vorschriften der $$ 57 Abs. 1, 67d Abs. 2 Satz 1 StGB darauf, daß die Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1277" type="textblock" ulx="411" uly="1192">
        <line lrx="2932" lry="1277" ulx="411" uly="1192">gruppe der Gewalt- und Sexualstraftäter möglichst nicht mehr vorzeitig zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1375" type="textblock" ulx="412" uly="1283">
        <line lrx="2934" lry="1375" ulx="412" uly="1283">Bewährung entlassen wird'. Dies bewirkt aber nur, daß die — zeitigen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1457" type="textblock" ulx="411" uly="1387">
        <line lrx="2925" lry="1457" ulx="411" uly="1387">Freiheitsstrafen auch hinsichtlich des letzten Drittels zu vollstrecken sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1571" type="textblock" ulx="411" uly="1480">
        <line lrx="2927" lry="1571" ulx="411" uly="1480">Dies ist nur eine Scheinlösung''. Daß der Verurteilte im oben dargestellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1665" type="textblock" ulx="411" uly="1585">
        <line lrx="2928" lry="1665" ulx="411" uly="1585">Fall anstatt am 7. Juli 1995 erst zur Endstrafe am 7. Januar 1997 (also acht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1762" type="textblock" ulx="406" uly="1685">
        <line lrx="2929" lry="1762" ulx="406" uly="1685">zehn Monate später) aus der Haft entlassen worden wäre, ist kein Grund zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1862" type="textblock" ulx="409" uly="1782">
        <line lrx="2937" lry="1862" ulx="409" uly="1782">Beruhigung. Es wird nämlich hingenommen, daß bei sinkenden Chancen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1963" type="textblock" ulx="408" uly="1879">
        <line lrx="2925" lry="1963" ulx="408" uly="1879">eine vorzeitige Entlassung die sehr anpassungsfähigen Sexualstraftäter erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2062" type="textblock" ulx="407" uly="1978">
        <line lrx="2924" lry="2062" ulx="407" uly="1978">recht nicht mehr am Vollzugsziel mitarbeiten. Die Möglichkeiten, dem Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2158" type="textblock" ulx="407" uly="2077">
        <line lrx="2927" lry="2158" ulx="407" uly="2077">urteilten die vorzeitige Entlassung in Aussicht zu stellen und ihn dafür für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2258" type="textblock" ulx="406" uly="2175">
        <line lrx="2922" lry="2258" ulx="406" uly="2175">eine Mitarbeit bei der Rehabilitation im Vollzug und im Rahmen der Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2358" type="textblock" ulx="405" uly="2275">
        <line lrx="2922" lry="2358" ulx="405" uly="2275">rungsaufsicht unter Anleitung eines Bewährungshelfers zu gewinnen, werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2457" type="textblock" ulx="405" uly="2375">
        <line lrx="2925" lry="2457" ulx="405" uly="2375">vergeben. Der Entlassene wird vielmehr nach vollständiger Vollstreckung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2555" type="textblock" ulx="408" uly="2474">
        <line lrx="2927" lry="2555" ulx="408" uly="2474">Strafe — belastet allein mit der bisher wenig erfolgreichen Führungsaufsicht —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2653" type="textblock" ulx="406" uly="2571">
        <line lrx="2922" lry="2653" ulx="406" uly="2571">ın die Gesellschaft entlassen. Die Sicherheitslage für die Allgemeinheit ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="2733" type="textblock" ulx="404" uly="2669">
        <line lrx="2182" lry="2733" ulx="404" uly="2669">damit nicht verbessert worden. Ist das verantwortbar?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="3063" type="textblock" ulx="318" uly="2972">
        <line lrx="1755" lry="3063" ulx="318" uly="2972">3. Folgerungen und Forderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3218" type="textblock" ulx="321" uly="3139">
        <line lrx="2923" lry="3218" ulx="321" uly="3139">Der dargestellte Fall legt die Defizite und die Koordinationsmängel im ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3315" type="textblock" ulx="321" uly="3237">
        <line lrx="2923" lry="3315" ulx="321" uly="3237">samten Ablauf des Strafverfahrens vom Beginn des Ermittlungsverfahrens bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3413" type="textblock" ulx="319" uly="3335">
        <line lrx="2923" lry="3413" ulx="319" uly="3335">zur Entlassung aus der freiheitsentziehenden Maßnahme offen. Die Mängel ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4014" type="textblock" ulx="454" uly="3952">
        <line lrx="2923" lry="4014" ulx="454" uly="3952">Ein wichtiges Beispiel ist der Beschluß des OLG Karlsruhe vom 16.3.1998 - 1 Ws 21/98 - in StV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4090" type="textblock" ulx="461" uly="4029">
        <line lrx="2922" lry="4090" ulx="461" uly="4029">1998, 106, der für Sexualstraftäter unmißverständlich eine therapeutische Maßnahme, notfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="4167" type="textblock" ulx="452" uly="4106">
        <line lrx="1508" lry="4167" ulx="452" uly="4106">auch außerhalb des Vollzugs, einfordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="4266" type="textblock" ulx="325" uly="4221">
        <line lrx="379" lry="4266" ulx="325" uly="4221">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="4278" type="textblock" ulx="450" uly="4216">
        <line lrx="2150" lry="4278" ulx="450" uly="4216">H. Schneider Die Verwandlung des $ 57 StGB StV 1999, 398 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="4376" type="textblock" ulx="323" uly="4332">
        <line lrx="368" lry="4376" ulx="323" uly="4332">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4389" type="textblock" ulx="452" uly="4328">
        <line lrx="2920" lry="4389" ulx="452" uly="4328">Problematisch Kusch ZRP 1997, 89, 91, der meint, eine Steigerung der Verweildauer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4467" type="textblock" ulx="453" uly="4405">
        <line lrx="2920" lry="4467" ulx="453" uly="4405">Sexualstraftätern im geschlossenen Vollzug von zwei Jahren auf drei Jahre, verbessere den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="4532" type="textblock" ulx="452" uly="4484">
        <line lrx="1222" lry="4532" ulx="452" uly="4484">Schutz aller Frauen um 50 %.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_kup_29_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2711" lry="419" type="textblock" ulx="479" uly="340">
        <line lrx="2711" lry="419" ulx="479" uly="340">Anforderungen des „‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="404" type="textblock" ulx="2829" uly="347">
        <line lrx="2905" lry="404" ulx="2829" uly="347">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="588" type="textblock" ulx="307" uly="508">
        <line lrx="2905" lry="588" ulx="307" uly="508">gerichtlichen Erkenntnisverfahren gehören genauso auf den Prüfstand wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="688" type="textblock" ulx="305" uly="602">
        <line lrx="2902" lry="688" ulx="305" uly="602">personellen und organisatorischen Mängel im Justiz- und im Maßregelvollzug‘“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="833" type="textblock" ulx="306" uly="755">
        <line lrx="2905" lry="833" ulx="306" uly="755">Es bedarf für die — gemessen am Grad der Gefährlichkeit noch näher zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="933" type="textblock" ulx="308" uly="853">
        <line lrx="2906" lry="933" ulx="308" uly="853">schreibenden, besonders rückfallgefährdete — Tätergruppe von Gewalt- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1032" type="textblock" ulx="309" uly="940">
        <line lrx="2905" lry="1032" ulx="309" uly="940">Sexualstraftätern einer Grundsatzdiskussion über Änderungen des Erkenntnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="1128" type="textblock" ulx="306" uly="1051">
        <line lrx="1582" lry="1128" ulx="306" uly="1051">verfahrens und der Hauptverhandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1277" type="textblock" ulx="304" uly="1197">
        <line lrx="2905" lry="1277" ulx="304" uly="1197">Alternativ muß die Diskussion geführt werden über eine frühzeitige Beteiligung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1375" type="textblock" ulx="305" uly="1295">
        <line lrx="2905" lry="1375" ulx="305" uly="1295">der Strafvollstreckungskammern bei der Umsetzung der Gerichtsurteile im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1473" type="textblock" ulx="304" uly="1395">
        <line lrx="2909" lry="1473" ulx="304" uly="1395">Vollstreckungsverfahren. Dies bedeutet eine grundsätzliche Aufwertung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1572" type="textblock" ulx="304" uly="1492">
        <line lrx="2904" lry="1572" ulx="304" uly="1492">Tätigkeit der Richterschaft in diesem Bereich und eine Besetzung mit Richtern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1669" type="textblock" ulx="305" uly="1591">
        <line lrx="2906" lry="1669" ulx="305" uly="1591">die auf dem Gebiet der forensischen Psychiatrie und der Psychologie besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1768" type="textblock" ulx="305" uly="1689">
        <line lrx="2906" lry="1768" ulx="305" uly="1689">geschult sind. Es wird dann von diesen Richtern erwartet werden können, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1867" type="textblock" ulx="306" uly="1788">
        <line lrx="2906" lry="1867" ulx="306" uly="1788">sie interdiszıplinär mit forensischen Psychiatern, Psychologen, Psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1964" type="textblock" ulx="304" uly="1885">
        <line lrx="2907" lry="1964" ulx="304" uly="1885">ten und Sozialarbeitern zusammenarbeiten und die Grundlagen für verläßlichere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="2062" type="textblock" ulx="305" uly="1983">
        <line lrx="2177" lry="2062" ulx="305" uly="1983">Prognosen und die Entlassungsentscheidungen schaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="2359" type="textblock" ulx="304" uly="2266">
        <line lrx="1754" lry="2359" ulx="304" uly="2266">3.1 Änderungen im Erkenntnisverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2505" type="textblock" ulx="305" uly="2427">
        <line lrx="2908" lry="2505" ulx="305" uly="2427">Die Unschuldsvermutung setzt dem Strafverfahren Grenzen, die beachtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2602" type="textblock" ulx="304" uly="2525">
        <line lrx="2907" lry="2602" ulx="304" uly="2525">werden müssen. Das bedeutet aber nicht, daß ım Ermittlungsverfahren die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2702" type="textblock" ulx="305" uly="2623">
        <line lrx="2907" lry="2702" ulx="305" uly="2623">Feststellungen über die Hintergründe der Tat und insbesondere über die Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2801" type="textblock" ulx="303" uly="2720">
        <line lrx="2908" lry="2801" ulx="303" uly="2720">persönlichkeit unvollständig sein müssen, es sei denn, der Beschuldigte macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="2898" type="textblock" ulx="303" uly="2819">
        <line lrx="1943" lry="2898" ulx="303" uly="2819">vollständig von seinem Schweigerecht Gebrauch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3044" type="textblock" ulx="304" uly="2965">
        <line lrx="2908" lry="3044" ulx="304" uly="2965">Es muß durch die gesetzliche Erweiterung des Auftrages des Ermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3141" type="textblock" ulx="303" uly="3062">
        <line lrx="2912" lry="3141" ulx="303" uly="3062">verfahrens und durch Beteiligung ein Weg gefunden werden, in einem sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3239" type="textblock" ulx="305" uly="3160">
        <line lrx="2913" lry="3239" ulx="305" uly="3160">frühen Verfahrensstadium — unter Beteiligung spezialisierter Fachleute aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3340" type="textblock" ulx="306" uly="3258">
        <line lrx="2909" lry="3340" ulx="306" uly="3258">forensischen Psychiatrie, der Psychologie und der Sozialarbeit — so viel wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3441" type="textblock" ulx="304" uly="3357">
        <line lrx="2912" lry="3441" ulx="304" uly="3357">möglich über die gesamte Persönlichkeit des Beschuldigten zu erfahren. Es geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3536" type="textblock" ulx="305" uly="3455">
        <line lrx="2912" lry="3536" ulx="305" uly="3455">nicht nur um die Schuldfrage, sondern um die fachlich fundierte Vorbereitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3633" type="textblock" ulx="305" uly="3555">
        <line lrx="2912" lry="3633" ulx="305" uly="3555">der Erkenntnisse über die individuelle Behandlungsbedürftigkeit und die Orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3734" type="textblock" ulx="304" uly="3652">
        <line lrx="2912" lry="3734" ulx="304" uly="3652">nisation der notwendigen Behandlungsmöglichkeiten. Ein so erheblicher Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3836" type="textblock" ulx="304" uly="3751">
        <line lrx="2910" lry="3836" ulx="304" uly="3751">griff in die persönliche Sphäre des Beschuldigten läßt sich rechtfertigen, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3930" type="textblock" ulx="303" uly="3850">
        <line lrx="2916" lry="3930" ulx="303" uly="3850">bei einer auf diesem Wege aufzudeckenden Störung die Notwendigkeit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4277" type="textblock" ulx="312" uly="4174">
        <line lrx="2912" lry="4277" ulx="312" uly="4174">12 Vgl.Schüler-Springorum u.a.‘‚ Sexualstraftäter im Maßregelvollzug, Gruridfragen ihrer therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4353" type="textblock" ulx="439" uly="4286">
        <line lrx="2913" lry="4353" ulx="439" uly="4286">tischen Behandlung und der Sicherheit der Allgemeinheit, Gutachten der Expertenkommission</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4426" type="textblock" ulx="439" uly="4363">
        <line lrx="2912" lry="4426" ulx="439" uly="4363">vom 31. Januar 1996, MschrKrim 1996, 347 ff.; Seifert, Straftaten während und nach einer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="4510" type="textblock" ulx="440" uly="4442">
        <line lrx="2236" lry="4510" ulx="440" uly="4442">handlung im Maßregelvollzug gemäß $ 63 StGB, DRiZ 1997, 338 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_kup_29_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="456" type="textblock" ulx="324" uly="397">
        <line lrx="400" lry="456" ulx="324" uly="397">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="456" type="textblock" ulx="1366" uly="395">
        <line lrx="1880" lry="456" ulx="1366" uly="395">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="639" type="textblock" ulx="324" uly="566">
        <line lrx="2924" lry="639" ulx="324" uly="566">umfassenden Intervention auch besteht, selbst wenn der strafverfahrensrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="742" type="textblock" ulx="327" uly="664">
        <line lrx="2925" lry="742" ulx="327" uly="664">liche Schuldvorwurf sich nicht oder nicht in dem angenommenen Umfang als</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="841" type="textblock" ulx="325" uly="763">
        <line lrx="935" lry="841" ulx="325" uly="763">begründet erweist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="987" type="textblock" ulx="326" uly="909">
        <line lrx="2925" lry="987" ulx="326" uly="909">Dazu bedarfes neuer gesetzlicher Grundlagen und Eingriffsermächtigungen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1086" type="textblock" ulx="324" uly="1008">
        <line lrx="2923" lry="1086" ulx="324" uly="1008">reicht nicht aus, Appelle an die Staatsanwälte, Richter und Gutachter zu richten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1183" type="textblock" ulx="325" uly="1105">
        <line lrx="2924" lry="1183" ulx="325" uly="1105">die Exploration intensiver als bisher durchzuführen und in der Hauptverhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="1281" type="textblock" ulx="326" uly="1204">
        <line lrx="2381" lry="1281" ulx="326" uly="1204">lung die Täterpersönlichkeit möglichst umfassend zu erörtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1428" type="textblock" ulx="326" uly="1351">
        <line lrx="1346" lry="1428" ulx="326" uly="1351">Dies könnte entweder erfolgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1575" type="textblock" ulx="325" uly="1498">
        <line lrx="2922" lry="1575" ulx="325" uly="1498">a) durch ein die Unschuldsvermutung und die Verwertungsverbote beachtendes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1674" type="textblock" ulx="408" uly="1596">
        <line lrx="2923" lry="1674" ulx="408" uly="1596">neben den polizeilichen und staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen stattfin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1772" type="textblock" ulx="408" uly="1694">
        <line lrx="2922" lry="1772" ulx="408" uly="1694">dendes Verfahren eines interdisziplinären Gutachterteams, das eine umfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="1870" type="textblock" ulx="409" uly="1792">
        <line lrx="2264" lry="1870" ulx="409" uly="1792">sende fachpsychiatrische und soziale Anamnese erstellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2003" type="textblock" ulx="324" uly="1942">
        <line lrx="470" lry="2003" ulx="324" uly="1942">oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2166" type="textblock" ulx="323" uly="2088">
        <line lrx="2923" lry="2166" ulx="323" uly="2088">b) durch die gesetzlich verankerte Zweiteilung der Hauptverhandlung (Schuld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2264" type="textblock" ulx="408" uly="2186">
        <line lrx="2922" lry="2264" ulx="408" uly="2186">interlokut) mit der Beweisaufnahme zur Tatfrage und zur Schuldfähigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2362" type="textblock" ulx="408" uly="2284">
        <line lrx="2923" lry="2362" ulx="408" uly="2284">sowie — nach einer Zäsur — die sich anschließende Verhandlung über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2463" type="textblock" ulx="410" uly="2382">
        <line lrx="2923" lry="2463" ulx="410" uly="2382">Schuldumfang und die auf den dann als schuldig erklärten Angeklagten zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2563" type="textblock" ulx="407" uly="2479">
        <line lrx="2924" lry="2563" ulx="407" uly="2479">geschnittene Sanktion (einschließlich der Entscheidung über die fachgerechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2660" type="textblock" ulx="408" uly="2571">
        <line lrx="1501" lry="2660" ulx="408" uly="2571">Behandlung) und die Prognose'*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2805" type="textblock" ulx="323" uly="2723">
        <line lrx="2925" lry="2805" ulx="323" uly="2723">Bei einer solchen Umgestaltung des Strafverfahrens kann es nach beiden Alter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2905" type="textblock" ulx="323" uly="2820">
        <line lrx="2926" lry="2905" ulx="323" uly="2820">nativen gelingen, eine umfassende Aufklärung des persönlichen Umfelds, ıns-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2999" type="textblock" ulx="324" uly="2918">
        <line lrx="2927" lry="2999" ulx="324" uly="2918">besondere der sexuellen Entwicklung und der zutage getretenen Krisen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3104" type="textblock" ulx="325" uly="3016">
        <line lrx="2928" lry="3104" ulx="325" uly="3016">erlangen und in den Prozeß über die zu treffende Maßnahme einzubringen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3199" type="textblock" ulx="326" uly="3113">
        <line lrx="2928" lry="3199" ulx="326" uly="3113">am Prozeß beteiligten Psychiater, Psychologen und Sozialarbeiter könnten ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3298" type="textblock" ulx="325" uly="3209">
        <line lrx="2929" lry="3298" ulx="325" uly="3209">die Zwänge des formalen Prozeßrechts in einem interdisziplinären Konsil eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3390" type="textblock" ulx="326" uly="3306">
        <line lrx="2932" lry="3390" ulx="326" uly="3306">umfassende, verläßliche Grundlage für ein ausführliches diagnostisches und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3494" type="textblock" ulx="325" uly="3405">
        <line lrx="2931" lry="3494" ulx="325" uly="3405">therapeutisches Gutachten erstellen, das auch Antwort gibt, was mit dem Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3594" type="textblock" ulx="326" uly="3503">
        <line lrx="2930" lry="3594" ulx="326" uly="3503">klagten im Vollstreckungsverfahren konkret zu geschehen hat. Wird der Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3692" type="textblock" ulx="326" uly="3601">
        <line lrx="2930" lry="3692" ulx="326" uly="3601">klagte nicht verurteilt oder kommt es zu keiner freiheitsentziehenden Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="3784" type="textblock" ulx="326" uly="3700">
        <line lrx="2823" lry="3784" ulx="326" uly="3700">nahme, wären bereits auch die notwendigen ambulanten Hilfen vorbereitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3932" type="textblock" ulx="326" uly="3848">
        <line lrx="2929" lry="3932" ulx="326" uly="3848">Auf einem dieser beiden Wege lassen sich die Versäumnisse und Lücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4030" type="textblock" ulx="326" uly="3946">
        <line lrx="2930" lry="4030" ulx="326" uly="3946">vermeiden, die in der überwiegenden Zahl der Fälle nach der Rechtskraft des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4130" type="textblock" ulx="326" uly="4044">
        <line lrx="2933" lry="4130" ulx="326" uly="4044">Urteils bei der Einleitung des Vollstreckungsverfahrens festzustellen sind. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4231" type="textblock" ulx="326" uly="4142">
        <line lrx="2931" lry="4231" ulx="326" uly="4142">Vollzug kann in den meisten Fällen erst nach der Rechtskraft des Urteils mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4474" type="textblock" ulx="334" uly="4411">
        <line lrx="2930" lry="4474" ulx="334" uly="4411">13 Ausführlich Schall/Schreibauer NIW 1997, 2412, 2417, Roxin Strafverfahrensrecht, 24. Aufl.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="4556" type="textblock" ulx="469" uly="4497">
        <line lrx="1292" lry="4556" ulx="469" uly="4497">1995, Rdnr. 60, 61 m.w.Nachw.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_kup_29_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2741" lry="378" type="textblock" ulx="2732" uly="362">
        <line lrx="2741" lry="378" ulx="2732" uly="362">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="433" type="textblock" ulx="488" uly="354">
        <line lrx="2723" lry="433" ulx="488" uly="354">Anforderungen des ‚‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="419" type="textblock" ulx="2840" uly="360">
        <line lrx="2917" lry="419" ulx="2840" uly="360">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="605" type="textblock" ulx="316" uly="524">
        <line lrx="2919" lry="605" ulx="316" uly="524">dem Erarbeiten von Grundlagen für eine sachgerechte Intervention im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="704" type="textblock" ulx="316" uly="623">
        <line lrx="2917" lry="704" ulx="316" uly="623">oder ın der Maßregel beginnen. Aufgrund dieser Doppelgleisigkeit geht wert-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="800" type="textblock" ulx="315" uly="721">
        <line lrx="2917" lry="800" ulx="315" uly="721">volle Arbeitskapazität und vor allem Zeit für therapeutische Maßnahmen verlo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="900" type="textblock" ulx="316" uly="819">
        <line lrx="2911" lry="900" ulx="316" uly="819">ren, die in vielen Fällen bis zur Entlassung nicht mehr aufgeholt werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1046" type="textblock" ulx="316" uly="967">
        <line lrx="2916" lry="1046" ulx="316" uly="967">Daß eine Verknüpfung der unterschiedlichen Ziele und Aufgaben des Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1144" type="textblock" ulx="316" uly="1065">
        <line lrx="2916" lry="1144" ulx="316" uly="1065">nis- und des Vollstreckungsverfahrens möglich ist, zeigt die im Anschluß an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1243" type="textblock" ulx="316" uly="1163">
        <line lrx="2916" lry="1243" ulx="316" uly="1163">Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur lebenslangen Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1339" type="textblock" ulx="315" uly="1261">
        <line lrx="2915" lry="1339" ulx="315" uly="1261">eingeführte Vorschrift des $ 57a StGB mit der vom 2. Senat des Bundesverfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1440" type="textblock" ulx="315" uly="1360">
        <line lrx="2916" lry="1440" ulx="315" uly="1360">sungsgerichts vorgegebenen Verlagerung einer Vollstreckungsentscheidung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1537" type="textblock" ulx="314" uly="1449">
        <line lrx="2915" lry="1537" ulx="314" uly="1449">die Hauptverhandlung'*. Danach wird bereits dort die für die voraussichtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1636" type="textblock" ulx="315" uly="1558">
        <line lrx="2915" lry="1636" ulx="315" uly="1558">Länge der Vollstreckung der lebenslangen Freiheitsstrafe wesentliche Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1736" type="textblock" ulx="311" uly="1656">
        <line lrx="2914" lry="1736" ulx="311" uly="1656">scheidung in unmittelbarer Verknüpfung mit dem Schuldspruch und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="1833" type="textblock" ulx="316" uly="1755">
        <line lrx="1676" lry="1833" ulx="316" uly="1755">Strafausspruch vom Tatgericht getroffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="2129" type="textblock" ulx="312" uly="2037">
        <line lrx="1895" lry="2129" ulx="312" uly="2037">3.2 Änderungen im Vollstreckungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2276" type="textblock" ulx="315" uly="2185">
        <line lrx="2914" lry="2276" ulx="315" uly="2185">Läßt sich eine Änderung des Erkenntnisverfahrens einschließlich einer umfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2375" type="textblock" ulx="314" uly="2296">
        <line lrx="2915" lry="2375" ulx="314" uly="2296">senden, interdisziplinären Diagnose und Einleitung der notwendigen Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2475" type="textblock" ulx="315" uly="2395">
        <line lrx="2915" lry="2475" ulx="315" uly="2395">lungsmaßnahmen nicht durchsetzen, bedarf es einer neuen vollstreckungsrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2572" type="textblock" ulx="316" uly="2495">
        <line lrx="803" lry="2572" ulx="316" uly="2495">lichen Lösung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2718" type="textblock" ulx="315" uly="2639">
        <line lrx="2916" lry="2718" ulx="315" uly="2639">Der Justizvollzug wird sich mit einer steigenden Zahl von Gewalt- und Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2812" type="textblock" ulx="316" uly="2737">
        <line lrx="2915" lry="2812" ulx="316" uly="2737">straftätern befassen müssen. Die neuen Vorschriften der 8&amp; 7 und 9 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2915" type="textblock" ulx="315" uly="2835">
        <line lrx="2917" lry="2915" ulx="315" uly="2835">zwingen zu umfangreichen Erhebungen über mögliche Störungen des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3009" type="textblock" ulx="315" uly="2932">
        <line lrx="2918" lry="3009" ulx="315" uly="2932">urteilten in kurzer Zeit. Sie verlangen genaue Diagnosen, frühe Planungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3108" type="textblock" ulx="317" uly="3028">
        <line lrx="2918" lry="3108" ulx="317" uly="3028">schnelle Entscheidungen über die Verlegung in eine sozlaltherapeutische An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3207" type="textblock" ulx="317" uly="3126">
        <line lrx="2918" lry="3207" ulx="317" uly="3126">stalt. Die Lage für den Vollzug und die Einweisungsabteilungen wird sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3303" type="textblock" ulx="316" uly="3224">
        <line lrx="2919" lry="3303" ulx="316" uly="3224">verschärfen, nachdem Vollzugspraktiker bereits früher darüber Klage geführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3402" type="textblock" ulx="317" uly="3321">
        <line lrx="2918" lry="3402" ulx="317" uly="3321">haben, daß ihnen häufig nur ein unvollkommenes richterliches Erkenntnis aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3501" type="textblock" ulx="317" uly="3418">
        <line lrx="2918" lry="3501" ulx="317" uly="3418">dem Hauptverfahren, erst recht aber keine gutachterlich abgesicherte Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3598" type="textblock" ulx="318" uly="3516">
        <line lrx="2916" lry="3598" ulx="318" uly="3516">für das Erstellen des Vollzugsplans und die Prognose zur Verfügung steht. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3694" type="textblock" ulx="316" uly="3615">
        <line lrx="2919" lry="3694" ulx="316" uly="3615">überlasteten Gutachtern als dringend in Auftrag gegebene Gutachten zur Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3797" type="textblock" ulx="316" uly="3712">
        <line lrx="2920" lry="3797" ulx="316" uly="3712">bereitung der Vollzugsplanentscheidungen sind die Folge. Auch hier wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="3881" type="textblock" ulx="315" uly="3817">
        <line lrx="1100" lry="3881" ulx="315" uly="3817">wertvolle Zeit verloren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="4198" type="textblock" ulx="324" uly="4153">
        <line lrx="376" lry="4198" ulx="324" uly="4153">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4210" type="textblock" ulx="452" uly="4140">
        <line lrx="2921" lry="4210" ulx="452" uly="4140">Eingeführt durch das Zwanzigste Strafrechtsänderungsgesetz vom 20. Dezember 1981 (BGBl. I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4287" type="textblock" ulx="459" uly="4218">
        <line lrx="2920" lry="4287" ulx="459" uly="4218">1329), in Kraft getreten am 1. Mai 1982; seit der Entscheidung des 2. Senats vom 3. Juni 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4360" type="textblock" ulx="453" uly="4295">
        <line lrx="2921" lry="4360" ulx="453" uly="4295">in BVerfGE 86, 288 ff.; GrSenBGH 40, 360 ff.: Schuldschwere als Merkmal für das Geboten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4440" type="textblock" ulx="453" uly="4372">
        <line lrx="2921" lry="4440" ulx="453" uly="4372">sein der weiteren Vollstreckung wurde Gegenstand der Hauptverhandlung und die Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="4522" type="textblock" ulx="453" uly="4454">
        <line lrx="1715" lry="4522" ulx="453" uly="4454">abwägung ist im Urteil im einzelnen darzulegen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_kup_29_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="372" type="textblock" ulx="351" uly="313">
        <line lrx="428" lry="372" ulx="351" uly="313">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="375" type="textblock" ulx="1395" uly="315">
        <line lrx="1910" lry="375" ulx="1395" uly="315">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="561" type="textblock" ulx="353" uly="482">
        <line lrx="2956" lry="561" ulx="353" uly="482">a) Zumindest für die Straftaten nach den $$ 174 bis 180 und 182 StGB — am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="660" type="textblock" ulx="438" uly="582">
        <line lrx="1782" lry="660" ulx="438" uly="582">besten aber generell — ist vorzuschlagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="809" type="textblock" ulx="438" uly="729">
        <line lrx="2813" lry="809" ulx="438" uly="729">Einschaltung der Strafvollstreckungskammer sofort nach Rechtskraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="795" type="textblock" ulx="2854" uly="735">
        <line lrx="2959" lry="795" ulx="2854" uly="735">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="907" type="textblock" ulx="436" uly="827">
        <line lrx="2179" lry="907" ulx="436" uly="827">richterlichen Entscheidung mit folgenden Aufgaben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="1025" type="textblock" ulx="441" uly="984">
        <line lrx="481" lry="1025" ulx="441" uly="984">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="1056" type="textblock" ulx="574" uly="974">
        <line lrx="2733" lry="1056" ulx="574" uly="974">Feststellen der Behandlungsbedürftigkeit und des Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1145" type="textblock" ulx="571" uly="1072">
        <line lrx="740" lry="1145" ulx="571" uly="1072">ziels,</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="1222" type="textblock" ulx="440" uly="1182">
        <line lrx="480" lry="1222" ulx="440" uly="1182">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="1252" type="textblock" ulx="573" uly="1171">
        <line lrx="2816" lry="1252" ulx="573" uly="1171">Einschalten eines Gutachterteams — das möglichst bereits im Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="1351" type="textblock" ulx="572" uly="1270">
        <line lrx="2815" lry="1351" ulx="572" uly="1270">kenntnisverfahren tätig war— zur Entscheidung über die therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="1446" type="textblock" ulx="572" uly="1368">
        <line lrx="2816" lry="1446" ulx="572" uly="1368">schen Möglichkeiten, dem sich der Verurteilte nunmehr ohne vertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1545" type="textblock" ulx="571" uly="1466">
        <line lrx="1853" lry="1545" ulx="571" uly="1466">digungstaktische Zwänge öffnen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="1644" type="textblock" ulx="570" uly="1565">
        <line lrx="1838" lry="1644" ulx="570" uly="1565">Abklären des Beginns der Maßnahme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="1744" type="textblock" ulx="570" uly="1663">
        <line lrx="2065" lry="1744" ulx="570" uly="1663">Abklären und Entscheidung der Kostenfrage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="1841" type="textblock" ulx="572" uly="1763">
        <line lrx="2223" lry="1841" ulx="572" uly="1763">Rechtsaufsicht über den Fortgang der Maßnahme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1912" type="textblock" ulx="437" uly="1576">
        <line lrx="479" lry="1912" ulx="437" uly="1576">...&gt;.o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="1942" type="textblock" ulx="570" uly="1861">
        <line lrx="2560" lry="1942" ulx="570" uly="1861">Vorbereitung der Entlassung und Bewährungsentscheidung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2090" type="textblock" ulx="432" uly="2010">
        <line lrx="2951" lry="2090" ulx="432" uly="2010">Nur auf diesem Wege kann der Richter zur Durchsetzung des Urteils beitra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2187" type="textblock" ulx="432" uly="2129">
        <line lrx="548" lry="2187" ulx="432" uly="2129">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2385" type="textblock" ulx="432" uly="2306">
        <line lrx="2951" lry="2385" ulx="432" uly="2306">Ohne diese Erweiterung ihrer Zuständigkeit bliebe es bei der kritischen Lage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2482" type="textblock" ulx="432" uly="2404">
        <line lrx="2951" lry="2482" ulx="432" uly="2404">daß der Strafvollstreckungskammer unmittelbar vor einer möglichen Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2580" type="textblock" ulx="433" uly="2503">
        <line lrx="2951" lry="2580" ulx="433" uly="2503">sung zur Bewährung eine Entscheidung auferlegt wird, die sie auf der Basıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2678" type="textblock" ulx="432" uly="2600">
        <line lrx="2950" lry="2678" ulx="432" uly="2600">einer regelmäßig unzureichenden Tatsachengrundlage treffen muß. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2776" type="textblock" ulx="434" uly="2698">
        <line lrx="2952" lry="2776" ulx="434" uly="2698">sind die Anforderungen an diese Entscheidungen durch das Gesetz zur Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2875" type="textblock" ulx="433" uly="2796">
        <line lrx="2949" lry="2875" ulx="433" uly="2796">kämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten vom 26.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2968" type="textblock" ulx="433" uly="2894">
        <line lrx="2940" lry="2968" ulx="433" uly="2894">Januar 1998 verändert worden. Nach den $$ 57 Abs. 1 und 67d Abs. 2 Satz ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3070" type="textblock" ulx="436" uly="2991">
        <line lrx="2948" lry="3070" ulx="436" uly="2991">StGB darf regelmäßig kein Sexualstraftäter zur Bewährung entlassen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3165" type="textblock" ulx="434" uly="3087">
        <line lrx="2953" lry="3165" ulx="434" uly="3087">Der mündlich anzuhörende Sachverständige soll nach 2/3 der Strafhaft ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3264" type="textblock" ulx="433" uly="3185">
        <line lrx="2951" lry="3264" ulx="433" uly="3185">nach $ 454 Abs. 2 StPO zu dem Ergebnis kommen daß „bei dem Verurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3360" type="textblock" ulx="433" uly="3282">
        <line lrx="2952" lry="3360" ulx="433" uly="3282">keine Gefahr mehr besteht, daß dessen durch die Tat zutage getretene Gefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="3446" type="textblock" ulx="434" uly="3384">
        <line lrx="1112" lry="3446" ulx="434" uly="3384">lichkeit fortbesteht‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3609" type="textblock" ulx="434" uly="3515">
        <line lrx="2956" lry="3609" ulx="434" uly="3515">Es ist sehr problematisch die Öffentlichkeit damit zu beruhigen, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3705" type="textblock" ulx="433" uly="3623">
        <line lrx="2950" lry="3705" ulx="433" uly="3623">Verurteilte ohnehin als sog. „Endstrafler‘“ entlassen werden muß. Daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3806" type="textblock" ulx="433" uly="3722">
        <line lrx="2952" lry="3806" ulx="433" uly="3722">Betreuung von Entlassenen nach vollständiger Verbüßung ihrer Strafen trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3903" type="textblock" ulx="432" uly="3821">
        <line lrx="2955" lry="3903" ulx="432" uly="3821">der von Gesetzes wegen eintretenden Führungsaufsicht weitaus schwieriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3999" type="textblock" ulx="433" uly="3919">
        <line lrx="2955" lry="3999" ulx="433" uly="3919">ist als bei einer Reststrafenaussetzung zur Bewährung, kann angesichts der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4103" type="textblock" ulx="431" uly="4018">
        <line lrx="2952" lry="4103" ulx="431" uly="4018">geringen Möglichkeiten und der Akzeptanz der Führungsaufsicht nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="4185" type="textblock" ulx="430" uly="4120">
        <line lrx="976" lry="4185" ulx="430" uly="4120">zweifelhaft sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4343" type="textblock" ulx="432" uly="4265">
        <line lrx="2955" lry="4343" ulx="432" uly="4265">Den sicher ernst zu nehmenden Bedenken, durch die frühe Einschaltung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4446" type="textblock" ulx="434" uly="4363">
        <line lrx="2951" lry="4446" ulx="434" uly="4363">Strafvollstreckungskammer in den Ablauf des Vollzuges werde in die bisheri-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_kup_29_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2898" lry="325" type="textblock" ulx="2830" uly="267">
        <line lrx="2898" lry="325" ulx="2830" uly="267">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="341" type="textblock" ulx="476" uly="263">
        <line lrx="2712" lry="341" ulx="476" uly="263">Anforderungen des ‚„‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="512" type="textblock" ulx="388" uly="433">
        <line lrx="2907" lry="512" ulx="388" uly="433">ge Aufgabenverteilung zwischen Rechtsprechung und Verwaltung eingegrif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="610" type="textblock" ulx="389" uly="531">
        <line lrx="2909" lry="610" ulx="389" uly="531">fen und die Arbeitsweise der Richter sei mit derjenigen der Verwaltung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="708" type="textblock" ulx="389" uly="630">
        <line lrx="2909" lry="708" ulx="389" uly="630">in Einklang zu bringen, muß entgegen gehalten werden, daß die jetzigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="789" type="textblock" ulx="389" uly="728">
        <line lrx="2912" lry="789" ulx="389" uly="728">Lücken zwischen beiden Arbeitsbereichen nicht zu übersehen sind und es für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="905" type="textblock" ulx="388" uly="826">
        <line lrx="2909" lry="905" ulx="388" uly="826">eine weitere Verklammerung beider Aufgaben wichtige Gründe des All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="1004" type="textblock" ulx="388" uly="925">
        <line lrx="997" lry="1004" ulx="388" uly="925">gemeinwohls gibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1200" type="textblock" ulx="303" uly="1123">
        <line lrx="1517" lry="1200" ulx="303" uly="1123">b) Alternativ sollte erwogen werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1348" type="textblock" ulx="391" uly="1269">
        <line lrx="2911" lry="1348" ulx="391" uly="1269">Die Eingangsbeurteilung des Vollzugs könnte durch eine interdisziplinäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1445" type="textblock" ulx="390" uly="1368">
        <line lrx="2911" lry="1445" ulx="390" uly="1368">Kommission übernommen werden, die eine fachlich ausgewogene Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1544" type="textblock" ulx="390" uly="1466">
        <line lrx="2911" lry="1544" ulx="390" uly="1466">für das weitere Vollstreckungsverfahren, die Vollzugslockerungen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1643" type="textblock" ulx="391" uly="1565">
        <line lrx="1569" lry="1643" ulx="391" uly="1565">Entlassungsentscheidungen schafft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1789" type="textblock" ulx="391" uly="1711">
        <line lrx="2910" lry="1789" ulx="391" uly="1711">Prof. Dr. Dittmann von der forensisch-psychiatrischen Abteilung der Uni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1872" type="textblock" ulx="389" uly="1810">
        <line lrx="2914" lry="1872" ulx="389" uly="1810">versitätsklinik Basel arbeitet in der schweizerischen Fachkommission zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1987" type="textblock" ulx="392" uly="1909">
        <line lrx="2910" lry="1987" ulx="392" uly="1909">Beurteilung „gemeingefährlicher Täter‘, die für den Strafvollzug und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2085" type="textblock" ulx="392" uly="2007">
        <line lrx="2911" lry="2085" ulx="392" uly="2007">Maßregelvollzug eingerichtet wurde, nachdem es 1993 auch in der Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2185" type="textblock" ulx="390" uly="2097">
        <line lrx="2909" lry="2185" ulx="390" uly="2097">spektakuläre Zwischenfälle gegeben hatte'*. Die Kommission für den Kanton</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="2267" type="textblock" ulx="391" uly="2205">
        <line lrx="1051" lry="2267" ulx="391" uly="2205">Bern ist besetzt mit:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="2425" type="textblock" ulx="440" uly="2354">
        <line lrx="1064" lry="2425" ulx="440" uly="2354">einem/r Rıchter/in,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2515" type="textblock" ulx="440" uly="2452">
        <line lrx="1222" lry="2515" ulx="440" uly="2452">einem/r Staatsanwalt/in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="2627" type="textblock" ulx="441" uly="2550">
        <line lrx="2053" lry="2627" ulx="441" uly="2550">einem/r Mitarbeiter/in der Strafvollzugsbehörde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="2726" type="textblock" ulx="441" uly="2649">
        <line lrx="1688" lry="2726" ulx="441" uly="2649">einem Direktor einer Vollzugsanstalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2823" type="textblock" ulx="441" uly="2747">
        <line lrx="1453" lry="2823" ulx="441" uly="2747">einem forensischen Psychiater</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2968" type="textblock" ulx="394" uly="2889">
        <line lrx="2913" lry="2968" ulx="394" uly="2889">Die Kommission wird in der Regel nur nach rechtskräftiger Verurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3070" type="textblock" ulx="392" uly="2987">
        <line lrx="2914" lry="3070" ulx="392" uly="2987">tätig, um Interaktionen mit noch laufenden Strafverfahren und Begutachtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="3169" type="textblock" ulx="393" uly="3089">
        <line lrx="998" lry="3169" ulx="393" uly="3089">gen zu vermeiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3316" type="textblock" ulx="394" uly="3228">
        <line lrx="2916" lry="3316" ulx="394" uly="3228">Es gibt ein Sekretariat, das die Sitzungen vorbereitet, es werden jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3413" type="textblock" ulx="395" uly="3326">
        <line lrx="2916" lry="3413" ulx="395" uly="3326">Berichterstatter eingesetzt und es wird an Hand eines umfangreichen Krite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3513" type="textblock" ulx="394" uly="3425">
        <line lrx="2918" lry="3513" ulx="394" uly="3425">rienkatalogs eine systematische Diskussion des Einzelfalls geführt, der auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3612" type="textblock" ulx="395" uly="3522">
        <line lrx="2919" lry="3612" ulx="395" uly="3522">Grundlage der anderen Kommissionen in der Schweiz ist, so daß landesweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3712" type="textblock" ulx="394" uly="3621">
        <line lrx="2919" lry="3712" ulx="394" uly="3621">eine gemeinsame Arbeitsgrundlage besteht. Zwar liegen noch keine stati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3807" type="textblock" ulx="397" uly="3721">
        <line lrx="2919" lry="3807" ulx="397" uly="3721">stischen Auswertungen vor, jedoch gibt es nach Prof. Dittmann ım Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3900" type="textblock" ulx="396" uly="3813">
        <line lrx="2918" lry="3900" ulx="396" uly="3813">der Diskussion eine Übereinstimmung hinsichtlich der Einzelmerkmale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4348" type="textblock" ulx="320" uly="4283">
        <line lrx="2920" lry="4348" ulx="320" uly="4283">15 Die schweizerischen Fachkommissionen zur Beurteilung „gemeingefährlicher‘“ Straftäter ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="4428" type="textblock" ulx="445" uly="4362">
        <line lrx="2824" lry="4428" ulx="445" uly="4362">Müller-Isberner, Gonzales-Cabreza (Hrsg.), Forensische Psychiatrie, Forum-Verlag, 1998.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_kup_29_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="354" type="textblock" ulx="339" uly="295">
        <line lrx="416" lry="354" ulx="339" uly="295">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="353" type="textblock" ulx="1383" uly="292">
        <line lrx="1899" lry="353" ulx="1383" uly="292">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="536" type="textblock" ulx="425" uly="463">
        <line lrx="2943" lry="536" ulx="425" uly="463">zwischen 80 und 90 %. Seit Februar 1995 hat die Kommission für Basel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="640" type="textblock" ulx="427" uly="561">
        <line lrx="2944" lry="640" ulx="427" uly="561">Biel, Solothurn und Bern 30 Einzelfälle behandelt, bei denen die Diagnosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="739" type="textblock" ulx="426" uly="659">
        <line lrx="2946" lry="739" ulx="426" uly="659">Persönlichkeitsstörungen, Abhängigkeitserkrankungen und sexuelle Devianz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="837" type="textblock" ulx="427" uly="759">
        <line lrx="1253" lry="837" ulx="427" uly="759">im Vordergrund standen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="982" type="textblock" ulx="425" uly="905">
        <line lrx="2943" lry="982" ulx="425" uly="905">Für die Arbeit der Kommission ist — für alle beteiligten Fachleute innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1082" type="textblock" ulx="424" uly="1003">
        <line lrx="2944" lry="1082" ulx="424" uly="1003">und außerhalb der Justiz und des Justizvollzugs nachvollziehbar — ein Kata-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1180" type="textblock" ulx="427" uly="1101">
        <line lrx="2943" lry="1180" ulx="427" uly="1101">log entwickelt worden, dessen Merkmale für die Risikoabschätzung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1282" type="textblock" ulx="424" uly="1201">
        <line lrx="2941" lry="1282" ulx="424" uly="1201">Prognose mindestens abgeprüft und dokumentiert sein müssen, um bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1380" type="textblock" ulx="425" uly="1300">
        <line lrx="2943" lry="1380" ulx="425" uly="1300">Berücksichtigung der Besonderheiten des individuellen Falls zu einer, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1479" type="textblock" ulx="423" uly="1398">
        <line lrx="2894" lry="1479" ulx="423" uly="1398">Vergleich standhaltenden, Gesamtbeurteilung zu gelangen (Version 1/95):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1677" type="textblock" ulx="701" uly="1597">
        <line lrx="2284" lry="1677" ulx="701" uly="1597">Bisherige Kriminalitätsentwicklung, Tatanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="1775" type="textblock" ulx="700" uly="1695">
        <line lrx="2289" lry="1775" ulx="700" uly="1695">Vorhandene psychische Störung, Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1871" type="textblock" ulx="702" uly="1794">
        <line lrx="2412" lry="1871" ulx="702" uly="1794">Einsicht des Täters in seine Krankheit oder Störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="1970" type="textblock" ulx="703" uly="1892">
        <line lrx="1345" lry="1970" ulx="703" uly="1892">Soziale Kompetenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="2069" type="textblock" ulx="704" uly="1991">
        <line lrx="1724" lry="2069" ulx="704" uly="1991">Spezifisches Konfliktverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="2167" type="textblock" ulx="700" uly="2088">
        <line lrx="1759" lry="2167" ulx="700" uly="2088">Auseinandersetzung mit der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="2267" type="textblock" ulx="701" uly="2187">
        <line lrx="1875" lry="2267" ulx="701" uly="2187">Allgemeine Therapiemöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="2365" type="textblock" ulx="701" uly="2287">
        <line lrx="1677" lry="2365" ulx="701" uly="2287">Reale Therapiemöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2464" type="textblock" ulx="701" uly="2385">
        <line lrx="1383" lry="2464" ulx="701" uly="2385">Therapiebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="2561" type="textblock" ulx="704" uly="2482">
        <line lrx="2457" lry="2561" ulx="704" uly="2482">Sozialer Empfangsraum bei Entlassung/Beurlaubung</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2644" type="textblock" ulx="599" uly="1602">
        <line lrx="640" lry="2644" ulx="599" uly="1602">— D OO DDn UN =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2660" type="textblock" ulx="704" uly="2581">
        <line lrx="2082" lry="2660" ulx="704" uly="2581">Bisheriger Verlauf nach der (den) Tat(en)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2857" type="textblock" ulx="425" uly="2772">
        <line lrx="2945" lry="2857" ulx="425" uly="2772">Zu jeder dieser Gruppen gibt es beispielhaft aufgezählte Beurteilungskrite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2951" type="textblock" ulx="427" uly="2875">
        <line lrx="1403" lry="2951" ulx="427" uly="2875">rien, die die Einschätzung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="3102" type="textblock" ulx="812" uly="3026">
        <line lrx="1067" lry="3102" ulx="812" uly="3026">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="3082" type="textblock" ulx="1447" uly="3025">
        <line lrx="1604" lry="3082" ulx="1447" uly="3025">oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="3096" type="textblock" ulx="2015" uly="3021">
        <line lrx="2360" lry="3096" ulx="2015" uly="3021">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="3233" type="textblock" ulx="428" uly="3171">
        <line lrx="921" lry="3233" ulx="428" uly="3171">konkretisieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="3443" type="textblock" ulx="427" uly="3360">
        <line lrx="2210" lry="3443" ulx="427" uly="3360">Zur Nr. 7 Allgemeine Therapiemöglichkeiten heißt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="3639" type="textblock" ulx="538" uly="3527">
        <line lrx="1539" lry="3639" ulx="538" uly="3527">Für die vom Tätér vorhandene psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2755" lry="3636" type="textblock" ulx="1750" uly="3567">
        <line lrx="2755" lry="3636" ulx="1750" uly="3567">nach dem gegenwärtigen Stand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="3727" type="textblock" ulx="538" uly="3657">
        <line lrx="1541" lry="3727" ulx="538" uly="3657">chische Störung ist grundsätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="3722" type="textblock" ulx="1750" uly="3651">
        <line lrx="2753" lry="3722" ulx="1750" uly="3651">psychiatrischen, psycho- und sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="3813" type="textblock" ulx="539" uly="3743">
        <line lrx="1540" lry="3813" ulx="539" uly="3743">eine gut wirksame Behandlungsme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2754" lry="3805" type="textblock" ulx="1751" uly="3735">
        <line lrx="2754" lry="3805" ulx="1751" uly="3735">therapeutischen und pädagogischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="3884" type="textblock" ulx="538" uly="3832">
        <line lrx="936" lry="3884" ulx="538" uly="3832">thode bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2753" lry="3876" type="textblock" ulx="1750" uly="3821">
        <line lrx="2753" lry="3876" ulx="1750" uly="3821">Verfahren ist die beim Täter vorhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="3974" type="textblock" ulx="1751" uly="3905">
        <line lrx="2756" lry="3974" ulx="1751" uly="3905">dene Störung generell schwer oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2360" lry="4061" type="textblock" ulx="1752" uly="3991">
        <line lrx="2360" lry="4061" ulx="1752" uly="3991">gar nicht behandelbar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_kup_29_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2700" lry="291" type="textblock" ulx="2691" uly="275">
        <line lrx="2700" lry="291" ulx="2691" uly="275">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2682" lry="347" type="textblock" ulx="448" uly="266">
        <line lrx="2682" lry="347" ulx="448" uly="266">Anforderungen des ‚‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="331" type="textblock" ulx="2799" uly="273">
        <line lrx="2873" lry="331" ulx="2799" uly="273">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="514" type="textblock" ulx="358" uly="437">
        <line lrx="1943" lry="514" ulx="358" uly="437">Zur Nr. 8 Reale Therapiemöglichkeiten heißt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="708" type="textblock" ulx="470" uly="645">
        <line lrx="1471" lry="708" ulx="470" uly="645">Es ist eine Institution vorhanden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2682" lry="708" type="textblock" ulx="1683" uly="647">
        <line lrx="2682" lry="708" ulx="1683" uly="647">Eine Institution, in der der Täter be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="797" type="textblock" ulx="469" uly="729">
        <line lrx="1471" lry="797" ulx="469" uly="729">das für die Behandlung des Täters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2684" lry="794" type="textblock" ulx="1681" uly="732">
        <line lrx="2684" lry="794" ulx="1681" uly="732">handelt werden könnte, steht nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="881" type="textblock" ulx="468" uly="813">
        <line lrx="1471" lry="881" ulx="468" uly="813">benötigte Therapiekonzept und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="884" type="textblock" ulx="1681" uly="816">
        <line lrx="2681" lry="884" ulx="1681" uly="816">zur Verfügung wegen mangelnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="964" type="textblock" ulx="469" uly="898">
        <line lrx="1470" lry="964" ulx="469" uly="898">entsprechenden Rahmen (z.B. Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2683" lry="967" type="textblock" ulx="1680" uly="901">
        <line lrx="2683" lry="967" ulx="1680" uly="901">Angebots der benötigten Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1045" type="textblock" ulx="468" uly="983">
        <line lrx="1470" lry="1045" ulx="468" uly="983">cherheit) anbietet und bereit ist, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="1038" type="textblock" ulx="1680" uly="985">
        <line lrx="2681" lry="1038" ulx="1680" uly="985">und/oder fehlender Sicherheitsein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="1120" type="textblock" ulx="468" uly="1067">
        <line lrx="1029" lry="1120" ulx="468" uly="1067">Täter aufzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1137" type="textblock" ulx="1681" uly="1069">
        <line lrx="2092" lry="1137" ulx="1681" uly="1069">richtungen etc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1442" type="textblock" ulx="358" uly="1349">
        <line lrx="2874" lry="1442" ulx="358" uly="1349">Die Kommission kann aufgrund ihres Überblicks über die Therapieangebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="1537" type="textblock" ulx="358" uly="1459">
        <line lrx="2875" lry="1537" ulx="358" uly="1459">und über die einzelne Einrichtungen hinaus Einfluß darauf nehmen, daß dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1637" type="textblock" ulx="357" uly="1558">
        <line lrx="2874" lry="1637" ulx="357" uly="1558">Verurteilten die für ihn notwendige Therapieform zuteil wird. Die forensisch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1736" type="textblock" ulx="357" uly="1656">
        <line lrx="2874" lry="1736" ulx="357" uly="1656">psychiatrischen Kriterien sind als Mindeststandards dazu geeignet, für alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1835" type="textblock" ulx="356" uly="1755">
        <line lrx="2874" lry="1835" ulx="356" uly="1755">beteiligten Berufsgruppen eine gemeinsame Arbeitsgrundlage zu schaffen, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="1934" type="textblock" ulx="357" uly="1854">
        <line lrx="2771" lry="1934" ulx="357" uly="1854">daß eine breite Transparenz und Nachvollziehbarkeit gewährleistet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="2249" type="textblock" ulx="272" uly="2159">
        <line lrx="2875" lry="2249" ulx="272" uly="2159">4. Maßnahmen zur Verbesserung der Prognoseentscheidungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2404" type="textblock" ulx="273" uly="2327">
        <line lrx="2877" lry="2404" ulx="273" uly="2327">Der oben dargestellte Fall hat auch aufgezeigt, daß sowohl das Erkenntnis- wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2501" type="textblock" ulx="272" uly="2424">
        <line lrx="2877" lry="2501" ulx="272" uly="2424">auch das Vollstreckungsverfahren eine weitere, schwer zu beseitigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="2599" type="textblock" ulx="275" uly="2522">
        <line lrx="2879" lry="2599" ulx="275" uly="2522">Schwachstelle aufweist. Die Problematik der zuverlässigen Prognose. Sie ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2701" type="textblock" ulx="273" uly="2620">
        <line lrx="2882" lry="2701" ulx="273" uly="2620">angesichts der spektakulären Sexualstraftaten wieder in den Blickpunkt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2798" type="textblock" ulx="274" uly="2710">
        <line lrx="1029" lry="2798" ulx="274" uly="2710">Öffentlichkeit gerückt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="2941" type="textblock" ulx="283" uly="2864">
        <line lrx="2878" lry="2941" ulx="283" uly="2864">1. Es ist zu Recht als Binsenweisheit bezeichnet worden, daß allgemein die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="3039" type="textblock" ulx="359" uly="2961">
        <line lrx="2879" lry="3039" ulx="359" uly="2961">Weichen des Strafverfahrens im Ermittlungsverfahren gestellt werden. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="3141" type="textblock" ulx="359" uly="3059">
        <line lrx="2879" lry="3141" ulx="359" uly="3059">gilt auch für das Erstellen von Prognosen, die von Beginn an ın jedem Stadıi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3223" type="textblock" ulx="358" uly="3158">
        <line lrx="1502" lry="3223" ulx="358" uly="3158">um des Verfahrens zu treffen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="3381" type="textblock" ulx="359" uly="3302">
        <line lrx="2880" lry="3381" ulx="359" uly="3302">Diese kommen vor im Ermittlungsverfahren beim Antrag über die Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="3484" type="textblock" ulx="358" uly="3399">
        <line lrx="2880" lry="3484" ulx="358" uly="3399">chungshaft ($ 112 oder $ 112a StPO), bei der Unterbringung in einem psych-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3577" type="textblock" ulx="361" uly="3497">
        <line lrx="2892" lry="3577" ulx="361" uly="3497">iatrischen Krankenhaus nach $ 126a StPO oder beim Antrag auf Widerruf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3676" type="textblock" ulx="358" uly="3596">
        <line lrx="2884" lry="3676" ulx="358" uly="3596">einer im Rahmen einer Vorverurteilung bestehenden Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="3779" type="textblock" ulx="359" uly="3693">
        <line lrx="2881" lry="3779" ulx="359" uly="3693">Bewährung; im Hauptverfahren gilt dies für Strafzumessungsentscheidungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="3878" type="textblock" ulx="359" uly="3792">
        <line lrx="2880" lry="3878" ulx="359" uly="3792">(8&amp; 46 StGB), für die Fragen nach der Art der Strafe ($ 47 StGB) sowie für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="3975" type="textblock" ulx="362" uly="3883">
        <line lrx="2046" lry="3975" ulx="362" uly="3883">Strafaussetzung zur Bewährung ($8 56 ff. StGB)'®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="4421" type="textblock" ulx="282" uly="4370">
        <line lrx="1445" lry="4421" ulx="282" uly="4370">16 Schall/Schreibhauer NIW aa0O S. 2413.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_kup_29_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="351" type="textblock" ulx="344" uly="292">
        <line lrx="422" lry="351" ulx="344" uly="292">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="351" type="textblock" ulx="1387" uly="291">
        <line lrx="1902" lry="351" ulx="1387" uly="291">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="540" type="textblock" ulx="431" uly="461">
        <line lrx="2948" lry="540" ulx="431" uly="461">Im Verfahren der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe oder einer Maßregel sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="639" type="textblock" ulx="430" uly="558">
        <line lrx="2948" lry="639" ulx="430" uly="558">von den Vollzugsbehörden und den Strafvollstreckungskammern Progno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="736" type="textblock" ulx="432" uly="657">
        <line lrx="2948" lry="736" ulx="432" uly="657">seentscheidungen bei Vollzugslockerungen (Außenbeschäftigung, Ausfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="835" type="textblock" ulx="430" uly="755">
        <line lrx="2952" lry="835" ulx="430" uly="755">rung, Ausgang oder Urlaub), bei der Verlegung in den offenen Vollzug oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="933" type="textblock" ulx="430" uly="853">
        <line lrx="2947" lry="933" ulx="430" uly="853">nach neuem Recht in eine sozialtherapeutische Anstalt oderAbteilung ($&amp; 7,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1027" type="textblock" ulx="431" uly="951">
        <line lrx="1191" lry="1027" ulx="431" uly="951">9 StVollzG) zu treffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1178" type="textblock" ulx="430" uly="1100">
        <line lrx="2949" lry="1178" ulx="430" uly="1100">Volckart hat es auf die handliche Formel gebracht „Mitnehmen, was man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1224" type="textblock" ulx="2825" uly="1190">
        <line lrx="2947" lry="1224" ulx="2825" uly="1190">e“ 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="1260" type="textblock" ulx="2864" uly="1251">
        <line lrx="2873" lry="1260" ulx="2864" uly="1251">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="1276" type="textblock" ulx="428" uly="1198">
        <line lrx="2820" lry="1276" ulx="428" uly="1198">bekommen kann, ohne dem Angeklagten ohne Gebühr zu nahe zu treten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1374" type="textblock" ulx="430" uly="1295">
        <line lrx="2946" lry="1374" ulx="430" uly="1295">Dies ist ein ebenso richtiger wie hilfloser Appell, benennt er doch das Dilem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1472" type="textblock" ulx="428" uly="1393">
        <line lrx="2946" lry="1472" ulx="428" uly="1393">ma der Strafjustiz: Aus den statistisch ermittelten Ungefährgrößen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1571" type="textblock" ulx="422" uly="1492">
        <line lrx="2945" lry="1571" ulx="422" uly="1492">— mit oder ohne Sachverständigen — nur Erfahrungssätze ermittelt, die ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1669" type="textblock" ulx="428" uly="1590">
        <line lrx="2947" lry="1669" ulx="428" uly="1590">reichert werden durch die Berufserfahrung der am Strafprozeß Beteiligten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="1767" type="textblock" ulx="428" uly="1688">
        <line lrx="2086" lry="1767" ulx="428" uly="1688">durch den persönlichen Eindruck vom Probanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1915" type="textblock" ulx="429" uly="1836">
        <line lrx="2945" lry="1915" ulx="429" uly="1836">Die Hauptverhandlung ist ım wesentlichen ausgerichtet auf die abzuurteilende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2014" type="textblock" ulx="427" uly="1935">
        <line lrx="2945" lry="2014" ulx="427" uly="1935">Tat, die Feststellung der Schuld des Täters und die Höhe des Strafausspruchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2223" lry="2112" type="textblock" ulx="426" uly="2022">
        <line lrx="2223" lry="2112" ulx="426" uly="2022">und die Prognose zur Strafaussetzung zur Bewährung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2260" type="textblock" ulx="425" uly="2181">
        <line lrx="2949" lry="2260" ulx="425" uly="2181">Nur in den schwerwiegenden Fällen, bei denen es um die Verhängung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2359" type="textblock" ulx="427" uly="2280">
        <line lrx="2949" lry="2359" ulx="427" uly="2280">Maßregel nach $$ 63, 64 oder gar $ 66 StGB geht, wird im Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2458" type="textblock" ulx="426" uly="2377">
        <line lrx="2946" lry="2458" ulx="426" uly="2377">Prüfung des Vorliegens eines Hanges auch eine Kriminal- oder Gefahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2557" type="textblock" ulx="426" uly="2479">
        <line lrx="1126" lry="2557" ulx="426" uly="2479">prognose abgegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2849" type="textblock" ulx="429" uly="2770">
        <line lrx="2950" lry="2849" ulx="429" uly="2770">Es ist bisher nicht gelungen, die Umschreibungen für die Kriminalprognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2945" type="textblock" ulx="427" uly="2867">
        <line lrx="2951" lry="2945" ulx="427" uly="2867">einheitlich zu fassen. Die Differenzierungen sind unvollkommen und nur grob</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="3031" type="textblock" ulx="429" uly="2958">
        <line lrx="862" lry="3031" ulx="429" uly="2958">einzuteilen'?:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="3175" type="textblock" ulx="526" uly="3110">
        <line lrx="2769" lry="3175" ulx="526" uly="3110">Zu messen ist die Art und das Zustandekommen der befürchteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="3288" type="textblock" ulx="530" uly="3207">
        <line lrx="2769" lry="3288" ulx="530" uly="3207">Straftat an Hand von Begriffen wie „infolge schädlicher Neigungen““</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="3388" type="textblock" ulx="527" uly="3306">
        <line lrx="2773" lry="3388" ulx="527" uly="3306">(8$8 17 Abs. 2, 27, 30 Abs. 1 JGG) „infolge seines Zustandes‘“ oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3528" type="textblock" ulx="527" uly="3405">
        <line lrx="2064" lry="3528" ulx="527" uly="3405">„infolge seine$ Hanges‘ ($$ 63 und 64 StGB);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4032" type="textblock" ulx="351" uly="3965">
        <line lrx="2953" lry="4032" ulx="351" uly="3965">17 Volckart, Praxis der Kriminalprognose, 2. Aufl. S. 70, Frisch, Prognoseentscheidungen in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4111" type="textblock" ulx="480" uly="4043">
        <line lrx="2951" lry="4111" ulx="480" uly="4043">Praxis, Heidelberg, 1983; Frisch/Vogt (Hrsg.), Prognoseentscheidungen in der strafrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4186" type="textblock" ulx="480" uly="4120">
        <line lrx="2951" lry="4186" ulx="480" uly="4120">Praxis, BadenBaden, 1994; Schneider, Grundlagen der Kriminalprognose, Berlin, 1996; Schöch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4269" type="textblock" ulx="479" uly="4199">
        <line lrx="2951" lry="4269" ulx="479" uly="4199">Kriminologische Grenzen der Entlassungsprognose, FS für Günther Kaiser, Berlin, 1998,</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="4335" type="textblock" ulx="481" uly="4287">
        <line lrx="690" lry="4335" ulx="481" uly="4287">S. 1239.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="4447" type="textblock" ulx="351" uly="4396">
        <line lrx="1050" lry="4447" ulx="351" uly="4396">18 Volckart aa0 S. 61 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_kup_29_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2901" lry="334" type="textblock" ulx="2826" uly="276">
        <line lrx="2901" lry="334" ulx="2826" uly="276">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="350" type="textblock" ulx="476" uly="272">
        <line lrx="2727" lry="350" ulx="476" uly="272">Anforderungen des ‚„‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="504" type="textblock" ulx="485" uly="441">
        <line lrx="2727" lry="504" ulx="485" uly="441">Zu messen ist die Schwere der befürchteten Straftaten an Hand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="618" type="textblock" ulx="486" uly="540">
        <line lrx="2724" lry="618" ulx="486" uly="540">Begriffe „seines Hanges zu erheblichen Straftaten‘‘ ($$ 63, 64, 66 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="714" type="textblock" ulx="487" uly="640">
        <line lrx="816" lry="714" ulx="487" uly="640">70 StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="864" type="textblock" ulx="485" uly="786">
        <line lrx="2726" lry="864" ulx="485" uly="786">Zu messen ist schließlich der Umschlagpunkt zwischen „günstig‘ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="962" type="textblock" ulx="486" uly="871">
        <line lrx="2723" lry="962" ulx="486" uly="871">„ungünstig‘, der nunmehr durch die Änderungen inden $$ 57 Abs. 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="1060" type="textblock" ulx="487" uly="982">
        <line lrx="2723" lry="1060" ulx="487" uly="982">67d Abs. 2 Satz 1 StGB 1.V.m. der Beweisregel des $ 454 Abs. 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1152" type="textblock" ulx="490" uly="1080">
        <line lrx="2726" lry="1152" ulx="490" uly="1080">Satz 1 StPO „keine Gefahr mehr besteht, daß dessen durch die Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="1257" type="textblock" ulx="486" uly="1178">
        <line lrx="2725" lry="1257" ulx="486" uly="1178">zutage getretene Gefährlichkeit fortbesteht‘“ von einem Erprobungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1355" type="textblock" ulx="489" uly="1276">
        <line lrx="2726" lry="1355" ulx="489" uly="1276">stadıum nach 2/3 der vollstreckten Freiheitsstrafe in die Richtung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1453" type="textblock" ulx="486" uly="1374">
        <line lrx="2726" lry="1453" ulx="486" uly="1374">unvermeidlichen Zeitpunkts der vollständigen Verbüßung herausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1534" type="textblock" ulx="488" uly="1473">
        <line lrx="1144" lry="1534" ulx="488" uly="1473">schoben worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1698" type="textblock" ulx="389" uly="1619">
        <line lrx="2908" lry="1698" ulx="389" uly="1619">Es gibt keine unumstrittene Prognoseforschung. Die vorliegenden stati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1796" type="textblock" ulx="390" uly="1718">
        <line lrx="2907" lry="1796" ulx="390" uly="1718">stischen Untersuchungen weisen Schwachpunkte wie das bestehende Dunkel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1879" type="textblock" ulx="390" uly="1815">
        <line lrx="2908" lry="1879" ulx="390" uly="1815">feld und das Fehlen differenzierter Merkmale auf. Die Statistiker müssen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1993" type="textblock" ulx="389" uly="1914">
        <line lrx="2903" lry="1993" ulx="389" uly="1914">mit leicht beschreibbaren Merkmalen wie der Rückfallhäufigkeit begnügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2091" type="textblock" ulx="389" uly="2012">
        <line lrx="2906" lry="2091" ulx="389" uly="2012">Insbesondere bei Sexualtätern werden die Rückfallzahlen überwiegend als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2190" type="textblock" ulx="389" uly="2111">
        <line lrx="2910" lry="2190" ulx="389" uly="2111">sehr hoch angegeben, sind aber nicht verläßlich. Soweit ersichtlich, gibt es für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2288" type="textblock" ulx="387" uly="2210">
        <line lrx="2900" lry="2288" ulx="387" uly="2210">entlassene Sexualtäter zwei größere Untersuchungen von W. Berner und E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2609" lry="2371" type="textblock" ulx="386" uly="2299">
        <line lrx="2609" lry="2371" ulx="386" uly="2299">Karlick-Bolten aus dem Jahr 1986 und von K. M. Beier aus 1991.'°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2682" type="textblock" ulx="388" uly="2603">
        <line lrx="2909" lry="2682" ulx="388" uly="2603">Die bei der Expertenanhörung am 9. Oktober 1996 vom Rechtsausschuß des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2779" type="textblock" ulx="388" uly="2701">
        <line lrx="2910" lry="2779" ulx="388" uly="2701">Deutschen Bundestages zum Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2880" type="textblock" ulx="387" uly="2798">
        <line lrx="2911" lry="2880" ulx="387" uly="2798">gehörten Professoren Dr. Leygraf, Essen und Dr. Pfäfflin aus Ulm haben zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2976" type="textblock" ulx="388" uly="2896">
        <line lrx="2912" lry="2976" ulx="388" uly="2896">Recht beklagt, daß die Politik die Forschung auf diesem Gebiet seıt Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3070" type="textblock" ulx="387" uly="2993">
        <line lrx="2913" lry="3070" ulx="387" uly="2993">nicht mehr unterstützt hat und es in Deutschland nur wenige Lehrstühle und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="3171" type="textblock" ulx="388" uly="3082">
        <line lrx="2062" lry="3171" ulx="388" uly="3082">damit auch wenige nachrückende Gutachter gibt““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3316" type="textblock" ulx="391" uly="3237">
        <line lrx="2914" lry="3316" ulx="391" uly="3237">In den Strafurteilen, in denen die „typischen‘“ kriminellen Karriıeren und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3416" type="textblock" ulx="389" uly="3334">
        <line lrx="2915" lry="3416" ulx="389" uly="3334">„normalen‘“ Gewalt- oder Vermögensdelikte abgehandelt werden, werden — in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3521" type="textblock" ulx="391" uly="3433">
        <line lrx="2921" lry="3521" ulx="391" uly="3433">abgekürzten Urteilen kaum, ansonsten mal unvollständig, mal ausführlicher —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3619" type="textblock" ulx="391" uly="3531">
        <line lrx="2915" lry="3619" ulx="391" uly="3531">die persönlichen Lebensdaten und die äußeren familiären Verhältnisse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3718" type="textblock" ulx="390" uly="3629">
        <line lrx="2915" lry="3718" ulx="390" uly="3629">Angeklagten wiedergegeben. Dies sind im Regelfall die objektiv feststellbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="3800" type="textblock" ulx="391" uly="3732">
        <line lrx="1421" lry="3800" ulx="391" uly="3732">und beschreibbaren Merkmale:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4244" type="textblock" ulx="315" uly="4178">
        <line lrx="2915" lry="4244" ulx="315" uly="4178">19 Berner/Bolten, Verlaufsformen der Sexualkriminalität, 1986; Beier, Möglichkeiten und Grenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="4328" type="textblock" ulx="442" uly="4261">
        <line lrx="1815" lry="4328" ulx="442" uly="4261">der Prognoseforschung von Sexualdelinquenz, 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="4428" type="textblock" ulx="307" uly="4369">
        <line lrx="2232" lry="4428" ulx="307" uly="4369">20 Protokoll Nr. 59 des 6. Ausschusses vom 9. Oktober 1996, S. 32, 37.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_kup_29_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="361" type="textblock" ulx="339" uly="302">
        <line lrx="417" lry="361" ulx="339" uly="302">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="363" type="textblock" ulx="1382" uly="303">
        <line lrx="1896" lry="363" ulx="1382" uly="303">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="552" type="textblock" ulx="524" uly="473">
        <line lrx="2841" lry="552" ulx="524" uly="473">Unvollständigkeit des Elternhauses, schlechte schulische Erfahrungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2843" lry="650" type="textblock" ulx="522" uly="571">
        <line lrx="2843" lry="650" ulx="522" uly="571">abgebrochene Berufsausbildung, Arbeitslosigkeit, Schulden, Krankhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="748" type="textblock" ulx="522" uly="670">
        <line lrx="2846" lry="748" ulx="522" uly="670">ten, Alkoholmißbrauch, Erfahrung mit illegalen Drogen, Zerstörung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="841" type="textblock" ulx="522" uly="767">
        <line lrx="2844" lry="841" ulx="522" uly="767">ehelichen Verhältnisse, fehlender Kontakt zu den Kindern, Eltern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="943" type="textblock" ulx="523" uly="866">
        <line lrx="1506" lry="943" ulx="523" uly="866">gestörtes soziales Umfeld etc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1091" type="textblock" ulx="425" uly="1013">
        <line lrx="2941" lry="1091" ulx="425" uly="1013">Diese Merkmale werden auf ihre Korrelation zu den Straftaten überprüft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1189" type="textblock" ulx="423" uly="1111">
        <line lrx="2941" lry="1189" ulx="423" uly="1111">bilden dann — verbunden mit der Berufs- und der Lebenserfahrung des Rıch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1288" type="textblock" ulx="423" uly="1209">
        <line lrx="2941" lry="1288" ulx="423" uly="1209">ters — üblicherweise die alleinige Grundlage für die Prognose. Sie wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="1385" type="textblock" ulx="423" uly="1307">
        <line lrx="2121" lry="1385" ulx="423" uly="1307">despektierlich als „intuitive Methode*“‘ beschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1534" type="textblock" ulx="424" uly="1454">
        <line lrx="2941" lry="1534" ulx="424" uly="1454">Ein solches „übliches‘ Persönlichkeitsprofil mit einer bestimmten Täterbio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1631" type="textblock" ulx="425" uly="1552">
        <line lrx="2942" lry="1631" ulx="425" uly="1552">grafie gibt es bei Sexualstraftätern häufig nicht. Die Milieuschädigung kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1728" type="textblock" ulx="426" uly="1651">
        <line lrx="2407" lry="1728" ulx="426" uly="1651">seltener vor, das soziale Umfeld des Täters ist häufig intakt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1877" type="textblock" ulx="424" uly="1799">
        <line lrx="2943" lry="1877" ulx="424" uly="1799">Dabei wurden ım Jahr 7994 insgesamt 1.475 Sexualstraftäter zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1975" type="textblock" ulx="420" uly="1899">
        <line lrx="2937" lry="1975" ulx="420" uly="1899">Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt; eine Unterbringung in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2073" type="textblock" ulx="412" uly="1996">
        <line lrx="2939" lry="2073" ulx="412" uly="1996">psychiatrischen Krankenhaus wurde nur bei 105 Sexualstraftätern an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2170" type="textblock" ulx="423" uly="2092">
        <line lrx="2943" lry="2170" ulx="423" uly="2092">geordnet. Damit ist ersichtlich, wie groß allein nach der Urteilsformel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2268" type="textblock" ulx="423" uly="2191">
        <line lrx="2938" lry="2268" ulx="423" uly="2191">Entscheidungen der Anteil der Verurteilten mit der besonderen Problematik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="2368" type="textblock" ulx="422" uly="2290">
        <line lrx="2446" lry="2368" ulx="422" uly="2290">gestörten Sexualverhaltens in den Justizvollzugsanstalten ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2514" type="textblock" ulx="421" uly="2437">
        <line lrx="2938" lry="2514" ulx="421" uly="2437">Aus der Sozialtherapeutischen Anstalt Kassel II, in der sich rund 140 Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2614" type="textblock" ulx="422" uly="2535">
        <line lrx="2938" lry="2614" ulx="422" uly="2535">fangene aus Hessen mit einer besonderen Problematik auf den Feldern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2710" type="textblock" ulx="420" uly="2633">
        <line lrx="2939" lry="2710" ulx="420" uly="2633">Gewalt- und Sexualstraftat befinden und die in Gruppen von 10 Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2810" type="textblock" ulx="420" uly="2730">
        <line lrx="2938" lry="2810" ulx="420" uly="2730">durch Psychologen eine Sozialtherapie durchlaufen, ist bekannt, daß nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2904" type="textblock" ulx="421" uly="2828">
        <line lrx="2939" lry="2904" ulx="421" uly="2828">Hälfte der Insassen durch ihr Urteil als Gewalt- und Sexualstraftäter ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3001" type="textblock" ulx="419" uly="2926">
        <line lrx="2941" lry="3001" ulx="419" uly="2926">wiesen sind. Bei vielen anderen Insassen tritt erst ım Laufe der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3104" type="textblock" ulx="420" uly="3022">
        <line lrx="2942" lry="3104" ulx="420" uly="3022">deutlicher zutage, daß bei ihnen sexuelle Störungen vorliegen, die zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="3200" type="textblock" ulx="420" uly="3120">
        <line lrx="2727" lry="3200" ulx="420" uly="3120">mittelbar in einem sehr engen Beziehungsgeflecht zur Straftat stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3340" type="textblock" ulx="421" uly="3264">
        <line lrx="2944" lry="3340" ulx="421" uly="3264">Nimmt man dieses Dunkelfeld hinzu, ist der Anteil von Verurteilten, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3448" type="textblock" ulx="421" uly="3362">
        <line lrx="2945" lry="3448" ulx="421" uly="3362">denen therapeutisch gearbeitet werden müßte, erheblich größer, wenn nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="3550" type="textblock" ulx="422" uly="3470">
        <line lrx="878" lry="3550" ulx="422" uly="3470">gar dominant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3686" type="textblock" ulx="422" uly="3608">
        <line lrx="2941" lry="3686" ulx="422" uly="3608">Damit sind nicht nur die statistisch relevanten 6 % der Gefangenen, d.h. ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3785" type="textblock" ulx="422" uly="3704">
        <line lrx="2944" lry="3785" ulx="422" uly="3704">3.600 bis 4.000 Personen im deutschen Strafvollzug, die ständig eine Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3890" type="textblock" ulx="422" uly="3803">
        <line lrx="2942" lry="3890" ulx="422" uly="3803">heitsstrafe wegen einer Tat gegen die sexuelle Selbstbestimmung verbüßen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3990" type="textblock" ulx="424" uly="3901">
        <line lrx="2944" lry="3990" ulx="424" uly="3901">im therapeutischen Sinn behandlungsbedürftig. Die meisten befinden sich ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4089" type="textblock" ulx="423" uly="4001">
        <line lrx="2944" lry="4089" ulx="423" uly="4001">Regelvollzug, der bei der begrenzten Zahl von im Vollzug arbeitenden Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4186" type="textblock" ulx="422" uly="4099">
        <line lrx="2944" lry="4186" ulx="422" uly="4099">chologen — auf 150 Gefangene kommt eine Psychologenstelle — keine be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="4283" type="textblock" ulx="423" uly="4199">
        <line lrx="2529" lry="4283" ulx="423" uly="4199">sonderen systematischen Behandlungsmethoden anbieten kann.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_kup_29_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2726" lry="305" type="textblock" ulx="2717" uly="289">
        <line lrx="2726" lry="305" ulx="2717" uly="289">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="2708" lry="363" type="textblock" ulx="474" uly="285">
        <line lrx="2708" lry="363" ulx="474" uly="285">Anforderungen des „‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="345" type="textblock" ulx="2825" uly="286">
        <line lrx="2902" lry="345" ulx="2825" uly="286">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="531" type="textblock" ulx="389" uly="454">
        <line lrx="2906" lry="531" ulx="389" uly="454">In den deutschen Justizvollzugsanstalten gibt es derzeit (Ende 1999) nur acht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="631" type="textblock" ulx="389" uly="553">
        <line lrx="2907" lry="631" ulx="389" uly="553">selbständige sozialtherapeutische Anstalten und 79 sozialtherapeutische Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2839" lry="730" type="textblock" ulx="386" uly="642">
        <line lrx="2839" lry="730" ulx="386" uly="642">teilungen oder Teilanstalten mit insgesamt ca. 1000 Therapieplätzen.“'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="874" type="textblock" ulx="391" uly="782">
        <line lrx="2907" lry="874" ulx="391" uly="782">Diese Zahlen machen deutlich: Das Angebot ist begrenzt. Über die Qualität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="972" type="textblock" ulx="388" uly="894">
        <line lrx="2907" lry="972" ulx="388" uly="894">des Angebots besagen sie überhaupt nichts aus. Es gibt bisher noch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="1054" type="textblock" ulx="388" uly="993">
        <line lrx="1358" lry="1054" ulx="388" uly="993">einmal einheitliche Kriterien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1359" type="textblock" ulx="390" uly="1287">
        <line lrx="2906" lry="1359" ulx="390" uly="1287">Es besteht Anlaß, daß sich Wissenschaft, Richter und Staatsanwälte, Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1462" type="textblock" ulx="388" uly="1384">
        <line lrx="2909" lry="1462" ulx="388" uly="1384">zugspraktiker und forensische Psychiater und Psychologen einmal mehr über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1561" type="textblock" ulx="388" uly="1482">
        <line lrx="2909" lry="1561" ulx="388" uly="1482">die gemeinsamen Arbeitsgrundlagen auseinandersetzen, insbesondere über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1659" type="textblock" ulx="388" uly="1582">
        <line lrx="2030" lry="1659" ulx="388" uly="1582">den gegenwärtigen Stand der Prognoseforschung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1807" type="textblock" ulx="389" uly="1728">
        <line lrx="2905" lry="1807" ulx="389" uly="1728">a) Schwierigkeiten in verschiedenen Strafverfahren haben verdeutlicht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1889" type="textblock" ulx="486" uly="1827">
        <line lrx="2908" lry="1889" ulx="486" uly="1827">es bereits unter den forensischen Gutachtern erhebliche Differenzen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2004" type="textblock" ulx="486" uly="1926">
        <line lrx="2905" lry="2004" ulx="486" uly="1926">die Anknüpfungspunkte und die maßgeblichen Faktoren für die Schuld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2103" type="textblock" ulx="488" uly="2024">
        <line lrx="2908" lry="2103" ulx="488" uly="2024">fähigkeitsbeurteilung gibt. Eine einheitliche Linie für das Erstellen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="2202" type="textblock" ulx="487" uly="2124">
        <line lrx="1630" lry="2202" ulx="487" uly="2124">Prognose ist schwer auszumachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2351" type="textblock" ulx="388" uly="2271">
        <line lrx="2908" lry="2351" ulx="388" uly="2271">b) Im Mittelpunkt der Diskussion über die Begrifflichkeiten steht — wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2449" type="textblock" ulx="486" uly="2369">
        <line lrx="2907" lry="2449" ulx="486" uly="2369">oben dargestellte Fall zeigt — die „schwere“‘ Persönlichkeitsstörung, die zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="2544" type="textblock" ulx="487" uly="2456">
        <line lrx="2561" lry="2544" ulx="487" uly="2456">der „schweren anderen seelischen Abartigkeit“, gezählt wird””.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2679" type="textblock" ulx="392" uly="2612">
        <line lrx="2908" lry="2679" ulx="392" uly="2612">Rasch hat diesem zwischen der Großen Strafrechtskommission und Vertretern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2790" type="textblock" ulx="391" uly="2709">
        <line lrx="2908" lry="2790" ulx="391" uly="2709">der forensischen Psychiatrie ausgehandelten „schwierigen Begriff‘“ von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2890" type="textblock" ulx="392" uly="2807">
        <line lrx="2909" lry="2890" ulx="392" uly="2807">Anfang an mißtraut. Er sieht ihn wegen der Sorge der Juristen um eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2987" type="textblock" ulx="392" uly="2904">
        <line lrx="2910" lry="2987" ulx="392" uly="2904">weitung der Anwendung der Schuldfähigkeitsbestimmungen in den „norma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3077" type="textblock" ulx="395" uly="3001">
        <line lrx="2911" lry="3077" ulx="395" uly="3001">len‘“ Bereich als „Filter‘‘ an. Da es in der Praxis immer wieder eine — auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3184" type="textblock" ulx="394" uly="3099">
        <line lrx="2911" lry="3184" ulx="394" uly="3099">gegenwärtig — zu beobachtende Tendenz gibt, die Problematik eines unklaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3280" type="textblock" ulx="393" uly="3195">
        <line lrx="2912" lry="3280" ulx="393" uly="3195">und komplizierten Motivhintergrunds in den Bereich der Schuldfähigkeit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3379" type="textblock" ulx="394" uly="3292">
        <line lrx="2912" lry="3379" ulx="394" uly="3292">verlagern, ist es entscheidend, wie es um die Funktionsfähigkeit diese Filters</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="3461" type="textblock" ulx="394" uly="3389">
        <line lrx="800" lry="3461" ulx="394" uly="3389">bestellt ist?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="3905" type="textblock" ulx="305" uly="3860">
        <line lrx="363" lry="3905" ulx="305" uly="3860">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="3917" type="textblock" ulx="446" uly="3851">
        <line lrx="1435" lry="3917" ulx="446" uly="3851">Vgl. Beitrag von Egg in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4028" type="textblock" ulx="311" uly="3957">
        <line lrx="2914" lry="4028" ulx="311" uly="3957">22 Nedopil, Die Bedeutung von Persönlichkeitsstörungen für die Prognose künftiger Delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4107" type="textblock" ulx="447" uly="4035">
        <line lrx="2913" lry="4107" ulx="447" uly="4035">MschrKrim 1997, 79 ff.; Kröber, Konzepte der Beurteilung der „schweren anderen seelischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="4183" type="textblock" ulx="446" uly="4119">
        <line lrx="1568" lry="4183" ulx="446" uly="4119">Abartigkeit‘, Nervenarzt, 1995 S. 532-541.</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="4282" type="textblock" ulx="311" uly="4236">
        <line lrx="370" lry="4282" ulx="311" uly="4236">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4291" type="textblock" ulx="444" uly="4224">
        <line lrx="2914" lry="4291" ulx="444" uly="4224">Rasch, Die Zuordnung der psychiatrisch-psychologischen Diagnosen zu den vier psychischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4368" type="textblock" ulx="448" uly="4301">
        <line lrx="2914" lry="4368" ulx="448" uly="4301">Merkmalen der 88 20, 21 StGB;StV 1984, 264 ff. ders. Die psychiatrisch-psychologische Beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="4450" type="textblock" ulx="446" uly="4379">
        <line lrx="2707" lry="4450" ulx="446" uly="4379">teilung der sogenannten schweren anderen seelischen Abartigkeit, StV 1991, 126, 131.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_kup_29_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="421" lry="376" type="textblock" ulx="344" uly="317">
        <line lrx="421" lry="376" ulx="344" uly="317">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="376" type="textblock" ulx="1387" uly="315">
        <line lrx="1902" lry="376" ulx="1387" uly="315">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="563" type="textblock" ulx="431" uly="486">
        <line lrx="2949" lry="563" ulx="431" uly="486">Dabei scheint aus Sicht der Juristen die Rollenverteilung klar: der psychiatri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="662" type="textblock" ulx="431" uly="584">
        <line lrx="2947" lry="662" ulx="431" uly="584">sche Sachverständige soll ermitteln, ob bei einem Sexualstraftäter eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="760" type="textblock" ulx="430" uly="682">
        <line lrx="2952" lry="760" ulx="430" uly="682">„Schwere andere seelische Abartigkeit‘“ etwa ın Form einer Neurose, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="858" type="textblock" ulx="431" uly="780">
        <line lrx="2948" lry="858" ulx="431" uly="780">Psychopathie oder einer Perversion vorliegt. Dabei muß in der Diagnose of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="957" type="textblock" ulx="432" uly="877">
        <line lrx="2949" lry="957" ulx="432" uly="877">fengelegt werden, ob die seelische Abartigkeit so gravierend ist, „daß ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1054" type="textblock" ulx="430" uly="974">
        <line lrx="2950" lry="1054" ulx="430" uly="974">belastende Wirkung für den Betroffenen — und damit auch für seine Fähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1153" type="textblock" ulx="429" uly="1074">
        <line lrx="2950" lry="1153" ulx="429" uly="1074">zu normgemäßem Verhalten — das Gewicht krankhaft seelischer Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1249" type="textblock" ulx="431" uly="1172">
        <line lrx="2949" lry="1249" ulx="431" uly="1172">i.S.d. 88 20, 21 StGB erreicht.‘ Das wird dann der Fall sein, wenn die norm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1350" type="textblock" ulx="430" uly="1261">
        <line lrx="2850" lry="1350" ulx="430" uly="1261">abweichenden Symptome in der Persönlichkeit führend geworden sind.““*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1497" type="textblock" ulx="431" uly="1419">
        <line lrx="2948" lry="1497" ulx="431" uly="1419">Die Frage, ob die Störung Einfluß auf den Tatentschluß und die Tatdurch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1598" type="textblock" ulx="430" uly="1520">
        <line lrx="2948" lry="1598" ulx="430" uly="1520">führung, also zu einer „erheblichen‘ Beeinträchtigung des Hemmungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1696" type="textblock" ulx="430" uly="1617">
        <line lrx="2947" lry="1696" ulx="430" uly="1617">mögens oder der Steuerungsfähigkeit geführt hat, ist eine vom Tatrichter ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1795" type="textblock" ulx="429" uly="1718">
        <line lrx="2948" lry="1795" ulx="429" uly="1718">alleiniger Verantwortung zu beantwortende Rechtsfrage, deren Beantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1895" type="textblock" ulx="429" uly="1815">
        <line lrx="2947" lry="1895" ulx="429" uly="1815">nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs iın den Urteilsgründen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1994" type="textblock" ulx="429" uly="1905">
        <line lrx="1129" lry="1994" ulx="429" uly="1905">dargelegt sein muß.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2141" type="textblock" ulx="429" uly="2021">
        <line lrx="2947" lry="2141" ulx="429" uly="2021">Die Prüfung der $$ 20, 21 StGB mit den Rechfsfolgen einer Strafrahmenver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2240" type="textblock" ulx="430" uly="2159">
        <line lrx="2946" lry="2240" ulx="430" uly="2159">schiebung oder der Anordnung einer Maßregel hilft für sich bei der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="2339" type="textblock" ulx="429" uly="2260">
        <line lrx="1815" lry="2339" ulx="429" uly="2260">scheidung über die Prognose nicht weiter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2535" type="textblock" ulx="430" uly="2458">
        <line lrx="1356" lry="2535" ulx="430" uly="2458">Man kann eben nicht sagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="2646" type="textblock" ulx="2031" uly="2639">
        <line lrx="2074" lry="2646" ulx="2031" uly="2639">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="2682" type="textblock" ulx="527" uly="2605">
        <line lrx="1959" lry="2682" ulx="527" uly="2605">krank oder gestört im Sinne von $ 21 StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="2679" type="textblock" ulx="2132" uly="2603">
        <line lrx="2770" lry="2679" ulx="2132" uly="2603">schlechte Prognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="2778" type="textblock" ulx="527" uly="2703">
        <line lrx="1732" lry="2778" ulx="527" uly="2703">nicht krank im Sinne von $ 21 StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="2777" type="textblock" ulx="2132" uly="2702">
        <line lrx="2619" lry="2777" ulx="2132" uly="2702">gute Prognose.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3077" type="textblock" ulx="346" uly="2991">
        <line lrx="2951" lry="3077" ulx="346" uly="2991">c) Prognostische Aussagen zu menschlichem Verhalten sind am ehesten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3169" type="textblock" ulx="429" uly="3088">
        <line lrx="2951" lry="3169" ulx="429" uly="3088">treffen, wenn dieses Verhalten weniger aus individueller Entscheidungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3265" type="textblock" ulx="433" uly="3185">
        <line lrx="2951" lry="3265" ulx="433" uly="3185">freiheit resultiert, als von überindividuellen Einflußfaktoren wie Krankheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3371" type="textblock" ulx="430" uly="3283">
        <line lrx="2950" lry="3371" ulx="430" uly="3283">prozessen oder mehr oder weniger unflexiblen Persönlichkeitseigenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="3470" type="textblock" ulx="433" uly="3383">
        <line lrx="2727" lry="3470" ulx="433" uly="3383">geprägt ist, wie Zwangsphänomenen oder sogenannten Perversionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3614" type="textblock" ulx="433" uly="3522">
        <line lrx="2952" lry="3614" ulx="433" uly="3522">Für deren Abklärung stehen dem medizinischen oder fachpsychiatrischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3711" type="textblock" ulx="431" uly="3628">
        <line lrx="2951" lry="3711" ulx="431" uly="3628">Gutachter das bewährte psychiatrische Manual differentialdiagnostischer Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3808" type="textblock" ulx="430" uly="3726">
        <line lrx="2951" lry="3808" ulx="430" uly="3726">und Ausschlußüberlegungen zur Verfügung. Die Gutachten können meistens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3904" type="textblock" ulx="431" uly="3824">
        <line lrx="2950" lry="3904" ulx="431" uly="3824">auf Vorbefunde, insbesondere auf testpsychologische und apparatıve Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="4006" type="textblock" ulx="430" uly="3922">
        <line lrx="2851" lry="4006" ulx="430" uly="3922">tersuchungen aufbauen (wobei selbst diese nicht mehr unbestritten sind).</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="4358" type="textblock" ulx="345" uly="4309">
        <line lrx="956" lry="4358" ulx="345" uly="4309">24 BRasch aa0O S. 131.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="4476" type="textblock" ulx="346" uly="4420">
        <line lrx="1064" lry="4476" ulx="346" uly="4420">25 BOGH NStZ 1997, 485.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_kup_29_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2740" lry="306" type="textblock" ulx="2731" uly="290">
        <line lrx="2740" lry="306" ulx="2731" uly="290">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="363" type="textblock" ulx="487" uly="286">
        <line lrx="2722" lry="363" ulx="487" uly="286">Anforderungen des ‚‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="347" type="textblock" ulx="2839" uly="288">
        <line lrx="2917" lry="347" ulx="2839" uly="288">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="533" type="textblock" ulx="402" uly="455">
        <line lrx="2917" lry="533" ulx="402" uly="455">Schwieriger wird es auch für den psychiatrischen Gutachter und damit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="631" type="textblock" ulx="401" uly="553">
        <line lrx="2917" lry="631" ulx="401" uly="553">für den Richter im Bereich der Gruppe der Persönlichkeitsstörungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="714" type="textblock" ulx="399" uly="652">
        <line lrx="1863" lry="714" ulx="399" uly="652">unterhalb dieser Schwelle einzuordnen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="878" type="textblock" ulx="401" uly="799">
        <line lrx="2918" lry="878" ulx="401" uly="799">Die gebräuchlichen Diagnostikmanuale wie DSM-IV oder ICD-10 bieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="976" type="textblock" ulx="401" uly="898">
        <line lrx="2917" lry="976" ulx="401" uly="898">immerhin für die Eingrenzung Typologien an, die sich rein von einer äußerli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1076" type="textblock" ulx="399" uly="996">
        <line lrx="2918" lry="1076" ulx="399" uly="996">chen Beschreibung ableiten, damit aber zu einem Verständnis der Störung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1174" type="textblock" ulx="400" uly="1094">
        <line lrx="2915" lry="1174" ulx="400" uly="1094">eventuellen Konsequenzen und Therapiemöglichkeiten nichts beitragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1273" type="textblock" ulx="398" uly="1193">
        <line lrx="2919" lry="1273" ulx="398" uly="1193">Zudem sind die angebotenen Typologien, die in der Tradition früherer des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1371" type="textblock" ulx="400" uly="1291">
        <line lrx="2921" lry="1371" ulx="400" uly="1291">kriptiver Systematisierungsansätze (für akzentuierte Persönlichkeiten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1470" type="textblock" ulx="402" uly="1389">
        <line lrx="2921" lry="1470" ulx="402" uly="1389">Psychopathien) stehen, nicht umfassend. Die Konzepte sind ım Fluß und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="1568" type="textblock" ulx="400" uly="1488">
        <line lrx="1833" lry="1568" ulx="400" uly="1488">Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1713" type="textblock" ulx="401" uly="1633">
        <line lrx="2921" lry="1713" ulx="401" uly="1633">Definitorisch bezeichnet „Persönlichkeitsstörung“ heute in der Psychiatriıe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1813" type="textblock" ulx="401" uly="1733">
        <line lrx="2919" lry="1813" ulx="401" uly="1733">der Norm abweichende, festgelegte und überdauernde psychische Störungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2197" lry="1911" type="textblock" ulx="401" uly="1832">
        <line lrx="2197" lry="1911" ulx="401" uly="1832">worunter die Betroffenen bzw. ihre Umgebung leiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2058" type="textblock" ulx="402" uly="1980">
        <line lrx="2922" lry="2058" ulx="402" uly="1980">Nach dem Verständnis der forensischen Psychiatrie stellt eine Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2158" type="textblock" ulx="404" uly="2069">
        <line lrx="2922" lry="2158" ulx="404" uly="2069">störung keine Krankheit dar,“® sondern ist eine Abweichung von einer postu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2246" type="textblock" ulx="405" uly="2175">
        <line lrx="2923" lry="2246" ulx="405" uly="2175">lierten Durchschnittsbreite. Sie bestimmt das Wesen des Betroffenen, ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2351" type="textblock" ulx="404" uly="2273">
        <line lrx="2925" lry="2351" ulx="404" uly="2273">Bestandteil seiner Persönlichkeit. Diese tiefe Verwurzelung ist eines ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2450" type="textblock" ulx="403" uly="2370">
        <line lrx="2926" lry="2450" ulx="403" uly="2370">entscheidenden Kriterien. Erste diagnostische Hinweise ergeben sich in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="2536" type="textblock" ulx="404" uly="2475">
        <line lrx="806" lry="2536" ulx="404" uly="2475">Adoleszenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2699" type="textblock" ulx="406" uly="2615">
        <line lrx="2933" lry="2699" ulx="406" uly="2615">Im psychoanalytischen Schrifttum der neuen Zeit wird mit dem Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2793" type="textblock" ulx="405" uly="2712">
        <line lrx="2922" lry="2793" ulx="405" uly="2712">strukturelle Persönlichkeitsstörung eine Störung beschrieben, die im Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2891" type="textblock" ulx="404" uly="2809">
        <line lrx="2922" lry="2891" ulx="404" uly="2809">über eine neurotische Fehlanpassung oder eine neurotische Störung hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2994" type="textblock" ulx="405" uly="2907">
        <line lrx="2927" lry="2994" ulx="405" uly="2907">ausgeht. Letztere entsteht nach diesem Vorstellungkonzept aus einer in ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="3089" type="textblock" ulx="405" uly="3006">
        <line lrx="2228" lry="3089" ulx="405" uly="3006">wesentlichen Organisation ausgereiften Persönlichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3599" type="textblock" ulx="323" uly="3528">
        <line lrx="2928" lry="3599" ulx="323" uly="3528">26 Für den Strafvollzug würde dies bedeuten, daß Gefangene mit einer Persönlichkeitsstörung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3668" type="textblock" ulx="457" uly="3603">
        <line lrx="2928" lry="3668" ulx="457" uly="3603">nicht den Grad einer seelischen Krankheit im Sinn des $ 20 StGB erreicht, allenfalls Anspruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3755" type="textblock" ulx="458" uly="3682">
        <line lrx="2929" lry="3755" ulx="458" uly="3682">auf Behandlung im Rahmen der Sozialtherapie in einer sozialtherapeutischen Abteilung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3834" type="textblock" ulx="458" uly="3759">
        <line lrx="2930" lry="3834" ulx="458" uly="3759">Vollzuges oder in einem sozialtherapeutischen Krankenhaus haben ($ 9 StVollzG). Für die im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3913" type="textblock" ulx="459" uly="3836">
        <line lrx="2931" lry="3913" ulx="459" uly="3836">Regelvollzug verbleibende Mehrheit der Sexualstraftäter wären nach der Rechtsprechung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3988" type="textblock" ulx="458" uly="3912">
        <line lrx="2928" lry="3988" ulx="458" uly="3912">Oberlandesgerichte Karlsruhe NStZ 1997, 302 ff. und Nürnberg NStZ 1999, 479 die Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4059" type="textblock" ulx="458" uly="3989">
        <line lrx="2930" lry="4059" ulx="458" uly="3989">behörden darüber hinaus nicht verpflichtet, eine psychotherapeutische Behandlung, erst recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4141" type="textblock" ulx="459" uly="4066">
        <line lrx="2930" lry="4141" ulx="459" uly="4066">nicht durch niedergelassene Psychotherapeuten außerhalb des Vollzugs, anzubieten. Nach der in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4219" type="textblock" ulx="459" uly="4144">
        <line lrx="2929" lry="4219" ulx="459" uly="4144">diesen Entscheidungen vorgenommenen Auslegung des $ 58 StVollzG fällt die psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4297" type="textblock" ulx="460" uly="4222">
        <line lrx="2931" lry="4297" ulx="460" uly="4222">tische Behandlung nicht unter die in dieser Vorschrift geregelten Begriffe „Krankheit‘“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4373" type="textblock" ulx="460" uly="4300">
        <line lrx="2931" lry="4373" ulx="460" uly="4300">„Ärztliche‘“ Behandlung. Beide Entscheidungen sind unhaltbar und verkennen die Realität in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="4453" type="textblock" ulx="460" uly="4391">
        <line lrx="1077" lry="4453" ulx="460" uly="4391">Justizvollzugsanstalten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_kup_29_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="351" lry="390" type="textblock" ulx="273" uly="330">
        <line lrx="351" lry="390" ulx="273" uly="330">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="390" type="textblock" ulx="1318" uly="329">
        <line lrx="1834" lry="390" ulx="1318" uly="329">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="581" type="textblock" ulx="276" uly="501">
        <line lrx="2882" lry="581" ulx="276" uly="501">Die Symptome/Eigenschaften einer strukturellen Persönlichkeitsstörung gehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="681" type="textblock" ulx="277" uly="602">
        <line lrx="2840" lry="681" ulx="277" uly="602">auf dauerhafte Defizite iın grundlegenden Persönlichkeitsfunktionen zurück,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="830" type="textblock" ulx="458" uly="751">
        <line lrx="2177" lry="830" ulx="458" uly="751">wie Qualität und Konstanz von Objektbeziehungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="927" type="textblock" ulx="460" uly="850">
        <line lrx="2034" lry="927" ulx="460" uly="850">Qualität und Stabilität der Selbstrepräsentation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="1026" type="textblock" ulx="460" uly="948">
        <line lrx="2699" lry="1026" ulx="460" uly="948">Reifeniveau der Konfliktbewältigung bzw. der verwendeten Abwehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="1107" type="textblock" ulx="459" uly="1047">
        <line lrx="929" lry="1107" ulx="459" uly="1047">mechanismen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1271" type="textblock" ulx="361" uly="1192">
        <line lrx="2881" lry="1271" ulx="361" uly="1192">Eine verbesserte Prognose ist danach erst nach einer Um- oder Neustrukturie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="1369" type="textblock" ulx="360" uly="1291">
        <line lrx="2145" lry="1369" ulx="360" uly="1291">rung der ganzen Persönlichkeitsorganisation möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1516" type="textblock" ulx="360" uly="1439">
        <line lrx="2881" lry="1516" ulx="360" uly="1439">Um einen Zugang zu der Problematik des Probanden anzustreben, können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="1615" type="textblock" ulx="361" uly="1537">
        <line lrx="2882" lry="1615" ulx="361" uly="1537">also die rein deskriptiven Etikettierungen der DSM-IV und ICD-10 nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="1714" type="textblock" ulx="359" uly="1636">
        <line lrx="2880" lry="1714" ulx="359" uly="1636">zufriedenstellen, da es zum Verständnis, zur Frage der Prognose oder eventu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1813" type="textblock" ulx="359" uly="1735">
        <line lrx="2884" lry="1813" ulx="359" uly="1735">eller Therapieindikationen auch um eine „Lokalisierung‘ der Störung in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="1912" type="textblock" ulx="361" uly="1833">
        <line lrx="2880" lry="1912" ulx="361" uly="1833">Persönlichkeitsstruktur und um die Bedeutung der wiederkehrenden Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="2009" type="textblock" ulx="359" uly="1933">
        <line lrx="1121" lry="2009" ulx="359" uly="1933">tensmuster gehen muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2157" type="textblock" ulx="360" uly="2022">
        <line lrx="2880" lry="2157" ulx="360" uly="2022">Für die Behandlung muß die rein psychopathoiogisch orientierte Ebene, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2257" type="textblock" ulx="360" uly="2177">
        <line lrx="2881" lry="2257" ulx="360" uly="2177">für die einigermaßen objektivierbare Schuldfähigkeitsbeurteilung zumeist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2354" type="textblock" ulx="359" uly="2275">
        <line lrx="2880" lry="2354" ulx="359" uly="2275">ausreicht, verlassen werden. Der Therapeut stellt für das Erkennen der zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2453" type="textblock" ulx="359" uly="2373">
        <line lrx="2880" lry="2453" ulx="359" uly="2373">behandelnden Ebenen tiefenpsychologisch orientierte, psychodynamische</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="2553" type="textblock" ulx="360" uly="2463">
        <line lrx="948" lry="2553" ulx="360" uly="2463">Überlegungen an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2701" type="textblock" ulx="361" uly="2621">
        <line lrx="2882" lry="2701" ulx="361" uly="2621">Für den Justizjuristen, der ein an der persönlichen Tatschuld des Angeklagten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="2801" type="textblock" ulx="362" uly="2706">
        <line lrx="2882" lry="2801" ulx="362" uly="2706">gemessenes Urteil zu finden hat, sind solche Überlegungen für die Beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2898" type="textblock" ulx="361" uly="2815">
        <line lrx="2883" lry="2898" ulx="361" uly="2815">teilung der Schuldfähigkeit weniger geeignet, weil sie die konkrete Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2998" type="textblock" ulx="363" uly="2915">
        <line lrx="2883" lry="2998" ulx="363" uly="2915">knüpfung zwischen der Tat und dem persönlichen Zustand vor, bei und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="3083" type="textblock" ulx="364" uly="3011">
        <line lrx="1044" lry="3083" ulx="364" uly="3011">der Tat verlassen?”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3243" type="textblock" ulx="365" uly="3159">
        <line lrx="2885" lry="3243" ulx="365" uly="3159">Für die Behandlung des überführten Täters, deren Erfolg und die anschließen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3344" type="textblock" ulx="364" uly="3243">
        <line lrx="2885" lry="3344" ulx="364" uly="3243">de Prognose ist dagegen die Einbeziehung psychotherapeutischer Überlegun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3443" type="textblock" ulx="365" uly="3353">
        <line lrx="2886" lry="3443" ulx="365" uly="3353">gen unverzichtbar. Deshalb dürfen intensive und die gesamte Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3536" type="textblock" ulx="365" uly="3452">
        <line lrx="2890" lry="3536" ulx="365" uly="3452">erfassende Untersuchungen nicht erst anläßlich einer Rückfalltat, bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3636" type="textblock" ulx="365" uly="3550">
        <line lrx="2884" lry="3636" ulx="365" uly="3550">Entscheidung über die Anordnung einer Maßregel oder der Sicherungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3734" type="textblock" ulx="364" uly="3646">
        <line lrx="2885" lry="3734" ulx="364" uly="3646">verwahrung stattfinden. Sie müssen bei solchen Taten, bei denen die Rückfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3821" type="textblock" ulx="365" uly="3744">
        <line lrx="2886" lry="3821" ulx="365" uly="3744">wahrscheinlichkeit höher ist als bei „normalen“‘ kriminellen Delikten, obliga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="3917" type="textblock" ulx="363" uly="3854">
        <line lrx="873" lry="3917" ulx="363" uly="3854">torisch werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="4081" type="textblock" ulx="365" uly="3990">
        <line lrx="2887" lry="4081" ulx="365" uly="3990">Angesichts der erleichterten Möglichkeiten nach $ 66 StGB wird bereits jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="4171" type="textblock" ulx="365" uly="4090">
        <line lrx="2890" lry="4171" ulx="365" uly="4090">von einer Tendenz der Täter und ihrer Verteidiger berichtet, die wegen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="4492" type="textblock" ulx="280" uly="4430">
        <line lrx="1680" lry="4492" ulx="280" uly="4430">27 BOH, Beschl. vom 7. Juli 1999 NStZ 1999, 630.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_kup_29_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2747" lry="307" type="textblock" ulx="2738" uly="291">
        <line lrx="2747" lry="307" ulx="2738" uly="291">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="362" type="textblock" ulx="494" uly="281">
        <line lrx="2730" lry="362" ulx="494" uly="281">Anforderungen des ‚‚Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="347" type="textblock" ulx="2847" uly="290">
        <line lrx="2914" lry="347" ulx="2847" uly="290">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="534" type="textblock" ulx="406" uly="452">
        <line lrx="2925" lry="534" ulx="406" uly="452">Gefahr einer Sicherungsverwahrung ihre Mandanten durch selektive Angaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="631" type="textblock" ulx="405" uly="551">
        <line lrx="2925" lry="631" ulx="405" uly="551">zur Tat und zu ihrer Persönlichkeit lieber in das psychiatrische Krankenhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="729" type="textblock" ulx="406" uly="649">
        <line lrx="2929" lry="729" ulx="406" uly="649">„begutachten‘‘ lassen, als in der Sicherungsverwahrung zu landen (so der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="829" type="textblock" ulx="406" uly="747">
        <line lrx="2926" lry="829" ulx="406" uly="747">Bericht von Gutachtern und Praktikern auf der 13. Münchener Herbsttagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="924" type="textblock" ulx="405" uly="846">
        <line lrx="2185" lry="924" ulx="405" uly="846">der AG für forensische Psychiatrie im Oktober 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1073" type="textblock" ulx="321" uly="994">
        <line lrx="2925" lry="1073" ulx="321" uly="994">d) So gilt es, auch für die Prognoseentscheidungen eine gemeinsame wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1172" type="textblock" ulx="406" uly="1093">
        <line lrx="2926" lry="1172" ulx="406" uly="1093">schaftliche Sprachregelung zu finden, damit Justiz/Justizvollzug auf der einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1267" type="textblock" ulx="408" uly="1190">
        <line lrx="2926" lry="1267" ulx="408" uly="1190">Seite und Psychiatrie auf der anderen voneinander wissen, auf welcher Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1368" type="textblock" ulx="407" uly="1288">
        <line lrx="2926" lry="1368" ulx="407" uly="1288">lage sie bei Erkennen und der Behandlung einer Störung agieren, so daß sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1465" type="textblock" ulx="405" uly="1387">
        <line lrx="2923" lry="1465" ulx="405" uly="1387">nach der Intervention eine gemeinsam getragene Prognose abgeben können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1613" type="textblock" ulx="406" uly="1520">
        <line lrx="2927" lry="1613" ulx="406" uly="1520">Über bisher bekannte Manuale hinaus* gilt es, ein neues — im Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1711" type="textblock" ulx="404" uly="1631">
        <line lrx="2926" lry="1711" ulx="404" uly="1631">zug iın Kloster Haina seit 1996 angewandtes — kanadisches Prognosefor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1807" type="textblock" ulx="406" uly="1730">
        <line lrx="1537" lry="1807" ulx="406" uly="1730">schungsistrument mit dem Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2301" lry="1958" type="textblock" ulx="946" uly="1874">
        <line lrx="2301" lry="1958" ulx="946" uly="1874">HCR-20: Assessing Risk for Violence?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2106" type="textblock" ulx="404" uly="2027">
        <line lrx="2924" lry="2106" ulx="404" uly="2027">einer Forschergruppe der Simon Fraser Universität in Burnaby, Canada,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2205" type="textblock" ulx="405" uly="2125">
        <line lrx="2925" lry="2205" ulx="405" uly="2125">innerhalb der Justiz vorzustellen. Es ist bereits Grundlage für Entscheidungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2302" type="textblock" ulx="403" uly="2224">
        <line lrx="2925" lry="2302" ulx="403" uly="2224">der Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Marburg. Dieses Instrument</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2401" type="textblock" ulx="403" uly="2322">
        <line lrx="2924" lry="2401" ulx="403" uly="2322">verdient weite Verbreitung und sollte Eingang in die Arbeit jedes Justizjuri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2499" type="textblock" ulx="404" uly="2412">
        <line lrx="2924" lry="2499" ulx="404" uly="2412">sten finden, der mit der Ersteilung von Prognosen befaßt ist‘°. Keineswegs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2597" type="textblock" ulx="403" uly="2519">
        <line lrx="2924" lry="2597" ulx="403" uly="2519">geht es bei dem Manual HCR-20 um ein Schema oder ein Patentrezept. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2694" type="textblock" ulx="403" uly="2617">
        <line lrx="2924" lry="2694" ulx="403" uly="2617">Verfasser weisen ausdrücklich in der Einführung auf die Gefahr schemati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2793" type="textblock" ulx="404" uly="2715">
        <line lrx="2924" lry="2793" ulx="404" uly="2715">scher Anwendung hin. Notwendig ist ımmer die Gesamtabwägung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2891" type="textblock" ulx="404" uly="2812">
        <line lrx="2925" lry="2891" ulx="404" uly="2812">Entscheidung im Einzelfall. Wichtig ist jedoch die Einführung von Mindest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2987" type="textblock" ulx="404" uly="2910">
        <line lrx="2925" lry="2987" ulx="404" uly="2910">standards, um Nachvollziehbarkeit und Transparenz zu erreichen. Mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3086" type="textblock" ulx="404" uly="3008">
        <line lrx="2930" lry="3086" ulx="404" uly="3008">Manual HCR-20 steht eine Prognose-Checkliste zur Verfügung, nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3188" type="textblock" ulx="403" uly="3106">
        <line lrx="2926" lry="3188" ulx="403" uly="3106">gewalttätiges Verhalten mindestens unter drei wesentlichen Aspekten geprüft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3282" type="textblock" ulx="403" uly="3203">
        <line lrx="2023" lry="3282" ulx="403" uly="3203">dokumentiert, codiert und ausgewertet sein muß:</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="4140" type="textblock" ulx="320" uly="4095">
        <line lrx="379" lry="4140" ulx="320" uly="4095">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="4153" type="textblock" ulx="453" uly="4089">
        <line lrx="1339" lry="4153" ulx="453" uly="4089">Nedopil MschrKrim 1997, 79, 85.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="4250" type="textblock" ulx="320" uly="4205">
        <line lrx="382" lry="4250" ulx="320" uly="4205">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="4255" type="textblock" ulx="453" uly="4195">
        <line lrx="2835" lry="4255" ulx="453" uly="4195">Müller-Isberner/Jöckel/Gonzales Cabeza, Institut für Forensische Psychiatrie Haina, 1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="4361" type="textblock" ulx="321" uly="4315">
        <line lrx="382" lry="4361" ulx="321" uly="4315">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4371" type="textblock" ulx="456" uly="4305">
        <line lrx="2933" lry="4371" ulx="456" uly="4305">Ein weiteres Instrument speziell für die Gruppe der Sexualstraftäter ist das SVR-20 von Boer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="4447" type="textblock" ulx="455" uly="4385">
        <line lrx="1760" lry="4447" ulx="455" uly="4385">aus 1997, das hier bisher nicht erprobt worden ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_kup_29_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="355" lry="391" type="textblock" ulx="279" uly="332">
        <line lrx="355" lry="391" ulx="279" uly="332">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="390" type="textblock" ulx="1318" uly="330">
        <line lrx="1833" lry="390" ulx="1318" uly="330">Axel Boetticher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="578" type="textblock" ulx="281" uly="500">
        <line lrx="1535" lry="578" ulx="281" uly="500">Die 20 Items sind wie folgt aufgeteilt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="774" type="textblock" ulx="374" uly="696">
        <line lrx="1859" lry="774" ulx="374" uly="696">10 Items beziehen sich auf die Vorgeschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="871" type="textblock" ulx="615" uly="794">
        <line lrx="2875" lry="871" ulx="615" uly="794">(wie frühere Gewalttaten, instabile Partnerschaften, Arbeitsprobleme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="971" type="textblock" ulx="612" uly="891">
        <line lrx="2877" lry="971" ulx="612" uly="891">psychiatrische Erkrankung, frühere Verhaltensauffälligkeiten, Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="1068" type="textblock" ulx="615" uly="991">
        <line lrx="1917" lry="1068" ulx="615" uly="991">lichkeitsstörung, Bewährungsversagen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1216" type="textblock" ulx="459" uly="1137">
        <line lrx="2018" lry="1216" ulx="459" uly="1137">5 Items spiegeln den klinischen Befund wider,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="1313" type="textblock" ulx="614" uly="1233">
        <line lrx="2878" lry="1313" ulx="614" uly="1233">(Mangel an Einsicht, negative Einstellungen, produktive Symptoma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="1411" type="textblock" ulx="613" uly="1332">
        <line lrx="2060" lry="1411" ulx="613" uly="1332">tik,Impulsivität, schlechte Behandelbarkeit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="1556" type="textblock" ulx="459" uly="1479">
        <line lrx="2165" lry="1556" ulx="459" uly="1479">5 Items erfassen den Bereich „Risiıkomanagement“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1655" type="textblock" ulx="615" uly="1576">
        <line lrx="2879" lry="1655" ulx="615" uly="1576">(Keine realistischen Pläne, destabilisierende Faktoren, Mangel an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="1753" type="textblock" ulx="613" uly="1675">
        <line lrx="2058" lry="1753" ulx="613" uly="1675">Unterstützung, Noncompliance, Stressoren)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="1901" type="textblock" ulx="365" uly="1821">
        <line lrx="2878" lry="1901" ulx="365" uly="1821">Ein wichtiges Anliegen des Instruments besteht somit darin, relevante histori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1998" type="textblock" ulx="366" uly="1919">
        <line lrx="2879" lry="1998" ulx="366" uly="1919">sche (anamnestische), gegenwärtige und zukünftige Faktoren gemeinsam zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2094" type="textblock" ulx="364" uly="2017">
        <line lrx="2881" lry="2094" ulx="364" uly="2017">erfassen. Die historischen oder statistischen Variablen entsprechen ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="2195" type="textblock" ulx="363" uly="2115">
        <line lrx="2877" lry="2195" ulx="363" uly="2115">Gewichtung den anderen, klinischen und zukünftigen Risikovariablen: Jedes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="2292" type="textblock" ulx="363" uly="2215">
        <line lrx="2107" lry="2292" ulx="363" uly="2215">einzelne Item erhält eine dreifache Bewertungsscala:</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2425" type="textblock" ulx="462" uly="2363">
        <line lrx="917" lry="2425" ulx="462" uly="2363">Kein Hinweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2422" type="textblock" ulx="1897" uly="2363">
        <line lrx="2185" lry="2422" ulx="1897" uly="2363">0 Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2520" type="textblock" ulx="1907" uly="2461">
        <line lrx="2149" lry="2520" ulx="1907" uly="2461">1 Punkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="2539" type="textblock" ulx="460" uly="2461">
        <line lrx="1690" lry="2539" ulx="460" uly="2461">wahrscheinliche/mäßige Problematik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="2623" type="textblock" ulx="462" uly="2559">
        <line lrx="1295" lry="2623" ulx="462" uly="2559">Gravierende Problematik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="2618" type="textblock" ulx="1897" uly="2559">
        <line lrx="2186" lry="2618" ulx="1897" uly="2559">2 Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="2835" type="textblock" ulx="364" uly="2754">
        <line lrx="2137" lry="2835" ulx="364" uly="2754">Es erfolgt eine Codierung in einem 3-Stufen-Schema:</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2982" type="textblock" ulx="460" uly="2904">
        <line lrx="714" lry="2982" ulx="460" uly="2904">Niedrig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="2977" type="textblock" ulx="1116" uly="2898">
        <line lrx="2610" lry="2977" ulx="1116" uly="2898">Gewaltrisiko sehr gering bis nicht vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="3064" type="textblock" ulx="462" uly="3002">
        <line lrx="663" lry="3064" ulx="462" uly="3002">Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="3061" type="textblock" ulx="1116" uly="2996">
        <line lrx="2202" lry="3061" ulx="1116" uly="2996">zumindest erhöhtes Gewaltrisiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3163" type="textblock" ulx="463" uly="3101">
        <line lrx="641" lry="3163" ulx="463" uly="3101">Hoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="3171" type="textblock" ulx="1118" uly="3092">
        <line lrx="2733" lry="3171" ulx="1118" uly="3092">sehr hohes Risiko für zukünftige Gewalttätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3323" type="textblock" ulx="365" uly="3237">
        <line lrx="2884" lry="3323" ulx="365" uly="3237">Die Auswertung ist somit zwar grob, aber die Codierung ist dadurch über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="3410" type="textblock" ulx="368" uly="3340">
        <line lrx="2001" lry="3410" ulx="368" uly="3340">sichtlich und das Manual ist leicht zu handhaben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3561" type="textblock" ulx="367" uly="3481">
        <line lrx="2886" lry="3561" ulx="367" uly="3481">Die Autoren haben versucht, die 20 Faktoren so klar und eindeutig wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3671" type="textblock" ulx="366" uly="3578">
        <line lrx="2890" lry="3671" ulx="366" uly="3578">möglich zu beschreiben. Das Instrument wird als Grundlage zukünftiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3754" type="textblock" ulx="367" uly="3676">
        <line lrx="2886" lry="3754" ulx="367" uly="3676">weiterführender Diskussionen zwischen Fachleuten aus der Justiz, Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="3867" type="textblock" ulx="367" uly="3773">
        <line lrx="2888" lry="3867" ulx="367" uly="3773">zug, Sozialarbeitern und Gutachtern angesehen. Es soll nicht als abschließend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3966" type="textblock" ulx="368" uly="3871">
        <line lrx="2886" lry="3966" ulx="368" uly="3871">angesehen werden und ist kein Ersatz für das nicht unterschätzte intuitive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="4063" type="textblock" ulx="368" uly="3970">
        <line lrx="2887" lry="4063" ulx="368" uly="3970">Prognosewissen erfahrener Beurteiler. Solche Beispiele gemeinsamer Basıs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="4161" type="textblock" ulx="368" uly="4070">
        <line lrx="2887" lry="4161" ulx="368" uly="4070">arbeit gilt es weiterzuentwickeln, ihre Anwendbarkeit auf die Anforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="4260" type="textblock" ulx="369" uly="4168">
        <line lrx="2888" lry="4260" ulx="369" uly="4168">der gerichtlichen und die vollzuglichen Prognoseentscheidungen zu über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="4360" type="textblock" ulx="367" uly="4270">
        <line lrx="2196" lry="4360" ulx="367" uly="4270">prüfen und so ein breites Anwendungsfeld zu schaffen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_kup_29_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="381" lry="1293" type="textblock" ulx="330" uly="1192">
        <line lrx="381" lry="1293" ulx="330" uly="1192">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="1296" type="textblock" ulx="632" uly="1190">
        <line lrx="1672" lry="1296" ulx="632" uly="1190">Berichte aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="1591" type="textblock" ulx="630" uly="1456">
        <line lrx="2284" lry="1591" ulx="630" uly="1456">Landesjustizverwaltungen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_kup_29_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_kup_29_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2568" lry="527" type="textblock" ulx="721" uly="430">
        <line lrx="2568" lry="527" ulx="721" uly="430">Die Behandlung von Sexualstraftätern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="654" type="textblock" ulx="930" uly="556">
        <line lrx="2361" lry="654" ulx="930" uly="556">sozialtherapeutischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="835" type="textblock" ulx="829" uly="741">
        <line lrx="2464" lry="835" ulx="829" uly="741">— Ergebnisse von Umfragen der KrimZ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="1013" type="textblock" ulx="1421" uly="920">
        <line lrx="1871" lry="1013" ulx="1421" uly="920">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1488" type="textblock" ulx="350" uly="1397">
        <line lrx="920" lry="1488" ulx="350" uly="1397">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1642" type="textblock" ulx="344" uly="1563">
        <line lrx="2950" lry="1642" ulx="344" uly="1563">Mit der Verabschiedung des „Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1742" type="textblock" ulx="344" uly="1662">
        <line lrx="2950" lry="1742" ulx="344" uly="1662">und anderen gefährlichen Straftaten‘“‘ vom 26. Januar 1998 (BGBl. IS. 160-163)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1840" type="textblock" ulx="344" uly="1760">
        <line lrx="2950" lry="1840" ulx="344" uly="1760">hat der Gesetzgeber in mehreren strafrechtlichen Einzelgesetzen (StGB, StPO,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1938" type="textblock" ulx="348" uly="1848">
        <line lrx="2953" lry="1938" ulx="348" uly="1848">StVollzG, BZRG) Änderungen vorgenommen, die allesamt dem Ziel dienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2032" type="textblock" ulx="347" uly="1958">
        <line lrx="2953" lry="2032" ulx="347" uly="1958">sollen, den Schutz vor Sexualstraftaten bzw. Sexualstraftätern, besonders von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2136" type="textblock" ulx="347" uly="2049">
        <line lrx="2954" lry="2136" ulx="347" uly="2049">Rückfälligen, zu erhöhen.‘' Eine besondere Rolle spielt dabei die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2233" type="textblock" ulx="345" uly="2153">
        <line lrx="2953" lry="2233" ulx="345" uly="2153">von Sexualstraftätern ım Strafvollzug, namentlich in sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2333" type="textblock" ulx="346" uly="2251">
        <line lrx="2954" lry="2333" ulx="346" uly="2251">Anstalten (vgl. Egg 1984, 1993, 1994, 1996, Egg &amp; Schmidt 1998). Die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2430" type="textblock" ulx="346" uly="2348">
        <line lrx="2954" lry="2430" ulx="346" uly="2348">nahme behandlungsbedürftiger Gefangener in solche besonderen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2529" type="textblock" ulx="347" uly="2447">
        <line lrx="2954" lry="2529" ulx="347" uly="2447">des Justizvollzuges war bereits früher möglich, sie erfolgte aber bislang aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2626" type="textblock" ulx="348" uly="2544">
        <line lrx="2954" lry="2626" ulx="348" uly="2544">schließlich auf freiwilliger Grundlage gem. $ 9 StVollzG, d.h. auf Antrag eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2723" type="textblock" ulx="347" uly="2642">
        <line lrx="2954" lry="2723" ulx="347" uly="2642">Verurteilten und mit Zustimmung der Anstaltsleitung. Auf beide Punkte soll es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2825" type="textblock" ulx="348" uly="2743">
        <line lrx="2374" lry="2825" ulx="348" uly="2743">nunmehr jedoch bei Sexualstraftätern niıcht mehr ankommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2971" type="textblock" ulx="348" uly="2885">
        <line lrx="2956" lry="2971" ulx="348" uly="2885">Bei Verurteilungen zu mehr als zwei Jahren Freiheitsstrafe ist nämlich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3063" type="textblock" ulx="347" uly="2984">
        <line lrx="2956" lry="3063" ulx="347" uly="2984">diesem neuen Gesetz ab dem Jahr 2003 eine zwingende Verlegung von behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3170" type="textblock" ulx="350" uly="3082">
        <line lrx="2957" lry="3170" ulx="350" uly="3082">lungsfähigen Sexualstraftätern in sozialtherapeutische Einrichtungen vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3263" type="textblock" ulx="349" uly="3179">
        <line lrx="2957" lry="3263" ulx="349" uly="3179">sehen, wenn die Behandlung in einer solchen Einrichtung angezeigt ist ($ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3359" type="textblock" ulx="348" uly="3276">
        <line lrx="2959" lry="3359" ulx="348" uly="3276">Abs. 1 Satz 1 StVollzG). Weil für die Umsetzung dieser Neuregelung bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3462" type="textblock" ulx="349" uly="3374">
        <line lrx="2961" lry="3462" ulx="349" uly="3374">aber nur eine begrenzte Zahl von Therapieplätzen zur Verfügung steht, gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="3566" type="textblock" ulx="349" uly="3476">
        <line lrx="2481" lry="3566" ulx="349" uly="3476">gegenwärtig noch eine Soll-Vorschrift ($ 199 Abs. 3 StVollzG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3709" type="textblock" ulx="350" uly="3602">
        <line lrx="2961" lry="3709" ulx="350" uly="3602">Das Gesetz verpflichtet außerdem die Vollzugsbehörden, bereits ın der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3809" type="textblock" ulx="349" uly="3720">
        <line lrx="2962" lry="3809" ulx="349" uly="3720">handlungsuntersuchung zu prüfen, ob eine solche Verlegung angezeigt ist. Ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3907" type="textblock" ulx="350" uly="3819">
        <line lrx="2962" lry="3907" ulx="350" uly="3819">diese Prüfung zunächst negativ, so muß sie alle sechs Monate wiederholt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="4005" type="textblock" ulx="350" uly="3923">
        <line lrx="1603" lry="4005" ulx="350" uly="3923">den ($$8 6 Abs. 2, 7 Abs. 4 StVollzG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4365" type="textblock" ulx="358" uly="4294">
        <line lrx="2964" lry="4365" ulx="358" uly="4294">] Siehe insbesondere die Beiträge von Boetticher und Dessecker in diesem Band mit weiteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="4434" type="textblock" ulx="440" uly="4385">
        <line lrx="775" lry="4434" ulx="440" uly="4385">Nachweisen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_kup_29_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="364" type="textblock" ulx="308" uly="305">
        <line lrx="386" lry="364" ulx="308" uly="305">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="383" type="textblock" ulx="1420" uly="305">
        <line lrx="1795" lry="383" ulx="1420" uly="305">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="552" type="textblock" ulx="309" uly="475">
        <line lrx="2908" lry="552" ulx="309" uly="475">Es darf erwartet werden, daß diese neuen Bestimmungen zu weitreichenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="651" type="textblock" ulx="310" uly="573">
        <line lrx="2889" lry="651" ulx="310" uly="573">Veränderungen ın den sozialtherapeutischen Einrichtungen führen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="732" type="textblock" ulx="309" uly="671">
        <line lrx="2907" lry="732" ulx="309" uly="671">Allenthalben wurde aber auch schon Kritik an dem neuen Gesetz laut“. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="846" type="textblock" ulx="309" uly="768">
        <line lrx="2884" lry="846" ulx="309" uly="768">wurden bezüglich der sozialtherapeutischen Behandlung u.a. folgende Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="943" type="textblock" ulx="309" uly="866">
        <line lrx="809" lry="943" ulx="309" uly="866">hervorgehoben</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="1056" type="textblock" ulx="306" uly="1047">
        <line lrx="350" lry="1056" ulx="306" uly="1047">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1092" type="textblock" ulx="444" uly="1014">
        <line lrx="2913" lry="1092" ulx="444" uly="1014">Das Gesetz privilegiert Sexualstraftäter gegenüber anderen, nicht weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1190" type="textblock" ulx="444" uly="1112">
        <line lrx="2909" lry="1190" ulx="444" uly="1112">gefährlichen Straftätern iın unangemessener Weise, weil für diese Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="1288" type="textblock" ulx="443" uly="1211">
        <line lrx="2778" lry="1288" ulx="443" uly="1211">gruppen weiterhin nur die Kann-Vorschrift des alten $ 9 StVollzG gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1434" type="textblock" ulx="443" uly="1357">
        <line lrx="2908" lry="1434" ulx="443" uly="1357">Wegen der geringen Zahl verfügbarer Plätze in sozialtherapeutischen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1532" type="textblock" ulx="443" uly="1455">
        <line lrx="2908" lry="1532" ulx="443" uly="1455">richtungen wird das Gesetz dazu führen, daß Straftäter mit anderen Bezugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1630" type="textblock" ulx="443" uly="1552">
        <line lrx="2908" lry="1630" ulx="443" uly="1552">delikten zunehmend aus dem behandlungsorientierten Vollzug zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1728" type="textblock" ulx="442" uly="1651">
        <line lrx="998" lry="1728" ulx="442" uly="1651">gedrängt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1877" type="textblock" ulx="442" uly="1799">
        <line lrx="2907" lry="1877" ulx="442" uly="1799">Es ist zu bezweifeln, daß die Länder angesichts knapper Kassen in der Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1975" type="textblock" ulx="442" uly="1897">
        <line lrx="2906" lry="1975" ulx="442" uly="1897">sein werden, den bis 2003 erforderlichen Ausbau der sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2074" type="textblock" ulx="442" uly="1996">
        <line lrx="1400" lry="2074" ulx="442" uly="1996">Einrichtungen vorzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2222" type="textblock" ulx="440" uly="2143">
        <line lrx="2907" lry="2222" ulx="440" uly="2143">Wegen der Finanznot der Länder besteht auch die Gefahr, daß das Gesetz -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2319" type="textblock" ulx="440" uly="2242">
        <line lrx="2905" lry="2319" ulx="440" uly="2242">ähnlich wie die frühere Maßregellösung der Sozialtherapie gem. $ 65 StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="2419" type="textblock" ulx="440" uly="2340">
        <line lrx="2275" lry="2419" ulx="440" uly="2340">(a.F.) - wieder gestrichen wird (siehe Rasch 1985) oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2566" type="textblock" ulx="440" uly="2487">
        <line lrx="2909" lry="2566" ulx="440" uly="2487">daß sozialtherapeutische Einrichtungen ohne Beachtung der erforderlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2664" type="textblock" ulx="441" uly="2586">
        <line lrx="2304" lry="2664" ulx="441" uly="2586">Mindeststandards (vgl. Specht 1990) geschaffen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2959" type="textblock" ulx="305" uly="2877">
        <line lrx="2912" lry="2959" ulx="305" uly="2877">Man kann allerdings mit Dessecker (siehe Beitrag in diesem Band) das Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="3055" type="textblock" ulx="306" uly="2977">
        <line lrx="1598" lry="3055" ulx="306" uly="2977">zumindest aus zwei Gründen begrüßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3204" type="textblock" ulx="316" uly="3120">
        <line lrx="2913" lry="3204" ulx="316" uly="3120">1) Schon lange wird bemängelt, daß die Zahl der Behandlungsplätze in sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3302" type="textblock" ulx="441" uly="3218">
        <line lrx="2913" lry="3302" ulx="441" uly="3218">therapeutischen Einrichtungen nur knapp 1 % aller im Justizvollzug verfüg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3399" type="textblock" ulx="442" uly="3317">
        <line lrx="2918" lry="3399" ulx="442" uly="3317">baren Haftplätze ausmacht und damit insgesamt zu kleın ıst. Vor dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3495" type="textblock" ulx="444" uly="3414">
        <line lrx="2918" lry="3495" ulx="444" uly="3414">letzten Gesetzesänderung gab es zwar einige Pläne für Neubauten oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3596" type="textblock" ulx="443" uly="3512">
        <line lrx="2917" lry="3596" ulx="443" uly="3512">Erweiterungen, große Veränderungen wurden aber nicht erwartet (vgl. Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="3692" type="textblock" ulx="451" uly="3613">
        <line lrx="1680" lry="3692" ulx="451" uly="3613">1994). Dies sollte nun anders werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3966" type="textblock" ulx="306" uly="3901">
        <line lrx="2911" lry="3966" ulx="306" uly="3901">2 Solautete das Motto des 29. Interdisziplinären Forensischen Symposiums vom 30.10.-01.11.1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4046" type="textblock" ulx="399" uly="3978">
        <line lrx="2914" lry="4046" ulx="399" uly="3978">in Göttingen: „Zur notwendigen Reform des soeben reformierten Sexualstrafrechts, insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="4125" type="textblock" ulx="397" uly="4060">
        <line lrx="1725" lry="4125" ulx="397" uly="4060">Fragen der Begutachtung.‘“ (siehe Dessecker 1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4234" type="textblock" ulx="396" uly="4169">
        <line lrx="2917" lry="4234" ulx="396" uly="4169">Ausführlicher und zu weiteren Kritikpunkten siehe Albrecht (1999), Boetticher (1998), Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="4313" type="textblock" ulx="397" uly="4247">
        <line lrx="2897" lry="4313" ulx="397" uly="4247">(1998), Deutsche Gesellschaft für Sexualforschung (1998), Eisenberg &amp; Hackethal (1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4392" type="textblock" ulx="394" uly="4325">
        <line lrx="2917" lry="4392" ulx="394" uly="4325">Hammerschlag &amp; Schwarz (1998), Meier (1999), Rotthaus (1998), Schöch (1998), Weber &amp; Narr</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="4468" type="textblock" ulx="397" uly="4409">
        <line lrx="568" lry="4468" ulx="397" uly="4409">(1997)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_kup_29_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="348" type="textblock" ulx="451" uly="266">
        <line lrx="2923" lry="348" ulx="451" uly="266">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 77</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="519" type="textblock" ulx="324" uly="445">
        <line lrx="389" lry="519" ulx="324" uly="445">2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="518" type="textblock" ulx="459" uly="438">
        <line lrx="2924" lry="518" ulx="459" uly="438">Außerdem zwingt die jüngste Neuregelung dazu, klare Maßstäbe zu de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="615" type="textblock" ulx="461" uly="535">
        <line lrx="2925" lry="615" ulx="461" uly="535">finieren, unter welchen Voraussetzungen die Behandlung in einer sozlal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="717" type="textblock" ulx="459" uly="633">
        <line lrx="2925" lry="717" ulx="459" uly="633">therapeutischen Anstalt angezeigt ist und wann nicht, weil dies jetzt das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="816" type="textblock" ulx="460" uly="731">
        <line lrx="2927" lry="816" ulx="460" uly="731">einzige Kriterium für die Aufnahme von Sexualstraftätern ist. Daraus ergibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="910" type="textblock" ulx="462" uly="830">
        <line lrx="2927" lry="910" ulx="462" uly="830">sich eine Chance für die Weiterentwicklung der Sozialtherapie, die auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1012" type="textblock" ulx="460" uly="919">
        <line lrx="2928" lry="1012" ulx="460" uly="919">vor dem Hintergrund der Ergebnisse der neueren Behandlungsforschung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1112" type="textblock" ulx="461" uly="1034">
        <line lrx="1188" lry="1112" ulx="461" uly="1034">genutzt werden sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1257" type="textblock" ulx="327" uly="1175">
        <line lrx="2929" lry="1257" ulx="327" uly="1175">In diesem Zusammenhang ist auch die Begründung des Rechtsausschusses des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1355" type="textblock" ulx="327" uly="1273">
        <line lrx="2930" lry="1355" ulx="327" uly="1273">Deutschen Bundestages zu dieser Frage zu erwähnen (Bundestags-Drucksache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1449" type="textblock" ulx="336" uly="1376">
        <line lrx="1400" lry="1449" ulx="336" uly="1376">13/9062 vom 13.11.1997, S.13):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="1633" type="textblock" ulx="463" uly="1563">
        <line lrx="2800" lry="1633" ulx="463" uly="1563">„Angezeigt ist die Behandlung bei solchen Verurteilten, bei denen im Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="1712" type="textblock" ulx="464" uly="1643">
        <line lrx="2798" lry="1712" ulx="464" uly="1643">Behandlungsuntersuchung eine Behandlungsbedürftigkeit festgestellt worden ist. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1793" type="textblock" ulx="463" uly="1724">
        <line lrx="2799" lry="1793" ulx="463" uly="1724">Verlegung ist nicht angezeigt, wenn eine nicht behebbare Therapieunfähigkeit vorliegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="1869" type="textblock" ulx="464" uly="1804">
        <line lrx="2798" lry="1869" ulx="464" uly="1804">oder zu erwarten ist, daß mit Behandlungsmaßnahmen außerhalb einer sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2446" lry="1950" type="textblock" ulx="465" uly="1885">
        <line lrx="2446" lry="1950" ulx="465" uly="1885">schen Anstalt die gleichen therapeutischen Ziele erreicht werden können.‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2130" type="textblock" ulx="331" uly="2045">
        <line lrx="2936" lry="2130" ulx="331" uly="2045">Die Verlegung in sozialtherapeutische Anstalten und die dortigen Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2224" type="textblock" ulx="330" uly="2142">
        <line lrx="2937" lry="2224" ulx="330" uly="2142">maßnahmen stehen also im Vordergrund der Intention des Gesetzgebers, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2325" type="textblock" ulx="330" uly="2240">
        <line lrx="2939" lry="2325" ulx="330" uly="2240">aber nicht die einzigen Behandlungsmöglichkeiten, die bei der Klärung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="2427" type="textblock" ulx="330" uly="2340">
        <line lrx="2386" lry="2427" ulx="330" uly="2340">„planvollen Behandlung“ (gem. $ 6 StVollzG) zu prüfen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2735" type="textblock" ulx="331" uly="2641">
        <line lrx="2904" lry="2735" ulx="331" uly="2641">2. Zur Situation in den sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2901" type="textblock" ulx="332" uly="2807">
        <line lrx="2939" lry="2901" ulx="332" uly="2807">Gegenwärtig (Anfang 2000) gibt es bundesweit insgesamt 27 sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3003" type="textblock" ulx="334" uly="2906">
        <line lrx="2940" lry="3003" ulx="334" uly="2906">sche Einrichtungen im Justizvollzug. Acht dieser Einrichtungen sind selbstän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3097" type="textblock" ulx="333" uly="3003">
        <line lrx="2940" lry="3097" ulx="333" uly="3003">dige Anstalten, 15 Einrichtungen sind Abteilungen größerer Vollzugsanstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3183" type="textblock" ulx="334" uly="3101">
        <line lrx="2942" lry="3183" ulx="334" uly="3101">in vier Fällen handelt es sich um unselbständige Teilanstalten oder Außenstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3292" type="textblock" ulx="335" uly="3201">
        <line lrx="2944" lry="3292" ulx="335" uly="3201">len (siehe Tabelle 1). Lediglich zwei Einrichten sind Abteilungen des Frauen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3392" type="textblock" ulx="334" uly="3299">
        <line lrx="2949" lry="3392" ulx="334" uly="3299">vollzuges (Berlin, Alfeld), eine Anstalt (Hamburg-Altengamme) nimmt Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3483" type="textblock" ulx="334" uly="3397">
        <line lrx="2945" lry="3483" ulx="334" uly="3397">und Frauen auf, sechs sozialtherapeutische Einrichtungen sind im (männlichen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3607" type="textblock" ulx="335" uly="3496">
        <line lrx="2946" lry="3607" ulx="335" uly="3496">Jugendvollzug eingerichtet, dierestlichen 18 Einrichtungen sind für erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="3686" type="textblock" ulx="337" uly="3608">
        <line lrx="1013" lry="3686" ulx="337" uly="3608">Männer vorgesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="4444" type="textblock" ulx="338" uly="4371">
        <line lrx="2039" lry="4444" ulx="338" uly="4371">4 Vegl.z.B. Egg, Kälberer et al. (1998), Lösel &amp; Bender (1997).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_kup_29_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="407" lry="362" type="textblock" ulx="331" uly="303">
        <line lrx="407" lry="362" ulx="331" uly="303">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="382" type="textblock" ulx="1444" uly="304">
        <line lrx="1820" lry="382" ulx="1444" uly="304">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="556" type="textblock" ulx="333" uly="476">
        <line lrx="2605" lry="556" ulx="333" uly="476">Tabelle 1: Sozialtherapeutische Einrichtungen im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="648" type="textblock" ulx="752" uly="575">
        <line lrx="1437" lry="648" ulx="752" uly="575">(Stand: März 2000)</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="856" type="textblock" ulx="366" uly="800">
        <line lrx="478" lry="856" ulx="366" uly="800">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="857" type="textblock" ulx="1146" uly="764">
        <line lrx="1372" lry="857" ulx="1146" uly="764">Land |</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="879" type="textblock" ulx="1391" uly="771">
        <line lrx="2034" lry="879" ulx="1391" uly="771">Art der :;Ei:ilrich'tung ‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="859" type="textblock" ulx="2317" uly="785">
        <line lrx="2555" lry="859" ulx="2317" uly="785">Klientel</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="971" type="textblock" ulx="367" uly="871">
        <line lrx="580" lry="971" ulx="367" uly="871">Aachén</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="972" type="textblock" ulx="1147" uly="922">
        <line lrx="1309" lry="972" ulx="1147" uly="922">NRW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="988" type="textblock" ulx="1393" uly="922">
        <line lrx="1671" lry="988" ulx="1393" uly="922">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="975" type="textblock" ulx="2319" uly="924">
        <line lrx="2535" lry="975" ulx="2319" uly="924">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="1090" type="textblock" ulx="367" uly="1037">
        <line lrx="672" lry="1090" ulx="367" uly="1037">Adelsheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1090" type="textblock" ulx="1149" uly="1040">
        <line lrx="1257" lry="1090" ulx="1149" uly="1040">BW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="1106" type="textblock" ulx="1394" uly="1039">
        <line lrx="1671" lry="1106" ulx="1394" uly="1039">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2811" lry="1108" type="textblock" ulx="2317" uly="1041">
        <line lrx="2811" lry="1108" ulx="2317" uly="1041">Jugendl./Heranw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1209" type="textblock" ulx="366" uly="1156">
        <line lrx="545" lry="1209" ulx="366" uly="1156">Alfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1209" type="textblock" ulx="1147" uly="1159">
        <line lrx="1215" lry="1209" ulx="1147" uly="1159">NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="1212" type="textblock" ulx="1392" uly="1159">
        <line lrx="2209" lry="1212" ulx="1392" uly="1159">Teilanstalt Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2509" lry="1212" type="textblock" ulx="2318" uly="1162">
        <line lrx="2509" lry="1212" ulx="2318" uly="1162">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1341" type="textblock" ulx="365" uly="1279">
        <line lrx="568" lry="1341" ulx="365" uly="1279">Asperg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1328" type="textblock" ulx="1147" uly="1278">
        <line lrx="1257" lry="1328" ulx="1147" uly="1278">BW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1343" type="textblock" ulx="1393" uly="1278">
        <line lrx="1956" lry="1343" ulx="1393" uly="1278">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="1330" type="textblock" ulx="2318" uly="1280">
        <line lrx="2534" lry="1330" ulx="2318" uly="1280">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1446" type="textblock" ulx="366" uly="1394">
        <line lrx="871" lry="1446" ulx="366" uly="1394">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1446" type="textblock" ulx="1147" uly="1397">
        <line lrx="1214" lry="1446" ulx="1147" uly="1397">NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="1449" type="textblock" ulx="2318" uly="1398">
        <line lrx="2533" lry="1449" ulx="2318" uly="1398">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="1462" type="textblock" ulx="1392" uly="1396">
        <line lrx="1955" lry="1462" ulx="1392" uly="1396">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1564" type="textblock" ulx="366" uly="1512">
        <line lrx="863" lry="1564" ulx="366" uly="1512">Berlin - Neukölln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2507" lry="1567" type="textblock" ulx="2316" uly="1517">
        <line lrx="2507" lry="1567" ulx="2316" uly="1517">Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="1580" type="textblock" ulx="1391" uly="1514">
        <line lrx="1668" lry="1580" ulx="1391" uly="1514">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="1684" type="textblock" ulx="1391" uly="1633">
        <line lrx="1684" lry="1684" ulx="1391" uly="1633">Teilanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="1685" type="textblock" ulx="2317" uly="1636">
        <line lrx="2533" lry="1685" ulx="2317" uly="1636">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="1699" type="textblock" ulx="364" uly="1632">
        <line lrx="738" lry="1699" ulx="364" uly="1632">Berlin -Tegel</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1817" type="textblock" ulx="363" uly="1751">
        <line lrx="730" lry="1817" ulx="363" uly="1751">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1802" type="textblock" ulx="1146" uly="1752">
        <line lrx="1233" lry="1802" ulx="1146" uly="1752">BB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="1818" type="textblock" ulx="1389" uly="1752">
        <line lrx="1668" lry="1818" ulx="1389" uly="1752">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="1805" type="textblock" ulx="2316" uly="1754">
        <line lrx="2533" lry="1805" ulx="2316" uly="1754">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="1922" type="textblock" ulx="363" uly="1869">
        <line lrx="671" lry="1922" ulx="363" uly="1869">Crailsheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1922" type="textblock" ulx="1146" uly="1872">
        <line lrx="1254" lry="1922" ulx="1146" uly="1872">BW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="1923" type="textblock" ulx="1390" uly="1871">
        <line lrx="1721" lry="1923" ulx="1390" uly="1871">Außenstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="1939" type="textblock" ulx="2314" uly="1872">
        <line lrx="2808" lry="1939" ulx="2314" uly="1872">Jugendl./Heranw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2041" type="textblock" ulx="364" uly="1989">
        <line lrx="529" lry="2041" ulx="364" uly="1989">Erfurt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2041" type="textblock" ulx="1144" uly="1992">
        <line lrx="1233" lry="2041" ulx="1144" uly="1992">TH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="2057" type="textblock" ulx="1389" uly="1991">
        <line lrx="1667" lry="2057" ulx="1389" uly="1991">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="2043" type="textblock" ulx="2316" uly="1993">
        <line lrx="2532" lry="2043" ulx="2316" uly="1993">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2175" type="textblock" ulx="363" uly="2109">
        <line lrx="615" lry="2175" ulx="363" uly="2109">Erlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2160" type="textblock" ulx="1145" uly="2110">
        <line lrx="1236" lry="2160" ulx="1145" uly="2110">BY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2175" type="textblock" ulx="1390" uly="2110">
        <line lrx="1954" lry="2175" ulx="1390" uly="2110">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2532" lry="2161" type="textblock" ulx="2316" uly="2112">
        <line lrx="2532" lry="2161" ulx="2316" uly="2112">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="2279" type="textblock" ulx="362" uly="2227">
        <line lrx="677" lry="2279" ulx="362" uly="2227">Euskirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2278" type="textblock" ulx="1143" uly="2228">
        <line lrx="1305" lry="2278" ulx="1143" uly="2228">NRW</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="2293" type="textblock" ulx="1389" uly="2227">
        <line lrx="2081" lry="2293" ulx="1389" uly="2227">Teil-Abteilung (Aachen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="2279" type="textblock" ulx="2315" uly="2229">
        <line lrx="2533" lry="2279" ulx="2315" uly="2229">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2398" type="textblock" ulx="361" uly="2346">
        <line lrx="769" lry="2398" ulx="361" uly="2346">Gelsenkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="2397" type="textblock" ulx="1143" uly="2348">
        <line lrx="1304" lry="2397" ulx="1143" uly="2348">NRW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2412" type="textblock" ulx="1390" uly="2346">
        <line lrx="1954" lry="2412" ulx="1390" uly="2346">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="2397" type="textblock" ulx="2316" uly="2348">
        <line lrx="2533" lry="2397" ulx="2316" uly="2348">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="2531" type="textblock" ulx="362" uly="2465">
        <line lrx="1016" lry="2531" ulx="362" uly="2465">Hamburg-Altengamme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2515" type="textblock" ulx="1145" uly="2466">
        <line lrx="1240" lry="2515" ulx="1145" uly="2466">HH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2530" type="textblock" ulx="1390" uly="2464">
        <line lrx="1954" lry="2530" ulx="1390" uly="2464">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="2515" type="textblock" ulx="2317" uly="2463">
        <line lrx="2870" lry="2515" ulx="2317" uly="2463">Männer und Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="2651" type="textblock" ulx="362" uly="2582">
        <line lrx="945" lry="2651" ulx="362" uly="2582">Hamburg-Bergedorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2634" type="textblock" ulx="1146" uly="2584">
        <line lrx="1241" lry="2634" ulx="1146" uly="2584">HH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="2649" type="textblock" ulx="1391" uly="2583">
        <line lrx="1955" lry="2649" ulx="1391" uly="2583">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="2633" type="textblock" ulx="2317" uly="2584">
        <line lrx="2533" lry="2633" ulx="2317" uly="2584">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="2752" type="textblock" ulx="2319" uly="2702">
        <line lrx="2535" lry="2752" ulx="2319" uly="2702">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2769" type="textblock" ulx="362" uly="2702">
        <line lrx="1003" lry="2769" ulx="362" uly="2702">Hamburg Nesselstraße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2753" type="textblock" ulx="1146" uly="2703">
        <line lrx="1241" lry="2753" ulx="1146" uly="2703">HH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="2767" type="textblock" ulx="1390" uly="2701">
        <line lrx="1668" lry="2767" ulx="1390" uly="2701">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2872" type="textblock" ulx="1146" uly="2822">
        <line lrx="1242" lry="2872" ulx="1146" uly="2822">HH</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2888" type="textblock" ulx="362" uly="2821">
        <line lrx="1043" lry="2888" ulx="362" uly="2821">Hamburg Hahnöfersand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="2886" type="textblock" ulx="1390" uly="2820">
        <line lrx="1669" lry="2886" ulx="1390" uly="2820">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="2885" type="textblock" ulx="2317" uly="2819">
        <line lrx="2798" lry="2885" ulx="2317" uly="2819">Jugendl./Heranw</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="2992" type="textblock" ulx="363" uly="2940">
        <line lrx="584" lry="2992" ulx="363" uly="2940">Hameln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2989" type="textblock" ulx="1145" uly="2940">
        <line lrx="1213" lry="2989" ulx="1145" uly="2940">NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="3003" type="textblock" ulx="1392" uly="2938">
        <line lrx="1670" lry="3003" ulx="1392" uly="2938">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3002" type="textblock" ulx="2318" uly="2935">
        <line lrx="2798" lry="3002" ulx="2318" uly="2935">Jugendl./Heranw</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3110" type="textblock" ulx="363" uly="3060">
        <line lrx="641" lry="3110" ulx="363" uly="3060">Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="3107" type="textblock" ulx="1145" uly="3057">
        <line lrx="1213" lry="3107" ulx="1145" uly="3057">NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="3121" type="textblock" ulx="1392" uly="3055">
        <line lrx="1670" lry="3121" ulx="1392" uly="3055">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2536" lry="3104" type="textblock" ulx="2320" uly="3055">
        <line lrx="2536" lry="3104" ulx="2320" uly="3055">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="3227" type="textblock" ulx="362" uly="3176">
        <line lrx="547" lry="3227" ulx="362" uly="3176">Kassel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="3224" type="textblock" ulx="1147" uly="3174">
        <line lrx="1235" lry="3224" ulx="1147" uly="3174">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="3238" type="textblock" ulx="1393" uly="3172">
        <line lrx="1957" lry="3238" ulx="1393" uly="3172">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="3222" type="textblock" ulx="2321" uly="3172">
        <line lrx="2537" lry="3222" ulx="2321" uly="3172">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="3362" type="textblock" ulx="362" uly="3295">
        <line lrx="558" lry="3362" ulx="362" uly="3295">Lingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="3343" type="textblock" ulx="1146" uly="3293">
        <line lrx="1212" lry="3343" ulx="1146" uly="3293">NI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="3357" type="textblock" ulx="1392" uly="3291">
        <line lrx="1670" lry="3357" ulx="1392" uly="3291">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="3340" type="textblock" ulx="2320" uly="3290">
        <line lrx="2537" lry="3340" ulx="2320" uly="3290">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="3479" type="textblock" ulx="362" uly="3412">
        <line lrx="764" lry="3479" ulx="362" uly="3412">Ludwigshafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3461" type="textblock" ulx="1147" uly="3411">
        <line lrx="1229" lry="3461" ulx="1147" uly="3411">RP</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="3475" type="textblock" ulx="1392" uly="3409">
        <line lrx="1957" lry="3475" ulx="1392" uly="3409">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2537" lry="3459" type="textblock" ulx="2321" uly="3409">
        <line lrx="2537" lry="3459" ulx="2321" uly="3409">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="3584" type="textblock" ulx="361" uly="3533">
        <line lrx="627" lry="3584" ulx="361" uly="3533">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3581" type="textblock" ulx="1147" uly="3531">
        <line lrx="1238" lry="3581" ulx="1147" uly="3531">BY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="3595" type="textblock" ulx="1391" uly="3529">
        <line lrx="1670" lry="3595" ulx="1391" uly="3529">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2536" lry="3579" type="textblock" ulx="2319" uly="3528">
        <line lrx="2536" lry="3579" ulx="2319" uly="3528">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="3718" type="textblock" ulx="363" uly="3652">
        <line lrx="615" lry="3718" ulx="363" uly="3652">Siegburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="3699" type="textblock" ulx="1144" uly="3650">
        <line lrx="1306" lry="3699" ulx="1144" uly="3650">NRW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="3714" type="textblock" ulx="1391" uly="3648">
        <line lrx="1669" lry="3714" ulx="1391" uly="3648">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3713" type="textblock" ulx="2318" uly="3646">
        <line lrx="2798" lry="3713" ulx="2318" uly="3646">Jugendl./Heranw</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="3822" type="textblock" ulx="361" uly="3770">
        <line lrx="654" lry="3822" ulx="361" uly="3770">Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="3820" type="textblock" ulx="1147" uly="3769">
        <line lrx="1229" lry="3820" ulx="1147" uly="3769">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="3833" type="textblock" ulx="1390" uly="3767">
        <line lrx="1669" lry="3833" ulx="1390" uly="3767">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2536" lry="3817" type="textblock" ulx="2319" uly="3767">
        <line lrx="2536" lry="3817" ulx="2319" uly="3767">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="3955" type="textblock" ulx="360" uly="3889">
        <line lrx="647" lry="3955" ulx="360" uly="3889">Würzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3938" type="textblock" ulx="1145" uly="3888">
        <line lrx="1237" lry="3938" ulx="1145" uly="3888">BY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="3952" type="textblock" ulx="1390" uly="3886">
        <line lrx="1668" lry="3952" ulx="1390" uly="3886">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="3936" type="textblock" ulx="2318" uly="3886">
        <line lrx="2535" lry="3936" ulx="2318" uly="3886">Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="4060" type="textblock" ulx="358" uly="4007">
        <line lrx="593" lry="4060" ulx="358" uly="4007">Zeithain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="4058" type="textblock" ulx="1145" uly="4007">
        <line lrx="1227" lry="4058" ulx="1145" uly="4007">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1668" lry="4072" type="textblock" ulx="1390" uly="4006">
        <line lrx="1668" lry="4072" ulx="1390" uly="4006">Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="4071" type="textblock" ulx="2317" uly="4004">
        <line lrx="2797" lry="4071" ulx="2317" uly="4004">Jugendl./Heranw</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_kup_29_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2934" lry="358" type="textblock" ulx="458" uly="277">
        <line lrx="2934" lry="358" ulx="458" uly="277">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="529" type="textblock" ulx="333" uly="451">
        <line lrx="2937" lry="529" ulx="333" uly="451">Dıe Mehrzahl der sozialtherapeutische Einrichtungen wurde bereits in den 70er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="626" type="textblock" ulx="333" uly="550">
        <line lrx="2935" lry="626" ulx="333" uly="550">Jahren eröffnet (siehe Beitrag von Specht in diesem Band); sie verfügen somit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="726" type="textblock" ulx="332" uly="648">
        <line lrx="2934" lry="726" ulx="332" uly="648">über langjährige Erfahrungen im Umgang mit Straftätern - auch Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="823" type="textblock" ulx="332" uly="746">
        <line lrx="2936" lry="823" ulx="332" uly="746">tern. In den letzten Jahren gab es jedoch einige Neugründungen, teils schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="921" type="textblock" ulx="331" uly="844">
        <line lrx="2936" lry="921" ulx="331" uly="844">unter dem Druck der neuen Gesetzeslage, teils bestanden entsprechende Planun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1020" type="textblock" ulx="332" uly="942">
        <line lrx="940" lry="1020" ulx="332" uly="942">gen bereits länger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1168" type="textblock" ulx="333" uly="1088">
        <line lrx="2936" lry="1168" ulx="333" uly="1088">Die Kriminologische Zentralstelle führt in den sozialtherapeutischen Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1267" type="textblock" ulx="331" uly="1187">
        <line lrx="2937" lry="1267" ulx="331" uly="1187">tungen des Justizvollzuges seit 1997 regelmäßige Stichtagserhebungen zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1364" type="textblock" ulx="333" uly="1285">
        <line lrx="2938" lry="1364" ulx="333" uly="1285">31.03. des jeweiligen Jahres durch. Erfaßt werden dabei die verfügbaren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1464" type="textblock" ulx="332" uly="1383">
        <line lrx="2938" lry="1464" ulx="332" uly="1383">belegten Haftplätze, Merkmale der Insassen (Alter, Delikt, Haftdauer) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1562" type="textblock" ulx="333" uly="1481">
        <line lrx="2937" lry="1562" ulx="333" uly="1481">Angaben zu der personellen Ausstattung. In den Tab. 2-4 werden einige zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1659" type="textblock" ulx="332" uly="1571">
        <line lrx="2354" lry="1659" ulx="332" uly="1571">trale Ergebnisse der Erhebungen von 1997-1999 dargestellt.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1955" type="textblock" ulx="335" uly="1879">
        <line lrx="2371" lry="1955" ulx="335" uly="1879">Tabelle 2: Plätze in sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="2052" type="textblock" ulx="753" uly="1974">
        <line lrx="2241" lry="2052" ulx="753" uly="1974">(jeweils am 31.3. des entsprechenden Jahres)</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2274" type="textblock" ulx="368" uly="2212">
        <line lrx="585" lry="2274" ulx="368" uly="2212">Plätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2272" type="textblock" ulx="1614" uly="2164">
        <line lrx="1878" lry="2272" ulx="1614" uly="2164">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="2270" type="textblock" ulx="2088" uly="2195">
        <line lrx="2299" lry="2270" ulx="2088" uly="2195">_ 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="2268" type="textblock" ulx="2619" uly="2208">
        <line lrx="2779" lry="2268" ulx="2619" uly="2208">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2418" type="textblock" ulx="1699" uly="2360">
        <line lrx="1812" lry="2418" ulx="1699" uly="2360">853</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2417" type="textblock" ulx="2174" uly="2358">
        <line lrx="2291" lry="2417" ulx="2174" uly="2358">887</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="2417" type="textblock" ulx="2654" uly="2358">
        <line lrx="2772" lry="2417" ulx="2654" uly="2358">948</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2439" type="textblock" ulx="369" uly="2361">
        <line lrx="1398" lry="2439" ulx="369" uly="2361">verfügbare Haftplätze, Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="2569" type="textblock" ulx="1740" uly="2511">
        <line lrx="1814" lry="2569" ulx="1740" uly="2511">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="2568" type="textblock" ulx="2215" uly="2510">
        <line lrx="2292" lry="2568" ulx="2215" uly="2510">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="2567" type="textblock" ulx="2696" uly="2509">
        <line lrx="2775" lry="2567" ulx="2696" uly="2509">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2590" type="textblock" ulx="370" uly="2512">
        <line lrx="1368" lry="2590" ulx="370" uly="2512">verfügbare Haftplätze, Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2720" type="textblock" ulx="2173" uly="2661">
        <line lrx="2291" lry="2720" ulx="2173" uly="2661">917</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="2718" type="textblock" ulx="2654" uly="2660">
        <line lrx="2773" lry="2718" ulx="2654" uly="2660">982</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2742" type="textblock" ulx="371" uly="2665">
        <line lrx="971" lry="2742" ulx="371" uly="2665">Haftplätze gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="2721" type="textblock" ulx="1700" uly="2662">
        <line lrx="1815" lry="2721" ulx="1700" uly="2662">888</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="2893" type="textblock" ulx="373" uly="2817">
        <line lrx="992" lry="2893" ulx="373" uly="2817">Belegung, Männer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="2871" type="textblock" ulx="1700" uly="2813">
        <line lrx="1809" lry="2871" ulx="1700" uly="2813">791</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="2869" type="textblock" ulx="2176" uly="2811">
        <line lrx="2292" lry="2869" ulx="2176" uly="2811">818</line>
      </zone>
      <zone lrx="2774" lry="2868" type="textblock" ulx="2657" uly="2809">
        <line lrx="2774" lry="2868" ulx="2657" uly="2809">897</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="3044" type="textblock" ulx="372" uly="2967">
        <line lrx="962" lry="3044" ulx="372" uly="2967">Belegung, Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="3020" type="textblock" ulx="1742" uly="2962">
        <line lrx="1819" lry="3020" ulx="1742" uly="2962">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="3019" type="textblock" ulx="2217" uly="2961">
        <line lrx="2293" lry="3019" ulx="2217" uly="2961">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2768" lry="3017" type="textblock" ulx="2699" uly="2959">
        <line lrx="2768" lry="3017" ulx="2699" uly="2959">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="3194" type="textblock" ulx="374" uly="3118">
        <line lrx="947" lry="3194" ulx="374" uly="3118">Belegung gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="3171" type="textblock" ulx="1703" uly="3112">
        <line lrx="1817" lry="3171" ulx="1703" uly="3112">825</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="3169" type="textblock" ulx="2178" uly="3111">
        <line lrx="2296" lry="3169" ulx="2178" uly="3111">850</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="3168" type="textblock" ulx="2658" uly="3109">
        <line lrx="2777" lry="3168" ulx="2658" uly="3109">928</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="3346" type="textblock" ulx="374" uly="3270">
        <line lrx="909" lry="3346" ulx="374" uly="3270">Belegungsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="3324" type="textblock" ulx="1593" uly="3264">
        <line lrx="1822" lry="3324" ulx="1593" uly="3264">92.9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="3322" type="textblock" ulx="2068" uly="3263">
        <line lrx="2297" lry="3322" ulx="2068" uly="3263">92.7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="3321" type="textblock" ulx="2549" uly="3261">
        <line lrx="2780" lry="3321" ulx="2549" uly="3261">94.5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="4440" type="textblock" ulx="340" uly="4377">
        <line lrx="1840" lry="4440" ulx="340" uly="4377">5 Für weitere Einzelheiten siehe Egg &amp; Schmidt (1998).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_kup_29_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="384" lry="353" type="textblock" ulx="306" uly="294">
        <line lrx="384" lry="353" ulx="306" uly="294">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="373" type="textblock" ulx="1418" uly="295">
        <line lrx="1794" lry="373" ulx="1418" uly="295">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="545" type="textblock" ulx="308" uly="466">
        <line lrx="1803" lry="545" ulx="308" uly="466">Tabelle 3: Verteilung der Deliktsgruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="640" type="textblock" ulx="726" uly="561">
        <line lrx="2212" lry="640" ulx="726" uly="561">Geweils am 31.3. des entsprechenden Jahres)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="863" type="textblock" ulx="2585" uly="799">
        <line lrx="2749" lry="863" ulx="2585" uly="799">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="1010" type="textblock" ulx="1618" uly="950">
        <line lrx="1785" lry="1010" ulx="1618" uly="950">45 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1011" type="textblock" ulx="2091" uly="951">
        <line lrx="2260" lry="1011" ulx="2091" uly="951">40 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="1011" type="textblock" ulx="2573" uly="952">
        <line lrx="2741" lry="1011" ulx="2573" uly="952">37%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1028" type="textblock" ulx="341" uly="882">
        <line lrx="1296" lry="1028" ulx="341" uly="882">Eigeﬁtüﬁis- und Vermögens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1104" type="textblock" ulx="340" uly="1043">
        <line lrx="564" lry="1104" ulx="340" uly="1043">delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="1256" type="textblock" ulx="342" uly="1195">
        <line lrx="791" lry="1256" ulx="342" uly="1195">Sexualdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1260" type="textblock" ulx="1617" uly="1199">
        <line lrx="1784" lry="1260" ulx="1617" uly="1199">23 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="1261" type="textblock" ulx="2091" uly="1200">
        <line lrx="2259" lry="1261" ulx="2091" uly="1200">26 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="1261" type="textblock" ulx="2572" uly="1201">
        <line lrx="2740" lry="1261" ulx="2572" uly="1201">34 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="1423" type="textblock" ulx="339" uly="1346">
        <line lrx="837" lry="1423" ulx="339" uly="1346">Tötungsdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="1411" type="textblock" ulx="1617" uly="1351">
        <line lrx="1784" lry="1411" ulx="1617" uly="1351">22 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1412" type="textblock" ulx="2091" uly="1352">
        <line lrx="2258" lry="1412" ulx="2091" uly="1352">23 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="1412" type="textblock" ulx="2571" uly="1353">
        <line lrx="2740" lry="1412" ulx="2571" uly="1353">20 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1575" type="textblock" ulx="341" uly="1497">
        <line lrx="889" lry="1575" ulx="341" uly="1497">Sonstige Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1783" lry="1562" type="textblock" ulx="1626" uly="1502">
        <line lrx="1783" lry="1562" ulx="1626" uly="1502">10 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1563" type="textblock" ulx="2099" uly="1503">
        <line lrx="2258" lry="1563" ulx="2099" uly="1503">11 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="1564" type="textblock" ulx="2613" uly="1504">
        <line lrx="2740" lry="1564" ulx="2613" uly="1504">9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1711" type="textblock" ulx="338" uly="1651">
        <line lrx="588" lry="1711" ulx="338" uly="1651">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="1714" type="textblock" ulx="1584" uly="1654">
        <line lrx="1782" lry="1714" ulx="1584" uly="1654">100 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1715" type="textblock" ulx="2058" uly="1655">
        <line lrx="2257" lry="1715" ulx="2058" uly="1655">100 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="1716" type="textblock" ulx="2539" uly="1655">
        <line lrx="2739" lry="1716" ulx="2539" uly="1655">100 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="2141" type="textblock" ulx="302" uly="2065">
        <line lrx="1725" lry="2141" ulx="302" uly="2065">Tabelle 4: Verteilung der Sexualdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="2239" type="textblock" ulx="720" uly="2161">
        <line lrx="2207" lry="2239" ulx="720" uly="2161">(jeweils am 31.3. des entsprechenden Jahres)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="2459" type="textblock" ulx="1607" uly="2353">
        <line lrx="1790" lry="2459" ulx="1607" uly="2353">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="2459" type="textblock" ulx="2583" uly="2397">
        <line lrx="2746" lry="2459" ulx="2583" uly="2397">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="2498" type="textblock" ulx="332" uly="2393">
        <line lrx="930" lry="2498" ulx="332" uly="2393">Deliktsgruppe __</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2462" type="textblock" ulx="1986" uly="2368">
        <line lrx="2265" lry="2462" ulx="1986" uly="2368">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2607" type="textblock" ulx="340" uly="2545">
        <line lrx="1260" lry="2607" ulx="340" uly="2545">Sexueller Kindesmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2608" type="textblock" ulx="1617" uly="2547">
        <line lrx="1782" lry="2608" ulx="1617" uly="2547">32 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2607" type="textblock" ulx="2091" uly="2548">
        <line lrx="2257" lry="2607" ulx="2091" uly="2548">39 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2607" type="textblock" ulx="2573" uly="2548">
        <line lrx="2739" lry="2607" ulx="2573" uly="2548">50 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2757" type="textblock" ulx="339" uly="2696">
        <line lrx="1109" lry="2757" ulx="339" uly="2696">Sexuelle Gewaltdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2757" type="textblock" ulx="1616" uly="2698">
        <line lrx="1782" lry="2757" ulx="1616" uly="2698">60 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2757" type="textblock" ulx="2092" uly="2699">
        <line lrx="2258" lry="2757" ulx="2092" uly="2699">55 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2757" type="textblock" ulx="2569" uly="2698">
        <line lrx="2739" lry="2757" ulx="2569" uly="2698">45 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2908" type="textblock" ulx="1660" uly="2847">
        <line lrx="1782" lry="2908" ulx="1660" uly="2847">8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2907" type="textblock" ulx="2132" uly="2848">
        <line lrx="2257" lry="2907" ulx="2132" uly="2848">6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2907" type="textblock" ulx="2614" uly="2848">
        <line lrx="2739" lry="2907" ulx="2614" uly="2848">5%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2923" type="textblock" ulx="340" uly="2846">
        <line lrx="1096" lry="2923" ulx="340" uly="2846">Sonstige Sexualdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="3057" type="textblock" ulx="336" uly="2999">
        <line lrx="587" lry="3057" ulx="336" uly="2999">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3057" type="textblock" ulx="1583" uly="2997">
        <line lrx="1782" lry="3057" ulx="1583" uly="2997">100 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="3057" type="textblock" ulx="2058" uly="2998">
        <line lrx="2257" lry="3057" ulx="2058" uly="2998">100 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="3056" type="textblock" ulx="2538" uly="2998">
        <line lrx="2739" lry="3056" ulx="2538" uly="2998">100 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3483" type="textblock" ulx="300" uly="3405">
        <line lrx="2902" lry="3483" ulx="300" uly="3405">Danach ergibt sich, daß die Zahl der verfügbaren und tatsächlich belegten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3582" type="textblock" ulx="300" uly="3503">
        <line lrx="2901" lry="3582" ulx="300" uly="3503">Haftplätze in sozialtherapeutischen Einrichtungen in den letzten drei Jahren um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3680" type="textblock" ulx="298" uly="3601">
        <line lrx="2901" lry="3680" ulx="298" uly="3601">rd. 10 % zugenommen hat, wobei der Anstieg bei Sexualstraftätern überpropor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3778" type="textblock" ulx="297" uly="3687">
        <line lrx="2901" lry="3778" ulx="297" uly="3687">tional groß war (von 62 auf 157, entspr. 153 %). Überproportional rückläufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3877" type="textblock" ulx="297" uly="3799">
        <line lrx="2900" lry="3877" ulx="297" uly="3799">war indessen der Anteil der Insassen mit Eigentums- und Vermögensdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3975" type="textblock" ulx="298" uly="3897">
        <line lrx="2902" lry="3975" ulx="298" uly="3897">(von 45 % auf 37 %). Dieser nicht ganz überraschende Trend dürfte sich ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4073" type="textblock" ulx="297" uly="3995">
        <line lrx="2901" lry="4073" ulx="297" uly="3995">ähnlicher Weise auch in der Zukunft zeigen, so ist z.B. die ım Juni 1999 neu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="4173" type="textblock" ulx="296" uly="4093">
        <line lrx="2900" lry="4173" ulx="296" uly="4093">eröffnete Abteilung in Brandenburg mit 19 Plätzen ausschließlich für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="4271" type="textblock" ulx="298" uly="4194">
        <line lrx="1009" lry="4271" ulx="298" uly="4194">straftäter vorgesehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_kup_29_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="340" type="textblock" ulx="453" uly="258">
        <line lrx="2919" lry="340" ulx="453" uly="258">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 81</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="511" type="textblock" ulx="327" uly="439">
        <line lrx="2036" lry="511" ulx="327" uly="439">3. Aktivitäten in den einzelnen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="686" type="textblock" ulx="329" uly="608">
        <line lrx="2930" lry="686" ulx="329" uly="608">In Ergänzung zu der Stichtagserhebung in den sozialtherapeutischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="785" type="textblock" ulx="327" uly="706">
        <line lrx="2934" lry="785" ulx="327" uly="706">wurden 1998 und 1999 alle Landesjustizverwaltungen um die Beantwortung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="883" type="textblock" ulx="330" uly="805">
        <line lrx="1211" lry="883" ulx="330" uly="805">folgenden Fragen gebeten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1030" type="textblock" ulx="337" uly="952">
        <line lrx="2930" lry="1030" ulx="337" uly="952">1) Welche Veränderungen ergeben sich aus Ihrer Sicht bezüglich sozialthera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1128" type="textblock" ulx="462" uly="1050">
        <line lrx="2931" lry="1128" ulx="462" uly="1050">peutischer Einrichtungen des Justizvollzuges ın Ihrem Geschäftsbereich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1226" type="textblock" ulx="463" uly="1148">
        <line lrx="2931" lry="1226" ulx="463" uly="1148">den neuen Bestimmungen des Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1325" type="textblock" ulx="462" uly="1247">
        <line lrx="2525" lry="1325" ulx="462" uly="1247">ten und anderen gefährlichen Straftaten vom 26. Januar 1998?</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1468" type="textblock" ulx="327" uly="1396">
        <line lrx="393" lry="1468" ulx="327" uly="1396">2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1471" type="textblock" ulx="463" uly="1393">
        <line lrx="2933" lry="1471" ulx="463" uly="1393">Planen Sie innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre Veränderungen/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1570" type="textblock" ulx="464" uly="1491">
        <line lrx="2931" lry="1570" ulx="464" uly="1491">Erweiterungen/Neugründungen bezüglich sozialtherapeutischer Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1668" type="textblock" ulx="463" uly="1590">
        <line lrx="2931" lry="1668" ulx="463" uly="1590">gen des Justizvollzuges? Gegebenenfalls: Welche konkreten Schritte planen</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="1750" type="textblock" ulx="465" uly="1689">
        <line lrx="602" lry="1750" ulx="465" uly="1689">Sie?</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1910" type="textblock" ulx="329" uly="1837">
        <line lrx="392" lry="1910" ulx="329" uly="1837">3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1913" type="textblock" ulx="463" uly="1836">
        <line lrx="2929" lry="1913" ulx="463" uly="1836">Welche konkreten Behandlungsmöglichkeiten für Sexualstraftäter ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2011" type="textblock" ulx="463" uly="1934">
        <line lrx="2928" lry="2011" ulx="463" uly="1934">Rahmen des Justizvollzuges, ggf. auch ım Rahmen der Bewährungshilfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2110" type="textblock" ulx="461" uly="2032">
        <line lrx="2928" lry="2110" ulx="461" uly="2032">bestehen in Ihrem Geschäftsbereich bzw. sind für die nächste Zeit geplant?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2257" type="textblock" ulx="328" uly="2179">
        <line lrx="2928" lry="2257" ulx="328" uly="2179">Auf diese Umfrage erhielten wir aus allen Ländern teilweise sehr umfangreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2355" type="textblock" ulx="327" uly="2278">
        <line lrx="2928" lry="2355" ulx="327" uly="2278">Antworten, aus denen sich zahlreiche Aktivitäten und Planungen ergeben. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2455" type="textblock" ulx="327" uly="2375">
        <line lrx="2928" lry="2455" ulx="327" uly="2375">detaillierte Darstellung aller Antworten ist an dieser Stelle freilich nicht mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2554" type="textblock" ulx="329" uly="2473">
        <line lrx="2932" lry="2554" ulx="329" uly="2473">lich. Aus Platzgründen sollen daher lediglich einige wesentliche Punkte - in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2653" type="textblock" ulx="327" uly="2564">
        <line lrx="2929" lry="2653" ulx="327" uly="2564">alphabetischen Reihenfolge der Länder - vorgestellt werden.® Es ist jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2746" type="textblock" ulx="327" uly="2669">
        <line lrx="2941" lry="2746" ulx="327" uly="2669">darauf hinzuweisen, daß die von den Ländern ausgearbeiteten Antworten, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2846" type="textblock" ulx="329" uly="2766">
        <line lrx="2933" lry="2846" ulx="329" uly="2766">die sich die nachfolgende Darstellung bezieht, unterschiedlich differenziert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="2944" type="textblock" ulx="329" uly="2865">
        <line lrx="2007" lry="2944" ulx="329" uly="2865">darum nur begrenzt miteinander vergleichbar sınd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3240" type="textblock" ulx="329" uly="3165">
        <line lrx="1205" lry="3240" ulx="329" uly="3165">3.1 Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3388" type="textblock" ulx="332" uly="3304">
        <line lrx="2936" lry="3388" ulx="332" uly="3304">Das Gesamtkonzept des Landes Baden-Württemberg für die Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3474" type="textblock" ulx="334" uly="3402">
        <line lrx="2937" lry="3474" ulx="334" uly="3402">Sexualstraftätern setzt sich aus verschiedenen Elementen zusammen, die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3605" type="textblock" ulx="331" uly="3500">
        <line lrx="2932" lry="3605" ulx="331" uly="3500">miteinander konkurrieren, sondem sich ergänzen sollen. Im einzelnen sind dies:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3732" type="textblock" ulx="341" uly="3649">
        <line lrx="2932" lry="3732" ulx="341" uly="3649">1) Sozialtherapie in der Sozialtherapeutischen Anstalt Baden-Württemberg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3830" type="textblock" ulx="467" uly="3746">
        <line lrx="2937" lry="3830" ulx="467" uly="3746">Hohenasperg (61 Plätze), ein Neubau in Offenburg für weitere 60 Plätze ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="3927" type="textblock" ulx="466" uly="3849">
        <line lrx="1380" lry="3927" ulx="466" uly="3849">ab 2000 bzw. 2001 geplant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4185" type="textblock" ulx="331" uly="4093">
        <line lrx="2937" lry="4185" ulx="331" uly="4093">6 Der Einfachheit halber wurdén wörtliche Zitate aus den ursprünglichen Antwortschreiben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4267" type="textblock" ulx="423" uly="4200">
        <line lrx="2933" lry="4267" ulx="423" uly="4200">Länder nicht gesondert gekennzeichnet oder von zusammenfassenden Darstellungen abgesetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4345" type="textblock" ulx="423" uly="4273">
        <line lrx="2935" lry="4345" ulx="423" uly="4273">Die hier vorgelegte Übersicht wurde im übrigen vor der Drucklegung mit den Landesjustizver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="4425" type="textblock" ulx="421" uly="4362">
        <line lrx="1026" lry="4425" ulx="421" uly="4362">waltungen abgestimmt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_kup_29_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="375" lry="355" type="textblock" ulx="299" uly="296">
        <line lrx="375" lry="355" ulx="299" uly="296">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="372" type="textblock" ulx="1412" uly="295">
        <line lrx="1787" lry="372" ulx="1412" uly="295">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="542" type="textblock" ulx="300" uly="464">
        <line lrx="2900" lry="542" ulx="300" uly="464">2) Sozialtherapie im Jugendstrafvollzug (seit Mitte 1997 20 Plätze in Adels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="637" type="textblock" ulx="434" uly="563">
        <line lrx="623" lry="637" ulx="434" uly="563">heim)</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="786" type="textblock" ulx="300" uly="713">
        <line lrx="363" lry="786" ulx="300" uly="713">3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="789" type="textblock" ulx="435" uly="711">
        <line lrx="2613" lry="789" ulx="435" uly="711">Psychotherapie ın vier Schwerpunktanstalten des Regelvollzuges:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="935" type="textblock" ulx="434" uly="858">
        <line lrx="2903" lry="935" ulx="434" uly="858">Erwachsene Sexualstraftäter, für die keine Behandlungsindikation zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1034" type="textblock" ulx="434" uly="957">
        <line lrx="2899" lry="1034" ulx="434" uly="957">sozlaltherapeutischen Anstalt besteht, die dort niıcht aufgenommen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1132" type="textblock" ulx="433" uly="1054">
        <line lrx="2900" lry="1132" ulx="433" uly="1054">können oder von dort in den Regelvollzug zurückverlegt werden, sollen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1231" type="textblock" ulx="436" uly="1152">
        <line lrx="2900" lry="1231" ulx="436" uly="1152">Schwerpunktanstalten Psychotherapie erhalten. Dafür steht in den Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1330" type="textblock" ulx="433" uly="1251">
        <line lrx="2901" lry="1330" ulx="433" uly="1251">vollzugsanstalten Bruchsal, Heilbronn, Freiburg (Langstrafenvollzug) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1428" type="textblock" ulx="435" uly="1349">
        <line lrx="2901" lry="1428" ulx="435" uly="1349">Ravensburg (Vollzug an jungen Erwachsenen) jeweils ein Stellendeputat im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1528" type="textblock" ulx="432" uly="1447">
        <line lrx="2902" lry="1528" ulx="432" uly="1447">psychologischen Dienst zur Verfügung. Dieses Deputat ist auf zwei ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1626" type="textblock" ulx="433" uly="1546">
        <line lrx="2901" lry="1626" ulx="433" uly="1546">Vollzug angestellte psychotherapeutische Fachkräfte aufgeteilt, die jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1723" type="textblock" ulx="433" uly="1645">
        <line lrx="2901" lry="1723" ulx="433" uly="1645">zur Hälfte ihres Stellendeputats psychotherapeutisch tätig sınd. Außerdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1821" type="textblock" ulx="434" uly="1743">
        <line lrx="2901" lry="1821" ulx="434" uly="1743">sollen in den genannten Anstalten jeweils ein Mann und eine Frau therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1920" type="textblock" ulx="432" uly="1843">
        <line lrx="931" lry="1920" ulx="432" uly="1843">tisch tätig sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2067" type="textblock" ulx="298" uly="1994">
        <line lrx="363" lry="2067" ulx="298" uly="1994">4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2069" type="textblock" ulx="435" uly="1989">
        <line lrx="2902" lry="2069" ulx="435" uly="1989">Deliktorientierte Gruppenarbeit mit Tätern sexuellen Mißbrauchs ım offe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="2167" type="textblock" ulx="434" uly="2089">
        <line lrx="1234" lry="2167" ulx="434" uly="2089">nen Vollzug (JVA Ulm)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2313" type="textblock" ulx="435" uly="2234">
        <line lrx="2901" lry="2313" ulx="435" uly="2234">Die Empfehlung dafür geht gleichfalls von der Vollzugsplankonferenz aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2411" type="textblock" ulx="434" uly="2330">
        <line lrx="2903" lry="2411" ulx="434" uly="2330">an der ein Anstaltspsychologe teilnimmt. Die Anstalt hat die Gruppenarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2509" type="textblock" ulx="434" uly="2429">
        <line lrx="2901" lry="2509" ulx="434" uly="2429">einem externen Träger und externen psychotherapeutischen Fachkräften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2608" type="textblock" ulx="433" uly="2527">
        <line lrx="2902" lry="2608" ulx="433" uly="2527">übertragen. Die Gruppenarbeit wird von drei Fachkräften - Männer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2705" type="textblock" ulx="435" uly="2624">
        <line lrx="2904" lry="2705" ulx="435" uly="2624">Frauen - angeleitet. Ziele sind u.a. Selbstkontrolle, Bearbeitung subjektiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2804" type="textblock" ulx="434" uly="2712">
        <line lrx="2900" lry="2804" ulx="434" uly="2712">Verzerrungen („grooming‘), Übernahme von Verantwortung für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="2901" type="textblock" ulx="434" uly="2820">
        <line lrx="2686" lry="2901" ulx="434" uly="2820">Tat(en), Verbesserungen kommunikativer und sozialer Fertigkeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="3048" type="textblock" ulx="301" uly="2976">
        <line lrx="364" lry="3048" ulx="301" uly="2976">5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="3049" type="textblock" ulx="436" uly="2957">
        <line lrx="2678" lry="3049" ulx="436" uly="2957">Externe Psychotherapie im Übergang vom Vollzug zur Bewährung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3196" type="textblock" ulx="436" uly="3115">
        <line lrx="2902" lry="3196" ulx="436" uly="3115">Für externe Therapien stehen im Justizhaushalt pro Jahr insgesamt 200.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3294" type="textblock" ulx="437" uly="3212">
        <line lrx="2902" lry="3294" ulx="437" uly="3212">DM zur Verfügung. Mit Vergabe, Verwaltung und Abrechnung der Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3390" type="textblock" ulx="435" uly="3311">
        <line lrx="2900" lry="3390" ulx="435" uly="3311">wurde der Verband der Bewährungshilfevereine ım OLG Stuttgart e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3490" type="textblock" ulx="437" uly="3409">
        <line lrx="2905" lry="3490" ulx="437" uly="3409">Jlandesweit beauftragt. Die Vergütung der psychotherapeutischen Fachkraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3590" type="textblock" ulx="435" uly="3495">
        <line lrx="2904" lry="3590" ulx="435" uly="3495">erfolgt auf der Grundlage der Gebührenordnung für Ärzte. Die Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3687" type="textblock" ulx="436" uly="3606">
        <line lrx="2906" lry="3687" ulx="436" uly="3606">soll in der Regel jeweils zur Hälfte in Vorbereitung der Entlassung während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3786" type="textblock" ulx="434" uly="3703">
        <line lrx="2908" lry="3786" ulx="434" uly="3703">des Vollzuges erfolgen (bis zu 80 Stunden Therapie) und zur Hilfe bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3885" type="textblock" ulx="435" uly="3802">
        <line lrx="2916" lry="3885" ulx="435" uly="3802">Bewährung in Freiheit (bis zu 80 Stunden Therapie). Mit der Therapie darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3979" type="textblock" ulx="436" uly="3901">
        <line lrx="2905" lry="3979" ulx="436" uly="3901">frühestens ein Jahr vor dem voraussichtlichen Entlassungszeitpunkt begon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4079" type="textblock" ulx="434" uly="3999">
        <line lrx="2905" lry="4079" ulx="434" uly="3999">nen werden. Die JVA und die zuständige Staatsanwaltschaft streben an, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4181" type="textblock" ulx="435" uly="4097">
        <line lrx="2905" lry="4181" ulx="435" uly="4097">Fortsetzung der Psychotherapie in einen Bewährungsbeschluß aufzuneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4272" type="textblock" ulx="434" uly="4195">
        <line lrx="2906" lry="4272" ulx="434" uly="4195">men. Der Fonds arbeitet mit der seit Januar 1999 bestehenden Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4379" type="textblock" ulx="434" uly="4296">
        <line lrx="2903" lry="4379" ulx="434" uly="4296">therapeutischen Ambulanz der Bewährungshilfe Stuttgart e.V. zusammen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_kup_29_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2928" lry="339" type="textblock" ulx="456" uly="259">
        <line lrx="2928" lry="339" ulx="456" uly="259">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="510" type="textblock" ulx="468" uly="431">
        <line lrx="2933" lry="510" ulx="468" uly="431">Sie verfolgt einen justiznahen Ansatz und soll den Mangel an qualifizierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="608" type="textblock" ulx="465" uly="530">
        <line lrx="1874" lry="608" ulx="465" uly="530">Therapeuten auf diesem Gebiet abmildern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="756" type="textblock" ulx="331" uly="677">
        <line lrx="2938" lry="756" ulx="331" uly="677">Das entscheidende Steuerungsinstrument für diese verschiedenen Wege der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="855" type="textblock" ulx="332" uly="776">
        <line lrx="2933" lry="855" ulx="332" uly="776">Behandlung von Sexualstraftätern ist die Vollzugsplankonferenz (gem. $ 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="950" type="textblock" ulx="331" uly="876">
        <line lrx="1118" lry="950" ulx="331" uly="876">Abs. 2 Nr. 6 StVollzG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1247" type="textblock" ulx="330" uly="1173">
        <line lrx="721" lry="1247" ulx="330" uly="1173">3.2 Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1394" type="textblock" ulx="333" uly="1315">
        <line lrx="2935" lry="1394" ulx="333" uly="1315">In Bayern besteht seit dem Jahre 1973 in der JVA München eine sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1493" type="textblock" ulx="331" uly="1413">
        <line lrx="2936" lry="1493" ulx="331" uly="1413">tische Abteilung für Sexualstraftäter mit derzeit 12 und demnächst wieder mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1592" type="textblock" ulx="341" uly="1512">
        <line lrx="2934" lry="1592" ulx="341" uly="1512">16 Haftplätzen. Im Jahre 1997 wurde eine weitere sozialtherapeutische Abtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1690" type="textblock" ulx="334" uly="1611">
        <line lrx="2935" lry="1690" ulx="334" uly="1611">lung für Sexualstraftäter in der neuen JVA Würzburg mit 12 Haftplätzen einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1788" type="textblock" ulx="332" uly="1709">
        <line lrx="2935" lry="1788" ulx="332" uly="1709">richtet; die Kapazität dieser Abteilung wird ab 1. Oktober 2000 auf 24 Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1889" type="textblock" ulx="331" uly="1808">
        <line lrx="2935" lry="1889" ulx="331" uly="1808">plätze verdoppelt. Eine weitere sozialtherapeutische Abteilung für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1985" type="textblock" ulx="332" uly="1906">
        <line lrx="2934" lry="1985" ulx="332" uly="1906">straftäter mit zunächst 16 Haftplätzen wird am 1. Oktober 2000 in der Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2083" type="textblock" ulx="331" uly="2004">
        <line lrx="2936" lry="2083" ulx="331" uly="2004">vollzugsanstalt Amberg eröffnet werden. Darüber hinaus wurden in den letzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2181" type="textblock" ulx="331" uly="2103">
        <line lrx="2931" lry="2181" ulx="331" uly="2103">Jahren weitere Möglichkeiten zur Behandlung von Sexualstraftätern geschaffen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2331" type="textblock" ulx="466" uly="2250">
        <line lrx="2941" lry="2331" ulx="466" uly="2250">Wohngruppen für Sexualstraftäter, ın denen die Therapıe gemeinsam durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2428" type="textblock" ulx="466" uly="2348">
        <line lrx="2936" lry="2428" ulx="466" uly="2348">externe und interne Therapeuten durchgeführt wird, wurden ım Jahre 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2526" type="textblock" ulx="468" uly="2445">
        <line lrx="2938" lry="2526" ulx="468" uly="2445">in der JVA Landsberg a. Lech und Anfang 1998 in der JVA Amberg einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2610" type="textblock" ulx="467" uly="2549">
        <line lrx="695" lry="2610" ulx="467" uly="2549">richtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2771" type="textblock" ulx="470" uly="2690">
        <line lrx="2941" lry="2771" ulx="470" uly="2690">In der JVA Straubing wird eine sexualtherapeutische Gruppenbehandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2871" type="textblock" ulx="468" uly="2787">
        <line lrx="2939" lry="2871" ulx="468" uly="2787">durch Therapeuten des Bezirkskrankenhauses Straubing durchgeführt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2970" type="textblock" ulx="470" uly="2884">
        <line lrx="2943" lry="2970" ulx="470" uly="2884">Gefangene der JVA Bayreuth werden zur Therapie in das dortige Bezirks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="3067" type="textblock" ulx="470" uly="2988">
        <line lrx="1281" lry="3067" ulx="470" uly="2988">krankenhaus ausgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3209" type="textblock" ulx="472" uly="3128">
        <line lrx="2945" lry="3209" ulx="472" uly="3128">In der JVA Kaisheim besteht seit Frühjahr 1997 die Möglichkeıt der Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3313" type="textblock" ulx="471" uly="3227">
        <line lrx="2945" lry="3313" ulx="471" uly="3227">chotherapie für Sexual- und Gewalttäter durch zwei externe Psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="3413" type="textblock" ulx="471" uly="3344">
        <line lrx="708" lry="3413" ulx="471" uly="3344">peuten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3559" type="textblock" ulx="472" uly="3473">
        <line lrx="2946" lry="3559" ulx="472" uly="3473">Die Jugendstrafanstalt Neuburg-Herrenwörth hat ein soziales Kompetenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="3657" type="textblock" ulx="471" uly="3573">
        <line lrx="2260" lry="3657" ulx="471" uly="3573">training für Gefangene mit Sexualdelikten entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3804" type="textblock" ulx="473" uly="3717">
        <line lrx="2947" lry="3804" ulx="473" uly="3717">In der Jugendstrafanstalt Laufen-Lebenau wird seit Ende 1996 eine Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3905" type="textblock" ulx="470" uly="3816">
        <line lrx="2946" lry="3905" ulx="470" uly="3816">pie für junge Sexualstraftäter von einem Psychotherapeuten der Sexualbera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="4002" type="textblock" ulx="470" uly="3922">
        <line lrx="1525" lry="4002" ulx="470" uly="3922">tungsstelle Salzburg angeboten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4144" type="textblock" ulx="473" uly="4063">
        <line lrx="2946" lry="4144" ulx="473" uly="4063">In der JVA Aichach werden nicht nur Therapien für sexuell mıßbrauchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4246" type="textblock" ulx="472" uly="4163">
        <line lrx="2945" lry="4246" ulx="472" uly="4163">Mädchen und Frauen in der Jugend- und Erwachsenenabteilung angeboten,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_kup_29_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="358" type="textblock" ulx="320" uly="299">
        <line lrx="396" lry="358" ulx="320" uly="299">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="377" type="textblock" ulx="1432" uly="300">
        <line lrx="1807" lry="377" ulx="1432" uly="300">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="549" type="textblock" ulx="456" uly="469">
        <line lrx="2919" lry="549" ulx="456" uly="469">sondern (seit Juli 1997) auch eine Therapie für weibliche erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="647" type="textblock" ulx="457" uly="568">
        <line lrx="2455" lry="647" ulx="457" uly="568">Strafgefangene, die Strafen wegen Sexualdelikten verbüßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="797" type="textblock" ulx="453" uly="717">
        <line lrx="2920" lry="797" ulx="453" uly="717">Alle bayerischen Justizvollzugsanstalten sind angewiesen, bei geeigneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="895" type="textblock" ulx="456" uly="815">
        <line lrx="2919" lry="895" ulx="456" uly="815">Sexualstraftätern gegebenenfalls auch unter Mitwirkung externer Therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="990" type="textblock" ulx="452" uly="913">
        <line lrx="2919" lry="990" ulx="452" uly="913">ten Therapıemaßnahmen durchzuführen. Seit 1997 wurden die Haushalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1090" type="textblock" ulx="452" uly="1011">
        <line lrx="2917" lry="1090" ulx="452" uly="1011">mittel für die Hinzuziehung externer Therapeuten um jährlich 500.000,- DM</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1186" type="textblock" ulx="452" uly="1109">
        <line lrx="851" lry="1186" ulx="452" uly="1109">aufgestockt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1336" type="textblock" ulx="316" uly="1256">
        <line lrx="2920" lry="1336" ulx="316" uly="1256">Zum Stichtag 31. März 1999 waren in Bayern 647 Strafgefangene und Siche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1433" type="textblock" ulx="317" uly="1355">
        <line lrx="2918" lry="1433" ulx="317" uly="1355">rungsverwahrte mit Verurteilung wegen Sexualstraftaten inhaftiert; im Jahr 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1531" type="textblock" ulx="316" uly="1454">
        <line lrx="2920" lry="1531" ulx="316" uly="1454">waren es noch 560 Gefangene. Damit ist offensichtlich, daß auch die ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1631" type="textblock" ulx="327" uly="1552">
        <line lrx="2920" lry="1631" ulx="327" uly="1552">1. Oktober 2000 zur Verfügung stehenden Haftplätze in den sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1728" type="textblock" ulx="319" uly="1650">
        <line lrx="2920" lry="1728" ulx="319" uly="1650">schen Abteilungen nicht ausreichen, um den neuen gesetzlichen Erfordernissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1826" type="textblock" ulx="317" uly="1748">
        <line lrx="2920" lry="1826" ulx="317" uly="1748">zu entsprechen, wenngleich zu berücksichtigen ist, daß nach dem Willen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1925" type="textblock" ulx="317" uly="1846">
        <line lrx="2920" lry="1925" ulx="317" uly="1846">Gesetzgebers die Verlegung eines Gefangenen in eine sozialtherapeutische An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2024" type="textblock" ulx="319" uly="1944">
        <line lrx="2921" lry="2024" ulx="319" uly="1944">stalt bzw. Abteilung dann nicht angezeigt ist, wenn zu erwarten ist, daß mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2122" type="textblock" ulx="317" uly="2043">
        <line lrx="2920" lry="2122" ulx="317" uly="2043">Behandlungsmaßnahmen außerhalb einer sozialtherapeutischen Anstalt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2219" type="textblock" ulx="316" uly="2141">
        <line lrx="2920" lry="2219" ulx="316" uly="2141">gleichen therapeutischen Ziele erreicht werden können. Deshalb ist es erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2318" type="textblock" ulx="317" uly="2240">
        <line lrx="2919" lry="2318" ulx="317" uly="2240">lich, die Haftplatzkapazitäten der sozialtherapeutischen Abteilungen für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2414" type="textblock" ulx="317" uly="2338">
        <line lrx="2919" lry="2414" ulx="317" uly="2338">straftäter auszuweiten; das Staatsministerium der Justiz strebt an, daß ım Dop-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2516" type="textblock" ulx="314" uly="2436">
        <line lrx="2920" lry="2516" ulx="314" uly="2436">pelhaushalt 2001/2002 die erforderlichen Stellen und Mittel bereitgestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2613" type="textblock" ulx="315" uly="2535">
        <line lrx="2919" lry="2613" ulx="315" uly="2535">werden. Auch angesichts des großen Bedarfs an Haftplätzen in sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2710" type="textblock" ulx="316" uly="2632">
        <line lrx="2919" lry="2710" ulx="316" uly="2632">schen Einrichtungen für Sexualstraftäter bleibt jedoch die Behandlungskapazität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2809" type="textblock" ulx="314" uly="2731">
        <line lrx="2920" lry="2809" ulx="314" uly="2731">der Sozialtherapeutischen Anstalt JVA Erlangen mit 41 Haftplätzen unverändert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="2892" type="textblock" ulx="315" uly="2830">
        <line lrx="1614" lry="2892" ulx="315" uly="2830">für andere als Sexualstraftäter erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3055" type="textblock" ulx="315" uly="2976">
        <line lrx="2923" lry="3055" ulx="315" uly="2976">Im Bedarfsfall ist eine Fortführung von therapeutischen Maßnahmen nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3156" type="textblock" ulx="314" uly="3075">
        <line lrx="2920" lry="3156" ulx="314" uly="3075">Entlassung möglich. Zur Finanzierung einer ambulanten Therapıe ım Anschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3253" type="textblock" ulx="314" uly="3173">
        <line lrx="2925" lry="3253" ulx="314" uly="3173">an die Haftentlassung hat die sozialtherapeutische Abteilung für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3350" type="textblock" ulx="314" uly="3270">
        <line lrx="2922" lry="3350" ulx="314" uly="3270">der JVA München ein Konzept entwickelt, nach dem in allen bayerischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="3450" type="textblock" ulx="313" uly="3370">
        <line lrx="1725" lry="3450" ulx="313" uly="3370">Justizvollzugsanstalten vorgegangen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="3733" type="textblock" ulx="312" uly="3671">
        <line lrx="667" lry="3733" ulx="312" uly="3671">3.3 Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3894" type="textblock" ulx="315" uly="3813">
        <line lrx="2923" lry="3894" ulx="315" uly="3813">In der Berliner JVA Tegel existiert seit 1970 eine mit 160 Haftplätzen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3997" type="textblock" ulx="314" uly="3911">
        <line lrx="2923" lry="3997" ulx="314" uly="3911">gleichsweise große sozialtherapeutische Anstalt, zu deren Klientel von Anfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4092" type="textblock" ulx="314" uly="4009">
        <line lrx="2923" lry="4092" ulx="314" uly="4009">an Sexualstraftäter gehörten. Auch die 1988 eröffnete sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4192" type="textblock" ulx="313" uly="4108">
        <line lrx="2924" lry="4192" ulx="313" uly="4108">Abteilung in der JVA für Frauen Berlin (17 Haftplätze) nimmt Verurteilte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4286" type="textblock" ulx="316" uly="4207">
        <line lrx="2923" lry="4286" ulx="316" uly="4207">Sexualdelikten auf. Im Rahmen der Vorbereitung und Umsetzung des „Gesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4388" type="textblock" ulx="313" uly="4306">
        <line lrx="2922" lry="4388" ulx="313" uly="4306">zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ vom</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_kup_29_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="352" type="textblock" ulx="436" uly="271">
        <line lrx="2909" lry="352" ulx="436" uly="271">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 85</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="517" type="textblock" ulx="310" uly="444">
        <line lrx="2912" lry="517" ulx="310" uly="444">26. Januar 1998 wurde bereits ım Juni 1997, also noch vor dem Inkrafttreten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="620" type="textblock" ulx="311" uly="542">
        <line lrx="2916" lry="620" ulx="311" uly="542">Gesetzes, eine Arbeitsgruppe gebildet, die sich mit der aktuellen Situation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="718" type="textblock" ulx="314" uly="640">
        <line lrx="2912" lry="718" ulx="314" uly="640">Sexualstraftäter in den Berliner Justizvollzugsanstalten sowie mit Verbesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="816" type="textblock" ulx="309" uly="738">
        <line lrx="2916" lry="816" ulx="309" uly="738">rungsvorschlägen befaßte. Der sehr umfangreiche Abschlußbericht dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="915" type="textblock" ulx="310" uly="836">
        <line lrx="2913" lry="915" ulx="310" uly="836">Expertengruppe wurde im Juni 1999 vorgelegt (Senatsverwaltung für Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1013" type="textblock" ulx="319" uly="934">
        <line lrx="2911" lry="1013" ulx="319" uly="934">1999). Ein Ergebnis der Arbeitsgruppe war die Empfehlung, im Berliner Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1110" type="textblock" ulx="309" uly="1033">
        <line lrx="2911" lry="1110" ulx="309" uly="1033">vollzug einen gesonderten Behandlungsbereich für Sexualstraftäter mit eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1209" type="textblock" ulx="310" uly="1130">
        <line lrx="2912" lry="1209" ulx="310" uly="1130">ständiger Leitung zu schaffen: „Dieser Bereich sollte Sexualstraftäter mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1307" type="textblock" ulx="309" uly="1229">
        <line lrx="2910" lry="1307" ulx="309" uly="1229">kurzen und langen Reststrafen mit und ohne Behandlungsmotivation aufneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1406" type="textblock" ulx="308" uly="1328">
        <line lrx="2910" lry="1406" ulx="308" uly="1328">men, wenn eine Behandlung zur Erreichung des Vollzugsziels indiziert ist und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1504" type="textblock" ulx="308" uly="1425">
        <line lrx="2910" lry="1504" ulx="308" uly="1425">eine andere Therapieeinrichtung das erforderliche Angebot nicht vorhält.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1600" type="textblock" ulx="309" uly="1526">
        <line lrx="785" lry="1600" ulx="309" uly="1526">(a.a.O., S. 61).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1752" type="textblock" ulx="310" uly="1672">
        <line lrx="2911" lry="1752" ulx="310" uly="1672">Seit Februar 1999 befaßt sich eine weitere Arbeitsgruppe der Senatsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1850" type="textblock" ulx="309" uly="1770">
        <line lrx="2911" lry="1850" ulx="309" uly="1770">für Justiz und des Justizvollzuges („Sozialtherapie II‘) mit der Umsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1948" type="textblock" ulx="308" uly="1870">
        <line lrx="2912" lry="1948" ulx="308" uly="1870">dieses Vorschlags, d.h. mit der Einrichtung einer sozialtherapeutischen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2046" type="textblock" ulx="309" uly="1968">
        <line lrx="2912" lry="2046" ulx="309" uly="1968">für Sexualstraftäter iın einem separat stehenden Gebäude der Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2144" type="textblock" ulx="307" uly="2054">
        <line lrx="2912" lry="2144" ulx="307" uly="2054">anstalt Tegel. Über weitere Einzelheiten dieser Planungen sowie der gegenwär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2244" type="textblock" ulx="306" uly="2164">
        <line lrx="2913" lry="2244" ulx="306" uly="2164">tigen Situation der Behandlung von Sexualstraftätern ım Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="2340" type="textblock" ulx="309" uly="2263">
        <line lrx="2021" lry="2340" ulx="309" uly="2263">informiert der Beitrag von Schmidt in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="2638" type="textblock" ulx="307" uly="2563">
        <line lrx="922" lry="2638" ulx="307" uly="2563">3.4 Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2784" type="textblock" ulx="310" uly="2703">
        <line lrx="2916" lry="2784" ulx="310" uly="2703">Im Land Brandenburg, in dem es bis dahin keine speziellen Behandlungsein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2883" type="textblock" ulx="308" uly="2801">
        <line lrx="2916" lry="2883" ulx="308" uly="2801">richtungen für Sexualstraftäter gab, wurde am 7. Juni 1999 ın der JVA Branden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2983" type="textblock" ulx="308" uly="2898">
        <line lrx="2917" lry="2983" ulx="308" uly="2898">burg an der Havel eine sozialtherapeutische Abteilung mit 19 Haftplätzen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3079" type="textblock" ulx="310" uly="2996">
        <line lrx="2921" lry="3079" ulx="310" uly="2996">Betrieb genommen. Diese Abteilung, die ausschließlich für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3178" type="textblock" ulx="308" uly="3093">
        <line lrx="2917" lry="3178" ulx="308" uly="3093">vorgesehen ist, soll dazu auch dienen, Erfahrungen zu sammeln, um ein kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3275" type="textblock" ulx="308" uly="3191">
        <line lrx="2918" lry="3275" ulx="308" uly="3191">kretes Konzept zur Behandlung von Sexualstraftätern ım Regelvollzug zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3369" type="textblock" ulx="309" uly="3290">
        <line lrx="2916" lry="3369" ulx="309" uly="3290">entwickeln. Weitere Einzelheiten zur personellen und räumlichen Ausstattung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3471" type="textblock" ulx="307" uly="3388">
        <line lrx="2918" lry="3471" ulx="307" uly="3388">zum Behandlungskonzept oder zur Auswahl der Gefangenen wurden ım Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3605" type="textblock" ulx="308" uly="3488">
        <line lrx="2023" lry="3605" ulx="308" uly="3488">men der Länderumfrage 1999 npch nicht mitgeteilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="3853" type="textblock" ulx="307" uly="3794">
        <line lrx="721" lry="3853" ulx="307" uly="3794">3.5 Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4012" type="textblock" ulx="309" uly="3933">
        <line lrx="2919" lry="4012" ulx="309" uly="3933">In dem mit rd. 675.000 Einwohnern kleinsten Bundesland Bremen gibt es keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4116" type="textblock" ulx="309" uly="4033">
        <line lrx="2920" lry="4116" ulx="309" uly="4033">sozialtherapeutische Anstalt oder Abteilung des Justizvollzuges. Die Schaffung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4213" type="textblock" ulx="307" uly="4116">
        <line lrx="2920" lry="4213" ulx="307" uly="4116">einer landeseigenen sozialtherapeutischen Behandlungseinrichtung ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="4313" type="textblock" ulx="307" uly="4236">
        <line lrx="569" lry="4313" ulx="307" uly="4236">geplant.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_kup_29_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="358" type="textblock" ulx="342" uly="299">
        <line lrx="418" lry="358" ulx="342" uly="299">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="376" type="textblock" ulx="1453" uly="299">
        <line lrx="1828" lry="376" ulx="1453" uly="299">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="547" type="textblock" ulx="342" uly="469">
        <line lrx="2942" lry="547" ulx="342" uly="469">Aufgrund einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Land Niedersachsen können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="645" type="textblock" ulx="342" uly="568">
        <line lrx="2941" lry="645" ulx="342" uly="568">bereits Jetzt ım Einzelfall Bremer Gefangene in niedersächsische sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="743" type="textblock" ulx="341" uly="666">
        <line lrx="1408" lry="743" ulx="341" uly="666">tische Anstalten verlegt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="890" type="textblock" ulx="343" uly="812">
        <line lrx="2943" lry="890" ulx="343" uly="812">Das Niedersächsische Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="988" type="textblock" ulx="341" uly="910">
        <line lrx="2943" lry="988" ulx="341" uly="910">und der Senator für Justiz und Verfassung sind sich darin einig, daß ab dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1086" type="textblock" ulx="351" uly="1009">
        <line lrx="2943" lry="1086" ulx="351" uly="1009">1. Januar 2003 nach Maßgabe einer noch zu treffenden Vereinbarung Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1185" type="textblock" ulx="341" uly="1107">
        <line lrx="2947" lry="1185" ulx="341" uly="1107">bis zu 10 Plätze in den sozialtherapeutischen Anstalten in Niedersachsen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1283" type="textblock" ulx="342" uly="1204">
        <line lrx="2944" lry="1283" ulx="342" uly="1204">Verfügung gestellt werden sollen. Dies ist eine Konsequenz aus dem vollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1382" type="textblock" ulx="343" uly="1304">
        <line lrx="2944" lry="1382" ulx="343" uly="1304">Inkrafttreten des „Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1481" type="textblock" ulx="343" uly="1403">
        <line lrx="1155" lry="1481" ulx="343" uly="1403">gefährlichen Straftaten‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1775" type="textblock" ulx="341" uly="1701">
        <line lrx="820" lry="1775" ulx="341" uly="1701">3.6 Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1922" type="textblock" ulx="342" uly="1844">
        <line lrx="2942" lry="1922" ulx="342" uly="1844">Umfangreiche und langjährige Erfahrungen in der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2025" type="textblock" ulx="343" uly="1942">
        <line lrx="2943" lry="2025" ulx="343" uly="1942">straftätern wurden ın Hamburg vor allem in der bereits 1969 eröffneten sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2120" type="textblock" ulx="341" uly="2040">
        <line lrx="2944" lry="2120" ulx="341" uly="2040">therapeutischen Anstalt Bergedorf gewonnen; mehr als die Hälfte der dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2219" type="textblock" ulx="341" uly="2138">
        <line lrx="2943" lry="2219" ulx="341" uly="2138">verfügbaren zunächst 31, seit Sommer 1998 42 Haftplätze sind für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2317" type="textblock" ulx="342" uly="2235">
        <line lrx="2943" lry="2317" ulx="342" uly="2235">straftäter vorgesehen. Auch die seit 1984 bestehende sozialtherapeutische An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2416" type="textblock" ulx="342" uly="2334">
        <line lrx="2947" lry="2416" ulx="342" uly="2334">stalt Altengamme (60 Haftplätze) nımmt Sexualstraftäter auf, allerdings nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2509" type="textblock" ulx="342" uly="2433">
        <line lrx="2943" lry="2509" ulx="342" uly="2433">solche Fälle, in denen das Sexualdelikt nicht auf einen abweichenden Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2609" type="textblock" ulx="340" uly="2531">
        <line lrx="2944" lry="2609" ulx="340" uly="2531">trieb zurückzuführen ist. Zusätzlich wurde im Zusammenhang mit der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2712" type="textblock" ulx="340" uly="2629">
        <line lrx="2948" lry="2712" ulx="340" uly="2629">weiterung der JVA Nesselstraße, die zum Gesamtkomplex der Fuhlsbütteler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2810" type="textblock" ulx="340" uly="2728">
        <line lrx="2945" lry="2810" ulx="340" uly="2728">Anstalten gehört, eine sozialtherapeutische Abteilung mit 29 Plätzen neu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2906" type="textblock" ulx="342" uly="2826">
        <line lrx="2946" lry="2906" ulx="342" uly="2826">schaffen. In diese Abteilung des geschlossenen Vollzuges werden vorzugsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3004" type="textblock" ulx="344" uly="2923">
        <line lrx="2950" lry="3004" ulx="344" uly="2923">Sexualstraftäter und andere gefährliche Gewalttäter aufgenommen, die sich für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3105" type="textblock" ulx="341" uly="3021">
        <line lrx="2948" lry="3105" ulx="341" uly="3021">den Vollzug der beiden sozialtherapeutischen Anstalten Bergedorf und Alten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3205" type="textblock" ulx="341" uly="3118">
        <line lrx="2948" lry="3205" ulx="341" uly="3118">gamme nicht oder noch nicht eignen. Des weiteren wurde 1999 eine sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3302" type="textblock" ulx="340" uly="3217">
        <line lrx="2949" lry="3302" ulx="340" uly="3217">therapeutische Abteilung mit 12 Plätzen für junge Gewalttäter in der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3394" type="textblock" ulx="341" uly="3315">
        <line lrx="2950" lry="3394" ulx="341" uly="3315">und Frauenanstalt Hahnöfersand aufgebaut. Im Hinblick auf die Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3499" type="textblock" ulx="342" uly="3411">
        <line lrx="2951" lry="3499" ulx="342" uly="3411">änderungen wurden für ganz Hamburg das Auswahl- und Ausnahmeverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3596" type="textblock" ulx="343" uly="3511">
        <line lrx="2951" lry="3596" ulx="343" uly="3511">sowie die konzeptionelle Abstimmung zwischen den sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3696" type="textblock" ulx="343" uly="3610">
        <line lrx="2951" lry="3696" ulx="343" uly="3610">Einrichtungen in einer Allgemeinen Verfügung neu geregelt. Zur Koordinierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3793" type="textblock" ulx="341" uly="3709">
        <line lrx="2950" lry="3793" ulx="341" uly="3709">und Weiterentwicklung der sozialtherapeutischen Maßnahmen wurde außerdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3891" type="textblock" ulx="341" uly="3807">
        <line lrx="2936" lry="3891" ulx="341" uly="3807">eine Fachkommission geschaffen, der auch ein externer Fachberater angehört.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4033" type="textblock" ulx="340" uly="3954">
        <line lrx="2950" lry="4033" ulx="340" uly="3954">Zieht man in Betracht, daß sich neben den in den sozialtherapeutischen Eiın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4139" type="textblock" ulx="341" uly="4054">
        <line lrx="2946" lry="4139" ulx="341" uly="4054">richtungen behandelten Sexualstraftätern in Hamburg weitere Gefangene (z.Zt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4236" type="textblock" ulx="341" uly="4152">
        <line lrx="2949" lry="4236" ulx="341" uly="4152">etwa 14) des Regelvollzuges in psychotherapeutischer Behandlung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4330" type="textblock" ulx="341" uly="4251">
        <line lrx="2949" lry="4330" ulx="341" uly="4251">externe Fachkräfte befinden, so dürfte der Hamburger Justizvollzug ın der Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4433" type="textblock" ulx="342" uly="4349">
        <line lrx="2949" lry="4433" ulx="342" uly="4349">sein, die nach den ab 2003 geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu erbringen-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_kup_29_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="355" type="textblock" ulx="436" uly="273">
        <line lrx="2910" lry="355" ulx="436" uly="273">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="524" type="textblock" ulx="310" uly="447">
        <line lrx="2907" lry="524" ulx="310" uly="447">den Behandlungsmöglichkeiten für Sexualstraftäter tatsächlich bereitzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="623" type="textblock" ulx="309" uly="544">
        <line lrx="2910" lry="623" ulx="309" uly="544">Weitere Einzelheiten zur Situation und zu den Planungen bezüglich der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="721" type="textblock" ulx="309" uly="643">
        <line lrx="2911" lry="721" ulx="309" uly="643">handlung von Sexualstraftätern ım Hamburger Justizvollzug enthält der Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="803" type="textblock" ulx="308" uly="742">
        <line lrx="1177" lry="803" ulx="308" uly="742">von Rehn ın diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1101" type="textblock" ulx="308" uly="1041">
        <line lrx="689" lry="1101" ulx="308" uly="1041">3.7 Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1264" type="textblock" ulx="307" uly="1186">
        <line lrx="2911" lry="1264" ulx="307" uly="1186">Nach einem internen Bericht des Kriminologischen Dienstes des Landes Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1362" type="textblock" ulx="307" uly="1284">
        <line lrx="2911" lry="1362" ulx="307" uly="1284">zu den „Auswirkungen des Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1460" type="textblock" ulx="308" uly="1382">
        <line lrx="2911" lry="1460" ulx="308" uly="1382">anderen gefährlichen Straftaten‘ ist davon auszugehen, daß ın den nächsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1559" type="textblock" ulx="307" uly="1481">
        <line lrx="2911" lry="1559" ulx="307" uly="1481">Jahren im hessischen Justizvollzug ca. 200 Sexualstraftäter therapeutischen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1656" type="textblock" ulx="308" uly="1579">
        <line lrx="2911" lry="1656" ulx="308" uly="1579">behandeln sınd. Die Sozialtherapeutische Anstalt ın Kassel verfügt - ım ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1755" type="textblock" ulx="309" uly="1677">
        <line lrx="2910" lry="1755" ulx="309" uly="1677">schlossenen Vollzug - über 140 Plätze. Sie wird bıs zu 84 Sexualstraftäter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1854" type="textblock" ulx="299" uly="1772">
        <line lrx="2912" lry="1854" ulx="299" uly="1772">jeweils bis zu 6 in 14 Gruppen aufnehmen. Daneben stehen Plätze im offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1953" type="textblock" ulx="309" uly="1874">
        <line lrx="2914" lry="1953" ulx="309" uly="1874">Vollzug zur Verfügung, so daß in nächster Zeit ca. 100 Personen entsprechend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="2050" type="textblock" ulx="308" uly="1973">
        <line lrx="2584" lry="2050" ulx="308" uly="1973">dem neuen Gesetz in sozialtherapeutischer Behandlung sein werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2198" type="textblock" ulx="309" uly="2120">
        <line lrx="2913" lry="2198" ulx="309" uly="2120">Eine Erweiterung der Sozialtherapeutischen Anstalt in Kassel oder die Schaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2297" type="textblock" ulx="311" uly="2218">
        <line lrx="2912" lry="2297" ulx="311" uly="2218">fung neuer sozialtherapeutischer Einrichtungen ist nicht geplant. Allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2395" type="textblock" ulx="309" uly="2316">
        <line lrx="2913" lry="2395" ulx="309" uly="2316">wurden in jüngster Zeit in Hessen die Möglichkeiten für eine psychotherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2493" type="textblock" ulx="310" uly="2413">
        <line lrx="2908" lry="2493" ulx="310" uly="2413">sche Behandlung dieses Personenkreises im Regelvollzug erheblich erweitert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2589" type="textblock" ulx="310" uly="2512">
        <line lrx="2916" lry="2589" ulx="310" uly="2512">Dies betrifft in erster Linie externe Psychotherapeuten. Zur Intensivierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2689" type="textblock" ulx="310" uly="2609">
        <line lrx="2913" lry="2689" ulx="310" uly="2609">Behandlungsarbeit mit Sexualstraftätern durch hauptamtliche Psychologen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2786" type="textblock" ulx="309" uly="2698">
        <line lrx="2913" lry="2786" ulx="309" uly="2698">Ärzte wurde zusätzlich für insgesamt 17 psychotherapeutische Fachkräfte eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2886" type="textblock" ulx="320" uly="2805">
        <line lrx="2913" lry="2886" ulx="320" uly="2805">] 1/2jährige berufsbegleitende Fortbildung in „Psychotherapie von Täterperso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2968" type="textblock" ulx="310" uly="2901">
        <line lrx="2909" lry="2968" ulx="310" uly="2901">nen im Kontext von sexuellem Mißbrauch und anderen Sexualdelikten‘‘ initiiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3080" type="textblock" ulx="311" uly="2999">
        <line lrx="2913" lry="3080" ulx="311" uly="2999">Diese Fortbildungsreihe (11 Anwendungskurse, Einzel- und Gruppensupervi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3177" type="textblock" ulx="311" uly="3097">
        <line lrx="2913" lry="3177" ulx="311" uly="3097">sion, Fallbearbeitung, Abschlußkolloquium) wird im ersten Quartal 2000</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="3262" type="textblock" ulx="309" uly="3199">
        <line lrx="741" lry="3262" ulx="309" uly="3199">beendet sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="3606" type="textblock" ulx="309" uly="3499">
        <line lrx="1424" lry="3606" ulx="309" uly="3499">3.8 Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3721" type="textblock" ulx="311" uly="3640">
        <line lrx="2916" lry="3721" ulx="311" uly="3640">Eine sozialtherapeutische Anstalt oder Abteilung gibt es ın Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3821" type="textblock" ulx="310" uly="3738">
        <line lrx="2920" lry="3821" ulx="310" uly="3738">Vorpommern bislang nicht. Der Hauptgrund dafür ist, daß angesichts der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3919" type="textblock" ulx="309" uly="3836">
        <line lrx="2920" lry="3919" ulx="309" uly="3836">begrenzten Ressourcen des Landes und wegen der maroden Baustruktur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4017" type="textblock" ulx="309" uly="3934">
        <line lrx="2916" lry="4017" ulx="309" uly="3934">Vollzugsanstalten in den vergangenen Jahren der Investitionsschwerpunkt bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4115" type="textblock" ulx="310" uly="4032">
        <line lrx="2918" lry="4115" ulx="310" uly="4032">allgemeinen baulichen Maßnahmen und bei der Schaffung neuere Haftplätze ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4215" type="textblock" ulx="310" uly="4116">
        <line lrx="2917" lry="4215" ulx="310" uly="4116">Regelvollzug lag. Im Zuge der Umsetzung der neuen gesetzlichen Bestimmun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4314" type="textblock" ulx="310" uly="4229">
        <line lrx="2918" lry="4314" ulx="310" uly="4229">gen soll jedoch auch in Mecklenburg-Vorpommern in nächster Zeit eine sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4414" type="textblock" ulx="309" uly="4328">
        <line lrx="2922" lry="4414" ulx="309" uly="4328">therapeutische Einrichtung aufgebaut werden. Bis zur Inbetriebnahme dieser</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_kup_29_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="365" type="textblock" ulx="334" uly="305">
        <line lrx="409" lry="365" ulx="334" uly="305">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="382" type="textblock" ulx="1446" uly="304">
        <line lrx="1821" lry="382" ulx="1446" uly="304">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="552" type="textblock" ulx="336" uly="474">
        <line lrx="2934" lry="552" ulx="336" uly="474">Einrichtung ist Mecklenburg-Vorpommern darauf angewiesen, Gefangene, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="651" type="textblock" ulx="337" uly="573">
        <line lrx="2935" lry="651" ulx="337" uly="573">in den vergangenen Jahren in Einzelfällen bereits geschehen, in sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2243" lry="748" type="textblock" ulx="335" uly="671">
        <line lrx="2243" lry="748" ulx="335" uly="671">tische Einrichtungen anderer Bundesländer zu vermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="896" type="textblock" ulx="335" uly="818">
        <line lrx="2940" lry="896" ulx="335" uly="818">Zur sofortigen Verbesserung des Behandlungsangebotes, insbesondere für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="994" type="textblock" ulx="339" uly="915">
        <line lrx="2936" lry="994" ulx="339" uly="915">Sexualstraftäter, wurden in den Justizvollzug des Landes vier zusätzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1094" type="textblock" ulx="337" uly="1014">
        <line lrx="2937" lry="1094" ulx="337" uly="1014">Diplompsychologen, die die Approbation zum Psychologischen Psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="1191" type="textblock" ulx="335" uly="1113">
        <line lrx="2706" lry="1191" ulx="335" uly="1113">peuten nach dem Psychotherapeutengesetz erworben haben, eingestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="1471" type="textblock" ulx="336" uly="1411">
        <line lrx="980" lry="1471" ulx="336" uly="1411">3.9 Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1634" type="textblock" ulx="338" uly="1555">
        <line lrx="2939" lry="1634" ulx="338" uly="1555">In Niedersachsen gibt es seit 1972 eine mit insgesamt 24 Haftplätzen zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1731" type="textblock" ulx="336" uly="1653">
        <line lrx="2935" lry="1731" ulx="336" uly="1653">kleine, aber selbständige sozialtherapeutische Anstalt in Bad Gandersheim, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1830" type="textblock" ulx="337" uly="1751">
        <line lrx="2935" lry="1830" ulx="337" uly="1751">in den Anfangsjahren als Modellversuch geführt und mit Mitteln der Stiftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1930" type="textblock" ulx="336" uly="1851">
        <line lrx="2934" lry="1930" ulx="336" uly="1851">Volkswagenwerk wissenschaftlich begleitet wurde (Baulitz et al. 1980, Drie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2027" type="textblock" ulx="336" uly="1949">
        <line lrx="2935" lry="2027" ulx="336" uly="1949">bold 1981). 1993 wurde die Anstalt durch eine 11 Haftplätze umfassende Teil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2125" type="textblock" ulx="336" uly="2046">
        <line lrx="2935" lry="2125" ulx="336" uly="2046">anstalt für Frauen in Alfeld erweitert. Von Anfang an wurden in die sozlal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2225" type="textblock" ulx="335" uly="2146">
        <line lrx="2934" lry="2225" ulx="335" uly="2146">therapeutische Anstalt Bad Gandersheim auch Sexualstraftäter aufgenommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2323" type="textblock" ulx="335" uly="2242">
        <line lrx="2935" lry="2323" ulx="335" uly="2242">wenn auch zunächst in geringer Zahl. 1994 wurden in den Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2421" type="textblock" ulx="336" uly="2340">
        <line lrx="2935" lry="2421" ulx="336" uly="2340">anstalten Hannover und Lingen I zwei sozialtherapeutische Abteilungen eröff-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2520" type="textblock" ulx="336" uly="2438">
        <line lrx="2936" lry="2520" ulx="336" uly="2438">net mit 30 bzw. 16 Haftplätzen. Im Jugendvollzug der JVA Hameln wurde im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2619" type="textblock" ulx="337" uly="2536">
        <line lrx="2937" lry="2619" ulx="337" uly="2536">Frühjahr 1996 eine weitere sozialtherapeutische Abteilung (31 Plätze) einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2717" type="textblock" ulx="336" uly="2634">
        <line lrx="2937" lry="2717" ulx="336" uly="2634">richtet. In der Folge der durch das „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2815" type="textblock" ulx="337" uly="2732">
        <line lrx="2938" lry="2815" ulx="337" uly="2732">und anderen gefährlichen Straftaten‘“ neu entstandenen Lage wurde in Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2912" type="textblock" ulx="338" uly="2829">
        <line lrx="2938" lry="2912" ulx="338" uly="2829">sachsen eine Arbeitsgruppe „Sexualstraftäter im Justizvollzug‘ gebildet, die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3007" type="textblock" ulx="339" uly="2926">
        <line lrx="2943" lry="3007" ulx="339" uly="2926">ihrem Abschlußbericht (Niedersächsisches Ministerium der Justiz und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3111" type="textblock" ulx="336" uly="3023">
        <line lrx="2940" lry="3111" ulx="336" uly="3023">Europaangelegenheiten 1998) eine Erweiterung der sozialtherapeutischen Eiın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3208" type="textblock" ulx="339" uly="3121">
        <line lrx="2941" lry="3208" ulx="339" uly="3121">richtungen um insgesamt 175 Plätze (davon 10 Plätze für Bremen, siehe oben)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3295" type="textblock" ulx="340" uly="3219">
        <line lrx="2942" lry="3295" ulx="340" uly="3219">als erforderlich ansah. Diese Plätze sollen teils in bestehenden Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3398" type="textblock" ulx="341" uly="3317">
        <line lrx="2943" lry="3398" ulx="341" uly="3317">anstalten, insbesondere in der JVA Hannover, teils in einer neu zu bauenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3501" type="textblock" ulx="340" uly="3416">
        <line lrx="2942" lry="3501" ulx="340" uly="3416">Anstalt eingerichtet werden. Zusätzlich wurde die Umwidmung von Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3600" type="textblock" ulx="341" uly="3513">
        <line lrx="2943" lry="3600" ulx="341" uly="3513">abteilungen zu Behandlungsabteilungen sowie die Entwicklung eines speziellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3697" type="textblock" ulx="340" uly="3610">
        <line lrx="2943" lry="3697" ulx="340" uly="3610">Behandlungsprogrammes für Sexualstraftäter empfohlen. Weitere Einzelheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3796" type="textblock" ulx="340" uly="3708">
        <line lrx="2946" lry="3796" ulx="340" uly="3708">dieser Planungen sowie umfangreiche Daten zur gegenwärtigen Situation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3893" type="textblock" ulx="339" uly="3806">
        <line lrx="2943" lry="3893" ulx="339" uly="3806">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="3991" type="textblock" ulx="341" uly="3907">
        <line lrx="2588" lry="3991" ulx="341" uly="3907">sich in den Beiträgen von Harmening und Wischka in diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_kup_29_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2903" lry="364" type="textblock" ulx="430" uly="282">
        <line lrx="2903" lry="364" ulx="430" uly="282">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="519" type="textblock" ulx="304" uly="458">
        <line lrx="1238" lry="519" ulx="304" uly="458">3.10 Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="681" type="textblock" ulx="305" uly="603">
        <line lrx="2903" lry="681" ulx="305" uly="603">In den beiden sozialtherapeutischen Anstalten in Düren und Gelsenkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="781" type="textblock" ulx="302" uly="701">
        <line lrx="2901" lry="781" ulx="302" uly="701">wurden bereits seit den 70er Jahren Erfahrungen in der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="880" type="textblock" ulx="305" uly="801">
        <line lrx="2902" lry="880" ulx="305" uly="801">straftätern und anderen rückfallgefährdeten Gefangenen gesammelt. Ursprüng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="979" type="textblock" ulx="306" uly="899">
        <line lrx="2903" lry="979" ulx="306" uly="899">lich vorhandene Pläne zur Errichtung neuer, größerer selbständiger sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1076" type="textblock" ulx="302" uly="998">
        <line lrx="2902" lry="1076" ulx="302" uly="998">therapeutischer Anstalten (vgl. z.B. Neuberger 1971) wurden jedoch in Nord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1158" type="textblock" ulx="303" uly="1096">
        <line lrx="2906" lry="1158" ulx="303" uly="1096">rhein-Westfalen wie auch in anderen Bundesländern nicht realisiert. Im Sommer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1272" type="textblock" ulx="313" uly="1193">
        <line lrx="2904" lry="1272" ulx="313" uly="1193">1956 mußte die JVA Düren geschlossen werden (vgl. Egg 1996, S. 279). Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1370" type="textblock" ulx="303" uly="1291">
        <line lrx="2907" lry="1370" ulx="303" uly="1291">die Eröffnung zweier räumlich getrennter, aber organisatorisch verbundener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1468" type="textblock" ulx="305" uly="1389">
        <line lrx="2904" lry="1468" ulx="305" uly="1389">sozialtherapeutischer Abteilungen in der JVA Aachen (geschlossener Vollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1565" type="textblock" ulx="302" uly="1488">
        <line lrx="2904" lry="1565" ulx="302" uly="1488">und in der JVA Euskirchen (offener Vollzug) wurde aber eın neues Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1665" type="textblock" ulx="305" uly="1586">
        <line lrx="1145" lry="1665" ulx="305" uly="1586">lungsangebot geschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1813" type="textblock" ulx="303" uly="1735">
        <line lrx="2905" lry="1813" ulx="303" uly="1735">Als hinderlich für die Fortentwicklung der Sozialtherapie ım nordrhein-westfä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1912" type="textblock" ulx="305" uly="1833">
        <line lrx="2906" lry="1912" ulx="305" uly="1833">lischen Strafvollzug erwiesen sich vor allem Teilergebnisse einer großange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2009" type="textblock" ulx="306" uly="1931">
        <line lrx="2906" lry="2009" ulx="306" uly="1931">legten Evaluationsstudie des Max-Planck-Instituts in Freiburg (Ortmann 1994)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2107" type="textblock" ulx="305" uly="2029">
        <line lrx="2906" lry="2107" ulx="305" uly="2029">sowie eine 1994 durchgeführte Organisationsuntersuchung des Vollzugs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2205" type="textblock" ulx="303" uly="2127">
        <line lrx="2905" lry="2205" ulx="303" uly="2127">Verwaltungsdienstes des Landes durch die Firma Kienbaum (vgl. zum Ganzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2303" type="textblock" ulx="300" uly="2224">
        <line lrx="2904" lry="2303" ulx="300" uly="2224">Egg 1996, S. 279). Mit ingesamt rd. 85 Haftplätzen in sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2401" type="textblock" ulx="303" uly="2322">
        <line lrx="2904" lry="2401" ulx="303" uly="2322">Einrichtungen, von denen in der Vergangenheit durchschnittlich etwa 25 bis 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2498" type="textblock" ulx="302" uly="2421">
        <line lrx="2905" lry="2498" ulx="302" uly="2421">mit Sexualstraftätern belegt waren, konnte und kann jedoch von einer aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2598" type="textblock" ulx="303" uly="2519">
        <line lrx="2906" lry="2598" ulx="303" uly="2519">reichenden therapeutischen Versorgung der Sexualstraftäter ım Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="2681" type="textblock" ulx="302" uly="2617">
        <line lrx="2069" lry="2681" ulx="302" uly="2617">des Landes Nordrhein-Westfalen nicht die Rede seıin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2842" type="textblock" ulx="303" uly="2764">
        <line lrx="2906" lry="2842" ulx="303" uly="2764">Erst die ab Herbst 1996 geführte kriminalpolitische Diskussion zur Verbesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2943" type="textblock" ulx="303" uly="2861">
        <line lrx="2906" lry="2943" ulx="303" uly="2861">rung des Schutzes vor (rückfälligen) Sexualstraftätern sowie die bereits mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3039" type="textblock" ulx="305" uly="2959">
        <line lrx="2908" lry="3039" ulx="305" uly="2959">fach erwähnten neuen gesetzlichen Bestimmungen vom Januar 1998 bereiteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3135" type="textblock" ulx="303" uly="3057">
        <line lrx="2906" lry="3135" ulx="303" uly="3057">auch in Nordrhein-Westfalen den Weg für Neuentwicklungen. So wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3233" type="textblock" ulx="303" uly="3155">
        <line lrx="2907" lry="3233" ulx="303" uly="3155">ähnlich wie in Niedersachsen, bereits ım Herbst 1997 eine Arbeitsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3336" type="textblock" ulx="303" uly="3253">
        <line lrx="2910" lry="3336" ulx="303" uly="3253">gebildet, bestehend aus den Fachdezernenten für den psychologischen Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3432" type="textblock" ulx="301" uly="3351">
        <line lrx="2913" lry="3432" ulx="301" uly="3351">bei den Vollzugsämtern, einigen Anstaltspsychologen und einem Mitglied der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3531" type="textblock" ulx="302" uly="3447">
        <line lrx="2910" lry="3531" ulx="302" uly="3447">Vollzugsabteilung des Justizministeriums, die den Auftrag hatte, zügig Schritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3626" type="textblock" ulx="303" uly="3543">
        <line lrx="2914" lry="3626" ulx="303" uly="3543">zur Erfassung von Sexualstraftätern unter dem Gesichtspunkt ıhrer Eignung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3724" type="textblock" ulx="303" uly="3639">
        <line lrx="2911" lry="3724" ulx="303" uly="3639">eine psychotherapeutische Behandlung einzuleiten und Kriterien für die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="3820" type="textblock" ulx="302" uly="3737">
        <line lrx="1971" lry="3820" ulx="302" uly="3737">weisung von Haushaltshaltsmitteln zu entwickeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3960" type="textblock" ulx="303" uly="3880">
        <line lrx="2913" lry="3960" ulx="303" uly="3880">Ab Frühsommer 1998 befaßte sich sodann eine Arbeitsgruppe „Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4057" type="textblock" ulx="307" uly="3976">
        <line lrx="2912" lry="4057" ulx="307" uly="3976">Sexualstraftätern - Indikation Sozialtherapie" mit Grundsatzfragen der sozlal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4160" type="textblock" ulx="303" uly="4074">
        <line lrx="2913" lry="4160" ulx="303" uly="4074">therapeutischen Behandlung sowie mit erforderlich Platzbedarf. Danach wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4255" type="textblock" ulx="303" uly="4175">
        <line lrx="2912" lry="4255" ulx="303" uly="4175">bis Ende 2002 die Einrichtung von bis zu 300 Behandlungsplätzen als notwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4356" type="textblock" ulx="303" uly="4272">
        <line lrx="2911" lry="4356" ulx="303" uly="4272">dig angesehen. Weitere Einzelheiten zu den daraus abgeleiteten Planungen des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_kup_29_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="388" type="textblock" ulx="350" uly="329">
        <line lrx="428" lry="388" ulx="350" uly="329">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="406" type="textblock" ulx="1463" uly="329">
        <line lrx="1838" lry="406" ulx="1463" uly="329">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="578" type="textblock" ulx="353" uly="499">
        <line lrx="2952" lry="578" ulx="353" uly="499">Landes Nordrhein-Westfalen sowie zu der aktuellen Situation der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2657" lry="675" type="textblock" ulx="352" uly="597">
        <line lrx="2657" lry="675" ulx="352" uly="597">von Sexualstraftätern enthält der Beitrag von Dreger in diesem Band.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="955" type="textblock" ulx="351" uly="895">
        <line lrx="1109" lry="955" ulx="351" uly="895">3.11 Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1117" type="textblock" ulx="353" uly="1039">
        <line lrx="2951" lry="1117" ulx="353" uly="1039">Die bereits 1972 eröffnete sozlaltherapeutische Anstalt Ludwigshafen hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1215" type="textblock" ulx="354" uly="1136">
        <line lrx="2952" lry="1215" ulx="354" uly="1136">langjährige Erfahrungen in der Behandlung von Sexualstraftätern. Bei der im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1313" type="textblock" ulx="352" uly="1235">
        <line lrx="2948" lry="1313" ulx="352" uly="1235">März 1999 durchgeführten Stichtagserhebung waren 16 der insgesamt 67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1410" type="textblock" ulx="352" uly="1333">
        <line lrx="2949" lry="1410" ulx="352" uly="1333">Haftplätze mit Sexualstraftätern belegt. Im Hinblick auf die durch das „Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1508" type="textblock" ulx="350" uly="1430">
        <line lrx="2949" lry="1508" ulx="350" uly="1430">zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten" neu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1606" type="textblock" ulx="351" uly="1526">
        <line lrx="2947" lry="1606" ulx="351" uly="1526">entstandene Situation wurde und wird in Rheinland-Pfalz geprüft, ob die Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1701" type="textblock" ulx="351" uly="1623">
        <line lrx="2949" lry="1701" ulx="351" uly="1623">der Haftplätze für Sexualstraftäter ın dieser Anstalt erhöht werden muß. Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1799" type="textblock" ulx="350" uly="1720">
        <line lrx="2949" lry="1799" ulx="350" uly="1720">krete Planungen zur Erweiterung der Belegungskapazität bestehen jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="1893" type="textblock" ulx="350" uly="1816">
        <line lrx="793" lry="1893" ulx="350" uly="1816">bislang nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2039" type="textblock" ulx="350" uly="1960">
        <line lrx="2948" lry="2039" ulx="350" uly="1960">Bereits vor diesem neuen Gesetz wurde aber das Angebot für psychotherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2135" type="textblock" ulx="350" uly="2056">
        <line lrx="2949" lry="2135" ulx="350" uly="2056">sche Behandlung im rheinland-pfälzischen Justizvollzug erheblich erweitert. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2231" type="textblock" ulx="349" uly="2153">
        <line lrx="2949" lry="2231" ulx="349" uly="2153">der sozialtherapeutischen Anstalt in Ludwigshafen, in den großen Regelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2329" type="textblock" ulx="348" uly="2248">
        <line lrx="2949" lry="2329" ulx="348" uly="2248">zugsanstalten sowie in den beiden Jugendstrafanstalten stehen Anstaltspsy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2424" type="textblock" ulx="348" uly="2344">
        <line lrx="2951" lry="2424" ulx="348" uly="2344">chologen zur Verfügung, die eine besondere Fortbildung für die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2516" type="textblock" ulx="348" uly="2442">
        <line lrx="2950" lry="2516" ulx="348" uly="2442">von Sexualstraftätern erfahren haben. Außerdem kommen sechs externe Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2618" type="textblock" ulx="349" uly="2536">
        <line lrx="2951" lry="2618" ulx="349" uly="2536">chotherapeuten regelmäßig zur Behandlung von Sexualstraftätern ın die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2712" type="textblock" ulx="351" uly="2632">
        <line lrx="2951" lry="2712" ulx="351" uly="2632">stalten des geschlossenen Vollzugs. Daneben erhalten vereinzelt lockerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2809" type="textblock" ulx="349" uly="2726">
        <line lrx="2950" lry="2809" ulx="349" uly="2726">berechtigte Sexualdelinquenten eine psychotherapeutische Behandlung bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2904" type="textblock" ulx="349" uly="2822">
        <line lrx="2854" lry="2904" ulx="349" uly="2822">niedergelassenen Therapeuten, die sie im Rahmen von Ausgang aufsuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="3180" type="textblock" ulx="349" uly="3118">
        <line lrx="853" lry="3180" ulx="349" uly="3118">3.12 Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3340" type="textblock" ulx="352" uly="3256">
        <line lrx="2953" lry="3340" ulx="352" uly="3256">Im Saarland gibt es bislang noch keine sozialtherapeutische Anstalt oder Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3439" type="textblock" ulx="349" uly="3354">
        <line lrx="2953" lry="3439" ulx="349" uly="3354">teilung. Im Rahmen der Umsetzung des geänderten $ 9 StVollzG ist geplant, ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3534" type="textblock" ulx="350" uly="3451">
        <line lrx="2953" lry="3534" ulx="350" uly="3451">den nächsten Jahren eine bereits bestehende Konzeption für eine sozlaltherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3633" type="textblock" ulx="349" uly="3549">
        <line lrx="2954" lry="3633" ulx="349" uly="3549">tische Abteilung in der JVA Saarbrücken zu verwirklichen. Zur Konkretisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3729" type="textblock" ulx="350" uly="3647">
        <line lrx="2953" lry="3729" ulx="350" uly="3647">dieser Pläne und zur Verbesserung der Behandlungsmöglichkeiten ım Normal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3830" type="textblock" ulx="349" uly="3745">
        <line lrx="2954" lry="3830" ulx="349" uly="3745">vollzug wurden seit 1998 zwei neue Stellen für Psychologen im Vollzugsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3931" type="textblock" ulx="349" uly="3845">
        <line lrx="2953" lry="3931" ulx="349" uly="3845">geschaffen. Zudem steht für behandlungsbedürftige Gefangene der saarlän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4026" type="textblock" ulx="348" uly="3943">
        <line lrx="2951" lry="4026" ulx="348" uly="3943">dischen Justizvollzugsanstalten ein Sexualtherapeut zur Verfügung, der bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4126" type="textblock" ulx="348" uly="4043">
        <line lrx="2953" lry="4126" ulx="348" uly="4043">einer externen Einrichtung angestellt ist, dessen Kosten aber aus dem Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4210" type="textblock" ulx="348" uly="4143">
        <line lrx="2957" lry="4210" ulx="348" uly="4143">haushalt erstattet werden. Schließlich werden in Einzelfällen im Rahmen der zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="4324" type="textblock" ulx="348" uly="4243">
        <line lrx="2487" lry="4324" ulx="348" uly="4243">Verfügung stehenden Mittel externe Therapeuten herangezogen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_kup_29_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2893" lry="387" type="textblock" ulx="425" uly="306">
        <line lrx="2893" lry="387" ulx="425" uly="306">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 91</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="543" type="textblock" ulx="298" uly="483">
        <line lrx="763" lry="543" ulx="298" uly="483">3.13 Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="690" type="textblock" ulx="298" uly="628">
        <line lrx="2900" lry="690" ulx="298" uly="628">Als erstes der neuen Bundesländer eröffnete Sachsen im Juni 1995 in der JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="805" type="textblock" ulx="299" uly="726">
        <line lrx="2901" lry="805" ulx="299" uly="726">Waldheim eine sozialtherapeutische Abteilung mit zunächst 24 Haftplätzen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="903" type="textblock" ulx="301" uly="825">
        <line lrx="2905" lry="903" ulx="301" uly="825">seit Ende Januar bestehenden neuen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1002" type="textblock" ulx="300" uly="922">
        <line lrx="2903" lry="1002" ulx="300" uly="922">Behandlung von Sexualstraftätern veranlaßten das sächsische Justizministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1099" type="textblock" ulx="299" uly="1021">
        <line lrx="2901" lry="1099" ulx="299" uly="1021">zunächst zur Einsetzung einer speziellen Arbeitsgruppe. Da die bisherige Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1198" type="textblock" ulx="300" uly="1119">
        <line lrx="2907" lry="1198" ulx="300" uly="1119">an Plätzen in der sozialtherapeutischen Abteilung für die Behandlung aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1296" type="textblock" ulx="299" uly="1217">
        <line lrx="2903" lry="1296" ulx="299" uly="1217">therapiefähigen und therapiewilligen Sexualstraftäter im sächsischen Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1394" type="textblock" ulx="299" uly="1315">
        <line lrx="2908" lry="1394" ulx="299" uly="1315">zug offensichtlich nicht ausreichend war, wurde die Aufnahmekapazität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1492" type="textblock" ulx="300" uly="1413">
        <line lrx="2900" lry="1492" ulx="300" uly="1413">Abteilung in Waldheim ab Anfang 1999 auf insgesamt 50 Plätze erweitert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1574" type="textblock" ulx="302" uly="1512">
        <line lrx="2904" lry="1574" ulx="302" uly="1512">Parallel dazu wurden auch die Stellen für die Fachdienste sowie für den all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1929" lry="1689" type="textblock" ulx="302" uly="1611">
        <line lrx="1929" lry="1689" ulx="302" uly="1611">gemeinen Vollzugsdienst entsprechend verstärkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1836" type="textblock" ulx="300" uly="1757">
        <line lrx="2904" lry="1836" ulx="300" uly="1757">Neben dieser Erweiterung wurde im Mai 1999 in der JVA Zeithain eine sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1935" type="textblock" ulx="300" uly="1856">
        <line lrx="2903" lry="1935" ulx="300" uly="1856">therapeutische Abteilung mit 14 Haftplätzen für jugendliche und heranwachsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2034" type="textblock" ulx="301" uly="1955">
        <line lrx="2903" lry="2034" ulx="301" uly="1955">de Gefangene mit psychischen Störungen oder schwerwiegenden Auffällig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2131" type="textblock" ulx="301" uly="2053">
        <line lrx="2903" lry="2131" ulx="301" uly="2053">keiten in Betrieb genommen. Neben den herkömmlichen Methoden der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2230" type="textblock" ulx="301" uly="2151">
        <line lrx="2903" lry="2230" ulx="301" uly="2151">therapie werden dort auch kunst- und ergotherapeutische Maßnahmen angebo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2328" type="textblock" ulx="299" uly="2249">
        <line lrx="2899" lry="2328" ulx="299" uly="2249">ten. Weiterhin wird in der Jugendstrafanstalt Regis-Breitingen, die ım Jahr 2003</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2429" type="textblock" ulx="302" uly="2348">
        <line lrx="2902" lry="2429" ulx="302" uly="2348">fertiggestellt werden wird, ebenfalls eine sozialtherapeutische Abteilung einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2511" type="textblock" ulx="300" uly="2448">
        <line lrx="794" lry="2511" ulx="300" uly="2448">richtet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2673" type="textblock" ulx="303" uly="2593">
        <line lrx="2903" lry="2673" ulx="303" uly="2593">Um die Möglichkeiten sozialtherapeutischer Behandlung effizient nutzen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2769" type="textblock" ulx="301" uly="2691">
        <line lrx="2904" lry="2769" ulx="301" uly="2691">können, werden in den Justizvollzugsanstalten Bautzen, Torgau und Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2869" type="textblock" ulx="303" uly="2789">
        <line lrx="2907" lry="2869" ulx="303" uly="2789">sozialtherapeutisch orientierte Abteilungen eingerichtet, ın denen Gefangene zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2967" type="textblock" ulx="301" uly="2886">
        <line lrx="2906" lry="2967" ulx="301" uly="2886">Vorbereitung und Motivation für die Sozialtherapie sowie Gefangene, beı denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3063" type="textblock" ulx="302" uly="2983">
        <line lrx="2906" lry="3063" ulx="302" uly="2983">andere Maßnahmen zur Behandlung ausreichen (also die materielle „Angezeigt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="3163" type="textblock" ulx="303" uly="3082">
        <line lrx="2732" lry="3163" ulx="303" uly="3082">heit‘“ der sozialtherapeutischen Behandlung fehlt), untergebracht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="3445" type="textblock" ulx="304" uly="3384">
        <line lrx="1045" lry="3445" ulx="304" uly="3384">3.14 Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3606" type="textblock" ulx="305" uly="3524">
        <line lrx="2909" lry="3606" ulx="305" uly="3524">Im Rahmen des Aufbaus bzw. der Umgestaltung des Justizvollzuges des Landes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3705" type="textblock" ulx="308" uly="3622">
        <line lrx="2913" lry="3705" ulx="308" uly="3622">Sachsen-Anhalt spielte in der Vergangenheit wegen anderer vordringlicherer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3807" type="textblock" ulx="304" uly="3720">
        <line lrx="2911" lry="3807" ulx="304" uly="3720">Aufgaben, insbesondere der Schaffung dringend benötigter Haftplatzkapazitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3905" type="textblock" ulx="307" uly="3819">
        <line lrx="2911" lry="3905" ulx="307" uly="3819">im geschlossenen und offenen Vollzug, der Aufbau einer sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4002" type="textblock" ulx="305" uly="3918">
        <line lrx="2910" lry="4002" ulx="305" uly="3918">Einrichtung im Justizvollzug keine große Rolle. Die Ende Januar 1998 erfolgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4100" type="textblock" ulx="304" uly="4009">
        <line lrx="2913" lry="4100" ulx="304" uly="4009">Änderung des Strafvollzugsgesetzes führte jedoch auch in diesem Land zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4196" type="textblock" ulx="303" uly="4114">
        <line lrx="2909" lry="4196" ulx="303" uly="4114">Neuorientierung, d.h. zur Planung einer sozialtherapeutischen Einrichtung. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4296" type="textblock" ulx="306" uly="4212">
        <line lrx="2910" lry="4296" ulx="306" uly="4212">ist vorgesehen, daß im Jahr 2001 auf dem Gelände der derzeitigen Jugendanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4391" type="textblock" ulx="305" uly="4310">
        <line lrx="2909" lry="4391" ulx="305" uly="4310">in Halle in einem räumlich abgetrennten Bereich eine selbständige sozial-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_kup_29_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="388" lry="379" type="textblock" ulx="311" uly="319">
        <line lrx="388" lry="379" ulx="311" uly="319">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="397" type="textblock" ulx="1426" uly="320">
        <line lrx="1801" lry="397" ulx="1426" uly="320">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="567" type="textblock" ulx="312" uly="488">
        <line lrx="2914" lry="567" ulx="312" uly="488">therapeutische Anstalt mit 117 Haftplätzen entsteht. Die Bauarbeiten in Modul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="667" type="textblock" ulx="313" uly="586">
        <line lrx="2914" lry="667" ulx="313" uly="586">bauweise haben begonnen. Eine Projektgruppe zur Organisation und inhaltli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="766" type="textblock" ulx="313" uly="685">
        <line lrx="2913" lry="766" ulx="313" uly="685">chen Konzeption der sozialtherapeutischen Anstalt hat 1999 ihre Arbeit aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="863" type="textblock" ulx="313" uly="785">
        <line lrx="2912" lry="863" ulx="313" uly="785">nommen. Das erforderliche Fachpersonal (Psychologen und Sozialpädagogen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="960" type="textblock" ulx="313" uly="882">
        <line lrx="1710" lry="960" ulx="313" uly="882">wird ım Laufe des Jahres 2000 eingestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1257" type="textblock" ulx="311" uly="1180">
        <line lrx="1161" lry="1257" ulx="311" uly="1180">3.15 Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1405" type="textblock" ulx="313" uly="1327">
        <line lrx="2913" lry="1405" ulx="313" uly="1327">In der JVA Lübeck gab es von 1974 bis Anfang 1995 eine sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1504" type="textblock" ulx="311" uly="1424">
        <line lrx="2913" lry="1504" ulx="311" uly="1424">Abteilung (vgl. Egg 1993, S. 111, Egg 1996, S. 280). Ursprüngliche Planungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1603" type="textblock" ulx="310" uly="1524">
        <line lrx="2912" lry="1603" ulx="310" uly="1524">zur Schaffung einer neuen sozialtherapeutischen Abteilung an der JVA Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1701" type="textblock" ulx="310" uly="1623">
        <line lrx="2911" lry="1701" ulx="310" uly="1623">münster wurden nicht realisiert. Zur Erfüllung des seit Ende Januar 1998 ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1799" type="textblock" ulx="310" uly="1720">
        <line lrx="2912" lry="1799" ulx="310" uly="1720">änderten gesetzlichen Auftrages ist nunmehr geplant, bis zum Jahresbeginn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1894" type="textblock" ulx="310" uly="1816">
        <line lrx="2912" lry="1894" ulx="310" uly="1816">2003 eine sozialtherapeutische Abteilung mit ca. 40 Plätzen einzurichten, wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1974" type="textblock" ulx="310" uly="1913">
        <line lrx="1192" lry="1974" ulx="310" uly="1913">derum ın der JVA Lübeck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2135" type="textblock" ulx="312" uly="2017">
        <line lrx="2912" lry="2135" ulx="312" uly="2017">Im übrigen gibt es in Schleswig-Holstein seit mehr als 10 Jahren ein intramura-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2231" type="textblock" ulx="312" uly="2153">
        <line lrx="2912" lry="2231" ulx="312" uly="2153">les und seit etwa acht Jahren ein ambulantes Angebot für Sexual- und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2329" type="textblock" ulx="310" uly="2250">
        <line lrx="2912" lry="2329" ulx="310" uly="2250">walttäter (vgl. Latza 1993). Dabei wird u.a. das Ziel verfolgt, die Angebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2428" type="textblock" ulx="311" uly="2347">
        <line lrx="2914" lry="2428" ulx="311" uly="2347">möglichst so zu vernetzen, daß für die vielfältigen Fallkonstellationen ın bezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2523" type="textblock" ulx="311" uly="2444">
        <line lrx="2913" lry="2523" ulx="311" uly="2444">auf Straftaten und Täterpersönlichkeiten auf den jeweiligen Stand der Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2620" type="textblock" ulx="312" uly="2540">
        <line lrx="2913" lry="2620" ulx="312" uly="2540">streckung oder auf den im Einzelfall zu berücksichtigenden therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2716" type="textblock" ulx="313" uly="2636">
        <line lrx="2912" lry="2716" ulx="313" uly="2636">Behandlungsstand bedarfsgerechte Maßnahmen zur Verfügung stehen. In den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2812" type="textblock" ulx="311" uly="2731">
        <line lrx="2912" lry="2812" ulx="311" uly="2731">drei größeren Vollzugsanstalten des Landes werden je Anstalt etwa 100 Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2908" type="textblock" ulx="310" uly="2826">
        <line lrx="2912" lry="2908" ulx="310" uly="2826">piestunden pro Monat für Therapiemaßnahmen bei Sexualstraftätern durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3001" type="textblock" ulx="311" uly="2922">
        <line lrx="2128" lry="3001" ulx="311" uly="2922">externe Therapeuten aus dem Justizhaushalt finanziert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3144" type="textblock" ulx="312" uly="3064">
        <line lrx="2912" lry="3144" ulx="312" uly="3064">In der Justizvollzugsanstalt Lübeck gehören therapeutische Maßnahmen zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3243" type="textblock" ulx="311" uly="3160">
        <line lrx="2912" lry="3243" ulx="311" uly="3160">Aufgabenspektrum der drei dort tätigen Psychologen. Die ambulante psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3338" type="textblock" ulx="311" uly="3255">
        <line lrx="2913" lry="3338" ulx="311" uly="3255">therapeutische Versorgung von Sexual- und Gewaltstraftätern mit gerichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3434" type="textblock" ulx="310" uly="3351">
        <line lrx="2913" lry="3434" ulx="310" uly="3351">Therapieauflagen wurde in den letzten Jahren stufenweise verbessert, so daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3540" type="textblock" ulx="312" uly="3448">
        <line lrx="2913" lry="3540" ulx="312" uly="3448">gerichtlich verhängte Therapieauflagen bisher in keinem einzigen Fall an Kosten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3625" type="textblock" ulx="311" uly="3544">
        <line lrx="2913" lry="3625" ulx="311" uly="3544">scheitern mußten. Die systematische Fortentwicklung von Behandlungsangebo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3719" type="textblock" ulx="309" uly="3640">
        <line lrx="2914" lry="3719" ulx="309" uly="3640">ten für Sexual- und Gewalttäter in Schleswig-Holstein sieht ein möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3820" type="textblock" ulx="310" uly="3736">
        <line lrx="2913" lry="3820" ulx="310" uly="3736">abgestimmtes Konzept zwischen therapeutischen und sozialpädagogisch orien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3916" type="textblock" ulx="309" uly="3833">
        <line lrx="2909" lry="3916" ulx="309" uly="3833">tierten Angeboten vor, auch unter stärkerer Einbeziehung der Bewährungshilfe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4008" type="textblock" ulx="309" uly="3930">
        <line lrx="2913" lry="4008" ulx="309" uly="3930">Einzelne Fachkräfte haben sich bereits - auch im Rahmen spezieller Maßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4106" type="textblock" ulx="308" uly="4027">
        <line lrx="2913" lry="4106" ulx="308" uly="4027">men - intensiv mit diesen Tätergruppen befaßt und maßgeblich an der Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2403" lry="4205" type="textblock" ulx="308" uly="4123">
        <line lrx="2403" lry="4205" ulx="308" uly="4123">entwicklung entsprechender Behandlungsangebote mitgewirkt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_kup_29_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="387" type="textblock" ulx="444" uly="307">
        <line lrx="2919" lry="387" ulx="444" uly="307">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 93</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="560" type="textblock" ulx="317" uly="485">
        <line lrx="875" lry="560" ulx="317" uly="485">3.16 Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="707" type="textblock" ulx="320" uly="628">
        <line lrx="2928" lry="707" ulx="320" uly="628">Im Thüringer Justizvollzug gab es vor der Verabschiedung des „Gesetzes zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="805" type="textblock" ulx="319" uly="725">
        <line lrx="2924" lry="805" ulx="319" uly="725">Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="903" type="textblock" ulx="320" uly="823">
        <line lrx="2924" lry="903" ulx="320" uly="823">sozialtherapeutische Einrichtung. Eine Anfang 1999 in der JVA Erfurt eröffnete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1002" type="textblock" ulx="319" uly="922">
        <line lrx="2926" lry="1002" ulx="319" uly="922">Abteilung zur Behandlung von Sexualstraftätern mit zunächst 15 Haftplätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1099" type="textblock" ulx="319" uly="1020">
        <line lrx="2924" lry="1099" ulx="319" uly="1020">versteht sich bislang noch als provisorische sozialtherapeutische Abteilung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1197" type="textblock" ulx="321" uly="1119">
        <line lrx="2926" lry="1197" ulx="321" uly="1119">doch ist der weitere Ausbau an Haftplätzen und Personalstellen geplant. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1296" type="textblock" ulx="321" uly="1216">
        <line lrx="2926" lry="1296" ulx="321" uly="1216">Unterschied zu anderen Einrichtungen soll hier jedoch die Behandlung ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1396" type="textblock" ulx="320" uly="1316">
        <line lrx="2927" lry="1396" ulx="320" uly="1316">engeren Sinne hauptsächlich von vertraglich zu verpflichtenden externen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1494" type="textblock" ulx="320" uly="1413">
        <line lrx="2927" lry="1494" ulx="320" uly="1413">Therapeuten durchgeführt werden. Außerdem wird eine enge Zusammenarbeıit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1592" type="textblock" ulx="320" uly="1512">
        <line lrx="2926" lry="1592" ulx="320" uly="1512">mit der Maßregelvollzugseinrichtung des Landesfachkrankenhauses für Psych-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1690" type="textblock" ulx="322" uly="1610">
        <line lrx="2925" lry="1690" ulx="322" uly="1610">jatrıe und Neurologie in Mühlhausen angestrebt, weil dort bereits einschlägige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1789" type="textblock" ulx="322" uly="1709">
        <line lrx="2926" lry="1789" ulx="322" uly="1709">Erfahrungen mit Sexualdelinquenten gemacht wurden. Im übrigen verbessert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1886" type="textblock" ulx="320" uly="1807">
        <line lrx="2925" lry="1886" ulx="320" uly="1807">das Land die sexualtherapeutische Kompetenz von derzeit zwei Anstaltspsy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1986" type="textblock" ulx="320" uly="1906">
        <line lrx="2925" lry="1986" ulx="320" uly="1906">chologen durch die Finanzierung einer fünfjährigen Fortbildung in Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2085" type="textblock" ulx="320" uly="2007">
        <line lrx="603" lry="2085" ulx="320" uly="2007">therapie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2233" type="textblock" ulx="322" uly="2153">
        <line lrx="2929" lry="2233" ulx="322" uly="2153">Für die weitere Zukunft ist vorgesehen, die sozialtherapeutische Abteilung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2329" type="textblock" ulx="320" uly="2251">
        <line lrx="2924" lry="2329" ulx="320" uly="2251">JVA Erfurt in die neu zu errichtende JVA Gräfentonna zu verlegen. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2432" type="textblock" ulx="321" uly="2349">
        <line lrx="2925" lry="2432" ulx="321" uly="2349">Abteilung soll die „Keimzelle‘‘ für eine danach einzurichtende selbständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2530" type="textblock" ulx="322" uly="2448">
        <line lrx="2929" lry="2530" ulx="322" uly="2448">sozialtherapeutische Anstalt in Weimar darstellen. Diese Planung wird aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2612" type="textblock" ulx="321" uly="2548">
        <line lrx="2003" lry="2612" ulx="321" uly="2548">kaum vor dem Jahr 2005 realisiert werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2926" type="textblock" ulx="322" uly="2854">
        <line lrx="672" lry="2926" ulx="322" uly="2854">4. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3098" type="textblock" ulx="323" uly="3013">
        <line lrx="2932" lry="3098" ulx="323" uly="3013">Nach den Ergebnissen der beiden 1998 und 1999 durchgeführten Umfragen läßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3197" type="textblock" ulx="326" uly="3109">
        <line lrx="2931" lry="3197" ulx="326" uly="3109">sich bezüglich der Umsetzung des „Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3293" type="textblock" ulx="325" uly="3208">
        <line lrx="2934" lry="3293" ulx="325" uly="3208">ten und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ in den Ländern zusammenfassend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="3394" type="textblock" ulx="328" uly="3315">
        <line lrx="1028" lry="3394" ulx="328" uly="3315">folgendes feststellen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="3538" type="textblock" ulx="337" uly="3465">
        <line lrx="391" lry="3538" ulx="337" uly="3465">l)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3538" type="textblock" ulx="463" uly="3443">
        <line lrx="2934" lry="3538" ulx="463" uly="3443">In allen Ländern gibt es (erwartungsgemäß) Überlegungen zur Erweiterung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3637" type="textblock" ulx="461" uly="3552">
        <line lrx="2933" lry="3637" ulx="461" uly="3552">der Behandlungsmöglichkeiten für Sexualstraftäter. Die Planungen reichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3734" type="textblock" ulx="462" uly="3650">
        <line lrx="2933" lry="3734" ulx="462" uly="3650">dabei von der Schaffung neuer Personalstellen für Psychologen im Regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3835" type="textblock" ulx="462" uly="3750">
        <line lrx="2933" lry="3835" ulx="462" uly="3750">vollzug, über die Qualifizierung von Mitarbeitern in der Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3927" type="textblock" ulx="465" uly="3846">
        <line lrx="2933" lry="3927" ulx="465" uly="3846">Sexualstraftätern bis hin zur Einrichtung neuer sozialtherapeutischer Abtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="4031" type="textblock" ulx="464" uly="3952">
        <line lrx="1191" lry="4031" ulx="464" uly="3952">lungen und Anstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="4175" type="textblock" ulx="326" uly="4102">
        <line lrx="391" lry="4175" ulx="326" uly="4102">2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4178" type="textblock" ulx="460" uly="4092">
        <line lrx="2937" lry="4178" ulx="460" uly="4092">Naturgemäß fallen dabei die Planungen bei Ländern‘ mit geringerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4276" type="textblock" ulx="464" uly="4192">
        <line lrx="2932" lry="4276" ulx="464" uly="4192">Bevölkerungs- und damit auch Gefangenenzahl (z.B. Bremen, Saarland,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4375" type="textblock" ulx="462" uly="4290">
        <line lrx="2933" lry="4375" ulx="462" uly="4290">Mecklenburg-Vorpommern) kleiner und bescheidener aus als bei großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="4459" type="textblock" ulx="462" uly="4398">
        <line lrx="753" lry="4459" ulx="462" uly="4398">Ländern.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_kup_29_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="383" type="textblock" ulx="332" uly="324">
        <line lrx="410" lry="383" ulx="332" uly="324">94</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="403" type="textblock" ulx="1445" uly="326">
        <line lrx="1821" lry="403" ulx="1445" uly="326">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="570" type="textblock" ulx="334" uly="496">
        <line lrx="398" lry="570" ulx="334" uly="496">3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="577" type="textblock" ulx="470" uly="495">
        <line lrx="2934" lry="577" ulx="470" uly="495">In mehreren Ländern wurden Arbeits- oder Planungsgruppen gebildet, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="671" type="textblock" ulx="467" uly="593">
        <line lrx="2933" lry="671" ulx="467" uly="593">teils sehr umfangreiche Bestandsaufnahmen vornahmen und detaillierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="769" type="textblock" ulx="469" uly="692">
        <line lrx="2933" lry="769" ulx="469" uly="692">Konzepte vorlegten (z.B. Berlin, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="864" type="textblock" ulx="469" uly="791">
        <line lrx="602" lry="864" ulx="469" uly="791">sen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="1012" type="textblock" ulx="331" uly="939">
        <line lrx="396" lry="1012" ulx="331" uly="939">4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1020" type="textblock" ulx="468" uly="937">
        <line lrx="2933" lry="1020" ulx="468" uly="937">Einige der seit Ende 1996/Anfang 1997 vorgenommenen Planungen wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1117" type="textblock" ulx="466" uly="1036">
        <line lrx="2933" lry="1117" ulx="466" uly="1036">bereits umgesetzt, andere stehen unmittelbar bevor, weitere sind längerfri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1212" type="textblock" ulx="467" uly="1135">
        <line lrx="960" lry="1212" ulx="467" uly="1135">stig konzipliert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1357" type="textblock" ulx="332" uly="1284">
        <line lrx="395" lry="1357" ulx="332" uly="1284">5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1364" type="textblock" ulx="466" uly="1282">
        <line lrx="2934" lry="1364" ulx="466" uly="1282">Es ist derzeit nicht eindeutig zu sagen, ob alle Länder bis zu dem gesetzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1462" type="textblock" ulx="465" uly="1381">
        <line lrx="2933" lry="1462" ulx="465" uly="1381">vorgegebenen Stichtag (01.01.2003) die für die Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1560" type="textblock" ulx="467" uly="1479">
        <line lrx="2934" lry="1560" ulx="467" uly="1479">straftätern benötigten Therapieplätze, insbesondere in sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1659" type="textblock" ulx="466" uly="1577">
        <line lrx="2934" lry="1659" ulx="466" uly="1577">Einrichtungen, werden bereitstellen können. Umgekehrt erscheint es jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1748" type="textblock" ulx="465" uly="1676">
        <line lrx="2932" lry="1748" ulx="465" uly="1676">auch unwahrscheinlich, daß diesem neuen Gesetz ein ähnliches Schicksal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1856" type="textblock" ulx="464" uly="1773">
        <line lrx="2936" lry="1856" ulx="464" uly="1773">beschieden sein wird wie dem alten $ 65 StGB, der eine Maßregellösung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="1951" type="textblock" ulx="465" uly="1872">
        <line lrx="2663" lry="1951" ulx="465" uly="1872">die sozlaltherapeutische Behandlung vorsah, aber nie in Kraft trat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2102" type="textblock" ulx="331" uly="2020">
        <line lrx="2933" lry="2102" ulx="331" uly="2020">Daraus ergibt sich insgesamt eine tendenziell optimistische Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2199" type="textblock" ulx="328" uly="2118">
        <line lrx="2935" lry="2199" ulx="328" uly="2118">bezüglich der Erreichung der durch das Gesetz intendierten Zielsetzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2295" type="textblock" ulx="329" uly="2217">
        <line lrx="2931" lry="2295" ulx="329" uly="2217">Erweiterung der Behandlungsmöglichkeiten für Sexualstraftäter. Eine offene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2395" type="textblock" ulx="329" uly="2315">
        <line lrx="2927" lry="2395" ulx="329" uly="2315">Frage ist jJedoch die Qualitätssicherung der zu schaffenden Therapieangebote.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2493" type="textblock" ulx="329" uly="2414">
        <line lrx="2929" lry="2493" ulx="329" uly="2414">Hierfür wäre eine bundesweit angelegte Begleitforschung der Umsetzung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2584" type="textblock" ulx="328" uly="2512">
        <line lrx="2929" lry="2584" ulx="328" uly="2512">neuen Gesetzes sicherlich hilfreich, doch ist eine solch umfassende Studie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2687" type="textblock" ulx="328" uly="2610">
        <line lrx="2928" lry="2687" ulx="328" uly="2610">gegenwärtig nicht vorgesehen. Es ist aber zu hoffen, daß zumindest die in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2786" type="textblock" ulx="328" uly="2708">
        <line lrx="2928" lry="2786" ulx="328" uly="2708">Ländern gebildeten Arbeitsgruppen weiter eingesetzt bleiben, um den Umset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2884" type="textblock" ulx="326" uly="2807">
        <line lrx="2933" lry="2884" ulx="326" uly="2807">zungsprozeß sachkundig und kritisch zu begleiten. Wünschenswert wäre ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2982" type="textblock" ulx="327" uly="2905">
        <line lrx="2928" lry="2982" ulx="327" uly="2905">eine länderübergreifende Abstimmung und Koordinierung der praktizierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3080" type="textblock" ulx="328" uly="3002">
        <line lrx="2929" lry="3080" ulx="328" uly="3002">Konzepte sowie ein Austausch der Erfahrungen, um das in der Vergangenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3179" type="textblock" ulx="326" uly="3101">
        <line lrx="2928" lry="3179" ulx="326" uly="3101">beobachtbare (und für eine gewisse Zeıt vielleicht sogar notwendige) natur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3277" type="textblock" ulx="327" uly="3199">
        <line lrx="2929" lry="3277" ulx="327" uly="3199">wüchsige Nebeneinander therapeutischer Ansätze zu vermeiden. Auch sollten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3375" type="textblock" ulx="327" uly="3297">
        <line lrx="2933" lry="3375" ulx="327" uly="3297">ausländische Erfahrungen und Modelle der Sexualstraftäterbehandlung stärker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3473" type="textblock" ulx="327" uly="3395">
        <line lrx="2929" lry="3473" ulx="327" uly="3395">als bisher im Rahmen der sozialtherapeutischen Konzepte berücksichtigt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2566" lry="3571" type="textblock" ulx="327" uly="3493">
        <line lrx="2566" lry="3571" ulx="327" uly="3493">den, wie dies z.B. ın Niedersachsen vorgesehen ist (Wischka 2000).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_kup_29_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2934" lry="376" type="textblock" ulx="463" uly="295">
        <line lrx="2934" lry="376" ulx="463" uly="295">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 95</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="546" type="textblock" ulx="337" uly="476">
        <line lrx="732" lry="546" ulx="337" uly="476">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="719" type="textblock" ulx="333" uly="644">
        <line lrx="2938" lry="719" ulx="333" uly="644">Albrecht, H.-J. (1999). Die Determinanten der Sexualstrafrechtsreform. Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="820" type="textblock" ulx="473" uly="741">
        <line lrx="2500" lry="820" ulx="473" uly="741">schrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 111, 863-888</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="969" type="textblock" ulx="335" uly="890">
        <line lrx="2931" lry="969" ulx="335" uly="890">Baulitz, U., Driebold, R., Eger, H.-J., Flöttmann, U., Kober, B., Kollwig, M.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1067" type="textblock" ulx="470" uly="989">
        <line lrx="2938" lry="1067" ulx="470" uly="989">Lohse, H. &amp; Specht, F. (1980). Integrative Sozialtherapie. Innovation im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1165" type="textblock" ulx="471" uly="1086">
        <line lrx="2936" lry="1165" ulx="471" uly="1086">Justizvollzug. Ein Bericht über den Modellversuch einer sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1263" type="textblock" ulx="473" uly="1185">
        <line lrx="2932" lry="1263" ulx="473" uly="1185">schen Anstalt in der Justizvollzugsanstalt Bad Gandersheim 1972-1977.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1360" type="textblock" ulx="473" uly="1283">
        <line lrx="1520" lry="1360" ulx="473" uly="1283">Bad Gandersheim: Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1508" type="textblock" ulx="334" uly="1430">
        <line lrx="2935" lry="1508" ulx="334" uly="1430">Boetticher, A. (1998). Der neue Umgang mit Sexualstraftätern - eine Zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1607" type="textblock" ulx="470" uly="1529">
        <line lrx="2933" lry="1607" ulx="470" uly="1529">bılanz. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 81, 354-367</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1756" type="textblock" ulx="333" uly="1678">
        <line lrx="2935" lry="1756" ulx="333" uly="1678">Dessecker, A. (1998). Veränderungen ım Sexualstrafrecht : eine vorläufige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1853" type="textblock" ulx="470" uly="1774">
        <line lrx="2933" lry="1853" ulx="470" uly="1774">Bewertung aktueller Reformbemühungen. Neue Zeitschrift für Strafrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1946" type="textblock" ulx="480" uly="1876">
        <line lrx="702" lry="1946" ulx="480" uly="1876">18, 1-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2098" type="textblock" ulx="333" uly="2022">
        <line lrx="2935" lry="2098" ulx="333" uly="2022">Dessecker, A. (1999). Zur Notwendigkeit einer erneuten Reform ım Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2197" type="textblock" ulx="470" uly="2120">
        <line lrx="2935" lry="2197" ulx="470" uly="2120">strafrecht: Bemerkungen anläßlich des 29. Interdisziplinären Forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2297" type="textblock" ulx="472" uly="2218">
        <line lrx="2936" lry="2297" ulx="472" uly="2218">Symposiums in Göttingen. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2390" type="textblock" ulx="469" uly="2319">
        <line lrx="1136" lry="2390" ulx="469" uly="2319">reform, 82, 178-186</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2543" type="textblock" ulx="333" uly="2464">
        <line lrx="2938" lry="2543" ulx="333" uly="2464">Deutsche Gesellschaft für Sexualforschung (1998). Stellungnahme zum „Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2641" type="textblock" ulx="471" uly="2561">
        <line lrx="2939" lry="2641" ulx="471" uly="2561">zur Bekämpfung von Sexualdelikten‘. Monatsschrift für Kriminologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2733" type="textblock" ulx="474" uly="2662">
        <line lrx="1487" lry="2733" ulx="474" uly="2662">Strafrechtsreform, 81, 368-371</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2884" type="textblock" ulx="336" uly="2804">
        <line lrx="2941" lry="2884" ulx="336" uly="2804">Driebold, R. (1981). Sozialtherapie im Justizvollzug. Möglichkeiten und Hın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2982" type="textblock" ulx="473" uly="2901">
        <line lrx="2937" lry="2982" ulx="473" uly="2901">dernisse einer Kooperation mit Strafgefangenen. Weinheim und Basel:</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="3067" type="textblock" ulx="475" uly="3007">
        <line lrx="646" lry="3067" ulx="475" uly="3007">Beltz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3232" type="textblock" ulx="336" uly="3145">
        <line lrx="2942" lry="3232" ulx="336" uly="3145">Egg, R. (1984). Straffälligkeit und Sozialtherapie: Konzepte, Erfahrungen, Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="3327" type="textblock" ulx="473" uly="3247">
        <line lrx="1861" lry="3327" ulx="473" uly="3247">wicklungsmöglichkeiten. Köln: Heymann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3476" type="textblock" ulx="337" uly="3388">
        <line lrx="2942" lry="3476" ulx="337" uly="3388">Egg, R. (Hrsg.) (1993). Sozialtherapie in den 90er Jahren. Gegenwärtiger Stand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3569" type="textblock" ulx="474" uly="3485">
        <line lrx="2942" lry="3569" ulx="474" uly="3485">und aktuelle Entwicklungen im Justizvollzug. Berichte, Materialien, Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3673" type="textblock" ulx="473" uly="3584">
        <line lrx="2938" lry="3673" ulx="473" uly="3584">beitspapiere aus der Kriminologischen Zentralstelle (Heft 7). Wiesbaden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3771" type="textblock" ulx="474" uly="3686">
        <line lrx="2056" lry="3771" ulx="474" uly="3686">Eigenverlag der Kriminologischen Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3919" type="textblock" ulx="336" uly="3829">
        <line lrx="2943" lry="3919" ulx="336" uly="3829">Egg, R. (1994). Sozialtherapeutische Einrichtungen im Strafvollzug - konzeptio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4005" type="textblock" ulx="475" uly="3931">
        <line lrx="2943" lry="4005" ulx="475" uly="3931">nelle und strukturelle Probleme. In M. Steller, K.-P. Dahle &amp; M. Basque</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4116" type="textblock" ulx="475" uly="4027">
        <line lrx="2943" lry="4116" ulx="475" uly="4027">(Hrsg.), Straftäterbehandlung - Argumente für eine Revitalisierung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="4213" type="textblock" ulx="475" uly="4128">
        <line lrx="2514" lry="4213" ulx="475" uly="4128">Forschung und Praxis (S. 186-200). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_kup_29_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="381" type="textblock" ulx="326" uly="323">
        <line lrx="403" lry="381" ulx="326" uly="323">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="397" type="textblock" ulx="1437" uly="319">
        <line lrx="1813" lry="397" ulx="1437" uly="319">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="569" type="textblock" ulx="326" uly="490">
        <line lrx="2926" lry="569" ulx="326" uly="490">Egg, R. (1996) Zur Situation in den sozialtherapeutischen Einrichtungen. Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="667" type="textblock" ulx="462" uly="588">
        <line lrx="2924" lry="667" ulx="462" uly="588">nisse einer Umfrage. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 45,</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="749" type="textblock" ulx="463" uly="690">
        <line lrx="729" lry="749" ulx="463" uly="690">276-281</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="914" type="textblock" ulx="325" uly="835">
        <line lrx="2926" lry="914" ulx="325" uly="835">Egg, R., Kälberer, R., Specht, F. &amp; Wischka, B. (1998). Bedingungen der Wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1011" type="textblock" ulx="464" uly="933">
        <line lrx="2928" lry="1011" ulx="464" uly="933">samkeit sozialtherapeutischer Maßnahmen. Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1110" type="textblock" ulx="465" uly="1032">
        <line lrx="1463" lry="1110" ulx="465" uly="1032">Straffälligenhilfe, 47, 348-351</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1258" type="textblock" ulx="325" uly="1178">
        <line lrx="2927" lry="1258" ulx="325" uly="1178">Egg, R. &amp; Schmidt, C. (1998). Sozialtherapie im Justizvollzug 1997. Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1356" type="textblock" ulx="463" uly="1277">
        <line lrx="2929" lry="1356" ulx="463" uly="1277">der Stichtagserhebung vom 31.03.1997. Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1454" type="textblock" ulx="466" uly="1376">
        <line lrx="1471" lry="1454" ulx="466" uly="1376">Straffälligenhilfe, 47, 131-136</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1602" type="textblock" ulx="326" uly="1524">
        <line lrx="2928" lry="1602" ulx="326" uly="1524">Eisenberg, U. &amp; Hackethal, A. (1998). „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1700" type="textblock" ulx="466" uly="1621">
        <line lrx="2933" lry="1700" ulx="466" uly="1621">likten und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ vom 26.1.1998. Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1798" type="textblock" ulx="466" uly="1720">
        <line lrx="2046" lry="1798" ulx="466" uly="1720">Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 47, 196-202</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1944" type="textblock" ulx="325" uly="1866">
        <line lrx="2928" lry="1944" ulx="325" uly="1866">Hammerschlag, H. &amp; Schwarz, O. (1998). Das Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2041" type="textblock" ulx="465" uly="1964">
        <line lrx="2931" lry="2041" ulx="465" uly="1964">Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten. Neue Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2135" type="textblock" ulx="466" uly="2064">
        <line lrx="1231" lry="2135" ulx="466" uly="2064">Strafrecht, 18, 321-326</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2288" type="textblock" ulx="324" uly="2209">
        <line lrx="2926" lry="2288" ulx="324" uly="2209">Latza, B. (1993). Intramurale Psychotherapie von Sexualstraftätern in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2388" type="textblock" ulx="460" uly="2307">
        <line lrx="2926" lry="2388" ulx="460" uly="2307">Justizvollzugsanstalten Kiel und Neumünster. Erfahrungen und Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2637" lry="2486" type="textblock" ulx="461" uly="2408">
        <line lrx="2637" lry="2486" ulx="461" uly="2408">von 1989-1992. Kriminalpädagogische Praxis, 21, Heft 34, 43-48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2632" type="textblock" ulx="324" uly="2553">
        <line lrx="2926" lry="2632" ulx="324" uly="2553">Lösel, F. &amp; Bender, D. (1997). Straftäterbehandlung: Konzepte, Ergebnisse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2730" type="textblock" ulx="462" uly="2651">
        <line lrx="2927" lry="2730" ulx="462" uly="2651">Probleme. In M. Steller &amp; R. Volbert (Hrsg.), Psychologie ım Strafverfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="2828" type="textblock" ulx="461" uly="2751">
        <line lrx="2120" lry="2828" ulx="461" uly="2751">ren. Ein Handbuch (S. 171-204). Bern u.a.: Huber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2977" type="textblock" ulx="324" uly="2897">
        <line lrx="2930" lry="2977" ulx="324" uly="2897">Meier, B.-D. (1999). Zum Schutz der Bevölkerung erforderlich? Anmerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3075" type="textblock" ulx="462" uly="2993">
        <line lrx="2931" lry="3075" ulx="462" uly="2993">zum „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3170" type="textblock" ulx="467" uly="3091">
        <line lrx="2932" lry="3170" ulx="467" uly="3091">Straftaten” vom 26.1.1998. In A. Kreuzer, H. Jäger, H. Otto, S. Quensel &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3272" type="textblock" ulx="464" uly="3188">
        <line lrx="2930" lry="3272" ulx="464" uly="3188">K. Rolinski (Hrsg.), Fühlende und denkende Kriminalwissenschaften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3373" type="textblock" ulx="465" uly="3285">
        <line lrx="2934" lry="3373" ulx="465" uly="3285">Ehrengabe für Anne-Eva Brauneck (S. 445-472). Mönchengladbach: Fo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="3456" type="textblock" ulx="464" uly="3414">
        <line lrx="594" lry="3456" ulx="464" uly="3414">rum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3620" type="textblock" ulx="328" uly="3528">
        <line lrx="2936" lry="3620" ulx="328" uly="3528">Neuberger, J. (1971). Die kriminalpolitische Bedeutung der sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="3712" type="textblock" ulx="467" uly="3630">
        <line lrx="2264" lry="3712" ulx="467" uly="3630">schen Anstalten. Justizverwaltungsblatt, 108, 121-122</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3856" type="textblock" ulx="328" uly="3774">
        <line lrx="2934" lry="3856" ulx="328" uly="3774">Niedersächsisches Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3965" type="textblock" ulx="467" uly="3872">
        <line lrx="2937" lry="3965" ulx="467" uly="3872">(1998). Sexualstraftäter im Justizvollzug. Bericht der vom Niedersächst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4054" type="textblock" ulx="468" uly="3971">
        <line lrx="2937" lry="4054" ulx="468" uly="3971">schen Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten eingesetzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="4160" type="textblock" ulx="467" uly="4070">
        <line lrx="2457" lry="4160" ulx="467" uly="4070">Arbeitsgruppe. Hannover: Unveröffentlichtes Arbeitspapier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4305" type="textblock" ulx="330" uly="4217">
        <line lrx="2938" lry="4305" ulx="330" uly="4217">Rasch, W. (1985). Nachruf auf die sozialtherapeutische Anstalt. Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="4401" type="textblock" ulx="468" uly="4328">
        <line lrx="1063" lry="4401" ulx="468" uly="4328">hilfe, 32, 319-329</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_kup_29_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="387" type="textblock" ulx="458" uly="307">
        <line lrx="2933" lry="387" ulx="458" uly="307">Behandlung von Sexualstraftätern in sozialtherapeutischen Anstalten 97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="557" type="textblock" ulx="331" uly="479">
        <line lrx="2933" lry="557" ulx="331" uly="479">Rotthaus, K. P. (1998). Neue Aufgaben für den Strafvollzug bei der Bekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="656" type="textblock" ulx="469" uly="577">
        <line lrx="2933" lry="656" ulx="469" uly="577">fung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten. Neue Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="749" type="textblock" ulx="470" uly="676">
        <line lrx="1586" lry="749" ulx="470" uly="676">schrift für Strafrecht, 18, 597-600</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="901" type="textblock" ulx="331" uly="824">
        <line lrx="2932" lry="901" ulx="331" uly="824">Schöch, H. (1998). Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1000" type="textblock" ulx="467" uly="922">
        <line lrx="2931" lry="1000" ulx="467" uly="922">ren gefährlichen Straftaten vom 26.1.1998. Neue Juristische Wochenschrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1092" type="textblock" ulx="469" uly="1022">
        <line lrx="950" lry="1092" ulx="469" uly="1022">51, 1257-1262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1245" type="textblock" ulx="331" uly="1167">
        <line lrx="2929" lry="1245" ulx="331" uly="1167">Senatsverwaltung für Justiz (1999): Sexualstraftäter ım Berliner Justizvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1343" type="textblock" ulx="468" uly="1265">
        <line lrx="2933" lry="1343" ulx="468" uly="1265">Abschlußbericht der Arbeitsgruppe. Berlin: Unveröffentlichtes Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1443" type="textblock" ulx="466" uly="1365">
        <line lrx="676" lry="1443" ulx="466" uly="1365">papier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1593" type="textblock" ulx="331" uly="1512">
        <line lrx="2929" lry="1593" ulx="331" uly="1512">Specht, F. (1990). Anforderungen an Sozialtherapeutische Einrichtungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="1690" type="textblock" ulx="467" uly="1611">
        <line lrx="1802" lry="1690" ulx="467" uly="1611">Kriminalpädagogische Praxis, 18, 14-17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1834" type="textblock" ulx="341" uly="1758">
        <line lrx="2934" lry="1834" ulx="341" uly="1758">Weber, H.-M. &amp; Narr , W.-D. (1997). Zur aktuellen Debatte über Strafschärfun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="1936" type="textblock" ulx="467" uly="1857">
        <line lrx="2203" lry="1936" ulx="467" uly="1857">gen für Sexualstraftäter. Bewährungshilfe, 44, 73-91</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2081" type="textblock" ulx="340" uly="2003">
        <line lrx="2934" lry="2081" ulx="340" uly="2003">Wischka, B. (2000). Entwicklung eines Behandlungsprogramms für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2179" type="textblock" ulx="468" uly="2101">
        <line lrx="2931" lry="2179" ulx="468" uly="2101">straftäter. Arbeitskreis sozialtherapeutische Anstalten ım Justizvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="2278" type="textblock" ulx="469" uly="2199">
        <line lrx="2477" lry="2278" ulx="469" uly="2199">Information I/2000, 57-61. Unveröffentlichtes Arbeitspapier</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_kup_29_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_kup_29_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2558" lry="593" type="textblock" ulx="729" uly="479">
        <line lrx="2558" lry="593" ulx="729" uly="479">Therapie von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="742" type="textblock" ulx="585" uly="627">
        <line lrx="2702" lry="742" ulx="585" uly="627">baden-württembergischen Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="933" type="textblock" ulx="607" uly="842">
        <line lrx="2678" lry="933" ulx="607" uly="842">— Gesamtkonzeption, Umsetzung, Erfahrungen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1087" type="textblock" ulx="1388" uly="1015">
        <line lrx="1908" lry="1087" ulx="1388" uly="1015">Ulrich Futter</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1585" type="textblock" ulx="348" uly="1493">
        <line lrx="916" lry="1585" ulx="348" uly="1493">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1738" type="textblock" ulx="343" uly="1659">
        <line lrx="2946" lry="1738" ulx="343" uly="1659">Unsere Bemühungen um Verbesserungen auf dem Gebiet einer wirksameren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1836" type="textblock" ulx="343" uly="1757">
        <line lrx="2949" lry="1836" ulx="343" uly="1757">Behandlung von Sexualstraftätern im Justizvollzug setzten nicht erst nach oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1932" type="textblock" ulx="341" uly="1855">
        <line lrx="2946" lry="1932" ulx="341" uly="1855">mit Inkrafttreten des Gesetzes vom 26. Januar 1998 ein, sondern gehen bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2031" type="textblock" ulx="343" uly="1953">
        <line lrx="2946" lry="2031" ulx="343" uly="1953">auf das Jahr 1996 zurück. Damals ereigneten sich eine Reihe von Sexualdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2129" type="textblock" ulx="342" uly="2040">
        <line lrx="2947" lry="2129" ulx="342" uly="2040">ten, welche die Öffentlichkeit nachhaltig erschütterten. Vor diesem Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2231" type="textblock" ulx="343" uly="2149">
        <line lrx="2947" lry="2231" ulx="343" uly="2149">erhielten wir aufgrund eines Beschlusses der baden-württembergischen Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2331" type="textblock" ulx="343" uly="2248">
        <line lrx="2945" lry="2331" ulx="343" uly="2248">regierung Stellen und Sachmittel zur Verbesserung des Therapieangebots bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2413" type="textblock" ulx="347" uly="2350">
        <line lrx="925" lry="2413" ulx="347" uly="2350">Sexualstraftätern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2574" type="textblock" ulx="347" uly="2491">
        <line lrx="2947" lry="2574" ulx="347" uly="2491">In enger Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Praxis entwickelten wir eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2672" type="textblock" ulx="346" uly="2588">
        <line lrx="2949" lry="2672" ulx="346" uly="2588">Gesamtkonzeption. Diese Gesamtkonzeption beschränkt sich auf einen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2770" type="textblock" ulx="346" uly="2685">
        <line lrx="2949" lry="2770" ulx="346" uly="2685">handlungsrahmen — über Indikation und Therapiemethoden entscheiden die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2867" type="textblock" ulx="346" uly="2786">
        <line lrx="2289" lry="2867" ulx="346" uly="2786">zuständigen Fachkräfte in ihrer fachlichen Verantwortung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="3164" type="textblock" ulx="348" uly="3091">
        <line lrx="887" lry="3164" ulx="348" uly="3091">2. Leitlinien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3333" type="textblock" ulx="347" uly="3250">
        <line lrx="2951" lry="3333" ulx="347" uly="3250">Zu den Leitlinien der Konzeption gehört, daß es in der Therapie von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3430" type="textblock" ulx="350" uly="3348">
        <line lrx="2948" lry="3430" ulx="350" uly="3348">straftätern — wie in anderen Therapiebereichen auch — keinen Königsweg gibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3528" type="textblock" ulx="349" uly="3448">
        <line lrx="2949" lry="3528" ulx="349" uly="3448">Daher setzt sich das Gesamtkonzept aus verschiedenen Elementen zusammen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="3626" type="textblock" ulx="350" uly="3546">
        <line lrx="2457" lry="3626" ulx="350" uly="3546">Elemente, die nicht konkurrieren, sondern sich ergänzen sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="3762" type="textblock" ulx="349" uly="3701">
        <line lrx="764" lry="3762" ulx="349" uly="3701">Es sind dies:</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="3892" type="textblock" ulx="350" uly="3880">
        <line lrx="375" lry="3892" ulx="350" uly="3880">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="3924" type="textblock" ulx="436" uly="3840">
        <line lrx="2857" lry="3924" ulx="436" uly="3840">Sozialtherapie in der Sozialtherapeutischen Anstalt Baden-Württemberg;</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="3990" type="textblock" ulx="350" uly="3982">
        <line lrx="372" lry="3990" ulx="350" uly="3982">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="4088" type="textblock" ulx="350" uly="4080">
        <line lrx="373" lry="4088" ulx="350" uly="4080">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="4023" type="textblock" ulx="436" uly="3942">
        <line lrx="1691" lry="4023" ulx="436" uly="3942">Sozialtherapie im Jugendstrafvollzug;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2619" lry="4122" type="textblock" ulx="435" uly="4037">
        <line lrx="2619" lry="4122" ulx="435" uly="4037">Psychotherapie in vier Schwerpunktanstalten des Regelvollzuges;</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="4187" type="textblock" ulx="350" uly="4179">
        <line lrx="372" lry="4187" ulx="350" uly="4179">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4219" type="textblock" ulx="435" uly="4133">
        <line lrx="2956" lry="4219" ulx="435" uly="4133">Deliktorientierte Gruppenarbeit mit Tätern sexuellen Mißbrauchs im offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="4319" type="textblock" ulx="435" uly="4243">
        <line lrx="721" lry="4319" ulx="435" uly="4243">Vollzug;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="4417" type="textblock" ulx="436" uly="4322">
        <line lrx="2679" lry="4417" ulx="436" uly="4322">Externe Psychotherapie im Übergang vom Vollzug zur Bewährung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_kup_29_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="454" lry="372" type="textblock" ulx="343" uly="313">
        <line lrx="454" lry="372" ulx="343" uly="313">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="373" type="textblock" ulx="1421" uly="312">
        <line lrx="1857" lry="373" ulx="1421" uly="312">Ulrich Futter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="559" type="textblock" ulx="337" uly="481">
        <line lrx="2937" lry="559" ulx="337" uly="481">Dieser Behandlungsrahmen berücksichtigt, daß die Therapıe nicht nur im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="658" type="textblock" ulx="337" uly="579">
        <line lrx="2938" lry="658" ulx="337" uly="579">Verhältnis von psychotherapeutischer Fachkraft und Klient erfolgt — wie etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="756" type="textblock" ulx="338" uly="677">
        <line lrx="2937" lry="756" ulx="338" uly="677">in einer freien psychotherapeutischen Praxis, sondern im Vollzug und damit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="855" type="textblock" ulx="340" uly="775">
        <line lrx="2937" lry="855" ulx="340" uly="775">Spannungsfeld von Therapeut, Klient, Justiz(vollzug) und Gesellschaft. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="953" type="textblock" ulx="337" uly="874">
        <line lrx="2933" lry="953" ulx="337" uly="874">hat konkrete Folgerungen für die Ausgestaltung und Umsetzung des Konzepts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1099" type="textblock" ulx="340" uly="1020">
        <line lrx="2938" lry="1099" ulx="340" uly="1020">So dient das Konzept der Verhütung weiterer Straftaten, der Wiedereinglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1198" type="textblock" ulx="338" uly="1118">
        <line lrx="2939" lry="1198" ulx="338" uly="1118">derung der Täter, der Stärkung des Therapie- und Behandlungsgedankens ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="1296" type="textblock" ulx="337" uly="1218">
        <line lrx="2183" lry="1296" ulx="337" uly="1218">Justizvollzug, aber auch dem Schutz der Allgemeinheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1442" type="textblock" ulx="338" uly="1364">
        <line lrx="2938" lry="1442" ulx="338" uly="1364">Für Baden-Württemberg haben wir uns das Ziel „Sicherheit mit bzw. durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1541" type="textblock" ulx="337" uly="1462">
        <line lrx="2937" lry="1541" ulx="337" uly="1462">Therapie‘“ gesetzt. Dabei wissen wir natürlich, daß Therapie von Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1638" type="textblock" ulx="336" uly="1560">
        <line lrx="2937" lry="1638" ulx="336" uly="1560">tern im Justizvollzug niemals absolute Sicherheit für die Bevölkerung bedeutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="1721" type="textblock" ulx="336" uly="1659">
        <line lrx="1815" lry="1721" ulx="336" uly="1659">und daß unvermeidliche Restrisiken bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1885" type="textblock" ulx="336" uly="1806">
        <line lrx="2935" lry="1885" ulx="336" uly="1806">Wir sehen für therapiebedürftige und therapiefähige Sexualstraftäter und andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1985" type="textblock" ulx="337" uly="1905">
        <line lrx="2932" lry="1985" ulx="337" uly="1905">gefährliche Gewalttäter eine Verpflichtung, an der Therapie teilzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2085" type="textblock" ulx="337" uly="2006">
        <line lrx="2934" lry="2085" ulx="337" uly="2006">Diese Therapiepflicht kann freilich nicht zwangsweise durchgesetzt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2183" type="textblock" ulx="337" uly="2104">
        <line lrx="2939" lry="2183" ulx="337" uly="2104">so daß der zuweilen verwendete Begriff „Zwangstherapie‘“‘ falsch ıst. Lehnt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2283" type="textblock" ulx="336" uly="2202">
        <line lrx="2935" lry="2283" ulx="336" uly="2202">Gefangene aber die Therapie ab oder bricht er sie ab, so erhält er — abgesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2380" type="textblock" ulx="336" uly="2299">
        <line lrx="2935" lry="2380" ulx="336" uly="2299">von unmittelbar entlassungsvorbereitenden Maßnahmen — grundsätzlich keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2479" type="textblock" ulx="336" uly="2397">
        <line lrx="2939" lry="2479" ulx="336" uly="2397">Vollzugslockerungen und keine Strafrestaussetzung, wenn Mißbrauchgefahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="2563" type="textblock" ulx="335" uly="2502">
        <line lrx="586" lry="2563" ulx="335" uly="2502">besteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2724" type="textblock" ulx="338" uly="2642">
        <line lrx="2936" lry="2724" ulx="338" uly="2642">In diesem Zusammenhang hatten wir bereits im Jahr 1995 durch landesrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2822" type="textblock" ulx="338" uly="2740">
        <line lrx="2939" lry="2822" ulx="338" uly="2740">liche Verwaltungsvorschrift eine Begutachtungspflicht für Sexualstraftäter mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2907" type="textblock" ulx="338" uly="2838">
        <line lrx="2939" lry="2907" ulx="338" uly="2838">einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und mehr durch einen externen Sachver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3020" type="textblock" ulx="339" uly="2937">
        <line lrx="2939" lry="3020" ulx="339" uly="2937">ständigen bzw. eine sachverständige interne Fachkraft vor der Zulassung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3115" type="textblock" ulx="338" uly="3032">
        <line lrx="2940" lry="3115" ulx="338" uly="3032">offenen Vollzug bzw. zu Vollzugslockerungen und zu Hafturlaub eingeführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3215" type="textblock" ulx="340" uly="3130">
        <line lrx="2940" lry="3215" ulx="340" uly="3130">(vgl. Allgemeinverfügung vom 20. Januar 1995, Die Justiz S. 75). In $ 454</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3308" type="textblock" ulx="339" uly="3227">
        <line lrx="2940" lry="3308" ulx="339" uly="3227">Abs. 2 StPO n.F. hat der Gesetzgeber dies nun auf die Prüfung der Strafrest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3409" type="textblock" ulx="340" uly="3325">
        <line lrx="2941" lry="3409" ulx="340" uly="3325">aussetzung übertragen. Dies ist aus Gründen der Qualitätssicherung zu begrü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="3531" type="textblock" ulx="341" uly="3425">
        <line lrx="2514" lry="3531" ulx="341" uly="3425">ßen, auch wenn es in der Umsetzung Schwierigkeiten geben mag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3653" type="textblock" ulx="340" uly="3570">
        <line lrx="2941" lry="3653" ulx="340" uly="3570">Weil dies zum Standard einer jeden Therapie gehört, aber noch nicht überall so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3756" type="textblock" ulx="339" uly="3668">
        <line lrx="2941" lry="3756" ulx="339" uly="3668">praktiziert wird, haben wir in unserer Gesamtkonzeption vorgegeben, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3852" type="textblock" ulx="339" uly="3767">
        <line lrx="2942" lry="3852" ulx="339" uly="3767">Einwilligung des Gefangenen zur Psycho- und Sozialtherapie zu dokumentieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3948" type="textblock" ulx="340" uly="3865">
        <line lrx="2940" lry="3948" ulx="340" uly="3865">ist und daß der Gefangene zu informieren ist über das Störungsbild und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4046" type="textblock" ulx="338" uly="3964">
        <line lrx="2942" lry="4046" ulx="338" uly="3964">mutmaßliche Einordnung des Zustandes (Diagnoseaufklärung), den Ablauf und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4147" type="textblock" ulx="339" uly="4062">
        <line lrx="2944" lry="4147" ulx="339" uly="4062">die Therapiechancen (Verlaufsaufklärung) sowie über mögliche Gefahren der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="4246" type="textblock" ulx="338" uly="4164">
        <line lrx="1932" lry="4246" ulx="338" uly="4164">Therapie, etwa bei Abbruch (Risikoaufklärung).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_kup_29_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2938" lry="378" type="textblock" ulx="377" uly="299">
        <line lrx="2938" lry="378" ulx="377" uly="299">Therapie von Sexualstraftätern im baden-württembergischen Justizvollzug 101</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="547" type="textblock" ulx="346" uly="469">
        <line lrx="2947" lry="547" ulx="346" uly="469">Zu den Grundlagen unserer Gesamtkonzeption gehört — an sich eine Selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="646" type="textblock" ulx="349" uly="568">
        <line lrx="2948" lry="646" ulx="349" uly="568">ständlichkeit - nicht zuletzt, daß sie von der geltenden Rechtslage ausgeht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="744" type="textblock" ulx="348" uly="666">
        <line lrx="2949" lry="744" ulx="348" uly="666">diese berücksichtigt. Ich denke hier an die bereits angesprochene Frage von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="843" type="textblock" ulx="348" uly="765">
        <line lrx="2948" lry="843" ulx="348" uly="765">Freiwilligkeit, Pflicht und Zwang in der Therapie und an die innerbehördlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="941" type="textblock" ulx="348" uly="863">
        <line lrx="2950" lry="941" ulx="348" uly="863">Offenbarungs- und Schweigepflichten psychotherapeutischer Fachkräfte ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1039" type="textblock" ulx="347" uly="962">
        <line lrx="804" lry="1039" ulx="347" uly="962">Justizvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1356" type="textblock" ulx="347" uly="1265">
        <line lrx="1450" lry="1356" ulx="347" uly="1265">3. Elemente der Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1511" type="textblock" ulx="346" uly="1432">
        <line lrx="2949" lry="1511" ulx="346" uly="1432">Zentrale und intensivste Behandlungsmöglichkeit ist nach wie vor die Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1611" type="textblock" ulx="347" uly="1531">
        <line lrx="2950" lry="1611" ulx="347" uly="1531">therapeutische Anstalt. Wir haben uns daher in Baden-Württemberg entschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1708" type="textblock" ulx="349" uly="1629">
        <line lrx="2951" lry="1708" ulx="349" uly="1629">sen, das Angebot sozialtherapeutischer Einrichtungen zu verbreitern. Planung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1805" type="textblock" ulx="347" uly="1727">
        <line lrx="2951" lry="1805" ulx="347" uly="1727">und Bau einer solchen Einrichtung erfordert aber keineswegs nur Geld, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2620" lry="1903" type="textblock" ulx="349" uly="1825">
        <line lrx="2620" lry="1903" ulx="349" uly="1825">auch Zeit. Schon die Klärung der Standortfrage kann schwierig sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2053" type="textblock" ulx="349" uly="1972">
        <line lrx="2950" lry="2053" ulx="349" uly="1972">Wir gehen mittlerweile mit berechtigter Hoffnung davon aus, daß wir ım Spät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2151" type="textblock" ulx="340" uly="2071">
        <line lrx="2950" lry="2151" ulx="340" uly="2071">jahr 2000/Frühjahr 2001 den ersten Spatenstich für eine Vollzugsanstalt mit 240</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2248" type="textblock" ulx="349" uly="2169">
        <line lrx="2951" lry="2248" ulx="349" uly="2169">und eine sozialtherapeutische Einrichtung mit 60 Haftplätzen in der Stadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="2348" type="textblock" ulx="349" uly="2269">
        <line lrx="1371" lry="2348" ulx="349" uly="2269">Offenburg vornehmen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2494" type="textblock" ulx="350" uly="2413">
        <line lrx="2954" lry="2494" ulx="350" uly="2413">Der $ 9 StVollzG sagt nun bekanntlich nicht, daß alle geeignete Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2591" type="textblock" ulx="351" uly="2511">
        <line lrx="2950" lry="2591" ulx="351" uly="2511">in die Sozialtherapeutische Anstalt zu verlegen sind. Reichen andere Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2686" type="textblock" ulx="350" uly="2607">
        <line lrx="2949" lry="2686" ulx="350" uly="2607">nahmen aus, so bedarf es einer solchen Verlegung nicht. Daher haben wir die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2787" type="textblock" ulx="349" uly="2705">
        <line lrx="2954" lry="2787" ulx="349" uly="2705">uns sofort zugegangenen Stellen und Mittel nicht nach dem Motto „Immer mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2883" type="textblock" ulx="349" uly="2803">
        <line lrx="2950" lry="2883" ulx="349" uly="2803">von demselben‘ in die Sozialtherapie investiert, sondern zusätzlich andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="2985" type="textblock" ulx="351" uly="2905">
        <line lrx="1680" lry="2985" ulx="351" uly="2905">Behandlungsmöglichkeiten erschlossen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3127" type="textblock" ulx="354" uly="3047">
        <line lrx="2952" lry="3127" ulx="354" uly="3047">So konnte bereits Mitte 1997 eine sozialtherapeutische Abteilung für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3233" type="textblock" ulx="351" uly="3146">
        <line lrx="2948" lry="3233" ulx="351" uly="3146">Jugendstrafvollzug in der Justizvollzugsanstalt Adelsheim eröffnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3329" type="textblock" ulx="352" uly="3243">
        <line lrx="2953" lry="3329" ulx="352" uly="3243">Diese Abteilung mit 20 bedarfsdeckenden Plätzen hat nun eine Lücke in unse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1620" lry="3427" type="textblock" ulx="351" uly="3347">
        <line lrx="1620" lry="3427" ulx="351" uly="3347">rem Behandlungsvollzug geschlossen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3568" type="textblock" ulx="352" uly="3488">
        <line lrx="2955" lry="3568" ulx="352" uly="3488">Erwachsene Sexualstraftäter, für die keine Behandlungsindikation zur Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3675" type="textblock" ulx="351" uly="3587">
        <line lrx="2956" lry="3675" ulx="351" uly="3587">therapeutischen Anstalt besteht, die dort nicht aufgenommen werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3769" type="textblock" ulx="352" uly="3685">
        <line lrx="2955" lry="3769" ulx="352" uly="3685">oder von dort in den Regelvollzug zurück verlegt werden, sollen in Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3870" type="textblock" ulx="351" uly="3783">
        <line lrx="2955" lry="3870" ulx="351" uly="3783">punktanstalten Psychotherapie erhalten. Therapiebedürtige und therapiefähige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3963" type="textblock" ulx="355" uly="3876">
        <line lrx="2955" lry="3963" ulx="355" uly="3876">Sexualstraftäter sollen von der Einweisungskommission vorrangig in eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4067" type="textblock" ulx="354" uly="3981">
        <line lrx="2956" lry="4067" ulx="354" uly="3981">solche Schwerpunktanstalt eingewiesen werden. Gefangene aus anderen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4160" type="textblock" ulx="354" uly="4078">
        <line lrx="2962" lry="4160" ulx="354" uly="4078">stalten können zu diesem Zweck dorthin — gegebenenfalls zunächst zur Probe —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4266" type="textblock" ulx="352" uly="4176">
        <line lrx="2957" lry="4266" ulx="352" uly="4176">verlegt werden. In den Justizvollzugsanstalten Bruchsal, Heilbronn, Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4364" type="textblock" ulx="354" uly="4274">
        <line lrx="2959" lry="4364" ulx="354" uly="4274">(Langstrafenvollzug) und Ravensburg (Vollzug an jungen Erwachsenen) steht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4462" type="textblock" ulx="355" uly="4372">
        <line lrx="2962" lry="4462" ulx="355" uly="4372">für die Psychotherapie jeweils ein Stellendeputat im psychologischen Dienst zur</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_kup_29_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="377" type="textblock" ulx="326" uly="318">
        <line lrx="438" lry="377" ulx="326" uly="318">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="377" type="textblock" ulx="1407" uly="317">
        <line lrx="1843" lry="377" ulx="1407" uly="317">Ulrich Futter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="564" type="textblock" ulx="320" uly="487">
        <line lrx="2923" lry="564" ulx="320" uly="487">Verfügung. Dieses Deputat ist auf zwei ım Vollzug angestellte psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="662" type="textblock" ulx="320" uly="584">
        <line lrx="2924" lry="662" ulx="320" uly="584">tische Fachkräfte aufgeteilt, die jeweils zur Hälfte ihres Stellendeputats psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="760" type="textblock" ulx="320" uly="681">
        <line lrx="2924" lry="760" ulx="320" uly="681">therapeutisch tätig sind. Außerdem sollen in den genannten Anstalten jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="858" type="textblock" ulx="321" uly="780">
        <line lrx="1918" lry="858" ulx="321" uly="780">ein Mann und eine Frau therapeutisch tätig seın.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1006" type="textblock" ulx="321" uly="927">
        <line lrx="2923" lry="1006" ulx="321" uly="927">Die Empfehlung zur Psychotherapie geht von der Vollzugsplankonferenz aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1104" type="textblock" ulx="322" uly="1025">
        <line lrx="2923" lry="1104" ulx="322" uly="1025">($ 7 Abs. 2 Nr. 6 StVollzG). Bei Einwilligung des Gefangenen übernimmt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1203" type="textblock" ulx="320" uly="1124">
        <line lrx="2923" lry="1203" ulx="320" uly="1124">psychotherapeutische Fachkraft die Psychotherapie. Die Schwerpunktanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1300" type="textblock" ulx="320" uly="1222">
        <line lrx="2922" lry="1300" ulx="320" uly="1222">entscheiden im Rahmen ihrer baulichen und personellen Möglichkeiten, ob die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1398" type="textblock" ulx="321" uly="1321">
        <line lrx="2922" lry="1398" ulx="321" uly="1321">an der Therapie teilnehmenden Gefangenen in eigenen Wohngruppen unterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="1497" type="textblock" ulx="320" uly="1419">
        <line lrx="2364" lry="1497" ulx="320" uly="1419">bracht werden oder ob keine getrennte Unterbringung erfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1644" type="textblock" ulx="321" uly="1566">
        <line lrx="2922" lry="1644" ulx="321" uly="1566">Die Psychotherapie ım Regelvollzug erfordert qualifiziertes Personal. Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1742" type="textblock" ulx="320" uly="1664">
        <line lrx="2922" lry="1742" ulx="320" uly="1664">bildungsbedarf besteht nach unseren Erfahrungen sowohl in diagnostischen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1842" type="textblock" ulx="320" uly="1763">
        <line lrx="2923" lry="1842" ulx="320" uly="1763">auch ın therapeutischen Fragen. Daher haben wir ım Jahr 1997/1998 eine breit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1941" type="textblock" ulx="320" uly="1862">
        <line lrx="2922" lry="1941" ulx="320" uly="1862">angelegte berufsbegleitende Fortbildung psychotherapeutischer Fachkräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2040" type="textblock" ulx="320" uly="1961">
        <line lrx="2922" lry="2040" ulx="320" uly="1961">durchgeführt und führen derzeit eine zweite Maßnahme für die Anstaltspsy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="2139" type="textblock" ulx="320" uly="2060">
        <line lrx="1952" lry="2139" ulx="320" uly="2060">chologen in den Vollzugsplankonferenzen durch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2288" type="textblock" ulx="320" uly="2206">
        <line lrx="2923" lry="2288" ulx="320" uly="2206">Ausgeweitet und in einer eigenen Verwaltungsvorschrift organisatorisch abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2386" type="textblock" ulx="322" uly="2304">
        <line lrx="2923" lry="2386" ulx="322" uly="2304">sichert (vgl. Die Justiz 1998, 111) haben wir auch die Supervision, insbesonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="2484" type="textblock" ulx="320" uly="2404">
        <line lrx="1962" lry="2484" ulx="320" uly="2404">re für die psychotherapeutisch tätigen Fachkräfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2630" type="textblock" ulx="320" uly="2548">
        <line lrx="2924" lry="2630" ulx="320" uly="2548">Nicht wenige Sexualstraftäter, insbesondere Täter sexuellen Mißbrauchs ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2729" type="textblock" ulx="323" uly="2646">
        <line lrx="2925" lry="2729" ulx="323" uly="2646">sonstige Dissozialität, können durchaus im offenen Vollzug untergebracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2826" type="textblock" ulx="321" uly="2744">
        <line lrx="2925" lry="2826" ulx="321" uly="2744">werden, allerdings meist ohne Vollzugslockerungen. Zur Reduzierung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2920" type="textblock" ulx="322" uly="2842">
        <line lrx="2926" lry="2920" ulx="322" uly="2842">Rückfallrisikos sollen sie nun — dies ist das jüngste Element unseres Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3024" type="textblock" ulx="324" uly="2938">
        <line lrx="2927" lry="3024" ulx="324" uly="2938">lungsrahmens — in der Justizvollzugsanstalt Ulm an einer deliktorientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3122" type="textblock" ulx="323" uly="3035">
        <line lrx="2930" lry="3122" ulx="323" uly="3035">Gruppenarbeit teilnehmen. Die Empfehlung dafür geht gleichfalls von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3219" type="textblock" ulx="323" uly="3131">
        <line lrx="2926" lry="3219" ulx="323" uly="3131">Vollzugsplankonferenz aus, an der ein Anstaltspsychologe teilnimmt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3313" type="textblock" ulx="324" uly="3230">
        <line lrx="2927" lry="3313" ulx="324" uly="3230">Anstalt hat die Gruppenarbeit einem externen Träger und externen psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3414" type="textblock" ulx="323" uly="3328">
        <line lrx="2925" lry="3414" ulx="323" uly="3328">therapeutischen Fachkräften übertragen. Die Gruppenarbeit wird von dreı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3508" type="textblock" ulx="324" uly="3426">
        <line lrx="2925" lry="3508" ulx="324" uly="3426">Fachkräften — Männer und Frauen — angeleitet. Ziele sind u.a. Selbstkontrolle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3610" type="textblock" ulx="323" uly="3513">
        <line lrx="2926" lry="3610" ulx="323" uly="3513">Bearbeitung subjektiver Verzerrungen („grooming‘), Übernahme von Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3710" type="textblock" ulx="322" uly="3624">
        <line lrx="2926" lry="3710" ulx="322" uly="3624">wortung für die Tat(en), Verbesserungen kommunikativer und sozialer Fertig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="3793" type="textblock" ulx="322" uly="3731">
        <line lrx="541" lry="3793" ulx="322" uly="3731">keiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3954" type="textblock" ulx="324" uly="3871">
        <line lrx="2930" lry="3954" ulx="324" uly="3871">Ich komme zum vorläufig letzten Element unserer Gesamtkonzeption, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4054" type="textblock" ulx="322" uly="3969">
        <line lrx="2926" lry="4054" ulx="322" uly="3969">externen Psychotherapie. Sexualstraftäter sollen Psychotherapie durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4152" type="textblock" ulx="321" uly="4055">
        <line lrx="2926" lry="4152" ulx="321" uly="4055">externe therapeutische Fachkraft erhalten, wenn dies der Bewährung im Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4253" type="textblock" ulx="321" uly="4167">
        <line lrx="2928" lry="4253" ulx="321" uly="4167">gang vom Vollzug zum Leben in Freiheit dient. Mit Vergabe, Verwaltung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4350" type="textblock" ulx="320" uly="4265">
        <line lrx="2927" lry="4350" ulx="320" uly="4265">Abrechnung der Mittel haben wir den Verband der Bewährungshilfevereine im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4448" type="textblock" ulx="321" uly="4365">
        <line lrx="2932" lry="4448" ulx="321" uly="4365">Oberlandesgerichtsbezirk Stuttgart e.V. — Fonds „Therapie und Bewährung‘ —</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_kup_29_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2927" lry="401" type="textblock" ulx="357" uly="324">
        <line lrx="2927" lry="401" ulx="357" uly="324">Therapie von Sexualstraftätern im baden-württembergischen Justizvollzug 103</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="572" type="textblock" ulx="329" uly="494">
        <line lrx="2931" lry="572" ulx="329" uly="494">landesweit beauftragt. Dieses Verfahren hat sich sehr bewährt. Die Vergütung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="670" type="textblock" ulx="327" uly="592">
        <line lrx="2930" lry="670" ulx="327" uly="592">der psychotherapeutischen Fachkraft erfolgt auf der Grundlage der Gebühren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="768" type="textblock" ulx="326" uly="677">
        <line lrx="2930" lry="768" ulx="326" uly="677">ordnung für Ärzte bis zu den kassenüblichen Sätzen. Die Therapiekosten wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="866" type="textblock" ulx="326" uly="788">
        <line lrx="2930" lry="866" ulx="326" uly="788">den im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel aus dem Justizhaushalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="965" type="textblock" ulx="325" uly="887">
        <line lrx="2928" lry="965" ulx="325" uly="887">getragen; ım Jahr stehen dafür insgesamt 200.000 DM zur Verfügung. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1063" type="textblock" ulx="326" uly="985">
        <line lrx="2933" lry="1063" ulx="326" uly="985">externe Psychotherapie soll in der Regel jeweils zur Hälfte in Vorbereitung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1162" type="textblock" ulx="326" uly="1084">
        <line lrx="2929" lry="1162" ulx="326" uly="1084">Entlassung während des Vollzuges erfolgen (bis zu 80 Stunden Psychotherapie)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1260" type="textblock" ulx="324" uly="1182">
        <line lrx="2929" lry="1260" ulx="324" uly="1182">und zur Hilfe bei der Bewährung ın Freiheit (bis zu 80 Stunden Psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1359" type="textblock" ulx="323" uly="1281">
        <line lrx="2929" lry="1359" ulx="323" uly="1281">ple). Mit der Psychotherapie darf frühestens ein Jahr vor dem voraussichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1457" type="textblock" ulx="326" uly="1379">
        <line lrx="2929" lry="1457" ulx="326" uly="1379">Entlassungszeitpunkt begonnen werden. Die Justizvollzugsanstalt und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1555" type="textblock" ulx="323" uly="1477">
        <line lrx="2930" lry="1555" ulx="323" uly="1477">zuständige Staatsanwaltschaft streben an, die Fortsetzung der Psychotherapie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="1654" type="textblock" ulx="324" uly="1576">
        <line lrx="1719" lry="1654" ulx="324" uly="1576">einen Bewährungsbeschluß aufzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1801" type="textblock" ulx="325" uly="1723">
        <line lrx="2932" lry="1801" ulx="325" uly="1723">Der Fonds arbeitet mit der seit Januar 1999 bestehenden Psychotherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1901" type="textblock" ulx="324" uly="1822">
        <line lrx="2930" lry="1901" ulx="324" uly="1822">Ambulanz der Bewährungshilfe Stuttgart e.V. vertrauensvoll zusammen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2000" type="textblock" ulx="324" uly="1920">
        <line lrx="2930" lry="2000" ulx="324" uly="1920">verfolgt einen justiznahen Ansatz und soll den Mangel an qualifizierten Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2098" type="textblock" ulx="323" uly="2019">
        <line lrx="1543" lry="2098" ulx="323" uly="2019">peuten auf diesem Gebiet abmildern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2244" type="textblock" ulx="325" uly="2166">
        <line lrx="2931" lry="2244" ulx="325" uly="2166">Mit unserem Gesamtkonzept nehmen wir die Gefangenen, die psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2337" type="textblock" ulx="323" uly="2265">
        <line lrx="2931" lry="2337" ulx="323" uly="2265">tischen Fachkräfte, dıe Anstaltsleiter und uns iın der Aufsichtsbehörde ın die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2440" type="textblock" ulx="325" uly="2363">
        <line lrx="2932" lry="2440" ulx="325" uly="2363">Pflicht. Wir meinen einen konsequenten Therapierahmen zu haben, in dem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="2541" type="textblock" ulx="325" uly="2460">
        <line lrx="2590" lry="2541" ulx="325" uly="2460">Vollzugsplankonferenz das entscheidende Steuerungsinstrument ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2688" type="textblock" ulx="325" uly="2608">
        <line lrx="2932" lry="2688" ulx="325" uly="2608">In der Vergangenheit bestand die Gefahr, daß es rückfallgefährdeten Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2786" type="textblock" ulx="325" uly="2706">
        <line lrx="2929" lry="2786" ulx="325" uly="2706">straftätern gelingen konnte, sich ohne Therapie durch den Vollzug zu „mogeln‘‘;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2882" type="textblock" ulx="324" uly="2803">
        <line lrx="2936" lry="2882" ulx="324" uly="2803">dies dürfte kein baden-württembergisches Spezifikum sein. Die Gründe dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2983" type="textblock" ulx="326" uly="2901">
        <line lrx="2933" lry="2983" ulx="326" uly="2901">lagen nicht nur bei den Gefangenen, sondern auch im System. Es muß erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3078" type="textblock" ulx="323" uly="2998">
        <line lrx="2932" lry="3078" ulx="323" uly="2998">werden, fachlich überzeugende Therapiekonzepte in die Praxis umzusetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3174" type="textblock" ulx="325" uly="3095">
        <line lrx="2929" lry="3174" ulx="325" uly="3095">denn Sexualstraftäter haben für den Justizvollzug eine gewisse Signalfunktion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3277" type="textblock" ulx="324" uly="3182">
        <line lrx="2933" lry="3277" ulx="324" uly="3182">Am Umgang mit ihnen werden wir in der Öffentlichkeit gemessen. Das Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3376" type="textblock" ulx="324" uly="3291">
        <line lrx="2934" lry="3376" ulx="324" uly="3291">konzept soll unseren Anstalten und den psychotherapeutischen Fachkräften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1727" lry="3473" type="textblock" ulx="324" uly="3391">
        <line lrx="1727" lry="3473" ulx="324" uly="3391">Orientierung, Hilfe und Absicherung sein.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_kup_29_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_kup_29_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2629" lry="603" type="textblock" ulx="642" uly="490">
        <line lrx="2629" lry="603" ulx="642" uly="490">Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="753" type="textblock" ulx="1060" uly="639">
        <line lrx="2215" lry="753" ulx="1060" uly="639">Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="944" type="textblock" ulx="670" uly="853">
        <line lrx="2601" lry="944" ulx="670" uly="853">— Folgerungen aus den Gesetzesänderungen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1099" type="textblock" ulx="1357" uly="1026">
        <line lrx="1915" lry="1099" ulx="1357" uly="1026">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1594" type="textblock" ulx="336" uly="1502">
        <line lrx="2434" lry="1594" ulx="336" uly="1502">I. Ausgangssituation nach der Gesetzesänderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1747" type="textblock" ulx="337" uly="1670">
        <line lrx="2939" lry="1747" ulx="337" uly="1670">Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1845" type="textblock" ulx="339" uly="1768">
        <line lrx="2938" lry="1845" ulx="339" uly="1768">Straftaten vom 26. Januar 1998 ıst mit massiver und begründeter Kritik wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1944" type="textblock" ulx="337" uly="1866">
        <line lrx="2939" lry="1944" ulx="337" uly="1866">der Übereile seines Zustandekommens, wegen unzureichender Differenzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2043" type="textblock" ulx="337" uly="1964">
        <line lrx="2940" lry="2043" ulx="337" uly="1964">der Straftätergruppen und der Behandlungserfordernisse sowie der mangelnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2141" type="textblock" ulx="338" uly="2063">
        <line lrx="2919" lry="2141" ulx="338" uly="2063">Berücksichtigung des bereits vorliegenden Expertenwissens überzogen worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2238" type="textblock" ulx="338" uly="2160">
        <line lrx="2939" lry="2238" ulx="338" uly="2160">Gleichzeitig aber hat die Gesetzesänderung den positiven Effekt, daß sich viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2336" type="textblock" ulx="339" uly="2259">
        <line lrx="2938" lry="2336" ulx="339" uly="2259">Fachleute in Praxis und Forschung erneut und verstärkt den Fragen der Diagno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2437" type="textblock" ulx="339" uly="2357">
        <line lrx="2942" lry="2437" ulx="339" uly="2357">stik, Therapie und Prognostik von Sexualstraftätern zugewandt haben. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2535" type="textblock" ulx="337" uly="2455">
        <line lrx="2939" lry="2535" ulx="337" uly="2455">abrupte Anstieg von Diskussionen, Tagungen, Publikationen und Arbeitsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2632" type="textblock" ulx="337" uly="2552">
        <line lrx="2938" lry="2632" ulx="337" uly="2552">trägen auf allen maßgeblichen Fachgebieten belegt diese Entwicklung ın deutli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="2714" type="textblock" ulx="338" uly="2654">
        <line lrx="706" lry="2714" ulx="338" uly="2654">cher Weıse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2874" type="textblock" ulx="339" uly="2794">
        <line lrx="2939" lry="2874" ulx="339" uly="2794">Es läßt sich voraussagen, daß die Gesetzesnovellierung eine ähnliche Schub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2972" type="textblock" ulx="339" uly="2893">
        <line lrx="2940" lry="2972" ulx="339" uly="2893">kraft für die Behandlung definierter Straftätergruppen haben wırd wıe seinerzeıit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3073" type="textblock" ulx="339" uly="2989">
        <line lrx="2939" lry="3073" ulx="339" uly="2989">der später annullierte $ 65 StGB mit seiner „Richterlösung‘“ (Pflichttherapien)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3169" type="textblock" ulx="338" uly="3087">
        <line lrx="2905" lry="3169" ulx="338" uly="3087">und der 1977 in Kraft getretene $ 9 StVollzG (a.F.) mit seiner „Vollzugslösung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3268" type="textblock" ulx="339" uly="3185">
        <line lrx="2940" lry="3268" ulx="339" uly="3185">(Behandlung auf freiwilliger Grundlage). Die Ziele sind damals und heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3365" type="textblock" ulx="341" uly="3283">
        <line lrx="2943" lry="3365" ulx="341" uly="3283">identisch, nämlich rückfallgefährdete Straftäter zum Schutze der Offentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3462" type="textblock" ulx="339" uly="3382">
        <line lrx="2942" lry="3462" ulx="339" uly="3382">und im Rahmen der verhängten Strafe sicher zu verwahren und durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3563" type="textblock" ulx="339" uly="3480">
        <line lrx="2942" lry="3563" ulx="339" uly="3480">Behandlung zu befähigen, kunft1g in sozialer Verantwortung ein Leben ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3644" type="textblock" ulx="342" uly="3583">
        <line lrx="1015" lry="3644" ulx="342" uly="3583">Straftaten zu führen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_kup_29_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="386" type="textblock" ulx="327" uly="326">
        <line lrx="438" lry="386" ulx="327" uly="326">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="387" type="textblock" ulx="1387" uly="326">
        <line lrx="1856" lry="387" ulx="1387" uly="326">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="575" type="textblock" ulx="319" uly="489">
        <line lrx="2924" lry="575" ulx="319" uly="489">Auf der Grundlage aktueller Veröffentlichungen‘', der Ergebnisse zweier inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="673" type="textblock" ulx="321" uly="586">
        <line lrx="2925" lry="673" ulx="321" uly="586">ner Arbeitsgruppen“ * und eigener Zahlenerhebungen stellt sich die aktuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="770" type="textblock" ulx="323" uly="693">
        <line lrx="2069" lry="770" ulx="323" uly="693">Situation der Sexualstraftäter in Berlin wie folgt dar:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="1068" type="textblock" ulx="320" uly="996">
        <line lrx="2573" lry="1068" ulx="320" uly="996">Il. Bestandsaufnahme über Sexualstraftäter und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="1205" type="textblock" ulx="457" uly="1114">
        <line lrx="1364" lry="1205" ulx="457" uly="1114">Behandlung in Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1354" type="textblock" ulx="321" uly="1270">
        <line lrx="2932" lry="1354" ulx="321" uly="1270">Um einen Überblick über die Anzahl der Sexualstraftäter, über den Anteil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1458" type="textblock" ulx="321" uly="1380">
        <line lrx="2932" lry="1458" ulx="321" uly="1380">behandelten Delinquenten, über die praktizierten Therapieverfahren und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1558" type="textblock" ulx="321" uly="1480">
        <line lrx="2928" lry="1558" ulx="321" uly="1480">die Deliktverteilung zu erhalten, wurde mit Stichtag 25. Februar 1999 eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1657" type="textblock" ulx="320" uly="1578">
        <line lrx="2928" lry="1657" ulx="320" uly="1578">Zahlenerhebung in den Justizvollzugsanstalten und bei der Bewährungshilfe ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1755" type="textblock" ulx="322" uly="1676">
        <line lrx="2927" lry="1755" ulx="322" uly="1676">Lande Berlin durchgeführt. Diese Datenerhebung bezieht sich auf diejenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1853" type="textblock" ulx="324" uly="1775">
        <line lrx="2927" lry="1853" ulx="324" uly="1775">Straftaten, bei deren Vorliegen das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1952" type="textblock" ulx="320" uly="1873">
        <line lrx="2927" lry="1952" ulx="320" uly="1873">und anderen gefährlichen Straftaten vom 26.01.1998 (BGBl. I, S.160) den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2051" type="textblock" ulx="320" uly="1972">
        <line lrx="2927" lry="2051" ulx="320" uly="1972">Justizvollzug zu intensiveren diagnostischen, therapeutischen und prognosi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2134" type="textblock" ulx="321" uly="2072">
        <line lrx="1294" lry="2134" ulx="321" uly="2072">schen Maßnahmen veranlaßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2433" type="textblock" ulx="326" uly="2374">
        <line lrx="376" lry="2433" ulx="326" uly="2374">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2447" type="textblock" ulx="457" uly="2369">
        <line lrx="2927" lry="2447" ulx="457" uly="2369">Sexualstraftäter und Sexualstraftäterbehandlungen in den Berliner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2548" type="textblock" ulx="454" uly="2472">
        <line lrx="1273" lry="2548" ulx="454" uly="2472">Justizvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2694" type="textblock" ulx="320" uly="2614">
        <line lrx="2927" lry="2694" ulx="320" uly="2614">Am Stichtag befanden sich in den Berliner Justizvollzugsanstalten (ohne Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2794" type="textblock" ulx="321" uly="2711">
        <line lrx="2928" lry="2794" ulx="321" uly="2711">gendarrestanstalt) 3.946 zu Freiheits- und Jugendstrafe (oder sonstiger Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2891" type="textblock" ulx="322" uly="2809">
        <line lrx="2925" lry="2891" ulx="322" uly="2809">heitsentziehung) Verurteilte. Davon waren 272 (= 6,9 %) Sexualdelinquenten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="2987" type="textblock" ulx="323" uly="2907">
        <line lrx="2638" lry="2987" ulx="323" uly="2907">Die Daten der Stichtagserhebung sind in Tabelle 1 zusammengestellt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="3798" type="textblock" ulx="333" uly="3753">
        <line lrx="347" lry="3798" ulx="333" uly="3753">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3802" type="textblock" ulx="418" uly="3737">
        <line lrx="2935" lry="3802" ulx="418" uly="3737">Insbesondere Zwischenbericht der KrimZ-Studie „Legalbewährung und kriminelle Karrieren von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="3885" type="textblock" ulx="418" uly="3823">
        <line lrx="1284" lry="3885" ulx="418" uly="3823">Sexualstraftätern‘(August 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3992" type="textblock" ulx="418" uly="3925">
        <line lrx="2935" lry="3992" ulx="418" uly="3925">Die AG „Sexualstraftäter im Berliner Justizvollzug‘“ befaßte sich von Juni 1997 bis Juni 1999 mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4073" type="textblock" ulx="417" uly="4001">
        <line lrx="2935" lry="4073" ulx="417" uly="4001">der Gesetzesänderung, mit wissenschaftlichen Befunden über Sexualstraftäter, mit der aktuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="4144" type="textblock" ulx="419" uly="4082">
        <line lrx="2375" lry="4144" ulx="419" uly="4082">Situation der Sexualstraftäter in Berlin und mit Verbesserungsvorschlägen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4262" type="textblock" ulx="419" uly="4190">
        <line lrx="2935" lry="4262" ulx="419" uly="4190">Die AG „Sozialtherapie II“ wurde im Februar 1999 eingerichtet und bereitet eine spezielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4343" type="textblock" ulx="418" uly="4267">
        <line lrx="2935" lry="4343" ulx="418" uly="4267">Abteilung für Sexualstraftäter im geschlossenen Männervollzug vor, die nach $ 9 Abs. 1 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4419" type="textblock" ulx="418" uly="4345">
        <line lrx="2936" lry="4419" ulx="418" uly="4345">zur Behandlung verpflichtet sind und die Aufnahmevoraussetzungen für die Behandlung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="4496" type="textblock" ulx="418" uly="4428">
        <line lrx="1745" lry="4496" ulx="418" uly="4428">vorhandenen Therapieeinrichtungen nicht erfüllen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_kup_29_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="370" lry="4353" type="textblock" ulx="277" uly="1808">
        <line lrx="370" lry="4353" ulx="277" uly="1808">Tabelle 1: Sexualstraftäter im Berliner Justizvollzug (Stichtag: 25.02.1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2905" type="textblock" ulx="575" uly="2262">
        <line lrx="676" lry="2905" ulx="575" uly="2262">Beliandlu'ngsverfahr_en</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="3839" type="textblock" ulx="596" uly="3382">
        <line lrx="696" lry="3839" ulx="596" uly="3382">Sexualstraftii-tenf</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="1625" type="textblock" ulx="581" uly="720">
        <line lrx="688" lry="1625" ulx="581" uly="720">Verurteiluhgeii gen£ 88 ... StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="2917" type="textblock" ulx="682" uly="2249">
        <line lrx="750" lry="2917" ulx="682" uly="2249">(z.T. Mehrfachzählung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1540" type="textblock" ulx="686" uly="752">
        <line lrx="774" lry="1540" ulx="686" uly="752">(z.T. Mehrfachzählungen) _</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="4342" type="textblock" ulx="832" uly="4211">
        <line lrx="886" lry="4342" ulx="832" uly="4211">JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3857" type="textblock" ulx="833" uly="3655">
        <line lrx="884" lry="3857" ulx="833" uly="3655">Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="3605" type="textblock" ulx="834" uly="3358">
        <line lrx="884" lry="3605" ulx="834" uly="3358">davon ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="3309" type="textblock" ulx="835" uly="3096">
        <line lrx="885" lry="3309" ulx="835" uly="3096">Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2720" type="textblock" ulx="836" uly="2501">
        <line lrx="887" lry="2720" ulx="836" uly="2501">Sozial-/</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="2372" type="textblock" ulx="836" uly="2172">
        <line lrx="888" lry="2372" ulx="836" uly="2172">Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="2030" type="textblock" ulx="838" uly="1900">
        <line lrx="889" lry="2030" ulx="838" uly="1900">Son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1800" type="textblock" ulx="840" uly="1705">
        <line lrx="889" lry="1800" ulx="840" uly="1705">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1655" type="textblock" ulx="841" uly="1562">
        <line lrx="890" lry="1655" ulx="841" uly="1562">175</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1513" type="textblock" ulx="841" uly="1416">
        <line lrx="891" lry="1513" ulx="841" uly="1416">176</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1370" type="textblock" ulx="842" uly="1275">
        <line lrx="891" lry="1370" ulx="842" uly="1275">177</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1228" type="textblock" ulx="842" uly="1135">
        <line lrx="892" lry="1228" ulx="842" uly="1135">178</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1087" type="textblock" ulx="844" uly="993">
        <line lrx="893" lry="1087" ulx="844" uly="993">179</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="945" type="textblock" ulx="845" uly="849">
        <line lrx="894" lry="945" ulx="845" uly="849">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="804" type="textblock" ulx="845" uly="710">
        <line lrx="895" lry="804" ulx="845" uly="710">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="3036" type="textblock" ulx="836" uly="2812">
        <line lrx="901" lry="3036" ulx="836" uly="2812">Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="3531" type="textblock" ulx="917" uly="3433">
        <line lrx="966" lry="3531" ulx="917" uly="3433">Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="3317" type="textblock" ulx="916" uly="3089">
        <line lrx="981" lry="3317" ulx="916" uly="3089">therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="3038" type="textblock" ulx="917" uly="2810">
        <line lrx="982" lry="3038" ulx="917" uly="2810">therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2724" type="textblock" ulx="918" uly="2501">
        <line lrx="983" lry="2724" ulx="918" uly="2501">Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2410" type="textblock" ulx="919" uly="2139">
        <line lrx="969" lry="2410" ulx="919" uly="2139">ther./Soz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="2045" type="textblock" ulx="919" uly="1887">
        <line lrx="985" lry="2045" ulx="919" uly="1887">stiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="3569" type="textblock" ulx="997" uly="3397">
        <line lrx="1048" lry="3569" ulx="997" uly="3397">handl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2725" type="textblock" ulx="1000" uly="2499">
        <line lrx="1065" lry="2725" ulx="1000" uly="2499">therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="2395" type="textblock" ulx="999" uly="2150">
        <line lrx="1066" lry="2395" ulx="999" uly="2150">Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3799" type="textblock" ulx="1150" uly="3713">
        <line lrx="1199" lry="3799" ulx="1150" uly="3713">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3514" type="textblock" ulx="1150" uly="3448">
        <line lrx="1200" lry="3514" ulx="1150" uly="3448">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2958" type="textblock" ulx="1151" uly="2891">
        <line lrx="1201" lry="2958" ulx="1151" uly="2891">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2646" type="textblock" ulx="1153" uly="2580">
        <line lrx="1202" lry="2646" ulx="1153" uly="2580">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2290" type="textblock" ulx="1153" uly="2257">
        <line lrx="1202" lry="2290" ulx="1153" uly="2257">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="4342" type="textblock" ulx="1147" uly="4182">
        <line lrx="1217" lry="4342" ulx="1147" uly="4182">Tegel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1504" type="textblock" ulx="1156" uly="1439">
        <line lrx="1206" lry="1504" ulx="1156" uly="1439">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1360" type="textblock" ulx="1157" uly="1297">
        <line lrx="1206" lry="1360" ulx="1157" uly="1297">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1220" type="textblock" ulx="1157" uly="1156">
        <line lrx="1207" lry="1220" ulx="1157" uly="1156">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="650" type="textblock" ulx="1161" uly="562">
        <line lrx="1211" lry="650" ulx="1161" uly="562">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="3780" type="textblock" ulx="1303" uly="3731">
        <line lrx="1351" lry="3780" ulx="1303" uly="3731">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="3498" type="textblock" ulx="1303" uly="3466">
        <line lrx="1352" lry="3498" ulx="1303" uly="3466">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2629" type="textblock" ulx="1305" uly="2597">
        <line lrx="1354" lry="2629" ulx="1305" uly="2597">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2290" type="textblock" ulx="1305" uly="2258">
        <line lrx="1354" lry="2290" ulx="1305" uly="2258">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="632" type="textblock" ulx="1314" uly="581">
        <line lrx="1362" lry="632" ulx="1314" uly="581">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="4360" type="textblock" ulx="1299" uly="4134">
        <line lrx="1399" lry="4360" ulx="1299" uly="4134">|Moabit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="3781" type="textblock" ulx="1454" uly="3722">
        <line lrx="1503" lry="3781" ulx="1454" uly="3722">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="3508" type="textblock" ulx="1454" uly="3448">
        <line lrx="1503" lry="3508" ulx="1454" uly="3448">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2640" type="textblock" ulx="1456" uly="2580">
        <line lrx="1506" lry="2640" ulx="1456" uly="2580">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2291" type="textblock" ulx="1456" uly="2259">
        <line lrx="1506" lry="2291" ulx="1456" uly="2259">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1355" type="textblock" ulx="1460" uly="1305">
        <line lrx="1509" lry="1355" ulx="1460" uly="1305">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="4359" type="textblock" ulx="1409" uly="4023">
        <line lrx="1552" lry="4359" ulx="1409" uly="4023">IJSA Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="633" type="textblock" ulx="1465" uly="574">
        <line lrx="1514" lry="633" ulx="1465" uly="574">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1655" lry="3789" type="textblock" ulx="1606" uly="3724">
        <line lrx="1655" lry="3789" ulx="1606" uly="3724">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="2292" type="textblock" ulx="1608" uly="2259">
        <line lrx="1658" lry="2292" ulx="1608" uly="2259">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="1498" type="textblock" ulx="1611" uly="1438">
        <line lrx="1660" lry="1498" ulx="1611" uly="1438">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="641" type="textblock" ulx="1616" uly="576">
        <line lrx="1665" lry="641" ulx="1616" uly="576">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="4359" type="textblock" ulx="1561" uly="3906">
        <line lrx="1704" lry="4359" ulx="1561" uly="3906">ICharlottenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="4359" type="textblock" ulx="1713" uly="4140">
        <line lrx="1855" lry="4359" ulx="1713" uly="4140">IFI'3UCII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="3790" type="textblock" ulx="1909" uly="3726">
        <line lrx="1959" lry="3790" ulx="1909" uly="3726">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="3508" type="textblock" ulx="1910" uly="3458">
        <line lrx="1959" lry="3508" ulx="1910" uly="3458">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="1358" type="textblock" ulx="1915" uly="1308">
        <line lrx="1964" lry="1358" ulx="1915" uly="1308">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="644" type="textblock" ulx="1919" uly="580">
        <line lrx="1969" lry="644" ulx="1919" uly="580">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2021" lry="4358" type="textblock" ulx="1865" uly="4033">
        <line lrx="2021" lry="4358" ulx="1865" uly="4033">|Plötzenseé</line>
      </zone>
      <zone lrx="2120" lry="637" type="textblock" ulx="2070" uly="579">
        <line lrx="2120" lry="637" ulx="2070" uly="579">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="4358" type="textblock" ulx="2018" uly="4131">
        <line lrx="2159" lry="4358" ulx="2018" uly="4131">lDüppel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="3789" type="textblock" ulx="2213" uly="3722">
        <line lrx="2263" lry="3789" ulx="2213" uly="3722">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="3509" type="textblock" ulx="2214" uly="3449">
        <line lrx="2263" lry="3509" ulx="2214" uly="3449">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="1788" type="textblock" ulx="2217" uly="1733">
        <line lrx="2267" lry="1788" ulx="2217" uly="1733">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="1501" type="textblock" ulx="2217" uly="1443">
        <line lrx="2267" lry="1501" ulx="2217" uly="1443">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="1359" type="textblock" ulx="2219" uly="1303">
        <line lrx="2268" lry="1359" ulx="2219" uly="1303">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="644" type="textblock" ulx="2223" uly="577">
        <line lrx="2272" lry="644" ulx="2223" uly="577">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="4357" type="textblock" ulx="2169" uly="4010">
        <line lrx="2312" lry="4357" ulx="2169" uly="4010">|Hakenfelde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2455" lry="4358" type="textblock" ulx="2322" uly="4001">
        <line lrx="2455" lry="4358" ulx="2322" uly="4001">|Heiligehsee</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="3808" type="textblock" ulx="2519" uly="3707">
        <line lrx="2569" lry="3808" ulx="2519" uly="3707">272</line>
      </zone>
      <zone lrx="2569" lry="3528" type="textblock" ulx="2519" uly="3436">
        <line lrx="2569" lry="3528" ulx="2519" uly="3436">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="3232" type="textblock" ulx="2520" uly="3173">
        <line lrx="2570" lry="3232" ulx="2520" uly="3173">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="2962" type="textblock" ulx="2520" uly="2897">
        <line lrx="2570" lry="2962" ulx="2520" uly="2897">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="2652" type="textblock" ulx="2522" uly="2588">
        <line lrx="2572" lry="2652" ulx="2522" uly="2588">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="1798" type="textblock" ulx="2523" uly="1731">
        <line lrx="2573" lry="1798" ulx="2523" uly="1731">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="1510" type="textblock" ulx="2523" uly="1444">
        <line lrx="2573" lry="1510" ulx="2523" uly="1444">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1380" type="textblock" ulx="2524" uly="1287">
        <line lrx="2574" lry="1380" ulx="2524" uly="1287">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="1228" type="textblock" ulx="2525" uly="1159">
        <line lrx="2574" lry="1228" ulx="2525" uly="1159">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="674" type="textblock" ulx="2531" uly="554">
        <line lrx="2590" lry="674" ulx="2531" uly="554">295</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="425" type="textblock" ulx="606" uly="347">
        <line lrx="2598" lry="425" ulx="606" uly="347">Behandlung von Sexualstraftätern im Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="4357" type="textblock" ulx="2468" uly="4050">
        <line lrx="2621" lry="4357" ulx="2468" uly="4050">|Insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="406" type="textblock" ulx="2789" uly="348">
        <line lrx="2900" lry="406" ulx="2789" uly="348">107</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_kup_29_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="418" type="textblock" ulx="331" uly="359">
        <line lrx="441" lry="418" ulx="331" uly="359">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="418" type="textblock" ulx="1388" uly="357">
        <line lrx="1856" lry="418" ulx="1388" uly="357">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="603" type="textblock" ulx="328" uly="526">
        <line lrx="2923" lry="603" ulx="328" uly="526">Schlüsselt man die in Tab. 1 enthaltenen Informationen über die angewandten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="702" type="textblock" ulx="328" uly="624">
        <line lrx="2924" lry="702" ulx="328" uly="624">Strafvorschriften im einzelnen auf, so ergibt sich die ın Abb. 1 dargestellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="801" type="textblock" ulx="324" uly="724">
        <line lrx="697" lry="801" ulx="324" uly="724">Verteilung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1094" type="textblock" ulx="325" uly="1014">
        <line lrx="2935" lry="1094" ulx="325" uly="1014">Abb. 1: Sexualstraftäter im Berliner Justizvollzug; Verteilung auf die einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1178" type="textblock" ulx="631" uly="1116">
        <line lrx="1189" lry="1178" ulx="631" uly="1116">Strafvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1497" type="textblock" ulx="459" uly="1450">
        <line lrx="546" lry="1497" ulx="459" uly="1450">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1656" type="textblock" ulx="460" uly="1609">
        <line lrx="547" lry="1656" ulx="460" uly="1609">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1658" lry="1646" type="textblock" ulx="1502" uly="1593">
        <line lrx="1658" lry="1646" ulx="1502" uly="1593">45,1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1813" type="textblock" ulx="459" uly="1766">
        <line lrx="547" lry="1813" ulx="459" uly="1766">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1972" type="textblock" ulx="459" uly="1925">
        <line lrx="546" lry="1972" ulx="459" uly="1925">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2087" type="textblock" ulx="1222" uly="2034">
        <line lrx="1378" lry="2087" ulx="1222" uly="2034">26,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2132" type="textblock" ulx="487" uly="2086">
        <line lrx="547" lry="2132" ulx="487" uly="2086">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="2291" type="textblock" ulx="485" uly="2244">
        <line lrx="546" lry="2291" ulx="485" uly="2244">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="2367" type="textblock" ulx="1788" uly="2315">
        <line lrx="1935" lry="2367" ulx="1788" uly="2315">14,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2449" type="textblock" ulx="483" uly="2403">
        <line lrx="547" lry="2449" ulx="483" uly="2403">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="2507" type="textblock" ulx="682" uly="2454">
        <line lrx="806" lry="2507" ulx="682" uly="2454">8,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2608" type="textblock" ulx="485" uly="2561">
        <line lrx="547" lry="2608" ulx="485" uly="2561">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="2669" type="textblock" ulx="2082" uly="2618">
        <line lrx="2199" lry="2669" ulx="2082" uly="2618">1,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2676" type="textblock" ulx="2386" uly="2633">
        <line lrx="2456" lry="2676" ulx="2386" uly="2633">1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="2704" type="textblock" ulx="963" uly="2652">
        <line lrx="1089" lry="2704" ulx="963" uly="2652">0,3%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2743" lry="2687" type="textblock" ulx="2673" uly="2643">
        <line lrx="2743" lry="2687" ulx="2673" uly="2643">1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2851" type="textblock" ulx="674" uly="2792">
        <line lrx="814" lry="2851" ulx="674" uly="2792">8 174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2849" type="textblock" ulx="958" uly="2791">
        <line lrx="1096" lry="2849" ulx="958" uly="2791">$ 175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2847" type="textblock" ulx="1241" uly="2789">
        <line lrx="1381" lry="2847" ulx="1241" uly="2789">$ 176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="2846" type="textblock" ulx="1523" uly="2788">
        <line lrx="1661" lry="2846" ulx="1523" uly="2788">$&amp; 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="2845" type="textblock" ulx="1805" uly="2787">
        <line lrx="1943" lry="2845" ulx="1805" uly="2787">8 178</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="2845" type="textblock" ulx="2088" uly="2787">
        <line lrx="2228" lry="2845" ulx="2088" uly="2787">8 179</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="2843" type="textblock" ulx="2370" uly="2785">
        <line lrx="2511" lry="2843" ulx="2370" uly="2785">$ 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="2842" type="textblock" ulx="2656" uly="2784">
        <line lrx="2795" lry="2842" ulx="2656" uly="2784">$&amp; 182</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="3041" type="textblock" ulx="1096" uly="2963">
        <line lrx="2147" lry="3041" ulx="1096" uly="2963">Verurteilungen nach $8$ ... StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3402" type="textblock" ulx="330" uly="3313">
        <line lrx="2938" lry="3402" ulx="330" uly="3313">Hinsichtlich der angewandten Behandlungsverfahren ergibt sich für die bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3503" type="textblock" ulx="332" uly="3411">
        <line lrx="2935" lry="3503" ulx="332" uly="3411">Stichtagserhebung erfaßten Sexualstraftäter im Berliner Justizvollzug die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="3597" type="textblock" ulx="329" uly="3516">
        <line lrx="1939" lry="3597" ulx="329" uly="3516">Abb. 2 veranschaulichte prozentuale Verteilung:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_kup_29_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2608" lry="435" type="textblock" ulx="617" uly="358">
        <line lrx="2608" lry="435" ulx="617" uly="358">Behandlung von Sexualstraftätern im Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="417" type="textblock" ulx="2800" uly="359">
        <line lrx="2911" lry="417" ulx="2800" uly="359">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="619" type="textblock" ulx="311" uly="542">
        <line lrx="2714" lry="619" ulx="311" uly="542">Abb. 2: Behandelte Sexualstraftäter im Berliner Justizvollzug (N=105);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="719" type="textblock" ulx="614" uly="641">
        <line lrx="1583" lry="719" ulx="614" uly="641">Angewandte Therapieformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="1202" type="textblock" ulx="2002" uly="1100">
        <line lrx="2388" lry="1202" ulx="2002" uly="1100">Psychotlgzrapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="1791" type="textblock" ulx="2362" uly="1732">
        <line lrx="2588" lry="1791" ulx="2362" uly="1732">Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="1850" type="textblock" ulx="2464" uly="1803">
        <line lrx="2547" lry="1850" ulx="2464" uly="1803">9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2020" type="textblock" ulx="477" uly="1959">
        <line lrx="1063" lry="2020" ulx="477" uly="1959">Sozial-/Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2036" type="textblock" ulx="2222" uly="1976">
        <line lrx="2438" lry="2036" ulx="2222" uly="1976">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2092" type="textblock" ulx="644" uly="2046">
        <line lrx="758" lry="2092" ulx="644" uly="2046">59%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="2096" type="textblock" ulx="2308" uly="2049">
        <line lrx="2389" lry="2096" ulx="2308" uly="2049">7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2732" type="textblock" ulx="318" uly="2651">
        <line lrx="2920" lry="2732" ulx="318" uly="2651">Stellt man für die erfaßte Stichprobe die Anteile behandelter und nichtbehan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2834" type="textblock" ulx="316" uly="2748">
        <line lrx="2921" lry="2834" ulx="316" uly="2748">delter Gefangener gegenüber, so zeigt sich für die einzelnen Anstalten das ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="2933" type="textblock" ulx="316" uly="2853">
        <line lrx="1129" lry="2933" ulx="316" uly="2853">Abb. 3 dargestellte Bild.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_kup_29_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="453" lry="395" type="textblock" ulx="341" uly="336">
        <line lrx="453" lry="395" ulx="341" uly="336">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="398" type="textblock" ulx="1402" uly="337">
        <line lrx="1869" lry="398" ulx="1402" uly="337">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2624" lry="584" type="textblock" ulx="335" uly="521">
        <line lrx="2624" lry="584" ulx="335" uly="521">Abb. 3: Behandelte vs nicht-behandelte Sexualstraftäter ım Berliner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="697" type="textblock" ulx="637" uly="619">
        <line lrx="1660" lry="697" ulx="637" uly="619">Justizvollzug (Gesamt-N=272)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="937" type="textblock" ulx="541" uly="891">
        <line lrx="1840" lry="937" ulx="541" uly="891">Gesamtzahl und %-Satz behandelter Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1068" type="textblock" ulx="403" uly="1024">
        <line lrx="486" lry="1068" ulx="403" uly="1024">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="2680" lry="1083" type="textblock" ulx="1531" uly="1024">
        <line lrx="2680" lry="1083" ulx="1531" uly="1024">Mohne Behandlung (N = 167, entspr. 61,4 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="1188" type="textblock" ulx="591" uly="1135">
        <line lrx="749" lry="1188" ulx="591" uly="1135">38,3%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="1174" type="textblock" ulx="1531" uly="1116">
        <line lrx="2626" lry="1174" ulx="1531" uly="1116">LI)mit Behandlung (N = 105, entspr. 38,6%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1227" type="textblock" ulx="403" uly="1183">
        <line lrx="486" lry="1227" ulx="403" uly="1183">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1387" type="textblock" ulx="402" uly="1343">
        <line lrx="484" lry="1387" ulx="402" uly="1343">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1548" type="textblock" ulx="427" uly="1504">
        <line lrx="484" lry="1548" ulx="427" uly="1504">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1708" type="textblock" ulx="426" uly="1665">
        <line lrx="484" lry="1708" ulx="426" uly="1665">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1868" type="textblock" ulx="423" uly="1825">
        <line lrx="482" lry="1868" ulx="423" uly="1825">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1903" type="textblock" ulx="1388" uly="1858">
        <line lrx="1466" lry="1903" ulx="1388" uly="1858">4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="1973" type="textblock" ulx="2319" uly="1920">
        <line lrx="2475" lry="1973" ulx="2319" uly="1920">38,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="2029" type="textblock" ulx="423" uly="1985">
        <line lrx="482" lry="2029" ulx="423" uly="1985">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="2068" type="textblock" ulx="872" uly="2023">
        <line lrx="952" lry="2068" ulx="872" uly="2023">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2099" type="textblock" ulx="2072" uly="2049">
        <line lrx="2227" lry="2099" ulx="2072" uly="2049">87,5%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="2141" type="textblock" ulx="2596" uly="2097">
        <line lrx="2677" lry="2141" ulx="2596" uly="2097">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2291" type="textblock" ulx="525" uly="2234">
        <line lrx="791" lry="2291" ulx="525" uly="2234">JVA Tegel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2280" type="textblock" ulx="1024" uly="2234">
        <line lrx="1292" lry="2280" ulx="1024" uly="2234">JSA Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="2280" type="textblock" ulx="1558" uly="2235">
        <line lrx="1757" lry="2280" ulx="1558" uly="2235">JVA für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="2280" type="textblock" ulx="2098" uly="2236">
        <line lrx="2207" lry="2280" ulx="2098" uly="2236">JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="2280" type="textblock" ulx="2597" uly="2236">
        <line lrx="2707" lry="2280" ulx="2597" uly="2236">JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="2354" type="textblock" ulx="1488" uly="2309">
        <line lrx="1823" lry="2354" ulx="1488" uly="2309">Frauen Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2367" type="textblock" ulx="2065" uly="2310">
        <line lrx="2240" lry="2367" ulx="2065" uly="2310">Düppel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="2365" type="textblock" ulx="2509" uly="2308">
        <line lrx="2797" lry="2365" ulx="2509" uly="2308">Heiligensee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="2428" type="textblock" ulx="757" uly="2383">
        <line lrx="1062" lry="2428" ulx="757" uly="2383">JVA Moabit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2428" type="textblock" ulx="1354" uly="2384">
        <line lrx="1463" lry="2428" ulx="1354" uly="2384">JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="2429" type="textblock" ulx="1850" uly="2384">
        <line lrx="1959" lry="2429" ulx="1850" uly="2384">JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="2428" type="textblock" ulx="2348" uly="2384">
        <line lrx="2457" lry="2428" ulx="2348" uly="2384">JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2503" type="textblock" ulx="1776" uly="2458">
        <line lrx="2033" lry="2503" ulx="1776" uly="2458">Plötzensee</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="2502" type="textblock" ulx="2265" uly="2457">
        <line lrx="2545" lry="2502" ulx="2265" uly="2457">Hakenfelde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2516" type="textblock" ulx="1222" uly="2458">
        <line lrx="1592" lry="2516" ulx="1222" uly="2458">Charlottenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2858" type="textblock" ulx="330" uly="2781">
        <line lrx="2937" lry="2858" ulx="330" uly="2781">Die Mehrzahl der Sexualstraftäter im Berliner Strafvollzug wird ım Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2957" type="textblock" ulx="331" uly="2878">
        <line lrx="2940" lry="2957" ulx="331" uly="2878">sozialtherapeutischer Konzepte behandelt, die auf Sozialisation ausgerichtet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3056" type="textblock" ulx="330" uly="2975">
        <line lrx="2939" lry="3056" ulx="330" uly="2975">„großflächig‘“ (nicht primär symptom-orientiert) angelegt sind. Sie haben dıie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3154" type="textblock" ulx="331" uly="3072">
        <line lrx="2940" lry="3154" ulx="331" uly="3072">leistungsbezogene, soziale und psychische Entwicklung des Verurteilten glei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3246" type="textblock" ulx="330" uly="3171">
        <line lrx="2942" lry="3246" ulx="330" uly="3171">chermaßen zum Ziel. Dabei kommen Methoden der Information, Beratung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3350" type="textblock" ulx="330" uly="3269">
        <line lrx="2941" lry="3350" ulx="330" uly="3269">des Trainings ebenso zur Anwendung wie psychoanalytische, tiefenpsycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3451" type="textblock" ulx="331" uly="3366">
        <line lrx="2941" lry="3451" ulx="331" uly="3366">gisch fundierte und verhaltenstherapeutische sowie weitere Verfahren, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="3547" type="textblock" ulx="330" uly="3466">
        <line lrx="1849" lry="3547" ulx="330" uly="3466">einzeln und in Gruppen durchgeführt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3694" type="textblock" ulx="331" uly="3610">
        <line lrx="2941" lry="3694" ulx="331" uly="3610">Die Erhebung zeigt aber auch, daß von den 272 Sexualstraftätern 167, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3791" type="textblock" ulx="331" uly="3707">
        <line lrx="2945" lry="3791" ulx="331" uly="3707">61,4 % der erfaßten Population, ohne Behandlungsmaßnahmen waren. In dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3892" type="textblock" ulx="330" uly="3805">
        <line lrx="2941" lry="3892" ulx="330" uly="3805">Gruppe befinden sich einerseits diejenigen Delinquenten, die zur Erreichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3989" type="textblock" ulx="330" uly="3903">
        <line lrx="2945" lry="3989" ulx="330" uly="3903">des Vollzugsziels keiner Behandlung bedürfen. Andererseits gibt es ın dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4091" type="textblock" ulx="330" uly="4002">
        <line lrx="2941" lry="4091" ulx="330" uly="4002">Gruppe einen beträchtlichen Anteil von Gefangenen, die ohne Behandlung das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4189" type="textblock" ulx="331" uly="4100">
        <line lrx="2942" lry="4189" ulx="331" uly="4100">Vollzugsziel voraussichtlich nicht erreichen werden, aber aus Gründen, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4285" type="textblock" ulx="330" uly="4200">
        <line lrx="2941" lry="4285" ulx="330" uly="4200">der Person der Gefangenen (Motivation, Behandelbarkeit) oder in der Institution</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4386" type="textblock" ulx="331" uly="4300">
        <line lrx="2941" lry="4386" ulx="331" uly="4300">(Mangel an Behandlungsplätzen, geeigneten Behandlungsmethoden und perso-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_kup_29_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2607" lry="430" type="textblock" ulx="612" uly="352">
        <line lrx="2607" lry="430" ulx="612" uly="352">Behandlung von Sexualstraftätern im Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="412" type="textblock" ulx="2798" uly="355">
        <line lrx="2902" lry="412" ulx="2798" uly="355">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="615" type="textblock" ulx="308" uly="537">
        <line lrx="2912" lry="615" ulx="308" uly="537">nellen und sächlichen Ressourcen) liegen, die erforderliche Therapie nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="699" type="textblock" ulx="308" uly="638">
        <line lrx="1003" lry="699" ulx="308" uly="638">erhalten oder nutzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="862" type="textblock" ulx="309" uly="783">
        <line lrx="2912" lry="862" ulx="309" uly="783">Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="960" type="textblock" ulx="311" uly="881">
        <line lrx="2911" lry="960" ulx="311" uly="881">Straftaten verpflichtet aber die Justizvollzugsanstalten, gerade die therapiebe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1059" type="textblock" ulx="307" uly="979">
        <line lrx="2912" lry="1059" ulx="307" uly="979">dürftigen Sexualstraftäter, die zu mehr als zwei Jahren Freiheitsstrafe verurteilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="1158" type="textblock" ulx="307" uly="1078">
        <line lrx="2813" lry="1158" ulx="307" uly="1078">wurden, bei positiver Indikationsstellung sozialtherapeutisch zu behandeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1453" type="textblock" ulx="308" uly="1377">
        <line lrx="2911" lry="1453" ulx="308" uly="1377">2. Sexualstraftäter und Sexualstraftäterbehandlungen im Rahmen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="1555" type="textblock" ulx="443" uly="1477">
        <line lrx="1745" lry="1555" ulx="443" uly="1477">Bewährungs- bzw. Führungsaufsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1702" type="textblock" ulx="307" uly="1623">
        <line lrx="2913" lry="1702" ulx="307" uly="1623">Von den 5.833 Probanden, die am Stichtag unter Bewährungs- bzw. Führungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1795" type="textblock" ulx="308" uly="1722">
        <line lrx="2913" lry="1795" ulx="308" uly="1722">aufsicht standen, waren 280 Sexualstraftäter, was einem Anteil von 4,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1901" type="textblock" ulx="308" uly="1820">
        <line lrx="2914" lry="1901" ulx="308" uly="1820">entspricht. Die Daten der Stichprobenerhebung sind in Tabelle 2 zusammenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1982" type="textblock" ulx="310" uly="1922">
        <line lrx="453" lry="1982" ulx="310" uly="1922">faßt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2242" type="textblock" ulx="308" uly="2163">
        <line lrx="2915" lry="2242" ulx="308" uly="2163">Tabelle 2: Sexualstraftäter unter Bewährungs- und Führungsaufsicht iın Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="2342" type="textblock" ulx="671" uly="2264">
        <line lrx="1414" lry="2342" ulx="671" uly="2264">(Stichtag: 25.02.1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2526" type="textblock" ulx="616" uly="2472">
        <line lrx="1101" lry="2526" ulx="616" uly="2472">Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="2631" type="textblock" ulx="699" uly="2580">
        <line lrx="898" lry="2631" ulx="699" uly="2580">Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="2626" type="textblock" ulx="2210" uly="2576">
        <line lrx="2313" lry="2626" ulx="2210" uly="2576">280</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2752" type="textblock" ulx="699" uly="2686">
        <line lrx="1301" lry="2752" ulx="699" uly="2686">davon in Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2295" lry="2734" type="textblock" ulx="2228" uly="2684">
        <line lrx="2295" lry="2734" ulx="2228" uly="2684">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2876" type="textblock" ulx="576" uly="2796">
        <line lrx="1306" lry="2876" ulx="576" uly="2796">‘ Behandlungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2969" type="textblock" ulx="701" uly="2900">
        <line lrx="1456" lry="2969" ulx="701" uly="2900">Deliktspezifische Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="3056" type="textblock" ulx="2237" uly="3006">
        <line lrx="2293" lry="3056" ulx="2237" uly="3006">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="3077" type="textblock" ulx="701" uly="3010">
        <line lrx="1127" lry="3077" ulx="701" uly="3010">Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="3184" type="textblock" ulx="703" uly="3116">
        <line lrx="1552" lry="3184" ulx="703" uly="3116">Sozialtherapie/Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="3293" type="textblock" ulx="703" uly="3223">
        <line lrx="1602" lry="3293" ulx="703" uly="3223">Sozialtherapie/Soziales Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3379" type="textblock" ulx="2240" uly="3330">
        <line lrx="2299" lry="3379" ulx="2240" uly="3330">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="3415" type="textblock" ulx="704" uly="3336">
        <line lrx="943" lry="3415" ulx="704" uly="3336">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="3511" type="textblock" ulx="578" uly="3405">
        <line lrx="1581" lry="3511" ulx="578" uly="3405">| Verurteilungen gem. 88 ... StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="3615" type="textblock" ulx="619" uly="3519">
        <line lrx="1410" lry="3615" ulx="619" uly="3519">(z.T. Mehrfachzählungen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3694" type="textblock" ulx="706" uly="3631">
        <line lrx="859" lry="3694" ulx="706" uly="3631">$ 174</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="3672" type="textblock" ulx="2234" uly="3621">
        <line lrx="2298" lry="3672" ulx="2234" uly="3621">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="3803" type="textblock" ulx="707" uly="3739">
        <line lrx="856" lry="3803" ulx="707" uly="3739">8 175</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="3778" type="textblock" ulx="2242" uly="3728">
        <line lrx="2299" lry="3778" ulx="2242" uly="3728">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="3887" type="textblock" ulx="2225" uly="3836">
        <line lrx="2317" lry="3887" ulx="2225" uly="3836">112</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3911" type="textblock" ulx="707" uly="3846">
        <line lrx="859" lry="3911" ulx="707" uly="3846">$ 176</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="4020" type="textblock" ulx="708" uly="3956">
        <line lrx="860" lry="4020" ulx="708" uly="3956">$ 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3996" type="textblock" ulx="2225" uly="3945">
        <line lrx="2321" lry="3996" ulx="2225" uly="3945">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="4129" type="textblock" ulx="708" uly="4064">
        <line lrx="859" lry="4129" ulx="708" uly="4064">8 178</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="4105" type="textblock" ulx="2238" uly="4054">
        <line lrx="2302" lry="4105" ulx="2238" uly="4054">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="4238" type="textblock" ulx="709" uly="4173">
        <line lrx="861" lry="4238" ulx="709" uly="4173">$ 179</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="4347" type="textblock" ulx="710" uly="4282">
        <line lrx="863" lry="4347" ulx="710" uly="4282">8 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="4457" type="textblock" ulx="710" uly="4391">
        <line lrx="860" lry="4457" ulx="710" uly="4391">$ 182</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_kup_29_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="476" lry="392" type="textblock" ulx="365" uly="333">
        <line lrx="476" lry="392" ulx="365" uly="333">112</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="400" type="textblock" ulx="1423" uly="339">
        <line lrx="1891" lry="400" ulx="1423" uly="339">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="600" type="textblock" ulx="358" uly="517">
        <line lrx="2958" lry="600" ulx="358" uly="517">Grafisch zeigt sich für die Verteilung der einzelnen Straftatbestände das in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="693" type="textblock" ulx="356" uly="615">
        <line lrx="1167" lry="693" ulx="356" uly="615">Abb. 4 dargestellte Bild.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="898" type="textblock" ulx="355" uly="812">
        <line lrx="2952" lry="898" ulx="355" uly="812">Abb. 4: Sexualstraftäter unter Bewährungs- und Führungsaufsicht (N=280);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="990" type="textblock" ulx="657" uly="911">
        <line lrx="2178" lry="990" ulx="657" uly="911">Verteilung auf die einzelnen Strafvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1231" type="textblock" ulx="554" uly="1184">
        <line lrx="736" lry="1231" ulx="554" uly="1184">Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="1343" type="textblock" ulx="1202" uly="1291">
        <line lrx="1358" lry="1343" ulx="1202" uly="1291">31,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1639" lry="1468" type="textblock" ulx="1484" uly="1416">
        <line lrx="1639" lry="1468" ulx="1484" uly="1416">28,5%</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1501" type="textblock" ulx="410" uly="1455">
        <line lrx="497" lry="1501" ulx="410" uly="1455">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="1608" type="textblock" ulx="1767" uly="1557">
        <line lrx="1922" lry="1608" ulx="1767" uly="1557">24,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="1716" type="textblock" ulx="436" uly="1670">
        <line lrx="496" lry="1716" ulx="436" uly="1670">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="1932" type="textblock" ulx="433" uly="1885">
        <line lrx="495" lry="1932" ulx="433" uly="1885">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2146" type="textblock" ulx="431" uly="2100">
        <line lrx="494" lry="2146" ulx="431" uly="2100">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="2186" type="textblock" ulx="648" uly="2134">
        <line lrx="774" lry="2186" ulx="648" uly="2134">9,1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2361" type="textblock" ulx="431" uly="2315">
        <line lrx="494" lry="2361" ulx="431" uly="2315">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2414" type="textblock" ulx="930" uly="2363">
        <line lrx="1055" lry="2414" ulx="930" uly="2363">3,4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="2501" type="textblock" ulx="2358" uly="2450">
        <line lrx="2475" lry="2501" ulx="2358" uly="2450">1,1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="2502" type="textblock" ulx="2632" uly="2452">
        <line lrx="2749" lry="2502" ulx="2632" uly="2452">1,1%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="2537" type="textblock" ulx="2101" uly="2494">
        <line lrx="2170" lry="2537" ulx="2101" uly="2494">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="2660" type="textblock" ulx="620" uly="2602">
        <line lrx="760" lry="2660" ulx="620" uly="2602">$ 174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2661" type="textblock" ulx="907" uly="2604">
        <line lrx="1044" lry="2661" ulx="907" uly="2604">$ 175</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2661" type="textblock" ulx="1192" uly="2604">
        <line lrx="1331" lry="2661" ulx="1192" uly="2604">$&amp; 176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="2662" type="textblock" ulx="1476" uly="2605">
        <line lrx="1614" lry="2662" ulx="1476" uly="2605">8 177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2663" type="textblock" ulx="1761" uly="2606">
        <line lrx="1897" lry="2663" ulx="1761" uly="2606">$ 178</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2664" type="textblock" ulx="2044" uly="2607">
        <line lrx="2184" lry="2664" ulx="2044" uly="2607">$ 179</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2664" type="textblock" ulx="2330" uly="2608">
        <line lrx="2470" lry="2664" ulx="2330" uly="2608">$&amp; 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="2755" lry="2665" type="textblock" ulx="2616" uly="2609">
        <line lrx="2755" lry="2665" ulx="2616" uly="2609">$&amp; 182</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="2854" type="textblock" ulx="1101" uly="2777">
        <line lrx="2154" lry="2854" ulx="1101" uly="2777">Verurteilungen gem. $8 ... StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3197" type="textblock" ulx="345" uly="3119">
        <line lrx="2947" lry="3197" ulx="345" uly="3119">Von den 280 Sexualstraftätern befanden sich am Stichtag 46 oder 16,4% in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3295" type="textblock" ulx="345" uly="3216">
        <line lrx="2946" lry="3295" ulx="345" uly="3216">Behandlungsmaßnahmen. Nach Behandlungsverfahren und prozentualen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="3391" type="textblock" ulx="343" uly="3314">
        <line lrx="1426" lry="3391" ulx="343" uly="3314">teilen ergibt sich folgendes Bild:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_kup_29_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2629" lry="401" type="textblock" ulx="635" uly="319">
        <line lrx="2629" lry="401" ulx="635" uly="319">Behandlung von Sexualstraftätern im Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="385" type="textblock" ulx="2819" uly="327">
        <line lrx="2928" lry="385" ulx="2819" uly="327">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="587" type="textblock" ulx="330" uly="505">
        <line lrx="2933" lry="587" ulx="330" uly="505">Abb. 5: In Behandlung befindliche Sexualstraftäter unter Bewährungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="683" type="textblock" ulx="630" uly="603">
        <line lrx="2709" lry="683" ulx="630" uly="603">Führungsaufsicht (N=46); Angewandte Behandlungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="1041" type="textblock" ulx="2100" uly="983">
        <line lrx="2306" lry="1041" ulx="2100" uly="983">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1084" type="textblock" ulx="694" uly="1025">
        <line lrx="990" lry="1084" ulx="694" uly="1025">Deliktsspez.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1110" type="textblock" ulx="2126" uly="1057">
        <line lrx="2282" lry="1110" ulx="2126" uly="1057">30,4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1158" type="textblock" ulx="734" uly="1100">
        <line lrx="952" lry="1158" ulx="734" uly="1100">Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="1227" type="textblock" ulx="772" uly="1174">
        <line lrx="921" lry="1227" ulx="772" uly="1174">17,4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="1802" type="textblock" ulx="2438" uly="1743">
        <line lrx="2806" lry="1802" ulx="2438" uly="1743">Sozialtherapie/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="1876" type="textblock" ulx="2456" uly="1818">
        <line lrx="2788" lry="1876" ulx="2456" uly="1818">Soz. Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="2581" lry="1945" type="textblock" ulx="2457" uly="1893">
        <line lrx="2581" lry="1945" ulx="2457" uly="1893">8,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="2292" type="textblock" ulx="734" uly="2233">
        <line lrx="1107" lry="2292" ulx="734" uly="2233">Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="2293" type="textblock" ulx="2144" uly="2234">
        <line lrx="2709" lry="2293" ulx="2144" uly="2234">Sozial-/Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2360" type="textblock" ulx="843" uly="2307">
        <line lrx="999" lry="2360" ulx="843" uly="2307">32,6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="2360" type="textblock" ulx="2356" uly="2309">
        <line lrx="2506" lry="2360" ulx="2356" uly="2309">10,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3185" type="textblock" ulx="327" uly="3095">
        <line lrx="2931" lry="3185" ulx="327" uly="3095">Über den Therapiebedarf der 234 nicht behandelten Probanden ließen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="3282" type="textblock" ulx="327" uly="3204">
        <line lrx="1940" lry="3282" ulx="327" uly="3204">anläßlich der Erhebung keine Aussagen machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="3613" type="textblock" ulx="328" uly="3507">
        <line lrx="1592" lry="3613" ulx="328" uly="3507">II Erste Schlußfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="3740" type="textblock" ulx="331" uly="3683">
        <line lrx="358" lry="3740" ulx="331" uly="3683">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3756" type="textblock" ulx="462" uly="3678">
        <line lrx="2933" lry="3756" ulx="462" uly="3678">Einrichtung einer sozialtherapeutischen Abteilung für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3903" type="textblock" ulx="326" uly="3821">
        <line lrx="2935" lry="3903" ulx="326" uly="3821">Eine weitere spezifische Zahlenerhebung über Sexualstraftäter, die zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4002" type="textblock" ulx="325" uly="3919">
        <line lrx="2931" lry="4002" ulx="325" uly="3919">zeitigen Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren verurteilt wurden und beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4098" type="textblock" ulx="326" uly="4018">
        <line lrx="2932" lry="4098" ulx="326" uly="4018">denen die Einweisungsabteilung eine Behandlung für indiziert hält, ergab, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4197" type="textblock" ulx="326" uly="4100">
        <line lrx="2933" lry="4197" ulx="326" uly="4100">sich im Frühjahr 1998 über 70 dieser Klienten ohne Therapiemaßnahmen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="4296" type="textblock" ulx="325" uly="4217">
        <line lrx="1435" lry="4296" ulx="325" uly="4217">geschlossenen Vollzug befanden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_kup_29_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="398" type="textblock" ulx="331" uly="340">
        <line lrx="443" lry="398" ulx="331" uly="340">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="401" type="textblock" ulx="1389" uly="341">
        <line lrx="1857" lry="401" ulx="1389" uly="341">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="606" type="textblock" ulx="324" uly="524">
        <line lrx="2924" lry="606" ulx="324" uly="524">Etwa der Hälfte dieser Gruppe wurde die Bewerbung in die Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="704" type="textblock" ulx="325" uly="623">
        <line lrx="2922" lry="704" ulx="325" uly="623">sche Anstalt oder bei einem internen oder externen Therapeuten empfohlen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="801" type="textblock" ulx="323" uly="721">
        <line lrx="2924" lry="801" ulx="323" uly="721">weil die Klienten die dort geltenden formalen und inhaltlichen Aufnahmevor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="898" type="textblock" ulx="323" uly="820">
        <line lrx="2923" lry="898" ulx="323" uly="820">aussetzungen einschl. jener in $ 9 Abs. 2 StVollzG zu erfüllen schienen. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="999" type="textblock" ulx="322" uly="918">
        <line lrx="2923" lry="999" ulx="322" uly="918">viele dieser Gefangenen am Ende einen Therapieplatz fanden, ließ sich al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1095" type="textblock" ulx="323" uly="1017">
        <line lrx="1114" lry="1095" ulx="323" uly="1017">lerdings nicht ermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1244" type="textblock" ulx="323" uly="1165">
        <line lrx="2927" lry="1244" ulx="323" uly="1165">Die andere Hälfte dieser Gruppe erfüllte die Zugangsvoraussetzungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1341" type="textblock" ulx="321" uly="1263">
        <line lrx="2924" lry="1341" ulx="321" uly="1263">etablierten Therapieeinrichtungen nicht. Für diese Klienten würde sich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1441" type="textblock" ulx="321" uly="1361">
        <line lrx="2924" lry="1441" ulx="321" uly="1361">Lösung nur durch Einweisung in eine Behandlungseinrichtung finden, die im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="1535" type="textblock" ulx="323" uly="1460">
        <line lrx="1767" lry="1535" ulx="323" uly="1460">Sinne des $ 9 Abs. 1 StVollzG arbeitet, d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="1652" type="textblock" ulx="321" uly="1644">
        <line lrx="343" lry="1652" ulx="321" uly="1644">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1688" type="textblock" ulx="404" uly="1608">
        <line lrx="2924" lry="1688" ulx="404" uly="1608">bei der das Freiwilligkeitsprinzip einer Behandlung auf Seiten des Klienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="1784" type="textblock" ulx="404" uly="1707">
        <line lrx="1622" lry="1784" ulx="404" uly="1707">und des Therapeuten aufgehoben ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="1931" type="textblock" ulx="404" uly="1854">
        <line lrx="1914" lry="1931" ulx="404" uly="1854">die quası keine Aufnahmeschwelle kennt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2080" type="textblock" ulx="404" uly="2001">
        <line lrx="2923" lry="2080" ulx="404" uly="2001">die mit einem Konzept arbeitet, das die veränderten gesetzlichen Ausgangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="2177" type="textblock" ulx="404" uly="2099">
        <line lrx="1372" lry="2177" ulx="404" uly="2099">bedingungen einbezogen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2324" type="textblock" ulx="320" uly="2246">
        <line lrx="2923" lry="2324" ulx="320" uly="2246">Die Senatsverwaltung hat einvernehmlich entschieden, mit dieser Aufgabe nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2422" type="textblock" ulx="319" uly="2344">
        <line lrx="2921" lry="2422" ulx="319" uly="2344">die Sozialtherapeutische Anstalt zu beauftragen. Für die Entscheidung sprechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2521" type="textblock" ulx="319" uly="2442">
        <line lrx="1000" lry="2521" ulx="319" uly="2442">gravierende Gründe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2636" type="textblock" ulx="320" uly="2628">
        <line lrx="341" lry="2636" ulx="320" uly="2628">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2669" type="textblock" ulx="404" uly="2591">
        <line lrx="2919" lry="2669" ulx="404" uly="2591">Die Sozlialtherapeutische Anstalt ist bereits gegenwärtig voll belegt. Mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2766" type="textblock" ulx="402" uly="2689">
        <line lrx="2920" lry="2766" ulx="402" uly="2689">weiter steigenden Gefangenenzahlen wächst auch der Bedarf an Therapieplät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2863" type="textblock" ulx="402" uly="2786">
        <line lrx="2920" lry="2863" ulx="402" uly="2786">zen für Klienten, die die derzeitigen Aufnahmebedingungen und die Kriterien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2961" type="textblock" ulx="402" uly="2884">
        <line lrx="1503" lry="2961" ulx="402" uly="2884">des $ 9 Abs. 2 StVollzG erfüllen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3107" type="textblock" ulx="403" uly="3030">
        <line lrx="2921" lry="3107" ulx="403" uly="3030">Unter der Klientel der Sozialtherapeutischen Anstalt befinden sich 70 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3201" type="textblock" ulx="403" uly="3127">
        <line lrx="2922" lry="3201" ulx="403" uly="3127">Gewalttäter, einschl. Sexualstraftäter, die auf der Basis eines ın 30 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="3304" type="textblock" ulx="403" uly="3225">
        <line lrx="2799" lry="3304" ulx="403" uly="3225">entwickelten und erfolgreich praktizierten Konzeptes behandelt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3449" type="textblock" ulx="404" uly="3371">
        <line lrx="2924" lry="3449" ulx="404" uly="3371">Unter den Nichtsexualstraftätern der Sozialtherapeutischen Anstalt verbirgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3548" type="textblock" ulx="404" uly="3469">
        <line lrx="2922" lry="3548" ulx="404" uly="3469">sich nach Erkenntnissen der Rückfallforschung eine nicht unerhebliche Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3649" type="textblock" ulx="402" uly="3567">
        <line lrx="2924" lry="3649" ulx="402" uly="3567">von Gefangenen, die künftig wegen gravierender Sexualstraftaten rückfällig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3743" type="textblock" ulx="402" uly="3664">
        <line lrx="2924" lry="3743" ulx="402" uly="3664">würden, wenn sie nicht während der laufenden Strafverbüßung eine gezielte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="3846" type="textblock" ulx="403" uly="3768">
        <line lrx="1134" lry="3846" ulx="403" uly="3768">Behandlung erhielten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3993" type="textblock" ulx="402" uly="3898">
        <line lrx="2925" lry="3993" ulx="402" uly="3898">Es ist daher gegenüber dem Gesetzgeber und der Öffentlichkeit nicht verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4089" type="textblock" ulx="402" uly="4007">
        <line lrx="2925" lry="4089" ulx="402" uly="4007">wortbar, daß die neue Klientengruppe das klassische Klientel aus ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4192" type="textblock" ulx="401" uly="4106">
        <line lrx="2926" lry="4192" ulx="401" uly="4106">behandlungsbedürftigen Gefangenen aus der Sozialtherapeutischen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="4291" type="textblock" ulx="402" uly="4215">
        <line lrx="738" lry="4291" ulx="402" uly="4215">verdrängt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_kup_29_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2905" lry="392" type="textblock" ulx="2796" uly="334">
        <line lrx="2905" lry="392" ulx="2796" uly="334">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="407" type="textblock" ulx="612" uly="328">
        <line lrx="2605" lry="407" ulx="612" uly="328">Behandlung von Sexualstraftätern im Berliner Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="592" type="textblock" ulx="391" uly="513">
        <line lrx="2909" lry="592" ulx="391" uly="513">Die Vereinigung von extrem unterschiedlichen Behandlungsmethoden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="691" type="textblock" ulx="393" uly="612">
        <line lrx="2909" lry="691" ulx="393" uly="612">Straftätergruppen unter einem Dach wird als sehr schwierig angesehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="789" type="textblock" ulx="392" uly="710">
        <line lrx="2907" lry="789" ulx="392" uly="710">läßt eine Gefährdung des etablierten und des neu zu entwickelnden sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="888" type="textblock" ulx="389" uly="809">
        <line lrx="2117" lry="888" ulx="389" uly="809">therapeutischen Konzeptes gleichermaßen erwarten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1034" type="textblock" ulx="306" uly="957">
        <line lrx="2908" lry="1034" ulx="306" uly="957">Folglich hat sich unsere Behörde im Einvernehmen mit den betroffenen Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1133" type="textblock" ulx="307" uly="1055">
        <line lrx="2908" lry="1133" ulx="307" uly="1055">leuten entschieden, eine sozialtherapeutische Abteilung speziell für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1231" type="textblock" ulx="307" uly="1153">
        <line lrx="2908" lry="1231" ulx="307" uly="1153">straftäter einzurichten, die sich gezielt miıt der Gruppe der Pflichttherapiefälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1329" type="textblock" ulx="306" uly="1251">
        <line lrx="2908" lry="1329" ulx="306" uly="1251">gemäß $ 9 Abs. 1 StVollzG befaßt. Die sog. SothA II wird 34 Gefangene ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1428" type="textblock" ulx="305" uly="1349">
        <line lrx="2912" lry="1428" ulx="305" uly="1349">einem 3-Etagen-Gebäude aufnehmen, das von den übrigen Teilanstalten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1526" type="textblock" ulx="304" uly="1447">
        <line lrx="2912" lry="1526" ulx="304" uly="1447">JVA Tegel durch eine Mauer getrennt ist und durch Grünflächen vor und hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1624" type="textblock" ulx="305" uly="1546">
        <line lrx="2907" lry="1624" ulx="305" uly="1546">dem Haus ein durchaus ansprechendes Umfeld aufweist. Die SothA II soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1723" type="textblock" ulx="307" uly="1644">
        <line lrx="2910" lry="1723" ulx="307" uly="1644">selbständig mit einer eigenen Leitung und einem eigenen Team aus Gruppenlei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1821" type="textblock" ulx="305" uly="1742">
        <line lrx="2910" lry="1821" ulx="305" uly="1742">tern/Therapeuten und Gruppenbetreuern arbeiten. In diesem Bereich sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1918" type="textblock" ulx="308" uly="1841">
        <line lrx="2909" lry="1918" ulx="308" uly="1841">insbesondere die in angelsächsischen Ländern erprobten deliktspezifischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2019" type="textblock" ulx="307" uly="1939">
        <line lrx="2915" lry="2019" ulx="307" uly="1939">symptomzentrierten, niederschwelligen und gestuften Kursprogramme zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2115" type="textblock" ulx="306" uly="2037">
        <line lrx="2912" lry="2115" ulx="306" uly="2037">Anwendung kommen, die auf kognitiv-verhaltenstherapeutischen Methoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2214" type="textblock" ulx="306" uly="2136">
        <line lrx="811" lry="2214" ulx="306" uly="2136">aufgebaut sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="2509" type="textblock" ulx="306" uly="2433">
        <line lrx="2632" lry="2509" ulx="306" uly="2433">2. Fort- und Weiterbildung des Fachpersonals, Begleitforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2655" type="textblock" ulx="307" uly="2576">
        <line lrx="2912" lry="2655" ulx="307" uly="2576">Die Senatsverwaltung für Justiz fördert verstärkt die diagnostische, therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2755" type="textblock" ulx="308" uly="2674">
        <line lrx="2913" lry="2755" ulx="308" uly="2674">sche und prognostische Qualifikation des Behandlungspersonals und kooperiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2852" type="textblock" ulx="306" uly="2771">
        <line lrx="2913" lry="2852" ulx="306" uly="2771">diesbezüglich mit dem Institut für Forensische Psychiatriıe der Freien Universi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2935" type="textblock" ulx="306" uly="2868">
        <line lrx="2913" lry="2935" ulx="306" uly="2868">tät und dem Institut für Sexualwissenschaft und Sexualmedizin der Humboldt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="3033" type="textblock" ulx="306" uly="2972">
        <line lrx="693" lry="3033" ulx="306" uly="2972">Universität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3192" type="textblock" ulx="308" uly="3109">
        <line lrx="2913" lry="3192" ulx="308" uly="3109">Überdies sind wir bemüht, externe Forschungseinrichtungen für die wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3295" type="textblock" ulx="307" uly="3211">
        <line lrx="2914" lry="3295" ulx="307" uly="3211">schaftliche Begleitung und Evaluation unserer sozialtherapeutischen Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3396" type="textblock" ulx="307" uly="3309">
        <line lrx="2915" lry="3396" ulx="307" uly="3309">gen und anderer Spezialbereiche im Vollzug zu gewinnen. Auf diesem Wege</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3493" type="textblock" ulx="308" uly="3406">
        <line lrx="2916" lry="3493" ulx="308" uly="3406">soll dazu beigetragen werden, den eklatanten Mangel an systematisiertem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3585" type="textblock" ulx="307" uly="3505">
        <line lrx="2916" lry="3585" ulx="307" uly="3505">Wissen über die Sexualstraftäter und andere Tätergruppen zum wechselseitigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="3685" type="textblock" ulx="306" uly="3607">
        <line lrx="1856" lry="3685" ulx="306" uly="3607">Nutzen von Theorie und Praxis auszugleichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="3985" type="textblock" ulx="306" uly="3871">
        <line lrx="1096" lry="3985" ulx="306" uly="3871">3 Schlußanmerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4135" type="textblock" ulx="308" uly="4048">
        <line lrx="2919" lry="4135" ulx="308" uly="4048">Das Abgeordnetenhaus von Berlin hat den Senat im Januar 1999 um einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4234" type="textblock" ulx="308" uly="4146">
        <line lrx="2918" lry="4234" ulx="308" uly="4146">Bericht gebeten, „in dem in Zusammenarbeit mit anderen Bundesländern eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4333" type="textblock" ulx="308" uly="4245">
        <line lrx="2921" lry="4333" ulx="308" uly="4245">Analyse über Sexualstraftäter erstellt wird, die erneut durch Sexualstraftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4432" type="textblock" ulx="307" uly="4343">
        <line lrx="2920" lry="4432" ulx="307" uly="4343">rückfällig geworden sind. Der Bericht soll die Gründe für die erneute Rückfäl-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_kup_29_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="409" type="textblock" ulx="329" uly="351">
        <line lrx="441" lry="409" ulx="329" uly="351">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="411" type="textblock" ulx="1388" uly="350">
        <line lrx="1855" lry="411" ulx="1388" uly="350">Peter Schmidt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="613" type="textblock" ulx="325" uly="534">
        <line lrx="2924" lry="613" ulx="325" uly="534">ligkeit sowie den Erfolg unterschiedlicher Behandlungsansätze darstellen. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="712" type="textblock" ulx="324" uly="633">
        <line lrx="2924" lry="712" ulx="324" uly="633">den Untersuchungen sind entsprechende Schlußfolgerungen für Maßnahmen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="792" type="textblock" ulx="324" uly="731">
        <line lrx="949" lry="792" ulx="324" uly="731">Berlin abzuleiten.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="956" type="textblock" ulx="323" uly="877">
        <line lrx="2925" lry="956" ulx="323" uly="877">Ein Zwischenbericht unserer Verwaltung vom 4. Juni 1999 liegt dem Abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1037" type="textblock" ulx="323" uly="975">
        <line lrx="2925" lry="1037" ulx="323" uly="975">ordnetenhaus bereits vor. Den Abschlußbericht mit allen aus der Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1151" type="textblock" ulx="323" uly="1074">
        <line lrx="2925" lry="1151" ulx="323" uly="1074">änderung folgenden Konsequenzen werden wir vorlegen, sobald die Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1249" type="textblock" ulx="324" uly="1171">
        <line lrx="2925" lry="1249" ulx="324" uly="1171">studie der KrimZ „Legalbewährung und kriminelle Karrieren von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="1348" type="textblock" ulx="324" uly="1270">
        <line lrx="1942" lry="1348" ulx="324" uly="1270">straftätern“‘ fertiggestellt und ausgewertet wurde.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_kup_29_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2443" lry="636" type="textblock" ulx="787" uly="498">
        <line lrx="2443" lry="636" ulx="787" uly="498">Folgerungen aus der Anderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="784" type="textblock" ulx="1163" uly="653">
        <line lrx="2063" lry="784" ulx="1163" uly="653">des 8 9 StVollzG’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="955" type="textblock" ulx="1337" uly="883">
        <line lrx="1890" lry="955" ulx="1337" uly="883">Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1451" type="textblock" ulx="318" uly="1360">
        <line lrx="1487" lry="1451" ulx="318" uly="1360">1. Gesetzliche Neuregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1605" type="textblock" ulx="313" uly="1528">
        <line lrx="2914" lry="1605" ulx="313" uly="1528">Durch das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1704" type="textblock" ulx="313" uly="1625">
        <line lrx="2915" lry="1704" ulx="313" uly="1625">lichen Straftaten vom 26.1.1998 haben sich die Arbeitsbedingungen in sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1803" type="textblock" ulx="311" uly="1724">
        <line lrx="2915" lry="1803" ulx="311" uly="1724">therapeutischen Einrichtungen in quantitativer und qualitativer Hinsicht deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1900" type="textblock" ulx="314" uly="1823">
        <line lrx="2915" lry="1900" ulx="314" uly="1823">lich verändert. $ 9 StVollzG sieht nun in einem neugefaßten Abs. 1 die Verle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2001" type="textblock" ulx="312" uly="1921">
        <line lrx="2915" lry="2001" ulx="312" uly="1921">gung bestimmter Sexualstraftäter in die sozialtherapeutische Anstalt auch ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2098" type="textblock" ulx="314" uly="2021">
        <line lrx="2917" lry="2098" ulx="314" uly="2021">ihre Einwilligung und ohne die Zustimmung des Leiters der Anstalt vor. Bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2199" type="textblock" ulx="312" uly="2109">
        <line lrx="2916" lry="2199" ulx="312" uly="2109">zum 31.12.2002 soll, danach ist so zu verfahren. Mit dieser Übergangsvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2296" type="textblock" ulx="314" uly="2219">
        <line lrx="2916" lry="2296" ulx="314" uly="2219">schrift ($ 199 Abs. 3 StVollzG) wird den Ländern Zeit eingeräumt, um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2381" type="textblock" ulx="312" uly="2317">
        <line lrx="1424" lry="2381" ulx="312" uly="2317">erforderlichen Plätze zu schaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2542" type="textblock" ulx="312" uly="2463">
        <line lrx="2918" lry="2542" ulx="312" uly="2463">Für den Bestand und die Entwicklung der Sozialtherapie ergeben sich aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2640" type="textblock" ulx="312" uly="2562">
        <line lrx="2917" lry="2640" ulx="312" uly="2562">„neuen Umgang mit Sexualstraftätern‘“‘ (Boetticher 1998, 354), zu dessen Hın-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2740" type="textblock" ulx="311" uly="2659">
        <line lrx="2918" lry="2740" ulx="311" uly="2659">tergründen und Motiven an dieser Stelle nichts gesagt werden soll, Vorteile und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="2832" type="textblock" ulx="312" uly="2757">
        <line lrx="1742" lry="2832" ulx="312" uly="2757">Chancen, aber auch Nachteile und Risiken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="3136" type="textblock" ulx="312" uly="3062">
        <line lrx="1376" lry="3136" ulx="312" uly="3062">2. Vorteile und Chancen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3310" type="textblock" ulx="312" uly="3225">
        <line lrx="2919" lry="3310" ulx="312" uly="3225">Vorteile ergeben sich, weil die Sozialtherapie erstmals durch eine verbindliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3409" type="textblock" ulx="311" uly="3324">
        <line lrx="2919" lry="3409" ulx="311" uly="3324">gesetzliche Zuständigkeits- und Verlegungsvorschrift besser als bısher abgesi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3493" type="textblock" ulx="312" uly="3421">
        <line lrx="2920" lry="3493" ulx="312" uly="3421">chert wird. Außerdem kommen die Anstalten nicht umhin, sich mit der neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3604" type="textblock" ulx="314" uly="3519">
        <line lrx="2920" lry="3604" ulx="314" uly="3519">Situation auch fachlich gründlich auseinanderzusetzen. Sie müssen sich fragen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3705" type="textblock" ulx="311" uly="3610">
        <line lrx="2922" lry="3705" ulx="311" uly="3610">wie sie die auch gegen ihren Willen verlegten Gefangenen für die therapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3806" type="textblock" ulx="312" uly="3716">
        <line lrx="2924" lry="3806" ulx="312" uly="3716">Arbeit gewinnen können und überdies ihre Behandlungskonzepte überarbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3904" type="textblock" ulx="312" uly="3814">
        <line lrx="2924" lry="3904" ulx="312" uly="3814">und präzisieren, vor allem soweit Erfahrungen mit der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3998" type="textblock" ulx="315" uly="3913">
        <line lrx="2926" lry="3998" ulx="315" uly="3913">straftätern bisher nicht vorliegen. Darin liegen Chancen, denn eine Anpassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4128" type="textblock" ulx="315" uly="4010">
        <line lrx="2926" lry="4128" ulx="315" uly="4010">des sozialtherapeutischen Ansatzes in theoretischer und meth_odischer Hinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4532" type="textblock" ulx="318" uly="4460">
        <line lrx="2916" lry="4532" ulx="318" uly="4460">* Überarbeitetes und ergänztes Statement anläßlich der Tagung in Wiesbaden vom 28./29.6.1999.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_kup_29_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="432" lry="422" type="textblock" ulx="322" uly="364">
        <line lrx="432" lry="422" ulx="322" uly="364">118</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="423" type="textblock" ulx="1382" uly="362">
        <line lrx="1848" lry="423" ulx="1382" uly="362">Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="609" type="textblock" ulx="317" uly="532">
        <line lrx="2921" lry="609" ulx="317" uly="532">an die Ergebnisse der Wirksamkeitsforschung (vgl. Lösel 1994; Lösel/Bender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="708" type="textblock" ulx="326" uly="630">
        <line lrx="2919" lry="708" ulx="326" uly="630">1998; Egg et al. 1998; Kury 1999) ıst ohnehin erforderlich und da und dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="806" type="textblock" ulx="315" uly="728">
        <line lrx="923" lry="806" ulx="315" uly="728">bereits eingeleltet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="953" type="textblock" ulx="319" uly="875">
        <line lrx="2917" lry="953" ulx="319" uly="875">Schließlich ist anzumerken, daß durch die verbindlichere Ausgestaltung des $ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1052" type="textblock" ulx="319" uly="973">
        <line lrx="2917" lry="1052" ulx="319" uly="973">StVollzG betroffenen Sexualstraftätern nicht allein Mitwirkungspflichten auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="1149" type="textblock" ulx="316" uly="1072">
        <line lrx="2736" lry="1149" ulx="316" uly="1072">erlegt werden. Auch ihr subjektives Recht auf Behandlung wird gestärkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="1446" type="textblock" ulx="314" uly="1375">
        <line lrx="1375" lry="1446" ulx="314" uly="1375">3. Nachteile und Risiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1622" type="textblock" ulx="314" uly="1543">
        <line lrx="2916" lry="1622" ulx="314" uly="1543">Die neue Entwicklung birgt aber auch Risiken und Gefahren. Dabei muß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1720" type="textblock" ulx="314" uly="1642">
        <line lrx="2916" lry="1720" ulx="314" uly="1642">nicht so weit gehen wie Rotthaus, der das Gesetz zur Bekämpfung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1819" type="textblock" ulx="314" uly="1741">
        <line lrx="2916" lry="1819" ulx="314" uly="1741">delikten hinsichtlich der Bestimmungen über Sozialtherapie für „kriminalpoli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1917" type="textblock" ulx="312" uly="1839">
        <line lrx="2917" lry="1917" ulx="312" uly="1839">tisch und pönologisch verfehlt‘ hält (1999, Rz. l1a). Festzuhalten und in Zukunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="2020" type="textblock" ulx="313" uly="1937">
        <line lrx="1994" lry="2020" ulx="313" uly="1937">mit Fragen kritisch zu begleiten ist aber folgendes:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2314" type="textblock" ulx="312" uly="2236">
        <line lrx="1441" lry="2314" ulx="312" uly="2236">3.1 Symbolische Gesetzgebung?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2460" type="textblock" ulx="314" uly="2380">
        <line lrx="2917" lry="2460" ulx="314" uly="2380">Erneut kann nicht ausgeschlossen werden, daß die Fortentwicklung der Sozıal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2560" type="textblock" ulx="311" uly="2480">
        <line lrx="2918" lry="2560" ulx="311" uly="2480">therapie in einer bloß „symbolischen Gesetzgebung‘“ (Walter 1999, Rz. 306)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2656" type="textblock" ulx="314" uly="2577">
        <line lrx="2918" lry="2656" ulx="314" uly="2577">steckenbleibt. Erinnerungen an das „kriminalpolitische Lehrstück‘‘ (Schüler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2756" type="textblock" ulx="311" uly="2675">
        <line lrx="2919" lry="2756" ulx="311" uly="2675">Springorum 1986, 167) von der mißlungene Einführung des $ 65 StGB werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2851" type="textblock" ulx="312" uly="2772">
        <line lrx="2924" lry="2851" ulx="312" uly="2772">wach (zu Einzelheiten s. a.a.O. bei Walter und Schüler-Springorum). In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2952" type="textblock" ulx="316" uly="2869">
        <line lrx="2919" lry="2952" ulx="316" uly="2869">Stellungnahme des Bundesrats zum Gesetzentwurf der Bundesregierung vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3046" type="textblock" ulx="313" uly="2967">
        <line lrx="2919" lry="3046" ulx="313" uly="2967">25.9.1997 heißt es, daß bestehenden personellen und baulichen Mängellagen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3146" type="textblock" ulx="314" uly="3065">
        <line lrx="2921" lry="3146" ulx="314" uly="3065">der Behandlung der Sexualstraftäter mit dem Gesetzentwurf nicht zu begegnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3245" type="textblock" ulx="315" uly="3162">
        <line lrx="2922" lry="3245" ulx="315" uly="3162">sei (Bt.-Drs. 13/8586, 12). Mit der Bundesjustizministerin möchte man gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3341" type="textblock" ulx="313" uly="3261">
        <line lrx="2921" lry="3341" ulx="313" uly="3261">wohl hoffen, „daß die Neuregelung nicht das Schicksal des früheren $ 65 StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1630" lry="3442" type="textblock" ulx="313" uly="3362">
        <line lrx="1630" lry="3442" ulx="313" uly="3362">teilen‘“ möge (s. Grußwort zur Tagung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="3738" type="textblock" ulx="313" uly="3657">
        <line lrx="1860" lry="3738" ulx="313" uly="3657">3.2 Sozialtherapie nur für Sexualstraftäter?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3882" type="textblock" ulx="315" uly="3798">
        <line lrx="2923" lry="3882" ulx="315" uly="3798">Die Länder wiesen im Gesetzgebungsverfahren außerdem darauf hin, daß nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3983" type="textblock" ulx="314" uly="3897">
        <line lrx="2922" lry="3983" ulx="314" uly="3897">überall sozialtherapeutische Einrichtungen vorhanden sind, die Zahl der Plätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4085" type="textblock" ulx="315" uly="3996">
        <line lrx="2923" lry="4085" ulx="315" uly="3996">insgesamt schon heute nicht ausreicht und nicht durchgängig bereits Erfahrun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4185" type="textblock" ulx="314" uly="4095">
        <line lrx="2922" lry="4185" ulx="314" uly="4095">gen mit der Behandlung von Sexualstraftätern vorliegen (Bt.-Drs. 13/8586, 12,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4280" type="textblock" ulx="324" uly="4194">
        <line lrx="2924" lry="4280" ulx="324" uly="4194">12). Tatsächlich sind in nur 11 Bundesländern lediglich ca. 1055 Plätze vorhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4379" type="textblock" ulx="314" uly="4291">
        <line lrx="2925" lry="4379" ulx="314" uly="4291">den (Anf. 2000). Bezogen auf die Belegung aller Anstalten am 30.11.1998 siınd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4516" type="textblock" ulx="314" uly="4390">
        <line lrx="2925" lry="4516" ulx="314" uly="4390">dies ca. 1,29 %. Der Anteil in den Ländern mit sozialtherapegtischen Einrich-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_kup_29_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="403" type="textblock" ulx="2796" uly="345">
        <line lrx="2908" lry="403" ulx="2796" uly="345">119</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="420" type="textblock" ulx="800" uly="329">
        <line lrx="2414" lry="420" ulx="800" uly="329">Folgerungen aus der Änderung des $ 9 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="590" type="textblock" ulx="305" uly="513">
        <line lrx="2909" lry="590" ulx="305" uly="513">tungen liegt zwischen 0,60 und 4,67 %. Trotz bestehender Ausbaupläne ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="688" type="textblock" ulx="306" uly="611">
        <line lrx="2909" lry="688" ulx="306" uly="611">daher bei Umsetzung des Gesetzes zu befürchten, daß Sexualstraftäter zu Lasten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="787" type="textblock" ulx="306" uly="709">
        <line lrx="2907" lry="787" ulx="306" uly="709">aller anderen Tätergruppen bevorzugt aufgenommen werden und das knappe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="887" type="textblock" ulx="306" uly="808">
        <line lrx="2326" lry="887" ulx="306" uly="808">aktuelle und in Planung befindliche Platzangebot blockieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1184" type="textblock" ulx="304" uly="1108">
        <line lrx="1363" lry="1184" ulx="304" uly="1108">3.3 Abteilungen als Regeltyp?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1331" type="textblock" ulx="305" uly="1253">
        <line lrx="2911" lry="1331" ulx="305" uly="1253">Nach dem Gesetz ist die sozialtherapeutische Anstalt der Regeltyp einer sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1431" type="textblock" ulx="305" uly="1352">
        <line lrx="2913" lry="1431" ulx="305" uly="1352">therapeutischen Einrichtung (vgl. $ 123 Abs. 1 StVollzG; Callies/Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1528" type="textblock" ulx="315" uly="1449">
        <line lrx="2911" lry="1528" ulx="315" uly="1449">1998 zu $ 123, Rz.4). Tatsächlich gibt es aber inzwischen mehr sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1630" type="textblock" ulx="305" uly="1551">
        <line lrx="2915" lry="1630" ulx="305" uly="1551">tische Abteilungen als selbständige Anstalten. Soweit Ausbaupläne der Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1728" type="textblock" ulx="305" uly="1649">
        <line lrx="2911" lry="1728" ulx="305" uly="1649">bekannt geworden sind, wird sich dieser Trend eindeutig fortsetzen. Die Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1826" type="textblock" ulx="306" uly="1748">
        <line lrx="2911" lry="1826" ulx="306" uly="1748">teile von Abteilungen und die Bedingungen, unter denen sie vertretbar er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1924" type="textblock" ulx="307" uly="1846">
        <line lrx="2915" lry="1924" ulx="307" uly="1846">scheinen, sind häufig diskutiert worden (u.a. Rehn 1990; Henze 1990; Specht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2022" type="textblock" ulx="316" uly="1945">
        <line lrx="2911" lry="2022" ulx="316" uly="1945">1990). Wesentlich ist, kurz zusammengefaßt, daß Abteilungen mehr als selb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2121" type="textblock" ulx="307" uly="2043">
        <line lrx="2910" lry="2121" ulx="307" uly="2043">ständige Anstalten in jeder Hinsicht durch die Strukturen großer Regelvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2218" type="textblock" ulx="306" uly="2140">
        <line lrx="2910" lry="2218" ulx="306" uly="2140">anstalten fremdbestimmt werden und beträchtlich daran gehindert sind, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2317" type="textblock" ulx="308" uly="2239">
        <line lrx="2909" lry="2317" ulx="308" uly="2239">lebensnahes, integratives Behandlungs- und Eingliederungskonzept aus einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2415" type="textblock" ulx="305" uly="2337">
        <line lrx="2914" lry="2415" ulx="305" uly="2337">Guß zu entwickeln. Die Gefahr des Etikettenschwindels liegt nahe, wenn bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2516" type="textblock" ulx="307" uly="2436">
        <line lrx="2909" lry="2516" ulx="307" uly="2436">Einrichtung von Abteilungen Mindestkriterien wie z.B. organisatorische Selb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2615" type="textblock" ulx="307" uly="2535">
        <line lrx="2909" lry="2615" ulx="307" uly="2535">ständigkeit, fest zugeordnetes und für Behandlung ausreichendes Personal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2712" type="textblock" ulx="305" uly="2632">
        <line lrx="2910" lry="2712" ulx="305" uly="2632">räumliche Trennung des Unterkunftsbereichs vom sonstigen Vollzug und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2812" type="textblock" ulx="306" uly="2730">
        <line lrx="2912" lry="2812" ulx="306" uly="2730">Vorgehen nach einem integrierten sozialtherapeutischen Konzept vernachlässigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2909" type="textblock" ulx="307" uly="2827">
        <line lrx="2915" lry="2909" ulx="307" uly="2827">werden (vgl hierzu beispielhaft im positiven Sinne die AV zu $ 9 StVollzG für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="3002" type="textblock" ulx="307" uly="2929">
        <line lrx="1357" lry="3002" ulx="307" uly="2929">Niedersachsen vom 15.9.1994).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3151" type="textblock" ulx="309" uly="3071">
        <line lrx="2912" lry="3151" ulx="309" uly="3071">Bei aller Kritik können sozialtherapeutische Abteilungen Vorteile dann haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3246" type="textblock" ulx="307" uly="3168">
        <line lrx="2914" lry="3246" ulx="307" uly="3168">wenn sie z.B. in Flächenländern eine wohnortnahe sozialtherapeutische Versor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3353" type="textblock" ulx="309" uly="3266">
        <line lrx="2916" lry="3353" ulx="309" uly="3266">gung bereitstellen oder für Gefangene mit langen Strafen den frühzeitigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3451" type="textblock" ulx="309" uly="3364">
        <line lrx="2916" lry="3451" ulx="309" uly="3364">Beginn der sozialtherapeutischen Behandlung im geschlossenen Vollzug er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3550" type="textblock" ulx="309" uly="3461">
        <line lrx="2919" lry="3550" ulx="309" uly="3461">möglichen, die sodann im begrenzten Zeitrahmen einer selbständigen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3650" type="textblock" ulx="312" uly="3560">
        <line lrx="2918" lry="3650" ulx="312" uly="3560">fortgesetzt und begleitet von Lockerungen des Vollzuges abgeschlossen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="3730" type="textblock" ulx="310" uly="3669">
        <line lrx="487" lry="3730" ulx="310" uly="3669">kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="4041" type="textblock" ulx="311" uly="3955">
        <line lrx="2631" lry="4041" ulx="311" uly="3955">3.4 Beeinträchtigen neue Entwicklungen den Behandlungserfolg?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4188" type="textblock" ulx="312" uly="4098">
        <line lrx="2924" lry="4188" ulx="312" uly="4098">Die Sozialtherapie steht hinsichtlich ihrer Behandlungsergebnisse häufig unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4288" type="textblock" ulx="313" uly="4195">
        <line lrx="2920" lry="4288" ulx="313" uly="4195">Rechtfertigungszwang. Aus der Forschung ist inzwischen bekannt, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4387" type="textblock" ulx="313" uly="4295">
        <line lrx="2921" lry="4387" ulx="313" uly="4295">Rückfälligkeit nach Sozialtherapie geringer ist als bei vergleichbaren, aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4485" type="textblock" ulx="313" uly="4393">
        <line lrx="2921" lry="4485" ulx="313" uly="4393">Regelvollzug entlassenen Gefangenengruppen. Der Effekt liegt bei 11 bıs 13 %</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_kup_29_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="346" type="textblock" ulx="325" uly="287">
        <line lrx="438" lry="346" ulx="325" uly="287">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="347" type="textblock" ulx="1385" uly="286">
        <line lrx="1850" lry="347" ulx="1385" uly="286">Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="534" type="textblock" ulx="319" uly="455">
        <line lrx="2918" lry="534" ulx="319" uly="455">zugunsten der Sozialtherapie. Er ist aber um so größer, je stärker die als wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="633" type="textblock" ulx="321" uly="555">
        <line lrx="2919" lry="633" ulx="321" uly="555">sam erkannten Gestaltungs- und Behandlungsfaktoren den Vollzug konkret</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="732" type="textblock" ulx="319" uly="653">
        <line lrx="2915" lry="732" ulx="319" uly="653">bestimmen (vgl. Lösel 1994, 1996; Steller 1994; Kury 1999; Egg et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="829" type="textblock" ulx="321" uly="751">
        <line lrx="2919" lry="829" ulx="321" uly="751">- erscheint demnächst -). Es ist — alles ın allem — davon auszugehen, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="927" type="textblock" ulx="320" uly="849">
        <line lrx="2919" lry="927" ulx="320" uly="849">Behandlung in Abteilungen zu geringeren positiven Effekten führen wird, als in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1025" type="textblock" ulx="321" uly="947">
        <line lrx="2919" lry="1025" ulx="321" uly="947">stringent organisierten selbständigen Anstalten. Gleichwohl wird dieser geringe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1124" type="textblock" ulx="319" uly="1045">
        <line lrx="2918" lry="1124" ulx="319" uly="1045">re Effekt der Sozialtherapie insgesamt zugerechnet werden und ihren Bestand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1222" type="textblock" ulx="320" uly="1144">
        <line lrx="2919" lry="1222" ulx="320" uly="1144">zumindest ihr Ansehen, gefährden. Um so wichtiger wird es künftig sein, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1320" type="textblock" ulx="319" uly="1242">
        <line lrx="2920" lry="1320" ulx="319" uly="1242">z.B. der Arbeitskreis der sozialtherpeutischen Einrichtungen ım Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1419" type="textblock" ulx="321" uly="1340">
        <line lrx="2919" lry="1419" ulx="321" uly="1340">seine Mindeskriterien präzisiert und neu errichtete Abteilungen (und Anstalten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1517" type="textblock" ulx="320" uly="1426">
        <line lrx="2918" lry="1517" ulx="320" uly="1426">bewertet und auf Mängel hinweist (quasi als TÜUV, wobei das T für Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1614" type="textblock" ulx="321" uly="1537">
        <line lrx="2931" lry="1614" ulx="321" uly="1537">stehen mag). Von weiterer (Rückfall-) Forschung wäre zu erwarten, daß sie auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1713" type="textblock" ulx="319" uly="1635">
        <line lrx="2918" lry="1713" ulx="319" uly="1635">die Qualitäten eines konkreten Forschungsfeldes theoriegeleitet eingeht und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="1811" type="textblock" ulx="319" uly="1734">
        <line lrx="2230" lry="1811" ulx="319" uly="1734">gefundenen Ergebnisse darauf bezogen deutlich bewertet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="2110" type="textblock" ulx="318" uly="2033">
        <line lrx="2035" lry="2110" ulx="318" uly="2033">3.5 Sozialtherapie zu Lasten des Regelvollzuges?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2256" type="textblock" ulx="319" uly="2178">
        <line lrx="2919" lry="2256" ulx="319" uly="2178">Desweiteren besteht die Gefahr, daß iın den gegenwärtigen Zeiten knapper</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2356" type="textblock" ulx="319" uly="2276">
        <line lrx="2916" lry="2356" ulx="319" uly="2276">Mittel die personelle Ausstattung sozialtherapeutischer Einrichtungen insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2454" type="textblock" ulx="320" uly="2374">
        <line lrx="2917" lry="2454" ulx="320" uly="2374">sondere mit Psychologen nicht nur unzulänglich bleibt, sondern überdies zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2552" type="textblock" ulx="319" uly="2473">
        <line lrx="2916" lry="2552" ulx="319" uly="2473">Lasten des Regelvollzuges geht, wenn neue Stellen zur Erfüllung des gesetzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2650" type="textblock" ulx="318" uly="2570">
        <line lrx="2917" lry="2650" ulx="318" uly="2570">chen Auftrags zur Behandlung der Sexualstraftäter nicht bewilligt werden. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2748" type="textblock" ulx="319" uly="2667">
        <line lrx="2918" lry="2748" ulx="319" uly="2667">wäre in doppelter Hinsicht problematisch: Mit dem Label „Sozialtherapie“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2846" type="textblock" ulx="318" uly="2751">
        <line lrx="2919" lry="2846" ulx="318" uly="2751">würde mehr versprochen, als gehalten werden kann; die ohnehin wegen Überbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2946" type="textblock" ulx="321" uly="2862">
        <line lrx="2920" lry="2946" ulx="321" uly="2862">legung, zunehmender Gewaltbereitschaft, Drogenmißbrauchs und des hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3037" type="textblock" ulx="319" uly="2959">
        <line lrx="2920" lry="3037" ulx="319" uly="2959">Anteils nichtdeutscher Insassen zusätzlich äußerst angespannte Situation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="3140" type="textblock" ulx="320" uly="3059">
        <line lrx="2139" lry="3140" ulx="320" uly="3059">Vollzuges insgesamt würde sich weiter verschlechtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="3435" type="textblock" ulx="321" uly="3354">
        <line lrx="1852" lry="3435" ulx="321" uly="3354">3.6 Zwangsverlegung zur Zwangstherapie?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3577" type="textblock" ulx="324" uly="3477">
        <line lrx="2926" lry="3577" ulx="324" uly="3477">Schließlich ist, was im Zusammenhang mit $ 9 Abs. 1 StVollzG als „Zwang zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3681" type="textblock" ulx="321" uly="3593">
        <line lrx="2922" lry="3681" ulx="321" uly="3593">Therapie“ der Sexualstraftäter bezeichnet wird (vgl. die Stellungnahme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3772" type="textblock" ulx="323" uly="3691">
        <line lrx="2924" lry="3772" ulx="323" uly="3691">Bundesrats zum Gesetzentwurf der Bundesregierung in Bt.-Drs.13/8586, 12), ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3879" type="textblock" ulx="322" uly="3790">
        <line lrx="2922" lry="3879" ulx="322" uly="3790">gesetzauslegender, fachlicher und ethischer Hinsicht sorgfältig zu analysiıeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3978" type="textblock" ulx="320" uly="3890">
        <line lrx="2921" lry="3978" ulx="320" uly="3890">und zu präzisieren. $ 9 sagt, daß bestimmte Sexualstraftäter zu verlegen sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4076" type="textblock" ulx="320" uly="3992">
        <line lrx="2926" lry="4076" ulx="320" uly="3992">wenn ihre Behandlung angezeigt ist. Sie sind zurückzuverlegen, wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4174" type="textblock" ulx="320" uly="4089">
        <line lrx="2923" lry="4174" ulx="320" uly="4089">Zweck der Behandlung aus Gründen, die in ihrer Person liegen, nicht erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4272" type="textblock" ulx="320" uly="4188">
        <line lrx="2922" lry="4272" ulx="320" uly="4188">werden kann. Im Gesetzgebungsverfahren hat die Bundesregierung in Erwide-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4375" type="textblock" ulx="320" uly="4287">
        <line lrx="2924" lry="4375" ulx="320" uly="4287">rung auf die Stellungnahme des Bundesrates an der zwingenden Verlegung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_kup_29_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="332" type="textblock" ulx="2812" uly="274">
        <line lrx="2914" lry="332" ulx="2812" uly="274">121</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="351" type="textblock" ulx="816" uly="257">
        <line lrx="2432" lry="351" ulx="816" uly="257">Folgerungen aus der Änderung des $ 9 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="520" type="textblock" ulx="326" uly="441">
        <line lrx="2924" lry="520" ulx="326" uly="441">festgehalten, weil, wie es heißt, anders zu befürchten sei, „daß behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="619" type="textblock" ulx="325" uly="538">
        <line lrx="2924" lry="619" ulx="325" uly="538">bedürftige und — geeignete Sexualstraftäter nicht der erforderlichen Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="719" type="textblock" ulx="325" uly="639">
        <line lrx="2926" lry="719" ulx="325" uly="639">zugeführt werden...‘“ (Bt.-Drs. 13/8586, 14). Der Rechtsausschuß des Bundesta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="818" type="textblock" ulx="327" uly="737">
        <line lrx="2928" lry="818" ulx="327" uly="737">ges hat in seiner Stellungnahme zum schließlich unverändert verabschiedeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="915" type="textblock" ulx="327" uly="836">
        <line lrx="2930" lry="915" ulx="327" uly="836">Gesetz festgestellt, daß die zwingende Verlegung z.B. bei nicht behebbarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1013" type="textblock" ulx="327" uly="934">
        <line lrx="2927" lry="1013" ulx="327" uly="934">Therapieunfähigkeit nicht angezeigt sei, er legt ferner dar, daß Rückverlegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1111" type="textblock" ulx="326" uly="1032">
        <line lrx="2930" lry="1111" ulx="326" uly="1032">zu erfolgen habe, wenn insbesondere (derzeitige) Therapieunfähigkeit oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="1209" type="textblock" ulx="327" uly="1130">
        <line lrx="2558" lry="1209" ulx="327" uly="1130">dauernde Behandlungsunwilligkeit vorliege (Bt.-Drs. 13/9062, 13).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1354" type="textblock" ulx="327" uly="1277">
        <line lrx="2922" lry="1354" ulx="327" uly="1277">Aus der Zusammenschau von Gesetzestext und Stellungnahmen ist zu folgern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1454" type="textblock" ulx="327" uly="1374">
        <line lrx="2926" lry="1454" ulx="327" uly="1374">Gefangene, bei denen dies angezeigt ist, sınd unter den Voraussetzungen des $ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1551" type="textblock" ulx="327" uly="1472">
        <line lrx="2930" lry="1551" ulx="327" uly="1472">Abs. 1 auch gegen ihren Willen in die Sozialtherapie zu verlegen, um sie einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1651" type="textblock" ulx="327" uly="1571">
        <line lrx="2926" lry="1651" ulx="327" uly="1571">Therapie zuzuführen. Zweck der zwingenden Verlegung ist es danach, zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1750" type="textblock" ulx="325" uly="1670">
        <line lrx="2926" lry="1750" ulx="325" uly="1670">proben, ob der Gefangene durch Therapie erreichbar ist. Aufgabe der Anstalt ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1846" type="textblock" ulx="326" uly="1768">
        <line lrx="2925" lry="1846" ulx="326" uly="1768">es, durch Information und sonst geeignete Maßnahmen die Motivation und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1945" type="textblock" ulx="327" uly="1866">
        <line lrx="2925" lry="1945" ulx="327" uly="1866">Bereitschaft der Gefangenen zur Mitwirkung intensiv zu fördern (vgl. auch $ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2043" type="textblock" ulx="326" uly="1965">
        <line lrx="2926" lry="2043" ulx="326" uly="1965">Abs. 1 StVollzG). Mit dem zwingenden Rückverlegungsgebot unter den ın $ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2141" type="textblock" ulx="327" uly="2063">
        <line lrx="2927" lry="2141" ulx="327" uly="2063">Abs.1, Satz 2 formulierten Voraussetzungen wird schließlich „der Erfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2242" type="textblock" ulx="327" uly="2162">
        <line lrx="2928" lry="2242" ulx="327" uly="2162">Rechnung getragen, daß ... Psychotherapien zwar unter einem gewissen Druck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2342" type="textblock" ulx="326" uly="2260">
        <line lrx="2928" lry="2342" ulx="326" uly="2260">eingeleitet, aber nicht mit Aussicht auf Erfolg fortgesetzt werden können, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2438" type="textblock" ulx="327" uly="2358">
        <line lrx="2926" lry="2438" ulx="327" uly="2358">sich hierzu bei dem zu Therapierenden keine eigene Motivation herausbildet‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2538" type="textblock" ulx="326" uly="2458">
        <line lrx="2206" lry="2538" ulx="326" uly="2458">(Rechtsausschuß des Bundestages, Bt.-Drs 13/9062, 13).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2684" type="textblock" ulx="327" uly="2604">
        <line lrx="2930" lry="2684" ulx="327" uly="2604">An keiner Stelle wird von Zwangstherapie gesprochen. Der Grat, der Zwangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2788" type="textblock" ulx="326" uly="2703">
        <line lrx="2931" lry="2788" ulx="326" uly="2703">verlegung von Zwangstherapie scheidet, mag schmal sein. Jedoch ist er er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2880" type="textblock" ulx="328" uly="2800">
        <line lrx="2932" lry="2880" ulx="328" uly="2800">kennbar dort, wo das Heranführen an das Therapieangebot in einen anhaltenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2984" type="textblock" ulx="328" uly="2897">
        <line lrx="2934" lry="2984" ulx="328" uly="2897">Zwang zur Teilnahme umschlägt, nachdem der Gefangene sich kundig machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3072" type="textblock" ulx="328" uly="2994">
        <line lrx="2933" lry="3072" ulx="328" uly="2994">konnte und dennoch dabei bleibt, sich durch aktive Bekundungen oder bloße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3180" type="textblock" ulx="328" uly="3092">
        <line lrx="2933" lry="3180" ulx="328" uly="3092">Passivität psychotherapeutischer Einwirkung (weiter) zu entziehen. In einer sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3273" type="textblock" ulx="330" uly="3191">
        <line lrx="2934" lry="3273" ulx="330" uly="3191">chen Situation wäre es unzulässig, die weitere (aktive) Teilnahme durch Sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="3373" type="textblock" ulx="329" uly="3296">
        <line lrx="1022" lry="3373" ulx="329" uly="3296">tionen zu erzwingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3507" type="textblock" ulx="331" uly="3436">
        <line lrx="2936" lry="3507" ulx="331" uly="3436">Diese Position ist auch aus fachlicher Sicht sinnvoll und vertretbar. Die Blocka-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3619" type="textblock" ulx="331" uly="3533">
        <line lrx="2936" lry="3619" ulx="331" uly="3533">de teurer Therapieplätze bei Aussichtslosigkeit wird vermieden, andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3717" type="textblock" ulx="331" uly="3632">
        <line lrx="2936" lry="3717" ulx="331" uly="3632">werden Erfahrungen über die Komplexität der Motivationsbildung berücksich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3817" type="textblock" ulx="329" uly="3730">
        <line lrx="2935" lry="3817" ulx="329" uly="3730">tigt, die keineswegs einem schlichten Entweder-oder-Muster folgt (Dahle 1994,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3916" type="textblock" ulx="330" uly="3828">
        <line lrx="2935" lry="3916" ulx="330" uly="3828">227ff.; Egg 1999). Bei ethischer Betrachtung ist festzustellen, daß die ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4011" type="textblock" ulx="332" uly="3916">
        <line lrx="2937" lry="4011" ulx="332" uly="3916">sichts der bedrohten Rechtsgüter legitimen Sicherheitsbedarfe der Öffentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4109" type="textblock" ulx="329" uly="4027">
        <line lrx="2936" lry="4109" ulx="329" uly="4027">und die inviduellen Rechte des in abhängiger Position befindlichen Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4210" type="textblock" ulx="330" uly="4124">
        <line lrx="2937" lry="4210" ulx="330" uly="4124">gleichermaßen zur Geltung kommen. Andererseits wird auch therapeutisch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_kup_29_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="341" type="textblock" ulx="328" uly="283">
        <line lrx="439" lry="341" ulx="328" uly="283">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="342" type="textblock" ulx="1388" uly="282">
        <line lrx="1852" lry="342" ulx="1388" uly="282">Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="529" type="textblock" ulx="322" uly="451">
        <line lrx="2918" lry="529" ulx="322" uly="451">hergeleiteter Machtmißbrauch des Personals vermieden, wenn klargestellt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="627" type="textblock" ulx="321" uly="549">
        <line lrx="2915" lry="627" ulx="321" uly="549">wann und wodurch die Grenze zur Zwangs-Psychotherapie überschritten wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="944" type="textblock" ulx="320" uly="852">
        <line lrx="1382" lry="944" ulx="320" uly="852">4. Situation in Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1100" type="textblock" ulx="321" uly="1021">
        <line lrx="2916" lry="1100" ulx="321" uly="1021">In Hamburg stehen z.Z. (Aug. 1999) ın allen Vollzugsarten (außer Jugendarrest)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1198" type="textblock" ulx="320" uly="1120">
        <line lrx="2917" lry="1198" ulx="320" uly="1120">ca. 3020 belegbare Haftplätze zur Verfügung, die ständig überbelegt sind. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="1297" type="textblock" ulx="320" uly="1206">
        <line lrx="2767" lry="1297" ulx="320" uly="1206">Überbelegung ist im geschlossenen Männervollzug besonders gravierend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1444" type="textblock" ulx="319" uly="1366">
        <line lrx="2916" lry="1444" ulx="319" uly="1366">Von den gegenwärtig ca. 2180 zu Freiheits- oder Jugendstrafe verurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1542" type="textblock" ulx="319" uly="1463">
        <line lrx="2917" lry="1542" ulx="319" uly="1463">Männern sind ca. 100 bis 120 wegen eines Deliktes gegen die sexuelle Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="1640" type="textblock" ulx="319" uly="1563">
        <line lrx="1339" lry="1640" ulx="319" uly="1563">bestimmung verurteilt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1787" type="textblock" ulx="320" uly="1708">
        <line lrx="2918" lry="1787" ulx="320" uly="1708">In zwei selbständigen sozialtherapeutischen Anstalten sind 101 Haftplätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1886" type="textblock" ulx="319" uly="1808">
        <line lrx="2919" lry="1886" ulx="319" uly="1808">vorhanden. Davon 41 in der Anstalt Hamburg-Bergedorf, deren Belegungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1985" type="textblock" ulx="321" uly="1906">
        <line lrx="2920" lry="1985" ulx="321" uly="1906">fähigkeit nach Umbauten ım Sommer 1998 um 11 Plätze aufgestockt wurde und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2083" type="textblock" ulx="321" uly="2005">
        <line lrx="2920" lry="2083" ulx="321" uly="2005">60 in der Anstalt Hamburg-Altengamme, davon sechs Plätze für Frauen. Anfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2180" type="textblock" ulx="320" uly="2103">
        <line lrx="2919" lry="2180" ulx="320" uly="2103">2000 wurde zusätzlich in einer Anstalt des geschlossenen Vollzuges eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2280" type="textblock" ulx="320" uly="2201">
        <line lrx="2918" lry="2280" ulx="320" uly="2201">Abteilung mit 29 Plätzen vorzugsweise für Sexualstraftäter und andere Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2377" type="textblock" ulx="319" uly="2298">
        <line lrx="2919" lry="2377" ulx="319" uly="2298">walttäter in Betrieb genommen. Es sind dann für erwachsene Männer 134 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2461" type="textblock" ulx="321" uly="2395">
        <line lrx="2918" lry="2461" ulx="321" uly="2395">für Frauen sechs Plätze vorhanden. Außerdem wird eine bereits bestehende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2574" type="textblock" ulx="319" uly="2493">
        <line lrx="2919" lry="2574" ulx="319" uly="2493">Abteilung des Jugendvollzuges mit 12 Plätzen Anerkennung als sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2672" type="textblock" ulx="318" uly="2591">
        <line lrx="2919" lry="2672" ulx="318" uly="2591">tische Abteilung finden, sobald die konzeptionellen Arbeiten abgeschlossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2769" type="textblock" ulx="321" uly="2688">
        <line lrx="2918" lry="2769" ulx="321" uly="2688">sind. In dieser Abteilung werden gewaltgeneigte jJungen Gefangene intensiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2853" type="textblock" ulx="318" uly="2792">
        <line lrx="658" lry="2853" ulx="318" uly="2792">behandelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3011" type="textblock" ulx="318" uly="2934">
        <line lrx="2920" lry="3011" ulx="318" uly="2934">Traditionell werden Sexualstraftäter in der sozialtherapeutischen Anstalt Berge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3108" type="textblock" ulx="319" uly="3031">
        <line lrx="2923" lry="3108" ulx="319" uly="3031">dorf behandelt; in Ausnahmefällen auch in der Anstalt Altengamme. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3206" type="textblock" ulx="319" uly="3128">
        <line lrx="2919" lry="3206" ulx="319" uly="3128">Einschluß der ab 2000 vorhandenen 29 Plätze in einer Abteilung des geschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3311" type="textblock" ulx="320" uly="3226">
        <line lrx="2921" lry="3311" ulx="320" uly="3226">senen Vollzuges stehen ausreichende Kapazitäten zur Verfügung, um alle nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3411" type="textblock" ulx="323" uly="3323">
        <line lrx="2921" lry="3411" ulx="323" uly="3323">8 9 Abs. 1 StVollzG in Frage kommenden Täter sozialtherapeutischer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3509" type="textblock" ulx="319" uly="3422">
        <line lrx="2923" lry="3509" ulx="319" uly="3422">handlung zuzuführen, ohne daß dies mehr als in der Vergangenheit zu Lasten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="3607" type="textblock" ulx="320" uly="3526">
        <line lrx="1445" lry="3607" ulx="320" uly="3526">anderer Gefangenengruppen geht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3741" type="textblock" ulx="320" uly="3666">
        <line lrx="2924" lry="3741" ulx="320" uly="3666">Das Zusammenwirken im Hinblick auf Sexualstraftäter zwischen den Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3854" type="textblock" ulx="320" uly="3764">
        <line lrx="2928" lry="3854" ulx="320" uly="3764">des Regelvollzuges und der Sozialtherapie wurde in einer AV geregelt (AV der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3945" type="textblock" ulx="320" uly="3862">
        <line lrx="2925" lry="3945" ulx="320" uly="3862">Justizbehörde Nr. 11/1999 zu 8 9). Durch ihre Bestimmungen wird gewährlei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4047" type="textblock" ulx="322" uly="3961">
        <line lrx="2928" lry="4047" ulx="322" uly="3961">stet, daß alle für Sozialtherapie in Betracht kommenden Täter im Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4149" type="textblock" ulx="321" uly="4059">
        <line lrx="2929" lry="4149" ulx="321" uly="4059">Vollzugsplanung und deren Fortschreibung systematisch erfaßt und in die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4249" type="textblock" ulx="322" uly="4157">
        <line lrx="2925" lry="4249" ulx="322" uly="4157">sie geeignete Anstalt verlegt werden. Zur strukturellen Absicherung fachlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4342" type="textblock" ulx="323" uly="4258">
        <line lrx="2926" lry="4342" ulx="323" uly="4258">fundierter Einzelentscheidungen, zur Fortentwicklung therapeutischer Konzepte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_kup_29_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2427" lry="334" type="textblock" ulx="809" uly="242">
        <line lrx="2427" lry="334" ulx="809" uly="242">Folgerungen aus der Anderung des $ 9 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="319" type="textblock" ulx="2809" uly="261">
        <line lrx="2918" lry="319" ulx="2809" uly="261">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="505" type="textblock" ulx="317" uly="424">
        <line lrx="2925" lry="505" ulx="317" uly="424">und zur Förderung der Kooperation wurde eine Fachkommission der drei (später</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="602" type="textblock" ulx="317" uly="522">
        <line lrx="2926" lry="602" ulx="317" uly="522">vier) sozlaltherapeutischen Einrichtungen in Hamburg ins Leben gerufen, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="698" type="textblock" ulx="317" uly="621">
        <line lrx="2919" lry="698" ulx="317" uly="621">deren Leitungen vertreten sind und der zudem ein über sexualwissenschaftliche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="798" type="textblock" ulx="319" uly="719">
        <line lrx="2921" lry="798" ulx="319" uly="719">forensisch-psychiatrische sowie diagnostische Erfahrungen verfügender Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="897" type="textblock" ulx="316" uly="817">
        <line lrx="2922" lry="897" ulx="316" uly="817">berater beigeordnet ist. In der Fachkommission wird auch über die Verlegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="994" type="textblock" ulx="317" uly="916">
        <line lrx="2543" lry="994" ulx="317" uly="916">gem. $ 9 Abs. 1 in komplizierten und streitigen Fällen entschieden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1142" type="textblock" ulx="317" uly="1050">
        <line lrx="2920" lry="1142" ulx="317" uly="1050">Über dies hinaus ist auch für den Regelvollzug sichergestellt, daß Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1240" type="textblock" ulx="318" uly="1161">
        <line lrx="2922" lry="1240" ulx="318" uly="1161">straftäter ım Bedarfsfall durch interne oder externe Fachkräfte begutachtet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2499" lry="1338" type="textblock" ulx="315" uly="1259">
        <line lrx="2499" lry="1338" ulx="315" uly="1259">bei Eignung durch einen externen Therapeuten behandelt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1930" type="textblock" ulx="316" uly="1860">
        <line lrx="712" lry="1930" ulx="316" uly="1860">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2106" type="textblock" ulx="314" uly="2028">
        <line lrx="2916" lry="2106" ulx="314" uly="2028">Boetticher, A.: Der neue Umgang mit Sexualstraftätern — eine Zwischenbilanz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2199" type="textblock" ulx="401" uly="2126">
        <line lrx="1467" lry="2199" ulx="401" uly="2126">In: MschrKrim 5/1998, 354-367</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2336" type="textblock" ulx="314" uly="2276">
        <line lrx="1446" lry="2336" ulx="314" uly="2276">Bt.-Dr. 13/8586 vom 25. 09. 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="2483" type="textblock" ulx="314" uly="2423">
        <line lrx="1419" lry="2483" ulx="314" uly="2423">Bt.Dr. 13/9062 vom 13. 11. 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="2643" type="textblock" ulx="320" uly="2566">
        <line lrx="2837" lry="2643" ulx="320" uly="2566">Callies, R.-P./H. Müller-Dietz: Strafvollzugsgesetz, 7.Aufl., München 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2792" type="textblock" ulx="316" uly="2713">
        <line lrx="2919" lry="2792" ulx="316" uly="2713">Dahle, K.-P.: Therapiemotivation inhaftierter Straftäter. In: M. Steller/K.-P.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2890" type="textblock" ulx="403" uly="2809">
        <line lrx="2923" lry="2890" ulx="403" uly="2809">Dahle/M. Basque (Hrsg.): Straftäterbehandlung. Argumente für eine Revitali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="2988" type="textblock" ulx="404" uly="2908">
        <line lrx="2478" lry="2988" ulx="404" uly="2908">sierung in Forschung und Praxis, Pfaffenweiler 1994, 227-246</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3137" type="textblock" ulx="316" uly="3052">
        <line lrx="2924" lry="3137" ulx="316" uly="3052">Egg, R./R. Kälberer/F. Specht/B. Wischka: Bedingungen der Wirksamkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="3232" type="textblock" ulx="404" uly="3151">
        <line lrx="2533" lry="3232" ulx="404" uly="3151">sozialtherapeutischer Maßnahmen. In: ZfStrVo 6/1998, 348-351</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3381" type="textblock" ulx="317" uly="3297">
        <line lrx="2920" lry="3381" ulx="317" uly="3297">Egg, R.: Straftäterbehandlung unter Bedingungen äußeren Zwanges. In: W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3473" type="textblock" ulx="404" uly="3394">
        <line lrx="2925" lry="3473" ulx="404" uly="3394">Feuerhelm/H.-D. Schwind/M. Bock (Hrsg.): Festschrift für Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="3575" type="textblock" ulx="403" uly="3495">
        <line lrx="2178" lry="3575" ulx="403" uly="3495">zum 70. Geburtstag. Berlin/New York 1999, 251-274</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3726" type="textblock" ulx="317" uly="3639">
        <line lrx="2923" lry="3726" ulx="317" uly="3639">Egg, R./F. S. Pearson/C. M. Cleland/D. S. Lipton: Evaluations of Corectional</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3821" type="textblock" ulx="348" uly="3738">
        <line lrx="2925" lry="3821" ulx="348" uly="3738">‚ Treatment Programs in Germany: A Review and Meta-Analysis. In: Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="3914" type="textblock" ulx="404" uly="3840">
        <line lrx="1806" lry="3914" ulx="404" uly="3840">stance Use + Misuse, erscheint demnächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4066" type="textblock" ulx="317" uly="3984">
        <line lrx="2926" lry="4066" ulx="317" uly="3984">Henze, H.: Mindesanforderungen an sozialtherapeutische Abteilungen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="4156" type="textblock" ulx="403" uly="4085">
        <line lrx="2098" lry="4156" ulx="403" uly="4085">rechtlicher Sicht. In: KrimPäd Heft 30/1990, 18-22</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_kup_29_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="308" type="textblock" ulx="322" uly="250">
        <line lrx="434" lry="308" ulx="322" uly="250">124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1847" lry="311" type="textblock" ulx="1382" uly="250">
        <line lrx="1847" lry="311" ulx="1382" uly="250">Gerhard Rehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="500" type="textblock" ulx="313" uly="420">
        <line lrx="2917" lry="500" ulx="313" uly="420">Kury, H.: Zum Stand der Behandlungsforschung oder: Vom nothing works zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="599" type="textblock" ulx="401" uly="518">
        <line lrx="2915" lry="599" ulx="401" uly="518">something works. In: W. Feuerhelm/H.-D. Schwind/M. Bock (Hrsg.): Fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="695" type="textblock" ulx="401" uly="616">
        <line lrx="2917" lry="695" ulx="401" uly="616">schrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag. Berlin/New York 1999, 251-</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="776" type="textblock" ulx="398" uly="717">
        <line lrx="520" lry="776" ulx="398" uly="717">274</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="941" type="textblock" ulx="311" uly="863">
        <line lrx="2915" lry="941" ulx="311" uly="863">Lösel, F.: Meta-analytische Beiträge zur wiederbelebten Diskussion des Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1040" type="textblock" ulx="398" uly="961">
        <line lrx="2915" lry="1040" ulx="398" uly="961">handlungsgedankens. In: M. Steller/K.-P. Dahle/M. Basque (Hrsg.): Straftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1138" type="textblock" ulx="397" uly="1060">
        <line lrx="2916" lry="1138" ulx="397" uly="1060">terbehandlung. Argumente für eine Revitalisierung in Forschung und Praxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1230" type="textblock" ulx="399" uly="1158">
        <line lrx="1272" lry="1230" ulx="399" uly="1158">Pfaffenweiler 1994, 13-34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1385" type="textblock" ulx="311" uly="1306">
        <line lrx="2912" lry="1385" ulx="311" uly="1306">Lösel, F./D. Bender: Straftäterbehandlung: Konzepte, Ergebnisse, Probleme. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1482" type="textblock" ulx="399" uly="1405">
        <line lrx="2913" lry="1482" ulx="399" uly="1405">M. Steller/Volbert (Hrsg.): Psychologie ım Strafverfahren: ein Handbuch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1579" type="textblock" ulx="399" uly="1501">
        <line lrx="1057" lry="1579" ulx="399" uly="1501">Göttingen u.a. 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1727" type="textblock" ulx="312" uly="1650">
        <line lrx="2915" lry="1727" ulx="312" uly="1650">Rehn, G.: Sozialtherapie: Strafvollzug plus Behandlung? Kritische Bemerkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1826" type="textblock" ulx="398" uly="1748">
        <line lrx="2916" lry="1826" ulx="398" uly="1748">gen am Beispiel sozialtherapeutischer Abteilungen. In: KrimPäd Heft</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1917" type="textblock" ulx="398" uly="1847">
        <line lrx="860" lry="1917" ulx="398" uly="1847">30/1990, 7-13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2072" type="textblock" ulx="310" uly="1959">
        <line lrx="2912" lry="2072" ulx="310" uly="1959">Rotthaus, K. P: Kommentierung zu $ 9 StVollzG. In: Schwind, H. D./A. Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2170" type="textblock" ulx="398" uly="2093">
        <line lrx="2913" lry="2170" ulx="398" uly="2093">(Hrsg.): Strafvollzugsgesetz. Großkommentar. 3.Aufl. Berlin New York</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="2262" type="textblock" ulx="407" uly="2193">
        <line lrx="881" lry="2262" ulx="407" uly="2193">1999, 143-160</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2418" type="textblock" ulx="311" uly="2338">
        <line lrx="2913" lry="2418" ulx="311" uly="2338">Schüler-Springorum, H.: Die sozialtherapeutischen Anstalten — ein kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2516" type="textblock" ulx="395" uly="2437">
        <line lrx="2908" lry="2516" ulx="395" uly="2437">politisches Lehrstück? In: H. J. Hirsch/G. Kaiser/H. Marquardt (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="2606" type="textblock" ulx="397" uly="2535">
        <line lrx="2425" lry="2606" ulx="397" uly="2535">Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann. Berlin 1986, 167-187</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2762" type="textblock" ulx="310" uly="2681">
        <line lrx="2913" lry="2762" ulx="310" uly="2681">Specht, F.: Anforderungen an sozialtherapeutische Einrichtungen aus therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2851" type="textblock" ulx="396" uly="2780">
        <line lrx="1954" lry="2851" ulx="396" uly="2780">tischer Sicht. In: KrimPäd Heft 30/1990, 14-17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3005" type="textblock" ulx="311" uly="2926">
        <line lrx="2915" lry="3005" ulx="311" uly="2926">Steller, M.: Behandlung und Behandlungsforschung. In: M. Steller/K.-P. Dah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3104" type="textblock" ulx="399" uly="3021">
        <line lrx="2916" lry="3104" ulx="399" uly="3021">Je/M. Basque (Hrsg.): Straftäterbehandlung. Argumente für eine Revitalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="3203" type="textblock" ulx="397" uly="3122">
        <line lrx="2251" lry="3203" ulx="397" uly="3122">rung in Forschung und Praxis, Pfaffenweiler 1994, 3-12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="3347" type="textblock" ulx="322" uly="3268">
        <line lrx="2137" lry="3347" ulx="322" uly="3268">Walter, M.: Strafvollzug. Lehrbuch. Stuttgart u.a. 1999</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_kup_29_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2890" lry="520" type="textblock" ulx="340" uly="403">
        <line lrx="2890" lry="520" ulx="340" uly="403">Therapie von Sexualstraftätern im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="641" type="textblock" ulx="906" uly="536">
        <line lrx="2321" lry="641" ulx="906" uly="536">des Landes Niedersachsen’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="859" type="textblock" ulx="792" uly="767">
        <line lrx="2437" lry="859" ulx="792" uly="767">— Ausgangssituation und Grundsätze —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="1033" type="textblock" ulx="1259" uly="941">
        <line lrx="1966" lry="1033" ulx="1259" uly="941">Klaus Harmening</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1487" type="textblock" ulx="311" uly="1396">
        <line lrx="2914" lry="1487" ulx="311" uly="1396">Die spektakulären, in der Öffentlichkeit mit großem Interesse verfolgten Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1569" type="textblock" ulx="310" uly="1500">
        <line lrx="2918" lry="1569" ulx="310" uly="1500">xualdelikte in den Jahren 1995 und 1996 führten auch in Niedersachsen zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="1684" type="textblock" ulx="311" uly="1605">
        <line lrx="2825" lry="1684" ulx="311" uly="1605">Frage, wie bisher mit Sexualstraftätern im Vollzug umgegangen worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1832" type="textblock" ulx="310" uly="1754">
        <line lrx="2913" lry="1832" ulx="310" uly="1754">Um uns den vielfältigen Fragen überhaupt nähern zu können, stellten wir uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1931" type="textblock" ulx="308" uly="1852">
        <line lrx="2912" lry="1931" ulx="308" uly="1852">zunächst die Frage nach der damaligen Behandlungssituation für Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2030" type="textblock" ulx="308" uly="1952">
        <line lrx="2912" lry="2030" ulx="308" uly="1952">ter ın Niedersachsen. Unter Aufgreifen der Anregung der Landesarbeitsgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2129" type="textblock" ulx="310" uly="2050">
        <line lrx="2911" lry="2129" ulx="310" uly="2050">schaft der Psychologinnen und Psychologen wurde von uns eine Stichtags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2227" type="textblock" ulx="308" uly="2149">
        <line lrx="2912" lry="2227" ulx="308" uly="2149">erhebung zum 15.12.1996 in Auftrag gegeben. Diese ergab z.B., daß von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2326" type="textblock" ulx="310" uly="2247">
        <line lrx="2913" lry="2326" ulx="310" uly="2247">insgesamt 4.171 Strafgefangenen 372 (8,9 %) als Sexualstraftäter einzustufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2424" type="textblock" ulx="308" uly="2345">
        <line lrx="2912" lry="2424" ulx="308" uly="2345">waren. Zur Behandlungssituation dieser Straftäter wurde ın Auswertung di-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="2522" type="textblock" ulx="309" uly="2444">
        <line lrx="2222" lry="2522" ulx="309" uly="2444">verser Fragebögen folgende Einschätzung vorgenommen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2634" type="textblock" ulx="304" uly="2630">
        <line lrx="352" lry="2634" ulx="304" uly="2630">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2666" type="textblock" ulx="422" uly="2589">
        <line lrx="2916" lry="2666" ulx="422" uly="2589">Für ca. 1/3 der Sexualstraftäter wurde keine Behandlungsbedürftigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2768" type="textblock" ulx="422" uly="2691">
        <line lrx="704" lry="2768" ulx="422" uly="2691">gesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2910" type="textblock" ulx="423" uly="2833">
        <line lrx="2916" lry="2910" ulx="423" uly="2833">Für 15 % der Sexualstraftäter hält der Strafvollzug derzeit ein adäquates</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3012" type="textblock" ulx="424" uly="2931">
        <line lrx="2916" lry="3012" ulx="424" uly="2931">Behandlungsangebot bereit (z.B. Sozialtherapie oder andere psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="3111" type="textblock" ulx="423" uly="3031">
        <line lrx="1475" lry="3111" ulx="423" uly="3031">peutische Behandlungsformen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3252" type="textblock" ulx="425" uly="3174">
        <line lrx="2918" lry="3252" ulx="425" uly="3174">Für mehr als die Hälfte (55 %) der Sexualstraftäter gibt es derzeit keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3354" type="textblock" ulx="425" uly="3271">
        <line lrx="2918" lry="3354" ulx="425" uly="3271">Behandlungsangebote, weil die Gefangenen entweder nicht motiviert oder ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3453" type="textblock" ulx="425" uly="3368">
        <line lrx="2917" lry="3453" ulx="425" uly="3368">der Lage sind, entsprechende Angebote wahrzunehmen oder weil keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="3553" type="textblock" ulx="424" uly="3469">
        <line lrx="2131" lry="3553" ulx="424" uly="3469">entsprechenden Maßnahmen zur Verfügung stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3695" type="textblock" ulx="312" uly="3613">
        <line lrx="2917" lry="3695" ulx="312" uly="3613">Als wirksamste Behandlungsmaßnahme ist von den Fachkräften bei der Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3798" type="textblock" ulx="315" uly="3710">
        <line lrx="2919" lry="3798" ulx="315" uly="3710">frage die Behandlung in einer sozialtherapeutischen Einrichtung favorisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="3880" type="textblock" ulx="312" uly="3812">
        <line lrx="576" lry="3880" ulx="312" uly="3812">worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4328" type="textblock" ulx="316" uly="4260">
        <line lrx="2919" lry="4328" ulx="316" uly="4260">* Für eine ausführliche Darstellung der praktischen Behandlungsmöglichkeiten von Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="4406" type="textblock" ulx="404" uly="4340">
        <line lrx="2224" lry="4406" ulx="404" uly="4340">tern in Niedersachsen siehe den Beitrag von Wischka in diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_kup_29_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="319" type="textblock" ulx="325" uly="260">
        <line lrx="437" lry="319" ulx="325" uly="260">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="335" type="textblock" ulx="1322" uly="258">
        <line lrx="1915" lry="335" ulx="1322" uly="258">Klaus Harmening</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="506" type="textblock" ulx="319" uly="427">
        <line lrx="2921" lry="506" ulx="319" uly="427">Parallel zu dieser Stichtagserhebung im Strafvollzug wurde zum selben Stichtag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="603" type="textblock" ulx="319" uly="525">
        <line lrx="2925" lry="603" ulx="319" uly="525">eine Erhebung im Maßregelvollzug in Niedersachsen durchgeführt, ferner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="701" type="textblock" ulx="319" uly="623">
        <line lrx="2924" lry="701" ulx="319" uly="623">wurden Erhebungen zum Behandlungsbedarf durch die in der JVA Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="800" type="textblock" ulx="318" uly="721">
        <line lrx="2920" lry="800" ulx="318" uly="721">existierende Sozialtherapeutische Abteilung, die sich bereits in der Vergangen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="898" type="textblock" ulx="319" uly="819">
        <line lrx="1993" lry="898" ulx="319" uly="819">heit mit Sexualstraftätern befaßt hat, durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1046" type="textblock" ulx="317" uly="968">
        <line lrx="2920" lry="1046" ulx="317" uly="968">Nach Auswertung des gesamten Zahlenmaterials über den damaligen Ist-Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1144" type="textblock" ulx="320" uly="1066">
        <line lrx="2918" lry="1144" ulx="320" uly="1066">stand wurde von uns eine weitere Arbeitsgruppe gebildet, die die Aufgabe hatte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1244" type="textblock" ulx="317" uly="1164">
        <line lrx="2931" lry="1244" ulx="317" uly="1164">eine begründete Schätzung darüber abzugeben, wie groß der zukünftige Bedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1342" type="textblock" ulx="318" uly="1261">
        <line lrx="2921" lry="1342" ulx="318" uly="1261">an Behandlungsplätzen für Sexualstraftäter im niedersächsischen Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1440" type="textblock" ulx="319" uly="1360">
        <line lrx="2920" lry="1440" ulx="319" uly="1360">sein wird. Dabei sollten insbesondere die veränderten gesetzlichen Bedingun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1540" type="textblock" ulx="318" uly="1461">
        <line lrx="1296" lry="1540" ulx="318" uly="1461">gen Berücksichtigung finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1687" type="textblock" ulx="319" uly="1607">
        <line lrx="2920" lry="1687" ulx="319" uly="1607">Die Arbeitsgruppe hat uns nach umfangreichen Recherchen folgende Planungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1785" type="textblock" ulx="318" uly="1708">
        <line lrx="852" lry="1785" ulx="318" uly="1708">daten vorgelegt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1899" type="textblock" ulx="312" uly="1894">
        <line lrx="360" lry="1899" ulx="312" uly="1894">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1934" type="textblock" ulx="429" uly="1853">
        <line lrx="2921" lry="1934" ulx="429" uly="1853">Aufgrund der veränderten gesetzlichen Bedingungen wird der Haftplatzbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="2029" type="textblock" ulx="430" uly="1952">
        <line lrx="2159" lry="2029" ulx="430" uly="1952">darf für Sexualstraftäter um mindestens 250 steigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2178" type="textblock" ulx="431" uly="2097">
        <line lrx="2922" lry="2178" ulx="431" uly="2097">Mittelfristig sind allein für diese Tätergruppe zusätzlich 80 Plätze ın Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2278" type="textblock" ulx="429" uly="2196">
        <line lrx="2922" lry="2278" ulx="429" uly="2196">therapeutischen Anstalten bzw. Abteilungen bereitzuhalten. Für „andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2377" type="textblock" ulx="430" uly="2293">
        <line lrx="2922" lry="2377" ulx="430" uly="2293">gefährliche Straftäter‘“ entsteht ein zusätzlicher Bedarf von 85 Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2475" type="textblock" ulx="431" uly="2397">
        <line lrx="685" lry="2475" ulx="431" uly="2397">plätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2587" type="textblock" ulx="314" uly="2581">
        <line lrx="363" lry="2587" ulx="314" uly="2581">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="2617" type="textblock" ulx="432" uly="2539">
        <line lrx="2815" lry="2617" ulx="432" uly="2539">Weiterhin sind 85 Plätze für andere Behandlungsangebote einzurichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2765" type="textblock" ulx="320" uly="2685">
        <line lrx="2922" lry="2765" ulx="320" uly="2685">Auf der Basis dieser Ergebnisse wurden von der Arbeitsgruppe folgende Emp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2865" type="textblock" ulx="323" uly="2786">
        <line lrx="1049" lry="2865" ulx="323" uly="2786">fehlungen abgegeben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2978" type="textblock" ulx="315" uly="2973">
        <line lrx="363" lry="2978" ulx="315" uly="2973">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3011" type="textblock" ulx="432" uly="2927">
        <line lrx="2923" lry="3011" ulx="432" uly="2927">Ausweitung der Behandlungsplätze in sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="3095" type="textblock" ulx="433" uly="3032">
        <line lrx="922" lry="3095" ulx="433" uly="3032">um 175 Plätze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3256" type="textblock" ulx="434" uly="3170">
        <line lrx="2923" lry="3256" ulx="434" uly="3170">Umwidmung von Vollzugsabteilungen zu Behandlungsabteilungen, die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3355" type="textblock" ulx="435" uly="3269">
        <line lrx="2924" lry="3355" ulx="435" uly="3269">sich abgeschlossen sind, insbesondere für Täter, die für eine Verlegung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="3479" type="textblock" ulx="434" uly="3367">
        <line lrx="2841" lry="3479" ulx="434" uly="3367">eine Sozialtherapeutische Abteilung nicht oder noch nicht geeignet sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3599" type="textblock" ulx="435" uly="3515">
        <line lrx="2925" lry="3599" ulx="435" uly="3515">Entwicklung eines Behandlungsprogramms, um in den Behandlungsabtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3699" type="textblock" ulx="436" uly="3613">
        <line lrx="2924" lry="3699" ulx="436" uly="3613">lungen - aber auch in den sozialtherapeutischen Einrichtungen - ein struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1605" lry="3796" type="textblock" ulx="433" uly="3716">
        <line lrx="1605" lry="3796" ulx="433" uly="3716">riertes Angebot machen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="3909" type="textblock" ulx="316" uly="3904">
        <line lrx="365" lry="3909" ulx="316" uly="3904">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="3943" type="textblock" ulx="434" uly="3862">
        <line lrx="1419" lry="3943" ulx="434" uly="3862">Verbesserung der Diagnostik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="4058" type="textblock" ulx="315" uly="4052">
        <line lrx="365" lry="4058" ulx="315" uly="4052">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="4090" type="textblock" ulx="435" uly="4007">
        <line lrx="2607" lry="4090" ulx="435" uly="4007">Evaluation der empfohlenen Maßnahmen und weitere Forschung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4238" type="textblock" ulx="322" uly="4154">
        <line lrx="2927" lry="4238" ulx="322" uly="4154">Unter Berücksichtigung dieser Empfehlungen haben wir das zur Umsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="4338" type="textblock" ulx="322" uly="4258">
        <line lrx="1379" lry="4338" ulx="322" uly="4258">notwendige Personal berechnet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_kup_29_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2925" lry="320" type="textblock" ulx="521" uly="242">
        <line lrx="2925" lry="320" ulx="521" uly="242">Therapie von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 127</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="489" type="textblock" ulx="327" uly="411">
        <line lrx="2928" lry="489" ulx="327" uly="411">Die ersten Schritte zur Umsetzung dieser zusätzlichen Personalforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="586" type="textblock" ulx="327" uly="509">
        <line lrx="2927" lry="586" ulx="327" uly="509">haben wir mit Erfolg zum Doppelhaushalt 1999/2000 anmelden können. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="684" type="textblock" ulx="326" uly="607">
        <line lrx="2927" lry="684" ulx="326" uly="607">haben uns die überzeugenden Argumente der von uns eingesetzten Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="783" type="textblock" ulx="326" uly="704">
        <line lrx="2924" lry="783" ulx="326" uly="704">gruppen bei den schwierigen Haushaltsberatungen sehr entscheidend geholfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="932" type="textblock" ulx="328" uly="852">
        <line lrx="2929" lry="932" ulx="328" uly="852">Daneben haben wir gleichsam als Sofortmaßnahme u.a. das Fachpersonal in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1029" type="textblock" ulx="327" uly="951">
        <line lrx="2928" lry="1029" ulx="327" uly="951">unserer Einweisungsabteilung in der Justizvollzugsanstalt Hannover verstärkt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1126" type="textblock" ulx="327" uly="1049">
        <line lrx="2930" lry="1126" ulx="327" uly="1049">um die angeordnete Untersuchung aller Sexualstraftäter mit 1 Jahr Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="1208" type="textblock" ulx="329" uly="1147">
        <line lrx="1831" lry="1208" ulx="329" uly="1147">strafe und mehr auch durchführen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1371" type="textblock" ulx="327" uly="1293">
        <line lrx="2929" lry="1371" ulx="327" uly="1293">Ferner sind die Haushaltsmittel zur Durchführung von Begutachtungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1468" type="textblock" ulx="330" uly="1391">
        <line lrx="2929" lry="1468" ulx="330" uly="1391">Sexualstraftätern ım Rahmen von Lockerungsprüfungen verstärkt worden. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1566" type="textblock" ulx="327" uly="1489">
        <line lrx="2932" lry="1566" ulx="327" uly="1489">alles war nur möglich, weil wir für unsere Forderungen uns auf das Material der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="1666" type="textblock" ulx="326" uly="1587">
        <line lrx="2118" lry="1666" ulx="326" uly="1587">von uns eingesetzten Arbeitsgruppen stützen konnten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_kup_29_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_kup_29_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2611" lry="560" type="textblock" ulx="622" uly="445">
        <line lrx="2611" lry="560" ulx="622" uly="445">Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="708" type="textblock" ulx="376" uly="593">
        <line lrx="2854" lry="708" ulx="376" uly="593">Justizvollzug des Landes Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="901" type="textblock" ulx="705" uly="809">
        <line lrx="2528" lry="901" ulx="705" uly="809">— Folgerungen aus der Gesetzesänderung —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="1076" type="textblock" ulx="1279" uly="982">
        <line lrx="1953" lry="1076" ulx="1279" uly="982">Lienhard Dreger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="1530" type="textblock" ulx="321" uly="1458">
        <line lrx="2057" lry="1530" ulx="321" uly="1458">1. Zur Situation in Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1706" type="textblock" ulx="317" uly="1625">
        <line lrx="2921" lry="1706" ulx="317" uly="1625">Im Gegensatz zu anderen Bundesländern hat es in Nordrhein-Westfalen keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1803" type="textblock" ulx="316" uly="1714">
        <line lrx="2921" lry="1803" ulx="316" uly="1714">eklatanten Fälle bei beurlaubten oder entlassenen Strafgefangenen im Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1904" type="textblock" ulx="318" uly="1824">
        <line lrx="2922" lry="1904" ulx="318" uly="1824">strafbereich gegeben, die die Behandlung von Sexualstraftätern ım Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2000" type="textblock" ulx="316" uly="1922">
        <line lrx="2926" lry="2000" ulx="316" uly="1922">nachdrücklich beeinflußt haben. Sexualstraftäter wurden bis Mitte der neunziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2098" type="textblock" ulx="316" uly="2020">
        <line lrx="2923" lry="2098" ulx="316" uly="2020">Jahre im Normalvollzug untergebracht und erhielten je nach vorhandenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2197" type="textblock" ulx="317" uly="2118">
        <line lrx="2923" lry="2197" ulx="317" uly="2118">Therapieressourcen vereinzelt psychotherapeutische Angebote. Lediglich in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2295" type="textblock" ulx="318" uly="2216">
        <line lrx="2922" lry="2295" ulx="318" uly="2216">sozialtherapeutischen Anstalten Düren und Gelsenkirchen erhielten Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2394" type="textblock" ulx="317" uly="2314">
        <line lrx="2925" lry="2394" ulx="317" uly="2314">straftäter gezielt eine umfassende Behandlung. Durchschnittlich betrug der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2490" type="textblock" ulx="315" uly="2412">
        <line lrx="2918" lry="2490" ulx="315" uly="2412">Anteil der an einer Sozialtherapie teilnehmenden Sexualstraftäter ca. 25 - 30 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2638" type="textblock" ulx="316" uly="2559">
        <line lrx="2922" lry="2638" ulx="316" uly="2559">Diese Situation entsprach spiegelbildlich der Behandlungslandschaft ın Nord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2736" type="textblock" ulx="315" uly="2656">
        <line lrx="2922" lry="2736" ulx="315" uly="2656">rhein-Westfalen insgesamt. Die Ende der 70er und in den 80er Jahren entwickel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2835" type="textblock" ulx="314" uly="2754">
        <line lrx="2922" lry="2835" ulx="314" uly="2754">te Behandlungsstruktur, die schwerpunktmäßig die schulische und berufliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2935" type="textblock" ulx="316" uly="2852">
        <line lrx="2924" lry="2935" ulx="316" uly="2852">Bildung, den Arbeitseinsatz, die Arbeitstherapie, die Erprobung in Lockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3026" type="textblock" ulx="314" uly="2950">
        <line lrx="2923" lry="3026" ulx="314" uly="2950">usw. beinhaltete, hatte noch weiter Bestand, wurde aber schon durch die über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3129" type="textblock" ulx="316" uly="3047">
        <line lrx="2924" lry="3129" ulx="316" uly="3047">arbeitete Fassung des zuvor vom Justizministerium veröffentlichten Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3230" type="textblock" ulx="315" uly="3145">
        <line lrx="2924" lry="3230" ulx="315" uly="3145">konzepts 2000 durch Fragen nach der Wirksamkeit der vorhandenen Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3329" type="textblock" ulx="317" uly="3243">
        <line lrx="2929" lry="3329" ulx="317" uly="3243">lungsmethoden und der Wirksamkeit der Behandlung angesichts zunehmender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2113" lry="3426" type="textblock" ulx="316" uly="3341">
        <line lrx="2113" lry="3426" ulx="316" uly="3341">Behandlungsunwilligkeit generell leicht angezweifelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3571" type="textblock" ulx="317" uly="3487">
        <line lrx="2927" lry="3571" ulx="317" uly="3487">Die weitere Entwicklung von Behandlungskonzepten, die sich mit der Einfluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3663" type="textblock" ulx="317" uly="3585">
        <line lrx="2928" lry="3663" ulx="317" uly="3585">nahme auf Persönlichkeit befassen, etwa der Ausbau der Sozialtherapie, erfuhren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3772" type="textblock" ulx="318" uly="3683">
        <line lrx="2928" lry="3772" ulx="318" uly="3683">angesichts dieser Situation keine Unterstützung. Ganz im Gegenteil: Die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3868" type="textblock" ulx="318" uly="3781">
        <line lrx="2930" lry="3868" ulx="318" uly="3781">öffentlichung erster Teilergebnisse der MPI-Studie über die Wirksamkeit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3968" type="textblock" ulx="322" uly="3879">
        <line lrx="2929" lry="3968" ulx="322" uly="3879">Sozialtherapie in den Justizvollzugsanstalten Gelsenkirchen und Düren (Ort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4064" type="textblock" ulx="319" uly="3976">
        <line lrx="2931" lry="4064" ulx="319" uly="3976">mann 1994) mit dem Tenor „nothing works“ ließ zwar die damals vorhandenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4164" type="textblock" ulx="322" uly="4074">
        <line lrx="2931" lry="4164" ulx="322" uly="4074">84 sozialtherapeutischen Behandlungsplätze unbehelligt, an eine Ausweitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4261" type="textblock" ulx="320" uly="4172">
        <line lrx="2930" lry="4261" ulx="320" uly="4172">dieser Behandlungsform war jedoch nicht zu denken. Hinzu kam, daß die Mitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4353" type="textblock" ulx="320" uly="4271">
        <line lrx="2932" lry="4353" ulx="320" uly="4271">der 90er Jahre in Nordrhein-Westfalen durchgeführte Organisationsuntersuchung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_kup_29_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="440" lry="340" type="textblock" ulx="328" uly="282">
        <line lrx="440" lry="340" ulx="328" uly="282">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="359" type="textblock" ulx="1338" uly="281">
        <line lrx="1902" lry="359" ulx="1338" uly="281">Lienhard Dreger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="530" type="textblock" ulx="322" uly="450">
        <line lrx="2920" lry="530" ulx="322" uly="450">der Firma Kienbaum der Behandlung nicht die Bedeutung einräumte, die sie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="612" type="textblock" ulx="322" uly="550">
        <line lrx="1752" lry="612" ulx="322" uly="550">der Realität hatte bzw. hätte haben müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="777" type="textblock" ulx="324" uly="697">
        <line lrx="2920" lry="777" ulx="324" uly="697">Somit unterblieben notwendige Planungen zur Behandlung, Fortbildung, Super-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="858" type="textblock" ulx="321" uly="796">
        <line lrx="2920" lry="858" ulx="321" uly="796">vision. Sie wurden nur individuell oder in kleineren Kreisen Interessierter ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="972" type="textblock" ulx="320" uly="894">
        <line lrx="2379" lry="972" ulx="320" uly="894">Auswirkungen auf den Justizvollzug als Ganzes durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1118" type="textblock" ulx="320" uly="1040">
        <line lrx="2924" lry="1118" ulx="320" uly="1040">Erst die ab Ende 1996 geführte öffentliche Diskussion um die Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1216" type="textblock" ulx="319" uly="1138">
        <line lrx="2921" lry="1216" ulx="319" uly="1138">und deren Behandlungsdefizite bewirkte ein Umdenken. Fragen der psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1314" type="textblock" ulx="319" uly="1236">
        <line lrx="2918" lry="1314" ulx="319" uly="1236">therapeutischen und sozialtherapeutischen Behandlung bekamen neues Gewicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1463" type="textblock" ulx="321" uly="1384">
        <line lrx="2921" lry="1463" ulx="321" uly="1384">Im Zuge dieser Entwicklung veranstaltete das Justizministeriuum des Landes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1561" type="textblock" ulx="319" uly="1483">
        <line lrx="2921" lry="1561" ulx="319" uly="1483">Nordrhein-Westfalen ım August 1997 in Düsseldorf das „Forum Sexualstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1659" type="textblock" ulx="320" uly="1581">
        <line lrx="2921" lry="1659" ulx="320" uly="1581">täter-Behandlung im Verantwortungsbereich der Justiz‘, um Expertenmeinun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1757" type="textblock" ulx="321" uly="1679">
        <line lrx="2921" lry="1757" ulx="321" uly="1679">gen und Praxiserfahrung zusammenzutragen und Behandlungsfragen zu disku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1855" type="textblock" ulx="320" uly="1777">
        <line lrx="2925" lry="1855" ulx="320" uly="1777">tieren. Im Ergebnis erteilte der Justizminister den Auftrag für den Ausbau der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1953" type="textblock" ulx="318" uly="1875">
        <line lrx="2919" lry="1953" ulx="318" uly="1875">psychologischen und psychotherapeutischen Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2050" type="textblock" ulx="320" uly="1961">
        <line lrx="2919" lry="2050" ulx="320" uly="1961">in den Justizvollzugseinrichtungen des Landes. Damit verbunden war die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2150" type="textblock" ulx="317" uly="2072">
        <line lrx="2919" lry="2150" ulx="317" uly="2072">Zusage, zur Behandlung von Sexualstraftätern 25 Psychologinnen und Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2247" type="textblock" ulx="320" uly="2169">
        <line lrx="2919" lry="2247" ulx="320" uly="2169">logen befristet für fünf Jahre einzustellen und 50 Planstellen im allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2346" type="textblock" ulx="318" uly="2268">
        <line lrx="2918" lry="2346" ulx="318" uly="2268">Vollzugsdienst zu schaffen. Ferner wurden Haushaltsmittel in Höhe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2444" type="textblock" ulx="318" uly="2367">
        <line lrx="2918" lry="2444" ulx="318" uly="2367">900.000,-- DM für Psychotherapie durch vollzugsexterne Psychotherapeuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2543" type="textblock" ulx="316" uly="2465">
        <line lrx="2918" lry="2543" ulx="316" uly="2465">und für Supervision bereitgestellt, nachdem bereits zuvor 280.000,-- DM für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2642" type="textblock" ulx="316" uly="2562">
        <line lrx="2919" lry="2642" ulx="316" uly="2562">psychotherapeutische Behandlung der in der Justizvollzugsanstalt Werl unterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2645" lry="2738" type="textblock" ulx="316" uly="2661">
        <line lrx="2645" lry="2738" ulx="316" uly="2661">brachten Sicherungsverwahrten zur Verfügung gestellt worden waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2886" type="textblock" ulx="317" uly="2807">
        <line lrx="2919" lry="2886" ulx="317" uly="2807">Die Behandlungsangebote wurden so erweitert. Da nicht genügend Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2986" type="textblock" ulx="314" uly="2905">
        <line lrx="2919" lry="2986" ulx="314" uly="2905">therapeuten für die Tätigkeit ım Vollzug gewonnen werden konnten, wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3084" type="textblock" ulx="316" uly="3002">
        <line lrx="2920" lry="3084" ulx="316" uly="3002">auch Diagnostiker eingestellt, um die schon vorhandenen internen psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3183" type="textblock" ulx="315" uly="3099">
        <line lrx="2922" lry="3183" ulx="315" uly="3099">therapeutischen Kompetenzen intensiver nutzen zu können. Im Ergebnis hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3280" type="textblock" ulx="317" uly="3198">
        <line lrx="2922" lry="3280" ulx="317" uly="3198">dies dazu geführt, daß jetzt in verschiedenen Anstalten Psychotherapie von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3376" type="textblock" ulx="317" uly="3295">
        <line lrx="2922" lry="3376" ulx="317" uly="3295">externen und internen Psychotherapeuten ambulant angeboten wird. In anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3475" type="textblock" ulx="316" uly="3393">
        <line lrx="2922" lry="3475" ulx="316" uly="3393">Anstalten wurden Planungen initiiert, Behandlungsabteilungen einzurichten, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3574" type="textblock" ulx="317" uly="3492">
        <line lrx="2919" lry="3574" ulx="317" uly="3492">denen auch Psychotherapie (einzeln oder in Gruppen) durchgeführt werden soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3670" type="textblock" ulx="317" uly="3589">
        <line lrx="2922" lry="3670" ulx="317" uly="3589">Dabei wurde mitberücksichtigt, daß die behandlungsintensiven Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3771" type="textblock" ulx="317" uly="3687">
        <line lrx="2923" lry="3771" ulx="317" uly="3687">durchaus die Ausgangsbasis für die Schaffung sozialtherapeutischer Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="3872" type="textblock" ulx="318" uly="3793">
        <line lrx="876" lry="3872" ulx="318" uly="3793">gen sein können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4018" type="textblock" ulx="316" uly="3934">
        <line lrx="2921" lry="4018" ulx="316" uly="3934">Folgende Kriterien waren maßgeblich für die Auswahl der in die konzeptionel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="4116" type="textblock" ulx="318" uly="4036">
        <line lrx="1627" lry="4116" ulx="318" uly="4036">len Planungen einbezogenen Anstalten:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_kup_29_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2589" lry="344" type="textblock" ulx="645" uly="266">
        <line lrx="2589" lry="344" ulx="645" uly="266">Behandlung von Sexualstraftätern in Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="328" type="textblock" ulx="2809" uly="270">
        <line lrx="2913" lry="328" ulx="2809" uly="270">131</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="513" type="textblock" ulx="327" uly="434">
        <line lrx="2924" lry="513" ulx="327" uly="434">1. daß in ihnen bereits Behandlungsarbeit durchgeführt wurde, die zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="612" type="textblock" ulx="401" uly="533">
        <line lrx="2919" lry="612" ulx="401" uly="533">entsprechenden Infrastruktur geführt hatte, welche eine Erweiterung bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="709" type="textblock" ulx="401" uly="631">
        <line lrx="1751" lry="709" ulx="401" uly="631">möglichst geringem Aufwand versprach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="856" type="textblock" ulx="317" uly="778">
        <line lrx="2506" lry="856" ulx="317" uly="778">2. in ihnen ein behandlungsbedürftiges Klientel vertreten war und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1003" type="textblock" ulx="317" uly="926">
        <line lrx="2919" lry="1003" ulx="317" uly="926">3. regionale Gesichtspunkte angesichts der Ausdehnung von Nordrhein-Westfa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1085" type="textblock" ulx="403" uly="1025">
        <line lrx="500" lry="1085" ulx="403" uly="1025">len</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1250" type="textblock" ulx="318" uly="1171">
        <line lrx="2920" lry="1250" ulx="318" uly="1171">Die ausgewählten Anstalten erhielten den Auftrag zur Entwicklung von Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1349" type="textblock" ulx="316" uly="1270">
        <line lrx="2920" lry="1349" ulx="316" uly="1270">handlungskonzepten, die siıch primär auf die Organisation und Durchführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1447" type="textblock" ulx="316" uly="1368">
        <line lrx="2921" lry="1447" ulx="316" uly="1368">von Psychotherapie bezogen. Danach richtete sich dann die Personalbemessung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1546" type="textblock" ulx="318" uly="1466">
        <line lrx="2920" lry="1546" ulx="318" uly="1466">im psychologischen Dienst; die Zuteilung von AVD-Stellen fand ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1644" type="textblock" ulx="317" uly="1565">
        <line lrx="2920" lry="1644" ulx="317" uly="1565">entsprechende Berücksichtigung. Sozialdienststellen standen nicht zur Verfü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1742" type="textblock" ulx="317" uly="1662">
        <line lrx="2920" lry="1742" ulx="317" uly="1662">gung. Infolgedessen konnte sich eine Wohngruppenarbeit nur begrenzt entwik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="1841" type="textblock" ulx="317" uly="1761">
        <line lrx="2788" lry="1841" ulx="317" uly="1761">keln. Im Ergebnis sind in drei Anstalten derartige Abteilungen entstanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1987" type="textblock" ulx="316" uly="1909">
        <line lrx="2922" lry="1987" ulx="316" uly="1909">Nach Inkrafttreten des Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2087" type="textblock" ulx="317" uly="2007">
        <line lrx="2924" lry="2087" ulx="317" uly="2007">anderen gefährlichen Straftaten beauftragte das Justizministerium im Januar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2184" type="textblock" ulx="327" uly="2105">
        <line lrx="2925" lry="2184" ulx="327" uly="2105">1998 eine Arbeitsgruppe, Grundlagen für die Einrichtung sozialtherapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2283" type="textblock" ulx="317" uly="2203">
        <line lrx="2921" lry="2283" ulx="317" uly="2203">Abteilungen zu erarbeiten. Der 1. Bericht der Arbeitsgruppe wurde dem Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2379" type="textblock" ulx="318" uly="2301">
        <line lrx="2923" lry="2379" ulx="318" uly="2301">ministerium im November 1998 vorgelegt; er ist auch allen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2481" type="textblock" ulx="318" uly="2398">
        <line lrx="2923" lry="2481" ulx="318" uly="2398">zugegangen. Er äußerte sich zu Grundsatzfragen der sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2576" type="textblock" ulx="319" uly="2497">
        <line lrx="2926" lry="2576" ulx="319" uly="2497">Behandlung, zu den Mindeststandards, zum Aufnahmeverfahren, zu Fragen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2673" type="textblock" ulx="319" uly="2593">
        <line lrx="2922" lry="2673" ulx="319" uly="2593">Qualitätssicherung und zum Bedarf der sozialtherapeutischen Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2773" type="textblock" ulx="318" uly="2697">
        <line lrx="532" lry="2773" ulx="318" uly="2697">plätze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2916" type="textblock" ulx="320" uly="2836">
        <line lrx="2922" lry="2916" ulx="320" uly="2836">Außerdem wurde zur Ermittlung des sozialtherapeutischen Platzbedarfs eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="3017" type="textblock" ulx="320" uly="2929">
        <line lrx="1135" lry="3017" ulx="320" uly="2929">Erhebung durchgeführt”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3162" type="textblock" ulx="318" uly="3080">
        <line lrx="2922" lry="3162" ulx="318" uly="3080">Nach ersten Auswertungen wird ein zusätzlicher Bedarf von 300 sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3259" type="textblock" ulx="319" uly="3176">
        <line lrx="2923" lry="3259" ulx="319" uly="3176">tischen Behandlungsplätzen gesehen. Insgesamt würde das Land Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3355" type="textblock" ulx="320" uly="3275">
        <line lrx="2922" lry="3355" ulx="320" uly="3275">Westfalen nach deren Einrichtung 387 sozialtherapeutische Behandlungsplätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3457" type="textblock" ulx="322" uly="3372">
        <line lrx="2924" lry="3457" ulx="322" uly="3372">für männliche Strafgefangene anbieten, wobei die Behandlung deliktsheterogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="3557" type="textblock" ulx="320" uly="3478">
        <line lrx="774" lry="3557" ulx="320" uly="3478">konzipiert ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="3851" type="textblock" ulx="322" uly="3824">
        <line lrx="346" lry="3851" ulx="322" uly="3824">%*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3883" type="textblock" ulx="412" uly="3819">
        <line lrx="2922" lry="3883" ulx="412" uly="3819">Im November 1999 erstattete die Arbeitsgruppe ihren weiteren Zwischenbericht, der am 07.12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3958" type="textblock" ulx="420" uly="3895">
        <line lrx="2925" lry="3958" ulx="420" uly="3895">1999 im Justizministerium erörtert wurde. Die von der Arbeitsgruppe für erforderlich gehaltene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4041" type="textblock" ulx="411" uly="3973">
        <line lrx="2922" lry="4041" ulx="411" uly="3973">zusätzliche Einrichtung von 300 sozialtherapeutischen Behandlungsplätzen soll bis zum 31.12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4118" type="textblock" ulx="411" uly="4050">
        <line lrx="2925" lry="4118" ulx="411" uly="4050">2002 erfolgen. Die dazu getroffenen Planungen sehen vor, sozialtherapeutische Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4191" type="textblock" ulx="411" uly="4128">
        <line lrx="2923" lry="4191" ulx="411" uly="4128">einzurichten im Jahre 2000 in den Justizvollzugsanstalten Detmold und Werl mit insgesamt 43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4274" type="textblock" ulx="410" uly="4205">
        <line lrx="2924" lry="4274" ulx="410" uly="4205">Behandlungsplätzen, im Jahre 2001 in den Justizvollzugsanstalten Remscheid, Aachen und Werl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4352" type="textblock" ulx="412" uly="4282">
        <line lrx="2926" lry="4352" ulx="412" uly="4282">mit insgesamt 111 Behandlungsplätzen und im Jahre 2002 in den Justizvollzugsanstalten Bochum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="4426" type="textblock" ulx="410" uly="4361">
        <line lrx="2341" lry="4426" ulx="410" uly="4361">Gelsenkirchen, Geldern und Köln mit insgesamt 130 Behandlungsplätzen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_kup_29_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="352" type="textblock" ulx="319" uly="293">
        <line lrx="430" lry="352" ulx="319" uly="293">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="369" type="textblock" ulx="1331" uly="291">
        <line lrx="1894" lry="369" ulx="1331" uly="291">Lienhard Dreger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="539" type="textblock" ulx="314" uly="461">
        <line lrx="2915" lry="539" ulx="314" uly="461">Einen weiten Raum in der Arbeitsgruppe nahm die Erörterung sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="637" type="textblock" ulx="315" uly="559">
        <line lrx="2916" lry="637" ulx="315" uly="559">scher Mindeststandards unter Berücksichtigung der vom „Arbeitskreis sozialthe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="737" type="textblock" ulx="313" uly="657">
        <line lrx="2914" lry="737" ulx="313" uly="657">rapeutischer Anstalten im Justizvollzug‘“ entwickelten Grundsätze (Specht, 1990)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="833" type="textblock" ulx="314" uly="755">
        <line lrx="2915" lry="833" ulx="314" uly="755">ein. Bestimmend dafür waren die Entscheidung, ausschließlich sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="932" type="textblock" ulx="315" uly="853">
        <line lrx="2916" lry="932" ulx="315" uly="853">sche Abteilungen einzurichten und die Erfahrungen, die bei der Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1030" type="textblock" ulx="314" uly="951">
        <line lrx="2917" lry="1030" ulx="314" uly="951">zweier sozialtherapeutischer Abteilungen in den Justizvollzugsanstalten Aachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1128" type="textblock" ulx="314" uly="1048">
        <line lrx="2916" lry="1128" ulx="314" uly="1048">und Euskirchen in Folge der Auflösung der sozialtherapeutischen Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1227" type="textblock" ulx="314" uly="1147">
        <line lrx="2915" lry="1227" ulx="314" uly="1147">anstalt Düren gemacht wurden. Das besondere Augenmerk lag deshalb darauf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1324" type="textblock" ulx="315" uly="1245">
        <line lrx="2916" lry="1324" ulx="315" uly="1245">Kriterien für die Integration der sozialtherapeutischen Abteilung in die Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1422" type="textblock" ulx="314" uly="1342">
        <line lrx="2916" lry="1422" ulx="314" uly="1342">anstalt zu benennen und andererseits die Bewahrung der Eigenständigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2617" lry="1521" type="textblock" ulx="313" uly="1442">
        <line lrx="2617" lry="1521" ulx="313" uly="1442">Arbeitsfähigkeit im Sinne sozialtherapeutischer Ziele sicherzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1668" type="textblock" ulx="312" uly="1589">
        <line lrx="2914" lry="1668" ulx="312" uly="1589">Zur Absicherung der Arbeit in den einzelnen sozialtherapeutischen Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1766" type="textblock" ulx="313" uly="1688">
        <line lrx="2915" lry="1766" ulx="313" uly="1688">wurde ein Organisationsstatut, das sich an den Mindeststandards für Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1864" type="textblock" ulx="312" uly="1786">
        <line lrx="2915" lry="1864" ulx="312" uly="1786">therapie ausrichtet und in das folgende Grundsätze zu integrieren sind, für nötig</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1963" type="textblock" ulx="313" uly="1885">
        <line lrx="612" lry="1963" ulx="313" uly="1885">gehalten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="2077" type="textblock" ulx="313" uly="2069">
        <line lrx="335" lry="2077" ulx="313" uly="2069">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2111" type="textblock" ulx="397" uly="2032">
        <line lrx="2913" lry="2111" ulx="397" uly="2032">Grundlage der Arbeit in den sozialtherapeutischen Abteilungen ist eın von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2209" type="textblock" ulx="398" uly="2130">
        <line lrx="2912" lry="2209" ulx="398" uly="2130">ihnen in Abstimmung mit der Aufsichtsbehörde entwickeltes Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2309" type="textblock" ulx="396" uly="2232">
        <line lrx="676" lry="2309" ulx="396" uly="2232">konzept,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2457" type="textblock" ulx="397" uly="2375">
        <line lrx="2913" lry="2457" ulx="397" uly="2375">den sozialtherapeutischen Abteilungen ist in Abstimmung mit der Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2553" type="textblock" ulx="397" uly="2473">
        <line lrx="2913" lry="2553" ulx="397" uly="2473">behörde der für die Durchführung des Behandlungskonzepts erforderliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2650" type="textblock" ulx="399" uly="2573">
        <line lrx="1802" lry="2650" ulx="399" uly="2573">feste Bestand an Mitarbeitern zugewiesen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2795" type="textblock" ulx="398" uly="2717">
        <line lrx="2915" lry="2795" ulx="398" uly="2717">die Leiterinnen/die Leiter von sozialtherapeutischen Abteilungen gehören</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="2899" type="textblock" ulx="398" uly="2818">
        <line lrx="1563" lry="2899" ulx="398" uly="2818">grundsätzlich den Fachdiensten an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3044" type="textblock" ulx="398" uly="2959">
        <line lrx="2917" lry="3044" ulx="398" uly="2959">die Unterbringung von Gefangenen in sozialtherapeutischen Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3144" type="textblock" ulx="399" uly="3057">
        <line lrx="2918" lry="3144" ulx="399" uly="3057">erfolgt in von anderen Unterbringungseinheiten räumlich abgeschlossenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="3241" type="textblock" ulx="399" uly="3165">
        <line lrx="893" lry="3241" ulx="399" uly="3165">Wohngruppen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3388" type="textblock" ulx="400" uly="3301">
        <line lrx="2920" lry="3388" ulx="400" uly="3301">die gemäß 8&amp; 156 StVollzG eröffneten Mandatierungsmöglichkeiten sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3486" type="textblock" ulx="401" uly="3399">
        <line lrx="2919" lry="3486" ulx="401" uly="3399">auszuschöpfen. An der Außenvertretung der sozialtherapeutischen Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2151" lry="3582" type="textblock" ulx="400" uly="3500">
        <line lrx="2151" lry="3582" ulx="400" uly="3500">wirkt der Abteilungsleiter/die Abteilungsleiterin mit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3728" type="textblock" ulx="315" uly="3645">
        <line lrx="2918" lry="3728" ulx="315" uly="3645">Weitere Themen der Arbeitsgruppe waren die Initiierung von Curricula für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3829" type="textblock" ulx="316" uly="3742">
        <line lrx="2919" lry="3829" ulx="316" uly="3742">Qualifizierung des Personals in den sozialtherapeutischen Abteilungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="3928" type="textblock" ulx="319" uly="3846">
        <line lrx="1559" lry="3928" ulx="319" uly="3846">Supervision und die Schweigepflicht.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_kup_29_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2907" lry="342" type="textblock" ulx="2798" uly="284">
        <line lrx="2907" lry="342" ulx="2798" uly="284">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="357" type="textblock" ulx="635" uly="277">
        <line lrx="2579" lry="357" ulx="635" uly="277">Behandlung von Sexualstraftätern in Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="548" type="textblock" ulx="313" uly="455">
        <line lrx="2096" lry="548" ulx="313" uly="455">1. Was ist davon in der Praxis umgesetzt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="709" type="textblock" ulx="307" uly="628">
        <line lrx="2913" lry="709" ulx="307" uly="628">Für das Jahr 2000 gibt es Planungen für die Einrichtung sozialtherapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="805" type="textblock" ulx="306" uly="727">
        <line lrx="2909" lry="805" ulx="306" uly="727">Abteilungen in den Justizvollzugsanstalten Remscheid und Detmold mit 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="906" type="textblock" ulx="307" uly="826">
        <line lrx="2912" lry="906" ulx="307" uly="826">bzw. 25 Plätzen. In den Jahren 2001 und 2002 sollen weitere Abteilungen in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1004" type="textblock" ulx="306" uly="925">
        <line lrx="2910" lry="1004" ulx="306" uly="925">Justizvollzugsanstalten Gelsenkirchen, Aachen, Geldern und Bochum einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1102" type="textblock" ulx="306" uly="1023">
        <line lrx="2910" lry="1102" ulx="306" uly="1023">richtet sowie die Behandlungsabteilung in der Justizvollzugsanstalt Werl aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1184" type="textblock" ulx="308" uly="1121">
        <line lrx="2912" lry="1184" ulx="308" uly="1121">stockt werden. In der neu erbauten JVA Gelsenkirchen sind die baulichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1297" type="textblock" ulx="306" uly="1219">
        <line lrx="2914" lry="1297" ulx="306" uly="1219">Voraussetzungen dafür sehr gut. In der JVA Werl sind in einem Bereich, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1396" type="textblock" ulx="306" uly="1318">
        <line lrx="2913" lry="1396" ulx="306" uly="1318">baulich wohngruppenmäßige Voraussetzungen bietet, z.Z. Sexualstraftäter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1494" type="textblock" ulx="307" uly="1415">
        <line lrx="2912" lry="1494" ulx="307" uly="1415">Gewalttäter untergebracht, die psychotherapeutisch von internen und externen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1593" type="textblock" ulx="307" uly="1514">
        <line lrx="2910" lry="1593" ulx="307" uly="1514">Psychotherapeuten behandelt werden. Diese Bereiche für eine sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1771" type="textblock" ulx="307" uly="1710">
        <line lrx="554" lry="1771" ulx="307" uly="1710">sich an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1718" type="textblock" ulx="307" uly="1612">
        <line lrx="2911" lry="1718" ulx="307" uly="1612">sche Abteilung in einer Größenordnung von 50 Plätzen auszugestalten, bietet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1937" type="textblock" ulx="306" uly="1857">
        <line lrx="2908" lry="1937" ulx="306" uly="1857">Beabsichtigt ist, neben den bisherigen Behandlungsmethoden auch neue Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2035" type="textblock" ulx="306" uly="1956">
        <line lrx="2908" lry="2035" ulx="306" uly="1956">gramme aus dem anglo-amerikanischen Raum zu erproben und stärker Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2133" type="textblock" ulx="304" uly="2054">
        <line lrx="2907" lry="2133" ulx="304" uly="2054">therapie durchzuführen. Auch stark strukturierte Kurzprogramme sind ins Blick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2231" type="textblock" ulx="306" uly="2152">
        <line lrx="2907" lry="2231" ulx="306" uly="2152">feld gekommen. Die anfängliche Skepsis bei den Behandlern in Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2330" type="textblock" ulx="305" uly="2251">
        <line lrx="2907" lry="2330" ulx="305" uly="2251">Westfalen ist diesbezüglich inzwischen zurückgegangen. In der sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2428" type="textblock" ulx="303" uly="2350">
        <line lrx="2906" lry="2428" ulx="303" uly="2350">tischen Anstalt Gelsenkirchen werden bereits erste Erfahrungen mit den ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2528" type="textblock" ulx="305" uly="2449">
        <line lrx="2906" lry="2528" ulx="305" uly="2449">gnitiv ausgerichteten Therapieformen gemacht. Es ist davon auszugehen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2626" type="textblock" ulx="305" uly="2546">
        <line lrx="2907" lry="2626" ulx="305" uly="2546">die Akzeptanz bezüglich dieser Programme steigen wird, zumal die MPI-Studie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2723" type="textblock" ulx="304" uly="2644">
        <line lrx="2907" lry="2723" ulx="304" uly="2644">nach Auswertung des fünfjährigen Katamnesezeitraums ergeben hat, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2821" type="textblock" ulx="305" uly="2742">
        <line lrx="2908" lry="2821" ulx="305" uly="2742">verhaltens- und handlungsorientierte Behandlungsprogramme besonders wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2905" type="textblock" ulx="307" uly="2844">
        <line lrx="614" lry="2905" ulx="307" uly="2844">sam sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3065" type="textblock" ulx="306" uly="2984">
        <line lrx="2911" lry="3065" ulx="306" uly="2984">Die Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter für die Arbeit mit Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3166" type="textblock" ulx="307" uly="3081">
        <line lrx="2911" lry="3166" ulx="307" uly="3081">erfolgt bereits auf vielfältige Weise und viel strukturierter und intensiver als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3258" type="textblock" ulx="309" uly="3178">
        <line lrx="2912" lry="3258" ulx="309" uly="3178">früher. Nordrhein-Westfalen nutzt das Fortbildungsangebot des Landes Rhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3360" type="textblock" ulx="308" uly="3276">
        <line lrx="2912" lry="3360" ulx="308" uly="3276">land-Pfalz (Burger 1995). An diesem Curriculum für die „Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3453" type="textblock" ulx="310" uly="3372">
        <line lrx="2914" lry="3453" ulx="310" uly="3372">Sexualstraftätern‘“ nehmen 20 im Justizvollzug des Landes Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3559" type="textblock" ulx="307" uly="3470">
        <line lrx="2915" lry="3559" ulx="307" uly="3470">beschäftigte Psychologinnen und Psychologen sowie vier Sozialarbeiterinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3652" type="textblock" ulx="307" uly="3569">
        <line lrx="2915" lry="3652" ulx="307" uly="3569">und Sozialarbeiter teil. Daneben gibt es zweitens für Sozialarbeiterinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3751" type="textblock" ulx="311" uly="3666">
        <line lrx="2914" lry="3751" ulx="311" uly="3666">Sozialarbeiter ein Fortbildungsangebot der Deutschen Bewährungshilfe. Für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3847" type="textblock" ulx="309" uly="3764">
        <line lrx="2911" lry="3847" ulx="309" uly="3764">Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des allgemeinen Vollzugsdienstes wird z.Z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="3951" type="textblock" ulx="308" uly="3861">
        <line lrx="2800" lry="3951" ulx="308" uly="3861">ein Fortbildungskonzept erstellt, das im Jahre 2000 angeboten werden soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4101" type="textblock" ulx="310" uly="4008">
        <line lrx="2913" lry="4101" ulx="310" uly="4008">Die Supervision, die in NRW bis in die Mitte der 90er Jahre eher marginal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4197" type="textblock" ulx="308" uly="4106">
        <line lrx="2913" lry="4197" ulx="308" uly="4106">vorkam, gewinnt an Bedeutung. Hatten bisher lediglich die sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4294" type="textblock" ulx="310" uly="4203">
        <line lrx="2918" lry="4294" ulx="310" uly="4203">schen Einrichtungen gesichert Supervision, steht sie nunmehr grundsätzlich für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4382" type="textblock" ulx="310" uly="4306">
        <line lrx="2918" lry="4382" ulx="310" uly="4306">alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den verschiedensten Ausprägungen zur</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_kup_29_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="372" type="textblock" ulx="326" uly="313">
        <line lrx="439" lry="372" ulx="326" uly="313">134</line>
      </zone>
      <zone lrx="1903" lry="388" type="textblock" ulx="1338" uly="310">
        <line lrx="1903" lry="388" ulx="1338" uly="310">Lienhard Dreger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="558" type="textblock" ulx="321" uly="479">
        <line lrx="2925" lry="558" ulx="321" uly="479">Verfügung. Eine gute Basis ist dafür der bei der Justizakademie Recklinghausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="656" type="textblock" ulx="321" uly="577">
        <line lrx="2926" lry="656" ulx="321" uly="577">erfaßte Kreis externer und interner Supervisorinnen und Supervisoren. Insofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="754" type="textblock" ulx="320" uly="676">
        <line lrx="2926" lry="754" ulx="320" uly="676">besteht zur Zeit nicht mehr so sehr die Problematik, daß Supervision in Betracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="847" type="textblock" ulx="321" uly="775">
        <line lrx="2926" lry="847" ulx="321" uly="775">kommt, sondern eher, wer die dafür vorhandenen Ressourcen nutzen kann. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="951" type="textblock" ulx="321" uly="873">
        <line lrx="2925" lry="951" ulx="321" uly="873">bezug auf die Supervision sozialtherapeutischer Arbeit besteht noch die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1050" type="textblock" ulx="322" uly="971">
        <line lrx="2926" lry="1050" ulx="322" uly="971">gestellung, ob nur externe Supervision ın Betracht zu ziehen ist oder ob auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1148" type="textblock" ulx="321" uly="1069">
        <line lrx="2925" lry="1148" ulx="321" uly="1069">mit internen Supervisorinnen und Supervisoren gearbeitet werden kann. Eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="1245" type="textblock" ulx="322" uly="1168">
        <line lrx="1986" lry="1245" ulx="322" uly="1168">ideologischer Streit sollte darüber nicht entstehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1393" type="textblock" ulx="321" uly="1313">
        <line lrx="2925" lry="1393" ulx="321" uly="1313">Gut angenommen worden ist ein Supervisionsangebot bei der Justizakademie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1492" type="textblock" ulx="322" uly="1412">
        <line lrx="2925" lry="1492" ulx="322" uly="1412">Recklinghausen für Frauen aller Laufbahngruppen, die mit Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1574" type="textblock" ulx="321" uly="1513">
        <line lrx="604" lry="1574" ulx="321" uly="1513">arbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1737" type="textblock" ulx="322" uly="1659">
        <line lrx="2924" lry="1737" ulx="322" uly="1659">Die Schweigepflicht ist in Nordrhein-Westfalen von der Praxis noch kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1837" type="textblock" ulx="320" uly="1757">
        <line lrx="2924" lry="1837" ulx="320" uly="1757">problematisiert worden. Sie arbeitet sehr plural. Es gibt Anstalten, ın denen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1935" type="textblock" ulx="321" uly="1856">
        <line lrx="2924" lry="1935" ulx="321" uly="1856">der Schweigepflicht konsequent Gebrauch gemacht wird. Das ist insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2033" type="textblock" ulx="323" uly="1955">
        <line lrx="2924" lry="2033" ulx="323" uly="1955">in den bestehenden sozialtherapeutischen Einrichtungen der Fall. Andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2131" type="textblock" ulx="321" uly="2052">
        <line lrx="2924" lry="2131" ulx="321" uly="2052">arbeiten Psychotherapeuten, auch externe, in der Weise mit vollzuglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2229" type="textblock" ulx="322" uly="2150">
        <line lrx="2922" lry="2229" ulx="322" uly="2150">Instanzen zusammen, daß sie Behandlungsergebnisse bzw. Problemstellungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2328" type="textblock" ulx="320" uly="2248">
        <line lrx="2923" lry="2328" ulx="320" uly="2248">die im Therapieverlauf bearbeitet worden sind, in Absprache mit den Klienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2426" type="textblock" ulx="320" uly="2346">
        <line lrx="2926" lry="2426" ulx="320" uly="2346">mitteilen. Einen die Anwendung des $ 182 Abs. 2 StVollzG regelnden Akt hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2526" type="textblock" ulx="321" uly="2444">
        <line lrx="2926" lry="2526" ulx="321" uly="2444">es in NRW noch nicht gegeben. Es wird darauf zu achten sein, daß er nicht ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2625" type="textblock" ulx="322" uly="2543">
        <line lrx="2927" lry="2625" ulx="322" uly="2543">einer Weise ergeht, die die therapeutische Arbeit unzulässigerweise begrenzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2709" type="textblock" ulx="322" uly="2644">
        <line lrx="1368" lry="2709" ulx="322" uly="2644">und nicht wirksam werden läßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2867" type="textblock" ulx="322" uly="2786">
        <line lrx="2928" lry="2867" ulx="322" uly="2786">Zusammenfassend läßt sich sagen, daß in NRW die vom Sexualstraftäterforum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2963" type="textblock" ulx="324" uly="2883">
        <line lrx="2928" lry="2963" ulx="324" uly="2883">im Jahre 1997 und vom Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3066" type="textblock" ulx="324" uly="2980">
        <line lrx="2928" lry="3066" ulx="324" uly="2980">ren gefährlichen Straftaten ausgegangenen Impulse für die Arbeit mit Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3161" type="textblock" ulx="326" uly="3078">
        <line lrx="2929" lry="3161" ulx="326" uly="3078">straftätern von grundlegender Bedeutung waren. Es ist deutlich: Mit der psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3261" type="textblock" ulx="323" uly="3175">
        <line lrx="2930" lry="3261" ulx="323" uly="3175">therapeutischen Behandlung in den Justizvollzugsanstalten entsteht mehr und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3343" type="textblock" ulx="324" uly="3272">
        <line lrx="2929" lry="3343" ulx="324" uly="3272">mehr ein Verständnis für weitere behandlerische Arbeit. Insofern fördert sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3456" type="textblock" ulx="324" uly="3370">
        <line lrx="2933" lry="3456" ulx="324" uly="3370">auch die Implementierung weiterer sozialtherapeutischer Arbeit und weiterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3554" type="textblock" ulx="326" uly="3469">
        <line lrx="2933" lry="3554" ulx="326" uly="3469">Behandlungsformen in den Anstalten. Andererseits werden auch Konfliktfelder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3643" type="textblock" ulx="326" uly="3566">
        <line lrx="2928" lry="3643" ulx="326" uly="3566">sichtbar. Anstaltsleiter und Anstaltsleiterinnen, die bereit sind, sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3749" type="textblock" ulx="325" uly="3652">
        <line lrx="2933" lry="3749" ulx="325" uly="3652">sche Abteilungen einzurichten, sehen sich angesichts der Überbelegung und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3848" type="textblock" ulx="325" uly="3761">
        <line lrx="2928" lry="3848" ulx="325" uly="3761">Personalenge Widerständen, u.a. der Personalvertretungen, gegenüber. Die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3932" type="textblock" ulx="323" uly="3860">
        <line lrx="2929" lry="3932" ulx="323" uly="3860">terschiede zwischen den verschiedenen Bereichen einer Anstalt werden durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4045" type="textblock" ulx="324" uly="3958">
        <line lrx="2930" lry="4045" ulx="324" uly="3958">die Errichtung solcher Abteilungen auch deutlicher. Sie führen zu aversiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4136" type="textblock" ulx="325" uly="4057">
        <line lrx="2929" lry="4136" ulx="325" uly="4057">Befindlichkeiten untereinander, die der Aufmerksamkeit und der sorgfältigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="4243" type="textblock" ulx="324" uly="4163">
        <line lrx="1065" lry="4243" ulx="324" uly="4163">Bearbeitung bedürfen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_kup_29_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2580" lry="361" type="textblock" ulx="635" uly="283">
        <line lrx="2580" lry="361" ulx="635" uly="283">Behandlung von Sexualstraftätern in Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="345" type="textblock" ulx="2800" uly="286">
        <line lrx="2909" lry="345" ulx="2800" uly="286">135</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="531" type="textblock" ulx="309" uly="453">
        <line lrx="2917" lry="531" ulx="309" uly="453">Bei einer derartigen Gemengelage ist es nötig, eine eindeutige Entscheidung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="630" type="textblock" ulx="309" uly="552">
        <line lrx="2913" lry="630" ulx="309" uly="552">die sozlaltherapeutische Arbeit zu treffen und sie zu unterstützen. Inhaltliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="728" type="textblock" ulx="308" uly="649">
        <line lrx="2914" lry="728" ulx="308" uly="649">Kompromisse, die keine sind, werden dem eindeutigen gesetzlichen Auftrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="825" type="textblock" ulx="308" uly="748">
        <line lrx="757" lry="825" ulx="308" uly="748">nicht gerecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1141" type="textblock" ulx="308" uly="1050">
        <line lrx="1217" lry="1141" ulx="308" uly="1050">3. Schlußbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1295" type="textblock" ulx="308" uly="1218">
        <line lrx="1574" lry="1295" ulx="308" uly="1218">Ganz zum Schluß noch einige Zahlen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1443" type="textblock" ulx="308" uly="1365">
        <line lrx="2916" lry="1443" ulx="308" uly="1365">Zur Zeit sind in NRW 96 Sexualstraftäter iın ambulanter Psychotherapie; 17 sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1541" type="textblock" ulx="310" uly="1463">
        <line lrx="2914" lry="1541" ulx="310" uly="1463">in Behandlungsabteilungen untergebracht und nehmen an psychotherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1638" type="textblock" ulx="310" uly="1562">
        <line lrx="2913" lry="1638" ulx="310" uly="1562">schen Maßnahmen teil. Sozialtherapeutisch behandelt werden 46 Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1738" type="textblock" ulx="307" uly="1660">
        <line lrx="2913" lry="1738" ulx="307" uly="1660">ter. Somit sind die sozialtherapeutischen Behandlungsplätze ın Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="1820" type="textblock" ulx="308" uly="1759">
        <line lrx="2086" lry="1820" ulx="308" uly="1759">Westfalen zu über 50 % miıt Sexualstraftätern besetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2578" type="textblock" ulx="307" uly="2508">
        <line lrx="704" lry="2578" ulx="307" uly="2508">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2754" type="textblock" ulx="305" uly="2670">
        <line lrx="2917" lry="2754" ulx="305" uly="2670">Burger, Edith (1995). Konzeption einer Fortbildungsmaßnahme zur psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2851" type="textblock" ulx="388" uly="2767">
        <line lrx="2918" lry="2851" ulx="388" uly="2767">therapeutischen Behandlung sexueller Devianz und sexueller Delinquenz. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2944" type="textblock" ulx="389" uly="2866">
        <line lrx="2381" lry="2944" ulx="389" uly="2866">Mainz: Ministerium für Kultur, Jugend, Familie und Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3094" type="textblock" ulx="311" uly="3009">
        <line lrx="2920" lry="3094" ulx="311" uly="3009">Ortmann, R. (1994). Zur Evaluation der Sozialtherapie. Ergebnisse einer experIi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3192" type="textblock" ulx="390" uly="3108">
        <line lrx="2921" lry="3192" ulx="390" uly="3108">mentellen Längsschnittstudie zu Justizvollzugsanstalten in Nordrhein-West-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="3288" type="textblock" ulx="393" uly="3207">
        <line lrx="2765" lry="3288" ulx="393" uly="3207">falen. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 106, 782-821</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3443" type="textblock" ulx="309" uly="3350">
        <line lrx="2923" lry="3443" ulx="309" uly="3350">Specht, F. (1990). Anforderungen an Sozialtherapeutische Einrichtungen. Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="3546" type="textblock" ulx="392" uly="3456">
        <line lrx="1622" lry="3546" ulx="392" uly="3456">minalpädagogische Praxis, 18, 14-17</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_kup_29_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_kup_29_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="1290" type="textblock" ulx="309" uly="1188">
        <line lrx="419" lry="1290" ulx="309" uly="1188">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="1321" type="textblock" ulx="610" uly="1185">
        <line lrx="2198" lry="1321" ulx="610" uly="1185">Das praktische Vorgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1629" lry="1585" type="textblock" ulx="611" uly="1450">
        <line lrx="1629" lry="1585" ulx="611" uly="1450">im Justizvollzug</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_kup_29_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_kup_29_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2655" lry="540" type="textblock" ulx="611" uly="424">
        <line lrx="2655" lry="540" ulx="611" uly="424">Aufgaben des Normalvollzuges bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="688" type="textblock" ulx="722" uly="574">
        <line lrx="2542" lry="688" ulx="722" uly="574">Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="857" type="textblock" ulx="1351" uly="786">
        <line lrx="1916" lry="857" ulx="1351" uly="786">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1351" type="textblock" ulx="332" uly="1259">
        <line lrx="906" lry="1351" ulx="332" uly="1259">I. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1506" type="textblock" ulx="332" uly="1428">
        <line lrx="2937" lry="1506" ulx="332" uly="1428">Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten u.a. gefährlichen Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1605" type="textblock" ulx="330" uly="1526">
        <line lrx="2936" lry="1605" ulx="330" uly="1526">vom 26.01.1998 geht neue Wege. Die Neuregelung ermöglicht die Vorrang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1702" type="textblock" ulx="332" uly="1624">
        <line lrx="2935" lry="1702" ulx="332" uly="1624">stellung der Therapie und damit einen effektiveren Opferschutz. Die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1799" type="textblock" ulx="332" uly="1712">
        <line lrx="2935" lry="1799" ulx="332" uly="1712">lung von Sexualstraftätern dient zuerst dem Schutz künftiger Opfer. Erst in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1898" type="textblock" ulx="329" uly="1819">
        <line lrx="2936" lry="1898" ulx="329" uly="1819">zweiter Linie dient sie den Interessen des Täters, Inhaftierung zu vermeiden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1996" type="textblock" ulx="329" uly="1918">
        <line lrx="2934" lry="1996" ulx="329" uly="1918">einen angemessenen Umgang mit seinen Problemen und seinen Mitmenschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2095" type="textblock" ulx="329" uly="2016">
        <line lrx="2935" lry="2095" ulx="329" uly="2016">zu finden. Dabei ist die nun verankerte Therapie auch während der Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2193" type="textblock" ulx="329" uly="2115">
        <line lrx="2935" lry="2193" ulx="329" uly="2115">richtigerweise in den Vordergrund gestellt, ja man kann sagen, sie wird als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2293" type="textblock" ulx="329" uly="2213">
        <line lrx="2935" lry="2293" ulx="329" uly="2213">„Königsweg‘ vorgestellt. Die Möglichkeiten, einen Täter noch während seines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2392" type="textblock" ulx="332" uly="2312">
        <line lrx="2936" lry="2392" ulx="332" uly="2312">Strafvollzuges zur Mitarbeit an therapeutischen Zielen zu verpflichten, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2490" type="textblock" ulx="328" uly="2411">
        <line lrx="2936" lry="2490" ulx="328" uly="2411">relativ groß. Druck und Zwang ist angesichts der Konsequenzen von Nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2589" type="textblock" ulx="328" uly="2508">
        <line lrx="2936" lry="2589" ulx="328" uly="2508">behandlung (Rückfallgefahr) gerechtfertigt. „Sicherheit vor Therapıie“ ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2688" type="textblock" ulx="328" uly="2605">
        <line lrx="2936" lry="2688" ulx="328" uly="2605">populäre Forderung. Sie sollte durch den Grundsatz „Sicherheit durch Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2786" type="textblock" ulx="327" uly="2703">
        <line lrx="2937" lry="2786" ulx="327" uly="2703">pie‘“ ergänzt werden. Täterbehandlung durch Therapie ist effektiver Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2882" type="textblock" ulx="330" uly="2801">
        <line lrx="2940" lry="2882" ulx="330" uly="2801">schutz. Auf Therapie während der Strafe zu verzichten, hieße, den Opferschutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2982" type="textblock" ulx="329" uly="2898">
        <line lrx="2940" lry="2982" ulx="329" uly="2898">zu vernachlässigen. Zwar kann eine Behandlung von Sexualstraftätern niemals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3082" type="textblock" ulx="331" uly="2996">
        <line lrx="2942" lry="3082" ulx="331" uly="2996">gegen deren ausdrücklichen Willen erfolgen. Es ist jedoch legitim und geradezu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3173" type="textblock" ulx="330" uly="3093">
        <line lrx="2953" lry="3173" ulx="330" uly="3093">erforderlich, daß der Täter dazu auch unter Druck gesetzt werden darf. Er darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3278" type="textblock" ulx="330" uly="3191">
        <line lrx="2946" lry="3278" ulx="330" uly="3191">verpflichtet werden, sich einer Behandlung zu unterziehen. Wenn er dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3371" type="textblock" ulx="332" uly="3290">
        <line lrx="2942" lry="3371" ulx="332" uly="3290">Pflicht zur Behandlung nicht nachkommt, so hat er vollzugliche Konsequenzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3472" type="textblock" ulx="331" uly="3386">
        <line lrx="2944" lry="3472" ulx="331" uly="3386">z.B. die Nichtgewährung von Vollzugslockerungen, die Nichtteilnahme an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3570" type="textblock" ulx="332" uly="3484">
        <line lrx="2945" lry="3570" ulx="332" uly="3484">Veranstaltungen, Fortbildungsmöglichkeiten usw. zu erdulden. Andererseits ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3664" type="textblock" ulx="333" uly="3582">
        <line lrx="2944" lry="3664" ulx="333" uly="3582">für den Täter die Aussicht auf Lockerungen natürlich ein großer Anreiz, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3769" type="textblock" ulx="331" uly="3680">
        <line lrx="2944" lry="3769" ulx="331" uly="3680">Therapieangebot (vordergründig) „in Kauf zu nehmen‘‘. Diese Thesen stelle ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="3862" type="textblock" ulx="331" uly="3782">
        <line lrx="2421" lry="3862" ulx="331" uly="3782">voran, um zunächst meine eigene Position deutlich zu machen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_kup_29_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="462" lry="356" type="textblock" ulx="348" uly="297">
        <line lrx="462" lry="356" ulx="348" uly="297">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="356" type="textblock" ulx="1405" uly="296">
        <line lrx="1877" lry="356" ulx="1405" uly="296">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="564" type="textblock" ulx="339" uly="471">
        <line lrx="2937" lry="564" ulx="339" uly="471">Il. Organisation einer Sexualtätertherapie in einer Regelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="682" type="textblock" ulx="471" uly="591">
        <line lrx="1850" lry="682" ulx="471" uly="591">zugsanstalt (Langstrafenvollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="820" type="textblock" ulx="343" uly="763">
        <line lrx="369" lry="820" ulx="343" uly="763">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="839" type="textblock" ulx="472" uly="763">
        <line lrx="1543" lry="839" ulx="472" uly="763">Vorstellung der JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="985" type="textblock" ulx="337" uly="907">
        <line lrx="2937" lry="985" ulx="337" uly="907">Die Stadt Freiburg hatte in den 80er Jahren eine unrühmliche Spitzenstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1083" type="textblock" ulx="336" uly="1005">
        <line lrx="2935" lry="1083" ulx="336" uly="1005">bei der allgemeinen Kriminalitätsbelastung von Großstädten in Baden-Württem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1181" type="textblock" ulx="336" uly="1103">
        <line lrx="2936" lry="1181" ulx="336" uly="1103">berg. Inzwischen hat sie diesbezüglich den 1. Platz an die Stadt Mannheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1280" type="textblock" ulx="336" uly="1201">
        <line lrx="2936" lry="1280" ulx="336" uly="1201">abgegeben und ist, was die durch die Polizeiliche Kriminalstatistik ausgewiese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1378" type="textblock" ulx="336" uly="1299">
        <line lrx="2932" lry="1378" ulx="336" uly="1299">ne Belastung an Straftaten angeht, nunmehr im oberen Mittelfeld zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1476" type="textblock" ulx="335" uly="1399">
        <line lrx="2936" lry="1476" ulx="335" uly="1399">Gemessen an der Zahl der Sexualstraftäter ım baden-württembergischen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1575" type="textblock" ulx="336" uly="1496">
        <line lrx="2936" lry="1575" ulx="336" uly="1496">vollzug hat die JVA Freiburg aber nach wie vor einen ausgesprochenen Spitzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1673" type="textblock" ulx="334" uly="1595">
        <line lrx="2938" lry="1673" ulx="334" uly="1595">platz inne. Von den derzeit rund 500 Gefangenen in der Hauptanstalt sind mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1772" type="textblock" ulx="339" uly="1693">
        <line lrx="2933" lry="1772" ulx="339" uly="1693">Stand 01. Juni 1999 90 Personen wegen eines Sexualdelikts verurteilt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1870" type="textblock" ulx="336" uly="1791">
        <line lrx="2937" lry="1870" ulx="336" uly="1791">Diese große Zahl hängt damit zusammen, daß nach dem baden-württembergi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1968" type="textblock" ulx="336" uly="1890">
        <line lrx="2941" lry="1968" ulx="336" uly="1890">schen Vollstreckungsplan zentral alle Sicherungsverwahrten des Landes zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2066" type="textblock" ulx="334" uly="1987">
        <line lrx="2937" lry="2066" ulx="334" uly="1987">Vollstreckung der Maßregel in die JVA Freiburg verlegt werden. Da der über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2165" type="textblock" ulx="334" uly="2086">
        <line lrx="2937" lry="2165" ulx="334" uly="2086">wiegende Teil der Sicherungsverwahrten aus Sexualstraftätern besteht, wirkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2262" type="textblock" ulx="336" uly="2183">
        <line lrx="2937" lry="2262" ulx="336" uly="2183">sich diese Regelung des Vollstreckungsplanes natürlich ganz gravierend auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="2360" type="textblock" ulx="333" uly="2282">
        <line lrx="2131" lry="2360" ulx="333" uly="2282">Zahl der in Freiburg einsitzenden Sexualstraftäter aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2509" type="textblock" ulx="335" uly="2428">
        <line lrx="2938" lry="2509" ulx="335" uly="2428">Einige wesentliche Informationen zur Vollzugsstruktur, zu den Angeboten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2605" type="textblock" ulx="334" uly="2526">
        <line lrx="2937" lry="2605" ulx="334" uly="2526">zum Personal der JVA Freiburg enthält Anhang 1. Bevor ich die Konzeption</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2704" type="textblock" ulx="334" uly="2624">
        <line lrx="2937" lry="2704" ulx="334" uly="2624">der Therapie von Sexualstraftätern in der JVA Freiburg beschreibe, möchte ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2799" type="textblock" ulx="333" uly="2721">
        <line lrx="2937" lry="2799" ulx="333" uly="2721">zunächst noch kurz auf die Gesamtkonzeption für die Therapie von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2897" type="textblock" ulx="335" uly="2819">
        <line lrx="2937" lry="2897" ulx="335" uly="2819">straftätern im baden-württembergischen Justizvollzug eingehen. In den mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2996" type="textblock" ulx="333" uly="2917">
        <line lrx="2937" lry="2996" ulx="333" uly="2917">Datum vom 01.03.1999 aufgestellten Leitlinien wird bezüglich der Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3097" type="textblock" ulx="332" uly="3015">
        <line lrx="2897" lry="3097" ulx="332" uly="3015">therapie in Schwerpunktanstalten des Regelvollzuges folgendes festgehalten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3242" type="textblock" ulx="334" uly="3161">
        <line lrx="2937" lry="3242" ulx="334" uly="3161">In den Justizvollzugsanstalten Bruchsal, Heilbronn, Freiburg (Langstrafenvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3343" type="textblock" ulx="333" uly="3258">
        <line lrx="2938" lry="3343" ulx="333" uly="3258">zug) und Ravensburg (Vollzug an jungen Erwachsenen) steht für die Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3440" type="textblock" ulx="332" uly="3357">
        <line lrx="2935" lry="3440" ulx="332" uly="3357">therapie jeweils ein Stellendeputat im psychologischen Dienst zur Verfügung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3538" type="textblock" ulx="333" uly="3454">
        <line lrx="2939" lry="3538" ulx="333" uly="3454">Dieses Deputat wird auf zwei im Vollzug angestellte psychotherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3637" type="textblock" ulx="333" uly="3554">
        <line lrx="2939" lry="3637" ulx="333" uly="3554">Fachkräfte aufgeteilt, die jeweils zur Hälfte ihres Stellendeputats psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3737" type="textblock" ulx="332" uly="3651">
        <line lrx="2940" lry="3737" ulx="332" uly="3651">peutisch tätig sind. Außerdem sollen in den genannten Anstalten jeweils 1 Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3832" type="textblock" ulx="332" uly="3750">
        <line lrx="2939" lry="3832" ulx="332" uly="3750">und 1 Frau therapeutisch tätig sein, d.h. daß Freiburg als vorgenannte Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3933" type="textblock" ulx="332" uly="3849">
        <line lrx="2940" lry="3933" ulx="332" uly="3849">punktanstalt des Regelvollzuges für die Psychotherapie an erwachsenen Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4028" type="textblock" ulx="333" uly="3947">
        <line lrx="2939" lry="4028" ulx="333" uly="3947">straftätern bestimmt ist. Für die Psychotherapie steht eine volle Stelle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4131" type="textblock" ulx="331" uly="4047">
        <line lrx="2944" lry="4131" ulx="331" uly="4047">psychologischen Dienstes zur Verfügung. Entsprechend den Vorgaben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4226" type="textblock" ulx="332" uly="4144">
        <line lrx="2941" lry="4226" ulx="332" uly="4144">Richtlinien wird die Psychotherapie durch eine Anstaltspsychologin und einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4328" type="textblock" ulx="332" uly="4243">
        <line lrx="2937" lry="4328" ulx="332" uly="4243">Anstaltspsychologen (Mann und Frau) mit je einer halben Stelle durchgeführt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_kup_29_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2187" lry="368" type="textblock" ulx="1038" uly="289">
        <line lrx="2187" lry="368" ulx="1038" uly="289">Sexualstraftäter im Normalvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="352" type="textblock" ulx="2800" uly="294">
        <line lrx="2904" lry="352" ulx="2800" uly="294">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="537" type="textblock" ulx="309" uly="458">
        <line lrx="2916" lry="537" ulx="309" uly="458">Nach den Richtlinien können Gefangene aus anderen Anstalten zum Zwecke der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="635" type="textblock" ulx="312" uly="558">
        <line lrx="2190" lry="635" ulx="312" uly="558">Psychotherapie in Schwerpunktanstalten verlegt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="932" type="textblock" ulx="312" uly="855">
        <line lrx="2914" lry="932" ulx="312" uly="855">2. Organisation der Psychotherapie von Sexualstraftätern in der JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="1030" type="textblock" ulx="446" uly="955">
        <line lrx="762" lry="1030" ulx="446" uly="955">Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1176" type="textblock" ulx="310" uly="1098">
        <line lrx="1471" lry="1176" ulx="310" uly="1098">2.1 Erfassung der Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1324" type="textblock" ulx="310" uly="1245">
        <line lrx="2912" lry="1324" ulx="310" uly="1245">Bereits bei Zugang in die Anstalt aus der U-Haft, bei Zuweisung durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1423" type="textblock" ulx="311" uly="1343">
        <line lrx="2913" lry="1423" ulx="311" uly="1343">Einweisungskommission oder bei Verlegung aus anderen Justizvollzugsanstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1520" type="textblock" ulx="310" uly="1443">
        <line lrx="2917" lry="1520" ulx="310" uly="1443">ten werden alle Sexualstraftäterakten den nach Buchstaben zuständigen vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1619" type="textblock" ulx="309" uly="1540">
        <line lrx="2912" lry="1619" ulx="309" uly="1540">Anstaltspsychologen zugeleitet. Die Akten werden dann vom zuständigen Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1717" type="textblock" ulx="310" uly="1639">
        <line lrx="2912" lry="1717" ulx="310" uly="1639">chologen durchgesehen mit dem Augenmerk, welcher Therapieansatz (Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1816" type="textblock" ulx="309" uly="1737">
        <line lrx="2916" lry="1816" ulx="309" uly="1737">therapie, interne Therapie oder externe Therapıe) in Frage kommt, bzw. ob der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1914" type="textblock" ulx="308" uly="1835">
        <line lrx="2303" lry="1914" ulx="308" uly="1835">betreffende Gefangene therapiefähig bzw. therapiewillig ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2209" type="textblock" ulx="307" uly="2132">
        <line lrx="2082" lry="2209" ulx="307" uly="2132">2.2 Wöchentliche Fachkonferenz für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2357" type="textblock" ulx="309" uly="2279">
        <line lrx="2916" lry="2357" ulx="309" uly="2279">In der JVA Freiburg findet wöchentlich eine Fachkonferenz für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2454" type="textblock" ulx="309" uly="2377">
        <line lrx="2913" lry="2454" ulx="309" uly="2377">statt. An dieser Fachkonferenz für Sexualstraftäter nımmt das gesamte Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2556" type="textblock" ulx="310" uly="2474">
        <line lrx="2911" lry="2556" ulx="310" uly="2474">logenteam (d.h. die vier Anstaltspsychologen) sowie die Anstaltsleitung, d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2650" type="textblock" ulx="309" uly="2571">
        <line lrx="2915" lry="2650" ulx="309" uly="2571">der Anstaltsleiter selbst bzw. der jeweils zuständige Vollzugsleiter ın der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2750" type="textblock" ulx="309" uly="2669">
        <line lrx="2915" lry="2750" ulx="309" uly="2669">staltsleitung, teil. In dieser Konferenz werden neu in der Anstalt eingetroffene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2846" type="textblock" ulx="312" uly="2766">
        <line lrx="2916" lry="2846" ulx="312" uly="2766">Sexualstraftäter von dem Psychologen bzw. der Psychologin besprochen sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2947" type="textblock" ulx="311" uly="2863">
        <line lrx="2918" lry="2947" ulx="311" uly="2863">laufende Fälle in regelmäßigen Zeitabständen wieder besprochen. Auch die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3049" type="textblock" ulx="310" uly="2962">
        <line lrx="2918" lry="3049" ulx="310" uly="2962">ge der Lockerungseignung wird hier erörtert und im Ergebnis an die zuständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3145" type="textblock" ulx="310" uly="3059">
        <line lrx="2919" lry="3145" ulx="310" uly="3059">Vollzugsplankonferenz übermittelt. Um diese wöchentlich stattfindende Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3235" type="textblock" ulx="312" uly="3156">
        <line lrx="2900" lry="3235" ulx="312" uly="3156">ferenz zu strukturieren, wird mit einem Formblatt gearbeitet (siehe Anlage 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3388" type="textblock" ulx="312" uly="3302">
        <line lrx="2920" lry="3388" ulx="312" uly="3302">Im Falle der Empfehlung einer externen Therapie übernimmt der zuständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3489" type="textblock" ulx="312" uly="3399">
        <line lrx="2920" lry="3489" ulx="312" uly="3399">Psychologe die Herstellung des Kontaktes zum avisierten Therapeuten sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3587" type="textblock" ulx="311" uly="3497">
        <line lrx="2920" lry="3587" ulx="311" uly="3497">ggf. die Koordination der internen Formalitäten, auch unter Einbeziehung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3678" type="textblock" ulx="314" uly="3596">
        <line lrx="2924" lry="3678" ulx="314" uly="3596">Sozialdienstes und des Arztes zur Therapiekostenübernahme. Die Dauer dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3785" type="textblock" ulx="311" uly="3695">
        <line lrx="2924" lry="3785" ulx="311" uly="3695">regelmäßig wöchentlich stattfindenden Fachkonferenzen für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3881" type="textblock" ulx="313" uly="3794">
        <line lrx="2916" lry="3881" ulx="313" uly="3794">schwankt je nach Anfall der Fälle zwischen einer Stunde bis zu zwei Stunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="3964" type="textblock" ulx="314" uly="3896">
        <line lrx="1927" lry="3964" ulx="314" uly="3896">Sie findet im Konferenzzimmer der Anstalt statt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_kup_29_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="351" type="textblock" ulx="317" uly="293">
        <line lrx="428" lry="351" ulx="317" uly="293">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="353" type="textblock" ulx="1373" uly="293">
        <line lrx="1846" lry="353" ulx="1373" uly="293">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="540" type="textblock" ulx="306" uly="462">
        <line lrx="1922" lry="540" ulx="306" uly="462">2.3 Verbindung zu den Vollzugsplankonferenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="688" type="textblock" ulx="307" uly="609">
        <line lrx="2908" lry="688" ulx="307" uly="609">Die psychotherapeutischen Fachkräfte nehmen generell an den Fachkonferenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="787" type="textblock" ulx="308" uly="708">
        <line lrx="2907" lry="787" ulx="308" uly="708">für Sexualstraftäter teil sowie ım Falle ihrer Zuständigkeit als Anstaltspsy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="885" type="textblock" ulx="306" uly="806">
        <line lrx="2903" lry="885" ulx="306" uly="806">chologen an den Vollzugsplankonferenzen nach $ 7 StVollzG (siehe Anlage 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="983" type="textblock" ulx="307" uly="905">
        <line lrx="2907" lry="983" ulx="307" uly="905">Die Vollzugsplankonferenz nach $ 7 StVollzG findet also nach der Fachkonfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1064" type="textblock" ulx="305" uly="1002">
        <line lrx="2907" lry="1064" ulx="305" uly="1002">renz für Sexualstraftäter statt. Dieser zunächst vielleicht verblüffenden zeitli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="1179" type="textblock" ulx="305" uly="1088">
        <line lrx="2264" lry="1179" ulx="305" uly="1088">chen Reihenfolge liegen folgende Überlegungen zugrunde:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1749" lry="1473" type="textblock" ulx="304" uly="1395">
        <line lrx="1749" lry="1473" ulx="304" uly="1395">a) Stärkung des psychologischen Dienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1619" type="textblock" ulx="305" uly="1542">
        <line lrx="2909" lry="1619" ulx="305" uly="1542">Als Anstaltsleiter habe ich bei Einführung der Gesamtkonzeption für diıe Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1719" type="textblock" ulx="305" uly="1640">
        <line lrx="2910" lry="1719" ulx="305" uly="1640">pie von Sexualstraftätern und die Aufgabenübertragung im Rahmen der Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1816" type="textblock" ulx="305" uly="1738">
        <line lrx="2912" lry="1816" ulx="305" uly="1738">therapie in Schwerpunktanstalten bewußt versucht, den psychologischen Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1914" type="textblock" ulx="307" uly="1836">
        <line lrx="2910" lry="1914" ulx="307" uly="1836">durch die Maßnahmen aufzuwerten, zu stärken und evtl. Schwierigkeiten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2012" type="textblock" ulx="306" uly="1934">
        <line lrx="2906" lry="2012" ulx="306" uly="1934">anderen Diensten wie Neid, Mißgunst, verwaltungstechnische Störfeuer usw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2103" type="textblock" ulx="305" uly="2033">
        <line lrx="2908" lry="2103" ulx="305" uly="2033">durch die Autorität des Anstaltsleiters zu unterbinden. Ziel war auch, durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2209" type="textblock" ulx="305" uly="2131">
        <line lrx="2909" lry="2209" ulx="305" uly="2131">Aufgabenzuweisung den psychologischen Dienst im Ansehen iın der Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2306" type="textblock" ulx="305" uly="2227">
        <line lrx="2908" lry="2306" ulx="305" uly="2227">anstalt zu stärken. Ziel war daneben natürlich auch, die Vorgabe Therapie von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2405" type="textblock" ulx="307" uly="2325">
        <line lrx="2907" lry="2405" ulx="307" uly="2325">Sexualstraftätern innerhalb des Regelvollzuges durchzuführen, organisatorisch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2505" type="textblock" ulx="304" uly="2423">
        <line lrx="2909" lry="2505" ulx="304" uly="2423">personell und psychologisch abzusichern. Sinnbildlich für alle wollte ich mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2601" type="textblock" ulx="304" uly="2522">
        <line lrx="2907" lry="2601" ulx="304" uly="2522">als Anstaltsleiter sozusagen in die vorderste Front begeben, um damit zu zeigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2698" type="textblock" ulx="305" uly="2620">
        <line lrx="2909" lry="2698" ulx="305" uly="2620">ich stehe hinter diesem Vorhaben — ich bringe mich selbst ein — ich halte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2800" type="textblock" ulx="304" uly="2718">
        <line lrx="2909" lry="2800" ulx="304" uly="2718">Aufgabe für sehr wichtig — ich möchte nicht, daß andere Bedienstete die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2900" type="textblock" ulx="303" uly="2815">
        <line lrx="2906" lry="2900" ulx="303" uly="2815">gabe behindern — ich möchte, daß die Aufgabe erfolgreich durchgeführt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2993" type="textblock" ulx="305" uly="2913">
        <line lrx="2910" lry="2993" ulx="305" uly="2913">Dieses „Rückenstärken“ ist m.E. ein ganz wichtiges Moment gerade im Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3094" type="textblock" ulx="303" uly="3012">
        <line lrx="2910" lry="3094" ulx="303" uly="3012">der Therapie von Sexualstraftätern. Ich habe deshalb diesen Punkt zur Begrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="3194" type="textblock" ulx="303" uly="3114">
        <line lrx="1351" lry="3194" ulx="303" uly="3114">dung an die erste Stelle gesetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="3489" type="textblock" ulx="304" uly="3405">
        <line lrx="2244" lry="3489" ulx="304" uly="3405">b) Kein Ausweichen von Sexualstraftätern vor Therapien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3636" type="textblock" ulx="305" uly="3551">
        <line lrx="2918" lry="3636" ulx="305" uly="3551">Die Erfahrung lehrt uns, daß Sexualstraftäter oft sehr bequeme Gefangene für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3734" type="textblock" ulx="304" uly="3650">
        <line lrx="2914" lry="3734" ulx="304" uly="3650">die Justizvollzugsanstalten sind. Sie sind oft außerordentlich sauber, werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3834" type="textblock" ulx="304" uly="3748">
        <line lrx="2914" lry="3834" ulx="304" uly="3748">recht gerne als sogenannte „Schänzer‘ oder „Kalfaktoren“ von allerleı Diensten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3930" type="textblock" ulx="306" uly="3846">
        <line lrx="2915" lry="3930" ulx="306" uly="3846">in der Justizvollzugsanstalt alsbald nach ihrem Eintreffen vereinnahmt. In den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4027" type="textblock" ulx="304" uly="3944">
        <line lrx="2918" lry="4027" ulx="304" uly="3944">Arbeitsbetrieben erbringen sie oft im Verhältnis zu anderen Gefangenen sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4130" type="textblock" ulx="304" uly="4042">
        <line lrx="2914" lry="4130" ulx="304" uly="4042">gute und korrekte Arbeitsleistungen. Die Justizschulen bemerken sehr oft, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4225" type="textblock" ulx="305" uly="4141">
        <line lrx="2910" lry="4225" ulx="305" uly="4141">es sich um Gefangene handelt, die bildungswillig und bildungsfähig sind usw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4322" type="textblock" ulx="305" uly="4239">
        <line lrx="2914" lry="4322" ulx="305" uly="4239">Dies bedeutet, daß diese Gefangenen relativ rasch vereinnahmt werden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4420" type="textblock" ulx="302" uly="4339">
        <line lrx="2913" lry="4420" ulx="302" uly="4339">Zufriedenheit mit einem interessanten Arbeitsplatz, die Inanspruchnahme durch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_kup_29_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2184" lry="354" type="textblock" ulx="1033" uly="275">
        <line lrx="2184" lry="354" ulx="1033" uly="275">Sexualstraftäter im Normalvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="338" type="textblock" ulx="2796" uly="279">
        <line lrx="2906" lry="338" ulx="2796" uly="279">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="524" type="textblock" ulx="307" uly="445">
        <line lrx="2910" lry="524" ulx="307" uly="445">die Schule usw. birgt in einer großen Justizvollzugsanstalt wie der JVA Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="622" type="textblock" ulx="306" uly="543">
        <line lrx="2909" lry="622" ulx="306" uly="543">burg die Gefahr, daß diese Gefangenen „dann verschwinden‘‘. Oft sind gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="719" type="textblock" ulx="307" uly="641">
        <line lrx="2910" lry="719" ulx="307" uly="641">auch Sexualstraftäter wegen der in der Regel eingelegten Revisionen aus der U-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="817" type="textblock" ulx="308" uly="739">
        <line lrx="2909" lry="817" ulx="308" uly="739">Haftanstalt bereits in der Strafhaftanstalt, ohne daß ein rechtskräftiges Urteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="915" type="textblock" ulx="306" uly="837">
        <line lrx="2910" lry="915" ulx="306" uly="837">und Vollstreckungsunterlagen vorliegen. Wenn für diese Gefangenen dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1013" type="textblock" ulx="308" uly="935">
        <line lrx="2910" lry="1013" ulx="308" uly="935">später Vollzugsplankonferenzen durchgeführt werden, so sind die Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1111" type="textblock" ulx="306" uly="1033">
        <line lrx="2910" lry="1111" ulx="306" uly="1033">oft bereits ın den genannten Vorzugsbetrieben gut beschäftigt, fühlen sich dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1210" type="textblock" ulx="306" uly="1132">
        <line lrx="2909" lry="1210" ulx="306" uly="1132">wohl und denken nicht daran, ihre eigentliche Problematik anzugehen und sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1309" type="textblock" ulx="305" uly="1218">
        <line lrx="2913" lry="1309" ulx="305" uly="1218">zu einer Therapie zu entschließen. Aus dieser Überlegung heraus war es mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1406" type="textblock" ulx="305" uly="1328">
        <line lrx="2910" lry="1406" ulx="305" uly="1328">wichtig, daß die Sexualstraftäter sofort nach Eintreffen durch die Fachkonferenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1505" type="textblock" ulx="307" uly="1426">
        <line lrx="2908" lry="1505" ulx="307" uly="1426">sozusagen eintaxiert werden und ein Ausweichen in die Vorzugsbetriebe zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1603" type="textblock" ulx="305" uly="1525">
        <line lrx="2908" lry="1603" ulx="305" uly="1525">mindest schwerer möglich ist. Würde man hierbei bis zur Vollzugsplankonfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1701" type="textblock" ulx="304" uly="1623">
        <line lrx="2908" lry="1701" ulx="304" uly="1623">renz warten, die im übrigen auch personell größer besetzt und damit umständli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1800" type="textblock" ulx="306" uly="1713">
        <line lrx="2909" lry="1800" ulx="306" uly="1713">cher zu führen ist, so könnten die oben beschriebenen negativen Auswirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="1882" type="textblock" ulx="306" uly="1821">
        <line lrx="613" lry="1882" ulx="306" uly="1821">eintreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="2191" type="textblock" ulx="305" uly="2120">
        <line lrx="363" lry="2191" ulx="305" uly="2120">C)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2195" type="textblock" ulx="443" uly="2116">
        <line lrx="1312" lry="2195" ulx="443" uly="2116">Organisatorische Vorteile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2339" type="textblock" ulx="308" uly="2263">
        <line lrx="2910" lry="2339" ulx="308" uly="2263">Die relativ kleine Anzahl der Teilnehmer an diesen Konferenzen garantiert eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2438" type="textblock" ulx="306" uly="2360">
        <line lrx="2908" lry="2438" ulx="306" uly="2360">effektive Arbeit. In der Regel sind nur sechs oder sieben Teilnehmer vertreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2537" type="textblock" ulx="309" uly="2458">
        <line lrx="2907" lry="2537" ulx="309" uly="2458">In den Vollzugsplankonferenzen ist dann der allgemeine Vollzugsdienst, d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2629" type="textblock" ulx="308" uly="2555">
        <line lrx="2910" lry="2629" ulx="308" uly="2555">die Bereichsdienstleiter, die Stockwerksbeamten, die Werkbeamten, die Lehrer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2733" type="textblock" ulx="309" uly="2652">
        <line lrx="2912" lry="2733" ulx="309" uly="2652">die zuständigen Sozialarbeiter, ggf. der Arzt und der Seelsorger, der zuständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2832" type="textblock" ulx="309" uly="2749">
        <line lrx="2912" lry="2832" ulx="309" uly="2749">Anstaltspsychologe und der zuständige Vollzugsleiter (Jurist) beteiligt. Dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2913" type="textblock" ulx="309" uly="2846">
        <line lrx="2912" lry="2913" ulx="309" uly="2846">Instrumentarium besitzt zwar einen relativ breiten Wissensstand durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3028" type="textblock" ulx="309" uly="2944">
        <line lrx="2914" lry="3028" ulx="309" uly="2944">angeforderten Stellungnahmen der genannten Dienste, ist jJedoch insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3123" type="textblock" ulx="310" uly="3040">
        <line lrx="2917" lry="3123" ulx="310" uly="3040">sicher schwerfälliger. Bei den Fachkonferenzen geht es auch nicht darum, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3216" type="textblock" ulx="310" uly="3137">
        <line lrx="2913" lry="3216" ulx="310" uly="3137">die Sexualstraftäter bereits einen detaillierten Vollzugsplan aufzustellen. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3320" type="textblock" ulx="310" uly="3235">
        <line lrx="2913" lry="3320" ulx="310" uly="3235">das im Anhang abgedruckte Formular zeigt, kommt es vielmehr darauf an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3414" type="textblock" ulx="312" uly="3332">
        <line lrx="2914" lry="3414" ulx="312" uly="3332">Sexualstraftäter einzuordnen bezüglich der Therapiefähigkeit, der Therapiemoti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3515" type="textblock" ulx="309" uly="3431">
        <line lrx="2914" lry="3515" ulx="309" uly="3431">vation, der Therapieform und bezüglich ihrer Gefährlichkeit bei Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3615" type="textblock" ulx="312" uly="3529">
        <line lrx="2914" lry="3615" ulx="312" uly="3529">lockerungen, Entlassung usw. Dies ist eine andere Aufgabenstellung, und diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3706" type="textblock" ulx="311" uly="3629">
        <line lrx="2918" lry="3706" ulx="311" uly="3629">Jäßt sich in einem kleineren Kreis effektiver, und ich behaupte auch besser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3811" type="textblock" ulx="309" uly="3715">
        <line lrx="2914" lry="3811" ulx="309" uly="3715">umsetzen, als in einem großen Kreis. Überlegt wurde insoweit die Teilnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3907" type="textblock" ulx="310" uly="3825">
        <line lrx="2914" lry="3907" ulx="310" uly="3825">des Anstaltsarztes. Die personelle Kapazität und die Einbindung des Arztes als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4010" type="textblock" ulx="309" uly="3924">
        <line lrx="2914" lry="4010" ulx="309" uly="3924">Allgemeinmediziner in die täglichen Sprechstunden haben mich bewogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="4091" type="textblock" ulx="310" uly="4027">
        <line lrx="1332" lry="4091" ulx="310" uly="4027">vorerst noch davon abzusehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_kup_29_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="352" type="textblock" ulx="307" uly="293">
        <line lrx="419" lry="352" ulx="307" uly="293">144</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="352" type="textblock" ulx="1362" uly="290">
        <line lrx="1834" lry="352" ulx="1362" uly="290">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="537" type="textblock" ulx="296" uly="461">
        <line lrx="1484" lry="537" ulx="296" uly="461">d) Probleme des $ 182 II StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="685" type="textblock" ulx="300" uly="608">
        <line lrx="2898" lry="685" ulx="300" uly="608">Schließlich ist auch der neu geschaffene $ 182 Abs. 2 StVollzG miıt ein Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="785" type="textblock" ulx="296" uly="705">
        <line lrx="2896" lry="785" ulx="296" uly="705">dafür gewesen, daß diese Fachkonferenz vor der eigentlichen Vollzugsplan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="882" type="textblock" ulx="297" uly="804">
        <line lrx="2898" lry="882" ulx="297" uly="804">konferenz durchgeführt wird. Wie Sie wissen, haben sich auch Psychologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="982" type="textblock" ulx="297" uly="902">
        <line lrx="2897" lry="982" ulx="297" uly="902">gegenüber dem Anstaltsleiter zu offenbaren, soweit dies für die Aufgaben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1079" type="textblock" ulx="297" uly="999">
        <line lrx="2902" lry="1079" ulx="297" uly="999">erfüllung der Vollzugsbehörde oder zur Abwehr von erheblichen Gefahren für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1176" type="textblock" ulx="297" uly="1097">
        <line lrx="2896" lry="1176" ulx="297" uly="1097">Leib oder Leben des Gefangenen oder Dritter erforderlich ist. Diese zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1275" type="textblock" ulx="297" uly="1194">
        <line lrx="2900" lry="1275" ulx="297" uly="1194">von der Berufsgruppe der Psychologen kräftig angefeindete neue Vorschrift ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1356" type="textblock" ulx="298" uly="1293">
        <line lrx="2899" lry="1356" ulx="298" uly="1293">im Rahmen einer solchen Fachkonferenz auch wesentlich einfacher für beide</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1471" type="textblock" ulx="301" uly="1392">
        <line lrx="2901" lry="1471" ulx="301" uly="1392">Seiten zu handhaben. In Freiburg geben die jeweils behandelnden Psychologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1570" type="textblock" ulx="298" uly="1490">
        <line lrx="2899" lry="1570" ulx="298" uly="1490">im entsprechenden Einzelfall innerhalb der Fachkonferenz und bei Wiederbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1668" type="textblock" ulx="299" uly="1588">
        <line lrx="2899" lry="1668" ulx="299" uly="1588">sprechungen Auskünfte, soweit sie gemäß den derzeit gültigen Offenbarungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1765" type="textblock" ulx="297" uly="1687">
        <line lrx="2899" lry="1765" ulx="297" uly="1687">und Schweigepflichten psychotherapeutischer Fachkräfte im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1864" type="textblock" ulx="298" uly="1785">
        <line lrx="2898" lry="1864" ulx="298" uly="1785">erforderlich sind. Im Kreise von Psychologen, die in einem derartigen Gremium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1964" type="textblock" ulx="297" uly="1884">
        <line lrx="2898" lry="1964" ulx="297" uly="1884">wöchentlich vertrauensvoll zusammenarbeiten, ist diese Auskunftserteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2045" type="textblock" ulx="299" uly="1982">
        <line lrx="2898" lry="2045" ulx="299" uly="1982">sicherlich einfacher als dies unter anderen Konstellationen denkbar ist. Dabei ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2158" type="textblock" ulx="299" uly="2080">
        <line lrx="2896" lry="2158" ulx="299" uly="2080">in Freiburg klar geregelt, daß der behandelnde Psychologe oder die behandelnde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2257" type="textblock" ulx="298" uly="2177">
        <line lrx="2897" lry="2257" ulx="298" uly="2177">Psychologin die formale Zuständigkeit, d.h. etwa bei Stellungnahmen an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2353" type="textblock" ulx="297" uly="2275">
        <line lrx="2897" lry="2353" ulx="297" uly="2275">Gerichte, Staatsanwaltschaften, Aufsichtsbehörden an die jeweils andere psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2455" type="textblock" ulx="297" uly="2373">
        <line lrx="2897" lry="2455" ulx="297" uly="2373">chotherapeutische Fachkraft abgibt. Selbstverständlich gibt der jeweils therapie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2553" type="textblock" ulx="296" uly="2472">
        <line lrx="2897" lry="2553" ulx="296" uly="2472">rende Psychologe keine Einzelheiten aus den Therapiesitzungen an die Konfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2650" type="textblock" ulx="297" uly="2570">
        <line lrx="2901" lry="2650" ulx="297" uly="2570">renz. Die in Freiburg vereinbarte Verfahrensweise ermöglicht es jedoch, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2749" type="textblock" ulx="297" uly="2668">
        <line lrx="2896" lry="2749" ulx="297" uly="2668">behandelnde Psychologe an der Diskussion, z.B. über die Gefährdung beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2849" type="textblock" ulx="298" uly="2766">
        <line lrx="2898" lry="2849" ulx="298" uly="2766">Vollzugslockerungen, teilnimmt. Die Diskussion zwischen Juristen und An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2946" type="textblock" ulx="299" uly="2863">
        <line lrx="2902" lry="2946" ulx="299" uly="2863">staltspsychologen hat sich bisher insgesamt als gut erwiesen. Juristen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3042" type="textblock" ulx="298" uly="2959">
        <line lrx="2899" lry="3042" ulx="298" uly="2959">Anstaltsleiter geben „Schutz‘‘ und haben dafür Sorge zu tragen, daß die ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3134" type="textblock" ulx="297" uly="3057">
        <line lrx="2900" lry="3134" ulx="297" uly="3057">zuhaltenden Vorschriften beachtet werden. Die Fachkräfte des psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3237" type="textblock" ulx="298" uly="3154">
        <line lrx="2901" lry="3237" ulx="298" uly="3154">Dienstes bringen ihr Fachwissen ein und garantieren durch die Empfehlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3335" type="textblock" ulx="298" uly="3252">
        <line lrx="2901" lry="3335" ulx="298" uly="3252">an die Vollzugsplankonferenzen für gute bzw. bessere Ergebnisse bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="3480" type="textblock" ulx="299" uly="3354">
        <line lrx="1415" lry="3480" ulx="299" uly="3354">Festsetzungen der Yollzugspläne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="3731" type="textblock" ulx="297" uly="3655">
        <line lrx="1307" lry="3731" ulx="297" uly="3655">3. Behandlungskapazitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3875" type="textblock" ulx="298" uly="3791">
        <line lrx="2902" lry="3875" ulx="298" uly="3791">Wie bereits vermerkt, stellen jeweils ein Psychologe und eine Psychologin 50 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3976" type="textblock" ulx="299" uly="3890">
        <line lrx="2901" lry="3976" ulx="299" uly="3890">ihrer Tätigkeit der Behandlung von Sexualstraftätern zur Verfügung. Die bishe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4076" type="textblock" ulx="297" uly="3989">
        <line lrx="2901" lry="4076" ulx="297" uly="3989">rige Erfahrung zeigt, daß die Behandlung von insgesamt mehr als etwa 14 — 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4167" type="textblock" ulx="298" uly="4085">
        <line lrx="2902" lry="4167" ulx="298" uly="4085">Klienten schwer leistbar ist. Dies bedeutet, daß angesichts eines relativ hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4266" type="textblock" ulx="298" uly="4185">
        <line lrx="2901" lry="4266" ulx="298" uly="4185">Anteils von Sexualstraftätern in der JVA Freiburg die Behandlungsmöglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4368" type="textblock" ulx="297" uly="4284">
        <line lrx="2901" lry="4368" ulx="297" uly="4284">keiten in der Regel ausgeschöpft sind. In Einzelfällen kann bei den psycho-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_kup_29_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2898" lry="331" type="textblock" ulx="2790" uly="272">
        <line lrx="2898" lry="331" ulx="2790" uly="272">145</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="346" type="textblock" ulx="1028" uly="268">
        <line lrx="2177" lry="346" ulx="1028" uly="268">Sexualstraftäter im Normalvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="517" type="textblock" ulx="300" uly="438">
        <line lrx="2900" lry="517" ulx="300" uly="438">therapeutischen Fachkräften extern angefragt werden, ob Behandlungskapazitä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="614" type="textblock" ulx="301" uly="537">
        <line lrx="2901" lry="614" ulx="301" uly="537">ten bestehen. Eine größere Zahl von Sexualstraftätern aus anderen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="699" type="textblock" ulx="300" uly="635">
        <line lrx="2898" lry="699" ulx="300" uly="635">kann aber keinesfalls übernommen werden. Hier sind die Richtlinien leider viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="812" type="textblock" ulx="300" uly="733">
        <line lrx="2900" lry="812" ulx="300" uly="733">zu optimistisch. Um die Zahl der Sexualstraftäter in Freiburg nochmals vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="910" type="textblock" ulx="300" uly="832">
        <line lrx="2055" lry="910" ulx="300" uly="832">zustellen, verweise ıch auf die nachfolgende Tabelle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1204" type="textblock" ulx="299" uly="1126">
        <line lrx="2899" lry="1204" ulx="299" uly="1126">Tabelle: Anzahl der Sexualstraftäter in Strafhaft (Erwachsene) der JVA Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="1303" type="textblock" ulx="601" uly="1225">
        <line lrx="1627" lry="1303" ulx="601" uly="1225">burg (Stichtag: 21. März 1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1587" type="textblock" ulx="984" uly="1509">
        <line lrx="1561" lry="1587" ulx="984" uly="1509">Vergewaltigung /</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="1571" type="textblock" ulx="1789" uly="1509">
        <line lrx="2114" lry="1571" ulx="1789" uly="1509">Sex. Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="1572" type="textblock" ulx="2319" uly="1510">
        <line lrx="2842" lry="1572" ulx="2319" uly="1510">Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1704" type="textblock" ulx="1054" uly="1627">
        <line lrx="1515" lry="1704" ulx="1054" uly="1627">sex. Nötigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="1689" type="textblock" ulx="1838" uly="1628">
        <line lrx="2061" lry="1689" ulx="1838" uly="1628">brauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="1705" type="textblock" ulx="2462" uly="1639">
        <line lrx="2695" lry="1705" ulx="2462" uly="1639">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1854" type="textblock" ulx="348" uly="1778">
        <line lrx="807" lry="1854" ulx="348" uly="1778">JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1837" type="textblock" ulx="1143" uly="1781">
        <line lrx="1277" lry="1837" ulx="1143" uly="1781">Anz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1612" lry="1839" type="textblock" ulx="1550" uly="1780">
        <line lrx="1612" lry="1839" ulx="1550" uly="1780">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="1838" type="textblock" ulx="1792" uly="1781">
        <line lrx="1926" lry="1838" ulx="1792" uly="1781">Anz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1840" type="textblock" ulx="2149" uly="1780">
        <line lrx="2212" lry="1840" ulx="2149" uly="1780">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="1839" type="textblock" ulx="2410" uly="1782">
        <line lrx="2546" lry="1839" ulx="2410" uly="1782">Anz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="1841" type="textblock" ulx="2804" uly="1781">
        <line lrx="2869" lry="1841" ulx="2804" uly="1781">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1990" type="textblock" ulx="349" uly="1929">
        <line lrx="656" lry="1990" ulx="349" uly="1929">Deutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1989" type="textblock" ulx="1220" uly="1931">
        <line lrx="1292" lry="1989" ulx="1220" uly="1931">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="1989" type="textblock" ulx="1536" uly="1931">
        <line lrx="1609" lry="1989" ulx="1536" uly="1931">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="1989" type="textblock" ulx="1876" uly="1931">
        <line lrx="1943" lry="1989" ulx="1876" uly="1931">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="1990" type="textblock" ulx="2137" uly="1931">
        <line lrx="2212" lry="1990" ulx="2137" uly="1931">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="1990" type="textblock" ulx="2487" uly="1932">
        <line lrx="2561" lry="1990" ulx="2487" uly="1932">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1991" type="textblock" ulx="2791" uly="1932">
        <line lrx="2868" lry="1991" ulx="2791" uly="1932">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="2107" type="textblock" ulx="349" uly="2047">
        <line lrx="692" lry="2107" ulx="349" uly="2047">Ausländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2107" type="textblock" ulx="1228" uly="2047">
        <line lrx="1294" lry="2107" ulx="1228" uly="2047">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1609" lry="2106" type="textblock" ulx="1535" uly="2048">
        <line lrx="1609" lry="2106" ulx="1535" uly="2048">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2213" lry="2107" type="textblock" ulx="2144" uly="2049">
        <line lrx="2213" lry="2107" ulx="2144" uly="2049">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2565" lry="2108" type="textblock" ulx="2487" uly="2049">
        <line lrx="2565" lry="2108" ulx="2487" uly="2049">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="2108" type="textblock" ulx="2789" uly="2050">
        <line lrx="2868" lry="2108" ulx="2789" uly="2050">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2261" type="textblock" ulx="349" uly="2200">
        <line lrx="599" lry="2261" ulx="349" uly="2200">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="2259" type="textblock" ulx="1220" uly="2200">
        <line lrx="1287" lry="2259" ulx="1220" uly="2200">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="2259" type="textblock" ulx="1503" uly="2199">
        <line lrx="1613" lry="2259" ulx="1503" uly="2199">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2258" type="textblock" ulx="1877" uly="2200">
        <line lrx="1946" lry="2258" ulx="1877" uly="2200">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="2259" type="textblock" ulx="2102" uly="2200">
        <line lrx="2212" lry="2259" ulx="2102" uly="2200">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="2259" type="textblock" ulx="2489" uly="2200">
        <line lrx="2562" lry="2259" ulx="2489" uly="2200">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="2260" type="textblock" ulx="2757" uly="2200">
        <line lrx="2868" lry="2260" ulx="2757" uly="2200">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2413" type="textblock" ulx="350" uly="2351">
        <line lrx="815" lry="2413" ulx="350" uly="2351">Land Bad.-W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="2545" type="textblock" ulx="350" uly="2479">
        <line lrx="582" lry="2545" ulx="350" uly="2479">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2527" type="textblock" ulx="1177" uly="2470">
        <line lrx="1286" lry="2527" ulx="1177" uly="2470">241</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="2527" type="textblock" ulx="1868" uly="2469">
        <line lrx="1943" lry="2527" ulx="1868" uly="2469">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="2527" type="textblock" ulx="2445" uly="2469">
        <line lrx="2564" lry="2527" ulx="2445" uly="2469">319</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="2680" type="textblock" ulx="351" uly="2620">
        <line lrx="852" lry="2680" ulx="351" uly="2620">Anteıl JVA FR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="2679" type="textblock" ulx="1130" uly="2619">
        <line lrx="1296" lry="2679" ulx="1130" uly="2619">29 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="2678" type="textblock" ulx="1789" uly="2618">
        <line lrx="1945" lry="2678" ulx="1789" uly="2618">18 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="2678" type="textblock" ulx="2396" uly="2618">
        <line lrx="2564" lry="2678" ulx="2396" uly="2618">27%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2987" type="textblock" ulx="301" uly="2907">
        <line lrx="2900" lry="2987" ulx="301" uly="2907">Mit Stichtag vom 21.03.1997 befanden sich in der JVA Freiburg 85 Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3084" type="textblock" ulx="301" uly="3004">
        <line lrx="2899" lry="3084" ulx="301" uly="3004">straftäter. Die JVA Freiburg war zumindest damals diejenige Langstrafenanstalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3179" type="textblock" ulx="302" uly="3103">
        <line lrx="2901" lry="3179" ulx="302" uly="3103">in der sich die meisten Sexualstraftäter in Baden-Württemberg befanden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3279" type="textblock" ulx="301" uly="3200">
        <line lrx="2901" lry="3279" ulx="301" uly="3200">Gründe hierfür wurden bereits oben genannt. Zwischenzeitlich (Stand: 1.6.99)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3369" type="textblock" ulx="301" uly="3298">
        <line lrx="2902" lry="3369" ulx="301" uly="3298">hat sich die Zahl der Sexualstraftäter auf 90 erhöht. 71 oder 83,5 % der zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3479" type="textblock" ulx="304" uly="3395">
        <line lrx="2900" lry="3479" ulx="304" uly="3395">Stichtag untergebrachten Sexualstraftäter sind wegen Vergewaltigung bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3576" type="textblock" ulx="302" uly="3493">
        <line lrx="2903" lry="3576" ulx="302" uly="3493">sexueller Nötigung, also wegen sexueller Gewaltdelikte, verurteilt worden. 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3677" type="textblock" ulx="301" uly="3590">
        <line lrx="2903" lry="3677" ulx="301" uly="3590">(entspr. 6,5 %) wurden wegen „sexuellen Mißbrauchs‘ im weitesten Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3768" type="textblock" ulx="302" uly="3689">
        <line lrx="2904" lry="3768" ulx="302" uly="3689">inhaftiert. Unter den 85 Sexualstraftätern zum Stichtag befanden sich 20 Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3869" type="textblock" ulx="302" uly="3788">
        <line lrx="2905" lry="3869" ulx="302" uly="3788">länder, davon wiederum 18 wegen sexueller Gewaltdelikte und 2 wegen „sexu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="3957" type="textblock" ulx="301" uly="3893">
        <line lrx="933" lry="3957" ulx="301" uly="3893">ellen Mißbrauchs‘‘.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_kup_29_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="462" lry="345" type="textblock" ulx="351" uly="288">
        <line lrx="462" lry="345" ulx="351" uly="288">146</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="349" type="textblock" ulx="1408" uly="289">
        <line lrx="1880" lry="349" ulx="1408" uly="289">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="538" type="textblock" ulx="341" uly="456">
        <line lrx="2942" lry="538" ulx="341" uly="456">65 Gefangene sind Deutsche, darunter 53 Verurteilte wegen sexueller Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="633" type="textblock" ulx="340" uly="555">
        <line lrx="2943" lry="633" ulx="340" uly="555">walttaten und 12 wegen Mißbrauchs. Unter den Sexualstraftätern sind 24 mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="735" type="textblock" ulx="339" uly="653">
        <line lrx="2938" lry="735" ulx="339" uly="653">Anordnung einer Sicherungsverwahrung und 8 mit lebenslanger Freiheitsstrafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="833" type="textblock" ulx="340" uly="751">
        <line lrx="2942" lry="833" ulx="340" uly="751">Die deutschen Sexualstraftäter werden in dem nachfolgenden Schaubild nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="930" type="textblock" ulx="339" uly="849">
        <line lrx="1831" lry="930" ulx="339" uly="849">dem jeweils verhängten Strafmaß dargestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="1156" type="textblock" ulx="681" uly="1077">
        <line lrx="2707" lry="1156" ulx="681" uly="1077">Deutsche Sexualstraftäter (Erwachsene) der JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1249" type="textblock" ulx="936" uly="1170">
        <line lrx="2460" lry="1249" ulx="936" uly="1170">gruppiert nach Strafmaß - Stichtag 21. März 97</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1434" type="textblock" ulx="469" uly="1390">
        <line lrx="526" lry="1434" ulx="469" uly="1390">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1382" type="textblock" ulx="1467" uly="1318">
        <line lrx="2025" lry="1382" ulx="1467" uly="1318">Strafmaßverteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1634" type="textblock" ulx="468" uly="1591">
        <line lrx="522" lry="1634" ulx="468" uly="1591">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1626" type="textblock" ulx="2284" uly="1583">
        <line lrx="2340" lry="1626" ulx="2284" uly="1583">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1834" type="textblock" ulx="467" uly="1791">
        <line lrx="524" lry="1834" ulx="467" uly="1791">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2035" type="textblock" ulx="474" uly="1992">
        <line lrx="520" lry="2035" ulx="474" uly="1992">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2102" type="textblock" ulx="1133" uly="2059">
        <line lrx="1183" lry="2102" ulx="1133" uly="2059">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2234" type="textblock" ulx="472" uly="2190">
        <line lrx="522" lry="2234" ulx="472" uly="2190">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2400" type="textblock" ulx="382" uly="1712">
        <line lrx="446" lry="2400" ulx="382" uly="1712">Anzahl der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="2718" type="textblock" ulx="716" uly="2680">
        <line lrx="825" lry="2718" ulx="716" uly="2680">&lt;3,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2723" type="textblock" ulx="1029" uly="2680">
        <line lrx="1292" lry="2723" ulx="1029" uly="2680">&gt;=3,0 &lt; 4,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="2723" type="textblock" ulx="1415" uly="2680">
        <line lrx="1677" lry="2723" ulx="1415" uly="2680">&gt;=4,0&lt;5,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2725" type="textblock" ulx="1858" uly="2682">
        <line lrx="1996" lry="2725" ulx="1858" uly="2682">&gt;= 5,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2720" type="textblock" ulx="2280" uly="2682">
        <line lrx="2343" lry="2720" ulx="2280" uly="2682">SV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2721" type="textblock" ulx="2671" uly="2683">
        <line lrx="2729" lry="2721" ulx="2671" uly="2683">LL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2117" lry="2870" type="textblock" ulx="1382" uly="2808">
        <line lrx="2117" lry="2870" ulx="1382" uly="2808">Strafmaßgruppen (Jahre)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="2948" type="textblock" ulx="1103" uly="2885">
        <line lrx="2416" lry="2948" ulx="1103" uly="2885">SV= Sicherungsverwahrung, LL= lebenslänglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3228" type="textblock" ulx="331" uly="3150">
        <line lrx="2935" lry="3228" ulx="331" uly="3150">Weniger als 3 Jahre an Freiheitsstrafe haben 8 Gefangene, zwischen 3 und 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3325" type="textblock" ulx="331" uly="3247">
        <line lrx="2935" lry="3325" ulx="331" uly="3247">Jahren 12 und zwischen 4 und 5 Jahren 4 Gefangene. Dies gibt insgesamt 24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3425" type="textblock" ulx="331" uly="3345">
        <line lrx="2938" lry="3425" ulx="331" uly="3345">Gefangene. Dieser Gefangenenanteil dürfte potentiell derjenige sein, der für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3523" type="textblock" ulx="331" uly="3442">
        <line lrx="2935" lry="3523" ulx="331" uly="3442">eine Therapie im Regelvollzug oder für eine externe Therapie in Betracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3621" type="textblock" ulx="330" uly="3541">
        <line lrx="2933" lry="3621" ulx="330" uly="3541">kommt. Die übrigen Sexualstraftäter mit mehr als 5 Jahren Freiheitsstrafe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3722" type="textblock" ulx="333" uly="3640">
        <line lrx="2933" lry="3722" ulx="333" uly="3640">Sicherungsverwahrung oder lebenslänglicher Freiheitsstrafe sınd unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3823" type="textblock" ulx="330" uly="3738">
        <line lrx="2934" lry="3823" ulx="330" uly="3738">generellen Zuweisungskriterien als „schwere Fälle‘“ zu bewerten und potentielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3916" type="textblock" ulx="329" uly="3836">
        <line lrx="2934" lry="3916" ulx="329" uly="3836">Anwärter für eine Sozialtherapie. Unter diesen Vorgaben ist die Kapazität, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="4017" type="textblock" ulx="329" uly="3937">
        <line lrx="1306" lry="4017" ulx="329" uly="3937">bereits geschildert, erschöpft.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_kup_29_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2177" lry="363" type="textblock" ulx="1028" uly="285">
        <line lrx="2177" lry="363" ulx="1028" uly="285">Sexualstraftäter im Normalvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="348" type="textblock" ulx="2790" uly="290">
        <line lrx="2900" lry="348" ulx="2790" uly="290">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="535" type="textblock" ulx="300" uly="459">
        <line lrx="1440" lry="535" ulx="300" uly="459">4. Artund Dauer der Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="683" type="textblock" ulx="300" uly="603">
        <line lrx="2901" lry="683" ulx="300" uly="603">Gegenwärtig wird in der JVA Freiburg nur Einzeltherapie durchgeführt. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="765" type="textblock" ulx="302" uly="702">
        <line lrx="2902" lry="765" ulx="302" uly="702">findet wöchentlich für eine Zeitdauer von etwa l — 2 Stunden statt. Dies ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="878" type="textblock" ulx="301" uly="800">
        <line lrx="2903" lry="878" ulx="301" uly="800">spricht den zeitlichen Vorgaben, wie sie auch bei externen Therapien üblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="976" type="textblock" ulx="302" uly="898">
        <line lrx="2904" lry="976" ulx="302" uly="898">sind. Die Dauer der Therapie ist natürlich jeweils vom Fall und dem Probanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1075" type="textblock" ulx="300" uly="996">
        <line lrx="2903" lry="1075" ulx="300" uly="996">abhängig. Es wird jedoch darauf geachtet, daß die Therapie nicht länger dau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1167" type="textblock" ulx="300" uly="1094">
        <line lrx="2903" lry="1167" ulx="300" uly="1094">ert,als ıin der Sexualstraftäterkonferenz voraussichtlich vereinbart wurde. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1272" type="textblock" ulx="298" uly="1193">
        <line lrx="2907" lry="1272" ulx="298" uly="1193">Zahl der derzeit ın Therapie befindlichen Gefangenen beträgt 14. Darunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1371" type="textblock" ulx="300" uly="1291">
        <line lrx="2904" lry="1371" ulx="300" uly="1291">befinden sich auch Gefangene, die quasi eine Testphase durchlaufen, d.h. es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1469" type="textblock" ulx="300" uly="1390">
        <line lrx="2906" lry="1469" ulx="300" uly="1390">wird beobachtet, ob eine Therapie ın Zukunft mit einiger Aussicht auf Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1566" type="textblock" ulx="301" uly="1488">
        <line lrx="2905" lry="1566" ulx="301" uly="1488">durchgeführt werden kann. Bei einigen Gefangenen wird in der Sexualstraftäter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1665" type="textblock" ulx="302" uly="1586">
        <line lrx="2902" lry="1665" ulx="302" uly="1586">fachkonferenz lediglich vereinbart, daß begleitende Gespräche geführt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1763" type="textblock" ulx="301" uly="1684">
        <line lrx="2908" lry="1763" ulx="301" uly="1684">Dies sind oftmals Gefangene, bei denen eine externe Therapie bereits läuft oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1861" type="textblock" ulx="300" uly="1783">
        <line lrx="2905" lry="1861" ulx="300" uly="1783">erst zu einem späteren Zeitpunkt, wenn die organisatorischen Voraussetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1959" type="textblock" ulx="299" uly="1880">
        <line lrx="2903" lry="1959" ulx="299" uly="1880">vorliegen, beginnen kann. Für die Einrichtung einer Gruppentherapie spricht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2057" type="textblock" ulx="299" uly="1979">
        <line lrx="2456" lry="2057" ulx="299" uly="1979">dann mögliche Kapazitätsausweitung. Hierzu aber unter Punkt 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2206" type="textblock" ulx="297" uly="2127">
        <line lrx="2903" lry="2206" ulx="297" uly="2127">Zur therapeutischen Ausrichtung ist zu sagen, daß die beiden Freiburger Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2305" type="textblock" ulx="299" uly="2226">
        <line lrx="2903" lry="2305" ulx="299" uly="2226">chologen zum einen über eine Zusatzausbildung in kognitiver (rational-emoti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2403" type="textblock" ulx="299" uly="2325">
        <line lrx="2903" lry="2403" ulx="299" uly="2325">ver) Therapie sowie in tiefenpsychologisch fundierter Therapie verfügen, zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2502" type="textblock" ulx="299" uly="2423">
        <line lrx="2904" lry="2502" ulx="299" uly="2423">anderen in tiefenpsychologisch fundierter Therapie mit Integration verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2602" type="textblock" ulx="298" uly="2522">
        <line lrx="2905" lry="2602" ulx="298" uly="2522">therapeutischer Ansätze ausgebildet sind. Entsprechend werden die jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2698" type="textblock" ulx="299" uly="2619">
        <line lrx="2293" lry="2698" ulx="299" uly="2619">Methoden dieser therapeutischen Ausrichtungen verwendet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="2997" type="textblock" ulx="298" uly="2917">
        <line lrx="1839" lry="2997" ulx="298" uly="2917">6. Spezielle Abteilung für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3144" type="textblock" ulx="300" uly="3059">
        <line lrx="2905" lry="3144" ulx="300" uly="3059">Eine spezielle Abteilung für Sexualstraftäter existiert derzeit in Freiburg nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3242" type="textblock" ulx="300" uly="3157">
        <line lrx="2910" lry="3242" ulx="300" uly="3157">Dies hängt zunächst damit zusammen, daß die JVA Freiburg in der Hauptanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3339" type="textblock" ulx="299" uly="3254">
        <line lrx="2911" lry="3339" ulx="299" uly="3254">zur Zeit grundlegend saniert wird. Von 4 Gefangenenflügeln ist immer ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3440" type="textblock" ulx="302" uly="3351">
        <line lrx="2908" lry="3440" ulx="302" uly="3351">Flügel geschlossen, die Gefangenen werden auf die übrigen 3 Flügel verteilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3530" type="textblock" ulx="301" uly="3440">
        <line lrx="2916" lry="3530" ulx="301" uly="3440">Deshalb besteht z.Zt. eine erhebliche Überbelegung. Eine eigene Abteilung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3632" type="textblock" ulx="304" uly="3543">
        <line lrx="2913" lry="3632" ulx="304" uly="3543">Sexualstraftäter ist deshalb gegenwärtig schon allein wegen der baulichen Situa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3720" type="textblock" ulx="301" uly="3645">
        <line lrx="2912" lry="3720" ulx="301" uly="3645">tion nicht umsetzbar. Nach Abschluß der Bauarbeiten und nachdem auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3825" type="textblock" ulx="301" uly="3744">
        <line lrx="2913" lry="3825" ulx="301" uly="3744">Außenstelle Hebelstraße mit 150 neuen Haftplätzen ausgestattet ist, wäre eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3934" type="textblock" ulx="302" uly="3843">
        <line lrx="2914" lry="3934" ulx="302" uly="3843">eigene Abteilung sicher denkbar. Bei den Vorüberlegungen wurde diese Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4056" type="textblock" ulx="303" uly="3939">
        <line lrx="2914" lry="4056" ulx="303" uly="3939">auch angeschnitten. Insgesamt bestand bei den Psychologen_ jedoch eher die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_kup_29_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="374" type="textblock" ulx="334" uly="315">
        <line lrx="445" lry="374" ulx="334" uly="315">148</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="377" type="textblock" ulx="1392" uly="316">
        <line lrx="1863" lry="377" ulx="1392" uly="316">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="565" type="textblock" ulx="324" uly="484">
        <line lrx="2924" lry="565" ulx="324" uly="484">Auffassung, daß wegen einer Stigmatisierung einer solchen Abteilung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="661" type="textblock" ulx="325" uly="582">
        <line lrx="2924" lry="661" ulx="325" uly="582">eigene Abteilung für Sexualstraftäter Schwierigkeiten haben dürfte. Andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="761" type="textblock" ulx="323" uly="680">
        <line lrx="2923" lry="761" ulx="323" uly="680">wird ın der Zukunft zu überlegen sein, ob eine eigene Abteilung für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="859" type="textblock" ulx="325" uly="778">
        <line lrx="2924" lry="859" ulx="325" uly="778">straftäter dann sinnvoll ist, wenn neben der Einzeltherapie Gruppentherapien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="958" type="textblock" ulx="323" uly="877">
        <line lrx="2924" lry="958" ulx="323" uly="877">durchgeführt werden sollten. Damit könnte eine gewisse Kapazitätserweiterung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1055" type="textblock" ulx="322" uly="976">
        <line lrx="2922" lry="1055" ulx="322" uly="976">erfolgen. Gruppentherapien erscheinen mir jedoch nur in einer eigenen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1154" type="textblock" ulx="322" uly="1074">
        <line lrx="2919" lry="1154" ulx="322" uly="1074">teilung für Sexualstraftäter mit den nötigen Einrichtungen durchführbar zu sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1252" type="textblock" ulx="322" uly="1173">
        <line lrx="2926" lry="1252" ulx="322" uly="1173">Eine Gruppentherapie bedeutet, daß die Sexualstraftäter sıch mehr oder weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="1342" type="textblock" ulx="321" uly="1273">
        <line lrx="2502" lry="1342" ulx="321" uly="1273">als solche „outen‘“‘ und dann einen beschützten Rahmen brauchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1497" type="textblock" ulx="322" uly="1419">
        <line lrx="2926" lry="1497" ulx="322" uly="1419">Bei einer eigenen Abteilung für Sexualstraftäter könnte m.E. auch verstärkt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1597" type="textblock" ulx="321" uly="1518">
        <line lrx="2922" lry="1597" ulx="321" uly="1518">allgemeine Vollzugsdienst mit einbezogen werden, d.h. es könnte ein inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1696" type="textblock" ulx="321" uly="1617">
        <line lrx="2923" lry="1696" ulx="321" uly="1617">disziıplinäres Team zusammenarbeiten und so die Voraussetzung für ein „thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1795" type="textblock" ulx="319" uly="1714">
        <line lrx="2922" lry="1795" ulx="319" uly="1714">peutisches Klima“ schaffen. Dies hätte Vorteile bezüglich der Akzeptanz von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1891" type="textblock" ulx="320" uly="1813">
        <line lrx="2923" lry="1891" ulx="320" uly="1813">Therapien im geschlossenen Vollzug. Dieser Ansatz sollte, wenn die baulichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1993" type="textblock" ulx="321" uly="1911">
        <line lrx="2923" lry="1993" ulx="321" uly="1911">Möglichkeiten es gestatten, deshalb aus meiner Sicht nicht aus den Augen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2090" type="textblock" ulx="320" uly="2011">
        <line lrx="2924" lry="2090" ulx="320" uly="2011">verloren werden. Für eine eigene Abteilung, die abgeschlossen ist von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="2187" type="textblock" ulx="320" uly="2109">
        <line lrx="2118" lry="2187" ulx="320" uly="2109">anderen Gefangenen, sprechen auch folgende Gründe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2334" type="textblock" ulx="321" uly="2256">
        <line lrx="2924" lry="2334" ulx="321" uly="2256">Die Gefangenen werden von den verbalen oder auch handgreiflichen Verfolgun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2705" lry="2434" type="textblock" ulx="319" uly="2355">
        <line lrx="2705" lry="2434" ulx="319" uly="2355">gen durch andere Mitgefangene ın der übrigen Anstalt besser geschützt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2580" type="textblock" ulx="320" uly="2502">
        <line lrx="2924" lry="2580" ulx="320" uly="2502">Der Sexualstraftäter hat eine Legendenbildung weniger nötig bzw. die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2680" type="textblock" ulx="320" uly="2600">
        <line lrx="2923" lry="2680" ulx="320" uly="2600">spiegelung falscher Inhaftierungsgründe ist ihm nicht mehr möglich, weil die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2778" type="textblock" ulx="321" uly="2698">
        <line lrx="2924" lry="2778" ulx="321" uly="2698">Mitgefangenen allein durch den Ort der Unterbringung über die Deliktart bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2860" type="textblock" ulx="320" uly="2798">
        <line lrx="831" lry="2860" ulx="320" uly="2798">informiert sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3016" type="textblock" ulx="319" uly="2942">
        <line lrx="2924" lry="3016" ulx="319" uly="2942">Dieser Druck, sich insoweit zu outen und sich zu seiner Straftat zu bekennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3118" type="textblock" ulx="318" uly="3039">
        <line lrx="2923" lry="3118" ulx="318" uly="3039">hat einen entlastenden und belastenden Aspekt, weil die Unterbringung für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3221" type="textblock" ulx="318" uly="3137">
        <line lrx="2924" lry="3221" ulx="318" uly="3137">Mitgefangenen am Arbeitsplatz gewisse Rückschlüsse auf das Delikt des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="3319" type="textblock" ulx="319" uly="3239">
        <line lrx="864" lry="3319" ulx="319" uly="3239">fangenen zuläßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3465" type="textblock" ulx="319" uly="3382">
        <line lrx="2924" lry="3465" ulx="319" uly="3382">Das Beziehungs- und Alltagsverhalten der Gefangenen in der speziellen Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3567" type="textblock" ulx="317" uly="3469">
        <line lrx="2924" lry="3567" ulx="317" uly="3469">teilung wird leichter beobachtbar und ist damit therapeutischen Interventionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3667" type="textblock" ulx="317" uly="3580">
        <line lrx="2925" lry="3667" ulx="317" uly="3580">zugänglich. In einer eigenen Abteilung könnt auch ein erweitertes Behandler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3759" type="textblock" ulx="317" uly="3678">
        <line lrx="2926" lry="3759" ulx="317" uly="3678">team, etwa bestehend aus einem Dipl.-Psychologen, einem Juristen der Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3863" type="textblock" ulx="319" uly="3776">
        <line lrx="2925" lry="3863" ulx="319" uly="3776">leitung, einem Sozialarbeit und einem Beamten des AVD bzw. einem Werk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3959" type="textblock" ulx="316" uly="3874">
        <line lrx="2926" lry="3959" ulx="316" uly="3874">beamten erfolgen. Eine eigene Abteilung mit entsprechender Organisation ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="4059" type="textblock" ulx="318" uly="3974">
        <line lrx="2893" lry="4059" ulx="318" uly="3974">den Langstrafenvollzugsanstalten besteht z.B. zur Zeit ın der JVA Heilbronn.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_kup_29_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2180" lry="367" type="textblock" ulx="1032" uly="291">
        <line lrx="2180" lry="367" ulx="1032" uly="291">Sexualstraftäter im Normalvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="350" type="textblock" ulx="2794" uly="292">
        <line lrx="2905" lry="350" ulx="2794" uly="292">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="559" type="textblock" ulx="305" uly="468">
        <line lrx="2431" lry="559" ulx="305" uly="468">IIIl. Resümee — bisherige Erfahrungen — Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="714" type="textblock" ulx="306" uly="636">
        <line lrx="2908" lry="714" ulx="306" uly="636">Bisherige Erfahrungen mit der Therapie zeigen zunächst einmal, daß unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="811" type="textblock" ulx="305" uly="734">
        <line lrx="2907" lry="811" ulx="305" uly="734">vielen Sexualstraftätern, die sich in der JVA Freiburg befinden, doch nur ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="910" type="textblock" ulx="305" uly="832">
        <line lrx="2909" lry="910" ulx="305" uly="832">relatıv geringer Teil behandlungsgeeignet ist. Etwa 4/5 der Gefangenen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1008" type="textblock" ulx="305" uly="929">
        <line lrx="2911" lry="1008" ulx="305" uly="929">entweder nicht behandlungsfähig oder behandlungswillig bzw. sind wegen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1106" type="textblock" ulx="306" uly="1028">
        <line lrx="2908" lry="1106" ulx="306" uly="1028">Problematik einer Sozialtherapie zuzuführen, oder es ist ausreichend, diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1205" type="textblock" ulx="306" uly="1127">
        <line lrx="2908" lry="1205" ulx="306" uly="1127">Gefangenen auf eine externe Therapie vorzubereiten. Die verbleibenden Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1304" type="textblock" ulx="307" uly="1225">
        <line lrx="2908" lry="1304" ulx="307" uly="1225">fangenen können sehr wohl im Regelvollzug mit einer Therapie aufgefangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1400" type="textblock" ulx="306" uly="1323">
        <line lrx="2907" lry="1400" ulx="306" uly="1323">und betreut werden. Anders als bei Drogenabhängigen und Alkoholikern ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1499" type="textblock" ulx="305" uly="1422">
        <line lrx="2907" lry="1499" ulx="305" uly="1422">Therapie ım Strafvollzug wegen des therapeutischen Rahmens und den Gege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1597" type="textblock" ulx="305" uly="1519">
        <line lrx="2907" lry="1597" ulx="305" uly="1519">benheiten in einem Gefängnis durchaus mit Erfolg umsetzbar. Daß die Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1695" type="textblock" ulx="307" uly="1618">
        <line lrx="2907" lry="1695" ulx="307" uly="1618">insoweit Grenzen hat, ist an den genannten Zahlen leicht ersichtlich; anderer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1794" type="textblock" ulx="306" uly="1716">
        <line lrx="2908" lry="1794" ulx="306" uly="1716">seits kann der von Baden-Württemberg beschrittene Weg bisher als erfolgreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1877" type="textblock" ulx="304" uly="1816">
        <line lrx="941" lry="1877" ulx="304" uly="1816">bezeichnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2041" type="textblock" ulx="306" uly="1963">
        <line lrx="2907" lry="2041" ulx="306" uly="1963">Die drei Behandlungssäulen Sozialtherapie, interne Therapie und externe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2141" type="textblock" ulx="304" uly="2062">
        <line lrx="2907" lry="2141" ulx="304" uly="2062">Therapie sollten in keinem Konkurrenzverhältnis stehen, sondern sich gegensei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2241" type="textblock" ulx="303" uly="2160">
        <line lrx="2908" lry="2241" ulx="303" uly="2160">tig sinnvoll ergänzen. Ich meine, daß die interne Therapie auch in Zukunft trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2339" type="textblock" ulx="304" uly="2258">
        <line lrx="2909" lry="2339" ulx="304" uly="2258">der Neufassung des $ 9 StVollzG seine Berechtigung haben wird. Dies hängt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2434" type="textblock" ulx="304" uly="2357">
        <line lrx="2908" lry="2434" ulx="304" uly="2357">einfach zunächst mit den Realitäten zusammen. Die erforderlichen Haftplätze ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2536" type="textblock" ulx="307" uly="2455">
        <line lrx="2909" lry="2536" ulx="307" uly="2455">Sozialtherapeutischen Anstalten werden nach meinem Dafürhalten ın der Kürze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2634" type="textblock" ulx="305" uly="2552">
        <line lrx="2910" lry="2634" ulx="305" uly="2552">der Zeit auch bei großen Anstrengungen nicht geschaffen werden können. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2729" type="textblock" ulx="304" uly="2650">
        <line lrx="2914" lry="2729" ulx="304" uly="2650">relativ kostenintensiven Sozialtherapeutischen Anstalten können durch die hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2832" type="textblock" ulx="305" uly="2747">
        <line lrx="2911" lry="2832" ulx="305" uly="2747">dargestellte Therapieform zum Teil entlastet werden. Die größere geographische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2929" type="textblock" ulx="305" uly="2843">
        <line lrx="2914" lry="2929" ulx="305" uly="2843">Verbreitung in einem Flächenstaat sorgt auch dafür, daß Gefangene, die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3022" type="textblock" ulx="305" uly="2941">
        <line lrx="2913" lry="3022" ulx="305" uly="2941">bereit sind, mehrere hundert km von Angehörigen entfernt eine Therapie durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="3122" type="textblock" ulx="305" uly="3043">
        <line lrx="1686" lry="3122" ulx="305" uly="3043">zuführen, doch eine Therapie aufnehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3271" type="textblock" ulx="307" uly="3186">
        <line lrx="2916" lry="3271" ulx="307" uly="3186">Die Unterbringung in Regelvollzugsanstalten mit ihrem breiten Angebot an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3364" type="textblock" ulx="307" uly="3283">
        <line lrx="2920" lry="3364" ulx="307" uly="3283">beruflicher und schulischer Ausbildung ermöglicht es auch, daß der eine oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3463" type="textblock" ulx="307" uly="3380">
        <line lrx="2917" lry="3463" ulx="307" uly="3380">andere Proband neben einer Therapie einen Berufs- oder Schulabschluß errei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3560" type="textblock" ulx="308" uly="3478">
        <line lrx="2917" lry="3560" ulx="308" uly="3478">chen kann und auch auf diesem Weg womöglich zu einer noch günstigeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3668" type="textblock" ulx="309" uly="3575">
        <line lrx="2916" lry="3668" ulx="309" uly="3575">Prognose gelangt. Die Möglichkeiten des Vollzugs können so insgesamt quasıi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="3811" type="textblock" ulx="308" uly="3682">
        <line lrx="1327" lry="3811" ulx="308" uly="3682">„jm Verbund“ genutzt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_kup_29_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="370" type="textblock" ulx="321" uly="311">
        <line lrx="433" lry="370" ulx="321" uly="311">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="370" type="textblock" ulx="1377" uly="310">
        <line lrx="1849" lry="370" ulx="1377" uly="310">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="557" type="textblock" ulx="313" uly="479">
        <line lrx="2910" lry="557" ulx="313" uly="479">Ich schließe deshalb mit einem vorsichtigen optimistischen Blick auf die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="654" type="textblock" ulx="310" uly="577">
        <line lrx="2909" lry="654" ulx="310" uly="577">kunft, möchte aber nicht versäumen darauf hinzuweisen, daß Therapie kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="753" type="textblock" ulx="310" uly="675">
        <line lrx="2914" lry="753" ulx="310" uly="675">Allheilmittel ist und daß wir auch mit diesem Konzept nicht alle Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="836" type="textblock" ulx="310" uly="774">
        <line lrx="1166" lry="836" ulx="310" uly="774">werden erreichen können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_kup_29_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1812" lry="592" type="textblock" ulx="1395" uly="480">
        <line lrx="1812" lry="592" ulx="1395" uly="480">Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1581" lry="1282" type="textblock" ulx="316" uly="1202">
        <line lrx="1581" lry="1282" ulx="316" uly="1202">1) Kurzdarstellung der JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="1577" type="textblock" ulx="308" uly="1496">
        <line lrx="1926" lry="1577" ulx="308" uly="1496">2) Anlage zum Vollzugsplan (Punkt 2., 6. u. 7.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1870" type="textblock" ulx="308" uly="1792">
        <line lrx="1398" lry="1870" ulx="308" uly="1792">3) Vollzugsplan ($ 7 StVollzG)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_kup_29_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_kup_29_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2216" lry="371" type="textblock" ulx="1006" uly="290">
        <line lrx="2216" lry="371" ulx="1006" uly="290">Anhang ?2: Anlage zum Vollzugsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="357" type="textblock" ulx="2803" uly="299">
        <line lrx="2910" lry="357" ulx="2803" uly="299">153</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="559" type="textblock" ulx="1181" uly="468">
        <line lrx="2049" lry="559" ulx="1181" uly="468">Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="701" type="textblock" ulx="1311" uly="609">
        <line lrx="1916" lry="701" ulx="1311" uly="609">Freiburg i. Br.</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1064" type="textblock" ulx="315" uly="993">
        <line lrx="815" lry="1064" ulx="315" uly="993">BETRIEBE</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1275" type="textblock" ulx="313" uly="1200">
        <line lrx="824" lry="1275" ulx="313" uly="1200">Eigenbetriebe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1261" type="textblock" ulx="1721" uly="1201">
        <line lrx="1971" lry="1261" ulx="1721" uly="1201">Malerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="1388" type="textblock" ulx="313" uly="1326">
        <line lrx="759" lry="1388" ulx="313" uly="1326">Buchbinderei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1379" type="textblock" ulx="1722" uly="1318">
        <line lrx="2017" lry="1379" ulx="1722" uly="1318">Maurerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1522" type="textblock" ulx="313" uly="1444">
        <line lrx="855" lry="1522" ulx="313" uly="1444">Heizung/Sanitär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="1513" type="textblock" ulx="1720" uly="1435">
        <line lrx="2237" lry="1513" ulx="1720" uly="1435">Metallfertigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1624" type="textblock" ulx="312" uly="1562">
        <line lrx="773" lry="1624" ulx="312" uly="1562">Holzmacherei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1614" type="textblock" ulx="1722" uly="1553">
        <line lrx="2091" lry="1614" ulx="1722" uly="1553">Schlosserei</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1742" type="textblock" ulx="311" uly="1680">
        <line lrx="861" lry="1742" ulx="311" uly="1680">Elektrowerkstatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="1732" type="textblock" ulx="1722" uly="1670">
        <line lrx="2104" lry="1732" ulx="1722" uly="1670">Schneiderei</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1860" type="textblock" ulx="312" uly="1799">
        <line lrx="813" lry="1860" ulx="312" uly="1799">Landwirtschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="1850" type="textblock" ulx="1721" uly="1789">
        <line lrx="2089" lry="1850" ulx="1721" uly="1789">Schreinerei</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1978" type="textblock" ulx="310" uly="1917">
        <line lrx="657" lry="1978" ulx="310" uly="1917">Wäscherei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="1969" type="textblock" ulx="1721" uly="1907">
        <line lrx="2221" lry="1969" ulx="1721" uly="1907">Schuhmacherei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2218" type="textblock" ulx="310" uly="2155">
        <line lrx="1643" lry="2218" ulx="310" uly="2155">Fremdbetriebe/Unternehmerbetriebe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="2362" type="textblock" ulx="309" uly="2285">
        <line lrx="872" lry="2362" ulx="309" uly="2285">Montagearbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="2481" type="textblock" ulx="308" uly="2403">
        <line lrx="1014" lry="2481" ulx="308" uly="2403">Verpackungsarbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2598" type="textblock" ulx="309" uly="2521">
        <line lrx="837" lry="2598" ulx="309" uly="2521">Elektromontage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2951" type="textblock" ulx="310" uly="2880">
        <line lrx="2739" lry="2951" ulx="310" uly="2880">SCHULISCHE BILDUNGS- UND BEHANDLUNGSMASSNAHMEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="3160" type="textblock" ulx="308" uly="3084">
        <line lrx="1474" lry="3160" ulx="308" uly="3084">Berufliche Bildungsmaßnahmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="3288" type="textblock" ulx="307" uly="3211">
        <line lrx="1077" lry="3288" ulx="307" uly="3211">Berufsausbildung zum:</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="3373" type="textblock" ulx="308" uly="3364">
        <line lrx="330" lry="3373" ulx="308" uly="3364">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="3404" type="textblock" ulx="392" uly="3328">
        <line lrx="934" lry="3404" ulx="392" uly="3328">Tischler (HWK)</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="3491" type="textblock" ulx="307" uly="3483">
        <line lrx="330" lry="3491" ulx="307" uly="3483">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="3522" type="textblock" ulx="394" uly="3446">
        <line lrx="1113" lry="3522" ulx="394" uly="3446">Schuhmacher (HWK)</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="3608" type="textblock" ulx="307" uly="3600">
        <line lrx="330" lry="3608" ulx="307" uly="3600">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="3638" type="textblock" ulx="391" uly="3562">
        <line lrx="1295" lry="3638" ulx="391" uly="3562">Industriemechaniker (IHK)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="3758" type="textblock" ulx="390" uly="3679">
        <line lrx="1374" lry="3758" ulx="390" uly="3679">Fachrichtung Betriebstechnik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="3876" type="textblock" ulx="390" uly="3798">
        <line lrx="1833" lry="3876" ulx="390" uly="3798">Fachrichtung Maschinen- u. Systemtechnik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3994" type="textblock" ulx="389" uly="3915">
        <line lrx="1337" lry="3994" ulx="389" uly="3915">Werkzeugmechaniker (IHK)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1692" lry="4112" type="textblock" ulx="389" uly="4033">
        <line lrx="1692" lry="4112" ulx="389" uly="4033">Fachrichtung Stanz- u. Umformtechnik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="4230" type="textblock" ulx="386" uly="4152">
        <line lrx="1421" lry="4230" ulx="386" uly="4152">Zerspanungsmechaniker (IHK)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="4349" type="textblock" ulx="387" uly="4269">
        <line lrx="1260" lry="4349" ulx="387" uly="4269">Fachrichtung Drehtechnik</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_kup_29_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="370" type="textblock" ulx="306" uly="310">
        <line lrx="419" lry="370" ulx="306" uly="310">154</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="370" type="textblock" ulx="1361" uly="309">
        <line lrx="1833" lry="370" ulx="1361" uly="309">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="556" type="textblock" ulx="381" uly="479">
        <line lrx="1228" lry="556" ulx="381" uly="479">Fachrichtung Frästechnik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="674" type="textblock" ulx="380" uly="597">
        <line lrx="1320" lry="674" ulx="380" uly="597">Fachrichtung Schleiftechnik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="790" type="textblock" ulx="296" uly="715">
        <line lrx="1060" lry="790" ulx="296" uly="715">- Fräser/Bohrer (IHK)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1030" type="textblock" ulx="295" uly="953">
        <line lrx="1275" lry="1030" ulx="295" uly="953">Zielgerichtete Maßnahmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1114" type="textblock" ulx="296" uly="1106">
        <line lrx="318" lry="1114" ulx="296" uly="1106">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1130" type="textblock" ulx="379" uly="1070">
        <line lrx="1181" lry="1130" ulx="379" uly="1070">Elementarkurs A und B</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1231" type="textblock" ulx="296" uly="1223">
        <line lrx="318" lry="1231" ulx="296" uly="1223">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1265" type="textblock" ulx="382" uly="1187">
        <line lrx="1858" lry="1265" ulx="382" uly="1187">Spezielle Sonderpädagogische Angebote154</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1349" type="textblock" ulx="296" uly="1341">
        <line lrx="318" lry="1349" ulx="296" uly="1341">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1382" type="textblock" ulx="379" uly="1305">
        <line lrx="1412" lry="1382" ulx="379" uly="1305">Hauptschulkurs, Realschulkurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1467" type="textblock" ulx="296" uly="1459">
        <line lrx="319" lry="1467" ulx="296" uly="1459">—-</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1483" type="textblock" ulx="380" uly="1422">
        <line lrx="807" lry="1483" ulx="380" uly="1422">Metallberufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1584" type="textblock" ulx="296" uly="1576">
        <line lrx="318" lry="1584" ulx="296" uly="1576">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="1601" type="textblock" ulx="383" uly="1540">
        <line lrx="863" lry="1601" ulx="383" uly="1540">Schreinerlehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1733" type="textblock" ulx="379" uly="1656">
        <line lrx="1480" lry="1733" ulx="379" uly="1656">Telekolleg II Fachhochschulreife</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1850" type="textblock" ulx="380" uly="1774">
        <line lrx="1185" lry="1850" ulx="380" uly="1774">Telekolleg II Einzelfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1952" type="textblock" ulx="380" uly="1892">
        <line lrx="709" lry="1952" ulx="380" uly="1892">Fernkurse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="2085" type="textblock" ulx="380" uly="2008">
        <line lrx="1121" lry="2085" ulx="380" uly="2008">Fernuniversität Hagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1950" lry="2187" type="textblock" ulx="378" uly="2125">
        <line lrx="1950" lry="2187" ulx="378" uly="2125">Zusatzunterricht für Fernschüler und Studenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="2440" type="textblock" ulx="295" uly="2366">
        <line lrx="1061" lry="2440" ulx="295" uly="2366">Erwachsenenbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2528" type="textblock" ulx="295" uly="2520">
        <line lrx="317" lry="2528" ulx="295" uly="2520">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2558" type="textblock" ulx="379" uly="2481">
        <line lrx="1578" lry="2558" ulx="379" uly="2481">Berufliche Grundfertigkeiten - Büro</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="2646" type="textblock" ulx="294" uly="2638">
        <line lrx="316" lry="2646" ulx="294" uly="2638">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2678" type="textblock" ulx="377" uly="2597">
        <line lrx="2029" lry="2678" ulx="377" uly="2597">Computer Einführung / Programmieren iın BASIC</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2763" type="textblock" ulx="295" uly="2756">
        <line lrx="317" lry="2763" ulx="295" uly="2756">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="2792" type="textblock" ulx="378" uly="2715">
        <line lrx="1858" lry="2792" ulx="378" uly="2715">Grundkurs Politik / Aktuelles Zeitgeschehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2897" type="textblock" ulx="379" uly="2834">
        <line lrx="1133" lry="2897" ulx="379" uly="2834">Deutsch für Ausländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="3031" type="textblock" ulx="380" uly="2946">
        <line lrx="2544" lry="3031" ulx="380" uly="2946">Sprachkurse: Latein, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="3146" type="textblock" ulx="378" uly="3068">
        <line lrx="1054" lry="3146" ulx="378" uly="3068">Leben im Gefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="3249" type="textblock" ulx="378" uly="3188">
        <line lrx="671" lry="3249" ulx="378" uly="3188">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="3381" type="textblock" ulx="379" uly="3304">
        <line lrx="759" lry="3381" ulx="379" uly="3304">Funkkolleg</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="3485" type="textblock" ulx="379" uly="3423">
        <line lrx="835" lry="3485" ulx="379" uly="3423">Gitarrenkurse</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="3737" type="textblock" ulx="294" uly="3661">
        <line lrx="956" lry="3737" ulx="294" uly="3661">Weitere Angebote:</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="3836" type="textblock" ulx="295" uly="3828">
        <line lrx="318" lry="3836" ulx="295" uly="3828">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="3865" type="textblock" ulx="382" uly="3787">
        <line lrx="964" lry="3865" ulx="382" uly="3787">Soziales Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="3965" type="textblock" ulx="296" uly="3957">
        <line lrx="318" lry="3965" ulx="296" uly="3957">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="3997" type="textblock" ulx="379" uly="3916">
        <line lrx="1120" lry="3997" ulx="379" uly="3916">Jugendliche in U-Haft</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="4083" type="textblock" ulx="296" uly="4075">
        <line lrx="318" lry="4083" ulx="296" uly="4075">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="4099" type="textblock" ulx="380" uly="4035">
        <line lrx="677" lry="4099" ulx="380" uly="4035">Bücherei</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="4201" type="textblock" ulx="296" uly="4193">
        <line lrx="318" lry="4201" ulx="296" uly="4193">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2452" lry="4231" type="textblock" ulx="380" uly="4146">
        <line lrx="2452" lry="4231" ulx="380" uly="4146">Diskussionsgruppen (Anonyme Alkoholiker, Bürgerkreis u.a.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="4346" type="textblock" ulx="380" uly="4264">
        <line lrx="2425" lry="4346" ulx="380" uly="4264">Freizeitkurse (Basteln, Schach, Musik, Chor Tischtennis u.a.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="4467" type="textblock" ulx="382" uly="4392">
        <line lrx="692" lry="4467" ulx="382" uly="4392">Sport etc.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_kup_29_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2201" lry="363" type="textblock" ulx="991" uly="285">
        <line lrx="2201" lry="363" ulx="991" uly="285">Anhang ?: Anlage zum Vollzugsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="347" type="textblock" ulx="2789" uly="289">
        <line lrx="2898" lry="347" ulx="2789" uly="289">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="533" type="textblock" ulx="299" uly="464">
        <line lrx="904" lry="533" ulx="299" uly="464">ALLGEMEINES</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="744" type="textblock" ulx="299" uly="665">
        <line lrx="2902" lry="744" ulx="299" uly="665">Die Justizvollzugsanstalt wurde am 01. Okt. 1878 als „Großherzoglich Ba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="861" type="textblock" ulx="299" uly="782">
        <line lrx="2901" lry="861" ulx="299" uly="782">disches Landesgefängnis (Central-Strafanstalt) Freiburg‘“ eröffnet. Das Gebäude</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="979" type="textblock" ulx="299" uly="900">
        <line lrx="2903" lry="979" ulx="299" uly="900">wurde ım sog. Pensylvanischen Stil (strahlenförmiger Bau mit 5 Flügeln nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1095" type="textblock" ulx="299" uly="1018">
        <line lrx="2898" lry="1095" ulx="299" uly="1018">dem Vorbild von Gefängnissen in den USA) erbaut. Das Gelände umfaßt 3 ha;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1213" type="textblock" ulx="299" uly="1135">
        <line lrx="1267" lry="1213" ulx="299" uly="1135">Länge der Ringmauer 650 m.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="1567" type="textblock" ulx="298" uly="1489">
        <line lrx="1665" lry="1567" ulx="298" uly="1489">Als Außenstellen gehören der Anstalt an:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1745" type="textblock" ulx="299" uly="1667">
        <line lrx="2902" lry="1745" ulx="299" uly="1667">Ehemaliges Gerichtsgefängnis Holzmarktplatz, Untersuchungshaftanstalt Hebel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1862" type="textblock" ulx="299" uly="1785">
        <line lrx="2901" lry="1862" ulx="299" uly="1785">straße, ehem. Gerichtsgefängnis Waldkirch und Emmendingen (nach Moderni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1979" type="textblock" ulx="299" uly="1902">
        <line lrx="1376" lry="1979" ulx="299" uly="1902">sierung als Freigängeranstalten).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2156" type="textblock" ulx="300" uly="2078">
        <line lrx="2901" lry="2156" ulx="300" uly="2078">Im Jahre 1983 wurde das nach modernsten Gesichtspunkten konzipierte neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="2274" type="textblock" ulx="298" uly="2195">
        <line lrx="1895" lry="2274" ulx="298" uly="2195">Torwachgebäude mit Verwaltungstrakt eröffnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2450" type="textblock" ulx="300" uly="2372">
        <line lrx="2902" lry="2450" ulx="300" uly="2372">Im Jahre 19888/89 erfolgte die Errichtung eines neuen Werkstattgebäudes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2568" type="textblock" ulx="300" uly="2489">
        <line lrx="2903" lry="2568" ulx="300" uly="2489">(Anbau an der Haftanstalt Hebelstraße). Als vorläufig letzte Baumaßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2436" lry="2683" type="textblock" ulx="300" uly="2606">
        <line lrx="2436" lry="2683" ulx="300" uly="2606">wurde im Dezember 1991 eine Sporthalle in Betrieb genommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2858" type="textblock" ulx="303" uly="2781">
        <line lrx="2903" lry="2858" ulx="303" uly="2781">Seit Januar 1999 ist mit dem Erweiterungsbau der Außenstelle - Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2975" type="textblock" ulx="301" uly="2896">
        <line lrx="2904" lry="2975" ulx="301" uly="2896">haftanstalt - Hebelstraße begonnen worden. Dort entstehen bis Ende 2000/An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="3095" type="textblock" ulx="302" uly="3013">
        <line lrx="2407" lry="3095" ulx="302" uly="3013">fang 2001 weitere 150 Haftplätze für Untersuchungsgefangene.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="3433" type="textblock" ulx="302" uly="3355">
        <line lrx="1197" lry="3433" ulx="302" uly="3355">GEBÄUDEÜUBERSICHT</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="3627" type="textblock" ulx="302" uly="3550">
        <line lrx="769" lry="3627" ulx="302" uly="3550">Hauptanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3804" type="textblock" ulx="302" uly="3718">
        <line lrx="2905" lry="3804" ulx="302" uly="3718">Flügelbau im panoptischen System mit Zentrale, 4 Zellenflügeln und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3919" type="textblock" ulx="301" uly="3835">
        <line lrx="2907" lry="3919" ulx="301" uly="3835">waltungsflügel, Torwachgebäude mit Besuchsraum, Verwaltungstrakt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="4059" type="textblock" ulx="304" uly="3952">
        <line lrx="2767" lry="4059" ulx="304" uly="3952">Schubabteilung, Lockerungsabteilung, 3 Werkstattgebäuden qnd Holzhof.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_kup_29_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="358" type="textblock" ulx="305" uly="299">
        <line lrx="417" lry="358" ulx="305" uly="299">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="359" type="textblock" ulx="1362" uly="299">
        <line lrx="1834" lry="359" ulx="1362" uly="299">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="532" type="textblock" ulx="296" uly="472">
        <line lrx="1159" lry="532" ulx="296" uly="472">Außenstelle Hebelstraße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="726" type="textblock" ulx="295" uly="647">
        <line lrx="2895" lry="726" ulx="295" uly="647">Untersuchungshaft für Erwachsene mit getrennter Abteilung für jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2653" lry="844" type="textblock" ulx="296" uly="765">
        <line lrx="2653" lry="844" ulx="296" uly="765">U-Gefangene, räumlich verbunden mit der Hauptanstalt (Maueranbau).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1064" type="textblock" ulx="293" uly="1004">
        <line lrx="1115" lry="1064" ulx="293" uly="1004">Außenstelle Holzmarkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="1209" type="textblock" ulx="295" uly="1131">
        <line lrx="1798" lry="1209" ulx="295" uly="1131">Untersuchungshaft am Amtsgerichtsgebäude.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="1445" type="textblock" ulx="294" uly="1370">
        <line lrx="1729" lry="1445" ulx="294" uly="1370">Außenstelle Waldkirch u. Emmendingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1575" type="textblock" ulx="295" uly="1496">
        <line lrx="1971" lry="1575" ulx="295" uly="1496">Unterbringung von Freigängern (offener Vollzug).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="1804" type="textblock" ulx="295" uly="1698">
        <line lrx="1866" lry="1804" ulx="295" uly="1698">Landwirtschaftliche Außeristelle Stöckenhof</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1923" type="textblock" ulx="294" uly="1862">
        <line lrx="1242" lry="1923" ulx="294" uly="1862">Getreide- und Gemüseanbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2177" type="textblock" ulx="295" uly="2101">
        <line lrx="967" lry="2177" ulx="295" uly="2101">Belegungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="2306" type="textblock" ulx="293" uly="2230">
        <line lrx="713" lry="2306" ulx="293" uly="2230">Hauptanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2305" type="textblock" ulx="2396" uly="2228">
        <line lrx="2891" lry="2305" ulx="2396" uly="2228">469 Haftplätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="2408" type="textblock" ulx="293" uly="2347">
        <line lrx="688" lry="2408" ulx="293" uly="2347">Hebelstraße</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="2407" type="textblock" ulx="2440" uly="2349">
        <line lrx="2516" lry="2407" ulx="2440" uly="2349">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2369" type="textblock" ulx="2718" uly="2347">
        <line lrx="2739" lry="2369" ulx="2718" uly="2347">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="2488" type="textblock" ulx="2718" uly="2466">
        <line lrx="2738" lry="2488" ulx="2718" uly="2466">R8</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2527" type="textblock" ulx="293" uly="2466">
        <line lrx="645" lry="2527" ulx="293" uly="2466">Holzmarkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="2525" type="textblock" ulx="2438" uly="2467">
        <line lrx="2514" lry="2525" ulx="2438" uly="2467">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2643" type="textblock" ulx="291" uly="2582">
        <line lrx="640" lry="2643" ulx="291" uly="2582">Waldkirch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2507" lry="2641" type="textblock" ulx="2438" uly="2584">
        <line lrx="2507" lry="2641" ulx="2438" uly="2584">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="2605" type="textblock" ulx="2718" uly="2583">
        <line lrx="2738" lry="2605" ulx="2718" uly="2583">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2777" type="textblock" ulx="292" uly="2699">
        <line lrx="772" lry="2777" ulx="292" uly="2699">Emmendingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="2758" type="textblock" ulx="2436" uly="2700">
        <line lrx="2515" lry="2758" ulx="2436" uly="2700">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="2722" type="textblock" ulx="2717" uly="2700">
        <line lrx="2738" lry="2722" ulx="2717" uly="2700">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2929" type="textblock" ulx="291" uly="2853">
        <line lrx="621" lry="2929" ulx="291" uly="2853">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2927" type="textblock" ulx="2396" uly="2850">
        <line lrx="2890" lry="2927" ulx="2396" uly="2850">634 Haftplätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="3166" type="textblock" ulx="290" uly="3091">
        <line lrx="851" lry="3166" ulx="290" uly="3091">Vollzugsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2762" lry="3293" type="textblock" ulx="291" uly="3215">
        <line lrx="2762" lry="3293" ulx="291" uly="3215">Untersuchungshaft für jugendliche und erwachsene männliche Gefangene.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1777" lry="3408" type="textblock" ulx="293" uly="3331">
        <line lrx="1777" lry="3408" ulx="293" uly="3331">Strafhaft (i.d.R. 15 Mon. bis lebenslänglıch).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="3529" type="textblock" ulx="293" uly="3447">
        <line lrx="2778" lry="3529" ulx="293" uly="3447">Sicherungsverwahrung für Baden-Württemberg (i.d.R. 30 - 40 Verwahrte).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_kup_29_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2898" lry="334" type="textblock" ulx="2787" uly="277">
        <line lrx="2898" lry="334" ulx="2787" uly="277">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="2198" lry="350" type="textblock" ulx="987" uly="272">
        <line lrx="2198" lry="350" ulx="987" uly="272">Anhang ?2: Anlage zum Vollzugsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="556" type="textblock" ulx="331" uly="486">
        <line lrx="773" lry="556" ulx="331" uly="486">PERSONAL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="726" type="textblock" ulx="330" uly="648">
        <line lrx="1169" lry="726" ulx="330" uly="648">Anstaltsleitung (Juristen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="710" type="textblock" ulx="1200" uly="700">
        <line lrx="2770" lry="710" ulx="1200" uly="700">. 0, : 02 002090 : 02 0080 00000 0800080 0, 000090000802 0000000090000 00008 0900000000000 .0.... .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="828" type="textblock" ulx="1404" uly="818">
        <line lrx="2769" lry="828" ulx="1404" uly="818">. 082 0, 0002008009 000000000 0, 00090000 00000002 000000000 000 00 0 09002008 0 &amp;. ıS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="844" type="textblock" ulx="330" uly="767">
        <line lrx="1339" lry="844" ulx="330" uly="767">Gehobener Verwaltungsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="962" type="textblock" ulx="330" uly="884">
        <line lrx="2727" lry="962" ulx="330" uly="884">Mittlerer Verwaltungsdienst u. Angest. ....0.0.00000000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="945" type="textblock" ulx="2782" uly="886">
        <line lrx="2860" lry="945" ulx="2782" uly="886">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1080" type="textblock" ulx="329" uly="1002">
        <line lrx="1264" lry="1080" ulx="329" uly="1002">Allgemeiner Vollzugsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="1063" type="textblock" ulx="1321" uly="1053">
        <line lrx="2686" lry="1063" ulx="1321" uly="1053">. 0, 2 00200 002090009002 0000200008 : 00200 : 000 802 090220200002 0902 00080 00202 0000086 0000020008 2 0 2L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="1063" type="textblock" ulx="2750" uly="1004">
        <line lrx="2861" lry="1063" ulx="2750" uly="1004">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1181" type="textblock" ulx="329" uly="1119">
        <line lrx="712" lry="1181" ulx="329" uly="1119">Werkdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1181" type="textblock" ulx="746" uly="1171">
        <line lrx="2728" lry="1181" ulx="746" uly="1171">.. 0, 00 2,2 9 09 9009 00 8 2000 802 8 2,2 , 9028 090 09 020 000 8 92 8 90 0, 092 80 900080 2 8 0080200 0, 5 0, 9 0228 w ao</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1180" type="textblock" ulx="2782" uly="1123">
        <line lrx="2850" lry="1180" ulx="2782" uly="1123">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1314" type="textblock" ulx="330" uly="1224">
        <line lrx="1021" lry="1314" ulx="330" uly="1224">Ärzte (hauptamtlich)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="1299" type="textblock" ulx="1076" uly="1289">
        <line lrx="2769" lry="1299" ulx="1076" uly="1289">. 02 00 00002 : 0 0902 0, 0, 2020 2020002 0802 2 0900000002 0020202 002 000900008080 00 .00 . 2,20. 00 000 0020 0W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="1430" type="textblock" ulx="329" uly="1342">
        <line lrx="1034" lry="1430" ulx="329" uly="1342">Ärzte (nebenamtlich)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="1417" type="textblock" ulx="1075" uly="1406">
        <line lrx="2770" lry="1417" ulx="1075" uly="1406">.. 0 00 002 00 000 : 0 08 , 0, 09000802 0, 8028020 : 0000802 002 000000000000 0000900900082 00 000 0202 . ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2770" lry="1536" type="textblock" ulx="1158" uly="1524">
        <line lrx="2770" lry="1536" ulx="1158" uly="1524">. 0.,:2:0.,:2: 02 0, 2 0202 02 020 2 00 0, 9000 8082020900 0900802020000 2 802000802 : 090000 09000 020808202 022 U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1551" type="textblock" ulx="330" uly="1473">
        <line lrx="1113" lry="1551" ulx="330" uly="1473">Psychologischer Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="1670" type="textblock" ulx="330" uly="1592">
        <line lrx="1053" lry="1670" ulx="330" uly="1592">Pädagogischer Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1788" type="textblock" ulx="332" uly="1711">
        <line lrx="651" lry="1788" ulx="332" uly="1711">Seelsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="1771" type="textblock" ulx="706" uly="1760">
        <line lrx="2771" lry="1771" ulx="706" uly="1760">. 0,:090 09200 2 0, : 0200 00200000 08080000 808800908 0 0002 0, 0002 : 02 0, 090202 000 : 02000 0200000 0000000 0008 292002 02 00002 ... Ua</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1889" type="textblock" ulx="332" uly="1828">
        <line lrx="737" lry="1889" ulx="332" uly="1828">Sozialdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="1888" type="textblock" ulx="789" uly="1878">
        <line lrx="2730" lry="1888" ulx="789" uly="1878">. 0.,2:0.,2: 0 2 09090 00002000 0, 2 0, 0, 0, 2 0009000020092 0202020020002 0000002000000 002009 2 2000080200200 00000000 0088 .2 K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="1887" type="textblock" ulx="2794" uly="1829">
        <line lrx="2853" lry="1887" ulx="2794" uly="1829">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2081" type="textblock" ulx="331" uly="2004">
        <line lrx="1156" lry="2081" ulx="331" uly="2004">Hauptamtliches Personal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2064" type="textblock" ulx="2744" uly="2005">
        <line lrx="2854" lry="2064" ulx="2744" uly="2005">301</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="2418" type="textblock" ulx="295" uly="2355">
        <line lrx="2724" lry="2418" ulx="295" uly="2355">Daneben wirken im Schulunterricht ca. 48 nebenamtliche Lehrkräfte mıit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2661" type="textblock" ulx="297" uly="2588">
        <line lrx="2899" lry="2661" ulx="297" uly="2588">Im medizinischen Bereich wird der Anstaltsarzt von Fachärzten (sowohl in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="2778" type="textblock" ulx="295" uly="2706">
        <line lrx="1987" lry="2778" ulx="295" uly="2706">nerhalb als auch außerhalb der Anstalt) unterstützt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3014" type="textblock" ulx="293" uly="2938">
        <line lrx="2900" lry="3014" ulx="293" uly="2938">Zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiter und Betreuer arbeiten an der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1690" lry="3135" type="textblock" ulx="294" uly="3057">
        <line lrx="1690" lry="3135" ulx="294" uly="3057">und Resozialisierung der Gefangenen mit.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_kup_29_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_kup_29_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2886" lry="334" type="textblock" ulx="2775" uly="275">
        <line lrx="2886" lry="334" ulx="2775" uly="275">159</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="350" type="textblock" ulx="978" uly="273">
        <line lrx="2188" lry="350" ulx="978" uly="273">Anhang ?2: Anlage zum Vollzugsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="542" type="textblock" ulx="1290" uly="451">
        <line lrx="1882" lry="542" ulx="1290" uly="451">JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="732" type="textblock" ulx="845" uly="654">
        <line lrx="2325" lry="732" ulx="845" uly="654">Anlage zum Vollzugsplan (Punkt 2., 6. u. 7.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="911" type="textblock" ulx="420" uly="835">
        <line lrx="2154" lry="911" ulx="420" uly="835">Fachkonferenz zur Behandlung von Sexualtätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="894" type="textblock" ulx="2288" uly="853">
        <line lrx="2431" lry="894" ulx="2288" uly="853">vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="894" type="textblock" ulx="2510" uly="885">
        <line lrx="2884" lry="894" ulx="2510" uly="885">......................</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="1237" type="textblock" ulx="284" uly="1186">
        <line lrx="625" lry="1237" ulx="284" uly="1186">Teilnehmer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1237" type="textblock" ulx="689" uly="1228">
        <line lrx="1210" lry="1237" ulx="689" uly="1228">000000000000 0000002000000000008</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1237" type="textblock" ulx="1308" uly="1228">
        <line lrx="1827" lry="1237" ulx="1308" uly="1228">4009000000000 0000000000008000200</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1237" type="textblock" ulx="1955" uly="1186">
        <line lrx="2316" lry="1237" ulx="1955" uly="1186">Protokollant:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1236" type="textblock" ulx="2375" uly="1228">
        <line lrx="2885" lry="1236" ulx="2375" uly="1228">..............................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="1388" type="textblock" ulx="1308" uly="1379">
        <line lrx="1827" lry="1388" ulx="1308" uly="1379">000000000 000000006000000 000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1389" type="textblock" ulx="689" uly="1380">
        <line lrx="1211" lry="1389" ulx="689" uly="1380">000000000000 00000 0000000500000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1541" type="textblock" ulx="650" uly="1531">
        <line lrx="1172" lry="1541" ulx="650" uly="1531">0000000 00000000000000000000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="1540" type="textblock" ulx="1309" uly="1531">
        <line lrx="1828" lry="1540" ulx="1309" uly="1531">.09 0000000005500000000005000 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="1861" type="textblock" ulx="288" uly="1793">
        <line lrx="2227" lry="1861" ulx="288" uly="1793">Strafgefangener / Sicherungsverwahrter: ...eeeeee</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1859" type="textblock" ulx="2325" uly="1793">
        <line lrx="2544" lry="1859" ulx="2325" uly="1793">geb. am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1844" type="textblock" ulx="2614" uly="1835">
        <line lrx="2887" lry="1844" ulx="2614" uly="1835">................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1996" type="textblock" ulx="965" uly="1946">
        <line lrx="1040" lry="1996" ulx="965" uly="1946">1/2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1996" type="textblock" ulx="1375" uly="1946">
        <line lrx="1456" lry="1996" ulx="1375" uly="1946">2/3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="1996" type="textblock" ulx="1809" uly="1946">
        <line lrx="1948" lry="1996" ulx="1809" uly="1946">Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="1996" type="textblock" ulx="2327" uly="1933">
        <line lrx="2590" lry="1996" ulx="2327" uly="1933">Überhaft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="2012" type="textblock" ulx="289" uly="1946">
        <line lrx="631" lry="2012" ulx="289" uly="1946">Strafbeginn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="2561" type="textblock" ulx="652" uly="2516">
        <line lrx="696" lry="2561" ulx="652" uly="2516">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2557" type="textblock" ulx="2767" uly="2513">
        <line lrx="2810" lry="2557" ulx="2767" uly="2513">@}</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="2571" type="textblock" ulx="287" uly="2521">
        <line lrx="539" lry="2571" ulx="287" uly="2521">Ersttäter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="2583" type="textblock" ulx="1123" uly="2515">
        <line lrx="1787" lry="2583" ulx="1123" uly="2515">Wiederholungstäter: ©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="2567" type="textblock" ulx="2275" uly="2516">
        <line lrx="2687" lry="2567" ulx="2275" uly="2516">Mehrfachtäter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="3085" type="textblock" ulx="341" uly="3017">
        <line lrx="1284" lry="3085" ulx="341" uly="3017">Feststellungen zur Persönlichkeit:</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="3390" type="textblock" ulx="285" uly="3338">
        <line lrx="578" lry="3390" ulx="285" uly="3338">Gutachter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="3811" type="textblock" ulx="285" uly="3741">
        <line lrx="1357" lry="3811" ulx="285" uly="3741">Andere Einschätzungen s. GPA Seite:</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="4216" type="textblock" ulx="286" uly="4149">
        <line lrx="636" lry="4216" ulx="286" uly="4149">Exploration:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_kup_29_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="356" type="textblock" ulx="310" uly="296">
        <line lrx="423" lry="356" ulx="310" uly="296">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="356" type="textblock" ulx="1365" uly="295">
        <line lrx="1838" lry="356" ulx="1365" uly="295">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="566" type="textblock" ulx="1305" uly="474">
        <line lrx="1896" lry="566" ulx="1305" uly="474">JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="754" type="textblock" ulx="861" uly="677">
        <line lrx="2340" lry="754" ulx="861" uly="677">Anlage zum Vollzugsplan (Punkt 2., 6. u. 7.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1180" type="textblock" ulx="353" uly="1112">
        <line lrx="998" lry="1180" ulx="353" uly="1112">Behandlungsaufnahme:</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="1559" type="textblock" ulx="297" uly="1509">
        <line lrx="418" lry="1559" ulx="297" uly="1509">Zul1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="1575" type="textblock" ulx="599" uly="1507">
        <line lrx="2858" lry="1575" ulx="599" uly="1507">Antrag um Aufnahme in die Sozialtherapie gestellt am: ................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="1750" type="textblock" ulx="599" uly="1672">
        <line lrx="1364" lry="1750" ulx="599" uly="1672">Übernahme vorgesehen ab:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="1738" type="textblock" ulx="1452" uly="1727">
        <line lrx="2858" lry="1738" ulx="1452" uly="1727">® 2 0.,2: 0 2 0, 0, 02 0 020 0202032 092020200 202 090000802 002 80200 000 02002 802 002 0, 0, 2 a . Va</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1927" type="textblock" ulx="598" uly="1861">
        <line lrx="1261" lry="1927" ulx="598" uly="1861">keine Behandlung, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="1914" type="textblock" ulx="1329" uly="1903">
        <line lrx="2857" lry="1914" ulx="1329" uly="1903">0 2 0, 090 20 2 090 20 2 032 020 2 0, 2 020 0200 02090 2 00 0020080 0200000 0008 0000000020200 0200080000 . ... U</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="2242" type="textblock" ulx="295" uly="2191">
        <line lrx="422" lry="2242" ulx="295" uly="2191">Zu2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="2256" type="textblock" ulx="599" uly="2189">
        <line lrx="2224" lry="2256" ulx="599" uly="2189">Informationsgespräch für interne Maßnahmen geführt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2439" type="textblock" ulx="646" uly="2371">
        <line lrx="910" lry="2439" ulx="646" uly="2371">Ergebnis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="2438" type="textblock" ulx="987" uly="2369">
        <line lrx="1833" lry="2438" ulx="987" uly="2369">O grundsätzlich motiviert für:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="2424" type="textblock" ulx="1901" uly="2413">
        <line lrx="2858" lry="2424" ulx="1901" uly="2413">. 02090 0992090 0280090800900 00090202 09028020 : 00002090 . ... L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2626" type="textblock" ulx="987" uly="2558">
        <line lrx="1905" lry="2626" ulx="987" uly="2558">O keine Behandlungsmotivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="2810" type="textblock" ulx="646" uly="2743">
        <line lrx="2860" lry="2810" ulx="646" uly="2743">Beginn der Behandlung/Beratung: ......0.0000000000 00000</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="3112" type="textblock" ulx="294" uly="3061">
        <line lrx="408" lry="3112" ulx="294" uly="3061">zu 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="3124" type="textblock" ulx="515" uly="3058">
        <line lrx="1279" lry="3124" ulx="515" uly="3058">- Externe Psychotherapie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3277" type="textblock" ulx="646" uly="3208">
        <line lrx="2898" lry="3277" ulx="646" uly="3208">* Antrag des Gefangenen mit Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in GPA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="3428" type="textblock" ulx="645" uly="3359">
        <line lrx="2303" lry="3428" ulx="645" uly="3359">* Psychologische Stellungnahme (beinhaltet Sozialbericht)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="3580" type="textblock" ulx="645" uly="3468">
        <line lrx="1396" lry="3580" ulx="645" uly="3468">. Ärztliche Stellungnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="3732" type="textblock" ulx="645" uly="3655">
        <line lrx="2765" lry="3732" ulx="645" uly="3655">« Äußerung der in Aussicht genommenen psychotherapeutischen Fachkraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="3884" type="textblock" ulx="643" uly="3818">
        <line lrx="1174" lry="3884" ulx="643" uly="3818">* Kopie A - Bogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="4037" type="textblock" ulx="643" uly="3969">
        <line lrx="1044" lry="4037" ulx="643" uly="3969">* Kopie Urteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1691" lry="4189" type="textblock" ulx="643" uly="4121">
        <line lrx="1691" lry="4189" ulx="643" uly="4121">* Kopie Bundeszentralregisterauszug</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_kup_29_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2191" lry="368" type="textblock" ulx="983" uly="288">
        <line lrx="2191" lry="368" ulx="983" uly="288">Anhang 2: Anlage zum Vollzugsplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="351" type="textblock" ulx="2778" uly="293">
        <line lrx="2881" lry="351" ulx="2778" uly="293">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="558" type="textblock" ulx="1295" uly="468">
        <line lrx="1886" lry="558" ulx="1295" uly="468">JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2330" lry="747" type="textblock" ulx="850" uly="671">
        <line lrx="2330" lry="747" ulx="850" uly="671">Anlage zum Vollzugsplan (Punkt 2., 6. u. 7.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1175" type="textblock" ulx="345" uly="1107">
        <line lrx="1063" lry="1175" ulx="345" uly="1107">Behandlungsempfehlung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="1553" type="textblock" ulx="299" uly="1487">
        <line lrx="796" lry="1553" ulx="299" uly="1487">1. Sozialtherapie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="1748" type="textblock" ulx="291" uly="1682">
        <line lrx="767" lry="1748" ulx="291" uly="1682">2. Regelvollzug:</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="1891" type="textblock" ulx="426" uly="1826">
        <line lrx="698" lry="1891" ulx="426" uly="1826">Beratung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2018" type="textblock" ulx="426" uly="1951">
        <line lrx="854" lry="2018" ulx="426" uly="1951">Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2198" type="textblock" ulx="291" uly="2147">
        <line lrx="577" lry="2198" ulx="291" uly="2147">3. Extern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2356" type="textblock" ulx="425" uly="2292">
        <line lrx="697" lry="2356" ulx="425" uly="2292">Beratung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2483" type="textblock" ulx="426" uly="2415">
        <line lrx="853" lry="2483" ulx="426" uly="2415">Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2694" type="textblock" ulx="288" uly="2627">
        <line lrx="802" lry="2694" ulx="288" uly="2627">4. Nicht geeignet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="2821" type="textblock" ulx="424" uly="2770">
        <line lrx="650" lry="2821" ulx="424" uly="2770">Gründe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="3225" type="textblock" ulx="343" uly="3157">
        <line lrx="1087" lry="3225" ulx="343" uly="3157">Eignung für Lockerungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="3547" type="textblock" ulx="287" uly="3479">
        <line lrx="962" lry="3547" ulx="287" uly="3479">Zustimmungsvorbehalt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="3545" type="textblock" ulx="1254" uly="3494">
        <line lrx="1308" lry="3545" ulx="1254" uly="3494">Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="3519" type="textblock" ulx="1467" uly="3475">
        <line lrx="1510" lry="3519" ulx="1467" uly="3475">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2144" lry="3543" type="textblock" ulx="1627" uly="3476">
        <line lrx="2144" lry="3543" ulx="1627" uly="3476">Zustimmung vom:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3526" type="textblock" ulx="2790" uly="3476">
        <line lrx="2875" lry="3526" ulx="2790" uly="3476">AS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="3635" type="textblock" ulx="1261" uly="3583">
        <line lrx="1379" lry="3635" ulx="1261" uly="3583">nein</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="3861" type="textblock" ulx="289" uly="3793">
        <line lrx="932" lry="3861" ulx="289" uly="3793">Anfrage StA/Kammer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="3857" type="textblock" ulx="1254" uly="3807">
        <line lrx="1308" lry="3857" ulx="1254" uly="3807">Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="3832" type="textblock" ulx="1467" uly="3788">
        <line lrx="1510" lry="3832" ulx="1467" uly="3788">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="3855" type="textblock" ulx="1630" uly="3789">
        <line lrx="1891" lry="3855" ulx="1630" uly="3789">Ergebnis:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3839" type="textblock" ulx="1960" uly="3829">
        <line lrx="2894" lry="3839" ulx="1960" uly="3829">.0 00000000 00 0 0 0 00000 0 0 0 000. ... ... o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="3947" type="textblock" ulx="1261" uly="3895">
        <line lrx="1379" lry="3947" ulx="1261" uly="3895">nein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="3942" type="textblock" ulx="2789" uly="3892">
        <line lrx="2876" lry="3942" ulx="2789" uly="3892">AS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="4155" type="textblock" ulx="291" uly="4088">
        <line lrx="1213" lry="4155" ulx="291" uly="4088">Stellungnahme des Therapeuten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="4409" type="textblock" ulx="289" uly="4342">
        <line lrx="974" lry="4409" ulx="289" uly="4342">Lockerungsempfehlung:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_kup_29_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="353" type="textblock" ulx="307" uly="294">
        <line lrx="418" lry="353" ulx="307" uly="294">162</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="350" type="textblock" ulx="1363" uly="289">
        <line lrx="1834" lry="350" ulx="1363" uly="289">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="558" type="textblock" ulx="1302" uly="467">
        <line lrx="1893" lry="558" ulx="1302" uly="467">JVA Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="751" type="textblock" ulx="992" uly="671">
        <line lrx="2203" lry="751" ulx="992" uly="671">Anlage zum Vollzugsplan (Punkt 7.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="946" type="textblock" ulx="561" uly="854">
        <line lrx="2634" lry="946" ulx="561" uly="854">Fachkonferenz zur Behandlung von Sexualtätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1263" type="textblock" ulx="298" uly="1212">
        <line lrx="639" lry="1263" ulx="298" uly="1212">Teilnehmer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1261" type="textblock" ulx="701" uly="1254">
        <line lrx="1184" lry="1261" ulx="701" uly="1254">.................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1259" type="textblock" ulx="1321" uly="1252">
        <line lrx="1800" lry="1259" ulx="1321" uly="1252">.......... ]N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="1257" type="textblock" ulx="1968" uly="1206">
        <line lrx="2329" lry="1257" ulx="1968" uly="1206">Protokollant:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1255" type="textblock" ulx="2405" uly="1247">
        <line lrx="2890" lry="1255" ulx="2405" uly="1247">.....'..n. ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1401" type="textblock" ulx="1321" uly="1394">
        <line lrx="1800" lry="1401" ulx="1321" uly="1394">..............] ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1531" type="textblock" ulx="702" uly="1523">
        <line lrx="1185" lry="1531" ulx="702" uly="1523">. e .0 000.0. 0000 ... .V..U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1989" type="textblock" ulx="302" uly="1916">
        <line lrx="2900" lry="1989" ulx="302" uly="1916">Strafgefangener/Sicherungsverwahrter: ..............0.0..004- geb.am: ...........</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2277" type="textblock" ulx="876" uly="2226">
        <line lrx="917" lry="2277" ulx="876" uly="2226">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2274" type="textblock" ulx="1272" uly="2225">
        <line lrx="1329" lry="2274" ulx="1272" uly="2225">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1779" lry="2273" type="textblock" ulx="1640" uly="2222">
        <line lrx="1779" lry="2273" ulx="1640" uly="2222">Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="2271" type="textblock" ulx="2239" uly="2208">
        <line lrx="2502" lry="2271" ulx="2239" uly="2208">Überhaft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2292" type="textblock" ulx="302" uly="2226">
        <line lrx="645" lry="2292" ulx="302" uly="2226">Strafbeginn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="2903" type="textblock" ulx="303" uly="2832">
        <line lrx="2174" lry="2903" ulx="303" uly="2832">Ergebnis der Wiederbesprechung vom: .........0.00000000044-</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="3663" type="textblock" ulx="306" uly="3593">
        <line lrx="993" lry="3663" ulx="306" uly="3593">Lockerungsempfehlung:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_kup_29_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2229" lry="376" type="textblock" ulx="931" uly="298">
        <line lrx="2229" lry="376" ulx="931" uly="298">Anhang 3: Vollzugsplan ($ 7 StVollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="358" type="textblock" ulx="2774" uly="301">
        <line lrx="2883" lry="358" ulx="2774" uly="301">163</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="518" type="textblock" ulx="2376" uly="509">
        <line lrx="2884" lry="518" ulx="2376" uly="509">. 0, : 00 00000 00 000 0900 0 o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="533" type="textblock" ulx="280" uly="468">
        <line lrx="1197" lry="533" ulx="280" uly="468">Justizvollzugsanstalt Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="534" type="textblock" ulx="1952" uly="467">
        <line lrx="2329" lry="534" ulx="1952" uly="467">Freiburg, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="604" type="textblock" ulx="282" uly="551">
        <line lrx="708" lry="604" ulx="282" uly="551">Gef.-Buch-Nr.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="603" type="textblock" ulx="803" uly="595">
        <line lrx="1286" lry="603" ulx="803" uly="595">. 8 000.............</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="871" type="textblock" ulx="281" uly="805">
        <line lrx="2886" lry="871" ulx="281" uly="805">Aufgrund der Behandlungsuntersuchung ($ 6 StVollzG) wurde durch die zuständigen Konfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="942" type="textblock" ulx="281" uly="890">
        <line lrx="642" lry="942" ulx="281" uly="890">renzbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1125" type="textblock" ulx="282" uly="1059">
        <line lrx="833" lry="1125" ulx="282" uly="1059">Anstaltspsychologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="1125" type="textblock" ulx="1619" uly="1058">
        <line lrx="2185" lry="1125" ulx="1619" uly="1058">Vollzugsdienstleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1110" type="textblock" ulx="2256" uly="1102">
        <line lrx="2885" lry="1110" ulx="2256" uly="1102">....... ... . ... ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1194" type="textblock" ulx="282" uly="1144">
        <line lrx="468" lry="1194" ulx="282" uly="1144">Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1194" type="textblock" ulx="904" uly="1187">
        <line lrx="1385" lry="1194" ulx="904" uly="1187">........ ... ...... ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1195" type="textblock" ulx="1619" uly="1143">
        <line lrx="2087" lry="1195" ulx="1619" uly="1143">Werkdienstleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1194" type="textblock" ulx="2256" uly="1187">
        <line lrx="2885" lry="1194" ulx="2256" uly="1187">........ .. ....................</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1294" type="textblock" ulx="282" uly="1228">
        <line lrx="801" lry="1294" ulx="282" uly="1228">Anstaltsseelsorger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1279" type="textblock" ulx="904" uly="1271">
        <line lrx="1385" lry="1279" ulx="904" uly="1271">................. ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1757" lry="1279" type="textblock" ulx="1619" uly="1229">
        <line lrx="1757" lry="1279" ulx="1619" uly="1229">ADL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1278" type="textblock" ulx="2256" uly="1271">
        <line lrx="2885" lry="1278" ulx="2256" uly="1271">0000000000000 0000 ... ........ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1364" type="textblock" ulx="283" uly="1312">
        <line lrx="676" lry="1364" ulx="283" uly="1312">Sozialarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="1364" type="textblock" ulx="903" uly="1356">
        <line lrx="1384" lry="1364" ulx="903" uly="1356">.....V............s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="1379" type="textblock" ulx="1621" uly="1313">
        <line lrx="1857" lry="1379" ulx="1621" uly="1313">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1363" type="textblock" ulx="2255" uly="1356">
        <line lrx="2885" lry="1363" ulx="2255" uly="1356">..........YN]] ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1449" type="textblock" ulx="281" uly="1400">
        <line lrx="405" lry="1449" ulx="281" uly="1400">Arzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="1449" type="textblock" ulx="903" uly="1441">
        <line lrx="1384" lry="1449" ulx="903" uly="1441">....&gt;..............s</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1634" type="textblock" ulx="283" uly="1567">
        <line lrx="551" lry="1634" ulx="283" uly="1567">folgender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="1805" type="textblock" ulx="1044" uly="1739">
        <line lrx="2123" lry="1805" ulx="1044" uly="1739">Vollzugsplan ($7 StVollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1959" type="textblock" ulx="282" uly="1907">
        <line lrx="362" lry="1959" ulx="282" uly="1907">für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="1959" type="textblock" ulx="504" uly="1951">
        <line lrx="1671" lry="1959" ulx="504" uly="1951">....... .. .0.............)]]]] ]] ]] ]]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="1970" type="textblock" ulx="1952" uly="1914">
        <line lrx="2146" lry="1970" ulx="1952" uly="1914">geb. am:</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2045" type="textblock" ulx="282" uly="1993">
        <line lrx="488" lry="2045" ulx="282" uly="1993">erstellt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2230" type="textblock" ulx="286" uly="2165">
        <line lrx="841" lry="2230" ulx="286" uly="2165">1. Unterbringung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="2299" type="textblock" ulx="374" uly="2249">
        <line lrx="443" lry="2299" ulx="374" uly="2249">1.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="2313" type="textblock" ulx="503" uly="2246">
        <line lrx="1917" lry="2313" ulx="503" uly="2246">Geschlossener Vollzug gem. EWK-Beschluß vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2296" type="textblock" ulx="1987" uly="2287">
        <line lrx="2885" lry="2296" ulx="1987" uly="2287">. 0000000000000 0000 00.0..... .. ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="2383" type="textblock" ulx="375" uly="2333">
        <line lrx="448" lry="2383" ulx="375" uly="2333">1.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="2397" type="textblock" ulx="505" uly="2331">
        <line lrx="1161" lry="2397" ulx="505" uly="2331">Sicherungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="2396" type="textblock" ulx="1502" uly="2329">
        <line lrx="1726" lry="2396" ulx="1502" uly="2329">nein / Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="2482" type="textblock" ulx="503" uly="2416">
        <line lrx="1418" lry="2482" ulx="503" uly="2416">(vgl. besondere Anordnung vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2466" type="textblock" ulx="1506" uly="2458">
        <line lrx="1897" lry="2466" ulx="1506" uly="2458">. .............</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="2465" type="textblock" ulx="1952" uly="2413">
        <line lrx="2252" lry="2465" ulx="1952" uly="2413">Aktenseite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="2464" type="textblock" ulx="2311" uly="2457">
        <line lrx="2707" lry="2464" ulx="2311" uly="2457">................s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2564" type="textblock" ulx="2655" uly="2498">
        <line lrx="2890" lry="2564" ulx="2655" uly="2498">Ja / nein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2567" type="textblock" ulx="503" uly="2497">
        <line lrx="2453" lry="2567" ulx="503" uly="2497">Aufhebung der bestehenden Sicherungsmaßnahmen wird empfohlen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2651" type="textblock" ulx="504" uly="2584">
        <line lrx="954" lry="2651" ulx="504" uly="2584">(vgl. Aktenseite</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="2722" type="textblock" ulx="377" uly="2671">
        <line lrx="449" lry="2722" ulx="377" uly="2671">1.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2735" type="textblock" ulx="505" uly="2668">
        <line lrx="1323" lry="2735" ulx="505" uly="2668">Gemeinschaftsunterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1729" lry="2733" type="textblock" ulx="1505" uly="2667">
        <line lrx="1729" lry="2733" ulx="1505" uly="2667">nein / Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="2731" type="textblock" ulx="1956" uly="2666">
        <line lrx="2627" lry="2731" ulx="1956" uly="2666">(Grund der Anordnung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="2806" type="textblock" ulx="538" uly="2792">
        <line lrx="2888" lry="2806" ulx="538" uly="2792">.0 0000000000080 0, 0009000086000 0000 0009000900000 0000000000000 0.00...0..0...............................s&lt;«.</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2933" type="textblock" ulx="377" uly="2884">
        <line lrx="454" lry="2933" ulx="377" uly="2884">1.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2946" type="textblock" ulx="506" uly="2881">
        <line lrx="1120" lry="2946" ulx="506" uly="2881">Besuchsüberwachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2304" lry="2943" type="textblock" ulx="1506" uly="2876">
        <line lrx="2304" lry="2943" ulx="1506" uly="2876">optisch / optisch + akustisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="3200" type="textblock" ulx="372" uly="3136">
        <line lrx="821" lry="3200" ulx="372" uly="3136">Sozialtherapie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3279" type="textblock" ulx="370" uly="3210">
        <line lrx="2891" lry="3279" ulx="370" uly="3210">2.1 Indikation (lt. Gerichtsbeschluß, Gutachter, EWK-Beschluß, Anstaltspsychologe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="3363" type="textblock" ulx="507" uly="3301">
        <line lrx="825" lry="3363" ulx="507" uly="3301">Konferenz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="3480" type="textblock" ulx="538" uly="3461">
        <line lrx="2888" lry="3480" ulx="538" uly="3461">0000 0.0,000900000000000080 0600000080000 000 000000 0000000000 0090000000000 000001...............r.&gt;........{..“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3608" type="textblock" ulx="539" uly="3588">
        <line lrx="2889" lry="3608" ulx="539" uly="3588">e° 0 2020000000000 008009 00090000 9020800900000 00 000980900 0 000000 0000090 0000..00 0000 0.0.................</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3735" type="textblock" ulx="540" uly="3716">
        <line lrx="2890" lry="3735" ulx="540" uly="3716">® 0, 2.2. 20 2 0.,.0.00.000008000000800000800090000000 0009000009000 000008000000 000000 w 000 000.0..............</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="3989" type="textblock" ulx="371" uly="3936">
        <line lrx="837" lry="3989" ulx="371" uly="3936">2.2 Motivation:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="4115" type="textblock" ulx="540" uly="4097">
        <line lrx="2891" lry="4115" ulx="540" uly="4097">e 0000000009000 .[......................-.[...............&gt;,............&gt;..............</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="4242" type="textblock" ulx="540" uly="4224">
        <line lrx="2891" lry="4242" ulx="540" uly="4224">. 0, 020 0000000000000 00080 0800060000900 0 00 0009000802 80080 0009 000800 000 0..................n........</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="4371" type="textblock" ulx="541" uly="4351">
        <line lrx="2893" lry="4371" ulx="541" uly="4351">e 0000000000000 000000 0900000090 000 00000 0008000000 00000.................{....n—.——&gt;..........</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_kup_29_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="354" type="textblock" ulx="306" uly="294">
        <line lrx="419" lry="354" ulx="306" uly="294">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="355" type="textblock" ulx="1363" uly="293">
        <line lrx="1835" lry="355" ulx="1363" uly="293">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="532" type="textblock" ulx="295" uly="464">
        <line lrx="2080" lry="532" ulx="295" uly="464">3. Behandlungsgruppen allgemeiner Art / Freizeitgruppen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="614" type="textblock" ulx="382" uly="547">
        <line lrx="978" lry="614" ulx="382" uly="547">3.1 Freizeitgruppen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="684" type="textblock" ulx="549" uly="675">
        <line lrx="2895" lry="684" ulx="549" uly="675">. 000 00 0, 0000000000000 , 09000 000000900000 0000090000000 0000098000000 0000000000 0000000900000 0000 0000000 00 .01 .0100.......o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="869" type="textblock" ulx="380" uly="802">
        <line lrx="1122" lry="869" ulx="380" uly="802">3.2 Erwachsenenbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="938" type="textblock" ulx="548" uly="928">
        <line lrx="2896" lry="938" ulx="548" uly="928">..................................*0b‘.Ä.........1..........'......Ü.'W0 ...&gt;............‚..xz.x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1022" type="textblock" ulx="549" uly="1012">
        <line lrx="2896" lry="1022" ulx="549" uly="1012">.0 .0 00 000 .. 0000 000000 000000000000 .........=&gt;.— ...00.0.09. 000 00 000 .0 0000 09 0. ... .. .....00.00. 00000 ... ... ... ..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1208" type="textblock" ulx="381" uly="1142">
        <line lrx="1176" lry="1208" ulx="381" uly="1142">Schulische Weiterbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="1292" type="textblock" ulx="379" uly="1224">
        <line lrx="921" lry="1292" ulx="379" uly="1224">4.1 Bildungsgang:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1362" type="textblock" ulx="549" uly="1351">
        <line lrx="2897" lry="1362" ulx="549" uly="1351">.. 0000000000000 000000000000 0900000 0, 000900 8000900000800 0, 0000908 09009000 0000000000008 0 0 000............o</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1446" type="textblock" ulx="549" uly="1436">
        <line lrx="2897" lry="1446" ulx="549" uly="1436">.................'1V...............&gt;.&gt;....{............&gt;................/........se!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1631" type="textblock" ulx="380" uly="1564">
        <line lrx="1303" lry="1631" ulx="380" uly="1564">4.2 Empfohlene Weiterbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1700" type="textblock" ulx="549" uly="1691">
        <line lrx="2897" lry="1700" ulx="549" uly="1691">. 0 0 0000000 0000000 0 000 .......U.0...0.....“...).0.1.0 00 ...“u......)....{...&gt;............................ss</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1869" type="textblock" ulx="378" uly="1816">
        <line lrx="845" lry="1869" ulx="378" uly="1816">4.3 Motivation:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1954" type="textblock" ulx="548" uly="1944">
        <line lrx="2896" lry="1954" ulx="548" uly="1944">. 0 : 000 0, 000080 000000000008 00000 8900000 00008800 0000000 0000000 0080000000000 000009000 0 0080000880000 000000 ....... ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2125" type="textblock" ulx="380" uly="2074">
        <line lrx="1115" lry="2125" ulx="380" uly="2074">Berufliche Maßnahmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="2223" type="textblock" ulx="379" uly="2157">
        <line lrx="1023" lry="2223" ulx="379" uly="2157">5.1 Ausbildungsgang:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2293" type="textblock" ulx="547" uly="2283">
        <line lrx="2894" lry="2293" ulx="547" uly="2283">. 0 0000000000 0 0................................................ .. s</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="2378" type="textblock" ulx="546" uly="2368">
        <line lrx="2893" lry="2378" ulx="546" uly="2368">. 0 00000000 .............................. ... U</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="2548" type="textblock" ulx="380" uly="2497">
        <line lrx="461" lry="2548" ulx="380" uly="2497">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="2562" type="textblock" ulx="514" uly="2496">
        <line lrx="1009" lry="2562" ulx="514" uly="2496">Zuletzt gearbeitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2632" type="textblock" ulx="514" uly="2582">
        <line lrx="589" lry="2632" ulx="514" uly="2582">als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="2631" type="textblock" ulx="657" uly="2624">
        <line lrx="1140" lry="2631" ulx="657" uly="2624">........%.] N ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2631" type="textblock" ulx="1298" uly="2596">
        <line lrx="1399" lry="2631" ulx="1298" uly="2596">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="2630" type="textblock" ulx="1516" uly="2623">
        <line lrx="1996" lry="2630" ulx="1516" uly="2623">.......... ]] ]]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2630" type="textblock" ulx="2264" uly="2580">
        <line lrx="2343" lry="2630" ulx="2264" uly="2580">bıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="2630" type="textblock" ulx="2422" uly="2621">
        <line lrx="2893" lry="2630" ulx="2422" uly="2621">.......w&lt;..&gt;.......z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="2716" type="textblock" ulx="657" uly="2709">
        <line lrx="1141" lry="2716" ulx="657" uly="2709">. . 0.................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="2715" type="textblock" ulx="1298" uly="2681">
        <line lrx="1400" lry="2715" ulx="1298" uly="2681">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="2715" type="textblock" ulx="1517" uly="2707">
        <line lrx="1997" lry="2715" ulx="1517" uly="2707">.e..................</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2715" type="textblock" ulx="2265" uly="2664">
        <line lrx="2343" lry="2715" ulx="2265" uly="2664">bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2715" type="textblock" ulx="2423" uly="2706">
        <line lrx="2894" lry="2715" ulx="2423" uly="2706">..................z.</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="2887" type="textblock" ulx="380" uly="2836">
        <line lrx="459" lry="2887" ulx="380" uly="2836">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2886" type="textblock" ulx="515" uly="2834">
        <line lrx="934" lry="2886" ulx="515" uly="2834">Arbeitseinsatz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2885" type="textblock" ulx="1045" uly="2873">
        <line lrx="2895" lry="2885" ulx="1045" uly="2873">.0 0000000000000 000 00000008 2000 00 0900080900 0000988000000 000009000000 0000 0900090000000 000 0 .. K</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2985" type="textblock" ulx="515" uly="2918">
        <line lrx="2894" lry="2985" ulx="515" uly="2918">Vorgemerkt für: .....0000000000000 00R</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="3140" type="textblock" ulx="380" uly="3090">
        <line lrx="464" lry="3140" ulx="380" uly="3090">5.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="3154" type="textblock" ulx="516" uly="3085">
        <line lrx="2025" lry="3154" ulx="516" uly="3085">Empfohlene Fortbildung / Umschulung / Ausbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3224" type="textblock" ulx="548" uly="3208">
        <line lrx="2897" lry="3224" ulx="548" uly="3208">. 00 0000000000800 0000.................u....&gt;..-...=.-..[............{....................._a...&gt;.....</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3309" type="textblock" ulx="549" uly="3292">
        <line lrx="2898" lry="3309" ulx="549" uly="3292">. 0, 2 0,09,0000000000000,2, 0000008009000 0900000008000 00000 W0001.0000.00000. 0000000 0 00000 00000 0 0 00000 .00..............</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3393" type="textblock" ulx="548" uly="3375">
        <line lrx="2898" lry="3393" ulx="548" uly="3375">0 020 2.00.000.,0000000000000008000000 0086008080090 0000000900809 ................................-.....“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="3575" type="textblock" ulx="381" uly="3466">
        <line lrx="1825" lry="3575" ulx="381" uly="3466">Besondere Hilfs- uhd Behandlungsmaßnahmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="3650" type="textblock" ulx="381" uly="3594">
        <line lrx="1318" lry="3650" ulx="381" uly="3594">6.1 Besondere Hilfsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="3733" type="textblock" ulx="519" uly="3680">
        <line lrx="877" lry="3733" ulx="519" uly="3680">Sozialer Art:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3730" type="textblock" ulx="941" uly="3713">
        <line lrx="2899" lry="3730" ulx="941" uly="3713">.0 0000000080000 0000000090008 99 0 ...0.00......[..............&gt;.............</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="3832" type="textblock" ulx="518" uly="3764">
        <line lrx="1098" lry="3832" ulx="518" uly="3764">seelsorgerischer Art:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3813" type="textblock" ulx="1189" uly="3798">
        <line lrx="2899" lry="3813" ulx="1189" uly="3798">.. 0202 0000000900009 008 000 00008 000080 0090000060000 00 00000 ...........o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="3902" type="textblock" ulx="517" uly="3849">
        <line lrx="1042" lry="3902" ulx="517" uly="3849">medizinischer Art:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3898" type="textblock" ulx="1154" uly="3882">
        <line lrx="2899" lry="3898" ulx="1154" uly="3882">.0 2000006000 09000 0»» 90 .00 0. .. ... ..“.&gt;. .. .[ “ .........&gt;....&gt;.........[F....</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="4082" type="textblock" ulx="381" uly="4014">
        <line lrx="1560" lry="4082" ulx="381" uly="4014">6.2 Besondere Behandlungsmaßnahmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="4064" type="textblock" ulx="1684" uly="4051">
        <line lrx="2899" lry="4064" ulx="1684" uly="4051">.................&gt;........&gt;....&gt;..&gt;.....&gt;..&gt;......x</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_kup_29_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2215" lry="374" type="textblock" ulx="918" uly="296">
        <line lrx="2215" lry="374" ulx="918" uly="296">Anhang 3: Vollzugsplan ($ 7 StVollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="354" type="textblock" ulx="2759" uly="296">
        <line lrx="2868" lry="354" ulx="2759" uly="296">165</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="516" type="textblock" ulx="352" uly="466">
        <line lrx="482" lry="516" ulx="352" uly="466">6.2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="530" type="textblock" ulx="570" uly="461">
        <line lrx="2870" lry="530" ulx="570" uly="461">Gefährdungen (It. Urteil, Gutachter, EWK-Beschluß, Einschätzung der Konferenz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="600" type="textblock" ulx="592" uly="589">
        <line lrx="2868" lry="600" ulx="592" uly="589">. 0, 2 0, 02 0, 00 0900000000202 000 80,:,0, 0, 000 , 80200 000 0900890080002 00080 090 0000000 800000000 0080 0000000 0 0 008000 09 0 . UU</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="685" type="textblock" ulx="591" uly="673">
        <line lrx="2868" lry="685" ulx="591" uly="673">.. 0, 02 090932 090200900 090090 2002000900 0800000, 00082 0900090002 020080009000 008 0, 0008 8000080000090 09000000 0000000 0000090 00000888 9209000200202 U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="770" type="textblock" ulx="592" uly="757">
        <line lrx="2868" lry="770" ulx="592" uly="757">. 80.,2: 0, 0, 0000000000006 0000000800002 0200000080008 0009009009000 800008000 0009008000000 000000000000 0000900 0000 00.0.......</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="854" type="textblock" ulx="592" uly="842">
        <line lrx="2867" lry="854" ulx="592" uly="842">. 0 0000000000900 09000 0, 00008062 00 000 8000000000000 008900 .0 00000 0080 00000909 00000000 0000600 0, 0 000 000 00........... .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1038" type="textblock" ulx="353" uly="972">
        <line lrx="1300" lry="1038" ulx="353" uly="972">6.2.2 Empfohlene Maßnahmen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1123" type="textblock" ulx="705" uly="1056">
        <line lrx="1198" lry="1123" ulx="705" uly="1056">Soziales Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1209" type="textblock" ulx="704" uly="1141">
        <line lrx="1426" lry="1209" ulx="704" uly="1141">Drogenberatung/Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="1294" type="textblock" ulx="704" uly="1226">
        <line lrx="1902" lry="1294" ulx="704" uly="1226">Psychotherapie/Gespräch mit Psychologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1378" type="textblock" ulx="705" uly="1312">
        <line lrx="1234" lry="1378" ulx="705" uly="1312">Selbsthilfegruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1462" type="textblock" ulx="704" uly="1396">
        <line lrx="1245" lry="1462" ulx="704" uly="1396">Betreuerzuweisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="1533" type="textblock" ulx="572" uly="1059">
        <line lrx="622" lry="1533" ulx="572" uly="1059">009Q000 UUQ</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1548" type="textblock" ulx="705" uly="1481">
        <line lrx="944" lry="1548" ulx="705" uly="1481">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1703" type="textblock" ulx="354" uly="1651">
        <line lrx="901" lry="1703" ulx="354" uly="1651">6.2.3 Motivation:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="1788" type="textblock" ulx="594" uly="1773">
        <line lrx="2871" lry="1788" ulx="594" uly="1773">. 0 0, 2 0, 2 02 002 0020000200202 020202 2 802000 0009200000208 0 0200 0, 090000 0, 000802 00008 0080 009000000 000900008 020000800 00000 00002000 00 ..a Uo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2059" type="textblock" ulx="357" uly="1993">
        <line lrx="1170" lry="2059" ulx="357" uly="1993">Lockerungen des Vollzugs:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="2142" type="textblock" ulx="576" uly="2072">
        <line lrx="1898" lry="2142" ulx="576" uly="2072">C] Sofort geeignet, Vorschlag der Konferenz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="2211" type="textblock" ulx="703" uly="2197">
        <line lrx="2873" lry="2211" ulx="703" uly="2197">. 082 0 0000000900000 0082000900000 8000000009 0080000 0 008 0000080000008 00 008 0 0000800 00 0000............ o</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="2381" type="textblock" ulx="576" uly="2332">
        <line lrx="626" lry="2381" ulx="576" uly="2332">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2396" type="textblock" ulx="707" uly="2326">
        <line lrx="2005" lry="2396" ulx="707" uly="2326">Antrag auf Erstellung eines Lockerungsplanes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2466" type="textblock" ulx="707" uly="2413">
        <line lrx="1096" lry="2466" ulx="707" uly="2413">ab frühestens:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="2549" type="textblock" ulx="740" uly="2533">
        <line lrx="2874" lry="2549" ulx="740" uly="2533">. . 0, 0000000000.00.0200000080000060000,00008, 8220008000 00000000 000 0080 000000 000000000000 0000 0000 000000000 0......</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2732" type="textblock" ulx="578" uly="2663">
        <line lrx="1487" lry="2732" ulx="578" uly="2663">] Vorerst nicht geeignet, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="2803" type="textblock" ulx="741" uly="2785">
        <line lrx="2875" lry="2803" ulx="741" uly="2785">8 2 0.,.00.00000000000.00.0000.200 8000000000000 009800 800 000090 000090 0000089000 80 0 0000000 00 0........... .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="2888" type="textblock" ulx="741" uly="2869">
        <line lrx="2875" lry="2888" ulx="741" uly="2869">80.,.0.09,0,09000000 008000080800 09000 000 00 000008 00 00 0000 0000 098 0 0 0..................&gt;...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="2972" type="textblock" ulx="742" uly="2952">
        <line lrx="2875" lry="2972" ulx="742" uly="2952">.. 0 0, 0000000000000 00008090......... .. ...........[...u.......BV. .....&gt;........———==....Ö.“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="3242" type="textblock" ulx="361" uly="3175">
        <line lrx="1206" lry="3242" ulx="361" uly="3175">Entlassungsvorbereitungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="3300" type="textblock" ulx="2047" uly="3249">
        <line lrx="2186" lry="3300" ulx="2047" uly="3249">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2645" lry="3298" type="textblock" ulx="2348" uly="3247">
        <line lrx="2645" lry="3298" ulx="2348" uly="3247">vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="3313" type="textblock" ulx="362" uly="3257">
        <line lrx="962" lry="3313" ulx="362" uly="3257">8.1 Personalausweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="3396" type="textblock" ulx="498" uly="3344">
        <line lrx="599" lry="3396" ulx="498" uly="3344">Paß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="3384" type="textblock" ulx="2048" uly="3333">
        <line lrx="2186" lry="3384" ulx="2048" uly="3333">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2645" lry="3383" type="textblock" ulx="2348" uly="3331">
        <line lrx="2645" lry="3383" ulx="2348" uly="3331">vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="3481" type="textblock" ulx="498" uly="3428">
        <line lrx="953" lry="3481" ulx="498" uly="3428">Lohnsteuerkarte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="3470" type="textblock" ulx="2048" uly="3418">
        <line lrx="2186" lry="3470" ulx="2048" uly="3418">nıcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2646" lry="3468" type="textblock" ulx="2349" uly="3415">
        <line lrx="2646" lry="3468" ulx="2349" uly="3415">vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="3555" type="textblock" ulx="2048" uly="3503">
        <line lrx="2187" lry="3555" ulx="2048" uly="3503">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="3553" type="textblock" ulx="2349" uly="3501">
        <line lrx="2647" lry="3553" ulx="2349" uly="3501">vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="3578" type="textblock" ulx="499" uly="3508">
        <line lrx="1351" lry="3578" ulx="499" uly="3508">Rentenversicherungsnachweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="3738" type="textblock" ulx="364" uly="3687">
        <line lrx="445" lry="3738" ulx="364" uly="3687">8.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="3724" type="textblock" ulx="2049" uly="3673">
        <line lrx="2189" lry="3724" ulx="2049" uly="3673">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2683" lry="3722" type="textblock" ulx="2351" uly="3670">
        <line lrx="2683" lry="3722" ulx="2351" uly="3670">erforderlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3749" type="textblock" ulx="498" uly="3681">
        <line lrx="1175" lry="3749" ulx="498" uly="3681">Arbeitsplatzvermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="3835" type="textblock" ulx="498" uly="3760">
        <line lrx="1784" lry="3835" ulx="498" uly="3760">Angaben über ggf. vorhandenen Arbeitsplatz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="3905" type="textblock" ulx="531" uly="3879">
        <line lrx="2881" lry="3905" ulx="531" uly="3879">-o'o.....-o'oooooo.oolo.....o.o'ocn.ui..oolo.l.!oooooc......oo.o--o</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="4076" type="textblock" ulx="365" uly="4025">
        <line lrx="444" lry="4076" ulx="365" uly="4025">8.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="4084" type="textblock" ulx="499" uly="4018">
        <line lrx="1168" lry="4084" ulx="499" uly="4018">Unterkunftsvermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2190" lry="4061" type="textblock" ulx="2051" uly="4009">
        <line lrx="2190" lry="4061" ulx="2051" uly="4009">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2685" lry="4059" type="textblock" ulx="2353" uly="4006">
        <line lrx="2685" lry="4059" ulx="2353" uly="4006">erforderlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="4174" type="textblock" ulx="499" uly="4096">
        <line lrx="1715" lry="4174" ulx="499" uly="4096">Angaben über ggf. vorhandene Unterkunft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="4244" type="textblock" ulx="532" uly="4216">
        <line lrx="2883" lry="4244" ulx="532" uly="4216">o...ouu.oﬂ.oovoo..oooolo.oc.O.lolooco..c."o.'-.l.o.o.ollooooo.o.oo</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_kup_29_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="376" type="textblock" ulx="291" uly="316">
        <line lrx="403" lry="376" ulx="291" uly="316">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="373" type="textblock" ulx="1349" uly="312">
        <line lrx="1822" lry="373" ulx="1349" uly="312">Thomas Rösch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="518" type="textblock" ulx="1953" uly="511">
        <line lrx="1972" lry="518" ulx="1953" uly="511">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="517" type="textblock" ulx="2255" uly="510">
        <line lrx="2273" lry="517" ulx="2255" uly="510">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="549" type="textblock" ulx="368" uly="482">
        <line lrx="1090" lry="549" ulx="368" uly="482">8.4 Schuldenregulierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="532" type="textblock" ulx="2053" uly="480">
        <line lrx="2192" lry="532" ulx="2053" uly="480">nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="531" type="textblock" ulx="2355" uly="478">
        <line lrx="2686" lry="531" ulx="2355" uly="478">erforderlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="634" type="textblock" ulx="502" uly="564">
        <line lrx="2584" lry="634" ulx="502" uly="564">Angaben über ggf. vorhandene Schulden und über mögliche Regulierung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="830" type="textblock" ulx="536" uly="817">
        <line lrx="2885" lry="830" ulx="536" uly="817">. 0.,: 0 9 000,008,: 00200 0000822000 02008 0980008 0009000008 090009000 080008008082 00000 000000986 000000000 80000 000000 00..........w</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="1101" type="textblock" ulx="370" uly="1032">
        <line lrx="791" lry="1101" ulx="370" uly="1032">8.5 Sonstiges:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1213" type="textblock" ulx="537" uly="1197">
        <line lrx="2887" lry="1213" ulx="537" uly="1197">.0 0, 0 0620000800000 8988 0080000009000 0209000800 008000 0080000000000 000869000 000900 080000000 0.............</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1340" type="textblock" ulx="537" uly="1324">
        <line lrx="2887" lry="1340" ulx="537" uly="1324">. 02 0 0000000000000 806008060 8008 0000 0000 8000 808000000 000000000800 9008000090000 0000000000000 00 000000 000.............</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1466" type="textblock" ulx="537" uly="1451">
        <line lrx="2887" lry="1466" ulx="537" uly="1451">. 0 0000000000009 0000000000082 00000.0 0 00 000000000000 0000006 000000 0009000000000 000900 0000 0.....................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="1820" type="textblock" ulx="321" uly="1751">
        <line lrx="1934" lry="1820" ulx="321" uly="1751">9. Der Vollzugsplan wurde mit dem Gefangenen erörtert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="2057" type="textblock" ulx="1708" uly="2046">
        <line lrx="2887" lry="2057" ulx="1708" uly="2046">.....“......&gt;...........&gt;........&gt;.......</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="2074" type="textblock" ulx="293" uly="1996">
        <line lrx="1664" lry="2074" ulx="293" uly="1996">10. Erneute Überprüfung und Fortschreibung am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="2410" type="textblock" ulx="1592" uly="2301">
        <line lrx="2863" lry="2410" ulx="1592" uly="2301">“ (Unterschrift - Dienstbezeichnung - Datum)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="2754" type="textblock" ulx="294" uly="2684">
        <line lrx="1976" lry="2754" ulx="294" uly="2684">11. Anstaltsleitung zur Kenntnisnahme und Genehmigung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2882" type="textblock" ulx="403" uly="2817">
        <line lrx="2890" lry="2882" ulx="403" uly="2817">Bemerkungen: ....0.0000000 KKn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2995" type="textblock" ulx="434" uly="2975">
        <line lrx="2892" lry="2995" ulx="434" uly="2975">00000000 000000008000 0000008000000 9000090000000 09000 000000000000 0 000000000000 00..1.................</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3121" type="textblock" ulx="435" uly="3102">
        <line lrx="2893" lry="3121" ulx="435" uly="3102">. .0 0, 0000000 0000000000080080008 00000 .0...............“&gt;.kK. ....e.e“/u.... ..............——————.PÖ......</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3248" type="textblock" ulx="436" uly="3227">
        <line lrx="2895" lry="3248" ulx="436" uly="3227">. 0 0.0.0.00000900900000000000009000090006 0000000 W ..........................nPB—....—._.—..———....P.{._.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="3633" type="textblock" ulx="1634" uly="3565">
        <line lrx="2871" lry="3633" ulx="1634" uly="3565">(Unterschrift - Dienstbezeichnung - Datum)</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="3884" type="textblock" ulx="300" uly="3830">
        <line lrx="756" lry="3884" ulx="300" uly="3830">12. z.d. P-Akten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="4067" type="textblock" ulx="391" uly="3995">
        <line lrx="1221" lry="4067" ulx="391" uly="3995">Doppel in die Geschäftsstelle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_kup_29_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2914" lry="569" type="textblock" ulx="337" uly="456">
        <line lrx="2914" lry="569" ulx="337" uly="456">Behandlungsnotwendigkeiten und Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="718" type="textblock" ulx="609" uly="603">
        <line lrx="2638" lry="718" ulx="609" uly="603">voraussetzungen bei Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="888" type="textblock" ulx="1235" uly="816">
        <line lrx="2013" lry="888" ulx="1235" uly="816">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1384" type="textblock" ulx="328" uly="1294">
        <line lrx="897" lry="1384" ulx="328" uly="1294">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1539" type="textblock" ulx="323" uly="1460">
        <line lrx="2929" lry="1539" ulx="323" uly="1460">Es ist erst wenige Jahre her, daß inhaftierte Sexualstraftäter vor Gericht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1638" type="textblock" ulx="323" uly="1558">
        <line lrx="2929" lry="1638" ulx="323" uly="1558">geblich versuchten, die Justiz zur Finanzierung ihrer Psychotherapie zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1736" type="textblock" ulx="322" uly="1656">
        <line lrx="2928" lry="1736" ulx="322" uly="1656">pflichten. In diesem Bereich hat die Justiz in den zurückliegenden eın bis zweı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1833" type="textblock" ulx="323" uly="1755">
        <line lrx="2928" lry="1833" ulx="323" uly="1755">Jahren eine rasante Entwicklung durchgemacht. Heute muß der Strafvollzug bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1932" type="textblock" ulx="324" uly="1854">
        <line lrx="2934" lry="1932" ulx="324" uly="1854">den meisten Sexualstraftätern regelmäßig alle sechs Monate die Indikation für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2031" type="textblock" ulx="324" uly="1952">
        <line lrx="2931" lry="2031" ulx="324" uly="1952">eine Therapie prüfen und soll Sexualstraftäter sogar gegen ihren Willen ın eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="2129" type="textblock" ulx="327" uly="2051">
        <line lrx="2808" lry="2129" ulx="327" uly="2051">Sozialtherapeutische Anstalt verlegen, wenn die Behandlung angezeigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2276" type="textblock" ulx="325" uly="2197">
        <line lrx="2931" lry="2276" ulx="325" uly="2197">Bereits dieser Rückblick auf die vergangenen zwei Jahre macht deutlich, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2375" type="textblock" ulx="324" uly="2296">
        <line lrx="2931" lry="2375" ulx="324" uly="2296">die Beantwortung der Frage, wann bei einem Sexualstraftäter eine Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2474" type="textblock" ulx="324" uly="2394">
        <line lrx="2932" lry="2474" ulx="324" uly="2394">notwendig ist, auch dem Zeitgeist unterliegt und insbesondere auch davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2572" type="textblock" ulx="324" uly="2492">
        <line lrx="2931" lry="2572" ulx="324" uly="2492">abhängt, wie die Gesellschaft Sexualdelikte aktuell bewertet. In Babylon wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2671" type="textblock" ulx="324" uly="2589">
        <line lrx="2932" lry="2671" ulx="324" uly="2589">eine vergewaltigte Frau zusammen mit ihrem Vergewaltiger ertränkt oder zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2769" type="textblock" ulx="324" uly="2687">
        <line lrx="2932" lry="2769" ulx="324" uly="2687">Tode gesteinigt. Unter dem Einfluß der christlichen Kirche ım Mittelalter waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2863" type="textblock" ulx="327" uly="2785">
        <line lrx="2932" lry="2863" ulx="327" uly="2785">Sexualstraftaten vor allem ein Verstoß gegen die göttliche Ordnung. Dann gab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2964" type="textblock" ulx="325" uly="2882">
        <line lrx="2932" lry="2964" ulx="325" uly="2882">es eine Zeit, da galt eine Vergewaltigung als ein Angriff gegen Dritte, gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3065" type="textblock" ulx="325" uly="2980">
        <line lrx="2934" lry="3065" ulx="325" uly="2980">Eigentumsrechte des Ehemannes. Bis 1969 konzentrierte sich die Strafverfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3164" type="textblock" ulx="325" uly="3078">
        <line lrx="2934" lry="3164" ulx="325" uly="3078">gung auf den Schutz von Anstand und der sittlichen Grundanschauung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3253" type="textblock" ulx="325" uly="3175">
        <line lrx="2935" lry="3253" ulx="325" uly="3175">Volkes. Ehebruch, Homosexualität und Erschleichung des außerehelichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3343" type="textblock" ulx="326" uly="3272">
        <line lrx="2934" lry="3343" ulx="326" uly="3272">Beischlafs waren bis dahin Straftatbestände. Damals hätten wir vielleicht bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3455" type="textblock" ulx="326" uly="3371">
        <line lrx="2936" lry="3455" ulx="326" uly="3371">Homosexuellen grundsätzlich eine Therapieindikation ausgemacht, heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3551" type="textblock" ulx="327" uly="3469">
        <line lrx="2938" lry="3551" ulx="327" uly="3469">sicherlich nicht. Die Bezeichnung Sittlichkeitsverbrecher ließ den Eindruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3650" type="textblock" ulx="327" uly="3567">
        <line lrx="2939" lry="3650" ulx="327" uly="3567">aufkommen, daß der Täter primär gegen die moralische Ordnung verstößt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3747" type="textblock" ulx="327" uly="3665">
        <line lrx="2939" lry="3747" ulx="327" uly="3665">erst in zweiter Linie sexuelle Gewalt gegen eine Frau ausübt. Heute definieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3847" type="textblock" ulx="326" uly="3763">
        <line lrx="2939" lry="3847" ulx="326" uly="3763">wir den Straftatbestand als Angriff gegen das Selbstbestimmungsrecht auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="3952" type="textblock" ulx="328" uly="3865">
        <line lrx="2178" lry="3952" ulx="328" uly="3865">eigenen Körper und die eigene Seele (Wieczorek 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4092" type="textblock" ulx="329" uly="4008">
        <line lrx="2941" lry="4092" ulx="329" uly="4008">Hinzu kommt, daß wir den Menschen wegen seiner Komplexität wohl niemals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4199" type="textblock" ulx="329" uly="4107">
        <line lrx="2941" lry="4199" ulx="329" uly="4107">völlig verstehen werden. Immer sind es nur begrenzte Ausschnitte des psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4287" type="textblock" ulx="330" uly="4204">
        <line lrx="2942" lry="4287" ulx="330" uly="4204">chischen Geschehens, die wir erfassen, und die Kriterien dafür, wann eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4394" type="textblock" ulx="331" uly="4303">
        <line lrx="2943" lry="4394" ulx="331" uly="4303">Behandlung angezeigt ist, sind wissenschaftlich wenig gesichert, unterliegen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_kup_29_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="378" type="textblock" ulx="319" uly="318">
        <line lrx="430" lry="378" ulx="319" uly="318">168</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="376" type="textblock" ulx="1284" uly="316">
        <line lrx="1936" lry="376" ulx="1284" uly="316">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="563" type="textblock" ulx="316" uly="482">
        <line lrx="2909" lry="563" ulx="316" uly="482">steter Veränderung und sind sicherlich unvollständig und nicht objektivierbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="661" type="textblock" ulx="313" uly="581">
        <line lrx="2912" lry="661" ulx="313" uly="581">Aus diesem Grund empfiehlt es sich, während eines langen beruflichen Lebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="752" type="textblock" ulx="316" uly="679">
        <line lrx="2913" lry="752" ulx="316" uly="679">immer offen zu bleiben für neue Erkenntnisse, auch wenn das mit zunehmen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="856" type="textblock" ulx="315" uly="777">
        <line lrx="2913" lry="856" ulx="315" uly="777">dem Alter wohl immer schwieriger wird. Aber ähnlich wie in einer Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="953" type="textblock" ulx="314" uly="875">
        <line lrx="2913" lry="953" ulx="314" uly="875">können das Verständnis und die Wahrnehmungstiefe wachsen je länger man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="1053" type="textblock" ulx="315" uly="974">
        <line lrx="1391" lry="1053" ulx="315" uly="974">sich mit dem Thema beschäftigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1198" type="textblock" ulx="312" uly="1120">
        <line lrx="2911" lry="1198" ulx="312" uly="1120">Zuletzt hat das Gesetz vom 26. Januar 1998 zur Bekämpfung von Sexualdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1297" type="textblock" ulx="313" uly="1217">
        <line lrx="2915" lry="1297" ulx="313" uly="1217">ten und anderen gefährlichen Straftaten die Diskussion über die Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1395" type="textblock" ulx="314" uly="1315">
        <line lrx="2916" lry="1395" ulx="314" uly="1315">Behandlungsindikation bei Sexualstraftätern neu entfacht. Denn aufgrund der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1494" type="textblock" ulx="314" uly="1414">
        <line lrx="2911" lry="1494" ulx="314" uly="1414">neuen Fassung des $ 9 Abs. 1 StVollzG sollen nun Sexualstraftäter miıt mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1591" type="textblock" ulx="313" uly="1512">
        <line lrx="2912" lry="1591" ulx="313" uly="1512">zwei Jahren Freiheitsstrafe auch gegen ihren Willen in die Sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="1690" type="textblock" ulx="313" uly="1611">
        <line lrx="2287" lry="1690" ulx="313" uly="1611">Anstalt verlegt werden, wenn die Behandlung angezeigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="2006" type="textblock" ulx="314" uly="1915">
        <line lrx="1806" lry="2006" ulx="314" uly="1915">2. Indikation und Gegenindikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2162" type="textblock" ulx="312" uly="2083">
        <line lrx="2913" lry="2162" ulx="312" uly="2083">Unter den sozialtherapeutischen Einrichtungen besteht seit langem Einigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2259" type="textblock" ulx="313" uly="2180">
        <line lrx="2913" lry="2259" ulx="313" uly="2180">darüber, daß ihre besonderen Mittel und Methoden angezeigt sind „bei wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2360" type="textblock" ulx="313" uly="2280">
        <line lrx="2914" lry="2360" ulx="313" uly="2280">derholt und/oder wegen schwerwiegender Straftaten verurteilten Tätern, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2461" type="textblock" ulx="312" uly="2375">
        <line lrx="2918" lry="2461" ulx="312" uly="2375">wegen nachteiliger Einflüsse auf ihre Persönlichkeitsentwicklung nicht in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2559" type="textblock" ulx="313" uly="2474">
        <line lrx="2916" lry="2559" ulx="313" uly="2474">Lage sind, ihre Lebensverhältnisse mit den von der Gesellschaft gebilligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2654" type="textblock" ulx="313" uly="2572">
        <line lrx="2917" lry="2654" ulx="313" uly="2572">Mitteln zu gestalten, die sich ungeeignete Bewältigungsformen für Konflikte zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2754" type="textblock" ulx="313" uly="2669">
        <line lrx="2917" lry="2754" ulx="313" uly="2669">Eigen gemacht haben und denen die Zuversicht in den Erfolg rechtmäßigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2848" type="textblock" ulx="313" uly="2766">
        <line lrx="2917" lry="2848" ulx="313" uly="2766">Verhaltens verloren gegangen ist. Um die Beeinträchtigungen ihrer Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2949" type="textblock" ulx="316" uly="2864">
        <line lrx="2919" lry="2949" ulx="316" uly="2864">lung auszugleichen, bedürfen sie der Unterstützung beim Erkennen und Klären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3043" type="textblock" ulx="316" uly="2960">
        <line lrx="2921" lry="3043" ulx="316" uly="2960">ihrer Bedürfnisse, Empfindungen, Einstellungen und Beziehungen sowie vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3141" type="textblock" ulx="315" uly="3058">
        <line lrx="2918" lry="3141" ulx="315" uly="3058">allem bei der Erweiterung ihrer Verhaltensmöglichkeiten, ihrer sozialen Fähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2329" lry="3236" type="textblock" ulx="314" uly="3158">
        <line lrx="2329" lry="3236" ulx="314" uly="3158">keit sowie ihrer Kenntnisse und Fertigkeiten‘“‘ (Specht 1993).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3382" type="textblock" ulx="316" uly="3302">
        <line lrx="2922" lry="3382" ulx="316" uly="3302">In seinem bekannten „Abriß der klinischen Psychologie‘* versteht Schraml unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3482" type="textblock" ulx="316" uly="3399">
        <line lrx="2919" lry="3482" ulx="316" uly="3399">Indikation die „korrekte Ermittlung der geeigneten Therapieform für die Jewei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3586" type="textblock" ulx="317" uly="3496">
        <line lrx="2920" lry="3586" ulx="317" uly="3496">lige Störung beim jeweiligen Patienten‘“ (Schraml 1969). Später unterscheiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3677" type="textblock" ulx="313" uly="3594">
        <line lrx="2919" lry="3677" ulx="313" uly="3594">Baumann und von Wedel (1981) zwischen selektiver, prognostischer und adap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3775" type="textblock" ulx="315" uly="3692">
        <line lrx="2920" lry="3775" ulx="315" uly="3692">tiver Indikation. Die in $ 9 Abs. 1 und 2 StVollzG genannte Verlegung in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3879" type="textblock" ulx="319" uly="3790">
        <line lrx="2920" lry="3879" ulx="319" uly="3790">Sozialtherapeutische Anstalt ist demnach vor allem eine selektive Indiıkations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3977" type="textblock" ulx="316" uly="3889">
        <line lrx="2920" lry="3977" ulx="316" uly="3889">entscheidung. Sie betrifft die Auswahl einer besonderen Behandlungsein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4076" type="textblock" ulx="316" uly="3987">
        <line lrx="2922" lry="4076" ulx="316" uly="3987">richtung und die Auswahl einer bestimmten Deliktgruppe. Gleichzeitig handelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4170" type="textblock" ulx="317" uly="4085">
        <line lrx="2921" lry="4170" ulx="317" uly="4085">es sich aber auch um eine prognostische Entscheidung im Hinblick auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4274" type="textblock" ulx="316" uly="4184">
        <line lrx="2921" lry="4274" ulx="316" uly="4184">Therapieende, beispielsweise die Resozialisierung. Selektive und prognostische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4368" type="textblock" ulx="318" uly="4281">
        <line lrx="2922" lry="4368" ulx="318" uly="4281">Indikationsentscheidungen stehen immer am Anfang einer Behandlung. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4467" type="textblock" ulx="318" uly="4368">
        <line lrx="2924" lry="4467" ulx="318" uly="4368">erfordern Überweisungsregeln mit geringem Auflösungsgrad. Über diese Indi-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_kup_29_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2545" lry="376" type="textblock" ulx="702" uly="297">
        <line lrx="2545" lry="376" ulx="702" uly="297">Voraussetzungen der Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="361" type="textblock" ulx="2807" uly="302">
        <line lrx="2919" lry="361" ulx="2807" uly="302">169</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="546" type="textblock" ulx="320" uly="466">
        <line lrx="2921" lry="546" ulx="320" uly="466">kationen entscheidet zunächst der Regelvollzug. Die adaptive Indikationsfest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="644" type="textblock" ulx="321" uly="564">
        <line lrx="2920" lry="644" ulx="321" uly="564">stellung betrifft dagegen die detaillierte Auswahl standardisierter Therapie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="743" type="textblock" ulx="319" uly="662">
        <line lrx="2923" lry="743" ulx="319" uly="662">verfahren ım Einzelfall und im Behandlungsverlauf. Hier liegt die Zuständigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="841" type="textblock" ulx="321" uly="760">
        <line lrx="2921" lry="841" ulx="321" uly="760">immer bei der Sozialtherapeutischen Anstalt und es ist ein größerer Auflösungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="939" type="textblock" ulx="319" uly="859">
        <line lrx="2922" lry="939" ulx="319" uly="859">grad erforderlich. Diese unterschiedlichen Indikationsfeststellungen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1037" type="textblock" ulx="321" uly="958">
        <line lrx="2922" lry="1037" ulx="321" uly="958">schließlich zur Folge, daß immer wieder auch Fehleinweisungen in die Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1134" type="textblock" ulx="319" uly="1055">
        <line lrx="1376" lry="1134" ulx="319" uly="1055">therapeutische Anstalt erfolgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1282" type="textblock" ulx="321" uly="1203">
        <line lrx="2925" lry="1282" ulx="321" uly="1203">Im übrigen kennen wir in der Psychotherapie auch Gegenanzeigen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1380" type="textblock" ulx="320" uly="1300">
        <line lrx="2920" lry="1380" ulx="320" uly="1300">nämlich die negativen Wirkungen der Behandlung die positiven überwiegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1479" type="textblock" ulx="321" uly="1399">
        <line lrx="2924" lry="1479" ulx="321" uly="1399">Dies kann beispielsweise bei psychosegefährdeten Gefangenen der Fall sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1577" type="textblock" ulx="319" uly="1498">
        <line lrx="2924" lry="1577" ulx="319" uly="1498">wenn sich etwa durch die häufig in der Sozialtherapie verwendeten konfliktzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1674" type="textblock" ulx="320" uly="1596">
        <line lrx="2920" lry="1674" ulx="320" uly="1596">trierten Behandlungsmethoden die vorhandenen Symptome verschlechtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1773" type="textblock" ulx="321" uly="1682">
        <line lrx="2926" lry="1773" ulx="321" uly="1682">Auch der Mißbrauch der Behandlung, die Überforderung des Gefangenen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1871" type="textblock" ulx="320" uly="1793">
        <line lrx="2923" lry="1871" ulx="320" uly="1793">die Enttäuschung über die Therapie und den Therapeuten/die Therapeutin kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1969" type="textblock" ulx="320" uly="1891">
        <line lrx="1335" lry="1969" ulx="320" uly="1891">nen Gegenanzeigen darstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2116" type="textblock" ulx="321" uly="2037">
        <line lrx="2922" lry="2116" ulx="321" uly="2037">Eine Gegenindikation kann auch vorliegen, wenn zu befürchten ist, daß neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2215" type="textblock" ulx="323" uly="2136">
        <line lrx="2922" lry="2215" ulx="323" uly="2136">Symptome auftreten, etwa wenn in den Wohngruppen zu viele schwergestörte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2314" type="textblock" ulx="321" uly="2234">
        <line lrx="2922" lry="2314" ulx="321" uly="2234">Gefangene eine Subkultur entwickeln, die sich insgesamt auf die Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2412" type="textblock" ulx="320" uly="2333">
        <line lrx="2922" lry="2412" ulx="320" uly="2333">atmosphäre ungünstig auswirkt, indem sie die weniger gestörten negatıv beein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2510" type="textblock" ulx="321" uly="2431">
        <line lrx="2922" lry="2510" ulx="321" uly="2431">flußt und deren Resozialisierungserfolg gefährdet. Vielleicht kann bei der In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2608" type="textblock" ulx="321" uly="2529">
        <line lrx="2924" lry="2608" ulx="321" uly="2529">dikationsfeststellung - wenigstens in einem Teilbereich - auch die von Hare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2705" type="textblock" ulx="320" uly="2627">
        <line lrx="2924" lry="2705" ulx="320" uly="2627">erarbeitete und in Deutschland von Lösel an Strafgefangenen überprüfte Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2807" type="textblock" ulx="321" uly="2725">
        <line lrx="2925" lry="2807" ulx="321" uly="2725">chopathie-Checklist (PCL) weiterhelfen. Nach meinem Eindruck eignet sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2901" type="textblock" ulx="321" uly="2823">
        <line lrx="2926" lry="2901" ulx="321" uly="2823">dieses Instrument zwar nicht zur Verwendung für Behandlungsprognosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3002" type="textblock" ulx="323" uly="2919">
        <line lrx="2925" lry="3002" ulx="323" uly="2919">(wegen der vielen durch Behandlung nicht beeinflußbaren Items), aber die PCL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3096" type="textblock" ulx="322" uly="3016">
        <line lrx="2927" lry="3096" ulx="322" uly="3016">kann bei einer differenzierten Behandlungsplanung behilflich sein, indem man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3199" type="textblock" ulx="322" uly="3113">
        <line lrx="2926" lry="3199" ulx="322" uly="3113">beispielsweise nicht zu viele Gefangene mit einem hohen PCL-Score in eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3296" type="textblock" ulx="323" uly="3212">
        <line lrx="2929" lry="3296" ulx="323" uly="3212">Behandlungsgruppe gibt und indem man in der Behandlung von Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3378" type="textblock" ulx="322" uly="3307">
        <line lrx="2929" lry="3378" ulx="322" uly="3307">mit hohem PCL-Score für besonders klare Strukturen und Verantwortlichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3494" type="textblock" ulx="325" uly="3406">
        <line lrx="2929" lry="3494" ulx="325" uly="3406">sorgt und diese Gefangenen beispielsweise nicht an einem Selbstbehauptungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="3584" type="textblock" ulx="323" uly="3504">
        <line lrx="2638" lry="3584" ulx="323" uly="3504">kurs teilnehmen läßt, der in diesen Fällen meistens kontraindiziert ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3738" type="textblock" ulx="322" uly="3652">
        <line lrx="2931" lry="3738" ulx="322" uly="3652">Nach Schulte (1996) sind für Indikationsentscheidungen im Bereich der Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3839" type="textblock" ulx="325" uly="3749">
        <line lrx="2930" lry="3839" ulx="325" uly="3749">chotherapie die maßgeblichen Indikationskriterien: Der Zustand des Patienten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3936" type="textblock" ulx="325" uly="3847">
        <line lrx="2932" lry="3936" ulx="325" uly="3847">die Störungsursache und die anzustrebenden (Teil-) Ziele. Die Orientierung am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4035" type="textblock" ulx="325" uly="3944">
        <line lrx="2933" lry="4035" ulx="325" uly="3944">Erscheinungsbild entspricht dabei am ehesten dem klassischen medizinischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4128" type="textblock" ulx="326" uly="4033">
        <line lrx="2943" lry="4128" ulx="326" uly="4033">Indikationsmodell. Es bietet Synmptombehandlung und Krankenbehandlung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="4230" type="textblock" ulx="324" uly="4147">
        <line lrx="1834" lry="4230" ulx="324" uly="4147">der Grundlage von Diagnosen oder Defekten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_kup_29_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="463" lry="388" type="textblock" ulx="351" uly="329">
        <line lrx="463" lry="388" ulx="351" uly="329">170</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="389" type="textblock" ulx="1320" uly="329">
        <line lrx="1973" lry="389" ulx="1320" uly="329">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="576" type="textblock" ulx="346" uly="498">
        <line lrx="2949" lry="576" ulx="346" uly="498">Der Hamburger Psychoanalytiker Hartwig Lohse hat darauf hingewiesen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="674" type="textblock" ulx="345" uly="595">
        <line lrx="2949" lry="674" ulx="345" uly="595">natürlich die Schwere der Persönlichkeitsstörung ein wichtiges Indikations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="773" type="textblock" ulx="344" uly="694">
        <line lrx="2953" lry="773" ulx="344" uly="694">kriterium bildet. Wir erleben in unseren Gefängnissen das ganze Spektrum der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="871" type="textblock" ulx="346" uly="793">
        <line lrx="2949" lry="871" ulx="346" uly="793">Persönlichkeitspathologie: Von konturenlosen, desintegrierten, sozial auffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="969" type="textblock" ulx="347" uly="890">
        <line lrx="2949" lry="969" ulx="347" uly="890">liıgen Menschen bis hin zu stabilen Menschen, die sich abgrenzen können, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1067" type="textblock" ulx="344" uly="988">
        <line lrx="2947" lry="1067" ulx="344" uly="988">bindungsfähig sind und nur in schweren aktuellen Krisen gefährdet sind. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1166" type="textblock" ulx="347" uly="1087">
        <line lrx="2949" lry="1166" ulx="347" uly="1087">Sexualstraftätern mit einer mittleren Störungsintensität sind sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1264" type="textblock" ulx="345" uly="1185">
        <line lrx="2949" lry="1264" ulx="345" uly="1185">sche Einrichtungen am erfolgreichsten. Diese Personen sind in ihrer männlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1362" type="textblock" ulx="345" uly="1284">
        <line lrx="2948" lry="1362" ulx="345" uly="1284">Identität verunsichert, unabhängig von aktuellen Krisen. Sie haben erhebliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1461" type="textblock" ulx="346" uly="1383">
        <line lrx="2951" lry="1461" ulx="346" uly="1383">Schwierigkeiten miıt ihrer Aggressivität, haben sie aber innerhalb bestimmter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1561" type="textblock" ulx="344" uly="1482">
        <line lrx="2952" lry="1561" ulx="344" uly="1482">Grenzen unter Kontrolle. Sie sind bindungsfähig, inszenieren Beziehungen aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1654" type="textblock" ulx="345" uly="1581">
        <line lrx="2949" lry="1654" ulx="345" uly="1581">so, daß sie sıch hinsichtlich ıhrer Belastbarkeit damit überfordern. Sie sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1756" type="textblock" ulx="345" uly="1679">
        <line lrx="2949" lry="1756" ulx="345" uly="1679">sozial nur begrenzt integriert und bedürfen deshalb neben der intensiven Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1856" type="textblock" ulx="342" uly="1777">
        <line lrx="2945" lry="1856" ulx="342" uly="1777">psychotherapie einer milieutherapeutischen Anreicherung in den Wohngruppen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2003" type="textblock" ulx="343" uly="1925">
        <line lrx="2949" lry="2003" ulx="343" uly="1925">Auch die Intensität der sexuellen Devianz ist bei der Beurteilung der Indikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2102" type="textblock" ulx="342" uly="2023">
        <line lrx="2949" lry="2102" ulx="342" uly="2023">zu berücksichtigen. Perversionen mit progredienter Entwicklung, deren Sym-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2201" type="textblock" ulx="342" uly="2121">
        <line lrx="2950" lry="2201" ulx="342" uly="2121">ptomatik sich verselbstständigt und nicht mehr erkennbar zu Belastungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2299" type="textblock" ulx="344" uly="2220">
        <line lrx="2949" lry="2299" ulx="344" uly="2220">Konflikten in Verbindung steht, sind für einen konfliktzentrierten Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2399" type="textblock" ulx="343" uly="2318">
        <line lrx="2949" lry="2399" ulx="343" uly="2318">ansatz nicht geeignet. Das Gleiche gilt für die Fälle, die keinerlei gesunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2494" type="textblock" ulx="344" uly="2417">
        <line lrx="2951" lry="2494" ulx="344" uly="2417">erwachsene Sexualität erkennen lassen, deren Sexualität also vollständig von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2595" type="textblock" ulx="345" uly="2515">
        <line lrx="2947" lry="2595" ulx="345" uly="2515">der Devianz geprägt ist, beispielsweise Pädophile vom ausschließlichen Typus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2726" type="textblock" ulx="346" uly="2661">
        <line lrx="2949" lry="2726" ulx="346" uly="2661">Dabei muß man auch den Tatverlauf betrachten: Wenn bei der Tat keinerlei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2836" type="textblock" ulx="346" uly="2759">
        <line lrx="2949" lry="2836" ulx="346" uly="2759">Interaktion erkennbar ist (Beherrschen-Wollen, Kontrolle-Ausüben, Zuwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2938" type="textblock" ulx="345" uly="2855">
        <line lrx="2950" lry="2938" ulx="345" uly="2855">dung-Suchen) und wenn das Opfer wahllos aggressiven und sexualisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3035" type="textblock" ulx="344" uly="2953">
        <line lrx="2949" lry="3035" ulx="344" uly="2953">Vernichtungsimpulsen ausgeliefert ist, wird die Sozialtherapie wenig helfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="3119" type="textblock" ulx="345" uly="3058">
        <line lrx="606" lry="3119" ulx="345" uly="3058">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3270" type="textblock" ulx="345" uly="3197">
        <line lrx="2950" lry="3270" ulx="345" uly="3197">Es ist auch nützlich einen Blick darauf zu werfen, wie der Sexualstraftäter die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3379" type="textblock" ulx="347" uly="3296">
        <line lrx="2952" lry="3379" ulx="347" uly="3296">sexuelle Delinquenz verarbeitet. Prognostisch ungünstig sind die überzeugten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3479" type="textblock" ulx="346" uly="3393">
        <line lrx="2950" lry="3479" ulx="346" uly="3393">Pädophilen, die ihre sexuelle Delinquenz bejahen, die Kindsmißbraucher, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3575" type="textblock" ulx="347" uly="3491">
        <line lrx="2951" lry="3575" ulx="347" uly="3491">ihr Verhalten ideologisch überhöhen, und die Sexualstraftäter, die ihre Taten als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3669" type="textblock" ulx="345" uly="3589">
        <line lrx="2952" lry="3669" ulx="345" uly="3589">etwas Ich-Fremdes erleben, was nicht zu ihnen gehört, was sie abspalten (Lohse</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="3773" type="textblock" ulx="354" uly="3698">
        <line lrx="554" lry="3773" ulx="354" uly="3698">1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3921" type="textblock" ulx="344" uly="3834">
        <line lrx="2952" lry="3921" ulx="344" uly="3834">Viele Psychotherapeuten können aber mit dem Indikationskriteriuum „Krank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4020" type="textblock" ulx="345" uly="3931">
        <line lrx="2954" lry="4020" ulx="345" uly="3931">heitsdiagnose“ nur wenig anfangen, weil nämlich für ihre Therapieentscheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4114" type="textblock" ulx="345" uly="4030">
        <line lrx="2953" lry="4114" ulx="345" uly="4030">nicht so sehr das Erscheinungsbild von Bedeutung ist, sondern vielmehr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4218" type="textblock" ulx="348" uly="4128">
        <line lrx="2954" lry="4218" ulx="348" uly="4128">Störungsursache, die Bedingungen, die die Störung aufrechterhalten, denn diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4315" type="textblock" ulx="347" uly="4227">
        <line lrx="2954" lry="4315" ulx="347" uly="4227">soll die Therapie ja beseitigen. Eine solche die Störung aufrechterhaltende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4415" type="textblock" ulx="346" uly="4325">
        <line lrx="2951" lry="4415" ulx="346" uly="4325">Bedingung kann beispielsweise der Einfluß frühkindlicher Erfahrungen sein:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_kup_29_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2564" lry="366" type="textblock" ulx="717" uly="288">
        <line lrx="2564" lry="366" ulx="717" uly="288">Voraussetzungen der Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="349" type="textblock" ulx="2827" uly="292">
        <line lrx="2931" lry="349" ulx="2827" uly="292">171</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="536" type="textblock" ulx="336" uly="458">
        <line lrx="2940" lry="536" ulx="336" uly="458">Der Sexualstraftäter, der als Kind aufgrund unzureichender elterlicher Zuwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="635" type="textblock" ulx="336" uly="556">
        <line lrx="2942" lry="635" ulx="336" uly="556">dung kein Selbstvertrauen und keine Beziehungsfähigkeit hat entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="732" type="textblock" ulx="335" uly="654">
        <line lrx="2945" lry="732" ulx="335" uly="654">können und der nun als Erwachsener in sozialen Beziehungen unsicher ist, nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="815" type="textblock" ulx="336" uly="753">
        <line lrx="2942" lry="815" ulx="336" uly="753">schwer mit erwachsenen Frauen Kontakt aufnehmen kann und deshalb vermehrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="929" type="textblock" ulx="336" uly="851">
        <line lrx="2942" lry="929" ulx="336" uly="851">oder völlig den sexuellen Kontakt zu Kindern sucht. Neben dieser eher psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1027" type="textblock" ulx="336" uly="949">
        <line lrx="2942" lry="1027" ulx="336" uly="949">analytisch orientierten Betrachtungsweise verwendet auch die Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1125" type="textblock" ulx="334" uly="1047">
        <line lrx="2939" lry="1125" ulx="334" uly="1047">therapie eine solche Analyse der Störungsursachen als Indikationskriterium.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1223" type="textblock" ulx="335" uly="1145">
        <line lrx="2942" lry="1223" ulx="335" uly="1145">Ebenso die systemische Therapie, wenn sie beispielsweise die spezifisch fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="1322" type="textblock" ulx="335" uly="1243">
        <line lrx="2186" lry="1322" ulx="335" uly="1243">miliendynamischen Ursachen einer Störung hervorhebt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1469" type="textblock" ulx="338" uly="1390">
        <line lrx="2942" lry="1469" ulx="338" uly="1390">Schließlich bezieht - wiederum beispielsweise - die systemische Therapie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1567" type="textblock" ulx="334" uly="1489">
        <line lrx="2941" lry="1567" ulx="334" uly="1489">zielbezogene Indikationskriterien mit ein, wenn sie etwa darauf abhebt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1666" type="textblock" ulx="334" uly="1587">
        <line lrx="2940" lry="1666" ulx="334" uly="1587">bisherigen schädlichen Problemlösungsversuche zu unterbrechen. Und wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1764" type="textblock" ulx="335" uly="1686">
        <line lrx="2941" lry="1764" ulx="335" uly="1686">ein Verhaltenstherapeut primär dasjenige Symptom behandelt, dessen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1863" type="textblock" ulx="334" uly="1784">
        <line lrx="2940" lry="1863" ulx="334" uly="1784">änderung am ehesten eine Reaktionsgeneralisierung erwarten läßt, wäre das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="1961" type="textblock" ulx="334" uly="1883">
        <line lrx="2600" lry="1961" ulx="334" uly="1883">auch ein solches zielbezogenes Indikationskriteriuum (Schulte 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2279" type="textblock" ulx="332" uly="2187">
        <line lrx="1924" lry="2279" ulx="332" uly="2187">3. Aspekte der Behandlungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2435" type="textblock" ulx="332" uly="2356">
        <line lrx="2942" lry="2435" ulx="332" uly="2356">Neben diesen störungsbezogenen Indikationskriterien verwenden wır zusätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2533" type="textblock" ulx="334" uly="2454">
        <line lrx="2943" lry="2533" ulx="334" uly="2454">Kriterien, die die Voraussetzungen auf Seiten des Patienten berücksichtigen. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2632" type="textblock" ulx="333" uly="2552">
        <line lrx="2944" lry="2632" ulx="333" uly="2552">beschreibt die Psychoanalyse beispielsweise die Introspektionsfähigkeit, dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2732" type="textblock" ulx="334" uly="2649">
        <line lrx="2944" lry="2732" ulx="334" uly="2649">Therapiemotivation, die Beziehungsfähigkeit und die Begabung als spezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2829" type="textblock" ulx="335" uly="2747">
        <line lrx="2949" lry="2829" ulx="335" uly="2747">Voraussetzung für die Durchführung einer Behandlung. Die Feststellung dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2926" type="textblock" ulx="336" uly="2844">
        <line lrx="2947" lry="2926" ulx="336" uly="2844">Kriterien kann in probatorischen Sitzungen erfolgen oder in einem längeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3023" type="textblock" ulx="336" uly="2942">
        <line lrx="2947" lry="3023" ulx="336" uly="2942">Erstinterview. Die Gesprächspsychotherapie spricht vom Ausmaß der Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3125" type="textblock" ulx="336" uly="3038">
        <line lrx="2953" lry="3125" ulx="336" uly="3038">exploration des Patienten bei Therapiebeginn und die Familientherapie von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="3220" type="textblock" ulx="337" uly="3139">
        <line lrx="1780" lry="3220" ulx="337" uly="3139">Bereitschaft zum therapeutischen Kontrakt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3366" type="textblock" ulx="337" uly="3282">
        <line lrx="2954" lry="3366" ulx="337" uly="3282">Ausreichendes Introspektionsvermögen ist eine wichtige Voraussetzung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3467" type="textblock" ulx="337" uly="3379">
        <line lrx="2951" lry="3467" ulx="337" uly="3379">eine erfolgreiche Psychotherapie. Wer nicht wahrnehmen kann, was in ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3568" type="textblock" ulx="337" uly="3477">
        <line lrx="2950" lry="3568" ulx="337" uly="3477">vorgeht, kann auch zu den devianten Impulsen in seinem Inneren keine Verbin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="3667" type="textblock" ulx="338" uly="3581">
        <line lrx="1908" lry="3667" ulx="338" uly="3581">dung herstellen, um sie kontrollieren zu lernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3810" type="textblock" ulx="338" uly="3724">
        <line lrx="2951" lry="3810" ulx="338" uly="3724">Auch die Motivation ist für die Beurteilung der Behandlungsindikation von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3910" type="textblock" ulx="338" uly="3820">
        <line lrx="2950" lry="3910" ulx="338" uly="3820">Bedeutung. Die Motivation ist geprägt von Leidensdruck, von Problembewußt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4004" type="textblock" ulx="340" uly="3918">
        <line lrx="2952" lry="4004" ulx="340" uly="3918">sein und von einem Veränderungswunsch. Aber Motivation ist immer auch eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4106" type="textblock" ulx="340" uly="4017">
        <line lrx="2951" lry="4106" ulx="340" uly="4017">Prozeß und liegt bei vielen Therapien zumindest am Anfang nicht so vor, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4201" type="textblock" ulx="339" uly="4117">
        <line lrx="2951" lry="4201" ulx="339" uly="4117">die Lehre es einmal als Voraussetzung für eine erfolgreiche Behandlung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4307" type="textblock" ulx="341" uly="4217">
        <line lrx="2953" lry="4307" ulx="341" uly="4217">Jangt hat. Auch außerhalb des Gefängnisses gehen schließlich viele zum Thera-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_kup_29_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="384" type="textblock" ulx="340" uly="324">
        <line lrx="451" lry="384" ulx="340" uly="324">172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="385" type="textblock" ulx="1305" uly="326">
        <line lrx="1958" lry="385" ulx="1305" uly="326">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="572" type="textblock" ulx="333" uly="493">
        <line lrx="2938" lry="572" ulx="333" uly="493">peuten, weil sie vom Partner oder der Partnerin geschickt wurden oder weil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="670" type="textblock" ulx="332" uly="591">
        <line lrx="1642" lry="670" ulx="332" uly="591">Arbeitgeber mit Entlassung gedroht hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="819" type="textblock" ulx="331" uly="740">
        <line lrx="2932" lry="819" ulx="331" uly="740">Nun ist bei uns im Strafvollzug drohende Entlassung in der Regel kein Motiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="917" type="textblock" ulx="335" uly="838">
        <line lrx="2933" lry="917" ulx="335" uly="838">für eine Behandlung, eher umgekehrt, und oft stellen wir fest, daß die Moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1015" type="textblock" ulx="331" uly="937">
        <line lrx="2933" lry="1015" ulx="331" uly="937">vation erst ım Laufe der Behandlung wächst. Nur wer auf Dauer die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1113" type="textblock" ulx="333" uly="1035">
        <line lrx="2935" lry="1113" ulx="333" uly="1035">lung ablehnt, den sollten wir nicht dazu zwingen, aus ethischen Gründen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1212" type="textblock" ulx="331" uly="1133">
        <line lrx="2934" lry="1212" ulx="331" uly="1133">und weil es in unseren Gefängnissen immer noch eine große Zahl von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1309" type="textblock" ulx="333" uly="1231">
        <line lrx="2934" lry="1309" ulx="333" uly="1231">straftätern gibt, die zwar eine Therapie wollen, sie aber wegen der fehlenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1408" type="textblock" ulx="332" uly="1329">
        <line lrx="2933" lry="1408" ulx="332" uly="1329">Behandlungsplätze nicht bekommen. Solange allerdings nicht genügend Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1507" type="textblock" ulx="331" uly="1428">
        <line lrx="2934" lry="1507" ulx="331" uly="1428">handlungsplätze in sozialtherapeutischen Einrichtungen bereitstehen, um jeder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1605" type="textblock" ulx="331" uly="1527">
        <line lrx="2924" lry="1605" ulx="331" uly="1527">zeit Gefangene aufzunehmen, bei denen die Behandlung gemäß $ 9 Abs. I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1704" type="textblock" ulx="335" uly="1625">
        <line lrx="2939" lry="1704" ulx="335" uly="1625">StVollzG angezeigt ist, erfordert es der zweckmäßige und gerechte Einsatz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1802" type="textblock" ulx="333" uly="1724">
        <line lrx="2935" lry="1802" ulx="333" uly="1724">Ressourcen, bei der Entscheidung über die Verlegung ın die Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1900" type="textblock" ulx="333" uly="1821">
        <line lrx="2936" lry="1900" ulx="333" uly="1821">sche Anstalt neben Behandlungsdringlichkeit und Behandlungsfahngke1t auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1997" type="textblock" ulx="332" uly="1919">
        <line lrx="1488" lry="1997" ulx="332" uly="1919">die Motivation zu berücksichtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2146" type="textblock" ulx="334" uly="2066">
        <line lrx="2935" lry="2146" ulx="334" uly="2066">Schließlich ist eine Behandlung nur dann erfolgversprechend, wenn sich wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2244" type="textblock" ulx="333" uly="2165">
        <line lrx="2935" lry="2244" ulx="333" uly="2165">stens Spuren von Beziehungsfähigkeit erkennen lassen. Wer jeden Kontakt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2342" type="textblock" ulx="331" uly="2264">
        <line lrx="2939" lry="2342" ulx="331" uly="2264">Kampf, Manipulation oder Sexualisierung thematisiert und als beziehungsleer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2441" type="textblock" ulx="330" uly="2362">
        <line lrx="2915" lry="2441" ulx="330" uly="2362">empfindet, ıst für eine Behandlung, die vor allem auf Beziehungsarbeıt abhebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2539" type="textblock" ulx="330" uly="2460">
        <line lrx="2935" lry="2539" ulx="330" uly="2460">nicht geeignet. Viele unserer Gefangenen besitzen nur sehr wenig Bindungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2637" type="textblock" ulx="332" uly="2558">
        <line lrx="2935" lry="2637" ulx="332" uly="2558">fähigkeit. Mit ihnen läßt sich nur sehr schwer ein therapeutisches Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2734" type="textblock" ulx="329" uly="2656">
        <line lrx="2935" lry="2734" ulx="329" uly="2656">bündnis schließen, wie es für eine erfolgreiche Therapie unabdingbar ist, ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2833" type="textblock" ulx="330" uly="2754">
        <line lrx="2935" lry="2833" ulx="330" uly="2754">gleich, welche Psychotherapiemethode verwendet wird, denn Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2930" type="textblock" ulx="329" uly="2852">
        <line lrx="2936" lry="2930" ulx="329" uly="2852">wirkt immer über die Beziehungsarbeit. Die meisten dieser Gefangenen sınd ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3029" type="textblock" ulx="330" uly="2951">
        <line lrx="2917" lry="3029" ulx="330" uly="2951">ihrer Beziehungsfähigeit schwer gestört, und häufig dauert es eın ganzes Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3127" type="textblock" ulx="328" uly="3048">
        <line lrx="2935" lry="3127" ulx="328" uly="3048">bis sie überhaupt erst einmal eine Spur von Vertrauen zu den Behandlern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3223" type="textblock" ulx="330" uly="3146">
        <line lrx="2937" lry="3223" ulx="330" uly="3146">entwickeln können. Natürlich sind die Verhaltensstörungen unserer Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3326" type="textblock" ulx="328" uly="3244">
        <line lrx="2937" lry="3326" ulx="328" uly="3244">häufig nicht mit einem Leidensgefühl verbunden und oft besteht Uneinigkeıit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3421" type="textblock" ulx="328" uly="3341">
        <line lrx="2915" lry="3421" ulx="328" uly="3341">mit ihnen über die Behandlungsbedürftigkeit und über das Behandlungsziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3523" type="textblock" ulx="328" uly="3439">
        <line lrx="2938" lry="3523" ulx="328" uly="3439">und eine tragfähige emotionale Beziehung, wie sie für den Erfolg jeder Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="3623" type="textblock" ulx="328" uly="3538">
        <line lrx="2518" lry="3623" ulx="328" uly="3538">pie erforderlich ist, läßt sich in vielen Fällen auch nicht herstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3768" type="textblock" ulx="333" uly="3684">
        <line lrx="2939" lry="3768" ulx="333" uly="3684">So kann die Beurteilung der Durchführbarkeit einer Therapie im Einzelfall auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3868" type="textblock" ulx="329" uly="3783">
        <line lrx="2940" lry="3868" ulx="329" uly="3783">hier eine Gegenanzeige nahelegen. Allerdings sollte der Therapeut immer auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3964" type="textblock" ulx="329" uly="3880">
        <line lrx="2941" lry="3964" ulx="329" uly="3880">versuchen, die ausgemachten fehlenden Voraussetzungen für eine Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4062" type="textblock" ulx="330" uly="3979">
        <line lrx="2941" lry="4062" ulx="330" uly="3979">zu beeinflussen, also die therapeutische Beziehung fördern und die Motivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4163" type="textblock" ulx="330" uly="4077">
        <line lrx="2941" lry="4163" ulx="330" uly="4077">verbessern. Im übrigen kann auch der Regelvollzug die Motivation verbessern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4262" type="textblock" ulx="330" uly="4175">
        <line lrx="2941" lry="4262" ulx="330" uly="4175">helfen, indem er beispielsweise in besonderen Motivationsabteilungen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4364" type="textblock" ulx="331" uly="4274">
        <line lrx="2942" lry="4364" ulx="331" uly="4274">Gefangenen während der unvermeidbaren Wartezeit bis zur Verlegung ın die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4461" type="textblock" ulx="334" uly="4372">
        <line lrx="2943" lry="4461" ulx="334" uly="4372">Sozialtherapeutische Anstalt vorbereitet. Dies dient ebenfalls der ökonomische-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_kup_29_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2565" lry="380" type="textblock" ulx="720" uly="302">
        <line lrx="2565" lry="380" ulx="720" uly="302">Voraussetzungen der Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="364" type="textblock" ulx="2828" uly="306">
        <line lrx="2936" lry="364" ulx="2828" uly="306">173</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="550" type="textblock" ulx="337" uly="472">
        <line lrx="2942" lry="550" ulx="337" uly="472">ren Auslastung der gegenwärtig noch viel zu geringen sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="630" type="textblock" ulx="338" uly="571">
        <line lrx="738" lry="630" ulx="338" uly="571">Ressourcen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="963" type="textblock" ulx="338" uly="871">
        <line lrx="2136" lry="963" ulx="338" uly="871">4. Sexualstraftäter als heterogene Gruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1112" type="textblock" ulx="339" uly="1039">
        <line lrx="2943" lry="1112" ulx="339" uly="1039">Dabei sollten wir immer bedenken, daß Sexualstraftäter keine Monster sind. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1210" type="textblock" ulx="340" uly="1137">
        <line lrx="2943" lry="1210" ulx="340" uly="1137">sind zuallererst Menschen, die sich nicht nur voneinander unterscheiden, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1313" type="textblock" ulx="338" uly="1236">
        <line lrx="2939" lry="1313" ulx="338" uly="1236">dern die auch ım Einzelfall ein vielschichtiges Erscheinungsbild aufweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1412" type="textblock" ulx="339" uly="1334">
        <line lrx="2943" lry="1412" ulx="339" uly="1334">Denn niemand von ihnen ist ausschließlich Sexualstraftäter. Er ist beispiels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1509" type="textblock" ulx="337" uly="1432">
        <line lrx="2942" lry="1509" ulx="337" uly="1432">weise immer auch Vater, Arbeiter, Kinobesucher, Vereinsmitglied oder Urlau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1594" type="textblock" ulx="338" uly="1530">
        <line lrx="2955" lry="1594" ulx="338" uly="1530">ber. Sexualstraftäter besitzen nicht nur Defizite. Sie weisen auch Stärken auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1707" type="textblock" ulx="338" uly="1629">
        <line lrx="2944" lry="1707" ulx="338" uly="1629">und sind keine generellen Lebensversager. Das übersehen wir häufig. An diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1805" type="textblock" ulx="341" uly="1727">
        <line lrx="2946" lry="1805" ulx="341" uly="1727">Stärken können wir in der Behandlung anknüpfen. Dabei bekommt nur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1904" type="textblock" ulx="339" uly="1826">
        <line lrx="2945" lry="1904" ulx="339" uly="1826">einen behandlerischen Zugang zu dieser Klientel, der an die Veränderbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2004" type="textblock" ulx="338" uly="1925">
        <line lrx="2944" lry="2004" ulx="338" uly="1925">von Menschen glaubt, der für deren Gescheitert-Sein Verständnis entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2661" lry="2101" type="textblock" ulx="337" uly="2024">
        <line lrx="2661" lry="2101" ulx="337" uly="2024">kann und der sich auf eine intensive Beziehungsarbeit einlassen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2251" type="textblock" ulx="338" uly="2172">
        <line lrx="2946" lry="2251" ulx="338" uly="2172">Der Justizvollzug in Baden-Württemberg hat für die Mitarbeiterinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2348" type="textblock" ulx="339" uly="2270">
        <line lrx="2945" lry="2348" ulx="339" uly="2270">Mitarbeiter ein Leitbild erstellt. Es formuliert die Grundlagen unserer schwier1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2451" type="textblock" ulx="338" uly="2368">
        <line lrx="2946" lry="2451" ulx="338" uly="2368">gen Aufgabe und gilt auch für die Behandlung von Sexualstraftätern. Eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2546" type="textblock" ulx="339" uly="2465">
        <line lrx="2947" lry="2546" ulx="339" uly="2465">solches Leitbild gibt Halt und Orientierung gerade auch in stürmischen Zeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2640" type="textblock" ulx="338" uly="2562">
        <line lrx="2947" lry="2640" ulx="338" uly="2562">öffentlicher Emotionen und vor allem vor dem Hintergrund der aktuellen Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2742" type="textblock" ulx="339" uly="2662">
        <line lrx="1941" lry="2742" ulx="339" uly="2662">kussion über den Umgang mit Sexualstraftätern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2876" type="textblock" ulx="339" uly="2807">
        <line lrx="2950" lry="2876" ulx="339" uly="2807">Betrachten wir nun die Sexualstraftäter etwas näher. Dabei stellen wir alsbald</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2985" type="textblock" ulx="341" uly="2904">
        <line lrx="2951" lry="2985" ulx="341" uly="2904">fest, daß diese Täter keine homogene Gruppe bilden, sondern daß sie ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3079" type="textblock" ulx="339" uly="3001">
        <line lrx="2951" lry="3079" ulx="339" uly="3001">unterschiedliche Persönlichkeitsstrukturen aufweisen und keineswegs in allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="3180" type="textblock" ulx="341" uly="3102">
        <line lrx="2344" lry="3180" ulx="341" uly="3102">Fällen krank sind im Sinne der gesetzlichen Krankenkassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3330" type="textblock" ulx="339" uly="3246">
        <line lrx="2952" lry="3330" ulx="339" uly="3246">Zur Klassifizierung von Sexualstraftätern hatten Schorsch et al. (1990) bereıts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3432" type="textblock" ulx="340" uly="3342">
        <line lrx="2952" lry="3432" ulx="340" uly="3342">wegweisende Ausführungen gegeben. Zu den zentralen Störungsbereichen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3529" type="textblock" ulx="341" uly="3440">
        <line lrx="2952" lry="3529" ulx="341" uly="3440">bei der Diagnostik von Sexualstraftätern immer wieder von Bedeutung sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3623" type="textblock" ulx="341" uly="3540">
        <line lrx="2954" lry="3623" ulx="341" uly="3540">zählen demnach Beziehungsstörungen, Störungen des Selbstgefühls, Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3725" type="textblock" ulx="342" uly="3637">
        <line lrx="2952" lry="3725" ulx="342" uly="3637">der Selbststeuerung und Störungen der männlichen Identität. Auf diese Berei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3817" type="textblock" ulx="342" uly="3735">
        <line lrx="2953" lry="3817" ulx="342" uly="3735">che müssen wir sehen, wenn wir eine Aussage darüber machen wollen, ob eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3924" type="textblock" ulx="343" uly="3842">
        <line lrx="1205" lry="3924" ulx="343" uly="3842">Behandlung angezeigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4071" type="textblock" ulx="343" uly="3981">
        <line lrx="2954" lry="4071" ulx="343" uly="3981">Gleichzeitig wird deutlich, daß es sich bei Sexualstraftätern nicht vorrangig um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4171" type="textblock" ulx="343" uly="4078">
        <line lrx="2958" lry="4171" ulx="343" uly="4078">eine gestörte Sexualität handelt. Deshalb sprechen wir auch nicht von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4265" type="textblock" ulx="347" uly="4177">
        <line lrx="2955" lry="4265" ulx="347" uly="4177">Sexualstraftätertherapie, als wenn wir für diese Deliktgruppe eine besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4368" type="textblock" ulx="343" uly="4276">
        <line lrx="2956" lry="4368" ulx="343" uly="4276">Therapieform entwickelt hätten. Natürlich ist die Sexualität bei diesen Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4465" type="textblock" ulx="345" uly="4375">
        <line lrx="2957" lry="4465" ulx="345" uly="4375">schen häufig auch gestört, aber meist vor dem Hintergrund von grundlegende-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_kup_29_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="382" type="textblock" ulx="334" uly="323">
        <line lrx="446" lry="382" ulx="334" uly="323">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="378" type="textblock" ulx="1302" uly="318">
        <line lrx="1954" lry="378" ulx="1302" uly="318">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="566" type="textblock" ulx="328" uly="482">
        <line lrx="2932" lry="566" ulx="328" uly="482">ren seelischen Störungen, von inneren Konflikten und von Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="651" type="textblock" ulx="330" uly="580">
        <line lrx="2932" lry="651" ulx="330" uly="580">defiziten. Die Sexualität steht hier im Dienst nicht-sexueller innerer Konflikte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="763" type="textblock" ulx="330" uly="680">
        <line lrx="2934" lry="763" ulx="330" uly="680">die mit Angstabwehr und Aggressivität sowie mit unerfüllten Sehnsüchten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="858" type="textblock" ulx="329" uly="777">
        <line lrx="2937" lry="858" ulx="329" uly="777">tun haben und die durch die Dringlichkeit ihrer seelischen Problematik der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="958" type="textblock" ulx="333" uly="879">
        <line lrx="1707" lry="958" ulx="333" uly="879">Sexualität ihre Dranghaftigkeit verleihen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1107" type="textblock" ulx="331" uly="1021">
        <line lrx="2935" lry="1107" ulx="331" uly="1021">In nicht wenigen Fällen ist bei Sexualstraftätern allerdings auch die Sexualıät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1203" type="textblock" ulx="332" uly="1113">
        <line lrx="2934" lry="1203" ulx="332" uly="1113">selbst mit erheblichen Ängsten besetzt, Versagensängsten, Angst vor der weib-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1288" type="textblock" ulx="332" uly="1217">
        <line lrx="2934" lry="1288" ulx="332" uly="1217">lichen Sexualiät. Bei vielen Sexualstraftätern hat die Sexualität eine überhöhte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1402" type="textblock" ulx="331" uly="1315">
        <line lrx="2934" lry="1402" ulx="331" uly="1315">Bedeutung. Gleichzeitig erleben sie regelmäßig ihr Unvermögen, erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1491" type="textblock" ulx="334" uly="1413">
        <line lrx="2935" lry="1491" ulx="334" uly="1413">Sexualität zu leben. Oft leiden sie unter sexuellen Funktionsstörungen. Es fällt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1595" type="textblock" ulx="332" uly="1514">
        <line lrx="2935" lry="1595" ulx="332" uly="1514">auch auf, daß bei zahlreichen Vergewaltigungen der Täter nicht zum Orgasmus</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="1682" type="textblock" ulx="331" uly="1622">
        <line lrx="580" lry="1682" ulx="331" uly="1622">kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1838" type="textblock" ulx="332" uly="1759">
        <line lrx="2936" lry="1838" ulx="332" uly="1759">Will man Sexualstraftäter verstehen und sie einer angemessenen Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1938" type="textblock" ulx="331" uly="1856">
        <line lrx="2937" lry="1938" ulx="331" uly="1856">zuführen, muß man immer auch diese Gesichtspunkte beachten: Die Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2039" type="textblock" ulx="332" uly="1956">
        <line lrx="2937" lry="2039" ulx="332" uly="1956">keitsdefizite, den Umgang mit den zentralen Konflikten und mit den Unzuläng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2139" type="textblock" ulx="334" uly="2052">
        <line lrx="2935" lry="2139" ulx="334" uly="2052">lichkeiten der eigentlichen Sexualität. Die Bearbeitung der Konflikte zielt dabe1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2234" type="textblock" ulx="333" uly="2151">
        <line lrx="2938" lry="2234" ulx="333" uly="2151">auf eine bewußtere Wahrnehmung und damit auch auf eine bewußtere Steue-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2338" type="textblock" ulx="332" uly="2248">
        <line lrx="2941" lry="2338" ulx="332" uly="2248">rung. Defizitäre Persönlichkeitsstrukturen benötigen dagegen Entwicklung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2435" type="textblock" ulx="332" uly="2356">
        <line lrx="1458" lry="2435" ulx="332" uly="2356">Wachstum von psychisch Neuem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2584" type="textblock" ulx="334" uly="2494">
        <line lrx="2942" lry="2584" ulx="334" uly="2494">Auch die psychiatrischen Klassifikationssysteme ICD 10 und DSM IV stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2682" type="textblock" ulx="336" uly="2593">
        <line lrx="2943" lry="2682" ulx="336" uly="2593">für die Diagnostizierung von Sexualstraftätern zahlreiche verschiedene Katego-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2776" type="textblock" ulx="335" uly="2688">
        <line lrx="2944" lry="2776" ulx="335" uly="2688">rien bereit. Aber nicht jeder Sexualstraftäter besitzt eine Störung im Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2875" type="textblock" ulx="336" uly="2787">
        <line lrx="2945" lry="2875" ulx="336" uly="2787">dieser Klassifikationssysteme, und die Diagnose „Sexualstraftäter‘“ fehlt natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2970" type="textblock" ulx="338" uly="2882">
        <line lrx="2947" lry="2970" ulx="338" uly="2882">lich in diesen Klassifikationssystemen, denn der Begriff „Sexualstraftäter‘“ 1st</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3072" type="textblock" ulx="337" uly="2980">
        <line lrx="2948" lry="3072" ulx="337" uly="2980">vor allem ein juristischer Sammelbegriff. Allerdings bilden Sexualstraftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3163" type="textblock" ulx="338" uly="3079">
        <line lrx="2945" lry="3163" ulx="338" uly="3079">auch im dreizehnten Abschnitt des Strafgesetzbuches keine einheitliche Gruppe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3265" type="textblock" ulx="338" uly="3175">
        <line lrx="2948" lry="3265" ulx="338" uly="3175">Eine Übereinstimmung der psychiatrischen und rechtlichen Klassifikations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3371" type="textblock" ulx="340" uly="3272">
        <line lrx="2948" lry="3371" ulx="340" uly="3272">systeme besteht im Großen und Ganzen nicht. So sind etwa Straftaten wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3473" type="textblock" ulx="340" uly="3370">
        <line lrx="2949" lry="3473" ulx="340" uly="3370">Inzest und Vergewaltigung nicht im ICD 10 oder DSM IV aufgeführt und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3570" type="textblock" ulx="339" uly="3464">
        <line lrx="2950" lry="3570" ulx="339" uly="3464">psychodiagnostisch erfaßte Homosexualität gilt heute nicht mehr als Straftat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3651" type="textblock" ulx="339" uly="3567">
        <line lrx="2952" lry="3651" ulx="339" uly="3567">bestand. Auch der Kindsmißbrauch und die Pädophilie erfahren rechtlich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3766" type="textblock" ulx="340" uly="3664">
        <line lrx="2954" lry="3766" ulx="340" uly="3664">psychodiagnostisch völlig unterschiedliche Zuordnungen. Berücksichtigen wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3849" type="textblock" ulx="341" uly="3765">
        <line lrx="2951" lry="3849" ulx="341" uly="3765">auch noch internationale rechtliche Einteilungen, nimmt das Durcheinander zu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3945" type="textblock" ulx="341" uly="3862">
        <line lrx="2952" lry="3945" ulx="341" uly="3862">was vor allem im Hinblick auf Sexualstraftaten von Bedeutung ist, die in Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4056" type="textblock" ulx="343" uly="3960">
        <line lrx="2952" lry="4056" ulx="343" uly="3960">sammenhang mit dem Internet begangen werden. Wir müssen aufpassen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4148" type="textblock" ulx="342" uly="4060">
        <line lrx="2953" lry="4148" ulx="342" uly="4060">nur die in die Schublade „Therapie notwendig‘“ geraten, deren Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4256" type="textblock" ulx="344" uly="4158">
        <line lrx="2955" lry="4256" ulx="344" uly="4158">störungen und Leidenszustände sich mit psychotherapeutischen Methoden auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4392" type="textblock" ulx="343" uly="4257">
        <line lrx="2959" lry="4392" ulx="343" uly="4257">mit einiger Aussicht auf Erfolg behandgln lassen. Die Verurteilung wegen einer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_kup_29_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2563" lry="370" type="textblock" ulx="718" uly="293">
        <line lrx="2563" lry="370" ulx="718" uly="293">Voraussetzungen der Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="354" type="textblock" ulx="2826" uly="296">
        <line lrx="2936" lry="354" ulx="2826" uly="296">175</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="540" type="textblock" ulx="338" uly="462">
        <line lrx="2940" lry="540" ulx="338" uly="462">im dreizehnten Abschnitt des StGB genannten Straftat ist jedenfalls für sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="638" type="textblock" ulx="337" uly="560">
        <line lrx="2124" lry="638" ulx="337" uly="560">alleine noch keine Indikation für eine Psychotherapie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="786" type="textblock" ulx="336" uly="708">
        <line lrx="2940" lry="786" ulx="336" uly="708">Die Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen ergibt, daß sich beispiels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="884" type="textblock" ulx="335" uly="805">
        <line lrx="2942" lry="884" ulx="335" uly="805">weise Vergewaltiger hinsichtlich der soziodemographischen Merkmale nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="984" type="textblock" ulx="336" uly="904">
        <line lrx="2941" lry="984" ulx="336" uly="904">von der generellen Gefängnispopulation unterscheiden. Auch die Diagnosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1083" type="textblock" ulx="335" uly="1003">
        <line lrx="2941" lry="1083" ulx="335" uly="1003">psychischer Störungen finden wir bei dieser Tätergruppe nicht häufiger als bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1180" type="textblock" ulx="337" uly="1101">
        <line lrx="2942" lry="1180" ulx="337" uly="1101">anderen. Ebenso läßt sich verglichen mit anderen Mehrfachtätern keine Häu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1278" type="textblock" ulx="339" uly="1199">
        <line lrx="2944" lry="1278" ulx="339" uly="1199">fung von antisozialen und dissozialen Persönlichkeitsstörungen ausmachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1374" type="textblock" ulx="338" uly="1299">
        <line lrx="953" lry="1374" ulx="338" uly="1299">(Marwinski 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1522" type="textblock" ulx="337" uly="1444">
        <line lrx="2944" lry="1522" ulx="337" uly="1444">Während der Gesetzgeber also bei Sexualstraftätern grundsätzlich einen erhöh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1620" type="textblock" ulx="337" uly="1543">
        <line lrx="2942" lry="1620" ulx="337" uly="1543">ten Behandlungsbedarf sieht (siehe $ 6 Abs. 2, $ 7 Abs. 4 und $ 9 StVollzG),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1720" type="textblock" ulx="337" uly="1640">
        <line lrx="2943" lry="1720" ulx="337" uly="1640">rechtfertigt die psychodiagnostische Betrachtung dieser Deliktgruppe diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1817" type="textblock" ulx="341" uly="1739">
        <line lrx="2943" lry="1817" ulx="341" uly="1739">Sonderstellung nicht. Sexualstraftaten haben selten mit einem erhöhten Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1916" type="textblock" ulx="337" uly="1837">
        <line lrx="2943" lry="1916" ulx="337" uly="1837">trieb zu tun, sehr häufig aber mit Aggressivität, Angstabwehr und Beziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2014" type="textblock" ulx="339" uly="1935">
        <line lrx="2943" lry="2014" ulx="339" uly="1935">störung. Wir sehen heute in einer Sexualstraftat eher den Aspekt der Gewalt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2112" type="textblock" ulx="338" uly="2034">
        <line lrx="2943" lry="2112" ulx="338" uly="2034">den der Triebbefriedigung. Insofern unterscheiden sich Sexualstraftäter nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2211" type="textblock" ulx="337" uly="2132">
        <line lrx="2942" lry="2211" ulx="337" uly="2132">von anderen Deliktgruppen, die ebenso der Behandlung bedürfen, manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="2311" type="textblock" ulx="339" uly="2230">
        <line lrx="2110" lry="2311" ulx="339" uly="2230">sogar dringlicher, weil ihre Rückfallgefahr größer ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="2625" type="textblock" ulx="339" uly="2534">
        <line lrx="2128" lry="2625" ulx="339" uly="2534">5. Rückfallrisiko und Behandlungsbedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2782" type="textblock" ulx="339" uly="2699">
        <line lrx="2944" lry="2782" ulx="339" uly="2699">Darüber hinaus hat Egg (1999) mit seiner aktuellen Untersuchung gezeigt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2880" type="textblock" ulx="339" uly="2797">
        <line lrx="2944" lry="2880" ulx="339" uly="2797">die einschlägige Rückfallgefahr bei Sexualstraftätern relativ gering ist. Nur bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2980" type="textblock" ulx="339" uly="2895">
        <line lrx="2946" lry="2980" ulx="339" uly="2895">wenigen Sexualstraftätern stellen wir eine Deliktspezialisierung fest. Die mei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3076" type="textblock" ulx="342" uly="2993">
        <line lrx="2946" lry="3076" ulx="342" uly="2993">sten sind allgemein kriminell und die schwierige Aufgabe des Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3168" type="textblock" ulx="340" uly="3090">
        <line lrx="2946" lry="3168" ulx="340" uly="3090">besteht darin, die vom Rückfall bedrohten und wirklich gefährlichen Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3272" type="textblock" ulx="342" uly="3186">
        <line lrx="2948" lry="3272" ulx="342" uly="3186">straftäter diagnostisch auszumachen und nur diese einer Behandlung zuzufüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3365" type="textblock" ulx="342" uly="3284">
        <line lrx="2949" lry="3365" ulx="342" uly="3284">ren. Insofern hat auch der Gesetzgeber diese Erkenntnisse berücksichtigt, weıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3462" type="textblock" ulx="342" uly="3381">
        <line lrx="2949" lry="3462" ulx="342" uly="3381">er nämlich für Sexualstraftäter keine allgemeine Verpflichtung für Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3564" type="textblock" ulx="344" uly="3479">
        <line lrx="2950" lry="3564" ulx="344" uly="3479">formuliert hat, sondern beispielsweise Sozialtherapie nur für die Fälle vorsicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3663" type="textblock" ulx="342" uly="3581">
        <line lrx="2061" lry="3663" ulx="342" uly="3581">bei denen diese Behandlung auch Erfolg verspricht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3811" type="textblock" ulx="343" uly="3725">
        <line lrx="2952" lry="3811" ulx="343" uly="3725">Außerdem sollte der Gefangene auch wirklich therapiebedürftig sein, d. h. ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3912" type="textblock" ulx="345" uly="3822">
        <line lrx="2952" lry="3912" ulx="345" uly="3822">Behandlung in der Sozialtherapeutischen Anstalt weist er eine ungünstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4013" type="textblock" ulx="344" uly="3920">
        <line lrx="2953" lry="4013" ulx="344" uly="3920">Prognose auf. Läßt bereits isolierte Psychotherapie im Regelvollzug mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4105" type="textblock" ulx="346" uly="4017">
        <line lrx="2953" lry="4105" ulx="346" uly="4017">internen oder externen Psychotherapeuten eine hinreichend günstige Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4207" type="textblock" ulx="345" uly="4116">
        <line lrx="2954" lry="4207" ulx="345" uly="4116">oder Legalprognose erwarten, so besteht keine Indikation für eine Verlegung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4304" type="textblock" ulx="345" uly="4213">
        <line lrx="2953" lry="4304" ulx="345" uly="4213">die Sozialtherapeutische Anstalt. In diesem Punkt unterscheidet sich die Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4406" type="textblock" ulx="344" uly="4313">
        <line lrx="2951" lry="4406" ulx="344" uly="4313">therapie von der Maßregel in der Psychiatrie. Die Einweisung nach $ 63 StGB</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_kup_29_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="372" type="textblock" ulx="326" uly="313">
        <line lrx="438" lry="372" ulx="326" uly="313">176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="373" type="textblock" ulx="1293" uly="313">
        <line lrx="1945" lry="373" ulx="1293" uly="313">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="561" type="textblock" ulx="321" uly="482">
        <line lrx="2922" lry="561" ulx="321" uly="482">erfolgt nämlich allein nach den Kriterien von Gefährlichkeit und Schuldfähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="658" type="textblock" ulx="320" uly="580">
        <line lrx="2926" lry="658" ulx="320" uly="580">keit, während für die Verlegung in die Sozialtherapeutische Anstalt die vorher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="757" type="textblock" ulx="321" uly="678">
        <line lrx="2923" lry="757" ulx="321" uly="678">diagnostizierte Behandlungsindikation entscheidend ist. Diese Indikationsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="856" type="textblock" ulx="321" uly="777">
        <line lrx="2923" lry="856" ulx="321" uly="777">scheidung trifft die Vollzugsbehörde und nicht der Richter im Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="954" type="textblock" ulx="319" uly="875">
        <line lrx="1179" lry="954" ulx="319" uly="875">wie im Fall der Maßregel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1101" type="textblock" ulx="321" uly="1024">
        <line lrx="2924" lry="1101" ulx="321" uly="1024">Für die Gesellschaft besteht die Notwendigkeit der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1199" type="textblock" ulx="323" uly="1121">
        <line lrx="2924" lry="1199" ulx="323" uly="1121">straftätern ım Strafvollzug vor allem in dem Bedürfnis nach Schutz vor diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1298" type="textblock" ulx="321" uly="1219">
        <line lrx="2923" lry="1298" ulx="321" uly="1219">Tätern, während der Haft und nach der Entlassung. Das ist einerseits berechtigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1395" type="textblock" ulx="320" uly="1318">
        <line lrx="2926" lry="1395" ulx="320" uly="1318">weıl die Polizei eine erschreckend hohe Zahl von Sexualdelikten registriert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1494" type="textblock" ulx="322" uly="1416">
        <line lrx="2925" lry="1494" ulx="322" uly="1416">(über 53 000 Sexualstraftaten Jährlich; ca. jedes dritte Sexualdelıkt ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1592" type="textblock" ulx="322" uly="1514">
        <line lrx="2924" lry="1592" ulx="322" uly="1514">sexueller Mißbrauch von Kindern; polizeiliche Kriminalstatistik), andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1692" type="textblock" ulx="322" uly="1612">
        <line lrx="2924" lry="1692" ulx="322" uly="1612">ist das Risiko sexueller Gewalt heute in Deutschland niedriger als vor 30 Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1789" type="textblock" ulx="320" uly="1711">
        <line lrx="2922" lry="1789" ulx="320" uly="1711">ren. Dabei bleiben beispielsweise die Sexualmorde als Einzelfälle schrecklich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1889" type="textblock" ulx="320" uly="1810">
        <line lrx="2923" lry="1889" ulx="320" uly="1810">aber auch sie nehmen deutlich ab und zumindest ihre Häufigkeit rechtfertigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1987" type="textblock" ulx="320" uly="1907">
        <line lrx="2922" lry="1987" ulx="320" uly="1907">nicht die öffentliche Aufregung. Die Zahl der Verurteilten nimmt dagegen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2085" type="textblock" ulx="319" uly="2006">
        <line lrx="2925" lry="2085" ulx="319" uly="2006">und vor allem ım Strafvollzug verzeichnen wir seit Jahren eine stetige und vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2167" type="textblock" ulx="320" uly="2104">
        <line lrx="2923" lry="2167" ulx="320" uly="2104">allem erhebliche Zunahme von Sexualstraftätern. Vor allem diese Zahlen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="2281" type="textblock" ulx="320" uly="2202">
        <line lrx="1956" lry="2281" ulx="320" uly="2202">es, die den enormen Behandlungsbedarf erklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2429" type="textblock" ulx="319" uly="2351">
        <line lrx="2920" lry="2429" ulx="319" uly="2351">Allein in Baden-Württemberg zählen wir ca. 450 männliche Sexualstraftäter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2528" type="textblock" ulx="322" uly="2449">
        <line lrx="2921" lry="2528" ulx="322" uly="2449">Strafvollzug und in der Sicherungsverwahrung. Der jährliche Anstieg ist deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2627" type="textblock" ulx="320" uly="2548">
        <line lrx="2925" lry="2627" ulx="320" uly="2548">lich überproportional. Von 1995 bis 1998 stieg die Anzahl der Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2723" type="textblock" ulx="318" uly="2646">
        <line lrx="2919" lry="2723" ulx="318" uly="2646">um 32 %, während die Gesamtzahl aller Gefangenen nur um ca. 5 % anstieg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2822" type="textblock" ulx="320" uly="2744">
        <line lrx="2923" lry="2822" ulx="320" uly="2744">Ca. 8 % aller männlichen Strafgefangenen und Sicherungsverwahrten sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2918" type="textblock" ulx="322" uly="2841">
        <line lrx="2921" lry="2918" ulx="322" uly="2841">Sexualstraftäter. Davon weit mehr als die Hälfte Vergewaltiger, ca. eın Fünftel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3016" type="textblock" ulx="320" uly="2938">
        <line lrx="2923" lry="3016" ulx="320" uly="2938">Kindsmißbraucher und ca. ein Sechstel Gefangene, die wegen sexueller Nöti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="3118" type="textblock" ulx="320" uly="3037">
        <line lrx="1490" lry="3118" ulx="320" uly="3037">gung eine Freiheitsstrafe verbüßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3263" type="textblock" ulx="320" uly="3181">
        <line lrx="2929" lry="3263" ulx="320" uly="3181">Wie wir schon festgestellt haben, bedürfen nicht alle Sexualstraftäter einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3361" type="textblock" ulx="322" uly="3280">
        <line lrx="2927" lry="3361" ulx="322" uly="3280">intensiven Sozialtherapie. Wir schätzen, daß in Baden-Württemberg von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3458" type="textblock" ulx="320" uly="3378">
        <line lrx="2927" lry="3458" ulx="320" uly="3378">450 Sexualstraftätern im Strafvollzug und in der Sicherungsverwahrung ca. 200</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3560" type="textblock" ulx="321" uly="3468">
        <line lrx="2927" lry="3560" ulx="321" uly="3468">einer Sozialtherapie bedürfen. Die Vollzugsplankonferenz im Regelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3651" type="textblock" ulx="321" uly="3573">
        <line lrx="2927" lry="3651" ulx="321" uly="3573">entscheidet darüber, welcher Sexualstraftäter welche Behandlung erhält, und so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3752" type="textblock" ulx="321" uly="3670">
        <line lrx="2931" lry="3752" ulx="321" uly="3670">befanden sich in Baden-Württemberg im April 1999 57 Sexualstraftäter in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3852" type="textblock" ulx="322" uly="3768">
        <line lrx="2928" lry="3852" ulx="322" uly="3768">der beiden sozialtherapeutischen Einrichtungen. Ca. 50 Sexualstraftäter nahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3953" type="textblock" ulx="322" uly="3865">
        <line lrx="2927" lry="3953" ulx="322" uly="3865">an einer Psychotherapie im Regelvollzug teil, und ca. 20 Sexualstraftäter erhiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="4052" type="textblock" ulx="321" uly="3967">
        <line lrx="2290" lry="4052" ulx="321" uly="3967">ten Psychotherapie von einem externen Psychotherapeuten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_kup_29_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2559" lry="342" type="textblock" ulx="713" uly="264">
        <line lrx="2559" lry="342" ulx="713" uly="264">Voraussetzungen der Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="327" type="textblock" ulx="2822" uly="268">
        <line lrx="2934" lry="327" ulx="2822" uly="268">177</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="534" type="textblock" ulx="331" uly="442">
        <line lrx="2658" lry="534" ulx="331" uly="442">6. Behandlung in sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="689" type="textblock" ulx="331" uly="610">
        <line lrx="2933" lry="689" ulx="331" uly="610">Eine Verlegung in die Sozialtherapeutische Anstalt ist ımmer dann indiziert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="788" type="textblock" ulx="330" uly="709">
        <line lrx="2935" lry="788" ulx="330" uly="709">wenn der Gefangene einer „integrativen Sozialtherapie‘* mit unterschiedlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="887" type="textblock" ulx="331" uly="808">
        <line lrx="2934" lry="887" ulx="331" uly="808">Behandlungsmethoden bedarf. Wir sprechen in Deutschland von einer „in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="986" type="textblock" ulx="330" uly="906">
        <line lrx="2934" lry="986" ulx="330" uly="906">tegrativen Sozialtherapie‘‘ (Baulitz et al. 1980) und meinen damit ein Bündel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1084" type="textblock" ulx="331" uly="1005">
        <line lrx="2937" lry="1084" ulx="331" uly="1005">von Behandlungsmaßnahmen (psychotherapeutische, sozialpädagogische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1182" type="textblock" ulx="331" uly="1103">
        <line lrx="2935" lry="1182" ulx="331" uly="1103">arbeitstherapeutische Methoden), die wir miteinander kombinieren und dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1282" type="textblock" ulx="331" uly="1201">
        <line lrx="2936" lry="1282" ulx="331" uly="1201">das gesamte Lebensfeld in und außerhalb der Anstalt berücksichtigen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1380" type="textblock" ulx="330" uly="1300">
        <line lrx="2938" lry="1380" ulx="330" uly="1300">verschiedenen Handlungs- und Beziehungsformen innerhalb der Anstalt ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="1477" type="textblock" ulx="334" uly="1399">
        <line lrx="2523" lry="1477" ulx="334" uly="1399">Sinne einer therapeutischen Gemeinschaft zu gestalten versuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1626" type="textblock" ulx="335" uly="1546">
        <line lrx="2935" lry="1626" ulx="335" uly="1546">Sozialtherapie ist also sehr viel mehr als nur Psychotherapie im Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1723" type="textblock" ulx="331" uly="1645">
        <line lrx="2938" lry="1723" ulx="331" uly="1645">Wir beobachten im Einzelfall selten isolierte Störungen, sondern die Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1823" type="textblock" ulx="333" uly="1743">
        <line lrx="2939" lry="1823" ulx="333" uly="1743">sind vielfältig, und von Ausnahmen abgesehen ist es ein gefährlicher Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1922" type="textblock" ulx="334" uly="1842">
        <line lrx="2939" lry="1922" ulx="334" uly="1842">lungsfehler, wenn die Behandlung von Sexualstraftätern und anderen Ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2021" type="textblock" ulx="333" uly="1941">
        <line lrx="2939" lry="2021" ulx="333" uly="1941">gressionstätern im Strafvollzug allein auf einen Spezialisten abstellt, den Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2118" type="textblock" ulx="333" uly="2039">
        <line lrx="2940" lry="2118" ulx="333" uly="2039">chotherapeuten. Jeder mag selber beurteilen, wie erfolgreich eine Stunde Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2217" type="textblock" ulx="333" uly="2138">
        <line lrx="2940" lry="2217" ulx="333" uly="2138">chotherapie ın ein oder zwei Wochen sein kann, wenn der Gefangene die übrı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2316" type="textblock" ulx="334" uly="2236">
        <line lrx="2940" lry="2316" ulx="334" uly="2236">gen 336 Stunden dieser zwei Wochen dem relativ unkontrollierten negatiıven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2413" type="textblock" ulx="335" uly="2334">
        <line lrx="2939" lry="2413" ulx="335" uly="2334">Einfluß der Subkultur seiner zum großen Teil behandlungsunwilligen Mithäft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="2513" type="textblock" ulx="335" uly="2434">
        <line lrx="980" lry="2513" ulx="335" uly="2434">linge ausgesetzt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2658" type="textblock" ulx="334" uly="2578">
        <line lrx="2939" lry="2658" ulx="334" uly="2578">Die Vielschichtigkeit der Störungen erfordert ein fachkundiges Team, welches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2758" type="textblock" ulx="333" uly="2675">
        <line lrx="2943" lry="2758" ulx="333" uly="2675">regelmäßig präsent ist und welches auf den unterschiedlichen Ebenen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2855" type="textblock" ulx="334" uly="2773">
        <line lrx="2939" lry="2855" ulx="334" uly="2773">Behandlung in der Wohngruppe, am Arbeitsplatz und in der Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2955" type="textblock" ulx="334" uly="2870">
        <line lrx="2942" lry="2955" ulx="334" uly="2870">ganzheitlich beobachtet, diagnostiziert und interveniert. Nur ein geschultes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3051" type="textblock" ulx="335" uly="2968">
        <line lrx="2942" lry="3051" ulx="335" uly="2968">erfahrenes Behandlungsteam verfügt über die für die Behandlung erforderlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3149" type="textblock" ulx="336" uly="3065">
        <line lrx="2941" lry="3149" ulx="336" uly="3065">Konfrontationsmöglichkeiten, während dem Einzelnen immer nur die subjekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3234" type="textblock" ulx="335" uly="3164">
        <line lrx="2943" lry="3234" ulx="335" uly="3164">ven Erlebnisberichte seines Klienten bleiben. Besonders Sexualstraftäter sind ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3344" type="textblock" ulx="336" uly="3262">
        <line lrx="2943" lry="3344" ulx="336" uly="3262">stationären Einrichtungen sehr anpassungsfähig. Da entgeht dem einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3440" type="textblock" ulx="336" uly="3358">
        <line lrx="2943" lry="3440" ulx="336" uly="3358">Behandler viel zu viel, und häufig bleiben deshalb zentrale Konflikte unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3544" type="textblock" ulx="336" uly="3456">
        <line lrx="2944" lry="3544" ulx="336" uly="3456">arbeitet, was die Rückfallgefahr erhöht. Nach zwanzig Jahren Behandlungsvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3643" type="textblock" ulx="335" uly="3555">
        <line lrx="2948" lry="3643" ulx="335" uly="3555">zug ist das vielleicht die wichtigste Antwort auf die Frage nach dem, was in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3741" type="textblock" ulx="336" uly="3651">
        <line lrx="2949" lry="3741" ulx="336" uly="3651">Behandlung von Schwerkriminellen notwendig ist: Die Verwendung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3841" type="textblock" ulx="336" uly="3751">
        <line lrx="2949" lry="3841" ulx="336" uly="3751">„integrativen Sozialtherapie‘‘ mit Teamorientierung und interdisziplinärer</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="3924" type="textblock" ulx="337" uly="3860">
        <line lrx="929" lry="3924" ulx="337" uly="3860">Methodenvielfalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4085" type="textblock" ulx="338" uly="3997">
        <line lrx="2947" lry="4085" ulx="338" uly="3997">In der Sozialtherapie befinden sich heute häufig auf kleinstem Raum die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4186" type="textblock" ulx="339" uly="4094">
        <line lrx="2949" lry="4186" ulx="339" uly="4094">schwierigsten Persönlichkeiten: Transsexuelle, die im Männervollzug mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4282" type="textblock" ulx="339" uly="4192">
        <line lrx="2948" lry="4282" ulx="339" uly="4192">Frauenkleidung herumlaufen wollen, distanzlose Pädophile, die allen Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4386" type="textblock" ulx="338" uly="4291">
        <line lrx="2949" lry="4386" ulx="338" uly="4291">gefangenen von ihren sexuellen Handlungen an Kindern erzählen und die man</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_kup_29_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="377" type="textblock" ulx="329" uly="318">
        <line lrx="439" lry="377" ulx="329" uly="318">178</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="378" type="textblock" ulx="1296" uly="317">
        <line lrx="1949" lry="378" ulx="1296" uly="317">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="564" type="textblock" ulx="322" uly="472">
        <line lrx="2926" lry="564" ulx="322" uly="472">daraufhin nur noch schwer vor Übergriffen durch Mitgefangene schützen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="663" type="textblock" ulx="322" uly="584">
        <line lrx="2930" lry="663" ulx="322" uly="584">Beschwerdenschreiber und Aufwiegler, die die Behandlungsmotivation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="761" type="textblock" ulx="323" uly="683">
        <line lrx="2927" lry="761" ulx="323" uly="683">Mitgefangenen systematisch untergraben, rücksichtslose, aggressive und ego-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="860" type="textblock" ulx="322" uly="781">
        <line lrx="2927" lry="860" ulx="322" uly="781">zentrische Gefangene, die Mitgefangene unterdrücken, Fassadäre, die ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="958" type="textblock" ulx="325" uly="868">
        <line lrx="2928" lry="958" ulx="325" uly="868">sexuellen Fantasien nur noch in ihrer eigenen Traumwelt ausleben, Überzeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1057" type="textblock" ulx="323" uly="979">
        <line lrx="2928" lry="1057" ulx="323" uly="979">gungspädophile, die den sexuellen Mißbrauch von Kindern ideologisch überhö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1155" type="textblock" ulx="323" uly="1076">
        <line lrx="2928" lry="1155" ulx="323" uly="1076">hen und glauben, daß sie ein gutes Werk tun, wenn sie die Kinder an die Sexua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1251" type="textblock" ulx="324" uly="1174">
        <line lrx="2929" lry="1251" ulx="324" uly="1174">lıtät „heranführen‘‘, Lebenslängliche, die bei den ersten Lockerungsversuchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1350" type="textblock" ulx="323" uly="1272">
        <line lrx="2928" lry="1350" ulx="323" uly="1272">nach ca. zwölf Jahren Haft gleich wieder versagt hatten, und die sich Jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1448" type="textblock" ulx="321" uly="1370">
        <line lrx="2930" lry="1448" ulx="321" uly="1370">keiner mehr zu lockern traut, Depressive und Unsichere, die im Schatten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1547" type="textblock" ulx="322" uly="1468">
        <line lrx="2931" lry="1547" ulx="322" uly="1468">robusten anderen untergehen, Verwahrloste und Schmutzige, mit denen keiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1646" type="textblock" ulx="324" uly="1567">
        <line lrx="2927" lry="1646" ulx="324" uly="1567">in einer Wohngruppe leben will, Reizbare, Instabile und Impulsive, die in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1744" type="textblock" ulx="322" uly="1666">
        <line lrx="2926" lry="1744" ulx="322" uly="1666">Wohngruppen statt einer Atmosphäre der Offenheit nur Angst und Verschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="1842" type="textblock" ulx="324" uly="1764">
        <line lrx="895" lry="1842" ulx="324" uly="1764">senheit erzeugen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1992" type="textblock" ulx="324" uly="1913">
        <line lrx="2925" lry="1992" ulx="324" uly="1913">Sicherlich ist bei all diesen Gefangenen eine intensive Behandlung erforderlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2090" type="textblock" ulx="321" uly="2012">
        <line lrx="2925" lry="2090" ulx="321" uly="2012">aber kaum eine sozialtherapeutische Einrichtung ist für diese schwierige Klien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2189" type="textblock" ulx="321" uly="2109">
        <line lrx="2925" lry="2189" ulx="321" uly="2109">tel in dieser Massierung eingerichtet. Die Dezentralisierung von Therapieplät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2287" type="textblock" ulx="320" uly="2208">
        <line lrx="2925" lry="2287" ulx="320" uly="2208">zen, wie sie Jetzt ın vielen Teilen Deutschlands stattfindet, wird diesen Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2386" type="textblock" ulx="320" uly="2307">
        <line lrx="2925" lry="2386" ulx="320" uly="2307">men so nicht gerecht werden können, weil sich nämlich in kleinen Einheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2483" type="textblock" ulx="321" uly="2407">
        <line lrx="2926" lry="2483" ulx="321" uly="2407">nicht die behandlerische Kompetenz und Methodenvielfalt versammeln lassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2567" type="textblock" ulx="320" uly="2505">
        <line lrx="1207" lry="2567" ulx="320" uly="2505">wie sie erforderlich wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2730" type="textblock" ulx="322" uly="2638">
        <line lrx="2929" lry="2730" ulx="322" uly="2638">Im übrigen ist es während der Übergangsregelung ($ 199, Abs. 3 StVollzG) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2828" type="textblock" ulx="323" uly="2748">
        <line lrx="2928" lry="2828" ulx="323" uly="2748">solange nur eine unzureichende Anzahl von Sozialtherapieplätzen zur Verfü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2927" type="textblock" ulx="322" uly="2845">
        <line lrx="2928" lry="2927" ulx="322" uly="2845">gung steht, dringend erforderlich, daß der Regelvollzug die Indikationsfest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3023" type="textblock" ulx="325" uly="2942">
        <line lrx="2930" lry="3023" ulx="325" uly="2942">stellung ($ 6 Abs. 2 Satz 2 StVollzG) nicht ohne sozialtherapeutische Beratung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3121" type="textblock" ulx="322" uly="3040">
        <line lrx="2929" lry="3121" ulx="322" uly="3040">trifft und die jeweilige sozialtherapeutische Einrichtung ın seine Entscheidungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="3220" type="textblock" ulx="324" uly="3140">
        <line lrx="1407" lry="3220" ulx="324" uly="3140">findung systematisch einbezieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3363" type="textblock" ulx="322" uly="3283">
        <line lrx="2932" lry="3363" ulx="322" uly="3283">Natürlich müssen sich die sozialtherapeutischen Einrichtungen aber auch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3450" type="textblock" ulx="325" uly="3381">
        <line lrx="2931" lry="3450" ulx="325" uly="3381">ihren Methoden auf das neue Klientel einstellen. Zwar haben viele Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3566" type="textblock" ulx="325" uly="3472">
        <line lrx="2930" lry="3566" ulx="325" uly="3472">gen bereits früher Sexualstraftäter behandelt, aber die neue gesetzliche Rege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3663" type="textblock" ulx="326" uly="3578">
        <line lrx="2930" lry="3663" ulx="326" uly="3578">lung schickt der Sozialtherapie vermehrt Sexualstraftäter mit Einschränkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3755" type="textblock" ulx="325" uly="3675">
        <line lrx="2926" lry="3755" ulx="325" uly="3675">im Bereich der Motivation, der Differenzierung und des Reflexionsvermögens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3904" type="textblock" ulx="323" uly="3819">
        <line lrx="2932" lry="3904" ulx="323" uly="3819">Aus Nord-Amerika und England hören wir von den Erfolgen der kognitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4005" type="textblock" ulx="323" uly="3919">
        <line lrx="2934" lry="4005" ulx="323" uly="3919">Verhaltenstherapie bei Sexualstraftätern. In Deutschland finden wir bisher nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4105" type="textblock" ulx="323" uly="4018">
        <line lrx="2930" lry="4105" ulx="323" uly="4018">wenige Inseln dieser therapeutischen Methoden. Aber auch andere Vorgehens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4198" type="textblock" ulx="323" uly="4117">
        <line lrx="2931" lry="4198" ulx="323" uly="4117">weisen sind im Vormarsch: Den positiven Erfahrungen des Maßregelvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4304" type="textblock" ulx="325" uly="4214">
        <line lrx="2931" lry="4304" ulx="325" uly="4214">folgend arbeiten wir zunehmend auch mit kreativen Therapien mit eher non-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4400" type="textblock" ulx="323" uly="4314">
        <line lrx="2931" lry="4400" ulx="323" uly="4314">verbalen Zugangsmöglichkeiten für emotionale Entwicklungen und verbesserte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_kup_29_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2939" lry="339" type="textblock" ulx="2827" uly="280">
        <line lrx="2939" lry="339" ulx="2827" uly="280">179</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="355" type="textblock" ulx="719" uly="278">
        <line lrx="2564" lry="355" ulx="719" uly="278">Voraussetzungen der Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="526" type="textblock" ulx="337" uly="448">
        <line lrx="2941" lry="526" ulx="337" uly="448">Wahrnehmungen der inneren und äußeren Welt. Der Maßregelvollzug, dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="624" type="textblock" ulx="337" uly="546">
        <line lrx="2944" lry="624" ulx="337" uly="546">Klientel zu ca. 50 % ähnliche Persönlichkeitsstörungen aufweist wie das der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="724" type="textblock" ulx="340" uly="645">
        <line lrx="2943" lry="724" ulx="340" uly="645">Sozialtherapie im Strafvollzug, hat es vorgemacht: Dort finden mit gutem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="822" type="textblock" ulx="337" uly="743">
        <line lrx="2942" lry="822" ulx="337" uly="743">Erfolg Musiktherapie, Bewegungstherapie, Kunsttherapie, Ergotherapie, Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="904" type="textblock" ulx="337" uly="843">
        <line lrx="1001" lry="904" ulx="337" uly="843">chodrama u. a. statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1067" type="textblock" ulx="337" uly="989">
        <line lrx="2941" lry="1067" ulx="337" uly="989">Auf der Grundlage dieser Erfahrungen sind die Länder nun nach der Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1166" type="textblock" ulx="337" uly="1087">
        <line lrx="2943" lry="1166" ulx="337" uly="1087">änderung im vergangenen Jahr nicht nur ın der Pflicht, weitere Plätze für So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1264" type="textblock" ulx="336" uly="1185">
        <line lrx="2943" lry="1264" ulx="336" uly="1185">zialtherapie bereitzustellen, sondern ebenso dringend notwendig ist die Aufrü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1363" type="textblock" ulx="339" uly="1284">
        <line lrx="2944" lry="1363" ulx="339" uly="1284">stung der bestehenden Einrichtungen, um der dramatisch veränderten Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1462" type="textblock" ulx="338" uly="1383">
        <line lrx="964" lry="1462" ulx="338" uly="1383">gerecht zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1607" type="textblock" ulx="338" uly="1529">
        <line lrx="2944" lry="1607" ulx="338" uly="1529">Andernfalls wäre die Sozialtherapie in einer bösen Falle: Man halst ihr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1706" type="textblock" ulx="339" uly="1627">
        <line lrx="2945" lry="1706" ulx="339" uly="1627">schwierigsten Fälle auf, die sie jetzt nicht einmal mehr abweisen kann, läßt sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1805" type="textblock" ulx="337" uly="1725">
        <line lrx="2943" lry="1805" ulx="337" uly="1725">personell im Regen stehen (in einigen Einrichtungen wird sogar Personal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1902" type="textblock" ulx="339" uly="1823">
        <line lrx="2945" lry="1902" ulx="339" uly="1823">abgezogen) und beweist ihr nach einigen Jahren mit neuen Rückfallstudien, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2000" type="textblock" ulx="340" uly="1921">
        <line lrx="2946" lry="2000" ulx="340" uly="1921">sie nicht mehr Erfolg hat als der Regelvollzug. „Nothing works‘‘ wird es dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2098" type="textblock" ulx="339" uly="2020">
        <line lrx="2949" lry="2098" ulx="339" uly="2020">wieder heißen, aber wie schon einmal: Völlig zu Unrecht. Im übrigen stand aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2197" type="textblock" ulx="339" uly="2118">
        <line lrx="2945" lry="2197" ulx="339" uly="2118">auch bis vor kurzem noch in vielen psychotherapeutischen Lehrbüchern, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2296" type="textblock" ulx="340" uly="2217">
        <line lrx="2946" lry="2296" ulx="340" uly="2217">sich schwere Persönlichkeitsstörungen mit psychotherapeutischen Methoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2397" type="textblock" ulx="338" uly="2316">
        <line lrx="2946" lry="2397" ulx="338" uly="2316">nicht erfolgreich behandeln lassen. Mit diesem Mythos hat Fiedler (1995) ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2491" type="textblock" ulx="339" uly="2413">
        <line lrx="2945" lry="2491" ulx="339" uly="2413">seinem Buch über die Persönlichkeitsstörungen gründlich abgerechnet, iındem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2590" type="textblock" ulx="338" uly="2511">
        <line lrx="2948" lry="2590" ulx="338" uly="2511">er auf die wissenschaftlichen Untersuchungen zu diesem Thema verweist und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2690" type="textblock" ulx="338" uly="2609">
        <line lrx="2946" lry="2690" ulx="338" uly="2609">die Folgen eines ungerechtfertigten Therapiepessimismus aufzeigt, der ım Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2787" type="textblock" ulx="338" uly="2707">
        <line lrx="2948" lry="2787" ulx="338" uly="2707">einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung häufig für den Mißerfolg verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2883" type="textblock" ulx="338" uly="2805">
        <line lrx="2949" lry="2883" ulx="338" uly="2805">wortlich zeichnet. Wenn nämlich nicht einmal der Therapeut an den Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2986" type="textblock" ulx="339" uly="2904">
        <line lrx="2948" lry="2986" ulx="339" uly="2904">seiner Therapie glaubt, wie soll sich dann beim Gefangenen so etwas wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="3086" type="textblock" ulx="338" uly="3004">
        <line lrx="1696" lry="3086" ulx="338" uly="3004">therapeutischer Optimismus entwickeln?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3233" type="textblock" ulx="340" uly="3148">
        <line lrx="2951" lry="3233" ulx="340" uly="3148">Der Gesetzgeber hat im vergangenen Jahr mit der Verabschiedung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3331" type="textblock" ulx="338" uly="3245">
        <line lrx="2952" lry="3331" ulx="338" uly="3245">rechtsreformgesetzes den sozialtherapeutischen Einrichtungen in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3429" type="textblock" ulx="339" uly="3343">
        <line lrx="2953" lry="3429" ulx="339" uly="3343">bewußt und gezielt die besonders schwierig zu behandelnde und besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3531" type="textblock" ulx="340" uly="3440">
        <line lrx="2954" lry="3531" ulx="340" uly="3440">gefährliche Klientel der Sexualstraftäter anvertraut und hat damit die in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3625" type="textblock" ulx="342" uly="3538">
        <line lrx="2955" lry="3625" ulx="342" uly="3538">letzten 30 Jahren geleistete erfolgreiche Arbeit dieser Sondereinrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3721" type="textblock" ulx="341" uly="3636">
        <line lrx="2954" lry="3721" ulx="341" uly="3636">eindrucksvoll anerkannt (ca. zwei Drittel der dort behandelten Schwerkriminel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3825" type="textblock" ulx="343" uly="3735">
        <line lrx="2955" lry="3825" ulx="343" uly="3735">len kommen später nicht mehr in Haft). Wir sollten dieses Vertrauen ın die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="3921" type="textblock" ulx="343" uly="3837">
        <line lrx="2448" lry="3921" ulx="343" uly="3837">Effizienz der Sozialtherapie nicht leichtfertig aufs Spiel setzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4064" type="textblock" ulx="343" uly="3979">
        <line lrx="2957" lry="4064" ulx="343" uly="3979">Wer Gesetze macht, muß auch für ihre erfolgreiche Anwendung sorgen. Alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4157" type="textblock" ulx="344" uly="4077">
        <line lrx="2959" lry="4157" ulx="344" uly="4077">andere ist Etikettenschwindel und der ist besonders im Bereich der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4265" type="textblock" ulx="343" uly="4176">
        <line lrx="2957" lry="4265" ulx="343" uly="4176">von Sexualstraftätern gefährlich, für die Gesellschaft, für das Anstaltspersonal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4366" type="textblock" ulx="346" uly="4273">
        <line lrx="2969" lry="4366" ulx="346" uly="4273">für den Gefangenen und auch für die Regierungen. Die Fachwelt rechnet auf</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_kup_29_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="383" type="textblock" ulx="337" uly="324">
        <line lrx="449" lry="383" ulx="337" uly="324">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="383" type="textblock" ulx="1305" uly="324">
        <line lrx="1958" lry="383" ulx="1305" uly="324">Rainer Goderbauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="570" type="textblock" ulx="331" uly="493">
        <line lrx="2936" lry="570" ulx="331" uly="493">zehn Gefangene ın einer Sozialtherapeutischen Anstalt zwei Fachdienste (ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="669" type="textblock" ulx="334" uly="591">
        <line lrx="2935" lry="669" ulx="334" uly="591">Sozialarbeiter und ein Psychologe). Kaum eine Einrichtung erreicht diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="767" type="textblock" ulx="334" uly="688">
        <line lrx="2935" lry="767" ulx="334" uly="688">Standard. Häufig sind die Wohngruppen zu groß und der Druck zur Vollbele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="865" type="textblock" ulx="331" uly="786">
        <line lrx="2938" lry="865" ulx="331" uly="786">gung schafft häufig ein Klima, in dem die verwendeten Methoden nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="963" type="textblock" ulx="331" uly="885">
        <line lrx="2934" lry="963" ulx="331" uly="885">wirken, in dem die Subkultur und die Aggressivität ausufern und in dem das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1062" type="textblock" ulx="331" uly="984">
        <line lrx="2914" lry="1062" ulx="331" uly="984">Personal der Dynamik in den Gruppen nicht mehr angemessen begegnen kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1160" type="textblock" ulx="329" uly="1083">
        <line lrx="2933" lry="1160" ulx="329" uly="1083">Je besser eine sozlaltherapeutische Einrichtung ausgestattet ist, desto schwieri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1258" type="textblock" ulx="330" uly="1180">
        <line lrx="2933" lry="1258" ulx="330" uly="1180">gere Fälle kann sie sich in der Behandlung zutrauen. Damit entlastet siıe den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="1357" type="textblock" ulx="330" uly="1278">
        <line lrx="2714" lry="1357" ulx="330" uly="1278">Regelvollzug, hilft dem Sexualstraftäter und schützt Frauen und Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1752" type="textblock" ulx="328" uly="1682">
        <line lrx="725" lry="1752" ulx="328" uly="1682">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1929" type="textblock" ulx="336" uly="1851">
        <line lrx="2934" lry="1929" ulx="336" uly="1851">Wieczorek, A. (1997). Ein Beitrag zur Entmythologisierung des sogenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2026" type="textblock" ulx="415" uly="1949">
        <line lrx="2909" lry="2026" ulx="415" uly="1949">Sexualtriıebs oder: Was ıst beim Sexualstraftäter eigentlich zu behandeln?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2109" type="textblock" ulx="410" uly="2048">
        <line lrx="1173" lry="2109" ulx="410" uly="2048">ZfStrVo 1997/3 S. 160</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2273" type="textblock" ulx="326" uly="2196">
        <line lrx="2227" lry="2273" ulx="326" uly="2196">Schraml, W. J. (1969). Abriß der klinischen Psychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2419" type="textblock" ulx="324" uly="2343">
        <line lrx="2934" lry="2419" ulx="324" uly="2343">Baumann, U. und von Wedel, B. In: Baumann, U. (1981). Indiıkation zur Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2520" type="textblock" ulx="411" uly="2443">
        <line lrx="799" lry="2520" ulx="411" uly="2443">chotherapıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="2666" type="textblock" ulx="326" uly="2589">
        <line lrx="1544" lry="2666" ulx="326" uly="2589">Schulte, D. (1996). Therapieplanung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2812" type="textblock" ulx="325" uly="2734">
        <line lrx="2915" lry="2812" ulx="325" uly="2734">Lohse, H. (1998). Zur Behandlung von Sexualstraftätern ın der Sozialtherapıie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2912" type="textblock" ulx="413" uly="2832">
        <line lrx="2937" lry="2912" ulx="413" uly="2832">Referat auf der Fachtagung „Möglichkeiten und Grenzen in der Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2642" lry="3009" type="textblock" ulx="411" uly="2931">
        <line lrx="2642" lry="3009" ulx="411" uly="2931">und Behandlung von Sexualstraftätern‘‘ am 25.5.1998 ın Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3156" type="textblock" ulx="325" uly="3076">
        <line lrx="2936" lry="3156" ulx="325" uly="3076">Schorsch, E., Galedary, G.; Haag, A.; Hauch, M.; Lohse, H. (1990). Perversion</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="3241" type="textblock" ulx="411" uly="3178">
        <line lrx="771" lry="3241" ulx="411" uly="3178">als Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3399" type="textblock" ulx="324" uly="3319">
        <line lrx="2916" lry="3399" ulx="324" uly="3319">Marwinski, K. (1998). Die Behandlung von aggressiven Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="3503" type="textblock" ulx="412" uly="3421">
        <line lrx="1673" lry="3503" ulx="412" uly="3421">Diplomarbeit an der Universiıtät Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3653" type="textblock" ulx="324" uly="3565">
        <line lrx="2938" lry="3653" ulx="324" uly="3565">Egg, R. (1999): Legalbewährung und kriminelle Karrieren von Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="3748" type="textblock" ulx="410" uly="3666">
        <line lrx="2631" lry="3748" ulx="410" uly="3666">tern. In: Egg, R. (1999). Sexueller Mißbrauch von Kindern. KrımzZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3892" type="textblock" ulx="324" uly="3811">
        <line lrx="2895" lry="3892" ulx="324" uly="3811">Baulitz, U.; Driebold, R.; Eger, H.; Flöttmann, U.; Kober, B.; Kollwiss, M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="3993" type="textblock" ulx="409" uly="3911">
        <line lrx="2257" lry="3993" ulx="409" uly="3911">Lohse, H.; Specht, F. (1980). Integrative Sozialtherapıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="4140" type="textblock" ulx="326" uly="4061">
        <line lrx="1810" lry="4140" ulx="326" uly="4061">Fiedler, P. (1995). Persönlichkeitsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4294" type="textblock" ulx="325" uly="4205">
        <line lrx="2939" lry="4294" ulx="325" uly="4205">Specht, F. (1993). Entwicklung und Zukunft der sozialtherapeutischen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4388" type="textblock" ulx="413" uly="4304">
        <line lrx="2934" lry="4388" ulx="413" uly="4304">stalten im Justizvollzug der Bundesrepublik Deutschland. In: Egg R. (1993):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="4488" type="textblock" ulx="415" uly="4407">
        <line lrx="1524" lry="4488" ulx="415" uly="4407">Sozialtherapie in den 90er Jahren</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_kup_29_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2885" lry="571" type="textblock" ulx="354" uly="455">
        <line lrx="2885" lry="571" ulx="354" uly="455">Zur Differenzierung des Behandlungsangebotes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="719" type="textblock" ulx="962" uly="604">
        <line lrx="2309" lry="719" ulx="962" uly="604">bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="908" type="textblock" ulx="1308" uly="816">
        <line lrx="1978" lry="908" ulx="1308" uly="816">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1383" type="textblock" ulx="340" uly="1291">
        <line lrx="2939" lry="1383" ulx="340" uly="1291">1. Psychoanalytisch orientierte Psychotherapie in der freien</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1480" type="textblock" ulx="433" uly="1410">
        <line lrx="699" lry="1480" ulx="433" uly="1410">Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1653" type="textblock" ulx="335" uly="1577">
        <line lrx="2937" lry="1653" ulx="335" uly="1577">Herr K. kommt neun Jahre nachdem ich ihn zur Abklärung zum ersten Mal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1753" type="textblock" ulx="334" uly="1674">
        <line lrx="2943" lry="1753" ulx="334" uly="1674">gesehen und zu einer Kollegin zur Psychoanalyse weitervermittelt hatte, wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1845" type="textblock" ulx="335" uly="1773">
        <line lrx="2938" lry="1845" ulx="335" uly="1773">in meine Praxis, um mir zu erzählen, wie es nach Scheitern dieser vermittelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1950" type="textblock" ulx="334" uly="1871">
        <line lrx="2940" lry="1950" ulx="334" uly="1871">Psychoanalyse mit ihm weitergegangen sei. Er war damals 22 Jahre alt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2049" type="textblock" ulx="335" uly="1970">
        <line lrx="2938" lry="2049" ulx="335" uly="1970">imponierte mir als außergewöhnlich intelligenter Student der Wirtschaftswis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2147" type="textblock" ulx="334" uly="2069">
        <line lrx="2942" lry="2147" ulx="334" uly="2069">senschaft, der nebenbei Japanologie studierte, weil er sich von Sprache, Kultur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2245" type="textblock" ulx="332" uly="2167">
        <line lrx="2942" lry="2245" ulx="332" uly="2167">und nicht zuletzt der Körperlichkeit der kleinen asıatischen Menschen, die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2344" type="textblock" ulx="334" uly="2266">
        <line lrx="2939" lry="2344" ulx="334" uly="2266">ihn etwas Kindliches hatten, angezogen fühlte. Er hatte schon mehrere Reisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2443" type="textblock" ulx="334" uly="2364">
        <line lrx="2938" lry="2443" ulx="334" uly="2364">in asiatische Länder gemacht und soviel vom Stil Japans ın sich aufgenommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2541" type="textblock" ulx="332" uly="2462">
        <line lrx="2939" lry="2541" ulx="332" uly="2462">daß er trotz seiner eigenen körperlichen Größe in Gestik, Mimik, Sprechweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2639" type="textblock" ulx="331" uly="2560">
        <line lrx="2941" lry="2639" ulx="331" uly="2560">und auch Kleidung an Japaner erinnerte, ohne daß dies unangenehm imitierend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2739" type="textblock" ulx="332" uly="2657">
        <line lrx="2941" lry="2739" ulx="332" uly="2657">gewirkt hätte. Sein größtes Problem war, daß er sich sexuell so gut wie aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2836" type="textblock" ulx="333" uly="2756">
        <line lrx="2941" lry="2836" ulx="333" uly="2756">schließlich von Jungen in der Pubertät angezogen fühlte. Zweimal war es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2934" type="textblock" ulx="334" uly="2853">
        <line lrx="2942" lry="2934" ulx="334" uly="2853">schon zu Berührungen gekommen, die er vor sich selbst als alkoholische Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3035" type="textblock" ulx="333" uly="2951">
        <line lrx="2943" lry="3035" ulx="333" uly="2951">gleisung zu entschuldigen suchte. Sein Kopf war aber seit Jahren voller Phan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3128" type="textblock" ulx="333" uly="3048">
        <line lrx="2948" lry="3128" ulx="333" uly="3048">tasien, und er hatte eine Schar von Jungen um sich gesammelt, mit denen er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3227" type="textblock" ulx="334" uly="3145">
        <line lrx="2945" lry="3227" ulx="334" uly="3145">Badminton und andere Spiele spielte und die die Unterhaltung durch ıhn offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3321" type="textblock" ulx="335" uly="3243">
        <line lrx="2946" lry="3321" ulx="335" uly="3243">sichtlich schätzten. Mehrere schüchterne Annäherungen an Studienkolleginnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3428" type="textblock" ulx="333" uly="3340">
        <line lrx="2951" lry="3428" ulx="333" uly="3340">waren gescheitert und hatten phobische Zustände in ihm ausgelöst, die er für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3530" type="textblock" ulx="335" uly="3440">
        <line lrx="2948" lry="3530" ulx="335" uly="3440">dringend behandlungsbedürftig hielt. Neun Jahre nach diesem Erstgespräch sagt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3621" type="textblock" ulx="335" uly="3538">
        <line lrx="2947" lry="3621" ulx="335" uly="3538">er mir, daß es ihm, bald nachdem er die von mir vermittelte Psychoanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3724" type="textblock" ulx="335" uly="3637">
        <line lrx="2949" lry="3724" ulx="335" uly="3637">abgebrochen hatte, deutlich besser zu gehen begann. Er habe über das Internet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3818" type="textblock" ulx="336" uly="3735">
        <line lrx="2947" lry="3818" ulx="336" uly="3735">Kontakt mit anderen Pädophilen aufgenommen, viel Aufklärung über seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3919" type="textblock" ulx="337" uly="3833">
        <line lrx="2943" lry="3919" ulx="337" uly="3833">sexuelle Orientierung erhalten, auch viele Literaturhinweise und viel gelesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4014" type="textblock" ulx="336" uly="3932">
        <line lrx="2947" lry="4014" ulx="336" uly="3932">Dabei habe er sich immer weniger krank als viel eher „variant‘““ gegenüber an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4118" type="textblock" ulx="336" uly="4029">
        <line lrx="2947" lry="4118" ulx="336" uly="4029">deren gefühlt. Seine Phobien seien verschwunden, und er habe zu überlegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4217" type="textblock" ulx="335" uly="4128">
        <line lrx="2947" lry="4217" ulx="335" uly="4128">begonnen, wie er sich mit seinem Begehren einrichten könne, ohne anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4309" type="textblock" ulx="336" uly="4228">
        <line lrx="2948" lry="4309" ulx="336" uly="4228">allzu viel zu schaden. Er habe viele Pädophile kennen gelernt, mit deren Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4415" type="textblock" ulx="336" uly="4327">
        <line lrx="2949" lry="4415" ulx="336" uly="4327">gang mit Kindern er nichts gemeinsam habe, aber manche von denen verstün-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_kup_29_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="389" type="textblock" ulx="328" uly="330">
        <line lrx="438" lry="389" ulx="328" uly="330">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="408" type="textblock" ulx="1346" uly="330">
        <line lrx="1908" lry="408" ulx="1346" uly="330">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="577" type="textblock" ulx="322" uly="498">
        <line lrx="2924" lry="577" ulx="322" uly="498">den ihn besser, als alle anderen Menschen. Er habe langsam und taktvoll begon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="669" type="textblock" ulx="322" uly="595">
        <line lrx="2922" lry="669" ulx="322" uly="595">nen, alle seine Verwandten, einschließlich der Mutter damit zu konfrontieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="772" type="textblock" ulx="322" uly="694">
        <line lrx="2923" lry="772" ulx="322" uly="694">daß er diese Hingezogenheit zu Kindern habe, daß er aber Kindern nicht scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="871" type="textblock" ulx="322" uly="792">
        <line lrx="2925" lry="871" ulx="322" uly="792">den wolle. Jetzt fühle er sich viel freier und besser. Gelegentlich, er schätzt etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="962" type="textblock" ulx="322" uly="890">
        <line lrx="2927" lry="962" ulx="322" uly="890">einmal im Jahr, komme es zu offen sexuellen Kontakten zu sechzehn oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1068" type="textblock" ulx="322" uly="989">
        <line lrx="2923" lry="1068" ulx="322" uly="989">siebzehnjährigen Jungen, die er meist jahrelang vorher gekannt und langsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1166" type="textblock" ulx="320" uly="1088">
        <line lrx="2927" lry="1166" ulx="320" uly="1088">über seine Leidenschaft aufgeklärt hatte, ohne sie unter Druck zu setzen, wie er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1265" type="textblock" ulx="321" uly="1187">
        <line lrx="2927" lry="1265" ulx="321" uly="1187">glaubt. Er wohnt mit einem Jetzt 22jährigen Jungen zusammen, in den er vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1363" type="textblock" ulx="320" uly="1285">
        <line lrx="2925" lry="1363" ulx="320" uly="1285">neun Jahren verliebt war, was er diesem erst vor kurzem gestanden hatte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1461" type="textblock" ulx="320" uly="1382">
        <line lrx="2927" lry="1461" ulx="320" uly="1382">was den Jungen in großes ungläubiges Erstaunen versetzt habe. Er wisse, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1560" type="textblock" ulx="321" uly="1481">
        <line lrx="2924" lry="1560" ulx="321" uly="1481">in etwa zehn bis 15 Jahren, wenn er für Jugendliche an Attraktivität verloren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1658" type="textblock" ulx="319" uly="1579">
        <line lrx="2928" lry="1658" ulx="319" uly="1579">habe, wieder große psychische Probleme bekommen werde, aber das nehme er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1756" type="textblock" ulx="320" uly="1678">
        <line lrx="2924" lry="1756" ulx="320" uly="1678">in Kauf. Jetzt glaube er, daß der reichliche Kontakt zu Jugendlichen eine wich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1855" type="textblock" ulx="318" uly="1776">
        <line lrx="2924" lry="1855" ulx="318" uly="1776">tige Quelle seiner Kraft und guten Gestimmtheit sei, und daß er diese Kontakte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1948" type="textblock" ulx="318" uly="1876">
        <line lrx="2921" lry="1948" ulx="318" uly="1876">brauche, auch wenn manche Menschen darüber lächeln oder die Stirne runzeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2036" type="textblock" ulx="319" uly="1958">
        <line lrx="2925" lry="2036" ulx="319" uly="1958">Ohne diese Kontakte würde er sich deutlich schrecklicher fühlen. Mit Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="2149" type="textblock" ulx="319" uly="2072">
        <line lrx="2010" lry="2149" ulx="319" uly="2072">werde er sich jedenfalls keinen Zwang mehr antun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2298" type="textblock" ulx="320" uly="2219">
        <line lrx="2927" lry="2298" ulx="320" uly="2219">Hier handelt es sich um die erste Einschränkung der Therapierbarkeit. Sie findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2396" type="textblock" ulx="318" uly="2318">
        <line lrx="2923" lry="2396" ulx="318" uly="2318">außerhalb des Jjustitiellen Kontextes statt und ist dem Psychotherapeuten wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2494" type="textblock" ulx="317" uly="2416">
        <line lrx="2925" lry="2494" ulx="317" uly="2416">vertraut. Der Patient zieht Selbsthilfe vor. Bei der Anwendung eines subjekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2592" type="textblock" ulx="317" uly="2515">
        <line lrx="2926" lry="2592" ulx="317" uly="2515">ven Krankheitsbegriffes - Behandlung soweit der Patient sich krank fühlt - hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2691" type="textblock" ulx="318" uly="2612">
        <line lrx="2926" lry="2691" ulx="318" uly="2612">der Therapeut seine Behandlungsintention zurückzustellen, wenn der Patient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2788" type="textblock" ulx="318" uly="2711">
        <line lrx="2925" lry="2788" ulx="318" uly="2711">das wünscht, denn für die psychodynamische Psychotherapie gilt der Wunsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2885" type="textblock" ulx="318" uly="2808">
        <line lrx="2927" lry="2885" ulx="318" uly="2808">des Patienten, sich behandeln zu lassen als Voraussetzung. Ist der Patient nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2987" type="textblock" ulx="318" uly="2905">
        <line lrx="2927" lry="2987" ulx="318" uly="2905">gewillt, sich behandeln zu lassen, kann er seine Methode nicht zur Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3085" type="textblock" ulx="317" uly="3004">
        <line lrx="2925" lry="3085" ulx="317" uly="3004">bringen. Er tut auch gut daran es nicht zu tun, da der Patient nur „erreicht‘‘ wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3183" type="textblock" ulx="316" uly="3102">
        <line lrx="2922" lry="3183" ulx="316" uly="3102">wenn es gelingt, sich mit seinen realitätsbezogenen Ich-Anteilen zu verbünden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3278" type="textblock" ulx="318" uly="3199">
        <line lrx="2926" lry="3278" ulx="318" uly="3199">Im Falle dieses Patienten ergibt sich auch objektiv kein weiterer Handlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3377" type="textblock" ulx="316" uly="3297">
        <line lrx="2926" lry="3377" ulx="316" uly="3297">bedarf. Der Patient ist halbwegs verantwortungsbewußt und ist auch bereit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3479" type="textblock" ulx="318" uly="3396">
        <line lrx="2927" lry="3479" ulx="318" uly="3396">Konsequenzen, die sich aus seinem Handeln ergeben, selbst zu tragen. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3579" type="textblock" ulx="317" uly="3495">
        <line lrx="2927" lry="3579" ulx="317" uly="3495">psychohygienisch betrachtet würde hier jede weitergehende Ausübung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3676" type="textblock" ulx="316" uly="3592">
        <line lrx="2929" lry="3676" ulx="316" uly="3592">Zwang nur noch mehr Unheil anrichten, als durch das Handeln des Patienten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="3760" type="textblock" ulx="317" uly="3696">
        <line lrx="723" lry="3760" ulx="317" uly="3696">erwarten ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3915" type="textblock" ulx="318" uly="3836">
        <line lrx="2928" lry="3915" ulx="318" uly="3836">Ich betone, daß diese Sichtweise nur für eine Gruppe von Patienten mit pädose-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4020" type="textblock" ulx="317" uly="3933">
        <line lrx="2929" lry="4020" ulx="317" uly="3933">xuellem Begehren - besser gesagt ephebophilen Begehren gilt. Für Patienten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4112" type="textblock" ulx="318" uly="4031">
        <line lrx="2930" lry="4112" ulx="318" uly="4031">deren sexuelle Wünsche sich an relativ reife Jugendliche richten und deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4218" type="textblock" ulx="318" uly="4129">
        <line lrx="2930" lry="4218" ulx="318" uly="4129">Einfühlungsvermögen in diese Jugendlichen relativ ungestört ist. Patienten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4309" type="textblock" ulx="319" uly="4230">
        <line lrx="2931" lry="4309" ulx="319" uly="4230">in ihrer Charakterstruktur eher neurotisch sind und keine tiefgreifenden Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4416" type="textblock" ulx="320" uly="4326">
        <line lrx="2936" lry="4416" ulx="320" uly="4326">lichkeitsstörungen aufweisen. Aufklärung und Herausführen aus der durch ihr</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_kup_29_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2747" lry="365" type="textblock" ulx="422" uly="283">
        <line lrx="2747" lry="365" ulx="422" uly="283">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="349" type="textblock" ulx="2832" uly="290">
        <line lrx="2939" lry="349" ulx="2832" uly="290">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="534" type="textblock" ulx="341" uly="454">
        <line lrx="2943" lry="534" ulx="341" uly="454">Begehren entstandenen Isolierung kann ihre Fähigkeit zur Rücksicht deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="633" type="textblock" ulx="339" uly="553">
        <line lrx="2943" lry="633" ulx="339" uly="553">verbessern. Selbsthilfe mag hier auch unter Umständen angemessener sein als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="733" type="textblock" ulx="340" uly="651">
        <line lrx="2943" lry="733" ulx="340" uly="651">Therapie ım eigentlichen Sinn und die zunächst damit verbundene Pathologisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="831" type="textblock" ulx="339" uly="750">
        <line lrx="2945" lry="831" ulx="339" uly="750">rung und Selbstentfremdung. Schmidt (1999) hat erst kürzlich auf die Tragik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="928" type="textblock" ulx="339" uly="848">
        <line lrx="2942" lry="928" ulx="339" uly="848">des pädophilen Mannes aufmerksam gemacht, der sich seiner sexuellen Vorlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1027" type="textblock" ulx="338" uly="947">
        <line lrx="2947" lry="1027" ulx="338" uly="947">be ausgeliefert fühlt, wie Homosexuelle ihrer Partnerorientierung und der aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1122" type="textblock" ulx="339" uly="1045">
        <line lrx="2944" lry="1122" ulx="339" uly="1045">ım Gegensatz zu Homosexuellen vermehrt mit moralischen Sanktionen rechnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1222" type="textblock" ulx="338" uly="1144">
        <line lrx="2944" lry="1222" ulx="338" uly="1144">muß, da er aus einem Machtgefälle heraus handelt, das beim Kind das Erleben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1322" type="textblock" ulx="339" uly="1243">
        <line lrx="2945" lry="1322" ulx="339" uly="1243">sexueller Selbstbestimmung in jedem Fall in Frage stellt, auch bei der soge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1418" type="textblock" ulx="338" uly="1342">
        <line lrx="2944" lry="1418" ulx="338" uly="1342">nannten „zwang- und gewaltfreien‘ Pädosexualität. Daß die durch solche Erleb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1519" type="textblock" ulx="338" uly="1438">
        <line lrx="2946" lry="1519" ulx="338" uly="1438">nisse hervorgerufene sexuelle Traumatisierung von vielen Begleitvariablen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1616" type="textblock" ulx="338" uly="1536">
        <line lrx="2944" lry="1616" ulx="338" uly="1536">abhängt und keineswegs als linear kausal vorausgesetzt werden sollte, läßt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1717" type="textblock" ulx="337" uly="1634">
        <line lrx="2948" lry="1717" ulx="337" uly="1634">heute durch viele Untersuchungen belegen (Rind et al. 1998, Richter-Appelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1814" type="textblock" ulx="346" uly="1732">
        <line lrx="2945" lry="1814" ulx="346" uly="1732">1997). Dies ist ein Argument mehr für therapeutische Zurückhaltung in diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="1911" type="textblock" ulx="338" uly="1830">
        <line lrx="1979" lry="1911" ulx="338" uly="1830">Fällen einer reflektierten pädosexuellen Neigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2057" type="textblock" ulx="337" uly="1978">
        <line lrx="2942" lry="2057" ulx="337" uly="1978">Warum lassen es aber Therapeuten nicht dabei bewenden und beschränken sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2156" type="textblock" ulx="336" uly="2077">
        <line lrx="2941" lry="2156" ulx="336" uly="2077">nicht ıin ıhren therapeutischen Anstrengungen einfach auf Patienten, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="2255" type="textblock" ulx="337" uly="2175">
        <line lrx="2097" lry="2255" ulx="337" uly="2175">subjektiv krank fühlen und um Therapie nachfragen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2403" type="textblock" ulx="337" uly="2323">
        <line lrx="2941" lry="2403" ulx="337" uly="2323">Die Antwort lautet: Weil es Patienten gibt, deren sexuelles Begehren in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2500" type="textblock" ulx="335" uly="2422">
        <line lrx="2942" lry="2500" ulx="335" uly="2422">höheren Maße selbst- und fremdgefährdend ist, als es beim eben beschriebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2582" type="textblock" ulx="336" uly="2521">
        <line lrx="1313" lry="2582" ulx="336" uly="2521">Patienten der Fall sein dürfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2915" type="textblock" ulx="335" uly="2824">
        <line lrx="2941" lry="2915" ulx="335" uly="2824">2. Selbst- und Fremdgefährdung als objektive Krankheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="3031" type="textblock" ulx="434" uly="2941">
        <line lrx="1580" lry="3031" ulx="434" uly="2941">kriterien in der Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3186" type="textblock" ulx="338" uly="3108">
        <line lrx="2944" lry="3186" ulx="338" uly="3108">Selbst- und Fremdgefährdung sind ın der Psychiatrie dann die entscheidenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3283" type="textblock" ulx="337" uly="3206">
        <line lrx="2943" lry="3283" ulx="337" uly="3206">Kriterien, wenn Dritte zur Patienten-Therapeuten-Diade hinzukommen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3383" type="textblock" ulx="336" uly="3304">
        <line lrx="2947" lry="3383" ulx="336" uly="3304">das Ordnungsamt einschreitet, wenn der Therapeut beginnt, unter Kontrolle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3479" type="textblock" ulx="335" uly="3402">
        <line lrx="2945" lry="3479" ulx="335" uly="3402">Justiz den Patienten anzuhalten und unter Umständen auch gegen seinen Willen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3577" type="textblock" ulx="334" uly="3499">
        <line lrx="2945" lry="3577" ulx="334" uly="3499">zu behandeln. Hier kommt ein anderer Krankheitsbegriff zur Anwendung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3679" type="textblock" ulx="335" uly="3598">
        <line lrx="2941" lry="3679" ulx="335" uly="3598">der subjektive des Psychotherapeuten. Es ist ein objektiver Krankheitsbegriff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3777" type="textblock" ulx="335" uly="3696">
        <line lrx="2943" lry="3777" ulx="335" uly="3696">Fremd- und Selbstgefährdung werden objektiv definiert und kontrolliert. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3875" type="textblock" ulx="335" uly="3794">
        <line lrx="2942" lry="3875" ulx="335" uly="3794">Geisteskranken im strengen Sinn ist das ähnlich wie bei Bewußtlosen (bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3974" type="textblock" ulx="336" uly="3893">
        <line lrx="2945" lry="3974" ulx="336" uly="3893">Bewußtseinseingeschränkten) kaum ein Problem. Wir gehen davon aus, daß sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4076" type="textblock" ulx="336" uly="3990">
        <line lrx="2947" lry="4076" ulx="336" uly="3990">gewissermaßen nachträglich, wenn sie wieder im Vollbesitz ihrer geistigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4168" type="textblock" ulx="337" uly="4088">
        <line lrx="2946" lry="4168" ulx="337" uly="4088">Kräfte sein werden, ihre Zustimmung gäben. Außerdem wird die vorgesehene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4269" type="textblock" ulx="336" uly="4186">
        <line lrx="2949" lry="4269" ulx="336" uly="4186">Behandlung - im wesentlichen Medikamente und ärztlicher Zuspruch - weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4363" type="textblock" ulx="336" uly="4284">
        <line lrx="2945" lry="4363" ulx="336" uly="4284">aktive Mitarbeit des Patienten benötigen als die Psychotherapie, in der der Pa-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_kup_29_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="375" type="textblock" ulx="325" uly="317">
        <line lrx="438" lry="375" ulx="325" uly="317">184</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="392" type="textblock" ulx="1343" uly="315">
        <line lrx="1906" lry="392" ulx="1343" uly="315">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="561" type="textblock" ulx="318" uly="483">
        <line lrx="2921" lry="561" ulx="318" uly="483">tient selbstverantwortlicher Partner des Therapeuten ist. Für die ärztlich-medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="660" type="textblock" ulx="318" uly="581">
        <line lrx="2920" lry="660" ulx="318" uly="581">kamentöse Therapie mit begleitender psychologischer Stützung braucht es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="759" type="textblock" ulx="319" uly="679">
        <line lrx="2920" lry="759" ulx="319" uly="679">andere Voraussetzungen, und die dafür notwendige oder günstige Compliance</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="856" type="textblock" ulx="320" uly="778">
        <line lrx="2917" lry="856" ulx="320" uly="778">ist nicht mit der Kontraktfähigkeit des Psychotherapiepatienten zu vergleichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1003" type="textblock" ulx="318" uly="926">
        <line lrx="2920" lry="1003" ulx="318" uly="926">Wie sieht das bei Sexualdelikten aus? Ist hier mit einer psychiatrie-relevanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="1103" type="textblock" ulx="319" uly="1025">
        <line lrx="1728" lry="1103" ulx="319" uly="1025">Fremd- und Selbstgefährdung zu rechnen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1250" type="textblock" ulx="319" uly="1170">
        <line lrx="2921" lry="1250" ulx="319" uly="1170">Ich will diese Frage zunächst grundsätzlich stellen - welche Diagnosen stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1348" type="textblock" ulx="317" uly="1268">
        <line lrx="2921" lry="1348" ulx="317" uly="1268">wir bei Sexualdelinquenz? - und dann praktisch empirisch: Unter welchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1447" type="textblock" ulx="319" uly="1366">
        <line lrx="2925" lry="1447" ulx="319" uly="1366">Diagnosen werden Sexualstraftäter ım Maßregelvollzug, also unter justitieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="1545" type="textblock" ulx="319" uly="1468">
        <line lrx="1076" lry="1545" ulx="319" uly="1468">Kontrolle, angehalten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1863" type="textblock" ulx="317" uly="1772">
        <line lrx="842" lry="1863" ulx="317" uly="1772">3. Typologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2017" type="textblock" ulx="319" uly="1937">
        <line lrx="2923" lry="2017" ulx="319" uly="1937">Untersuchungen zur Prognose der Sexualkriminalität vernachlässigen fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2116" type="textblock" ulx="318" uly="2034">
        <line lrx="2921" lry="2116" ulx="318" uly="2034">durchgehend das Problem der Typologie von Sexualdelikten. Dabei wird aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2214" type="textblock" ulx="318" uly="2133">
        <line lrx="2933" lry="2214" ulx="318" uly="2133">den meisten großen Studien deutlich, daß eine Differenzierung aus dem Ablauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2311" type="textblock" ulx="317" uly="2230">
        <line lrx="2922" lry="2311" ulx="317" uly="2230">des Deliktes allein (z.B. Vergewaltigung erwachsener Frauen versus Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2409" type="textblock" ulx="317" uly="2328">
        <line lrx="2922" lry="2409" ulx="317" uly="2328">von Kindern) zu sehr inkonsistenten Ergebnissen im Langzeitverlauf führt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2511" type="textblock" ulx="319" uly="2426">
        <line lrx="2923" lry="2511" ulx="319" uly="2426">wenn nicht gleichzeitig Persönlichkeitsstruktur, Intelligenz, allgemeine Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2608" type="textblock" ulx="320" uly="2526">
        <line lrx="2924" lry="2608" ulx="320" uly="2526">nalitätsneigung oder das Vorliegen einer psychiatrischen Erkrankung, vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2707" type="textblock" ulx="320" uly="2623">
        <line lrx="2919" lry="2707" ulx="320" uly="2623">aber Aggressivität und Impulsivität beim Delikt mitberücksichtigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2805" type="textblock" ulx="318" uly="2719">
        <line lrx="2923" lry="2805" ulx="318" uly="2719">Knight und Prentky (1990) haben große Anstrengungen unternommen, um eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2900" type="textblock" ulx="319" uly="2817">
        <line lrx="2922" lry="2900" ulx="319" uly="2817">mehrdimensionale Typologie (Grad der Fixierung an die deviante Sexualität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2999" type="textblock" ulx="321" uly="2914">
        <line lrx="2924" lry="2999" ulx="321" uly="2914">Beziehungsfähigkeit und soziale Kompetenz, Grad der beim Delikt beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3099" type="textblock" ulx="321" uly="3012">
        <line lrx="2924" lry="3099" ulx="321" uly="3012">Aggressivität oder des Sadismus) zu konstruieren. Sie unterscheiden neun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3197" type="textblock" ulx="320" uly="3110">
        <line lrx="2925" lry="3197" ulx="320" uly="3110">Typen von sogenanten Vergewaltigern („rapists‘‘) und sechs Typen von Pädose-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3293" type="textblock" ulx="321" uly="3207">
        <line lrx="2926" lry="3293" ulx="321" uly="3207">xuellen („child-molesters‘‘) mit größerer oder geringerer Fixierung. Schorsch et</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3392" type="textblock" ulx="321" uly="3305">
        <line lrx="2925" lry="3392" ulx="321" uly="3305">al. (1995) haben nach jahrelangen Vorarbeiten eine Typologie vorgelegt, dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3485" type="textblock" ulx="324" uly="3402">
        <line lrx="2930" lry="3485" ulx="324" uly="3402">sich zentral an der dem Delikt zugrundeliegenden Persönlichkeitsstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3586" type="textblock" ulx="322" uly="3500">
        <line lrx="2925" lry="3586" ulx="322" uly="3500">orientierte. Rehder (1996a und b) hat in einem Kollektiv von Sexualstraftätern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3685" type="textblock" ulx="322" uly="3598">
        <line lrx="2926" lry="3685" ulx="322" uly="3598">die in der sozialtherapeutischen Anstalt in Hannover zur Behandlung kamen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3777" type="textblock" ulx="321" uly="3696">
        <line lrx="2927" lry="3777" ulx="321" uly="3696">nach den erhobenen Befunden eine Faktorenanalyse durchgeführt und ın den so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3887" type="textblock" ulx="321" uly="3793">
        <line lrx="2931" lry="3887" ulx="321" uly="3793">gebildeten Gruppierungen Parallelen zu der Schorsch’schen bzw. der Knight</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3981" type="textblock" ulx="321" uly="3890">
        <line lrx="2930" lry="3981" ulx="321" uly="3890">und Prentky ‘schen Einteilung gefunden. Ich gebe diese Einteilung in leicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4073" type="textblock" ulx="321" uly="3989">
        <line lrx="2929" lry="4073" ulx="321" uly="3989">veränderter Form wieder. Sie soll Grundlage für die weiteren therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="4182" type="textblock" ulx="323" uly="4091">
        <line lrx="967" lry="4182" ulx="323" uly="4091">Überlegungen sein.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_kup_29_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2750" lry="360" type="textblock" ulx="425" uly="281">
        <line lrx="2750" lry="360" ulx="425" uly="281">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="343" type="textblock" ulx="2834" uly="284">
        <line lrx="2943" lry="343" ulx="2834" uly="284">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="531" type="textblock" ulx="347" uly="455">
        <line lrx="2949" lry="531" ulx="347" uly="455">Tabelle 1: Typologie entsprechend der zugrundeliegenden Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="629" type="textblock" ulx="769" uly="553">
        <line lrx="1371" lry="629" ulx="769" uly="553">keitsorganisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="783" type="textblock" ulx="368" uly="706">
        <line lrx="1136" lry="783" ulx="368" uly="706">Vergewaltigungstäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="767" type="textblock" ulx="1729" uly="707">
        <line lrx="2180" lry="767" ulx="1729" uly="707">Pädosexuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="888" type="textblock" ulx="369" uly="810">
        <line lrx="1555" lry="888" ulx="369" uly="810">„Depressive‘“ (neurotische Störung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="888" type="textblock" ulx="1728" uly="811">
        <line lrx="2915" lry="888" ulx="1728" uly="811">„Depressive‘ (neurotische Störung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="994" type="textblock" ulx="368" uly="916">
        <line lrx="1563" lry="994" ulx="368" uly="916">„Psychisch-stabile“ (zwangähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="995" type="textblock" ulx="1728" uly="917">
        <line lrx="2919" lry="995" ulx="1728" uly="917">„Sozlal-angepaßte‘* (zwangähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="1093" type="textblock" ulx="366" uly="1016">
        <line lrx="550" lry="1093" ulx="366" uly="1016">Strg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1092" type="textblock" ulx="1730" uly="1017">
        <line lrx="1908" lry="1092" ulx="1730" uly="1017">Strg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1200" type="textblock" ulx="368" uly="1120">
        <line lrx="1273" lry="1200" ulx="368" uly="1120">„Depressions-abwehrende‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1198" type="textblock" ulx="1727" uly="1122">
        <line lrx="2925" lry="1198" ulx="1727" uly="1122">„Autonomie-bestrebte‘‘ (borderline-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="1298" type="textblock" ulx="368" uly="1220">
        <line lrx="1603" lry="1298" ulx="368" uly="1220">(borderline- u. impulsive Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1298" type="textblock" ulx="1728" uly="1220">
        <line lrx="2874" lry="1298" ulx="1728" uly="1220">u. narzißtische Persönlichkeitsstö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1396" type="textblock" ulx="366" uly="1319">
        <line lrx="820" lry="1396" ulx="366" uly="1319">keitsstörung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="1397" type="textblock" ulx="1727" uly="1320">
        <line lrx="1906" lry="1397" ulx="1727" uly="1320">rung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="1504" type="textblock" ulx="368" uly="1425">
        <line lrx="1679" lry="1504" ulx="368" uly="1425">„Schwer gestörte, sozial desintegrierte“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="1504" type="textblock" ulx="1727" uly="1426">
        <line lrx="2735" lry="1504" ulx="1727" uly="1426">„Randständig-unkontrollierte‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1602" type="textblock" ulx="370" uly="1525">
        <line lrx="1570" lry="1602" ulx="370" uly="1525">(antisoziale Persönlichkeitsstörung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1603" type="textblock" ulx="1727" uly="1525">
        <line lrx="2884" lry="1603" ulx="1727" uly="1525">hohe Allgemeinkriminalität, gerin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1685" type="textblock" ulx="367" uly="1623">
        <line lrx="772" lry="1685" ulx="367" uly="1623">unterteilt in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1701" type="textblock" ulx="1727" uly="1623">
        <line lrx="2923" lry="1701" ulx="1727" uly="1623">ger Anteil von Aggressionsdelikten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1799" type="textblock" ulx="367" uly="1710">
        <line lrx="1328" lry="1799" ulx="367" uly="1710">a - unterkontrolliert-explosiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1799" type="textblock" ulx="1728" uly="1721">
        <line lrx="2908" lry="1799" ulx="1728" uly="1721">(antisoziale Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1891" type="textblock" ulx="365" uly="1820">
        <line lrx="1348" lry="1891" ulx="365" uly="1820">b - unterkontrolliert-schizoid,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1897" type="textblock" ulx="1727" uly="1820">
        <line lrx="2868" lry="1897" ulx="1727" uly="1820">Typ b - unterkontrolliert-schizoid)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1995" type="textblock" ulx="366" uly="1918">
        <line lrx="1313" lry="1995" ulx="366" uly="1918">c - narzistisch-egozentrische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1606" lry="2103" type="textblock" ulx="367" uly="2024">
        <line lrx="1606" lry="2103" ulx="367" uly="2024">„Sadismus “ (primär sexuell oder pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="2103" type="textblock" ulx="1728" uly="2024">
        <line lrx="2829" lry="2103" ulx="1728" uly="2024">„Sadismus “ (primär sexuell oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="2203" type="textblock" ulx="366" uly="2123">
        <line lrx="1308" lry="2203" ulx="366" uly="2123">mär als Persönlichkeitsstrg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2761" lry="2203" type="textblock" ulx="1724" uly="2123">
        <line lrx="2761" lry="2203" ulx="1724" uly="2123">primär als Persönlichkeitsstrg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2454" type="textblock" ulx="345" uly="2373">
        <line lrx="2950" lry="2454" ulx="345" uly="2373">Die Typologie deutet eine differenzierte Schwere der im Hintergrund der sexu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2548" type="textblock" ulx="345" uly="2471">
        <line lrx="2951" lry="2548" ulx="345" uly="2471">ellen Problematik stehenden Persönlichkeitsbeeinträchtigung an. Sie reicht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2646" type="textblock" ulx="345" uly="2569">
        <line lrx="2950" lry="2646" ulx="345" uly="2569">den eher zum neurotischen Formenkreis gehörenden depressiven und zwanghaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2747" type="textblock" ulx="345" uly="2666">
        <line lrx="2955" lry="2747" ulx="345" uly="2666">ten Störungen über die Borderline-Störung, deren Prognose deutlich schlechter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2845" type="textblock" ulx="346" uly="2763">
        <line lrx="2949" lry="2845" ulx="346" uly="2763">liegt als bei den neurotischen Störungen aber besser als beı Psychosen (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2941" type="textblock" ulx="344" uly="2860">
        <line lrx="2952" lry="2941" ulx="344" uly="2860">Stone 1987), zu den Persönlichkeitsstörungen, die mit Antisozialität bzw. Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3040" type="textblock" ulx="347" uly="2946">
        <line lrx="2952" lry="3040" ulx="347" uly="2946">sozialität einhergehen und allgemein als prognostisch ungünstig gelten (Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3129" type="textblock" ulx="347" uly="3056">
        <line lrx="2951" lry="3129" ulx="347" uly="3056">sicht bei Grossmann et al. 1999 und Hanson und Bussiere 1998). Sowohl beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3237" type="textblock" ulx="346" uly="3153">
        <line lrx="2953" lry="3237" ulx="346" uly="3153">den Tätern, die vergewaltigt haben als auch bei den „Pädosexuellen‘“ sind diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="3333" type="textblock" ulx="346" uly="3253">
        <line lrx="2070" lry="3333" ulx="346" uly="3253">unterschiedlichen Schweregrade zu diagnostizieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3484" type="textblock" ulx="347" uly="3397">
        <line lrx="2953" lry="3484" ulx="347" uly="3397">Die Frage, unter welchen Bedingungen es auch therapeutisch sinnvoll erscheint,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3579" type="textblock" ulx="347" uly="3496">
        <line lrx="2959" lry="3579" ulx="347" uly="3496">Druck auszuüben, Therapie formal anzuordnen oder sogar zu erzwingen - unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3678" type="textblock" ulx="346" uly="3595">
        <line lrx="2955" lry="3678" ulx="346" uly="3595">Umständen durch gleichzeitige Anhaltung, wie bei nıcht mehr selbstverant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3774" type="textblock" ulx="346" uly="3694">
        <line lrx="2952" lry="3774" ulx="346" uly="3694">wortlichen Geisteskranken - ist eine gar nicht leicht zu beantwortende Frage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2574" lry="3873" type="textblock" ulx="346" uly="3793">
        <line lrx="2574" lry="3873" ulx="346" uly="3793">Gehen wir zunächst von der derzeitigen Praxis in Deutschland aus:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_kup_29_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="348" type="textblock" ulx="316" uly="290">
        <line lrx="429" lry="348" ulx="316" uly="290">186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="366" type="textblock" ulx="1335" uly="290">
        <line lrx="1896" lry="366" ulx="1335" uly="290">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="557" type="textblock" ulx="310" uly="466">
        <line lrx="2912" lry="557" ulx="310" uly="466">4. Stichtagserhebungen in Niedersachsen und Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="713" type="textblock" ulx="311" uly="634">
        <line lrx="2909" lry="713" ulx="311" uly="634">Im Oktober 1996 hat eine forensische Arbeitsgruppe (Pozsar al. 1999) versucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="811" type="textblock" ulx="309" uly="732">
        <line lrx="2910" lry="811" ulx="309" uly="732">durch eine Stichtagserhebung zu klären, welche therapeutische Möglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="908" type="textblock" ulx="311" uly="830">
        <line lrx="2911" lry="908" ulx="311" uly="830">für verurteilte, beziehungsweise zur Therapie angehaltene Sexualstraftäter be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="990" type="textblock" ulx="311" uly="930">
        <line lrx="536" lry="990" ulx="311" uly="930">stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1154" type="textblock" ulx="309" uly="1076">
        <line lrx="2909" lry="1154" ulx="309" uly="1076">Geht man von den aus Niedersachsen mitgeteilten Zahlen aus, so ergibt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1252" type="textblock" ulx="307" uly="1174">
        <line lrx="2913" lry="1252" ulx="307" uly="1174">zunächst, daß nur ein Drittel der wegen Sexualdelikten zu Haftstrafen und/oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1351" type="textblock" ulx="308" uly="1273">
        <line lrx="2910" lry="1351" ulx="308" uly="1273">Unterbringung Verurteilten tatsächlich zur Therapie in einer forensischen Klinik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1450" type="textblock" ulx="309" uly="1371">
        <line lrx="2910" lry="1450" ulx="309" uly="1371">(Maßregelvollzug) untergebracht werden (159 von insgesamt 532 am Stichtag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1548" type="textblock" ulx="318" uly="1470">
        <line lrx="2913" lry="1548" ulx="318" uly="1470">15.10.1996 innerhalb des Justizsystems Angehaltenen). Bestand tatsächlich nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1646" type="textblock" ulx="307" uly="1569">
        <line lrx="2909" lry="1646" ulx="307" uly="1569">bei einem Drittel Behandlungsindikation? Da nur wenig später, nämlich am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1744" type="textblock" ulx="317" uly="1667">
        <line lrx="2910" lry="1744" ulx="317" uly="1667">15.12.1996 im niedersächsischen Strafvollzug eine weitere Stichtagserhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1844" type="textblock" ulx="307" uly="1765">
        <line lrx="2910" lry="1844" ulx="307" uly="1765">durchgeführt wurde, läßt sich auch über die ım Strafvollzug verbliebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1958" type="textblock" ulx="307" uly="1863">
        <line lrx="2910" lry="1958" ulx="307" uly="1863">verurteilten Sexualstraftäter berichten. Zunächst aber zur Situation im Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2041" type="textblock" ulx="306" uly="1963">
        <line lrx="742" lry="2041" ulx="306" uly="1963">regelvollzug:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2188" type="textblock" ulx="310" uly="2109">
        <line lrx="2910" lry="2188" ulx="310" uly="2109">Soziodemographisch überwiegt erwartungsgemäß Unterschicht und Partnerlo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2288" type="textblock" ulx="308" uly="2207">
        <line lrx="2907" lry="2288" ulx="308" uly="2207">sigkeit, zwei für die Prognose von Sexualpathologie bekannt negative Faktoren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2385" type="textblock" ulx="308" uly="2305">
        <line lrx="2907" lry="2385" ulx="308" uly="2305">(56 % liegen in ihrer schulischen Qualifikation unter dem Hauptschulabschluß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="2482" type="textblock" ulx="307" uly="2404">
        <line lrx="2464" lry="2482" ulx="307" uly="2404">Nur 15,7 % lebten vor der Unterbringung in einer Partnerschaft.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2630" type="textblock" ulx="309" uly="2551">
        <line lrx="2916" lry="2630" ulx="309" uly="2551">Bei den Einweisungsdelikten der forensisch Untergebrachten standen sexueller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2726" type="textblock" ulx="308" uly="2648">
        <line lrx="2911" lry="2726" ulx="308" uly="2648">Mißbrauch von Kindern im Vordergrund (39,6 %) Tötungsdelikte und versuchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2827" type="textblock" ulx="307" uly="2744">
        <line lrx="2913" lry="2827" ulx="307" uly="2744">Tötung war in insgesamt 14,5 % der Fälle gegeben, Exhibitionismus spielte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2921" type="textblock" ulx="308" uly="2841">
        <line lrx="2913" lry="2921" ulx="308" uly="2841">2,5% verständlicherweise eine geringe Rolle, da diese Delikte nur im Wiederho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3024" type="textblock" ulx="309" uly="2939">
        <line lrx="2912" lry="3024" ulx="309" uly="2939">lungsfalle, und selbst dann nur selten zu institutionellen Unterbringungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="3106" type="textblock" ulx="309" uly="3045">
        <line lrx="539" lry="3106" ulx="309" uly="3045">führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3269" type="textblock" ulx="308" uly="3185">
        <line lrx="2913" lry="3269" ulx="308" uly="3185">Die Diagnosen bei der Einweisung machten die zentrale Bedeutung der Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3365" type="textblock" ulx="309" uly="3282">
        <line lrx="2916" lry="3365" ulx="309" uly="3282">lichkeitsstörung für die Unterbringung in der Maßregel deutlich - 56 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3466" type="textblock" ulx="308" uly="3379">
        <line lrx="2914" lry="3466" ulx="308" uly="3379">Untergebrachten hatten die Persönlichkeitsstörung als Hauptdiagnose. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3569" type="textblock" ulx="307" uly="3466">
        <line lrx="2914" lry="3569" ulx="307" uly="3466">Zweitdiagnose wurde in der Hälfte der Fälle eine sexuelle Störung angegeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3652" type="textblock" ulx="307" uly="3574">
        <line lrx="2915" lry="3652" ulx="307" uly="3574">und in einem Viertel der Fälle der Alkoholmißbrauch. Eine gewisse Selektion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3759" type="textblock" ulx="309" uly="3672">
        <line lrx="2914" lry="3759" ulx="309" uly="3672">in Richtung schwererer Störungen mit eingeschränkter Fähigkeit zur Selbstkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3854" type="textblock" ulx="307" uly="3770">
        <line lrx="2914" lry="3854" ulx="307" uly="3770">trolle ist sichtbar. Allerdings die schizophrene Psychose und organische Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3959" type="textblock" ulx="310" uly="3868">
        <line lrx="2915" lry="3959" ulx="310" uly="3868">syndrome - die Erkrankungen also, mit denen der durchschnittlich ausgebildete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4057" type="textblock" ulx="309" uly="3967">
        <line lrx="2916" lry="4057" ulx="309" uly="3967">Psychiater am besten umgehen kann und für deren Behandlung die Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4156" type="textblock" ulx="310" uly="4064">
        <line lrx="2917" lry="4156" ulx="310" uly="4064">schnittspsychiatrie baulich und organisatorisch am besten gerüstet ist - spielten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="4253" type="textblock" ulx="308" uly="4164">
        <line lrx="2771" lry="4253" ulx="308" uly="4164">mit knapp 6 % der Einweisungsdiagnosen eine eher untergeordnete Rolle.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_kup_29_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2741" lry="353" type="textblock" ulx="414" uly="274">
        <line lrx="2741" lry="353" ulx="414" uly="274">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="335" type="textblock" ulx="2825" uly="278">
        <line lrx="2936" lry="335" ulx="2825" uly="278">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="522" type="textblock" ulx="334" uly="444">
        <line lrx="2938" lry="522" ulx="334" uly="444">Aber nur für diese 6 % ist die Justizielle Einschränkung der Entscheidungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="620" type="textblock" ulx="335" uly="543">
        <line lrx="2938" lry="620" ulx="335" uly="543">freiheit auch therapeutisch relatıv unproblematisch. Für die größte Gruppe, dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="719" type="textblock" ulx="334" uly="640">
        <line lrx="2939" lry="719" ulx="334" uly="640">Persönlichkeitsgestörten ist das viel problematischer. Daher ist auch um sie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="817" type="textblock" ulx="334" uly="738">
        <line lrx="2942" lry="817" ulx="334" uly="738">heftige Kontroverse entbrannt. Während die einen meinen, die Patienten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="916" type="textblock" ulx="335" uly="836">
        <line lrx="2940" lry="916" ulx="335" uly="836">dieser Diagnose gehörten gar nicht in die forensische Psychiatriıe, weil diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1014" type="textblock" ulx="336" uly="935">
        <line lrx="2940" lry="1014" ulx="336" uly="935">auch gar keine geeigneten Behandlungskonzepte anzubieten habe (Freese, Born,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1112" type="textblock" ulx="334" uly="1033">
        <line lrx="2945" lry="1112" ulx="334" uly="1033">Müller-Isberner \995, Nedopil, Müller-Isberner 1995), meinen die anderen, nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1209" type="textblock" ulx="336" uly="1131">
        <line lrx="2944" lry="1209" ulx="336" uly="1131">eine konsequent ärztlich therapeutische Haltung wäre angemessen im Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1307" type="textblock" ulx="337" uly="1229">
        <line lrx="2939" lry="1307" ulx="337" uly="1229">mit solchen krankheitsähnlichen Zustandsbildern (Leygraf 1997, Konrad 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1456" type="textblock" ulx="337" uly="1377">
        <line lrx="2947" lry="1456" ulx="337" uly="1377">Die Gruppe um Müller-Isberner legt Ergebnisse aus Kanada und den USA aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1553" type="textblock" ulx="336" uly="1474">
        <line lrx="2942" lry="1553" ulx="336" uly="1474">auch aus eigenen Untersuchungen über Zwischenfälle in der Maßregel vor, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1651" type="textblock" ulx="337" uly="1572">
        <line lrx="2942" lry="1651" ulx="337" uly="1572">deutlich machen, daß gerade bei antisozialen Persönlichkeitsstörungen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1749" type="textblock" ulx="336" uly="1670">
        <line lrx="2945" lry="1749" ulx="336" uly="1670">medizinische Modell der Behandlung nicht ausreicht, da die Betroffenen sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1849" type="textblock" ulx="336" uly="1770">
        <line lrx="2943" lry="1849" ulx="336" uly="1770">zum Manipulieren neigen und ein ihnen entgegengebrachtes Vertrauen kalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1947" type="textblock" ulx="336" uly="1867">
        <line lrx="2940" lry="1947" ulx="336" uly="1867">beherzt ausnützen und damit nicht nur ihre eigene, sondern auch die Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2046" type="textblock" ulx="336" uly="1967">
        <line lrx="2941" lry="2046" ulx="336" uly="1967">von Mitpatienten gefährden. Im Rahmen der sogenannten Vollzugslösung, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2144" type="textblock" ulx="336" uly="2065">
        <line lrx="2945" lry="2144" ulx="336" uly="2065">bei der Einweisung in eine sozialtherapeutische Anstalt, könnte man flexibler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2243" type="textblock" ulx="336" uly="2164">
        <line lrx="2941" lry="2243" ulx="336" uly="2164">mit solchen Patienten umgehen und zumindest einen Teil von ihnen nach Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2343" type="textblock" ulx="336" uly="2262">
        <line lrx="2941" lry="2343" ulx="336" uly="2262">betherapien, in denen sie Therapiewilligkeit und Kontraktfähigkeit erst beweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2441" type="textblock" ulx="336" uly="2360">
        <line lrx="2942" lry="2441" ulx="336" uly="2360">müssen, konsequent und langfristig therapieren, und den anderen Teil, der zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2540" type="textblock" ulx="336" uly="2459">
        <line lrx="2941" lry="2540" ulx="336" uly="2459">wenig Mitarbeitsbereitschaft zeigt, wieder ım Regelvollzug unterbringen, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2637" type="textblock" ulx="337" uly="2556">
        <line lrx="2943" lry="2637" ulx="337" uly="2556">auch untherapiert lassen. Dieses Argument klingt aber gleichzeitig nach „Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2730" type="textblock" ulx="339" uly="2653">
        <line lrx="2944" lry="2730" ulx="339" uly="2653">schieben‘, wenn man bedenkt, daß in allen Studien, die antisoziale Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2834" type="textblock" ulx="337" uly="2751">
        <line lrx="2945" lry="2834" ulx="337" uly="2751">keitsstörung prognostisch besonders ungünstig war, ganz gleich, welche Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="2933" type="textblock" ulx="338" uly="2852">
        <line lrx="1512" lry="2933" ulx="338" uly="2852">von Therapie zur Anwendung kam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3071" type="textblock" ulx="339" uly="2994">
        <line lrx="2948" lry="3071" ulx="339" uly="2994">Wirft man einen Blick auf weitere Zahlen, die bei der Stichtagserhebung erhoben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3171" type="textblock" ulx="340" uly="3091">
        <line lrx="2948" lry="3171" ulx="340" uly="3091">werden und uns Rückschlüsse auf die Therapien gestatten, die zur Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="3271" type="textblock" ulx="342" uly="3192">
        <line lrx="1701" lry="3271" ulx="342" uly="3192">kamen, so läßt sich folgendes feststellen:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_kup_29_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="368" type="textblock" ulx="328" uly="309">
        <line lrx="438" lry="368" ulx="328" uly="309">188</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="387" type="textblock" ulx="1348" uly="309">
        <line lrx="1910" lry="387" ulx="1348" uly="309">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="562" type="textblock" ulx="322" uly="483">
        <line lrx="2907" lry="562" ulx="322" uly="483">Tabelle 2: Therapieformen in der psychiatrischen Maßregelbehandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="703" type="textblock" ulx="2287" uly="633">
        <line lrx="2891" lry="703" ulx="2287" uly="633">112 Pat. =70,4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="708" type="textblock" ulx="353" uly="629">
        <line lrx="1537" lry="708" ulx="353" uly="629">Einzeltherapie (0,5 - 3 Wochenstd.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="810" type="textblock" ulx="353" uly="731">
        <line lrx="1615" lry="810" ulx="353" uly="731">Gruppentherapie (0,5 - 2 Wochenstd.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="804" type="textblock" ulx="2317" uly="734">
        <line lrx="2892" lry="804" ulx="2317" uly="734">46 Pat. =28,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="911" type="textblock" ulx="352" uly="833">
        <line lrx="864" lry="911" ulx="352" uly="833">Arbeitstherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="905" type="textblock" ulx="2662" uly="836">
        <line lrx="2891" lry="905" ulx="2662" uly="836">73,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1011" type="textblock" ulx="354" uly="934">
        <line lrx="845" lry="1011" ulx="354" uly="934">Physiotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1006" type="textblock" ulx="2661" uly="937">
        <line lrx="2892" lry="1006" ulx="2661" uly="937">39,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="1113" type="textblock" ulx="353" uly="1035">
        <line lrx="869" lry="1113" ulx="353" uly="1035">Kreativtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1107" type="textblock" ulx="2670" uly="1037">
        <line lrx="2892" lry="1107" ulx="2670" uly="1037">18,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1208" type="textblock" ulx="2705" uly="1138">
        <line lrx="2891" lry="1208" ulx="2705" uly="1138">8,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1215" type="textblock" ulx="354" uly="1136">
        <line lrx="1403" lry="1215" ulx="354" uly="1136">Schulische u. berufl. Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1316" type="textblock" ulx="352" uly="1238">
        <line lrx="918" lry="1316" ulx="352" uly="1238">Psychopharmaka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="1300" type="textblock" ulx="2302" uly="1241">
        <line lrx="2526" lry="1300" ulx="2302" uly="1241">20 Pat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1310" type="textblock" ulx="2670" uly="1239">
        <line lrx="2892" lry="1310" ulx="2670" uly="1239">12,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="1401" type="textblock" ulx="350" uly="1341">
        <line lrx="671" lry="1401" ulx="350" uly="1341">Androcur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2527" lry="1401" type="textblock" ulx="2347" uly="1343">
        <line lrx="2527" lry="1401" ulx="2347" uly="1343">7 Pat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1412" type="textblock" ulx="2701" uly="1341">
        <line lrx="2892" lry="1412" ulx="2701" uly="1341">4,4%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1666" type="textblock" ulx="320" uly="1587">
        <line lrx="2922" lry="1666" ulx="320" uly="1587">Man hat den Eindruck einer relativ geringen Spezifität des Therapieangebotes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1763" type="textblock" ulx="321" uly="1686">
        <line lrx="2926" lry="1763" ulx="321" uly="1686">So läßt die viel zur Anwendung kommende Einzeltherapie kaum Rückschlüsse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1862" type="textblock" ulx="318" uly="1784">
        <line lrx="2926" lry="1862" ulx="318" uly="1784">auf Verwendung besonderer Methoden, die für Borderline-Störungen bzw. anti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1961" type="textblock" ulx="320" uly="1883">
        <line lrx="2925" lry="1961" ulx="320" uly="1883">sozlale Störungen entwickelt wurden. Die im Ausland viel propagierte Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2060" type="textblock" ulx="318" uly="1981">
        <line lrx="2925" lry="2060" ulx="318" uly="1981">pentherapie kommt relativ weniger zur Anwendung. Psychopharmaka werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2158" type="textblock" ulx="318" uly="2080">
        <line lrx="2929" lry="2158" ulx="318" uly="2080">mehr gegeben als das Androcur, das seinen guten Effekt ın Meta-Analysen unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2256" type="textblock" ulx="318" uly="2178">
        <line lrx="2925" lry="2256" ulx="318" uly="2178">Beweis gestellt hat. Ansonsten kommt das Standardangebot der Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2355" type="textblock" ulx="318" uly="2276">
        <line lrx="2924" lry="2355" ulx="318" uly="2276">psychiatrie von der Arbeitstherapie bis zum Kreativitätstraining zur Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="2455" type="textblock" ulx="317" uly="2375">
        <line lrx="2237" lry="2455" ulx="317" uly="2375">dung. Keine spezifischen Programme für Sexualstraftäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2599" type="textblock" ulx="318" uly="2522">
        <line lrx="2922" lry="2599" ulx="318" uly="2522">Ob sich diese Situation im Maßregelvollzug seit 1997 deutlich geändert hätte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2698" type="textblock" ulx="319" uly="2619">
        <line lrx="2923" lry="2698" ulx="319" uly="2619">läßt sich nicht angeben, jedenfalls läßt sich aus bisher mitgeteilten Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2795" type="textblock" ulx="319" uly="2704">
        <line lrx="2334" lry="2795" ulx="319" uly="2704">initiativen nicht auf flächendeckende Änderungen schließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2942" type="textblock" ulx="318" uly="2864">
        <line lrx="2923" lry="2942" ulx="318" uly="2864">Wie sieht es aber mit den zwei Drittel im Strafvollzug verbliebenen Verurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3042" type="textblock" ulx="317" uly="2962">
        <line lrx="2921" lry="3042" ulx="317" uly="2962">aus? Gibt es dort Angebote? Oder benötigen die Inhaftierten ohne Maßregel</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="3140" type="textblock" ulx="317" uly="3064">
        <line lrx="959" lry="3140" ulx="317" uly="3064">keine Behandlung?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3287" type="textblock" ulx="318" uly="3206">
        <line lrx="2926" lry="3287" ulx="318" uly="3206">Eine Stichtagserhebung der Arbeitsgemeinschaft der Psychologinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3388" type="textblock" ulx="319" uly="3303">
        <line lrx="2925" lry="3388" ulx="319" uly="3303">Psychologen im niedersächsischen Strafvollzug am 15.12.1996 ergänzt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="3485" type="textblock" ulx="319" uly="3403">
        <line lrx="2042" lry="3485" ulx="319" uly="3403">Erhebung im Maßregelvollzug (Rehder et al. 1998):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3631" type="textblock" ulx="318" uly="3547">
        <line lrx="2926" lry="3631" ulx="318" uly="3547">Während im Maßregelvollzug pädosexuelle Täter überrepräsentiert sind, sind es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="3733" type="textblock" ulx="319" uly="3650">
        <line lrx="1746" lry="3733" ulx="319" uly="3650">im Regelvollzug die Vergewaltigungstäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3877" type="textblock" ulx="319" uly="3791">
        <line lrx="2926" lry="3877" ulx="319" uly="3791">In dieser Stichtagserhebung (mit nur leicht verschobenen Einschlußkriterien)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3968" type="textblock" ulx="318" uly="3890">
        <line lrx="2922" lry="3968" ulx="318" uly="3890">befanden sich von 511 sanktionierten Straftätern 152 in der Maßregel nach $ 63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4077" type="textblock" ulx="318" uly="3989">
        <line lrx="2927" lry="4077" ulx="318" uly="3989">und 8 64 (wieder 30 %).Von den verbleibenden 359 befanden sich 17 (4,8 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4176" type="textblock" ulx="320" uly="4087">
        <line lrx="2924" lry="4176" ulx="320" uly="4087">in Sicherungsverwahrung und 34 (9,5 %) in einer sozialtherapeutischen Anstalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4271" type="textblock" ulx="321" uly="4184">
        <line lrx="2926" lry="4271" ulx="321" uly="4184">Das heißt 307 (60 %), also fast zwei Drittel, bleiben praktisch ohne Therapie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4371" type="textblock" ulx="318" uly="4282">
        <line lrx="2927" lry="4371" ulx="318" uly="4282">Nach Meinung der Psychologen der Arbeitsgemeinschaft bestand wieder beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4465" type="textblock" ulx="321" uly="4380">
        <line lrx="2925" lry="4465" ulx="321" uly="4380">etwa zwei Drittel der so „Unversorgten“ trotzdem auch Therapiebedürftigkeit.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_kup_29_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2936" lry="333" type="textblock" ulx="2825" uly="275">
        <line lrx="2936" lry="333" ulx="2825" uly="275">189</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="350" type="textblock" ulx="409" uly="271">
        <line lrx="2740" lry="350" ulx="409" uly="271">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="520" type="textblock" ulx="328" uly="442">
        <line lrx="2938" lry="520" ulx="328" uly="442">Von diesen hatten aber wieder nur 21 % (42 Personen) auch eine entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="618" type="textblock" ulx="330" uly="541">
        <line lrx="2940" lry="618" ulx="330" uly="541">Motivation gezeigt und waren von den Psychologen als therapierbar beurteıilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="716" type="textblock" ulx="329" uly="638">
        <line lrx="2939" lry="716" ulx="329" uly="638">worden. Für diese kleine Gruppe von 42 Personen scheinen nur die mangelnden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="815" type="textblock" ulx="331" uly="737">
        <line lrx="2939" lry="815" ulx="331" uly="737">Ressourcen im Strafvollzug die Behandlung zu verhindern. Schwieriger ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="913" type="textblock" ulx="329" uly="835">
        <line lrx="2940" lry="913" ulx="329" uly="835">bei den verbleibenden 79 % (153 Personen) der im Strafvollzug Unversorgten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1012" type="textblock" ulx="329" uly="933">
        <line lrx="2938" lry="1012" ulx="329" uly="933">mit beträchtlichen psychischen Störungen. Nach Ansicht der befragten Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1110" type="textblock" ulx="331" uly="1031">
        <line lrx="2937" lry="1110" ulx="331" uly="1031">logen ergäben sich bei ihnen so große Probleme in Motivation und Therapie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1208" type="textblock" ulx="312" uly="1129">
        <line lrx="2938" lry="1208" ulx="312" uly="1129">fähigkeit, daß auch bei vorhandenen Ressourcen Therapie mit heute zur Verfü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="1306" type="textblock" ulx="330" uly="1228">
        <line lrx="1682" lry="1306" ulx="330" uly="1228">gung stehenden Mitteln scheitern müßte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1454" type="textblock" ulx="328" uly="1363">
        <line lrx="2939" lry="1454" ulx="328" uly="1363">Zu ähnlichen, wenn auch nicht ganz so pessimistischen Äußerungen kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1552" type="textblock" ulx="327" uly="1474">
        <line lrx="2934" lry="1552" ulx="327" uly="1474">Schmitt (1997) nach einer Stichtagserhebung in Rheinland-Pfalz am 15.11.1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1651" type="textblock" ulx="327" uly="1573">
        <line lrx="2937" lry="1651" ulx="327" uly="1573">Nach seiner Aussage wurden nur 62 % der Sexualstraftäter von den Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1751" type="textblock" ulx="327" uly="1671">
        <line lrx="2936" lry="1751" ulx="327" uly="1671">zugspsychologinnen und Psychologen für beziehungsfähig genug gehalten, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="1849" type="textblock" ulx="330" uly="1770">
        <line lrx="2474" lry="1849" ulx="330" uly="1770">sich auch in eine therapeutische Beziehung einlassen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1997" type="textblock" ulx="331" uly="1919">
        <line lrx="2935" lry="1997" ulx="331" uly="1919">Sind die Hälfte der ın Strafanstalten inhaftierten Sexualstraftäter zwar psychisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2096" type="textblock" ulx="329" uly="2018">
        <line lrx="2921" lry="2096" ulx="329" uly="2018">beeinträchtigt, jedoch mit heutigen therapeutischen Mitteln nicht erreichbar?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2690" lry="2414" type="textblock" ulx="327" uly="2321">
        <line lrx="2690" lry="2414" ulx="327" uly="2321">4, Die „neuen“ Therapieprogramme für Sexualstratäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2568" type="textblock" ulx="328" uly="2492">
        <line lrx="984" lry="2568" ulx="328" uly="2492">a) Psychotherapien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2716" type="textblock" ulx="330" uly="2636">
        <line lrx="2939" lry="2716" ulx="330" uly="2636">Inzwischen stehen einige Sammelbände über Therapieprogramme bei Sexualde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2817" type="textblock" ulx="332" uly="2735">
        <line lrx="2942" lry="2817" ulx="332" uly="2735">linquenz zur Verfügung. Sie stammen meist aus USA, Kanada oder England</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2911" type="textblock" ulx="331" uly="2832">
        <line lrx="2941" lry="2911" ulx="331" uly="2832">und sind meist empirisch-psychologisch beziehungsweise kognitiv-verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3011" type="textblock" ulx="330" uly="2928">
        <line lrx="2941" lry="3011" ulx="330" uly="2928">therapeutisch orientiert. Die meisten Ansätze nennt man „multimodal‘“‘, weil sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3106" type="textblock" ulx="332" uly="3026">
        <line lrx="2943" lry="3106" ulx="332" uly="3026">eine Vielzahl von Therapiezielen formulieren, die mehr oder weniger direkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3206" type="textblock" ulx="332" uly="3123">
        <line lrx="2940" lry="3206" ulx="332" uly="3123">delikt-spezifisch sind. Marshall und Mitarbeiter haben 1990 und 1998 zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3299" type="textblock" ulx="333" uly="3220">
        <line lrx="2942" lry="3299" ulx="333" uly="3220">solche viel beachteten Sammelbände herausgegeben. Hall’s Monographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="3401" type="textblock" ulx="333" uly="3321">
        <line lrx="1758" lry="3401" ulx="333" uly="3321">(1995) stellt eine wertvolle Ergänzung dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3547" type="textblock" ulx="333" uly="3464">
        <line lrx="2942" lry="3547" ulx="333" uly="3464">Bei seinen letzten Vorträgen in Deutschland hat Marshall die Therapieziele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="3645" type="textblock" ulx="334" uly="3564">
        <line lrx="2351" lry="3645" ulx="334" uly="3564">seiner multimodalen Proigramme folgendermaßen eingeteilt:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_kup_29_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="380" type="textblock" ulx="338" uly="320">
        <line lrx="451" lry="380" ulx="338" uly="320">190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="397" type="textblock" ulx="1357" uly="319">
        <line lrx="1921" lry="397" ulx="1357" uly="319">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="568" type="textblock" ulx="334" uly="492">
        <line lrx="2464" lry="568" ulx="334" uly="492">Tabelle 3: Behandlungskomponenten bei Sexualdelinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="665" type="textblock" ulx="755" uly="591">
        <line lrx="1308" lry="665" ulx="755" uly="591">(Marshall 1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="852" type="textblock" ulx="368" uly="775">
        <line lrx="2806" lry="852" ulx="368" uly="775">A: Deliktspezifische Ziele: sie müssen in speziell für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="950" type="textblock" ulx="499" uly="874">
        <line lrx="2094" lry="950" ulx="499" uly="874">entwickelten Programmen bearbeitet werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1097" type="textblock" ulx="619" uly="1019">
        <line lrx="1082" lry="1097" ulx="619" uly="1019">Selbstachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="1194" type="textblock" ulx="615" uly="1116">
        <line lrx="2877" lry="1194" ulx="615" uly="1116">Aufhebung von Verleugnung und Minimalisierung der Deliktfakten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="1293" type="textblock" ulx="619" uly="1215">
        <line lrx="2343" lry="1293" ulx="619" uly="1215">Schädigung für das Opfer / Einfühlung in das Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1375" type="textblock" ulx="617" uly="1314">
        <line lrx="1440" lry="1375" ulx="617" uly="1314">Intimität und Einsamkeıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1490" type="textblock" ulx="616" uly="1412">
        <line lrx="1853" lry="1490" ulx="616" uly="1412">Kriminalitätsfördernde Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="1589" type="textblock" ulx="617" uly="1510">
        <line lrx="2687" lry="1589" ulx="617" uly="1510">Fantasien und Erregung (Verhaltenstherapie oder Medikation)</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1671" type="textblock" ulx="498" uly="1022">
        <line lrx="536" lry="1671" ulx="498" uly="1022">I VWn UVUN —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1688" type="textblock" ulx="617" uly="1610">
        <line lrx="1239" lry="1688" ulx="617" uly="1610">Rückfallverhütung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="1842" type="textblock" ulx="499" uly="1765">
        <line lrx="2820" lry="1842" ulx="499" uly="1765">Indirekt deliktbezogene Ziele: sie werden in Programmen, die all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="1942" type="textblock" ulx="498" uly="1865">
        <line lrx="2841" lry="1942" ulx="498" uly="1865">gemein allen Straftätern einer Vollzugseinrichtung zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2036" type="textblock" ulx="499" uly="1965">
        <line lrx="1115" lry="2036" ulx="499" uly="1965">stehen, behandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="2188" type="textblock" ulx="616" uly="2111">
        <line lrx="1217" lry="2188" ulx="616" uly="2111">Wut-Management</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2286" type="textblock" ulx="616" uly="2208">
        <line lrx="1256" lry="2286" ulx="616" uly="2208">Drogen-Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="2385" type="textblock" ulx="616" uly="2307">
        <line lrx="1411" lry="2385" ulx="616" uly="2307">Umgang mit Konflikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2483" type="textblock" ulx="619" uly="2406">
        <line lrx="1282" lry="2483" ulx="619" uly="2406">Soziale Fertigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2582" type="textblock" ulx="620" uly="2505">
        <line lrx="1252" lry="2582" ulx="620" uly="2505">Streß-Management</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2679" type="textblock" ulx="620" uly="2602">
        <line lrx="1618" lry="2679" ulx="620" uly="2602">Sexual-Erziehung/Aufklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2763" type="textblock" ulx="619" uly="2700">
        <line lrx="1487" lry="2763" ulx="619" uly="2700">Probleme mit Elternschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2876" type="textblock" ulx="619" uly="2799">
        <line lrx="1215" lry="2876" ulx="619" uly="2799">Lebenstüchtigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="2959" type="textblock" ulx="497" uly="2113">
        <line lrx="538" lry="2959" ulx="497" uly="2113">\ooo\10\m.l&gt;uatx).—.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="2974" type="textblock" ulx="620" uly="2893">
        <line lrx="2077" lry="2974" ulx="620" uly="2893">Eigene Erfahrung mit sexuellem Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="3076" type="textblock" ulx="511" uly="2990">
        <line lrx="1347" lry="3076" ulx="511" uly="2990">10 Freizeitmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="3168" type="textblock" ulx="512" uly="3089">
        <line lrx="1977" lry="3168" ulx="512" uly="3089">11. Emotionale und psychiatrische Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3481" type="textblock" ulx="336" uly="3395">
        <line lrx="2942" lry="3481" ulx="336" uly="3395">Während Therapeuten wie Marshall diese Therapieziele zum Teil mit speziellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3581" type="textblock" ulx="338" uly="3494">
        <line lrx="2922" lry="3581" ulx="338" uly="3494">Übungen und im Rollenspiel, meist aber eher in freier Diskussion erarbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3680" type="textblock" ulx="336" uly="3592">
        <line lrx="2923" lry="3680" ulx="336" uly="3592">und je nach emotionellen Bedürfnissen ihrer Klienten auch varı1eren können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3779" type="textblock" ulx="337" uly="3689">
        <line lrx="2944" lry="3779" ulx="337" uly="3689">gibt es andere, die auf einen streng manualisierten Umgang mit den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3874" type="textblock" ulx="336" uly="3787">
        <line lrx="2946" lry="3874" ulx="336" uly="3787">Themen Wert legen. Dies ist besonders im englischen SOTP (Sex offender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3974" type="textblock" ulx="336" uly="3888">
        <line lrx="2943" lry="3974" ulx="336" uly="3888">treatment program) der Fall, bei dem in 86 Sitzungen mit vorgegebenen (manua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4070" type="textblock" ulx="339" uly="3985">
        <line lrx="2944" lry="4070" ulx="339" uly="3985">lisierten) Programm einzelne Themen wie die Entscheidungskette, dıe zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4169" type="textblock" ulx="338" uly="4083">
        <line lrx="2945" lry="4169" ulx="338" uly="4083">Delikt führt, abgehandelt wird (vgl. Grubin und Thornton 1994, Mann und</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="4266" type="textblock" ulx="342" uly="4191">
        <line lrx="861" lry="4266" ulx="342" uly="4191">Thornton 1998)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_kup_29_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2929" lry="329" type="textblock" ulx="2826" uly="270">
        <line lrx="2929" lry="329" ulx="2826" uly="270">191</line>
      </zone>
      <zone lrx="2742" lry="344" type="textblock" ulx="416" uly="265">
        <line lrx="2742" lry="344" ulx="416" uly="265">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="514" type="textblock" ulx="335" uly="435">
        <line lrx="2939" lry="514" ulx="335" uly="435">Auch psychodynamisch orientierte Psychotherapeuten haben inzwischen einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="613" type="textblock" ulx="337" uly="534">
        <line lrx="2939" lry="613" ulx="337" uly="534">differenzierteren Umgang mit psychischen Störungen gelernt und bearbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="711" type="textblock" ulx="336" uly="633">
        <line lrx="2939" lry="711" ulx="336" uly="633">nicht alle Störungen mit der gleichen „Analysetechnik“ (vgl. Berner et al. 1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="809" type="textblock" ulx="336" uly="731">
        <line lrx="2944" lry="809" ulx="336" uly="731">Ganz wesentlich gilt heute die Unterscheidung zwischen Borderline-Struktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="907" type="textblock" ulx="336" uly="829">
        <line lrx="2942" lry="907" ulx="336" uly="829">und neurotischer Struktur. Beim Vorliegen einer Borderline-Organisation wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1005" type="textblock" ulx="335" uly="928">
        <line lrx="2942" lry="1005" ulx="335" uly="928">wesentlich größeres Augenmerk auf das „Hier und Jetzt‘“ gelegt und zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1103" type="textblock" ulx="337" uly="1026">
        <line lrx="2942" lry="1103" ulx="337" uly="1026">die persönliche Sicht der Patienten im Hinblick auf ıhre Fähigkeit realistisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1201" type="textblock" ulx="336" uly="1124">
        <line lrx="2942" lry="1201" ulx="336" uly="1124">klar zu erkennen und zu urteilen untersucht. Affektiv verursachte Entstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1293" type="textblock" ulx="337" uly="1222">
        <line lrx="2942" lry="1293" ulx="337" uly="1222">der Realität müssen dabei „konfrontativ‘“ behandelt werden. Diese Methode</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1399" type="textblock" ulx="337" uly="1320">
        <line lrx="2944" lry="1399" ulx="337" uly="1320">erinnert stark an den Umgang mit „kognitiven Verzerrungen“ in der kognitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1496" type="textblock" ulx="337" uly="1419">
        <line lrx="2944" lry="1496" ulx="337" uly="1419">Verhaltenstherapie. In der Praxis würden sich sogar manche Interventionen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1595" type="textblock" ulx="337" uly="1517">
        <line lrx="2943" lry="1595" ulx="337" uly="1517">psychodynamiıisch orientierten und kognitiv-behavioristischen Psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1693" type="textblock" ulx="337" uly="1615">
        <line lrx="2940" lry="1693" ulx="337" uly="1615">ten trotz unterschiedlichen theoretischen Hintergrundes vollkommen gleichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1792" type="textblock" ulx="337" uly="1701">
        <line lrx="2947" lry="1792" ulx="337" uly="1701">Nur in der Berücksichtigung der Übertragung und Gegenübertragung - also der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1890" type="textblock" ulx="338" uly="1812">
        <line lrx="2942" lry="1890" ulx="338" uly="1812">Bearbeitung unbewußter Einstellungen dem Therapeuten gegenüber, bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1988" type="textblock" ulx="338" uly="1910">
        <line lrx="2942" lry="1988" ulx="338" uly="1910">hungsweise affektiver Reaktionen des Therapeuten dem Patienten gegenüber -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2086" type="textblock" ulx="338" uly="2008">
        <line lrx="2096" lry="2086" ulx="338" uly="2008">sind Unterschiede in den Therapieverfahren sichtbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2382" type="textblock" ulx="337" uly="2305">
        <line lrx="1324" lry="2382" ulx="337" uly="2305">b) medikamentöse Therapien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2531" type="textblock" ulx="336" uly="2452">
        <line lrx="2943" lry="2531" ulx="336" uly="2452">Was die Differenzierung der medikamentösen Therapie betrifft, seı hier nur kurz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2629" type="textblock" ulx="336" uly="2551">
        <line lrx="2941" lry="2629" ulx="336" uly="2551">auf die Meta-Analyse von Hall (1995) hingewiesen, die deutlich macht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2727" type="textblock" ulx="337" uly="2648">
        <line lrx="2943" lry="2727" ulx="337" uly="2648">(vermutlich abhängig von der richtigen Indikationsstellung!) die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2825" type="textblock" ulx="335" uly="2746">
        <line lrx="2953" lry="2825" ulx="335" uly="2746">mit „Antiandrogenen‘“ - damit wird der Testosteronspiegel des Mannes auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2924" type="textblock" ulx="336" uly="2843">
        <line lrx="2944" lry="2924" ulx="336" uly="2843">Werte gesenkt, wie sie für eine Kastration charakteristisch wären - in der Effekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3024" type="textblock" ulx="336" uly="2941">
        <line lrx="2944" lry="3024" ulx="336" uly="2941">größe für Legalbewährung den psychotherapeutischen Behandlungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3122" type="textblock" ulx="336" uly="3039">
        <line lrx="2946" lry="3122" ulx="336" uly="3039">gleichwertig war. Das legt nahe, daß unter bestimmten Voraussetzungen (un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3214" type="textblock" ulx="337" uly="3135">
        <line lrx="2949" lry="3214" ulx="337" uly="3135">kontrollierbarem Sadismus) die antihormonelle Behandlung mit begleitender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3318" type="textblock" ulx="338" uly="3234">
        <line lrx="2946" lry="3318" ulx="338" uly="3234">Psychotherapie Therapie der Wahl sein könnte. Auch andere Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3402" type="textblock" ulx="339" uly="3331">
        <line lrx="2947" lry="3402" ulx="339" uly="3331">formen haben sich inzwischen im Ausland bewährt und harren in Deutschland -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3512" type="textblock" ulx="337" uly="3428">
        <line lrx="2948" lry="3512" ulx="337" uly="3428">wo Medikamentenerprobungen im Rahmen der forensischen Psychiatrie so gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3612" type="textblock" ulx="337" uly="3526">
        <line lrx="2948" lry="3612" ulx="337" uly="3526">wie unmöglich sind - der Anwendung. Erste Erfahrungen mit Serotonin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3713" type="textblock" ulx="338" uly="3625">
        <line lrx="2948" lry="3713" ulx="338" uly="3625">Reuptake-Hemmern (Greenberg und Bradford 1997) und GnRH- bzw. LHRH-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3812" type="textblock" ulx="339" uly="3723">
        <line lrx="2949" lry="3812" ulx="339" uly="3723">Agonisten, die im Hypothalamus wirksam werden und von dort her die Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3910" type="textblock" ulx="338" uly="3821">
        <line lrx="2946" lry="3910" ulx="338" uly="3821">produktion des männlichen Geschlechtshormons bremsen (Rössler und Witzum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4005" type="textblock" ulx="349" uly="3918">
        <line lrx="2949" lry="4005" ulx="349" uly="3918">1998) , sind vielversprechend und erweitern und differenzieren eindeutig unsere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="4106" type="textblock" ulx="339" uly="4024">
        <line lrx="1389" lry="4106" ulx="339" uly="4024">therapeutischen Möglichkeiten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_kup_29_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="369" type="textblock" ulx="341" uly="309">
        <line lrx="452" lry="369" ulx="341" uly="309">192</line>
      </zone>
      <zone lrx="1922" lry="387" type="textblock" ulx="1360" uly="309">
        <line lrx="1922" lry="387" ulx="1360" uly="309">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="577" type="textblock" ulx="336" uly="486">
        <line lrx="1927" lry="577" ulx="336" uly="486">5. Zur „Wirksamkeit“ von Therapien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="717" type="textblock" ulx="333" uly="642">
        <line lrx="2935" lry="717" ulx="333" uly="642">Zusammenfassend möchte ich an dieser Stelle nur auf die Übersichten bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="830" type="textblock" ulx="331" uly="752">
        <line lrx="2936" lry="830" ulx="331" uly="752">Rüther (1998), Grossmann (et al. 1999) und Hanson und Bussiere (1998) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="931" type="textblock" ulx="334" uly="839">
        <line lrx="2936" lry="931" ulx="334" uly="839">die schon erwähnte Analyse bei Hall (1995) und meine eigenen Übersichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1028" type="textblock" ulx="334" uly="949">
        <line lrx="2936" lry="1028" ulx="334" uly="949">(Berner 1999) hinweisen. Psychotherapien, die nicht abgebrochen, sondern zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1126" type="textblock" ulx="334" uly="1048">
        <line lrx="2936" lry="1126" ulx="334" uly="1048">Ende geführt wurden, erwiesen sich in Meta-Analysen als effektiver als abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1223" type="textblock" ulx="332" uly="1146">
        <line lrx="2936" lry="1223" ulx="332" uly="1146">brochene Behandlungen (Hanson und Bussiere 1998), bei schweren antisozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1323" type="textblock" ulx="333" uly="1244">
        <line lrx="2939" lry="1323" ulx="333" uly="1244">Persönlichkeitsstörungen und Personen mit massiver „sexueller Devianz‘‘ (leider</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1421" type="textblock" ulx="332" uly="1342">
        <line lrx="2934" lry="1421" ulx="332" uly="1342">ein nicht ganz klarer diagnostischer Begriff) sowie bei Personen, die nie verhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1520" type="textblock" ulx="332" uly="1440">
        <line lrx="2935" lry="1520" ulx="332" uly="1440">ratet waren (auch eine psychologisch unklare Begriffsbildung) scheinen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1617" type="textblock" ulx="332" uly="1539">
        <line lrx="2933" lry="1617" ulx="332" uly="1539">Therapieeffekte besonders fraglich (vgl. Hanson und Bussiere 1998, Grossmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1715" type="textblock" ulx="332" uly="1638">
        <line lrx="2935" lry="1715" ulx="332" uly="1638">et al. 1999). Nach Lösel (1994) und Marshall (et al.1991, et al. 1998) sind es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1815" type="textblock" ulx="332" uly="1736">
        <line lrx="2936" lry="1815" ulx="332" uly="1736">vor allem die multimodalen Programme, die Therapieziele formulieren, die als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1914" type="textblock" ulx="332" uly="1834">
        <line lrx="2940" lry="1914" ulx="332" uly="1834">erfolgreich gelten. Bei den medikamentösen Behandlungen gilt der Effekt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2012" type="textblock" ulx="332" uly="1933">
        <line lrx="2936" lry="2012" ulx="332" uly="1933">Antiandrogenbehandlung als erwiesen (Gijs und Gooren 1996). Neuere Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2109" type="textblock" ulx="332" uly="2032">
        <line lrx="2936" lry="2109" ulx="332" uly="2032">handlungsmethoden z. B. mit LH-RH-Agonisten (Rösler und Witztum 1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2209" type="textblock" ulx="332" uly="2129">
        <line lrx="2941" lry="2209" ulx="332" uly="2129">oder Serotonin-Reuptake-Hemmern für leichtere Fälle (Greenberg und Braford</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2306" type="textblock" ulx="340" uly="2228">
        <line lrx="2937" lry="2306" ulx="340" uly="2228">1997) können als erfolgversprechend angesehen werden, auch wenn ihr Effekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2406" type="textblock" ulx="332" uly="2327">
        <line lrx="2936" lry="2406" ulx="332" uly="2327">noch größere Behandlungszahlen und Vergleichsgruppen benötigen, um in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="2506" type="textblock" ulx="332" uly="2426">
        <line lrx="1836" lry="2506" ulx="332" uly="2426">gesicherter Indikation Anwendung zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2819" type="textblock" ulx="332" uly="2728">
        <line lrx="2936" lry="2819" ulx="332" uly="2728">6. Politisch-administrative Konsequenzen, empfohlen aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2937" type="textblock" ulx="333" uly="2846">
        <line lrx="1293" lry="2937" ulx="333" uly="2846">heutigen Wissensstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3090" type="textblock" ulx="331" uly="3012">
        <line lrx="2937" lry="3090" ulx="331" uly="3012">Versucht man dem Politiker Antwort auf die Frage zu geben, welche Therapien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3184" type="textblock" ulx="332" uly="3110">
        <line lrx="2938" lry="3184" ulx="332" uly="3110">sind nun wirklich hilfreich, welche können ökonomisch sınnvoll zur Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3290" type="textblock" ulx="330" uly="3207">
        <line lrx="2937" lry="3290" ulx="330" uly="3207">dung gebracht werden, dann bleibt nichts anderes übrig, als sich auf die vorlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3389" type="textblock" ulx="330" uly="3305">
        <line lrx="2938" lry="3389" ulx="330" uly="3305">genden Meta-Analysen aus Amerika zu berufen, trotz aller möglichen metho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3480" type="textblock" ulx="331" uly="3403">
        <line lrx="2938" lry="3480" ulx="331" uly="3403">dischen Bedenken. .Die methodischen Bedenken richten sich gegen die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3587" type="textblock" ulx="331" uly="3501">
        <line lrx="2939" lry="3587" ulx="331" uly="3501">gleichbarkeit von Patientenkollektiven grundsätzlich. Bei einer prognostischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3682" type="textblock" ulx="330" uly="3600">
        <line lrx="2939" lry="3682" ulx="330" uly="3600">Einschätzung im Einzelfall kann natürlich nie ausschließlich die diagnostische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3782" type="textblock" ulx="329" uly="3697">
        <line lrx="2940" lry="3782" ulx="329" uly="3697">Zuordnung zu Großgruppen und deren statistisch ermittelter Rückfallswert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3880" type="textblock" ulx="331" uly="3795">
        <line lrx="2941" lry="3880" ulx="331" uly="3795">allein herangezogen werden. Bei der Einzelfallbeurteilung muß der Kliniker und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3978" type="textblock" ulx="332" uly="3893">
        <line lrx="2940" lry="3978" ulx="332" uly="3893">seine Erfahrung das letzte Wort haben. Für Planung von Therapieeinrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4080" type="textblock" ulx="329" uly="3990">
        <line lrx="2940" lry="4080" ulx="329" uly="3990">und gesetzliche Grundlagen sollten Statistiken herangezogen werden und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="4171" type="textblock" ulx="330" uly="4090">
        <line lrx="2873" lry="4171" ulx="330" uly="4090">rationale nicht all zu sehr von Ideologie getragene Entscheidung erleichtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4324" type="textblock" ulx="330" uly="4237">
        <line lrx="2942" lry="4324" ulx="330" uly="4237">Wenn man nach heutigem Wissenstand alle möglichen therapeutischen Strate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4427" type="textblock" ulx="332" uly="4335">
        <line lrx="2942" lry="4427" ulx="332" uly="4335">gien einfach gleichwertig behandelt und zusammenfaßt, kann man bei vorsichti-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_kup_29_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2901" lry="376" type="textblock" ulx="384" uly="296">
        <line lrx="2901" lry="376" ulx="384" uly="296">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen 193</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="547" type="textblock" ulx="305" uly="465">
        <line lrx="2908" lry="547" ulx="305" uly="465">ger Schätzung davon ausgehen, daß durch Therapie bei Sexualstraftätern von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="645" type="textblock" ulx="314" uly="562">
        <line lrx="2908" lry="645" ulx="314" uly="562">100 möglichen Sexualdelikten etwa acht verhindert werden können (Ergebnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="742" type="textblock" ulx="305" uly="664">
        <line lrx="1446" lry="742" ulx="305" uly="664">der Meta-Analyse von Hall 1995).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="888" type="textblock" ulx="308" uly="808">
        <line lrx="2911" lry="888" ulx="308" uly="808">Sind wir denn bei dieser Datenlage wirklich berechtigt, einem betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="987" type="textblock" ulx="310" uly="906">
        <line lrx="2912" lry="987" ulx="310" uly="906">Straftäter zu sagen: Du mußt dich behandeln lassen, und wenn du das nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1084" type="textblock" ulx="307" uly="1004">
        <line lrx="2912" lry="1084" ulx="307" uly="1004">machst und niemand bestätigt, daß deine Therapie erfolgreich war, dann mußt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1739" lry="1183" type="textblock" ulx="307" uly="1104">
        <line lrx="1739" lry="1183" ulx="307" uly="1104">du bis ans Lebensende angehalten werden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1330" type="textblock" ulx="307" uly="1249">
        <line lrx="2911" lry="1330" ulx="307" uly="1249">Diese Frage wird besonders brennend, wenn man gleichzeitig bedenkt, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1430" type="textblock" ulx="310" uly="1348">
        <line lrx="2912" lry="1430" ulx="310" uly="1348">sogenannten Spontanverläufe, also die Verläufe ohne Therapie weit davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1525" type="textblock" ulx="309" uly="1446">
        <line lrx="2916" lry="1525" ulx="309" uly="1446">entfernt sind, bei allen Sexualdelikten Rückfälle prognostizieren zu können oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1616" type="textblock" ulx="308" uly="1544">
        <line lrx="2916" lry="1616" ulx="308" uly="1544">zu müssen. Haben wir nicht in dieser Situation auch die Pflicht dem Täter, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1725" type="textblock" ulx="310" uly="1642">
        <line lrx="2911" lry="1725" ulx="310" uly="1642">sagt, ich akzeptiere meine Strafe, möchte mich aber nicht therapieren lassen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="1821" type="textblock" ulx="308" uly="1741">
        <line lrx="2732" lry="1821" ulx="308" uly="1741">weil ich nicht daran glaube, eine reelle Chance auf Entlassung zu geben?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1970" type="textblock" ulx="311" uly="1888">
        <line lrx="2913" lry="1970" ulx="311" uly="1888">Im Maßregelvollzug erfolgt die Einweisung auf richterliche Anordnung ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2053" type="textblock" ulx="309" uly="1987">
        <line lrx="2913" lry="2053" ulx="309" uly="1987">besonderes Einverständnis des Betroffenen oder der Anstalt selbst. Ein Aushan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2167" type="textblock" ulx="309" uly="2088">
        <line lrx="1049" lry="2167" ulx="309" uly="2088">deln ist nicht möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2315" type="textblock" ulx="310" uly="2234">
        <line lrx="2913" lry="2315" ulx="310" uly="2234">Die Entlassung aus dem Maßregelvollzug ist sehr strikt an Therapie und Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2415" type="textblock" ulx="308" uly="2331">
        <line lrx="2915" lry="2415" ulx="308" uly="2331">trolle der Therapie durch externe Gutachter gebunden. Diese haben jetzt be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2500" type="textblock" ulx="310" uly="2436">
        <line lrx="1154" lry="2500" ulx="310" uly="2436">kanntlich zu entscheiden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="2657" type="textblock" ulx="521" uly="2578">
        <line lrx="2707" lry="2657" ulx="521" uly="2578">„ob bei dem Verurteilten keine Gefahr mehr besteht, daß dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="2756" type="textblock" ulx="521" uly="2675">
        <line lrx="2707" lry="2756" ulx="521" uly="2675">durch die Verurteilung hervorgetretene Gefährlichkeit fortbesteht“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2856" type="textblock" ulx="522" uly="2778">
        <line lrx="1170" lry="2856" ulx="522" uly="2778">($ 454 abs 2 StPO).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3000" type="textblock" ulx="313" uly="2916">
        <line lrx="2921" lry="3000" ulx="313" uly="2916">Die Vorannahme, daß Therapie in jedem Fall besser ist als keine Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3105" type="textblock" ulx="313" uly="3014">
        <line lrx="2922" lry="3105" ulx="313" uly="3014">gehabt zu haben, ist aber nicht genügend abgesichert. Man sollte daher die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3203" type="textblock" ulx="313" uly="3111">
        <line lrx="2923" lry="3203" ulx="313" uly="3111">Maßregelunterbringung nur auf wirklich schwere Fälle mit hohem Risiko</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3293" type="textblock" ulx="313" uly="3211">
        <line lrx="2925" lry="3293" ulx="313" uly="3211">beschränken, bei denen wir auch ein halbwegs gesichertes Therapiekonzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="3384" type="textblock" ulx="314" uly="3324">
        <line lrx="528" lry="3384" ulx="314" uly="3324">haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3549" type="textblock" ulx="317" uly="3454">
        <line lrx="2928" lry="3549" ulx="317" uly="3454">Dazu gehören neben den psychotisch Erkrankten Personen mit schweren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3642" type="textblock" ulx="318" uly="3552">
        <line lrx="2926" lry="3642" ulx="318" uly="3552">sadistischen Aggressionsdelikten, bei denen meist gleichzeitig mit der Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3745" type="textblock" ulx="316" uly="3649">
        <line lrx="2926" lry="3745" ulx="316" uly="3649">therapie auch medikamentöse Therapie indiziert ist. Bei diesen Personen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3831" type="textblock" ulx="318" uly="3747">
        <line lrx="2926" lry="3831" ulx="318" uly="3747">stehen meist schwere Persönlichkeitsstörungen, bei denen ein rein soziodyna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1798" lry="3936" type="textblock" ulx="317" uly="3852">
        <line lrx="1798" lry="3936" ulx="317" uly="3852">misches Behandlungsmodell nicht ausreicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4086" type="textblock" ulx="319" uly="3992">
        <line lrx="2932" lry="4086" ulx="319" uly="3992">Diese Gruppe ist aber relativ klein (schätzungsweise fünf bis zehn Prozent der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4181" type="textblock" ulx="322" uly="4091">
        <line lrx="2928" lry="4181" ulx="322" uly="4091">Sexualstraftäter). Für die anderen sollte erneut über die sogenannte Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="4286" type="textblock" ulx="321" uly="4201">
        <line lrx="1265" lry="4286" ulx="321" uly="4201">lösung nachgedacht werden:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_kup_29_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="470" lry="382" type="textblock" ulx="359" uly="323">
        <line lrx="470" lry="382" ulx="359" uly="323">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="397" type="textblock" ulx="1376" uly="320">
        <line lrx="1939" lry="397" ulx="1376" uly="320">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="568" type="textblock" ulx="352" uly="488">
        <line lrx="2953" lry="568" ulx="352" uly="488">Die Verlegung in eine sozialtherapeutische Anstalt wurde bisher nach $ 9 des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="667" type="textblock" ulx="355" uly="587">
        <line lrx="2954" lry="667" ulx="355" uly="587">StVG geregelt, in der die Zustimmung des Betroffenen und der Anstaltsleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="765" type="textblock" ulx="352" uly="685">
        <line lrx="2953" lry="765" ulx="352" uly="685">Vorraussetzung war. Eine Rückverlegung konnte auch erfolgen, wenn eine wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="863" type="textblock" ulx="351" uly="783">
        <line lrx="2954" lry="863" ulx="351" uly="783">tere Therapie sinnlos schien (wenn der Zweck der Behandlung nicht erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="961" type="textblock" ulx="352" uly="882">
        <line lrx="2953" lry="961" ulx="352" uly="882">werden kann). Die gesonderte Zustimmung des Betroffenen ist zwar (für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1060" type="textblock" ulx="353" uly="980">
        <line lrx="2953" lry="1060" ulx="353" uly="980">straftäter) jetzt aus dem Gesetz gestrichen worden, das hat Nachteile, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1157" type="textblock" ulx="351" uly="1077">
        <line lrx="2954" lry="1157" ulx="351" uly="1077">den Vorteil, daß der in die sozialtherapeutische Anstalt Verlegte sich die Situa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1255" type="textblock" ulx="351" uly="1175">
        <line lrx="2954" lry="1255" ulx="351" uly="1175">tion zunächst anschauen muß, bevor es zu einer Entscheidung kommt, ob eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1780" lry="1354" type="textblock" ulx="351" uly="1276">
        <line lrx="1780" lry="1354" ulx="351" uly="1276">weitere Behandlung sinnvoll ist oder nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1502" type="textblock" ulx="352" uly="1421">
        <line lrx="2955" lry="1502" ulx="352" uly="1421">Diese Art von Regelung ermöglicht jedenfalls ein „Aushandeln“‘, das über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1600" type="textblock" ulx="351" uly="1521">
        <line lrx="2956" lry="1600" ulx="351" uly="1521">reine Compliance, mit der man sich bei Zurechnungsunfähigen zufriedengeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1699" type="textblock" ulx="351" uly="1619">
        <line lrx="2956" lry="1699" ulx="351" uly="1619">muß, hinausgeht und eine eigene Entscheidung zur Therapie, was ein progno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1797" type="textblock" ulx="354" uly="1717">
        <line lrx="1506" lry="1797" ulx="354" uly="1717">stisch wichtiger Faktor sein dürfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1945" type="textblock" ulx="353" uly="1864">
        <line lrx="2957" lry="1945" ulx="353" uly="1864">Für persönlichkeitsgestörte Patienten - Borderline-Struktur mit antisozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2044" type="textblock" ulx="351" uly="1958">
        <line lrx="2957" lry="2044" ulx="351" uly="1958">Zügen - ist diese Vorgangsweise die ideale Regelung. Ich meine, daß man den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2139" type="textblock" ulx="353" uly="2062">
        <line lrx="2957" lry="2139" ulx="353" uly="2062">Großteil der Sexualstraftäter in sozialtherapeutischen Einrichtungen behandeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="2224" type="textblock" ulx="354" uly="2162">
        <line lrx="548" lry="2224" ulx="354" uly="2162">sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2384" type="textblock" ulx="351" uly="2307">
        <line lrx="2957" lry="2384" ulx="351" uly="2307">Aber auch für die vielen Sexualstraftäter, die wohl auch in Zukunft im Regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2486" type="textblock" ulx="352" uly="2405">
        <line lrx="2961" lry="2486" ulx="352" uly="2405">vollzug bleiben werden, sollten neuere Therapieangebote überlegt werden: Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2582" type="textblock" ulx="351" uly="2503">
        <line lrx="2958" lry="2582" ulx="351" uly="2503">bietet sich besonders das englische Modell (SOTP) an, das zum Teil auch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2684" type="textblock" ulx="353" uly="2600">
        <line lrx="2960" lry="2684" ulx="353" uly="2600">speziell ausgebildeten Justizbeamten angeboten werden kann und iın einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2780" type="textblock" ulx="352" uly="2698">
        <line lrx="2957" lry="2780" ulx="352" uly="2698">umschriebenen Gruppentherapie mit vorgegebenem Themenprogramm die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2879" type="textblock" ulx="353" uly="2783">
        <line lrx="2961" lry="2879" ulx="353" uly="2783">Entscheidungsprozesse, die zum Delikt führen, bearbeiten läßt. Ähnliche oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2978" type="textblock" ulx="352" uly="2894">
        <line lrx="2957" lry="2978" ulx="352" uly="2894">etwas abgewandelte spezielle Programme zur „Rückfallsverhütung‘‘ sollten auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3077" type="textblock" ulx="352" uly="2992">
        <line lrx="2962" lry="3077" ulx="352" uly="2992">häufiger für alternative Therapieweisungen statt Gefängnisstrafe bei minder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="3177" type="textblock" ulx="352" uly="3094">
        <line lrx="1755" lry="3177" ulx="352" uly="3094">gefährlichen Fällen zur Verfügung stehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_kup_29_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2723" lry="385" type="textblock" ulx="394" uly="305">
        <line lrx="2723" lry="385" ulx="394" uly="305">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="369" type="textblock" ulx="2807" uly="310">
        <line lrx="2916" lry="369" ulx="2807" uly="310">195</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="556" type="textblock" ulx="316" uly="479">
        <line lrx="2387" lry="556" ulx="316" uly="479">Tabelle 4: Differenzierte Unterbringung und Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="691" type="textblock" ulx="333" uly="623">
        <line lrx="1122" lry="691" ulx="333" uly="623">Fälle mit geringer Rückfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="678" type="textblock" ulx="2147" uly="625">
        <line lrx="2850" lry="678" ulx="2147" uly="625">Individuelle Einzelthera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="775" type="textblock" ulx="334" uly="707">
        <line lrx="1090" lry="775" ulx="334" uly="707">gefahr, weniger aggressive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="818" type="textblock" ulx="1388" uly="752">
        <line lrx="1964" lry="818" ulx="1388" uly="752">Ambulante Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="777" type="textblock" ulx="2146" uly="709">
        <line lrx="2840" lry="777" ulx="2146" uly="709">pie oder Gruppe, ev. mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="854" type="textblock" ulx="335" uly="792">
        <line lrx="1169" lry="854" ulx="335" uly="792">Delikte, „neurotische Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="862" type="textblock" ulx="2149" uly="795">
        <line lrx="2886" lry="862" ulx="2149" uly="795">spezieller Themensetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="928" type="textblock" ulx="336" uly="876">
        <line lrx="576" lry="928" ulx="336" uly="876">lichkeit““</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1030" type="textblock" ulx="334" uly="964">
        <line lrx="1185" lry="1030" ulx="334" uly="964">Fälle mit größerer Gefährlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1033" type="textblock" ulx="2147" uly="966">
        <line lrx="2831" lry="1033" ulx="2147" uly="966">Themenzentrierte Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1114" type="textblock" ulx="334" uly="1048">
        <line lrx="1116" lry="1114" ulx="334" uly="1048">keit und Aggressivität, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="1116" type="textblock" ulx="1395" uly="1049">
        <line lrx="1955" lry="1116" ulx="1395" uly="1049">Therapieangebot im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="1116" type="textblock" ulx="2147" uly="1050">
        <line lrx="2862" lry="1116" ulx="2147" uly="1050">pentherapie wie SOTP ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="1192" type="textblock" ulx="334" uly="1132">
        <line lrx="1096" lry="1192" ulx="334" uly="1132">ohne „krankhafte seelische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="1200" type="textblock" ulx="1490" uly="1135">
        <line lrx="1861" lry="1200" ulx="1490" uly="1135">Regelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1201" type="textblock" ulx="2148" uly="1135">
        <line lrx="2380" lry="1201" ulx="2148" uly="1135">England</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="1285" type="textblock" ulx="335" uly="1217">
        <line lrx="587" lry="1285" ulx="335" uly="1217">Störung‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1371" type="textblock" ulx="335" uly="1303">
        <line lrx="1159" lry="1371" ulx="335" uly="1303">Mittelgradig Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="1373" type="textblock" ulx="2147" uly="1306">
        <line lrx="2820" lry="1373" ulx="2147" uly="1306">Multimodale integrierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1457" type="textblock" ulx="334" uly="1389">
        <line lrx="1178" lry="1457" ulx="334" uly="1389">gestörte (Borderline-Struktur)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="1458" type="textblock" ulx="2146" uly="1391">
        <line lrx="2878" lry="1458" ulx="2146" uly="1391">Therapien auch mit medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1527" type="textblock" ulx="333" uly="1475">
        <line lrx="1083" lry="1527" ulx="333" uly="1475">mit oder ohne antisozlalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="1543" type="textblock" ulx="1350" uly="1476">
        <line lrx="1999" lry="1543" ulx="1350" uly="1476">Therapieangebot in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="1530" type="textblock" ulx="2146" uly="1477">
        <line lrx="2775" lry="1530" ulx="2146" uly="1477">kamentöser Unterstüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1626" type="textblock" ulx="332" uly="1561">
        <line lrx="510" lry="1626" ulx="332" uly="1561">Zügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="1627" type="textblock" ulx="1263" uly="1561">
        <line lrx="2087" lry="1627" ulx="1263" uly="1561">sozlaltherapeutischen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="1629" type="textblock" ulx="2146" uly="1562">
        <line lrx="2798" lry="1629" ulx="2146" uly="1562">zung. Nachbehandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1714" type="textblock" ulx="2146" uly="1647">
        <line lrx="2846" lry="1714" ulx="2146" uly="1647">nach Entlassung, „Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="1800" type="textblock" ulx="2147" uly="1731">
        <line lrx="2555" lry="1800" ulx="2147" uly="1731">fallverhütung‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1884" type="textblock" ulx="335" uly="1818">
        <line lrx="1189" lry="1884" ulx="335" uly="1818">Schwer Persönlichkeitsgestör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1885" type="textblock" ulx="2147" uly="1820">
        <line lrx="2891" lry="1885" ulx="2147" uly="1820">Schwerpunkt aktive medi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1966" type="textblock" ulx="332" uly="1902">
        <line lrx="1150" lry="1966" ulx="332" uly="1902">te (Borderline-Struktur) oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1969" type="textblock" ulx="1294" uly="1903">
        <line lrx="2056" lry="1969" ulx="1294" uly="1903">Einweisung nach $ 63 oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2807" lry="1972" type="textblock" ulx="2146" uly="1904">
        <line lrx="2807" lry="1972" ulx="2146" uly="1904">kamentöse Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2054" type="textblock" ulx="332" uly="1987">
        <line lrx="1090" lry="2054" ulx="332" uly="1987">psychotische Patienten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2053" type="textblock" ulx="1344" uly="1988">
        <line lrx="2005" lry="2053" ulx="1344" uly="1988">8 64 in eine forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="2056" type="textblock" ulx="2145" uly="1989">
        <line lrx="2845" lry="2056" ulx="2145" uly="1989">mit begleitender psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="2134" type="textblock" ulx="334" uly="2073">
        <line lrx="1074" lry="2134" ulx="334" uly="2073">Sadismus, Narzißmus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1838" lry="2140" type="textblock" ulx="1510" uly="2072">
        <line lrx="1838" lry="2140" ulx="1510" uly="2072">Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="2140" type="textblock" ulx="2146" uly="2074">
        <line lrx="2632" lry="2140" ulx="2146" uly="2074">sozialer Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2210" type="textblock" ulx="332" uly="2158">
        <line lrx="714" lry="2210" ulx="332" uly="2158">Antisozialität</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="2621" type="textblock" ulx="316" uly="2553">
        <line lrx="383" lry="2621" ulx="316" uly="2553">7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="2640" type="textblock" ulx="528" uly="2550">
        <line lrx="1314" lry="2640" ulx="528" uly="2550">Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2795" type="textblock" ulx="314" uly="2715">
        <line lrx="2922" lry="2795" ulx="314" uly="2715">Nach heutigem Wissenstand ist die psychologische und medikamentöse Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2894" type="textblock" ulx="315" uly="2813">
        <line lrx="2926" lry="2894" ulx="315" uly="2813">handlung von Sexualstraftätern begrenzt wirksam. Daher sollte man nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2990" type="textblock" ulx="316" uly="2910">
        <line lrx="2922" lry="2990" ulx="316" uly="2910">der heute zur Verfügung stehenden neueren diagnostischen Differenzierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3087" type="textblock" ulx="316" uly="3008">
        <line lrx="2927" lry="3087" ulx="316" uly="3008">ein differenzierteres Therapieangebot erarbeiten. Der Maßregelvollzug sollte nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3185" type="textblock" ulx="316" uly="3104">
        <line lrx="2923" lry="3185" ulx="316" uly="3104">den (kranken und krankheitsähnlich) schwer gestörten Personen (mit Sadismus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3280" type="textblock" ulx="316" uly="3201">
        <line lrx="2924" lry="3280" ulx="316" uly="3201">Narzißmus und Antisozialität massiverer Ausprägung, deren Zurechnungsfähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3379" type="textblock" ulx="316" uly="3298">
        <line lrx="2923" lry="3379" ulx="316" uly="3298">keit beim Delikt auch massiv eingeschränkt war) vorbehalten bleiben. Bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3480" type="textblock" ulx="317" uly="3396">
        <line lrx="2925" lry="3480" ulx="317" uly="3396">mittelschwer gestörten Persönlichkeiten, die fähig sind, einen Therapiekontrakt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3580" type="textblock" ulx="316" uly="3494">
        <line lrx="2923" lry="3580" ulx="316" uly="3494">einzugehen und auch einzuhalten, ‚sollte der Schwerpunkt der Behandlung ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3675" type="textblock" ulx="318" uly="3593">
        <line lrx="2923" lry="3675" ulx="318" uly="3593">Rahmen einer sozialtherapeutischen Anstalt erfolgen. Im allgemeinen Regelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3777" type="textblock" ulx="316" uly="3691">
        <line lrx="2923" lry="3777" ulx="316" uly="3691">zug sollte das derzeitige Angebot von ambulanter Einzeltherapie durch spezielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3875" type="textblock" ulx="316" uly="3789">
        <line lrx="2924" lry="3875" ulx="316" uly="3789">Gruppenangebote zur Aufarbeitung von Verleugnungs- und Bagatellisıerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3966" type="textblock" ulx="316" uly="3888">
        <line lrx="2927" lry="3966" ulx="316" uly="3888">tendenzen ersetzt werden. Aber auch bei ambulanten Therapieweisungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4071" type="textblock" ulx="317" uly="3986">
        <line lrx="2926" lry="4071" ulx="317" uly="3986">minder gestörte Patienten sollten mehr Spezialgruppenprogramme als bisher zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="4153" type="textblock" ulx="317" uly="4092">
        <line lrx="887" lry="4153" ulx="317" uly="4092">Einsatz kommen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_kup_29_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="381" type="textblock" ulx="322" uly="322">
        <line lrx="434" lry="381" ulx="322" uly="322">196</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="398" type="textblock" ulx="1340" uly="321">
        <line lrx="1902" lry="398" ulx="1340" uly="321">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="570" type="textblock" ulx="318" uly="499">
        <line lrx="712" lry="570" ulx="318" uly="499">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="744" type="textblock" ulx="314" uly="666">
        <line lrx="2918" lry="744" ulx="314" uly="666">Berner, W. (1999): Untersuchungen über Therapieerfolg bei Straftäterbehand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="843" type="textblock" ulx="415" uly="765">
        <line lrx="2918" lry="843" ulx="415" uly="765">lung und deren Konsequenzen für neue Behandlungsmodelle. In: Wodtke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="941" type="textblock" ulx="413" uly="863">
        <line lrx="2918" lry="941" ulx="413" uly="863">Werner, V., Mähne, U. (Hrsg.) „Nicht wegschauen!‘“ Vom Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="1039" type="textblock" ulx="416" uly="962">
        <line lrx="2475" lry="1039" ulx="416" uly="962">Sexual(straf)tätern. Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1187" type="textblock" ulx="313" uly="1107">
        <line lrx="2917" lry="1187" ulx="313" uly="1107">Berner, W.,; Kleber, R.; Lohse H. (1998): Psychotherapie bei sexueller Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1285" type="textblock" ulx="413" uly="1206">
        <line lrx="2916" lry="1285" ulx="413" uly="1206">quenz. In (Hrsg.) B. Strauß: Psychotherapie der Sexualstörungen. Krank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1383" type="textblock" ulx="412" uly="1304">
        <line lrx="2916" lry="1383" ulx="412" uly="1304">heitsmodelle und Therapiepraxis - störungsspezifisch und schulenüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="1482" type="textblock" ulx="412" uly="1403">
        <line lrx="2078" lry="1482" ulx="412" uly="1403">greifend. Georg Thieme Verlag Stuttgart, 122-139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1629" type="textblock" ulx="312" uly="1550">
        <line lrx="2916" lry="1629" ulx="312" uly="1550">Boetticher, A. (1998): Der neue Umgang mit Sexualstraftätern - eine Zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="1723" type="textblock" ulx="411" uly="1650">
        <line lrx="1564" lry="1723" ulx="411" uly="1650">bilanz. MschrKrim. 81, 5, 354-367</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1874" type="textblock" ulx="312" uly="1798">
        <line lrx="2917" lry="1874" ulx="312" uly="1798">Freese, R.; Born, P.; Müller-Isberner, R. (1995): Gravierende Delikte während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1975" type="textblock" ulx="410" uly="1897">
        <line lrx="2920" lry="1975" ulx="410" uly="1897">der Behandlung im psychiatrischen Maßregelvollzug ($ 63 StGB). Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="2067" type="textblock" ulx="411" uly="1997">
        <line lrx="1200" lry="2067" ulx="411" uly="1997">Nervenarzt 66, 542-549</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2220" type="textblock" ulx="316" uly="2142">
        <line lrx="2915" lry="2220" ulx="316" uly="2142">Gijs, L.; Gooren, L. (1996). Hormonal and Psychopharmacological Interven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2318" type="textblock" ulx="410" uly="2240">
        <line lrx="2916" lry="2318" ulx="410" uly="2240">tions in the Treatment of Paraphilias: An Update. Journal of Sex Research</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="2412" type="textblock" ulx="412" uly="2341">
        <line lrx="894" lry="2412" ulx="412" uly="2341">33, 4, 273-290</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2566" type="textblock" ulx="317" uly="2485">
        <line lrx="2918" lry="2566" ulx="317" uly="2485">Greenberg, D. M.; Bradford, J. M. W. (1997): Treatment of the paraphılıa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2660" type="textblock" ulx="412" uly="2583">
        <line lrx="2913" lry="2660" ulx="412" uly="2583">disorders: A reviewof the role of the selective serotonin reuptake inhibitors.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2756" type="textblock" ulx="412" uly="2685">
        <line lrx="1207" lry="2756" ulx="412" uly="2685">J. Res Treat. 9, 349-360</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2902" type="textblock" ulx="318" uly="2826">
        <line lrx="2919" lry="2902" ulx="318" uly="2826">Grossmann, L. S.; Martis, B.; Fichtner C. G. (1999): Are Sex Offenders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="3002" type="textblock" ulx="413" uly="2924">
        <line lrx="2722" lry="3002" ulx="413" uly="2924">Treatable? A Research Overview. Psychiatrıc Services 50, 3, 349-361</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3148" type="textblock" ulx="319" uly="3070">
        <line lrx="2919" lry="3148" ulx="319" uly="3070">Grubin, D. und Thornton, D. (1994): A national program for the assessment</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3246" type="textblock" ulx="414" uly="3166">
        <line lrx="2917" lry="3246" ulx="414" uly="3166">and treatment of sex offenders in the English prison system. Criminal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1579" lry="3341" type="textblock" ulx="414" uly="3270">
        <line lrx="1579" lry="3341" ulx="414" uly="3270">Justice and Behaviour, 21, 1, 55-71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3493" type="textblock" ulx="314" uly="3411">
        <line lrx="2919" lry="3493" ulx="314" uly="3411">Hall, G. C. N. (1995): Sexual Offender Recidivism Revisited: A Meta-Analyses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3588" type="textblock" ulx="415" uly="3508">
        <line lrx="2919" lry="3588" ulx="415" uly="3508">of Recent Treatment Studies. Journal of Consulting and Clinical Psychology</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="3689" type="textblock" ulx="415" uly="3616">
        <line lrx="815" lry="3689" ulx="415" uly="3616">63, 802-809</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3834" type="textblock" ulx="316" uly="3754">
        <line lrx="2918" lry="3834" ulx="316" uly="3754">Hildebran, D.; Pithers W. D. (1989): Enhancing offender empathy for sexual</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3934" type="textblock" ulx="415" uly="3851">
        <line lrx="2920" lry="3934" ulx="415" uly="3851">abuse victims. In: Laws, D. R. (Hrsg.): Relapse prevention with sex offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="4033" type="textblock" ulx="414" uly="3957">
        <line lrx="1459" lry="4033" ulx="414" uly="3957">ders. New York, Guilford press</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4178" type="textblock" ulx="314" uly="4097">
        <line lrx="2932" lry="4178" ulx="314" uly="4097">Hanson, R. K.; Bussiere, M .T. (1998): Predicting relapse: a meta-analysıs of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4274" type="textblock" ulx="416" uly="4196">
        <line lrx="2920" lry="4274" ulx="416" uly="4196">sexual offender recidivism studies. Journal of Consulting and Clinical</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="4383" type="textblock" ulx="416" uly="4303">
        <line lrx="1222" lry="4383" ulx="416" uly="4303">Psychology 66, 348-362</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_kup_29_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2898" lry="375" type="textblock" ulx="375" uly="296">
        <line lrx="2898" lry="375" ulx="375" uly="296">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen 197</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="546" type="textblock" ulx="294" uly="465">
        <line lrx="2901" lry="546" ulx="294" uly="465">Knight, R. A.; Prentky, R. A. (1990): Classiıfying Sexual Offenders: The</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="643" type="textblock" ulx="394" uly="563">
        <line lrx="2898" lry="643" ulx="394" uly="563">Development and Corroboration of Taxonomic Models. In: Marshall, W. L.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="740" type="textblock" ulx="394" uly="661">
        <line lrx="2899" lry="740" ulx="394" uly="661">Laws, D. R.; Barbaree, H. E. (Hrsg.): Handbook of Sexual Assault. Issues,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="834" type="textblock" ulx="394" uly="761">
        <line lrx="2597" lry="834" ulx="394" uly="761">Theories, and Treatment of the offender. New York, Plenum Press</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="986" type="textblock" ulx="295" uly="909">
        <line lrx="2905" lry="986" ulx="295" uly="909">Konrad, N. (1997): Psychiatriıscher Maßregelvollzug gem $ 63. Kommentar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="1085" type="textblock" ulx="394" uly="1007">
        <line lrx="2571" lry="1085" ulx="394" uly="1007">zum Beitrag von Nedopil/Müller-Isberner. Nervenarzt 68, 431-43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1234" type="textblock" ulx="295" uly="1151">
        <line lrx="2901" lry="1234" ulx="295" uly="1151">Leygraf, N. (1997): Gravierende Delikte während der Behandlung im psychiatrı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1332" type="textblock" ulx="396" uly="1251">
        <line lrx="2903" lry="1332" ulx="396" uly="1251">schen Maßregelvollzug ($ 63 StGB): Kommentar zu Freese et al.Nervenarzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1425" type="textblock" ulx="396" uly="1354">
        <line lrx="794" lry="1425" ulx="396" uly="1354">68, 434-437</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1578" type="textblock" ulx="296" uly="1497">
        <line lrx="2903" lry="1578" ulx="296" uly="1497">Lösel, F. (1994): Meta-analytische Beiträge zur wiederbelebten Diskussion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1678" type="textblock" ulx="397" uly="1597">
        <line lrx="2899" lry="1678" ulx="397" uly="1597">Behandlungsgedankens. In: Steller, M.: Dahle, K. P.; Basque, M. (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1776" type="textblock" ulx="399" uly="1695">
        <line lrx="2905" lry="1776" ulx="399" uly="1695">Straftäterbehandlung: Argumente für eine Revitalisierung in Forschung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="1867" type="textblock" ulx="397" uly="1797">
        <line lrx="1873" lry="1867" ulx="397" uly="1797">Praxis. Pfaffenweiler. Centaurus. SW, 13-34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2021" type="textblock" ulx="297" uly="1941">
        <line lrx="2908" lry="2021" ulx="297" uly="1941">Mann, R.; Thornton, D. (1998): The evolution of a multi-site sex offender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2122" type="textblock" ulx="396" uly="2040">
        <line lrx="2902" lry="2122" ulx="396" uly="2040">treatment program. In: (eds.) Marshall, W. L.; Fernandez, Y. M.; Hudson, S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2217" type="textblock" ulx="398" uly="2136">
        <line lrx="2905" lry="2217" ulx="398" uly="2136">M.; Ward, T. (1998a). Sourcebook of Treatment Programs for Sexual Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2316" type="textblock" ulx="397" uly="2238">
        <line lrx="1578" lry="2316" ulx="397" uly="2238">ders New York: Plenum Publishing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2461" type="textblock" ulx="298" uly="2382">
        <line lrx="2907" lry="2461" ulx="298" uly="2382">Marshall, W. L.; Eccles, A.; Barbaree, H. E.(1991): The treatment of exhibitio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2560" type="textblock" ulx="399" uly="2481">
        <line lrx="2904" lry="2560" ulx="399" uly="2481">nists:A focus on sexual deviance versus cognitive and relationship features.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="2660" type="textblock" ulx="402" uly="2582">
        <line lrx="1926" lry="2660" ulx="402" uly="2582">Behaviour Research and Therapy 29, 129-135</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2802" type="textblock" ulx="300" uly="2725">
        <line lrx="2909" lry="2802" ulx="300" uly="2725">Marshall, W. L.; Fernandez, Y. M.; Hudson, S. M.; Ward, T. (1998a): Source-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2905" type="textblock" ulx="400" uly="2821">
        <line lrx="2910" lry="2905" ulx="400" uly="2821">book of Treatment Programs for Sexual Offenders New York: Plenum</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="3005" type="textblock" ulx="403" uly="2928">
        <line lrx="759" lry="3005" ulx="403" uly="2928">Publishing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3150" type="textblock" ulx="302" uly="3064">
        <line lrx="2909" lry="3150" ulx="302" uly="3064">Marshall, W. L. (1998b): Theory and treatment with sexual offenders. Workshop</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3246" type="textblock" ulx="403" uly="3161">
        <line lrx="2912" lry="3246" ulx="403" uly="3161">at 2nd International Expert Conference: Sexual offenders: Issues, Riısk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3349" type="textblock" ulx="404" uly="3258">
        <line lrx="2910" lry="3349" ulx="404" uly="3258">Management and Treatment. Utrecht, Dr. Henri van der Hoeven Kliniek,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="3449" type="textblock" ulx="407" uly="3367">
        <line lrx="1230" lry="3449" ulx="407" uly="3367">September 3 and 4, 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3598" type="textblock" ulx="304" uly="3505">
        <line lrx="2910" lry="3598" ulx="304" uly="3505">Nedopil, N.; Müller-Isberner, R.(1995): Psychiatrischer Maßregelvollzug gem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3695" type="textblock" ulx="409" uly="3603">
        <line lrx="2913" lry="3695" ulx="409" uly="3603">8 63 StGB.Rechtsgrundlagen - derzeitige Situation - Behandlungskonzepte -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="3818" type="textblock" ulx="374" uly="3708">
        <line lrx="1660" lry="3818" ulx="374" uly="3708">. Perspektiven. Nervenarzt 66, 793-801</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3937" type="textblock" ulx="305" uly="3845">
        <line lrx="2917" lry="3937" ulx="305" uly="3845">Pithers, W. (1990): Relapse prevention with sexual aggressors: A method</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4041" type="textblock" ulx="408" uly="3943">
        <line lrx="2911" lry="4041" ulx="408" uly="3943">for maintaining therapeutic gain and enhancing external supervision. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4131" type="textblock" ulx="407" uly="4040">
        <line lrx="2916" lry="4131" ulx="407" uly="4040">Marshall, W. L.; Laws, D. R.; Barbaree, H. E.(Hrsg.), Handbook of sexual</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4228" type="textblock" ulx="408" uly="4139">
        <line lrx="2919" lry="4228" ulx="408" uly="4139">assault. Issues, Theories, and Treatment of the offender. New York, Plenum</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="4321" type="textblock" ulx="408" uly="4262">
        <line lrx="581" lry="4321" ulx="408" uly="4262">Press</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_kup_29_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="392" type="textblock" ulx="294" uly="331">
        <line lrx="405" lry="392" ulx="294" uly="331">198</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="407" type="textblock" ulx="1314" uly="329">
        <line lrx="1876" lry="407" ulx="1314" uly="329">Wolfgang Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="578" type="textblock" ulx="286" uly="499">
        <line lrx="2898" lry="578" ulx="286" uly="499">Pozsar, C.; Schlichting, M.; Krukenberg J. (1999): Sexualstraftäter ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="677" type="textblock" ulx="387" uly="596">
        <line lrx="2891" lry="677" ulx="387" uly="596">Maßregelbehandlung, Ergebnisse einer Stichtagserhebung in Niedersachsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="769" type="textblock" ulx="387" uly="697">
        <line lrx="1232" lry="769" ulx="387" uly="697">MschrKrim 82, 2, 94-103</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="922" type="textblock" ulx="287" uly="843">
        <line lrx="2854" lry="922" ulx="287" uly="843">Rehder, U.; Fistera, B.; Frank, A.; Griepenburg, P.; Karsten, R.; Specht, F.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1021" type="textblock" ulx="396" uly="941">
        <line lrx="2892" lry="1021" ulx="396" uly="941">Weßels, O.; Wischka, B.; Bennefeld-Kersten, K.; Hasenpusch, B. (1998):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1119" type="textblock" ulx="390" uly="1038">
        <line lrx="2897" lry="1119" ulx="390" uly="1038">Sexualstraftäter im Justizvollzug: Bericht der vom Niedersächsischen Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1218" type="textblock" ulx="389" uly="1137">
        <line lrx="2897" lry="1218" ulx="389" uly="1137">sterium der Justiz und für Europaangelegenheiten eingesetzten Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1317" type="textblock" ulx="388" uly="1239">
        <line lrx="1443" lry="1317" ulx="388" uly="1239">gruppe. Hannover, Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1463" type="textblock" ulx="288" uly="1383">
        <line lrx="2893" lry="1463" ulx="288" uly="1383">Rehder, U. (1996a): Klassifizierung inhaftierter Sexualdelinquenten. 1.Teıil:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1562" type="textblock" ulx="389" uly="1481">
        <line lrx="2894" lry="1562" ulx="389" uly="1481">Wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung Erwachsener Verurteilte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1657" type="textblock" ulx="389" uly="1582">
        <line lrx="1533" lry="1657" ulx="389" uly="1582">Monatsschr. Krim.79 (5), 291-304</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1806" type="textblock" ulx="288" uly="1727">
        <line lrx="2893" lry="1806" ulx="288" uly="1727">Rehder, U. (1996b): Klassifizierung inhaftierter Sexualdelinquenten. 2. Teıl:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1907" type="textblock" ulx="389" uly="1825">
        <line lrx="2895" lry="1907" ulx="389" uly="1825">Wegen sexuellen Mißbrauchs von Kindern Verurteilte. Monatsschr. Krim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2004" type="textblock" ulx="390" uly="1929">
        <line lrx="885" lry="2004" ulx="390" uly="1929">79(6), 373-385</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2153" type="textblock" ulx="289" uly="2073">
        <line lrx="2898" lry="2153" ulx="289" uly="2073">Richter-Appelt, H. (1997): Differentielle Folgen von sexuellem Mißbrauch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2251" type="textblock" ulx="389" uly="2172">
        <line lrx="2901" lry="2251" ulx="389" uly="2172">körperlicher Mißhandlung. In Amann, G.; Wipplinger, R. (Hrsg.). Sexueller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="2349" type="textblock" ulx="389" uly="2272">
        <line lrx="1870" lry="2349" ulx="389" uly="2272">Mißbrauch. Dgvt-Verlag Tübingen, 201-217</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2496" type="textblock" ulx="290" uly="2417">
        <line lrx="2897" lry="2496" ulx="290" uly="2417">Rind, B.; Tromovitch, P.; Bauserman, R. (1998): A meta-analytic examination</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2597" type="textblock" ulx="389" uly="2516">
        <line lrx="2894" lry="2597" ulx="389" uly="2516">of assumed properties of child sexual abuse using college samples. Psychol.</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2689" type="textblock" ulx="389" uly="2619">
        <line lrx="931" lry="2689" ulx="389" uly="2619">Bull. 124, 22-53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2840" type="textblock" ulx="290" uly="2760">
        <line lrx="2900" lry="2840" ulx="290" uly="2760">Rösler, A.; Witztum, E.(1998): Treatment of men with Paraphilia with a long-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2942" type="textblock" ulx="391" uly="2857">
        <line lrx="2901" lry="2942" ulx="391" uly="2857">acting analogue of gonadotropin-releasing hormone. The New England</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="3031" type="textblock" ulx="391" uly="2959">
        <line lrx="1608" lry="3031" ulx="391" uly="2959">Journal of Medicine 338, 7, 416-422</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3185" type="textblock" ulx="293" uly="3101">
        <line lrx="2902" lry="3185" ulx="293" uly="3101">Rüther, W. (1998). Internationale Erfahrungen bei der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3273" type="textblock" ulx="394" uly="3202">
        <line lrx="2092" lry="3273" ulx="394" uly="3202">straftätern. Mschr.Krim.Strafrechtsref. 81, 246-262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3428" type="textblock" ulx="294" uly="3344">
        <line lrx="2903" lry="3428" ulx="294" uly="3344">Schmidt, G. (1999): Die Tragik pädophiler Männer. Z. Sexualforsch.12, 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="3515" type="textblock" ulx="404" uly="3453">
        <line lrx="670" lry="3515" ulx="404" uly="3453">133-139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3676" type="textblock" ulx="295" uly="3589">
        <line lrx="2905" lry="3676" ulx="295" uly="3589">Schmitt, G.(1997): Sexualstraftäter im Vollzug und Bewährungshilfe. Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="3777" type="textblock" ulx="394" uly="3696">
        <line lrx="1153" lry="3777" ulx="394" uly="3696">rungshilfe 44, 148-163</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3921" type="textblock" ulx="295" uly="3832">
        <line lrx="2906" lry="3921" ulx="295" uly="3832">Schorsch, E.; Galedary, G.; Haag, A.; Hauch, M. und Lohse, H.: Perversion als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="4021" type="textblock" ulx="398" uly="3933">
        <line lrx="2543" lry="4021" ulx="398" uly="3933">Straftat. Dynamik und Psychotherapie. Berlin u.a. Springer 1985</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4163" type="textblock" ulx="296" uly="4077">
        <line lrx="2906" lry="4163" ulx="296" uly="4077">Stone, M. H.; Hurt, S. W.; Stone, D. K. (1987): The P. 1.-500: Long-term follow-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4271" type="textblock" ulx="395" uly="4177">
        <line lrx="2903" lry="4271" ulx="395" uly="4177">up of borderline inpatients meeting DSM-II criteria. I: Global outcome.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="4359" type="textblock" ulx="395" uly="4286">
        <line lrx="1267" lry="4359" ulx="395" uly="4286">J. Pers. Disord. I, 291-298</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_kup_29_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2715" lry="387" type="textblock" ulx="387" uly="310">
        <line lrx="2715" lry="387" ulx="387" uly="310">Differenzierung des Behandlungsangebotes bei paraphilen Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="371" type="textblock" ulx="2800" uly="313">
        <line lrx="2912" lry="371" ulx="2800" uly="313">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="557" type="textblock" ulx="314" uly="479">
        <line lrx="2911" lry="557" ulx="314" uly="479">Wischka, B. (1999): Möglichkeiten der Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="655" type="textblock" ulx="403" uly="577">
        <line lrx="2912" lry="655" ulx="403" uly="577">niedersächsischen Strafvollzug. Manuskript zum Vortrag beim Symposium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="754" type="textblock" ulx="403" uly="675">
        <line lrx="2908" lry="754" ulx="403" uly="675">„Legalprognose ım Regel- und Maßregelvollzug‘“ 26.3.1999 in Lüneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="851" type="textblock" ulx="405" uly="773">
        <line lrx="1781" lry="851" ulx="405" uly="773">Forensisches Seminar am LKH Lüneburg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_kup_29_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_kup_29_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2893" lry="566" type="textblock" ulx="348" uly="451">
        <line lrx="2893" lry="566" ulx="348" uly="451">Möglichkeiten der Behandlung von Sexualstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="712" type="textblock" ulx="512" uly="599">
        <line lrx="2730" lry="712" ulx="512" uly="599">tätern im niedersächsischen Justizvollzug‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="884" type="textblock" ulx="1320" uly="812">
        <line lrx="1917" lry="884" ulx="1320" uly="812">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="1377" type="textblock" ulx="326" uly="1287">
        <line lrx="896" lry="1377" ulx="326" uly="1287">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1533" type="textblock" ulx="322" uly="1453">
        <line lrx="2925" lry="1533" ulx="322" uly="1453">Mit dem „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1630" type="textblock" ulx="324" uly="1552">
        <line lrx="2924" lry="1630" ulx="324" uly="1552">Straftaten‘‘ hat der Strafvollzug den Auftrag erhalten, die Behandlungsangebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1713" type="textblock" ulx="320" uly="1649">
        <line lrx="2923" lry="1713" ulx="320" uly="1649">zu verbessern. Insbesondere sollen bis zum Jahre 2003 die Plätze in Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1827" type="textblock" ulx="320" uly="1747">
        <line lrx="2924" lry="1827" ulx="320" uly="1747">therapeutischen Einrichtungen bedarfsgerecht erweitert werden. Die Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1927" type="textblock" ulx="322" uly="1845">
        <line lrx="2923" lry="1927" ulx="322" uly="1845">streckungskammern sind gehalten, stärker als bisher das Sicherheitsinteresse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2026" type="textblock" ulx="321" uly="1945">
        <line lrx="2920" lry="2026" ulx="321" uly="1945">der Allgemeinheit bei der Reststrafaussetzung zur Bewährung zu bewerten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2124" type="textblock" ulx="320" uly="2043">
        <line lrx="2925" lry="2124" ulx="320" uly="2043">Zeitgleich mit dem genannten Gesetz wurde durch das „6. Gesetz zur Reform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2221" type="textblock" ulx="321" uly="2141">
        <line lrx="2924" lry="2221" ulx="321" uly="2141">des Strafrechts (6. StrRG)“ die sogenannte „Strafrahmenharmonisierung“ ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2323" type="textblock" ulx="322" uly="2239">
        <line lrx="2923" lry="2323" ulx="322" uly="2239">Kraft gesetzt, wodurch höchstpersönlichen Rechtsgütern wie Leben, körperliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2418" type="textblock" ulx="321" uly="2337">
        <line lrx="2925" lry="2418" ulx="321" uly="2337">Unversehrtheit und Freiheit ein größeres Gewicht gegenüber materiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2520" type="textblock" ulx="322" uly="2435">
        <line lrx="2926" lry="2520" ulx="322" uly="2435">Rechtsgütern wie Eigentum oder Vermögen verliehen wird. Der Strafrahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2602" type="textblock" ulx="323" uly="2533">
        <line lrx="2927" lry="2602" ulx="323" uly="2533">für Sexualdelikte ist erhöht worden. Beide Gesetze werden in Zukunft dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2711" type="textblock" ulx="324" uly="2630">
        <line lrx="2923" lry="2711" ulx="324" uly="2630">führen, daß mehr Sexualstraftäter länger als bisher im Strafvollzug sein werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2811" type="textblock" ulx="324" uly="2727">
        <line lrx="2929" lry="2811" ulx="324" uly="2727">Die vorhandenen Haftplatz- und Behandlungskapazitäten reichen nicht aus, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2909" type="textblock" ulx="325" uly="2825">
        <line lrx="2930" lry="2909" ulx="325" uly="2825">den Gesetzesauftrag zu erfüllen. D.h., es werden in den nächsten Jahren ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3007" type="textblock" ulx="325" uly="2923">
        <line lrx="2930" lry="3007" ulx="325" uly="2923">erhebliche Anstrengungen erforderlich sein, um den Intentionen der Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3106" type="textblock" ulx="327" uly="3020">
        <line lrx="2932" lry="3106" ulx="327" uly="3020">initiativen gerecht werden zu können. Es ist erkennbar, daß sich die Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3196" type="textblock" ulx="327" uly="3117">
        <line lrx="2932" lry="3196" ulx="327" uly="3117">der in unterschiedlicher Art und Weise und Geschwindigkeit auf diese Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="3289" type="textblock" ulx="328" uly="3227">
        <line lrx="663" lry="3289" ulx="328" uly="3227">einstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3449" type="textblock" ulx="330" uly="3360">
        <line lrx="2935" lry="3449" ulx="330" uly="3360">Im vorliegenden Beitrag soll zunächst eine Beschreibung der Vollzugs- Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3548" type="textblock" ulx="328" uly="3457">
        <line lrx="2935" lry="3548" ulx="328" uly="3457">handlungssituation für Sexualstraftäter in Niedersachsen erfolgen, wobei Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3650" type="textblock" ulx="330" uly="3553">
        <line lrx="2935" lry="3650" ulx="330" uly="3553">gleiche zum Maßregelvollzug angestellt werden. Danach werden einzelne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3737" type="textblock" ulx="329" uly="3653">
        <line lrx="2935" lry="3737" ulx="329" uly="3653">Maßnahmen und Institutionen zur Diagnostik und Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3833" type="textblock" ulx="330" uly="3749">
        <line lrx="2937" lry="3833" ulx="330" uly="3749">straftätern im niedersächsischen Justizvollzug dargestellt. Dabei erfolgt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3938" type="textblock" ulx="330" uly="3847">
        <line lrx="2937" lry="3938" ulx="330" uly="3847">Einblick in die bisherigen Pläne des Niedersächsischen Ministeriums der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4052" type="textblock" ulx="330" uly="3947">
        <line lrx="2933" lry="4052" ulx="330" uly="3947">und für Europaangelegenheiten zur Anpassung an die neue Gesetzeslage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4301" type="textblock" ulx="333" uly="4221">
        <line lrx="2936" lry="4301" ulx="333" uly="4221">* Symposium „Legalprognose im Regel- und Maßregelvollzug‘“ am 26.03.1999 in Lüneburg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4366" type="textblock" ulx="422" uly="4299">
        <line lrx="2940" lry="4366" ulx="422" uly="4299">Veranstalter: Forensisches Seminar am LKH Lüneburg in Verbindung mit dem Arbeitskreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="4453" type="textblock" ulx="422" uly="4371">
        <line lrx="2879" lry="4453" ulx="422" uly="4371">Forensische Psychiatrie der Bundesdirektorenkonferenz (Überarbeitetes Vortragsmanuskript).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_kup_29_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="457" lry="394" type="textblock" ulx="336" uly="335">
        <line lrx="457" lry="394" ulx="336" uly="335">202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="397" type="textblock" ulx="1391" uly="336">
        <line lrx="1890" lry="397" ulx="1391" uly="336">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="584" type="textblock" ulx="340" uly="504">
        <line lrx="2944" lry="584" ulx="340" uly="504">Grundlage für diese Pläne waren Berichte von zwei Arbeitsgruppen, der „Pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="682" type="textblock" ulx="340" uly="602">
        <line lrx="2945" lry="682" ulx="340" uly="602">nungsgruppe für Sozlaltherapeutische Einrichtungen im niedersächsischen Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="780" type="textblock" ulx="341" uly="700">
        <line lrx="2944" lry="780" ulx="341" uly="700">stizvollzug‘ und der „Arbeitsgruppe Sexualstraftäter im niedersächsischen Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="879" type="textblock" ulx="340" uly="798">
        <line lrx="2635" lry="879" ulx="340" uly="798">stizvollzug‘. Der Verfasser hat in beiden Arbeitsgruppen mitgewirkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2719" lry="1194" type="textblock" ulx="338" uly="1102">
        <line lrx="2719" lry="1194" ulx="338" uly="1102">2. Behandlungssituation und Behandlungserfordernisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1352" type="textblock" ulx="336" uly="1274">
        <line lrx="2942" lry="1352" ulx="336" uly="1274">2.1 Ergebnisse von Stichtagserhebungen im Strafvollzug und Maßregel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1450" type="textblock" ulx="471" uly="1373">
        <line lrx="1257" lry="1450" ulx="471" uly="1373">vollzug Niedersachens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1599" type="textblock" ulx="336" uly="1518">
        <line lrx="2942" lry="1599" ulx="336" uly="1518">Die im folgenden zur Veranschaulichung der Behandlungssituation für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1698" type="textblock" ulx="336" uly="1617">
        <line lrx="2941" lry="1698" ulx="336" uly="1617">straftäter ın Niedersachsen referierten Zahlen basieren auf zwei Stichtags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1796" type="textblock" ulx="335" uly="1716">
        <line lrx="2941" lry="1796" ulx="335" uly="1716">erhebungen, die unabhängig voneinander zu etwa dem selben Zeitpunkt für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1894" type="textblock" ulx="335" uly="1815">
        <line lrx="2940" lry="1894" ulx="335" uly="1815">Bereich des Strafvollzuges und für den Maßregelvollzug erhoben wurden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1993" type="textblock" ulx="335" uly="1914">
        <line lrx="2942" lry="1993" ulx="335" uly="1914">erste Erhebung wurde vom Niedersächsischen Sozialministeriuum in Auftrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2091" type="textblock" ulx="335" uly="2011">
        <line lrx="2941" lry="2091" ulx="335" uly="2011">gegeben. Erfaßt wurden alle am 15.10.1996 in den Psychiatrischen Krankenhäu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2188" type="textblock" ulx="335" uly="2110">
        <line lrx="2941" lry="2188" ulx="335" uly="2110">sern des Landes Niedersachsen untergebrachten Personen, die auf der Grundla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2288" type="textblock" ulx="334" uly="2210">
        <line lrx="2940" lry="2288" ulx="334" uly="2210">ge der $$ 63 und 64 StGB wegen Anlaßtaten mit sexuellem Hintergrund einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2387" type="textblock" ulx="334" uly="2308">
        <line lrx="2942" lry="2387" ulx="334" uly="2308">wliesen worden sind. Bezug genommen wird hier auf die Veröffentlichung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2487" type="textblock" ulx="343" uly="2407">
        <line lrx="2942" lry="2487" ulx="343" uly="2407">Weig (1997). Die zweite Erhebung wurde auf Anregung der Landesarbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2584" type="textblock" ulx="335" uly="2506">
        <line lrx="2942" lry="2584" ulx="335" uly="2506">gemeinschaft der Psychologinnen und Psychologen vom niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2680" type="textblock" ulx="336" uly="2604">
        <line lrx="2943" lry="2680" ulx="336" uly="2604">Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten ın Auftrag gegeben und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2778" type="textblock" ulx="335" uly="2700">
        <line lrx="2943" lry="2778" ulx="335" uly="2700">von Karsten (1997) durchgeführt. Stichtag war hier der 15.12.1996. Die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2878" type="textblock" ulx="337" uly="2798">
        <line lrx="2942" lry="2878" ulx="337" uly="2798">suchung umfaßt die Gesamtheit der männlichen Sexualstraftäter ım niedersäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2974" type="textblock" ulx="336" uly="2897">
        <line lrx="2941" lry="2974" ulx="336" uly="2897">sischen Justizvollzug, die aufgrund der $$ 174, 174a, 176, 177, 178, 179, 180,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3068" type="textblock" ulx="344" uly="2993">
        <line lrx="2942" lry="3068" ulx="344" uly="2993">182, 211/212 nach einem Sexualdelikt und 323a, wenn das Grunddelikt ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3167" type="textblock" ulx="338" uly="3091">
        <line lrx="2942" lry="3167" ulx="338" uly="3091">Sexualdelikt war, eine Freiheitsstrafe (Erwachsenen- oder Jugendstrafe) verbüß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3268" type="textblock" ulx="334" uly="3188">
        <line lrx="2944" lry="3268" ulx="334" uly="3188">ten. In die Untersuchung wurden auch die Gefangenen aufgenommen, die am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3369" type="textblock" ulx="337" uly="3287">
        <line lrx="2943" lry="3369" ulx="337" uly="3287">Stichtag kein Sexualdelikt verbüßten, gegen die aber während der laufenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3467" type="textblock" ulx="337" uly="3384">
        <line lrx="2942" lry="3467" ulx="337" uly="3384">Strafvollstreckung eine Freiheitsstrafe wegen eines Sexualdelikts einbezogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3564" type="textblock" ulx="334" uly="3482">
        <line lrx="2942" lry="3564" ulx="334" uly="3482">war. Nicht einbezogen wurden Untersuchungsgefangene und Gefangene, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3659" type="textblock" ulx="334" uly="3581">
        <line lrx="2943" lry="3659" ulx="334" uly="3581">eine Ersatzfreiheitsstrafe verbüßten. Die Untersuchungsergebnisse waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3763" type="textblock" ulx="333" uly="3678">
        <line lrx="2942" lry="3763" ulx="333" uly="3678">Ausgangspunkt für einen weiteren Arbeitsauftrag des niedersächsischen Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3857" type="textblock" ulx="334" uly="3776">
        <line lrx="2943" lry="3857" ulx="334" uly="3776">steriums der Justiz und für Europaangelegenheiten an die „Arbeitsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3950" type="textblock" ulx="336" uly="3874">
        <line lrx="2947" lry="3950" ulx="336" uly="3874">Sexualstraftäter‘‘ mit dem Ziel, den Bedarf für eine verbesserte Behandlung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4053" type="textblock" ulx="336" uly="3972">
        <line lrx="2943" lry="4053" ulx="336" uly="3972">Sexualstraftäter zu schätzen und entsprechende Vorschläge zu erarbeiten (Reh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="4153" type="textblock" ulx="331" uly="4079">
        <line lrx="859" lry="4153" ulx="331" uly="4079">der et al. 1998).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_kup_29_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2920" lry="381" type="textblock" ulx="400" uly="302">
        <line lrx="2920" lry="381" ulx="400" uly="302">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 203</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="550" type="textblock" ulx="321" uly="472">
        <line lrx="2924" lry="550" ulx="321" uly="472">Die Vergleichbarkeit der beiden Stichtagerhebungen ist durch den um zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="649" type="textblock" ulx="321" uly="570">
        <line lrx="2925" lry="649" ulx="321" uly="570">Monate divergierenden Stichtag und durch unterschiedliche Erhebungsmetho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="746" type="textblock" ulx="320" uly="668">
        <line lrx="2926" lry="746" ulx="320" uly="668">den leider eingeschränkt. Erkennbar ist, daß die meisten Sexualstraftäter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="845" type="textblock" ulx="323" uly="767">
        <line lrx="2925" lry="845" ulx="323" uly="767">Strafvollzug untergebracht sind, der prozentuale Anteil ist jedoch im Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="941" type="textblock" ulx="319" uly="865">
        <line lrx="1378" lry="941" ulx="319" uly="865">regelvollzug größer (Tabelle 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1238" type="textblock" ulx="318" uly="1159">
        <line lrx="2925" lry="1238" ulx="318" uly="1159">Tabelle 1: Anteil der Sexualstraftäter ın Einrichtungen des Maßregel- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="1335" type="textblock" ulx="686" uly="1257">
        <line lrx="1750" lry="1335" ulx="686" uly="1257">Justizvollzuges in Niedersachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="1545" type="textblock" ulx="1386" uly="1467">
        <line lrx="1851" lry="1545" ulx="1386" uly="1467">Strafvollzug*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2690" lry="1557" type="textblock" ulx="2019" uly="1468">
        <line lrx="2690" lry="1557" ulx="2019" uly="1468">Maßregelvollzug**</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1570" type="textblock" ulx="2541" uly="1548">
        <line lrx="2728" lry="1570" ulx="2541" uly="1548">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1634" type="textblock" ulx="537" uly="1573">
        <line lrx="1059" lry="1634" ulx="537" uly="1573">Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1634" type="textblock" ulx="1365" uly="1575">
        <line lrx="1481" lry="1634" ulx="1365" uly="1575">372</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="1650" type="textblock" ulx="1728" uly="1549">
        <line lrx="2149" lry="1650" ulx="1728" uly="1549">(8,9%) | 141</line>
      </zone>
      <zone lrx="2705" lry="1650" type="textblock" ulx="2376" uly="1576">
        <line lrx="2705" lry="1650" ulx="2376" uly="1576">(25,05 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1751" type="textblock" ulx="534" uly="1690">
        <line lrx="953" lry="1751" ulx="534" uly="1690">andere Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1751" type="textblock" ulx="1323" uly="1691">
        <line lrx="1482" lry="1751" ulx="1323" uly="1691">3799</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="1766" type="textblock" ulx="1666" uly="1692">
        <line lrx="2156" lry="1766" ulx="1666" uly="1692">(91,1 %) | 422</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="1767" type="textblock" ulx="2376" uly="1693">
        <line lrx="2704" lry="1767" ulx="2376" uly="1693">(74,95 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1869" type="textblock" ulx="533" uly="1808">
        <line lrx="785" lry="1869" ulx="533" uly="1808">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1868" type="textblock" ulx="1320" uly="1809">
        <line lrx="1474" lry="1868" ulx="1320" uly="1809">4171</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="1869" type="textblock" ulx="2040" uly="1809">
        <line lrx="2155" lry="1869" ulx="2040" uly="1809">563</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="2072" type="textblock" ulx="530" uly="2010">
        <line lrx="2359" lry="2072" ulx="530" uly="2010">* Stichtag 15.12.96 (Karsten 1997); ** Stichtag 15.10.96 (Weig 1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2269" type="textblock" ulx="317" uly="2189">
        <line lrx="2928" lry="2269" ulx="317" uly="2189">Im Maßregelvollzug ist die mit Abstand größte Gruppe die der pädophilen Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2366" type="textblock" ulx="317" uly="2288">
        <line lrx="2925" lry="2366" ulx="317" uly="2288">(72 %). Die Zahl der Sexualstraftäter ım Strafvollzug mit entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2466" type="textblock" ulx="317" uly="2386">
        <line lrx="2926" lry="2466" ulx="317" uly="2386">Delikten beträgt nur 34,7 %. Im Strafvollzug sind die Täter mit Vergewaltigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2563" type="textblock" ulx="316" uly="2485">
        <line lrx="2925" lry="2563" ulx="316" uly="2485">und sexueller Nötigung überrepräsentiert (46 %). Täter mit entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2661" type="textblock" ulx="319" uly="2583">
        <line lrx="2451" lry="2661" ulx="319" uly="2583">Delikten finden sich im Maßregelvollzug zu 10,7 % (Tabelle 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2954" type="textblock" ulx="318" uly="2875">
        <line lrx="2938" lry="2954" ulx="318" uly="2875">Tabelle2: Deliktverteilung bei Sexualstraftätern ım Straf- und Maßregelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="3037" type="textblock" ulx="686" uly="2976">
        <line lrx="1203" lry="3037" ulx="686" uly="2976">Niedersachsens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3239" type="textblock" ulx="2061" uly="3180">
        <line lrx="2393" lry="3239" ulx="2061" uly="3180">Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3254" type="textblock" ulx="2538" uly="3178">
        <line lrx="2905" lry="3254" ulx="2538" uly="3178">Maßregel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="3353" type="textblock" ulx="2145" uly="3277">
        <line lrx="2303" lry="3353" ulx="2145" uly="3277">zug*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3354" type="textblock" ulx="2568" uly="3277">
        <line lrx="2901" lry="3354" ulx="2568" uly="3277">vollzug**</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="3472" type="textblock" ulx="344" uly="3387">
        <line lrx="2432" lry="3472" ulx="344" uly="3387">pädophile Delikte (88 174, 176, 180, 182 StGB) |129(34,7 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3460" type="textblock" ulx="2500" uly="3386">
        <line lrx="2905" lry="3460" ulx="2500" uly="3386">107(71,8 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3588" type="textblock" ulx="345" uly="3504">
        <line lrx="1782" lry="3588" ulx="345" uly="3504">Vergewaltigung/versuchte Vergewaltigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="3686" type="textblock" ulx="345" uly="3608">
        <line lrx="792" lry="3686" ulx="345" uly="3608">(8 177 StGB)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="3675" type="textblock" ulx="2030" uly="3601">
        <line lrx="2432" lry="3675" ulx="2030" uly="3601">172(46,2 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3674" type="textblock" ulx="2543" uly="3600">
        <line lrx="2905" lry="3674" ulx="2543" uly="3600">16(10,7 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="3809" type="textblock" ulx="348" uly="3721">
        <line lrx="1437" lry="3809" ulx="348" uly="3721">Sexuelle Nötigung ($ 178 StGB)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="3791" type="textblock" ulx="2061" uly="3716">
        <line lrx="2433" lry="3791" ulx="2061" uly="3716">43(11,6 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3788" type="textblock" ulx="2543" uly="3715">
        <line lrx="2906" lry="3788" ulx="2543" uly="3715">11 (7,4 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="3918" type="textblock" ulx="345" uly="3835">
        <line lrx="1764" lry="3918" ulx="345" uly="3835">Tötungsdelikte mit sexuellem Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="4006" type="textblock" ulx="2063" uly="3931">
        <line lrx="2433" lry="4006" ulx="2063" uly="3931">22(5,9%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4004" type="textblock" ulx="2577" uly="3930">
        <line lrx="2907" lry="4004" ulx="2577" uly="3930">8(5,:4%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="4017" type="textblock" ulx="346" uly="3939">
        <line lrx="796" lry="4017" ulx="346" uly="3939">($8 211, 212)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="4128" type="textblock" ulx="346" uly="4031">
        <line lrx="1775" lry="4128" ulx="346" uly="4031">andere Sexualstraftaten oder keine Angabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="4123" type="textblock" ulx="2104" uly="4048">
        <line lrx="2434" lry="4123" ulx="2104" uly="4048">6 (1,6 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4120" type="textblock" ulx="2577" uly="4047">
        <line lrx="2907" lry="4120" ulx="2577" uly="4047">7 (4,7%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="4223" type="textblock" ulx="2503" uly="4164">
        <line lrx="2613" lry="4223" ulx="2503" uly="4164">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="4237" type="textblock" ulx="346" uly="4177">
        <line lrx="597" lry="4237" ulx="346" uly="4177">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="4226" type="textblock" ulx="2023" uly="4166">
        <line lrx="2141" lry="4226" ulx="2023" uly="4166">372</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="4437" type="textblock" ulx="323" uly="4369">
        <line lrx="2158" lry="4437" ulx="323" uly="4369">* Stichtag 15.12.96 (Karsten 1997); ** Stichtag 15.10.96 (Weig 1997)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_kup_29_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="414" type="textblock" ulx="327" uly="354">
        <line lrx="449" lry="414" ulx="327" uly="354">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="414" type="textblock" ulx="1377" uly="354">
        <line lrx="1875" lry="414" ulx="1377" uly="354">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="602" type="textblock" ulx="330" uly="524">
        <line lrx="2929" lry="602" ulx="330" uly="524">Tabelle 3 weist auf eine gewisse Durchlässigkeit zwischen Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="700" type="textblock" ulx="330" uly="622">
        <line lrx="2931" lry="700" ulx="330" uly="622">Maßregelvollzug hin. 11 Sexualstraftäter waren trotz der Anordnung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="798" type="textblock" ulx="330" uly="720">
        <line lrx="2929" lry="798" ulx="330" uly="720">Maßregel ım Strafvollzug, weil die Maßregel nicht oder noch nicht vollzogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="896" type="textblock" ulx="329" uly="819">
        <line lrx="2931" lry="896" ulx="329" uly="819">oder abgebrochen worden ist. 34 der 342 Sexualstraftäter (10 %), die zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="995" type="textblock" ulx="329" uly="916">
        <line lrx="2927" lry="995" ulx="329" uly="916">Freiheitsstrafe (ohne Sicherungsverwahrung) verurteilt wurden, erhielten am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1093" type="textblock" ulx="332" uly="1015">
        <line lrx="2928" lry="1093" ulx="332" uly="1015">Stichtag eine Behandlung in einer der drei Sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="1192" type="textblock" ulx="329" uly="1114">
        <line lrx="1238" lry="1192" ulx="329" uly="1114">des Erwachsenenvollzuges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1339" type="textblock" ulx="328" uly="1261">
        <line lrx="2933" lry="1339" ulx="328" uly="1261">Von den 370 Sexualstraftätern im Strafvollzug waren 26 Jugendliche, die ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1438" type="textblock" ulx="329" uly="1360">
        <line lrx="2930" lry="1438" ulx="329" uly="1360">geschlossenen Jugendanstalt Hameln (25) oder in der offenen Jugendanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1535" type="textblock" ulx="329" uly="1458">
        <line lrx="1858" lry="1535" ulx="329" uly="1458">Göttingen-Leineberg (1) untergebracht waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1830" type="textblock" ulx="329" uly="1751">
        <line lrx="2938" lry="1830" ulx="329" uly="1751">Tabelle3: Unterbringung der Sexualstraftäter ın niedersächsischen Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1928" type="textblock" ulx="713" uly="1850">
        <line lrx="2930" lry="1928" ulx="713" uly="1850">gen des Straf- und Maßregelvollzuges in Abhängigkeit von der vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2401" lry="2027" type="textblock" ulx="712" uly="1948">
        <line lrx="2401" lry="2027" ulx="712" uly="1948">Gericht ausgesprochenen strafrechtlichen Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="2217" type="textblock" ulx="1597" uly="2157">
        <line lrx="2443" lry="2217" ulx="1597" uly="2157">strafrechtliche Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2332" type="textblock" ulx="1552" uly="2270">
        <line lrx="1756" lry="2332" ulx="1552" uly="2270">Siche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="2332" type="textblock" ulx="1891" uly="2271">
        <line lrx="2130" lry="2332" ulx="1891" uly="2271">Maßre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2506" lry="2331" type="textblock" ulx="2268" uly="2271">
        <line lrx="2506" lry="2331" ulx="2268" uly="2271">Maßre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="2430" type="textblock" ulx="1129" uly="2369">
        <line lrx="1442" lry="2430" ulx="1129" uly="2369">Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1756" lry="2446" type="textblock" ulx="1548" uly="2388">
        <line lrx="1756" lry="2446" ulx="1548" uly="2388">rungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="2446" type="textblock" ulx="1874" uly="2369">
        <line lrx="2524" lry="2446" ulx="1874" uly="2369">gel nach | gel nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2498" type="textblock" ulx="354" uly="2422">
        <line lrx="887" lry="2498" ulx="354" uly="2422">Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="2528" type="textblock" ulx="1197" uly="2468">
        <line lrx="1376" lry="2528" ulx="1197" uly="2468">strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2527" type="textblock" ulx="1519" uly="2467">
        <line lrx="1786" lry="2527" ulx="1519" uly="2467">verwah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="2543" type="textblock" ulx="1944" uly="2469">
        <line lrx="2076" lry="2543" ulx="1944" uly="2469">$ 63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="2542" type="textblock" ulx="2320" uly="2468">
        <line lrx="2457" lry="2542" ulx="2320" uly="2468">$ 64</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2478" type="textblock" ulx="2640" uly="2419">
        <line lrx="2889" lry="2478" ulx="2640" uly="2419">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="2643" type="textblock" ulx="1578" uly="2585">
        <line lrx="1726" lry="2643" ulx="1578" uly="2585">rung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="2626" type="textblock" ulx="1924" uly="2567">
        <line lrx="2098" lry="2626" ulx="1924" uly="2567">StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="2625" type="textblock" ulx="2299" uly="2566">
        <line lrx="2474" lry="2625" ulx="2299" uly="2566">StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="2760" type="textblock" ulx="355" uly="2683">
        <line lrx="974" lry="2760" ulx="355" uly="2683">Strafvollzug (ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="2859" type="textblock" ulx="355" uly="2781">
        <line lrx="894" lry="2859" ulx="355" uly="2781">Sozialtherapie)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2841" type="textblock" ulx="1134" uly="2782">
        <line lrx="1252" lry="2841" ulx="1134" uly="2782">308</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="2839" type="textblock" ulx="2367" uly="2781">
        <line lrx="2405" lry="2839" ulx="2367" uly="2781">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2840" type="textblock" ulx="2613" uly="2780">
        <line lrx="2918" lry="2840" ulx="2613" uly="2780">328 | 370</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="2975" type="textblock" ulx="355" uly="2898">
        <line lrx="981" lry="2975" ulx="355" uly="2898">Sozialtherapie ($ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="3055" type="textblock" ulx="1348" uly="2996">
        <line lrx="1426" lry="3055" ulx="1348" uly="2996">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="3052" type="textblock" ulx="2636" uly="2994">
        <line lrx="2714" lry="3052" ulx="2636" uly="2994">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="3073" type="textblock" ulx="356" uly="2997">
        <line lrx="730" lry="3073" ulx="356" uly="2997">StVollzG)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="3192" type="textblock" ulx="355" uly="3113">
        <line lrx="995" lry="3192" ulx="355" uly="3113">Sicherungsverwah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="3291" type="textblock" ulx="351" uly="3210">
        <line lrx="970" lry="3291" ulx="351" uly="3210">rung ($ 66 StGB)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="3405" type="textblock" ulx="353" uly="3327">
        <line lrx="1013" lry="3405" ulx="353" uly="3327">Maßregel nach $ 63</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3489" type="textblock" ulx="356" uly="3425">
        <line lrx="616" lry="3489" ulx="356" uly="3425">StGB**</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="3480" type="textblock" ulx="1963" uly="3421">
        <line lrx="2070" lry="3480" ulx="1963" uly="3421">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3478" type="textblock" ulx="2630" uly="3419">
        <line lrx="2916" lry="3478" ulx="2630" uly="3419">133 | 141</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="3621" type="textblock" ulx="354" uly="3542">
        <line lrx="1017" lry="3621" ulx="354" uly="3542">Maßregel nach $ 64</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="3706" type="textblock" ulx="356" uly="3642">
        <line lrx="616" lry="3706" ulx="356" uly="3642">StGB**</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="3816" type="textblock" ulx="1126" uly="3756">
        <line lrx="1429" lry="3816" ulx="1126" uly="3756">308 | 34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="3814" type="textblock" ulx="1627" uly="3755">
        <line lrx="1694" lry="3814" ulx="1627" uly="3755">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="3812" type="textblock" ulx="1965" uly="3752">
        <line lrx="2076" lry="3812" ulx="1965" uly="3752">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="3809" type="textblock" ulx="2487" uly="3751">
        <line lrx="2555" lry="3809" ulx="2487" uly="3751">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="3932" type="textblock" ulx="1406" uly="3872">
        <line lrx="1525" lry="3932" ulx="1406" uly="3872">359</line>
      </zone>
      <zone lrx="2267" lry="3927" type="textblock" ulx="2158" uly="3868">
        <line lrx="2267" lry="3927" ulx="2158" uly="3868">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="3906" type="textblock" ulx="2714" uly="3848">
        <line lrx="2824" lry="3906" ulx="2714" uly="3848">S11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2163" lry="4139" type="textblock" ulx="331" uly="4070">
        <line lrx="2163" lry="4139" ulx="331" uly="4070">* Stichtag 15.12.96 (Karsten 1997); ** Stichtag 15.10.96 (Weig 1997)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_kup_29_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2948" lry="379" type="textblock" ulx="429" uly="298">
        <line lrx="2948" lry="379" ulx="429" uly="298">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 205</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="546" type="textblock" ulx="348" uly="469">
        <line lrx="2952" lry="546" ulx="348" uly="469">Bei der Frage, welche Behandlungsmaßnahmen für die Sexualstraftäter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="647" type="textblock" ulx="351" uly="567">
        <line lrx="2949" lry="647" ulx="351" uly="567">Strafvollzug zur Verfügung stehen, muß zunächst in Betracht gezogen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="746" type="textblock" ulx="348" uly="666">
        <line lrx="2951" lry="746" ulx="348" uly="666">daß nicht alle Sexualstraftäter eine Behandlung im Sinne einer therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="844" type="textblock" ulx="348" uly="765">
        <line lrx="2951" lry="844" ulx="348" uly="765">Einflußnahme benötigen und daß es eine weitere Gruppe gibt, die mit Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="942" type="textblock" ulx="348" uly="863">
        <line lrx="2952" lry="942" ulx="348" uly="863">handlungsangeboten — zumindest mit den zur Verfügung stehenden - nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1040" type="textblock" ulx="347" uly="961">
        <line lrx="2950" lry="1040" ulx="347" uly="961">erreichbar ist. Diese Problematik ist auch im Maßregelvollzug bekannt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1138" type="textblock" ulx="350" uly="1060">
        <line lrx="2951" lry="1138" ulx="350" uly="1060">Stichtagserhebung im niedersächsischen Maßregelvollzug (Weig 1997) doku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1236" type="textblock" ulx="346" uly="1158">
        <line lrx="2951" lry="1236" ulx="346" uly="1158">mentiert, daß nicht alle Patienten eine Psychotherapie im engeren Sinne (Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1334" type="textblock" ulx="346" uly="1256">
        <line lrx="2952" lry="1334" ulx="346" uly="1256">oder Gruppentherapie) erhalten und daß Abbrüche der Maßregel wegen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1432" type="textblock" ulx="347" uly="1355">
        <line lrx="2952" lry="1432" ulx="347" uly="1355">sichtslosigkeit und Verlegungen in den Strafvollzug vorkommen. Rüther (1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1531" type="textblock" ulx="344" uly="1453">
        <line lrx="2953" lry="1531" ulx="344" uly="1453">berichtet, daß im niederländischen Maßregelvollzug — der in vieler Hinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1629" type="textblock" ulx="347" uly="1551">
        <line lrx="2956" lry="1629" ulx="347" uly="1551">lange Zeit Vorbildfunktion für die Nachbarländer gehabt hat — ca. 5 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1728" type="textblock" ulx="346" uly="1649">
        <line lrx="2952" lry="1728" ulx="346" uly="1649">Patienten als schwer behandelbar eingeschätzt werden und daß diese Gruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1826" type="textblock" ulx="346" uly="1748">
        <line lrx="2956" lry="1826" ulx="346" uly="1748">nach Plänen der niederländischen Regierung in einer Sonderabteilung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1924" type="textblock" ulx="345" uly="1847">
        <line lrx="2297" lry="1924" ulx="345" uly="1847">Anstalt zusammengefaßt und human verwahrt werden soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2073" type="textblock" ulx="347" uly="1995">
        <line lrx="2953" lry="2073" ulx="347" uly="1995">In der Befragung vom Dezember 1996 (Karsten 1997) wurde versucht, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2155" type="textblock" ulx="345" uly="2093">
        <line lrx="2952" lry="2155" ulx="345" uly="2093">Bedarf an Maßnahmen für Sexualstraftäter festzustellen. Der verwendete Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2271" type="textblock" ulx="345" uly="2191">
        <line lrx="2953" lry="2271" ulx="345" uly="2191">gebogen enthielt Fragen danach, ob und welche therapeutischen Beratungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2368" type="textblock" ulx="345" uly="2290">
        <line lrx="2955" lry="2368" ulx="345" uly="2290">Bildungsangebote für jeden einzelnen Sexualstraftäter durchgeführt oder für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2467" type="textblock" ulx="344" uly="2387">
        <line lrx="2956" lry="2467" ulx="344" uly="2387">erforderlich gehalten werden. Die erfolgten Antworten sind allerdings nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2566" type="textblock" ulx="344" uly="2486">
        <line lrx="2956" lry="2566" ulx="344" uly="2486">eingeschränkt verwertbar, weil angenommen werden muß, daß die Bearbeiter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2664" type="textblock" ulx="344" uly="2584">
        <line lrx="2956" lry="2664" ulx="344" uly="2584">Fragebögen (ausschließlich Psychologinnen und Psychologen) trotz einiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2762" type="textblock" ulx="344" uly="2681">
        <line lrx="2953" lry="2762" ulx="344" uly="2681">Bearbeitungshinweise nicht immer die gleichen Bewertungsmaßstäbe angelegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2856" type="textblock" ulx="344" uly="2780">
        <line lrx="2954" lry="2856" ulx="344" uly="2780">haben. Unterschiedliches theoretisches Wissen, therapeutische Orientierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2957" type="textblock" ulx="343" uly="2877">
        <line lrx="2953" lry="2957" ulx="343" uly="2877">und „Vorlieben‘“ mögen eine Rolle gespielt haben. Dennoch sind die Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3054" type="textblock" ulx="344" uly="2976">
        <line lrx="2955" lry="3054" ulx="344" uly="2976">bedeutsam und können als Grundlage für die Verbesserung des Angebotsspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="3142" type="textblock" ulx="343" uly="3079">
        <line lrx="792" lry="3142" ulx="343" uly="3079">trums dienen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_kup_29_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="383" type="textblock" ulx="297" uly="324">
        <line lrx="418" lry="383" ulx="297" uly="324">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="384" type="textblock" ulx="1349" uly="323">
        <line lrx="1848" lry="384" ulx="1349" uly="323">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="571" type="textblock" ulx="299" uly="492">
        <line lrx="2905" lry="571" ulx="299" uly="492">Nach Einschätzung der Psychologinnen und Psychologen bestand am Stichtag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="670" type="textblock" ulx="300" uly="591">
        <line lrx="2904" lry="670" ulx="300" uly="591">bei 195 aller Sexualstraftäter eine Behandlungsbedürftigkeit. Bei nur 42 (21,5 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="768" type="textblock" ulx="301" uly="690">
        <line lrx="2909" lry="768" ulx="301" uly="690">dieser Gruppe wurde aber eine ausreichende Fähigkeit und Motivation zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="865" type="textblock" ulx="301" uly="787">
        <line lrx="2904" lry="865" ulx="301" uly="787">Teilnahme an therapeutischen Maßnahmen gesehen (Tabelle 4). Aus den Zahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="962" type="textblock" ulx="302" uly="885">
        <line lrx="2904" lry="962" ulx="302" uly="885">ist allerdings gut vorstellbar, daß ein nicht unbeträchtlicher Anteil durch Moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="1060" type="textblock" ulx="300" uly="982">
        <line lrx="2557" lry="1060" ulx="300" uly="982">vationsarbeit und ein erweitertes Maßnahmenangebot erreichbar ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1337" type="textblock" ulx="300" uly="1277">
        <line lrx="620" lry="1337" ulx="300" uly="1277">Tabelle 4:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1354" type="textblock" ulx="722" uly="1276">
        <line lrx="2912" lry="1354" ulx="722" uly="1276">Behandlungsbedürftigkeit der Sexualstraftäter im niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1454" type="textblock" ulx="723" uly="1376">
        <line lrx="2900" lry="1454" ulx="723" uly="1376">Strafvollzug, n = 195 (ohne Angaben = 2). Nach Rehder et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1550" type="textblock" ulx="722" uly="1475">
        <line lrx="1151" lry="1550" ulx="722" uly="1475">(1998, S. 39)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1757" type="textblock" ulx="1149" uly="1679">
        <line lrx="1468" lry="1757" ulx="1149" uly="1679">bedürftig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="1757" type="textblock" ulx="1625" uly="1680">
        <line lrx="1926" lry="1757" ulx="1625" uly="1680">bedürftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="1757" type="textblock" ulx="2093" uly="1680">
        <line lrx="2395" lry="1757" ulx="2093" uly="1680">bedürftig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1757" type="textblock" ulx="2528" uly="1680">
        <line lrx="2850" lry="1757" ulx="2528" uly="1680">bedürftig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1855" type="textblock" ulx="1228" uly="1778">
        <line lrx="1393" lry="1855" ulx="1228" uly="1778">fähig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="1855" type="textblock" ulx="1610" uly="1778">
        <line lrx="1940" lry="1855" ulx="1610" uly="1778">und fähig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1839" type="textblock" ulx="2084" uly="1779">
        <line lrx="2404" lry="1839" ulx="2084" uly="1779">und moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="1856" type="textblock" ulx="2501" uly="1778">
        <line lrx="2877" lry="1856" ulx="2501" uly="1778">nicht fähig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1906" type="textblock" ulx="326" uly="1830">
        <line lrx="1041" lry="1906" ulx="326" uly="1830">Psychotherapieform</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1937" type="textblock" ulx="1148" uly="1876">
        <line lrx="1468" lry="1937" ulx="1148" uly="1876">und moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1960" type="textblock" ulx="1595" uly="1877">
        <line lrx="1954" lry="1960" ulx="1595" uly="1877">nicht moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="1949" type="textblock" ulx="2064" uly="1876">
        <line lrx="2422" lry="1949" ulx="2064" uly="1876">viert, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="1937" type="textblock" ulx="2506" uly="1876">
        <line lrx="2871" lry="1937" ulx="2506" uly="1876">nicht moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2035" type="textblock" ulx="1234" uly="1975">
        <line lrx="1383" lry="2035" ulx="1234" uly="1975">viert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1849" lry="2036" type="textblock" ulx="1701" uly="1975">
        <line lrx="1849" lry="2036" ulx="1701" uly="1975">viert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="2052" type="textblock" ulx="2161" uly="1975">
        <line lrx="2327" lry="2052" ulx="2161" uly="1975">fähig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2764" lry="2036" type="textblock" ulx="2615" uly="1976">
        <line lrx="2764" lry="2036" ulx="2615" uly="1976">viert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2143" type="textblock" ulx="1269" uly="2084">
        <line lrx="1338" lry="2143" ulx="1269" uly="2084">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="2143" type="textblock" ulx="1736" uly="2084">
        <line lrx="1813" lry="2143" ulx="1736" uly="2084">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="2142" type="textblock" ulx="2224" uly="2085">
        <line lrx="2261" lry="2142" ulx="2224" uly="2085">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="2142" type="textblock" ulx="2648" uly="2084">
        <line lrx="2727" lry="2142" ulx="2648" uly="2084">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2161" type="textblock" ulx="326" uly="2082">
        <line lrx="799" lry="2161" ulx="326" uly="2082">Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2278" type="textblock" ulx="324" uly="2202">
        <line lrx="921" lry="2278" ulx="324" uly="2202">Externe Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2260" type="textblock" ulx="1290" uly="2202">
        <line lrx="1326" lry="2260" ulx="1290" uly="2202">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2704" lry="2259" type="textblock" ulx="2672" uly="2201">
        <line lrx="2704" lry="2259" ulx="2672" uly="2201">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2378" type="textblock" ulx="323" uly="2299">
        <line lrx="826" lry="2378" ulx="323" uly="2299">psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2477" type="textblock" ulx="323" uly="2416">
        <line lrx="841" lry="2477" ulx="323" uly="2416">Externe Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="2474" type="textblock" ulx="1746" uly="2415">
        <line lrx="1812" lry="2474" ulx="1746" uly="2415">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="2472" type="textblock" ulx="2651" uly="2414">
        <line lrx="2726" lry="2472" ulx="2651" uly="2414">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2593" type="textblock" ulx="322" uly="2514">
        <line lrx="826" lry="2593" ulx="322" uly="2514">psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="2707" type="textblock" ulx="325" uly="2632">
        <line lrx="899" lry="2707" ulx="325" uly="2632">Interne Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="2807" type="textblock" ulx="323" uly="2727">
        <line lrx="828" lry="2807" ulx="323" uly="2727">psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2906" type="textblock" ulx="325" uly="2844">
        <line lrx="821" lry="2906" ulx="325" uly="2844">Interne Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="3022" type="textblock" ulx="323" uly="2942">
        <line lrx="828" lry="3022" ulx="323" uly="2942">psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="3121" type="textblock" ulx="325" uly="3062">
        <line lrx="577" lry="3121" ulx="325" uly="3062">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="3115" type="textblock" ulx="1272" uly="3057">
        <line lrx="1350" lry="3115" ulx="1272" uly="3057">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1817" lry="3114" type="textblock" ulx="1741" uly="3056">
        <line lrx="1817" lry="3114" ulx="1741" uly="3056">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="3111" type="textblock" ulx="2658" uly="3053">
        <line lrx="2735" lry="3111" ulx="2658" uly="3053">84</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_kup_29_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2938" lry="375" type="textblock" ulx="420" uly="297">
        <line lrx="2938" lry="375" ulx="420" uly="297">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 207</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="545" type="textblock" ulx="339" uly="455">
        <line lrx="2940" lry="545" ulx="339" uly="455">Abbildung 1 gibt einen zusammenfassenden Überblick über die Behandlungssi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="642" type="textblock" ulx="338" uly="565">
        <line lrx="2940" lry="642" ulx="338" uly="565">tuation der Sexualstraftäter im niedersächsischen Justizvollzug nach der Stich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="742" type="textblock" ulx="338" uly="665">
        <line lrx="1361" lry="742" ulx="338" uly="665">tagserhebung vom 15.12.1996.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="938" type="textblock" ulx="339" uly="858">
        <line lrx="2948" lry="938" ulx="339" uly="858">Abb. 1: Behandlungssituation der Sexualstraftäter im niedersächsischen Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="1035" type="textblock" ulx="640" uly="957">
        <line lrx="2173" lry="1035" ulx="640" uly="957">vollzug für psychotherapeutische Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1260" type="textblock" ulx="2491" uly="1207">
        <line lrx="2726" lry="1260" ulx="2491" uly="1207">13%(49)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="1290" type="textblock" ulx="646" uly="1237">
        <line lrx="820" lry="1290" ulx="646" uly="1237">2%{(9)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1266" type="textblock" ulx="1406" uly="1214">
        <line lrx="1577" lry="1266" ulx="1406" uly="1214">2%(6)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1360" type="textblock" ulx="556" uly="1310">
        <line lrx="930" lry="1360" ulx="556" uly="1310">Psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="1336" type="textblock" ulx="1309" uly="1287">
        <line lrx="1678" lry="1336" ulx="1309" uly="1287">Psychotherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1330" type="textblock" ulx="2376" uly="1281">
        <line lrx="2838" lry="1330" ulx="2376" uly="1281">In psychotherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1420" type="textblock" ulx="526" uly="1380">
        <line lrx="941" lry="1420" ulx="526" uly="1380">tische Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="1396" type="textblock" ulx="1301" uly="1356">
        <line lrx="1686" lry="1396" ulx="1301" uly="1356">tische Maßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2807" lry="1400" type="textblock" ulx="2405" uly="1351">
        <line lrx="2807" lry="1400" ulx="2405" uly="1351">scher Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1710" lry="1474" type="textblock" ulx="1277" uly="1425">
        <line lrx="1710" lry="1474" ulx="1277" uly="1425">(inkl. Sozialtherapie)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1469" type="textblock" ulx="2399" uly="1420">
        <line lrx="2824" lry="1469" ulx="2399" uly="1420">(inkl. Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1497" type="textblock" ulx="514" uly="1449">
        <line lrx="952" lry="1497" ulx="514" uly="1449">(inkl. Sozialtherapie)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1535" type="textblock" ulx="1416" uly="1496">
        <line lrx="1591" lry="1535" ulx="1416" uly="1496">beendet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="1529" type="textblock" ulx="2545" uly="1490">
        <line lrx="2670" lry="1529" ulx="2545" uly="1490">mit 34</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1568" type="textblock" ulx="592" uly="1519">
        <line lrx="882" lry="1568" ulx="592" uly="1519">abgebrochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="1605" type="textblock" ulx="2406" uly="1559">
        <line lrx="2804" lry="1605" ulx="2406" uly="1559">Sex ualstraftätern)</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1744" type="textblock" ulx="498" uly="1690">
        <line lrx="736" lry="1744" ulx="498" uly="1690">20%(73)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1812" type="textblock" ulx="468" uly="1763">
        <line lrx="769" lry="1812" ulx="468" uly="1763">Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2791" lry="1798" type="textblock" ulx="2534" uly="1750">
        <line lrx="2791" lry="1798" ulx="2534" uly="1750">30%(113)”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1861" type="textblock" ulx="2505" uly="1821">
        <line lrx="2824" lry="1861" ulx="2505" uly="1821">Keine Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1881" type="textblock" ulx="398" uly="1833">
        <line lrx="842" lry="1881" ulx="398" uly="1833">bedürftig für andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1951" type="textblock" ulx="421" uly="1901">
        <line lrx="819" lry="1951" ulx="421" uly="1901">psychotherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1939" type="textblock" ulx="2431" uly="1890">
        <line lrx="2896" lry="1939" ulx="2431" uly="1890">lungsbedürftigkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="2011" type="textblock" ulx="407" uly="1970">
        <line lrx="836" lry="2011" ulx="407" uly="1970">sche Maßnahmen**</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="2009" type="textblock" ulx="2462" uly="1961">
        <line lrx="2861" lry="2009" ulx="2462" uly="1961">pSsychotherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="2080" type="textblock" ulx="484" uly="2040">
        <line lrx="754" lry="2080" ulx="484" uly="2040">z.Zt. nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="2069" type="textblock" ulx="2468" uly="2029">
        <line lrx="2860" lry="2069" ulx="2468" uly="2029">sche Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2158" type="textblock" ulx="451" uly="2109">
        <line lrx="792" lry="2158" ulx="451" uly="2109">Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2146" type="textblock" ulx="2445" uly="2097">
        <line lrx="2884" lry="2146" ulx="2445" uly="2097">(inkl. Sozialtherapie)</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2338" type="textblock" ulx="436" uly="2287">
        <line lrx="704" lry="2338" ulx="436" uly="2287">33% (122)*</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="2408" type="textblock" ulx="419" uly="2360">
        <line lrx="720" lry="2408" ulx="419" uly="2360">Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2477" type="textblock" ulx="432" uly="2428">
        <line lrx="705" lry="2477" ulx="432" uly="2428">bedürftig für</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2546" type="textblock" ulx="414" uly="2498">
        <line lrx="725" lry="2546" ulx="414" uly="2498">Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="2607" type="textblock" ulx="437" uly="2567">
        <line lrx="706" lry="2607" ulx="437" uly="2567">z.Zt. nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2735" type="textblock" ulx="416" uly="2632">
        <line lrx="725" lry="2735" ulx="416" uly="2632">Soz ialt:1erapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="2928" type="textblock" ulx="350" uly="2902">
        <line lrx="373" lry="2928" ulx="350" uly="2902">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2960" type="textblock" ulx="472" uly="2893">
        <line lrx="2129" lry="2960" ulx="472" uly="2893">Die Angaben in Klammern sind die Anzahl der Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="3005" type="textblock" ulx="350" uly="2978">
        <line lrx="405" lry="3005" ulx="350" uly="2978">**</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="3037" type="textblock" ulx="471" uly="2973">
        <line lrx="1763" lry="3037" ulx="471" uly="2973">Andere psychotherapeutische Maßnahmen meint:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="3111" type="textblock" ulx="474" uly="3049">
        <line lrx="1738" lry="3111" ulx="474" uly="3049">- Externe Einzel- oder Gruppenpsychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="3189" type="textblock" ulx="475" uly="3127">
        <line lrx="1725" lry="3189" ulx="475" uly="3127">- Interne Einzel- oder Gruppenpsychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3389" type="textblock" ulx="346" uly="3302">
        <line lrx="2948" lry="3389" ulx="346" uly="3302">Insgesamt führt die Untersuchung für die Sexualstraftäter im niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1681" lry="3485" type="textblock" ulx="348" uly="3404">
        <line lrx="1681" lry="3485" ulx="348" uly="3404">Strafvollzug zu folgender Einschätzung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="3625" type="textblock" ulx="345" uly="3538">
        <line lrx="2815" lry="3625" ulx="345" uly="3538">- Fürca. 1/3 der Sexualstraftäter besteht keine Behandlungsbedürftigkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3725" type="textblock" ulx="344" uly="3645">
        <line lrx="2946" lry="3725" ulx="344" uly="3645">- Für 15 % der Sexualstraftäter hält der Strafvollzug ein adäquates Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3832" type="textblock" ulx="430" uly="3745">
        <line lrx="2946" lry="3832" ulx="430" uly="3745">lungsangebot (Sozialtherapie oder andere psychotherapeutische Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="3925" type="textblock" ulx="429" uly="3850">
        <line lrx="904" lry="3925" ulx="429" uly="3850">formen) bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4022" type="textblock" ulx="430" uly="3942">
        <line lrx="2947" lry="4022" ulx="430" uly="3942">Für mehr als die Hälfte (55 %) der Sexualstraftäter gibt es keine Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4128" type="textblock" ulx="428" uly="4028">
        <line lrx="2948" lry="4128" ulx="428" uly="4028">angebote, weil die Gefangenen entweder nicht motiviert oder in der Lage sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4226" type="textblock" ulx="428" uly="4139">
        <line lrx="2948" lry="4226" ulx="428" uly="4139">entsprechende Angebote wahrzunehmen oder weil keine entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="4320" type="textblock" ulx="430" uly="4242">
        <line lrx="1599" lry="4320" ulx="430" uly="4242">Maßnahmen zur Verfügung stehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_kup_29_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="378" type="textblock" ulx="316" uly="319">
        <line lrx="436" lry="378" ulx="316" uly="319">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="379" type="textblock" ulx="1368" uly="319">
        <line lrx="1867" lry="379" ulx="1368" uly="319">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="567" type="textblock" ulx="321" uly="489">
        <line lrx="2920" lry="567" ulx="321" uly="489">- Als wirksamste Behandlungsmaßnahme wird von den Fachkräften, die die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="666" type="textblock" ulx="404" uly="588">
        <line lrx="2921" lry="666" ulx="404" uly="588">Behandlungsbedürftigkeit der Sexualstraftäter eingeschätzt haben, die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="765" type="textblock" ulx="404" uly="686">
        <line lrx="2528" lry="765" ulx="404" uly="686">handlung ın einer Sozialtherapeutischen Einrichtung favorisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="913" type="textblock" ulx="318" uly="834">
        <line lrx="2924" lry="913" ulx="318" uly="834">Als Schlußfolgerung ergibt sich daraus die Notwendigkeit der Erweiterung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1011" type="textblock" ulx="318" uly="932">
        <line lrx="2922" lry="1011" ulx="318" uly="932">Behandlungsmöglichkeiten in Sozialtherapeutischen Einrichtungen und — da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1109" type="textblock" ulx="318" uly="1030">
        <line lrx="2927" lry="1109" ulx="318" uly="1030">das sozialtherapeutische Setting an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1207" type="textblock" ulx="318" uly="1129">
        <line lrx="2924" lry="1207" ulx="318" uly="1129">die Entwicklung von alternativen Behandlungsangeboten für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1305" type="textblock" ulx="319" uly="1227">
        <line lrx="2921" lry="1305" ulx="319" uly="1227">im Regelvollzug, für die eine Sozialtherapie aus zeitlichen Gründen, aus Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1403" type="textblock" ulx="317" uly="1325">
        <line lrx="2921" lry="1403" ulx="317" uly="1325">cherheitsgründen oder aus Gründen, die in der Persönlichkeit des Straftäters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1501" type="textblock" ulx="319" uly="1424">
        <line lrx="1138" lry="1501" ulx="319" uly="1424">liegen, nicht möglich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1649" type="textblock" ulx="319" uly="1570">
        <line lrx="2922" lry="1649" ulx="319" uly="1570">Einen anderen Zugang, den Bedarf an Behandlungsmaßnahmen für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1748" type="textblock" ulx="319" uly="1668">
        <line lrx="2921" lry="1748" ulx="319" uly="1668">straftäter ım niedersächsischen Justizvollzug zu ermitteln, haben Griepen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1846" type="textblock" ulx="317" uly="1767">
        <line lrx="2921" lry="1846" ulx="317" uly="1767">burg &amp; Rehder (1998) gewählt. Sie haben zu diesem Zweck alle gutachterli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1944" type="textblock" ulx="317" uly="1866">
        <line lrx="2921" lry="1944" ulx="317" uly="1866">chen Stellungnahmen über Sexualstraftäter ausgewertet, bei denen in der zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2041" type="textblock" ulx="316" uly="1958">
        <line lrx="2920" lry="2041" ulx="316" uly="1958">tralen Einweisungsabteilung bei der JVA Hannover zwischen dem 1.6.1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2141" type="textblock" ulx="316" uly="2062">
        <line lrx="2919" lry="2141" ulx="316" uly="2062">und dem 30.9.97 eine Behandlungsuntersuchung nach $ 6 StVollzG durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="2238" type="textblock" ulx="316" uly="2160">
        <line lrx="2434" lry="2238" ulx="316" uly="2160">geführt worden ist. Erfaßt wurden auf diese Weise 98 Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2387" type="textblock" ulx="318" uly="2308">
        <line lrx="2923" lry="2387" ulx="318" uly="2308">Berücksichtigt wurde neben Fragen der Eignung und Motivation auch die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2485" type="textblock" ulx="316" uly="2407">
        <line lrx="2918" lry="2485" ulx="316" uly="2407">eine Behandlung zur Verfügung stehende Zeit. Zur Berechnung der „Netto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2582" type="textblock" ulx="318" uly="2504">
        <line lrx="2919" lry="2582" ulx="318" uly="2504">Strafzeit‘‘ müssen Schätzungen über die Zeit der Untersuchungshaft, die Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2681" type="textblock" ulx="315" uly="2603">
        <line lrx="2917" lry="2681" ulx="315" uly="2603">von der Rechtskraft des Urteils bıs zum Eingang der Vollstreckungsunterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2778" type="textblock" ulx="315" uly="2701">
        <line lrx="2922" lry="2778" ulx="315" uly="2701">und dem Abschluß der Behandlungsuntersuchung und den Zeitraum bis zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2877" type="textblock" ulx="315" uly="2799">
        <line lrx="2918" lry="2877" ulx="315" uly="2799">Aufnahme in eine Behandlungsmaßnahme und Reststrafenaussetzungen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="2976" type="textblock" ulx="320" uly="2898">
        <line lrx="1347" lry="2976" ulx="320" uly="2898">$ 57 StGB einbezogen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3123" type="textblock" ulx="317" uly="3044">
        <line lrx="2920" lry="3123" ulx="317" uly="3044">Bei der Auswertung der gutachterlichen Stellungnahmen wurde auch der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3221" type="textblock" ulx="316" uly="3141">
        <line lrx="2920" lry="3221" ulx="316" uly="3141">darf für Behandlungsangebote im Regelvollzug eingeschätzt, die zur Zeit noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3318" type="textblock" ulx="315" uly="3239">
        <line lrx="2924" lry="3318" ulx="315" uly="3239">nicht verfügbar sind. Insbesondere strukturierte, speziell für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3416" type="textblock" ulx="315" uly="3335">
        <line lrx="2922" lry="3416" ulx="315" uly="3335">entwickelte Behandlungsprogramme in Anlehnung an nordamerikanische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3517" type="textblock" ulx="316" uly="3433">
        <line lrx="2922" lry="3517" ulx="316" uly="3433">englische Vorbilder sind nach Einschätzung der „Arbeitsgruppe Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="3614" type="textblock" ulx="315" uly="3533">
        <line lrx="1554" lry="3614" ulx="315" uly="3533">ter‘““ (Rehder et al. 1998) erforderlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3764" type="textblock" ulx="317" uly="3679">
        <line lrx="2922" lry="3764" ulx="317" uly="3679">Insgesamt ergeben sich nach der Erhebung von Griepenburg &amp; Rehder (1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="3864" type="textblock" ulx="317" uly="3780">
        <line lrx="1904" lry="3864" ulx="317" uly="3780">folgende Behandlungserfordernisse (Tabelle 5):</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_kup_29_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2972" lry="354" type="textblock" ulx="449" uly="273">
        <line lrx="2972" lry="354" ulx="449" uly="273">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 209</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="522" type="textblock" ulx="368" uly="443">
        <line lrx="2973" lry="522" ulx="368" uly="443">Tabelle 5: Erforderliche Behandlungsmaßnahmen für Sexualstraftäter im nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="622" type="textblock" ulx="730" uly="543">
        <line lrx="2976" lry="622" ulx="730" uly="543">dersächsischen Strafvollzug 1996/97 nach Griepenburg &amp; Rehder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="718" type="textblock" ulx="731" uly="643">
        <line lrx="1160" lry="718" ulx="731" uly="643">(1998, S. 98)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="909" type="textblock" ulx="2371" uly="848">
        <line lrx="2929" lry="909" ulx="2371" uly="848">Anzahl | Prozent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="924" type="textblock" ulx="409" uly="846">
        <line lrx="1248" lry="924" ulx="409" uly="846">Behandlungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1031" type="textblock" ulx="411" uly="953">
        <line lrx="1533" lry="1031" ulx="411" uly="953">Sozialtherapeutische Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="1014" type="textblock" ulx="2534" uly="957">
        <line lrx="2604" lry="1014" ulx="2534" uly="957">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1014" type="textblock" ulx="2854" uly="956">
        <line lrx="2925" lry="1014" ulx="2854" uly="956">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="1131" type="textblock" ulx="2534" uly="1072">
        <line lrx="2613" lry="1131" ulx="2534" uly="1072">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1131" type="textblock" ulx="2857" uly="1071">
        <line lrx="2934" lry="1131" ulx="2857" uly="1071">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1147" type="textblock" ulx="409" uly="1070">
        <line lrx="1188" lry="1147" ulx="409" uly="1070">Behandlungsprogramm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="1264" type="textblock" ulx="408" uly="1185">
        <line lrx="1923" lry="1264" ulx="408" uly="1185">Kombination aus Behandlungsprogramm und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="1345" type="textblock" ulx="2545" uly="1287">
        <line lrx="2610" lry="1345" ulx="2545" uly="1287">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1346" type="textblock" ulx="2866" uly="1287">
        <line lrx="2932" lry="1346" ulx="2866" uly="1287">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1363" type="textblock" ulx="409" uly="1285">
        <line lrx="1071" lry="1363" ulx="409" uly="1285">Bildungsmaßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1479" type="textblock" ulx="409" uly="1401">
        <line lrx="1114" lry="1479" ulx="409" uly="1401">Bildungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1461" type="textblock" ulx="2899" uly="1404">
        <line lrx="2935" lry="1461" ulx="2899" uly="1404">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="1596" type="textblock" ulx="410" uly="1517">
        <line lrx="1836" lry="1596" ulx="410" uly="1517">Psychosoziale Beratung, soziales Training,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="1694" type="textblock" ulx="410" uly="1616">
        <line lrx="1763" lry="1694" ulx="410" uly="1616">Drogenberatung, externe Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1676" type="textblock" ulx="2900" uly="1619">
        <line lrx="2933" lry="1676" ulx="2900" uly="1619">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1904" lry="1809" type="textblock" ulx="409" uly="1731">
        <line lrx="1904" lry="1809" ulx="409" uly="1731">Keine Behandlung erforderlich oder möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="1792" type="textblock" ulx="2536" uly="1734">
        <line lrx="2613" lry="1792" ulx="2536" uly="1734">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1793" type="textblock" ulx="2856" uly="1734">
        <line lrx="2935" lry="1793" ulx="2856" uly="1734">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2612" lry="1909" type="textblock" ulx="2536" uly="1849">
        <line lrx="2612" lry="1909" ulx="2536" uly="1849">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1908" type="textblock" ulx="2823" uly="1850">
        <line lrx="2935" lry="1908" ulx="2823" uly="1850">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2180" type="textblock" ulx="370" uly="2102">
        <line lrx="2974" lry="2180" ulx="370" uly="2102">In dieser Schätzung, bei der ein erweitertes, noch nicht vorhandenes Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2280" type="textblock" ulx="370" uly="2201">
        <line lrx="2974" lry="2280" ulx="370" uly="2201">lungsangebot vorausgesetzt wurde, wird für den weitaus größten Teil der Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2377" type="textblock" ulx="367" uly="2300">
        <line lrx="2975" lry="2377" ulx="367" uly="2300">xualstraftäter eine Indikation für Behandlungsmaßnahmen für erforderlich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2478" type="textblock" ulx="368" uly="2398">
        <line lrx="2975" lry="2478" ulx="368" uly="2398">möglich gehalten, anders als in der Stichtagserhebung vom 15.12.1996 durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2575" type="textblock" ulx="368" uly="2497">
        <line lrx="2972" lry="2575" ulx="368" uly="2497">die Fachkräfte der jeweiligen Vollzugsanstalten. In der Befragung von Karsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="2673" type="textblock" ulx="369" uly="2594">
        <line lrx="2703" lry="2673" ulx="369" uly="2594">(1997) konnte diese Behandlungsalternative nicht ausgewählt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="2820" type="textblock" ulx="368" uly="2741">
        <line lrx="2975" lry="2820" ulx="368" uly="2741">Zu einer deutlich pessimistischeren Einschätzung der Erreichbarkeit von Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2918" type="textblock" ulx="369" uly="2838">
        <line lrx="2977" lry="2918" ulx="369" uly="2838">xualstraftätern für therapeutische Maßnahmen kommt Schmitt (1997) nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3017" type="textblock" ulx="370" uly="2935">
        <line lrx="2976" lry="3017" ulx="370" uly="2935">einer Stichtagserhebung, die in Rheinland-Pfalz am 15.11.1996 in den Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3117" type="textblock" ulx="370" uly="3033">
        <line lrx="2981" lry="3117" ulx="370" uly="3033">zugsanstalten von Psychologinnen und Psychologen durchgeführt wurde. Nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3209" type="textblock" ulx="372" uly="3131">
        <line lrx="2979" lry="3209" ulx="372" uly="3131">62 % der Sexualstraftäter werden als beziehungsfähig (in einer therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3312" type="textblock" ulx="371" uly="3228">
        <line lrx="2981" lry="3312" ulx="371" uly="3228">Beziehung) eingeschätzt. Nur 57 % geben ihre Tat zu und nur 31 % sind nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3411" type="textblock" ulx="371" uly="3325">
        <line lrx="2984" lry="3411" ulx="371" uly="3325">eigenen Angaben therapiebereit. Werden noch Kriterien wie Strafzeit von mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3505" type="textblock" ulx="372" uly="3422">
        <line lrx="2981" lry="3505" ulx="372" uly="3422">als 2 Jahren, ausreichende psychische Stabilität, Intelligenz und sprachliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3608" type="textblock" ulx="373" uly="3521">
        <line lrx="2981" lry="3608" ulx="373" uly="3521">Fähigkeiten einbezogen, so verbleiben nur noch 16 % der inhaftierten Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3702" type="textblock" ulx="373" uly="3619">
        <line lrx="2981" lry="3702" ulx="373" uly="3619">straftäter, die alle die von Experten als Therapievorbedingungen definierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="3802" type="textblock" ulx="372" uly="3726">
        <line lrx="969" lry="3802" ulx="372" uly="3726">Kriterien erfüllen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3942" type="textblock" ulx="373" uly="3864">
        <line lrx="2985" lry="3942" ulx="373" uly="3864">Die hier diskutierten Arbeiten von Karsten (1997), Griepenburg &amp; Rehder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4050" type="textblock" ulx="372" uly="3962">
        <line lrx="2981" lry="4050" ulx="372" uly="3962">(1998) und Schmitt (1997) zeigen exemplarisch, daß man zu ganz unterschied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4147" type="textblock" ulx="374" uly="4051">
        <line lrx="2982" lry="4147" ulx="374" uly="4051">lichen Einschätzungen der Erreichbarkeit von Sexualstraftätern für therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="4232" type="textblock" ulx="374" uly="4158">
        <line lrx="2985" lry="4232" ulx="374" uly="4158">sche Maßnahmen kommen kann und daß dies nicht nur von Merkmalen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="4339" type="textblock" ulx="373" uly="4258">
        <line lrx="2981" lry="4339" ulx="373" uly="4258">Klientel, sondern auch von Setzungen der Therapeuten abhängt. Daraus er-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_kup_29_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="394" type="textblock" ulx="319" uly="335">
        <line lrx="439" lry="394" ulx="319" uly="335">210</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="393" type="textblock" ulx="1371" uly="333">
        <line lrx="1870" lry="393" ulx="1371" uly="333">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="581" type="textblock" ulx="322" uly="503">
        <line lrx="2926" lry="581" ulx="322" uly="503">wächst die Notwendigkeit eines bedarfsgerechten, differenzierten Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="681" type="textblock" ulx="324" uly="602">
        <line lrx="2796" lry="681" ulx="324" uly="602">lungsangebots, um möglichst viele Sexualstraftäter ansprechen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="828" type="textblock" ulx="324" uly="750">
        <line lrx="2925" lry="828" ulx="324" uly="750">Im folgenden soll das Spektrum der Behandlungsmaßnahmen für Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="924" type="textblock" ulx="321" uly="847">
        <line lrx="2925" lry="924" ulx="321" uly="847">ter im niedersächsischen Strafvollzug näher erläutert werden. Dabei soll so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1023" type="textblock" ulx="322" uly="945">
        <line lrx="2890" lry="1023" ulx="322" uly="945">wohl der status quo als auch konkrete Perspektiven zur Darstellung kommen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="1169" type="textblock" ulx="322" uly="1088">
        <line lrx="2555" lry="1169" ulx="322" uly="1088">- Maßnahmen für Sexualstraftäter im Strafvollzug (Regelvollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="1235" type="textblock" ulx="322" uly="1228">
        <line lrx="344" lry="1235" ulx="322" uly="1228">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="1268" type="textblock" ulx="426" uly="1191">
        <line lrx="2751" lry="1268" ulx="426" uly="1191">Behandlung von Sexualstraftätern durch vollzugsexterne Therapeuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="1334" type="textblock" ulx="322" uly="1326">
        <line lrx="344" lry="1334" ulx="322" uly="1326">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1367" type="textblock" ulx="425" uly="1288">
        <line lrx="2905" lry="1367" ulx="425" uly="1288">Behandlung von Sexualstraftätern ın Sozialtherapeutischen Einrichtungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="1664" type="textblock" ulx="321" uly="1588">
        <line lrx="2771" lry="1664" ulx="321" uly="1588">2.2 Maßnahmen für Sexualstraftäter im Strafvollzug (Regelvollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="1812" type="textblock" ulx="320" uly="1733">
        <line lrx="2074" lry="1812" ulx="320" uly="1733">2.2.1 Die personelle Situation als Rahmenbedingung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1959" type="textblock" ulx="322" uly="1881">
        <line lrx="2924" lry="1959" ulx="322" uly="1881">In Niedersachsen kamen 1995 auf eine(n) Bedienstete(n) 1,7 Gefangene (im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2057" type="textblock" ulx="321" uly="1980">
        <line lrx="2924" lry="2057" ulx="321" uly="1980">Bundesdurchschnitt 1,9). Dabei betrug der Personalschlüssel bezogen auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2158" type="textblock" ulx="320" uly="2065">
        <line lrx="2924" lry="2158" ulx="320" uly="2065">allgemeinen Vollzugsdienst 1:2,4 (1:2,7). Beim Behandlungspersonal (Ärzte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2258" type="textblock" ulx="321" uly="2176">
        <line lrx="2914" lry="2258" ulx="321" uly="2176">Psychologen, Pädagogen, Sozialarbeiter etc.) war der Personalschlüssel 1:21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2354" type="textblock" ulx="321" uly="2273">
        <line lrx="2925" lry="2354" ulx="321" uly="2273">(1:30). Dabei kamen auf einen Psychologen 103 (154) und auf einen Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="2452" type="textblock" ulx="320" uly="2374">
        <line lrx="1737" lry="2452" ulx="320" uly="2374">arbeiter 42 (60) Gefangene (Dünkel 1996).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2598" type="textblock" ulx="323" uly="2519">
        <line lrx="2927" lry="2598" ulx="323" uly="2519">Im niedersächsischen Justizvollzug gab es im Juni 1999 51 Stellen für Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2700" type="textblock" ulx="324" uly="2616">
        <line lrx="2927" lry="2700" ulx="324" uly="2616">loginnen und Psychologen, 147 Stellen im Sozialdienst, 48 Stellen ım Päd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2799" type="textblock" ulx="324" uly="2702">
        <line lrx="2928" lry="2799" ulx="324" uly="2702">agogischen Dienst und 28 Stellen für Ärztinnen und Ärzte für ca. 6500 Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2896" type="textblock" ulx="324" uly="2811">
        <line lrx="2928" lry="2896" ulx="324" uly="2811">fangene. Besondere Fachdienstkonzentrationen gibt es in speziellen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2992" type="textblock" ulx="323" uly="2908">
        <line lrx="2929" lry="2992" ulx="323" uly="2908">bzw. Abteilungen. So sind z.B. zehn Psychologen in Sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3090" type="textblock" ulx="325" uly="3005">
        <line lrx="2929" lry="3090" ulx="325" uly="3005">Einrichtungen tätig. Weitere Schwerpunkte sind der Jugendvollzug und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3188" type="textblock" ulx="326" uly="3103">
        <line lrx="2929" lry="3188" ulx="326" uly="3103">Einweisungsabteilung (Psychologen) oder das Justizvollzugskrankenhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3286" type="textblock" ulx="325" uly="3198">
        <line lrx="2929" lry="3286" ulx="325" uly="3198">(Ärzte). Das bedeutet, daß der Normalvollzug z.T. mit Stellenschlüsseln von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3383" type="textblock" ulx="334" uly="3297">
        <line lrx="2929" lry="3383" ulx="334" uly="3297">1:200 (Psychologen : Gefangenen) auskommen muß. Diese Fachdienste sind ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3483" type="textblock" ulx="325" uly="3394">
        <line lrx="2931" lry="3483" ulx="325" uly="3394">der Regel mit Beratungsangeboten, Kriseninterventionen und gutachterlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3581" type="textblock" ulx="328" uly="3494">
        <line lrx="2931" lry="3581" ulx="328" uly="3494">Stellungnahmen zur Fundierung vollzuglicher Entscheidungen ausgelastet. Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3667" type="textblock" ulx="325" uly="3590">
        <line lrx="2931" lry="3667" ulx="325" uly="3590">einem nicht unerheblichen Teil sind Fachdienste auch in Linienfunktion einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3774" type="textblock" ulx="326" uly="3690">
        <line lrx="2930" lry="3774" ulx="326" uly="3690">setzt und übernehmen Leitungsaufgaben (Vollzugsabteilungsleitung, Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3878" type="textblock" ulx="326" uly="3788">
        <line lrx="2931" lry="3878" ulx="326" uly="3788">leitung oder Anstaltsleitung) und tragen in dieser Funktion dazu bei, den Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3974" type="textblock" ulx="327" uly="3885">
        <line lrx="2933" lry="3974" ulx="327" uly="3885">stizvollzug insgesamt behandlungsorientierter auszurichten. Das bedeutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4075" type="textblock" ulx="327" uly="3983">
        <line lrx="2932" lry="4075" ulx="327" uly="3983">insgesamt, daß es im Normalvollzug nur vereinzelte therapeutische Angebote</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4175" type="textblock" ulx="325" uly="4081">
        <line lrx="2932" lry="4175" ulx="325" uly="4081">gibt und die sind — was verständlich ist — nicht nur auf Sexualstraftäter bezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="4274" type="textblock" ulx="326" uly="4215">
        <line lrx="459" lry="4274" ulx="326" uly="4215">gen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_kup_29_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2896" lry="368" type="textblock" ulx="383" uly="288">
        <line lrx="2896" lry="368" ulx="383" uly="288">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 211</line>
      </zone>
      <zone lrx="1640" lry="535" type="textblock" ulx="301" uly="457">
        <line lrx="1640" lry="535" ulx="301" uly="457">2.2.2 Vollzugsalltag für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="678" type="textblock" ulx="302" uly="605">
        <line lrx="2905" lry="678" ulx="302" uly="605">Wie überall, wo viele Menschen zusammenleben, entwickeln sich Kommunika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="768" type="textblock" ulx="301" uly="704">
        <line lrx="2909" lry="768" ulx="301" uly="704">tionsstrukturen und Hierarchien. Sexualstraftäter stehen weit unten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="882" type="textblock" ulx="302" uly="802">
        <line lrx="2905" lry="882" ulx="302" uly="802">Hierarchie und haben nicht selten Ausgrenzungen oder auch körperliche „Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="980" type="textblock" ulx="303" uly="902">
        <line lrx="2906" lry="980" ulx="303" uly="902">strafungen‘‘ zu erdulden. Entsprechende Impulse von Mitgefangenen entstam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1078" type="textblock" ulx="301" uly="1000">
        <line lrx="2906" lry="1078" ulx="301" uly="1000">men zu einem einer ähnlichen Emotionslage wie den Menschen draußen. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1171" type="textblock" ulx="303" uly="1098">
        <line lrx="2908" lry="1171" ulx="303" uly="1098">Inhaftierte haben Frauen und Kinder oder können sich vorstellen, welche zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1274" type="textblock" ulx="302" uly="1196">
        <line lrx="2911" lry="1274" ulx="302" uly="1196">haben, die Opfer werden und richten antizipierte Rachephantasien und ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1373" type="textblock" ulx="302" uly="1294">
        <line lrx="2907" lry="1373" ulx="302" uly="1294">Gerechtigkeitsgefühl auf greifbare Täter. Zum anderen gibt es das sozialpsy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1471" type="textblock" ulx="302" uly="1393">
        <line lrx="2907" lry="1471" ulx="302" uly="1393">chologische Phänomen, ın einer Situation relativer Machtlosigkeit, das vorhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1567" type="textblock" ulx="302" uly="1491">
        <line lrx="2908" lry="1567" ulx="302" uly="1491">dene Quentchen Macht so aufzuteilen, notfalls auf Kosten anderer, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1668" type="textblock" ulx="304" uly="1588">
        <line lrx="2912" lry="1668" ulx="304" uly="1588">selbst möglich viel davon erhält. Minderheiten jeder Art eignen sich dafür. Wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="1766" type="textblock" ulx="303" uly="1687">
        <line lrx="1638" lry="1766" ulx="303" uly="1687">auf andere tritt, kann sich größer fühlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1913" type="textblock" ulx="303" uly="1835">
        <line lrx="2909" lry="1913" ulx="303" uly="1835">Daß von Verachtung und Demütigung, Ausgrenzungen, körperlichen Bestrafun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2013" type="textblock" ulx="304" uly="1934">
        <line lrx="2910" lry="2013" ulx="304" uly="1934">gen oder sogar sexuellen Mißhandlungen (auch das kommt im Vollzug vor, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2109" type="textblock" ulx="306" uly="2031">
        <line lrx="2910" lry="2109" ulx="306" uly="2031">Sexualstraftätern „ihr Verhalten vor Augen zu führen“‘) kein „therapeutischer Ef-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2208" type="textblock" ulx="304" uly="2130">
        <line lrx="2907" lry="2208" ulx="304" uly="2130">fekt‘“ zu erwarten ist, bedarf eigentlich keiner weiteren Erklärung. Wir wissen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2307" type="textblock" ulx="302" uly="2229">
        <line lrx="2911" lry="2307" ulx="302" uly="2229">daß es sich im Gegenteil um Erfahrungen handelt, die vielfach bei der Entstehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2404" type="textblock" ulx="302" uly="2326">
        <line lrx="2909" lry="2404" ulx="302" uly="2326">der Motive für Sexualstraftaten eine Rolle gespielt haben und prinzipiell dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2504" type="textblock" ulx="302" uly="2424">
        <line lrx="2909" lry="2504" ulx="302" uly="2424">geeignet sind, die erneut erlebte Ohnmacht bei passender Gelegenheit in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2586" type="textblock" ulx="303" uly="2522">
        <line lrx="2906" lry="2586" ulx="303" uly="2522">Erleben von Macht zu wandeln. Damit wird die nächste Straftat wahrscheinlicher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2749" type="textblock" ulx="303" uly="2669">
        <line lrx="2911" lry="2749" ulx="303" uly="2669">Das heißt, es gibt für einen Sexualstraftäter gute Gründe, seine Straftat möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2849" type="textblock" ulx="304" uly="2767">
        <line lrx="2910" lry="2849" ulx="304" uly="2767">lange geheimzuhalten. Verleugnungs- und Minimalisierungstendenzen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2946" type="textblock" ulx="302" uly="2866">
        <line lrx="2915" lry="2946" ulx="302" uly="2866">unter diesen Bedingungen unterstützt und damiıt wichtige Voraussetzungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3045" type="textblock" ulx="303" uly="2963">
        <line lrx="2912" lry="3045" ulx="303" uly="2963">eine Therapie unterlaufen. Ist die Straftat bekannt, kommt es darauf an, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3146" type="textblock" ulx="303" uly="3061">
        <line lrx="2912" lry="3146" ulx="303" uly="3061">Respekt zu verschaffen. Statussymbole und zur Schau gestellte Stärke mit ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3244" type="textblock" ulx="304" uly="3158">
        <line lrx="2913" lry="3244" ulx="304" uly="3158">sprechenden Anstrengungen (Body-Building) sind geeignete Mittel. Aggressiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3336" type="textblock" ulx="305" uly="3255">
        <line lrx="2911" lry="3336" ulx="305" uly="3255">Sexualstraftätern fällt dies leichter als pädophilen, was letztere weiter deklassiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3489" type="textblock" ulx="303" uly="3402">
        <line lrx="2915" lry="3489" ulx="303" uly="3402">Vollzugliche Maßnahmen und Behandlungsangebote im Justizvollzug sind üb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3585" type="textblock" ulx="305" uly="3502">
        <line lrx="2916" lry="3585" ulx="305" uly="3502">licherweise nicht täterspezifisch. Sexualstraftäter begegnen anderen Tätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3683" type="textblock" ulx="303" uly="3600">
        <line lrx="2916" lry="3683" ulx="303" uly="3600">während der Arbeit, zu der jeder Strafgefangene (nicht Untersuchungsgefangene)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3788" type="textblock" ulx="303" uly="3697">
        <line lrx="2918" lry="3788" ulx="303" uly="3697">verpflichtet ist. Oft kann allerdings keine Arbeit angeboten werden, weil es nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3887" type="textblock" ulx="305" uly="3796">
        <line lrx="2917" lry="3887" ulx="305" uly="3796">genügend Arbeitsplätze gibt. (Nur 46 % der Gefangenen waren 1997 in nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3980" type="textblock" ulx="306" uly="3894">
        <line lrx="2917" lry="3980" ulx="306" uly="3894">sächsischen Vollzugsanstalten beschäftigt. Arbeitslose erhalten, sofern sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="4081" type="textblock" ulx="303" uly="3998">
        <line lrx="1405" lry="4081" ulx="303" uly="3998">bedürftig sind, ein Taschengeld.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_kup_29_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="404" type="textblock" ulx="314" uly="346">
        <line lrx="433" lry="404" ulx="314" uly="346">212</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="404" type="textblock" ulx="1366" uly="344">
        <line lrx="1864" lry="404" ulx="1366" uly="344">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="593" type="textblock" ulx="318" uly="515">
        <line lrx="2919" lry="593" ulx="318" uly="515">Weitere Begegnungsgelegenheiten sind die Freistunde, Zeiten, iın denen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="691" type="textblock" ulx="318" uly="613">
        <line lrx="2920" lry="691" ulx="318" uly="613">Hafträume unverschlossen sind, Sport und Freizeitmaßnahmen. Eın nicht uner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="789" type="textblock" ulx="317" uly="711">
        <line lrx="2920" lry="789" ulx="317" uly="711">heblicher Anteil der Gefangenen ist auch während der Ruhezeit gemeinschaftlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="888" type="textblock" ulx="317" uly="809">
        <line lrx="2924" lry="888" ulx="317" uly="809">untergebracht, obwohl dies nach dem Strafvollzugsgesetz eigentlich nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="987" type="textblock" ulx="316" uly="907">
        <line lrx="2924" lry="987" ulx="316" uly="907">zulässig ist. Die effektivste Methode, sich iın diesen Situationen unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1084" type="textblock" ulx="316" uly="1005">
        <line lrx="2922" lry="1084" ulx="316" uly="1005">Nicht-Sexualstraftätern zu behaupten ist die Tatleugnung oder — wenn dies nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1183" type="textblock" ulx="316" uly="1103">
        <line lrx="2921" lry="1183" ulx="316" uly="1103">mehr geht—die Konstruktion einer Tatwirklichkeit, die am wenigsten Unannehm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1281" type="textblock" ulx="319" uly="1202">
        <line lrx="2922" lry="1281" ulx="319" uly="1202">lichkeiten bereitet. Gelingt dies schwachen und ungeschickten Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1379" type="textblock" ulx="317" uly="1301">
        <line lrx="2922" lry="1379" ulx="317" uly="1301">nicht und es entstehen Ausgrenzungen oder Repressalien, so ist das Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1478" type="textblock" ulx="316" uly="1399">
        <line lrx="2923" lry="1478" ulx="316" uly="1399">personal ausreichend damit beschäftigt, durch Verlegungen und Kriseninterven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1575" type="textblock" ulx="317" uly="1497">
        <line lrx="2922" lry="1575" ulx="317" uly="1497">tion Schadensbegrenzungen zu erreichen. D.h., der so geoutete und wenig wehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1674" type="textblock" ulx="318" uly="1595">
        <line lrx="2923" lry="1674" ulx="318" uly="1595">hafte Sexualstraftäter gerät in eine Opferrolle, in der auf sein Leiden fokussiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1772" type="textblock" ulx="317" uly="1693">
        <line lrx="2921" lry="1772" ulx="317" uly="1693">wird und die nicht geeignet ist, eine kritische Auseinandersetzung mit der eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="1870" type="textblock" ulx="317" uly="1792">
        <line lrx="2416" lry="1870" ulx="317" uly="1792">Täterschaft und dem zugefügten Leiden für Opfer zu erreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2019" type="textblock" ulx="318" uly="1941">
        <line lrx="2921" lry="2019" ulx="318" uly="1941">Erste Voraussetzung für ernsthafte Versuche, Behandlungsangebote für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2116" type="textblock" ulx="318" uly="2039">
        <line lrx="2921" lry="2116" ulx="318" uly="2039">straftäter zu etablieren, muß deshalb sein, baulich und organisatorisch einen Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2216" type="textblock" ulx="316" uly="2138">
        <line lrx="2921" lry="2216" ulx="316" uly="2138">men zu schaffen, der Schutz bietet und Veränderungstendenzen unterstützt. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2315" type="textblock" ulx="316" uly="2236">
        <line lrx="2920" lry="2315" ulx="316" uly="2236">diesem Grund sind Sozialtherapeutische Einrichtungen baulich und organısato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2415" type="textblock" ulx="316" uly="2334">
        <line lrx="2921" lry="2415" ulx="316" uly="2334">risch weitgehend vom Normalvollzug getrennt. Die beiden Sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2514" type="textblock" ulx="316" uly="2433">
        <line lrx="2923" lry="2514" ulx="316" uly="2433">Abteilungen im Normalvollzug für Männer — Hannover und Lingen — haben mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2610" type="textblock" ulx="315" uly="2531">
        <line lrx="2921" lry="2610" ulx="315" uly="2531">einer solchen baulichen und organisatorischen Trennung und nur unerheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2635" lry="2709" type="textblock" ulx="315" uly="2630">
        <line lrx="2635" lry="2709" ulx="315" uly="2630">besserem Personalstandard begonnen und sich dann weiterentwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2856" type="textblock" ulx="316" uly="2776">
        <line lrx="2923" lry="2856" ulx="316" uly="2776">Um auch im Normalvollzug Behandlungsmaßnahmen für Sexualstraftäter durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2951" type="textblock" ulx="318" uly="2874">
        <line lrx="2925" lry="2951" ulx="318" uly="2874">führen zu können, erscheint es unerläßlich, dort so weit wie mögliıch durch bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3055" type="textblock" ulx="318" uly="2971">
        <line lrx="2925" lry="3055" ulx="318" uly="2971">liche Trennungen Behandlungsabteilungen zu schaffen, um auf diese Weise ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3156" type="textblock" ulx="317" uly="3068">
        <line lrx="2926" lry="3156" ulx="317" uly="3068">gative Einflüsse zu minimieren und Schutz zu gewährleisten. Es spricht allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3245" type="textblock" ulx="317" uly="3166">
        <line lrx="2927" lry="3245" ulx="317" uly="3166">vieles dafür, keine reinen Sexualtäterabteilungen zu schaffen, um Stigmatisierun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3351" type="textblock" ulx="318" uly="3263">
        <line lrx="2928" lry="3351" ulx="318" uly="3263">gen zu vermeiden. Da Berührungspunkte mit anderen Straftätern in Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3449" type="textblock" ulx="318" uly="3361">
        <line lrx="2928" lry="3449" ulx="318" uly="3361">nie ganz auszuschließen sein werden, ist es leichter auszuhalten, wenn Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3543" type="textblock" ulx="319" uly="3459">
        <line lrx="2926" lry="3543" ulx="319" uly="3459">aus anderen Abteilungen keine eindeutigen Zuordnungen vornehmen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3641" type="textblock" ulx="319" uly="3557">
        <line lrx="2930" lry="3641" ulx="319" uly="3557">Es ist außerdem notwendig, den Umgang zwischen Personal und Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3748" type="textblock" ulx="319" uly="3655">
        <line lrx="2928" lry="3748" ulx="319" uly="3655">qualifizierter in Richtung „therapeutisches Milieu“ zu gestalten und das Personal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3844" type="textblock" ulx="320" uly="3753">
        <line lrx="2929" lry="3844" ulx="320" uly="3753">entsprechend auszuwählen und fortzubilden (Wischka 1987). Die „Arbeitsgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3937" type="textblock" ulx="322" uly="3851">
        <line lrx="2930" lry="3937" ulx="322" uly="3851">Sexualstraftäter‘“ hat entsprechende Empfehlungen abgegeben und außerdem dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4042" type="textblock" ulx="320" uly="3950">
        <line lrx="2930" lry="4042" ulx="320" uly="3950">geraten, in solchen Behandlungsabteilungen ein strukturiertes Behandlungspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="4141" type="textblock" ulx="320" uly="4051">
        <line lrx="2299" lry="4141" ulx="320" uly="4051">gramm einzusetzen. Darauf wird weiter unten eingegangen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_kup_29_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2911" lry="385" type="textblock" ulx="394" uly="303">
        <line lrx="2911" lry="385" ulx="394" uly="303">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 213</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="552" type="textblock" ulx="313" uly="476">
        <line lrx="912" lry="552" ulx="313" uly="476">2.2.3 Diagnostik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="700" type="textblock" ulx="314" uly="623">
        <line lrx="2921" lry="700" ulx="314" uly="623">In Niedersachsen gibt es — wie in verschiedenen anderen Bundesländern auch —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="801" type="textblock" ulx="312" uly="720">
        <line lrx="2916" lry="801" ulx="312" uly="720">eine zentrale Einweisungsabteilung, die organisatorisch zur JVA Hannover ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="882" type="textblock" ulx="312" uly="819">
        <line lrx="2915" lry="882" ulx="312" uly="819">hört. Alle Straftäter miıt einer noch zu verbüßenden Strafzeit von mehr als zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="997" type="textblock" ulx="312" uly="917">
        <line lrx="2918" lry="997" ulx="312" uly="917">Jahren werden in diese Abteilung verlegt. Ausgenommen von dieser Regelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1095" type="textblock" ulx="314" uly="1015">
        <line lrx="2917" lry="1095" ulx="314" uly="1015">ist der Jugendvollzug in Hameln und Göttingen-Leineberg und der sog. „Jungtä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1193" type="textblock" ulx="312" uly="1114">
        <line lrx="2914" lry="1193" ulx="312" uly="1114">tervollzug‘ in Vechta, in denen eine eigene Behandlungsuntersuchung erfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1340" type="textblock" ulx="314" uly="1261">
        <line lrx="2918" lry="1340" ulx="314" uly="1261">In der Einweisungsabteilung Hannover wird eine Behandlungsuntersuchung ($ 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1438" type="textblock" ulx="315" uly="1360">
        <line lrx="2917" lry="1438" ulx="315" uly="1360">StVollzG) durchgeführt, deren Ergebnisse in einer gutachterlichen Stellung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1537" type="textblock" ulx="312" uly="1458">
        <line lrx="2922" lry="1537" ulx="312" uly="1458">nahme zusammengefaßt werden. Diese Stellungnahme enthält Angaben zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1634" type="textblock" ulx="313" uly="1556">
        <line lrx="2918" lry="1634" ulx="313" uly="1556">Biographie des Straftäters: Sozialisation, Kenntnisse und Fähigkeiten, kriminelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1731" type="textblock" ulx="313" uly="1653">
        <line lrx="2918" lry="1731" ulx="313" uly="1653">Entwicklung. Zur Persönlichkeit werden frühere Befunde - Zz.B. aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1831" type="textblock" ulx="316" uly="1752">
        <line lrx="2918" lry="1831" ulx="316" uly="1752">Sachverständigen-Gutachten - Ergebnisse einer testpsychologischen Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1930" type="textblock" ulx="312" uly="1850">
        <line lrx="2917" lry="1930" ulx="312" uly="1850">chung und eigene Explorationsbefunde zusammengefaßt und bewertet. Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2029" type="textblock" ulx="314" uly="1950">
        <line lrx="2917" lry="2029" ulx="314" uly="1950">schließend werden der aufnehmenden Anstalt Empfehlungen für die Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2126" type="textblock" ulx="312" uly="2048">
        <line lrx="2921" lry="2126" ulx="312" uly="2048">gestaltung gegeben, und zwar zur Unterbringung, zum Arbeitseinsatz bzw. zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2226" type="textblock" ulx="310" uly="2146">
        <line lrx="2917" lry="2226" ulx="310" uly="2146">beruflichen Aus- und Weiterbildung, zu besonderen Behandlungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2324" type="textblock" ulx="311" uly="2245">
        <line lrx="2917" lry="2324" ulx="311" uly="2245">(Suchtberatung oder -behandlung, Soziales Training, sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2422" type="textblock" ulx="312" uly="2344">
        <line lrx="2913" lry="2422" ulx="312" uly="2344">Maßnahmen), zu Lockerungen des Vollzuges und zu Entlassungsvorbereitungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2520" type="textblock" ulx="311" uly="2442">
        <line lrx="2917" lry="2520" ulx="311" uly="2442">Hinsichtlich der Lockerungseignung wird auf Voraussetzungen (z.B. Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2619" type="textblock" ulx="313" uly="2541">
        <line lrx="2916" lry="2619" ulx="313" uly="2541">führung einer Therapie) und die Notwendigkeit einer internen oder externen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2719" type="textblock" ulx="311" uly="2640">
        <line lrx="2917" lry="2719" ulx="311" uly="2640">Begutachtung vor der Gewährung von Lockerungen eingegangen. Die gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2816" type="textblock" ulx="310" uly="2737">
        <line lrx="2919" lry="2816" ulx="310" uly="2737">achterliche Stellungnahme der Einweisungsabteilung dient der aufnehmenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2915" type="textblock" ulx="310" uly="2836">
        <line lrx="2919" lry="2915" ulx="310" uly="2836">Anstalt als Grundlage für ihre Vollzugsplanung ($ 7 StVollzG). Eingewiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3010" type="textblock" ulx="310" uly="2933">
        <line lrx="2920" lry="3010" ulx="310" uly="2933">wird auf der Basis des Vollstreckungsplans nach Behandlungsgesichtspunkten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="3110" type="textblock" ulx="311" uly="3031">
        <line lrx="2245" lry="3110" ulx="311" uly="3031">in eine Anstalt des geschlossenen oder offenen Vollzuges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3254" type="textblock" ulx="313" uly="3177">
        <line lrx="2922" lry="3254" ulx="313" uly="3177">Sexualstraftäter erfahren in diesem Einweisungsverfahren eine besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3357" type="textblock" ulx="311" uly="3274">
        <line lrx="2922" lry="3357" ulx="311" uly="3274">Behandlung, indem für sie die Mindeststrafzeit für das Einweisungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3441" type="textblock" ulx="311" uly="3372">
        <line lrx="2924" lry="3441" ulx="311" uly="3372">aufein Jahr verkürzt worden ist und indem in besonderem Maße auf Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3557" type="textblock" ulx="310" uly="3471">
        <line lrx="2923" lry="3557" ulx="310" uly="3471">keitsaspekte eingegangen wird, die für das Deliktverständnis und für die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3657" type="textblock" ulx="311" uly="3569">
        <line lrx="2925" lry="3657" ulx="311" uly="3569">handlung von Bedeutung sind. Im Zuge der Gesetzesverschärfungen ist durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3746" type="textblock" ulx="312" uly="3669">
        <line lrx="2925" lry="3746" ulx="312" uly="3669">Erlasse des niedersächsischen Ministeriums der Justiz und für Europaangelegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3851" type="textblock" ulx="312" uly="3766">
        <line lrx="2924" lry="3851" ulx="312" uly="3766">heiten das Einweisungsverfahren für Sexualstraftäter besonders geregelt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3950" type="textblock" ulx="313" uly="3864">
        <line lrx="2925" lry="3950" ulx="313" uly="3864">Einweisung in eine offene Anstalt ist nahezu ausgeschlossen. Vollzugslockerun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4051" type="textblock" ulx="312" uly="3961">
        <line lrx="2925" lry="4051" ulx="312" uly="3961">gen werden häufig an die Bedingung einer internen oder externen therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4142" type="textblock" ulx="314" uly="4050">
        <line lrx="2926" lry="4142" ulx="314" uly="4050">schen Maßnahme und/oder eine erneute Begutachtung geknüpft. Die Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4247" type="textblock" ulx="313" uly="4158">
        <line lrx="2926" lry="4247" ulx="313" uly="4158">haben angesichts geringer Behandlungsangebote häufig Umsetzungsschwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4344" type="textblock" ulx="312" uly="4257">
        <line lrx="2925" lry="4344" ulx="312" uly="4257">keiten. Von Gefangenen werden die „Hürden“‘ bis zur Gewährung von Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4445" type="textblock" ulx="315" uly="4358">
        <line lrx="2926" lry="4445" ulx="315" uly="4358">lockerungen oft als unverständlich angesehen, weil sie teilweise sehr unter-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_kup_29_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="442" lry="415" type="textblock" ulx="320" uly="355">
        <line lrx="442" lry="415" ulx="320" uly="355">214</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="414" type="textblock" ulx="1373" uly="353">
        <line lrx="1871" lry="414" ulx="1373" uly="353">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="600" type="textblock" ulx="325" uly="522">
        <line lrx="2925" lry="600" ulx="325" uly="522">schiedliche Maßstäbe in der Bewertung ihrer Gefährlichkeit erlebt haben. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="699" type="textblock" ulx="324" uly="620">
        <line lrx="2927" lry="699" ulx="324" uly="620">Beispiel hierfür mögen Gefangene dienen, bei denen nach der Sexualstraftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="796" type="textblock" ulx="323" uly="717">
        <line lrx="2925" lry="796" ulx="323" uly="717">keine oder nur kurze Untersuchungshaft angeordnet gewesen ist, die auch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="895" type="textblock" ulx="323" uly="815">
        <line lrx="2926" lry="895" ulx="323" uly="815">der Verurteilung in Freiheit geblieben sind und die sich zum Strafantrıitt selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="994" type="textblock" ulx="323" uly="914">
        <line lrx="2925" lry="994" ulx="323" uly="914">gestellt haben, ohne daß es in der Zwischenzeit zu einschlägigen Auffälligkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1092" type="textblock" ulx="323" uly="1015">
        <line lrx="887" lry="1092" ulx="323" uly="1015">gekommen wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1241" type="textblock" ulx="322" uly="1161">
        <line lrx="2925" lry="1241" ulx="322" uly="1161">Es ist dringend erforderlich, die Diagnose- und Prognoseinstrumente zu verfe1l-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1338" type="textblock" ulx="322" uly="1259">
        <line lrx="2927" lry="1338" ulx="322" uly="1259">nern, um hinsichtlich der Deliktgefährlichkeit zu differenzierteren Aussagen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1436" type="textblock" ulx="321" uly="1357">
        <line lrx="2926" lry="1436" ulx="321" uly="1357">kommen und die Gefangenen sicher unterzubringen und einer Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1533" type="textblock" ulx="321" uly="1455">
        <line lrx="2930" lry="1533" ulx="321" uly="1455">zuzuführen, von denen eine Gefahr ausgeht, und die zu lockern und bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1634" type="textblock" ulx="321" uly="1554">
        <line lrx="2923" lry="1634" ulx="321" uly="1554">Wiedereingliederung zu unterstützen, bei denen dies verantwortet werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1730" type="textblock" ulx="322" uly="1652">
        <line lrx="2926" lry="1730" ulx="322" uly="1652">Dabei wird es im wesentlichen darum gehen müssen, statistisch erwartbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1830" type="textblock" ulx="321" uly="1751">
        <line lrx="2927" lry="1830" ulx="321" uly="1751">Wahrscheinlichkeiten, die aus der empirischen Forschung gewonnen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1929" type="textblock" ulx="321" uly="1849">
        <line lrx="2930" lry="1929" ulx="321" uly="1849">konnten (Beier 1995 und 1997; Egg 1998; Hanson &amp; Bussiere 1998; Rehder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="2028" type="textblock" ulx="331" uly="1948">
        <line lrx="2697" lry="2028" ulx="331" uly="1948">1999) und klinischen Untersuchungsverfahren optimal zu kombinieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2174" type="textblock" ulx="321" uly="2082">
        <line lrx="2929" lry="2174" ulx="321" uly="2082">Die Gefahr erneuter einschlägiger Straftaten wird nicht nur in der Öffentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2273" type="textblock" ulx="320" uly="2193">
        <line lrx="2929" lry="2273" ulx="320" uly="2193">unter dem Eindruck der Berichterstattung durch die Medien überschätzt, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2370" type="textblock" ulx="321" uly="2291">
        <line lrx="2928" lry="2370" ulx="321" uly="2291">unter Fachleuten und Praktikern im Vollzug bestehen hier falsche Einschät-</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2472" type="textblock" ulx="321" uly="2414">
        <line lrx="577" lry="2472" ulx="321" uly="2414">zungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2620" type="textblock" ulx="322" uly="2536">
        <line lrx="2930" lry="2620" ulx="322" uly="2536">Die polizeiliche Kriminalstatistik läßt keinesfalls den Schluß zu, daß ein drama-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2716" type="textblock" ulx="321" uly="2634">
        <line lrx="2930" lry="2716" ulx="321" uly="2634">tischer Anstieg von Sexualdelikten zu verzeichnen ist. Fälle sexuellen Mi1ß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2813" type="textblock" ulx="321" uly="2732">
        <line lrx="2934" lry="2813" ulx="321" uly="2732">brauchs von Kindern sowie Vergewaltigungen haben in der zweiten Hälfte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2908" type="textblock" ulx="323" uly="2830">
        <line lrx="2930" lry="2908" ulx="323" uly="2830">80er Jahr einen historischen Tiefstand erreicht und steigen seitdem wieder an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2996" type="textblock" ulx="322" uly="2928">
        <line lrx="2930" lry="2996" ulx="322" uly="2928">haben aber noch nicht das Niveau der 70er Jahre erreicht. Bei dem leichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3110" type="textblock" ulx="322" uly="3025">
        <line lrx="2930" lry="3110" ulx="322" uly="3025">Anstieg der Fälle sexuellen Mißbrauchs in den letzten Jahren ist zu vermuten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3202" type="textblock" ulx="321" uly="3122">
        <line lrx="2930" lry="3202" ulx="321" uly="3122">daß dafür in erster Linie ein verändertes Anzeigeverhalten verantwortlich ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3305" type="textblock" ulx="322" uly="3221">
        <line lrx="2932" lry="3305" ulx="322" uly="3221">also eine Verringerung des Dunkelfeldes, und weniger eine absolute Zunahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="3391" type="textblock" ulx="323" uly="3323">
        <line lrx="1493" lry="3391" ulx="323" uly="3323">in diesem Bereich der Kriminalıtät.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3553" type="textblock" ulx="323" uly="3454">
        <line lrx="2933" lry="3553" ulx="323" uly="3454">Bei den spektakulären Fällen von Sexualmorden ist eine ganz deutliche Verrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3654" type="textblock" ulx="322" uly="3564">
        <line lrx="2937" lry="3654" ulx="322" uly="3564">gerung der Fälle festzustellen. Gab es in der zweiten Hälfte der 70er und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3747" type="textblock" ulx="322" uly="3662">
        <line lrx="2933" lry="3747" ulx="322" uly="3662">ersten Hälfte der 80erJahre pro Jahr noch mehr als 50 Opfer von Sexualmorden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3842" type="textblock" ulx="322" uly="3759">
        <line lrx="2935" lry="3842" ulx="322" uly="3759">wovon ca. 10 Kinder waren, so beträgt die Zahl der Opfer von Sexualmorden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3933" type="textblock" ulx="324" uly="3857">
        <line lrx="2936" lry="3933" ulx="324" uly="3857">seit Mitte der 90er Jahre nur noch 10 bis 20. Von 1995 bis 1998 waren im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="4038" type="textblock" ulx="325" uly="3958">
        <line lrx="2285" lry="4038" ulx="325" uly="3958">Durchschnitt drei bis vier Kinder Opfer dieser Verbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4191" type="textblock" ulx="324" uly="4103">
        <line lrx="2937" lry="4191" ulx="324" uly="4103">Es muß der Schluß gezogen werden, daß vor allem die selektive Wahrnehmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4292" type="textblock" ulx="325" uly="4200">
        <line lrx="2942" lry="4292" ulx="325" uly="4200">einzelner spektakulärer Ereignisse und ihre Verstärkung durch die Medien für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4392" type="textblock" ulx="325" uly="4295">
        <line lrx="2940" lry="4392" ulx="325" uly="4295">die Meinungsbildung in der Öffentlichkeit verantwortlich zu machen ist (Leky</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4486" type="textblock" ulx="326" uly="4401">
        <line lrx="2939" lry="4486" ulx="326" uly="4401">et al. 1997; Rüther 1998; Schall/Schreibauer 1997). Pfäfflin (1997) nennt es</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_kup_29_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2908" lry="364" type="textblock" ulx="388" uly="285">
        <line lrx="2908" lry="364" ulx="388" uly="285">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 215</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="533" type="textblock" ulx="309" uly="455">
        <line lrx="2913" lry="533" ulx="309" uly="455">„entsetzlich‘“, was sich ın der öffentlichen Auseinandersetzung mit diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="631" type="textblock" ulx="308" uly="554">
        <line lrx="847" lry="631" ulx="308" uly="554">Thema abspiele.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="778" type="textblock" ulx="309" uly="700">
        <line lrx="2914" lry="778" ulx="309" uly="700">Die Gesetzesänderungen mit den erheblichen Auswirkungen für die Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="877" type="textblock" ulx="308" uly="798">
        <line lrx="2914" lry="877" ulx="308" uly="798">zugspraxis erscheinen unter diesem Gesichtspunkt überzogen. Gesetzesänderun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="975" type="textblock" ulx="309" uly="897">
        <line lrx="2916" lry="975" ulx="309" uly="897">gen, die ım Eilverfahren unter öffentlichen Druck zustande kommen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1074" type="textblock" ulx="309" uly="995">
        <line lrx="2918" lry="1074" ulx="309" uly="995">allerdings in den USA noch häufiger und ihr Nutzen noch fragwürdiger ( Walther</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1170" type="textblock" ulx="318" uly="1094">
        <line lrx="1206" lry="1170" ulx="318" uly="1094">1997; Haddenbrock 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1318" type="textblock" ulx="309" uly="1228">
        <line lrx="2916" lry="1318" ulx="309" uly="1228">Auch bzgl. der Rückfälligkeit von Sexualstraftätern besteht in der Öffentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1417" type="textblock" ulx="308" uly="1339">
        <line lrx="2913" lry="1417" ulx="308" uly="1339">ein falsches Bild. Sie wird gewöhnlich überschätzt. In einer groß angelegten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1515" type="textblock" ulx="308" uly="1437">
        <line lrx="2914" lry="1515" ulx="308" uly="1437">noch nicht abgeschlossenen Untersuchung der Kriminologischen Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1613" type="textblock" ulx="309" uly="1534">
        <line lrx="2913" lry="1613" ulx="309" uly="1534">in Wiesbaden wurden bei insgesamt 13,7 % der Täter, die wegen Vergewalti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1712" type="textblock" ulx="308" uly="1633">
        <line lrx="2913" lry="1712" ulx="308" uly="1633">gung verurteilt worden sind, nach einem Bewährungszeitraum von bis zu neun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1811" type="textblock" ulx="307" uly="1732">
        <line lrx="2912" lry="1811" ulx="307" uly="1732">Jahren einschlägige Verurteilungen wegen eines oder mehrerer Sexualdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1909" type="textblock" ulx="307" uly="1831">
        <line lrx="2912" lry="1909" ulx="307" uly="1831">registriert. In Fällen sexuellen Mißbrauchs von Kindern betrug die Rückfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2008" type="textblock" ulx="307" uly="1929">
        <line lrx="2912" lry="2008" ulx="307" uly="1929">quote für einschlägige Straftaten 20,4 % (Egg et al. 1997). Untersuchungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2106" type="textblock" ulx="307" uly="2027">
        <line lrx="2914" lry="2106" ulx="307" uly="2027">anderen Ländern bestätigen diese Quote (Rüther 1998). Die Notwendigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2205" type="textblock" ulx="307" uly="2126">
        <line lrx="2913" lry="2205" ulx="307" uly="2126">einer differenzierten Betrachtungsweise ist offensichtlich. Bei Berücksichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2303" type="textblock" ulx="307" uly="2225">
        <line lrx="2913" lry="2303" ulx="307" uly="2225">der Forschungsergebnisse von Beier (1995 und 1997) muß man allerdings von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2401" type="textblock" ulx="307" uly="2324">
        <line lrx="2910" lry="2401" ulx="307" uly="2324">einem weiteren Anteil nicht entdeckter einschlägiger Sexualstraftaten ausgehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2551" type="textblock" ulx="308" uly="2472">
        <line lrx="2914" lry="2551" ulx="308" uly="2472">Die Arbeitsgruppe „Sexualstraftäter‘‘ (Rehder et al. 1998) hat vorgeschlagen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2651" type="textblock" ulx="308" uly="2569">
        <line lrx="2915" lry="2651" ulx="308" uly="2569">diagnostischen Maßnahmen im Justizvollzug zu erweitern, die Einweisungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2747" type="textblock" ulx="309" uly="2666">
        <line lrx="2914" lry="2747" ulx="309" uly="2666">abteilung personell zu verstärken und das Fachpersonal im Justizvollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2843" type="textblock" ulx="310" uly="2764">
        <line lrx="2917" lry="2843" ulx="310" uly="2764">insbesondere Psychologinnen und Psychologen, fortzubilden, um deliktgefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2938" type="textblock" ulx="311" uly="2861">
        <line lrx="2919" lry="2938" ulx="311" uly="2861">liche Sexualstraftäter besser identifizieren zu können. Im Zusammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3039" type="textblock" ulx="311" uly="2959">
        <line lrx="2919" lry="3039" ulx="311" uly="2959">dem Einweisungsverfahren ist es auch erforderlich, auf behandlungsbedürftige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3134" type="textblock" ulx="314" uly="3056">
        <line lrx="2919" lry="3134" ulx="314" uly="3056">Sexualstraftäter einzuwirken und sie für Behandlungsmaßnahmen zu moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3233" type="textblock" ulx="311" uly="3154">
        <line lrx="2920" lry="3233" ulx="311" uly="3154">vieren. Personalstellen für diese Aufgaben sind im Haushalt angemeldet. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="3334" type="textblock" ulx="311" uly="3253">
        <line lrx="2212" lry="3334" ulx="311" uly="3253">einer Verbesserung der Situation kann gerechnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="3628" type="textblock" ulx="311" uly="3525">
        <line lrx="2542" lry="3628" ulx="311" uly="3525">2.2.4 Vollzugslockerungen, Urlaub und Aussetzung der Reststrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3775" type="textblock" ulx="313" uly="3691">
        <line lrx="2920" lry="3775" ulx="313" uly="3691">Das Strafvollzugsgesetz gesteht den Strafgefangenen Vollzugslockerungen zu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3875" type="textblock" ulx="312" uly="3788">
        <line lrx="2924" lry="3875" ulx="312" uly="3788">die dafür geeignet sind, bei denen also nicht zu befürchten ist, daß sie sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3967" type="textblock" ulx="314" uly="3886">
        <line lrx="2921" lry="3967" ulx="314" uly="3886">Freiheitsstrafe entziehen oder die diese Gelegenheit wahrscheinlich zu neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4067" type="textblock" ulx="315" uly="3985">
        <line lrx="2922" lry="4067" ulx="315" uly="3985">Straftaten mißbrauchen werden. Vollzugslockerungen gelten als „Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4165" type="textblock" ulx="312" uly="4084">
        <line lrx="2925" lry="4165" ulx="312" uly="4084">maßnahmen‘‘, dienen also dem Erhalt vorhandener und der Herstellung neuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4267" type="textblock" ulx="313" uly="4182">
        <line lrx="2923" lry="4267" ulx="313" uly="4182">Kontakte, die die Integration unterstützen sollen. Die Gewährung von Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4369" type="textblock" ulx="314" uly="4280">
        <line lrx="2919" lry="4369" ulx="314" uly="4280">lockerungen ergibt sich konsequent aus den „Gestaltungsgrundsätzen‘“ ($ 3</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_kup_29_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="378" type="textblock" ulx="304" uly="319">
        <line lrx="426" lry="378" ulx="304" uly="319">216</line>
      </zone>
      <zone lrx="1856" lry="378" type="textblock" ulx="1356" uly="318">
        <line lrx="1856" lry="378" ulx="1356" uly="318">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="567" type="textblock" ulx="311" uly="489">
        <line lrx="2913" lry="567" ulx="311" uly="489">StVollzG), die Handlungsrichtlinie für den Justizvollzug sein muß. Danach ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="665" type="textblock" ulx="308" uly="587">
        <line lrx="2912" lry="665" ulx="308" uly="587">der Vollzug den Bedingungen draußen soweit als möglich anzugleichen, schäd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="763" type="textblock" ulx="309" uly="685">
        <line lrx="2914" lry="763" ulx="309" uly="685">lichen Wirkungen des Vollzuges ist entgegenzuwirken und die Eingliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="861" type="textblock" ulx="309" uly="783">
        <line lrx="2914" lry="861" ulx="309" uly="783">des Gefangenen in die Gesellschaft ist zu unterstützen. Lockerungen gelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="959" type="textblock" ulx="308" uly="881">
        <line lrx="2915" lry="959" ulx="308" uly="881">nicht als „Wohltaten‘‘, die nach der Frage, wer sie „verdient hat‘“, zu vergeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1057" type="textblock" ulx="310" uly="979">
        <line lrx="2916" lry="1057" ulx="310" uly="979">sind. Eine Bewertung des Unrechts der Tat hat das Gericht vorgenommen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1155" type="textblock" ulx="308" uly="1077">
        <line lrx="2915" lry="1155" ulx="308" uly="1077">mit dem Strafmaß geahndet. Eine erneute Bewertung steht dem Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1253" type="textblock" ulx="309" uly="1175">
        <line lrx="2915" lry="1253" ulx="309" uly="1175">nicht zu. Diese Institution hat — wie ihre Bezeichnung verrät — die Strafe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1351" type="textblock" ulx="308" uly="1273">
        <line lrx="2914" lry="1351" ulx="308" uly="1273">vollziehen und sich dabei an den Zielen und Gestaltungsgrundsätzen des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1449" type="textblock" ulx="308" uly="1372">
        <line lrx="1367" lry="1449" ulx="308" uly="1372">vollzugsgesetzes zu orientieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1598" type="textblock" ulx="308" uly="1519">
        <line lrx="2915" lry="1598" ulx="308" uly="1519">Die Effektivität der Eignungsfeststellung ist insgesamt gut. Bei einem insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1695" type="textblock" ulx="308" uly="1618">
        <line lrx="2910" lry="1695" ulx="308" uly="1618">deutlichen Anstieg gewährter Vollzugslockerungen hat die Mißbrauchsrate, d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1794" type="textblock" ulx="308" uly="1716">
        <line lrx="2911" lry="1794" ulx="308" uly="1716">die Anzahl der nicht freiwillig oder unpünktlich zurückgekehrten Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1893" type="textblock" ulx="308" uly="1814">
        <line lrx="2912" lry="1893" ulx="308" uly="1814">abgenommen. Sie betrug 1994 im Bundesdurchschnitt 0,4 % und bei Urlauben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1992" type="textblock" ulx="307" uly="1913">
        <line lrx="2912" lry="1992" ulx="307" uly="1913">0,8 % (Dünkel 1996). Neue oder gar schwere Straftaten sind noch deutlich sel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2075" type="textblock" ulx="307" uly="1999">
        <line lrx="2911" lry="2075" ulx="307" uly="1999">tener. Diese Zahlen werden von der Öffentlichkeit aber nicht zur Kenntnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2191" type="textblock" ulx="307" uly="2110">
        <line lrx="2913" lry="2191" ulx="307" uly="2110">genommen. Die in den Medien herausgestellten Einzelfälle prägen das Bild und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2288" type="textblock" ulx="308" uly="2208">
        <line lrx="2907" lry="2288" ulx="308" uly="2208">setzen die Effizienz der im Vollzug gestellten Prognosen in ein schlechtes Licht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2437" type="textblock" ulx="307" uly="2356">
        <line lrx="2912" lry="2437" ulx="307" uly="2356">Geeigneten Gefangenen stehen im Jahr 21 Tage Urlaub ($ 13 StVollzG) zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2535" type="textblock" ulx="309" uly="2454">
        <line lrx="2913" lry="2535" ulx="309" uly="2454">sowie Ausgänge, die der Aufrechterhaltung von Kontakten oder der Erledigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2634" type="textblock" ulx="306" uly="2552">
        <line lrx="2913" lry="2634" ulx="306" uly="2552">wichtiger Angelegenheiten dienen ($ 11 StVollzG). Auch berufliche Tätigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2732" type="textblock" ulx="309" uly="2651">
        <line lrx="2914" lry="2732" ulx="309" uly="2651">(Freigang) außerhalb der Anstalt sind unter bestimmten Voraussetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2831" type="textblock" ulx="308" uly="2753">
        <line lrx="595" lry="2831" ulx="308" uly="2753">möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2975" type="textblock" ulx="312" uly="2894">
        <line lrx="2915" lry="2975" ulx="312" uly="2894">Sexualstraftäter gehören zu der Gruppe der Gefangenen, bei denen die bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3073" type="textblock" ulx="309" uly="2990">
        <line lrx="2916" lry="3073" ulx="309" uly="2990">einheitlichen Verwaltungsvorschriften (VV) eine „besonders gründliche Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3174" type="textblock" ulx="311" uly="3088">
        <line lrx="2917" lry="3174" ulx="311" uly="3088">fung‘“ fordern. Wie diese Prüfung auszusehen hat, ist durch Erlasse der Lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3271" type="textblock" ulx="310" uly="3185">
        <line lrx="2919" lry="3271" ulx="310" uly="3185">desregierungen näher geregelt. Für niedersächsische Sexualstraftäter sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3370" type="textblock" ulx="312" uly="3283">
        <line lrx="2919" lry="3370" ulx="312" uly="3283">folgende Prüfungsschritte bzw. -instanzen unter Federführung der Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3468" type="textblock" ulx="312" uly="3382">
        <line lrx="2917" lry="3468" ulx="312" uly="3382">abteilungsleitung vorgesehen (RV d. MJ v. 22.03.1999 —4510 —405.21. VORIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="3562" type="textblock" ulx="312" uly="3488">
        <line lrx="1026" lry="3562" ulx="312" uly="3488">34401 00 00 00 021):</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="3698" type="textblock" ulx="320" uly="3641">
        <line lrx="339" lry="3698" ulx="320" uly="3641">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3712" type="textblock" ulx="415" uly="3625">
        <line lrx="2918" lry="3712" ulx="415" uly="3625">die Prüfung formaler und inhaltlicher Voraussetzungen anhand einer Check-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3807" type="textblock" ulx="417" uly="3722">
        <line lrx="2922" lry="3807" ulx="417" uly="3722">liste unter Berücksichtigung der Vorgaben der Einweisungsabteilung und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3907" type="textblock" ulx="417" uly="3819">
        <line lrx="2918" lry="3907" ulx="417" uly="3819">Mitwirkung von Bediensteten, die an der Behandlung bzw. Betreuung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4007" type="textblock" ulx="416" uly="3917">
        <line lrx="2922" lry="4007" ulx="416" uly="3917">Gefangenen mitgewirkt haben (Stationsbeamte, Werkdienst, Sozialarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="4105" type="textblock" ulx="416" uly="4030">
        <line lrx="577" lry="4105" ulx="416" uly="4030">etc.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4253" type="textblock" ulx="416" uly="4164">
        <line lrx="2919" lry="4253" ulx="416" uly="4164">eine Anfrage bei der Kriminalpolizeiinspektion und bei der Vollstreckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4351" type="textblock" ulx="415" uly="4261">
        <line lrx="2920" lry="4351" ulx="415" uly="4261">behörde (Staatsanwaltschaft), ob neue Erkenntnisse vorliegen, die gegen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="4450" type="textblock" ulx="418" uly="4369">
        <line lrx="1514" lry="4450" ulx="418" uly="4369">Lockerungsgewährung sprechen,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_kup_29_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="383" type="textblock" ulx="398" uly="304">
        <line lrx="2915" lry="383" ulx="398" uly="304">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 217</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="553" type="textblock" ulx="420" uly="473">
        <line lrx="2921" lry="553" ulx="420" uly="473">die Beteiligung des Psychologischen Dienstes der Anstalt und die mit dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="651" type="textblock" ulx="421" uly="572">
        <line lrx="2922" lry="651" ulx="421" uly="572">Beteiligung verbundene Prüfung der Frage, ob eine ausführliche ınterne oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="749" type="textblock" ulx="420" uly="669">
        <line lrx="2894" lry="749" ulx="420" uly="669">externe Begutachtung erfolgen muß mit entsprechender Auftragserteilung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="897" type="textblock" ulx="420" uly="818">
        <line lrx="2918" lry="897" ulx="420" uly="818">die Kontaktaufnahme mit Bezugspersonen bzw. die Überprüfung des sozl1a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="980" type="textblock" ulx="421" uly="918">
        <line lrx="862" lry="980" ulx="421" uly="918">len Umfeldes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1144" type="textblock" ulx="420" uly="1065">
        <line lrx="2374" lry="1144" ulx="420" uly="1065">die Behandlung des Einzelfalls in einer Vollzugskonferenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1788" lry="1291" type="textblock" ulx="420" uly="1212">
        <line lrx="1788" lry="1291" ulx="420" uly="1212">die Zustimmung der Vollzugsleitung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1436" type="textblock" ulx="420" uly="1358">
        <line lrx="2920" lry="1436" ulx="420" uly="1358">die abschließende Genehmigung durch den Anstaltsleiter. Auch Folgeent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1535" type="textblock" ulx="421" uly="1456">
        <line lrx="2921" lry="1535" ulx="421" uly="1456">scheidungen müssen von der Anstaltsleitung oder der Vollzugsleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1634" type="textblock" ulx="420" uly="1554">
        <line lrx="2923" lry="1634" ulx="420" uly="1554">gezeichnet werden und dürfen nicht an nachgeordnete Bedienstete delegiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="1717" type="textblock" ulx="419" uly="1655">
        <line lrx="664" lry="1717" ulx="419" uly="1655">werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1879" type="textblock" ulx="318" uly="1801">
        <line lrx="2922" lry="1879" ulx="318" uly="1801">Die Chancen von Sexualstraftätern, ohne eine Behandlungsmaßnahme Locke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1979" type="textblock" ulx="317" uly="1900">
        <line lrx="2923" lry="1979" ulx="317" uly="1900">rungen zu erhalten, geht seit dem neuen Gesetz gegen Null. Die Wahrschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2076" type="textblock" ulx="319" uly="1998">
        <line lrx="2923" lry="2076" ulx="319" uly="1998">lichkeit auf Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung ($ 57 StGB) sınken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2176" type="textblock" ulx="318" uly="2096">
        <line lrx="2923" lry="2176" ulx="318" uly="2096">entsprechend der Intention des „Gesetzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2273" type="textblock" ulx="317" uly="2193">
        <line lrx="2926" lry="2273" ulx="317" uly="2193">und anderen gefährlichen Straftaten‘“ mit der restriktiveren Handhabung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2372" type="textblock" ulx="319" uly="2292">
        <line lrx="2923" lry="2372" ulx="319" uly="2292">Lockerungspraxis und des durch $ 454 Abs. 2 StPO eingeführten Begutach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2472" type="textblock" ulx="317" uly="2389">
        <line lrx="2922" lry="2472" ulx="317" uly="2389">tungsgebots. Bei nicht gelockerten Gefangenen erübrigt sich in der Regel eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2571" type="textblock" ulx="318" uly="2488">
        <line lrx="2924" lry="2571" ulx="318" uly="2488">Begutachtung, weil die Strafvollstreckungskammern eine Reststrafenaussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2671" type="textblock" ulx="318" uly="2586">
        <line lrx="2924" lry="2671" ulx="318" uly="2586">gar nicht erwägen werden, wenn die JVA bislang bei der Lockerungsgewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2766" type="textblock" ulx="319" uly="2684">
        <line lrx="2925" lry="2766" ulx="319" uly="2684">eine ungünstige Prognose gestellt hat. Die dennoch von der JVA für eine Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2865" type="textblock" ulx="320" uly="2781">
        <line lrx="2925" lry="2865" ulx="320" uly="2781">setzung des Strafrestes vorgeschlagenen gelockerten Sexualstraftäter werden es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2949" type="textblock" ulx="319" uly="2879">
        <line lrx="2926" lry="2949" ulx="319" uly="2879">schwer haben, vor einem dann bestellten Gutachter zu bestehen, der die un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3062" type="textblock" ulx="318" uly="2977">
        <line lrx="2926" lry="3062" ulx="318" uly="2977">mögliche, von seriösen Gutachtern nicht im Sinne der Vorschrift zu beant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3158" type="textblock" ulx="318" uly="3074">
        <line lrx="2927" lry="3158" ulx="318" uly="3074">wortende Frage zu beantworten hat, ob „keine Gefahr mehr besteht, daß die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="3256" type="textblock" ulx="319" uly="3176">
        <line lrx="1782" lry="3256" ulx="319" uly="3176">der Tat zutage getretene Gefahr fortbesteht“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3400" type="textblock" ulx="320" uly="3319">
        <line lrx="2929" lry="3400" ulx="320" uly="3319">Durch die hohe Beweisanforderung drohen dem Prognosegutachter Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3504" type="textblock" ulx="321" uly="3417">
        <line lrx="2931" lry="3504" ulx="321" uly="3417">antwortungszuschreibungen, die seine Erkenntnismöglichkeiten übersteigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3603" type="textblock" ulx="321" uly="3514">
        <line lrx="2931" lry="3603" ulx="321" uly="3514">(Schöch 1997). Die Formulierung ist letztlich unverhältnismäßig (Eisenberg &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3699" type="textblock" ulx="319" uly="3611">
        <line lrx="2932" lry="3699" ulx="319" uly="3611">Hackethal 1998). Durch diese „irrationale Aufgabe‘“ besteht die Gefahr, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3801" type="textblock" ulx="321" uly="3711">
        <line lrx="2931" lry="3801" ulx="321" uly="3711">bedingte Entlassungen zur Ausnahme werden und daß sich Gutachter selbst bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3899" type="textblock" ulx="323" uly="3808">
        <line lrx="2933" lry="3899" ulx="323" uly="3808">erfolgreich verlaufenen Therapien zu einem derart sicheren Prognoseurteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3992" type="textblock" ulx="323" uly="3906">
        <line lrx="2933" lry="3992" ulx="323" uly="3906">außerstande fühlen (Müller-Isberner, Nedopil, Horstkotte, Schöch &amp; Schüler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="4098" type="textblock" ulx="323" uly="4017">
        <line lrx="957" lry="4098" ulx="323" uly="4017">Springorum 1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4241" type="textblock" ulx="334" uly="4152">
        <line lrx="2939" lry="4241" ulx="334" uly="4152">Volckart (1998) kritisiert diesen Auftrag besonders unmißverständlich wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4344" type="textblock" ulx="326" uly="4250">
        <line lrx="2936" lry="4344" ulx="326" uly="4250">sagt: „Es spricht nicht gerade für die deutsche Kriminologie, daß sie dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4441" type="textblock" ulx="325" uly="4348">
        <line lrx="2914" lry="4441" ulx="325" uly="4348">Gesetzgeber diese logische Ungeheuerlichkeit hat durchgehen lassen“ (S. 212)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_kup_29_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="389" type="textblock" ulx="292" uly="331">
        <line lrx="412" lry="389" ulx="292" uly="331">218</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="388" type="textblock" ulx="1344" uly="328">
        <line lrx="1842" lry="388" ulx="1344" uly="328">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="576" type="textblock" ulx="297" uly="500">
        <line lrx="1105" lry="576" ulx="297" uly="500">2.2.5 Soziales Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="721" type="textblock" ulx="298" uly="644">
        <line lrx="2900" lry="721" ulx="298" uly="644">Mitte der 80er Jahre wurden in Niedersachsen erhebliche Anstrengungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="820" type="textblock" ulx="298" uly="742">
        <line lrx="2900" lry="820" ulx="298" uly="742">unternommen, um das Soziale Training in den Justizvollzug zu integrieren. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="920" type="textblock" ulx="298" uly="841">
        <line lrx="2895" lry="920" ulx="298" uly="841">der Jugendanstalt Hameln wurde ein Curriculum entwickelt (Orto 1986 u. 1988).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1018" type="textblock" ulx="298" uly="938">
        <line lrx="2899" lry="1018" ulx="298" uly="938">Die Vollzugsanstalten wurden zur Anwendung ermuntert und die Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1114" type="textblock" ulx="298" uly="1035">
        <line lrx="2899" lry="1114" ulx="298" uly="1035">durch Erlasse, Fortbildungen und die Bereitstellung von Haushaltsmitteln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1213" type="textblock" ulx="297" uly="1133">
        <line lrx="2899" lry="1213" ulx="297" uly="1133">unterstützt. In jeder Anstalt wurden Beauftragte für das Soziale Training ernannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1312" type="textblock" ulx="299" uly="1231">
        <line lrx="2899" lry="1312" ulx="299" uly="1231">(in der Regel Sozialarbeiter/Sozialpädagogen oder Psychologen). Fokussiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1410" type="textblock" ulx="296" uly="1329">
        <line lrx="2897" lry="1410" ulx="296" uly="1329">wird vor allem auf Alltagsprobleme und soziale Kompetenzen. Intendiert ıst die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1508" type="textblock" ulx="298" uly="1427">
        <line lrx="2897" lry="1508" ulx="298" uly="1427">Einbeziehung von Bediensteten aus dem allgemeinen Vollzugsdienst und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="1607" type="textblock" ulx="297" uly="1528">
        <line lrx="1987" lry="1607" ulx="297" uly="1528">ökonomische Durchführung als Gruppenverfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1756" type="textblock" ulx="297" uly="1676">
        <line lrx="1400" lry="1756" ulx="297" uly="1676">Typische Trainingsbereiche sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1902" type="textblock" ulx="385" uly="1825">
        <line lrx="1080" lry="1902" ulx="385" uly="1825">Soziale Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="2002" type="textblock" ulx="381" uly="1924">
        <line lrx="978" lry="2002" ulx="381" uly="1924">Umgang mit Geld</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2084" type="textblock" ulx="382" uly="2022">
        <line lrx="959" lry="2084" ulx="382" uly="2022">Arbeit und Beruf</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2199" type="textblock" ulx="382" uly="2122">
        <line lrx="910" lry="2199" ulx="382" uly="2122">Recht im Alltag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="2298" type="textblock" ulx="382" uly="2221">
        <line lrx="1069" lry="2298" ulx="382" uly="2221">Alkohol und Drogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="2398" type="textblock" ulx="382" uly="2320">
        <line lrx="995" lry="2398" ulx="382" uly="2320">Freizeitgestaltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="2541" type="textblock" ulx="299" uly="2460">
        <line lrx="2864" lry="2541" ulx="299" uly="2460">Kennzeichnend für das Soziale Training ist eine vierstufige Vorgehensweise:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2689" type="textblock" ulx="307" uly="2607">
        <line lrx="2903" lry="2689" ulx="307" uly="2607">1. Motivation zur Veränderung durch Bewußtmachung von Defiziten, problema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="2782" type="textblock" ulx="383" uly="2707">
        <line lrx="2116" lry="2782" ulx="383" uly="2707">tischen Verhaltensweisen und Situationen erzeugen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="2932" type="textblock" ulx="299" uly="2849">
        <line lrx="2855" lry="2932" ulx="299" uly="2849">2. Wissen über die Entstehung und Veränderung dieser Probleme vermitteln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="3083" type="textblock" ulx="301" uly="3001">
        <line lrx="1496" lry="3083" ulx="301" uly="3001">3. Lösungsmöglichkeiten erarbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3231" type="textblock" ulx="299" uly="3135">
        <line lrx="2904" lry="3231" ulx="299" uly="3135">4. Erprobung in konkreten Übungen, im Rollenspiel oder in realen Situationen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3364" type="textblock" ulx="311" uly="3287">
        <line lrx="2908" lry="3364" ulx="311" uly="3287">1998 wurden in Niedersachsen 54 Kurse mit einer Dauer von durchschnittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3473" type="textblock" ulx="301" uly="3385">
        <line lrx="2907" lry="3473" ulx="301" uly="3385">21 Wochen durchgeführt und damit 651 Gefangene, das sind 10 % der Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3573" type="textblock" ulx="303" uly="3483">
        <line lrx="2907" lry="3573" ulx="303" uly="3483">schnittsbelegung von 1998 (6500 Gefangene) erreicht. Deliktspezifische Kurse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3668" type="textblock" ulx="301" uly="3581">
        <line lrx="2908" lry="3668" ulx="301" uly="3581">z.B. für Sexualstraftäter gibt es nicht. Teilnehmende Sexualstraftäter können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3767" type="textblock" ulx="304" uly="3678">
        <line lrx="2908" lry="3767" ulx="304" uly="3678">somit allenfalls einige Aspekte bearbeiten, die im Zusammenhang mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3859" type="textblock" ulx="306" uly="3779">
        <line lrx="2908" lry="3859" ulx="306" uly="3779">Sexualstraftaten stehen, wie z.B. Verbesserung der sozialen Kompetenzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3960" type="textblock" ulx="304" uly="3874">
        <line lrx="2908" lry="3960" ulx="304" uly="3874">insbes. Problemlöseverhalten, Umgang mit Konflikten, Erweiterung empathi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="4066" type="textblock" ulx="304" uly="3977">
        <line lrx="2290" lry="4066" ulx="304" uly="3977">scher Fähigkeiten oder Kontrolle des Suchtmittelgebrauchs.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_kup_29_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="366" type="textblock" ulx="400" uly="286">
        <line lrx="2923" lry="366" ulx="400" uly="286">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 219</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="535" type="textblock" ulx="319" uly="456">
        <line lrx="2875" lry="535" ulx="319" uly="456">2.2.6 Behandlung von Sexualstraftätern durch vollzugsexterne Therapeuten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="682" type="textblock" ulx="320" uly="603">
        <line lrx="2925" lry="682" ulx="320" uly="603">Fehlende interne Angebote haben die Praktiker dazu gebracht, nach Unterstüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="779" type="textblock" ulx="319" uly="703">
        <line lrx="2926" lry="779" ulx="319" uly="703">zung durch externe Psychotherapeuten zu suchen. Als „Sofortmaßnahme*“‘ hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="879" type="textblock" ulx="319" uly="799">
        <line lrx="2924" lry="879" ulx="319" uly="799">das Niedersächsische Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="976" type="textblock" ulx="319" uly="898">
        <line lrx="2922" lry="976" ulx="319" uly="898">nach den spektakulären Ereignissen im Jahre 1996 erhebliche Haushaltsmittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1076" type="textblock" ulx="319" uly="996">
        <line lrx="2924" lry="1076" ulx="319" uly="996">bereitgestellt, um die Behandlung von Sexualstraftätern durch externe Therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1174" type="textblock" ulx="319" uly="1094">
        <line lrx="2924" lry="1174" ulx="319" uly="1094">ten zu verbessern. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Mittel in der bereitgestell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1272" type="textblock" ulx="319" uly="1192">
        <line lrx="2924" lry="1272" ulx="319" uly="1192">ten Höhe gar nicht eingesetzt werden konnten, weil geeignete Therapeuten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="1370" type="textblock" ulx="319" uly="1291">
        <line lrx="1938" lry="1370" ulx="319" uly="1291">ausreichender Zahl nicht zur Verfügung standen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1518" type="textblock" ulx="320" uly="1439">
        <line lrx="2924" lry="1518" ulx="320" uly="1439">Die Maßnahmen werden einzeln vom zuständigen Referenten im Justizmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1617" type="textblock" ulx="320" uly="1538">
        <line lrx="2924" lry="1617" ulx="320" uly="1538">sterıum genehmigt. In der Regel beantragt und begründet der Psychologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1714" type="textblock" ulx="319" uly="1636">
        <line lrx="2923" lry="1714" ulx="319" uly="1636">Dienst der betreffenden Anstalt den Antrag auf Kostenübernahme. In der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1813" type="textblock" ulx="318" uly="1734">
        <line lrx="2924" lry="1813" ulx="318" uly="1734">gründung muß auf die Frage eingegangen werden, warum eine vollzugsinterne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1912" type="textblock" ulx="319" uly="1832">
        <line lrx="2924" lry="1912" ulx="319" uly="1832">Maßnahme, insbesondere die Aufnahme in eine Sozialtherapeutische Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2010" type="textblock" ulx="319" uly="1931">
        <line lrx="2921" lry="2010" ulx="319" uly="1931">richtung, nicht möglich ist. D.h., externe Therapie wird als „Lückenbüßer‘“ bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2109" type="textblock" ulx="319" uly="2029">
        <line lrx="2929" lry="2109" ulx="319" uly="2029">als Maßnahme, für die es eine spezielle Indikation geben muß, behandelt. Dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2208" type="textblock" ulx="322" uly="2129">
        <line lrx="2063" lry="2208" ulx="322" uly="2129">Stellenwert im Behandlungssystem hat gute Gründe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2355" type="textblock" ulx="329" uly="2278">
        <line lrx="2926" lry="2355" ulx="329" uly="2278">1. Dieses Behandlungssetting ist für die meisten Sexualstraftäter ım Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2453" type="textblock" ulx="404" uly="2375">
        <line lrx="2926" lry="2453" ulx="404" uly="2375">nicht indiziert, weil ein großer Anteil dissozialer Störungsmuster anzutreffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2551" type="textblock" ulx="406" uly="2473">
        <line lrx="2926" lry="2551" ulx="406" uly="2473">ist. Für diese Gruppe ist in aller Regel ein Vorgehen angezeigt, das alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2648" type="textblock" ulx="406" uly="2571">
        <line lrx="2927" lry="2648" ulx="406" uly="2571">Lebensbereiche umfaßt. Bearbeitung der Lebensgeschichte und der Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2731" type="textblock" ulx="406" uly="2668">
        <line lrx="2928" lry="2731" ulx="406" uly="2668">kann nur eine Maßnahme sei. Dazu kommen müssen Maßnahmen zum Aufbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2843" type="textblock" ulx="407" uly="2765">
        <line lrx="2927" lry="2843" ulx="407" uly="2765">sozialer Kompetenzen, ein konsequentes Umgehen mit dissozialen Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2942" type="textblock" ulx="406" uly="2862">
        <line lrx="2926" lry="2942" ulx="406" uly="2862">mustern, Entwicklung von Gemeinschaftsfähigkeiten, Unterstützungen beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3038" type="textblock" ulx="407" uly="2961">
        <line lrx="2928" lry="3038" ulx="407" uly="2961">Lösen von Konflikten, Verbesserung der Integrationschancen durch Hebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3138" type="textblock" ulx="407" uly="3058">
        <line lrx="2928" lry="3138" ulx="407" uly="3058">des Bildungs- und Ausbildungsniveaus und eine intensive Entlassungsvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3237" type="textblock" ulx="405" uly="3155">
        <line lrx="2927" lry="3237" ulx="405" uly="3155">bereitung. Eine punktuelle therapeutische Einflußnahme während einer Stunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3335" type="textblock" ulx="406" uly="3252">
        <line lrx="2930" lry="3335" ulx="406" uly="3252">pro Woche, wäre dann sinnvoll, wenn die initiierten Veränderungen von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3432" type="textblock" ulx="406" uly="3350">
        <line lrx="2931" lry="3432" ulx="406" uly="3350">therapeutischen Milieu aufgegriffen und verstärkt werden könnten. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="3536" type="textblock" ulx="407" uly="3448">
        <line lrx="2604" lry="3536" ulx="407" uly="3448">normale Strafvollzug bietet diese Bedingungen in der Regel nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3674" type="textblock" ulx="406" uly="3594">
        <line lrx="2928" lry="3674" ulx="406" uly="3594">Viele Sexualstraftäter minimalisieren ihre Tat und projizieren Schuld. Projek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3777" type="textblock" ulx="406" uly="3693">
        <line lrx="2929" lry="3777" ulx="406" uly="3693">tion und Spaltung sind Mechanismen, die in therapeutischen Teams zu erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3868" type="textblock" ulx="409" uly="3791">
        <line lrx="2929" lry="3868" ulx="409" uly="3791">lichen Konflikten führen können. Fortlaufende Reflektion der therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3969" type="textblock" ulx="408" uly="3890">
        <line lrx="2930" lry="3969" ulx="408" uly="3890">schen Prozesse, z.B. mit Hilfe von Supervision sind unverzichtbare Stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4070" type="textblock" ulx="407" uly="3987">
        <line lrx="2931" lry="4070" ulx="407" uly="3987">dards. Externe Therapeuten lassen sich gewöhnlich nicht in ein solches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4171" type="textblock" ulx="410" uly="4086">
        <line lrx="2932" lry="4171" ulx="410" uly="4086">Setting einbinden. Die Gefahr der Spaltung in „guter Therapeut‘“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4265" type="textblock" ulx="408" uly="4184">
        <line lrx="2931" lry="4265" ulx="408" uly="4184">„schlechtes, weil auch versagendes Personal“ ist groß und festigt schlimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4367" type="textblock" ulx="409" uly="4282">
        <line lrx="2933" lry="4367" ulx="409" uly="4282">stenfalls Spaltungen innerhalb der Persönlichkeit des Täters. Verhalten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_kup_29_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="372" type="textblock" ulx="290" uly="314">
        <line lrx="411" lry="372" ulx="290" uly="314">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="1841" lry="374" type="textblock" ulx="1342" uly="314">
        <line lrx="1841" lry="374" ulx="1342" uly="314">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="562" type="textblock" ulx="377" uly="484">
        <line lrx="2896" lry="562" ulx="377" uly="484">gegenüber dem Therapeuten und Verhalten im Vollzugsalltag brauchen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="660" type="textblock" ulx="379" uly="582">
        <line lrx="1062" lry="660" ulx="379" uly="582">integriert zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="809" type="textblock" ulx="376" uly="730">
        <line lrx="2895" lry="809" ulx="376" uly="730">Die Anforderungen an die Qualifikation des Therapeuten sind hoch. Er muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="907" type="textblock" ulx="376" uly="829">
        <line lrx="2895" lry="907" ulx="376" uly="829">mit den beschriebenen Spaltungsprozessen umgehen können, und er muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1006" type="textblock" ulx="375" uly="928">
        <line lrx="2895" lry="1006" ulx="375" uly="928">über ein spezielles Fachwissen verfügen. Therapeuten, die diese Anforderun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1104" type="textblock" ulx="377" uly="1025">
        <line lrx="2897" lry="1104" ulx="377" uly="1025">gen erfüllen, gibt es nicht in genügender Zahl, schon gar nicht in ländlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1202" type="textblock" ulx="376" uly="1124">
        <line lrx="1954" lry="1202" ulx="376" uly="1124">Gegenden ohne Anbindung an eine Universität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1349" type="textblock" ulx="376" uly="1270">
        <line lrx="2896" lry="1349" ulx="376" uly="1270">Externe Therapeuten verhalten sich gewöhnlich sehr „abstinent‘“ und geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1448" type="textblock" ulx="376" uly="1368">
        <line lrx="2896" lry="1448" ulx="376" uly="1368">keine relevanten Informationen über den Therapieverlauf und daraus erkenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1545" type="textblock" ulx="375" uly="1467">
        <line lrx="2900" lry="1545" ulx="375" uly="1467">bare Gefährlichkeiten. Vollzugliche Entscheidungen, insbesondere über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1644" type="textblock" ulx="375" uly="1566">
        <line lrx="2896" lry="1644" ulx="375" uly="1566">Vollzugslockerungen und Reststrafenentlassungen, müssen ohne Stellung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1742" type="textblock" ulx="376" uly="1664">
        <line lrx="2893" lry="1742" ulx="376" uly="1664">nahme des Therapeuten auskommen. Er ist in dieser Hinsicht „wertlos‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1841" type="textblock" ulx="376" uly="1762">
        <line lrx="2897" lry="1841" ulx="376" uly="1762">Vollzugsplanungen, die „therapeutischen Fortschritt“ einbeziehen, sind so</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1939" type="textblock" ulx="375" uly="1861">
        <line lrx="850" lry="1939" ulx="375" uly="1861">nicht möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2086" type="textblock" ulx="291" uly="1950">
        <line lrx="2899" lry="2086" ulx="291" uly="1950">Es bleibt zu diesem Thema festzuhalten, daß dié primäre Verantwortlichkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2186" type="textblock" ulx="290" uly="2107">
        <line lrx="2894" lry="2186" ulx="290" uly="2107">die Behandlung von Sexualstraftätern ım Justizvollzug bleiben muß und daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="2284" type="textblock" ulx="290" uly="2206">
        <line lrx="2893" lry="2284" ulx="290" uly="2206">dort entsprechende Bemühungen und Strukturierungen einsetzen müssen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2382" type="textblock" ulx="291" uly="2303">
        <line lrx="2894" lry="2382" ulx="291" uly="2303">Behandlung zu ermöglichen. Externe Therapie kann nur ergänzende Funktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="2480" type="textblock" ulx="290" uly="2401">
        <line lrx="2893" lry="2480" ulx="290" uly="2401">haben bzw. erscheint für Täter mit einer eingrenzbaren Störung, ähnlich wiıe im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="2580" type="textblock" ulx="290" uly="2500">
        <line lrx="2263" lry="2580" ulx="290" uly="2500">ambulanten Setting einer psychologischen Praxis, geeignet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2875" type="textblock" ulx="290" uly="2798">
        <line lrx="1324" lry="2875" ulx="290" uly="2798">2.2.7 Behandlungsprogramme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3023" type="textblock" ulx="292" uly="2940">
        <line lrx="2894" lry="3023" ulx="292" uly="2940">In den Vollzugsanstalten Niedersachsens besteht der Bedarf, auch für Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="3115" type="textblock" ulx="292" uly="3036">
        <line lrx="2896" lry="3115" ulx="292" uly="3036">straftäter, die nicht oder noch nicht in eine Sozialtherapeutische Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2308" lry="3219" type="textblock" ulx="291" uly="3136">
        <line lrx="2308" lry="3219" ulx="291" uly="3136">verlegt werden können, ein Behandlungsangebot zu machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3365" type="textblock" ulx="290" uly="3280">
        <line lrx="2897" lry="3365" ulx="290" uly="3280">Zur Entwicklung eines Behandlungsprogramms für Sexualstraftäter wurde vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3461" type="textblock" ulx="290" uly="3378">
        <line lrx="2909" lry="3461" ulx="290" uly="3378">Niedersächsischen Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3564" type="textblock" ulx="291" uly="3476">
        <line lrx="2898" lry="3564" ulx="291" uly="3476">Vorschlag der „Arbeitsgruppe Sexualstraftäter‘“ (Rehder et al. 1998) eine Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3663" type="textblock" ulx="291" uly="3574">
        <line lrx="2898" lry="3663" ulx="291" uly="3574">beitsgruppe unter Leitung des Verfassers eingerichtet. Es arbeiten darın Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3758" type="textblock" ulx="292" uly="3673">
        <line lrx="2899" lry="3758" ulx="292" uly="3673">arbeiter aus den Sozialtherapeutischen Einrichtungen Lingen (Foppe/Wischka)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="3857" type="textblock" ulx="291" uly="3773">
        <line lrx="2122" lry="3857" ulx="291" uly="3773">und Hannover (Griepenburg/Nuhn-Naber/Rehder) mıt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="4004" type="textblock" ulx="294" uly="3916">
        <line lrx="2899" lry="4004" ulx="294" uly="3916">In dem Behandlungsprogramm werden Ergebnisse aus der Wirksamkeitsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="4105" type="textblock" ulx="294" uly="4014">
        <line lrx="2901" lry="4105" ulx="294" uly="4014">schung berücksichtigt, die insgesamt ein Vorgehen präferieren, das strukturiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4203" type="textblock" ulx="294" uly="4112">
        <line lrx="2903" lry="4203" ulx="294" uly="4112">ist, gezielt an kriminogenen Faktoren ansetzt und auf die Entwicklung konkreter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="4299" type="textblock" ulx="294" uly="4210">
        <line lrx="2896" lry="4299" ulx="294" uly="4210">sozialer Kompetenzen ausgerichtet ist (Egg et al. 1998; Lipsey 1992; Lösel et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="4394" type="textblock" ulx="303" uly="4311">
        <line lrx="2641" lry="4394" ulx="303" uly="4311">1987; Lösel 1993, 1994, 1995; Lösel &amp; Bender 1997; Mc Guire 1995).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_kup_29_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2934" lry="354" type="textblock" ulx="419" uly="275">
        <line lrx="2934" lry="354" ulx="419" uly="275">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 221</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="508" type="textblock" ulx="339" uly="445">
        <line lrx="2947" lry="508" ulx="339" uly="445">Insbesondere die US-amerikanische und kanadische Standardliteratur zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="622" type="textblock" ulx="338" uly="543">
        <line lrx="2942" lry="622" ulx="338" uly="543">Rückfall-Prävention, mit der zahlreiche Erfahrungen vorliegen (Eldridge, 1998;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="720" type="textblock" ulx="335" uly="641">
        <line lrx="2942" lry="720" ulx="335" uly="641">Eldridge &amp; Bullens, o. Dat.; Marshall et al., 1990; Marshall et al., 1998; Laws,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="819" type="textblock" ulx="347" uly="741">
        <line lrx="2944" lry="819" ulx="347" uly="741">1989; Laws &amp; O ‘Donohue, 1997) und die auch in den deutschen Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="918" type="textblock" ulx="336" uly="838">
        <line lrx="2943" lry="918" ulx="336" uly="838">zug Eingang findet (Eucker, 1998) sollen für die Arbeit im Justizvollzug adap-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1017" type="textblock" ulx="336" uly="937">
        <line lrx="2945" lry="1017" ulx="336" uly="937">tiert werden. Berücksichtigt werden auch die Erfahrungen mit dem in England</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1115" type="textblock" ulx="336" uly="1036">
        <line lrx="2943" lry="1115" ulx="336" uly="1036">und Wales verbreiteten „Sex Offender Treatment Programme‘ (Grubin &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1210" type="textblock" ulx="343" uly="1135">
        <line lrx="901" lry="1210" ulx="343" uly="1135">Thornton, 1994).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1361" type="textblock" ulx="337" uly="1283">
        <line lrx="2945" lry="1361" ulx="337" uly="1283">Dem empirisch belegten Sachverhalt, daß bei vielen Sexualstraftätern die Tat im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1460" type="textblock" ulx="335" uly="1381">
        <line lrx="2945" lry="1460" ulx="335" uly="1381">Zusammenhang mit einer dissozialen Entwicklung zu sehen ist, die sich auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1559" type="textblock" ulx="337" uly="1480">
        <line lrx="2944" lry="1559" ulx="337" uly="1480">anderen Delikten ausdrückt (Egg, 1998; Egg et al.,1997), soll dadurch Rech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1658" type="textblock" ulx="336" uly="1579">
        <line lrx="2944" lry="1658" ulx="336" uly="1579">nung getragen werden, daß durch die Förderung allgemeiner sozialer Kompe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1756" type="textblock" ulx="336" uly="1677">
        <line lrx="2944" lry="1756" ulx="336" uly="1677">tenzen erneuter Straffälligkeit generell entgegengewirkt werden soll. Der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1855" type="textblock" ulx="336" uly="1776">
        <line lrx="2942" lry="1855" ulx="336" uly="1776">wicklung der sozialen Perspektive, der Förderung von Empathie, kommt dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1953" type="textblock" ulx="336" uly="1875">
        <line lrx="1172" lry="1953" ulx="336" uly="1875">besondere Bedeutung zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2103" type="textblock" ulx="337" uly="2010">
        <line lrx="2948" lry="2103" ulx="337" uly="2010">Die bisherigen Überlegungen zur Entwicklung des Behandlungsprogramms für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2200" type="textblock" ulx="340" uly="2121">
        <line lrx="2944" lry="2200" ulx="340" uly="2121">Sexualstraftäter gehen somit dahin, sowohl einen deliktunspezifischen als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2298" type="textblock" ulx="337" uly="2219">
        <line lrx="2945" lry="2298" ulx="337" uly="2219">einen deliıktspezifischen Teil anzubieten. Das Programm soll ökonomisch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2397" type="textblock" ulx="337" uly="2318">
        <line lrx="2948" lry="2397" ulx="337" uly="2318">Gruppen durchgeführt werden und sich von der Gesamtdauer auch für Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2495" type="textblock" ulx="337" uly="2416">
        <line lrx="2943" lry="2495" ulx="337" uly="2416">eignen, die aus zeitlichen Gründen für eine Verlegung in eine Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2592" type="textblock" ulx="338" uly="2514">
        <line lrx="2942" lry="2592" ulx="338" uly="2514">sche Einrichtung nicht geeignet sind. Das Programm soll von vollzugsinternen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2690" type="textblock" ulx="337" uly="2612">
        <line lrx="2940" lry="2690" ulx="337" uly="2612">Mitarbeitern durchgeführt werden, die in das Programm eingewiesen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2788" type="textblock" ulx="338" uly="2710">
        <line lrx="2944" lry="2788" ulx="338" uly="2710">Mitarbeiter des allgemeinen Vollzugsdienstes sollen nach Möglichkeit beteiligt</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2871" type="textblock" ulx="336" uly="2811">
        <line lrx="595" lry="2871" ulx="336" uly="2811">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3034" type="textblock" ulx="338" uly="2943">
        <line lrx="2943" lry="3034" ulx="338" uly="2943">Die nachfolgende Übersicht gibt einen Einblick in den bisher geplanten Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3134" type="textblock" ulx="338" uly="3052">
        <line lrx="2941" lry="3134" ulx="338" uly="3052">grammaufbau. Bisher ist ein Gesamtumfang von 80 Sitzungen von 1 % Std.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3231" type="textblock" ulx="338" uly="3149">
        <line lrx="2942" lry="3231" ulx="338" uly="3149">Dauer mit Gruppen bis zu zehn Personen geplant. Bei wöchentlich ein bis zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3329" type="textblock" ulx="340" uly="3248">
        <line lrx="2941" lry="3329" ulx="340" uly="3248">Sitzungen ergibt sich eine Durchführungszeit von zehn Monaten bıs 1 % Jahren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_kup_29_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="356" type="textblock" ulx="319" uly="297">
        <line lrx="438" lry="356" ulx="319" uly="297">222</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="362" type="textblock" ulx="1371" uly="300">
        <line lrx="1870" lry="362" ulx="1371" uly="300">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="560" type="textblock" ulx="831" uly="478">
        <line lrx="1376" lry="560" ulx="831" uly="478">Behandlungspr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="551" type="textblock" ulx="1494" uly="479">
        <line lrx="2419" lry="551" ulx="1494" uly="479">amm fur Sexualstraftater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="595" type="textblock" ulx="1387" uly="581">
        <line lrx="1415" lry="595" ulx="1387" uly="581">®:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="646" type="textblock" ulx="1121" uly="580">
        <line lrx="1891" lry="646" ulx="1121" uly="580">niedersächsischen Jus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="850" type="textblock" ulx="346" uly="773">
        <line lrx="1187" lry="850" ulx="346" uly="773">Deliktunspezifischer Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="854" type="textblock" ulx="1352" uly="777">
        <line lrx="2484" lry="854" ulx="1352" uly="777">Umgang mit Konflikten und Streß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="955" type="textblock" ulx="1354" uly="874">
        <line lrx="2433" lry="955" ulx="1354" uly="874">Selbst- und Fremdwahrnehmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1051" type="textblock" ulx="1350" uly="972">
        <line lrx="2312" lry="1051" ulx="1350" uly="972">Wahrnehmung von Gefühlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1150" type="textblock" ulx="1351" uly="1071">
        <line lrx="2899" lry="1150" ulx="1351" uly="1071">Förderung von Empathie und moralischem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="1230" type="textblock" ulx="1349" uly="1169">
        <line lrx="1624" lry="1230" ulx="1349" uly="1169">Handeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="1344" type="textblock" ulx="1348" uly="1269">
        <line lrx="1998" lry="1344" ulx="1348" uly="1269">Gesprächsverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="1447" type="textblock" ulx="1348" uly="1367">
        <line lrx="2563" lry="1447" ulx="1348" uly="1367">Rückmeldung geben und empfangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="1546" type="textblock" ulx="1347" uly="1465">
        <line lrx="2857" lry="1546" ulx="1347" uly="1465">Geschlechtsrollenstereotypien und Vorurteile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2467" lry="1644" type="textblock" ulx="1347" uly="1565">
        <line lrx="2467" lry="1644" ulx="1347" uly="1565">Umgang mit Alkohol und Drogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2108" lry="1724" type="textblock" ulx="1347" uly="1663">
        <line lrx="2108" lry="1724" ulx="1347" uly="1663">Wiıssen über Sexualität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1934" type="textblock" ulx="340" uly="1856">
        <line lrx="1097" lry="1934" ulx="340" uly="1856">Delıktspezifischer Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="1938" type="textblock" ulx="1346" uly="1859">
        <line lrx="2334" lry="1938" ulx="1346" uly="1859">Tatbegünstigende Situationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="2021" type="textblock" ulx="1346" uly="1958">
        <line lrx="2362" lry="2021" ulx="1346" uly="1958">Kontrolle sexueller Phantasien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2136" type="textblock" ulx="1346" uly="2056">
        <line lrx="2895" lry="2136" ulx="1346" uly="2056">Dıe Bedeutung scheinbar belangloser Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="2231" type="textblock" ulx="1345" uly="2154">
        <line lrx="1585" lry="2231" ulx="1345" uly="2154">dungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2843" lry="2334" type="textblock" ulx="1346" uly="2254">
        <line lrx="2843" lry="2334" ulx="1346" uly="2254">Das Problem der unmittelbaren Befriedigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="2429" type="textblock" ulx="1346" uly="2350">
        <line lrx="2195" lry="2429" ulx="1346" uly="2350">Rechtfertigungsstrategien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="2527" type="textblock" ulx="1345" uly="2449">
        <line lrx="2869" lry="2527" ulx="1345" uly="2449">Erkennen und Bewältigen von Risikofaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="2626" type="textblock" ulx="1344" uly="2547">
        <line lrx="2502" lry="2626" ulx="1344" uly="2547">Vermittlung der Opfer-Perspektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2724" type="textblock" ulx="1346" uly="2644">
        <line lrx="2894" lry="2724" ulx="1346" uly="2644">Etablierung externer Kontrolle und Gestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2803" type="textblock" ulx="1345" uly="2742">
        <line lrx="2013" lry="2803" ulx="1345" uly="2742">des Lebensumfeldes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3191" type="textblock" ulx="309" uly="3100">
        <line lrx="2915" lry="3191" ulx="309" uly="3100">3. Die Behandlung von Sexualstraftätern in Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="3309" type="textblock" ulx="447" uly="3219">
        <line lrx="1316" lry="3309" ulx="447" uly="3219">schen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="3466" type="textblock" ulx="309" uly="3390">
        <line lrx="1280" lry="3466" ulx="309" uly="3390">3.1 Gesetzliche Regelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3613" type="textblock" ulx="309" uly="3535">
        <line lrx="2915" lry="3613" ulx="309" uly="3535">Verlegungen in Sozlialtherapeutische Einrichtungen erfolgen auf der Basıs des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3710" type="textblock" ulx="313" uly="3632">
        <line lrx="2915" lry="3710" ulx="313" uly="3632">$&amp; 9 StVollzG. Neben dieser Vollzugslösung stand bis zum Jahre 1984 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3809" type="textblock" ulx="306" uly="3731">
        <line lrx="2915" lry="3809" ulx="306" uly="3731">Maßregellösung ım Strafgesetzbuch. Richter sollten danach neben der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3907" type="textblock" ulx="307" uly="3829">
        <line lrx="2916" lry="3907" ulx="307" uly="3829">weisung in den Maßregelvollzug nach $ 63 StGB oder $ 64 StGB auch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4005" type="textblock" ulx="311" uly="3928">
        <line lrx="2915" lry="4005" ulx="311" uly="3928">&amp;$ 65 StGB die Einweisung ın eine Sozialtherapeutische Anstalt anordnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4105" type="textblock" ulx="307" uly="4026">
        <line lrx="2915" lry="4105" ulx="307" uly="4026">können. Die Schaffung des Gesetzes führte zunächst zur Einrichtung verschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4203" type="textblock" ulx="306" uly="4125">
        <line lrx="2914" lry="4203" ulx="306" uly="4125">dener Modellanstalten ın Deutschland. In Niedersachsen begann 1972 die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4301" type="textblock" ulx="309" uly="4224">
        <line lrx="2915" lry="4301" ulx="309" uly="4224">Sozialtherapeutische Anstalt ın Bad Gandersheim ihre Arbeit mit 24 Haftplätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="4383" type="textblock" ulx="307" uly="4323">
        <line lrx="1434" lry="4383" ulx="307" uly="4323">ım Rahmen eines Modellversuchs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_kup_29_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2941" lry="361" type="textblock" ulx="421" uly="281">
        <line lrx="2941" lry="361" ulx="421" uly="281">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 223</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="529" type="textblock" ulx="340" uly="438">
        <line lrx="2945" lry="529" ulx="340" uly="438">Durch das „Gesetz zur Änderung des Strafvollzugsgesetzes‘“ (StVollzÄndG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="628" type="textblock" ulx="340" uly="550">
        <line lrx="2945" lry="628" ulx="340" uly="550">vom 20.12.1984 StVollzG wurde der $ 65 StGB gestrichen. Gleichzeitig wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="726" type="textblock" ulx="341" uly="647">
        <line lrx="2945" lry="726" ulx="341" uly="647">dem Justizvollzug die Möglichkeit eingeräumt, „aus besonderen Gründen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="825" type="textblock" ulx="343" uly="746">
        <line lrx="2945" lry="825" ulx="343" uly="746">Sozlialtherapeutische Abteilungen einzurichten, für die die gleichen Vorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="923" type="textblock" ulx="340" uly="845">
        <line lrx="2945" lry="923" ulx="340" uly="845">gelten sollten wie für eigenständige Sozialtherapeutische Anstalten. Was „be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1021" type="textblock" ulx="342" uly="942">
        <line lrx="2945" lry="1021" ulx="342" uly="942">sondere Gründe*‘ sınd und mit welchen Standards diese Abteilungen arbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1117" type="textblock" ulx="341" uly="1040">
        <line lrx="2945" lry="1117" ulx="341" uly="1040">sollten, wurde nicht präzisiert. Kritiker des Gesetzes befürchteten deshalb nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1218" type="textblock" ulx="339" uly="1138">
        <line lrx="2944" lry="1218" ulx="339" uly="1138">zu Unrecht einen möglichen „Etikettenschwindel“‘, durch den dort Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1316" type="textblock" ulx="339" uly="1237">
        <line lrx="2943" lry="1316" ulx="339" uly="1237">ausgewiesen werden könnte, wo wenig mehr als „normaler Strafvollzug‘ prakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1415" type="textblock" ulx="338" uly="1336">
        <line lrx="2943" lry="1415" ulx="338" uly="1336">ziert wird. Es bestand die Gefahr, daß der ohnehin nicht mehr sehr populäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1513" type="textblock" ulx="339" uly="1435">
        <line lrx="2944" lry="1513" ulx="339" uly="1435">Behandlungsgedanke, durch „verdünnte‘‘ und möglicherweise nicht sehr effekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1612" type="textblock" ulx="338" uly="1533">
        <line lrx="2945" lry="1612" ulx="338" uly="1533">ve Behandlungsversuche weiter diskreditiert wird. Diese neue Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1709" type="textblock" ulx="338" uly="1632">
        <line lrx="2948" lry="1709" ulx="338" uly="1632">wurde deshalb auch von den bestehenden Sozialtherapeutischen Anstalten sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1809" type="textblock" ulx="339" uly="1730">
        <line lrx="1557" lry="1809" ulx="339" uly="1730">kritisch gesehen (s. z.B. Rehn 1990).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1957" type="textblock" ulx="337" uly="1878">
        <line lrx="2944" lry="1957" ulx="337" uly="1878">Niedersachsen hat nach der Gesetzesänderung die Einrichtung Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2055" type="textblock" ulx="340" uly="1976">
        <line lrx="2945" lry="2055" ulx="340" uly="1976">scher Abteilungen vorangetrieben und einer möglichen „Verwässerung‘‘ des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2154" type="textblock" ulx="338" uly="2074">
        <line lrx="2946" lry="2154" ulx="338" uly="2074">Therapiebegriffs durch die Entwicklung von Mindeststandards entgegengewirkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2252" type="textblock" ulx="339" uly="2173">
        <line lrx="2945" lry="2252" ulx="339" uly="2173">(Henze 1990; Specht 1990). Vom bundesweiten Zusammenschluß im „Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2351" type="textblock" ulx="339" uly="2272">
        <line lrx="2950" lry="2351" ulx="339" uly="2272">kreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug‘ (1988) waren zuvor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2450" type="textblock" ulx="339" uly="2370">
        <line lrx="2946" lry="2450" ulx="339" uly="2370">allgemeine „Mindestanforderungen an Sozialtherapeutische Einrichtungen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2540" type="textblock" ulx="339" uly="2468">
        <line lrx="2948" lry="2540" ulx="339" uly="2468">veröffentlicht worden. Die so entwickelten Standards sollen sicherstellen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2646" type="textblock" ulx="340" uly="2565">
        <line lrx="2948" lry="2646" ulx="340" uly="2565">nicht nur die eigenständigen Sozialtherapeutischen Anstalten, sondern auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2743" type="textblock" ulx="342" uly="2663">
        <line lrx="2947" lry="2743" ulx="342" uly="2663">Sozialtherapeutischen Abteilungen in den Vollzugsanstalten mit ausreichendem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2842" type="textblock" ulx="339" uly="2760">
        <line lrx="2948" lry="2842" ulx="339" uly="2760">und qualifiziertem Personal, mit besonderen therapeutischen Mitteln und soz1a-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2936" type="textblock" ulx="341" uly="2859">
        <line lrx="2948" lry="2936" ulx="341" uly="2859">len Hilfen und mit der Bereitstellung von Verantwortungs- und Eprobungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3038" type="textblock" ulx="339" uly="2956">
        <line lrx="2948" lry="3038" ulx="339" uly="2956">möglichkeiten in einem unterstützenden Milieu arbeiten können. Konzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3138" type="textblock" ulx="341" uly="3053">
        <line lrx="2950" lry="3138" ulx="341" uly="3053">liegen vor (Brunn et al. 1998; Hamann 1997; Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3227" type="textblock" ulx="339" uly="3151">
        <line lrx="2949" lry="3227" ulx="339" uly="3151">bei der JVA Hannover, 1996; Wischka 1996). Als anzustrebender Personal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3327" type="textblock" ulx="341" uly="3248">
        <line lrx="2950" lry="3327" ulx="341" uly="3248">schlüssel wurde bei Fachdiensten (Psychologen, Sozialarbeiter) zwei auf zehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3432" type="textblock" ulx="340" uly="3346">
        <line lrx="2951" lry="3432" ulx="340" uly="3346">Gefangene und beim allgemeinen Vollzugsdienst 1:3 als Mindeststandard</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="3532" type="textblock" ulx="340" uly="3453">
        <line lrx="661" lry="3532" ulx="340" uly="3453">gefordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3825" type="textblock" ulx="340" uly="3742">
        <line lrx="2949" lry="3825" ulx="340" uly="3742">3.2 Sozialtherapeutische Einrichtungen in Deutschland und Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3973" type="textblock" ulx="341" uly="3879">
        <line lrx="2953" lry="3973" ulx="341" uly="3879">Abbildung 2 gibt einen Überblick über die Entwicklung der Haftplätze in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4072" type="textblock" ulx="344" uly="3985">
        <line lrx="2952" lry="4072" ulx="344" uly="3985">Sozialtherapeutischen Einrichtungen. Es ist erkennbar, daß die Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="4173" type="textblock" ulx="341" uly="4083">
        <line lrx="2721" lry="4173" ulx="341" uly="4083">kapazität ausgebaut worden ist. 1998 gab es 917 Plätze in Deutschland.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_kup_29_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="425" lry="388" type="textblock" ulx="303" uly="331">
        <line lrx="425" lry="388" ulx="303" uly="331">224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="387" type="textblock" ulx="1353" uly="328">
        <line lrx="1851" lry="387" ulx="1353" uly="328">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="575" type="textblock" ulx="306" uly="498">
        <line lrx="2274" lry="575" ulx="306" uly="498">Abb. 2: Haftplätze in Sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="671" type="textblock" ulx="608" uly="596">
        <line lrx="1321" lry="671" ulx="608" uly="596">(BRD 1976 bis 1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="891" type="textblock" ulx="432" uly="840">
        <line lrx="568" lry="891" ulx="432" uly="840">1200</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1120" type="textblock" ulx="431" uly="1069">
        <line lrx="566" lry="1120" ulx="431" uly="1069">1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1249" type="textblock" ulx="2429" uly="1215">
        <line lrx="2726" lry="1249" ulx="2429" uly="1215">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1197" type="textblock" ulx="2429" uly="1186">
        <line lrx="2726" lry="1197" ulx="2429" uly="1186">EFLE ELE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1297" type="textblock" ulx="1711" uly="1224">
        <line lrx="2017" lry="1297" ulx="1711" uly="1224">3 a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1283" type="textblock" ulx="2498" uly="1278">
        <line lrx="2726" lry="1283" ulx="2498" uly="1278">TEL ELE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="1277" type="textblock" ulx="2600" uly="1266">
        <line lrx="2725" lry="1277" ulx="2600" uly="1266">FL</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1348" type="textblock" ulx="462" uly="1297">
        <line lrx="566" lry="1348" ulx="462" uly="1297">800</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1427" type="textblock" ulx="1717" uly="1410">
        <line lrx="2011" lry="1427" ulx="1717" uly="1410">FEEDE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1409" type="textblock" ulx="1717" uly="1301">
        <line lrx="2012" lry="1409" ulx="1717" uly="1301">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1444" type="textblock" ulx="1948" uly="1439">
        <line lrx="2011" lry="1444" ulx="1948" uly="1439">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1518" type="textblock" ulx="2071" uly="1203">
        <line lrx="2368" lry="1518" ulx="2071" uly="1203">;........Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1507" type="textblock" ulx="2428" uly="1381">
        <line lrx="2726" lry="1507" ulx="2428" uly="1381">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1577" type="textblock" ulx="463" uly="1526">
        <line lrx="566" lry="1577" ulx="463" uly="1526">600</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="1530" type="textblock" ulx="2072" uly="1519">
        <line lrx="2263" lry="1530" ulx="2072" uly="1519">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1570" type="textblock" ulx="2072" uly="1554">
        <line lrx="2368" lry="1570" ulx="2072" uly="1554">ZEFEZEEEEEEETEEEEEEEEEEE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="1530" type="textblock" ulx="2225" uly="1519">
        <line lrx="2367" lry="1530" ulx="2225" uly="1519">ELE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="1564" type="textblock" ulx="2651" uly="1554">
        <line lrx="2725" lry="1564" ulx="2651" uly="1554">FEL</line>
      </zone>
      <zone lrx="2168" lry="1651" type="textblock" ulx="2072" uly="1646">
        <line lrx="2168" lry="1651" ulx="2072" uly="1646">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="1607" type="textblock" ulx="2080" uly="1603">
        <line lrx="2115" lry="1607" ulx="2080" uly="1603">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="1553" type="textblock" ulx="1717" uly="1531">
        <line lrx="2011" lry="1553" ulx="1717" uly="1531">FEFZZZELZEEO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2726" lry="1674" type="textblock" ulx="2429" uly="1629">
        <line lrx="2726" lry="1674" ulx="2429" uly="1629">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1720" type="textblock" ulx="2072" uly="1686">
        <line lrx="2368" lry="1720" ulx="2072" uly="1686">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="1766" type="textblock" ulx="2076" uly="1761">
        <line lrx="2369" lry="1766" ulx="2076" uly="1761">ELE ET TD SOI SSS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="1737" type="textblock" ulx="2429" uly="1721">
        <line lrx="2727" lry="1737" ulx="2429" uly="1721">EFE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="1766" type="textblock" ulx="2430" uly="1738">
        <line lrx="2727" lry="1766" ulx="2430" uly="1738">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1808" type="textblock" ulx="462" uly="1756">
        <line lrx="566" lry="1808" ulx="462" uly="1756">400</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1795" type="textblock" ulx="1456" uly="1745">
        <line lrx="1561" lry="1795" ulx="1456" uly="1745">820</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="1824" type="textblock" ulx="1717" uly="1738">
        <line lrx="2012" lry="1824" ulx="1717" uly="1738">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="1818" type="textblock" ulx="2073" uly="1813">
        <line lrx="2368" lry="1818" ulx="2073" uly="1813">FEEDE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="1832" type="textblock" ulx="2197" uly="1828">
        <line lrx="2248" lry="1832" ulx="2197" uly="1828">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1818" type="textblock" ulx="2429" uly="1767">
        <line lrx="2728" lry="1818" ulx="2429" uly="1767">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="1907" type="textblock" ulx="1735" uly="1891">
        <line lrx="1995" lry="1907" ulx="1735" uly="1891">EEEETTTEEETEEEEESEEEEESESEESSLESE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="1855" type="textblock" ulx="1762" uly="1851">
        <line lrx="1852" lry="1855" ulx="1762" uly="1851">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2361" lry="1861" type="textblock" ulx="2284" uly="1856">
        <line lrx="2361" lry="1861" ulx="2284" uly="1856">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1875" type="textblock" ulx="2429" uly="1825">
        <line lrx="2728" lry="1875" ulx="2429" uly="1825">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1925" type="textblock" ulx="1102" uly="1875">
        <line lrx="1206" lry="1925" ulx="1102" uly="1875">594</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2036" type="textblock" ulx="462" uly="1985">
        <line lrx="565" lry="2036" ulx="462" uly="1985">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2004" type="textblock" ulx="1744" uly="2000">
        <line lrx="1816" lry="2004" ulx="1744" uly="2000">S_</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2055" type="textblock" ulx="744" uly="2005">
        <line lrx="849" lry="2055" ulx="744" uly="2005">368</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2335" type="textblock" ulx="730" uly="2284">
        <line lrx="866" lry="2335" ulx="730" uly="2284">1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2335" type="textblock" ulx="1088" uly="2284">
        <line lrx="1212" lry="2335" ulx="1088" uly="2284">1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2334" type="textblock" ulx="1444" uly="2283">
        <line lrx="1578" lry="2334" ulx="1444" uly="2283">1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2334" type="textblock" ulx="1799" uly="2283">
        <line lrx="1934" lry="2334" ulx="1799" uly="2283">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2333" type="textblock" ulx="2155" uly="2283">
        <line lrx="2289" lry="2333" ulx="2155" uly="2283">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="2333" type="textblock" ulx="2512" uly="2282">
        <line lrx="2648" lry="2333" ulx="2512" uly="2282">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2470" type="textblock" ulx="931" uly="2378">
        <line lrx="1473" lry="2470" ulx="931" uly="2378">| m Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2468" type="textblock" ulx="1516" uly="2376">
        <line lrx="2445" lry="2468" ulx="1516" uly="2376">Zandere Täter D(freie) Plätzej</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2653" type="textblock" ulx="304" uly="2587">
        <line lrx="2903" lry="2653" ulx="304" uly="2587">Von 1976 bis 1992 ist nicht nach Tätergruppen differenziert. Quellen: Egg &amp; Schmitt 1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2732" type="textblock" ulx="306" uly="2663">
        <line lrx="2906" lry="2732" ulx="306" uly="2663">(für 1976 bis 1992), Schmidt 1997 (für 1997), Schmidt 1998 (für 1998) und Schmidt 1999 (für</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="2806" type="textblock" ulx="308" uly="2744">
        <line lrx="464" lry="2806" ulx="308" uly="2744">1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3045" type="textblock" ulx="302" uly="2967">
        <line lrx="2904" lry="3045" ulx="302" uly="2967">Niedersachsen hat mit dem Entschluß, die Haftplatzkapazität durch Sozıal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3150" type="textblock" ulx="302" uly="3064">
        <line lrx="2905" lry="3150" ulx="302" uly="3064">therapeutische Abteilungen zu erweitern, den Anstalten Hannover und Lingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3247" type="textblock" ulx="303" uly="3163">
        <line lrx="2905" lry="3247" ulx="303" uly="3163">den Auftrag erteilt, ein entsprechendes Konzept vorzulegen. In diesen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3340" type="textblock" ulx="303" uly="3261">
        <line lrx="2906" lry="3340" ulx="303" uly="3261">hatten sich seit Mitte der 80er Jahre Behandlungsabteilungen entwickelt, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3443" type="textblock" ulx="304" uly="3360">
        <line lrx="2906" lry="3443" ulx="304" uly="3360">Weiterentwicklung auf diese Weise unterstützt wurde. Die Sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3528" type="textblock" ulx="303" uly="3458">
        <line lrx="2907" lry="3528" ulx="303" uly="3458">Anstalt Bad Gandersheim erweiterte sich um eine Teilanstalt für Frauen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3636" type="textblock" ulx="304" uly="3556">
        <line lrx="2906" lry="3636" ulx="304" uly="3556">Alfeld mit 11 Plätzen, die seit 1993 belegt sind. Nachdem personelle, bauliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3734" type="textblock" ulx="303" uly="3655">
        <line lrx="2906" lry="3734" ulx="303" uly="3655">und fachliche Mindeststandards auch in den Abteilungen erreicht waren, wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3835" type="textblock" ulx="305" uly="3754">
        <line lrx="2908" lry="3835" ulx="305" uly="3754">im Dezember 1994 eine Allgemeinverfügung erlassen, die auch den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3937" type="textblock" ulx="307" uly="3852">
        <line lrx="2908" lry="3937" ulx="307" uly="3852">Sozialtherapeutischen Abteilungen diesen Status verliehen und eine weitgehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4037" type="textblock" ulx="304" uly="3951">
        <line lrx="2908" lry="4037" ulx="304" uly="3951">de organisatorische Selbständigkeit zusicherten. Im März 1996 erfolgte eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4135" type="textblock" ulx="304" uly="4050">
        <line lrx="2909" lry="4135" ulx="304" uly="4050">Ausweitung dieser AV auf die Sozialtherapeutische Abteilung im Jugendvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="4236" type="textblock" ulx="304" uly="4155">
        <line lrx="1325" lry="4236" ulx="304" uly="4155">zug der Jugendanstalt Hameln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4382" type="textblock" ulx="304" uly="4295">
        <line lrx="2910" lry="4382" ulx="304" uly="4295">Abbildung 3 macht deutlich, daß durch die Einrichtung der Sozialtherapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="4479" type="textblock" ulx="304" uly="4393">
        <line lrx="2910" lry="4479" ulx="304" uly="4393">tischen Abteilungen die Behandlungskapazität in Niedersachsen drastisch ge-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_kup_29_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2901" lry="388" type="textblock" ulx="385" uly="309">
        <line lrx="2901" lry="388" ulx="385" uly="309">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 225</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="557" type="textblock" ulx="306" uly="479">
        <line lrx="2905" lry="557" ulx="306" uly="479">stiegen ist. Bad Gandersheim hatte 24 Haftplätze und war im Durchschnitt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="654" type="textblock" ulx="314" uly="577">
        <line lrx="2905" lry="654" ulx="314" uly="577">17 bis 19 Plätzen belegt. 1998 gab es 112 Plätze, die im Durchschnitt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="753" type="textblock" ulx="314" uly="675">
        <line lrx="1298" lry="753" ulx="314" uly="675">105 Gefangenen belegt waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1048" type="textblock" ulx="303" uly="971">
        <line lrx="2912" lry="1048" ulx="303" uly="971">Abb. 3: Straftäter ın Sozilaltherapeutischen Einrichtungen Niedersachsens. Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="1130" type="textblock" ulx="605" uly="1069">
        <line lrx="1954" lry="1130" ulx="605" uly="1069">resmittel der Bestände am Monatsletzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1436" type="textblock" ulx="402" uly="1386">
        <line lrx="501" lry="1436" ulx="402" uly="1386">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1504" type="textblock" ulx="630" uly="1453">
        <line lrx="917" lry="1504" ulx="630" uly="1453">DMMänner</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1599" type="textblock" ulx="630" uly="1548">
        <line lrx="901" lry="1599" ulx="630" uly="1548">M Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1662" type="textblock" ulx="402" uly="1612">
        <line lrx="501" lry="1662" ulx="402" uly="1612">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="1888" type="textblock" ulx="434" uly="1837">
        <line lrx="502" lry="1888" ulx="434" uly="1837">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="2037" type="textblock" ulx="2307" uly="1803">
        <line lrx="2529" lry="2037" ulx="2307" uly="1803">am</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2112" type="textblock" ulx="434" uly="2062">
        <line lrx="502" lry="2112" ulx="434" uly="2062">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2630" lry="2291" type="textblock" ulx="2561" uly="2241">
        <line lrx="2630" lry="2291" ulx="2561" uly="2241">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="2252" type="textblock" ulx="2677" uly="2201">
        <line lrx="2747" lry="2252" ulx="2677" uly="2201">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2337" type="textblock" ulx="434" uly="2287">
        <line lrx="502" lry="2337" ulx="434" uly="2287">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2364" type="textblock" ulx="2326" uly="2307">
        <line lrx="2512" lry="2364" ulx="2326" uly="2307">761175</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2789" type="textblock" ulx="471" uly="2465">
        <line lrx="2298" lry="2789" ulx="471" uly="2465">EPEREFEEREEERE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="2929" type="textblock" ulx="507" uly="2803">
        <line lrx="2724" lry="2929" ulx="507" uly="2803">\Q)‘b SSS PPSPPSSPPSSSSPSFSSPSSS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="3136" type="textblock" ulx="304" uly="3071">
        <line lrx="2858" lry="3136" ulx="304" uly="3071">Quelle: Niedersächsisches Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten (1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3421" type="textblock" ulx="306" uly="3339">
        <line lrx="2912" lry="3421" ulx="306" uly="3339">Das „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3509" type="textblock" ulx="307" uly="3437">
        <line lrx="2915" lry="3509" ulx="307" uly="3437">Straftaten‘‘ vom 26.01.1998 bestimmt, daß ab 2003 alle Sexualstraftäter mıt einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3612" type="textblock" ulx="306" uly="3535">
        <line lrx="2912" lry="3612" ulx="306" uly="3535">Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren in eine solche Einrichtung zu verlegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3705" type="textblock" ulx="302" uly="3632">
        <line lrx="2914" lry="3705" ulx="302" uly="3632">sind. Bis dahin sollen Sexualstraftäter mit dieser Strafdauer einer solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3819" type="textblock" ulx="305" uly="3730">
        <line lrx="2913" lry="3819" ulx="305" uly="3730">Therapie zugeführt werden. Die vorhandene Kapazität reicht nicht aus, um diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3916" type="textblock" ulx="306" uly="3828">
        <line lrx="2917" lry="3916" ulx="306" uly="3828">Forderung jetzt schon zu erfüllen. Die bereits erwähnte „Planungsgruppe für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4015" type="textblock" ulx="309" uly="3926">
        <line lrx="2915" lry="4015" ulx="309" uly="3926">Sozialtherapeutische Einrichtungen im niedersächsischen Justizvollzug‘ und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4115" type="textblock" ulx="343" uly="4025">
        <line lrx="2916" lry="4115" ulx="343" uly="4025">Arbeitsgruppe Sexualstraftäter‘“ haben errechnet, daß aufgrund der veränderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4216" type="textblock" ulx="308" uly="4123">
        <line lrx="2916" lry="4216" ulx="308" uly="4123">gesetzlichen Bedingungen für Sexualstraftäter 250 zusätzliche Haftplätze ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4312" type="textblock" ulx="307" uly="4222">
        <line lrx="2920" lry="4312" ulx="307" uly="4222">Vollzugsanstalten erforderlich sind. Allein für diese Tätergruppe sind — unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4410" type="textblock" ulx="308" uly="4321">
        <line lrx="2917" lry="4410" ulx="308" uly="4321">Berücksichtigung formaler und inhaltlicher Eignungskriterien — 80 weitere</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_kup_29_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="396" type="textblock" ulx="313" uly="339">
        <line lrx="434" lry="396" ulx="313" uly="339">226</line>
      </zone>
      <zone lrx="1861" lry="395" type="textblock" ulx="1364" uly="336">
        <line lrx="1861" lry="395" ulx="1364" uly="336">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="584" type="textblock" ulx="318" uly="506">
        <line lrx="2912" lry="584" ulx="318" uly="506">Plätze in Sozialtherapeutischen Einrichtungen erforderlich. Insgesamt haben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="682" type="textblock" ulx="316" uly="605">
        <line lrx="2911" lry="682" ulx="316" uly="605">Arbeitsgruppen die Ausweitung um 175 Plätze vorgeschlagen. Angestrebt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="781" type="textblock" ulx="316" uly="703">
        <line lrx="2913" lry="781" ulx="316" uly="703">die Sozialtherapeutischen Einrichtungen nur zur Hälfte mit Sexualstraftätern zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="881" type="textblock" ulx="315" uly="802">
        <line lrx="2912" lry="881" ulx="315" uly="802">belegen, um auch „anderen gefährlichen Straftätern‘‘ Behandlungschancen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="977" type="textblock" ulx="316" uly="900">
        <line lrx="2913" lry="977" ulx="316" uly="900">öffnen zu können und um Stigmatisierungseffekte zu reduzieren. Zusätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1076" type="textblock" ulx="317" uly="998">
        <line lrx="2916" lry="1076" ulx="317" uly="998">sollen 85 Behandlungsplätze für andere Behandlungsangebote (insbes. zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1174" type="textblock" ulx="315" uly="1083">
        <line lrx="2913" lry="1174" ulx="315" uly="1083">Teilnahme am Behandlungsprogramm, für Sexualstraftäter, s. 2.2.7) eingerichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="1256" type="textblock" ulx="315" uly="1197">
        <line lrx="573" lry="1256" ulx="315" uly="1197">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1566" type="textblock" ulx="315" uly="1489">
        <line lrx="2922" lry="1566" ulx="315" uly="1489">Abb.4: Straftäter in Sozialtherapeutischen Einrichtungen des Erwachsenenvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1665" type="textblock" ulx="616" uly="1588">
        <line lrx="2914" lry="1665" ulx="616" uly="1588">zugs für Männer in Niedersachsen (Bad Gandersheim, Hannover, Lin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1763" type="textblock" ulx="617" uly="1689">
        <line lrx="760" lry="1763" ulx="617" uly="1689">gen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2016" type="textblock" ulx="479" uly="1966">
        <line lrx="545" lry="2016" ulx="479" uly="1966">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="2592" lry="2242" type="textblock" ulx="2526" uly="2193">
        <line lrx="2592" lry="2242" ulx="2526" uly="2193">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2342" type="textblock" ulx="479" uly="2291">
        <line lrx="545" lry="2342" ulx="479" uly="2291">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2382" type="textblock" ulx="744" uly="2334">
        <line lrx="801" lry="2382" ulx="744" uly="2334">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2455" type="textblock" ulx="1813" uly="2406">
        <line lrx="1878" lry="2455" ulx="1813" uly="2406">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="2479" type="textblock" ulx="2168" uly="2429">
        <line lrx="2235" lry="2479" ulx="2168" uly="2429">1B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2580" type="textblock" ulx="2262" uly="2570">
        <line lrx="2334" lry="2580" ulx="2262" uly="2570">ED</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="2644" type="textblock" ulx="1812" uly="2592">
        <line lrx="1879" lry="2644" ulx="1812" uly="2592">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="2597" type="textblock" ulx="2060" uly="2588">
        <line lrx="2152" lry="2597" ulx="2060" uly="2588">E Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="2604" type="textblock" ulx="2065" uly="2599">
        <line lrx="2126" lry="2604" ulx="2065" uly="2599">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="2620" type="textblock" ulx="2068" uly="2611">
        <line lrx="2145" lry="2620" ulx="2068" uly="2611">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2670" type="textblock" ulx="478" uly="2619">
        <line lrx="545" lry="2670" ulx="478" uly="2619">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="2669" type="textblock" ulx="2191" uly="2664">
        <line lrx="2215" lry="2669" ulx="2191" uly="2664">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2648" type="textblock" ulx="2232" uly="2645">
        <line lrx="2307" lry="2648" ulx="2232" uly="2645">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1993" lry="2796" type="textblock" ulx="1697" uly="2738">
        <line lrx="1993" lry="2796" ulx="1697" uly="2738">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="2995" type="textblock" ulx="478" uly="2944">
        <line lrx="545" lry="2995" ulx="478" uly="2944">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="3004" type="textblock" ulx="2525" uly="2956">
        <line lrx="2593" lry="3004" ulx="2525" uly="2956">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="3080" type="textblock" ulx="1457" uly="3031">
        <line lrx="1524" lry="3080" ulx="1457" uly="3031">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="3037" type="textblock" ulx="2168" uly="2989">
        <line lrx="2235" lry="3037" ulx="2168" uly="2989">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="3116" type="textblock" ulx="742" uly="3067">
        <line lrx="811" lry="3116" ulx="742" uly="3067">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="3114" type="textblock" ulx="1101" uly="3065">
        <line lrx="1168" lry="3114" ulx="1101" uly="3065">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="3095" type="textblock" ulx="1811" uly="3047">
        <line lrx="1879" lry="3095" ulx="1811" uly="3047">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3391" type="textblock" ulx="711" uly="3340">
        <line lrx="848" lry="3391" ulx="711" uly="3340">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3389" type="textblock" ulx="1070" uly="3339">
        <line lrx="1205" lry="3389" ulx="1070" uly="3339">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="3386" type="textblock" ulx="1427" uly="3337">
        <line lrx="1561" lry="3386" ulx="1427" uly="3337">1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="3385" type="textblock" ulx="1782" uly="3336">
        <line lrx="1916" lry="3385" ulx="1782" uly="3336">1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="3384" type="textblock" ulx="2138" uly="3334">
        <line lrx="2272" lry="3384" ulx="2138" uly="3334">1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="3383" type="textblock" ulx="2496" uly="3333">
        <line lrx="2631" lry="3383" ulx="2496" uly="3333">1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="2700" lry="3524" type="textblock" ulx="617" uly="3432">
        <line lrx="2700" lry="3524" ulx="617" uly="3432">ßSexualdelikte E3 Tötungsdelikte ERaub/räub.Erpr. Dandere Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3809" type="textblock" ulx="316" uly="3736">
        <line lrx="2918" lry="3809" ulx="316" uly="3736">Quelle: Arbeitsgemeinschaft „Sozialtherapeutische Einrichtungen im niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3886" type="textblock" ulx="315" uly="3812">
        <line lrx="2919" lry="3886" ulx="315" uly="3812">Justizvollzug“: Stichtagserhebungen am 01.01. (1994-1996) oder 31.03. (1997, 1998 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="3962" type="textblock" ulx="320" uly="3900">
        <line lrx="476" lry="3962" ulx="320" uly="3900">1999)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4239" type="textblock" ulx="319" uly="4158">
        <line lrx="2922" lry="4239" ulx="319" uly="4158">Das Justizministerium hat sich diese Empfehlungen zu eigen gemacht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4346" type="textblock" ulx="318" uly="4256">
        <line lrx="2922" lry="4346" ulx="318" uly="4256">entsprechende Haushaltsmittel angemeldet. Die Mittel für Baumaßnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4440" type="textblock" ulx="320" uly="4354">
        <line lrx="2921" lry="4440" ulx="320" uly="4354">Personalerweiterungen sind teilweise schon bereitgestellt. Die Standorte stehen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_kup_29_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="372" type="textblock" ulx="391" uly="293">
        <line lrx="2915" lry="372" ulx="391" uly="293">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 227</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="542" type="textblock" ulx="310" uly="463">
        <line lrx="2918" lry="542" ulx="310" uly="463">z.T. fest; weitere dazu gemachte Vorschläge werden noch unter inhaltlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="639" type="textblock" ulx="311" uly="562">
        <line lrx="1364" lry="639" ulx="311" uly="562">Kostengesichtspunkten geprüft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="788" type="textblock" ulx="310" uly="710">
        <line lrx="2915" lry="788" ulx="310" uly="710">Um der neuen Gesetzeslage möglichst frühzeitig Rechnung tragen zu können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="887" type="textblock" ulx="310" uly="808">
        <line lrx="2914" lry="887" ulx="310" uly="808">haben sich die bestehenden Sozialtherapeutischen Einrichtungen verpflichtet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="984" type="textblock" ulx="312" uly="907">
        <line lrx="2915" lry="984" ulx="312" uly="907">50 % (Bad Gandersheim, Lingen) bzw. 80 % Sexualstraftäter (Hannover)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1084" type="textblock" ulx="310" uly="1005">
        <line lrx="2916" lry="1084" ulx="310" uly="1005">aufzunehmen (AV d. MJ v. 07.07.1998 — 4428-403.10). Abbildung 4 zeigt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1182" type="textblock" ulx="311" uly="1103">
        <line lrx="2918" lry="1182" ulx="311" uly="1103">sich ın den Sozialtherapeutischen Einrichtungen des Landes überwiegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1279" type="textblock" ulx="313" uly="1202">
        <line lrx="2918" lry="1279" ulx="313" uly="1202">Straftäter mit schweren Delikten befanden. Die Anzahl der Sexualdelinquenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1377" type="textblock" ulx="311" uly="1299">
        <line lrx="2921" lry="1377" ulx="311" uly="1299">ist angestiegen und betrug am 31.03.1999 54 % und liegt damit deutlich über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1474" type="textblock" ulx="310" uly="1398">
        <line lrx="1399" lry="1474" ulx="310" uly="1398">dem Bundesdurchschnitt (34 %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="1774" type="textblock" ulx="309" uly="1697">
        <line lrx="1535" lry="1774" ulx="309" uly="1697">3.3 Sozialtherapeutische Konzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1921" type="textblock" ulx="313" uly="1843">
        <line lrx="2916" lry="1921" ulx="313" uly="1843">Sozialtherapie ım Strafvollzug ist darauf ausgerichtet, den Gefangenen zu helfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2003" type="textblock" ulx="310" uly="1941">
        <line lrx="2918" lry="2003" ulx="310" uly="1941">ein sozilal verantwortliches Leben ohne Straftaten zu führen. Sie werden darın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2116" type="textblock" ulx="310" uly="2039">
        <line lrx="2916" lry="2116" ulx="310" uly="2039">unterstützt, Anforderungen in Familie, Ausbildung, Freizeit, Freundeskreis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2215" type="textblock" ulx="310" uly="2137">
        <line lrx="2917" lry="2215" ulx="310" uly="2137">Arbeit zu akzeptieren und zu bewältigen. Voraussetzung dafür ist die Bereit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2308" type="textblock" ulx="312" uly="2236">
        <line lrx="2918" lry="2308" ulx="312" uly="2236">schaft, anders als bisher mit Gefühlen, Wünschen, Bedürfnissen, Konflikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2411" type="textblock" ulx="311" uly="2333">
        <line lrx="2916" lry="2411" ulx="311" uly="2333">Problemen umzugehen, vor allem aber auch Eigenverantwortung für die eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2509" type="textblock" ulx="311" uly="2432">
        <line lrx="2920" lry="2509" ulx="311" uly="2432">Person wie auch in den Beziehungen zu anderen Menschen zu übernehmen. Zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2609" type="textblock" ulx="313" uly="2530">
        <line lrx="2920" lry="2609" ulx="313" uly="2530">Sozialtherapie gehört eine Vielzahl von Maßnahmen und Gestaltungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2706" type="textblock" ulx="311" uly="2628">
        <line lrx="2920" lry="2706" ulx="311" uly="2628">Lebensbedingungen. Dazu zählt auch, daß jeder einzelne zunehmend mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2804" type="textblock" ulx="311" uly="2725">
        <line lrx="2914" lry="2804" ulx="311" uly="2725">Verantwortung für sich, seinen Wohnraum und für die Gemeinschaft übernimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2903" type="textblock" ulx="312" uly="2823">
        <line lrx="2921" lry="2903" ulx="312" uly="2823">Im Tagesablauf sind Arbeit, Freizeit und Behandlungsmaßnahmen aufeinander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3002" type="textblock" ulx="311" uly="2921">
        <line lrx="2917" lry="3002" ulx="311" uly="2921">abgestimmt. Gruppen- und Einzeltherapıe und Soziales Training sind Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3097" type="textblock" ulx="311" uly="3019">
        <line lrx="2919" lry="3097" ulx="311" uly="3019">nahmen, in denen jeder Vergangenes bearbeiten kann. Es können Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3198" type="textblock" ulx="312" uly="3115">
        <line lrx="2919" lry="3198" ulx="312" uly="3115">gemacht werden, die nach der Entlassung zur Bewältigung von Schwierigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3293" type="textblock" ulx="311" uly="3214">
        <line lrx="2919" lry="3293" ulx="311" uly="3214">nützlich sein werden. Erprobungsmöglichkeiten außerhalb der Mauer ergeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3389" type="textblock" ulx="313" uly="3312">
        <line lrx="2923" lry="3389" ulx="313" uly="3312">sich durch einen sich schrittweise öffnenden Vollzug. Aufgenommen werden vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3486" type="textblock" ulx="312" uly="3409">
        <line lrx="2919" lry="3486" ulx="312" uly="3409">allem Verurteilte, bei denen schon wiederholt Freiheitsstrafen verhängt wurden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2448" lry="3576" type="textblock" ulx="312" uly="3509">
        <line lrx="2448" lry="3576" ulx="312" uly="3509">ohne daß dadurch weitere Straftaten verhindert werden konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3738" type="textblock" ulx="312" uly="3654">
        <line lrx="2922" lry="3738" ulx="312" uly="3654">Diese als integrative Sozialtherapie bezeichnete Vorgehensweise ist vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="3834" type="textblock" ulx="313" uly="3755">
        <line lrx="1571" lry="3834" ulx="313" uly="3755">durch drei Merkmale gekennzeichnet:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_kup_29_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="351" type="textblock" ulx="323" uly="293">
        <line lrx="443" lry="351" ulx="323" uly="293">228</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="351" type="textblock" ulx="1374" uly="291">
        <line lrx="1873" lry="351" ulx="1374" uly="291">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="451" type="textblock" ulx="1146" uly="441">
        <line lrx="1249" lry="451" ulx="1146" uly="441">AESEEEEEERR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="543" type="textblock" ulx="937" uly="472">
        <line lrx="2036" lry="543" ulx="937" uly="472">tegrative Soz1althera ie im Jus!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="562" type="textblock" ulx="2139" uly="472">
        <line lrx="2376" lry="562" ulx="2139" uly="472">vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="642" type="textblock" ulx="362" uly="584">
        <line lrx="381" lry="642" ulx="362" uly="584">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="658" type="textblock" ulx="480" uly="579">
        <line lrx="2912" lry="658" ulx="480" uly="579">Beruckswht1gung und Einbeziehung des gesamten Lebensumfeldes in und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="756" type="textblock" ulx="479" uly="678">
        <line lrx="2095" lry="756" ulx="479" uly="678">außerhalb der Sozialtherapeutischen Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="866" type="textblock" ulx="480" uly="785">
        <line lrx="2905" lry="866" ulx="480" uly="785">Handlungsmöglichkeiten und Beziehungsformen innerhalb der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="965" type="textblock" ulx="478" uly="884">
        <line lrx="2907" lry="965" ulx="478" uly="884">therapeutischen Einrichtungen werden im Sinne einer therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1062" type="textblock" ulx="479" uly="985">
        <line lrx="1237" lry="1062" ulx="479" uly="985">Gemeinschaft gestaltet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1178" type="textblock" ulx="480" uly="1097">
        <line lrx="2910" lry="1178" ulx="480" uly="1097">Modifizierung und Verknüpfung psychotherapeutischer, pädagogischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="1276" type="textblock" ulx="478" uly="1199">
        <line lrx="1963" lry="1276" ulx="478" uly="1199">und arbeitstherapeutischer Vorgehensweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1531" type="textblock" ulx="327" uly="1455">
        <line lrx="1425" lry="1531" ulx="327" uly="1455">3.3.1 Aufnahmevoraussetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1678" type="textblock" ulx="328" uly="1598">
        <line lrx="2933" lry="1678" ulx="328" uly="1598">Damit die als integrative Sozialtherapie bezeichneten Maßnahmen eine Wirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1777" type="textblock" ulx="327" uly="1698">
        <line lrx="2932" lry="1777" ulx="327" uly="1698">zeigen können und um abgestufte Erprobungen praktizieren zu können, ıst eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1876" type="textblock" ulx="330" uly="1796">
        <line lrx="2932" lry="1876" ulx="330" uly="1796">längerer Zeitraum erforderlich. Die Notwendigkeit eines längeren Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1973" type="textblock" ulx="328" uly="1895">
        <line lrx="2936" lry="1973" ulx="328" uly="1895">zeitraums ergibt sich auch aus den meist gravierenden Störungsbildern. Sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2073" type="textblock" ulx="328" uly="1993">
        <line lrx="2932" lry="2073" ulx="328" uly="1993">häufig handelt es sich um dissoziale Straftäter mit langer Auffälligkeitsgeschich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="2169" type="textblock" ulx="327" uly="2092">
        <line lrx="2250" lry="2169" ulx="327" uly="2092">te und wiederholten Straftaten mit progredientem Verlauf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2318" type="textblock" ulx="328" uly="2239">
        <line lrx="2930" lry="2318" ulx="328" uly="2239">Die Sozialtherapeutischen Einrichtungen für erwachsene Männer haben deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2415" type="textblock" ulx="328" uly="2336">
        <line lrx="2931" lry="2415" ulx="328" uly="2336">24 Monate als Mindestbehandlungszeit bis zur voraussichtlichen Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2515" type="textblock" ulx="329" uly="2434">
        <line lrx="2930" lry="2515" ulx="329" uly="2434">festgelegt. Die Einrichtungen für Jugendliche (Hameln) und Frauen (Alfeld) ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="2611" type="textblock" ulx="328" uly="2535">
        <line lrx="1678" lry="2611" ulx="328" uly="2535">chen 12 Monate Strafrest zur Bedingung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2756" type="textblock" ulx="328" uly="2679">
        <line lrx="2931" lry="2756" ulx="328" uly="2679">Als maximalen Strafrest bis zur voraussichtlichen Entlassung hat Bad Ganders-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2858" type="textblock" ulx="328" uly="2777">
        <line lrx="2931" lry="2858" ulx="328" uly="2777">heim drei Jahre, Lingen und Hameln vier Jahre und Hannover fünf Jahre festge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2958" type="textblock" ulx="330" uly="2875">
        <line lrx="2932" lry="2958" ulx="330" uly="2875">legt. Alfeld nimmt auch Frauen mit längerer Strafe, auch zu lebenslanger Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3052" type="textblock" ulx="328" uly="2972">
        <line lrx="2932" lry="3052" ulx="328" uly="2972">heitsstrafe Verurteilte auf. Bei diesen Festlegungen spielen neben konzeptionel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2742" lry="3137" type="textblock" ulx="330" uly="3070">
        <line lrx="2742" lry="3137" ulx="330" uly="3070">len Unterschieden auch unterschiedliche Sicherheitsstandards eine Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3298" type="textblock" ulx="328" uly="3217">
        <line lrx="2933" lry="3298" ulx="328" uly="3217">Neben formalen Gesichtspunkten wird die Frage der Indikation für eine Sozıal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3399" type="textblock" ulx="328" uly="3313">
        <line lrx="2935" lry="3399" ulx="328" uly="3313">therapeutische Maßnahme geprüft. Die Verlegung in eine Sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="3496" type="textblock" ulx="324" uly="3420">
        <line lrx="1010" lry="3496" ulx="324" uly="3420">Anstalt ist angezeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="3629" type="textblock" ulx="339" uly="3572">
        <line lrx="358" lry="3629" ulx="339" uly="3572">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3638" type="textblock" ulx="413" uly="3559">
        <line lrx="2935" lry="3638" ulx="413" uly="3559">bei Verurteilten, bei denen die Wiederholung gefährlicher Straftaten wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3743" type="textblock" ulx="415" uly="3657">
        <line lrx="2916" lry="3743" ulx="415" uly="3657">einer Störung ihrer sozialen und persönlichen Entwicklung zu befürchten ıst</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="3827" type="textblock" ulx="414" uly="3784">
        <line lrx="705" lry="3827" ulx="414" uly="3784">wenn S1e</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3981" type="textblock" ulx="415" uly="3900">
        <line lrx="2938" lry="3981" ulx="415" uly="3900">erkennen lassen, daß sie sich um eine Anderung ihrer Einstellungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="4073" type="textblock" ulx="415" uly="4005">
        <line lrx="2034" lry="4073" ulx="415" uly="4005">Verhaltensweisen bemühen wollen und wenn sıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4230" type="textblock" ulx="415" uly="4145">
        <line lrx="2938" lry="4230" ulx="415" uly="4145">über die intellektuellen und sprachlichen Möglichkeiten für eine Beteiligung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1598" lry="4332" type="textblock" ulx="416" uly="4251">
        <line lrx="1598" lry="4332" ulx="416" uly="4251">am Behandlungsvorgehen verfügen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_kup_29_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2924" lry="371" type="textblock" ulx="401" uly="287">
        <line lrx="2924" lry="371" ulx="401" uly="287">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 229</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="540" type="textblock" ulx="318" uly="458">
        <line lrx="2924" lry="540" ulx="318" uly="458">Die Verlegung in eine Sozialtherapeutische Anstalt ist nicht angezeigt bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="634" type="textblock" ulx="321" uly="556">
        <line lrx="741" lry="634" ulx="321" uly="556">Gefangenen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="785" type="textblock" ulx="330" uly="703">
        <line lrx="2926" lry="785" ulx="330" uly="703">1. bei denen andere Behandlungsmaßnahmen ausreichen und angenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="882" type="textblock" ulx="404" uly="802">
        <line lrx="2104" lry="882" ulx="404" uly="802">werden (Psychotherapie, Behandlungsprogramme),</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1026" type="textblock" ulx="320" uly="947">
        <line lrx="743" lry="1026" ulx="320" uly="947">2. die wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="1126" type="textblock" ulx="405" uly="1047">
        <line lrx="1795" lry="1126" ulx="405" uly="1047">- Abhängigkeit von Drogen oder Alkohol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="1226" type="textblock" ulx="404" uly="1146">
        <line lrx="2261" lry="1226" ulx="404" uly="1146">- Erkrankung oder Schwäche des Zentralnervensystems</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="1325" type="textblock" ulx="404" uly="1243">
        <line lrx="2853" lry="1325" ulx="404" uly="1243">- schwerwiegender psychiatrisch zu behandelnder psychischer Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1415" type="textblock" ulx="445" uly="1342">
        <line lrx="1261" lry="1415" ulx="445" uly="1342">anderer Hilfen bedürfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1572" type="textblock" ulx="433" uly="1490">
        <line lrx="2922" lry="1572" ulx="433" uly="1490">bei denen der Strafrest geringer ist als 24 Monate oder den für Integrative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2665" lry="1666" type="textblock" ulx="436" uly="1588">
        <line lrx="2665" lry="1666" ulx="436" uly="1588">Sozialtherapie notwendigen Zeitraum noch erheblich überschreitet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1816" type="textblock" ulx="425" uly="1709">
        <line lrx="2421" lry="1816" ulx="425" uly="1709">die den Mißbrauch von Suchtmitteln nicht aufgeben wollen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2338" lry="1964" type="textblock" ulx="425" uly="1884">
        <line lrx="2338" lry="1964" ulx="425" uly="1884">die sich unbeeinflußbar behandlungsablehnend verhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2112" type="textblock" ulx="421" uly="2032">
        <line lrx="2923" lry="2112" ulx="421" uly="2032">bei denen die Sicherheitsvorkehrungen der Sozialtherapeutischen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2193" type="textblock" ulx="422" uly="2131">
        <line lrx="982" lry="2193" ulx="422" uly="2131">nicht ausreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2358" type="textblock" ulx="318" uly="2279">
        <line lrx="2923" lry="2358" ulx="318" uly="2279">Wenn bis zum Jahre 2003 genügend Behandlungsplätze zur Verfügung stehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2456" type="textblock" ulx="318" uly="2377">
        <line lrx="2923" lry="2456" ulx="318" uly="2377">und alle Sexualstraftäter mit einer Haftzeit von mehr als zwei Jahren aufgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2553" type="textblock" ulx="319" uly="2475">
        <line lrx="2923" lry="2553" ulx="319" uly="2475">men werden müssen, sind nicht unerhebliche Konzeptveränderungen erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2650" type="textblock" ulx="320" uly="2573">
        <line lrx="2927" lry="2650" ulx="320" uly="2573">lich. Durch Anrechnung von U-Haft und bereits verbüßter Strafhaft bis zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2748" type="textblock" ulx="319" uly="2670">
        <line lrx="2925" lry="2748" ulx="319" uly="2670">Aufnahme können erheblich geringere Behandlungszeiten als bisher aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2848" type="textblock" ulx="321" uly="2770">
        <line lrx="1203" lry="2848" ulx="321" uly="2770">längere zustande kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2994" type="textblock" ulx="320" uly="2912">
        <line lrx="2925" lry="2994" ulx="320" uly="2912">Konzeptanpassungen sind auch für die nach der Gesetzesänderung gültigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3090" type="textblock" ulx="319" uly="3009">
        <line lrx="2928" lry="3090" ulx="319" uly="3009">veränderten Behandlungsgrundlage notwendig. $ 9 StVollzG beinhaltet jetzt für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3186" type="textblock" ulx="320" uly="3107">
        <line lrx="2928" lry="3186" ulx="320" uly="3107">die Sexualstraftäter — nicht für andere gefährliche Straftäter — eine, wie Kritiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3287" type="textblock" ulx="321" uly="3204">
        <line lrx="2924" lry="3287" ulx="321" uly="3204">sagen, „Zwangsbehandlung‘‘. Damit sind ähnliche Voraussetzungen für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3384" type="textblock" ulx="320" uly="3301">
        <line lrx="2925" lry="3384" ulx="320" uly="3301">Behandlung gegeben wie im Maßregelvollzug. Bislang erfolgt die Aufnahme in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3482" type="textblock" ulx="320" uly="3399">
        <line lrx="2924" lry="3482" ulx="320" uly="3399">eine Sozialtherapeutische Einrichtung auf freiwilliger Basis und mit Zustim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3582" type="textblock" ulx="319" uly="3497">
        <line lrx="2925" lry="3582" ulx="319" uly="3497">mung des Leiters der Einrichtung: Gefangene aus Niedersachsen bewerben sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3679" type="textblock" ulx="321" uly="3595">
        <line lrx="2924" lry="3679" ulx="321" uly="3595">selbständig oder auf Anraten ihrer Anstalt in eine der Einrichtungen Niedersach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3776" type="textblock" ulx="321" uly="3694">
        <line lrx="2926" lry="3776" ulx="321" uly="3694">sens. Dort wird der Antrag geprüft. Dazu wird die Gefangenenpersonalakte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3874" type="textblock" ulx="319" uly="3792">
        <line lrx="2924" lry="3874" ulx="319" uly="3792">vorhandene Gutachten ausgewertet; in vielen Fällen wird auch ein Aufnahme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3976" type="textblock" ulx="319" uly="3890">
        <line lrx="2924" lry="3976" ulx="319" uly="3890">gespräch geführt. Die Entscheidung wird in der Anstalts- bzw. Abteilungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="4073" type="textblock" ulx="319" uly="3993">
        <line lrx="1067" lry="4073" ulx="319" uly="3993">kommission getroffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4220" type="textblock" ulx="319" uly="4136">
        <line lrx="2926" lry="4220" ulx="319" uly="4136">Die Sozialtherapeutischen Einrichtungen müssen sich durch die Veränderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4304" type="textblock" ulx="321" uly="4234">
        <line lrx="2927" lry="4304" ulx="321" uly="4234">im Klientel auch aufeinen höheren Sicherheitsstandard einstellen bzw. durch ein</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_kup_29_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="392" type="textblock" ulx="317" uly="332">
        <line lrx="438" lry="392" ulx="317" uly="332">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="1869" lry="391" type="textblock" ulx="1370" uly="330">
        <line lrx="1869" lry="391" ulx="1370" uly="330">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="578" type="textblock" ulx="321" uly="500">
        <line lrx="2923" lry="578" ulx="321" uly="500">landesweites Differenzierungssystem gewährleisten, daß auch gefährlichere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="676" type="textblock" ulx="320" uly="598">
        <line lrx="1719" lry="676" ulx="320" uly="598">Gefangene aufgenommen werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="972" type="textblock" ulx="320" uly="894">
        <line lrx="1564" lry="972" ulx="320" uly="894">3.3.2 Ganzheitliche Vorgehensweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1120" type="textblock" ulx="323" uly="1041">
        <line lrx="2926" lry="1120" ulx="323" uly="1041">Sozialtherapie erfordert, daß die verschiedenen Lebensbereiche und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1219" type="textblock" ulx="321" uly="1139">
        <line lrx="2927" lry="1219" ulx="321" uly="1139">lungsmaßnahmen sinnvoll aufeinander bezogen sind, d.h., daß sie sich ergänzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1317" type="textblock" ulx="319" uly="1238">
        <line lrx="2923" lry="1317" ulx="319" uly="1238">und gegenseitig unterstützen. Dabei spielen vor allem drei Begriffe eine Rolle:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1465" type="textblock" ulx="320" uly="1386">
        <line lrx="2931" lry="1465" ulx="320" uly="1386">Milieu: Die sozialen Beziehungen in der Abteilung und Möglichkeiten zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1564" type="textblock" ulx="320" uly="1473">
        <line lrx="2926" lry="1564" ulx="320" uly="1473">Übernahme von Verantwortung für sich selbst und für andere müssen so sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1661" type="textblock" ulx="321" uly="1583">
        <line lrx="2927" lry="1661" ulx="321" uly="1583">daß der Sinn von Gemeinschaft erfahren werden kann. Der Alltag muß Anreize</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1760" type="textblock" ulx="320" uly="1681">
        <line lrx="2931" lry="1760" ulx="320" uly="1681">bieten, neues Verhalten auszuprobieren und dazu beizutragen, daß die in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1859" type="textblock" ulx="320" uly="1780">
        <line lrx="2925" lry="1859" ulx="320" uly="1780">Therapie gemachten Erfahrungen nicht nur den Charakter von Episoden erhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2680" lry="1967" type="textblock" ulx="321" uly="1878">
        <line lrx="2680" lry="1967" ulx="321" uly="1878">die durch die Alltagserfahrungen überdeckt oder gar widerlegt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="2105" type="textblock" ulx="319" uly="2027">
        <line lrx="2805" lry="2105" ulx="319" uly="2027">Zunehmende Selbstverantwortung ist z.B. wichtig in folgenden Bereichen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="2253" type="textblock" ulx="405" uly="2175">
        <line lrx="1146" lry="2253" ulx="405" uly="2175">Gestaltung der Räume</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="2353" type="textblock" ulx="405" uly="2273">
        <line lrx="1685" lry="2353" ulx="405" uly="2273">private Kleidung und deren Reinigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="2451" type="textblock" ulx="406" uly="2372">
        <line lrx="1259" lry="2451" ulx="406" uly="2372">Einhaltung von Terminen</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="2533" type="textblock" ulx="406" uly="2472">
        <line lrx="662" lry="2533" ulx="406" uly="2472">Kochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2648" type="textblock" ulx="406" uly="2569">
        <line lrx="1219" lry="2648" ulx="406" uly="2569">Verfügung über Bargeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="2746" type="textblock" ulx="406" uly="2667">
        <line lrx="1983" lry="2746" ulx="406" uly="2667">Einteilung der möglichen Vollzugslockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2844" type="textblock" ulx="407" uly="2763">
        <line lrx="2926" lry="2844" ulx="407" uly="2763">Beteiligung an Gemeinschaftsveranstaltungen (Planung von Freizeitmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="3008" type="textblock" ulx="322" uly="2999">
        <line lrx="344" lry="3008" ulx="322" uly="2999">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2938" type="textblock" ulx="406" uly="2865">
        <line lrx="1096" lry="2938" ulx="406" uly="2865">nahmen und Festen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2410" lry="3024" type="textblock" ulx="407" uly="2959">
        <line lrx="2410" lry="3024" ulx="407" uly="2959">Einkauf außerhalb der Anstalt für sich selbst und für andere.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3185" type="textblock" ulx="323" uly="3106">
        <line lrx="2930" lry="3185" ulx="323" uly="3106">Das beinhaltet auch eine weitestgehende Realisierung des Angleichungsgrund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="3286" type="textblock" ulx="320" uly="3208">
        <line lrx="1294" lry="3286" ulx="320" uly="3208">satzes ($ 3, Abs.1 StVollzG):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="3433" type="textblock" ulx="323" uly="3356">
        <line lrx="1180" lry="3433" ulx="323" uly="3356">- wohnliche Atmosphäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3522" type="textblock" ulx="324" uly="3433">
        <line lrx="2930" lry="3522" ulx="324" uly="3433">- Verzicht auf Kontrollmaßnahmen bis auf das erforderliche Maß (keine Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1871" lry="3634" type="textblock" ulx="407" uly="3550">
        <line lrx="1871" lry="3634" ulx="407" uly="3550">wachung der Post, Telefonate und Besuche)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="3731" type="textblock" ulx="324" uly="3650">
        <line lrx="1508" lry="3731" ulx="324" uly="3650">- freie Verfügbarkeit über Medien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3875" type="textblock" ulx="324" uly="3790">
        <line lrx="2932" lry="3875" ulx="324" uly="3790">Die Klienten sind in der Regel in Wohngruppen von acht bis zehn Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3979" type="textblock" ulx="323" uly="3887">
        <line lrx="2932" lry="3979" ulx="323" uly="3887">untergebracht. Die Wohngruppen haben Gemeinschaftseinrichtungen. Durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4066" type="textblock" ulx="322" uly="3986">
        <line lrx="2932" lry="4066" ulx="322" uly="3986">Zusammenleben entstehen Konfliktfelder, die therapeutisch nutzbar gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="4159" type="textblock" ulx="324" uly="4096">
        <line lrx="852" lry="4159" ulx="324" uly="4096">werden können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_kup_29_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2916" lry="381" type="textblock" ulx="402" uly="303">
        <line lrx="2916" lry="381" ulx="402" uly="303">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 231</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="550" type="textblock" ulx="322" uly="472">
        <line lrx="2927" lry="550" ulx="322" uly="472">Unverzichtbar ist die Durchführung von Wohngruppenversammlungen, in denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="649" type="textblock" ulx="322" uly="569">
        <line lrx="2927" lry="649" ulx="322" uly="569">Gruppenkonflikte und atmosphärische Störungen angegangen und in denen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="747" type="textblock" ulx="322" uly="668">
        <line lrx="2894" lry="747" ulx="322" uly="668">demokratischen Prinzipien Gemeinschaftsinteressen wahrgenommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="896" type="textblock" ulx="322" uly="817">
        <line lrx="2926" lry="896" ulx="322" uly="817">Arbeit/Lebensführung: Hierzu gehört die Erfahrung eines geregelten Tagesab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="994" type="textblock" ulx="324" uly="915">
        <line lrx="2926" lry="994" ulx="324" uly="915">laufs, in dem Arbeit, Freizeit, Möglichkeiten der Auseinandersetzung mit sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1092" type="textblock" ulx="323" uly="1013">
        <line lrx="2926" lry="1092" ulx="323" uly="1013">selbst und Ruhezeit sinnvoll aufeinander bezogen sind. Fähigkeiten und Interes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="1191" type="textblock" ulx="323" uly="1113">
        <line lrx="1928" lry="1191" ulx="323" uly="1113">sen müssen erkannt und genutzt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1339" type="textblock" ulx="322" uly="1259">
        <line lrx="2927" lry="1339" ulx="322" uly="1259">Möglichkeiten zur schulischen und beruflichen Weiterbildung, zur Wahrnehmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1438" type="textblock" ulx="323" uly="1357">
        <line lrx="2928" lry="1438" ulx="323" uly="1357">sportlicher Aktivitäten (ggf. auch außerhalb der Abteilung in Sportvereinen) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1535" type="textblock" ulx="321" uly="1457">
        <line lrx="2930" lry="1535" ulx="321" uly="1457">zur Erweiterung von Interessen durch Angebote innerhalb und außerhalb der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="1634" type="textblock" ulx="321" uly="1555">
        <line lrx="2115" lry="1634" ulx="321" uly="1555">Abteilung (Volkshochschule) müssen vorhanden sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1783" type="textblock" ulx="322" uly="1704">
        <line lrx="2928" lry="1783" ulx="322" uly="1704">Behandlungsangebote: Eingebunden in die genannten Alltagserfahrungen bieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1882" type="textblock" ulx="322" uly="1803">
        <line lrx="2928" lry="1882" ulx="322" uly="1803">Einzeltherapie, Gruppentherapie und Soziales Training die Möglichkeit, Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1982" type="textblock" ulx="322" uly="1902">
        <line lrx="2928" lry="1982" ulx="322" uly="1902">eignisse der Vergangenheit zu verarbeiten und mit der Gegenwart zu verknüpfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2078" type="textblock" ulx="322" uly="1999">
        <line lrx="2928" lry="2078" ulx="322" uly="1999">neue Erfahrungen zu machen und neue Sicht- und Verhaltensweisen auszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="2179" type="textblock" ulx="322" uly="2100">
        <line lrx="657" lry="2179" ulx="322" uly="2100">probieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2320" type="textblock" ulx="324" uly="2246">
        <line lrx="2931" lry="2320" ulx="324" uly="2246">Die Themen, die in den verschiedenen Maßnahmen auf unterschiedliche Art und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2421" type="textblock" ulx="323" uly="2344">
        <line lrx="2930" lry="2421" ulx="323" uly="2344">Weise bearbeitet werden, entstammen drei Bereichen: der Lebensgeschichte, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2520" type="textblock" ulx="327" uly="2442">
        <line lrx="2931" lry="2520" ulx="327" uly="2442">Straftaten und dem aktuellen (Beziehungs-) Verhalten. Die Bereiche stehen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="2620" type="textblock" ulx="324" uly="2543">
        <line lrx="1270" lry="2620" ulx="324" uly="2543">einer Beziehung zueinander.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2767" type="textblock" ulx="325" uly="2685">
        <line lrx="2927" lry="2767" ulx="325" uly="2685">In Sozialtherapeutischen Einrichtungen übliche Behandlungsmaßnahmen sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2915" type="textblock" ulx="405" uly="2838">
        <line lrx="1063" lry="2915" ulx="405" uly="2838">Im Gruppensetting</line>
      </zone>
      <zone lrx="1604" lry="3056" type="textblock" ulx="409" uly="2980">
        <line lrx="1604" lry="3056" ulx="409" uly="2980">Haus- bzw. Stationsversammlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="3159" type="textblock" ulx="408" uly="3079">
        <line lrx="1206" lry="3159" ulx="408" uly="3079">Wohngruppensitzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3255" type="textblock" ulx="411" uly="3178">
        <line lrx="994" lry="3255" ulx="411" uly="3178">Soziales Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="3356" type="textblock" ulx="409" uly="3276">
        <line lrx="968" lry="3356" ulx="409" uly="3276">Gruppentherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="3455" type="textblock" ulx="410" uly="3374">
        <line lrx="1303" lry="3455" ulx="410" uly="3374">Pädagogische Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="3538" type="textblock" ulx="410" uly="3474">
        <line lrx="1068" lry="3538" ulx="410" uly="3474">Freizeitmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="3652" type="textblock" ulx="412" uly="3577">
        <line lrx="589" lry="3652" ulx="412" uly="3577">Sport</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="3846" type="textblock" ulx="406" uly="3771">
        <line lrx="978" lry="3846" ulx="406" uly="3771">Im Einzelsetting</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="3991" type="textblock" ulx="411" uly="3913">
        <line lrx="891" lry="3991" ulx="411" uly="3913">Einzeltherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="4092" type="textblock" ulx="411" uly="4008">
        <line lrx="1748" lry="4092" ulx="411" uly="4008">Gespräche mit der Wohngruppenleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="4191" type="textblock" ulx="411" uly="4108">
        <line lrx="1660" lry="4191" ulx="411" uly="4108">Gespräche mit den Gruppenbetreuern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="4289" type="textblock" ulx="412" uly="4208">
        <line lrx="1318" lry="4289" ulx="412" uly="4208">Entlassungsvorbereitungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="4386" type="textblock" ulx="410" uly="4311">
        <line lrx="921" lry="4386" ulx="410" uly="4311">Nachbetreuung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_kup_29_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="419" type="textblock" ulx="325" uly="360">
        <line lrx="446" lry="419" ulx="325" uly="360">232</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="419" type="textblock" ulx="1374" uly="359">
        <line lrx="1873" lry="419" ulx="1374" uly="359">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1758" lry="606" type="textblock" ulx="328" uly="528">
        <line lrx="1758" lry="606" ulx="328" uly="528">3.3.3 Behandlung nach einem Phasenplan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="753" type="textblock" ulx="328" uly="675">
        <line lrx="2927" lry="753" ulx="328" uly="675">Um unterschiedlichen Erfordernissen im Behandlungsverlauf Rechnung tragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="851" type="textblock" ulx="327" uly="772">
        <line lrx="2926" lry="851" ulx="327" uly="772">zu können, ist die Aufteilung der Behandlungszeit in Phasen sinnvoll, die in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="949" type="textblock" ulx="328" uly="871">
        <line lrx="2926" lry="949" ulx="328" uly="871">dividuell unterschiedlich lang sein können. Dabei findet eine systematische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="1047" type="textblock" ulx="326" uly="970">
        <line lrx="2266" lry="1047" ulx="326" uly="970">Verlegung des therapeutischen Prozesses nach außen statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1195" type="textblock" ulx="326" uly="1116">
        <line lrx="2925" lry="1195" ulx="326" uly="1116">Zu Beginn stehen die Integration in die Wohngruppe, Bindung an Regeln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1293" type="textblock" ulx="328" uly="1214">
        <line lrx="2927" lry="1293" ulx="328" uly="1214">Erarbeitung eines Arbeitsbündnisses, diagnostische Maßnahmen und Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1391" type="textblock" ulx="326" uly="1312">
        <line lrx="2930" lry="1391" ulx="326" uly="1312">und Behandlungsplanung ım Vordergrund. Die gutachterliche Stellungnahme der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1488" type="textblock" ulx="328" uly="1409">
        <line lrx="2926" lry="1488" ulx="328" uly="1409">Einweisungsabteilung wird durch eine weitere testpsychologische Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1586" type="textblock" ulx="326" uly="1507">
        <line lrx="1225" lry="1586" ulx="326" uly="1507">und Explorationen ergänzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1734" type="textblock" ulx="326" uly="1656">
        <line lrx="2925" lry="1734" ulx="326" uly="1656">Die zweite, in der Regel längste Phase, die Behandlungsphase, ist durch kontinu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1834" type="textblock" ulx="327" uly="1754">
        <line lrx="2926" lry="1834" ulx="327" uly="1754">jerliche Arbeit in verschiedenen Bereichen gekennzeichnet: Erhaltung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1933" type="textblock" ulx="325" uly="1853">
        <line lrx="2925" lry="1933" ulx="325" uly="1853">Erweiterung beruflicher Fähigkeiten, Gemeinschaftsleben, Bearbeitung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2029" type="textblock" ulx="326" uly="1951">
        <line lrx="2925" lry="2029" ulx="326" uly="1951">lebensgeschichtlich bedeutsamen Themen und von Problemverhalten, Bear-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2130" type="textblock" ulx="325" uly="2049">
        <line lrx="2925" lry="2130" ulx="325" uly="2049">beitung der Straftat, Selbst- und Fremderfahrung, Erarbeitung und Erprobung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="2210" type="textblock" ulx="324" uly="2148">
        <line lrx="988" lry="2210" ulx="324" uly="2148">Alternativverhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2375" type="textblock" ulx="325" uly="2296">
        <line lrx="2925" lry="2375" ulx="325" uly="2296">In der letzten Phase, der Enflassungsphase, sollte idealtypisch auf der Basis eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2473" type="textblock" ulx="323" uly="2394">
        <line lrx="2925" lry="2473" ulx="323" uly="2394">veränderten Problemverhaltens eine Intensivierung von Außenkontakten und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2572" type="textblock" ulx="324" uly="2492">
        <line lrx="2923" lry="2572" ulx="324" uly="2492">Eingliederung in das soziale und berufliche Leben außerhalb der Anstalt erfolgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2669" type="textblock" ulx="324" uly="2591">
        <line lrx="2926" lry="2669" ulx="324" uly="2591">Behandlungsmaßnahmen im engeren Sinne laufen aus. Wichtig werden besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2767" type="textblock" ulx="323" uly="2689">
        <line lrx="2926" lry="2767" ulx="323" uly="2689">wieder die Kontakte zur/zum Behandlungsgruppenleiter(in) und zum Betreu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2865" type="textblock" ulx="323" uly="2786">
        <line lrx="2930" lry="2865" ulx="323" uly="2786">ungsbeamten zur Aufarbeitung von Außenerfahrungen und zur Vorbereitung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2962" type="textblock" ulx="323" uly="2885">
        <line lrx="704" lry="2962" ulx="323" uly="2885">Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3109" type="textblock" ulx="323" uly="3030">
        <line lrx="2929" lry="3109" ulx="323" uly="3030">Es besteht die Zielsetzung, möglichst jeden Klienten mit einer Wohnung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3191" type="textblock" ulx="322" uly="3128">
        <line lrx="2927" lry="3191" ulx="322" uly="3128">einer Arbeitsstelle zu entlassen. Im Idealfall arbeitet der Klient in der Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3305" type="textblock" ulx="324" uly="3226">
        <line lrx="2925" lry="3305" ulx="324" uly="3226">sungsphase bereits als Freigänger oder im Rahmen des Entlassungsurlaubs gem.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3402" type="textblock" ulx="326" uly="3324">
        <line lrx="2928" lry="3402" ulx="326" uly="3324">$ 124 StVollzG auf seinem späteren Arbeitsplatz und richtet sich eine Wohnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3500" type="textblock" ulx="322" uly="3421">
        <line lrx="2927" lry="3500" ulx="322" uly="3421">ein. Die Realisierung dieses Zieles wird allerdings angesichts der hohen Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3599" type="textblock" ulx="323" uly="3510">
        <line lrx="2925" lry="3599" ulx="323" uly="3510">losenquote und fehlenden Wohnraumes immer schwieriger. Externe Stellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="3696" type="textblock" ulx="322" uly="3618">
        <line lrx="2169" lry="3696" ulx="322" uly="3618">insbesondere die Bewährungshilfe, werden einbezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="3990" type="textblock" ulx="321" uly="3913">
        <line lrx="1058" lry="3990" ulx="321" uly="3913">3.3.4 Nachbetreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4138" type="textblock" ulx="319" uly="4057">
        <line lrx="2926" lry="4138" ulx="319" uly="4057">Nachbetreuung gehört nach $ 126 StVollzG zum Aufgabenbereich Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4236" type="textblock" ulx="319" uly="4155">
        <line lrx="2925" lry="4236" ulx="319" uly="4155">therapeutischer Einrichtungen. Bundesweit ist allerdings zu beklagen, daß diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4334" type="textblock" ulx="320" uly="4254">
        <line lrx="2926" lry="4334" ulx="320" uly="4254">Aufgabe in nur sehr geringem Maße erfüllt wird bzw. aus personellen Gründen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4433" type="textblock" ulx="320" uly="4352">
        <line lrx="2926" lry="4433" ulx="320" uly="4352">durchgeführt werden kann, obwohl die Bedeutung für eine dauerhafte Rückfall-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_kup_29_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2928" lry="376" type="textblock" ulx="411" uly="298">
        <line lrx="2928" lry="376" ulx="411" uly="298">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 233</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="546" type="textblock" ulx="331" uly="468">
        <line lrx="2931" lry="546" ulx="331" uly="468">freiheit außer Frage steht und Bestandteil jedes fundierten Konzepts seın sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="644" type="textblock" ulx="331" uly="566">
        <line lrx="2932" lry="644" ulx="331" uly="566">(Egg et al. 1998). Mit der Bewährungshilfe wird in der Regel bereits in der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="743" type="textblock" ulx="331" uly="665">
        <line lrx="1518" lry="743" ulx="331" uly="665">lassungsphase zusammengearbeitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2024" lry="1037" type="textblock" ulx="330" uly="959">
        <line lrx="2024" lry="1037" ulx="330" uly="959">3.3.5 Supervision, Fachberatung und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1184" type="textblock" ulx="333" uly="1106">
        <line lrx="2932" lry="1184" ulx="333" uly="1106">Selbstverständlich ist, daß sich das Personal der Abteilung durch ständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1283" type="textblock" ulx="330" uly="1204">
        <line lrx="2932" lry="1283" ulx="330" uly="1204">Fortbildungen, therapeutische Zusatzqualifikationen, Supervision und Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="1381" type="textblock" ulx="328" uly="1303">
        <line lrx="2356" lry="1381" ulx="328" uly="1303">beratung weiterbilden und die Berufspraxis reflektieren muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1530" type="textblock" ulx="326" uly="1450">
        <line lrx="2935" lry="1530" ulx="326" uly="1450">Supervision ist überall da sinnvoll, wo professionelle Arbeit mit Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1629" type="textblock" ulx="329" uly="1548">
        <line lrx="2936" lry="1629" ulx="329" uly="1548">erfolgt und wo grundsätzlich die Gefahr besteht, in Probleme der Klientel und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1727" type="textblock" ulx="330" uly="1647">
        <line lrx="2931" lry="1727" ulx="330" uly="1647">deren Agieren verwickelt zu werden und die erforderliche Distanz zu verlieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1825" type="textblock" ulx="330" uly="1746">
        <line lrx="2939" lry="1825" ulx="330" uly="1746">Die „fachkundige Möglichkeit der Reflexion und Lösung berufliıch bedingter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1922" type="textblock" ulx="331" uly="1843">
        <line lrx="2935" lry="1922" ulx="331" uly="1843">Interaktionsprobleme‘“ (Brandau 1991) hat das niedersächsische Justizmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2021" type="textblock" ulx="332" uly="1942">
        <line lrx="2937" lry="2021" ulx="332" uly="1942">sterium durch die AV über Sozialtherapeutische Einrichtungen geschaffen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2119" type="textblock" ulx="330" uly="2040">
        <line lrx="2937" lry="2119" ulx="330" uly="2040">den Einrichtungen die erforderlichen Mittel bereitgestellt. Alle Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2217" type="textblock" ulx="332" uly="2139">
        <line lrx="2440" lry="2217" ulx="332" uly="2139">schen Einrichtungen in Niedersachsen erhalten dieses Angebot.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2365" type="textblock" ulx="330" uly="2285">
        <line lrx="2938" lry="2365" ulx="330" uly="2285">Zusätzlich zu der Supervision machen die Einrichtungen in Niedersachsen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2465" type="textblock" ulx="331" uly="2384">
        <line lrx="2935" lry="2465" ulx="331" uly="2384">der Möglichkeit der Fachberatung durch Prof. Dr. Specht (Kinder- und Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2565" type="textblock" ulx="331" uly="2482">
        <line lrx="2936" lry="2565" ulx="331" uly="2482">psychiatrie der Universität Göttingen) Gebrauch, der die Sozialtherapie in Nie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2659" type="textblock" ulx="332" uly="2579">
        <line lrx="2936" lry="2659" ulx="332" uly="2579">dersachsen seit ihren Anfängen begleitet. Dieses Angebot ist eine wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2760" type="textblock" ulx="333" uly="2677">
        <line lrx="2936" lry="2760" ulx="333" uly="2677">Ergänzung zur Teamsupervision. Der Fachberater gibt aufgrund eigener psych-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2856" type="textblock" ulx="334" uly="2774">
        <line lrx="2934" lry="2856" ulx="334" uly="2774">iatrischer Untersuchungen Hilfestellungen bei Aufnahmeentscheidungen (insbes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2954" type="textblock" ulx="332" uly="2872">
        <line lrx="2938" lry="2954" ulx="332" uly="2872">bei Verdacht psychiatrisch relevanter Störungen) oder bei schwierigen Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3053" type="textblock" ulx="334" uly="2970">
        <line lrx="2935" lry="3053" ulx="334" uly="2970">scheidungen über die Erstgewährung von Vollzugslockerungen und Urlaub bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3152" type="textblock" ulx="333" uly="3067">
        <line lrx="2935" lry="3152" ulx="333" uly="3067">gibt Behandlungsempfehlungen bei Schwierigkeiten im therapeutischen Verlauf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3294" type="textblock" ulx="333" uly="3213">
        <line lrx="2940" lry="3294" ulx="333" uly="3213">Der Fachberater hat auch die Konzeptentwicklung begleitet und angeregt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3396" type="textblock" ulx="335" uly="3310">
        <line lrx="2940" lry="3396" ulx="335" uly="3310">sich als wichtige Verbindungsstelle zu den anderen Einrichtungen, zur Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3489" type="textblock" ulx="333" uly="3408">
        <line lrx="2941" lry="3489" ulx="333" uly="3408">behörde und zu der über den bundesweit organisierten „Arbeitskreis Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3595" type="textblock" ulx="332" uly="3507">
        <line lrx="2939" lry="3595" ulx="332" uly="3507">therapeutischer Anstalten im Justizvollzug, e.V.‘“, dessen Vorsitzender er ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="3678" type="textblock" ulx="334" uly="3615">
        <line lrx="646" lry="3678" ulx="334" uly="3615">erwiesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3840" type="textblock" ulx="330" uly="3752">
        <line lrx="2944" lry="3840" ulx="330" uly="3752">Fortbildung für die Mitarbeiter Sozialtherapeutischer Einrichtungen findet ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="3940" type="textblock" ulx="336" uly="3863">
        <line lrx="1126" lry="3940" ulx="336" uly="3863">folgenden Formen statt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="4055" type="textblock" ulx="337" uly="4046">
        <line lrx="359" lry="4055" ulx="337" uly="4046">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="4086" type="textblock" ulx="421" uly="4000">
        <line lrx="2381" lry="4086" ulx="421" uly="4000">selbstorganisierte interne Fortbildungen und Konzepttage .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="4185" type="textblock" ulx="422" uly="4100">
        <line lrx="1731" lry="4185" ulx="422" uly="4100">selbstorganisierte mehrtägige Seminare</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="4253" type="textblock" ulx="338" uly="4244">
        <line lrx="360" lry="4253" ulx="338" uly="4244">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2137" lry="4275" type="textblock" ulx="421" uly="4198">
        <line lrx="2137" lry="4275" ulx="421" uly="4198">Teilnahme an landes- oder bundesweiten Tagungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="4382" type="textblock" ulx="422" uly="4298">
        <line lrx="1975" lry="4382" ulx="422" uly="4298">Fortbildungen außerhalb des Vollzugssystems.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_kup_29_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="432" lry="381" type="textblock" ulx="310" uly="322">
        <line lrx="432" lry="381" ulx="310" uly="322">234</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="381" type="textblock" ulx="1363" uly="322">
        <line lrx="1863" lry="381" ulx="1363" uly="322">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="589" type="textblock" ulx="313" uly="498">
        <line lrx="1424" lry="589" ulx="313" uly="498">4. Behandlungsforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="744" type="textblock" ulx="314" uly="653">
        <line lrx="2921" lry="744" ulx="314" uly="653">Über die Wirksamkeit sozialtherapeutischer Maßnahmen liegen inzwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="842" type="textblock" ulx="314" uly="764">
        <line lrx="2920" lry="842" ulx="314" uly="764">zahlreiche Studien vor, die nicht nur eine realistische Schätzung der Rückfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="940" type="textblock" ulx="314" uly="863">
        <line lrx="2920" lry="940" ulx="314" uly="863">wahrscheinlichkeit erlauben, sondern auch Auskunft darüber geben, wie wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1038" type="textblock" ulx="316" uly="961">
        <line lrx="2921" lry="1038" ulx="316" uly="961">same von weniger wirksamen Behandlungsmaßnahmen unterschieden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1120" type="textblock" ulx="313" uly="1060">
        <line lrx="575" lry="1120" ulx="313" uly="1060">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1433" type="textblock" ulx="312" uly="1357">
        <line lrx="1485" lry="1433" ulx="312" uly="1357">4.1 Die internationale Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1580" type="textblock" ulx="312" uly="1501">
        <line lrx="2919" lry="1580" ulx="312" uly="1501">Nach einer Bestandsaufnahme des Behandlungsvollzuges und der Wirkungsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1679" type="textblock" ulx="314" uly="1600">
        <line lrx="2920" lry="1679" ulx="314" uly="1600">schung im europäischen Ausland und in den USA unterzogen Lösel, Köferl und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1777" type="textblock" ulx="321" uly="1699">
        <line lrx="2922" lry="1777" ulx="321" uly="1699">Weber (1987) Studien in deutschen Sozialtherapeutischen Einrichtungen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1876" type="textblock" ulx="313" uly="1798">
        <line lrx="2918" lry="1876" ulx="313" uly="1798">Meta-Evaluation. In die Untersuchung wurden sowohl Studien mit dem Erfolgs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1975" type="textblock" ulx="312" uly="1897">
        <line lrx="2918" lry="1975" ulx="312" uly="1897">kriterium der Legalbewährung als auch Studien mit Persönlichkeitsvarıiablen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2074" type="textblock" ulx="313" uly="1996">
        <line lrx="1282" lry="2074" ulx="313" uly="1996">Erfolgskriterium einbezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2222" type="textblock" ulx="311" uly="2142">
        <line lrx="2920" lry="2222" ulx="311" uly="2142">Als Ergebnis werden Effektstärken berichtet, die zwar erwartungsgemäß nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2320" type="textblock" ulx="312" uly="2240">
        <line lrx="2923" lry="2320" ulx="312" uly="2240">einheitlich sind, jedoch bemerkenswert konsistent. Es ergab sich eın moderater</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2420" type="textblock" ulx="313" uly="2339">
        <line lrx="2920" lry="2420" ulx="313" uly="2339">Haupteffekt der Sozialtherapie. Im Gegensatz zum Durchschnitt ım Regelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2517" type="textblock" ulx="312" uly="2436">
        <line lrx="2920" lry="2517" ulx="312" uly="2436">waren 8 % - 14 % häufiger positive Veränderungen (z.B. kein Rückfall) fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2616" type="textblock" ulx="313" uly="2534">
        <line lrx="2921" lry="2616" ulx="313" uly="2534">zustellen. Bei der Interpretation dieser Prozentzahlen ist zu berücksichtigen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2715" type="textblock" ulx="315" uly="2633">
        <line lrx="2921" lry="2715" ulx="315" uly="2633">Follow-up-Zeiträume von drei bis vier Jahren nur bei den Legalbewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="2797" type="textblock" ulx="316" uly="2734">
        <line lrx="1119" lry="2797" ulx="316" uly="2734">studien erreicht wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2957" type="textblock" ulx="316" uly="2875">
        <line lrx="2923" lry="2957" ulx="316" uly="2875">Die berichteten Haupteffekte erscheinen relativ gering. Sie sind den Resultaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3053" type="textblock" ulx="316" uly="2971">
        <line lrx="2923" lry="3053" ulx="316" uly="2971">amerikanischer Untersuchungen vergleichbar, obwohl sich die dortige Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3153" type="textblock" ulx="316" uly="3068">
        <line lrx="2923" lry="3153" ulx="316" uly="3068">handlungssituation vielfältig von der deutschen unterscheidet. Amerikanische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3245" type="textblock" ulx="316" uly="3166">
        <line lrx="2923" lry="3245" ulx="316" uly="3166">erwachsene Straftäter werden nur selten unter Bedingungen behandelt, wie sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3347" type="textblock" ulx="318" uly="3265">
        <line lrx="2924" lry="3347" ulx="318" uly="3265">in deutschen Sozialtherapeutischen Einrichtungen bestehen. Viele der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3451" type="textblock" ulx="317" uly="3363">
        <line lrx="2928" lry="3451" ulx="317" uly="3363">chungen beziehen sich auf Programme für Jugendliche, die auf gemeindenaher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3546" type="textblock" ulx="316" uly="3460">
        <line lrx="2924" lry="3546" ulx="316" uly="3460">Basis operieren. Zu berücksichtigen ist dabei auch der in den USA meist unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3642" type="textblock" ulx="317" uly="3557">
        <line lrx="2923" lry="3642" ulx="317" uly="3557">stimmte Entlassungszeitpunkt. Ein wesentliches Motiv für die Teilnahme ist es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="3743" type="textblock" ulx="316" uly="3657">
        <line lrx="2355" lry="3743" ulx="316" uly="3657">Pluspunkte für eine möglichst frühe Entlassung zu gewinnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3884" type="textblock" ulx="316" uly="3802">
        <line lrx="2925" lry="3884" ulx="316" uly="3802">Die Diskussion über den Sinn von Therapie im Strafvollzug wurde wesentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3982" type="textblock" ulx="316" uly="3900">
        <line lrx="2921" lry="3982" ulx="316" uly="3900">durch die Meta-Evaluationsstudie von Lipton, Martinson &amp; Wilks beeinflußt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4088" type="textblock" ulx="317" uly="3998">
        <line lrx="2921" lry="4088" ulx="317" uly="3998">Ihre Ergebnisse wurden weitgehend im Sinne von „nothing works“ interpretiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4182" type="textblock" ulx="315" uly="4098">
        <line lrx="2925" lry="4182" ulx="315" uly="4098">Nach Lösel et. al (1987) handelt es sich bei dieser Kurzformel um eine unzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4286" type="textblock" ulx="317" uly="4195">
        <line lrx="2926" lry="4286" ulx="317" uly="4195">lässige Verkürzung, die eine Reihe von differenzierenden, positiven Einzelbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4380" type="textblock" ulx="318" uly="4293">
        <line lrx="2926" lry="4380" ulx="318" uly="4293">funden unberücksichtigt läßt. Es ‚... zeigt sich, daß die teilweise beobachtete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4477" type="textblock" ulx="318" uly="4391">
        <line lrx="2939" lry="4477" ulx="318" uly="4391">'Abkehr von der Behandlungsideologie' einer differenzierten Wertung bedarf</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_kup_29_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2940" lry="378" type="textblock" ulx="420" uly="295">
        <line lrx="2940" lry="378" ulx="420" uly="295">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 235</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="547" type="textblock" ulx="338" uly="466">
        <line lrx="2955" lry="547" ulx="338" uly="466">und mehr auf spezifischen rechtlichen und kriminalpolitischen Problemen als auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="645" type="textblock" ulx="338" uly="564">
        <line lrx="2944" lry="645" ulx="338" uly="564">der empirischen Forschung bzw. nachgewiesenen Wirkungseffekten beruht‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="739" type="textblock" ulx="339" uly="664">
        <line lrx="840" lry="739" ulx="339" uly="664">(a.a.O., S. 261)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="891" type="textblock" ulx="338" uly="811">
        <line lrx="2945" lry="891" ulx="338" uly="811">Wiıe Lösel (1994 und 1995) betont, ist ein mittlerer Behandlungseffekt von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="989" type="textblock" ulx="338" uly="909">
        <line lrx="2946" lry="989" ulx="338" uly="909">ca. .10 keine Bagatellgröße. Da die Mißerfolgsquoten bei einer unbehandelten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1088" type="textblock" ulx="338" uly="1007">
        <line lrx="2945" lry="1088" ulx="338" uly="1007">Kontrollgruppe niemals 100 % sind, ist ein Behandlungseffekt von 1,0 statistisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1187" type="textblock" ulx="337" uly="1106">
        <line lrx="2946" lry="1187" ulx="337" uly="1106">nıcht erreichbar. „Eine Effektstärke von .30 dürfte die Obergrenze des praktisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1284" type="textblock" ulx="337" uly="1204">
        <line lrx="2946" lry="1284" ulx="337" uly="1204">möglichen sein‘“ (Lösel 1995, S. 151). In dieser Größenordnung werden Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1382" type="textblock" ulx="337" uly="1302">
        <line lrx="2946" lry="1382" ulx="337" uly="1302">nisse aus der allgemeinen Psychotherapieforschung berichtet. Dabei ist aber zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1482" type="textblock" ulx="336" uly="1399">
        <line lrx="2945" lry="1482" ulx="336" uly="1399">berücksichtigen, daß es sich in der Regel um eine Klientel mit weniger gra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1579" type="textblock" ulx="336" uly="1498">
        <line lrx="2946" lry="1579" ulx="336" uly="1498">vierenden Persönlichkeitsstörungen handelt. Zudem sind die Erfolgskriterien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1678" type="textblock" ulx="337" uly="1596">
        <line lrx="2945" lry="1678" ulx="337" uly="1596">„weicher‘“‘ (z.B. Ergebnisse aus klinischen Testverfahren) und die Follow-up-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="1772" type="textblock" ulx="335" uly="1695">
        <line lrx="1552" lry="1772" ulx="335" uly="1695">Zeıträume meist kürzer (Lösel 1994)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1911" type="textblock" ulx="337" uly="1841">
        <line lrx="2949" lry="1911" ulx="337" uly="1841">„Kleine Effektstärken sind auch dann bedeutsam, wenn eine Maßnahme unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="2021" type="textblock" ulx="336" uly="1940">
        <line lrx="2869" lry="2021" ulx="336" uly="1940">ungünstigen Umständen wirkt oder bislang keine bessere Alternative vorliegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2119" type="textblock" ulx="337" uly="2039">
        <line lrx="2945" lry="2119" ulx="337" uly="2039">In der Medizıin siınd solche kleinen Effekte selbst bei anerkannten Therapien zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2216" type="textblock" ulx="337" uly="2136">
        <line lrx="2944" lry="2216" ulx="337" uly="2136">finden‘‘ (a.a.O., S. 151). Die Straftäterbehandlung sollte deshalb stärker Kosten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2315" type="textblock" ulx="334" uly="2235">
        <line lrx="2943" lry="2315" ulx="334" uly="2235">Nutzen-Analysen unterzogen werden. Notwendig ist demnach eine differenzier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="2413" type="textblock" ulx="334" uly="2334">
        <line lrx="1874" lry="2413" ulx="334" uly="2334">tere Betrachtung der Behandlungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="2710" type="textblock" ulx="333" uly="2633">
        <line lrx="2022" lry="2710" ulx="333" uly="2633">4.2 Die Rückfalluntersuchung in Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2856" type="textblock" ulx="332" uly="2778">
        <line lrx="2945" lry="2856" ulx="332" uly="2778">Zur Einschätzung der Wirksamkeıit sozialtherapeutischer Maßnahmen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2954" type="textblock" ulx="332" uly="2876">
        <line lrx="2945" lry="2954" ulx="332" uly="2876">Seitz &amp; Specht (1998) eine Rückfalluntersuchung durchgeführt, ın die alle Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3053" type="textblock" ulx="335" uly="2973">
        <line lrx="2946" lry="3053" ulx="335" uly="2973">fangenen einbezogen wurden, die sich für die Aufnahme in eine der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3152" type="textblock" ulx="332" uly="3072">
        <line lrx="2946" lry="3152" ulx="332" uly="3072">therapeutischen Einrichtungen Niedersachsens beworben haben. Von den auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3251" type="textblock" ulx="333" uly="3170">
        <line lrx="2947" lry="3251" ulx="333" uly="3170">genommen Gefangenen sind Bundeszentralregisterauszüge angefordert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="3348" type="textblock" ulx="333" uly="3269">
        <line lrx="1002" lry="3348" ulx="333" uly="3269">ausgewertet worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3496" type="textblock" ulx="333" uly="3414">
        <line lrx="2947" lry="3496" ulx="333" uly="3414">2073 Gefangene haben sich bis Juh 1997 beworben. Davon konnten 391 (19 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="3596" type="textblock" ulx="334" uly="3516">
        <line lrx="1091" lry="3596" ulx="334" uly="3516">aufgenommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="3906" type="textblock" ulx="359" uly="3816">
        <line lrx="1610" lry="3906" ulx="359" uly="3816">Sozialtherapeutische Einrichtung _</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="3879" type="textblock" ulx="1769" uly="3814">
        <line lrx="2050" lry="3879" ulx="1769" uly="3814">eröffnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="3878" type="textblock" ulx="2257" uly="3814">
        <line lrx="2875" lry="3878" ulx="2257" uly="3814">untersuchte Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="3983" type="textblock" ulx="361" uly="3920">
        <line lrx="959" lry="3983" ulx="361" uly="3920">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="3978" type="textblock" ulx="1836" uly="3918">
        <line lrx="1988" lry="3978" ulx="1836" uly="3918">1972</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="3975" type="textblock" ulx="2503" uly="3917">
        <line lrx="2622" lry="3975" ulx="2503" uly="3917">205</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="4112" type="textblock" ulx="360" uly="4036">
        <line lrx="880" lry="4112" ulx="360" uly="4036">Alfeld (Frauen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="4093" type="textblock" ulx="1836" uly="4034">
        <line lrx="1985" lry="4093" ulx="1836" uly="4034">1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2595" lry="4091" type="textblock" ulx="2534" uly="4033">
        <line lrx="2595" lry="4091" ulx="2534" uly="4033">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="4214" type="textblock" ulx="360" uly="4155">
        <line lrx="691" lry="4214" ulx="360" uly="4155">Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="4209" type="textblock" ulx="1836" uly="4149">
        <line lrx="1989" lry="4209" ulx="1836" uly="4149">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2604" lry="4207" type="textblock" ulx="2524" uly="4148">
        <line lrx="2604" lry="4207" ulx="2524" uly="4148">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="4347" type="textblock" ulx="360" uly="4272">
        <line lrx="595" lry="4347" ulx="360" uly="4272">Lingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="4326" type="textblock" ulx="1835" uly="4266">
        <line lrx="1989" lry="4326" ulx="1835" uly="4266">1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="4324" type="textblock" ulx="2525" uly="4264">
        <line lrx="2600" lry="4324" ulx="2525" uly="4264">23</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_kup_29_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="351" type="textblock" ulx="321" uly="292">
        <line lrx="444" lry="351" ulx="321" uly="292">236</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="352" type="textblock" ulx="1373" uly="292">
        <line lrx="1872" lry="352" ulx="1373" uly="292">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="539" type="textblock" ulx="325" uly="461">
        <line lrx="2927" lry="539" ulx="325" uly="461">Tabelle 6 zeıgt die Rückfälligkeit der aus den Sozialtherapeutischen Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="638" type="textblock" ulx="325" uly="559">
        <line lrx="2907" lry="638" ulx="325" uly="559">gen entlassenen Strafgefangenen nach unterschiedlichen Bewährungszeiträumen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="736" type="textblock" ulx="323" uly="658">
        <line lrx="2927" lry="736" ulx="323" uly="658">Nach einem Bewährungszeitraum von fünf Jahren mußten 1/5 der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="817" type="textblock" ulx="324" uly="756">
        <line lrx="1536" lry="817" ulx="324" uly="756">wieder eine Freiheitsstrafe verbüßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1127" type="textblock" ulx="322" uly="1050">
        <line lrx="2925" lry="1127" ulx="322" uly="1050">Tabelle 6: Legalbewährung der aus einer Sozialtherapeutischen Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="1225" type="textblock" ulx="684" uly="1147">
        <line lrx="2228" lry="1225" ulx="684" uly="1147">entlassenen Gefangenen (Seitz &amp; Specht 1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="1419" type="textblock" ulx="2205" uly="1350">
        <line lrx="2711" lry="1419" ulx="2205" uly="1350">reiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="1527" type="textblock" ulx="1023" uly="1524">
        <line lrx="1054" lry="1527" ulx="1023" uly="1524">......</line>
      </zone>
      <zone lrx="2731" lry="1543" type="textblock" ulx="2124" uly="1449">
        <line lrx="2731" lry="1543" ulx="2124" uly="1449">9hne Bewahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1613" type="textblock" ulx="358" uly="1552">
        <line lrx="551" lry="1613" ulx="358" uly="1552">1 Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1613" type="textblock" ulx="1237" uly="1554">
        <line lrx="1346" lry="1613" ulx="1237" uly="1554">138</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1614" type="textblock" ulx="1585" uly="1554">
        <line lrx="1812" lry="1614" ulx="1585" uly="1554">86,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2520" lry="1625" type="textblock" ulx="2333" uly="1555">
        <line lrx="2520" lry="1625" ulx="2333" uly="1555">5,8°%</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1729" type="textblock" ulx="347" uly="1668">
        <line lrx="583" lry="1729" ulx="347" uly="1668">2 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1728" type="textblock" ulx="1237" uly="1669">
        <line lrx="1347" lry="1728" ulx="1237" uly="1669">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1730" type="textblock" ulx="1583" uly="1670">
        <line lrx="1812" lry="1730" ulx="1583" uly="1670">67,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="1730" type="textblock" ulx="2319" uly="1671">
        <line lrx="2540" lry="1730" ulx="2319" uly="1671">11,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1845" type="textblock" ulx="350" uly="1785">
        <line lrx="583" lry="1845" ulx="350" uly="1785">5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1845" type="textblock" ulx="1250" uly="1785">
        <line lrx="1327" lry="1845" ulx="1250" uly="1785">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1812" lry="1846" type="textblock" ulx="1584" uly="1786">
        <line lrx="1812" lry="1846" ulx="1584" uly="1786">38,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="1847" type="textblock" ulx="2310" uly="1786">
        <line lrx="2540" lry="1847" ulx="2310" uly="1786">21,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2118" type="textblock" ulx="321" uly="2038">
        <line lrx="2926" lry="2118" ulx="321" uly="2038">Aus Tabelle 7 wird deutlich, daß die Wiederinhaftierungsquote bei den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2216" type="textblock" ulx="322" uly="2137">
        <line lrx="2926" lry="2216" ulx="322" uly="2137">fangenen, bei denen die Behandlung abgebrochen werden mußte, mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2315" type="textblock" ulx="321" uly="2236">
        <line lrx="987" lry="2315" ulx="321" uly="2236">doppelt so groß war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2609" type="textblock" ulx="321" uly="2531">
        <line lrx="2927" lry="2609" ulx="321" uly="2531">Tabelle 7: Legalbewährung der nach Rückverlegung aus einer anderen Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="2706" type="textblock" ulx="682" uly="2628">
        <line lrx="2787" lry="2706" ulx="682" uly="2628">zugseinrichtung entlassenen Gefangenen (Seitz &amp; Specht 1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="2895" type="textblock" ulx="2142" uly="2827">
        <line lrx="2728" lry="2895" ulx="2142" uly="2827">Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="3010" type="textblock" ulx="658" uly="2975">
        <line lrx="778" lry="3010" ulx="658" uly="2975">"'%&amp;3;M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2738" lry="3016" type="textblock" ulx="2131" uly="2927">
        <line lrx="2738" lry="3016" ulx="2131" uly="2927">ohne Bewahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="3094" type="textblock" ulx="357" uly="3032">
        <line lrx="550" lry="3094" ulx="357" uly="3032">1 Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="3091" type="textblock" ulx="1240" uly="3031">
        <line lrx="1343" lry="3091" ulx="1240" uly="3031">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="3091" type="textblock" ulx="1586" uly="3030">
        <line lrx="1814" lry="3091" ulx="1586" uly="3030">73,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="3100" type="textblock" ulx="2329" uly="3030">
        <line lrx="2550" lry="3100" ulx="2329" uly="3030">15,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="3211" type="textblock" ulx="346" uly="3149">
        <line lrx="583" lry="3211" ulx="346" uly="3149">2 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3207" type="textblock" ulx="1251" uly="3147">
        <line lrx="1328" lry="3207" ulx="1251" uly="3147">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="3206" type="textblock" ulx="1585" uly="3147">
        <line lrx="1814" lry="3206" ulx="1585" uly="3147">51,1 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="3205" type="textblock" ulx="2319" uly="3146">
        <line lrx="2550" lry="3205" ulx="2319" uly="3146">26,1 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="3326" type="textblock" ulx="349" uly="3266">
        <line lrx="583" lry="3326" ulx="349" uly="3266">5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3323" type="textblock" ulx="1252" uly="3263">
        <line lrx="1328" lry="3323" ulx="1252" uly="3263">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="3322" type="textblock" ulx="1593" uly="3262">
        <line lrx="1813" lry="3322" ulx="1593" uly="3262">16,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="3320" type="textblock" ulx="2318" uly="3261">
        <line lrx="2550" lry="3320" ulx="2318" uly="3261">46,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3596" type="textblock" ulx="320" uly="3513">
        <line lrx="2928" lry="3596" ulx="320" uly="3513">Die einschlägige Rückfälligkeit von Klienten aus Sozialtherapeutischen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3695" type="textblock" ulx="320" uly="3612">
        <line lrx="2930" lry="3695" ulx="320" uly="3612">richtungen, die „ordnungsgemäß‘“ entlassen worden sind, ıst gering. Beı den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3789" type="textblock" ulx="323" uly="3709">
        <line lrx="2929" lry="3789" ulx="323" uly="3709">Sexualstraftätern, die aus einer Sozialtherapeutischen Einrichtung Niıedersach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3888" type="textblock" ulx="322" uly="3808">
        <line lrx="2930" lry="3888" ulx="322" uly="3808">sens entlassen worden sind (n = 38), ist außer einer Verurteilung wegen Erre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3993" type="textblock" ulx="322" uly="3905">
        <line lrx="2930" lry="3993" ulx="322" uly="3905">gung öffentlichen Argernisses (Geldstrafe) bislang kein einschlägiger Rückfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="4090" type="textblock" ulx="320" uly="4011">
        <line lrx="936" lry="4090" ulx="320" uly="4011">bekannt geworden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4239" type="textblock" ulx="322" uly="4152">
        <line lrx="2932" lry="4239" ulx="322" uly="4152">Die Ergebnisse können zusammen mit anderen Forschungsergebnissen als Beleg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4338" type="textblock" ulx="322" uly="4250">
        <line lrx="2934" lry="4338" ulx="322" uly="4250">dafür gelten, daß sozialtherapeutische Maßnahmen als adäquate Methode ım</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_kup_29_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="381" type="textblock" ulx="388" uly="303">
        <line lrx="2910" lry="381" ulx="388" uly="303">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="550" type="textblock" ulx="310" uly="472">
        <line lrx="2913" lry="550" ulx="310" uly="472">Strafvollzug zur Behandlung von Sexualstraftätern und anderen gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="648" type="textblock" ulx="307" uly="571">
        <line lrx="1438" lry="648" ulx="307" uly="571">Tätern angesehen werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="945" type="textblock" ulx="307" uly="869">
        <line lrx="1998" lry="945" ulx="307" uly="869">4.3 Prinzipien für eine wirksame Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1092" type="textblock" ulx="309" uly="1013">
        <line lrx="2915" lry="1092" ulx="309" uly="1013">Die Behandlungsforschung verweist mit ziemlicher Eindeutigkeit in die Rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1190" type="textblock" ulx="307" uly="1111">
        <line lrx="2919" lry="1190" ulx="307" uly="1111">tung, daß strukturierte, verhaltensorientierte, auf die Vermittlung konkreter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1288" type="textblock" ulx="308" uly="1209">
        <line lrx="2915" lry="1288" ulx="308" uly="1209">Fertigkeiten ausgerichteten Methoden für die Zielgruppe erfolgreich sind. Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1386" type="textblock" ulx="307" uly="1307">
        <line lrx="2915" lry="1386" ulx="307" uly="1307">terscheidet man in diesem Sinne zwischen „angemessenen“‘ und „unangemesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1484" type="textblock" ulx="308" uly="1406">
        <line lrx="2915" lry="1484" ulx="308" uly="1406">nen‘‘ Maßnahmen. so zeigten sich sehr unterschiedliche Effektstärken (Tabel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="1579" type="textblock" ulx="310" uly="1505">
        <line lrx="472" lry="1579" ulx="310" uly="1505">le 8).</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1862" type="textblock" ulx="307" uly="1801">
        <line lrx="633" lry="1862" ulx="307" uly="1801">Tabelle 8:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1861" type="textblock" ulx="730" uly="1799">
        <line lrx="2917" lry="1861" ulx="730" uly="1799">Durchschnittliche Effektstärken verschiedener Arten von Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1976" type="textblock" ulx="731" uly="1897">
        <line lrx="2912" lry="1976" ulx="731" uly="1897">lung ın der Meta-Analyse von Andrews et al. Aus Lösel (1995,</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2072" type="textblock" ulx="732" uly="1998">
        <line lrx="965" lry="2072" ulx="732" uly="1998">S, 147)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="2264" type="textblock" ulx="328" uly="2202">
        <line lrx="1019" lry="2264" ulx="328" uly="2202">Art der Maßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="2262" type="textblock" ulx="1653" uly="2203">
        <line lrx="2044" lry="2262" ulx="1653" uly="2203">Anzahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2764" lry="2276" type="textblock" ulx="2436" uly="2202">
        <line lrx="2764" lry="2276" ulx="2436" uly="2202">Effekt (r)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="2361" type="textblock" ulx="1616" uly="2301">
        <line lrx="2082" lry="2361" ulx="1616" uly="2301">Evaluationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2487" type="textblock" ulx="328" uly="2407">
        <line lrx="1215" lry="2487" ulx="328" uly="2407">Angemessene Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="2466" type="textblock" ulx="1811" uly="2407">
        <line lrx="1888" lry="2466" ulx="1811" uly="2407">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="2465" type="textblock" ulx="2571" uly="2407">
        <line lrx="2648" lry="2465" ulx="2571" uly="2407">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="2564" type="textblock" ulx="1811" uly="2506">
        <line lrx="1886" lry="2564" ulx="1811" uly="2506">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2563" type="textblock" ulx="2554" uly="2505">
        <line lrx="2650" lry="2563" ulx="2554" uly="2505">.10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2584" type="textblock" ulx="329" uly="2505">
        <line lrx="1227" lry="2584" ulx="329" uly="2505">Unspezifische Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2682" type="textblock" ulx="328" uly="2603">
        <line lrx="1294" lry="2682" ulx="328" uly="2603">Unangemessene Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="2662" type="textblock" ulx="1811" uly="2603">
        <line lrx="1887" lry="2662" ulx="1811" uly="2603">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="2661" type="textblock" ulx="2538" uly="2602">
        <line lrx="2663" lry="2661" ulx="2538" uly="2602">-.07</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2764" type="textblock" ulx="331" uly="2701">
        <line lrx="1289" lry="2764" ulx="331" uly="2701">Formale Kriminalsanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="2760" type="textblock" ulx="1812" uly="2701">
        <line lrx="1889" lry="2760" ulx="1812" uly="2701">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2664" lry="2759" type="textblock" ulx="2539" uly="2700">
        <line lrx="2664" lry="2759" ulx="2539" uly="2700">-.08</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3022" type="textblock" ulx="308" uly="2949">
        <line lrx="2920" lry="3022" ulx="308" uly="2949">Die Zahlen machen deutlich, daß sich der bisher durchschnittlich erwartbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3126" type="textblock" ulx="308" uly="3046">
        <line lrx="2920" lry="3126" ulx="308" uly="3046">Effekt sozialtherapeutischer Einflußnahme von 10 % durch angemessene Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3223" type="textblock" ulx="308" uly="3144">
        <line lrx="2923" lry="3223" ulx="308" uly="3144">nahmen auf 20 % bis 30 % steigern läßt. Damit kommt der Bestimmung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3325" type="textblock" ulx="308" uly="3242">
        <line lrx="2921" lry="3325" ulx="308" uly="3242">Operationalisierung „ angemessener Maßnahmen “ eine ganz besonderer Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="3423" type="textblock" ulx="307" uly="3355">
        <line lrx="572" lry="3423" ulx="307" uly="3355">tung zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3568" type="textblock" ulx="309" uly="3486">
        <line lrx="2922" lry="3568" ulx="309" uly="3486">Die Forschungsergebnisse von Lösel et. al. sind inzwischen von den Praktikern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3666" type="textblock" ulx="307" uly="3584">
        <line lrx="2922" lry="3666" ulx="307" uly="3584">aus den Sozialtherapeutischen Einrichtungen als sehr bedeutsam für die konzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3764" type="textblock" ulx="307" uly="3676">
        <line lrx="2923" lry="3764" ulx="307" uly="3676">tionelle Weiterentwicklung erkannt worden'. Es handelt sich möglicherweise um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3864" type="textblock" ulx="308" uly="3780">
        <line lrx="2922" lry="3864" ulx="308" uly="3780">konsensfähige Standards für Sozialtherapeutische Einrichtungen, die geeignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="4147" type="textblock" ulx="316" uly="4103">
        <line lrx="330" lry="4147" ulx="316" uly="4103">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4160" type="textblock" ulx="401" uly="4092">
        <line lrx="2922" lry="4160" ulx="401" uly="4092">Die Forschungsergebnisse sind von Lösel (1995) auf der 5. überregionalen Tagung der sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4239" type="textblock" ulx="400" uly="4169">
        <line lrx="2924" lry="4239" ulx="400" uly="4169">therapeutischen Einrichtungen im Bundesgebiet in Stuttgart vorgetragen worden. Auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4316" type="textblock" ulx="400" uly="4247">
        <line lrx="2923" lry="4316" ulx="400" uly="4247">6. Fachtagung in Waldheim, im Oktober 1997, hat sich eine Arbeitsgruppe mit der Bedeutung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4391" type="textblock" ulx="400" uly="4325">
        <line lrx="2924" lry="4391" ulx="400" uly="4325">Faktoren für die Praxis beschäftigt (Egg, Kälberer, Specht, Wischka 1998); ebenso die Tagung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2708" lry="4470" type="textblock" ulx="401" uly="4404">
        <line lrx="2708" lry="4470" ulx="401" uly="4404">Leiter der sozialtherapeutischen Einrichtungen im Dezember 1997 in Bad Gandersheim.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_kup_29_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="331" type="textblock" ulx="331" uly="272">
        <line lrx="451" lry="331" ulx="331" uly="272">238</line>
      </zone>
      <zone lrx="1883" lry="333" type="textblock" ulx="1384" uly="273">
        <line lrx="1883" lry="333" ulx="1384" uly="273">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="521" type="textblock" ulx="337" uly="440">
        <line lrx="2940" lry="521" ulx="337" uly="440">sind, die vom Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="618" type="textblock" ulx="337" uly="540">
        <line lrx="2941" lry="618" ulx="337" uly="540">(1988) verabschiedeten Mindeststandards für die Sozialtherapie inhaltlich so zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="716" type="textblock" ulx="335" uly="637">
        <line lrx="2936" lry="716" ulx="335" uly="637">ergänzen, daß eine sinnvolle Angleichung der Arbeitsweisen stattfinden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="815" type="textblock" ulx="335" uly="735">
        <line lrx="2939" lry="815" ulx="335" uly="735">Der vielfach bedauerte Zustand einer mangelnden Bestimmung der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="912" type="textblock" ulx="333" uly="832">
        <line lrx="2938" lry="912" ulx="333" uly="832">therapie wegen der Heterogenität in fast allen Bestimmungsmerkmalen - Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1011" type="textblock" ulx="333" uly="930">
        <line lrx="2941" lry="1011" ulx="333" uly="930">nahmekriterien und -verfahren, methodische Orientierung, Behandlungsdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1109" type="textblock" ulx="332" uly="1030">
        <line lrx="2937" lry="1109" ulx="332" uly="1030">etc. (Egg &amp; Schmitt 1993; Lösel et al. 1987) - könnte somit eine Milderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="1189" type="textblock" ulx="333" uly="1127">
        <line lrx="625" lry="1189" ulx="333" uly="1127">erfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1356" type="textblock" ulx="330" uly="1275">
        <line lrx="2938" lry="1356" ulx="330" uly="1275">Zur besseren Verwertbarkeit für die Praxis erscheint eine Neugliederung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1455" type="textblock" ulx="332" uly="1372">
        <line lrx="2929" lry="1455" ulx="332" uly="1372">Präzisierung der Prinzipien für eine wirksame Sozialtherapie sinnvoll (Egg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1549" type="textblock" ulx="329" uly="1471">
        <line lrx="1452" lry="1549" ulx="329" uly="1471">Kälberer, Specht, Wischka 1998):</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_kup_29_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2915" lry="362" type="textblock" ulx="392" uly="281">
        <line lrx="2915" lry="362" ulx="392" uly="281">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 239</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="523" type="textblock" ulx="338" uly="452">
        <line lrx="1151" lry="523" ulx="338" uly="452">Prinzipien für eine wirk- -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="607" type="textblock" ulx="337" uly="527">
        <line lrx="1055" lry="607" ulx="337" uly="527">same Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="694" type="textblock" ulx="342" uly="629">
        <line lrx="1075" lry="694" ulx="342" uly="629">1. Behandlungskonzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="697" type="textblock" ulx="1192" uly="598">
        <line lrx="2892" lry="697" ulx="1192" uly="598">Die Ziele des sozialtherapeutischen Vorgehens müssen de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="776" type="textblock" ulx="1193" uly="711">
        <line lrx="2894" lry="776" ulx="1193" uly="711">finiert sein, und es sollte klar sein, welche Ziele mit welchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="778" type="textblock" ulx="339" uly="711">
        <line lrx="1028" lry="778" ulx="339" uly="711">- Erstellung theoretisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="862" type="textblock" ulx="408" uly="796">
        <line lrx="1109" lry="862" ulx="408" uly="796">und empirisch fundierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="868" type="textblock" ulx="1192" uly="797">
        <line lrx="2894" lry="868" ulx="1192" uly="797">Mitteln verfolgt werden. Dies schließt auch die Darstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="947" type="textblock" ulx="409" uly="880">
        <line lrx="1032" lry="947" ulx="409" uly="880">Behandlungskonzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="950" type="textblock" ulx="1192" uly="882">
        <line lrx="2891" lry="950" ulx="1192" uly="882">von Grenzen und Spezialisierungen ein: was kann oder soll</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1036" type="textblock" ulx="1191" uly="967">
        <line lrx="2894" lry="1036" ulx="1191" uly="967">nicht erreicht werden? Das sozialtherapeutische Prinzip der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="1117" type="textblock" ulx="1192" uly="1052">
        <line lrx="2204" lry="1117" ulx="1192" uly="1052">Integrativität sollte deutlich werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1204" type="textblock" ulx="1190" uly="1135">
        <line lrx="2890" lry="1204" ulx="1190" uly="1135">Effiziente Therapie setzt Klarheit in bezug auf die verwende-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1274" type="textblock" ulx="1189" uly="1219">
        <line lrx="2894" lry="1274" ulx="1189" uly="1219">ten Einzelmethoden sowie deren Kombination voraus. Daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1373" type="textblock" ulx="1191" uly="1303">
        <line lrx="2892" lry="1373" ulx="1191" uly="1303">ist in der sozialtherapeutischen Praxis eine Orientierung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1459" type="textblock" ulx="1189" uly="1388">
        <line lrx="2891" lry="1459" ulx="1189" uly="1388">theoretisch und empirisch fundierten Konzepten dringend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1544" type="textblock" ulx="1189" uly="1474">
        <line lrx="2891" lry="1544" ulx="1189" uly="1474">geboten. Klarheit und Transparenz in der Behandlung ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1628" type="textblock" ulx="1189" uly="1559">
        <line lrx="2889" lry="1628" ulx="1189" uly="1559">Voraussetzung für die Durchführung aussagekräftiger Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1714" type="textblock" ulx="1188" uly="1643">
        <line lrx="2891" lry="1714" ulx="1188" uly="1643">dien, um Wirkfaktoren weiter zu präzisieren. Die Forderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="1798" type="textblock" ulx="1188" uly="1729">
        <line lrx="2889" lry="1798" ulx="1188" uly="1729">nach empirischer und theoretischer Fundierung schließt des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1884" type="textblock" ulx="1188" uly="1813">
        <line lrx="2892" lry="1884" ulx="1188" uly="1813">wegen eine fortlaufende wissenschaftliche Begleitung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1964" type="textblock" ulx="1189" uly="1898">
        <line lrx="2107" lry="1964" ulx="1189" uly="1898">sozialtherapeutischen Arbeit ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2052" type="textblock" ulx="1188" uly="1984">
        <line lrx="2889" lry="2052" ulx="1188" uly="1984">Wenn von theoretisch und empirisch fundierten Konzepten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2138" type="textblock" ulx="1187" uly="2068">
        <line lrx="2890" lry="2138" ulx="1187" uly="2068">die Rede ist, bezieht sıch dies nicht nur auf deren Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2222" type="textblock" ulx="1188" uly="2151">
        <line lrx="2890" lry="2222" ulx="1188" uly="2151">ım Behandlungsalltag. Auch für die Außendarstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2305" type="textblock" ulx="1189" uly="2237">
        <line lrx="2890" lry="2305" ulx="1189" uly="2237">Sozialtherapie ist eine erhöhte Klarheit der therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2389" type="textblock" ulx="1188" uly="2322">
        <line lrx="2892" lry="2389" ulx="1188" uly="2322">Orientierung notwendig, um nachzuweisen, daß nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2476" type="textblock" ulx="1188" uly="2406">
        <line lrx="2891" lry="2476" ulx="1188" uly="2406">eine beliebige Vielfalt von Maßnahmen bei der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="2558" type="textblock" ulx="1190" uly="2490">
        <line lrx="2335" lry="2558" ulx="1190" uly="2490">Strafgefangener zur Anwendung kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2661" type="textblock" ulx="406" uly="2595">
        <line lrx="1050" lry="2661" ulx="406" uly="2595">Rahmenbedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2660" type="textblock" ulx="1189" uly="2593">
        <line lrx="2891" lry="2660" ulx="1189" uly="2593">Die Rahmenbedingungen beziehen sich auf strukturelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2744" type="textblock" ulx="404" uly="2677">
        <line lrx="1109" lry="2744" ulx="404" uly="2677">Neutralisierung krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2743" type="textblock" ulx="1189" uly="2677">
        <line lrx="2892" lry="2743" ulx="1189" uly="2677">Aspekte wie Baulichkeiten, Binnendifferenzierung innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2829" type="textblock" ulx="406" uly="2763">
        <line lrx="885" lry="2829" ulx="406" uly="2763">gener Netzwerke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2828" type="textblock" ulx="1188" uly="2761">
        <line lrx="2890" lry="2828" ulx="1188" uly="2761">von Anstalten sowie die Möglichkeiten eigenständigen Arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2912" type="textblock" ulx="407" uly="2845">
        <line lrx="1049" lry="2912" ulx="407" uly="2845">Reduzierung negativer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2911" type="textblock" ulx="1189" uly="2845">
        <line lrx="2892" lry="2911" ulx="1189" uly="2845">tens in Sozialtherapeutischen Einrichtungen. Zum anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2981" type="textblock" ulx="407" uly="2928">
        <line lrx="1122" lry="2981" ulx="407" uly="2928">Haft- und Kontexteffekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2995" type="textblock" ulx="1189" uly="2928">
        <line lrx="2895" lry="2995" ulx="1189" uly="2928">verweisen sie auf die Organisation des täglichen Lebens in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="3079" type="textblock" ulx="406" uly="3013">
        <line lrx="1125" lry="3079" ulx="406" uly="3013">Verbesserung des Institu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3079" type="textblock" ulx="1189" uly="3012">
        <line lrx="2893" lry="3079" ulx="1189" uly="3012">Anstalt. Dieses soll der Bildung kriminogener Subkulturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="3150" type="textblock" ulx="406" uly="3097">
        <line lrx="732" lry="3150" ulx="406" uly="3097">tionsklimas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3164" type="textblock" ulx="1190" uly="3096">
        <line lrx="2894" lry="3164" ulx="1190" uly="3096">entgegenwirken und eine erfolgreiche Behandlung im Alltag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="3233" type="textblock" ulx="1188" uly="3187">
        <line lrx="1545" lry="3233" ulx="1188" uly="3187">unterstützen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="3248" type="textblock" ulx="406" uly="3182">
        <line lrx="1079" lry="3248" ulx="406" uly="3182">Realisierung hoher Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="3334" type="textblock" ulx="406" uly="3266">
        <line lrx="1103" lry="3334" ulx="406" uly="3266">grammintegrität und -in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3332" type="textblock" ulx="1189" uly="3265">
        <line lrx="2892" lry="3332" ulx="1189" uly="3265">Klare (hierarchische) Strukturen, Regeln, Rechte, Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="3404" type="textblock" ulx="405" uly="3351">
        <line lrx="609" lry="3404" ulx="405" uly="3351">tensität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3416" type="textblock" ulx="1188" uly="3349">
        <line lrx="2890" lry="3416" ulx="1188" uly="3349">und Verantwortlichkeiten sowie die Orientierung von Vergün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3502" type="textblock" ulx="1190" uly="3433">
        <line lrx="2891" lry="3502" ulx="1190" uly="3433">stigungen an konkreten Verhaltensindikatoren geben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3585" type="textblock" ulx="1188" uly="3517">
        <line lrx="2892" lry="3585" ulx="1188" uly="3517">Alltag des Klienten Struktur und Orientierung, konfrontieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="3669" type="textblock" ulx="1189" uly="3602">
        <line lrx="2890" lry="3669" ulx="1189" uly="3602">ihn mit bisherigen kriminellen Verhaltensweisen und verrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="3754" type="textblock" ulx="1188" uly="3687">
        <line lrx="1999" lry="3754" ulx="1188" uly="3687">gern Manipulationsversuche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3838" type="textblock" ulx="1188" uly="3770">
        <line lrx="2893" lry="3838" ulx="1188" uly="3770">Ein positives Institutionsklima hängt von der Kooperation der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3921" type="textblock" ulx="1188" uly="3855">
        <line lrx="2892" lry="3921" ulx="1188" uly="3855">Mitarbeiter ab. Entscheidungen sollten von allen mitgetragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3993" type="textblock" ulx="1188" uly="3939">
        <line lrx="2889" lry="3993" ulx="1188" uly="3939">und vertreten werden können. Das Konferenz- und Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="4093" type="textblock" ulx="1187" uly="4024">
        <line lrx="2890" lry="4093" ulx="1187" uly="4024">dungssystem muß entsprechend organisiert sein. Die Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="4179" type="textblock" ulx="1189" uly="4109">
        <line lrx="2892" lry="4179" ulx="1189" uly="4109">scheidungsabläufe müssen für alle Mitarbeiter und für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="4248" type="textblock" ulx="1188" uly="4196">
        <line lrx="2001" lry="4248" ulx="1188" uly="4196">Klienten durchschaubar sein.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_kup_29_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="321" type="textblock" ulx="322" uly="262">
        <line lrx="444" lry="321" ulx="322" uly="262">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="319" type="textblock" ulx="1373" uly="259">
        <line lrx="1872" lry="319" ulx="1373" uly="259">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="491" type="textblock" ulx="424" uly="441">
        <line lrx="684" lry="491" ulx="424" uly="441">Personal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="503" type="textblock" ulx="1205" uly="435">
        <line lrx="2903" lry="503" ulx="1205" uly="435">Ohne Zweifel ist der Umgang der Mitarbeiter mit den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="587" type="textblock" ulx="1206" uly="519">
        <line lrx="2903" lry="587" ulx="1206" uly="519">fangenen von zentraler Bedeutung beim Verfolgen sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="589" type="textblock" ulx="425" uly="521">
        <line lrx="1021" lry="589" ulx="425" uly="521">Sorgfältige Auswahl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="674" type="textblock" ulx="425" uly="607">
        <line lrx="1073" lry="674" ulx="425" uly="607">Schulung und Supervi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="672" type="textblock" ulx="1204" uly="605">
        <line lrx="2904" lry="672" ulx="1204" uly="605">therapeutischer Ziele. Effiziente Behandlungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="744" type="textblock" ulx="424" uly="692">
        <line lrx="941" lry="744" ulx="424" uly="692">sion des Personals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="751" type="textblock" ulx="1206" uly="689">
        <line lrx="2906" lry="751" ulx="1206" uly="689">lassen sich nur verwirklichen, wenn bei der Auswahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="842" type="textblock" ulx="1205" uly="773">
        <line lrx="2905" lry="842" ulx="1205" uly="773">Mitarbeiter darauf geachtet wird, daß sie den problematischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="925" type="textblock" ulx="1205" uly="858">
        <line lrx="2903" lry="925" ulx="1205" uly="858">Erfordernissen einer Therapie unter Haftbedingungen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1011" type="textblock" ulx="1205" uly="942">
        <line lrx="2904" lry="1011" ulx="1205" uly="942">wachsen sind. Die Aussage gilt nicht nur für die Fachdienste,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1096" type="textblock" ulx="1206" uly="1028">
        <line lrx="2904" lry="1096" ulx="1206" uly="1028">sondern auch für die Mitarbeiter im Allgemeinen Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1178" type="textblock" ulx="1205" uly="1111">
        <line lrx="2907" lry="1178" ulx="1205" uly="1111">und Werkdienst, die einen wesentlichen Teil der alltäglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1265" type="textblock" ulx="1205" uly="1197">
        <line lrx="2908" lry="1265" ulx="1205" uly="1197">Kommunikation mit den Gefangenen ausüben. Neben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1351" type="textblock" ulx="1206" uly="1280">
        <line lrx="2907" lry="1351" ulx="1206" uly="1280">geeigneten Auswahl ist eine ausreichende und fortlaufende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1434" type="textblock" ulx="1206" uly="1365">
        <line lrx="2904" lry="1434" ulx="1206" uly="1365">Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter zu gewährleisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1519" type="textblock" ulx="1206" uly="1450">
        <line lrx="2908" lry="1519" ulx="1206" uly="1450">Außerdem ist in Begleitung der täglichen therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1603" type="textblock" ulx="1207" uly="1535">
        <line lrx="2907" lry="1603" ulx="1207" uly="1535">Arbeit Supervision zumindest im Gruppenkontext sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1674" type="textblock" ulx="1207" uly="1623">
        <line lrx="1469" lry="1674" ulx="1207" uly="1623">zustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1793" type="textblock" ulx="425" uly="1727">
        <line lrx="752" lry="1793" ulx="425" uly="1727">Diagnostik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1790" type="textblock" ulx="1209" uly="1722">
        <line lrx="2908" lry="1790" ulx="1209" uly="1722">So vielfältig die Gründe der Aufnahme von Gefangenen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1877" type="textblock" ulx="425" uly="1809">
        <line lrx="1087" lry="1877" ulx="425" uly="1809">Dynamische Risikodia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1875" type="textblock" ulx="1208" uly="1806">
        <line lrx="2908" lry="1875" ulx="1208" uly="1806">Sozialtherapeutische Einrichtungen sind, so vielfältig sind die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="1962" type="textblock" ulx="425" uly="1893">
        <line lrx="1107" lry="1962" ulx="425" uly="1893">gnose bei der Indikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1960" type="textblock" ulx="1207" uly="1892">
        <line lrx="2906" lry="1960" ulx="1207" uly="1892">Wege der Therapie. Um eine geeignete Auswahl der Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="2031" type="textblock" ulx="425" uly="1978">
        <line lrx="1150" lry="2031" ulx="425" uly="1978">Gezielter Ansatz an krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2045" type="textblock" ulx="1207" uly="1976">
        <line lrx="2906" lry="2045" ulx="1207" uly="1976">lungsmethoden zu treffen, ist deshalb eine umfassende Dia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2131" type="textblock" ulx="425" uly="2064">
        <line lrx="932" lry="2131" ulx="425" uly="2064">nogenen Faktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2130" type="textblock" ulx="1206" uly="2061">
        <line lrx="2906" lry="2130" ulx="1206" uly="2061">gnostik der Gegebenheiten und Möglichkeiten beim einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="2216" type="textblock" ulx="426" uly="2148">
        <line lrx="1109" lry="2216" ulx="426" uly="2148">Systematische Verlaufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="2215" type="textblock" ulx="1206" uly="2147">
        <line lrx="1718" lry="2215" ulx="1206" uly="2147">Gefangenen nötig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2301" type="textblock" ulx="424" uly="2234">
        <line lrx="674" lry="2301" ulx="424" uly="2234">diagnose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2298" type="textblock" ulx="1207" uly="2230">
        <line lrx="2903" lry="2298" ulx="1207" uly="2230">Die Verwendung einheitlicher Klassifikationssysteme (z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2381" type="textblock" ulx="1207" uly="2314">
        <line lrx="2906" lry="2381" ulx="1207" uly="2314">DSM-IV oder ICD.10) erscheint sinnvoll). Zu den jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2467" type="textblock" ulx="1207" uly="2398">
        <line lrx="2905" lry="2467" ulx="1207" uly="2398">Delikten und zur Vorgeschichte müssen spezifische Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2550" type="textblock" ulx="1207" uly="2484">
        <line lrx="2906" lry="2550" ulx="1207" uly="2484">tionen erhoben werden, die — um die darauf abgestimmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2636" type="textblock" ulx="1206" uly="2567">
        <line lrx="2907" lry="2636" ulx="1206" uly="2567">therapeutischen Interventionen planen zu können — möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2720" type="textblock" ulx="1206" uly="2653">
        <line lrx="2908" lry="2720" ulx="1206" uly="2653">auf Wahrnehmungs-, Denk- und Verhaltensschemata der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2806" type="textblock" ulx="1207" uly="2737">
        <line lrx="2320" lry="2806" ulx="1207" uly="2737">Täterpersönlichkeit bezogen sein sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2889" type="textblock" ulx="1208" uly="2820">
        <line lrx="2906" lry="2889" ulx="1208" uly="2820">Die Diagnose ist nicht als einmaliger Vorgang im Sinne klas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2974" type="textblock" ulx="1209" uly="2905">
        <line lrx="2907" lry="2974" ulx="1209" uly="2905">sischer psychologischer Befunderhebung zu verstehen, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3057" type="textblock" ulx="1207" uly="2987">
        <line lrx="2908" lry="3057" ulx="1207" uly="2987">dern als fortlaufender dynamischer Prozeß, in dem delikts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3143" type="textblock" ulx="1207" uly="3072">
        <line lrx="2910" lry="3143" ulx="1207" uly="3072">bezogene Risiken ermittelt sowie der Verlauf der Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3225" type="textblock" ulx="1208" uly="3156">
        <line lrx="2909" lry="3225" ulx="1208" uly="3156">dokumentiert werden. Im Behandlungsprozeß müssen fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3310" type="textblock" ulx="1209" uly="3242">
        <line lrx="2909" lry="3310" ulx="1209" uly="3242">laufend Feststellungen über Defizite, Störungen und Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3395" type="textblock" ulx="1210" uly="3325">
        <line lrx="2911" lry="3395" ulx="1210" uly="3325">schritte getroffen werden. Welche Behandlungsfortschritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3466" type="textblock" ulx="1208" uly="3409">
        <line lrx="2909" lry="3466" ulx="1208" uly="3409">wurden erzielt? Welche weiteren Maßnahmen sind erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3566" type="textblock" ulx="1210" uly="3495">
        <line lrx="2914" lry="3566" ulx="1210" uly="3495">lich? Von großer Bedeutung ist die Diagnostik auch beı der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3651" type="textblock" ulx="1209" uly="3580">
        <line lrx="2913" lry="3651" ulx="1209" uly="3580">Gewährung von Lockerungsmaßnahmen sowie bei Fragen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3735" type="textblock" ulx="1210" uly="3664">
        <line lrx="2915" lry="3735" ulx="1210" uly="3664">Reststrafaussetzung zur Bewährung (Gefährlichkeits- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1722" lry="3820" type="textblock" ulx="1210" uly="3754">
        <line lrx="1722" lry="3820" ulx="1210" uly="3754">Risikoprognosen).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_kup_29_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2899" lry="335" type="textblock" ulx="384" uly="255">
        <line lrx="2899" lry="335" ulx="384" uly="255">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 241</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="500" type="textblock" ulx="403" uly="434">
        <line lrx="1026" lry="500" ulx="403" uly="434">Sozialtherapeutische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="499" type="textblock" ulx="1186" uly="431">
        <line lrx="2885" lry="499" ulx="1186" uly="431">Sozialtherapeutische Maßnahmen haben im Rahmen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="570" type="textblock" ulx="401" uly="519">
        <line lrx="784" lry="570" ulx="401" uly="519">Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="585" type="textblock" ulx="1183" uly="516">
        <line lrx="2884" lry="585" ulx="1183" uly="516">Justizvollzuges die zentrale Aufgabe einer deutlichen Verringe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="653" type="textblock" ulx="402" uly="601">
        <line lrx="1126" lry="653" ulx="402" uly="601">Gezielter Ansatz an krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="670" type="textblock" ulx="1183" uly="601">
        <line lrx="2886" lry="670" ulx="1183" uly="601">rung des Rückfallrisikos. Hierzu bedarf es der Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="753" type="textblock" ulx="401" uly="686">
        <line lrx="908" lry="753" ulx="401" uly="686">nogenen Faktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="754" type="textblock" ulx="1185" uly="686">
        <line lrx="2885" lry="754" ulx="1185" uly="686">individueller Handlungs- und Denkweisen, die das adäquate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="838" type="textblock" ulx="401" uly="771">
        <line lrx="1125" lry="838" ulx="401" uly="771">Förderung von Denk-mu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="838" type="textblock" ulx="1183" uly="771">
        <line lrx="2885" lry="838" ulx="1183" uly="771">Bewältigen künftiger Problemsituationen verbessern sowie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="923" type="textblock" ulx="402" uly="856">
        <line lrx="1128" lry="923" ulx="402" uly="856">stern, Fertigkeiten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="924" type="textblock" ulx="1185" uly="856">
        <line lrx="2885" lry="924" ulx="1185" uly="856">Schaffung positiver Beziehungen erleichtern. So gesehen findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="992" type="textblock" ulx="402" uly="941">
        <line lrx="829" lry="992" ulx="402" uly="941">Selbstkontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1008" type="textblock" ulx="1182" uly="940">
        <line lrx="2893" lry="1008" ulx="1182" uly="940">das sozialtherapeutische Vorgehen zwar unter Bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1092" type="textblock" ulx="401" uly="1024">
        <line lrx="1128" lry="1092" ulx="401" uly="1024">Kontingente Bekräftigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1093" type="textblock" ulx="1183" uly="1025">
        <line lrx="2884" lry="1093" ulx="1183" uly="1025">zurückliegende Delikte statt, 1st jedoch bestrebt, allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="1176" type="textblock" ulx="401" uly="1109">
        <line lrx="1126" lry="1176" ulx="401" uly="1109">Individualisierung (Straftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1177" type="textblock" ulx="1183" uly="1109">
        <line lrx="2884" lry="1177" ulx="1183" uly="1109">soziale und kognitive Fähigkeiten auszubauen. Dies bedingt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="1261" type="textblock" ulx="400" uly="1196">
        <line lrx="1108" lry="1261" ulx="400" uly="1196">ter, Programm, Personal)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="1262" type="textblock" ulx="1182" uly="1195">
        <line lrx="2885" lry="1262" ulx="1182" uly="1195">die besondere Bedeutung positiver kontingenter Verstärkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1345" type="textblock" ulx="400" uly="1279">
        <line lrx="1125" lry="1345" ulx="400" uly="1279">Aufbau tragfähiger emo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="1346" type="textblock" ulx="1182" uly="1279">
        <line lrx="2477" lry="1346" ulx="1182" uly="1279">geeigneter Ausdrucksformen des Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1431" type="textblock" ulx="399" uly="1363">
        <line lrx="1001" lry="1431" ulx="399" uly="1363">tionaler Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1432" type="textblock" ulx="1184" uly="1364">
        <line lrx="2884" lry="1432" ulx="1184" uly="1364">Strukturierten, kognitiv-verhaltensorientierten, multimodalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1502" type="textblock" ulx="401" uly="1450">
        <line lrx="1050" lry="1502" ulx="401" uly="1450">Maßnahmen der Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="1503" type="textblock" ulx="1182" uly="1450">
        <line lrx="2883" lry="1503" ulx="1182" uly="1450">und übenden Maßnahmen kommt eine besonders hohe Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="1601" type="textblock" ulx="401" uly="1534">
        <line lrx="796" lry="1601" ulx="401" uly="1534">fallprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1603" type="textblock" ulx="1182" uly="1535">
        <line lrx="2884" lry="1603" ulx="1182" uly="1535">tung zu. Entsprechend der vielfältigen Gründe für die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1686" type="textblock" ulx="402" uly="1619">
        <line lrx="1041" lry="1686" ulx="402" uly="1619">Stärkung „natürlicher“‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="1687" type="textblock" ulx="1182" uly="1620">
        <line lrx="2882" lry="1687" ulx="1182" uly="1620">nahme in eine Sozialtherapeutische Einrichtung ist die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="1756" type="textblock" ulx="402" uly="1704">
        <line lrx="828" lry="1756" ulx="402" uly="1704">Schutzfaktoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1771" type="textblock" ulx="1181" uly="1704">
        <line lrx="2884" lry="1771" ulx="1181" uly="1704">passung der Behandlung an die individuellen Verhältnisse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="1856" type="textblock" ulx="1179" uly="1785">
        <line lrx="1772" lry="1856" ulx="1179" uly="1785">Gefangenen geboten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="1940" type="textblock" ulx="1184" uly="1873">
        <line lrx="2884" lry="1940" ulx="1184" uly="1873">Die Behandlungsmaßnahmen müssen in ihrer Intensität auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2026" type="textblock" ulx="1183" uly="1958">
        <line lrx="2885" lry="2026" ulx="1183" uly="1958">Kriminalitätsrisiko abgestimmt sein. Bei schwer gestörten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2110" type="textblock" ulx="1182" uly="2043">
        <line lrx="2884" lry="2110" ulx="1182" uly="2043">Klienten müssen auch ıntensive und längerdauernde Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2195" type="textblock" ulx="1182" uly="2127">
        <line lrx="2885" lry="2195" ulx="1182" uly="2127">nahmen eingesetzt werden. Im Sinne einer Ressourcenorientie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2280" type="textblock" ulx="1183" uly="2213">
        <line lrx="2884" lry="2280" ulx="1183" uly="2213">rung sollte dabei vor allem auch an positiven Klientenmerkma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="2365" type="textblock" ulx="1184" uly="2297">
        <line lrx="1839" lry="2365" ulx="1184" uly="2297">len angeknüpft werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2469" type="textblock" ulx="400" uly="2403">
        <line lrx="1128" lry="2469" ulx="400" uly="2403">Entlassungsvorbereitun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2467" type="textblock" ulx="1184" uly="2400">
        <line lrx="2885" lry="2467" ulx="1184" uly="2400">Die Effektivität einer erfolgreichen Therapie wird leicht zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="2554" type="textblock" ulx="401" uly="2488">
        <line lrx="979" lry="2554" ulx="401" uly="2488">gen und Nachsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2551" type="textblock" ulx="1184" uly="2484">
        <line lrx="2889" lry="2551" ulx="1184" uly="2484">nichte gemacht, wenn Maßnahmen zur Stabilisierung ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="2635" type="textblock" ulx="1185" uly="2568">
        <line lrx="2887" lry="2635" ulx="1185" uly="2568">Effekte nach deren Beendigung unterlassen werden. Dies gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2718" type="textblock" ulx="1185" uly="2652">
        <line lrx="2885" lry="2718" ulx="1185" uly="2652">für alle Therapieformen, bei denen mit Individuen oder Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2803" type="textblock" ulx="1183" uly="2735">
        <line lrx="2884" lry="2803" ulx="1183" uly="2735">pen in einer „artifiziellen‘‘ Umgebung gearbeitet werden muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2885" type="textblock" ulx="1185" uly="2818">
        <line lrx="2886" lry="2885" ulx="1185" uly="2818">Dies ist bei der Sozialtherapie im Strafvollzug zweifelsohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="2970" type="textblock" ulx="1184" uly="2903">
        <line lrx="2887" lry="2970" ulx="1184" uly="2903">der Fall. Wird der Häftling dann in seine alte Umgebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3052" type="textblock" ulx="1185" uly="2987">
        <line lrx="2887" lry="3052" ulx="1185" uly="2987">entlassen, stellen sich nur allzu leicht alte kontraproduktive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3137" type="textblock" ulx="1185" uly="3070">
        <line lrx="2887" lry="3137" ulx="1185" uly="3070">Verhaltensweisen wieder ein. Daher haben die Vorbereitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3223" type="textblock" ulx="1185" uly="3156">
        <line lrx="2887" lry="3223" ulx="1185" uly="3156">auf die Entlassung sowie eine geeignete Nachbetreuung einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="3294" type="textblock" ulx="1183" uly="3243">
        <line lrx="1854" lry="3294" ulx="1183" uly="3243">besonderen Stellenwert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3391" type="textblock" ulx="1184" uly="3324">
        <line lrx="2886" lry="3391" ulx="1184" uly="3324">Unverzichtbar ist die Ermöglichung einer abgestuften Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3478" type="textblock" ulx="1184" uly="3408">
        <line lrx="2887" lry="3478" ulx="1184" uly="3408">probung während der Haftzeit. Sinnvoll erscheint der Einsatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3563" type="textblock" ulx="1184" uly="3493">
        <line lrx="2889" lry="3563" ulx="1184" uly="3493">gezielter Rückfallvermeidungsprogramme und die Etablierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="3647" type="textblock" ulx="1184" uly="3578">
        <line lrx="2889" lry="3647" ulx="1184" uly="3578">von Möglichkeiten der Hilfe und Krisenintervention nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="3732" type="textblock" ulx="1185" uly="3662">
        <line lrx="2887" lry="3732" ulx="1185" uly="3662">Entlassung in Zusammenarbeit mit der Bewährungshilfe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="3817" type="textblock" ulx="1184" uly="3747">
        <line lrx="2885" lry="3817" ulx="1184" uly="3747">als eigenes Angebot der Sozialtherapeutischen Einrichtungen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_kup_29_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1869" lry="344" type="textblock" ulx="1371" uly="284">
        <line lrx="1869" lry="344" ulx="1371" uly="284">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="346" type="textblock" ulx="318" uly="287">
        <line lrx="439" lry="346" ulx="318" uly="287">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="1843" lry="554" type="textblock" ulx="323" uly="461">
        <line lrx="1843" lry="554" ulx="323" uly="461">5. Schlußfolgerungen und Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="708" type="textblock" ulx="322" uly="630">
        <line lrx="2930" lry="708" ulx="322" uly="630">Die Gesetzesänderungen machen es erforderlich, der Gruppe der Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="806" type="textblock" ulx="323" uly="728">
        <line lrx="2926" lry="806" ulx="323" uly="728">im Strafvollzug mehr Bedeutung zukommen zu lassen und das Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="906" type="textblock" ulx="323" uly="825">
        <line lrx="2929" lry="906" ulx="323" uly="825">angebot zu erweitern. Der Ausbau der Sozialtherapeutischen Einrichtungen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1002" type="textblock" ulx="322" uly="924">
        <line lrx="2929" lry="1002" ulx="322" uly="924">dabei besonders notwendig, weil bis zum Jahre 2003 für alle Sexualstraftäter mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1101" type="textblock" ulx="322" uly="1022">
        <line lrx="2927" lry="1101" ulx="322" uly="1022">Verurteilungen zu mehr als zwei Jahren Freiheitsstrafe Behandlungsplätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1199" type="textblock" ulx="322" uly="1121">
        <line lrx="2928" lry="1199" ulx="322" uly="1121">geschaffen sein müssen und weil sie als die Behandlungsmaßnahme angesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1297" type="textblock" ulx="322" uly="1219">
        <line lrx="2929" lry="1297" ulx="322" uly="1219">werden kann, von der die größte Wirksamkeit zu erwarten ist. Bedeutung kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1395" type="textblock" ulx="324" uly="1317">
        <line lrx="2929" lry="1395" ulx="324" uly="1317">aber auch der Entwicklung von Maßnahmen zu, die sich für den Einsatz ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1495" type="textblock" ulx="324" uly="1416">
        <line lrx="2929" lry="1495" ulx="324" uly="1416">Regelvollzug und bei geringen oder noch sehrlangen Strafresten eignen. Diagno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="1592" type="textblock" ulx="324" uly="1515">
        <line lrx="1868" lry="1592" ulx="324" uly="1515">stik und Forschung müssen verbessert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1740" type="textblock" ulx="324" uly="1662">
        <line lrx="2927" lry="1740" ulx="324" uly="1662">In den Planungen des niedersächsischen Ministeriums der Justiz und für Euro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1839" type="textblock" ulx="321" uly="1760">
        <line lrx="2926" lry="1839" ulx="321" uly="1760">paangelegenheiten werden die beschriebenen Erfordernisse auf der Basis von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1938" type="textblock" ulx="322" uly="1859">
        <line lrx="2927" lry="1938" ulx="322" uly="1859">qualifizierten Schätzungen aufgegriffen. Die wesentlichen Punkte dieser Planung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2036" type="textblock" ulx="323" uly="1945">
        <line lrx="2927" lry="2036" ulx="323" uly="1945">sind in der folgenden Übersicht noch einmal zusammenfassend dargestellt. Mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2135" type="textblock" ulx="322" uly="2056">
        <line lrx="2927" lry="2135" ulx="322" uly="2056">der Umsetzung ist begonnen worden. Im Interesse des Schutzes der Allgemeinheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2228" type="textblock" ulx="322" uly="2154">
        <line lrx="2927" lry="2228" ulx="322" uly="2154">bleibt zu hoffen, daß insbesondere die erforderlichen Baumaßnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="2333" type="textblock" ulx="323" uly="2254">
        <line lrx="1981" lry="2333" ulx="323" uly="2254">Personaleinstellungen politisch durchsetzbar sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2667" type="textblock" ulx="335" uly="2603">
        <line lrx="543" lry="2667" ulx="335" uly="2603">Planu</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2666" type="textblock" ulx="739" uly="2601">
        <line lrx="855" lry="2666" ulx="739" uly="2601">r V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="2681" type="textblock" ulx="1717" uly="2601">
        <line lrx="2347" lry="2681" ulx="1717" uly="2601">Jungssituation für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="2813" type="textblock" ulx="335" uly="2749">
        <line lrx="1025" lry="2813" ulx="335" uly="2749">Sexualstraftäter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="2812" type="textblock" ulx="1306" uly="2747">
        <line lrx="2017" lry="2812" ulx="1306" uly="2747">ächsischen Justizvol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3021" type="textblock" ulx="341" uly="2942">
        <line lrx="2911" lry="3021" ulx="341" uly="2942">- Aufgrund der veränderten gesetzlichen Bedingungen wird in Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3118" type="textblock" ulx="438" uly="3040">
        <line lrx="2910" lry="3118" ulx="438" uly="3040">der Haftplatzbedarf für Täter, die wegen eines Sexualdelikts inhaftiert sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="3216" type="textblock" ulx="436" uly="3139">
        <line lrx="1355" lry="3216" ulx="436" uly="3139">um mindestens 250 steigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3361" type="textblock" ulx="437" uly="3281">
        <line lrx="2911" lry="3361" ulx="437" uly="3281">Mittelfristig sind allein für diese Tätergruppe zusätzlich 80 Plätze in Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3460" type="textblock" ulx="436" uly="3379">
        <line lrx="2911" lry="3460" ulx="436" uly="3379">therapeutischen Anstalten und Abteilungen bereit zu halten. Für „andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3559" type="textblock" ulx="437" uly="3478">
        <line lrx="2911" lry="3559" ulx="437" uly="3478">gefährliche Straftäter‘“ entsteht ein zusätzlicher Bedarf von 85 Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="3659" type="textblock" ulx="435" uly="3581">
        <line lrx="692" lry="3659" ulx="435" uly="3581">plätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="3799" type="textblock" ulx="339" uly="3721">
        <line lrx="2825" lry="3799" ulx="339" uly="3721">- WEeiterhin sind 85 Plätze für andere Behandlungsangebote einzurichten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_kup_29_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2907" lry="353" type="textblock" ulx="388" uly="273">
        <line lrx="2907" lry="353" ulx="388" uly="273">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 243</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="537" type="textblock" ulx="324" uly="458">
        <line lrx="2890" lry="537" ulx="324" uly="458">Aufder Basis dieser Ergebnisse wurden folgende Empfehlungen abgegeben:</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="611" type="textblock" ulx="326" uly="603">
        <line lrx="348" lry="611" ulx="326" uly="603">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="647" type="textblock" ulx="423" uly="567">
        <line lrx="2893" lry="647" ulx="423" uly="567">Ausweltung der Behandlungsplätze in Sozialtherapeutischen Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="744" type="textblock" ulx="421" uly="665">
        <line lrx="2898" lry="744" ulx="421" uly="665">um 175 Plätze (davon werden 10 Plätze nach einer Ländervereinbarung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="841" type="textblock" ulx="423" uly="764">
        <line lrx="1124" lry="841" ulx="423" uly="764">Bremen vorgehalten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="952" type="textblock" ulx="423" uly="873">
        <line lrx="2894" lry="952" ulx="423" uly="873">Umwidmung von Vollzugsabteilungen zu Behandlungsabteilungen, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1051" type="textblock" ulx="423" uly="970">
        <line lrx="2894" lry="1051" ulx="423" uly="970">sich abgeschlossen sind, insbes. für Täter, die für eine Verlegung in eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="1149" type="textblock" ulx="424" uly="1069">
        <line lrx="2670" lry="1149" ulx="424" uly="1069">Sozialtherapeutische Abteilung nicht oder noch nicht geeignet sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1259" type="textblock" ulx="422" uly="1179">
        <line lrx="2895" lry="1259" ulx="422" uly="1179">Entwicklung eines Behandlungsprogramms für Sexualstraftäter, um in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1357" type="textblock" ulx="422" uly="1278">
        <line lrx="2895" lry="1357" ulx="422" uly="1278">Behandlungsabteilungen - aber auch in den Sozialtherapeutischen Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="1455" type="textblock" ulx="420" uly="1377">
        <line lrx="2258" lry="1455" ulx="420" uly="1377">tungen — ein strukturiertes Angebot machen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1564" type="textblock" ulx="422" uly="1487">
        <line lrx="1405" lry="1564" ulx="422" uly="1487">Verbesserung der Diagnostik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="1677" type="textblock" ulx="422" uly="1597">
        <line lrx="2603" lry="1677" ulx="422" uly="1597">Evaluation der empfohlenen Maßnahmen und weitere Forschung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2180" type="textblock" ulx="308" uly="2109">
        <line lrx="838" lry="2180" ulx="308" uly="2109">6. Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2356" type="textblock" ulx="302" uly="2277">
        <line lrx="2914" lry="2356" ulx="302" uly="2277">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten im Justizvollzug (1988). Mindest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2454" type="textblock" ulx="391" uly="2375">
        <line lrx="2918" lry="2454" ulx="391" uly="2375">anforderungen an Sozialtherapeutische Einrichtungen. Monatsschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="2551" type="textblock" ulx="391" uly="2474">
        <line lrx="2116" lry="2551" ulx="391" uly="2474">Kriminologie und Strafrechtsreform, 71, S. 334-335</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2698" type="textblock" ulx="304" uly="2620">
        <line lrx="2916" lry="2698" ulx="304" uly="2620">Beier, K. M. (1995). Dissexualität ım Lebenslängsschnitt: Theoretische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2797" type="textblock" ulx="390" uly="2719">
        <line lrx="2918" lry="2797" ulx="390" uly="2719">empirische Untersuchungen zu Phänomenologie und Prognose begutachteter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2894" type="textblock" ulx="393" uly="2817">
        <line lrx="1497" lry="2894" ulx="393" uly="2817">Sexualstraftäter. Berlin: Springer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3042" type="textblock" ulx="303" uly="2964">
        <line lrx="2915" lry="3042" ulx="303" uly="2964">Beier, K. M.(1997). Prognose und Therapie von Sexualstraftätern aus sexualme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2689" lry="3139" type="textblock" ulx="389" uly="3061">
        <line lrx="2689" lry="3139" ulx="389" uly="3061">dizinischer Sicht. Kriminalpädagogische Praxis 25, Heft 37, S. 13-25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3287" type="textblock" ulx="303" uly="3208">
        <line lrx="2915" lry="3287" ulx="303" uly="3208">Brandau, H.(1991) (Hrsg.). Supervision aus systemischer Sicht. Salzburg: Otto</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="3371" type="textblock" ulx="390" uly="3310">
        <line lrx="619" lry="3371" ulx="390" uly="3310">Müller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3533" type="textblock" ulx="303" uly="3454">
        <line lrx="2918" lry="3533" ulx="303" uly="3454">Brunn, D.; David, R.; Freitag, M.; Heise, D. &amp; Reichmuth, G. (1998). Sozıial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3634" type="textblock" ulx="388" uly="3534">
        <line lrx="2914" lry="3634" ulx="388" uly="3534">therapeutische Anstalt Bad Gandersheim — Teilanstalt für Frauen: Konzept.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="3729" type="textblock" ulx="391" uly="3653">
        <line lrx="1444" lry="3729" ulx="391" uly="3653">Bad Gandersheim: Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3878" type="textblock" ulx="303" uly="3796">
        <line lrx="2918" lry="3878" ulx="303" uly="3796">Dünkel, F. (1996). Empirische Forschung im Strafvollzug: Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="3979" type="textblock" ulx="389" uly="3899">
        <line lrx="1455" lry="3979" ulx="389" uly="3899">und Perspektiven. Bonn: Forum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4130" type="textblock" ulx="303" uly="4025">
        <line lrx="2920" lry="4130" ulx="303" uly="4025">Egg, R. (1998). Zur Rückf‘älligkeit von Sexualstraftätern. In: Kröber, H.-L. &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4224" type="textblock" ulx="391" uly="4138">
        <line lrx="2920" lry="4224" ulx="391" uly="4138">Dahle, K.-P. (Hrsg.). Sexualstraftaten und Gewaltdelinquenz: Verlauf, Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="4325" type="textblock" ulx="391" uly="4240">
        <line lrx="2374" lry="4325" ulx="391" uly="4240">handlung, Opferschutz. Heidelberg: Kriminalistik. S. 57-69</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_kup_29_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="406" lry="360" type="textblock" ulx="284" uly="302">
        <line lrx="406" lry="360" ulx="284" uly="302">244</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="359" type="textblock" ulx="1336" uly="299">
        <line lrx="1835" lry="359" ulx="1336" uly="299">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="549" type="textblock" ulx="286" uly="468">
        <line lrx="2892" lry="549" ulx="286" uly="468">Egg, R.; Block, P. &amp; Hoch, P. (1997). Legalbewährung und kriminelle Karriıeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="643" type="textblock" ulx="372" uly="566">
        <line lrx="2891" lry="643" ulx="372" uly="566">von Sexualstraftätern: Zwischenbericht. Wiesbaden: Kriminologische Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="743" type="textblock" ulx="374" uly="666">
        <line lrx="1002" lry="743" ulx="374" uly="666">stelle, Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="892" type="textblock" ulx="287" uly="811">
        <line lrx="2896" lry="892" ulx="287" uly="811">Egg, R.; Kälberer, R.; Specht, F. &amp; Wischka, B. (1998). Bedingungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="989" type="textblock" ulx="373" uly="909">
        <line lrx="2893" lry="989" ulx="373" uly="909">Wirksamkeit sozialtherapeutischer Maßnahmen. Zeitschrift für Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1087" type="textblock" ulx="373" uly="1009">
        <line lrx="1521" lry="1087" ulx="373" uly="1009">und Straffälligenhilfe, 47, 348-351</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1234" type="textblock" ulx="288" uly="1154">
        <line lrx="2892" lry="1234" ulx="288" uly="1154">Eisenberg, U. &amp; Hackethal, A. (1998). „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1332" type="textblock" ulx="373" uly="1253">
        <line lrx="2896" lry="1332" ulx="373" uly="1253">ten und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ vom 26.1.1998. Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="1430" type="textblock" ulx="376" uly="1352">
        <line lrx="2025" lry="1430" ulx="376" uly="1352">Strafvollzug und Straffälligenhilfe 47, S. 196-202</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1578" type="textblock" ulx="287" uly="1499">
        <line lrx="2892" lry="1578" ulx="287" uly="1499">Eldridge, H. (1998). Maintaining Change: A Personal Relapse Prevention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="1676" type="textblock" ulx="374" uly="1599">
        <line lrx="1391" lry="1676" ulx="374" uly="1599">Manual. Thousand Oaks: Sage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1825" type="textblock" ulx="286" uly="1745">
        <line lrx="2895" lry="1825" ulx="286" uly="1745">Eldridge, H. &amp; Bullens, R. (0. Dat.). Dauerhafte Veränderung: Handbuch zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1938" type="textblock" ulx="373" uly="1843">
        <line lrx="2887" lry="1938" ulx="373" uly="1843">Rückfallprävention für Täter vom sexuellem Mißbrauch an Kindern. Leiden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1602" lry="2022" type="textblock" ulx="372" uly="1944">
        <line lrx="1602" lry="2022" ulx="372" uly="1944">Ambulant Bureau Jeugdwelzijnszorg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2169" type="textblock" ulx="285" uly="2091">
        <line lrx="2892" lry="2169" ulx="285" uly="2091">Eucker, S. (1998). Verhaltenstherapeutische Methoden in der Straftäterbehand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="2270" type="textblock" ulx="374" uly="2189">
        <line lrx="2893" lry="2270" ulx="374" uly="2189">lung. In: Kröber, H.-L. &amp; Dahle, K.-P. (Hrsg.). Sexualstraftaten und Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2369" type="textblock" ulx="372" uly="2286">
        <line lrx="2890" lry="2369" ulx="372" uly="2286">delinquenz: Verlauf, Behandlung, Opferschutz. Heidelberg: Kriminalistik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="2452" type="textblock" ulx="376" uly="2391">
        <line lrx="734" lry="2452" ulx="376" uly="2391">S. 189-207</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2615" type="textblock" ulx="291" uly="2531">
        <line lrx="2896" lry="2615" ulx="291" uly="2531">Griepenburg, P. &amp; Rehder, U. (1998). Behandlungsbedarf für Täter, die gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="2709" type="textblock" ulx="372" uly="2628">
        <line lrx="2893" lry="2709" ulx="372" uly="2628">die sexuelle Selbstbestimmung verstoßen haben. In: Rehder, U.; Fistera, P.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2809" type="textblock" ulx="373" uly="2727">
        <line lrx="2894" lry="2809" ulx="373" uly="2727">Frank, A.; Griepenburg, P.; Karsten, R.; Specht, F.; Weßels, O.; Wischka, B.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2906" type="textblock" ulx="373" uly="2824">
        <line lrx="2897" lry="2906" ulx="373" uly="2824">Bennefeld-Kersten, K. &amp; Hasenpusch, B. (1998). Sexualstraftäter ım Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3008" type="textblock" ulx="372" uly="2922">
        <line lrx="2901" lry="3008" ulx="372" uly="2922">zug: Bericht der vom Niedersächsischen Ministerium der Justiz und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="3105" type="textblock" ulx="375" uly="3020">
        <line lrx="2896" lry="3105" ulx="375" uly="3020">Europaangelegenheiten eingesetzten Arbeitsgruppe. Hannover: Selbstverlag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="3187" type="textblock" ulx="376" uly="3126">
        <line lrx="696" lry="3187" ulx="376" uly="3126">S. 93-104</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3344" type="textblock" ulx="291" uly="3264">
        <line lrx="2898" lry="3344" ulx="291" uly="3264">Grubin, D. &amp; Thornton, D. (1994). A National Program for the Assessment and</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3442" type="textblock" ulx="373" uly="3361">
        <line lrx="2899" lry="3442" ulx="373" uly="3361">Treatment of Sex Offenders in the English Prison System. Criminal Justice and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="3539" type="textblock" ulx="374" uly="3451">
        <line lrx="1030" lry="3539" ulx="374" uly="3451">Behavior, 21, 55-71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3689" type="textblock" ulx="287" uly="3607">
        <line lrx="2897" lry="3689" ulx="287" uly="3607">Haddenbrock, S. (1998). Quo vadis? Europa ad Americam aut/et vice versa?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2589" lry="3787" type="textblock" ulx="374" uly="3706">
        <line lrx="2589" lry="3787" ulx="374" uly="3706">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform 81, 218-221</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3936" type="textblock" ulx="286" uly="3852">
        <line lrx="2898" lry="3936" ulx="286" uly="3852">Hamann, S.(1997). Die Sozialtherapeutische Teilanstalt für Frauen Alfeld: Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="4039" type="textblock" ulx="373" uly="3958">
        <line lrx="1224" lry="4039" ulx="373" uly="3958">zept. Alfeld: Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="4179" type="textblock" ulx="286" uly="4098">
        <line lrx="2899" lry="4179" ulx="286" uly="4098">Hanson, R. K. &amp; Bussiere, M. T. (1998). Predicting Relapse: A Meta-Analysıs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="4275" type="textblock" ulx="374" uly="4196">
        <line lrx="2897" lry="4275" ulx="374" uly="4196">of Sexual Offender Recidivism Studies. Journal of Consulting and Clinical</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="4382" type="textblock" ulx="374" uly="4303">
        <line lrx="1204" lry="4382" ulx="374" uly="4303">Psychology, 66, 348-362</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_kup_29_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="379" type="textblock" ulx="395" uly="300">
        <line lrx="2913" lry="379" ulx="395" uly="300">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 245</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="549" type="textblock" ulx="311" uly="470">
        <line lrx="2916" lry="549" ulx="311" uly="470">Henze, H. (1990). Mindestanforderungen an sozialtherapeutische Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="647" type="textblock" ulx="398" uly="569">
        <line lrx="2913" lry="647" ulx="398" uly="569">aus rechtlicher Sicht. In: Kriminalpädagogische Praxis, 18, Heft 30, S. 18-22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="796" type="textblock" ulx="311" uly="718">
        <line lrx="2916" lry="796" ulx="311" uly="718">Karsten, R. (1996). Untersuchung zur Behandlungssituation und Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="894" type="textblock" ulx="396" uly="815">
        <line lrx="2911" lry="894" ulx="396" uly="815">bedürftigkeit von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug. Vechta:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="993" type="textblock" ulx="396" uly="914">
        <line lrx="1539" lry="993" ulx="396" uly="914">Justizvollzugsanstalt, Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1140" type="textblock" ulx="311" uly="1062">
        <line lrx="2916" lry="1140" ulx="311" uly="1062">Lipsey, M. W.(1992). The Effect of Treatment on Juvenile Delinquents: Results</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1238" type="textblock" ulx="398" uly="1159">
        <line lrx="2916" lry="1238" ulx="398" uly="1159">from Meta-Analysis. In: Lösel, F.; Bender, D. &amp; Bliesener, T. (Eds.): Psycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1336" type="textblock" ulx="397" uly="1257">
        <line lrx="2916" lry="1336" ulx="397" uly="1257">gy and Law: International Perspectives. Berlin; New York: de Gruyter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="1416" type="textblock" ulx="399" uly="1356">
        <line lrx="756" lry="1416" ulx="399" uly="1356">S. 131-143</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1582" type="textblock" ulx="311" uly="1504">
        <line lrx="2914" lry="1582" ulx="311" uly="1504">Laws, R. (ed.) (1989). Relapse Prevention with Sex Offenders. New York;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1664" type="textblock" ulx="398" uly="1601">
        <line lrx="1182" lry="1664" ulx="398" uly="1601">London: Guilford Press</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1828" type="textblock" ulx="310" uly="1749">
        <line lrx="2916" lry="1828" ulx="310" uly="1749">Laws, D. &amp; O’Donohue, W. (Eds.) (1997). Sexual Deviance: Theory, Assessment,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="1920" type="textblock" ulx="397" uly="1848">
        <line lrx="2092" lry="1920" ulx="397" uly="1848">and Treatment. New York; London: Guilford Press</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2076" type="textblock" ulx="310" uly="1996">
        <line lrx="2916" lry="2076" ulx="310" uly="1996">Leky, L. ; Rüther, W. &amp; Danwitz, K. von (1997). Kriminologische, psychoanalyti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2173" type="textblock" ulx="397" uly="2094">
        <line lrx="2915" lry="2173" ulx="397" uly="2094">sche und psychotherapeutische Aspekte der Sexualdelinquenz (mit Kindern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2271" type="textblock" ulx="396" uly="2191">
        <line lrx="2916" lry="2271" ulx="396" uly="2191">als Strafopfer). Gutachterliche Analyse der in- und ausländischen Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2368" type="textblock" ulx="397" uly="2290">
        <line lrx="2915" lry="2368" ulx="397" uly="2290">für den Deutschen Bundestag. Bonn: Kriminologisches Seminar der Rhei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="2467" type="textblock" ulx="395" uly="2388">
        <line lrx="2374" lry="2467" ulx="395" uly="2388">nischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2614" type="textblock" ulx="308" uly="2536">
        <line lrx="2916" lry="2614" ulx="308" uly="2536">Lösel, F. (1993). Sprechen Evaluationsergebnisse von Meta-Analysen für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2713" type="textblock" ulx="396" uly="2634">
        <line lrx="2916" lry="2713" ulx="396" uly="2634">frischen Wind ın der Straftäterbehandlung? In: Egg, Rudolf (Hrsg.): Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2812" type="textblock" ulx="393" uly="2732">
        <line lrx="2916" lry="2812" ulx="393" uly="2732">therapie in den 90er Jahren: Gegenwärtiger Stand und aktuelle Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2705" lry="2908" type="textblock" ulx="395" uly="2830">
        <line lrx="2705" lry="2908" ulx="395" uly="2830">im Justizvollzug. Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle, S. 21-31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3055" type="textblock" ulx="307" uly="2977">
        <line lrx="2917" lry="3055" ulx="307" uly="2977">Lösel, F. (1994). Meta-analytische Beiträge zur wiederbelebten Diskussion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3154" type="textblock" ulx="393" uly="3076">
        <line lrx="2919" lry="3154" ulx="393" uly="3076">Behandlungsgedankens. In: Steller, Max; Dahle, Klaus-Peter; Basque, Monika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3253" type="textblock" ulx="393" uly="3173">
        <line lrx="2918" lry="3253" ulx="393" uly="3173">(Hrsg.). Straftäterbehandlung: Argumente für eine Revitalisierung in Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="3344" type="textblock" ulx="391" uly="3272">
        <line lrx="1943" lry="3344" ulx="391" uly="3272">und Praxis. Pfaffenweiler: Centaurus, S. 13-34</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3498" type="textblock" ulx="306" uly="3418">
        <line lrx="2918" lry="3498" ulx="306" uly="3418">Lösel, F. (1995). Ist der Behandlungsgedanke gescheitert? Eine empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3596" type="textblock" ulx="394" uly="3518">
        <line lrx="2919" lry="3596" ulx="394" uly="3518">Bestandsaufnahme. In: Justizministeriuum Baden-Württemberg (Hrsg.): Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3698" type="textblock" ulx="392" uly="3604">
        <line lrx="2923" lry="3698" ulx="392" uly="3604">therapie im Strafvollzug: Dokumentation der 5. Überregionalen Tagung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3796" type="textblock" ulx="394" uly="3715">
        <line lrx="2915" lry="3796" ulx="394" uly="3715">sozialtherapeutischen Einrichtungen ım Bundesgebiet vom 29.-31. März 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3893" type="textblock" ulx="393" uly="3813">
        <line lrx="2916" lry="3893" ulx="393" uly="3813">in der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Stuttgart-Hohenheim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="3978" type="textblock" ulx="396" uly="3917">
        <line lrx="756" lry="3978" ulx="396" uly="3917">S. 132-156</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4139" type="textblock" ulx="305" uly="4023">
        <line lrx="2917" lry="4139" ulx="305" uly="4023">Lösel, F. &amp; Bender, D. (19.97). Straftäterbehandlung: Konzepte, Ergebnisse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4238" type="textblock" ulx="392" uly="4158">
        <line lrx="2914" lry="4238" ulx="392" uly="4158">Probleme. In: Steller, M. &amp; Volbert (Hrsg.). Psychologie im Strafverfahren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2474" lry="4338" type="textblock" ulx="392" uly="4259">
        <line lrx="2474" lry="4338" ulx="392" uly="4259">ein Handbuch. Göttingen; Toronto; Seattle: Huber, S. 171-204</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_kup_29_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="345" type="textblock" ulx="300" uly="286">
        <line lrx="422" lry="345" ulx="300" uly="286">246</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="347" type="textblock" ulx="1352" uly="287">
        <line lrx="1851" lry="347" ulx="1352" uly="287">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="535" type="textblock" ulx="302" uly="454">
        <line lrx="2901" lry="535" ulx="302" uly="454">Lösel, F.; Köferl, P.; Weber, F. (1987). Meta-Evaluation der Sozialtherapie:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="632" type="textblock" ulx="389" uly="552">
        <line lrx="2905" lry="632" ulx="389" uly="552">Qualitative und quantitative Analysen zur Behandlungsforschung in sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="731" type="textblock" ulx="387" uly="651">
        <line lrx="2451" lry="731" ulx="387" uly="651">therapeutischen Anstalten des Justizvollzuges. Stuttgart: Enke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="877" type="textblock" ulx="299" uly="800">
        <line lrx="2916" lry="877" ulx="299" uly="800">Marshall, W. L., Laws, D. R. &amp; Barbaree, H. E. (Eds.) (1990). Handbook of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="970" type="textblock" ulx="390" uly="899">
        <line lrx="2517" lry="970" ulx="390" uly="899">Sexual Assault: Issues, Theories, and Treatment of the Offender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1121" type="textblock" ulx="299" uly="1045">
        <line lrx="2901" lry="1121" ulx="299" uly="1045">Marshall, W. L.; Fernandez, Y. M.; Hudson, S. M. &amp; Ward, T. (Eds.) (1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1221" type="textblock" ulx="390" uly="1144">
        <line lrx="2901" lry="1221" ulx="390" uly="1144">Sourcebook of Treatment Programs for Sexual Offenders. New York; London:</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1302" type="textblock" ulx="387" uly="1242">
        <line lrx="834" lry="1302" ulx="387" uly="1242">Plenum Press</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1467" type="textblock" ulx="300" uly="1389">
        <line lrx="2901" lry="1467" ulx="300" uly="1389">McGuire, J. (Ed.)(1995). What Works: Reducing Reoffending. New York:</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1565" type="textblock" ulx="386" uly="1487">
        <line lrx="854" lry="1565" ulx="386" uly="1487">Wiley &amp; Sons</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1712" type="textblock" ulx="298" uly="1634">
        <line lrx="2905" lry="1712" ulx="298" uly="1634">Müller-Isberner, R.; Nedopil, N.; Horstkotte, H.; Schöch, H. &amp; Schüler-Springo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1809" type="textblock" ulx="386" uly="1731">
        <line lrx="2907" lry="1809" ulx="386" uly="1731">rum, H. (1997). Brief an den Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1910" type="textblock" ulx="388" uly="1831">
        <line lrx="1493" lry="1910" ulx="388" uly="1831">schen Bundestages v. 22.10.1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2057" type="textblock" ulx="300" uly="1936">
        <line lrx="2904" lry="2057" ulx="300" uly="1936">Niedersächsisches Ministerium der Justiz und fürEuropaangelegenhei ten (1999).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="2156" type="textblock" ulx="386" uly="2079">
        <line lrx="2275" lry="2156" ulx="386" uly="2079">Vollzugszahlen Dezember 1998. Hannover: Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2303" type="textblock" ulx="304" uly="2224">
        <line lrx="2908" lry="2303" ulx="304" uly="2224">Otto, M. (1986). Praxis des sozialen Trainings: Curriculum für die Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="2402" type="textblock" ulx="387" uly="2323">
        <line lrx="2564" lry="2402" ulx="387" uly="2323">im Strafvollzug. Hannover: Niedersächsischer Minister der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2547" type="textblock" ulx="304" uly="2471">
        <line lrx="2908" lry="2547" ulx="304" uly="2471">Otto, M. (1988). Gemeinsam lernen durch Soziales Training: Planung, Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2647" type="textblock" ulx="387" uly="2567">
        <line lrx="2908" lry="2647" ulx="387" uly="2567">führung und Evaluation eines Lernprogramms für die Anwendung ım Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="2746" type="textblock" ulx="384" uly="2667">
        <line lrx="1852" lry="2746" ulx="384" uly="2667">zug. Lingen: Kriminalpädagogischer Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2894" type="textblock" ulx="298" uly="2812">
        <line lrx="2904" lry="2894" ulx="298" uly="2812">Pfäfflin, F.(1997). Angst und Lust: Zur Diskussion über gefährliche Sexualtäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2991" type="textblock" ulx="385" uly="2912">
        <line lrx="1498" lry="2991" ulx="385" uly="2912">Recht &amp; Psychiatrie, 15, S. 59-67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3139" type="textblock" ulx="299" uly="3057">
        <line lrx="2909" lry="3139" ulx="299" uly="3057">Rehn, G. (1990). Sozialtherapie: Strafvollzug plus Behandlung? Kritische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3238" type="textblock" ulx="386" uly="3155">
        <line lrx="2910" lry="3238" ulx="386" uly="3155">Bemerkungen am Beispiel sozialtherapeutischer Abteilungen. Krıminalpäd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="3337" type="textblock" ulx="386" uly="3256">
        <line lrx="1642" lry="3337" ulx="386" uly="3256">agogische Praxis, 18, Heft 30, S. 7-13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3482" type="textblock" ulx="298" uly="3398">
        <line lrx="2906" lry="3482" ulx="298" uly="3398">Rehder, U. (1996). Klassifizierung inhaftierter Sexualdelinquenten, 1. Teıil:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3582" type="textblock" ulx="384" uly="3497">
        <line lrx="2907" lry="3582" ulx="384" uly="3497">Wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung Erwachsener Verurteilte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="3678" type="textblock" ulx="385" uly="3597">
        <line lrx="2613" lry="3678" ulx="385" uly="3597">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform 79, 291-304</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3827" type="textblock" ulx="299" uly="3743">
        <line lrx="2909" lry="3827" ulx="299" uly="3743">Rehder, U. (1996). Klassifizierung inhaftierter Sexualdelinquenten, 2. Teil:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3929" type="textblock" ulx="386" uly="3842">
        <line lrx="2917" lry="3929" ulx="386" uly="3842">Wegen sexuellen Mißbrauchs von Kindern Verurteilte. Monatsschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2006" lry="4027" type="textblock" ulx="386" uly="3945">
        <line lrx="2006" lry="4027" ulx="386" uly="3945">Kriminologie und Strafrechtsreform 79, 373-385</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_kup_29_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2920" lry="367" type="textblock" ulx="398" uly="285">
        <line lrx="2920" lry="367" ulx="398" uly="285">Behandlung von Sexualstraftätern im niedersächsischen Justizvollzug 247</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="537" type="textblock" ulx="316" uly="456">
        <line lrx="2923" lry="537" ulx="316" uly="456">Rehder, U. (1999). Möglichkeiten der Verbesserung prognostischer Aussagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="636" type="textblock" ulx="403" uly="555">
        <line lrx="2919" lry="636" ulx="403" uly="555">ım Strafvollzug. Symposium: Legalprognose im Regel- und Maßregelvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="733" type="textblock" ulx="403" uly="653">
        <line lrx="2923" lry="733" ulx="403" uly="653">Forensisches Seminar am NLKH Lüneburg in Verbindung mit dem Arbeitskreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="832" type="textblock" ulx="403" uly="751">
        <line lrx="2924" lry="832" ulx="403" uly="751">Forensische Psychiatrie der Bundesdirektorenkonferenz. Vortragsmanuskript</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="978" type="textblock" ulx="316" uly="899">
        <line lrx="2920" lry="978" ulx="316" uly="899">Rehder, U.; Fistera, P.; Frank, A.; Griepenburg, P.; Karsten, R.; Specht, F.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1076" type="textblock" ulx="410" uly="996">
        <line lrx="2919" lry="1076" ulx="410" uly="996">Weßels, O.; Wischka, B.; Bennefeld-Kersten, K. &amp; Hasenpusch, B. (1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1173" type="textblock" ulx="404" uly="1094">
        <line lrx="2921" lry="1173" ulx="404" uly="1094">Sexualstraftäter ım Justizvollzug: Bericht der vom Niedersächsischen Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1273" type="textblock" ulx="402" uly="1192">
        <line lrx="2918" lry="1273" ulx="402" uly="1192">sterium der Justiz und für Europaangelegenheiten eingesetzten Arbeitsgruppe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1369" type="textblock" ulx="400" uly="1291">
        <line lrx="1185" lry="1369" ulx="400" uly="1291">Hannover: Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1518" type="textblock" ulx="314" uly="1438">
        <line lrx="2921" lry="1518" ulx="314" uly="1438">Rüther, W. (1998). Internationale Erfahrungen bei der Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1616" type="textblock" ulx="401" uly="1536">
        <line lrx="2919" lry="1616" ulx="401" uly="1536">straftätern. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 81, 246-262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1765" type="textblock" ulx="314" uly="1685">
        <line lrx="2918" lry="1765" ulx="314" uly="1685">Schall, H. &amp; Schreibauer, M. (1997). Prognose und Rückfall bei Sexualstraftätern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1855" type="textblock" ulx="399" uly="1785">
        <line lrx="1097" lry="1855" ulx="399" uly="1785">NJW, 37: 2412-2420</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2011" type="textblock" ulx="313" uly="1932">
        <line lrx="2924" lry="2011" ulx="313" uly="1932">Schmidt, C. (1997). Sozialtherapie im Strafvollzug 1997: Ergebnisübersicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2109" type="textblock" ulx="401" uly="2029">
        <line lrx="2919" lry="2109" ulx="401" uly="2029">Stichtagserhebung vom 31.3.1997. Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="2206" type="textblock" ulx="401" uly="2130">
        <line lrx="809" lry="2206" ulx="401" uly="2130">Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2356" type="textblock" ulx="313" uly="2277">
        <line lrx="2924" lry="2356" ulx="313" uly="2277">Schmidt, C. (1998). Sozialtherapie im Strafvollzug 1998: Ergebnisübersicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2453" type="textblock" ulx="401" uly="2376">
        <line lrx="2920" lry="2453" ulx="401" uly="2376">Stichtagserhebung vom 31.3.1998. Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="2550" type="textblock" ulx="402" uly="2475">
        <line lrx="810" lry="2550" ulx="402" uly="2475">Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2697" type="textblock" ulx="314" uly="2620">
        <line lrx="2926" lry="2697" ulx="314" uly="2620">Schmidt, C. (1999). Sozialtherapie ım Strafvollzug 1999: Ergebnisübersicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2794" type="textblock" ulx="402" uly="2717">
        <line lrx="2922" lry="2794" ulx="402" uly="2717">Stichtagserhebung vom 31.3.1999. Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2892" type="textblock" ulx="402" uly="2816">
        <line lrx="812" lry="2892" ulx="402" uly="2816">Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3039" type="textblock" ulx="315" uly="2961">
        <line lrx="2923" lry="3039" ulx="315" uly="2961">Schmitt, G. (1997). Sexualstraftäter in Vollzug und Bewährungshilfe. Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="3138" type="textblock" ulx="400" uly="3061">
        <line lrx="1178" lry="3138" ulx="400" uly="3061">rungshilfe, 44, 148-163</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3285" type="textblock" ulx="316" uly="3205">
        <line lrx="2925" lry="3285" ulx="316" uly="3205">Schöch, H. (1997). Mögliche Auswirkungen der Gesetzesinitiativen zum Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3383" type="textblock" ulx="401" uly="3302">
        <line lrx="2924" lry="3383" ulx="401" uly="3302">mit gefährlichen Rechtsbrechern auf Prognoseerstellungen und Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3482" type="textblock" ulx="401" uly="3400">
        <line lrx="2924" lry="3482" ulx="401" uly="3400">zug. Vortrag, 12. Herbsttagung der Arbeitsgemeinschaft für Forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="3580" type="textblock" ulx="402" uly="3501">
        <line lrx="1524" lry="3580" ulx="402" uly="3501">Psychiatrie, 17.10.97 ın München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3728" type="textblock" ulx="315" uly="3644">
        <line lrx="2924" lry="3728" ulx="315" uly="3644">Seitz, C. &amp; Specht, F. (1998). Legalbewährung nach Entlassung aus den Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3826" type="textblock" ulx="400" uly="3743">
        <line lrx="2920" lry="3826" ulx="400" uly="3743">therapeutischen Einrichtungen im Niedersächsischen Justizvollzug. Hannover:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3924" type="textblock" ulx="401" uly="3841">
        <line lrx="2925" lry="3924" ulx="401" uly="3841">Planungsgruppe Sozialtherapeutische Einrichtungen im Niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="4030" type="textblock" ulx="400" uly="3944">
        <line lrx="1296" lry="4030" ulx="400" uly="3944">Justizvollzug, Selbstverlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4170" type="textblock" ulx="315" uly="4043">
        <line lrx="2925" lry="4170" ulx="315" uly="4043">Sozialtherapeutische Abteilung bei der JVA Hannover (1 996)! Konzept. Hanno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="4268" type="textblock" ulx="400" uly="4191">
        <line lrx="963" lry="4268" ulx="400" uly="4191">ver: Selbstverlag</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_kup_29_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="402" lry="336" type="textblock" ulx="281" uly="277">
        <line lrx="402" lry="336" ulx="281" uly="277">248</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="338" type="textblock" ulx="1334" uly="278">
        <line lrx="1832" lry="338" ulx="1334" uly="278">Bernd Wischka</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="526" type="textblock" ulx="283" uly="447">
        <line lrx="2882" lry="526" ulx="283" uly="447">Specht, F. (1990). Anforderungen an sozialtherapeutische Einrichtungen. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="623" type="textblock" ulx="368" uly="544">
        <line lrx="2082" lry="623" ulx="368" uly="544">Kriminalpädagogische Praxis, 18, Heft 30, S. 14-17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="772" type="textblock" ulx="293" uly="693">
        <line lrx="2886" lry="772" ulx="293" uly="693">Volckart, B. (1990). Maßregelvollzug und Schweigepflicht. Recht &amp; Psych-</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="863" type="textblock" ulx="369" uly="790">
        <line lrx="916" lry="863" ulx="369" uly="790">jatrıe 8, 158-165</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1016" type="textblock" ulx="292" uly="938">
        <line lrx="2887" lry="1016" ulx="292" uly="938">Walther, S. (1997). Umgang mit Sexualstraftätern: Amerika, Quo Vadis? Verge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1115" type="textblock" ulx="367" uly="1037">
        <line lrx="2888" lry="1115" ulx="367" uly="1037">wisserung über aktuelle Grundfragen an das (deutsche) Strafrecht. Monats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2349" lry="1213" type="textblock" ulx="369" uly="1134">
        <line lrx="2349" lry="1213" ulx="369" uly="1134">schrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 80, 199-221</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1361" type="textblock" ulx="292" uly="1283">
        <line lrx="2888" lry="1361" ulx="292" uly="1283">Weig, W.(1997). Sexualstraftäter ım niedersächsischen Maßregelvollzug : Erste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1459" type="textblock" ulx="368" uly="1380">
        <line lrx="2888" lry="1459" ulx="368" uly="1380">Ergebnisse einer Stichtagserhebung. Kriminalpädagogische Praxis, 25, 26-30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1606" type="textblock" ulx="293" uly="1526">
        <line lrx="2888" lry="1606" ulx="293" uly="1526">Wischka, B. (1987). Zur Organisation von Bedingungen für soziale Entwicklungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1704" type="textblock" ulx="367" uly="1612">
        <line lrx="2888" lry="1704" ulx="367" uly="1612">prozesse im Strafvollzug: Überlegungen aus kognitiv-struktureller und syste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="1802" type="textblock" ulx="368" uly="1723">
        <line lrx="2863" lry="1802" ulx="368" uly="1723">mischer Perspektive. Kriminalpädagogische Praxis, 15, Heft 25/26, S. 7-15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="1951" type="textblock" ulx="292" uly="1871">
        <line lrx="2883" lry="1951" ulx="292" uly="1871">Wischka, B. (1996). Die Sozialtherapeutische Abteilung bei der JVA Lingen I:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2049" type="textblock" ulx="369" uly="1970">
        <line lrx="1876" lry="2049" ulx="369" uly="1970">Konzept. Lingen: JVA Lingen I, Selbstverlag</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_kup_29_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2808" lry="563" type="textblock" ulx="445" uly="450">
        <line lrx="2808" lry="563" ulx="445" uly="450">Fortbildung von Bediensteten des hessischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="712" type="textblock" ulx="348" uly="597">
        <line lrx="2904" lry="712" ulx="348" uly="597">Justizvollzuges im Rahmen der Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="835" type="textblock" ulx="1172" uly="745">
        <line lrx="2085" lry="835" ulx="1172" uly="745">Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="1048" type="textblock" ulx="1262" uly="956">
        <line lrx="1989" lry="1048" ulx="1262" uly="956">Reinhard Schoppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1500" type="textblock" ulx="325" uly="1423">
        <line lrx="2928" lry="1500" ulx="325" uly="1423">Nachdem das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1599" type="textblock" ulx="327" uly="1521">
        <line lrx="2928" lry="1599" ulx="327" uly="1521">lichen Straftaten ım Januar 1998 in Kraft trat, wurden die Bemühungen um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1698" type="textblock" ulx="325" uly="1619">
        <line lrx="2928" lry="1698" ulx="325" uly="1619">Weiterbildung hessischer Justizvollzugsbediensteter bei der Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1796" type="textblock" ulx="329" uly="1718">
        <line lrx="2928" lry="1796" ulx="329" uly="1718">Sexualstraftätern aktiviert. Im folgenden beschränke iıch mich auf die Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1896" type="textblock" ulx="327" uly="1816">
        <line lrx="2927" lry="1896" ulx="327" uly="1816">stellung der Fortbildungsveranstaltungen für die besonderen Fachdienste,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1994" type="textblock" ulx="325" uly="1915">
        <line lrx="2927" lry="1994" ulx="325" uly="1915">ausgehend vom Bedarf an Fortbildung auf Grund der zu erwartenden Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2077" type="textblock" ulx="326" uly="2014">
        <line lrx="2929" lry="2077" ulx="326" uly="2014">der zu behandelnden Sexualstraftäter und werde einen kurzen Ausblick über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2191" type="textblock" ulx="325" uly="2112">
        <line lrx="2929" lry="2191" ulx="325" uly="2112">künftigen diagnostisch-prognostischen und therapeutischen Tätigkeiten der -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="2290" type="textblock" ulx="324" uly="2210">
        <line lrx="2453" lry="2290" ulx="324" uly="2210">vorwiegend im Psychologischem Dienst - Fortgebildeten geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2605" type="textblock" ulx="331" uly="2512">
        <line lrx="2931" lry="2605" ulx="331" uly="2512">1. Fortbildungsbedarf - orientiert an der Anzahl der inhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2703" type="textblock" ulx="461" uly="2630">
        <line lrx="1450" lry="2703" ulx="461" uly="2630">tierten Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2878" type="textblock" ulx="326" uly="2795">
        <line lrx="2934" lry="2878" ulx="326" uly="2795">Wie Herr Egg in seinem Vortrag zur Umsetzung des vorgenannten Gesetzes ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2974" type="textblock" ulx="327" uly="2892">
        <line lrx="2936" lry="2974" ulx="327" uly="2892">der Praxis (KrimZ-Umfrage) für Hessen bereits mitgeteilt hat, gehen wir davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3059" type="textblock" ulx="327" uly="2990">
        <line lrx="2939" lry="3059" ulx="327" uly="2990">aus - orientiert an ca. 4.300 Straftätern in 1998 - daß 200 - 250 Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3171" type="textblock" ulx="327" uly="3087">
        <line lrx="2936" lry="3171" ulx="327" uly="3087">einer therapeutischen Behandlung im Vollzug zuzuführen sind. Diese geschätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3268" type="textblock" ulx="327" uly="3185">
        <line lrx="2936" lry="3268" ulx="327" uly="3185">te Fallanzahl wird gegenwärtig überprüft, indem sämtliche A-Bögen und Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3370" type="textblock" ulx="328" uly="3282">
        <line lrx="2936" lry="3370" ulx="328" uly="3282">zugspläne aller männlichen Strafgefangenen daraufhin ausgewertet werden, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3463" type="textblock" ulx="328" uly="3379">
        <line lrx="2937" lry="3463" ulx="328" uly="3379">hoch der Anteil der wegen einer Straftat nach den $$ 174 - 180 oder 182 des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3563" type="textblock" ulx="332" uly="3476">
        <line lrx="2937" lry="3563" ulx="332" uly="3476">StGB zu zeitiger Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren Verurteilten ist. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3660" type="textblock" ulx="330" uly="3575">
        <line lrx="2937" lry="3660" ulx="330" uly="3575">in Hessen seit 1981 eingerichtete Sozialtherapeutische Anstalt - Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3756" type="textblock" ulx="329" uly="3674">
        <line lrx="2938" lry="3756" ulx="329" uly="3674">anstalt Kassel II - hat eine Belegungsfähigkeit von 140 Plätzen im geschlosse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3853" type="textblock" ulx="325" uly="3772">
        <line lrx="2939" lry="3853" ulx="325" uly="3772">nen und ca. 30 Plätzen im offenen Vollzug. Die Entwicklung der Anstalt geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3953" type="textblock" ulx="330" uly="3870">
        <line lrx="2939" lry="3953" ulx="330" uly="3870">dahin, 80 bis 90 Sexualstraftäter im geschlossenen Vollzug länger - oder auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="4057" type="textblock" ulx="330" uly="3977">
        <line lrx="1150" lry="4057" ulx="330" uly="3977">kurzzeitig aufzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4204" type="textblock" ulx="331" uly="4115">
        <line lrx="2939" lry="4204" ulx="331" uly="4115">Den Regelvollzugsanstalten kommt die bedeutsame Aufgabe zu, sozialthera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4304" type="textblock" ulx="329" uly="4213">
        <line lrx="2941" lry="4304" ulx="329" uly="4213">peutische Behandlung bei einzelnen Gefangenen durch Motivationsarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4396" type="textblock" ulx="330" uly="4313">
        <line lrx="2941" lry="4396" ulx="330" uly="4313">vorzubereiten, aus der Sozialtherapie zurückkehrende Gefangene bis zum</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_kup_29_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="325" type="textblock" ulx="327" uly="266">
        <line lrx="449" lry="325" ulx="327" uly="266">250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="345" type="textblock" ulx="1325" uly="267">
        <line lrx="1933" lry="345" ulx="1325" uly="267">Reinhard Schoppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="515" type="textblock" ulx="333" uly="435">
        <line lrx="2931" lry="515" ulx="333" uly="435">Strafende weiter sozialpädagogisch zu begleiten bzw. - bei Abbruch der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="613" type="textblock" ulx="330" uly="534">
        <line lrx="2927" lry="613" ulx="330" uly="534">therapie - um anderweitige psychotherapeutische Behandlung bemüht zu sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="713" type="textblock" ulx="331" uly="633">
        <line lrx="2931" lry="713" ulx="331" uly="633">Darüber hinaus ist davon auszugehen, daß für einen - derzeit wenig genau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="811" type="textblock" ulx="331" uly="732">
        <line lrx="2931" lry="811" ulx="331" uly="732">schätzbaren - Anteil der Sexualstraftäter sozialtherapeutische Behandlung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="909" type="textblock" ulx="331" uly="830">
        <line lrx="2931" lry="909" ulx="331" uly="830">indiziert und somit im Regelvollzug psychotherapeutisch zu arbeiten ist. Hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1006" type="textblock" ulx="328" uly="927">
        <line lrx="2934" lry="1006" ulx="328" uly="927">bei ist, bisherige Praxis erheblich erweiternd, an das Tätigwerden externer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1103" type="textblock" ulx="329" uly="1026">
        <line lrx="2931" lry="1103" ulx="329" uly="1026">Psychotherapeuten (auf Honorarbasis) gedacht. Da - insbesondere in stadtferne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1203" type="textblock" ulx="329" uly="1125">
        <line lrx="2932" lry="1203" ulx="329" uly="1125">ren Gegenden - nur begrenzt externe Therapeuten zur Verfügung stehen, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1300" type="textblock" ulx="329" uly="1222">
        <line lrx="2932" lry="1300" ulx="329" uly="1222">die psychotherapeutische Arbeit in den psychologischen Diensten verstärkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1383" type="textblock" ulx="328" uly="1320">
        <line lrx="2932" lry="1383" ulx="328" uly="1320">werden. Hierauf sind in erster Linie die nunmehr zu beschreibenden Fortbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1497" type="textblock" ulx="329" uly="1419">
        <line lrx="1320" lry="1497" ulx="329" uly="1419">dungsaktivitäten ausgerichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1814" type="textblock" ulx="330" uly="1722">
        <line lrx="2932" lry="1814" ulx="330" uly="1722">2. Fortbildungsveranstaltungen zur Begutachtung und thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2389" lry="1938" type="textblock" ulx="464" uly="1840">
        <line lrx="2389" lry="1938" ulx="464" uly="1840">peutischen Behandlung von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2085" type="textblock" ulx="331" uly="2007">
        <line lrx="2931" lry="2085" ulx="331" uly="2007">Sämtlichen Mitarbeitern des hessischen Justizvollzuges, insbesondere den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2184" type="textblock" ulx="328" uly="2106">
        <line lrx="2930" lry="2184" ulx="328" uly="2106">Fachdiensten, wurde - unter bewährter Regie der Sozialtherapeutischen Anstalt -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2283" type="textblock" ulx="329" uly="2204">
        <line lrx="2930" lry="2283" ulx="329" uly="2204">im zweiten Halbjahr 1998 Gelegenheit gegeben, drei eintägige Seminare zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="2382" type="textblock" ulx="328" uly="2303">
        <line lrx="1642" lry="2382" ulx="328" uly="2303">folgenden Themenbereich zu besuchen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2529" type="textblock" ulx="332" uly="2451">
        <line lrx="2929" lry="2529" ulx="332" uly="2451">® Behandlung von Sexualstraftätern ım Maßregelvollzug und in Sozialthera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2628" type="textblock" ulx="410" uly="2549">
        <line lrx="2929" lry="2628" ulx="410" uly="2549">peutischen Anstalten: Mitarbeiter aus dem Maßregelvollzug und verschiede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2550" lry="2725" type="textblock" ulx="410" uly="2647">
        <line lrx="2550" lry="2725" ulx="410" uly="2647">ner Sozialtherapeutischer Anstalten berichteten über ihre Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2872" type="textblock" ulx="331" uly="2793">
        <line lrx="2930" lry="2872" ulx="331" uly="2793">® Forensisch-diagnostische Beurteilung von Sexualstraftätern: vor allem auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="2970" type="textblock" ulx="409" uly="2891">
        <line lrx="2196" lry="2970" ulx="409" uly="2891">unter der Perspektive prognostischer Fragestellungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3118" type="textblock" ulx="331" uly="3036">
        <line lrx="2931" lry="3118" ulx="331" uly="3036">@ Behandlung von Sexualstraftätern durch externe Psychotherapeuten ım Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3219" type="textblock" ulx="411" uly="3134">
        <line lrx="2928" lry="3219" ulx="411" uly="3134">gelvollzug: praktisch tätige Psychotherapeuten berichteten über ihre Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3357" type="textblock" ulx="325" uly="3280">
        <line lrx="2934" lry="3357" ulx="325" uly="3280">Neben diesen Grundseminaren wurde eine umfassende Fortbildungsreihe für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3454" type="textblock" ulx="326" uly="3378">
        <line lrx="2934" lry="3454" ulx="326" uly="3378">Zeit Februar 1999 bis März 2000 intensiv vorbereitet und mit der Durchführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3564" type="textblock" ulx="327" uly="3476">
        <line lrx="2934" lry="3564" ulx="327" uly="3476">begonnen. Da für den Bereich der Sexualstraftäterbegutachtung und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3662" type="textblock" ulx="329" uly="3574">
        <line lrx="2936" lry="3662" ulx="329" uly="3574">lung eher ein Mangel an Fortbildungskapazitäten besteht, bemühten wir uns um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3753" type="textblock" ulx="327" uly="3670">
        <line lrx="2935" lry="3753" ulx="327" uly="3670">Aufnahme in eine bereits zweimal erfolgreich durchgeführte berufsbegleitende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3857" type="textblock" ulx="329" uly="3768">
        <line lrx="2939" lry="3857" ulx="329" uly="3768">Fortbildung der Universität Mainz in Kooperation mit dem Ministerium für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3956" type="textblock" ulx="328" uly="3866">
        <line lrx="2935" lry="3956" ulx="328" uly="3866">Kultur, Jugend, Familie und Frauen in Rheinland-Pfalz. Diese Fortbildungsreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="4040" type="textblock" ulx="330" uly="3973">
        <line lrx="1146" lry="4040" ulx="330" uly="3973">steht unter der Thematik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="4201" type="textblock" ulx="413" uly="4112">
        <line lrx="2851" lry="4201" ulx="413" uly="4112">„Die Psychotherapie von Täterpersonen im Kontext von sexuellem Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="4285" type="textblock" ulx="412" uly="4218">
        <line lrx="1636" lry="4285" ulx="412" uly="4218">brauch und anderen Sexualdelikten‘‘.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_kup_29_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2919" lry="328" type="textblock" ulx="2806" uly="270">
        <line lrx="2919" lry="328" ulx="2806" uly="270">251</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="345" type="textblock" ulx="614" uly="268">
        <line lrx="2634" lry="345" ulx="614" uly="268">Fortbildung von Bediensteten des hessischen Justizvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="515" type="textblock" ulx="323" uly="437">
        <line lrx="2929" lry="515" ulx="323" uly="437">und steht in der Trägerschaft von Frau Prof. Dr. Burger (Gesamtlehrgangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="614" type="textblock" ulx="325" uly="535">
        <line lrx="2928" lry="614" ulx="325" uly="535">leitung, assistiert durch Herrn Lehrgangsleiter Daskaris), Herrn Prof. Dr. Rued-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2231" lry="710" type="textblock" ulx="323" uly="634">
        <line lrx="2231" lry="710" ulx="323" uly="634">del, Herrn Prof. Dr. Dr. Urban und Herrn Dr. Willenberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="858" type="textblock" ulx="323" uly="779">
        <line lrx="2930" lry="858" ulx="323" uly="779">Nahmen an der ersten und zweiten Fortbildungsreihe neben Mitarbeiterinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="957" type="textblock" ulx="323" uly="878">
        <line lrx="2928" lry="957" ulx="323" uly="878">und Mitarbeitern aus dem Regel- und Maßregelvollzug gleichfalls Fachdienste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1056" type="textblock" ulx="324" uly="977">
        <line lrx="2928" lry="1056" ulx="324" uly="977">aus den psychosozialen Beratungsstellen und freien psychologischen Praxen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1154" type="textblock" ulx="323" uly="1075">
        <line lrx="2929" lry="1154" ulx="323" uly="1075">teil, ist die dritte Fortbildungsreihe ausschließlich von Fachdiensten aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1253" type="textblock" ulx="323" uly="1173">
        <line lrx="2928" lry="1253" ulx="323" uly="1173">Justizvollzug belegt, da sich neben Hessen auch die Justizverwaltungen Nord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1350" type="textblock" ulx="324" uly="1271">
        <line lrx="2923" lry="1350" ulx="324" uly="1271">rhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz am Weiterbildungsvorhaben beteiligten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1498" type="textblock" ulx="325" uly="1419">
        <line lrx="2929" lry="1498" ulx="325" uly="1419">Kern der Fortbildung sind 11 jeweils zweitägige Anwendungskurse zur Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1599" type="textblock" ulx="324" uly="1518">
        <line lrx="2929" lry="1599" ulx="324" uly="1518">problematik (in der psychischen Organisation, speziell zur Symptomatik, Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1695" type="textblock" ulx="324" uly="1616">
        <line lrx="2930" lry="1695" ulx="324" uly="1616">versionen, Vergleiche zu anderen Straftaten), zur Therapie im engeren Sınne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1795" type="textblock" ulx="325" uly="1713">
        <line lrx="2930" lry="1795" ulx="325" uly="1713">(therapeutische Beziehung, Motivationsproblematik, Therapieplanung und The-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1894" type="textblock" ulx="325" uly="1812">
        <line lrx="2930" lry="1894" ulx="325" uly="1812">rapieprozeß, Bewertung des Therapieerfolges und der Prognose), zum Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1991" type="textblock" ulx="324" uly="1911">
        <line lrx="2927" lry="1991" ulx="324" uly="1911">brauch innerhalb der Familie und zur spezifischen Problematik der Täterinnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2090" type="textblock" ulx="324" uly="2010">
        <line lrx="2932" lry="2090" ulx="324" uly="2010">Zwischen den Anwendungskursen werden intensiv Supervisionsveranstaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2190" type="textblock" ulx="327" uly="2108">
        <line lrx="2932" lry="2190" ulx="327" uly="2108">in Gruppen und einzeln durchgeführt. Abschluß und Zertifizierung erfolgt durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2286" type="textblock" ulx="326" uly="2206">
        <line lrx="2932" lry="2286" ulx="326" uly="2206">die Teilnahme an einem Colloquium und die Bearbeitung von drei Therapiefäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="2372" type="textblock" ulx="328" uly="2312">
        <line lrx="443" lry="2372" ulx="328" uly="2312">len.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2531" type="textblock" ulx="328" uly="2438">
        <line lrx="2931" lry="2531" ulx="328" uly="2438">Aus Hessen nehmen an der gesamten Fortbildungsreihe eine Ärztin, zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2629" type="textblock" ulx="331" uly="2548">
        <line lrx="2933" lry="2629" ulx="331" uly="2548">Sozialarbeiter und 14 Psychologen/-innen teil; verschiedene Anwendungskurse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2714" type="textblock" ulx="328" uly="2645">
        <line lrx="2935" lry="2714" ulx="328" uly="2645">werden darüber hinaus - im Gasthörerstatus - von über 30 weiteren Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2813" type="textblock" ulx="328" uly="2743">
        <line lrx="2934" lry="2813" ulx="328" uly="2743">besucht. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kommen aus sämtlichen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2923" type="textblock" ulx="330" uly="2839">
        <line lrx="2935" lry="2923" ulx="330" uly="2839">stalten und beabsichtigen zum Teil, künftig gemeinsam therapeutisch zu arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3020" type="textblock" ulx="329" uly="2937">
        <line lrx="2934" lry="3020" ulx="329" uly="2937">ten. Zur Finanzierung: sie wird ausschließlich vom Land getragen; pro Teilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3116" type="textblock" ulx="330" uly="3035">
        <line lrx="2939" lry="3116" ulx="330" uly="3035">mer an der vollen Weiterbildung sind ca. 10.000,-- DM, für die Gasthörer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3220" type="textblock" ulx="332" uly="3132">
        <line lrx="2936" lry="3220" ulx="332" uly="3132">insgesamt ca. 50.000,-- DM aufzubringen, so daß sich die gesamten Veranstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3318" type="textblock" ulx="330" uly="3230">
        <line lrx="2936" lry="3318" ulx="330" uly="3230">tungskosten auf ca. 230.000,-- DM belaufen. Als Tagungs- und Unterkunfis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3414" type="textblock" ulx="333" uly="3328">
        <line lrx="2934" lry="3414" ulx="333" uly="3328">stätte kann größtenteils eine vollzugseigene Ausbildungsstätte genutzt werden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="3537" type="textblock" ulx="331" uly="3430">
        <line lrx="1887" lry="3537" ulx="331" uly="3430">hierdurch werden ca. 30.000,-- DM eingespart.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3659" type="textblock" ulx="332" uly="3573">
        <line lrx="2938" lry="3659" ulx="332" uly="3573">Es ist beabsichtigt, nach der Weiterbildung den Teilnehmerinnen und Teilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3757" type="textblock" ulx="331" uly="3672">
        <line lrx="2938" lry="3757" ulx="331" uly="3672">mern weiteren Erfahrungsaustausch zu ermöglichen und das ein oder andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="3858" type="textblock" ulx="331" uly="3777">
        <line lrx="1526" lry="3858" ulx="331" uly="3777">Vertiefungsseminar zu veranstalten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_kup_29_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="447" lry="315" type="textblock" ulx="327" uly="256">
        <line lrx="447" lry="315" ulx="327" uly="256">252</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="333" type="textblock" ulx="1325" uly="255">
        <line lrx="1935" lry="333" ulx="1325" uly="255">Reinhard Schoppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="525" type="textblock" ulx="330" uly="433">
        <line lrx="2933" lry="525" ulx="330" uly="433">3. Hauptamtliche Sexualstraftäter-Therapeuten und deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="643" type="textblock" ulx="466" uly="551">
        <line lrx="1529" lry="643" ulx="466" uly="551">Tätigkeitsfeld im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="798" type="textblock" ulx="329" uly="720">
        <line lrx="2935" lry="798" ulx="329" uly="720">Wie bereits ausgeführt, gehen wir in Hessen - wie in anderen Ländern auch -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="896" type="textblock" ulx="329" uly="819">
        <line lrx="2935" lry="896" ulx="329" uly="819">von der Grundannahme aus, daß Sexualstraftäter hauptsächlich in der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="994" type="textblock" ulx="329" uly="917">
        <line lrx="2935" lry="994" ulx="329" uly="917">therapeutischen Anstalt, des weiteren durch externe Psychotherapeuten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1093" type="textblock" ulx="330" uly="1014">
        <line lrx="2936" lry="1093" ulx="330" uly="1014">Rahmen der medizinischen Versorgung im Regelvollzug und auch durch haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1190" type="textblock" ulx="330" uly="1112">
        <line lrx="2932" lry="1190" ulx="330" uly="1112">amtlich tätige Psychologen mit entsprechender Qualifikation behandelt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1290" type="textblock" ulx="330" uly="1210">
        <line lrx="2937" lry="1290" ulx="330" uly="1210">In diesem Zusammenhang hat das Jahr 1998 Meilensteine gesetzt: das Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1388" type="textblock" ulx="329" uly="1310">
        <line lrx="2936" lry="1388" ulx="329" uly="1310">zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1486" type="textblock" ulx="330" uly="1408">
        <line lrx="2936" lry="1486" ulx="330" uly="1408">erstmals therapeutische Behandlung zur Pflichtaufgabe (zumindest für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1585" type="textblock" ulx="328" uly="1506">
        <line lrx="2934" lry="1585" ulx="328" uly="1506">bestimmten Personenkreis) des Justizvollzuges, das Gesetz über die Berufe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1683" type="textblock" ulx="330" uly="1604">
        <line lrx="2934" lry="1683" ulx="330" uly="1604">Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder- und Jugendlichenpsycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1782" type="textblock" ulx="328" uly="1703">
        <line lrx="2932" lry="1782" ulx="328" uly="1703">therapeuten, beschlossen im Junı 1998, ın Kraft getreten am 01. Januar 1999,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1880" type="textblock" ulx="329" uly="1801">
        <line lrx="2934" lry="1880" ulx="329" uly="1801">ermöglicht den Psychologischen Diensten eigenverantwortlich bei entsprechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1978" type="textblock" ulx="328" uly="1900">
        <line lrx="2932" lry="1978" ulx="328" uly="1900">der Approbation, psychotherapeutische Arbeit zu erbringen. Somit ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2076" type="textblock" ulx="328" uly="1998">
        <line lrx="2931" lry="2076" ulx="328" uly="1998">dringend erforderliche Behandlungsangebot im Regelvollzug zu erweitern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2175" type="textblock" ulx="328" uly="2096">
        <line lrx="2930" lry="2175" ulx="328" uly="2096">sofern Psychologische Dienste personell gut ausgestattet sind bzw. werden. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2274" type="textblock" ulx="328" uly="2196">
        <line lrx="2932" lry="2274" ulx="328" uly="2196">den allseits knappen Personalressourcen in den Regelvollzugsanstalten erscheint</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2373" type="textblock" ulx="327" uly="2294">
        <line lrx="2931" lry="2373" ulx="327" uly="2294">die Etablierung der Dienstleistung Psychotherapie - eventuell auch im Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2471" type="textblock" ulx="329" uly="2393">
        <line lrx="2931" lry="2471" ulx="329" uly="2393">sammenhang mit Privatisierungsüberlegungen - auf qualitativ hochwertigem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2570" type="textblock" ulx="326" uly="2492">
        <line lrx="2931" lry="2570" ulx="326" uly="2492">Niveau am ehesten gegeben, wenn neben den medizinischen und psychologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2668" type="textblock" ulx="328" uly="2589">
        <line lrx="2933" lry="2668" ulx="328" uly="2589">schen Diensten der Psychologische Psychotherapeut als weiterer Berufszweig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2767" type="textblock" ulx="327" uly="2686">
        <line lrx="2933" lry="2767" ulx="327" uly="2686">hauptamtlich in die Behandlungsarbeit Eingang findet. Diese Annahme findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2863" type="textblock" ulx="328" uly="2783">
        <line lrx="2935" lry="2863" ulx="328" uly="2783">auch dadurch Unterstützung, da Sexualstraftäterbehandlung in der Regel nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2961" type="textblock" ulx="329" uly="2882">
        <line lrx="2933" lry="2961" ulx="329" uly="2882">im offenen Vollzug durchführbar ist, sondern - wenn auch unter den erschwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3059" type="textblock" ulx="328" uly="2978">
        <line lrx="2935" lry="3059" ulx="328" uly="2978">renden Bedingungen - im gesicherten Rahmen geschlossener Anstalten, sofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3159" type="textblock" ulx="327" uly="3076">
        <line lrx="2935" lry="3159" ulx="327" uly="3076">vollzugserfahrene und therapeutisch speziell für diesen Straftäterkreis gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3258" type="textblock" ulx="329" uly="3174">
        <line lrx="2935" lry="3258" ulx="329" uly="3174">ausgebildete Personen zur Verfügung stehen und bereit sind, das „therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1660" lry="3355" type="textblock" ulx="330" uly="3275">
        <line lrx="1660" lry="3355" ulx="330" uly="3275">sche Setting‘“ gleichfalls mitzugestalten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_kup_29_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2732" lry="521" type="textblock" ulx="518" uly="406">
        <line lrx="2732" lry="521" ulx="518" uly="406">Die Behandlung von Sexualstraftätern als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2488" lry="671" type="textblock" ulx="765" uly="555">
        <line lrx="2488" lry="671" ulx="765" uly="555">Gegenstand der anstaltsinternen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="816" type="textblock" ulx="993" uly="704">
        <line lrx="2253" lry="816" ulx="993" uly="704">Mitarbeiterfortbildung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="1010" type="textblock" ulx="508" uly="917">
        <line lrx="2747" lry="1010" ulx="508" uly="917">Ein Rückblick auf die Erfahrungen und ein Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="1110" type="textblock" ulx="1183" uly="1037">
        <line lrx="2072" lry="1110" ulx="1183" uly="1037">auf die Erfordernisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1984" lry="1285" type="textblock" ulx="1269" uly="1211">
        <line lrx="1984" lry="1285" ulx="1269" uly="1211">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="1781" type="textblock" ulx="330" uly="1692">
        <line lrx="1107" lry="1781" ulx="330" uly="1692">1. Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1940" type="textblock" ulx="328" uly="1853">
        <line lrx="2933" lry="1940" ulx="328" uly="1853">Symptombezogene Fortbildungsangebote - z.B. zu den Themen Dissozialıtät,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2036" type="textblock" ulx="329" uly="1953">
        <line lrx="2939" lry="2036" ulx="329" uly="1953">Sucht, Persönlichkeitsstörungen usw. - sind seit vielen Jahren Bestandteil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2612" lry="2136" type="textblock" ulx="327" uly="2053">
        <line lrx="2612" lry="2136" ulx="327" uly="2053">Fortbildungskonzeption in der Sozialtherapeutischen Anstalt Kassel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2279" type="textblock" ulx="337" uly="2200">
        <line lrx="2932" lry="2279" ulx="337" uly="2200">1995 führten wir in unserer Anstalt erstmals explizit eine umfassendere, d.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2376" type="textblock" ulx="330" uly="2296">
        <line lrx="2937" lry="2376" ulx="330" uly="2296">sich über mehrere Wochen erstreckende, Fortbildungsreihe zur Problematik von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2475" type="textblock" ulx="332" uly="2395">
        <line lrx="2937" lry="2475" ulx="332" uly="2395">Sexualstraftätern durch - denn bereits lange vor der aktuellen Gesetzesänderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2571" type="textblock" ulx="329" uly="2492">
        <line lrx="2937" lry="2571" ulx="329" uly="2492">war der Anteil von Sexualstraftätern in unserer Einrichtung sehr hoch: er mach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2671" type="textblock" ulx="329" uly="2589">
        <line lrx="2940" lry="2671" ulx="329" uly="2589">te seinerzeit schon ca. % der Gefangenenpopulation aus. Zuletzt führten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2772" type="textblock" ulx="340" uly="2688">
        <line lrx="2933" lry="2772" ulx="340" uly="2688">1998 eine zweitägige Veranstaltung explizit zum Thema Sexualstraftäter durch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2922" type="textblock" ulx="331" uly="2834">
        <line lrx="2934" lry="2922" ulx="331" uly="2834">Die dabei gemachten Erfahrungen möchte ich hier im folgenden referieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3020" type="textblock" ulx="331" uly="2931">
        <line lrx="2942" lry="3020" ulx="331" uly="2931">Gleichzeitig wird damit ein Blick auf die Situation der Mitarbeiter in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3117" type="textblock" ulx="335" uly="3030">
        <line lrx="2940" lry="3117" ulx="335" uly="3030">Strafanstalt freigegeben. Obwohl die nachfolgend geschilderten Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3203" type="textblock" ulx="333" uly="3128">
        <line lrx="2940" lry="3203" ulx="333" uly="3128">aus einer einzelnen Anstalt stammen - einer Anstalt, die zudem von ihrem Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3314" type="textblock" ulx="334" uly="3225">
        <line lrx="2943" lry="3314" ulx="334" uly="3225">schnitt nicht repräsentativ ist für den gesamten Strafvollzug - will ich in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3400" type="textblock" ulx="333" uly="3322">
        <line lrx="2953" lry="3400" ulx="333" uly="3322">zweiten Schritt den Versuch unternehmen, Thesen für einen Fortbildungsbedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3507" type="textblock" ulx="335" uly="3419">
        <line lrx="2942" lry="3507" ulx="335" uly="3419">im Hinblick auf die Behandlung und Sicherung von Sexualstraftätern im Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3611" type="textblock" ulx="334" uly="3518">
        <line lrx="2943" lry="3611" ulx="334" uly="3518">vollzug abzuleiten. Zu diskutieren wäre, inwieweit sich die aus einem sozlal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="3710" type="textblock" ulx="334" uly="3619">
        <line lrx="2563" lry="3710" ulx="334" uly="3619">therapeutischen Kontext abgeleiteten Thesen generalisieren lassen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_kup_29_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="470" lry="321" type="textblock" ulx="348" uly="262">
        <line lrx="470" lry="321" ulx="348" uly="262">254</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="322" type="textblock" ulx="1350" uly="261">
        <line lrx="1951" lry="322" ulx="1350" uly="261">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="529" type="textblock" ulx="349" uly="439">
        <line lrx="1425" lry="529" ulx="349" uly="439">2. Die Ausgangssituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="685" type="textblock" ulx="349" uly="606">
        <line lrx="2958" lry="685" ulx="349" uly="606">Durch die gesetzlichen Neuregelungen haben sich die Rahmenbedingungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="784" type="textblock" ulx="348" uly="704">
        <line lrx="2954" lry="784" ulx="348" uly="704">die Aufnahme und die Behandlung von Sexualstraftätern in Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="865" type="textblock" ulx="350" uly="803">
        <line lrx="2955" lry="865" ulx="350" uly="803">schen Anstalten wie auch für die Verfahrensweise mit Sexualstraftätern im Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="979" type="textblock" ulx="349" uly="901">
        <line lrx="1831" lry="979" ulx="349" uly="901">gelvollzug im erheblichen Umfang geändert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1128" type="textblock" ulx="348" uly="1035">
        <line lrx="2955" lry="1128" ulx="348" uly="1035">Vom Gesetzgeber wie seitens der Öffentlichkeit geht ein erhöhter Erwartungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1225" type="textblock" ulx="348" uly="1146">
        <line lrx="2954" lry="1225" ulx="348" uly="1146">druck aus im Hinblick auf eine effiziente Behandlung und - nicht zu vergessen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1322" type="textblock" ulx="348" uly="1244">
        <line lrx="2954" lry="1322" ulx="348" uly="1244">auch Sicherung dieser Klientel. Die zu erwartenden Effekte der neuen Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1421" type="textblock" ulx="348" uly="1342">
        <line lrx="2954" lry="1421" ulx="348" uly="1342">gebung werden in Fachkreisen kontrovers diskutiert. Welche Konsequenzen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1520" type="textblock" ulx="346" uly="1441">
        <line lrx="2954" lry="1520" ulx="346" uly="1441">beschlossenen Neuerungen mittel- und langfristig nach sich ziehen werden, läßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2082" lry="1602" type="textblock" ulx="349" uly="1540">
        <line lrx="2082" lry="1602" ulx="349" uly="1540">siıch derzeit noch nicht überblicken und einschätzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="1765" type="textblock" ulx="348" uly="1687">
        <line lrx="1747" lry="1765" ulx="348" uly="1687">Eines dürfte jedoch wenig umstritten sein:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="1865" type="textblock" ulx="356" uly="1787">
        <line lrx="2400" lry="1865" ulx="356" uly="1787">Wir befinden uns in einer veränderten Anforderungssituation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2014" type="textblock" ulx="348" uly="1932">
        <line lrx="2953" lry="2014" ulx="348" uly="1932">Die Praktiker im Justiz- und Maßregelvollzug sind gefordert, sich expliziter mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2111" type="textblock" ulx="346" uly="2033">
        <line lrx="2963" lry="2111" ulx="346" uly="2033">der Problematik, dem eigenen Anspruch und den eigenen Grenzen in bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="2210" type="textblock" ulx="346" uly="2132">
        <line lrx="2468" lry="2210" ulx="346" uly="2132">einen angemessenen Umgang mit Sexualstraftätern zu befassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2358" type="textblock" ulx="346" uly="2279">
        <line lrx="2951" lry="2358" ulx="346" uly="2279">Alleine die explizite Thematisierung dieser Aspekte verbleibt nicht ohne Effek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2455" type="textblock" ulx="346" uly="2378">
        <line lrx="2953" lry="2455" ulx="346" uly="2378">te auf die Mitarbeiterschaft. Man fühlt sich deutlicher aufgefordert, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2555" type="textblock" ulx="350" uly="2476">
        <line lrx="2956" lry="2555" ulx="350" uly="2476">Standpunkt zu beziehen, zu benennen, was man mit diesen Tätern macht oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="2638" type="textblock" ulx="346" uly="2574">
        <line lrx="2127" lry="2638" ulx="346" uly="2574">machen sollte und was man imstande ist zu erreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2798" type="textblock" ulx="348" uly="2720">
        <line lrx="2955" lry="2798" ulx="348" uly="2720">Unter Mitarbeitern im Strafvollzug stehen sich nach meiner Beobachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2259" lry="2899" type="textblock" ulx="349" uly="2818">
        <line lrx="2259" lry="2899" ulx="349" uly="2818">- etwas pointiert widergespiegelt - zwei Lager gegenüber:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3044" type="textblock" ulx="348" uly="2961">
        <line lrx="2955" lry="3044" ulx="348" uly="2961">Zum einen diejenigen, die behaupten, mit Tätern dieses Deliktbereichs könne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3137" type="textblock" ulx="349" uly="3059">
        <line lrx="2956" lry="3137" ulx="349" uly="3059">man sowieso nichts machen, außer daß man sie ein- und wegsperrt. Der Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3239" type="textblock" ulx="350" uly="3145">
        <line lrx="2955" lry="3239" ulx="350" uly="3145">straftäter wird hier quasi dämonisiert, mitunter fallen Äußerungen, in denen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3339" type="textblock" ulx="349" uly="3254">
        <line lrx="2955" lry="3339" ulx="349" uly="3254">körperliche Verstümmelung des Täters als folgerichtige Konsequenz für dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3437" type="textblock" ulx="349" uly="3351">
        <line lrx="2954" lry="3437" ulx="349" uly="3351">Taten phantasiert wird („Schwanz ab“ und ähnliches). Diejenigen Mitarbeiter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3532" type="textblock" ulx="349" uly="3449">
        <line lrx="2955" lry="3532" ulx="349" uly="3449">welche der Dämonisierung entgegentreten, werden tendenziell als Komplizen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="3631" type="textblock" ulx="350" uly="3555">
        <line lrx="1221" lry="3631" ulx="350" uly="3555">der Täter wahrgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3775" type="textblock" ulx="350" uly="3694">
        <line lrx="2955" lry="3775" ulx="350" uly="3694">Auf der anderen Seite steht das hier sogenannte „Behandlungslager‘‘: diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3872" type="textblock" ulx="350" uly="3793">
        <line lrx="2954" lry="3872" ulx="350" uly="3793">Mitarbeiter sehen sich einem zunehmenden Legitimationsdruck ausgesetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3976" type="textblock" ulx="350" uly="3891">
        <line lrx="2955" lry="3976" ulx="350" uly="3891">dieses „Lager‘ sieht verstärkt und offensiver die Erwartung an sich herangetra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4076" type="textblock" ulx="349" uly="3990">
        <line lrx="2955" lry="4076" ulx="349" uly="3990">gen, Therapieerfolge nachzuweisen. Gleichzeitig sind unter den behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4170" type="textblock" ulx="350" uly="4088">
        <line lrx="2957" lry="4170" ulx="350" uly="4088">orientierten Mitarbeitern gewisse reaktiv-resignative Tendenzen in die Richtung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_kup_29_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2668" lry="330" type="textblock" ulx="599" uly="249">
        <line lrx="2668" lry="330" ulx="599" uly="249">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="313" type="textblock" ulx="2813" uly="255">
        <line lrx="2931" lry="313" ulx="2813" uly="255">255</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="498" type="textblock" ulx="330" uly="418">
        <line lrx="2933" lry="498" ulx="330" uly="418">beobachtbar, die ım Zuge der neuen Rechtslage veränderte Situation pauschal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="595" type="textblock" ulx="331" uly="516">
        <line lrx="2935" lry="595" ulx="331" uly="516">als Behinderung sinnvoller und effektiver Behandlungsmaßnahmen wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="675" type="textblock" ulx="331" uly="615">
        <line lrx="687" lry="675" ulx="331" uly="615">zunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="839" type="textblock" ulx="331" uly="762">
        <line lrx="2934" lry="839" ulx="331" uly="762">Wie bereits angedeutet: das hier gezeichnete Bild ist auf Grund des veranschau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="939" type="textblock" ulx="333" uly="861">
        <line lrx="2934" lry="939" ulx="333" uly="861">lichenden Effektes gewollt pointiert, es gibt selbstverständlich unter Mitarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1036" type="textblock" ulx="330" uly="959">
        <line lrx="2934" lry="1036" ulx="330" uly="959">tern großenteils differenziertere Positionen, die sich irgendwo zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1625" lry="1134" type="textblock" ulx="330" uly="1057">
        <line lrx="1625" lry="1134" ulx="330" uly="1057">beiden hier skizziıerten Polen bewegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1281" type="textblock" ulx="330" uly="1203">
        <line lrx="2933" lry="1281" ulx="330" uly="1203">Wichtig ist mir die Situationsskizze, weil Konzepte in der Mitarbeiterfort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1379" type="textblock" ulx="329" uly="1301">
        <line lrx="2933" lry="1379" ulx="329" uly="1301">bildung sowohl hinsichtlich der Zielausrichtung eines Angebotes als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1479" type="textblock" ulx="330" uly="1399">
        <line lrx="2933" lry="1479" ulx="330" uly="1399">hinsichtlich des Vorgehens auch auf solche polarisierten Haltungen Bezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1559" type="textblock" ulx="330" uly="1499">
        <line lrx="877" lry="1559" ulx="330" uly="1499">nehmen müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="1894" type="textblock" ulx="328" uly="1802">
        <line lrx="2362" lry="1894" ulx="328" uly="1802">3. Was die Mitarbeiter im einzelnen beschäftigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2048" type="textblock" ulx="328" uly="1971">
        <line lrx="2933" lry="2048" ulx="328" uly="1971">Um eın Fortbildungsangebot möglichst so zu gestalten, daß es den Bedürfnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2146" type="textblock" ulx="328" uly="2069">
        <line lrx="2932" lry="2146" ulx="328" uly="2069">der Mitarbeiter gerecht wird, führten wir in unserer Anstalt entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2247" type="textblock" ulx="329" uly="2149">
        <line lrx="2932" lry="2247" ulx="329" uly="2149">Befragungen durch. Das ım Rahmen der zuletzt - also 1998 - durchgeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2344" type="textblock" ulx="329" uly="2265">
        <line lrx="2934" lry="2344" ulx="329" uly="2265">Maßnahme erhobene Erwartungsbild hinsichtlich von Fortbildung ist folgender-</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="2427" type="textblock" ulx="328" uly="2365">
        <line lrx="959" lry="2427" ulx="328" uly="2365">maßen strukturiert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2589" type="textblock" ulx="334" uly="2499">
        <line lrx="2933" lry="2589" ulx="334" uly="2499">® Mit deutlichem Übergewicht beschäftigt die Mitarbeiter die Frage, was man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2685" type="textblock" ulx="412" uly="2607">
        <line lrx="2934" lry="2685" ulx="412" uly="2607">sich substanziell unter einer Behandlung von Sexualstraftätern vorzustellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2771" type="textblock" ulx="414" uly="2712">
        <line lrx="590" lry="2771" ulx="414" uly="2712">habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2932" type="textblock" ulx="335" uly="2849">
        <line lrx="2941" lry="2932" ulx="335" uly="2849">® Von der Häufigkeit der Angaben rangieren an zweiter Stelle Fragen nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3030" type="textblock" ulx="410" uly="2936">
        <line lrx="2942" lry="3030" ulx="410" uly="2936">Auswirkung der gesetzlichen Anderungen. Hier interessiert die Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2425" lry="3121" type="textblock" ulx="414" uly="3046">
        <line lrx="2425" lry="3121" ulx="414" uly="3046">zunächst die Sachinformation über die neue rechtliche Lage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="3273" type="textblock" ulx="336" uly="3194">
        <line lrx="1811" lry="3273" ulx="336" uly="3194">® In diesem Zusammenhang werden sodann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3419" type="textblock" ulx="416" uly="3337">
        <line lrx="2938" lry="3419" ulx="416" uly="3337">- Probleme im Zusammenhang einer gegebenenfalls erforderlichen beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3536" type="textblock" ulx="465" uly="3435">
        <line lrx="2938" lry="3536" ulx="465" uly="3435">deren Kontrolle dieses Täterkreises angesprochen (Besuche, Außenkontak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="3619" type="textblock" ulx="466" uly="3540">
        <line lrx="1044" lry="3619" ulx="466" uly="3540">te, Pornographie)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3766" type="textblock" ulx="418" uly="3679">
        <line lrx="2940" lry="3766" ulx="418" uly="3679">- sowie Fragen der eigenen Sicherheit, insbesondere bei weiblichen Bedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="3850" type="textblock" ulx="469" uly="3800">
        <line lrx="676" lry="3850" ulx="469" uly="3800">steten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4009" type="textblock" ulx="337" uly="3925">
        <line lrx="2940" lry="4009" ulx="337" uly="3925">® Schließlich werden Wünsche genannt, die Beteiligung der eigenen Gefühle ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4097" type="textblock" ulx="417" uly="4023">
        <line lrx="2942" lry="4097" ulx="417" uly="4023">der Konfrontation mit Sexualstraftätern und deren Taten als Problem ernst zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="4195" type="textblock" ulx="416" uly="4134">
        <line lrx="695" lry="4195" ulx="416" uly="4134">nehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2658" lry="4357" type="textblock" ulx="334" uly="4272">
        <line lrx="2658" lry="4357" ulx="334" uly="4272">Ich möchte nun auf die genannten Kategorien nacheinander eingehen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="256" type="page" xml:id="s_kup_29_256">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_256.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="337" type="textblock" ulx="336" uly="277">
        <line lrx="458" lry="337" ulx="336" uly="277">256</line>
      </zone>
      <zone lrx="1938" lry="339" type="textblock" ulx="1337" uly="278">
        <line lrx="1938" lry="339" ulx="1337" uly="278">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="546" type="textblock" ulx="336" uly="453">
        <line lrx="2408" lry="546" ulx="336" uly="453">4. Die zentrale Frage: „Was behandeln wir beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="643" type="textblock" ulx="474" uly="572">
        <line lrx="1250" lry="643" ulx="474" uly="572">Sexualstraftäter?“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="816" type="textblock" ulx="336" uly="739">
        <line lrx="2936" lry="816" ulx="336" uly="739">Die neue gesetzliche Situation fordert verstärkt, Sexualstraftäter zu behandeln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="902" type="textblock" ulx="335" uly="837">
        <line lrx="2938" lry="902" ulx="335" uly="837">bevor man sie wieder außerhalb der Mauern am Leben teilhaben läßt. Hiermit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="1014" type="textblock" ulx="334" uly="935">
        <line lrx="1365" lry="1014" ulx="334" uly="935">wird zum einen suggeriert, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1164" type="textblock" ulx="343" uly="1084">
        <line lrx="2937" lry="1164" ulx="343" uly="1084">1) Sexualtäter in der Regel krank oder zumindest dergestalt gestört sind, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="1259" type="textblock" ulx="443" uly="1181">
        <line lrx="1746" lry="1259" ulx="443" uly="1181">sie einer Therapie bedürfen, und daß es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1410" type="textblock" ulx="333" uly="1328">
        <line lrx="2932" lry="1410" ulx="333" uly="1328">2) Therapien gibt, mit denen entsprechende Krankheitsbilder geheilt bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1504" type="textblock" ulx="441" uly="1426">
        <line lrx="1284" lry="1504" ulx="441" uly="1426">gelindert werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1656" type="textblock" ulx="333" uly="1574">
        <line lrx="2936" lry="1656" ulx="333" uly="1574">Viele Mitarbeiter reagieren auf diese implizite Botschaft des Gesetzgebers mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1752" type="textblock" ulx="336" uly="1672">
        <line lrx="2935" lry="1752" ulx="336" uly="1672">Skepsis: Die Täter mögen krank sein - aber dann doch unheilbar krank. Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1852" type="textblock" ulx="334" uly="1772">
        <line lrx="2934" lry="1852" ulx="334" uly="1772">soll man sich auch unter einer Behandlung eines kranken Triebes vorstellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1950" type="textblock" ulx="332" uly="1872">
        <line lrx="2935" lry="1950" ulx="332" uly="1872">Wenn es Behandlungsmethoden gibt, dann zumindest nicht bei uns im Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2050" type="textblock" ulx="331" uly="1970">
        <line lrx="2935" lry="2050" ulx="331" uly="1970">vollzug, sondern in psychiatrischen Kliniken! Wenn jemand zuständig ist, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2147" type="textblock" ulx="331" uly="2067">
        <line lrx="2935" lry="2147" ulx="331" uly="2067">andere Einrichtungen! Was soll ein Psychologe oder Sozialarbeiter mit „Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="2245" type="textblock" ulx="332" uly="2166">
        <line lrx="2212" lry="2245" ulx="332" uly="2166">sprächen“‘ bei einem „kranken Trieb“ ausrichten können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2392" type="textblock" ulx="330" uly="2314">
        <line lrx="2936" lry="2392" ulx="330" uly="2314">Diese Reaktion auf Mitarbeiterseite ist teilweise emotional begründet, zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2491" type="textblock" ulx="330" uly="2412">
        <line lrx="2936" lry="2491" ulx="330" uly="2412">beträchtlichen Teil spielt hier jedoch eine Rolle, daß in der Tat nur sehr un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2589" type="textblock" ulx="332" uly="2510">
        <line lrx="2938" lry="2589" ulx="332" uly="2510">scharfe Vorstellungen darüber bestehen, was sich hinter dem Schlagwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="2686" type="textblock" ulx="331" uly="2609">
        <line lrx="1891" lry="2686" ulx="331" uly="2609">„Sexualstraftäterbehandlung‘“ konkret verbirgt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2835" type="textblock" ulx="331" uly="2756">
        <line lrx="2938" lry="2835" ulx="331" uly="2756">Der Therapeut redet nach diesen Vorstellungen mit dem Täter über dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2930" type="textblock" ulx="331" uly="2852">
        <line lrx="2935" lry="2930" ulx="331" uly="2852">Kindheit, forscht mit ihm nach möglichen Ursachen der Taten, versucht mıit viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3028" type="textblock" ulx="331" uly="2949">
        <line lrx="2939" lry="3028" ulx="331" uly="2949">Geduld, ein Verständnis für die Auffälligkeiten des Täters aufzubringen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3127" type="textblock" ulx="331" uly="3046">
        <line lrx="2938" lry="3127" ulx="331" uly="3046">dessen Selbstwertgefühl anzuheben. Sexualstraftätertherapie erscheint im Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3224" type="textblock" ulx="331" uly="3144">
        <line lrx="2938" lry="3224" ulx="331" uly="3144">text dieser Vorstellungen als ein zwar gut gemeintes, aber als ein methodisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="3320" type="textblock" ulx="329" uly="3242">
        <line lrx="2468" lry="3320" ulx="329" uly="3242">unklares und im Hinblick auf die Effizienz fragliches Vorgehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3462" type="textblock" ulx="331" uly="3388">
        <line lrx="2939" lry="3462" ulx="331" uly="3388">Diese Situation hat meines Erachtens viel damit zu tun, daß es bisher nur weni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3571" type="textblock" ulx="331" uly="3488">
        <line lrx="2942" lry="3571" ulx="331" uly="3488">ge Versuche gegeben hat, Konzepte von Sexualstraftäterbehandlung ın einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3666" type="textblock" ulx="330" uly="3586">
        <line lrx="2938" lry="3666" ulx="330" uly="3586">veranschaulichenden und auch für psychotherapeutische Laien nachvollzieh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3767" type="textblock" ulx="330" uly="3687">
        <line lrx="1259" lry="3767" ulx="330" uly="3687">baren Form zu präsentieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3914" type="textblock" ulx="333" uly="3833">
        <line lrx="2950" lry="3914" ulx="333" uly="3833">Sexualstraftätertherapie wird oft mit Psychotherapie gleichgesetzt bzw. darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4012" type="textblock" ulx="329" uly="3931">
        <line lrx="2938" lry="4012" ulx="329" uly="3931">reduziert, und es ist ja schon ganz allgemein nicht einfach, jemandem außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4112" type="textblock" ulx="330" uly="4029">
        <line lrx="2939" lry="4112" ulx="330" uly="4029">der Psychotherapeutenzunft zu erklären, was ein Therapeut mit seinem Klienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4206" type="textblock" ulx="329" uly="4129">
        <line lrx="2938" lry="4206" ulx="329" uly="4129">macht. Handelt es sich um Klienten mit sexuellen Auffälligkeiten, wachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="4310" type="textblock" ulx="329" uly="4231">
        <line lrx="1428" lry="4310" ulx="329" uly="4231">diese Schwierigkeiten weiter an.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="257" type="page" xml:id="s_kup_29_257">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_257.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2927" lry="334" type="textblock" ulx="2807" uly="276">
        <line lrx="2927" lry="334" ulx="2807" uly="276">257</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="352" type="textblock" ulx="592" uly="274">
        <line lrx="2662" lry="352" ulx="592" uly="274">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="522" type="textblock" ulx="324" uly="444">
        <line lrx="2930" lry="522" ulx="324" uly="444">Zunächst einmal ist es aus meiner Sicht wichtig, daß auf Mitarbeiterebene eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="623" type="textblock" ulx="326" uly="542">
        <line lrx="2930" lry="623" ulx="326" uly="542">gewisser Konsens erzielt wird im Hinblick auf ein adäquates allgemeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="718" type="textblock" ulx="322" uly="640">
        <line lrx="2933" lry="718" ulx="322" uly="640">Modell des sexuellen Antriebs beim Menschen. Dies mag auf den ersten Blick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="820" type="textblock" ulx="325" uly="740">
        <line lrx="1355" lry="820" ulx="325" uly="740">banal klingen, ist es aber nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="964" type="textblock" ulx="325" uly="885">
        <line lrx="2932" lry="964" ulx="325" uly="885">Wir leben zwar in einer Zeit, die für sich in Anspruch nimmt, Sexualität entta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1060" type="textblock" ulx="325" uly="983">
        <line lrx="2934" lry="1060" ulx="325" uly="983">buisiert zu haben. Dennoch - ich weiß nicht, ob mir hier darın widersprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1158" type="textblock" ulx="326" uly="1081">
        <line lrx="2936" lry="1158" ulx="326" uly="1081">wird - ranken sich um die Sexualität des Menschen viele Vorstellungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1259" type="textblock" ulx="326" uly="1180">
        <line lrx="2934" lry="1259" ulx="326" uly="1180">Annahmen, die den Blick für eine angemessene Entschlüsselung und kausale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1359" type="textblock" ulx="328" uly="1278">
        <line lrx="2936" lry="1359" ulx="328" uly="1278">Einordnung sexuellen Handelns verstellen. Solange das Denken über Sexualıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1457" type="textblock" ulx="328" uly="1376">
        <line lrx="2935" lry="1457" ulx="328" uly="1376">vom Mythos vereinnahmt ist, daß im wesentlichen ein - wie auch immer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1554" type="textblock" ulx="329" uly="1475">
        <line lrx="2935" lry="1554" ulx="329" uly="1475">dachter - biologischer Trieb das sexuelle Verhalten steuert, ist es kaum möglich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1653" type="textblock" ulx="329" uly="1572">
        <line lrx="2937" lry="1653" ulx="329" uly="1572">die Wirksamkeit psychologischer und sozialpädagogischer Interventionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1754" type="textblock" ulx="328" uly="1671">
        <line lrx="2947" lry="1754" ulx="328" uly="1671">plausibel zu machen. Allgemeine sexualkundliche Reflexionen ım Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1849" type="textblock" ulx="329" uly="1770">
        <line lrx="2937" lry="1849" ulx="329" uly="1770">das Zusammenspiel von unterschiedlichsten Motiven, die dem „normalen‘‘, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1946" type="textblock" ulx="329" uly="1867">
        <line lrx="2934" lry="1946" ulx="329" uly="1867">nicht-devianten und nicht-delinquenten sexuellen Handeln zugrunde liegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2043" type="textblock" ulx="330" uly="1966">
        <line lrx="2935" lry="2043" ulx="330" uly="1966">sollten von daher ihren Platz in der Mitarbeiterfortbildung haben (vg/. Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2145" type="textblock" ulx="329" uly="2064">
        <line lrx="2936" lry="2145" ulx="329" uly="2064">bildung 1). Hier beginnen aber auch schon die Schwierigkeiten: In einer Behör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2240" type="textblock" ulx="329" uly="2162">
        <line lrx="2937" lry="2240" ulx="329" uly="2162">denstruktur auf den unterschiedlichen Mitarbeiterebenen über normale - d.h. Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2345" type="textblock" ulx="329" uly="2261">
        <line lrx="2937" lry="2345" ulx="329" uly="2261">gleichzeitig auch: über unsere - Sexualität einen Diskurs zu führen, ist äußerst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2443" type="textblock" ulx="328" uly="2360">
        <line lrx="2938" lry="2443" ulx="328" uly="2360">verfänglich, zumal schon in Fachkreisen bei Beschäftigung mit sexuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2539" type="textblock" ulx="330" uly="2458">
        <line lrx="2937" lry="2539" ulx="330" uly="2458">Problemen das Gesamtphänomen Sexualität meist ein kaum reflektiertes so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2641" type="textblock" ulx="329" uly="2559">
        <line lrx="1474" lry="2641" ulx="329" uly="2559">genanntes Normalverhalten bleibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2787" type="textblock" ulx="330" uly="2702">
        <line lrx="2939" lry="2787" ulx="330" uly="2702">Für den genannten Zweck der Veranschaulichung therapeutischen Vorgehens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2882" type="textblock" ulx="329" uly="2799">
        <line lrx="2940" lry="2882" ulx="329" uly="2799">habe ich - in Anlehnung an Hoyndorf, Reinhold &amp; Christmann (1995) - eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2976" type="textblock" ulx="331" uly="2896">
        <line lrx="2941" lry="2976" ulx="331" uly="2896">Matrix erstellt, mittels welcher ich im Rahmen von Mitarbeiterfortbildung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3083" type="textblock" ulx="330" uly="2994">
        <line lrx="2942" lry="3083" ulx="330" uly="2994">möglichst plastische Vorstellung von Sexualstraftäterbehandlung vermitteln will</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="3181" type="textblock" ulx="332" uly="3103">
        <line lrx="815" lry="3181" ulx="332" uly="3103">(Abbildung 2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3321" type="textblock" ulx="334" uly="3239">
        <line lrx="2946" lry="3321" ulx="334" uly="3239">Es ist an dieser Stelle nicht beabsichtigt, das abgebildete Modell inhaltlıch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3413" type="textblock" ulx="333" uly="3335">
        <line lrx="2946" lry="3413" ulx="333" uly="3335">diskutieren. Die Präsentation dient hier ausschließlich dem Ziel, darzulegen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3526" type="textblock" ulx="334" uly="3434">
        <line lrx="2947" lry="3526" ulx="334" uly="3434">ein komplexes Unterfangen - Therapie mit Sexualstraftätern - begreifbar ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3611" type="textblock" ulx="334" uly="3532">
        <line lrx="2948" lry="3611" ulx="334" uly="3532">macht werden könnte. Es muß meines Erachtens auch für den psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3716" type="textblock" ulx="335" uly="3630">
        <line lrx="2948" lry="3716" ulx="335" uly="3630">Laien erfaßbar sein, daß therapeutische Arbeit mit Sexualstraftätern eine syste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3817" type="textblock" ulx="335" uly="3728">
        <line lrx="2948" lry="3817" ulx="335" uly="3728">matische und strategisch durchdachte Veränderung von tatbedingenden kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3904" type="textblock" ulx="335" uly="3826">
        <line lrx="2948" lry="3904" ulx="335" uly="3826">kreten Variablen auf der Persönlichkeits- und Verhaltensebene des Klienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4037" type="textblock" ulx="335" uly="3923">
        <line lrx="2949" lry="4037" ulx="335" uly="3923">bedeutet und - zumindest ir_n Groben - vorstellbar sein, wie e_3ine Intervention</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="4117" type="textblock" ulx="337" uly="4037">
        <line lrx="782" lry="4117" ulx="337" uly="4037">aufgebaut ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="258" type="page" xml:id="s_kup_29_258">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_258.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="331" type="textblock" ulx="325" uly="272">
        <line lrx="445" lry="331" ulx="325" uly="272">258</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="3543" type="textblock" ulx="441" uly="1199">
        <line lrx="519" lry="3543" ulx="441" uly="1199">Abb. 1: Modell der sexuellen Verhaltensmotivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="3210" type="textblock" ulx="847" uly="2795">
        <line lrx="908" lry="3210" ulx="847" uly="2795">Effekte auf:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="1830" type="textblock" ulx="1037" uly="1341">
        <line lrx="1095" lry="1830" ulx="1037" uly="1341">sexuelle Reize</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="4221" type="textblock" ulx="1107" uly="3792">
        <line lrx="1181" lry="4221" ulx="1107" uly="3792">Angeborene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="3134" type="textblock" ulx="1052" uly="2586">
        <line lrx="1151" lry="3134" ulx="1052" uly="2586">physiologisclier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2969" type="textblock" ulx="1173" uly="2751">
        <line lrx="1230" lry="2969" ulx="1173" uly="2751">Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="4144" type="textblock" ulx="1202" uly="3869">
        <line lrx="1260" lry="4144" ulx="1202" uly="3869">sexuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="4237" type="textblock" ulx="1298" uly="3771">
        <line lrx="1372" lry="4237" ulx="1298" uly="3771">Erregbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="4276" type="textblock" ulx="1489" uly="3732">
        <line lrx="1561" lry="4276" ulx="1489" uly="3732">(„Sexualtrieb“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1854" type="textblock" ulx="1516" uly="1322">
        <line lrx="1591" lry="1854" ulx="1516" uly="1322">Herausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="3071" type="textblock" ulx="1561" uly="2647">
        <line lrx="1619" lry="3071" ulx="1561" uly="2647">emotionaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="1674" type="textblock" ulx="1610" uly="1502">
        <line lrx="1669" lry="1674" ulx="1610" uly="1502">eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="2967" type="textblock" ulx="1658" uly="2749">
        <line lrx="1716" lry="2967" ulx="1658" uly="2749">Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1763" lry="1818" type="textblock" ulx="1705" uly="1359">
        <line lrx="1763" lry="1818" ulx="1705" uly="1359">individuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="880" type="textblock" ulx="1710" uly="574">
        <line lrx="1767" lry="880" ulx="1710" uly="574">sexuelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1908" type="textblock" ulx="1800" uly="1269">
        <line lrx="1874" lry="1908" ulx="1800" uly="1269">sexuellen Skriptes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="904" type="textblock" ulx="1807" uly="551">
        <line lrx="1864" lry="904" ulx="1807" uly="551">Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="1654" type="textblock" ulx="1896" uly="1521">
        <line lrx="1953" lry="1654" ulx="1896" uly="1521">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="337" type="textblock" ulx="1326" uly="276">
        <line lrx="1927" lry="337" ulx="1326" uly="276">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="3037" type="textblock" ulx="2029" uly="2676">
        <line lrx="2103" lry="3037" ulx="2029" uly="2676">kognitiver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1914" type="textblock" ulx="1989" uly="1261">
        <line lrx="2064" lry="1914" ulx="1989" uly="1261">Erregungsmusters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="1864" type="textblock" ulx="2083" uly="1313">
        <line lrx="2146" lry="1864" ulx="2083" uly="1313">(„sexual arousal“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2966" type="textblock" ulx="2127" uly="2748">
        <line lrx="2185" lry="2966" ulx="2127" uly="2748">Ebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="4248" type="textblock" ulx="2339" uly="3749">
        <line lrx="2413" lry="4248" ulx="2339" uly="3749">Lernvorgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="3067" type="textblock" ulx="2499" uly="2643">
        <line lrx="2558" lry="3067" ulx="2499" uly="2643">motorischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="3654" type="textblock" ulx="1154" uly="3259">
        <line lrx="2575" lry="3654" ulx="1154" uly="3259">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="2964" type="textblock" ulx="2597" uly="2748">
        <line lrx="2655" lry="2964" ulx="2597" uly="2748">Ebene</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="259" type="page" xml:id="s_kup_29_259">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_259.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="372" lry="3343" type="textblock" ulx="274" uly="1268">
        <line lrx="372" lry="3343" ulx="274" uly="1268">Abb. 2: Behandlungsstrategische Zielematrix</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="2603" type="textblock" ulx="776" uly="2261">
        <line lrx="851" lry="2603" ulx="776" uly="2261">Aufbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="2517" type="textblock" ulx="899" uly="2346">
        <line lrx="974" lry="2517" ulx="899" uly="2346">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="2678" type="textblock" ulx="1022" uly="2185">
        <line lrx="1117" lry="2678" ulx="1022" uly="2185">Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2506" type="textblock" ulx="1146" uly="2355">
        <line lrx="1219" lry="2506" ulx="1146" uly="2355">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="4032" type="textblock" ulx="1225" uly="3475">
        <line lrx="1317" lry="4032" ulx="1225" uly="3475">. Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="2887" type="textblock" ulx="1268" uly="1977">
        <line lrx="1364" lry="2887" ulx="1268" uly="1977">Therapiemotivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1363" type="textblock" ulx="1245" uly="829">
        <line lrx="1319" lry="1363" ulx="1245" uly="829">Ausbau der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="3990" type="textblock" ulx="1345" uly="3452">
        <line lrx="1431" lry="3990" ulx="1345" uly="3452">alternativer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1594" type="textblock" ulx="1366" uly="594">
        <line lrx="1462" lry="1594" ulx="1366" uly="594">sexuellen Kompetenz/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="3932" type="textblock" ulx="1467" uly="3511">
        <line lrx="1542" lry="3932" ulx="1467" uly="3511">Konflikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1584" lry="1343" type="textblock" ulx="1489" uly="850">
        <line lrx="1584" lry="1343" ulx="1489" uly="850">Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1664" lry="3809" type="textblock" ulx="1591" uly="3636">
        <line lrx="1664" lry="3809" ulx="1591" uly="3636">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1684" lry="1170" type="textblock" ulx="1611" uly="1019">
        <line lrx="1684" lry="1170" ulx="1611" uly="1019">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="4163" type="textblock" ulx="1712" uly="3277">
        <line lrx="1807" lry="4163" ulx="1712" uly="3277">Lebensbewältigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1633" type="textblock" ulx="1734" uly="557">
        <line lrx="1809" lry="1633" ulx="1734" uly="557">sexuellen Zufriedenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="2678" type="textblock" ulx="2009" uly="2187">
        <line lrx="2104" lry="2678" ulx="2009" uly="2187">Förderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="2515" type="textblock" ulx="2153" uly="2352">
        <line lrx="2206" lry="2515" ulx="2153" uly="2352">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="2908" type="textblock" ulx="2253" uly="1953">
        <line lrx="2350" lry="2908" ulx="2253" uly="1953">Selbstverantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="3937" type="textblock" ulx="2311" uly="3501">
        <line lrx="2386" lry="3937" ulx="2311" uly="3501">Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1397" type="textblock" ulx="2343" uly="798">
        <line lrx="2420" lry="1397" ulx="2343" uly="798">Modifikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="2517" type="textblock" ulx="2376" uly="2347">
        <line lrx="2451" lry="2517" ulx="2376" uly="2347">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2509" lry="3791" type="textblock" ulx="2436" uly="3648">
        <line lrx="2509" lry="3791" ulx="2436" uly="3648">des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2563" lry="1629" type="textblock" ulx="2466" uly="563">
        <line lrx="2563" lry="1629" ulx="2466" uly="563">rückfallbegünstigender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="2779" type="textblock" ulx="2500" uly="2086">
        <line lrx="2597" lry="2779" ulx="2500" uly="2086">Opferempathie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="4114" type="textblock" ulx="2556" uly="3323">
        <line lrx="2655" lry="4114" ulx="2556" uly="3323">symptomatischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="1500" type="textblock" ulx="2592" uly="697">
        <line lrx="2687" lry="1500" ulx="2592" uly="697">Wahrnehmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2671" lry="370" type="textblock" ulx="599" uly="289">
        <line lrx="2671" lry="370" ulx="599" uly="289">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="3967" type="textblock" ulx="2683" uly="3472">
        <line lrx="2758" lry="3967" ulx="2683" uly="3472">Verhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="348" type="textblock" ulx="2816" uly="290">
        <line lrx="2937" lry="348" ulx="2816" uly="290">259</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="260" type="page" xml:id="s_kup_29_260">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_260.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="360" type="textblock" ulx="337" uly="301">
        <line lrx="458" lry="360" ulx="337" uly="301">260</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="360" type="textblock" ulx="1340" uly="300">
        <line lrx="1939" lry="360" ulx="1340" uly="300">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="548" type="textblock" ulx="337" uly="469">
        <line lrx="2941" lry="548" ulx="337" uly="469">Das hier präsentierte Schema stellt aus meiner Sicht eine anschauliche didakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="646" type="textblock" ulx="337" uly="568">
        <line lrx="2940" lry="646" ulx="337" uly="568">sche Grundlage dar, anhand konkreter Fälle aufzuzeigen zu können, wie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="745" type="textblock" ulx="335" uly="667">
        <line lrx="2941" lry="745" ulx="335" uly="667">auf die spezifische Problematiık eines Täters zugeschnittene Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="844" type="textblock" ulx="334" uly="765">
        <line lrx="2940" lry="844" ulx="334" uly="765">planung samt Definition konkreter Therapieziele abgeleitet wird und wie an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="942" type="textblock" ulx="335" uly="864">
        <line lrx="2942" lry="942" ulx="335" uly="864">hand klarer Zieldefinitionen die Therapieeffizienz beurteilt werden kann. (Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1041" type="textblock" ulx="330" uly="963">
        <line lrx="2942" lry="1041" ulx="330" uly="963">Abbildung 3 enthält eine Auflösung der Zielkategorien aus Abbildung 2 in ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1136" type="textblock" ulx="334" uly="1061">
        <line lrx="1026" lry="1136" ulx="334" uly="1061">einzelnen Elemente.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1286" type="textblock" ulx="335" uly="1208">
        <line lrx="2942" lry="1286" ulx="335" uly="1208">Meiner Erfahrung nach stößt es auf größere Akzeptanz, Sexualstraftäterbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1385" type="textblock" ulx="334" uly="1306">
        <line lrx="2945" lry="1385" ulx="334" uly="1306">handlung auf der Basis eines Paradigmas zu vermitteln, wo die Herabsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1483" type="textblock" ulx="333" uly="1405">
        <line lrx="2941" lry="1483" ulx="333" uly="1405">der Rückfallwahrscheinlichkeit durch die Vermittlung ausreichender Fähig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1581" type="textblock" ulx="333" uly="1503">
        <line lrx="2947" lry="1581" ulx="333" uly="1503">keiten und Strategien zur Kontrolle von delinquenzauslösenden Stimuli und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1680" type="textblock" ulx="332" uly="1601">
        <line lrx="2943" lry="1680" ulx="332" uly="1601">Risikosituationen zentral ist, anstatt - wie es der herkömmlichen Vorstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1779" type="textblock" ulx="334" uly="1700">
        <line lrx="2943" lry="1779" ulx="334" uly="1700">von Therapie entspräche - die Heilung eines der Sexualdelinquenz hypothetisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1878" type="textblock" ulx="334" uly="1799">
        <line lrx="2942" lry="1878" ulx="334" uly="1799">zugrunde gelegten Leidens zu postulieren. Therapie als systematisch betriebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2230" lry="1976" type="textblock" ulx="335" uly="1897">
        <line lrx="2230" lry="1976" ulx="335" uly="1897">Rückfallkontrolle ist vermittelbarer als ein Heilanspruch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2123" type="textblock" ulx="335" uly="2045">
        <line lrx="2942" lry="2123" ulx="335" uly="2045">Die gegebene Erfahrung zeigt, daß die Bereitstellung eines anschaulichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2221" type="textblock" ulx="335" uly="2143">
        <line lrx="2941" lry="2221" ulx="335" uly="2143">Behandlungsmodells die Akzeptanz von Behandlung auf Mitarbeiterseite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2320" type="textblock" ulx="335" uly="2241">
        <line lrx="2945" lry="2320" ulx="335" uly="2241">steigert und es zudem auch dem nicht auf fachlicher Ebene tätigen Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2418" type="textblock" ulx="334" uly="2339">
        <line lrx="2940" lry="2418" ulx="334" uly="2339">ermöglicht, die eigene Rolle im Behandlungssystem, d.h. schließlich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2214" lry="2518" type="textblock" ulx="334" uly="2438">
        <line lrx="2214" lry="2518" ulx="334" uly="2438">gegenüber dem Sexualstraftäter, schärfer zu konturieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="2832" type="textblock" ulx="335" uly="2740">
        <line lrx="2471" lry="2832" ulx="335" uly="2740">5. Verunsicherung im Hinblick auf zu erwartende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="2950" type="textblock" ulx="468" uly="2840">
        <line lrx="1985" lry="2950" ulx="468" uly="2840">Änderungen der Anstaltsnormalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3104" type="textblock" ulx="337" uly="3012">
        <line lrx="2940" lry="3104" ulx="337" uly="3012">Sozialtherapeutische Anstalten sind seit der 1998 erfolgten Änderung von $ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3202" type="textblock" ulx="337" uly="3121">
        <line lrx="2936" lry="3202" ulx="337" uly="3121">StVollzG gesetzlich gehalten, im Regelfall Sexualstraftäter aufzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="3294" type="textblock" ulx="334" uly="3220">
        <line lrx="2580" lry="3294" ulx="334" uly="3220">Dieses „Verdikt‘ löst bei Mitarbeitern Irritationen und Abwehr aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="3417" type="textblock" ulx="336" uly="3395">
        <line lrx="357" lry="3417" ulx="336" uly="3395">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3447" type="textblock" ulx="443" uly="3365">
        <line lrx="2942" lry="3447" ulx="443" uly="3365">Mit Besorgnis wird ein enormer Anstieg der Zahl von in der ın der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3547" type="textblock" ulx="441" uly="3450">
        <line lrx="2943" lry="3547" ulx="441" uly="3450">therapeutischen Anstalt einsitzender Sexualstraftäter erwartet - die Besorgnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3648" type="textblock" ulx="442" uly="3561">
        <line lrx="2946" lry="3648" ulx="442" uly="3561">geht bis hin zu der Befürchtung, die Anstalt werde mit der Zeit zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="3746" type="textblock" ulx="445" uly="3662">
        <line lrx="2058" lry="3746" ulx="445" uly="3662">Spezialeinrichtung für Sexualstraftäter mutieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3893" type="textblock" ulx="442" uly="3807">
        <line lrx="2944" lry="3893" ulx="442" uly="3807">Aufgrund des gesetzlich vorgegebenen Therapiezwangs wird mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3984" type="textblock" ulx="443" uly="3905">
        <line lrx="2944" lry="3984" ulx="443" uly="3905">vermehrten und offenen Widerstand sowie mit steigender Renitenz auf seiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4088" type="textblock" ulx="442" uly="4003">
        <line lrx="2943" lry="4088" ulx="442" uly="4003">der Gefangenen gerechnet oder auch mit einer erhöhten Zahl von scheinbar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="4186" type="textblock" ulx="442" uly="4108">
        <line lrx="1566" lry="4186" ulx="442" uly="4108">d.h. taktisch angepaßten Insassen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="261" type="page" xml:id="s_kup_29_261">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_261.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="332" type="textblock" ulx="2831" uly="273">
        <line lrx="2946" lry="332" ulx="2831" uly="273">261</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="348" type="textblock" ulx="615" uly="266">
        <line lrx="2687" lry="348" ulx="615" uly="266">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="519" type="textblock" ulx="454" uly="437">
        <line lrx="2959" lry="519" ulx="454" uly="437">Als weitere Folge wird eine zunehmend restriktivere Vollzugspolitik in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="616" type="textblock" ulx="454" uly="536">
        <line lrx="2956" lry="616" ulx="454" uly="536">Anstalt gesehen (Kontrolle der Besuche, des eingebrachten Bild- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="711" type="textblock" ulx="458" uly="634">
        <line lrx="1204" lry="711" ulx="458" uly="634">Schriftmaterials usw.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="861" type="textblock" ulx="456" uly="782">
        <line lrx="2956" lry="861" ulx="456" uly="782">Hieraus wird geschlußfolgert, daß seitens der Gefangenen mit zunehmenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="958" type="textblock" ulx="454" uly="866">
        <line lrx="2955" lry="958" ulx="454" uly="866">tätlichen Übergriffen gegenüber Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen zu rechnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1038" type="textblock" ulx="456" uly="977">
        <line lrx="777" lry="1038" ulx="456" uly="977">sein wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1205" type="textblock" ulx="455" uly="1124">
        <line lrx="2953" lry="1205" ulx="455" uly="1124">Insgesamt basieren auf diesen Erwartungen Befürchtungen, daß das thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1303" type="textblock" ulx="452" uly="1223">
        <line lrx="2953" lry="1303" ulx="452" uly="1223">peutische Setting in der Substanz ausgehöhlt werden könnte, daß eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1402" type="textblock" ulx="453" uly="1321">
        <line lrx="2953" lry="1402" ulx="453" uly="1321">„Verrechtlichung‘“ des Settings eintritt und eine pseudotherapeutische Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="1500" type="textblock" ulx="453" uly="1421">
        <line lrx="2068" lry="1500" ulx="453" uly="1421">waltung der Sexualstraftäter die Folge sein wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1648" type="textblock" ulx="453" uly="1569">
        <line lrx="2952" lry="1648" ulx="453" uly="1569">und daß ferner eine gravierende Veränderung der Klientenstruktur zu erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1748" type="textblock" ulx="453" uly="1668">
        <line lrx="2952" lry="1748" ulx="453" uly="1668">ten ist, ohne daß die personellen, fachlichen, organisatorischen und konzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="1829" type="textblock" ulx="451" uly="1767">
        <line lrx="1896" lry="1829" ulx="451" uly="1767">tionellen Ressourcen Schritt halten können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1993" type="textblock" ulx="345" uly="1914">
        <line lrx="2951" lry="1993" ulx="345" uly="1914">Der Artikulation und Reflexion dieser Besorgnisse wird im Rahmen von Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2092" type="textblock" ulx="345" uly="2012">
        <line lrx="2953" lry="2092" ulx="345" uly="2012">arbeiterfortbildung Raum gegeben. Eine ausreichende Handlungssicherheit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2190" type="textblock" ulx="345" uly="2111">
        <line lrx="2953" lry="2190" ulx="345" uly="2111">einer Justizvollzugsanstalt hat zur Voraussetzung, daß solche elementaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2288" type="textblock" ulx="346" uly="2210">
        <line lrx="2952" lry="2288" ulx="346" uly="2210">Bedenken aufgegriffen und kanalisiert werden. Dies kann und soll die interne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2387" type="textblock" ulx="347" uly="2308">
        <line lrx="2954" lry="2387" ulx="347" uly="2308">Mitarbeiterfortbildung leisten. Gleichzeitig ist hier jedoch die Führungsebene in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2485" type="textblock" ulx="345" uly="2406">
        <line lrx="2956" lry="2485" ulx="345" uly="2406">der Anstalt gefordert, den Mitarbeitern authentisch zu vermitteln, daß sie die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2582" type="textblock" ulx="346" uly="2504">
        <line lrx="2955" lry="2582" ulx="346" uly="2504">Problematik angemessenen personellen, fachlichen, organısatorischen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2680" type="textblock" ulx="345" uly="2601">
        <line lrx="2953" lry="2680" ulx="345" uly="2601">konzeptionellen Ressourcen aufzubringen in der Lage ist. Gefordert ist weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2775" type="textblock" ulx="346" uly="2698">
        <line lrx="2957" lry="2775" ulx="346" uly="2698">hin auch die Aufsichtsbehörde, denn von dieser hängt die Bereitstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2878" type="textblock" ulx="347" uly="2795">
        <line lrx="2955" lry="2878" ulx="347" uly="2795">genannten Ressourcen und die Sicherstellung geeigneter Rahmenbedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2960" type="textblock" ulx="349" uly="2892">
        <line lrx="2954" lry="2960" ulx="349" uly="2892">letztendlich ab. Nichts wirkt sich auf die Mitarbeiter destruktiver aus als eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="3072" type="textblock" ulx="347" uly="2991">
        <line lrx="2475" lry="3072" ulx="347" uly="2991">Wahrnehmung, alles wird schlimmer und man könne wenig tun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3220" type="textblock" ulx="347" uly="3136">
        <line lrx="2954" lry="3220" ulx="347" uly="3136">Die Folge wäre - und dies ist durchaus im Vollzugsalltag zu beobachten - ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3316" type="textblock" ulx="347" uly="3233">
        <line lrx="2952" lry="3316" ulx="347" uly="3233">zunehmender Rückzug der Mitarbeiter in Apathie, Resignation und Zynismus.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="262" type="page" xml:id="s_kup_29_262">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_262.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="481" lry="377" type="textblock" ulx="359" uly="316">
        <line lrx="481" lry="377" ulx="359" uly="316">262</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="388" type="textblock" ulx="1361" uly="325">
        <line lrx="1964" lry="388" ulx="1361" uly="325">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2673" lry="663" type="textblock" ulx="577" uly="569">
        <line lrx="2673" lry="663" ulx="577" uly="569">Abb. 3: Die behandlungsstrategische Zielematrix</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="727" type="textblock" ulx="936" uly="673">
        <line lrx="2317" lry="727" ulx="936" uly="673">(in Anlehnung an: Hoyndorf, Reinhold &amp; Christmann, 1995)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="1108" type="textblock" ulx="752" uly="1032">
        <line lrx="2456" lry="1108" ulx="752" uly="1032">I. Aufbau und Förderung der Therapiemotivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1387" type="textblock" ulx="422" uly="1319">
        <line lrx="1949" lry="1387" ulx="422" uly="1319">justizieller Zwang als therapiefördernder Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1468" type="textblock" ulx="427" uly="1402">
        <line lrx="1820" lry="1468" ulx="427" uly="1402">Entwicklung einer therapeutischen Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2457" lry="1550" type="textblock" ulx="428" uly="1485">
        <line lrx="2457" lry="1550" ulx="428" uly="1485">Empathie und Akzeptanz des Klienten (ohne Akzeptanz der Taten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="1634" type="textblock" ulx="426" uly="1567">
        <line lrx="1994" lry="1634" ulx="426" uly="1567">Vermittlung einer motivierenden Problemdefinition</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1691" type="textblock" ulx="317" uly="1332">
        <line lrx="355" lry="1691" ulx="317" uly="1332">D] 5 @ D B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="1718" type="textblock" ulx="427" uly="1650">
        <line lrx="2071" lry="1718" ulx="427" uly="1650">gemeinsame Formulierung von realistischen Teilzielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="2145" type="textblock" ulx="606" uly="2068">
        <line lrx="2647" lry="2145" ulx="606" uly="2068">2. Förderung alternativer Konflikt- und Lebensbewältigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2393" type="textblock" ulx="429" uly="2309">
        <line lrx="1498" lry="2393" ulx="429" uly="2309">Förderung der sozialen Kompeteni</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="2476" type="textblock" ulx="429" uly="2409">
        <line lrx="1554" lry="2476" ulx="429" uly="2409">Stabilisierung des Selbstwerterlebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="2558" type="textblock" ulx="429" uly="2491">
        <line lrx="1635" lry="2558" ulx="429" uly="2491">Bearbeitung der Persönlichkeitsstörung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="2640" type="textblock" ulx="428" uly="2572">
        <line lrx="2025" lry="2640" ulx="428" uly="2572">Verbesserung der Kontakt- und Beziehungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="2722" type="textblock" ulx="430" uly="2655">
        <line lrx="1662" lry="2722" ulx="430" uly="2655">Bearbeitung traumatischer Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="2805" type="textblock" ulx="430" uly="2736">
        <line lrx="1836" lry="2805" ulx="430" uly="2736">Bearbeitung der emotionalen Verwundbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2858" type="textblock" ulx="323" uly="2339">
        <line lrx="348" lry="2858" ulx="323" uly="2339">uu 8 B DD S . O . S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="2887" type="textblock" ulx="430" uly="2818">
        <line lrx="2618" lry="2887" ulx="430" uly="2818">Anleitung zum aktiven Freizeitverhalten (Reduktion von Tendenzen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="2963" type="textblock" ulx="432" uly="2902">
        <line lrx="1815" lry="2963" ulx="432" uly="2902">unstrukturierten Suche nach Reizsituationen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="3050" type="textblock" ulx="431" uly="2983">
        <line lrx="1661" lry="3050" ulx="431" uly="2983">Maßnahmen zur beruflichen Integration</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="3516" type="textblock" ulx="460" uly="3435">
        <line lrx="2801" lry="3516" ulx="460" uly="3435">3. Ausbau der sex. Kompetenz und Förderung der sex. Zufriedenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="3767" type="textblock" ulx="432" uly="3696">
        <line lrx="1494" lry="3767" ulx="432" uly="3696">sexualpädagogische Interventionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="3849" type="textblock" ulx="432" uly="3775">
        <line lrx="2456" lry="3849" ulx="432" uly="3775">Förderung adäquater, d.h. nicht-delinquenter sexueller Phantasien</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="3986" type="textblock" ulx="326" uly="3714">
        <line lrx="349" lry="3986" ulx="326" uly="3714">5 8 Ü D</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="3931" type="textblock" ulx="432" uly="3858">
        <line lrx="2177" lry="3931" ulx="432" uly="3858">Förderung risikofreier sexueller Verhaltensmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="4013" type="textblock" ulx="432" uly="3938">
        <line lrx="2850" lry="4013" ulx="432" uly="3938">sexualtherapeutische Maßnahmen, wenn sexuelle Funktionsstörungen vorliegen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="263" type="page" xml:id="s_kup_29_263">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_263.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2692" lry="374" type="textblock" ulx="619" uly="286">
        <line lrx="2692" lry="374" ulx="619" uly="286">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="359" type="textblock" ulx="2836" uly="300">
        <line lrx="2955" lry="359" ulx="2836" uly="300">263</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="636" type="textblock" ulx="622" uly="560">
        <line lrx="2633" lry="636" ulx="622" uly="560">4. Förderung von Selbstverantwortung und Opferempathie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2233" lry="883" type="textblock" ulx="428" uly="817">
        <line lrx="2233" lry="883" ulx="428" uly="817">Abbau von Bagatellisierungen und Beschönigungen der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2562" lry="966" type="textblock" ulx="428" uly="899">
        <line lrx="2562" lry="966" ulx="428" uly="899">Abbau von Tendenzen, das Opfer zu diskriminieren und es für die Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1034" type="textblock" ulx="428" uly="982">
        <line lrx="1219" lry="1034" ulx="428" uly="982">verantwortlich zu machen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1131" type="textblock" ulx="429" uly="1065">
        <line lrx="2107" lry="1131" ulx="429" uly="1065">Erarbeitung des Tathergangs aus der Opferperspektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2807" lry="1214" type="textblock" ulx="429" uly="1147">
        <line lrx="2807" lry="1214" ulx="429" uly="1147">Erarbeitung von Einfühlungsfähigkeit und -bereitschaft gegenüber dem Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="1296" type="textblock" ulx="428" uly="1230">
        <line lrx="1949" lry="1296" ulx="428" uly="1230">Aufklärung über die Folgen der Tat für das Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1722" type="textblock" ulx="860" uly="1645">
        <line lrx="2394" lry="1722" ulx="860" uly="1645">5. Kontrolle des symptomatischen Verhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1970" type="textblock" ulx="428" uly="1867">
        <line lrx="2881" lry="1970" ulx="428" uly="1867">Herausarbeitung der spezifischen Stih1uli und Risikosituationen für delinquentes</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2038" type="textblock" ulx="429" uly="1987">
        <line lrx="914" lry="2038" ulx="429" uly="1987">Sexualverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="2136" type="textblock" ulx="429" uly="2069">
        <line lrx="2512" lry="2136" ulx="429" uly="2069">Sensibilisierung für innerpsychische Zustände (Gefühle, Phantasien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="2219" type="textblock" ulx="428" uly="2152">
        <line lrx="2531" lry="2219" ulx="428" uly="2152">Gedankengänge), die dem delinquenten Sexualverhalten vorausgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="2302" type="textblock" ulx="429" uly="2235">
        <line lrx="2836" lry="2302" ulx="429" uly="2235">Sensibilisierung für Verhaltensweisen, die ein erhöhtes Rückfallrisiko nach sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="2384" type="textblock" ulx="426" uly="2318">
        <line lrx="2748" lry="2384" ulx="426" uly="2318">ziehen (z.B.: planloses Herumstreunen, Herstellung von Nähe zu potentiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2468" type="textblock" ulx="428" uly="2401">
        <line lrx="1509" lry="2468" ulx="428" uly="2401">Opfern, Alkohol-/Drogeneinnahme)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2549" type="textblock" ulx="427" uly="2483">
        <line lrx="1804" lry="2549" ulx="427" uly="2483">Aufbau alternativer Verhaltensmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2632" type="textblock" ulx="427" uly="2565">
        <line lrx="2883" lry="2632" ulx="427" uly="2565">Aufbau von Selbstkontrolltechniken zur Unterbrechung einer sich aufschaukeln-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2714" type="textblock" ulx="428" uly="2649">
        <line lrx="1475" lry="2714" ulx="428" uly="2649">den devianten sexuellen Erregung</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2768" type="textblock" ulx="319" uly="2498">
        <line lrx="356" lry="2768" ulx="319" uly="2498">B a [ ] =</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="2795" type="textblock" ulx="428" uly="2730">
        <line lrx="2876" lry="2795" ulx="428" uly="2730">Aufbau von Selbstkontrolle im Hinblick auf delinquente sexuelle Phantasien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2867" type="textblock" ulx="429" uly="2815">
        <line lrx="738" lry="2867" ulx="429" uly="2815">Gedanken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="3305" type="textblock" ulx="564" uly="3226">
        <line lrx="2740" lry="3305" ulx="564" uly="3226">6. Veränderung rückfallbegünstigender Prozesse in der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="3400" type="textblock" ulx="1405" uly="3323">
        <line lrx="1913" lry="3400" ulx="1405" uly="3323">Wahrnehmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="3567" type="textblock" ulx="432" uly="3475">
        <line lrx="2782" lry="3567" ulx="432" uly="3475">Identifizierung, Problematisierung und Abbau sexualisierter Schemata in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1635" lry="3647" type="textblock" ulx="431" uly="3582">
        <line lrx="1635" lry="3647" ulx="431" uly="3582">Personen- und Situationswahrnehmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="3731" type="textblock" ulx="430" uly="3660">
        <line lrx="2804" lry="3731" ulx="430" uly="3660">Ausbau der Fertigkeiten zur nicht sexualisierten Wahrnehmung von Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="3802" type="textblock" ulx="432" uly="3750">
        <line lrx="915" lry="3802" ulx="432" uly="3750">und Situationen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="264" type="page" xml:id="s_kup_29_264">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_264.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="429" type="textblock" ulx="313" uly="370">
        <line lrx="436" lry="429" ulx="313" uly="370">264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1911" lry="428" type="textblock" ulx="1312" uly="368">
        <line lrx="1911" lry="428" ulx="1312" uly="368">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2469" lry="636" type="textblock" ulx="313" uly="544">
        <line lrx="2469" lry="636" ulx="313" uly="544">6. Wie kriegen wir unsere Gefühle im Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1753" lry="733" type="textblock" ulx="451" uly="661">
        <line lrx="1753" lry="733" ulx="451" uly="661">Sexualstraftätern in den Griff?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="891" type="textblock" ulx="313" uly="828">
        <line lrx="2911" lry="891" ulx="313" uly="828">Ein erhebliches Problem in der Arbeit mit Sexualstraftätern stellt die emotionale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1000" type="textblock" ulx="312" uly="926">
        <line lrx="2912" lry="1000" ulx="312" uly="926">Betroffenheit dar, die sich bei den meisten Mitarbeitern einstellt, wenn sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1104" type="textblock" ulx="312" uly="1025">
        <line lrx="2914" lry="1104" ulx="312" uly="1025">bewußten Umgang mit dieser Tätergruppe haben. Ich rede an dieser Stelle vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1203" type="textblock" ulx="312" uly="1123">
        <line lrx="2913" lry="1203" ulx="312" uly="1123">bewußten Umgang, weil häufig die Tendenz besteht, die Tatsache der Sexualde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1300" type="textblock" ulx="314" uly="1222">
        <line lrx="2914" lry="1300" ulx="314" uly="1222">linquenz sowohl auf der Seite des Gefangenen als auch auf der Seite des mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1398" type="textblock" ulx="314" uly="1319">
        <line lrx="2913" lry="1398" ulx="314" uly="1319">ihm befaßten Mitarbeiters auszublenden oder irgendwie der Bewußtseinsebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1495" type="textblock" ulx="312" uly="1418">
        <line lrx="2915" lry="1495" ulx="312" uly="1418">zu entziehen. Erst die explizite Thematisierung mobilisiert die nachfolgend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1577" type="textblock" ulx="312" uly="1515">
        <line lrx="1215" lry="1577" ulx="312" uly="1515">umschriebenen Emotionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1740" type="textblock" ulx="312" uly="1662">
        <line lrx="2912" lry="1740" ulx="312" uly="1662">Entsprechende Gesprächsrunden und Reflexionen im Rahmen von Veranstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1838" type="textblock" ulx="311" uly="1760">
        <line lrx="2912" lry="1838" ulx="311" uly="1760">tungen der Mitarbeiterfortbildung zeigen, daß diese Klientel mehr als andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="1937" type="textblock" ulx="315" uly="1857">
        <line lrx="2693" lry="1937" ulx="315" uly="1857">Straftäter bei den Mitarbeitern eine zwiespältige Befindlichkeit erzeugt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2084" type="textblock" ulx="310" uly="2006">
        <line lrx="2913" lry="2084" ulx="310" uly="2006">Neben der Haltung, auch in bezug auf Sexualstraftäter den Behandlungsauftrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2182" type="textblock" ulx="310" uly="2104">
        <line lrx="2911" lry="2182" ulx="310" uly="2104">umsetzen zu wollen, stehen massive Gefühle der Verunsicherung, des Zweifels,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2316" type="textblock" ulx="312" uly="2202">
        <line lrx="2911" lry="2316" ulx="312" uly="2202">der Hilflosigkeit und Ohnmacht ‘sowie einer erlebten Nötigung, sich selbst zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2380" type="textblock" ulx="313" uly="2303">
        <line lrx="698" lry="2380" ulx="313" uly="2303">verleugnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2526" type="textblock" ulx="311" uly="2450">
        <line lrx="2913" lry="2526" ulx="311" uly="2450">Die fehlende Nachvollziehbarkeit der den Sexualstraftaten zugrundeliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2611" type="textblock" ulx="310" uly="2547">
        <line lrx="2912" lry="2611" ulx="310" uly="2547">Motive erschwert vielen Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen den Aufbau und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2723" type="textblock" ulx="309" uly="2630">
        <line lrx="2915" lry="2723" ulx="309" uly="2630">Aufrechterhaltung einer professionellen Haltung. Hinzu mischen sich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2821" type="textblock" ulx="312" uly="2742">
        <line lrx="2917" lry="2821" ulx="312" uly="2742">selten täter- und tatbezogene Gefühle der Ablehnung und Verachtung, der Wut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2920" type="textblock" ulx="309" uly="2840">
        <line lrx="2914" lry="2920" ulx="309" uly="2840">und sogar des Hasses als auch des Ekels. Behandlungsprozeß und Vollzugsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3003" type="textblock" ulx="312" uly="2937">
        <line lrx="2916" lry="3003" ulx="312" uly="2937">lauf bei Sexualstraftätern werden auf Mitarbeiterseite stärker als bei anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3117" type="textblock" ulx="314" uly="3021">
        <line lrx="2916" lry="3117" ulx="314" uly="3021">Straftätergruppen argwöhnisch verfolgt und sind durch Ängste vor Fehlent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3214" type="textblock" ulx="309" uly="3131">
        <line lrx="2918" lry="3214" ulx="309" uly="3131">scheidungen unterlegt. Deutlich wurde, daß sich zu den benannten eindeutig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3308" type="textblock" ulx="312" uly="3228">
        <line lrx="2917" lry="3308" ulx="312" uly="3228">aversiven Gefühlen auch andere hinzugesellen, wie Neugier, Mitleid und Hilfs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3409" type="textblock" ulx="313" uly="3325">
        <line lrx="2920" lry="3409" ulx="313" uly="3325">bereitschaft. Die emotionale Beteiligung der Mitarbeiter/innen schwankt somit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3506" type="textblock" ulx="312" uly="3423">
        <line lrx="2922" lry="3506" ulx="312" uly="3423">nicht selten zwischen entgegengesetzten Polen und führt zu Wechselbädern der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="3609" type="textblock" ulx="315" uly="3527">
        <line lrx="1363" lry="3609" ulx="315" uly="3527">Gefühle in bezug auf den Täter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3751" type="textblock" ulx="313" uly="3667">
        <line lrx="2920" lry="3751" ulx="313" uly="3667">In diesem Zusammenhang taucht die Frage auf, ob es legitim sei, die eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3848" type="textblock" ulx="313" uly="3765">
        <line lrx="2920" lry="3848" ulx="313" uly="3765">Gefühle zuzulassen bzw. auszusprechen oder ob es sinnvoller sei, eigene Gefüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3947" type="textblock" ulx="315" uly="3863">
        <line lrx="2920" lry="3947" ulx="315" uly="3863">le im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit Sexualstraftätern her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="4034" type="textblock" ulx="314" uly="3961">
        <line lrx="2856" lry="4034" ulx="314" uly="3961">auszuhalten und zu kontrollieren - also einer inneren Zensur zu unterwerfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4190" type="textblock" ulx="314" uly="4108">
        <line lrx="2921" lry="4190" ulx="314" uly="4108">Deutlich wird, daß die meisten Mitarbeiter/innen im Hinblick auf die Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4279" type="textblock" ulx="316" uly="4206">
        <line lrx="2920" lry="4279" ulx="316" uly="4206">straftäterklientel eine emotionale Verwundbarkeit bei sich fühlen und eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="4394" type="textblock" ulx="316" uly="4309">
        <line lrx="2157" lry="4394" ulx="316" uly="4309">spürbares Bedürfnis haben, sich emotional zu schützen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="265" type="page" xml:id="s_kup_29_265">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_265.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2644" lry="390" type="textblock" ulx="576" uly="313">
        <line lrx="2644" lry="390" ulx="576" uly="313">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="374" type="textblock" ulx="2789" uly="316">
        <line lrx="2908" lry="374" ulx="2789" uly="316">265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="559" type="textblock" ulx="310" uly="481">
        <line lrx="2911" lry="559" ulx="310" uly="481">In durchgeführten Maßnahmen der internen Mitarbeiterfortbildung sind aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="657" type="textblock" ulx="310" uly="578">
        <line lrx="2912" lry="657" ulx="310" uly="578">diesem Grunde Plattformen zu einem entsprechenden Erfahrungsaustausch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="755" type="textblock" ulx="310" uly="677">
        <line lrx="2910" lry="755" ulx="310" uly="677">geschaffen worden, um eigene emotionale Prozesse hinreichend zu erkennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="839" type="textblock" ulx="310" uly="775">
        <line lrx="2912" lry="839" ulx="310" uly="775">sich ihrer bewußt zu sein und sie ım Idealfall einer kontinuierlichen Reflexion</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="936" type="textblock" ulx="309" uly="874">
        <line lrx="813" lry="936" ulx="309" uly="874">zu unterziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1101" type="textblock" ulx="310" uly="1023">
        <line lrx="2912" lry="1101" ulx="310" uly="1023">Die damit verbundene Möglichkeit, emotionale Vergleichsprozesse unterein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="1199" type="textblock" ulx="309" uly="1121">
        <line lrx="2883" lry="1199" ulx="309" uly="1121">ander durchzuführen, bewirkt einen nachhaltigen psychohygienischen Effekt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2752" lry="1516" type="textblock" ulx="310" uly="1424">
        <line lrx="2752" lry="1516" ulx="310" uly="1424">7. Mitarbeiterfortbildung und Organisationsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1670" type="textblock" ulx="310" uly="1592">
        <line lrx="2914" lry="1670" ulx="310" uly="1592">Kritisch ist anzumerken, daß es Teile der Mitarbeiterschaft gibt, die sich auffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1770" type="textblock" ulx="312" uly="1691">
        <line lrx="2917" lry="1770" ulx="312" uly="1691">lig aus der angebotenen Fortbildung heraushalten. Erfahrungsgemäß erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1867" type="textblock" ulx="310" uly="1789">
        <line lrx="2917" lry="1867" ulx="310" uly="1789">man den Teil ganz gut, der an der Arbeit mit der Klientel noch ausreichend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1959" type="textblock" ulx="311" uly="1886">
        <line lrx="2915" lry="1959" ulx="311" uly="1886">interessiert ist, der andere Teil der Mitarbeiterschaft, der sich in institutionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2065" type="textblock" ulx="309" uly="1984">
        <line lrx="2914" lry="2065" ulx="309" uly="1984">Nischen zurückgezogen hat, bleibt außen vor, gleichfalls prägt er auf seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2160" type="textblock" ulx="311" uly="2083">
        <line lrx="2917" lry="2160" ulx="311" uly="2083">Weise das Anstaltsklima, und auch dieser Teil hat Einfluß auf die Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2260" type="textblock" ulx="311" uly="2180">
        <line lrx="2915" lry="2260" ulx="311" uly="2180">des Gefangenen. Die Institution verfügt jedoch nur über geringe Spielräume,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2356" type="textblock" ulx="311" uly="2279">
        <line lrx="2917" lry="2356" ulx="311" uly="2279">motivierend im Hinblick auf die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2455" type="textblock" ulx="310" uly="2377">
        <line lrx="2915" lry="2455" ulx="310" uly="2377">wirken: Die Teilnahme wird im Kontext der dienstlichen Beurteilungen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2554" type="textblock" ulx="311" uly="2474">
        <line lrx="2915" lry="2554" ulx="311" uly="2474">merkt. Es wäre aber wichtig - insbesondere hinsichtlich der die Mitarbeiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2653" type="textblock" ulx="314" uly="2573">
        <line lrx="2916" lry="2653" ulx="314" uly="2573">schaft so polarisierenden Sexualstraftäterklientel - die Teilnahme an Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2749" type="textblock" ulx="312" uly="2669">
        <line lrx="2915" lry="2749" ulx="312" uly="2669">arbeiterfortbildung als verbindlichen und entsprechend honorierten Bestandteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2847" type="textblock" ulx="313" uly="2766">
        <line lrx="2916" lry="2847" ulx="313" uly="2766">der beruflichen Tätigkeit im Strafvollzug auszuweisen. Es wäre wichtig, Spiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2938" type="textblock" ulx="311" uly="2864">
        <line lrx="2916" lry="2938" ulx="311" uly="2864">räume in der Anstalt zu haben, Mitarbeiter zu fördern und zu befördern, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3040" type="textblock" ulx="314" uly="2961">
        <line lrx="2916" lry="3040" ulx="314" uly="2961">fortbilden und erkennbar um eine konstruktive Haltung gegenüber einer schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3144" type="textblock" ulx="312" uly="3059">
        <line lrx="2920" lry="3144" ulx="312" uly="3059">rigen Klientel bemüht sind. Fakt ist aber, daß eine Gratifikation von außen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3241" type="textblock" ulx="313" uly="3157">
        <line lrx="2918" lry="3241" ulx="313" uly="3157">eine persönliche Weiterentwicklung durch die Teilnahme an interner Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3340" type="textblock" ulx="313" uly="3255">
        <line lrx="2919" lry="3340" ulx="313" uly="3255">bildung nicht ausreichend erfolgt, eine Gratifikation ist größtenteils nur auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3439" type="textblock" ulx="314" uly="3352">
        <line lrx="2920" lry="3439" ulx="314" uly="3352">Wege positiver Selbstzuschreibungsprozesse möglich, nach dem Motto: „Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1767" lry="3534" type="textblock" ulx="313" uly="3454">
        <line lrx="1767" lry="3534" ulx="313" uly="3454">verstehe nun besser, also geht's mir besser“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3681" type="textblock" ulx="315" uly="3596">
        <line lrx="2921" lry="3681" ulx="315" uly="3596">In diesem Zusammenhang will ich einen Grundsatz unterstreichen, der als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3772" type="textblock" ulx="315" uly="3694">
        <line lrx="2926" lry="3772" ulx="315" uly="3694">Postulat nicht weiter umstritten ist, dessen Substanz sich jedoch erst in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3874" type="textblock" ulx="315" uly="3792">
        <line lrx="2923" lry="3874" ulx="315" uly="3792">Praxis verwirklicht: Mitarbeiterfortbildung gehört zu den sogenannten Mindest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3978" type="textblock" ulx="313" uly="3889">
        <line lrx="2922" lry="3978" ulx="313" uly="3889">voraussetzungen einer funktionierenden Sozialtherapeutischen Anstalt. Sie muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4075" type="textblock" ulx="316" uly="3988">
        <line lrx="2925" lry="4075" ulx="316" uly="3988">insofern kontinuierlich angelegt sein und in ihrer Programmatik die zentralen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4170" type="textblock" ulx="316" uly="4087">
        <line lrx="2924" lry="4170" ulx="316" uly="4087">Probleme der Institution berücksichtigen. Sie muß von daher von der Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="4261" type="textblock" ulx="315" uly="4190">
        <line lrx="2058" lry="4261" ulx="315" uly="4190">behörde inhaltlich und finanziell unterstützt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="266" type="page" xml:id="s_kup_29_266">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_266.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="420" type="textblock" ulx="293" uly="360">
        <line lrx="416" lry="420" ulx="293" uly="360">266</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="421" type="textblock" ulx="1296" uly="361">
        <line lrx="1897" lry="421" ulx="1296" uly="361">Arnold Wieczorek</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="608" type="textblock" ulx="294" uly="528">
        <line lrx="2899" lry="608" ulx="294" uly="528">Dies war in der Vergangenheit nicht durchgängig der Fall. Um die genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="705" type="textblock" ulx="293" uly="627">
        <line lrx="2899" lry="705" ulx="293" uly="627">Mindestvoraussetzungen zu gewährleisten, führten wir einen beträchtlichen Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="803" type="textblock" ulx="293" uly="725">
        <line lrx="2898" lry="803" ulx="293" uly="725">an Fortbildungsmaßnahmen in den eigenen Räumlichkeiten vor Ort durch. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="903" type="textblock" ulx="295" uly="822">
        <line lrx="2899" lry="903" ulx="295" uly="822">stellt ım Hinblick auf die Effizienz immer einen Kompromiß dar, weil die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1000" type="textblock" ulx="293" uly="921">
        <line lrx="2899" lry="1000" ulx="293" uly="921">Fortbildungsteilnehmer sozusagen „mit einem Fuß‘ immer in den alltäglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1768" lry="1082" type="textblock" ulx="293" uly="1019">
        <line lrx="1768" lry="1082" ulx="293" uly="1019">Dienstabläufen des Anstaltsbetriebes haften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1247" type="textblock" ulx="293" uly="1166">
        <line lrx="2900" lry="1247" ulx="293" uly="1166">Ein hinreichender Transfer der in der Fortbildung erzielten „Bildungseffekte‘“ ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1344" type="textblock" ulx="293" uly="1265">
        <line lrx="2902" lry="1344" ulx="293" uly="1265">nur möglich, wenn Mitarbeiterfortbildung ausreichend in die formale Struktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1443" type="textblock" ulx="292" uly="1363">
        <line lrx="2899" lry="1443" ulx="292" uly="1363">der Institution eingebunden ist und eine Kongruenz zwischen den Konzepten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1541" type="textblock" ulx="291" uly="1461">
        <line lrx="2897" lry="1541" ulx="291" uly="1461">der Organisations- und Personalentwicklung auf der einen Seite sowie den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1640" type="textblock" ulx="292" uly="1560">
        <line lrx="2895" lry="1640" ulx="292" uly="1560">Konzepten der Fortbildung auf der anderen Seite gegeben ist. Dies setzt voraus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1738" type="textblock" ulx="291" uly="1658">
        <line lrx="2896" lry="1738" ulx="291" uly="1658">daß Mitarbeiterfortbildung vor Ort von der Anstaltsleitung gewollt ist sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1837" type="textblock" ulx="290" uly="1757">
        <line lrx="2897" lry="1837" ulx="290" uly="1757">von dieser gefördert und unterstützt wird. Nachbesprechungen der jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1935" type="textblock" ulx="291" uly="1856">
        <line lrx="2899" lry="1935" ulx="291" uly="1856">Fortbildungsmaßnahmen mit der Anstaltsleitung sind ein zentrales Element der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2035" type="textblock" ulx="290" uly="1955">
        <line lrx="2897" lry="2035" ulx="290" uly="1955">Transfersicherung. Die Spielräume für Organisations- und Personalentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2133" type="textblock" ulx="291" uly="2053">
        <line lrx="2895" lry="2133" ulx="291" uly="2053">sind allerdings auch immer und letztendlich von den Vorgaben der Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="2230" type="textblock" ulx="290" uly="2152">
        <line lrx="901" lry="2230" ulx="290" uly="2152">behörde abhängig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2548" type="textblock" ulx="292" uly="2456">
        <line lrx="1185" lry="2548" ulx="292" uly="2456">8. Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2701" type="textblock" ulx="289" uly="2624">
        <line lrx="2897" lry="2701" ulx="289" uly="2624">Zusammenfassend läßt sich sagen, daß durch die gesetzlich vorgegebene ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2800" type="textblock" ulx="292" uly="2721">
        <line lrx="2897" lry="2800" ulx="292" uly="2721">schärfte Fokussierung auf die Klientel der Sexualstraftäter auf Mitarbeiterseite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2899" type="textblock" ulx="292" uly="2819">
        <line lrx="2902" lry="2899" ulx="292" uly="2819">im Strafvollzug ein erhöhter Druck erlebt wird. Ein klinisch-therapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2998" type="textblock" ulx="291" uly="2916">
        <line lrx="2900" lry="2998" ulx="291" uly="2916">Zugang zu dieser Klientel wird einerseits gesetzlich verlangt, andererseits bringt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3095" type="textblock" ulx="293" uly="3013">
        <line lrx="2900" lry="3095" ulx="293" uly="3013">der Strafvollzug von seiner Tradition, seinem Selbstverständnis und seinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3193" type="textblock" ulx="295" uly="3111">
        <line lrx="2899" lry="3193" ulx="295" uly="3111">Setting diesen Zugang nicht selbst mit sich. Sieht man einmal von den Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3287" type="textblock" ulx="292" uly="3207">
        <line lrx="2900" lry="3287" ulx="292" uly="3207">diensten ab, so sind die Mitarbeiter im Strafvollzug von Ihrem Selbstverständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3385" type="textblock" ulx="292" uly="3306">
        <line lrx="2899" lry="3385" ulx="292" uly="3306">her nicht auf dem Gebiet der Heilkunde tätig (in Entsprechung etwa zum Pflege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3483" type="textblock" ulx="292" uly="3402">
        <line lrx="2904" lry="3483" ulx="292" uly="3402">dienst in einer Klinik), sondern für Sicherheit und Ordnung zuständig sowie für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3583" type="textblock" ulx="292" uly="3500">
        <line lrx="2895" lry="3583" ulx="292" uly="3500">die Resozialisierung. Resozialisierung heißt jedoch wiederum für die meisten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3680" type="textblock" ulx="294" uly="3598">
        <line lrx="2900" lry="3680" ulx="294" uly="3598">Schul- und Berufsausbildung sowie praktische Sozialarbeit, kaum Jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="3783" type="textblock" ulx="292" uly="3703">
        <line lrx="817" lry="3783" ulx="292" uly="3703">Psychotherapie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3927" type="textblock" ulx="292" uly="3843">
        <line lrx="2899" lry="3927" ulx="292" uly="3843">Die neue Gesetzgebung erzeugt allerdings Irritationen, nun solle die Heilkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4028" type="textblock" ulx="291" uly="3943">
        <line lrx="2903" lry="4028" ulx="291" uly="3943">Einzug in den Strafvollzug halten, und es seien im Hinblick auf Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="4126" type="textblock" ulx="292" uly="4042">
        <line lrx="2899" lry="4126" ulx="292" uly="4042">auch vom Allgemeinen Vollzugsdienst (AVD) quasi-heilkundliche Anforderun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="4226" type="textblock" ulx="291" uly="4147">
        <line lrx="914" lry="4226" ulx="291" uly="4147">gen zu bewältigen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="267" type="page" xml:id="s_kup_29_267">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_267.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2642" lry="399" type="textblock" ulx="572" uly="321">
        <line lrx="2642" lry="399" ulx="572" uly="321">Behandlung von Sexualstraftätern und Mitarbeiterfortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="382" type="textblock" ulx="2787" uly="323">
        <line lrx="2907" lry="382" ulx="2787" uly="323">267</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="569" type="textblock" ulx="412" uly="491">
        <line lrx="2890" lry="569" ulx="412" uly="491">Dıie interne Mitarbeiterfortbildung ist in dieser Hinsicht zum einen gefordert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="667" type="textblock" ulx="411" uly="590">
        <line lrx="2882" lry="667" ulx="411" uly="590">zu informieren und ein Verständnis zu fördern im Hinblick auf die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2332" lry="766" type="textblock" ulx="420" uly="688">
        <line lrx="2332" lry="766" ulx="420" uly="688">Was heißt ‚„‚Sexualstraftäterbehandlung im Strafvollzug? ‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="914" type="textblock" ulx="409" uly="837">
        <line lrx="2910" lry="914" ulx="409" uly="837">Im Hinblick auf die Rahmenbedingungen der Anstalt sind ein Erfahrungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1012" type="textblock" ulx="412" uly="935">
        <line lrx="2912" lry="1012" ulx="412" uly="935">austausch sowie eine Standortbestimmung notwendig. Was ist mıt den der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1111" type="textblock" ulx="411" uly="1032">
        <line lrx="2913" lry="1111" ulx="411" uly="1032">zeitigen personellen, fachlichen, organisatorischen und konzeptionellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="1208" type="textblock" ulx="412" uly="1131">
        <line lrx="2631" lry="1208" ulx="412" uly="1131">Ressourcen zu leisten und - ganz wichtig - wo liegen die Grenzen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1354" type="textblock" ulx="412" uly="1277">
        <line lrx="2913" lry="1354" ulx="412" uly="1277">Die emotionale Realität der Mitarbeiter darf nicht ignoriert werden. Die ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1453" type="textblock" ulx="412" uly="1376">
        <line lrx="2913" lry="1453" ulx="412" uly="1376">der Konfrontation mit dem Sexualstraftäter-Thema freigesetzten Gefühle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="1538" type="textblock" ulx="412" uly="1475">
        <line lrx="2454" lry="1538" ulx="412" uly="1475">müssen reflektiert, kanalisiert und verarbeitet werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1686" type="textblock" ulx="414" uly="1623">
        <line lrx="2915" lry="1686" ulx="414" uly="1623">In der Anstalt muß zumindest ansatzweise ein Klima etabliert werden, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1799" type="textblock" ulx="414" uly="1722">
        <line lrx="2913" lry="1799" ulx="414" uly="1722">eine allgemeine - d.h. nicht nur symptomorientierte - ZThematisierung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1897" type="textblock" ulx="412" uly="1819">
        <line lrx="2919" lry="1897" ulx="412" uly="1819">Sexualität zuläßt und in welchem die persönliche/sexuelle Integrität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="1996" type="textblock" ulx="414" uly="1918">
        <line lrx="1918" lry="1996" ulx="414" uly="1918">Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen geschützt bleıbt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2142" type="textblock" ulx="414" uly="2065">
        <line lrx="2914" lry="2142" ulx="414" uly="2065">Mitarbeiterfortbildung muß für die Teilnehmer substanzielle Gratifikationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2240" type="textblock" ulx="413" uly="2163">
        <line lrx="2912" lry="2240" ulx="413" uly="2163">am Dienstort nach sich ziehen, zu einer Differenzierung der personellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2339" type="textblock" ulx="412" uly="2261">
        <line lrx="2914" lry="2339" ulx="412" uly="2261">Ressourcen in der Institution führen und in das Konzept der Organisations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="2439" type="textblock" ulx="414" uly="2361">
        <line lrx="1805" lry="2439" ulx="414" uly="2361">und Personalentwicklung eingebettet sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="3181" type="textblock" ulx="307" uly="3112">
        <line lrx="705" lry="3181" ulx="307" uly="3112">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3357" type="textblock" ulx="305" uly="3270">
        <line lrx="2925" lry="3357" ulx="305" uly="3270">Hoyndorf, S.; Reinhold, M.; Christmann, F. (1995). Behandlung sexueller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3454" type="textblock" ulx="392" uly="3367">
        <line lrx="2922" lry="3454" ulx="392" uly="3367">Störungen. Ätiologie, Diagnostik, Therapie: Sexuelle Dysfunktionen, Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="3552" type="textblock" ulx="388" uly="3471">
        <line lrx="1430" lry="3552" ulx="388" uly="3471">brauch, Delinquenz. Weinheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3695" type="textblock" ulx="306" uly="3612">
        <line lrx="2924" lry="3695" ulx="306" uly="3612">Nebe, R.; Wieczorek, A. (in Druck). Sexualstraftäter in der Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3788" type="textblock" ulx="391" uly="3712">
        <line lrx="2924" lry="3788" ulx="391" uly="3712">schen Anstalt Kassel. Kriminalitätsmodell und Behandlungskonzept, Zeıt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="3895" type="textblock" ulx="392" uly="3812">
        <line lrx="1892" lry="3895" ulx="392" uly="3812">schrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4044" type="textblock" ulx="319" uly="3959">
        <line lrx="2926" lry="4044" ulx="319" uly="3959">Wieczorek, A. (1997). Ein Beitrag zur Entmythologisierung des sogenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4135" type="textblock" ulx="394" uly="4055">
        <line lrx="2925" lry="4135" ulx="394" uly="4055">Sexualtriebs oder: Was ist beim Sexualstraftäter eigentlich zu behandeln?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="4239" type="textblock" ulx="391" uly="4156">
        <line lrx="2590" lry="4239" ulx="391" uly="4156">Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 46 (3), 160-165</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="268" type="page" xml:id="s_kup_29_268">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_268.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="269" type="page" xml:id="s_kup_29_269">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_269.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1586" lry="1390" type="textblock" ulx="314" uly="1255">
        <line lrx="1586" lry="1390" ulx="314" uly="1255">IIIl. Neue Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1625" type="textblock" ulx="618" uly="1519">
        <line lrx="1441" lry="1625" ulx="618" uly="1519">für die Justiz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="270" type="page" xml:id="s_kup_29_270">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_270.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="271" type="page" xml:id="s_kup_29_271">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_271.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2833" lry="629" type="textblock" ulx="414" uly="513">
        <line lrx="2833" lry="629" ulx="414" uly="513">Zur Offenbarungspflicht der Therapeuten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2637" lry="777" type="textblock" ulx="610" uly="663">
        <line lrx="2637" lry="777" ulx="610" uly="663">Justizvollzug gemäß $ 182 II StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="947" type="textblock" ulx="1355" uly="875">
        <line lrx="1890" lry="947" ulx="1355" uly="875">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1440" type="textblock" ulx="328" uly="1349">
        <line lrx="2930" lry="1440" ulx="328" uly="1349">1. Ziele des neuen $ 182 ]I StVollzG im Kontext der daten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="1559" type="textblock" ulx="460" uly="1467">
        <line lrx="2874" lry="1559" ulx="460" uly="1467">schutzrechtlichen Ergänzungen des Strafvollzugsgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1712" type="textblock" ulx="323" uly="1635">
        <line lrx="2934" lry="1712" ulx="323" uly="1635">Auf leisen Sohlen hat der Gesetzgeber ım letzten Sommer die Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1811" type="textblock" ulx="326" uly="1733">
        <line lrx="2926" lry="1811" ulx="326" uly="1733">Schweige- und Offenbarungspflicht von Therapeuten im Strafvollzug geregelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1909" type="textblock" ulx="323" uly="1831">
        <line lrx="2929" lry="1909" ulx="323" uly="1831">Während die Fachöffentlichkeit noch mit der Verarbeitung des gerade verab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2007" type="textblock" ulx="325" uly="1920">
        <line lrx="2930" lry="2007" ulx="325" uly="1920">schiedeten Sexualstraftätergesetzes' und des 6. Strafrechtsreformgesetzes“ befaßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2105" type="textblock" ulx="323" uly="2027">
        <line lrx="2929" lry="2105" ulx="323" uly="2027">war, ist praktisch ohne fachwissenschaftliche Diskussion ein Jahrhundert-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2204" type="textblock" ulx="322" uly="2117">
        <line lrx="2928" lry="2204" ulx="322" uly="2117">problem im Spannungsfeld zwischen Therapie, Patient und Strafvollzug” ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="2303" type="textblock" ulx="322" uly="2226">
        <line lrx="798" lry="2303" ulx="322" uly="2226">regelt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2450" type="textblock" ulx="323" uly="2360">
        <line lrx="2929" lry="2450" ulx="323" uly="2360">Der Überraschungseffekt hängt vermutlich auch damit zusammen, daß im Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2550" type="textblock" ulx="323" uly="2469">
        <line lrx="2929" lry="2550" ulx="323" uly="2469">telpunkt des 4. Strafvollzugsänderungsgesetzes nicht dıe Schweigepflicht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2648" type="textblock" ulx="324" uly="2568">
        <line lrx="2930" lry="2648" ulx="324" uly="2568">Therapeuten stand, sondern das verfassungsrechtliche Gebot zur Schaffung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2746" type="textblock" ulx="323" uly="2656">
        <line lrx="2926" lry="2746" ulx="323" uly="2656">bereichsspezifischer Datenschutzregelungen für den gesamten Strafvollzug“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2843" type="textblock" ulx="325" uly="2762">
        <line lrx="2930" lry="2843" ulx="325" uly="2762">Die als 88 179-187 eingestellten Regelungen umfassen u. a. die zentrale Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2943" type="textblock" ulx="327" uly="2860">
        <line lrx="2932" lry="2943" ulx="327" uly="2860">fugnisnorm für die Erhebung ($ 179) sowie die Verarbeitung und Nutzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3042" type="textblock" ulx="324" uly="2957">
        <line lrx="2933" lry="3042" ulx="324" uly="2957">personenbezogener Daten ($ 180), den wichtigen datenrechtlichen Grundsatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3137" type="textblock" ulx="326" uly="3054">
        <line lrx="2932" lry="3137" ulx="326" uly="3054">der Zweckbindung bei übermittelten personenbezogenen Daten ($ 181) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3233" type="textblock" ulx="320" uly="3151">
        <line lrx="2934" lry="3233" ulx="320" uly="3151">—miterfreulich forschungsfreundlicher Tendenz — die Akteneinsicht für wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="3330" type="textblock" ulx="328" uly="3255">
        <line lrx="1252" lry="3330" ulx="328" uly="3255">schaftliche Zwecke ($ 186).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3474" type="textblock" ulx="329" uly="3395">
        <line lrx="2940" lry="3474" ulx="329" uly="3395">In der öffentlichen Diskussion nach Verabschiedung des Gesetzes stand aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3581" type="textblock" ulx="332" uly="3492">
        <line lrx="2940" lry="3581" ulx="332" uly="3492">8 182 StVollzG im Mittelpunkt, bei dem es um den Schutz besonders sensibler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3680" type="textblock" ulx="329" uly="3591">
        <line lrx="2938" lry="3680" ulx="329" uly="3591">Daten geht. Dazu gehören neben religiösen oder weltanschaulichen Merkmalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3778" type="textblock" ulx="329" uly="3689">
        <line lrx="2941" lry="3778" ulx="329" uly="3689">auch diejenigen personenbezogenen Daten, die einem Arzt, Psychologen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3871" type="textblock" ulx="332" uly="3786">
        <line lrx="2941" lry="3871" ulx="332" uly="3786">Sozialarbeiter von einem Gefangenen als Geheimnis anvertraut oder sonst über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4102" type="textblock" ulx="420" uly="4033">
        <line lrx="2936" lry="4102" ulx="420" uly="4033">Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten vom 26.1.1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="4204" type="textblock" ulx="423" uly="4148">
        <line lrx="1977" lry="4204" ulx="423" uly="4148">Sechstes Gesetz zur Reform des Strafrechts vom 26.1.1998.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4328" type="textblock" ulx="421" uly="4256">
        <line lrx="2938" lry="4328" ulx="421" uly="4256">Vgl. Beier/Hinrichs (Hrsg.), Psychotherapie mit Straffälligen, Standorte und Thesen zum Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2521" lry="4403" type="textblock" ulx="421" uly="4336">
        <line lrx="2521" lry="4403" ulx="421" uly="4336">hältnis Patient-Therapeut-Justiz; 1995; Beier/Hinrichs, MschrKrim 1996, 25-37.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="4517" type="textblock" ulx="421" uly="4448">
        <line lrx="2189" lry="4517" ulx="421" uly="4448">Regierungsentwurf (RegE) vom 30.3.1998, BT-Drs. 13/10245, S. 1.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="272" type="page" xml:id="s_kup_29_272">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_272.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="424" type="textblock" ulx="307" uly="365">
        <line lrx="428" lry="424" ulx="307" uly="365">272</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="425" type="textblock" ulx="1382" uly="364">
        <line lrx="1832" lry="425" ulx="1382" uly="364">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="612" type="textblock" ulx="307" uly="533">
        <line lrx="2914" lry="612" ulx="307" uly="533">den Gefangenen bekanntgeworden sind. Sie unterliegen nach $ 203 StGB einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="709" type="textblock" ulx="308" uly="631">
        <line lrx="2910" lry="709" ulx="308" uly="631">strafrechtlich sanktionierten Schweigepflicht, auf die das Gesetz ausdrücklich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="806" type="textblock" ulx="306" uly="728">
        <line lrx="2910" lry="806" ulx="306" uly="728">verweist. Erstmals wird versucht, neben der gewohnten Schweigepflicht gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="905" type="textblock" ulx="305" uly="827">
        <line lrx="2909" lry="905" ulx="305" uly="827">über vollzugsexternen Dritten die sog. innerbehördliche oder innerorganisatori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1003" type="textblock" ulx="308" uly="926">
        <line lrx="2913" lry="1003" ulx="308" uly="926">sche Schweigepflicht zu regeln und diese durch Offenbarungsbefugnisse oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1102" type="textblock" ulx="305" uly="1023">
        <line lrx="2910" lry="1102" ulx="305" uly="1023">Offenbarungspflichten mit den allgemeinen Vollzugsaufgaben in Einklang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1201" type="textblock" ulx="305" uly="1123">
        <line lrx="575" lry="1201" ulx="305" uly="1123">bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="1518" type="textblock" ulx="306" uly="1426">
        <line lrx="2741" lry="1518" ulx="306" uly="1426">2. Der wesentliche Regelungsgehalt des $&amp; 182 II StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="1675" type="textblock" ulx="306" uly="1596">
        <line lrx="2514" lry="1675" ulx="306" uly="1596">2.1 Die Anerkennung einer innerbehördlichen Schweigepflicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1820" type="textblock" ulx="307" uly="1742">
        <line lrx="2916" lry="1820" ulx="307" uly="1742">In $ 182 Abs. 2 Satz 1 wird ausdrücklich bekräftigt, daß die Schweigepflicht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1919" type="textblock" ulx="305" uly="1840">
        <line lrx="2912" lry="1919" ulx="305" uly="1840">therapeutischen Fachdienste auch innerhalb der Vollzugsbehörde gilt. Insoweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2017" type="textblock" ulx="305" uly="1939">
        <line lrx="2912" lry="2017" ulx="305" uly="1939">handelt es sich um eine Klarstellung bezüglich der bisher noch nicht allgemein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2116" type="textblock" ulx="306" uly="2037">
        <line lrx="2915" lry="2116" ulx="306" uly="2037">anerkannten innerbehördlichen Schweigepflicht. Weitgehend unbestritten war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2215" type="textblock" ulx="307" uly="2136">
        <line lrx="2910" lry="2215" ulx="307" uly="2136">sie zuletzt im Prinzip nur für Anstaltsärzte im Bereich der Gesundheitsfürsorge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2313" type="textblock" ulx="306" uly="2235">
        <line lrx="2912" lry="2313" ulx="306" uly="2235">weil die dienstrechtliche Einbindung des Arztes seine umfassende Schweige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2413" type="textblock" ulx="306" uly="2324">
        <line lrx="2908" lry="2413" ulx="306" uly="2324">pflicht nicht automatisch aufhebe*. Aber unbegrenzt war sie auch insoweit nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2510" type="textblock" ulx="308" uly="2418">
        <line lrx="2912" lry="2510" ulx="308" uly="2418">Die Rechtsprechung leitete nämlich in Übereinstimmung mit der überwiegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2607" type="textblock" ulx="308" uly="2527">
        <line lrx="2916" lry="2607" ulx="308" uly="2527">Meinung in der Literatur aus der Gesamtverantwortung der Vollzugsbehörde für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2706" type="textblock" ulx="307" uly="2623">
        <line lrx="2912" lry="2706" ulx="307" uly="2623">die gesundheitliche Betreuung der Strafgefangenen ($$ 56 ff., 158 StVollzG) im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2799" type="textblock" ulx="307" uly="2721">
        <line lrx="2910" lry="2799" ulx="307" uly="2721">Einzelfall ein Recht des Arztes zur Offenbarung von Tatsachen ab, die ihm bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2900" type="textblock" ulx="307" uly="2820">
        <line lrx="2912" lry="2900" ulx="307" uly="2820">der Behandlung des Strafgefangenen bekannt geworden oder anvertraut worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2999" type="textblock" ulx="308" uly="2917">
        <line lrx="2912" lry="2999" ulx="308" uly="2917">sind. Mangels spezieller Rechtsgrundlagen wurden die Grenzen der Offenba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3097" type="textblock" ulx="306" uly="3017">
        <line lrx="2910" lry="3097" ulx="306" uly="3017">rungsbefugnis mit Hilfe einer Güter- und Interessenabwägung etwa so gezogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="3195" type="textblock" ulx="307" uly="3102">
        <line lrx="2280" lry="3195" ulx="307" uly="3102">wie sie jetzt in $ 182 II 3 StVollzG für Ärzte geregelt sind®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3340" type="textblock" ulx="308" uly="3258">
        <line lrx="2914" lry="3340" ulx="308" uly="3258">Für Sozialarbeiter und Psychologen war der Umfang einer innerbehördlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3441" type="textblock" ulx="311" uly="3356">
        <line lrx="2913" lry="3441" ulx="311" uly="3356">Schweigepflicht dagegen wegen ihrer stärkeren Einbindung in die Aufgaben des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3538" type="textblock" ulx="308" uly="3448">
        <line lrx="2915" lry="3538" ulx="308" uly="3448">Vollzuges weitgehend ungeklärt’. Anerkannt war nur, daß die Schweigepflicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3636" type="textblock" ulx="307" uly="3551">
        <line lrx="2914" lry="3636" ulx="307" uly="3551">als solche gegenüber anderen Bediensteten der Behörde nicht automatisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="4067" type="textblock" ulx="399" uly="4010">
        <line lrx="1463" lry="4067" ulx="399" uly="4010">OLG Karlsruhe, NStZ 1993, 406 m.w.N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4180" type="textblock" ulx="398" uly="4114">
        <line lrx="2916" lry="4180" ulx="398" uly="4114">OLG Karlsruhe NStZ 1993, 405 f.; ähnlich Geppert, Die ärztliche Schweigepflicht im Vollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4258" type="textblock" ulx="407" uly="4192">
        <line lrx="2917" lry="4258" ulx="407" uly="4192">1983, 24 ff.; Arloth, MedR 1986, 295 ff.; a.A. Zieger, StV 1989, 559, 562 f.; Marx, GA 1983,</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="4335" type="textblock" ulx="407" uly="4277">
        <line lrx="780" lry="4335" ulx="407" uly="4277">160 ff.; 172 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4440" type="textblock" ulx="400" uly="4379">
        <line lrx="2919" lry="4440" ulx="400" uly="4379">Eher befürwortend z.B. Schönke/Schröder/Lencker, StGB, 25. Aufl. 1997, $ 203 Rn. 56; eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="4521" type="textblock" ulx="400" uly="4461">
        <line lrx="2083" lry="4521" ulx="400" uly="4461">ablehnend Tröndle/Fischer, StGB, 49. Aufl. 1997, $ 203 Rn. 32.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="273" type="page" xml:id="s_kup_29_273">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_273.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2521" lry="407" type="textblock" ulx="722" uly="326">
        <line lrx="2521" lry="407" ulx="722" uly="326">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="391" type="textblock" ulx="2800" uly="333">
        <line lrx="2918" lry="391" ulx="2800" uly="333">273</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="576" type="textblock" ulx="316" uly="486">
        <line lrx="2922" lry="576" ulx="316" uly="486">aufgehoben ist*. Jedoch war es unklar, ob und in welchem Umfang diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="674" type="textblock" ulx="318" uly="594">
        <line lrx="2922" lry="674" ulx="318" uly="594">Schweigepflicht gegenüber dem Anstaltsleiter durch eine Offenbarungsbefugnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="771" type="textblock" ulx="315" uly="692">
        <line lrx="1930" lry="771" ulx="315" uly="692">oder gar Offenbarungspflicht eingeschränkt war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="919" type="textblock" ulx="315" uly="840">
        <line lrx="2923" lry="919" ulx="315" uly="840">Für Psychologen hat Müller-Dietz vorgeschlagen, dem Konflikt zwischen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1018" type="textblock" ulx="315" uly="939">
        <line lrx="2923" lry="1018" ulx="315" uly="939">trauensschutz des Gefangenen und sachlich begründetem Informationsinteresse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1116" type="textblock" ulx="316" uly="1037">
        <line lrx="2922" lry="1116" ulx="316" uly="1037">des Vollzugs dadurch Rechnung zu tragen, daß die Schutzzone des $ 203 I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1215" type="textblock" ulx="319" uly="1135">
        <line lrx="2923" lry="1215" ulx="319" uly="1135">StGB auf den Kernbereich der therapeutischen Beziehung beschränkt wird. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1313" type="textblock" ulx="319" uly="1233">
        <line lrx="2923" lry="1313" ulx="319" uly="1233">Schweigepflicht gegenüber dem Anstaltsleiter solle sich also auf diejenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1411" type="textblock" ulx="315" uly="1332">
        <line lrx="2924" lry="1411" ulx="315" uly="1332">Tatsachen beschränken, „deren Geheimhaltung für die Aufrechterhaltung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="1456" type="textblock" ulx="2136" uly="1422">
        <line lrx="2195" lry="1456" ulx="2136" uly="1422">«69</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="1507" type="textblock" ulx="316" uly="1429">
        <line lrx="2132" lry="1507" ulx="316" uly="1429">Förderung des therapeutischen Prozesses unerläßlich ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1509" type="textblock" ulx="2201" uly="1431">
        <line lrx="2923" lry="1509" ulx="2201" uly="1431">. Allgemein anerkannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1606" type="textblock" ulx="314" uly="1527">
        <line lrx="2923" lry="1606" ulx="314" uly="1527">war diese beschränkte innerbehördliche Schweigepflicht aber noch nicht, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1706" type="textblock" ulx="315" uly="1615">
        <line lrx="2922" lry="1706" ulx="315" uly="1615">auch Müller-Dietz verweist auf die Notwendigkeit näherer Überprüfung, „ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="1752" type="textblock" ulx="2465" uly="1717">
        <line lrx="2548" lry="1752" ulx="2465" uly="1717">610</line>
      </zone>
      <zone lrx="2460" lry="1804" type="textblock" ulx="315" uly="1723">
        <line lrx="2460" lry="1804" ulx="315" uly="1723">eine solche Abschichtung praktisch möglich und tragfähig wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1798" type="textblock" ulx="2554" uly="1726">
        <line lrx="2922" lry="1798" ulx="2554" uly="1726">‚ außerdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1902" type="textblock" ulx="315" uly="1815">
        <line lrx="2037" lry="1902" ulx="315" uly="1815">auf die Notwendigkeit einer gesetzlichen Klärung!'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2052" type="textblock" ulx="315" uly="1971">
        <line lrx="2922" lry="2052" ulx="315" uly="1971">Die überwiegende Praxis ging wohl aufgrund der umfassenden Verantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2150" type="textblock" ulx="314" uly="2058">
        <line lrx="2920" lry="2150" ulx="314" uly="2058">des Anstaltsleiters gemäß 8&amp; 156 StVollzG von einer Offenbarungspflicht gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2248" type="textblock" ulx="313" uly="2168">
        <line lrx="2921" lry="2248" ulx="313" uly="2168">über dem Anstaltsleiter aus, die sich aus den Dienstpflichten des allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2346" type="textblock" ulx="314" uly="2266">
        <line lrx="2921" lry="2346" ulx="314" uly="2266">Beamten- oder Angestelltenverhältnisses ergab. Der Funktionszusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2443" type="textblock" ulx="313" uly="2365">
        <line lrx="2921" lry="2443" ulx="313" uly="2365">von Anstaltsleitung und Therapeuten im Vollzug prägte das Bild der Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2541" type="textblock" ulx="314" uly="2463">
        <line lrx="2920" lry="2541" ulx="314" uly="2463">offenbar auch bei der Abfassung der „Sankelmarker Thesen“‘, denn das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2639" type="textblock" ulx="314" uly="2561">
        <line lrx="2922" lry="2639" ulx="314" uly="2561">der Schweigepflicht wird dort nur für das Verhältnis der Straf- und Maßregel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2738" type="textblock" ulx="313" uly="2659">
        <line lrx="2922" lry="2738" ulx="313" uly="2659">vollzugsanstalten gegenüber der Staatsanwaltschaft und der Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2835" type="textblock" ulx="316" uly="2756">
        <line lrx="2918" lry="2835" ulx="316" uly="2756">streckungskammer ausgesprochen, nicht für den behördeninternen Bereich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2932" type="textblock" ulx="315" uly="2854">
        <line lrx="2924" lry="2932" ulx="315" uly="2854">Auch bei den freiberuflich tätigen Therapeuten sah man insoweit offenbar noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3030" type="textblock" ulx="315" uly="2951">
        <line lrx="2924" lry="3030" ulx="315" uly="2951">kein besonderes Problem. Man ging wohl davon aus, daß sie in der Regel durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3127" type="textblock" ulx="316" uly="3048">
        <line lrx="2925" lry="3127" ulx="316" uly="3048">einen mit dem Anstaltsleiter geschlossenen Vertrag dieselben Rechte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="3225" type="textblock" ulx="316" uly="3145">
        <line lrx="2706" lry="3225" ulx="316" uly="3145">Pflichen wie Anstaltspsychologen im therapeutischen Bereich erlangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3372" type="textblock" ulx="316" uly="3292">
        <line lrx="2926" lry="3372" ulx="316" uly="3292">Die Anerkennung der innerbehördlichen Schweigepflicht und die Regelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3470" type="textblock" ulx="317" uly="3389">
        <line lrx="2926" lry="3470" ulx="317" uly="3389">ihrer Grenzen in $ 182 II StVollzG stellt also eine Präzisierung dar, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="3571" type="textblock" ulx="316" uly="3479">
        <line lrx="2142" lry="3571" ulx="316" uly="3479">dem geltenden Recht vorher nicht entnehmen konnte'*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3814" type="textblock" ulx="317" uly="3748">
        <line lrx="2924" lry="3814" ulx="317" uly="3748">8 BayObLG NJW 1995, 1623; Müller-Dietz, Der Psychologe ım Strafvollzug, in: Kühne (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="3891" type="textblock" ulx="408" uly="3826">
        <line lrx="2596" lry="3891" ulx="408" uly="3826">Berufsrecht für Psychologen, 1986, S. 350 ff., 373, Tröndle/Fischer (Fn. 7), Rn. 26.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="4000" type="textblock" ulx="316" uly="3941">
        <line lrx="1153" lry="4000" ulx="316" uly="3941">9 Müller-Dietz (Fn. 8), S. 373.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="4130" type="textblock" ulx="314" uly="4052">
        <line lrx="1154" lry="4130" ulx="314" uly="4052">10 Müller-Dietz (Fn. 8), S. 373.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="4222" type="textblock" ulx="322" uly="4163">
        <line lrx="1153" lry="4222" ulx="322" uly="4163">11 Müller-Dietz (Fn. 8), S. 376.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4336" type="textblock" ulx="322" uly="4271">
        <line lrx="2925" lry="4336" ulx="322" uly="4271">12 Ebenso Wulf, RuP 1998, 190; Ohne Juristisch tragfähige Begründung wollte Thorwart (Berufliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4414" type="textblock" ulx="405" uly="4348">
        <line lrx="2925" lry="4414" ulx="405" uly="4348">Verschwiegenheit, 1998, S. 76 f.) eine Offenbarung auch gegenüber Vorgesetzten nur aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4490" type="textblock" ulx="405" uly="4427">
        <line lrx="2925" lry="4490" ulx="405" uly="4427">ausdrücklicher oder mutmaßlicher Einwilligung bzw. als Mitteilung in anonymisierter Form</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="274" type="page" xml:id="s_kup_29_274">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_274.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="426" type="textblock" ulx="308" uly="367">
        <line lrx="430" lry="426" ulx="308" uly="367">274</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="427" type="textblock" ulx="1383" uly="366">
        <line lrx="1831" lry="427" ulx="1383" uly="366">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="614" type="textblock" ulx="308" uly="536">
        <line lrx="2911" lry="614" ulx="308" uly="536">Diese Klarstellung der innerbehördlichen Schweigepflicht hat durchaus auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="713" type="textblock" ulx="305" uly="633">
        <line lrx="2911" lry="713" ulx="305" uly="633">praktische Konsequenzen, etwa bezüglich der oft leichtfertigen Weitergabe per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="811" type="textblock" ulx="308" uly="732">
        <line lrx="2910" lry="811" ulx="308" uly="732">sonenbezogener Daten innerhalb der Anstalt. Die Offenbarung darf nur gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="908" type="textblock" ulx="305" uly="831">
        <line lrx="2909" lry="908" ulx="305" uly="831">über dem Anstaltsleiter erfolgen, ausnahmsweise nach $ 182 III 2 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1007" type="textblock" ulx="307" uly="929">
        <line lrx="2908" lry="1007" ulx="307" uly="929">durch ausdrückliche Zulassung gegenüber einem anderen Anstaltsbediensteten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1106" type="textblock" ulx="306" uly="1027">
        <line lrx="2912" lry="1106" ulx="306" uly="1027">dem bestimmte Aufgabenbereiche des Anstaltsleiters übertragen worden sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1204" type="textblock" ulx="306" uly="1126">
        <line lrx="2913" lry="1204" ulx="306" uly="1126">($ 156 II 2 StVollzG). Der wesentliche Gehalt der neuen Norm liegt in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1303" type="textblock" ulx="306" uly="1225">
        <line lrx="2907" lry="1303" ulx="306" uly="1225">Präzisierung der Offenbarungspflichten und —-befugnisse in den Sätzen 2 und 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1600" type="textblock" ulx="306" uly="1507">
        <line lrx="2910" lry="1600" ulx="306" uly="1507">2.2 Sonderstellung der Ärzte im Bereich der Gesundheitsfürsorge nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1698" type="textblock" ulx="435" uly="1622">
        <line lrx="1111" lry="1698" ulx="435" uly="1622">8 182 I1 3 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1846" type="textblock" ulx="307" uly="1755">
        <line lrx="2911" lry="1846" ulx="307" uly="1755">Die Sonderstellung der Ärzte in Satz 3 gilt nur für deren Aufgaben im Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1944" type="textblock" ulx="306" uly="1857">
        <line lrx="2913" lry="1944" ulx="306" uly="1857">der allgemeinen Gesundheitsfürsorge nach den $$ 56-66 StVollzG'*. Nur in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2042" type="textblock" ulx="306" uly="1964">
        <line lrx="2915" lry="2042" ulx="306" uly="1964">diesem Kernbereich ärztlicher Tätigkeit begnügt sich das Gesetz mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2140" type="textblock" ulx="306" uly="2062">
        <line lrx="2910" lry="2140" ulx="306" uly="2062">bloßen Offenbarungsbefugnis, soweit dies für die Aufgabenerfüllung der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2239" type="textblock" ulx="306" uly="2160">
        <line lrx="2911" lry="2239" ulx="306" uly="2160">zugsbehörde unerläßlich oder zur Abwehr von Gefahren für Leib oder Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2338" type="textblock" ulx="306" uly="2246">
        <line lrx="2910" lry="2338" ulx="306" uly="2246">der Gefangenen oder Dritter erforderlich ist. Erlangt der Arzt personenbezogene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2435" type="textblock" ulx="306" uly="2357">
        <line lrx="2910" lry="2435" ulx="306" uly="2357">Daten durch Einbindung in vollzugliche Entscheidungsabläufe oder durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2534" type="textblock" ulx="305" uly="2456">
        <line lrx="2910" lry="2534" ulx="305" uly="2456">therapeutische Gespräche, die nicht zur Gesundheitsfürsorge im engeren Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2633" type="textblock" ulx="306" uly="2554">
        <line lrx="2910" lry="2633" ulx="306" uly="2554">gehören, so wird er nach Satz 2 wie ein Psychologe und Sozialarbeiter behan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2730" type="textblock" ulx="305" uly="2644">
        <line lrx="2909" lry="2730" ulx="305" uly="2644">delt'*. Die Privilegierung der klassischen ärztlichen Tätigkeit trägt der Tatsache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2828" type="textblock" ulx="306" uly="2741">
        <line lrx="2909" lry="2828" ulx="306" uly="2741">Rechnung, daß der Gefangene sich den Arzt nicht auswählen kann'* und für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2925" type="textblock" ulx="306" uly="2847">
        <line lrx="2910" lry="2925" ulx="306" uly="2847">Erhaltung seiner Gesundheit existentiell auf den Anstaltsarzt angewiesen sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3022" type="textblock" ulx="305" uly="2945">
        <line lrx="2910" lry="3022" ulx="305" uly="2945">kann. Hinzu kommt, daß durch Spezialregelungen die Befugnis des Arztes oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3120" type="textblock" ulx="305" uly="3043">
        <line lrx="2910" lry="3120" ulx="305" uly="3043">zueiner Pflicht wird, z.B. durch Meldepflichten nach dem Bundesseuchengesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3219" type="textblock" ulx="306" uly="3140">
        <line lrx="2910" lry="3219" ulx="306" uly="3140">oder durch Beteiligung an Zwangsmaßnahmen auf dem Gebiet der Gesundheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="3320" type="textblock" ulx="306" uly="3232">
        <line lrx="648" lry="3320" ulx="306" uly="3232">fürsorge'®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3854" type="textblock" ulx="397" uly="3788">
        <line lrx="2913" lry="3854" ulx="397" uly="3788">zulassen. Aus dem Beschluß des BayObLG vom 8.11.1994 (NJW 1995, 1623) läßt sich dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="3937" type="textblock" ulx="389" uly="3872">
        <line lrx="1266" lry="3937" ulx="389" uly="3872">jedenfalls nicht entnehmen (s.0.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="4045" type="textblock" ulx="313" uly="3977">
        <line lrx="2649" lry="4045" ulx="313" uly="3977">13 Zum Inhalt und Umfang der Gesundheitsfürsorge Calliess/Müller-Dietz, $&amp; 58 Rn. 2 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4160" type="textblock" ulx="313" uly="4087">
        <line lrx="2914" lry="4160" ulx="313" uly="4087">14 Vgl. Schmid, in Schwind/Böhm, Strafvollzugsgesetz, 3. Aufl. 1999, $ 182 Rn. 13; mißverständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1705" lry="4226" type="textblock" ulx="398" uly="4170">
        <line lrx="1705" lry="4226" ulx="398" uly="4170">insoweit Preusker/Rosemeier, ZfStrVo 1998, 323.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4345" type="textblock" ulx="313" uly="4277">
        <line lrx="2914" lry="4345" ulx="313" uly="4277">15 Bericht zur Beschlußempfehlung des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages, BT-Druck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="4419" type="textblock" ulx="398" uly="4364">
        <line lrx="987" lry="4419" ulx="398" uly="4364">sache 13/11016, S. 27.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="4536" type="textblock" ulx="313" uly="4471">
        <line lrx="1178" lry="4536" ulx="313" uly="4471">16 Dazu Geppert (Fn. 6), S. 34 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="275" type="page" xml:id="s_kup_29_275">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_275.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2505" lry="402" type="textblock" ulx="708" uly="322">
        <line lrx="2505" lry="402" ulx="708" uly="322">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="386" type="textblock" ulx="2784" uly="328">
        <line lrx="2902" lry="386" ulx="2784" uly="328">275</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="573" type="textblock" ulx="302" uly="479">
        <line lrx="2906" lry="573" ulx="302" uly="479">2.3 Gleichstellung von Ärzten, Psychologen und Sozialarbeitern bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="673" type="textblock" ulx="429" uly="595">
        <line lrx="2906" lry="673" ulx="429" uly="595">Erlangung personenbezogener Daten im Rahmen sonstiger Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="770" type="textblock" ulx="429" uly="694">
        <line lrx="1508" lry="770" ulx="429" uly="694">aufgaben ($ 182 II 2 StVollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="917" type="textblock" ulx="304" uly="838">
        <line lrx="2905" lry="917" ulx="304" uly="838">$&amp; 182 II 2 begründet jetzt für alle therapeutischen Fachdienste nicht nur eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1016" type="textblock" ulx="301" uly="937">
        <line lrx="2906" lry="1016" ulx="301" uly="937">Befugnis, sondern eine Verpflichtung zur Offenbarung gegenüber dem Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1114" type="textblock" ulx="302" uly="1036">
        <line lrx="2910" lry="1114" ulx="302" uly="1036">leiter, soweit dies für die Aufgabenerfüllung der Vollzugsbehörde oder zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1212" type="textblock" ulx="300" uly="1134">
        <line lrx="2910" lry="1212" ulx="300" uly="1134">Abwehr von erheblichen Gefahren für Leib oder Leben des Gefangenen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="1293" type="textblock" ulx="301" uly="1231">
        <line lrx="1053" lry="1293" ulx="301" uly="1231">Dritter erforderlich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1457" type="textblock" ulx="300" uly="1367">
        <line lrx="2907" lry="1457" ulx="300" uly="1367">Als Beispiele für eine Mitwirkung der Ärzte und therapeutischen Fachdienste an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1555" type="textblock" ulx="300" uly="1476">
        <line lrx="2907" lry="1555" ulx="300" uly="1476">vollzuglichen Maßnahmen wurden im Gesetzgebungsverfahren genannt: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1653" type="textblock" ulx="302" uly="1574">
        <line lrx="2908" lry="1653" ulx="302" uly="1574">Beteiligung ım Rahmen der Behandlungsuntersuchung und der Aufstellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1751" type="textblock" ulx="300" uly="1672">
        <line lrx="2908" lry="1751" ulx="300" uly="1672">Vollzugsplans ($8&amp; 6, 7), Unterbringung im offenen Vollzug sowie Gewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1848" type="textblock" ulx="301" uly="1770">
        <line lrx="2906" lry="1848" ulx="301" uly="1770">von Vollzugslockerungen und Urlaub ($$ 10-13), Zuweisung von Arbeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1947" type="textblock" ulx="301" uly="1868">
        <line lrx="2907" lry="1947" ulx="301" uly="1868">Ausbildung und Beschäftigungsmaßnahmen ($$ 37-39, 41) sowie Teilnahme an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2043" type="textblock" ulx="300" uly="1959">
        <line lrx="1457" lry="2043" ulx="300" uly="1959">den Anstaltskonferenzen ($ 159)'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2192" type="textblock" ulx="301" uly="2114">
        <line lrx="2906" lry="2192" ulx="301" uly="2114">Die schon bisher in den Fällen des rechtfertigenden Notstandes anerkannte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2291" type="textblock" ulx="300" uly="2213">
        <line lrx="2906" lry="2291" ulx="300" uly="2213">Offenbarungsbefugnis wird zum großen Teil ersetzt durch eine Offenbarungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2391" type="textblock" ulx="299" uly="2312">
        <line lrx="2911" lry="2391" ulx="299" uly="2312">pflicht, soweit dies für die Aufgabenerfüllung der Vollzugsbehörde oder zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2488" type="textblock" ulx="300" uly="2410">
        <line lrx="2911" lry="2488" ulx="300" uly="2410">Abwehr erheblicher Gefahren für Leib oder Leben des Gefangenen oder Dritter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2585" type="textblock" ulx="300" uly="2507">
        <line lrx="2905" lry="2585" ulx="300" uly="2507">erforderlich ist. Die zweite Alternative dürfte unproblematischer sein, zumal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2683" type="textblock" ulx="301" uly="2605">
        <line lrx="2906" lry="2683" ulx="301" uly="2605">sich auch schon bisher die Offenbarungsbefugnis zu einer Pflicht verdichtete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2768" type="textblock" ulx="299" uly="2703">
        <line lrx="2909" lry="2768" ulx="299" uly="2703">wenn es um die Abwehr konkreter Gefahren für Leib oder Leben von Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2883" type="textblock" ulx="300" uly="2801">
        <line lrx="2910" lry="2883" ulx="300" uly="2801">ging. Die Erheblichkeitsschwelle und die Erforderlichkeit garantieren, daß nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2982" type="textblock" ulx="291" uly="2885">
        <line lrx="2909" lry="2982" ulx="291" uly="2885">jede denkbare leichte Gefahr zur Offenbarung verpflichtet, sondern nur eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3074" type="textblock" ulx="302" uly="2996">
        <line lrx="2912" lry="3074" ulx="302" uly="2996">solche, deren Gewicht das Persönlichkeitsrecht des Gefangenen und sein Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3173" type="textblock" ulx="301" uly="3093">
        <line lrx="2915" lry="3173" ulx="301" uly="3093">auf informationelle Selbstbestimmung überwiegt. Die Gefahr leichterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3276" type="textblock" ulx="300" uly="3191">
        <line lrx="2912" lry="3276" ulx="300" uly="3191">Verletzungen oder Bedrohungen würde also nicht ausreichen, ebensowenig die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3374" type="textblock" ulx="301" uly="3288">
        <line lrx="2913" lry="3374" ulx="301" uly="3288">Verfolgung bereits begangener Delikte, sofern sich daraus nicht ausnahmsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="3489" type="textblock" ulx="302" uly="3389">
        <line lrx="1730" lry="3489" ulx="302" uly="3389">eine konkrete Wiederholungsgefahr erg_ibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3614" type="textblock" ulx="302" uly="3532">
        <line lrx="2915" lry="3614" ulx="302" uly="3532">Problematischer ist der sehr weite Begriff „Aufgabenerfüllung der Vollzugsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3714" type="textblock" ulx="301" uly="3630">
        <line lrx="2915" lry="3714" ulx="301" uly="3630">hörde‘“‘, zumal dieser nicht durch eine Erheblichkeitsschwelle oder eine ultima-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3816" type="textblock" ulx="301" uly="3728">
        <line lrx="2917" lry="3816" ulx="301" uly="3728">ratio-Klausel eingeschränkt ist. Diese Offenbarungspflicht steht im Mittelpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3908" type="textblock" ulx="303" uly="3827">
        <line lrx="2917" lry="3908" ulx="303" uly="3827">der Kritik. So befürchtet z.B. der Deutsche Psychotherapeutenverband, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4010" type="textblock" ulx="304" uly="3925">
        <line lrx="2917" lry="4010" ulx="304" uly="3925">daraus ein „umfassender Zugriff des Anstaltsleiters auf Inhalte der psychothe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2088" lry="4116" type="textblock" ulx="303" uly="4017">
        <line lrx="2088" lry="4116" ulx="303" uly="4017">rapeutischen Behandlung abgeleitet werden‘“'® könne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="4379" type="textblock" ulx="313" uly="4314">
        <line lrx="1233" lry="4379" ulx="313" uly="4314">17 RegE, BT-Drs. 13/10245, S. 25.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="4484" type="textblock" ulx="312" uly="4422">
        <line lrx="1576" lry="4484" ulx="312" uly="4422">18 Rundbrief vom 1.5.1999 (Richter/Hartmann)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="276" type="page" xml:id="s_kup_29_276">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_276.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="429" type="textblock" ulx="329" uly="369">
        <line lrx="451" lry="429" ulx="329" uly="369">276</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="431" type="textblock" ulx="1405" uly="370">
        <line lrx="1854" lry="431" ulx="1405" uly="370">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="617" type="textblock" ulx="329" uly="537">
        <line lrx="2934" lry="617" ulx="329" uly="537">Das ist sicher übertrieben. Hätte der Gesetzgeber dies gewollt, so hätte er for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="715" type="textblock" ulx="328" uly="635">
        <line lrx="2931" lry="715" ulx="328" uly="635">mulieren müssen: „Die Schweigepflicht gilt nicht gegenüber dem Anstaltsleiter;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="814" type="textblock" ulx="328" uly="733">
        <line lrx="2933" lry="814" ulx="328" uly="733">diesem sind auf dienstliche Weisung alle personenbezogenen Daten zu offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="912" type="textblock" ulx="328" uly="832">
        <line lrx="2932" lry="912" ulx="328" uly="832">baren, die dem Arzt, Psychologen oder Sozialarbeiter von einem Gefangenen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1011" type="textblock" ulx="327" uly="930">
        <line lrx="2933" lry="1011" ulx="327" uly="930">Geheimnis anvertraut worden sind‘‘. So lautet das Gesetzt aber nicht. Es gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1108" type="textblock" ulx="326" uly="1029">
        <line lrx="2931" lry="1108" ulx="326" uly="1029">also, den Gesetzeswortlaut mit den üblichen juristischen Methoden auszulegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1206" type="textblock" ulx="325" uly="1126">
        <line lrx="2931" lry="1206" ulx="325" uly="1126">und ihm einen Sinn zu geben, der — wie offensichtlich beabsichtigt — die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1302" type="textblock" ulx="329" uly="1224">
        <line lrx="2930" lry="1302" ulx="329" uly="1224">Schweigepflicht im Prinzip auch innerbehördlich anerkennt und ihre Durchbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1402" type="textblock" ulx="326" uly="1324">
        <line lrx="2931" lry="1402" ulx="326" uly="1324">chung nur zum Schutze höherrangiger Rechtsgüter zuläßt. Dies werde ich ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1500" type="textblock" ulx="327" uly="1421">
        <line lrx="2926" lry="1500" ulx="327" uly="1421">letzten Teıl meines Vortrages anhand von Beispielfällen versuchen (s.u. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1595" type="textblock" ulx="324" uly="1520">
        <line lrx="547" lry="1595" ulx="324" uly="1520">bis 8.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="1898" type="textblock" ulx="324" uly="1820">
        <line lrx="2729" lry="1898" ulx="324" uly="1820">2.4 Offenbarungspflicht oder -befugnis auch ohne Schweigepflichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="1995" type="textblock" ulx="451" uly="1920">
        <line lrx="856" lry="1995" ulx="451" uly="1920">entbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2143" type="textblock" ulx="324" uly="2064">
        <line lrx="2934" lry="2143" ulx="324" uly="2064">Festzuhalten ist zunächst, daß der Gesetzgeber eine Offenbarungsbefugnis oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2243" type="textblock" ulx="323" uly="2162">
        <line lrx="2932" lry="2243" ulx="323" uly="2162">-pflicht nicht von einer Schweigepflichtsentbindung durch den Patienten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2340" type="textblock" ulx="326" uly="2252">
        <line lrx="2931" lry="2340" ulx="326" uly="2252">Strafvollzug abhängig gemacht hat'”. Es soll also eine bereichsspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2437" type="textblock" ulx="324" uly="2360">
        <line lrx="2931" lry="2437" ulx="324" uly="2360">Rechtfertigung für dıe Offenbarung gegenüber dem Anstaltsleiter geben, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2537" type="textblock" ulx="322" uly="2458">
        <line lrx="2933" lry="2537" ulx="322" uly="2458">neben die sonstigen Offenbarungsbefugnisse tritt, die nach $ 182 II 4 unberührt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2633" type="textblock" ulx="321" uly="2556">
        <line lrx="2932" lry="2633" ulx="321" uly="2556">bleiben. Das sind insbesondere die Rechtfertigungsgründe Einwilligung, mut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2732" type="textblock" ulx="322" uly="2653">
        <line lrx="2934" lry="2732" ulx="322" uly="2653">maßliche Einwilligung und rechtfertigender Notstand. Eine Offenbarungspflicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2832" type="textblock" ulx="323" uly="2751">
        <line lrx="2933" lry="2832" ulx="323" uly="2751">gibt es schon bisher aufgrund von $ 138 StGB, der die Nichtanzeige konkret</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2930" type="textblock" ulx="323" uly="2848">
        <line lrx="2932" lry="2930" ulx="323" uly="2848">geplanter Straftaten wie Mord, Totschlag, Geiselnahme, Raub, räuberische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3027" type="textblock" ulx="322" uly="2945">
        <line lrx="2937" lry="3027" ulx="322" uly="2945">Erpressung oder Brandstiftung unter Strafe stellt. Bei den schwersten dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3121" type="textblock" ulx="325" uly="3042">
        <line lrx="2934" lry="3121" ulx="325" uly="3042">Straftaten, also bei Mord und Totschlag, Geiselnahme und erpresserischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3221" type="textblock" ulx="322" uly="3127">
        <line lrx="2933" lry="3221" ulx="322" uly="3127">Menschenraub gibt es nicht einmal eine Ausnahme für Ärzte und Rechtsanwäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3322" type="textblock" ulx="321" uly="3238">
        <line lrx="2934" lry="3322" ulx="321" uly="3238">te, die ja sonst bezüglich der Zeugnisverweigerungsrechte privilegiert sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="3421" type="textblock" ulx="323" uly="3342">
        <line lrx="787" lry="3421" ulx="323" uly="3342">($ 139 StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3567" type="textblock" ulx="323" uly="3483">
        <line lrx="2934" lry="3567" ulx="323" uly="3483">Der Gesetzgeber hat sich damit nicht die rigide Konzeption Volckarts zu eigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3668" type="textblock" ulx="323" uly="3582">
        <line lrx="2934" lry="3668" ulx="323" uly="3582">gemacht, der als führender Autor auf dem Gebiet des Mapregelvollzugsrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3764" type="textblock" ulx="324" uly="3680">
        <line lrx="2937" lry="3764" ulx="324" uly="3680">Stellungnahmen des Therapeuten gegenüber der Strafvollstreckungskammer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3859" type="textblock" ulx="322" uly="3778">
        <line lrx="2935" lry="3859" ulx="322" uly="3778">ausschließlich bei Schweigepflichtsentbindung durch den Patienten zulassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3954" type="textblock" ulx="321" uly="3874">
        <line lrx="2934" lry="3954" ulx="321" uly="3874">will®. Volckart hätte deshalb auch für den Strafvollzug lieber eine Lösung gese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4058" type="textblock" ulx="322" uly="3974">
        <line lrx="2935" lry="4058" ulx="322" uly="3974">hen, die dem Therapeuten ein pauschales Vetorecht gegen Vollzugslockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4161" type="textblock" ulx="322" uly="4073">
        <line lrx="2934" lry="4161" ulx="322" uly="4073">gebe, dessen offene Begründung von einer Schweigepflichtsentbindung abhän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="4426" type="textblock" ulx="330" uly="4357">
        <line lrx="2059" lry="4426" ulx="330" uly="4357">19 Vgl. dazu Schönke/Schröder/Lenckner (Fn. 7), $ 203 Rn. 22 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="4534" type="textblock" ulx="322" uly="4465">
        <line lrx="2820" lry="4534" ulx="322" uly="4465">20 Volckart, Maßregelvollzug, 4. Aufl. 1997, S. 140 ff.; eingehend Volckart, RuP 1990, 158 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="277" type="page" xml:id="s_kup_29_277">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_277.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2507" lry="430" type="textblock" ulx="710" uly="351">
        <line lrx="2507" lry="430" ulx="710" uly="351">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="412" type="textblock" ulx="2786" uly="353">
        <line lrx="2906" lry="412" ulx="2786" uly="353">277</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="601" type="textblock" ulx="304" uly="513">
        <line lrx="2907" lry="601" ulx="304" uly="513">ge*!. Verweigere der Patient diese, so könne die Vollzugslockerung oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1652" lry="698" type="textblock" ulx="303" uly="610">
        <line lrx="1652" lry="698" ulx="303" uly="610">bedingte Entlassung abgelehnt werden““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="846" type="textblock" ulx="304" uly="766">
        <line lrx="2909" lry="846" ulx="304" uly="766">Ich hatte mich gegen diese Konzeption schon früher für das Maßregelvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="945" type="textblock" ulx="302" uly="856">
        <line lrx="2910" lry="945" ulx="302" uly="856">recht ausgesprochen“, und ich halte die Entscheidung des Gesetzgebers auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1043" type="textblock" ulx="294" uly="962">
        <line lrx="2910" lry="1043" ulx="294" uly="962">jetzt für richtig. Solch wesentliche Entscheidungen wie eine Lockerungsversa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1141" type="textblock" ulx="304" uly="1061">
        <line lrx="2910" lry="1141" ulx="304" uly="1061">gung oder eine Ablehnung der Strafrestaussetzung dürfen wegen des rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1238" type="textblock" ulx="304" uly="1159">
        <line lrx="2909" lry="1238" ulx="304" uly="1159">staatlichen Bestimmtheitsgebotes und wegen der Rechtsschutzgarantie des $ 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1335" type="textblock" ulx="304" uly="1257">
        <line lrx="2912" lry="1335" ulx="304" uly="1257">IV GG nicht vom unsubstantiierten Nein eines Therapeuten abhängig gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1433" type="textblock" ulx="302" uly="1355">
        <line lrx="2911" lry="1433" ulx="302" uly="1355">werden. Dem Patienten bliebe bei diesem Weg immer nur die vollständige Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1533" type="textblock" ulx="302" uly="1453">
        <line lrx="2910" lry="1533" ulx="302" uly="1453">bindung von der Schweigepflicht, wenn er Nachteile vermeiden will, ım Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1631" type="textblock" ulx="304" uly="1551">
        <line lrx="2911" lry="1631" ulx="304" uly="1551">nis also eine weitaus gravierendere Beeinträchtigung seiner Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1730" type="textblock" ulx="305" uly="1649">
        <line lrx="2911" lry="1730" ulx="305" uly="1649">späre als die Offenbarung einzelner entscheidungserheblicher Tatsachen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1826" type="textblock" ulx="303" uly="1747">
        <line lrx="2909" lry="1826" ulx="303" uly="1747">den Therapeuten. Denn die rechtlich an sich mögliche gegenständliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1925" type="textblock" ulx="304" uly="1837">
        <line lrx="2910" lry="1925" ulx="304" uly="1837">Beschränkung“* der Schweigepflichtsentbindung durch den Patienten würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2024" type="textblock" ulx="305" uly="1945">
        <line lrx="2910" lry="2024" ulx="305" uly="1945">sich im vorliegenden Entscheidungszusammenhang immer gegen den Patienten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2122" type="textblock" ulx="304" uly="2042">
        <line lrx="2911" lry="2122" ulx="304" uly="2042">auswirken. Im übrigen dürfte eine therapeutische Beziehung, in der ein Patient</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2221" type="textblock" ulx="305" uly="2141">
        <line lrx="2911" lry="2221" ulx="305" uly="2141">ständig auf die spätere Schweigepflichtsentbindung schielt, weil nur diese ıhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2319" type="textblock" ulx="303" uly="2239">
        <line lrx="2910" lry="2319" ulx="303" uly="2239">den erhofften Vorteil bringen kann, noch mehr gefährdet sein als eine solche, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2419" type="textblock" ulx="303" uly="2338">
        <line lrx="2910" lry="2419" ulx="303" uly="2338">der ein Therapeut möglichst schonend nur einige Tatsachen offenbart, über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="2516" type="textblock" ulx="304" uly="2438">
        <line lrx="1575" lry="2516" ulx="304" uly="2438">er den Patienten vorher aufgeklärt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2663" type="textblock" ulx="306" uly="2582">
        <line lrx="2912" lry="2663" ulx="306" uly="2582">Schließlich hat sich der Gesetzgeber nicht ohne Grund für eine Offenbarungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2766" type="textblock" ulx="302" uly="2680">
        <line lrx="2913" lry="2766" ulx="302" uly="2680">pflicht des Therapeuten anstelle eines bloßen Vetorechts entschieden. Wenn es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2862" type="textblock" ulx="303" uly="2778">
        <line lrx="2914" lry="2862" ulx="303" uly="2778">um die Aufgabe der Justizvollzugsanstalt zum Schutz von Leben oder Gesund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2960" type="textblock" ulx="304" uly="2876">
        <line lrx="2915" lry="2960" ulx="304" uly="2876">heit Dritter geht, kann es nicht vom Belieben des Therapeuten abhängen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3056" type="textblock" ulx="307" uly="2973">
        <line lrx="2916" lry="3056" ulx="307" uly="2973">Schutzmaßnahmen getroffen werden oder nicht. In der Begründung des Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3151" type="textblock" ulx="305" uly="3071">
        <line lrx="2918" lry="3151" ulx="305" uly="3071">ausschusses des Deutschen Bundestages wird die Pflicht zur Offenbarung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3254" type="textblock" ulx="306" uly="3168">
        <line lrx="2920" lry="3254" ulx="306" uly="3168">„notwendige Folge der Verantwortung des Anstaltsleiters für seine Anstalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3351" type="textblock" ulx="307" uly="3259">
        <line lrx="2919" lry="3351" ulx="307" uly="3259">seiner Weisungsbefugnis‘“ bezeichnet“”. Man könnte hinzufügen, daß es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3447" type="textblock" ulx="307" uly="3362">
        <line lrx="2920" lry="3447" ulx="307" uly="3362">auch um eine Konsequenz aus der ausdrücklichen Anerkennung einer behörden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="3549" type="textblock" ulx="308" uly="3450">
        <line lrx="2828" lry="3549" ulx="308" uly="3450">internen Schweigepflicht handelt, die bisher nicht gesetzlich geregelt war“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="3806" type="textblock" ulx="308" uly="3745">
        <line lrx="1101" lry="3806" ulx="308" uly="3745">21 Volckart, RuP 1998, 193 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="3920" type="textblock" ulx="308" uly="3855">
        <line lrx="1473" lry="3920" ulx="308" uly="3855">22 Vockart (Fn. 20), S. 140; RuP 1998, 194.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4032" type="textblock" ulx="309" uly="3955">
        <line lrx="2921" lry="4032" ulx="309" uly="3955">23 Schöch, Maßregelvollzug, in: Venzlaff/Foerster (Hrsg.), Psychiatrische Begutachtung, 2. Aufl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4107" type="textblock" ulx="409" uly="4034">
        <line lrx="2931" lry="4107" ulx="409" uly="4034">1994, S. 462; ausführlicher 3. Aufl. (im Druck); ebenso die „Sankelmarker Thesen‘‘, Beier/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="4186" type="textblock" ulx="400" uly="4124">
        <line lrx="1075" lry="4186" ulx="400" uly="4124">Hinrichs (Fn. 3), S. 162 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1747" lry="4292" type="textblock" ulx="310" uly="4232">
        <line lrx="1747" lry="4292" ulx="310" uly="4232">24 Schönke/Schröder/Lenckner (Fn. 7), $ 203 Rn. 24c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="4402" type="textblock" ulx="310" uly="4346">
        <line lrx="1260" lry="4402" ulx="310" uly="4346">25 BT-Drucksache 13/11016, S. 27.</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="4511" type="textblock" ulx="311" uly="4462">
        <line lrx="615" lry="4511" ulx="311" uly="4462">26 S.o. 2.1.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="278" type="page" xml:id="s_kup_29_278">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_278.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="429" type="textblock" ulx="315" uly="369">
        <line lrx="435" lry="429" ulx="315" uly="369">278</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="431" type="textblock" ulx="1390" uly="371">
        <line lrx="1839" lry="431" ulx="1390" uly="371">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="620" type="textblock" ulx="316" uly="527">
        <line lrx="2916" lry="620" ulx="316" uly="527">2.5 Einbeziehung von beauftragten Ärzten und Psychologen außerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="718" type="textblock" ulx="442" uly="642">
        <line lrx="1463" lry="718" ulx="442" uly="642">Vollzugs (8 182 IV StVollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="866" type="textblock" ulx="314" uly="787">
        <line lrx="2917" lry="866" ulx="314" uly="787">An dieser Gesamtverantwortung des Anstaltsleiters für die Aufgabenerfüllung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="963" type="textblock" ulx="313" uly="872">
        <line lrx="2915" lry="963" ulx="313" uly="872">ändert sich auch dann nichts, wenn Ärzte oder Psychologen außerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1062" type="textblock" ulx="313" uly="983">
        <line lrx="2917" lry="1062" ulx="313" uly="983">Vollzugs mit der Untersuchung oder Behandlung eines Gefangenen beauftragt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1160" type="textblock" ulx="312" uly="1081">
        <line lrx="2916" lry="1160" ulx="312" uly="1081">werden. Dies stellt $ 182 IV StVollzG ausdrücklich klar mit der Maßgabe, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1257" type="textblock" ulx="312" uly="1179">
        <line lrx="2919" lry="1257" ulx="312" uly="1179">die externen Therapeuten neben dem Anstaltsleiter auch den Anstaltsarzt oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1357" type="textblock" ulx="312" uly="1278">
        <line lrx="2434" lry="1357" ulx="312" uly="1278">den zuständigen Psychologen in der Anstalt informieren dürfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1505" type="textblock" ulx="313" uly="1426">
        <line lrx="2916" lry="1505" ulx="313" uly="1426">Daraus wird ersichtlich, daß es im Strafvollzug keine aus der Verantwortung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1603" type="textblock" ulx="311" uly="1525">
        <line lrx="2915" lry="1603" ulx="311" uly="1525">Anstaltsleiters völlig herausgenommenen Therapiebereiche geben kann. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1701" type="textblock" ulx="311" uly="1623">
        <line lrx="2916" lry="1701" ulx="311" uly="1623">Justizvollzugsanstalten haben zwar einen gewissen Spielraum, ob sie die Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1800" type="textblock" ulx="310" uly="1722">
        <line lrx="2917" lry="1800" ulx="310" uly="1722">pie von hauptberuflichen Bediensteten durchführen lassen oder von externen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1899" type="textblock" ulx="310" uly="1821">
        <line lrx="2916" lry="1899" ulx="310" uly="1821">Therapeuten, bei denen die Beteiligung an Anstaltskonferenzen oder Locke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1997" type="textblock" ulx="310" uly="1919">
        <line lrx="2917" lry="1997" ulx="310" uly="1919">rungsentscheidungen seltener ist als bei ersteren. Die Offenbarungspflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2094" type="textblock" ulx="310" uly="2017">
        <line lrx="2917" lry="2094" ulx="310" uly="2017">und —-befugnisse nach $ 182 II StVollzG umschreiben also die Minima für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2194" type="textblock" ulx="311" uly="2114">
        <line lrx="2917" lry="2194" ulx="311" uly="2114">Beteiligung der therapeutischen Fachdienste an Vollzugsentscheidungen. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2291" type="textblock" ulx="312" uly="2213">
        <line lrx="2920" lry="2291" ulx="312" uly="2213">stärkere Einbeziehung in Vollzugsentscheidungen, wie sie in vielen Justiz- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2390" type="textblock" ulx="311" uly="2302">
        <line lrx="2922" lry="2390" ulx="311" uly="2302">Maßregelvollzugsanstalten stattfindet*’, ist also durchaus möglich, setzt aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="2488" type="textblock" ulx="311" uly="2410">
        <line lrx="2864" lry="2488" ulx="311" uly="2410">eine entsprechende Aufklärung des Patienten durch den Therapeuten voraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2785" type="textblock" ulx="311" uly="2707">
        <line lrx="2919" lry="2785" ulx="311" uly="2707">2.6 Unterrichtung des Gefangenen über die bestehenden Offenbarungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2884" type="textblock" ulx="439" uly="2806">
        <line lrx="2918" lry="2884" ulx="439" uly="2806">befugnisse vor der Erhebung der personenbezogenen Daten ($ 182 II 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="2980" type="textblock" ulx="439" uly="2906">
        <line lrx="787" lry="2980" ulx="439" uly="2906">StVollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3129" type="textblock" ulx="310" uly="3048">
        <line lrx="2919" lry="3129" ulx="310" uly="3048">Die Belehrung über die Grenzen der Schweigpflicht ım Strafvollzug erfolgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3227" type="textblock" ulx="310" uly="3145">
        <line lrx="2919" lry="3227" ulx="310" uly="3145">von fairen Therapeuten schon bisher in der Regel bei Beginn der Therapıe. Um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3320" type="textblock" ulx="309" uly="3244">
        <line lrx="2919" lry="3320" ulx="309" uly="3244">dies nun in allen Fällen sicherzustellen, schreibt $ 182 II 5 StVollzG die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3427" type="textblock" ulx="311" uly="3342">
        <line lrx="2920" lry="3427" ulx="311" uly="3342">lehrung des Gefangenen über die nach den Sätzen 2 und 3 bestehenden Offenba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3526" type="textblock" ulx="310" uly="3441">
        <line lrx="2921" lry="3526" ulx="310" uly="3441">rungsbefugnisse vor. Dadurch soll bereits vor Beginn einer Therapie dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3623" type="textblock" ulx="310" uly="3539">
        <line lrx="2920" lry="3623" ulx="310" uly="3539">Gefangenen klar gemacht werden, daß bei der intramuralen Behandlung keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="3722" type="textblock" ulx="309" uly="3640">
        <line lrx="1731" lry="3722" ulx="309" uly="3640">uneingeschränkte Schweigepflicht besteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3866" type="textblock" ulx="310" uly="3784">
        <line lrx="2922" lry="3866" ulx="310" uly="3784">Da die Belehrung bereits vor der Erhebung der personenbezogenen Daten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3968" type="textblock" ulx="309" uly="3880">
        <line lrx="2922" lry="3968" ulx="309" uly="3880">erfolgen muß, empfiehlt sich neben der Belehrung bei Beginn einer besonderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4067" type="textblock" ulx="310" uly="3980">
        <line lrx="2922" lry="4067" ulx="310" uly="3980">Therapiemaßnahme eine allgemeine Belehrung über die Offenbarungsbefug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4161" type="textblock" ulx="311" uly="4078">
        <line lrx="2929" lry="4161" ulx="311" uly="4078">nisse, die auch formularmäßig — etwa im Rahmen des Aufnahmeverfahrens —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4465" type="textblock" ulx="311" uly="4390">
        <line lrx="2932" lry="4465" ulx="311" uly="4390">27 Vgl. Gretenkord, Sollte der Therapeut zu „63er-Patienten‘“ Beurteilungen abgeben, in: Beier/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="4538" type="textblock" ulx="401" uly="4475">
        <line lrx="1289" lry="4538" ulx="401" uly="4475">Hinrichs (Fn. 3), S. 124 ff.; 133 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="279" type="page" xml:id="s_kup_29_279">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_279.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2531" lry="427" type="textblock" ulx="734" uly="349">
        <line lrx="2531" lry="427" ulx="734" uly="349">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="411" type="textblock" ulx="2810" uly="352">
        <line lrx="2931" lry="411" ulx="2810" uly="352">279</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="597" type="textblock" ulx="326" uly="519">
        <line lrx="2930" lry="597" ulx="326" uly="519">erfolgen kann. Denn oft werden den therapeutischen Fachdiensten personen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="696" type="textblock" ulx="325" uly="617">
        <line lrx="2934" lry="696" ulx="325" uly="617">bezogene Daten auch in alltäglichen Vollzugssituationen außerhalb spezieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="795" type="textblock" ulx="326" uly="716">
        <line lrx="2932" lry="795" ulx="326" uly="716">Therapiemaßnahmen anvertraut. Bei speziellen therapeutischen Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="893" type="textblock" ulx="327" uly="815">
        <line lrx="2931" lry="893" ulx="327" uly="815">empfiehlt sich aus Gründen der Behandlungsethik eine zusätzliche mündliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="992" type="textblock" ulx="327" uly="914">
        <line lrx="690" lry="992" ulx="327" uly="914">Belehrung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="1309" type="textblock" ulx="326" uly="1218">
        <line lrx="1859" lry="1309" ulx="326" uly="1218">3. Einwände gegen die Neuregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1462" type="textblock" ulx="327" uly="1384">
        <line lrx="2934" lry="1462" ulx="327" uly="1384">Es überrascht nicht, daß die neue Vorschrift — insbesondere bei Psychothera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1562" type="textblock" ulx="326" uly="1482">
        <line lrx="2933" lry="1562" ulx="326" uly="1482">peuten-—teilweise heftig kritisiert wurde. Von Vollzugspraktikern wird sie wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1660" type="textblock" ulx="326" uly="1581">
        <line lrx="2935" lry="1660" ulx="326" uly="1581">überwiegend für richtig gehalten, wobei allerdings der dem Therapeuten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="1759" type="textblock" ulx="327" uly="1669">
        <line lrx="2691" lry="1759" ulx="327" uly="1669">bleibende Entscheidungsspielraum unterschiedlich eingeschätzt wird“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1898" type="textblock" ulx="337" uly="1828">
        <line lrx="2935" lry="1898" ulx="337" uly="1828">Volckart, einer der führenden Autoren auf dem Gebiet des Straf- und Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2006" type="textblock" ulx="328" uly="1926">
        <line lrx="2936" lry="2006" ulx="328" uly="1926">regelvollzugs, meint, daß manche Therapeuten, vor allem solche mit psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2104" type="textblock" ulx="329" uly="2025">
        <line lrx="2937" lry="2104" ulx="329" uly="2025">dynamischen Therapieformen, vor der Entscheidung stehen, ob sie unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2202" type="textblock" ulx="329" uly="2123">
        <line lrx="2936" lry="2202" ulx="329" uly="2123">neuen gesetzlichen Bedingungen künftig noch im Strafvollzug arbeiten können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2300" type="textblock" ulx="328" uly="2212">
        <line lrx="2937" lry="2300" ulx="328" uly="2212">und wollen“”. Denn gerade für diese sei die unverbrüchliche Verschwiegenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2397" type="textblock" ulx="329" uly="2319">
        <line lrx="2935" lry="2397" ulx="329" uly="2319">meist unverzichtbar, während bei den kognitiv-behavioralen Behandlungsme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2678" lry="2495" type="textblock" ulx="327" uly="2416">
        <line lrx="2678" lry="2495" ulx="327" uly="2416">thoden dieses Problem eher einen geringeren Stellenwert haben dürfte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2641" type="textblock" ulx="329" uly="2564">
        <line lrx="2935" lry="2641" ulx="329" uly="2564">Die erste veröffentlichte Stellungnahme aus psychotherapeutischer Sicht sah</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2740" type="textblock" ulx="328" uly="2661">
        <line lrx="2934" lry="2740" ulx="328" uly="2661">bereits in dem nach $ 182 II 5 StVollzG gebotenen Hinweis auf eine Durchbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2840" type="textblock" ulx="329" uly="2759">
        <line lrx="2935" lry="2840" ulx="329" uly="2759">chung der Schweigepflicht eine entscheidende Barriere für eine erfolgreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2939" type="textblock" ulx="331" uly="2850">
        <line lrx="2937" lry="2939" ulx="331" uly="2850">Psychotherapie‘®. Generell würden Einschränkungen der Schweigepflicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3036" type="textblock" ulx="330" uly="2955">
        <line lrx="2936" lry="3036" ulx="330" uly="2955">schweren Behinderungen der therapeutischen Arbeit bis hin zu i1atrogenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="3135" type="textblock" ulx="332" uly="3045">
        <line lrx="1569" lry="3135" ulx="332" uly="3045">Schädigungen des Patienten führen*'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3281" type="textblock" ulx="330" uly="3200">
        <line lrx="2936" lry="3281" ulx="330" uly="3200">Auch T7horwart hält aus psychodynamischer Sicht die uneingeschränkte Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3382" type="textblock" ulx="332" uly="3297">
        <line lrx="2937" lry="3382" ulx="332" uly="3297">schwiegenheitspflicht des Therapeuten für unverzichtbar und bringt die neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3480" type="textblock" ulx="331" uly="3385">
        <line lrx="2942" lry="3480" ulx="331" uly="3385">Regelung sogar in die Nähe zum großen Lauschangriff””. Dabei übersieht er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3576" type="textblock" ulx="332" uly="3486">
        <line lrx="2942" lry="3576" ulx="332" uly="3486">freilich, daß im Gegensatz zum Lauschangriff die Therapie freiwillig erfolgt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3841" type="textblock" ulx="331" uly="3772">
        <line lrx="2943" lry="3841" ulx="331" uly="3772">28 Den rechtlich zwingenden Gehalt der Offenbarungspflicht bei Umständen, die für die Beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3918" type="textblock" ulx="422" uly="3849">
        <line lrx="2942" lry="3918" ulx="422" uly="3849">von Flucht- und Mißbrauchsgefahr eines Gefangenen von Bedeutung sind, betont Wulf, RuP 1998,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3995" type="textblock" ulx="431" uly="3927">
        <line lrx="2945" lry="3995" ulx="431" uly="3927">185 ff.; auf eine einzelfallbezogene Güter- und Interessenabwägung weisen Preusker/Rosemeier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="4076" type="textblock" ulx="424" uly="4011">
        <line lrx="1154" lry="4076" ulx="424" uly="4011">(ZfStrVo 1998, 323 ff.) hin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="4182" type="textblock" ulx="332" uly="4119">
        <line lrx="1217" lry="4182" ulx="332" uly="4119">29 Volckart, RuP 1998, 192, 194.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="4292" type="textblock" ulx="333" uly="4235">
        <line lrx="1057" lry="4292" ulx="333" uly="4235">30 Adt, ZfStrVo 1998, 328.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="4403" type="textblock" ulx="333" uly="4347">
        <line lrx="1054" lry="4403" ulx="333" uly="4347">31 Adt, ZfStrVo 1998, 334.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="4517" type="textblock" ulx="334" uly="4448">
        <line lrx="2510" lry="4517" ulx="334" uly="4448">32 Thorwart, RuP 1999, 10 ff.; zur früheren Rechtslage ZThorwart (Fn.12), S. 19 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="280" type="page" xml:id="s_kup_29_280">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_280.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="431" lry="354" type="textblock" ulx="308" uly="295">
        <line lrx="431" lry="354" ulx="308" uly="295">280</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="355" type="textblock" ulx="1384" uly="294">
        <line lrx="1834" lry="355" ulx="1384" uly="294">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="542" type="textblock" ulx="309" uly="463">
        <line lrx="2913" lry="542" ulx="309" uly="463">nur nach Aufklärung über die bestehenden Offenbarungsbefugnisse und Offen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="640" type="textblock" ulx="309" uly="562">
        <line lrx="1243" lry="640" ulx="309" uly="562">barungspflichten stattfindet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="787" type="textblock" ulx="310" uly="710">
        <line lrx="2914" lry="787" ulx="310" uly="710">Am massivsten ist die Kritik erwartungsgemäß von den Fachverbänden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="886" type="textblock" ulx="310" uly="807">
        <line lrx="2915" lry="886" ulx="310" uly="807">Gesellschaft für wissenschaftliche Gesprächstherapie mit Sitz ın Köln sieht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="983" type="textblock" ulx="310" uly="905">
        <line lrx="2913" lry="983" ulx="310" uly="905">der Neuregelung eine Aushöhlung der beruflichen Schweigepflicht, mit der die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1081" type="textblock" ulx="310" uly="1003">
        <line lrx="2913" lry="1081" ulx="310" uly="1003">Grundlage für jegliche psychotherapeutische Behandlung im Strafvollzug zer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1180" type="textblock" ulx="311" uly="1101">
        <line lrx="2914" lry="1180" ulx="311" uly="1101">stört werde. Eine Vertrauensbeziehung zwischen Therapeut und Patient könne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1279" type="textblock" ulx="310" uly="1200">
        <line lrx="2917" lry="1279" ulx="310" uly="1200">nicht hergestellt werden, wenn Dritte jederzeit Zugriff auf sämtliche Inhalte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1377" type="textblock" ulx="310" uly="1299">
        <line lrx="2914" lry="1377" ulx="310" uly="1299">Therapie hätten. Eine wirksame Behandlung, insbesondere die erhoffte Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2791" lry="1476" type="textblock" ulx="309" uly="1388">
        <line lrx="2791" lry="1476" ulx="309" uly="1388">handlung von Sexualtätern, sei auf dieser Grundlage nicht mehr möglich”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1623" type="textblock" ulx="310" uly="1544">
        <line lrx="2913" lry="1623" ulx="310" uly="1544">Der Deutsche Psychotherapeutenverband mit Sitz in Berlin kritisiert ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1721" type="textblock" ulx="310" uly="1643">
        <line lrx="2913" lry="1721" ulx="310" uly="1643">die umfassende Zugriffsmöglichkeit des Anstaltsleiters auf Inhalte der psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1820" type="textblock" ulx="309" uly="1742">
        <line lrx="2918" lry="1820" ulx="309" uly="1742">therapeutischen Behandlung. Die AG Psychotherapie im Strafvollzug dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1918" type="textblock" ulx="309" uly="1840">
        <line lrx="2913" lry="1918" ulx="309" uly="1840">Gesellschaft hat in einem Rundschreiben vom 1.5.1999 an die psychologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2017" type="textblock" ulx="309" uly="1938">
        <line lrx="2913" lry="2017" ulx="309" uly="1938">Dienste aller Justizvollzugsanstalten in Deutschland einen Fragebogen versandt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2115" type="textblock" ulx="310" uly="2036">
        <line lrx="2914" lry="2115" ulx="310" uly="2036">in dem nach den Auswirkungen des $ 182 II StVollzG auf den Arbeitsbereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="2215" type="textblock" ulx="309" uly="2126">
        <line lrx="2709" lry="2215" ulx="309" uly="2126">der angesprochenen Psychologen und Psychotherapeuten gefragt wird*“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2361" type="textblock" ulx="310" uly="2284">
        <line lrx="2913" lry="2361" ulx="310" uly="2284">Der Arbeitskreis kritischer Strafvollzug aus Münster hält den neuen $ 182</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2461" type="textblock" ulx="313" uly="2380">
        <line lrx="2915" lry="2461" ulx="313" uly="2380">StVollzG sogar für verfassungswidrig, weil er das Verfassungsgebot der Reso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2559" type="textblock" ulx="310" uly="2480">
        <line lrx="2916" lry="2559" ulx="310" uly="2480">zialisierung aushebele und Psychologen geradezu zum Lauschen und Petzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2658" type="textblock" ulx="311" uly="2576">
        <line lrx="2917" lry="2658" ulx="311" uly="2576">verpflichte. In einem Rundbrief an die Gefangenenzeitungen ın deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2754" type="textblock" ulx="312" uly="2674">
        <line lrx="2919" lry="2754" ulx="312" uly="2674">Justizvollzugsanstalten wird dazu aufgerufen, Gespräche mit Psychologen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2853" type="textblock" ulx="312" uly="2771">
        <line lrx="2917" lry="2853" ulx="312" uly="2771">Therapeuten abzulehnen, da diese sich dem Anstaltsleiter offenbaren müßten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="2948" type="textblock" ulx="311" uly="2859">
        <line lrx="2239" lry="2948" ulx="311" uly="2859">wann immer es die Anstaltsleitung für angebracht hielte””.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3264" type="textblock" ulx="312" uly="3169">
        <line lrx="2918" lry="3264" ulx="312" uly="3169">4. Anerkennung der Unterschiede zwischen intramuraler und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="3380" type="textblock" ulx="442" uly="3285">
        <line lrx="2840" lry="3380" ulx="442" uly="3285">extra-muraler Therapie als Basis für eine Verständigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3533" type="textblock" ulx="312" uly="3441">
        <line lrx="2920" lry="3533" ulx="312" uly="3441">Wenn man einmal von den verbandspolitischen Übertreibungen absieht, so ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3636" type="textblock" ulx="313" uly="3549">
        <line lrx="2919" lry="3636" ulx="313" uly="3549">es sicher richtig, daß der Aufbau einer vertrauensvollen therapeutischen Bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3736" type="textblock" ulx="313" uly="3648">
        <line lrx="2916" lry="3736" ulx="313" uly="3648">hung erschwert wird, wenn keine uneingeschränkte Schweigepflicht besteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3830" type="textblock" ulx="313" uly="3745">
        <line lrx="2919" lry="3830" ulx="313" uly="3745">Aber das ist im Strafvollzug seit langem bekannt und keine Auswirkung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3935" type="textblock" ulx="304" uly="3844">
        <line lrx="2921" lry="3935" ulx="304" uly="3844">jetzigen Gesetzes. Schon bisher gibt es in vielen Justizvollzugsanstalten, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="4151" type="textblock" ulx="314" uly="4088">
        <line lrx="2725" lry="4151" ulx="314" uly="4088">33 Brief vom 13.10.1998 an den Bundesminister der Justiz und einige Landesjustizminister.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="4264" type="textblock" ulx="314" uly="4201">
        <line lrx="2289" lry="4264" ulx="314" uly="4201">34 Rundschreiben vom 1.5.1999, unterzeichnet von Hartmann und Richter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4377" type="textblock" ulx="315" uly="4309">
        <line lrx="2923" lry="4377" ulx="315" uly="4309">35 Brief vom 3.12.1998, unterschrieben von Sigrun M. Karlisch unter Bezugnahme auf eine Stellung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="4457" type="textblock" ulx="404" uly="4395">
        <line lrx="1512" lry="4457" ulx="404" uly="4395">nahme des 2. Vorsitzenden, RA Steenpaß”.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="281" type="page" xml:id="s_kup_29_281">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_281.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2542" lry="356" type="textblock" ulx="746" uly="278">
        <line lrx="2542" lry="356" ulx="746" uly="278">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="340" type="textblock" ulx="2821" uly="282">
        <line lrx="2934" lry="340" ulx="2821" uly="282">281</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="527" type="textblock" ulx="342" uly="447">
        <line lrx="2943" lry="527" ulx="342" uly="447">in sozlaltherapeutischen Anstalten und Maßregelvollzugsanstalten Therapeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="624" type="textblock" ulx="339" uly="537">
        <line lrx="2943" lry="624" ulx="339" uly="537">ten*°, die an maßgeblichen Vollzugsentscheidungen mitwirken und die in prag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="722" type="textblock" ulx="339" uly="643">
        <line lrx="2943" lry="722" ulx="339" uly="643">matischen Arbeitsbündnissen mit den Gefangenen und den Anstaltsleitern so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="820" type="textblock" ulx="339" uly="741">
        <line lrx="2947" lry="820" ulx="339" uly="741">viel wie möglich an Geheimhaltung praktizieren und so wenig wie möglich für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="919" type="textblock" ulx="339" uly="840">
        <line lrx="2943" lry="919" ulx="339" uly="840">unerläßliche Vollzugsentscheidungen offenbaren. Eine uneingeschränkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1017" type="textblock" ulx="339" uly="939">
        <line lrx="2945" lry="1017" ulx="339" uly="939">behördeninterne Schweigepflicht gab es schon bisher nicht. Selbst wenn jemand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1116" type="textblock" ulx="340" uly="1037">
        <line lrx="2945" lry="1116" ulx="340" uly="1037">daran geglaubt haben sollte, dann mußte ihm bei vernünftiger rechtlicher Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1214" type="textblock" ulx="340" uly="1135">
        <line lrx="2946" lry="1214" ulx="340" uly="1135">klärung klar sein, daß sogar seine Aufzeichnungen beschlagnahmt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1312" type="textblock" ulx="340" uly="1234">
        <line lrx="2945" lry="1312" ulx="340" uly="1234">konnten, wenn ein Gefangener Lockerungen zu Straftaten mißbrauchte und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1410" type="textblock" ulx="341" uly="1332">
        <line lrx="2945" lry="1410" ulx="341" uly="1332">Frage einer Sorgfaltspflichtverletzung durch den Anstaltsleiter oder Bedienstete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1508" type="textblock" ulx="341" uly="1430">
        <line lrx="1454" lry="1508" ulx="341" uly="1430">des Strafvollzugs im Raum stand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1655" type="textblock" ulx="340" uly="1577">
        <line lrx="2944" lry="1655" ulx="340" uly="1577">Wer sich also auf Psychotherapie im Strafvollzug einließ, war schon bisher bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1753" type="textblock" ulx="341" uly="1675">
        <line lrx="2945" lry="1753" ulx="341" uly="1675">Gefahren für Leib oder Leben Dritter oder bei drohenden gravierenden Locke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1852" type="textblock" ulx="340" uly="1764">
        <line lrx="2946" lry="1852" ulx="340" uly="1764">rungsmißbräuchen offenbarungspflichtig””, erst recht natürlich bei geplanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1950" type="textblock" ulx="342" uly="1872">
        <line lrx="2941" lry="1950" ulx="342" uly="1872">schweren Verbrechen wegen der gesetzlichen Anzeigepflicht aus $ 138 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2049" type="textblock" ulx="341" uly="1970">
        <line lrx="2946" lry="2049" ulx="341" uly="1970">Die optimale Verschwiegenheitsgarantie einer extramuralen freiwilligen Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2147" type="textblock" ulx="340" uly="2060">
        <line lrx="2946" lry="2147" ulx="340" uly="2060">pie kann im Strafvollzug nicht garantiert werden*®. Nur wenn man die Vielfalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2245" type="textblock" ulx="341" uly="2166">
        <line lrx="2945" lry="2245" ulx="341" uly="2166">der therapeutischen Ansätze ım Blıick behält, wie es die interdisziplinär erarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="2291" type="textblock" ulx="1298" uly="2255">
        <line lrx="1380" lry="2291" ulx="1298" uly="2255">6639</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2335" type="textblock" ulx="339" uly="2265">
        <line lrx="1294" lry="2335" ulx="339" uly="2265">teten „Sankelmarker Thesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2342" type="textblock" ulx="1411" uly="2265">
        <line lrx="2945" lry="2342" ulx="1411" uly="2265">vor einigen Jahren versucht haben, wird man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2441" type="textblock" ulx="340" uly="2363">
        <line lrx="2945" lry="2441" ulx="340" uly="2363">auch den beschränkten therapeutischen Möglichkeiten des Strafvollzugs ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2539" type="textblock" ulx="339" uly="2461">
        <line lrx="2945" lry="2539" ulx="339" uly="2461">recht. Diese müssen wegen der umfassenden Schutzaufgabe des Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2637" type="textblock" ulx="340" uly="2559">
        <line lrx="2946" lry="2637" ulx="340" uly="2559">notwendig hinter denen einer freien Therapıie, hinter einer ambulanten Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2737" type="textblock" ulx="341" uly="2658">
        <line lrx="2947" lry="2737" ulx="341" uly="2658">auf Weisung bei ausgesetzter Freiheitsstrafe, aber auch hinter einer Therapie ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2838" type="textblock" ulx="339" uly="2747">
        <line lrx="2947" lry="2838" ulx="339" uly="2747">psychiatrischen Krankenhaus“” zurückbleiben. Generell gilt für den Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2935" type="textblock" ulx="340" uly="2854">
        <line lrx="2948" lry="2935" ulx="340" uly="2854">zug, was Beier/Hinrichs für die sozialtherapeutischen Anstalten zusammenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3031" type="textblock" ulx="341" uly="2951">
        <line lrx="2952" lry="3031" ulx="341" uly="2951">faßt haben: Elitäre psychotherapeutische Ansätze haben es ım Vollzug sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3128" type="textblock" ulx="342" uly="3049">
        <line lrx="2950" lry="3128" ulx="342" uly="3049">schwer, zumal sich die puristische Sicht der Verschwiegenheitskautelen kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="3213" type="textblock" ulx="340" uly="3140">
        <line lrx="1018" lry="3213" ulx="340" uly="3140">verwirklichen läßt”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3372" type="textblock" ulx="341" uly="3291">
        <line lrx="2951" lry="3372" ulx="341" uly="3291">Diesen unterschiedlichen Ausgangsbedingungen tragen auch differenzierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3475" type="textblock" ulx="342" uly="3388">
        <line lrx="2952" lry="3475" ulx="342" uly="3388">Behandlungsansätze Rechnung. Zutreffend weist Volckart darauf hin, daß Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="3725" type="textblock" ulx="343" uly="3673">
        <line lrx="877" lry="3725" ulx="343" uly="3673">36 Z.B. Gretenkord.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="3847" type="textblock" ulx="344" uly="3782">
        <line lrx="1055" lry="3847" ulx="344" uly="3782">37 Wulf, RuP 1998, 185 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="3956" type="textblock" ulx="344" uly="3892">
        <line lrx="1550" lry="3956" ulx="344" uly="3892">38 Zutreffend Wulf, RuP 1998, 186, 188, 191.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="4066" type="textblock" ulx="344" uly="4003">
        <line lrx="1293" lry="4066" ulx="344" uly="4003">39 Beier/Hinrichs (Fn. 3), S. 158 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4181" type="textblock" ulx="342" uly="4106">
        <line lrx="2955" lry="4181" ulx="342" uly="4106">40 Wegen der Behandlung nach ärztlichen Gesichtspunkten ($ 136 StVollzG) wirkt sich dort auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4256" type="textblock" ulx="436" uly="4184">
        <line lrx="2955" lry="4256" ulx="436" uly="4184">das ärztliche Zeugnisverweigerungsrecht stärker aus ($ 53 I Nr. 3 StPO; inzwischen auch ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="4333" type="textblock" ulx="436" uly="4268">
        <line lrx="1962" lry="4333" ulx="436" uly="4268">weitet auf anerkannte psychologische Psychotherapeuten).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="4441" type="textblock" ulx="343" uly="4381">
        <line lrx="1460" lry="4441" ulx="343" uly="4381">41 Beier/Hinrichs, MschrKrim 1996, 34 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="282" type="page" xml:id="s_kup_29_282">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_282.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="343" type="textblock" ulx="329" uly="284">
        <line lrx="449" lry="343" ulx="329" uly="284">282</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="345" type="textblock" ulx="1403" uly="285">
        <line lrx="1852" lry="345" ulx="1403" uly="285">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="531" type="textblock" ulx="330" uly="452">
        <line lrx="2930" lry="531" ulx="330" uly="452">schränkungen der Schweigepflicht bei den „kognitiv-behavioralen Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="630" type="textblock" ulx="330" uly="549">
        <line lrx="2929" lry="630" ulx="330" uly="549">lungsmethoden‘‘ einen geringeren Stellenwert haben als bei den „psychodyna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="728" type="textblock" ulx="328" uly="640">
        <line lrx="2929" lry="728" ulx="328" uly="640">mischen forensischen Psychotherapieformen‘“*. Tatsächlich spielen im Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="826" type="textblock" ulx="328" uly="746">
        <line lrx="2928" lry="826" ulx="328" uly="746">vollzug die verhaltenstherapeutischen und sozialpädagogischen Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="923" type="textblock" ulx="328" uly="843">
        <line lrx="2928" lry="923" ulx="328" uly="843">aber eine erheblich größere Rolle als die klassische tiefenpsychologisch orien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1020" type="textblock" ulx="327" uly="933">
        <line lrx="881" lry="1020" ulx="327" uly="933">tierte Therapie”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2734" lry="1338" type="textblock" ulx="328" uly="1245">
        <line lrx="2734" lry="1338" ulx="328" uly="1245">5. Einschätzungsprärogative des Therapeuten, aber kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1456" type="textblock" ulx="454" uly="1363">
        <line lrx="2059" lry="1456" ulx="454" uly="1363">Beurteilungsspielraum oder Ermessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1610" type="textblock" ulx="328" uly="1533">
        <line lrx="2928" lry="1610" ulx="328" uly="1533">Im Gesetzgebungsverfahren wurde betont, daß trotz der unbestimmten Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1709" type="textblock" ulx="325" uly="1630">
        <line lrx="2931" lry="1709" ulx="325" uly="1630">begriffe „Aufgabenerfüllung der Vollzugsbehörde‘ und „Abwehr erheblicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1808" type="textblock" ulx="325" uly="1729">
        <line lrx="2927" lry="1808" ulx="325" uly="1729">Gefahren‘“ den Therapeuten kein unüberprüfbarer Beurteilungsspielraum zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1891" type="textblock" ulx="327" uly="1815">
        <line lrx="2928" lry="1891" ulx="327" uly="1815">stehe*. Ein Ermessen ist ohnehin nur den Ärzten im Bereich der Gesundheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="2004" type="textblock" ulx="326" uly="1926">
        <line lrx="1012" lry="2004" ulx="326" uly="1926">fürsorge eingeräumt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2151" type="textblock" ulx="340" uly="2073">
        <line lrx="2928" lry="2151" ulx="340" uly="2073">Gleichwohl ist die jederzeitige Zugriffsmöglichkeit des Anstaltsleiters dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2250" type="textblock" ulx="325" uly="2171">
        <line lrx="2928" lry="2250" ulx="325" uly="2171">erheblich eingeschränkt, daß den therapeutischen Fachkräften die sogenannte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2348" type="textblock" ulx="325" uly="2270">
        <line lrx="2928" lry="2348" ulx="325" uly="2270">Einschätzungsprärogative zusteht. Im alltägichen Geschehen beurteilen sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2446" type="textblock" ulx="324" uly="2368">
        <line lrx="2929" lry="2446" ulx="324" uly="2368">zunächst selbst, ob die Voraussetzungen für eine Offenbarungspflicht vorliegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2544" type="textblock" ulx="325" uly="2466">
        <line lrx="2929" lry="2544" ulx="325" uly="2466">oder nicht. Sie müssen nicht jeden kritischen Sachverhalt zuerst dem Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2602" lry="2643" type="textblock" ulx="326" uly="2564">
        <line lrx="2602" lry="2643" ulx="326" uly="2564">leiter vortragen, um sich dann das Schweigen genehmigen zu lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2789" type="textblock" ulx="324" uly="2710">
        <line lrx="2927" lry="2789" ulx="324" uly="2710">Von einem eigenen Beurteilungsspielraum kann man aber nicht sprechen, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2887" type="textblock" ulx="324" uly="2807">
        <line lrx="2924" lry="2887" ulx="324" uly="2807">die Entscheidung der Therapeuten nachträglich gerichtlich voll überprüfbar ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2983" type="textblock" ulx="325" uly="2905">
        <line lrx="2929" lry="2983" ulx="325" uly="2905">Kommt es zu Straftaten des Gefangenen, die bei Kenntnis der offenbarungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3086" type="textblock" ulx="323" uly="3001">
        <line lrx="2928" lry="3086" ulx="323" uly="3001">pflichtigen Tatsachen hätten vermieden werden können, so reicht selbst leichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3182" type="textblock" ulx="324" uly="3099">
        <line lrx="2932" lry="3182" ulx="324" uly="3099">Fahrlässigkeit für eine Verurteilung wegen eines Fahrlässigkeitsdelikts oder für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3281" type="textblock" ulx="324" uly="3197">
        <line lrx="2929" lry="3281" ulx="324" uly="3197">eine Disziplinarmaßnahme bei sonstigen Delikten aus. Auch wenn der Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3374" type="textblock" ulx="325" uly="3295">
        <line lrx="2930" lry="3374" ulx="325" uly="3295">leiter nicht von sich aus die Offenlegung verlangt, muß nicht selten damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3480" type="textblock" ulx="323" uly="3393">
        <line lrx="2929" lry="3480" ulx="323" uly="3393">gerechnet werden, daß der Gefangene auf Anraten seines Rechtsanwaltes die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3576" type="textblock" ulx="324" uly="3491">
        <line lrx="2933" lry="3576" ulx="324" uly="3491">Entbindung von der Schweigpflicht erklärt, weil er sich dadurch Vorteile für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3673" type="textblock" ulx="325" uly="3589">
        <line lrx="2933" lry="3673" ulx="325" uly="3589">seine Verteidigung erhofft. Dann ist der Therapeut ohne jede Einschränkung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3772" type="textblock" ulx="323" uly="3686">
        <line lrx="2929" lry="3772" ulx="323" uly="3686">Preisgabe aller Geheimnisse gezwungen. In diesem Rahmen wird dann auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="3870" type="textblock" ulx="323" uly="3787">
        <line lrx="2169" lry="3870" ulx="323" uly="3787">Beachtung seiner Offenbarungspflichten kontrollierbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="4223" type="textblock" ulx="321" uly="4163">
        <line lrx="1114" lry="4223" ulx="321" uly="4163">42 Volckart, RuP 1998, 193 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="4336" type="textblock" ulx="321" uly="4274">
        <line lrx="1794" lry="4336" ulx="321" uly="4274">43 Beier/Hinrichs (Fn. 3), S. 168; MschrKrim 1996, 34.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="4443" type="textblock" ulx="322" uly="4385">
        <line lrx="1908" lry="4443" ulx="322" uly="4385">44 Bericht des Rechtsausschusses, BT-Drs. 13/11016, S. 27.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="283" type="page" xml:id="s_kup_29_283">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_283.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2538" lry="356" type="textblock" ulx="740" uly="278">
        <line lrx="2538" lry="356" ulx="740" uly="278">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="338" type="textblock" ulx="2817" uly="280">
        <line lrx="2935" lry="338" ulx="2817" uly="280">283</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="525" type="textblock" ulx="334" uly="447">
        <line lrx="2939" lry="525" ulx="334" uly="447">Rechtlich könnte der Anstaltsleiter sogar durch generelle Weisungen offenba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="625" type="textblock" ulx="333" uly="545">
        <line lrx="2940" lry="625" ulx="333" uly="545">rungspflichtige Tatsachen bestimmen, doch muß sich eine solche Weisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="719" type="textblock" ulx="336" uly="642">
        <line lrx="2939" lry="719" ulx="336" uly="642">ihrerseits an den Schranken des $ 182 II StVollzG messen lassen; eine voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="822" type="textblock" ulx="337" uly="741">
        <line lrx="2942" lry="822" ulx="337" uly="741">ständige Dokumentation des gesamten Therapieinhalts könnte nicht verlangt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="919" type="textblock" ulx="335" uly="839">
        <line lrx="2941" lry="919" ulx="335" uly="839">werden. Falls der Anstaltsleiter die mitteilungspflichtigen Tatsachen generell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1016" type="textblock" ulx="336" uly="938">
        <line lrx="2945" lry="1016" ulx="336" uly="938">oder im Einzelfall zu weit definiert, kann dies vom Therapeuten ım Wege der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1101" type="textblock" ulx="336" uly="1028">
        <line lrx="2946" lry="1101" ulx="336" uly="1028">dienstrechtlichen Remonstration beanstandet werden“. Erhält der Anstaltsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1213" type="textblock" ulx="336" uly="1134">
        <line lrx="2943" lry="1213" ulx="336" uly="1134">und der „nächsthöhere Vorgesetzte‘ (das Justizministerium) die Anordnung auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1312" type="textblock" ulx="336" uly="1232">
        <line lrx="2943" lry="1312" ulx="336" uly="1232">recht, so muß der Therapeut sie befolgen, da von einer „Strafbarkeit des ıhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1410" type="textblock" ulx="337" uly="1330">
        <line lrx="2943" lry="1410" ulx="337" uly="1330">aufgetragenen Verhaltens‘“ ($ 56 II 3 BBG) bei einer formal verbindlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1508" type="textblock" ulx="337" uly="1429">
        <line lrx="2943" lry="1508" ulx="337" uly="1429">Anordnung bezüglich der Offenbarung nicht ausgegangen werden kann. Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1605" type="textblock" ulx="336" uly="1527">
        <line lrx="2946" lry="1605" ulx="336" uly="1527">über hinaus kann nach herrschender Meinung gerichtlicher Rechtsschutz vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1704" type="textblock" ulx="337" uly="1616">
        <line lrx="2942" lry="1704" ulx="337" uly="1616">dem Verwaltungsgericht in Anspruch genommen werden“. Dem ist zuzustim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1801" type="textblock" ulx="337" uly="1724">
        <line lrx="2943" lry="1801" ulx="337" uly="1724">men, da es sich in diesem Fall nicht nur um eine amtliche (fachliche) Weisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1900" type="textblock" ulx="337" uly="1821">
        <line lrx="2942" lry="1900" ulx="337" uly="1821">handelt, sondern auch um eine dienstliche (persönliche) Weisung, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2000" type="textblock" ulx="338" uly="1912">
        <line lrx="2099" lry="2000" ulx="338" uly="1912">Bediensteten als selbständige Rechtsperson betrifft“”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2319" type="textblock" ulx="339" uly="2225">
        <line lrx="2942" lry="2319" ulx="339" uly="2225">6. Konsequenzen für die Abgrenzung von Schweigepflicht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2012" lry="2436" type="textblock" ulx="465" uly="2343">
        <line lrx="2012" lry="2436" ulx="465" uly="2343">Offenbarungspflicht (mit Beispielen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2591" type="textblock" ulx="339" uly="2510">
        <line lrx="2943" lry="2591" ulx="339" uly="2510">Die Auslegung der umstrittenen Offenbarungspflicht in $ 182 II 2 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2685" type="textblock" ulx="339" uly="2607">
        <line lrx="2945" lry="2685" ulx="339" uly="2607">muß sich daran orientieren, daß von der Schweigepflicht noch etwas übrig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2785" type="textblock" ulx="338" uly="2704">
        <line lrx="2956" lry="2785" ulx="338" uly="2704">bleibt. Was zur Aufgabenerfüllung der Vollzugsbehörde erforderlich ıst, darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2885" type="textblock" ulx="340" uly="2801">
        <line lrx="2946" lry="2885" ulx="340" uly="2801">also nicht beliebig vom Anstaltsleiter definiert werden, weil sonst die erstmalige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2984" type="textblock" ulx="339" uly="2899">
        <line lrx="2947" lry="2984" ulx="339" uly="2899">Normierung einer innerbehördlichen Schweigepflicht sinnlos wäre. Als objekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3077" type="textblock" ulx="340" uly="2997">
        <line lrx="2948" lry="3077" ulx="340" uly="2997">vierbares Kriterium für relevante Vollzugsaufgaben eignet sich der Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3182" type="textblock" ulx="341" uly="3093">
        <line lrx="2950" lry="3182" ulx="341" uly="3093">plan (8&amp; 7 StVollzG), in dem alle wesentlichen Aufgaben des Vollzugs für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="3276" type="textblock" ulx="342" uly="3186">
        <line lrx="1752" lry="3276" ulx="342" uly="3186">einzelnen Gefangenen konkretisiert sind“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3423" type="textblock" ulx="345" uly="3339">
        <line lrx="2950" lry="3423" ulx="345" uly="3339">Innerhalb dieser Vollzugsplanorientierung gebietet die wörtliche und teleolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3526" type="textblock" ulx="344" uly="3430">
        <line lrx="2951" lry="3526" ulx="344" uly="3430">gische Auslegung des Begriffes „Aufgabenerfüllung des Vollzugs“ eine Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3803" type="textblock" ulx="342" uly="3731">
        <line lrx="2953" lry="3803" ulx="342" uly="3731">45 Vgl. $ 56 BBG, $ 38 BRRG und die entsprechenden Regelungen in den Beamtengesetzen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="3867" type="textblock" ulx="435" uly="3819">
        <line lrx="632" lry="3867" ulx="435" uly="3819">Länder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="3992" type="textblock" ulx="342" uly="3923">
        <line lrx="2217" lry="3992" ulx="342" uly="3923">46 Vgl. Battis, Bundesbeamtengesetz, 2. Aufl. 1997, $ 56 Pn. 9 m.w.N.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="4099" type="textblock" ulx="341" uly="4039">
        <line lrx="1133" lry="4099" ulx="341" uly="4039">47 Battis (Fn. 46), $ 56 Rn. 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4212" type="textblock" ulx="342" uly="4143">
        <line lrx="2951" lry="4212" ulx="342" uly="4143">48 Zur Bedeutung des Vollzugsplans Kaiser/Kerner/Schöch, Strafvollzug, 4. Aufl. 1992, $ 6 Rn. 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4288" type="textblock" ulx="436" uly="4220">
        <line lrx="2951" lry="4288" ulx="436" uly="4220">(S. 177); eine ähnliche Orientierung am Behandlungsplan schlagen die Sankelmarker Thesen vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4369" type="textblock" ulx="435" uly="4298">
        <line lrx="2952" lry="4369" ulx="435" uly="4298">vgl. Beier/Hinrichs (Fn. 3), S. 162 f. Auch Müller-Dietz (Fn. 8, S. 375, 381) schlägt eine Orientie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="4447" type="textblock" ulx="434" uly="4383">
        <line lrx="1130" lry="4447" ulx="434" uly="4383">rung am Vollzugsplan vor.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="284" type="page" xml:id="s_kup_29_284">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_284.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="457" lry="339" type="textblock" ulx="335" uly="280">
        <line lrx="457" lry="339" ulx="335" uly="280">284</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="339" type="textblock" ulx="1412" uly="279">
        <line lrx="1860" lry="339" ulx="1412" uly="279">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="526" type="textblock" ulx="336" uly="447">
        <line lrx="2938" lry="526" ulx="336" uly="447">schränkung auf diejenigen Tatsachen, die unmittelbar relevant sind für die nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="624" type="textblock" ulx="338" uly="546">
        <line lrx="2938" lry="624" ulx="338" uly="546">8&amp; 2 StVollzG zentralen Vollzugsaufgaben der Resozialisierung und des Schut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1996" lry="723" type="textblock" ulx="333" uly="644">
        <line lrx="1996" lry="723" ulx="333" uly="644">zes vor weiteren Straftaten während des Vollzugs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="871" type="textblock" ulx="335" uly="793">
        <line lrx="2940" lry="871" ulx="335" uly="793">Die systematische Auslegung spricht schließlich für eine Orientierung an der ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="970" type="textblock" ulx="333" uly="892">
        <line lrx="2939" lry="970" ulx="333" uly="892">wesentlichen unstreitigen 2. Alternative, den erheblichen Gefahren für Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1069" type="textblock" ulx="333" uly="991">
        <line lrx="2943" lry="1069" ulx="333" uly="991">und Gesundheit des Gefangenen oder Dritter, bei denen man immer von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1167" type="textblock" ulx="333" uly="1089">
        <line lrx="2938" lry="1167" ulx="333" uly="1089">Offenbarungspflicht ausgehen muß. Eine ähnliche Erheblichkeitsschwelle muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1265" type="textblock" ulx="333" uly="1187">
        <line lrx="2938" lry="1265" ulx="333" uly="1187">auch bei den Vollzugsaufgaben beachtet werden. Die hinter den Vollzugsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1364" type="textblock" ulx="333" uly="1285">
        <line lrx="2940" lry="1364" ulx="333" uly="1285">gaben stehenden Rechtsgüter müssen das Interesse an Geheimhaltung deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1462" type="textblock" ulx="332" uly="1384">
        <line lrx="2940" lry="1462" ulx="332" uly="1384">überwiegen, und die Gefahren müssen sich anhand bestimmter Tatsachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1544" type="textblock" ulx="333" uly="1482">
        <line lrx="1052" lry="1544" ulx="333" uly="1482">konkretisieren lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1708" type="textblock" ulx="334" uly="1630">
        <line lrx="2942" lry="1708" ulx="334" uly="1630">In Betracht kommen demnach nur solche Tatsachen aus der Therapie, die zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1806" type="textblock" ulx="333" uly="1716">
        <line lrx="2940" lry="1806" ulx="333" uly="1716">einer sofortigen Änderung des Vollzugsplans führen müßten, weil sie erhebliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1905" type="textblock" ulx="334" uly="1827">
        <line lrx="2941" lry="1905" ulx="334" uly="1827">Gefahren für die Resozialisierung oder die Begehung aktueller Straftaten wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2003" type="textblock" ulx="334" uly="1925">
        <line lrx="1307" lry="2003" ulx="334" uly="1925">rend des Vollzugs indizieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2151" type="textblock" ulx="333" uly="2074">
        <line lrx="2940" lry="2151" ulx="333" uly="2074">Aus dem Begriff der Erforderlichkeit ergibt sich schließlich, daß die Tatsachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2250" type="textblock" ulx="334" uly="2171">
        <line lrx="2939" lry="2250" ulx="334" uly="2171">auch nur in der jeweils schonendsten Form offenbart werden dürfen. So muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2348" type="textblock" ulx="333" uly="2270">
        <line lrx="2939" lry="2348" ulx="333" uly="2270">z.B. auf detaillierte Informationen über die sadistischen Phantasien eines ag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2448" type="textblock" ulx="334" uly="2368">
        <line lrx="2944" lry="2448" ulx="334" uly="2368">gressiven Sexualtäters verzichtet werden, wenn die Information genügt, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="2545" type="textblock" ulx="334" uly="2467">
        <line lrx="2534" lry="2545" ulx="334" uly="2467">Gefangene seine deliktische Problematik noch nicht bewältigt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2690" type="textblock" ulx="332" uly="2613">
        <line lrx="2939" lry="2690" ulx="332" uly="2613">Zu unterscheiden sind also folgende Fallgruppen, die anhand der im Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="2789" type="textblock" ulx="334" uly="2710">
        <line lrx="2306" lry="2789" ulx="334" uly="2710">(s.u. 8.) abgedruckten Beispiele verdeutlicht werden sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3087" type="textblock" ulx="333" uly="3007">
        <line lrx="2938" lry="3087" ulx="333" uly="3007">6.1 Vorrang der Offenbarungspflicht bei erheblichen Gefahren für Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="3184" type="textblock" ulx="462" uly="3107">
        <line lrx="2078" lry="3184" ulx="462" uly="3107">oder Gesundheit des Gefangenen oder Dritter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3333" type="textblock" ulx="334" uly="3250">
        <line lrx="2940" lry="3333" ulx="334" uly="3250">Eine uneingeschränkte Offenbarungspflicht der Therapeuten bzw. Offenba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3433" type="textblock" ulx="333" uly="3340">
        <line lrx="2941" lry="3433" ulx="333" uly="3340">rungsbefugnisse der Ärzte gibt es stets bei erheblichen Gefahren für das Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3526" type="textblock" ulx="334" uly="3445">
        <line lrx="2941" lry="3526" ulx="334" uly="3445">oder die Gesundheit des Gefangenen oder Dritter. In diesen Fällen hat das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3626" type="textblock" ulx="334" uly="3543">
        <line lrx="2942" lry="3626" ulx="334" uly="3543">Gesetz den rechtfertigenden Notstand typisiert, weil der präventive Schutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3726" type="textblock" ulx="334" uly="3640">
        <line lrx="2942" lry="3726" ulx="334" uly="3640">dieser Rechtsgüter stets höheren Rang als Schweigepflicht hat. Hierzu gehören</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="3827" type="textblock" ulx="335" uly="3747">
        <line lrx="832" lry="3827" ulx="335" uly="3747">folgende Fälle:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3969" type="textblock" ulx="334" uly="3887">
        <line lrx="2943" lry="3969" ulx="334" uly="3887">- der Fall B 4, weil die vom Arzt festgestellten Verletzungen eines Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4072" type="textblock" ulx="400" uly="3984">
        <line lrx="2947" lry="4072" ulx="400" uly="3984">in Verbindung mit der Ankündigung weiterer Prügel eine erhebliche Gefahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="4168" type="textblock" ulx="401" uly="4088">
        <line lrx="1937" lry="4168" ulx="401" uly="4088">für die Gesundheit des Gefangenen darstellen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4313" type="textblock" ulx="336" uly="4229">
        <line lrx="2945" lry="4313" ulx="336" uly="4229">_- der Fall C 1, weil die ansteckende Erkrankung an Hepatitis B die Gesundheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4416" type="textblock" ulx="400" uly="4326">
        <line lrx="2943" lry="4416" ulx="400" uly="4326">Dritter erheblich gefährdet. Bei dieser Krankheit handelt es sich sogar um eine</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="285" type="page" xml:id="s_kup_29_285">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_285.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2928" lry="330" type="textblock" ulx="2810" uly="272">
        <line lrx="2928" lry="330" ulx="2810" uly="272">285</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="348" type="textblock" ulx="728" uly="270">
        <line lrx="2530" lry="348" ulx="728" uly="270">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="517" type="textblock" ulx="386" uly="430">
        <line lrx="2932" lry="517" ulx="386" uly="430">nach dem Bundesseuchengesetz mitteilungspflichtige Erkrankung“, so daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="615" type="textblock" ulx="387" uly="527">
        <line lrx="2746" lry="615" ulx="387" uly="527">der bei AIDS bestehende Ermessensspielraum“® hier keine Rolle spielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="764" type="textblock" ulx="323" uly="685">
        <line lrx="2934" lry="764" ulx="323" uly="685">- den Fall B 1 möchte ich nicht hierzu rechnen, weil bei dem aggressiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="862" type="textblock" ulx="385" uly="784">
        <line lrx="2932" lry="862" ulx="385" uly="784">pädophilen Sexualtäter sadistische Sexualphantasien zwar weiter Gefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="954" type="textblock" ulx="388" uly="882">
        <line lrx="2932" lry="954" ulx="388" uly="882">lichkeit indizieren, aber noch keine konkrete Gefahr für Leben oder Gesund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1053" type="textblock" ulx="386" uly="981">
        <line lrx="774" lry="1053" ulx="386" uly="981">heit Dritter;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1206" type="textblock" ulx="324" uly="1128">
        <line lrx="2932" lry="1206" ulx="324" uly="1128">- nicht hierher gehören auch die Fälle A ] und B 5, weil es sich um vergangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1305" type="textblock" ulx="390" uly="1226">
        <line lrx="2932" lry="1305" ulx="390" uly="1226">Straftaten ohne Wiederholungsgefahr handelt und die Therapeuten — anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1402" type="textblock" ulx="386" uly="1325">
        <line lrx="2932" lry="1402" ulx="386" uly="1325">als Polizeibeamte — keine Strafverfolgungspflicht bezüglich früherer Strafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1485" type="textblock" ulx="385" uly="1423">
        <line lrx="723" lry="1485" ulx="385" uly="1423">ten haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1650" type="textblock" ulx="322" uly="1572">
        <line lrx="2931" lry="1650" ulx="322" uly="1572">Mit den letzten beiden Beispielen sind wir bereits beim anderen Pol unseres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1749" type="textblock" ulx="321" uly="1671">
        <line lrx="1419" lry="1749" ulx="321" uly="1671">Auslegungsspektrums angelangt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="2047" type="textblock" ulx="322" uly="1971">
        <line lrx="2744" lry="2047" ulx="322" uly="1971">6.2 Schweigepflicht bezüglich eines unantastbaren Kernbereichs der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2146" type="textblock" ulx="450" uly="2070">
        <line lrx="1406" lry="2146" ulx="450" uly="2070">therapeutischen Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2294" type="textblock" ulx="325" uly="2215">
        <line lrx="2931" lry="2294" ulx="325" uly="2215">Soweit die personenbezogenen Tatsachen nur den Innenraum der Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2391" type="textblock" ulx="322" uly="2314">
        <line lrx="2933" lry="2391" ulx="322" uly="2314">betreffen, also keine erhebliche Relevanz für den Vollzugsplan oder für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2489" type="textblock" ulx="324" uly="2412">
        <line lrx="2933" lry="2489" ulx="324" uly="2412">Leben oder die Gesundheit des Gefangenen oder Dritter haben, bleibt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2589" type="textblock" ulx="326" uly="2511">
        <line lrx="1171" lry="2589" ulx="326" uly="2511">Schweigepflicht erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2733" type="textblock" ulx="322" uly="2655">
        <line lrx="2934" lry="2733" ulx="322" uly="2655">Neben dem bereits erwähnten Fall B 5, der die lange zurückliegenden Schläge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2835" type="textblock" ulx="325" uly="2753">
        <line lrx="2935" lry="2835" ulx="325" uly="2753">durch Mitgefangene betrifft, gehört dazu auch der Fall A 1. Obwohl es sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2929" type="textblock" ulx="325" uly="2850">
        <line lrx="2936" lry="2929" ulx="325" uly="2850">eine sehr schwere Straftat des Gefangenen selbst handelt, nämlich eine Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3030" type="textblock" ulx="327" uly="2948">
        <line lrx="2936" lry="3030" ulx="327" uly="2948">gewaltigung der 13jährigen Stiefschwester, besteht hier m.E. keine Mitteilungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3129" type="textblock" ulx="325" uly="3045">
        <line lrx="2937" lry="3129" ulx="325" uly="3045">pflicht. Die Tat liegt aber über 10 Jahre zurück, der Gefangene war damals noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3226" type="textblock" ulx="325" uly="3143">
        <line lrx="2936" lry="3226" ulx="325" uly="3143">Jugendlicher, und vergleichbare Taten sind seither nicht vorgekommen. Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3325" type="textblock" ulx="325" uly="3240">
        <line lrx="2932" lry="3325" ulx="325" uly="3240">prognosische Vollzugsplanrelevanz ist also bei einem Räuber auszuschließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3415" type="textblock" ulx="327" uly="3338">
        <line lrx="2936" lry="3415" ulx="327" uly="3338">Anders wäre es bei einem Sexualstraftäter, u.U. sogar ohne vorangegangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3519" type="textblock" ulx="325" uly="3430">
        <line lrx="2936" lry="3519" ulx="325" uly="3430">Verurteilung, wenn Anhaltspunkte für eine sexuelle Problematik vorliegen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="3617" type="textblock" ulx="327" uly="3536">
        <line lrx="1863" lry="3617" ulx="327" uly="3536">sich in künftigen Gewaltdelikten äußern kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3764" type="textblock" ulx="326" uly="3681">
        <line lrx="2936" lry="3764" ulx="326" uly="3681">Ein weiteres Beispiel ist der Fall A 4. Das Herstellen und Trinken selbstange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3860" type="textblock" ulx="328" uly="3778">
        <line lrx="2937" lry="3860" ulx="328" uly="3778">setzten Alkohols ist zwar ein Verstoß gegen die Anstaltsordnung, aber nicht so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3966" type="textblock" ulx="326" uly="3870">
        <line lrx="2937" lry="3966" ulx="326" uly="3870">gravierend, daß er zu einer Änderung des Vollzugsplanes führen müßte. Anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="4329" type="textblock" ulx="326" uly="4265">
        <line lrx="1421" lry="4329" ulx="326" uly="4265">49 8 3 II Nr. 13 b Bundes-Seuchengesetz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="4442" type="textblock" ulx="328" uly="4371">
        <line lrx="2459" lry="4442" ulx="328" uly="4371">50 Vgl. Calliess/Müller-Dietz, Strafvollzugsgesetz, 7. Aufl. 1998, $ 56 Rn. 9, 12.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="286" type="page" xml:id="s_kup_29_286">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_286.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="453" lry="372" type="textblock" ulx="331" uly="312">
        <line lrx="453" lry="372" ulx="331" uly="312">286</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="373" type="textblock" ulx="1406" uly="312">
        <line lrx="1855" lry="373" ulx="1406" uly="312">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="554" type="textblock" ulx="330" uly="481">
        <line lrx="2934" lry="554" ulx="330" uly="481">könnte es u.U. bei einem Alkoholiker sein, der seine Straftaten unter Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="658" type="textblock" ulx="331" uly="580">
        <line lrx="1106" lry="658" ulx="331" uly="580">einfluß begangen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="808" type="textblock" ulx="329" uly="729">
        <line lrx="2935" lry="808" ulx="329" uly="729">Auch der Fall B 2 gehört zum unantastbaren Innenraum der Therapie, da homo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2664" lry="906" type="textblock" ulx="332" uly="828">
        <line lrx="2664" lry="906" ulx="332" uly="828">sexuelle Kontakte mit Mitgefangenen nicht vollzugsplanrelevant sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1053" type="textblock" ulx="330" uly="974">
        <line lrx="2936" lry="1053" ulx="330" uly="974">Dasselbe gilt für den Fall B 3, in dem ein Gefangener von schweren Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1151" type="textblock" ulx="330" uly="1072">
        <line lrx="2936" lry="1151" ulx="330" uly="1072">seines Vaters berichtet. Der Sozialarbeiter könnte allenfalls bei Lockerungsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1249" type="textblock" ulx="331" uly="1170">
        <line lrx="2936" lry="1249" ulx="331" uly="1170">scheidungen oder bedingter Entlassung mitteilen, daß der Vater als Bezugsper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1347" type="textblock" ulx="331" uly="1268">
        <line lrx="2937" lry="1347" ulx="331" uly="1268">son ım sozialen Empfangsraum nicht zur Verfügung steht, nicht aber die Gründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1429" type="textblock" ulx="329" uly="1367">
        <line lrx="570" lry="1429" ulx="329" uly="1367">hierfür.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1595" type="textblock" ulx="330" uly="1516">
        <line lrx="2941" lry="1595" ulx="330" uly="1516">Im Fall C 3 müßte differenziert werden: Für die Vollzugsplanung oder für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1694" type="textblock" ulx="329" uly="1614">
        <line lrx="2937" lry="1694" ulx="329" uly="1614">Lockerungsentscheidungen ist das Verheimlichen von Verbrechensgewinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1791" type="textblock" ulx="330" uly="1712">
        <line lrx="2937" lry="1791" ulx="330" uly="1712">irrelevant, zumal dies kurz vor der Entlassung auch keinen Fluchtanreiz dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1890" type="textblock" ulx="331" uly="1810">
        <line lrx="2937" lry="1890" ulx="331" uly="1810">stellt. Für die Stellungnahme zur Strafrestaussetzung müßte das Geheimnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1987" type="textblock" ulx="330" uly="1909">
        <line lrx="2937" lry="1987" ulx="330" uly="1909">offenbart werden, da das Verheimlichen von Verfallsobjekten nach $ 57 V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="2085" type="textblock" ulx="332" uly="2006">
        <line lrx="2238" lry="2085" ulx="332" uly="2006">StGB zum Ausschluß der Strafrestaussetzung führen soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="2383" type="textblock" ulx="328" uly="2306">
        <line lrx="2760" lry="2383" ulx="328" uly="2306">6.3 Offenbarungspflicht bei vollzugsplanrelevanten Gefahren für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2483" type="textblock" ulx="457" uly="2407">
        <line lrx="1877" lry="2483" ulx="457" uly="2407">Resozialisierung oder weitere Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2628" type="textblock" ulx="331" uly="2551">
        <line lrx="2934" lry="2628" ulx="331" uly="2551">In diese mittlere Fallgruppe gehört Fall A 2, also der Räuber, der seine schei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2727" type="textblock" ulx="329" uly="2649">
        <line lrx="2934" lry="2727" ulx="329" uly="2649">dungswillige Ehefrau beim nächsten Urlaub zur Rede stellen will. Auch wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2825" type="textblock" ulx="329" uly="2748">
        <line lrx="2935" lry="2825" ulx="329" uly="2748">man hier keine unmittelbare Lebens- oder Gesundheitsgefahr für die Ehefrau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2922" type="textblock" ulx="328" uly="2844">
        <line lrx="2938" lry="2922" ulx="328" uly="2844">unterstellen darf, ist eine so schwerwiegende Partnerkrise ein Alarmsignal für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3021" type="textblock" ulx="329" uly="2943">
        <line lrx="2936" lry="3021" ulx="329" uly="2943">einen Lockerungsmißbrauch durch neue Straftaten oder durch Flucht. Den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3117" type="textblock" ulx="332" uly="3040">
        <line lrx="2140" lry="3117" ulx="332" uly="3040">Sozialarbeiter trifft hier also eine Offenbarungspflicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3265" type="textblock" ulx="329" uly="3185">
        <line lrx="2939" lry="3265" ulx="329" uly="3185">Die in Fall A 3 angesprochene Therapieverweigerung, bei der die Therapie nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3359" type="textblock" ulx="328" uly="3282">
        <line lrx="2940" lry="3359" ulx="328" uly="3282">zum Schein aufrecht erhalten wird, ist ebenfalls offenbarungspflichtig. Dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="3461" type="textblock" ulx="329" uly="3380">
        <line lrx="2795" lry="3461" ulx="329" uly="3380">Fall wurde im Gesetzgebungsverfahren ausdrücklich als Beispiel genannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3609" type="textblock" ulx="331" uly="3528">
        <line lrx="2939" lry="3609" ulx="331" uly="3528">Im Fall B 1 sind die aggressiven Sexualphantasien mit sadiıstischem Einschlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3704" type="textblock" ulx="329" uly="3625">
        <line lrx="2938" lry="3704" ulx="329" uly="3625">bei einem Sexualstraftäter mit 3 einschlägigen Verurteilungen sicher vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3811" type="textblock" ulx="329" uly="3722">
        <line lrx="2938" lry="3811" ulx="329" uly="3722">planrelevant, da sie eine erhebliche Rückfallgefahr — auch bei Vollzugslocke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3907" type="textblock" ulx="329" uly="3820">
        <line lrx="2939" lry="3907" ulx="329" uly="3820">rungen — indizieren. Dennoch ist hier eine detaillierte Offenbarung nicht erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3999" type="textblock" ulx="330" uly="3917">
        <line lrx="2938" lry="3999" ulx="330" uly="3917">derlich, weil normalerweise die Mitteilung genügt, daß der Gefangene seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="4104" type="textblock" ulx="330" uly="4021">
        <line lrx="1728" lry="4104" ulx="330" uly="4021">Tatproblematik noch nicht verarbeitet hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4244" type="textblock" ulx="332" uly="4163">
        <line lrx="2938" lry="4244" ulx="332" uly="4163">Im Fall B 6 hat das OLG Karlsruhe die Mitteilung der zahnärztlichen Befunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4343" type="textblock" ulx="331" uly="4262">
        <line lrx="2938" lry="4343" ulx="331" uly="4262">an den Anstaltsleiter zur Vermeidung der aufwendigen und riskanten Aus-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="287" type="page" xml:id="s_kup_29_287">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_287.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2525" lry="362" type="textblock" ulx="725" uly="285">
        <line lrx="2525" lry="362" ulx="725" uly="285">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="345" type="textblock" ulx="2803" uly="286">
        <line lrx="2924" lry="345" ulx="2803" uly="286">287</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="532" type="textblock" ulx="322" uly="454">
        <line lrx="2926" lry="532" ulx="322" uly="454">führung für unerläßlich gehalten und deshalb sowohl ein Recht als auch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2348" lry="631" type="textblock" ulx="321" uly="551">
        <line lrx="2348" lry="631" ulx="321" uly="551">Pflicht zur Offenbarung gegenüber dem Anstaltsleiter bejaht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="778" type="textblock" ulx="321" uly="700">
        <line lrx="2925" lry="778" ulx="321" uly="700">Im Fall C 2 geht es bei der Heroinversorgung durch die Freundin eines Betäu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="875" type="textblock" ulx="320" uly="798">
        <line lrx="2926" lry="875" ulx="320" uly="798">bungsmitteltäters um die zentrale Aufgabe der Straftatenverhinderung während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1004" type="textblock" ulx="320" uly="894">
        <line lrx="2926" lry="1004" ulx="320" uly="894">fies Strafvollzugs, weshalb auch hier der Drogentherapeut offenbarungspflichtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="1055" type="textblock" ulx="321" uly="1004">
        <line lrx="396" lry="1055" ulx="321" uly="1004">ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1218" type="textblock" ulx="321" uly="1141">
        <line lrx="2928" lry="1218" ulx="321" uly="1141">Im Fall C 3 wäre die Mitteilung über den Verbrechensgewinn m.E. nicht für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1317" type="textblock" ulx="321" uly="1239">
        <line lrx="2925" lry="1317" ulx="321" uly="1239">Lockerungsentscheidungen zulässig, wohl aber ım Rahmen der Entlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1416" type="textblock" ulx="320" uly="1338">
        <line lrx="2924" lry="1416" ulx="320" uly="1338">vorbereitung geboten, weil dies ein gesetzlicher Versagungsgrund für die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1515" type="textblock" ulx="320" uly="1438">
        <line lrx="1431" lry="1515" ulx="320" uly="1438">restzussetzung ist ($ 57 V StGB).</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="1813" type="textblock" ulx="321" uly="1740">
        <line lrx="735" lry="1813" ulx="321" uly="1740">7. Schluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1986" type="textblock" ulx="321" uly="1908">
        <line lrx="2927" lry="1986" ulx="321" uly="1908">Ich bin mir bewußt, daß ich die Erwartung mancher Therapeuten nicht erfüllt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2085" type="textblock" ulx="320" uly="2007">
        <line lrx="2928" lry="2085" ulx="320" uly="2007">habe, die ein Verdammungsurteil über den neuen $ 182 II StVollzG erwartet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2182" type="textblock" ulx="321" uly="2106">
        <line lrx="2928" lry="2182" ulx="321" uly="2106">haben. Aber als Wissenschaftler und Jurist muß man bei der Auslegung um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2282" type="textblock" ulx="323" uly="2204">
        <line lrx="2929" lry="2282" ulx="323" uly="2204">strittener Normen das Gesamtgefüge des Strafrechts und des Strafvollzugs im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2383" type="textblock" ulx="322" uly="2302">
        <line lrx="2931" lry="2383" ulx="322" uly="2302">Auge behalten. Dazu gehört neben der möglichen Therapie ım Einzelfall auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2474" type="textblock" ulx="322" uly="2399">
        <line lrx="2930" lry="2474" ulx="322" uly="2399">der Schutz von Leben und Gesundheit anderer sowie die Verhinderung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2576" type="textblock" ulx="326" uly="2495">
        <line lrx="2931" lry="2576" ulx="326" uly="2495">Straftaten aus dem Vollzug. Interpretiert man die neue Norm restriktiv in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2671" type="textblock" ulx="326" uly="2593">
        <line lrx="2931" lry="2671" ulx="326" uly="2593">Sinne, so ist ein konstruktives Zusammenwirken von Anstaltsleitern und Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2775" type="textblock" ulx="323" uly="2693">
        <line lrx="1731" lry="2775" ulx="323" uly="2693">peuten im Strafvollzug weiterhin möglich.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="288" type="page" xml:id="s_kup_29_288">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_288.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="376" type="textblock" ulx="326" uly="317">
        <line lrx="446" lry="376" ulx="326" uly="317">288</line>
      </zone>
      <zone lrx="1850" lry="377" type="textblock" ulx="1401" uly="317">
        <line lrx="1850" lry="377" ulx="1401" uly="317">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="586" type="textblock" ulx="327" uly="494">
        <line lrx="2929" lry="586" ulx="327" uly="494">8. Anhang: Beispielsfälle zur Schweige- und Offenbarungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="703" type="textblock" ulx="846" uly="612">
        <line lrx="2929" lry="703" ulx="846" uly="612">pflicht von ÄArzten, Psychologen und Sozialarbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2757" lry="820" type="textblock" ulx="846" uly="730">
        <line lrx="2757" lry="820" ulx="846" uly="730">tern im Strafvollzug gemäß 8 182 II StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="975" type="textblock" ulx="326" uly="898">
        <line lrx="2934" lry="975" ulx="326" uly="898">Der Anstaltsleiter L der JVA X bittet regelmäßig alle an der Behandlung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1073" type="textblock" ulx="326" uly="997">
        <line lrx="2931" lry="1073" ulx="326" uly="997">Gefangenen beteiligten Bediensteten (einschließlich der externen Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1171" type="textblock" ulx="325" uly="1094">
        <line lrx="2931" lry="1171" ulx="325" uly="1094">therapeuten), zur Vorbereitung der Anstaltskonferenz ($ 159 StVollzG) eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="1269" type="textblock" ulx="329" uly="1192">
        <line lrx="1905" lry="1269" ulx="329" uly="1192">Stellungnahme zu folgenden Fragen abzugeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1399" type="textblock" ulx="336" uly="1342">
        <line lrx="355" lry="1399" ulx="336" uly="1342">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1417" type="textblock" ulx="411" uly="1340">
        <line lrx="2931" lry="1417" ulx="411" uly="1340">Liegen Erkenntnisse vor, die beı der halbjährlichen Anpassung des Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1515" type="textblock" ulx="410" uly="1438">
        <line lrx="1430" lry="1515" ulx="410" uly="1438">plans zu berücksichtigen sind?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1662" type="textblock" ulx="414" uly="1585">
        <line lrx="2931" lry="1662" ulx="414" uly="1585">Sınd Tatsachen bekannt, die gegen die erstmalıge Gewährung von 7 Tagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="1760" type="textblock" ulx="411" uly="1682">
        <line lrx="2677" lry="1760" ulx="411" uly="1682">Urlaub (18 Monate vor der voraussichtlichen Entlassung) sprechen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1908" type="textblock" ulx="412" uly="1830">
        <line lrx="2934" lry="1908" ulx="412" uly="1830">Liegen Informationen vor, die gegen eine befürwortende Stellungnahme der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2007" type="textblock" ulx="410" uly="1929">
        <line lrx="2930" lry="2007" ulx="410" uly="1929">Vollzugsanstalt gegenüber der Strafvollstreckungskammer zur Aussetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="2105" type="textblock" ulx="410" uly="2027">
        <line lrx="1773" lry="2105" ulx="410" uly="2027">des Strafrestes zur Bewährung sprechen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="2384" type="textblock" ulx="322" uly="2324">
        <line lrx="526" lry="2384" ulx="322" uly="2324">Fall A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2549" type="textblock" ulx="325" uly="2470">
        <line lrx="2930" lry="2549" ulx="325" uly="2470">Der 27jährige Strafgefangene A verbüßt wegen eines Bankraubes eine Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2646" type="textblock" ulx="410" uly="2568">
        <line lrx="2930" lry="2646" ulx="410" uly="2568">strafe von 5 Jahren im Regelvollzug. Er hat 4 Vorstrafen, davon Je eine voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2745" type="textblock" ulx="410" uly="2666">
        <line lrx="2932" lry="2745" ulx="410" uly="2666">streckte Jugend- und Freiheitsstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="2843" type="textblock" ulx="408" uly="2766">
        <line lrx="1362" lry="2843" ulx="408" uly="2766">und räuberischer Erpressung</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="3122" type="textblock" ulx="322" uly="3062">
        <line lrx="925" lry="3122" ulx="322" uly="3062">Fall A, Variante 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3284" type="textblock" ulx="324" uly="3202">
        <line lrx="2935" lry="3284" ulx="324" uly="3202">A berichtet dem Psychologen der JVA im Rahmen einer therapeutischen Siıt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3385" type="textblock" ulx="410" uly="3300">
        <line lrx="2933" lry="3385" ulx="410" uly="3300">zung die bisher noch nicht aktenkundige Tatsache, daß er ım Alter von 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="3481" type="textblock" ulx="410" uly="3399">
        <line lrx="2522" lry="3481" ulx="410" uly="3399">Jahren einmal seine 13jährige Stiefschwester vergewaltigt habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="3765" type="textblock" ulx="323" uly="3703">
        <line lrx="932" lry="3765" ulx="323" uly="3703">Fall A, Variante 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3925" type="textblock" ulx="325" uly="3841">
        <line lrx="2936" lry="3925" ulx="325" uly="3841">A, der bereits einige Male Ausgang und Wochenendurlaub hatte, berichtet dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4009" type="textblock" ulx="414" uly="3939">
        <line lrx="2936" lry="4009" ulx="414" uly="3939">Sozialarbeiter S. daß seine Ehefrau sich scheiden lassen wolle, weil sıe einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4122" type="textblock" ulx="410" uly="4037">
        <line lrx="2939" lry="4122" ulx="410" uly="4037">neuen Partner gefunden habe. Dies könne er nicht verkraften, weshalb er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4218" type="textblock" ulx="410" uly="4136">
        <line lrx="2935" lry="4218" ulx="410" uly="4136">beim nächsten Urlaub in einem persönlichen Gespräch eine Wende herbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4315" type="textblock" ulx="412" uly="4234">
        <line lrx="2936" lry="4315" ulx="412" uly="4234">führen wolle. Zu der vom Sozialarbeiter angeregten Aussprache ım Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2220" lry="4403" type="textblock" ulx="411" uly="4335">
        <line lrx="2220" lry="4403" ulx="411" uly="4335">eines Besuches in der JVA sei die Ehefrau nicht bereit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="289" type="page" xml:id="s_kup_29_289">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_289.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2505" lry="397" type="textblock" ulx="708" uly="317">
        <line lrx="2505" lry="397" ulx="708" uly="317">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="380" type="textblock" ulx="2783" uly="321">
        <line lrx="2904" lry="380" ulx="2783" uly="321">289</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="555" type="textblock" ulx="299" uly="487">
        <line lrx="904" lry="555" ulx="299" uly="487">Fall A, Variante 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="713" type="textblock" ulx="301" uly="634">
        <line lrx="2904" lry="713" ulx="301" uly="634">A wurde auf seinen Antrag gemäß $ 9 Abs. 2 StVollzG in eine sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="810" type="textblock" ulx="387" uly="732">
        <line lrx="2905" lry="810" ulx="387" uly="732">sche Anstalt verlegt. Der für seine Behandlung hauptsächlich zuständige Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="908" type="textblock" ulx="386" uly="831">
        <line lrx="2904" lry="908" ulx="386" uly="831">chologe stellt fest, daß A nach anfänglicher Behandlungsbereitschaft seit drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1007" type="textblock" ulx="386" uly="928">
        <line lrx="2906" lry="1007" ulx="386" uly="928">Monaten jede Mitwirkung an der Gruppen- und Einzeltherapie verweigert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="1089" type="textblock" ulx="384" uly="1027">
        <line lrx="1794" lry="1089" ulx="384" uly="1027">und nur noch zum Schein daran teilnimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1393" type="textblock" ulx="298" uly="1325">
        <line lrx="906" lry="1393" ulx="298" uly="1325">Fall A, Variante 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1549" type="textblock" ulx="302" uly="1471">
        <line lrx="2908" lry="1549" ulx="302" uly="1471">A bittet den Anstaltsarzt um ärztliche Hilfe, weil er Magenschmerzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2864" lry="1647" type="textblock" ulx="387" uly="1570">
        <line lrx="2864" lry="1647" ulx="387" uly="1570">Kreislaufprobleme aufgrund des Genusses selbstangesetzten Alkohols hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1927" type="textblock" ulx="299" uly="1867">
        <line lrx="509" lry="1927" ulx="299" uly="1867">Fall B</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2092" type="textblock" ulx="303" uly="2013">
        <line lrx="2910" lry="2092" ulx="303" uly="2013">Der 29jähreStrafgefangene B verbüßt eine Gesamtfreiheitsstrafe von 9 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2191" type="textblock" ulx="386" uly="2112">
        <line lrx="2909" lry="2191" ulx="386" uly="2112">wegen dreier Verbrechen des sexuellen Mißbrauchs von Kindern in Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2289" type="textblock" ulx="387" uly="2211">
        <line lrx="2913" lry="2289" ulx="387" uly="2211">einheit mit Vergewaltigung bzw. sexueller Nötigung. Er war bereits im Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2387" type="textblock" ulx="387" uly="2309">
        <line lrx="2911" lry="2387" ulx="387" uly="2309">von 16 Jahren wegen sexuellen Kindesmißbrauchs ın Tateinheit mit versuch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2486" type="textblock" ulx="387" uly="2407">
        <line lrx="2913" lry="2486" ulx="387" uly="2407">ter Vergewaltigung zu 2 Jahren Jugendstrafe, ım Alter von 19 Jahren zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2584" type="textblock" ulx="387" uly="2505">
        <line lrx="2910" lry="2584" ulx="387" uly="2505">3jährigen Jugendstrafe wegen Vergewaltigung verurteilt worden. Zwei Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2681" type="textblock" ulx="387" uly="2601">
        <line lrx="2911" lry="2681" ulx="387" uly="2601">nach Aussetzung des Restes der Jugendstrafe hatte er im Alter von 22 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2777" type="textblock" ulx="388" uly="2699">
        <line lrx="2911" lry="2777" ulx="388" uly="2699">im Zeitraum von 4 Monaten die drei 0.g. Sexualdelikte an 11 bis 13jährigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="2877" type="textblock" ulx="387" uly="2799">
        <line lrx="1053" lry="2877" ulx="387" uly="2799">Mädchen begangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="3164" type="textblock" ulx="300" uly="3095">
        <line lrx="903" lry="3164" ulx="300" uly="3095">Fall B, Variante 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3321" type="textblock" ulx="303" uly="3237">
        <line lrx="2914" lry="3321" ulx="303" uly="3237">Einige Wochen vor der relevanten Entscheidung der Vollzugsbehörde berichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3416" type="textblock" ulx="387" uly="3334">
        <line lrx="2913" lry="3416" ulx="387" uly="3334">der im Vollzug positiv beurteilte B dem externen Psychotherapeuten (Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3515" type="textblock" ulx="388" uly="3431">
        <line lrx="2914" lry="3515" ulx="388" uly="3431">arzt für Psychiatrie und Neurologie) im Rahmen einer psychoanalytisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3613" type="textblock" ulx="388" uly="3529">
        <line lrx="2914" lry="3613" ulx="388" uly="3529">orientierten Therapie, daß er noch immer unter aggressiven Sexualphantasien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="3710" type="textblock" ulx="388" uly="3628">
        <line lrx="2681" lry="3710" ulx="388" uly="3628">mit sadistischem Einschlag gegenüber 10-14jährigen Mädchen leide.</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="4004" type="textblock" ulx="301" uly="3933">
        <line lrx="910" lry="4004" ulx="301" uly="3933">Fall B, Variante 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4151" type="textblock" ulx="304" uly="4066">
        <line lrx="2918" lry="4151" ulx="304" uly="4066">B bittet den Anstaltsarzt um eine Blutuntersuchung, da er befürchte, aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4242" type="textblock" ulx="388" uly="4169">
        <line lrx="2918" lry="4242" ulx="388" uly="4169">homosexueller Kontakte in der JVA von einem an AIDS erkrankten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4357" type="textblock" ulx="390" uly="4266">
        <line lrx="2919" lry="4357" ulx="390" uly="4266">Mitgefangenen infiziert worden zu sein. Der HIV-Test ergibt keine Infektion</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="4441" type="textblock" ulx="389" uly="4378">
        <line lrx="582" lry="4441" ulx="389" uly="4378">bei B.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="290" type="page" xml:id="s_kup_29_290">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_290.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="460" lry="373" type="textblock" ulx="338" uly="312">
        <line lrx="460" lry="373" ulx="338" uly="312">290</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="373" type="textblock" ulx="1412" uly="312">
        <line lrx="1862" lry="373" ulx="1412" uly="312">Heinz Schöch</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="549" type="textblock" ulx="334" uly="481">
        <line lrx="940" lry="549" ulx="334" uly="481">Fall B, Variante 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="705" type="textblock" ulx="338" uly="627">
        <line lrx="2940" lry="705" ulx="338" uly="627">B teilt einem Sozialarbeiter mit, daß er jeden Kontakt mit seinem Vater ablehne,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="788" type="textblock" ulx="422" uly="725">
        <line lrx="2943" lry="788" ulx="422" uly="725">weıil dieser seine beiden Schwestern ım Alter von 11 bis 16 Jahren wiederholt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1831" lry="902" type="textblock" ulx="424" uly="823">
        <line lrx="1831" lry="902" ulx="424" uly="823">sexuell mißbraucht und vergewaltigt habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1188" type="textblock" ulx="334" uly="1120">
        <line lrx="943" lry="1188" ulx="334" uly="1120">Fall B, Variante 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1345" type="textblock" ulx="337" uly="1267">
        <line lrx="2945" lry="1345" ulx="337" uly="1267">Der Anstaltsarzt stellt bei einer ärztlichen Untersuchung des B fest, daß dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1443" type="textblock" ulx="422" uly="1364">
        <line lrx="2940" lry="1443" ulx="422" uly="1364">Hämatome und einen Rippenbruch von Schlägen durch Mitgefangene auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1541" type="textblock" ulx="421" uly="1462">
        <line lrx="2940" lry="1541" ulx="421" uly="1462">weist. B erklärt auf Fragen, daß die Mitgefangenen ihm weitere Prügel ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1638" type="textblock" ulx="421" uly="1561">
        <line lrx="917" lry="1638" ulx="421" uly="1561">kündigt hätten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1926" type="textblock" ulx="333" uly="1857">
        <line lrx="940" lry="1926" ulx="333" uly="1857">Fall B, Variante 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2086" type="textblock" ulx="335" uly="2005">
        <line lrx="2940" lry="2086" ulx="335" uly="2005">Wie ist es, wenn der Anstaltspsychologe bei einer therapeutischen Sitzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2183" type="textblock" ulx="420" uly="2104">
        <line lrx="2940" lry="2183" ulx="420" uly="2104">erfährt, daß S vor einigen Wochen von einem Mitgefangenen geschlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="2264" type="textblock" ulx="419" uly="2202">
        <line lrx="804" lry="2264" ulx="419" uly="2202">worden ist?</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2568" type="textblock" ulx="332" uly="2500">
        <line lrx="944" lry="2568" ulx="332" uly="2500">Fall B, Variante 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2724" type="textblock" ulx="335" uly="2645">
        <line lrx="2943" lry="2724" ulx="335" uly="2645">B beantragt bei der Strafvollstreckungskammer unter Berufung auf eine frühere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2822" type="textblock" ulx="420" uly="2743">
        <line lrx="2944" lry="2822" ulx="420" uly="2743">Empfehlung der Anstaltsärztin (Allgemeinmedizinerin) seine Ausführung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2917" type="textblock" ulx="421" uly="2839">
        <line lrx="2944" lry="2917" ulx="421" uly="2839">die Universitätszahnklinik zur Behandlung seiner Beschwerden ım Zahn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3015" type="textblock" ulx="421" uly="2937">
        <line lrx="2945" lry="3015" ulx="421" uly="2937">Kiefer-Bereich. Der Anstaltsleiter fragt bei den beiden vertraglich verpflich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3110" type="textblock" ulx="419" uly="3034">
        <line lrx="2944" lry="3110" ulx="419" uly="3034">teten Zahnärzten, die B zwischenzeitlich behandelt hatten, an, ob die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3214" type="textblock" ulx="422" uly="3131">
        <line lrx="2945" lry="3214" ulx="422" uly="3131">führung aus fachärztlicher Sicht erforderlich sei oder die Behandlung in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3310" type="textblock" ulx="420" uly="3229">
        <line lrx="2945" lry="3310" ulx="420" uly="3229">nerhalb des Strafvollzugs möglich sei. Dürfen diese antworten? (vgl. OLG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="3404" type="textblock" ulx="421" uly="3330">
        <line lrx="1597" lry="3404" ulx="421" uly="3330">Karlsruhe ZfStrVo 1993, 246-248).</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="3692" type="textblock" ulx="333" uly="3632">
        <line lrx="553" lry="3692" ulx="333" uly="3632">Fall C</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3852" type="textblock" ulx="336" uly="3767">
        <line lrx="2949" lry="3852" ulx="336" uly="3767">Der früher heroinabhängige 25jährige C verbüßt eine Freiheitsstrafe von vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3951" type="textblock" ulx="420" uly="3866">
        <line lrx="2945" lry="3951" ulx="420" uly="3866">Jahren wegen unerlaubten Handeltreibens und Besitzes von Betäubungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="4049" type="textblock" ulx="420" uly="3971">
        <line lrx="1552" lry="4049" ulx="420" uly="3971">mitteln in nicht geringen Mengen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="291" type="page" xml:id="s_kup_29_291">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_291.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2519" lry="397" type="textblock" ulx="720" uly="316">
        <line lrx="2519" lry="397" ulx="720" uly="316">Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="382" type="textblock" ulx="2798" uly="323">
        <line lrx="2910" lry="382" ulx="2798" uly="323">291</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="554" type="textblock" ulx="311" uly="485">
        <line lrx="918" lry="554" ulx="311" uly="485">Fall C, Variante ]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="715" type="textblock" ulx="314" uly="634">
        <line lrx="2919" lry="715" ulx="314" uly="634">Der Anstaltsarzt stellt einige Monate nach der Aufnahmeuntersuchung fest, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="810" type="textblock" ulx="397" uly="733">
        <line lrx="1816" lry="810" ulx="397" uly="733">C an ansteckender Hepatitis B erkrankt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="1097" type="textblock" ulx="310" uly="1028">
        <line lrx="922" lry="1097" ulx="310" uly="1028">Fall C, Variante 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1256" type="textblock" ulx="313" uly="1175">
        <line lrx="2921" lry="1256" ulx="313" uly="1175">Der 25jährige C teilt einem von außen kommenden, vertraglich für die Dro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1353" type="textblock" ulx="398" uly="1273">
        <line lrx="2922" lry="1353" ulx="398" uly="1273">gentherapie verpflichteten Psychologen mit, daß er es in der Anstalt nur aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1452" type="textblock" ulx="397" uly="1372">
        <line lrx="2922" lry="1452" ulx="397" uly="1372">halte, weil ihm seine Freundin bei Besuchen gelegentlich einige Gramm</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1548" type="textblock" ulx="398" uly="1470">
        <line lrx="988" lry="1548" ulx="398" uly="1470">Heroin mitbringe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="1835" type="textblock" ulx="312" uly="1767">
        <line lrx="922" lry="1835" ulx="312" uly="1767">Fall C, Variante 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1994" type="textblock" ulx="313" uly="1914">
        <line lrx="2921" lry="1994" ulx="313" uly="1914">C teilt einem Sozialarbeiter der JVA mit der Bitte um Wahrung der Vertraulich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2092" type="textblock" ulx="397" uly="2012">
        <line lrx="2921" lry="2092" ulx="397" uly="2012">keit mit, daß er sich um seine Zeit nach der Entlassung nicht zu kümmern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2191" type="textblock" ulx="397" uly="2111">
        <line lrx="2922" lry="2191" ulx="397" uly="2111">brauche, da er aus seinen früheren Geschäften noch einige hunderttausend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="2288" type="textblock" ulx="398" uly="2208">
        <line lrx="1946" lry="2288" ulx="398" uly="2208">DM auf einem geheimen Konto angelegt habe.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="292" type="page" xml:id="s_kup_29_292">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_292.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="293" type="page" xml:id="s_kup_29_293">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_293.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2261" lry="582" type="textblock" ulx="962" uly="466">
        <line lrx="2261" lry="582" ulx="962" uly="466">Gefährlichkeitsprognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="729" type="textblock" ulx="1141" uly="615">
        <line lrx="2111" lry="729" ulx="1141" uly="615">gemäß 8 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="900" type="textblock" ulx="1326" uly="826">
        <line lrx="1924" lry="900" ulx="1326" uly="826">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1373" type="textblock" ulx="323" uly="1294">
        <line lrx="2931" lry="1373" ulx="323" uly="1294">Bei der Prognosebegutachtung müssen die Verantwortlichkeiten stets klar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1472" type="textblock" ulx="323" uly="1393">
        <line lrx="2926" lry="1472" ulx="323" uly="1393">auseinandergehalten werden. Ob Lockerungen verantwortet werden können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1571" type="textblock" ulx="321" uly="1490">
        <line lrx="2930" lry="1571" ulx="321" uly="1490">kann nicht der Prognose-Gutachter entscheiden. Dies ist eine Entscheidung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1668" type="textblock" ulx="313" uly="1589">
        <line lrx="2927" lry="1668" ulx="313" uly="1589">jeweiligen Auftraggeber, sei es Justizvollzugsanstalt, Strafvollstreckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1766" type="textblock" ulx="322" uly="1688">
        <line lrx="2929" lry="1766" ulx="322" uly="1688">kammer oder Justizministerium. Das Prognosegutachten kann - wie alle anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1865" type="textblock" ulx="322" uly="1786">
        <line lrx="2931" lry="1865" ulx="322" uly="1786">Gutachten auch - die Voraussetzung für die juristische Entscheidung sein, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="1964" type="textblock" ulx="321" uly="1885">
        <line lrx="2189" lry="1964" ulx="321" uly="1885">keinesfalls diese Entscheidung ersetzen oder gar treffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="2111" type="textblock" ulx="320" uly="2033">
        <line lrx="1775" lry="2111" ulx="320" uly="2033">Nachfolgend werden fünf Bereiche erörtert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="2259" type="textblock" ulx="316" uly="2180">
        <line lrx="1436" lry="2259" ulx="316" uly="2180">— Allgemeine Prognoseprobleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2357" type="textblock" ulx="316" uly="2278">
        <line lrx="999" lry="2357" ulx="316" uly="2278">— Prognosebereiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="2455" type="textblock" ulx="317" uly="2377">
        <line lrx="1046" lry="2455" ulx="317" uly="2377">— Prognosemethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2553" type="textblock" ulx="317" uly="2475">
        <line lrx="1425" lry="2553" ulx="317" uly="2475">— Prognose bei Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2650" type="textblock" ulx="318" uly="2573">
        <line lrx="1001" lry="2650" ulx="318" uly="2573">— Prognosekriterien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="2966" type="textblock" ulx="329" uly="2832">
        <line lrx="1707" lry="2966" ulx="329" uly="2832">1. Allgemeine Prognbseprobleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3121" type="textblock" ulx="325" uly="3037">
        <line lrx="2929" lry="3121" ulx="325" uly="3037">Bei Begutachtungen zur Gefährlichkeitsprognose stellen sich eine Reihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="3219" type="textblock" ulx="325" uly="3134">
        <line lrx="2580" lry="3219" ulx="325" uly="3134">grundsätzlicher, methodischer Probleme, die nicht ausräumbar sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3363" type="textblock" ulx="318" uly="3279">
        <line lrx="2931" lry="3363" ulx="318" uly="3279">— Zahlenmäßig betrachtet sind Gewaltdelikte zum Glück selten. Damit handelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3461" type="textblock" ulx="423" uly="3376">
        <line lrx="2929" lry="3461" ulx="423" uly="3376">es sich um Ereignisse mit kleinen Basiswahrscheinlichkeiten, die allein aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2116" lry="3557" type="textblock" ulx="423" uly="3477">
        <line lrx="2116" lry="3557" ulx="423" uly="3477">statistischen Gründen schwierig vorhersagbar sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3708" type="textblock" ulx="423" uly="3621">
        <line lrx="2930" lry="3708" ulx="423" uly="3621">Bei allen Prognosen gibt es zwei prinzipielle Fehlermöglichkeiten: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3807" type="textblock" ulx="424" uly="3720">
        <line lrx="2930" lry="3807" ulx="424" uly="3720">falsch Negativen und die falsch Positiven (Nowara 1995). Die falsch negativ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3901" type="textblock" ulx="421" uly="3819">
        <line lrx="2930" lry="3901" ulx="421" uly="3819">beurteilten Probanden sind diejenigen, bei denen sich eine günstige Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4005" type="textblock" ulx="423" uly="3916">
        <line lrx="2931" lry="4005" ulx="423" uly="3916">gnosestellung im Nachhinein als falsch erwies. Alle bisherigen Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4103" type="textblock" ulx="423" uly="4014">
        <line lrx="2931" lry="4103" ulx="423" uly="4014">chungen lassen natürlich nur Aussagen über diese Probanden zu. Wird bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4199" type="textblock" ulx="423" uly="4112">
        <line lrx="2931" lry="4199" ulx="423" uly="4112">einem Probanden jedoch zu Unrecht eine ungünstige Gefährlichkeitsprog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4299" type="textblock" ulx="423" uly="4210">
        <line lrx="2934" lry="4299" ulx="423" uly="4210">nose gestellt, kann die Fehlerhaftigkeit dieser Prognose in der Regel nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="4396" type="textblock" ulx="422" uly="4315">
        <line lrx="1404" lry="4396" ulx="422" uly="4315">unter Beweis gestellt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="294" type="page" xml:id="s_kup_29_294">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_294.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="432" lry="385" type="textblock" ulx="309" uly="325">
        <line lrx="432" lry="385" ulx="309" uly="325">294</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="385" type="textblock" ulx="1363" uly="325">
        <line lrx="1866" lry="385" ulx="1363" uly="325">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="573" type="textblock" ulx="411" uly="495">
        <line lrx="2919" lry="573" ulx="411" uly="495">Eine entscheidende Variable ist der Prognosezeitraum. Nimmt dieser Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="672" type="textblock" ulx="410" uly="593">
        <line lrx="2919" lry="672" ulx="410" uly="593">raum zu, erhöht sich zwangsläufig dıe Zahl der unvorhersehbaren Ereignisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="754" type="textblock" ulx="410" uly="692">
        <line lrx="901" lry="754" ulx="410" uly="692">und Variablen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="917" type="textblock" ulx="412" uly="839">
        <line lrx="2921" lry="917" ulx="412" uly="839">Damit zusammen hängt das Problem, daß prognostische Stellungnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1016" type="textblock" ulx="413" uly="937">
        <line lrx="2920" lry="1016" ulx="413" uly="937">logischerweise überwiegend persönlichkeitszentriert sein müssen. Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1114" type="textblock" ulx="411" uly="1035">
        <line lrx="2920" lry="1114" ulx="411" uly="1035">delikte sind jedoch nicht allein durch persönlichkeitsgebundene Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1212" type="textblock" ulx="411" uly="1134">
        <line lrx="2920" lry="1212" ulx="411" uly="1134">determiniert, sondern wesentlich auch von Umgebungsfaktoren und situati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2736" lry="1311" type="textblock" ulx="411" uly="1232">
        <line lrx="2736" lry="1311" ulx="411" uly="1232">ven Einflußgrößen beeinflußt. Diese aber sind kaum prognostizierbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1458" type="textblock" ulx="313" uly="1367">
        <line lrx="2921" lry="1458" ulx="313" uly="1367">Bei allen Überlegungen zur Prognoseproblematik sollten diese prinzipiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1556" type="textblock" ulx="316" uly="1477">
        <line lrx="1694" lry="1556" ulx="316" uly="1477">Schwierigkeiten stets mitbedacht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1872" type="textblock" ulx="313" uly="1781">
        <line lrx="1159" lry="1872" ulx="313" uly="1781">2. Prognosebereiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2027" type="textblock" ulx="313" uly="1948">
        <line lrx="2918" lry="2027" ulx="313" uly="1948">Trotz dieser prinzipiellen Schwierigkeiten werden vom psychiatrischen Sach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2127" type="textblock" ulx="311" uly="2047">
        <line lrx="2919" lry="2127" ulx="311" uly="2047">verständigen sowohl in der klinischen wie in der forensischen Praxis ständig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2225" type="textblock" ulx="312" uly="2146">
        <line lrx="2918" lry="2225" ulx="312" uly="2146">Gefährlichkeitsprognosen verlangt. Die meisten derartigen Prognosen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2323" type="textblock" ulx="314" uly="2244">
        <line lrx="2918" lry="2323" ulx="314" uly="2244">im Bereich der Unterbringungsgesetze der Länder gestellt, wobei mehr als die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2422" type="textblock" ulx="313" uly="2343">
        <line lrx="2918" lry="2422" ulx="313" uly="2343">Hälfte dieser Einweisungen mit einer manifesten oder befürchteten Fremdge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2521" type="textblock" ulx="314" uly="2441">
        <line lrx="2917" lry="2521" ulx="314" uly="2441">fährdung begründet werden; diese Begründungen umfassen ın der Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2619" type="textblock" ulx="313" uly="2538">
        <line lrx="2923" lry="2619" ulx="313" uly="2538">allerdings wenige Sätze und entsprechen sicher nicht dem Standard einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2717" type="textblock" ulx="312" uly="2638">
        <line lrx="1543" lry="2717" ulx="312" uly="2638">umfassenden Prognosebegutachtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2867" type="textblock" ulx="315" uly="2785">
        <line lrx="2921" lry="2867" ulx="315" uly="2785">Im forensisch-psychiatrischen Kontext sind prognostische Entscheidungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2965" type="textblock" ulx="313" uly="2885">
        <line lrx="1409" lry="2965" ulx="313" uly="2885">bei drei Fragestellungen wichtig:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3111" type="textblock" ulx="307" uly="3027">
        <line lrx="2922" lry="3111" ulx="307" uly="3027">— Einweisungsentscheidungen gemäß $ 63 bzw. $ 64 StGB im Rahmen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3205" type="textblock" ulx="413" uly="3124">
        <line lrx="2927" lry="3205" ulx="413" uly="3124">Erkenntnisverfahrens. Am Rande sei angemerkt, daß zunehmend häufiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3309" type="textblock" ulx="413" uly="3223">
        <line lrx="2923" lry="3309" ulx="413" uly="3223">der psychiatrische Sachverständige auch nach den Voraussetzungen des $ 66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3407" type="textblock" ulx="417" uly="3320">
        <line lrx="2924" lry="3407" ulx="417" uly="3320">StGB gefragt wird, wobei meiner Meinung nach die Entscheidung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3508" type="textblock" ulx="413" uly="3419">
        <line lrx="2920" lry="3508" ulx="413" uly="3419">primär juristische Wertung bedeutet. Die Diskussion hierüber ist kontrovers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3653" type="textblock" ulx="414" uly="3566">
        <line lrx="2924" lry="3653" ulx="414" uly="3566">Lockerungen im Verlauf des Vollzuges bzw. der Unterbringung. Dabei las-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3745" type="textblock" ulx="416" uly="3665">
        <line lrx="2924" lry="3745" ulx="416" uly="3665">sen sich innerhalb der Gesamtbreite möglicher Lockerungen vier Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3848" type="textblock" ulx="415" uly="3763">
        <line lrx="2923" lry="3848" ulx="415" uly="3763">scheidungsschritte identifizieren, die unter Gefährlichkeitsaspekten von be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3945" type="textblock" ulx="415" uly="3860">
        <line lrx="2924" lry="3945" ulx="415" uly="3860">sonderer Bedeutung sind, weil sie besonders sorgfältig abgesichert sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="4045" type="textblock" ulx="413" uly="3966">
        <line lrx="1204" lry="4045" ulx="413" uly="3966">müssen (Leygraf 1994):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="4190" type="textblock" ulx="414" uly="4109">
        <line lrx="2090" lry="4190" ulx="414" uly="4109">- Die Gewährung der ersten Lockerung überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="4289" type="textblock" ulx="414" uly="4208">
        <line lrx="2196" lry="4289" ulx="414" uly="4208">- Die erste Gewährung eines unbegleiteten Ausgangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="4387" type="textblock" ulx="415" uly="4307">
        <line lrx="1662" lry="4387" ulx="415" uly="4307">- Die erste Gewährung eines Urlaubs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="4487" type="textblock" ulx="414" uly="4403">
        <line lrx="2331" lry="4487" ulx="414" uly="4403">- Die Verlegung eines Probanden in den offenen Vollzug</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="295" type="page" xml:id="s_kup_29_295">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_295.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2334" lry="415" type="textblock" ulx="870" uly="338">
        <line lrx="2334" lry="415" ulx="870" uly="338">Gefährlichkeitsprognose gemäß $ 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="397" type="textblock" ulx="2781" uly="339">
        <line lrx="2899" lry="397" ulx="2781" uly="339">295</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="583" type="textblock" ulx="395" uly="506">
        <line lrx="2903" lry="583" ulx="395" uly="506">Diesen vier kritischen Lockerungen ist gemeinsam, daß sie den Patienten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="682" type="textblock" ulx="394" uly="604">
        <line lrx="2902" lry="682" ulx="394" uly="604">einer jeweils neuen Qualität von Freiheit konfrontiert. Entspricht sein Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="781" type="textblock" ulx="393" uly="702">
        <line lrx="2905" lry="781" ulx="393" uly="702">halten der günstigen Prognose, die der erstmaligen Gewährung einer dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="879" type="textblock" ulx="394" uly="800">
        <line lrx="2902" lry="879" ulx="394" uly="800">Lockerungen zugrunde lag, so ist die Gewährung weiterer Lockerungen un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="978" type="textblock" ulx="392" uly="900">
        <line lrx="880" lry="978" ulx="392" uly="900">problematisch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1887" lry="1274" type="textblock" ulx="394" uly="1196">
        <line lrx="1887" lry="1274" ulx="394" uly="1196">Prognosegutachten bei bedingter Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1422" type="textblock" ulx="394" uly="1342">
        <line lrx="2900" lry="1422" ulx="394" uly="1342">Aufgrund der im November 1997 vorgenommenen Strafrechtsreform („6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1517" type="textblock" ulx="394" uly="1440">
        <line lrx="2905" lry="1517" ulx="394" uly="1440">Gesetz zur Reform des Strafrechts‘‘ und „Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1616" type="textblock" ulx="397" uly="1538">
        <line lrx="2905" lry="1616" ulx="397" uly="1538">Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten‘“‘) wurde in $ 57 StGB als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1715" type="textblock" ulx="394" uly="1636">
        <line lrx="2900" lry="1715" ulx="394" uly="1636">weitere Voraussetzung bedingter Entlassung die Formulierung eingeführt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1813" type="textblock" ulx="395" uly="1734">
        <line lrx="2905" lry="1813" ulx="395" uly="1734">„... wenn dies unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1911" type="textblock" ulx="395" uly="1820">
        <line lrx="2906" lry="1911" ulx="395" uly="1820">meinheit verantwortet werden kann.“ Durch die Änderung der Strafpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2012" type="textblock" ulx="395" uly="1931">
        <line lrx="2905" lry="2012" ulx="395" uly="1931">zeßordnung ($ 454, Abs. 2) müssen sich die Gutachter nunmehr nicht nur beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2110" type="textblock" ulx="398" uly="2030">
        <line lrx="2905" lry="2110" ulx="398" uly="2030">lebenslänglichen, sondern auch bei befristeten Strafen zu der Frage äußern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2203" type="textblock" ulx="397" uly="2127">
        <line lrx="2907" lry="2203" ulx="397" uly="2127">„ob bei dem Verurteilten keine Gefahr mehr besteht, daß dessen durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="2307" type="textblock" ulx="396" uly="2228">
        <line lrx="2003" lry="2307" ulx="396" uly="2228">Tat zutage getretene Gefährlichkeit fortbesteht.‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2452" type="textblock" ulx="398" uly="2372">
        <line lrx="2908" lry="2452" ulx="398" uly="2372">In $ 67d StGB, der die Entlassung aus dem psychiatrischen Maßregelvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2553" type="textblock" ulx="396" uly="2470">
        <line lrx="2911" lry="2553" ulx="396" uly="2470">regelt, heißt es nunmehr: „Das Gericht setzt die weitere Vollstreckung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2649" type="textblock" ulx="397" uly="2568">
        <line lrx="2907" lry="2649" ulx="397" uly="2568">Unterbringung zur Bewährung aus, wenn zu erwarten ist, daß der Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2749" type="textblock" ulx="395" uly="2665">
        <line lrx="2908" lry="2749" ulx="395" uly="2665">tergebrachte außerhalb des Maßregelvollzuges keine rechtswidrigen Taten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2847" type="textblock" ulx="396" uly="2764">
        <line lrx="2909" lry="2847" ulx="396" uly="2764">mehr begehen wird‘“. Nach Kröber (1998) ist faktisch gesetzgeberisch an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2944" type="textblock" ulx="397" uly="2862">
        <line lrx="2910" lry="2944" ulx="397" uly="2862">Voraussetzungen der bedingten Entlassung nicht viel zu ändern, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3043" type="textblock" ulx="397" uly="2959">
        <line lrx="2910" lry="3043" ulx="397" uly="2959">verfassungsgerichtlich der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz festgeschrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3136" type="textblock" ulx="398" uly="3057">
        <line lrx="2911" lry="3136" ulx="398" uly="3057">sei. Dies werde auch in der Beschlußempfehlung betont, in der es zudem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3234" type="textblock" ulx="397" uly="3154">
        <line lrx="2911" lry="3234" ulx="397" uly="3154">heiße: „Erwarten bedeute keine unbedingte Gewähr, sondern eine durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3337" type="textblock" ulx="397" uly="3254">
        <line lrx="2911" lry="3337" ulx="397" uly="3254">Tatsachen begründete Wahrscheinlichkeit straffreier Führung des Verur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3433" type="textblock" ulx="397" uly="3351">
        <line lrx="2912" lry="3433" ulx="397" uly="3351">teilten.“ Damit sei im Grunde lediglich eine Beschreibung der kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3537" type="textblock" ulx="397" uly="3450">
        <line lrx="2914" lry="3537" ulx="397" uly="3450">prognostischen Aufgabe formuliert, da es bei jedem Prognosegutachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3634" type="textblock" ulx="398" uly="3550">
        <line lrx="2913" lry="3634" ulx="398" uly="3550">darum geht herauszuarbeiten, worin die „in der Tat zutage getretene Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="3727" type="textblock" ulx="400" uly="3651">
        <line lrx="1818" lry="3727" ulx="400" uly="3651">fährlichkeit‘ bestanden hat (Kröber 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3866" type="textblock" ulx="399" uly="3794">
        <line lrx="2914" lry="3866" ulx="399" uly="3794">An dieser Stelle sei nochmals an die Verantwortlichkeiten erinnert: Welches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3978" type="textblock" ulx="399" uly="3880">
        <line lrx="2916" lry="3978" ulx="399" uly="3880">Risiko hier eingegangen, welches Risiko somit der Öffentlichkeit zugemutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4071" type="textblock" ulx="399" uly="3990">
        <line lrx="2916" lry="4071" ulx="399" uly="3990">werden darf, kann keinesfalls der Sachverständige entscheiden, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4175" type="textblock" ulx="400" uly="4088">
        <line lrx="2915" lry="4175" ulx="400" uly="4088">diese Wertung obliegt der Institution, die für die bedingte Entlassung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="4270" type="textblock" ulx="400" uly="4192">
        <line lrx="1505" lry="4270" ulx="400" uly="4192">Probanden letztlich zuständig ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="296" type="page" xml:id="s_kup_29_296">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_296.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="425" type="textblock" ulx="321" uly="364">
        <line lrx="443" lry="425" ulx="321" uly="364">296</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="426" type="textblock" ulx="1372" uly="365">
        <line lrx="1873" lry="426" ulx="1372" uly="365">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="633" type="textblock" ulx="324" uly="540">
        <line lrx="1227" lry="633" ulx="324" uly="540">3. Prognosemethoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="788" type="textblock" ulx="323" uly="708">
        <line lrx="2925" lry="788" ulx="323" uly="708">Zu nennen sind die intuitive Prognose, die Prognose mit statistischen Methoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="870" type="textblock" ulx="322" uly="806">
        <line lrx="1226" lry="870" ulx="322" uly="806">und die klinische Methode.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1035" type="textblock" ulx="324" uly="953">
        <line lrx="2924" lry="1035" ulx="324" uly="953">Bekanntlich erfolgen die meisten prognostischen Entscheidungen ohne Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1133" type="textblock" ulx="323" uly="1051">
        <line lrx="2923" lry="1133" ulx="323" uly="1051">zuziehung eines Sachverständigen, z. B. im Zusammenhang mit einer Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1230" type="textblock" ulx="323" uly="1152">
        <line lrx="2923" lry="1230" ulx="323" uly="1152">aussetzung zur Bewährung. Das in dieser richterlichen Praxis gebräuchlichste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1329" type="textblock" ulx="322" uly="1247">
        <line lrx="2922" lry="1329" ulx="322" uly="1247">Vorgehen entspricht der intuitiven Prognose, die auf einer gefühlsmäßigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1426" type="textblock" ulx="322" uly="1346">
        <line lrx="2922" lry="1426" ulx="322" uly="1346">Erfassung des Täters basiert. Diese Prognosen sind stets von der subjektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1523" type="textblock" ulx="321" uly="1443">
        <line lrx="1575" lry="1523" ulx="321" uly="1443">Vorerfahrung des Beurteilers geprägt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1673" type="textblock" ulx="321" uly="1591">
        <line lrx="2920" lry="1673" ulx="321" uly="1591">Die Prognose mit statistischen Methoden entstammt der kriminologischen For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1772" type="textblock" ulx="322" uly="1689">
        <line lrx="2921" lry="1772" ulx="322" uly="1689">schung. Sie basiert auf dem Versuch, aus einer empirischen Verallgemeinerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1870" type="textblock" ulx="320" uly="1788">
        <line lrx="2919" lry="1870" ulx="320" uly="1788">der Lebensläufe vieler einzelner Rechtsbrecher, beispielsweise Rückfalltäter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1968" type="textblock" ulx="319" uly="1887">
        <line lrx="2920" lry="1968" ulx="319" uly="1887">kriminogene Persönlichkeitsfaktoren abzuleiten und in Prognosetafeln zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2064" type="textblock" ulx="319" uly="1985">
        <line lrx="2920" lry="2064" ulx="319" uly="1985">menzufassen. Diese Prognosetafeln erlauben es dem klinisch orientierten Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2162" type="textblock" ulx="319" uly="2083">
        <line lrx="2920" lry="2162" ulx="319" uly="2083">achter, eventuell entscheidungsrelevante Faktoren nicht zu übersehen. Ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="2261" type="textblock" ulx="319" uly="2181">
        <line lrx="2033" lry="2261" ulx="319" uly="2181">Gefahr liegt in einer zu schematischen Anwendung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2407" type="textblock" ulx="319" uly="2328">
        <line lrx="2921" lry="2407" ulx="319" uly="2328">Mit der klinischen Prognose wird versucht, alle im Einzelfall bedeutsamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2508" type="textblock" ulx="319" uly="2428">
        <line lrx="2921" lry="2508" ulx="319" uly="2428">Faktoren zu erfassen, womit sie den Versuch des individuellen Einzelbezuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2605" type="textblock" ulx="318" uly="2526">
        <line lrx="2922" lry="2605" ulx="318" uly="2526">hat. Allerdings ist hier zu fragen, ob nicht dieses Verfahren zu einem hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="2704" type="textblock" ulx="318" uly="2624">
        <line lrx="2423" lry="2704" ulx="318" uly="2624">Anteil primär intuitiv ist und sekundär klinisch begründet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1666" lry="3018" type="textblock" ulx="318" uly="2925">
        <line lrx="1666" lry="3018" ulx="318" uly="2925">4. Prognose bei Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3172" type="textblock" ulx="318" uly="3092">
        <line lrx="2924" lry="3172" ulx="318" uly="3092">Bei den sogenannten „Sexualstraftätern‘‘ handelt es sich keineswegs um eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3270" type="textblock" ulx="318" uly="3190">
        <line lrx="2924" lry="3270" ulx="318" uly="3190">homogene Gruppe, sondern um eine höchst heterogene Gruppe von Tätern, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3368" type="textblock" ulx="318" uly="3287">
        <line lrx="2924" lry="3368" ulx="318" uly="3287">nicht aufgrund von Persönlichkeitsdiagnosen oder Persönlichkeitsvariablen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3465" type="textblock" ulx="318" uly="3384">
        <line lrx="2929" lry="3465" ulx="318" uly="3384">definiert ist, sondern aufgrund des von ihnen begangenen Deliktes. Auch unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3564" type="textblock" ulx="318" uly="3484">
        <line lrx="2925" lry="3564" ulx="318" uly="3484">diesem Gesichtspunkt handelt es sich um eine höchst heterogene Gruppe, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3662" type="textblock" ulx="317" uly="3581">
        <line lrx="2925" lry="3662" ulx="317" uly="3581">man den Bogen spannt vom selbstunsicher-ängstlich determinierten Exhibi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3756" type="textblock" ulx="318" uly="3679">
        <line lrx="2925" lry="3756" ulx="318" uly="3679">tionisten über den kontaktarmen, retardierten Heranwachsenden, der gelegentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3860" type="textblock" ulx="317" uly="3777">
        <line lrx="2924" lry="3860" ulx="317" uly="3777">pädophile Handlungen begeht zum fixierten homosexuell pädophil devianten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3954" type="textblock" ulx="318" uly="3875">
        <line lrx="2925" lry="3954" ulx="318" uly="3875">Täter des mittleren und höheren Lebensalters und weitergeht zu den aggressiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4053" type="textblock" ulx="321" uly="3974">
        <line lrx="2924" lry="4053" ulx="321" uly="3974">Sexualdelikten, wobei auch die Vergewaltiger keine einheitliche Tätergruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4138" type="textblock" ulx="316" uly="4072">
        <line lrx="2927" lry="4138" ulx="316" uly="4072">bilden. Zu bedenken sind schließlich die extremen Fälle sexuell motivierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="4252" type="textblock" ulx="317" uly="4172">
        <line lrx="2453" lry="4252" ulx="317" uly="4172">Tötungen, etwa im Rahmen sadistisch perverser Entwicklungen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="297" type="page" xml:id="s_kup_29_297">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_297.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2355" lry="383" type="textblock" ulx="893" uly="302">
        <line lrx="2355" lry="383" ulx="893" uly="302">Gefährlichkeitsprognose gemäß $ 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="370" type="textblock" ulx="2801" uly="310">
        <line lrx="2922" lry="370" ulx="2801" uly="310">297</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="552" type="textblock" ulx="323" uly="471">
        <line lrx="2924" lry="552" ulx="323" uly="471">Schon dieser kursorische Überblick zeigt, daß es sich bei den Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="649" type="textblock" ulx="320" uly="569">
        <line lrx="2925" lry="649" ulx="320" uly="569">nicht um eine einheitliche Gruppe handelt, weder von der Deliktseite, noch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="750" type="textblock" ulx="319" uly="667">
        <line lrx="2922" lry="750" ulx="319" uly="667">der Persönlichkeit bzw. Persönlichkeitspathologie. Hieraus ist zu folgern, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="848" type="textblock" ulx="319" uly="766">
        <line lrx="2924" lry="848" ulx="319" uly="766">generelle Richtlinien, wie mit diesen Tätern umzugehen sei, gar nicht möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="947" type="textblock" ulx="320" uly="865">
        <line lrx="2692" lry="947" ulx="320" uly="865">sein können. Diese UÜberlegung gilt auch für die Prognosebegutachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1094" type="textblock" ulx="318" uly="1012">
        <line lrx="2927" lry="1094" ulx="318" uly="1012">Prinzipiell ist festzuhalten: Die geschilderten allgemeinen Überlegungen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1190" type="textblock" ulx="319" uly="1110">
        <line lrx="2925" lry="1190" ulx="319" uly="1110">die Schwierigkeiten bei Prognosestellungen gelten für alle Täter und somit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1289" type="textblock" ulx="320" uly="1208">
        <line lrx="2925" lry="1289" ulx="320" uly="1208">für Täter, die Taten gegen das sexuelle Selbstbestimmungsrecht begangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1387" type="textblock" ulx="319" uly="1306">
        <line lrx="2929" lry="1387" ulx="319" uly="1306">haben. Ebenso gelten die nachfolgend zu erörternden Prognosekriterien auch für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1485" type="textblock" ulx="319" uly="1405">
        <line lrx="2925" lry="1485" ulx="319" uly="1405">diese Täter. Unter diesen gibt es aber eine Gruppe, die - anders als andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1583" type="textblock" ulx="322" uly="1502">
        <line lrx="2929" lry="1583" ulx="322" uly="1502">Straftäter - bis zum ersten Delikt sozial weitgehend unauffällig waren und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1683" type="textblock" ulx="319" uly="1602">
        <line lrx="2921" lry="1683" ulx="319" uly="1602">die insofern eın großer Bereich der anamnestischen Befunde unauffällig ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1780" type="textblock" ulx="319" uly="1700">
        <line lrx="2925" lry="1780" ulx="319" uly="1700">Hier kann eine Zusammenstellung personhchke1tsstruktureller Aspekte hilfreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="1874" type="textblock" ulx="320" uly="1799">
        <line lrx="805" lry="1874" ulx="320" uly="1799">seın (s. unten).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2192" type="textblock" ulx="319" uly="2101">
        <line lrx="1179" lry="2192" ulx="319" uly="2101">5. Prognosekriterien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2350" type="textblock" ulx="317" uly="2269">
        <line lrx="2922" lry="2350" ulx="317" uly="2269">Vorhersagen menschlichen Verhaltens sind nur dann mit einer akzeptablen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2447" type="textblock" ulx="318" uly="2367">
        <line lrx="2926" lry="2447" ulx="318" uly="2367">Treffsicherheit möglich, wenn die Prognosen für begrenzte Zeiträume und für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2545" type="textblock" ulx="318" uly="2467">
        <line lrx="2922" lry="2545" ulx="318" uly="2467">definierbare Situationen abgegeben werden. Hieraus folgt, daß Prognosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2643" type="textblock" ulx="318" uly="2564">
        <line lrx="2926" lry="2643" ulx="318" uly="2564">häufig nicht ın absoluter Form erfolgen können, sondern eher in Form einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="2740" type="textblock" ulx="318" uly="2662">
        <line lrx="1588" lry="2740" ulx="318" uly="2662">„wenn-dann“-Aussage (Leygraf 1994)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2888" type="textblock" ulx="318" uly="2809">
        <line lrx="2923" lry="2888" ulx="318" uly="2809">Für ein Prognosegutachten gelten bestimmte prinzipielle Anforderungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="2984" type="textblock" ulx="319" uly="2906">
        <line lrx="2266" lry="2984" ulx="319" uly="2906">sich in vier Punkte zusammenfassen lassen (Leygraf 1994)</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="3116" type="textblock" ulx="328" uly="3059">
        <line lrx="347" lry="3116" ulx="328" uly="3059">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3131" type="textblock" ulx="417" uly="3053">
        <line lrx="2925" lry="3131" ulx="417" uly="3053">Das Gutachten muß sich auf eine eingehende Exploration und Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3232" type="textblock" ulx="418" uly="3150">
        <line lrx="2926" lry="3232" ulx="418" uly="3150">stützen, gegebenenfalls unter Berücksichtigung testpsychologischer Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3329" type="textblock" ulx="417" uly="3248">
        <line lrx="2928" lry="3329" ulx="417" uly="3248">ren. Eine Prognosebegutachtung ohne Untersuchung des Probanden halte ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="3426" type="textblock" ulx="417" uly="3349">
        <line lrx="996" lry="3426" ulx="417" uly="3349">nicht für möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3570" type="textblock" ulx="418" uly="3492">
        <line lrx="2909" lry="3570" ulx="418" uly="3492">Das Gutachten muß die in den Akten vorliegenden Daten berücksichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="3673" type="textblock" ulx="418" uly="3592">
        <line lrx="1889" lry="3673" ulx="418" uly="3592">Frühere Begutachtungen sind zu diskutieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3818" type="textblock" ulx="419" uly="3736">
        <line lrx="2929" lry="3818" ulx="419" uly="3736">Im Gutachten sind die Erfahrungen zu erörtern, die während des Vollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="3918" type="textblock" ulx="417" uly="3838">
        <line lrx="1680" lry="3918" ulx="417" uly="3838">mit dem Betroffenen gemacht wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4062" type="textblock" ulx="418" uly="3982">
        <line lrx="2929" lry="4062" ulx="418" uly="3982">Die Kriterien müssen klar benannt werden, aufgrund derer der Sachver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4165" type="textblock" ulx="419" uly="4080">
        <line lrx="2933" lry="4165" ulx="419" uly="4080">ständige zu seiner Stellungnahme kommt. Es muß für den Auftraggeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4261" type="textblock" ulx="417" uly="4178">
        <line lrx="2929" lry="4261" ulx="417" uly="4178">nachvollziehbar sein, aufgrund welcher Beurteilungsaspekte die prognosti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4360" type="textblock" ulx="419" uly="4276">
        <line lrx="2930" lry="4360" ulx="419" uly="4276">sche Beurteilung erfolgt. Hierbei sollen sowohl die Risikofaktoren genannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="4456" type="textblock" ulx="417" uly="4376">
        <line lrx="2730" lry="4456" ulx="417" uly="4376">werden wie auch die Möglichkeit, diese Risikofaktoren zu verringern</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="298" type="page" xml:id="s_kup_29_298">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_298.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="393" type="textblock" ulx="320" uly="333">
        <line lrx="441" lry="393" ulx="320" uly="333">298</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="397" type="textblock" ulx="1376" uly="335">
        <line lrx="1879" lry="397" ulx="1376" uly="335">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="585" type="textblock" ulx="324" uly="504">
        <line lrx="2931" lry="585" ulx="324" uly="504">Bei der Prognosebeurteilung ist allgemein akzeptiert die Berücksichtigung fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="682" type="textblock" ulx="324" uly="602">
        <line lrx="2934" lry="682" ulx="324" uly="602">gender vier Beurteilungsbereiche (z. B. Leygraf 1994, Nowara 1995, Weber</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="777" type="textblock" ulx="333" uly="701">
        <line lrx="535" lry="777" ulx="333" uly="701">1996):</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="890" type="textblock" ulx="316" uly="885">
        <line lrx="366" lry="890" ulx="316" uly="885">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="989" type="textblock" ulx="316" uly="984">
        <line lrx="365" lry="989" ulx="316" uly="984">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2476" lry="929" type="textblock" ulx="421" uly="849">
        <line lrx="2476" lry="929" ulx="421" uly="849">Anamnestische Befunde, frühere Delinquenz, Ausgangsdelikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="1009" type="textblock" ulx="421" uly="947">
        <line lrx="899" lry="1009" ulx="421" uly="947">Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1087" type="textblock" ulx="316" uly="1082">
        <line lrx="365" lry="1087" ulx="316" uly="1082">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1125" type="textblock" ulx="420" uly="1046">
        <line lrx="2283" lry="1125" ulx="420" uly="1046">Verlauf und postdeliktische Persönlichkeitsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="1185" type="textblock" ulx="315" uly="1180">
        <line lrx="364" lry="1185" ulx="315" uly="1180">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1222" type="textblock" ulx="418" uly="1144">
        <line lrx="1148" lry="1222" ulx="418" uly="1144">Zukunftsperspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1370" type="textblock" ulx="322" uly="1278">
        <line lrx="2930" lry="1370" ulx="322" uly="1278">Eine tabellarische Übersicht über diese Bereiche findet sich im Anhang in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1467" type="textblock" ulx="321" uly="1390">
        <line lrx="1386" lry="1467" ulx="321" uly="1390">Anlehnung an Dittmann (1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1617" type="textblock" ulx="321" uly="1538">
        <line lrx="2928" lry="1617" ulx="321" uly="1538">Bei Erörterung dieser Bereiche ist allerdings stets zu bedenken, daß die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1718" type="textblock" ulx="321" uly="1638">
        <line lrx="2932" lry="1718" ulx="321" uly="1638">gnosekriterien nicht zu statistisch abgesicherten, mathematisch miteinander</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1817" type="textblock" ulx="321" uly="1738">
        <line lrx="2930" lry="1817" ulx="321" uly="1738">verknüpfbaren Prädiktorenkatalogen führen können, so daß bei der Beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="1915" type="textblock" ulx="322" uly="1836">
        <line lrx="2528" lry="1915" ulx="322" uly="1836">stets auch die Kennerschaft des Sachverständigen gefordert bleibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2675" lry="2211" type="textblock" ulx="325" uly="2135">
        <line lrx="2675" lry="2211" ulx="325" uly="2135">1. Anamnestische Befunde einschließlich früherer Delinquenz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2294" type="textblock" ulx="418" uly="2233">
        <line lrx="838" lry="2294" ulx="418" uly="2233">Anlaßdelikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2458" type="textblock" ulx="320" uly="2378">
        <line lrx="2928" lry="2458" ulx="320" uly="2378">Rückfallgefährdete Straftäter weisen sowohl bezüglich der Herkunftsfamilie wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="2556" type="textblock" ulx="321" uly="2477">
        <line lrx="2724" lry="2556" ulx="321" uly="2477">bezüglich der biographischen Entwicklung häufiger Auffälligkeiten auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2704" type="textblock" ulx="322" uly="2625">
        <line lrx="2931" lry="2704" ulx="322" uly="2625">Herkunftsfamilie: Mangelnde innere oder äußere Stabilität; sprunghafter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2803" type="textblock" ulx="323" uly="2723">
        <line lrx="2934" lry="2803" ulx="323" uly="2723">inkonsequenter Erziehungsstil; wechselnde Bezugspersonen; Alkohol- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2901" type="textblock" ulx="322" uly="2820">
        <line lrx="2929" lry="2901" ulx="322" uly="2820">Drogenmißbrauch oder Abhängigkeit bei weiteren Mitgliedern der Primär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="2993" type="textblock" ulx="323" uly="2918">
        <line lrx="2312" lry="2993" ulx="323" uly="2918">familie, dissoziales Verhalten bei Eltern oder Geschwistern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3147" type="textblock" ulx="322" uly="3064">
        <line lrx="2926" lry="3147" ulx="322" uly="3064">Biographie: Hier finden sich die Zeichen einer dissozialen Entwicklung, z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3242" type="textblock" ulx="324" uly="3161">
        <line lrx="2933" lry="3242" ulx="324" uly="3161">Schule schwänzen, früher Beginn dissozialer Verhaltensweisen, frühzeitiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3341" type="textblock" ulx="322" uly="3259">
        <line lrx="2930" lry="3341" ulx="322" uly="3259">Alkohol- oder Drogenmißbrauch, mangelnde Arbeitskontinuität, inkonstantes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2270" lry="3436" type="textblock" ulx="322" uly="3360">
        <line lrx="2270" lry="3436" ulx="322" uly="3360">Partnerschaftsverhalten, Vorstrafen, Bewährungsversagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3579" type="textblock" ulx="320" uly="3504">
        <line lrx="2930" lry="3579" ulx="320" uly="3504">Zu bedenken ist insbesondere, ob es bei früheren Delikten zu Gewaltanwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3688" type="textblock" ulx="322" uly="3601">
        <line lrx="2930" lry="3688" ulx="322" uly="3601">dungen gekommen ist und das Alter bei der ersten Gewalttat. Damit ist die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3786" type="textblock" ulx="321" uly="3700">
        <line lrx="2931" lry="3786" ulx="321" uly="3700">ge zu erörtern, ob die frühere Delinquenz des Betroffenen vorwiegend persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3883" type="textblock" ulx="323" uly="3797">
        <line lrx="2935" lry="3883" ulx="323" uly="3797">lichkeitsgebunden war oder ob situative Einflußfaktoren von entscheidender</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="3981" type="textblock" ulx="322" uly="3906">
        <line lrx="924" lry="3981" ulx="322" uly="3906">Bedeutung waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4131" type="textblock" ulx="322" uly="4045">
        <line lrx="2932" lry="4131" ulx="322" uly="4045">Bezüglich des Ausgangsdeliktes ist zunächst die statistische Rückfallwahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4225" type="textblock" ulx="322" uly="4143">
        <line lrx="2928" lry="4225" ulx="322" uly="4143">scheinlichkeit zu berücksichtigen. Folgende Faktoren sind ferner zu bedenken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4326" type="textblock" ulx="324" uly="4242">
        <line lrx="2933" lry="4326" ulx="324" uly="4242">Situative Eingebundenheit des Deliktes; motivationale Zusammenhänge; Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4423" type="textblock" ulx="321" uly="4340">
        <line lrx="2934" lry="4423" ulx="321" uly="4340">druck einer vorübergehenden krisenhaften Lebenssituation. Als Faustregel ıst</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="299" type="page" xml:id="s_kup_29_299">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_299.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2337" lry="401" type="textblock" ulx="873" uly="322">
        <line lrx="2337" lry="401" ulx="873" uly="322">Gefährlichkeitsprognose gemäß $ 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="387" type="textblock" ulx="2784" uly="327">
        <line lrx="2907" lry="387" ulx="2784" uly="327">299</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="572" type="textblock" ulx="301" uly="491">
        <line lrx="2907" lry="572" ulx="301" uly="491">festzuhalten, daß die Tatwiederholung um so geringer einzuschätzen ist, je</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="671" type="textblock" ulx="301" uly="589">
        <line lrx="2909" lry="671" ulx="301" uly="589">stärker Tatmotivation und Tatbegehung an spezifische Bedingungen geknüpft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="769" type="textblock" ulx="298" uly="688">
        <line lrx="2908" lry="769" ulx="298" uly="688">waren. In diesem Zusammenhang ist von besonderer Bedeutung die Frage, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="866" type="textblock" ulx="299" uly="787">
        <line lrx="2919" lry="866" ulx="299" uly="787">eine spezifische Täter-Opfer-Beziehung der Tat zugrunde lag. Dies würde auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1824" lry="963" type="textblock" ulx="299" uly="885">
        <line lrx="1824" lry="963" ulx="299" uly="885">eine geringe Wiederholungsgefahr hinweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1113" type="textblock" ulx="298" uly="1033">
        <line lrx="2913" lry="1113" ulx="298" uly="1033">Alkohol- und Drogeneinfluß zum Tatzeitpunkt ist dann von prognostischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1203" type="textblock" ulx="299" uly="1131">
        <line lrx="2909" lry="1203" ulx="299" uly="1131">Relevanz, wenn eın überdauernder Mißbrauch bzw. eine überdauernde Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1309" type="textblock" ulx="300" uly="1228">
        <line lrx="2905" lry="1309" ulx="300" uly="1228">hängigkeit vorliegt, was für eine eher ungünstige Prognose sprechen würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1408" type="textblock" ulx="300" uly="1327">
        <line lrx="2914" lry="1408" ulx="300" uly="1327">Inwieweit eine akute Alkoholisierung ohne Mißbrauch bzw. Abhängigkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1505" type="textblock" ulx="300" uly="1426">
        <line lrx="2905" lry="1505" ulx="300" uly="1426">eine günstigere Prognose sprechen könnte, ist bisher empirisch nicht gesichert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1784" type="textblock" ulx="299" uly="1724">
        <line lrx="905" lry="1784" ulx="299" uly="1724">2. Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1949" type="textblock" ulx="297" uly="1869">
        <line lrx="2907" lry="1949" ulx="297" uly="1869">Zunächst ist zu fragen, ob eine Persönlichkeitsstörung, gegebenenfalls eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2048" type="textblock" ulx="300" uly="1967">
        <line lrx="2911" lry="2048" ulx="300" uly="1967">spezifische Persönlichkeitsstörung, vorliegt. Unabhängig von der Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2147" type="textblock" ulx="297" uly="2066">
        <line lrx="2908" lry="2147" ulx="297" uly="2066">psychiatrischen Diagnose einer Persönlichkeitsstörung wird folgenden Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2179" lry="2244" type="textblock" ulx="299" uly="2165">
        <line lrx="2179" lry="2244" ulx="299" uly="2165">sönlichkeitsfaktoren besondere Bedeutung beigemessen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2392" type="textblock" ulx="299" uly="2314">
        <line lrx="2908" lry="2392" ulx="299" uly="2314">Emotionale Stabilıtät; Empathievermögen; Wandlungsmöglichkeiten durch Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2491" type="textblock" ulx="300" uly="2412">
        <line lrx="2906" lry="2491" ulx="300" uly="2412">fahrung; Impuls- und Handlungskontrolle; Selbstkonzept (prosozial, antisozial,</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2586" type="textblock" ulx="297" uly="2512">
        <line lrx="646" lry="2586" ulx="297" uly="2512">kriminell).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2735" type="textblock" ulx="297" uly="2657">
        <line lrx="2905" lry="2735" ulx="297" uly="2657">Als Faktoren, die auf eine ungünstige Prognose hinweisen, werden genannt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2839" type="textblock" ulx="297" uly="2755">
        <line lrx="2911" lry="2839" ulx="297" uly="2755">Geringes Selbstwertgefühl, Impulsivität, Augenblicksverhaftung, Neigung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2934" type="textblock" ulx="299" uly="2853">
        <line lrx="2911" lry="2934" ulx="299" uly="2853">Depressivität, geringe Frustrationstoleranz, hohe Störbarkeit und Mißbrauchs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="3032" type="textblock" ulx="298" uly="2953">
        <line lrx="980" lry="3032" ulx="298" uly="2953">bzw. Suchtpotential.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3175" type="textblock" ulx="298" uly="3097">
        <line lrx="2914" lry="3175" ulx="298" uly="3097">Zu beachten ist, daß keine Persönlichkeitsauffälligkeit für sıch alleine genom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3277" type="textblock" ulx="298" uly="3193">
        <line lrx="2916" lry="3277" ulx="298" uly="3193">men auf eine günstige oder ungünstige Gefährlichkeitsprognose hinweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3375" type="textblock" ulx="299" uly="3290">
        <line lrx="2917" lry="3375" ulx="299" uly="3290">kann. Bei jedem Aspekt ist zu prüfen, ob ihm tatsächliche Relevanz für eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="3473" type="textblock" ulx="299" uly="3390">
        <line lrx="2470" lry="3473" ulx="299" uly="3390">bestimmtes, möglicherweise zu erwartendes Verhalten zukommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3614" type="textblock" ulx="300" uly="3536">
        <line lrx="2920" lry="3614" ulx="300" uly="3536">An dieser Stelle sollen die bereits erwähnten besonderen Aspekte bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3722" type="textblock" ulx="299" uly="3634">
        <line lrx="2914" lry="3722" ulx="299" uly="3634">prognostischen Beurteilung von Sexualstraftätern erörtert werden. Schorsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3820" type="textblock" ulx="301" uly="3733">
        <line lrx="2916" lry="3820" ulx="301" uly="3733">(1982) legte eine Zusammenstellung persönlichkeitsstruktureller Gesichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3920" type="textblock" ulx="299" uly="3831">
        <line lrx="2915" lry="3920" ulx="299" uly="3831">punkte vor, die er aus der Analyse zunächst als prognostisch günstig einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4014" type="textblock" ulx="302" uly="3929">
        <line lrx="2913" lry="4014" ulx="302" uly="3929">schätzter Probanden gewann, die anschließend dennoch rückfällig wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="4116" type="textblock" ulx="301" uly="4029">
        <line lrx="2495" lry="4116" ulx="301" uly="4029">Folgende Merkmale sind prognostisch bedeutsam (Pfäfflin 1995):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4262" type="textblock" ulx="310" uly="4174">
        <line lrx="2916" lry="4262" ulx="310" uly="4174">1. Liegt eine erhebliche Persönlichkeitsauffälligkeit vor, gegebenenfalls eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4356" type="textblock" ulx="400" uly="4273">
        <line lrx="2917" lry="4356" ulx="400" uly="4273">schwere Persönlichkeitsstörung? Dies ist mit den Methoden der klinischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="4459" type="textblock" ulx="399" uly="4376">
        <line lrx="1854" lry="4459" ulx="399" uly="4376">Psychiatrie und Psychotherapie zu erfassen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="300" type="page" xml:id="s_kup_29_300">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_300.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="416" type="textblock" ulx="329" uly="356">
        <line lrx="451" lry="416" ulx="329" uly="356">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="415" type="textblock" ulx="1380" uly="355">
        <line lrx="1882" lry="415" ulx="1380" uly="355">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="603" type="textblock" ulx="430" uly="525">
        <line lrx="2933" lry="603" ulx="430" uly="525">Geht es um sexuell deviantes Erleben und Verhalten, so ist zu fragen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="702" type="textblock" ulx="430" uly="623">
        <line lrx="2933" lry="702" ulx="430" uly="623">dieses deviante Erleben und Verhalten in die Persönlichkeit integriert ist. Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="801" type="textblock" ulx="430" uly="722">
        <line lrx="2932" lry="801" ulx="430" uly="722">größer die Ich-Nähe, desto besser kann die Kontrolle über das deviante</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="899" type="textblock" ulx="429" uly="819">
        <line lrx="2930" lry="899" ulx="429" uly="819">Verhalten, möglicherweise auch über die destruktiven Impulse gelingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="999" type="textblock" ulx="429" uly="918">
        <line lrx="2933" lry="999" ulx="429" uly="918">Ungünstig wären insofern die Probanden, bei denen die devianten Phantasien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="1095" type="textblock" ulx="429" uly="1018">
        <line lrx="1383" lry="1095" ulx="429" uly="1018">als ich-dyston erlebt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1244" type="textblock" ulx="427" uly="1164">
        <line lrx="2937" lry="1244" ulx="427" uly="1164">Zu fragen ist, inwieweit die sexuelle Deviation determiniert ist. Kann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1342" type="textblock" ulx="428" uly="1262">
        <line lrx="2932" lry="1342" ulx="428" uly="1262">Proband Sexualität nur in Verbindung mit devianten Phantasien oder Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1442" type="textblock" ulx="429" uly="1361">
        <line lrx="2936" lry="1442" ulx="429" uly="1361">lungen erleben oder treten diese Phantasien und Handlungen passager und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1540" type="textblock" ulx="428" uly="1459">
        <line lrx="2934" lry="1540" ulx="428" uly="1459">gelegentlich auf; ist darüber hinaus sexuelle Befriedigung in anderer Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1638" type="textblock" ulx="428" uly="1559">
        <line lrx="715" lry="1638" ulx="428" uly="1559">möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1784" type="textblock" ulx="428" uly="1705">
        <line lrx="2934" lry="1784" ulx="428" uly="1705">Zu fragen ist nach der Intensität der sexuellen Deviation, vor allem danach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1881" type="textblock" ulx="429" uly="1803">
        <line lrx="2937" lry="1881" ulx="429" uly="1803">ob es sich um einen progredienten Verlauf handelt. Zu berücksichtigen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1979" type="textblock" ulx="429" uly="1901">
        <line lrx="2139" lry="1979" ulx="429" uly="1901">die von Giese (1962) beschriebenen Leitsymptome:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2127" type="textblock" ulx="430" uly="2048">
        <line lrx="2936" lry="2127" ulx="430" uly="2048">- Der Verfall an die Sinnlichkeit, d. h. spezifische Sinnesreize haben eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="2226" type="textblock" ulx="496" uly="2148">
        <line lrx="1840" lry="2226" ulx="496" uly="2148">Art Signalcharakter für den Betroffenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2325" type="textblock" ulx="430" uly="2246">
        <line lrx="2940" lry="2325" ulx="430" uly="2246">- Zunehmende Frequenz der devianten Vollzüge bei abnehmender</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2424" type="textblock" ulx="497" uly="2345">
        <line lrx="951" lry="2424" ulx="497" uly="2345">Befriedigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="2521" type="textblock" ulx="430" uly="2442">
        <line lrx="1842" lry="2521" ulx="430" uly="2442">- Trend zur Promiskuität und Anonymität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="2604" type="textblock" ulx="430" uly="2540">
        <line lrx="1988" lry="2604" ulx="430" uly="2540">- Ausbau von devianter Phantasie und Praktik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2701" type="textblock" ulx="429" uly="2637">
        <line lrx="2935" lry="2701" ulx="429" uly="2637">- Prädominanz der devianten Phantasien auf das innere Erleben und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="2815" type="textblock" ulx="497" uly="2738">
        <line lrx="1096" lry="2815" ulx="497" uly="2738">Lebensgestaltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2964" type="textblock" ulx="428" uly="2881">
        <line lrx="2937" lry="2964" ulx="428" uly="2881">Hängt die Sexualstraftat von Lebens- und Persönlichkeitskrisen ab? Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3059" type="textblock" ulx="428" uly="2979">
        <line lrx="2937" lry="3059" ulx="428" uly="2979">deutlicher ein Zusammenhang zwischen solchen Krisen und der Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3161" type="textblock" ulx="428" uly="3076">
        <line lrx="2935" lry="3161" ulx="428" uly="3076">hergestellt werden kann, desto eher spricht dies für eine positive Prognose.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3305" type="textblock" ulx="429" uly="3224">
        <line lrx="2937" lry="3305" ulx="429" uly="3224">Bestand zwischen Täter und Opfer eine wie auch immer geartete emotionale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3406" type="textblock" ulx="429" uly="3322">
        <line lrx="2939" lry="3406" ulx="429" uly="3322">Beziehung und Interaktion oder war das Opfer ein „zufälliges Projek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3501" type="textblock" ulx="429" uly="3420">
        <line lrx="2940" lry="3501" ulx="429" uly="3420">tionsfeld‘“ der destruktiven Impulse. Je mehr letzteres der Fall ist, desto un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="3605" type="textblock" ulx="429" uly="3521">
        <line lrx="2056" lry="3605" ulx="429" uly="3521">günstiger ist nach Schorsch (1982) die Prognose.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="301" type="page" xml:id="s_kup_29_301">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_301.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2349" lry="404" type="textblock" ulx="884" uly="326">
        <line lrx="2349" lry="404" ulx="884" uly="326">Gefährlichkeitsprognose gemäß $ 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="387" type="textblock" ulx="2796" uly="327">
        <line lrx="2908" lry="387" ulx="2796" uly="327">301</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="576" type="textblock" ulx="311" uly="499">
        <line lrx="2377" lry="576" ulx="311" uly="499">3. Verlauf und postdeliktische Persönlichkeitsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="706" type="textblock" ulx="312" uly="642">
        <line lrx="2920" lry="706" ulx="312" uly="642">Besonderes Gewicht wird meist dem beobachtbaren Verhalten des Betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="821" type="textblock" ulx="312" uly="740">
        <line lrx="2919" lry="821" ulx="312" uly="740">zugemessen. Dabei reduziert sich nach Leygraf (1994) die Gutachtenpraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="919" type="textblock" ulx="313" uly="838">
        <line lrx="2921" lry="919" ulx="313" uly="838">gelegentlich auf eine Bewertung äußerer Verhaltenskriterien, wobei diese dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1016" type="textblock" ulx="313" uly="936">
        <line lrx="2921" lry="1016" ulx="313" uly="936">an einem möglichst anstandskonformen Verhalten ausgerichtet sind. Dabei ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1114" type="textblock" ulx="304" uly="1034">
        <line lrx="2921" lry="1114" ulx="304" uly="1034">jedoch zu bedenken, daß die Fähigkeit, sich den Bedingungen einer Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1213" type="textblock" ulx="313" uly="1134">
        <line lrx="2920" lry="1213" ulx="313" uly="1134">anzupassen, nur dann als Indiz für eine günstige Prognose zu bewerten ist, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1310" type="textblock" ulx="313" uly="1232">
        <line lrx="2919" lry="1310" ulx="313" uly="1232">auch tatsächlich Defizite im Bereich der sozialen Anpassungsfähigkeit vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1410" type="textblock" ulx="313" uly="1330">
        <line lrx="2924" lry="1410" ulx="313" uly="1330">gelegen haben. In anderen Fällen kann eine übermäßige Ausprägung konformer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1505" type="textblock" ulx="313" uly="1428">
        <line lrx="2920" lry="1505" ulx="313" uly="1428">Verhaltensweisen eher einen Indikator für das Fortbestehen der eigentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1603" type="textblock" ulx="314" uly="1525">
        <line lrx="2920" lry="1603" ulx="314" uly="1525">Problematik des Betroffenen darstellen. Bekanntlich zeichnet sich gerade ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1721" type="textblock" ulx="313" uly="1624">
        <line lrx="2924" lry="1721" ulx="313" uly="1624">großer Teil aggressiver Sexualstraftäter durch die Diskrepanz zwischen sozialer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1803" type="textblock" ulx="313" uly="1723">
        <line lrx="2920" lry="1803" ulx="313" uly="1723">UÜberanpassung und plötzlichen Aggressionsdurchbrüchen aus. Folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="1900" type="textblock" ulx="313" uly="1821">
        <line lrx="2490" lry="1900" ulx="313" uly="1821">Bereiche werden als prognoserelevant angesehen (Leygraf 1994):</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2015" type="textblock" ulx="307" uly="2010">
        <line lrx="356" lry="2015" ulx="307" uly="2010">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="2049" type="textblock" ulx="411" uly="1970">
        <line lrx="1816" lry="2049" ulx="411" uly="1970">Kritische Selbsteinschätzung und Einsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2114" type="textblock" ulx="307" uly="2109">
        <line lrx="356" lry="2114" ulx="307" uly="2109">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2149" type="textblock" ulx="411" uly="2068">
        <line lrx="2921" lry="2149" ulx="411" uly="2068">Verhältnis von Anpassung und Durchsetzung eigener Interessen, iınsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="2247" type="textblock" ulx="413" uly="2167">
        <line lrx="2600" lry="2247" ulx="413" uly="2167">sondere Fähigkeit zur Impulskontrolle und Kooperationsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2345" type="textblock" ulx="414" uly="2265">
        <line lrx="2922" lry="2345" ulx="414" uly="2265">Soziale Kontakte zu Mitgefangenen, Mitarbeitern und Personen außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2445" type="textblock" ulx="412" uly="2367">
        <line lrx="933" lry="2445" ulx="412" uly="2367">der Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="2528" type="textblock" ulx="413" uly="2463">
        <line lrx="1951" lry="2528" ulx="413" uly="2463">Emotionale Stabilität und Frustrationstoleranz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2626" type="textblock" ulx="412" uly="2564">
        <line lrx="1077" lry="2626" ulx="412" uly="2564">Affektive Resonanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2738" type="textblock" ulx="413" uly="2663">
        <line lrx="1116" lry="2738" ulx="413" uly="2663">Durchhaltevermögen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="2842" type="textblock" ulx="414" uly="2754">
        <line lrx="2314" lry="2842" ulx="414" uly="2754">Fähigkeit zur Tagesstrukturierung und Freizeitgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="2938" type="textblock" ulx="414" uly="2855">
        <line lrx="1638" lry="2938" ulx="414" uly="2855">Fähigkeit zum Lernen aus Erfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="3029" type="textblock" ulx="414" uly="2954">
        <line lrx="1820" lry="3029" ulx="414" uly="2954">Kein Mißbrauch von Alkohol und Drogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="3127" type="textblock" ulx="416" uly="3047">
        <line lrx="2399" lry="3127" ulx="416" uly="3047">Keine Tendenz zu funktionellen körperlichen Beschwerden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3278" type="textblock" ulx="317" uly="3191">
        <line lrx="2931" lry="3278" ulx="317" uly="3191">Aus der Komplexität jedes einzelnen dieser Faktoren ergibt sich bereits, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3372" type="textblock" ulx="318" uly="3288">
        <line lrx="2931" lry="3372" ulx="318" uly="3288">eine statistische Verrechnung gar nicht möglich sein kann, zumal auch diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3477" type="textblock" ulx="318" uly="3385">
        <line lrx="2932" lry="3477" ulx="318" uly="3385">Aspekte vor dem Hintergrund der jeweiligen Persönlichkeit gesehen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="3559" type="textblock" ulx="317" uly="3505">
        <line lrx="582" lry="3559" ulx="317" uly="3505">müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3709" type="textblock" ulx="319" uly="3632">
        <line lrx="2933" lry="3709" ulx="319" uly="3632">Ein immer wieder erörtertes Kriterium ist schließlich die Auseinandersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3814" type="textblock" ulx="319" uly="3730">
        <line lrx="2934" lry="3814" ulx="319" uly="3730">mit der Tat bzw. dem früheren delinquenten Verhalten. Es ist zu fragen, ob und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3916" type="textblock" ulx="321" uly="3828">
        <line lrx="2932" lry="3916" ulx="321" uly="3828">in welchem Umfang Antworten auf diese Frage tatsächlich prognostische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4006" type="textblock" ulx="322" uly="3925">
        <line lrx="2933" lry="4006" ulx="322" uly="3925">Schlüsse erlauben. Kritisch wurde von Kröber (1993) darauf hingewiesen, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4111" type="textblock" ulx="321" uly="4025">
        <line lrx="2937" lry="4111" ulx="321" uly="4025">der Wunsch nach einer entsprechenden Schuldauseinandersetzung nicht eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4206" type="textblock" ulx="320" uly="4123">
        <line lrx="2938" lry="4206" ulx="320" uly="4123">einem Wunsch nach Geständnis und Unterwerfung entspringen. Auch dem Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4313" type="textblock" ulx="322" uly="4221">
        <line lrx="2938" lry="4313" ulx="322" uly="4221">sei zuzugestehen, daß er nach langen Jahren einen gewissen Abschluß mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4411" type="textblock" ulx="323" uly="4320">
        <line lrx="2939" lry="4411" ulx="323" uly="4320">früheren Tat gefunden hat. Auch Bresser (1990) hat darauf hingewiesen, daß er</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="302" type="page" xml:id="s_kup_29_302">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_302.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="398" type="textblock" ulx="314" uly="339">
        <line lrx="433" lry="398" ulx="314" uly="339">302</line>
      </zone>
      <zone lrx="1866" lry="399" type="textblock" ulx="1366" uly="339">
        <line lrx="1866" lry="399" ulx="1366" uly="339">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="587" type="textblock" ulx="316" uly="509">
        <line lrx="2917" lry="587" ulx="316" uly="509">den Faktor „mangelnde Bereitschaft zur Aussprache über die Tat‘‘ für pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="684" type="textblock" ulx="315" uly="606">
        <line lrx="1360" lry="684" ulx="315" uly="606">gnostisch nicht verwertbar hält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="832" type="textblock" ulx="314" uly="754">
        <line lrx="2917" lry="832" ulx="314" uly="754">Ungünstig sind nach übereinstimmender Meinung jene Probanden, bei denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="931" type="textblock" ulx="314" uly="853">
        <line lrx="2917" lry="931" ulx="314" uly="853">die aggressive Handlungsbereitschaft durch eine gute Anpassung vollkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1029" type="textblock" ulx="314" uly="951">
        <line lrx="2915" lry="1029" ulx="314" uly="951">verdeckt und im subjektiven Erleben abgespalten und negiert wird, d. h. bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1127" type="textblock" ulx="314" uly="1049">
        <line lrx="2917" lry="1127" ulx="314" uly="1049">denen die möglicherweise weiterbestehenden aggressiven Impulse nicht inte-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1226" type="textblock" ulx="314" uly="1148">
        <line lrx="2915" lry="1226" ulx="314" uly="1148">griert sind. Auf eine weitere Gruppe weist Kröber (1993) hin: Die Probanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1324" type="textblock" ulx="314" uly="1233">
        <line lrx="2918" lry="1324" ulx="314" uly="1233">die im Vollzug unauffällig sind, aber in deren verbalen Äußerungen weiterhin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1422" type="textblock" ulx="315" uly="1344">
        <line lrx="2917" lry="1422" ulx="315" uly="1344">in egozentrischer Sichtweise befangen sind, vor allem wenn über viele Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1520" type="textblock" ulx="314" uly="1442">
        <line lrx="2919" lry="1520" ulx="314" uly="1442">keine Veränderung von Einstellungen zu registrieren ist und keine Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1603" type="textblock" ulx="314" uly="1541">
        <line lrx="1533" lry="1603" ulx="314" uly="1541">der Persönlichkeit zu beobachten ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1765" type="textblock" ulx="315" uly="1687">
        <line lrx="2918" lry="1765" ulx="315" uly="1687">Innerhalb des Kriteriums „Verlauf“ ist der Umgang mit bereits gewährten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1864" type="textblock" ulx="314" uly="1785">
        <line lrx="2919" lry="1864" ulx="314" uly="1785">Lockerungen zu berücksichtigen. Das Verhalten unter den Belastungen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1962" type="textblock" ulx="313" uly="1884">
        <line lrx="2919" lry="1962" ulx="313" uly="1884">zunehmend größeren Freiheitsraumes kann Hinweise darauf geben, inwieweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2061" type="textblock" ulx="314" uly="1970">
        <line lrx="2918" lry="2061" ulx="314" uly="1970">eingetretene Änderungen und Entwicklungen in der Persönlichkeit auch au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="2158" type="textblock" ulx="314" uly="2080">
        <line lrx="2478" lry="2158" ulx="314" uly="2080">ßerhalb stark strukturierter Lebensbedingungen konstant bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2456" type="textblock" ulx="312" uly="2380">
        <line lrx="1188" lry="2456" ulx="312" uly="2380">4. Zukunftsperspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2602" type="textblock" ulx="312" uly="2522">
        <line lrx="2917" lry="2602" ulx="312" uly="2522">Eine realistische Zukunftsplanung und Zukunftsorientierung bedeutet innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2699" type="textblock" ulx="312" uly="2621">
        <line lrx="2917" lry="2699" ulx="312" uly="2621">des Kriteriums „Verlauf‘“ bereits einen positiven Aspekt. Folgende weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2801" type="textblock" ulx="311" uly="2722">
        <line lrx="1204" lry="2801" ulx="311" uly="2722">Aspekte sind zu bedenken:</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2933" type="textblock" ulx="410" uly="2870">
        <line lrx="902" lry="2933" ulx="410" uly="2870">Wohnsituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="3044" type="textblock" ulx="410" uly="2966">
        <line lrx="1677" lry="3044" ulx="410" uly="2966">Arbeitssituation bzw. Arbeitslosigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3130" type="textblock" ulx="410" uly="3067">
        <line lrx="994" lry="3130" ulx="410" uly="3067">Familiensituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="3228" type="textblock" ulx="410" uly="3166">
        <line lrx="850" lry="3228" ulx="410" uly="3166">Partnerschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="3326" type="textblock" ulx="411" uly="3263">
        <line lrx="966" lry="3326" ulx="411" uly="3263">Freizeit/Hobbies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="3441" type="textblock" ulx="410" uly="3358">
        <line lrx="2045" lry="3441" ulx="410" uly="3358">mögliche ambulante Behandlung oder Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3530" type="textblock" ulx="410" uly="3451">
        <line lrx="2923" lry="3530" ulx="410" uly="3451">bereits bestehender Kontakt zu einem externen Therapeuten oder Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="3639" type="textblock" ulx="410" uly="3559">
        <line lrx="794" lry="3639" ulx="410" uly="3559">rungshelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="3703" type="textblock" ulx="306" uly="3698">
        <line lrx="356" lry="3703" ulx="306" uly="3698">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="3737" type="textblock" ulx="411" uly="3651">
        <line lrx="2255" lry="3737" ulx="411" uly="3651">Antizipation möglicher Konflikte durch den Probanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3887" type="textblock" ulx="315" uly="3795">
        <line lrx="2925" lry="3887" ulx="315" uly="3795">Insgesamt ist vor allem zu fragen, ob sich die künftigen Lebenszusammenhänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3976" type="textblock" ulx="313" uly="3893">
        <line lrx="2922" lry="3976" ulx="313" uly="3893">von den früheren, in denen der Betroffene straffällig wurde, unterscheiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4078" type="textblock" ulx="315" uly="3991">
        <line lrx="2937" lry="4078" ulx="315" uly="3991">Dabei läßt sich zum Zeitpunkt der Prognosebegutachtung natürlich lediglich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4167" type="textblock" ulx="314" uly="4090">
        <line lrx="2926" lry="4167" ulx="314" uly="4090">die konkrete Lebenssituation abstellen, in die hinein die Entlassung erfolgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4277" type="textblock" ulx="316" uly="4187">
        <line lrx="2926" lry="4277" ulx="316" uly="4187">soll. Je länger der Zeitraum wird, desto größer kann die prognostische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="4362" type="textblock" ulx="315" uly="4297">
        <line lrx="1025" lry="4362" ulx="315" uly="4297">Unsicherheit werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="303" type="page" xml:id="s_kup_29_303">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_303.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2339" lry="400" type="textblock" ulx="875" uly="322">
        <line lrx="2339" lry="400" ulx="875" uly="322">Gefährlichkeitsprognose gemäß $ 454 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="383" type="textblock" ulx="2788" uly="325">
        <line lrx="2905" lry="383" ulx="2788" uly="325">303</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="569" type="textblock" ulx="302" uly="491">
        <line lrx="2909" lry="569" ulx="302" uly="491">Bezüglich einer eventuell erforderlichen ambulanten Behandlung nach Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="667" type="textblock" ulx="303" uly="589">
        <line lrx="2910" lry="667" ulx="303" uly="589">sung aus dem Strafvollzug oder Maßregelvollzug ist zu bedenken, daß bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="765" type="textblock" ulx="302" uly="687">
        <line lrx="2909" lry="765" ulx="302" uly="687">entlassenen Probanden des Maßregelvollzuges die größte Rückfallhäufigkeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="862" type="textblock" ulx="301" uly="785">
        <line lrx="2907" lry="862" ulx="301" uly="785">den ersten 12 bis 18 Monaten nach der Entlassung liegt. Für die Täter, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="961" type="textblock" ulx="304" uly="883">
        <line lrx="2912" lry="961" ulx="304" uly="883">Sexualstraftaten begangen haben, vor allem dann, wenn diese aufgrund einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1059" type="textblock" ulx="301" uly="981">
        <line lrx="2909" lry="1059" ulx="301" uly="981">devianten Sexualität begangen wurden, liegen die Zeiträume allerdings deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1157" type="textblock" ulx="301" uly="1079">
        <line lrx="2275" lry="1157" ulx="301" uly="1079">höher in der Größenordnung mehrerer Jahre (Berner 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1306" type="textblock" ulx="301" uly="1227">
        <line lrx="2908" lry="1306" ulx="301" uly="1227">Hieraus ergibt sich eine logische Folgerung unmittelbar: Es bedarf der Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1405" type="textblock" ulx="302" uly="1326">
        <line lrx="2910" lry="1405" ulx="302" uly="1326">lichkeit der ambulanten Behandlung dieser schwierigen Patienten. Hierfür sollten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1503" type="textblock" ulx="302" uly="1424">
        <line lrx="2909" lry="1503" ulx="302" uly="1424">forensisch-psychiatrische Ambulanzen eingerichtet werden, da die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1601" type="textblock" ulx="301" uly="1523">
        <line lrx="2909" lry="1601" ulx="301" uly="1523">dieser Patienten durch niedergelassene Fachärzte ebenso wenig gewährleistet ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1700" type="textblock" ulx="301" uly="1621">
        <line lrx="2909" lry="1700" ulx="301" uly="1621">wie durch allgemeine psychiatrische Polikliniken. Trotz des empirisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1800" type="textblock" ulx="301" uly="1720">
        <line lrx="2912" lry="1800" ulx="301" uly="1720">gesicherten Nutzens ambulanter Behandlungen (s. hierzu den Beitrag von Berner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1897" type="textblock" ulx="303" uly="1819">
        <line lrx="2910" lry="1897" ulx="303" uly="1819">in diesem Band) war es trotz erheblicher Bemühungen bislang nicht möglich, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1996" type="textblock" ulx="301" uly="1918">
        <line lrx="2909" lry="1996" ulx="301" uly="1918">Baden-Württemberg, z. B. an der Universität Tübingen, eine entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2095" type="textblock" ulx="303" uly="2016">
        <line lrx="2911" lry="2095" ulx="303" uly="2016">forensisch-psychiatrische Ambulanz einzurichten. Von den Verantwortlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2193" type="textblock" ulx="301" uly="2114">
        <line lrx="2909" lry="2193" ulx="301" uly="2114">wurden als Gegengründe genannt: Eine befürchtete Gefährlichkeit der Klientel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2290" type="textblock" ulx="302" uly="2212">
        <line lrx="2911" lry="2290" ulx="302" uly="2212">einer solchen Ambulanz und ein mangelnder Bedarf. Offenbar ist hier durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="2391" type="textblock" ulx="304" uly="2311">
        <line lrx="1912" lry="2391" ulx="304" uly="2311">Experten noch erhebliche Aufklärung zu leisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2840" type="textblock" ulx="305" uly="2760">
        <line lrx="1205" lry="2840" ulx="305" uly="2760">Literaturverzeichnis_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3003" type="textblock" ulx="303" uly="2924">
        <line lrx="2913" lry="3003" ulx="303" uly="2924">Berner, W.: Sexualstraftäterbehandlung — Strategie — Ergebnisse. In: Müller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3100" type="textblock" ulx="406" uly="3021">
        <line lrx="2910" lry="3100" ulx="406" uly="3021">Isberner, R., Gonzalez-Cabeza, S. (Hrsg.): Forensische Psychiatrie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="3201" type="textblock" ulx="404" uly="3122">
        <line lrx="1745" lry="3201" ulx="404" uly="3122">Form-Verlag, Godesberg 1998, S. 65-79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3345" type="textblock" ulx="303" uly="3266">
        <line lrx="2914" lry="3345" ulx="303" uly="3266">Bresser, P. H.: Theorie und Praxis der Prognosebeurteilung. In: Kerner, H.-J.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3446" type="textblock" ulx="405" uly="3364">
        <line lrx="2914" lry="3446" ulx="405" uly="3364">Kaiser, G. (Hrsg.): Kriminalität. Springer, Berlin-Heidelberg 1990,</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="3531" type="textblock" ulx="406" uly="3470">
        <line lrx="766" lry="3531" ulx="406" uly="3470">S. 335-347</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3691" type="textblock" ulx="303" uly="3608">
        <line lrx="2915" lry="3691" ulx="303" uly="3608">Dittmann, V.: Prognosekriterien für die Schweizerischen Prognosekom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="3790" type="textblock" ulx="403" uly="3708">
        <line lrx="1825" lry="3790" ulx="403" uly="3708">missionen, Fassung 1998 (nicht publiziert)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2462" lry="3939" type="textblock" ulx="309" uly="3856">
        <line lrx="2462" lry="3939" ulx="309" uly="3856">Giese, H.: Psychopathologie der Sexualität. Enke, Stuttgart 1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4086" type="textblock" ulx="303" uly="4000">
        <line lrx="2921" lry="4086" ulx="303" uly="4000">Kröber, H.-L.: Die prognostische Bedeutung der „Auseinandersetzung mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4183" type="textblock" ulx="404" uly="4100">
        <line lrx="2917" lry="4183" ulx="404" uly="4100">Tat‘“ bei der bedingten Entlassung. Recht und Psychiatrie 11, 140-143 (1993)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4325" type="textblock" ulx="304" uly="4247">
        <line lrx="2915" lry="4325" ulx="304" uly="4247">Kröber, H.-L.: Die Strafrechtsreform zur Sexual- und Gewaltdelinquenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="4426" type="textblock" ulx="404" uly="4350">
        <line lrx="1535" lry="4426" ulx="404" uly="4350">Z. Sexualforsch. 11, 59-66 (1998)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="304" type="page" xml:id="s_kup_29_304">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_304.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="457" lry="383" type="textblock" ulx="336" uly="324">
        <line lrx="457" lry="383" ulx="336" uly="324">304</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="382" type="textblock" ulx="1388" uly="322">
        <line lrx="1890" lry="382" ulx="1388" uly="322">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="571" type="textblock" ulx="335" uly="492">
        <line lrx="2942" lry="571" ulx="335" uly="492">Leygraf, N.: Die Begutachtung der Prognose ım Maßregelvollzug. In: Venzlaff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="668" type="textblock" ulx="436" uly="590">
        <line lrx="2943" lry="668" ulx="436" uly="590">U., Foerster, K. (Hrsg.): Psychiatrısche Begutachtung, 2. Aufl. Fischer, Stutt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="768" type="textblock" ulx="437" uly="690">
        <line lrx="1326" lry="768" ulx="437" uly="690">gart-Jena 1994, S. 469-481</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="915" type="textblock" ulx="336" uly="836">
        <line lrx="2943" lry="915" ulx="336" uly="836">Nowara, S.: Gefährlichkeitsprognose bei psychisch kranken Straftätern. Fink,</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="998" type="textblock" ulx="437" uly="937">
        <line lrx="934" lry="998" ulx="437" uly="937">München 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1161" type="textblock" ulx="336" uly="1081">
        <line lrx="2944" lry="1161" ulx="336" uly="1081">Pfäfflin, F.: Rückfallprognose bei Sexualdelinquenz. Recht und Psychiatrie 13,</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1257" type="textblock" ulx="446" uly="1182">
        <line lrx="957" lry="1257" ulx="446" uly="1182">106-114 (1995)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1406" type="textblock" ulx="338" uly="1328">
        <line lrx="2943" lry="1406" ulx="338" uly="1328">Schorsch, E.: Relapses after therapeutic treatment of prisoners. Int. J. Law.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1504" type="textblock" ulx="438" uly="1426">
        <line lrx="1362" lry="1504" ulx="438" uly="1426">Psychiat. 5, 219-223 (1982)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1651" type="textblock" ulx="348" uly="1572">
        <line lrx="2945" lry="1651" ulx="348" uly="1572">Weber, F.: Gefährlichkeitsprognose im Maßregelvollzug. Centaurus, Pfaffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1733" type="textblock" ulx="437" uly="1672">
        <line lrx="831" lry="1733" ulx="437" uly="1672">weiler 1996</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="305" type="page" xml:id="s_kup_29_305">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_305.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2546" lry="380" type="textblock" ulx="281" uly="292">
        <line lrx="2546" lry="380" ulx="281" uly="292">Anhang: Inhaltliche Bereiche der Prognosebeurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="361" type="textblock" ulx="2823" uly="302">
        <line lrx="2941" lry="361" ulx="2823" uly="302">305</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="493" type="textblock" ulx="711" uly="405">
        <line lrx="2056" lry="493" ulx="711" uly="405">in Anlehnung an Dittmann (1998)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="815" type="textblock" ulx="312" uly="739">
        <line lrx="2402" lry="815" ulx="312" uly="739">Tabelle 1: Bisherige Kriminalitätsentwicklung Tatanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="987" type="textblock" ulx="855" uly="921">
        <line lrx="1074" lry="987" ulx="855" uly="921">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="985" type="textblock" ulx="2115" uly="919">
        <line lrx="2411" lry="985" ulx="2115" uly="919">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1108" type="textblock" ulx="352" uly="1056">
        <line lrx="1135" lry="1108" ulx="352" uly="1056">@ Kriminalität ım Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2661" lry="1122" type="textblock" ulx="1747" uly="1054">
        <line lrx="2661" lry="1122" ulx="1747" uly="1054">Kriminalität als eingeschliffenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="1201" type="textblock" ulx="1747" uly="1139">
        <line lrx="2643" lry="1201" ulx="1747" uly="1139">Verhaltensmuster, Herkunft aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1208" type="textblock" ulx="447" uly="1140">
        <line lrx="1389" lry="1208" ulx="447" uly="1140">lebensphasischer Veränderungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1278" type="textblock" ulx="445" uly="1225">
        <line lrx="1502" lry="1278" ulx="445" uly="1225">eines schicksalhaften Konfliktes oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2283" lry="1277" type="textblock" ulx="1746" uly="1225">
        <line lrx="2283" lry="1277" ulx="1746" uly="1225">dissozialem Milieu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1363" type="textblock" ulx="445" uly="1310">
        <line lrx="1473" lry="1363" ulx="445" uly="1310">einer besonderen aktuellen Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1548" type="textblock" ulx="351" uly="1480">
        <line lrx="1106" lry="1548" ulx="351" uly="1480">® Täter-Opfer-Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="1547" type="textblock" ulx="1747" uly="1480">
        <line lrx="2278" lry="1547" ulx="1747" uly="1480">Opferwahl zufällig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="1717" type="textblock" ulx="351" uly="1650">
        <line lrx="1512" lry="1717" ulx="351" uly="1650">® Mittäterschaft unter Gruppendynamik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="1717" type="textblock" ulx="1746" uly="1649">
        <line lrx="2541" lry="1717" ulx="1746" uly="1649">häufige gewalttätige Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1870" type="textblock" ulx="1747" uly="1819">
        <line lrx="2307" lry="1870" ulx="1747" uly="1819">Ausmaß der Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2759" lry="2040" type="textblock" ulx="1747" uly="1987">
        <line lrx="2759" lry="2040" ulx="1747" uly="1987">kurzer Abstand zwischen den Taten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="2350" type="textblock" ulx="313" uly="2273">
        <line lrx="1941" lry="2350" ulx="313" uly="2273">Tabelle 2: Persönlichkeit psychische Störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2521" type="textblock" ulx="858" uly="2455">
        <line lrx="1077" lry="2521" ulx="858" uly="2455">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2517" type="textblock" ulx="2118" uly="2452">
        <line lrx="2414" lry="2517" ulx="2118" uly="2452">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="2657" type="textblock" ulx="447" uly="2587">
        <line lrx="1569" lry="2657" ulx="447" uly="2587">vorübergehende kurzfristige psychische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="2630" type="textblock" ulx="1658" uly="2595">
        <line lrx="1693" lry="2630" ulx="1658" uly="2595">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2651" type="textblock" ulx="1751" uly="2585">
        <line lrx="2822" lry="2651" ulx="1751" uly="2585">seit Kindheit oder Jugend bestehende,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="2741" type="textblock" ulx="450" uly="2672">
        <line lrx="1515" lry="2741" ulx="450" uly="2672">Störung z.B. Reaktion auf spezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="2722" type="textblock" ulx="1751" uly="2669">
        <line lrx="2766" lry="2722" ulx="1751" uly="2669">bleibende Persönlichkeits- und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="2811" type="textblock" ulx="449" uly="2758">
        <line lrx="961" lry="2811" ulx="449" uly="2758">Lebenssituationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="2820" type="textblock" ulx="1751" uly="2752">
        <line lrx="2868" lry="2820" ulx="1751" uly="2752">haltensstörungen, dissoziale Merkmale,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="2904" type="textblock" ulx="1751" uly="2836">
        <line lrx="2548" lry="2904" ulx="1751" uly="2836">Bindungs- und Haltlosigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="3079" type="textblock" ulx="448" uly="3009">
        <line lrx="1541" lry="3079" ulx="448" uly="3009">vorübergehender Einfluß psychotroper</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="3070" type="textblock" ulx="1751" uly="3004">
        <line lrx="2666" lry="3070" ulx="1751" uly="3004">chronifizierte Abweichungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3160" type="textblock" ulx="451" uly="3093">
        <line lrx="1328" lry="3160" ulx="451" uly="3093">Substanzen ohne Abhängigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="3143" type="textblock" ulx="1754" uly="3088">
        <line lrx="2712" lry="3143" ulx="1754" uly="3088">Sexualverhalten wie fixierte Para-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="3241" type="textblock" ulx="1751" uly="3172">
        <line lrx="2797" lry="3241" ulx="1751" uly="3172">philien, besonders bei progredientem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="3311" type="textblock" ulx="1752" uly="3259">
        <line lrx="1971" lry="3311" ulx="1752" uly="3259">Verlauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="3494" type="textblock" ulx="1752" uly="3425">
        <line lrx="2805" lry="3494" ulx="1752" uly="3425">Abhängigkeit von psychotropen Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="3502" type="textblock" ulx="449" uly="3432">
        <line lrx="1365" lry="3502" ulx="449" uly="3432">weitgehend unauffällige Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="3584" type="textblock" ulx="451" uly="3518">
        <line lrx="1040" lry="3584" ulx="451" uly="3518">lichkeitsentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="3577" type="textblock" ulx="1754" uly="3509">
        <line lrx="2758" lry="3577" ulx="1754" uly="3509">stanzen mit Bezug zum kriminellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3649" type="textblock" ulx="1753" uly="3597">
        <line lrx="2026" lry="3649" ulx="1753" uly="3597">Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="3840" type="textblock" ulx="450" uly="3771">
        <line lrx="1340" lry="3840" ulx="450" uly="3771">unauffällige testpsychologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="3834" type="textblock" ulx="1755" uly="3763">
        <line lrx="2720" lry="3834" ulx="1755" uly="3763">Janganhaltende oder chronifizierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="3912" type="textblock" ulx="451" uly="3859">
        <line lrx="687" lry="3912" ulx="451" uly="3859">Befunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2748" lry="3918" type="textblock" ulx="1756" uly="3847">
        <line lrx="2748" lry="3918" ulx="1756" uly="3847">Symptomatik mit Bezug zur Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="4003" type="textblock" ulx="1754" uly="3933">
        <line lrx="2837" lry="4003" ulx="1754" uly="3933">quenz wie anhaltender, besonders per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2755" lry="4087" type="textblock" ulx="1756" uly="4018">
        <line lrx="2755" lry="4087" ulx="1756" uly="4018">sonenbezogener, Wahn, anhaltende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2751" lry="4170" type="textblock" ulx="1757" uly="4101">
        <line lrx="2751" lry="4170" ulx="1757" uly="4101">Denkstörungen, anhaltende Affekt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="4253" type="textblock" ulx="1756" uly="4189">
        <line lrx="2418" lry="4253" ulx="1756" uly="4189">oder Antriebsstörungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="4426" type="textblock" ulx="1757" uly="4356">
        <line lrx="2352" lry="4426" ulx="1757" uly="4356">mangelnde Empathie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="306" type="page" xml:id="s_kup_29_306">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_306.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="399" type="textblock" ulx="302" uly="339">
        <line lrx="423" lry="399" ulx="302" uly="339">306</line>
      </zone>
      <zone lrx="1857" lry="398" type="textblock" ulx="1355" uly="337">
        <line lrx="1857" lry="398" ulx="1355" uly="337">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="587" type="textblock" ulx="306" uly="511">
        <line lrx="1867" lry="587" ulx="306" uly="511">Tabelle 3: Auseinandersetzung mit der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="759" type="textblock" ulx="850" uly="691">
        <line lrx="1068" lry="759" ulx="850" uly="691">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="757" type="textblock" ulx="2112" uly="691">
        <line lrx="2407" lry="757" ulx="2112" uly="691">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="889" type="textblock" ulx="438" uly="827">
        <line lrx="1462" lry="889" ulx="438" uly="827">der Täter ist bereit, sich intensiv mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="895" type="textblock" ulx="1649" uly="827">
        <line lrx="2756" lry="895" ulx="1649" uly="827">® Leugnen der Täterschaft oder Baga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="974" type="textblock" ulx="441" uly="912">
        <line lrx="1524" lry="974" ulx="441" uly="912">seiner Tat auseinanderzusetzen, insbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2237" lry="964" type="textblock" ulx="1742" uly="912">
        <line lrx="2237" lry="964" ulx="1742" uly="912">tellisieren der Tat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1063" type="textblock" ulx="440" uly="997">
        <line lrx="1530" lry="1063" ulx="440" uly="997">sondere hinsichtlich Motivanalyse und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1143" type="textblock" ulx="439" uly="1081">
        <line lrx="1470" lry="1143" ulx="439" uly="1081">der verletzten ethischen Normen, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1218" type="textblock" ulx="438" uly="1166">
        <line lrx="1317" lry="1218" ulx="438" uly="1166">kennbares Bedauern oder Reue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1370" type="textblock" ulx="439" uly="1303">
        <line lrx="1505" lry="1370" ulx="439" uly="1303">Auseinandersetzung mit der Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="1370" type="textblock" ulx="1649" uly="1303">
        <line lrx="2818" lry="1370" ulx="1649" uly="1303">® Projektion des eigenen Fehlverhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1455" type="textblock" ulx="438" uly="1388">
        <line lrx="1458" lry="1455" ulx="438" uly="1388">des Opfers, Bemühen um Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="1454" type="textblock" ulx="1741" uly="1387">
        <line lrx="2711" lry="1454" ulx="1741" uly="1387">auf das Opfer oder auf Dritte, „die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1540" type="textblock" ulx="439" uly="1472">
        <line lrx="1489" lry="1540" ulx="439" uly="1472">und Wiedergutmachung, sofern nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2717" lry="1535" type="textblock" ulx="1742" uly="1472">
        <line lrx="2717" lry="1535" ulx="1742" uly="1472">Gesellschaft‘‘, „auf die Umstände‘“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1611" type="textblock" ulx="438" uly="1558">
        <line lrx="785" lry="1611" ulx="438" uly="1558">rein taktisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="2122" type="textblock" ulx="305" uly="2045">
        <line lrx="1811" lry="2122" ulx="305" uly="2045">Tabelle 4: Verlauf nach der (den) Tat(en)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2295" type="textblock" ulx="2110" uly="2229">
        <line lrx="2406" lry="2295" ulx="2110" uly="2229">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="2297" type="textblock" ulx="849" uly="2230">
        <line lrx="1067" lry="2297" ulx="849" uly="2230">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="2417" type="textblock" ulx="1742" uly="2365">
        <line lrx="2650" lry="2417" ulx="1742" uly="2365">weitere ähnliche oder schwerere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2432" type="textblock" ulx="438" uly="2366">
        <line lrx="1160" lry="2432" ulx="438" uly="2366">keine weitere Delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2063" lry="2515" type="textblock" ulx="1743" uly="2449">
        <line lrx="2063" lry="2515" ulx="1743" uly="2449">Delinquenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2655" type="textblock" ulx="438" uly="2587">
        <line lrx="1319" lry="2655" ulx="438" uly="2587">Nachreifung und Festigung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="2652" type="textblock" ulx="1743" uly="2586">
        <line lrx="2825" lry="2652" ulx="1743" uly="2586">keine Veränderung der grundlegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2725" type="textblock" ulx="440" uly="2673">
        <line lrx="844" lry="2725" ulx="440" uly="2673">Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="2735" type="textblock" ulx="1742" uly="2669">
        <line lrx="2842" lry="2735" ulx="1742" uly="2669">Verhaltensdisposition oder Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="2806" type="textblock" ulx="1744" uly="2754">
        <line lrx="2395" lry="2806" ulx="1744" uly="2754">keitsstruktur erkennbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="2946" type="textblock" ulx="440" uly="2892">
        <line lrx="1360" lry="2946" ulx="440" uly="2892">erhöhte Frustrationstoleranz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2240" lry="2956" type="textblock" ulx="1744" uly="2890">
        <line lrx="2240" lry="2956" ulx="1744" uly="2890">häufige Konflikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="3030" type="textblock" ulx="440" uly="2979">
        <line lrx="711" lry="3030" ulx="440" uly="2979">Ausdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="3184" type="textblock" ulx="441" uly="3112">
        <line lrx="1503" lry="3184" ulx="441" uly="3112">gute Anpassungsfähigkeit und ausrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="3178" type="textblock" ulx="1746" uly="3101">
        <line lrx="2735" lry="3178" ulx="1746" uly="3101">Überangepaßtheit in der Institution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1568" lry="3253" type="textblock" ulx="440" uly="3196">
        <line lrx="1568" lry="3253" ulx="440" uly="3196">chende Sozialkontakte in der Institution</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="3350" type="textblock" ulx="442" uly="3281">
        <line lrx="1563" lry="3350" ulx="442" uly="3281">(nicht formelle Scheinanpassung außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="3433" type="textblock" ulx="441" uly="3366">
        <line lrx="1483" lry="3433" ulx="441" uly="3366">halb des deliktspezifischen Problem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="3517" type="textblock" ulx="442" uly="3451">
        <line lrx="1304" lry="3517" ulx="442" uly="3451">feldes, z.B. Sexualdelinquenz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="3644" type="textblock" ulx="442" uly="3592">
        <line lrx="860" lry="3644" ulx="442" uly="3592">Erlernen neuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="3649" type="textblock" ulx="1748" uly="3582">
        <line lrx="2808" lry="3649" ulx="1748" uly="3582">Sekundärschäden durch lange Institu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="3741" type="textblock" ulx="443" uly="3673">
        <line lrx="1172" lry="3741" ulx="443" uly="3673">Problemlösungsstrategien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="3734" type="textblock" ulx="1747" uly="3669">
        <line lrx="2131" lry="3734" ulx="1747" uly="3669">tionalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="3880" type="textblock" ulx="443" uly="3810">
        <line lrx="1542" lry="3880" ulx="443" uly="3810">Erfolgreiche Lockerungen, Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="3869" type="textblock" ulx="1746" uly="3802">
        <line lrx="2706" lry="3869" ulx="1746" uly="3802">keine Fortschritte in der Therapie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="3959" type="textblock" ulx="443" uly="3894">
        <line lrx="1277" lry="3959" ulx="443" uly="3894">im Urlaub, soweit beurteilbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="3978" type="textblock" ulx="1746" uly="3885">
        <line lrx="2481" lry="3978" ulx="1746" uly="3885">häuﬁgge Therapieabbrüche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="4095" type="textblock" ulx="1747" uly="4025">
        <line lrx="2851" lry="4095" ulx="1747" uly="4025">Entweichungen, Suchtmittelmißbrauch</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="307" type="page" xml:id="s_kup_29_307">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_307.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2917" lry="387" type="textblock" ulx="2797" uly="328">
        <line lrx="2917" lry="387" ulx="2797" uly="328">307</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="403" type="textblock" ulx="1484" uly="324">
        <line lrx="1746" lry="403" ulx="1484" uly="324">Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="573" type="textblock" ulx="313" uly="497">
        <line lrx="1406" lry="573" ulx="313" uly="497">Tabelle 5: Soziale Kompetenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="744" type="textblock" ulx="857" uly="678">
        <line lrx="1076" lry="744" ulx="857" uly="678">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2415" lry="746" type="textblock" ulx="2117" uly="681">
        <line lrx="2415" lry="746" ulx="2117" uly="681">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1550" lry="880" type="textblock" ulx="445" uly="813">
        <line lrx="1550" lry="880" ulx="445" uly="813">gute soziale Leistungsfähigkeit in allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="882" type="textblock" ulx="1749" uly="815">
        <line lrx="2772" lry="882" ulx="1749" uly="815">Erhebliche Beeinträchtigung der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="950" type="textblock" ulx="445" uly="898">
        <line lrx="730" lry="950" ulx="445" uly="898">Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2745" lry="967" type="textblock" ulx="1749" uly="899">
        <line lrx="2745" lry="967" ulx="1749" uly="899">ruflichen und sozialen Leistungsfä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="1051" type="textblock" ulx="1749" uly="984">
        <line lrx="1942" lry="1051" ulx="1749" uly="984">higkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1220" type="textblock" ulx="446" uly="1152">
        <line lrx="1435" lry="1220" ulx="446" uly="1152">interessiert und eingebunden in ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="1220" type="textblock" ulx="1749" uly="1154">
        <line lrx="2756" lry="1220" ulx="1749" uly="1154">gestörtes Wahrnehmen der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1303" type="textblock" ulx="445" uly="1237">
        <line lrx="1387" lry="1303" ulx="445" uly="1237">breites Spektrum von Aktivitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="1306" type="textblock" ulx="1750" uly="1238">
        <line lrx="2760" lry="1306" ulx="1750" uly="1238">Realität, unrealistische Erwartungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="1390" type="textblock" ulx="1750" uly="1324">
        <line lrx="1959" lry="1390" ulx="1750" uly="1324">haltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1558" type="textblock" ulx="446" uly="1491">
        <line lrx="1421" lry="1558" ulx="446" uly="1491">im allgemeinen zufrieden mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="1559" type="textblock" ulx="1751" uly="1493">
        <line lrx="2699" lry="1559" ulx="1751" uly="1493">Unvermögen, sich an wechselnde</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1627" type="textblock" ulx="446" uly="1576">
        <line lrx="620" lry="1627" ulx="446" uly="1576">Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2411" lry="1643" type="textblock" ulx="1753" uly="1577">
        <line lrx="2411" lry="1643" ulx="1753" uly="1577">Sıtuationen anzupassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1812" type="textblock" ulx="447" uly="1744">
        <line lrx="1468" lry="1812" ulx="447" uly="1744">Einfühlungsvermögen und Toleranz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2734" lry="1814" type="textblock" ulx="1751" uly="1746">
        <line lrx="2734" lry="1814" ulx="1751" uly="1746">gestörte Kommunikationsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="1981" type="textblock" ulx="447" uly="1912">
        <line lrx="1559" lry="1981" ulx="447" uly="1912">intakte familiäre und partnerschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="1983" type="textblock" ulx="1752" uly="1915">
        <line lrx="2851" lry="1983" ulx="1752" uly="1915">sozlal desintegriert, ohne Partnerschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="2066" type="textblock" ulx="446" uly="1999">
        <line lrx="814" lry="2066" ulx="446" uly="1999">Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="2153" type="textblock" ulx="1751" uly="2084">
        <line lrx="2600" lry="2153" ulx="1751" uly="2084">geringes Durchhaltevermögen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="2307" type="textblock" ulx="1751" uly="2255">
        <line lrx="2290" lry="2307" ulx="1751" uly="2255">kriminelle Identität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="2840" type="textblock" ulx="312" uly="2742">
        <line lrx="1366" lry="2840" ulx="312" uly="2742">Tabelle 6: Konﬂiktverha_lten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2991" type="textblock" ulx="857" uly="2924">
        <line lrx="1076" lry="2991" ulx="857" uly="2924">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="2989" type="textblock" ulx="2121" uly="2923">
        <line lrx="2418" lry="2989" ulx="2121" uly="2923">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="3113" type="textblock" ulx="350" uly="3059">
        <line lrx="1513" lry="3113" ulx="350" uly="3059">® die Tat entwickelte sich aus einer bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3124" type="textblock" ulx="1752" uly="3058">
        <line lrx="2817" lry="3124" ulx="1752" uly="3058">aus der Vorgeschichte erkennbar, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2752" lry="3194" type="textblock" ulx="1752" uly="3141">
        <line lrx="2752" lry="3194" ulx="1752" uly="3141">der Täter immer wieder ın ähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="3211" type="textblock" ulx="443" uly="3143">
        <line lrx="1535" lry="3211" ulx="443" uly="3143">her einmaligen besonderen Konfliktsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="3295" type="textblock" ulx="444" uly="3227">
        <line lrx="1536" lry="3295" ulx="444" uly="3227">tuation; aus der Vorgeschichte ersicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="3291" type="textblock" ulx="1752" uly="3225">
        <line lrx="2861" lry="3291" ulx="1752" uly="3225">Konfliktsituationen gerät, diese herbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="3376" type="textblock" ulx="446" uly="3311">
        <line lrx="1516" lry="3376" ulx="446" uly="3311">lich, daß der Täter in ähnlichen Situa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="3376" type="textblock" ulx="1754" uly="3308">
        <line lrx="2832" lry="3376" ulx="1754" uly="3308">führt und in stereotyper Weise mit de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="3451" type="textblock" ulx="444" uly="3395">
        <line lrx="1574" lry="3451" ulx="444" uly="3395">tionen sich anders verhalten konnte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2601" lry="3459" type="textblock" ulx="1754" uly="3392">
        <line lrx="2601" lry="3459" ulx="1754" uly="3392">linquentem Verhalten reagiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="3536" type="textblock" ulx="444" uly="3483">
        <line lrx="813" lry="3536" ulx="444" uly="3483">verhalten hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="3723" type="textblock" ulx="445" uly="3650">
        <line lrx="1553" lry="3723" ulx="445" uly="3650">gute Belastbarkeit in anderen Konflikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="3717" type="textblock" ulx="1755" uly="3647">
        <line lrx="2564" lry="3717" ulx="1755" uly="3647">geringe Frustrationstoleranz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="3793" type="textblock" ulx="447" uly="3740">
        <line lrx="758" lry="3793" ulx="447" uly="3740">situationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2093" lry="3800" type="textblock" ulx="1755" uly="3733">
        <line lrx="2093" lry="3800" ulx="1755" uly="3733">Impulsivität</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="308" type="page" xml:id="s_kup_29_308">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_308.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="415" type="textblock" ulx="311" uly="356">
        <line lrx="430" lry="415" ulx="311" uly="356">308</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="416" type="textblock" ulx="1364" uly="356">
        <line lrx="1865" lry="416" ulx="1364" uly="356">Klaus Foerster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2572" lry="607" type="textblock" ulx="314" uly="529">
        <line lrx="2572" lry="607" ulx="314" uly="529">Tabelle 7: Einsicht des Täters in seine Krankheit oder Störung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="776" type="textblock" ulx="857" uly="710">
        <line lrx="1075" lry="776" ulx="857" uly="710">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="777" type="textblock" ulx="2118" uly="712">
        <line lrx="2414" lry="777" ulx="2118" uly="712">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="911" type="textblock" ulx="352" uly="845">
        <line lrx="1462" lry="911" ulx="352" uly="845">@ der Täter erkennt und akzeptiert das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="914" type="textblock" ulx="1656" uly="847">
        <line lrx="2831" lry="914" ulx="1656" uly="847">® _ der Täter negiert, psychisch krank, ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="991" type="textblock" ulx="445" uly="929">
        <line lrx="1420" lry="991" ulx="445" uly="929">Krankhafte, Störende oder Abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="984" type="textblock" ulx="1750" uly="931">
        <line lrx="2800" lry="984" ulx="1750" uly="931">stört oder in seinem Verhalten erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1076" type="textblock" ulx="445" uly="1014">
        <line lrx="1374" lry="1076" ulx="445" uly="1014">chende seines Verhaltens, offene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1077" type="textblock" ulx="1750" uly="1016">
        <line lrx="2849" lry="1077" ulx="1750" uly="1016">liıch normabweichend zu sein, versucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="1166" type="textblock" ulx="447" uly="1099">
        <line lrx="933" lry="1166" ulx="447" uly="1099">Selbstdarstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2716" lry="1167" type="textblock" ulx="1748" uly="1101">
        <line lrx="2716" lry="1167" ulx="1748" uly="1101">zu bagatellisieren und zu täuschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="1728" type="textblock" ulx="310" uly="1652">
        <line lrx="1959" lry="1728" ulx="310" uly="1652">Tabelle 8: Allgemeine Therapiemöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1899" type="textblock" ulx="854" uly="1833">
        <line lrx="1072" lry="1899" ulx="854" uly="1833">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="1900" type="textblock" ulx="2116" uly="1834">
        <line lrx="2412" lry="1900" ulx="2116" uly="1834">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2035" type="textblock" ulx="349" uly="1968">
        <line lrx="1437" lry="2035" ulx="349" uly="1968">@ für die beim Täter vorhandene psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="2036" type="textblock" ulx="1654" uly="1969">
        <line lrx="2832" lry="2036" ulx="1654" uly="1969">® die beim Täter vorhandene Störung ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="2120" type="textblock" ulx="442" uly="2053">
        <line lrx="1514" lry="2120" ulx="442" uly="2053">chische Störung ist grundsätzlich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2719" lry="2120" type="textblock" ulx="1748" uly="2055">
        <line lrx="2719" lry="2120" ulx="1748" uly="2055">schwer oder gar nicht behandelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2205" type="textblock" ulx="442" uly="2138">
        <line lrx="1454" lry="2205" ulx="442" uly="2138">gut wirksame Behandlungsmethode</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2275" type="textblock" ulx="442" uly="2224">
        <line lrx="664" lry="2275" ulx="442" uly="2224">bekannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2849" type="textblock" ulx="310" uly="2773">
        <line lrx="1473" lry="2849" ulx="310" uly="2773">Tabelle 9: Therapiebereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="3018" type="textblock" ulx="855" uly="2953">
        <line lrx="1074" lry="3018" ulx="855" uly="2953">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="3016" type="textblock" ulx="2119" uly="2951">
        <line lrx="2416" lry="3016" ulx="2119" uly="2951">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="3142" type="textblock" ulx="442" uly="3087">
        <line lrx="1465" lry="3142" ulx="442" uly="3087">der Täter bemüht sich aktiv um eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="3146" type="textblock" ulx="1656" uly="3084">
        <line lrx="2788" lry="3146" ulx="1656" uly="3084">@® keine Bereitschaft, sich ernsthaft mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="3240" type="textblock" ulx="442" uly="3172">
        <line lrx="1456" lry="3240" ulx="442" uly="3172">Therapiemöglichkeit, er ist aber zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="3236" type="textblock" ulx="1748" uly="3168">
        <line lrx="2693" lry="3236" ulx="1748" uly="3168">der eigenen Störung auseinander-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="3310" type="textblock" ulx="443" uly="3255">
        <line lrx="1533" lry="3310" ulx="443" uly="3255">Mitarbeit auch unter Inkaufnahme von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="3306" type="textblock" ulx="1749" uly="3264">
        <line lrx="1989" lry="3306" ulx="1749" uly="3264">zusetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="3395" type="textblock" ulx="441" uly="3341">
        <line lrx="928" lry="3395" ulx="441" uly="3341">Nachteilen bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="3549" type="textblock" ulx="442" uly="3478">
        <line lrx="1508" lry="3549" ulx="442" uly="3478">gute Bindung an die Therapeuten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="3542" type="textblock" ulx="1749" uly="3474">
        <line lrx="2821" lry="3542" ulx="1749" uly="3474">der Täter lehnt jegliche Therapie, z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="3613" type="textblock" ulx="1749" uly="3559">
        <line lrx="2765" lry="3613" ulx="1749" uly="3559">auch eine indizierte medikamentöse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="3633" type="textblock" ulx="443" uly="3566">
        <line lrx="1156" lry="3633" ulx="443" uly="3566">sonstige Bezugspersonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="3712" type="textblock" ulx="1749" uly="3644">
        <line lrx="2799" lry="3712" ulx="1749" uly="3644">Behandlung ab, verhält sich stark ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2825" lry="3795" type="textblock" ulx="1749" uly="3728">
        <line lrx="2825" lry="3795" ulx="1749" uly="3728">wehrend oder zeigt sich nur scheinbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="3881" type="textblock" ulx="1748" uly="3813">
        <line lrx="2714" lry="3881" ulx="1748" uly="3813">therapiebereit, um dadurch andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="3965" type="textblock" ulx="1749" uly="3899">
        <line lrx="2323" lry="3965" ulx="1749" uly="3899">Vorteile zu erlangen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="309" type="page" xml:id="s_kup_29_309">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_309.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2910" lry="392" type="textblock" ulx="2791" uly="332">
        <line lrx="2910" lry="392" ulx="2791" uly="332">309</line>
      </zone>
      <zone lrx="1738" lry="411" type="textblock" ulx="1478" uly="333">
        <line lrx="1738" lry="411" ulx="1478" uly="333">Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1760" lry="584" type="textblock" ulx="309" uly="508">
        <line lrx="1760" lry="584" ulx="309" uly="508">Tabelle 10: Reale Therapiemöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="756" type="textblock" ulx="852" uly="689">
        <line lrx="1070" lry="756" ulx="852" uly="689">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2409" lry="752" type="textblock" ulx="2113" uly="686">
        <line lrx="2409" lry="752" ulx="2113" uly="686">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="885" type="textblock" ulx="347" uly="823">
        <line lrx="1464" lry="885" ulx="347" uly="823">@ es ist eine Institution vorhanden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="883" type="textblock" ulx="1651" uly="821">
        <line lrx="2851" lry="883" ulx="1651" uly="821">® eine Institution, in der der Täter behan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="974" type="textblock" ulx="441" uly="908">
        <line lrx="1402" lry="974" ulx="441" uly="908">das für die Behandlung des Täters</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="967" type="textblock" ulx="1744" uly="905">
        <line lrx="2724" lry="967" ulx="1744" uly="905">delt werden könnte, steht nicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1060" type="textblock" ulx="440" uly="992">
        <line lrx="1440" lry="1060" ulx="440" uly="992">benötigte Therapiekonzept und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1058" type="textblock" ulx="1745" uly="991">
        <line lrx="2046" lry="1058" ulx="1745" uly="991">Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1146" type="textblock" ulx="442" uly="1077">
        <line lrx="1509" lry="1146" ulx="442" uly="1077">entsprechenden Rahmen (z.B. Sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1227" type="textblock" ulx="441" uly="1162">
        <line lrx="1443" lry="1227" ulx="441" uly="1162">heit) anbietet und die bereit ist, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1301" type="textblock" ulx="442" uly="1248">
        <line lrx="991" lry="1301" ulx="442" uly="1248">Täter aufzunehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="1873" type="textblock" ulx="311" uly="1796">
        <line lrx="2618" lry="1873" ulx="311" uly="1796">Tabelle 11: Sozialer Empfangsraum bei Entlassung/Beurlaubung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="2044" type="textblock" ulx="854" uly="1978">
        <line lrx="1081" lry="2044" ulx="854" uly="1978">günstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="2043" type="textblock" ulx="2116" uly="1976">
        <line lrx="2413" lry="2043" ulx="2116" uly="1976">ungünstig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2164" type="textblock" ulx="1749" uly="2112">
        <line lrx="2801" lry="2164" ulx="1749" uly="2112">fehlende Sozialkontakte und Bindun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="2182" type="textblock" ulx="444" uly="2113">
        <line lrx="1504" lry="2182" ulx="444" uly="2113">Einbindung in Familie, Partnerschaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2267" type="textblock" ulx="443" uly="2199">
        <line lrx="1439" lry="2267" ulx="443" uly="2199">tragfähige, verläßliche Kontakte zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2729" lry="2265" type="textblock" ulx="1748" uly="2197">
        <line lrx="2729" lry="2265" ulx="1748" uly="2197">gen, keine tragfähige Partnerschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="2352" type="textblock" ulx="444" uly="2284">
        <line lrx="1379" lry="2352" ulx="444" uly="2284">Hilfspersonen (Bewährungshilfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2432" type="textblock" ulx="445" uly="2369">
        <line lrx="1190" lry="2432" ulx="445" uly="2369">Schutzaufsicht, Vormund)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="2419" type="textblock" ulx="1748" uly="2367">
        <line lrx="2747" lry="2419" ulx="1748" uly="2367">keine konkreten realistischen Pläne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2608" type="textblock" ulx="444" uly="2539">
        <line lrx="1437" lry="2608" ulx="444" uly="2539">gesichertes Einkommen, Wohnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="2602" type="textblock" ulx="1750" uly="2535">
        <line lrx="2779" lry="2602" ulx="1750" uly="2535">keine Wohnung, keine Arbeitsstelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="2686" type="textblock" ulx="1750" uly="2619">
        <line lrx="2597" lry="2686" ulx="1750" uly="2619">keine finanzielle Absicherung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2859" type="textblock" ulx="445" uly="2795">
        <line lrx="1300" lry="2859" ulx="445" uly="2795">Annehmen von Unterstützung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="2856" type="textblock" ulx="1751" uly="2791">
        <line lrx="2607" lry="2856" ulx="1751" uly="2791">Ablehnung von Unterstützung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="3023" type="textblock" ulx="1753" uly="2956">
        <line lrx="2709" lry="3023" ulx="1753" uly="2956">Rückkehr in kriminogenes Milieu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="3029" type="textblock" ulx="445" uly="2961">
        <line lrx="1379" lry="3029" ulx="445" uly="2961">realistische Zukunftsplanung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="3117" type="textblock" ulx="446" uly="3049">
        <line lrx="1238" lry="3117" ulx="446" uly="3049">angemessenen EI'W8XTUIIgCI'I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2665" lry="3109" type="textblock" ulx="1753" uly="3040">
        <line lrx="2665" lry="3109" ulx="1753" uly="3040">(z.B. Drogenszene, Prostitution)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="3179" type="textblock" ulx="1753" uly="3125">
        <line lrx="2694" lry="3179" ulx="1753" uly="3125">unstrukturiertes Freizeitverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="3367" type="textblock" ulx="447" uly="3301">
        <line lrx="1013" lry="3367" ulx="447" uly="3301">ambulante Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2673" lry="3360" type="textblock" ulx="1755" uly="3292">
        <line lrx="2673" lry="3360" ulx="1755" uly="3292">Ablehnung ambulanter Therapie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="310" type="page" xml:id="s_kup_29_310">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_310.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="311" type="page" xml:id="s_kup_29_311">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_311.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1114" lry="1359" type="textblock" ulx="312" uly="1224">
        <line lrx="1114" lry="1359" ulx="312" uly="1224">IV. Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="1675" type="textblock" ulx="607" uly="1567">
        <line lrx="2875" lry="1675" ulx="607" uly="1567">— Auswahlbibliographie zum Tagungsthema</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="2001" type="textblock" ulx="606" uly="1917">
        <line lrx="2814" lry="2001" ulx="606" uly="1917">— Verzeichnis der Autoren und Teilnehmer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="312" type="page" xml:id="s_kup_29_312">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_312.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="313" type="page" xml:id="s_kup_29_313">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_313.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2596" lry="610" type="textblock" ulx="608" uly="497">
        <line lrx="2596" lry="610" ulx="608" uly="497">Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2559" lry="758" type="textblock" ulx="642" uly="646">
        <line lrx="2559" lry="758" ulx="642" uly="646">Justizvollzug — Folgerungen aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="907" type="textblock" ulx="1064" uly="793">
        <line lrx="2142" lry="907" ulx="1064" uly="793">Gesetzesänderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="1100" type="textblock" ulx="944" uly="973">
        <line lrx="2260" lry="1100" ulx="944" uly="973">— eine Auswahlbibliographie=l= —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="1253" type="textblock" ulx="1196" uly="1181">
        <line lrx="2000" lry="1253" ulx="1196" uly="1181">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1750" type="textblock" ulx="306" uly="1658">
        <line lrx="2903" lry="1750" ulx="306" uly="1658">1. Bibliothek und Dokumentation der Kriminologischen Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1849" type="textblock" ulx="435" uly="1779">
        <line lrx="802" lry="1849" ulx="435" uly="1779">tralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2023" type="textblock" ulx="301" uly="1944">
        <line lrx="2904" lry="2023" ulx="301" uly="1944">Die Kriminologische Zentralstelle befaßt sich seit Beginn ihrer Tätigkeit ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2119" type="textblock" ulx="301" uly="2042">
        <line lrx="2905" lry="2119" ulx="301" uly="2042">Jahre 1986 mit dem Aufbau einer computergestützten Literaturdokumentation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2218" type="textblock" ulx="301" uly="2132">
        <line lrx="2909" lry="2218" ulx="301" uly="2132">auf dem Gebiet der deutschsprachigen Kriminologie'. Das Fundament dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2302" type="textblock" ulx="302" uly="2238">
        <line lrx="2906" lry="2302" ulx="302" uly="2238">Dokumentation bildet eine Präsenzbibliothek mit einem Bestand von zur Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="2416" type="textblock" ulx="302" uly="2336">
        <line lrx="2698" lry="2416" ulx="302" uly="2336">etwa 18.000 Monographien und ca. 80 laufend gehaltenen Zeitschriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2566" type="textblock" ulx="303" uly="2483">
        <line lrx="2911" lry="2566" ulx="303" uly="2483">Angesichts der Vielzahl und thematischen Breite kriminologisch relevanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2658" type="textblock" ulx="304" uly="2581">
        <line lrx="2907" lry="2658" ulx="304" uly="2581">Publikationen ist die Zusammenarbeit mit anderen Facheinrichtungen wesentli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2760" type="textblock" ulx="304" uly="2678">
        <line lrx="2909" lry="2760" ulx="304" uly="2678">che Bedingung für eine kriminologische Literaturdokumentation. So kooperiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2851" type="textblock" ulx="304" uly="2775">
        <line lrx="2908" lry="2851" ulx="304" uly="2775">die KrimZ bereits seit vielen Jahren mit dem Juristischen Informationssystem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2957" type="textblock" ulx="305" uly="2873">
        <line lrx="2908" lry="2957" ulx="305" uly="2873">(JURIS GmbH), Saarbrücken. Durch den im Rahmen dieser Kooperation be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3049" type="textblock" ulx="305" uly="2970">
        <line lrx="2909" lry="3049" ulx="305" uly="2970">stehenden Datenaustausch konnten der Umfang der kriminologischen Dokumen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3151" type="textblock" ulx="303" uly="3067">
        <line lrx="2910" lry="3151" ulx="303" uly="3067">tation und wichtiger Serviceleistungen im Laufe der Jahre erheblich erweitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3236" type="textblock" ulx="303" uly="3165">
        <line lrx="2910" lry="3236" ulx="303" uly="3165">werden. Aus dieser Zusammenarbeit entstand 1990 erstmals der „Referatedienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3349" type="textblock" ulx="304" uly="3263">
        <line lrx="2910" lry="3349" ulx="304" uly="3263">Kriminologie‘“, der alljährlich deutschsprachige kriminologische (Zeitschrif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3447" type="textblock" ulx="304" uly="3361">
        <line lrx="2911" lry="3447" ulx="304" uly="3361">ten-)Literatur in einer informativen Form, d.h. vor allem mit Abstracts, für eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3534" type="textblock" ulx="304" uly="3460">
        <line lrx="2327" lry="3534" ulx="304" uly="3460">breites Publikum von Interessierten und Fachleuten vorstellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3687" type="textblock" ulx="305" uly="3607">
        <line lrx="2911" lry="3687" ulx="305" uly="3607">Jeder Band enthält zwischen 500 und 700 ausgewählte Nachweise aus ca. 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3792" type="textblock" ulx="305" uly="3704">
        <line lrx="2916" lry="3792" ulx="305" uly="3704">Fachzeitschriften‘, geordnet nach Sachaspekten wie Erscheinungsformen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3889" type="textblock" ulx="305" uly="3801">
        <line lrx="2913" lry="3889" ulx="305" uly="3801">Kriminalität, Strafverfolgung, Strafvollzug und Straffälligenhilfe, Täterfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="4192" type="textblock" ulx="398" uly="4140">
        <line lrx="1131" lry="4192" ulx="398" uly="4140">Redaktionsstand: Mai 2000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4313" type="textblock" ulx="400" uly="4240">
        <line lrx="2916" lry="4313" ulx="400" uly="4240">Sohn, Werner (1989). Literatursammlung und -dokumentation in der Kriminologischen Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="4388" type="textblock" ulx="400" uly="4322">
        <line lrx="1989" lry="4388" ulx="400" uly="4322">stelle. In: Recht, Bibliothek, Dokumentation. - Jg. 19, S. 5 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="4501" type="textblock" ulx="400" uly="4433">
        <line lrx="2336" lry="4501" ulx="400" uly="4433">In der KrimZ-Datenbank nachgewiesene Zeitschriften s. Liste ım Anhang.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="314" type="page" xml:id="s_kup_29_314">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_314.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="466" lry="407" type="textblock" ulx="346" uly="349">
        <line lrx="466" lry="407" ulx="346" uly="349">314</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="410" type="textblock" ulx="1309" uly="349">
        <line lrx="1980" lry="410" ulx="1309" uly="349">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="596" type="textblock" ulx="349" uly="517">
        <line lrx="2946" lry="596" ulx="349" uly="517">schung, theoretischen und historischen Fragen, sozialen Problemen und abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="694" type="textblock" ulx="347" uly="615">
        <line lrx="2945" lry="694" ulx="347" uly="615">chendem Verhalten. Kurze Inhaltsangaben sollen einen Eindruck über Problem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="792" type="textblock" ulx="349" uly="714">
        <line lrx="2047" lry="792" ulx="349" uly="714">stellung und Resultate der Originaltexte vermitteln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="942" type="textblock" ulx="346" uly="863">
        <line lrx="2945" lry="942" ulx="346" uly="863">Am 26. Januar 1998 trat das „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1041" type="textblock" ulx="346" uly="960">
        <line lrx="2944" lry="1041" ulx="346" uly="960">anderen gefährlichen Straftaten‘“ in Kraft. Das Gesetz wirft einige juristische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1140" type="textblock" ulx="345" uly="1059">
        <line lrx="2945" lry="1140" ulx="345" uly="1059">Probleme auf und stellt die Praxis vor neue Anforderungen im Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1238" type="textblock" ulx="348" uly="1157">
        <line lrx="2943" lry="1238" ulx="348" uly="1157">Sexualstraftätern. Die in diesem Band dokumentierte Tagung diente der Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1336" type="textblock" ulx="344" uly="1256">
        <line lrx="2944" lry="1336" ulx="344" uly="1256">matisierung und Diskussion der Folgen dieser Gesetzesänderungen insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1433" type="textblock" ulx="346" uly="1354">
        <line lrx="1248" lry="1433" ulx="346" uly="1354">für die Strafvollzugspraxis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1580" type="textblock" ulx="345" uly="1502">
        <line lrx="2949" lry="1580" ulx="345" uly="1502">Die nachfolgende Auswahlbibliographie versucht diese Diskussion, die sich vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1679" type="textblock" ulx="344" uly="1600">
        <line lrx="2945" lry="1679" ulx="344" uly="1600">allem in Aufsätzen juristischer und forensisch-psychologischer Fachzeitschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1775" type="textblock" ulx="343" uly="1698">
        <line lrx="2944" lry="1775" ulx="343" uly="1698">niedergeschlagen hat, in einem ersten Abschnitt nachzuzeichnen und für Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1874" type="textblock" ulx="344" uly="1796">
        <line lrx="2946" lry="1874" ulx="344" uly="1796">essierte überblicksartig aufzulisten. Hierzu werden die Gesetzentwürfe, die dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1974" type="textblock" ulx="346" uly="1895">
        <line lrx="2944" lry="1974" ulx="346" uly="1895">Sexualdeliktbekämpfungsgesetz vorausgingen, verzeichnet sowie Aufsätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2073" type="textblock" ulx="342" uly="1992">
        <line lrx="2944" lry="2073" ulx="342" uly="1992">vorgestellt, die sich aus verschiedenen Blickwinkeln mit den Auswirkungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="2153" type="textblock" ulx="343" uly="2092">
        <line lrx="962" lry="2153" ulx="343" uly="2092">Gesetzes befassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2318" type="textblock" ulx="343" uly="2239">
        <line lrx="2944" lry="2318" ulx="343" uly="2239">Der zweite Teil weist Literatur zur Behandlung und Therapie von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2416" type="textblock" ulx="344" uly="2339">
        <line lrx="2943" lry="2416" ulx="344" uly="2339">straftätern vor und nach Einführung des neuen Gesetzes nach. Der folgende Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2537" type="textblock" ulx="342" uly="2436">
        <line lrx="2944" lry="2537" ulx="342" uly="2436">berücksichtigt Literatur zur Straftäterbehandlung allgemein und zur Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="2611" type="textblock" ulx="341" uly="2534">
        <line lrx="1194" lry="2611" ulx="341" uly="2534">therapie im Justizvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2758" type="textblock" ulx="342" uly="2680">
        <line lrx="2943" lry="2758" ulx="342" uly="2680">Die Neuregelung des Gesetzes betrifft vor allem die sozialtherapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2856" type="textblock" ulx="341" uly="2778">
        <line lrx="2944" lry="2856" ulx="341" uly="2778">Anstalten des Justizvollzuges. Die zuständigen Landesjustizverwaltungen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2957" type="textblock" ulx="341" uly="2876">
        <line lrx="2944" lry="2957" ulx="341" uly="2876">gefordert, die Umsetzung des Gesetzes, das die zwingende Verlegung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3052" type="textblock" ulx="341" uly="2974">
        <line lrx="2944" lry="3052" ulx="341" uly="2974">behandelbaren Sexualstraftätern in sozialtherapeutische Anstalten vorsieht, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3153" type="textblock" ulx="340" uly="3072">
        <line lrx="2943" lry="3153" ulx="340" uly="3072">ermöglichen. Die sich hierbei ergebenen Probleme und ersten Konzepte finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="3250" type="textblock" ulx="341" uly="3171">
        <line lrx="2256" lry="3250" ulx="341" uly="3171">ihren Eingang in den Nachweisen zum vierten Abschnitt .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3396" type="textblock" ulx="341" uly="3316">
        <line lrx="2944" lry="3396" ulx="341" uly="3316">Probleme der Begutachtung und Prognose im Allgemeinen und durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3496" type="textblock" ulx="340" uly="3414">
        <line lrx="2944" lry="3496" ulx="340" uly="3414">Einführung des $ 57 I Nr. 2 StGB im Besonderen werden ın den Aufsätzen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3592" type="textblock" ulx="340" uly="3511">
        <line lrx="2945" lry="3592" ulx="340" uly="3511">dem fünften Abschnitt vorgestellt und diskutiert. Die Offenbarungs-/Schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3695" type="textblock" ulx="340" uly="3609">
        <line lrx="2945" lry="3695" ulx="340" uly="3609">gepflicht der Therapeuten im Justizvollzug ist Thema in Teil 6. Einige Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3789" type="textblock" ulx="339" uly="3708">
        <line lrx="2949" lry="3789" ulx="339" uly="3708">weise aus dem deutschsprachigen Raum zu internationalen Erfahrungen ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="3890" type="textblock" ulx="340" uly="3807">
        <line lrx="2621" lry="3890" ulx="340" uly="3807">Behandlung von Sexualdelinquenten schließen die Bibliographie ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4036" type="textblock" ulx="340" uly="3955">
        <line lrx="2947" lry="4036" ulx="340" uly="3955">Es kann kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden. Der Auswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4137" type="textblock" ulx="340" uly="4052">
        <line lrx="2948" lry="4137" ulx="340" uly="4052">zugrundegelegt wurden die kriminologischen Fachzeitschriften, Bücher und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="4218" type="textblock" ulx="341" uly="4153">
        <line lrx="1492" lry="4218" ulx="341" uly="4153">Materialien der KrimZ-Bibliothek.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4382" type="textblock" ulx="341" uly="4296">
        <line lrx="2948" lry="4382" ulx="341" uly="4296">Jedoch geht die vorliegende Auswahlbibliographie angesichts der Aktualität des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4475" type="textblock" ulx="341" uly="4395">
        <line lrx="2949" lry="4475" ulx="341" uly="4395">Themas über die in unserer Datenbank nachgewiesene Literatur hinaus und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="315" type="page" xml:id="s_kup_29_315">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_315.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1965" lry="392" type="textblock" ulx="1225" uly="314">
        <line lrx="1965" lry="392" ulx="1225" uly="314">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="373" type="textblock" ulx="2778" uly="315">
        <line lrx="2895" lry="373" ulx="2778" uly="315">315</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="556" type="textblock" ulx="295" uly="483">
        <line lrx="2903" lry="556" ulx="295" uly="483">verzeichnet auch Aufsätze, die nicht oder noch nicht in der Datenbank der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="661" type="textblock" ulx="296" uly="581">
        <line lrx="2899" lry="661" ulx="296" uly="581">KrimZ-Bibliothek/Dokumentation nachgewiesen sind. Für die Bibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2207" lry="761" type="textblock" ulx="296" uly="681">
        <line lrx="2207" lry="761" ulx="296" uly="681">berücksichtigt wurde Literatur ab Erscheinungsjahr 1994.</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="1056" type="textblock" ulx="298" uly="986">
        <line lrx="340" lry="1056" ulx="298" uly="986">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="1075" type="textblock" ulx="515" uly="985">
        <line lrx="1900" lry="1075" ulx="515" uly="985">Sexualstraftäter im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="1216" type="textblock" ulx="297" uly="1157">
        <line lrx="391" lry="1216" ulx="297" uly="1157">2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1232" type="textblock" ulx="511" uly="1155">
        <line lrx="2901" lry="1232" ulx="511" uly="1155">Das ”Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2451" lry="1315" type="textblock" ulx="510" uly="1254">
        <line lrx="2451" lry="1315" ulx="510" uly="1254">fährlichen Straftaten” vom 26.1.1998 in der Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1478" type="textblock" ulx="292" uly="1399">
        <line lrx="2897" lry="1478" ulx="292" uly="1399">Albrecht, Hans-Jörg (1999). Die Determinanten der Sexualstrafrechtsreform.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="1576" type="textblock" ulx="380" uly="1498">
        <line lrx="2547" lry="1576" ulx="380" uly="1498">Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 111, 863-888</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1725" type="textblock" ulx="295" uly="1646">
        <line lrx="2900" lry="1725" ulx="295" uly="1646">Boetticher, Axel (1998). Der neue Umgang mit Sexualstraftätern : eine Zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1828" type="textblock" ulx="382" uly="1744">
        <line lrx="2898" lry="1828" ulx="382" uly="1744">schenbilanz. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 81(5),</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1907" type="textblock" ulx="384" uly="1846">
        <line lrx="743" lry="1907" ulx="384" uly="1846">S. 354-367</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2008" type="textblock" ulx="383" uly="1938">
        <line lrx="2899" lry="2008" ulx="383" uly="1938">[überarb. Fassung der im November 1997 abgegebenen Stellungnahme der Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2092" type="textblock" ulx="380" uly="2024">
        <line lrx="2900" lry="2092" ulx="380" uly="2024">kommission der Bundesfachgruppe Richterinnen und Richter, Staatsanwältinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="2176" type="textblock" ulx="382" uly="2109">
        <line lrx="1957" lry="2176" ulx="382" uly="2109">Staatsanwälte und der Bundesfachgruppe Justizvollzug]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2317" type="textblock" ulx="294" uly="2238">
        <line lrx="2901" lry="2317" ulx="294" uly="2238">Boetticher, Axel (2000). Neue Aufgaben für die Bewährungshilfe : zum Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="2415" type="textblock" ulx="382" uly="2337">
        <line lrx="2241" lry="2415" ulx="382" uly="2337">mit Sexualstraftätern. Bewährungshilfe, 47 (2), 196-212</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2562" type="textblock" ulx="297" uly="2484">
        <line lrx="2902" lry="2562" ulx="297" uly="2484">Bundesministerium der Justiz (1998). Zeugenschutz (ZSchG), Gesetz zur Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2663" type="textblock" ulx="383" uly="2581">
        <line lrx="2903" lry="2663" ulx="383" uly="2581">kämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten, Sechstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2755" type="textblock" ulx="384" uly="2678">
        <line lrx="2906" lry="2755" ulx="384" uly="2678">Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) : Materialien. Koblenz: Fuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="2843" type="textblock" ulx="384" uly="2783">
        <line lrx="547" lry="2843" ulx="384" uly="2783">Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3006" type="textblock" ulx="299" uly="2921">
        <line lrx="2906" lry="3006" ulx="299" uly="2921">Bundestagsdrucksache 13/2859 vom 3.11.1995. Entwurf eines ... Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3104" type="textblock" ulx="386" uly="3008">
        <line lrx="2910" lry="3104" ulx="386" uly="3008">änderungsgesetzes - Sicherungsverwahrung (... StrÄndG). (Gesetzentwurf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="3203" type="textblock" ulx="385" uly="3118">
        <line lrx="2315" lry="3203" ulx="385" uly="3118">Abgeordneten Ulla Jelpke [u.a.] und der Gruppe der PDS)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3349" type="textblock" ulx="300" uly="3262">
        <line lrx="2910" lry="3349" ulx="300" uly="3262">Bundestagsdrucksache 13/7087 vom 26.02.1997. Den Schutz von Kindern vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3440" type="textblock" ulx="388" uly="3360">
        <line lrx="2904" lry="3440" ulx="388" uly="3360">sexualisierter Gewalt verbessern (Antrag der Abgeordneten Volker Beck [u.a.]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2023" lry="3534" type="textblock" ulx="386" uly="3447">
        <line lrx="2023" lry="3534" ulx="386" uly="3447">und der Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3693" type="textblock" ulx="301" uly="3604">
        <line lrx="2908" lry="3693" ulx="301" uly="3604">Bundestagsdrucksache 13/7092 vom 26.02.1997. 30-Punkte-Programm: Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3790" type="textblock" ulx="389" uly="3701">
        <line lrx="2912" lry="3790" ulx="389" uly="3701">samtkonzept zum Schutz unserer Kinder vor sexueller Gewalt (Antrag der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2413" lry="3891" type="textblock" ulx="387" uly="3801">
        <line lrx="2413" lry="3891" ulx="387" uly="3801">Abgeordneten Ulla Schmidt [u.a.] und der Fraktion der SPD)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4037" type="textblock" ulx="302" uly="3948">
        <line lrx="2912" lry="4037" ulx="302" uly="3948">Bundestagsdrucksache 13/7163 vom 11.03.1997. Entwurf eines Gesetzes zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4135" type="textblock" ulx="332" uly="4046">
        <line lrx="2909" lry="4135" ulx="332" uly="4046">— Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten (Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="4223" type="textblock" ulx="389" uly="4148">
        <line lrx="2065" lry="4223" ulx="389" uly="4148">entwurf der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="316" type="page" xml:id="s_kup_29_316">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_316.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="436" lry="389" type="textblock" ulx="316" uly="329">
        <line lrx="436" lry="389" ulx="316" uly="329">316</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="391" type="textblock" ulx="1280" uly="330">
        <line lrx="1952" lry="391" ulx="1280" uly="330">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="577" type="textblock" ulx="315" uly="499">
        <line lrx="2923" lry="577" ulx="315" uly="499">Bundestagsdrucksache 13/7166 vom 11.3.1997. Zur Prävention sexualisierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="677" type="textblock" ulx="402" uly="598">
        <line lrx="2923" lry="677" ulx="402" uly="598">Gewalt an Kindern (Antrag der Abgeordneten Christina Schenk [u.a.] und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="775" type="textblock" ulx="402" uly="697">
        <line lrx="975" lry="775" ulx="402" uly="697">Gruppe der PDS)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="922" type="textblock" ulx="316" uly="845">
        <line lrx="2922" lry="922" ulx="316" uly="845">Bundestagsdrucksache 13/7559 vom 28.04.1997. Entwurf eines Gesetzes zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1022" type="textblock" ulx="401" uly="944">
        <line lrx="2920" lry="1022" ulx="401" uly="944">Verbesserung des Schutzes der Gesellschaft vor gefährlichen Straftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1117" type="textblock" ulx="402" uly="1042">
        <line lrx="1497" lry="1117" ulx="402" uly="1042">(Gesetzentwurf des Bundesrates)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1267" type="textblock" ulx="315" uly="1189">
        <line lrx="2921" lry="1267" ulx="315" uly="1189">Bundestagsdrucksache 13/7766 vom 27.05.1997. Reform der Sicherungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1366" type="textblock" ulx="401" uly="1287">
        <line lrx="2925" lry="1366" ulx="401" uly="1287">verwahrung. (Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1464" type="textblock" ulx="401" uly="1374">
        <line lrx="2922" lry="1464" ulx="401" uly="1374">Abgeordneten Volker Beck [u.a.] und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1546" type="textblock" ulx="400" uly="1485">
        <line lrx="1373" lry="1546" ulx="400" uly="1485">NEN - Drucksache 13/7599 -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1709" type="textblock" ulx="315" uly="1632">
        <line lrx="2925" lry="1709" ulx="315" uly="1632">Bundestagsdrucksache 13/8586 vom 25.09.1997. Entwurf eines Gesetzes zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1808" type="textblock" ulx="403" uly="1731">
        <line lrx="2922" lry="1808" ulx="403" uly="1731">Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten (Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1906" type="textblock" ulx="402" uly="1829">
        <line lrx="1402" lry="1906" ulx="402" uly="1829">entwurf der Bundesregierung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2055" type="textblock" ulx="315" uly="1976">
        <line lrx="2920" lry="2055" ulx="315" uly="1976">Bundestagsdrucksache 13/8989 vom 12.11.1997. Beschlußempfehlung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2150" type="textblock" ulx="401" uly="2075">
        <line lrx="2919" lry="2150" ulx="401" uly="2075">Rechtsausschusses (6. Ausschuß) a) zu dem Gesetzentwurf der Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="2251" type="textblock" ulx="401" uly="2174">
        <line lrx="1648" lry="2251" ulx="401" uly="2174">regierung - Drucksache 13/8586 . [...]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2399" type="textblock" ulx="315" uly="2321">
        <line lrx="2919" lry="2399" ulx="315" uly="2321">Bundestagsdrucksache 13/9062 vom 13.11.1997. Bericht des Rechtsausschusses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2536" type="textblock" ulx="402" uly="2419">
        <line lrx="2918" lry="2536" ulx="402" uly="2419">(6. Ausschuß) a) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung - Dmcksache</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2595" type="textblock" ulx="410" uly="2520">
        <line lrx="855" lry="2595" ulx="410" uly="2520">13/8586 - [...]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2742" type="textblock" ulx="313" uly="2664">
        <line lrx="2918" lry="2742" ulx="313" uly="2664">Dessecker, Axel (1998). Veränderungen im Sexualstrafrecht : eine vorläufige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2842" type="textblock" ulx="402" uly="2762">
        <line lrx="2916" lry="2842" ulx="402" uly="2762">Bewertung aktueller Reformbemühungen. Neue Zeitschrift für Strafrecht, 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2940" type="textblock" ulx="401" uly="2865">
        <line lrx="646" lry="2940" ulx="401" uly="2865">(1), 1-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3085" type="textblock" ulx="314" uly="3007">
        <line lrx="2919" lry="3085" ulx="314" uly="3007">Dessecker, Axel (1999). Zur Notwendigkeit einer erneuten Reform im Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3185" type="textblock" ulx="402" uly="3104">
        <line lrx="2919" lry="3185" ulx="402" uly="3104">strafrecht : Bemerkungen anläßlich des 29. Interdisziplinären Forensischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3285" type="textblock" ulx="405" uly="3201">
        <line lrx="2921" lry="3285" ulx="405" uly="3201">Symposiums in Göttingen. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="3380" type="textblock" ulx="400" uly="3305">
        <line lrx="1186" lry="3380" ulx="400" uly="3305">reform, 82 (3), 178-186</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3529" type="textblock" ulx="315" uly="3444">
        <line lrx="2923" lry="3529" ulx="315" uly="3444">Eisenberg, Ulrich &amp; Hackethal, Achim (1998). „Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3625" type="textblock" ulx="405" uly="3542">
        <line lrx="2923" lry="3625" ulx="405" uly="3542">Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten‘‘ vom 26.1.1998. Zeıit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="3725" type="textblock" ulx="404" uly="3643">
        <line lrx="2458" lry="3725" ulx="404" uly="3643">schrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 47 (4), 196-202</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3874" type="textblock" ulx="321" uly="3789">
        <line lrx="2922" lry="3874" ulx="321" uly="3789">Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="3970" type="textblock" ulx="403" uly="3888">
        <line lrx="2492" lry="3970" ulx="403" uly="3888">vom 26. Januar 1998. Bundesgesetzblatt, 1998, Teil I, 160-163</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="317" type="page" xml:id="s_kup_29_317">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_317.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1986" lry="392" type="textblock" ulx="1245" uly="313">
        <line lrx="1986" lry="392" ulx="1245" uly="313">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="378" type="textblock" ulx="2799" uly="319">
        <line lrx="2918" lry="378" ulx="2799" uly="319">317</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="561" type="textblock" ulx="311" uly="482">
        <line lrx="2915" lry="561" ulx="311" uly="482">Haffke, Bernhard (2000). Die gesellschaftliche Reaktion auf Sexualstraftaten :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="660" type="textblock" ulx="399" uly="581">
        <line lrx="2919" lry="660" ulx="399" uly="581">der Ruf nach dem Gesetzgeber. In: de Boor, Wolfgang; Haffke, Bernhard &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="756" type="textblock" ulx="399" uly="679">
        <line lrx="2921" lry="756" ulx="399" uly="679">Lange-Joest, Christa (Hrsg.), Was tun mit den Sexualstraftätern : Rationalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="855" type="textblock" ulx="397" uly="777">
        <line lrx="2915" lry="855" ulx="397" uly="777">und Irrationalität der Reaktionen in Politik, Justiz und Gesellschaft (31-86).</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="937" type="textblock" ulx="399" uly="875">
        <line lrx="908" lry="937" ulx="399" uly="875">Köln: Wienand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1104" type="textblock" ulx="312" uly="1024">
        <line lrx="2919" lry="1104" ulx="312" uly="1024">Hammerschlag, Helmut &amp; Schwarz, Oliver (1998). Das Gesetz zur Bekämpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1200" type="textblock" ulx="397" uly="1122">
        <line lrx="2922" lry="1200" ulx="397" uly="1122">von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten. Neue Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1298" type="textblock" ulx="399" uly="1221">
        <line lrx="1284" lry="1298" ulx="399" uly="1221">Strafrecht, 18 (7), 321-326</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1446" type="textblock" ulx="310" uly="1369">
        <line lrx="2921" lry="1446" ulx="310" uly="1369">Komitee für Grundrechte und Demokratie (1997). Zur aktuellen Debatte über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="1546" type="textblock" ulx="399" uly="1467">
        <line lrx="2703" lry="1546" ulx="399" uly="1467">Strafschärfungen für Sexualstraftäter. Bewährungshilfe, 44 (1), 73-91</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1695" type="textblock" ulx="311" uly="1616">
        <line lrx="2916" lry="1695" ulx="311" uly="1616">Kusch, Roger (1997). Therapie von Sexualtätern. Zeitschrift für Rechtspolitik,</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1790" type="textblock" ulx="397" uly="1715">
        <line lrx="822" lry="1790" ulx="397" uly="1715">30 (3), 89-91</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1940" type="textblock" ulx="310" uly="1862">
        <line lrx="2918" lry="1940" ulx="310" uly="1862">Meier, Bernd-Dieter (1999). Zum Schutz der Bevölkerung erforderlich? Anmer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2039" type="textblock" ulx="397" uly="1961">
        <line lrx="2918" lry="2039" ulx="397" uly="1961">kungen zum „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2137" type="textblock" ulx="397" uly="2059">
        <line lrx="2918" lry="2137" ulx="397" uly="2059">gefährlichen Straftaten‘‘ vom 26.1.1998. In: Kreuzer, Arthur et al., Fühlende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2236" type="textblock" ulx="395" uly="2157">
        <line lrx="2918" lry="2236" ulx="395" uly="2157">und denkende Kriminalwissenschaften : Ehrengabe für Anne-Eva Brauneck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="2334" type="textblock" ulx="397" uly="2256">
        <line lrx="2238" lry="2334" ulx="397" uly="2256">(445-472). Mönchengladbach : Forum Verl. Godesberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2482" type="textblock" ulx="311" uly="2404">
        <line lrx="2919" lry="2482" ulx="311" uly="2404">NN (1998). Der rote Faden: Schutz der Opfer : Gesetz zur Bekämpfung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2579" type="textblock" ulx="400" uly="2502">
        <line lrx="2919" lry="2579" ulx="400" uly="2502">Sexualdelikten und Zeugenschutzgesetz verabschiedet. Deutsche Rıchter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="2679" type="textblock" ulx="398" uly="2602">
        <line lrx="1085" lry="2679" ulx="398" uly="2602">zeitung, 76, 173-177</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2763" type="textblock" ulx="401" uly="2694">
        <line lrx="2917" lry="2763" ulx="401" uly="2694">[Aus der Rubrik: Berichte - Informationen - Kommentare. Kommentar von Heinrich Kintzıi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1794" lry="2847" type="textblock" ulx="398" uly="2779">
        <line lrx="1794" lry="2847" ulx="398" uly="2779">u.d.T.: Opferschutz mit Problemen und Chancen]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2987" type="textblock" ulx="313" uly="2906">
        <line lrx="2920" lry="2987" ulx="313" uly="2906">Rosenau, Henning (1999). Tendenzen und Gründe der Reform des Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1867" lry="3083" type="textblock" ulx="400" uly="3006">
        <line lrx="1867" lry="3083" ulx="400" uly="3006">strafrechts. Strafverteidiger, 19 (7), 388-398</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3228" type="textblock" ulx="313" uly="3148">
        <line lrx="2924" lry="3228" ulx="313" uly="3148">Rotthaus, Karl Peter (1998). Neue Aufgaben für den Strafvollzug bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3330" type="textblock" ulx="400" uly="3247">
        <line lrx="2920" lry="3330" ulx="400" uly="3247">Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten. Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="3436" type="textblock" ulx="398" uly="3348">
        <line lrx="1813" lry="3436" ulx="398" uly="3348">Zeitschrift für Strafrecht, 18 (12), 597-600</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3576" type="textblock" ulx="314" uly="3491">
        <line lrx="2920" lry="3576" ulx="314" uly="3491">Schmidt-Jortzig, Edzard (1998). Bekämpfung von Sexualdelikten in Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3665" type="textblock" ulx="401" uly="3590">
        <line lrx="2919" lry="3665" ulx="401" uly="3590">land und auf internationaler Ebene. Neue Zeitschrift für Strafrecht, 18 (9),</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="3758" type="textblock" ulx="399" uly="3698">
        <line lrx="673" lry="3758" ulx="399" uly="3698">441-443</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3915" type="textblock" ulx="314" uly="3835">
        <line lrx="2921" lry="3915" ulx="314" uly="3835">Schneider, Hans-Joachim (1998). Die Verbesserung des Schutzes der Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="4018" type="textblock" ulx="401" uly="3934">
        <line lrx="2860" lry="4018" ulx="401" uly="3934">schaft vor gefährlichen Sexualstraftätern. Juristenzeitung, 53 (9), 436-445</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4162" type="textblock" ulx="315" uly="4058">
        <line lrx="2922" lry="4162" ulx="315" uly="4058">Schneider, Hendrik (1999). Die Verwandlung des $ 57 StGB : Rückwirkungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4262" type="textblock" ulx="401" uly="4181">
        <line lrx="2923" lry="4262" ulx="401" uly="4181">verbot bei der Strafrestaussetzung zur Bewährung in der Fassung des „Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4363" type="textblock" ulx="402" uly="4278">
        <line lrx="2925" lry="4363" ulx="402" uly="4278">setzes zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Strafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="4461" type="textblock" ulx="401" uly="4383">
        <line lrx="1672" lry="4461" ulx="401" uly="4383">ten‘“? Strafverteidiger, 19 (7), 398-401</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="318" type="page" xml:id="s_kup_29_318">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_318.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="472" lry="415" type="textblock" ulx="354" uly="356">
        <line lrx="472" lry="415" ulx="354" uly="356">318</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="418" type="textblock" ulx="1315" uly="357">
        <line lrx="1989" lry="418" ulx="1315" uly="357">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="606" type="textblock" ulx="354" uly="525">
        <line lrx="2959" lry="606" ulx="354" uly="525">Schöch, Heinz (1998). Das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="700" type="textblock" ulx="439" uly="623">
        <line lrx="2958" lry="700" ulx="439" uly="623">anderen gefährlichen Straftaten vom 26-01-1998. Neue Juristische Wochen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="796" type="textblock" ulx="440" uly="721">
        <line lrx="1335" lry="796" ulx="440" uly="721">schrift, 51 (18), 1257-1262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="950" type="textblock" ulx="353" uly="868">
        <line lrx="2958" lry="950" ulx="353" uly="868">Schüler-Springorum, Horst (1998a). Rechtliche Konsequenzen bei gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1049" type="textblock" ulx="437" uly="953">
        <line lrx="2957" lry="1049" ulx="437" uly="953">Tätern? Überlegungen zu einer Maßregelreform. Recht &amp; Psychiatrie, 16, 25-</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1126" type="textblock" ulx="439" uly="1066">
        <line lrx="516" lry="1126" ulx="439" uly="1066">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1294" type="textblock" ulx="353" uly="1212">
        <line lrx="2958" lry="1294" ulx="353" uly="1212">Schüler-Springorum, Horst (1998b). Anmerkung zu OLG Stuttgart, Beschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1393" type="textblock" ulx="437" uly="1312">
        <line lrx="2957" lry="1393" ulx="437" uly="1312">vom 16.3.1998 - 1 Ws 36/98 (=StV 1998, 668). Strafverteidiger, 18, 669-670</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1541" type="textblock" ulx="352" uly="1458">
        <line lrx="2958" lry="1541" ulx="352" uly="1458">Schüler-Springorum, Horst (1999). Rechtliche Konsequenzen bei gefährlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1636" type="textblock" ulx="437" uly="1543">
        <line lrx="2955" lry="1636" ulx="437" uly="1543">Tätern? Überlegungen zu einer Maßregelreform. In: Rössner, Dieter &amp; Jehle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1733" type="textblock" ulx="436" uly="1654">
        <line lrx="2956" lry="1733" ulx="436" uly="1654">Jörg-Martin (Hrsg.), Kriminalität, Prävention, Kontrolle (243-260). Heidel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1830" type="textblock" ulx="435" uly="1752">
        <line lrx="1070" lry="1830" ulx="435" uly="1752">berg: Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1983" type="textblock" ulx="350" uly="1900">
        <line lrx="2947" lry="1983" ulx="350" uly="1900">Sigusch, Volkmar; Berner, Wolfgang; Richter-Appelt, Hertha; Böllinger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2083" type="textblock" ulx="433" uly="2000">
        <line lrx="2953" lry="2083" ulx="433" uly="2000">Lorenz &amp; Gromus, Beatrix (1998). Stellungnahme zum „Gesetz zur Bekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2175" type="textblock" ulx="436" uly="2098">
        <line lrx="2952" lry="2175" ulx="436" uly="2098">fung von Sexualdelikten‘“ von der Deutschen Gesellschaft für Sexualfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2277" type="textblock" ulx="435" uly="2196">
        <line lrx="2950" lry="2277" ulx="435" uly="2196">schung. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 81 (5),</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="2357" type="textblock" ulx="435" uly="2296">
        <line lrx="700" lry="2357" ulx="435" uly="2296">368-371</line>
      </zone>
      <zone lrx="2700" lry="2671" type="textblock" ulx="350" uly="2545">
        <line lrx="2700" lry="2671" ulx="350" uly="2545">2.2 Probleme der Behandlung und Therapie von Sexualstraftätérn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2818" type="textblock" ulx="345" uly="2728">
        <line lrx="2953" lry="2818" ulx="345" uly="2728">Amann, Gabriele &amp; Wipplinger, Rudolf(1997). Sexueller Mißbrauch : Überblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2916" type="textblock" ulx="432" uly="2837">
        <line lrx="2948" lry="2916" ulx="432" uly="2837">zu Forschung, Beratung und Therapie ; ein Handbuch. Tübingen: Dgvt-Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3062" type="textblock" ulx="344" uly="2984">
        <line lrx="2948" lry="3062" ulx="344" uly="2984">Arbeitskreis „Arbeit mit Sexualstraftätern‘“ (1995). Klient: Sexualstraftäter :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3159" type="textblock" ulx="434" uly="3083">
        <line lrx="2954" lry="3159" ulx="434" uly="3083">Dokumentation der Arbeitstagung vom 20./21.4.1994. Essen: Beratungszen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3242" type="textblock" ulx="432" uly="3180">
        <line lrx="1337" lry="3242" ulx="432" uly="3180">trum der Arbeiterwohlfahrt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3404" type="textblock" ulx="348" uly="3324">
        <line lrx="2957" lry="3404" ulx="348" uly="3324">Beier, Manfred (1995). Sexualdelinquenten im Strafvollzug : ein Plädoyer für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3503" type="textblock" ulx="436" uly="3422">
        <line lrx="2953" lry="3503" ulx="436" uly="3422">Unaufgeregtheit. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 44 (6),</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="3586" type="textblock" ulx="435" uly="3526">
        <line lrx="710" lry="3586" ulx="435" uly="3526">335-344</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3750" type="textblock" ulx="348" uly="3668">
        <line lrx="2955" lry="3750" ulx="348" uly="3668">Beier, Manfred (1996). Sexualdelinquenten im Strafvollzug : Unruhe, wo sie am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3845" type="textblock" ulx="435" uly="3766">
        <line lrx="2953" lry="3845" ulx="435" uly="3766">Platze ist!. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 45 (4), 233 - 234</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3994" type="textblock" ulx="348" uly="3912">
        <line lrx="2953" lry="3994" ulx="348" uly="3912">Berner, Wolfgang (1996). Therapie bei sexueller Delinquenz unter institutionel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4092" type="textblock" ulx="435" uly="4010">
        <line lrx="2953" lry="4092" ulx="435" uly="4010">len Bedingungen. In: Sigusch, Volkmar (Hrsg.), Sexuelle Störungen und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="4190" type="textblock" ulx="434" uly="4110">
        <line lrx="2005" lry="4190" ulx="434" uly="4110">Behandlung (288-299). Stuttgart [u.a.]: Thieme</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="319" type="page" xml:id="s_kup_29_319">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_319.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2913" lry="404" type="textblock" ulx="2793" uly="345">
        <line lrx="2913" lry="404" ulx="2793" uly="345">319</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="418" type="textblock" ulx="1242" uly="341">
        <line lrx="1981" lry="418" ulx="1242" uly="341">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="589" type="textblock" ulx="309" uly="509">
        <line lrx="2913" lry="589" ulx="309" uly="509">Berner, Wolfgang,; Kleber, Reinhard &amp; Lohse, Hartwig (1998). Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="686" type="textblock" ulx="394" uly="606">
        <line lrx="2917" lry="686" ulx="394" uly="606">bei sexueller Delinquenz. In: Strauß, Bernhard (Hrsg.), Psychotherapie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="785" type="textblock" ulx="398" uly="705">
        <line lrx="2912" lry="785" ulx="398" uly="705">Sexualstörungen. Krankheitsmodelle und Therapiepraxis - störungsspezifisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="882" type="textblock" ulx="394" uly="803">
        <line lrx="2194" lry="882" ulx="394" uly="803">und schulenübergreifend (122-138). Stuttgart: Thieme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1031" type="textblock" ulx="308" uly="951">
        <line lrx="2908" lry="1031" ulx="308" uly="951">Bintig, Arnfried (1994a). Ambulante Psychotherapie mit Sexualstraftätern. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1130" type="textblock" ulx="394" uly="1050">
        <line lrx="2912" lry="1130" ulx="394" uly="1050">Gegenfurtner, Margit &amp; Bartsch, Bernhard (Hrsg.), Sexueller Mißbrauch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1229" type="textblock" ulx="395" uly="1148">
        <line lrx="2907" lry="1229" ulx="395" uly="1148">Kindern und Jugendlichen : Hilfe für Kind und Täter (131-139). Magdeburg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1325" type="textblock" ulx="393" uly="1246">
        <line lrx="1218" lry="1325" ulx="393" uly="1246">Westarp-Wissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1474" type="textblock" ulx="307" uly="1394">
        <line lrx="2912" lry="1474" ulx="307" uly="1394">Bintig, Arnfried (1994b). Möglichkeiten und Grenzen einer Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1573" type="textblock" ulx="396" uly="1492">
        <line lrx="2912" lry="1573" ulx="396" uly="1492">Sexualstraftätern ım Maßregelvollzug. Forensische Psychiatrie und Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1669" type="textblock" ulx="392" uly="1591">
        <line lrx="1180" lry="1669" ulx="392" uly="1591">therapie, 1 (2), 119-134</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1818" type="textblock" ulx="307" uly="1739">
        <line lrx="2914" lry="1818" ulx="307" uly="1739">Bintig, Arnfried (1996). Sexualdelinquenten im Strafvollzug : Unruhe kann nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1916" type="textblock" ulx="394" uly="1824">
        <line lrx="2900" lry="1916" ulx="394" uly="1824">schaden! Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 45 (3), 153-155</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2063" type="textblock" ulx="307" uly="1985">
        <line lrx="2913" lry="2063" ulx="307" uly="1985">Böllinger, Lorenz (1996). Externe Psychotherapie mit Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2161" type="textblock" ulx="394" uly="2082">
        <line lrx="2912" lry="2161" ulx="394" uly="2082">Maßregelvollzug : ein persönliches, institutionelles und methodologisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2258" type="textblock" ulx="394" uly="2181">
        <line lrx="2911" lry="2258" ulx="394" uly="2181">Konfliktfeld. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 79 (2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2340" type="textblock" ulx="395" uly="2281">
        <line lrx="585" lry="2340" ulx="395" uly="2281">75-96</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2505" type="textblock" ulx="307" uly="2426">
        <line lrx="2913" lry="2505" ulx="307" uly="2426">Burger, Edith (1994). Die psychotherapeutische Behandlung von Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="2587" type="textblock" ulx="393" uly="2536">
        <line lrx="521" lry="2587" ulx="393" uly="2536">tern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2602" type="textblock" ulx="654" uly="2525">
        <line lrx="2913" lry="2602" ulx="654" uly="2525">ein Fortbildungsprojekt für psychotherapeutische Fachkräfte ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2700" type="textblock" ulx="393" uly="2622">
        <line lrx="2908" lry="2700" ulx="393" uly="2622">Rheinland-Pfalz. Forensische Psychiatrie und Psychotherapie, 1 (2), 171-193</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2848" type="textblock" ulx="308" uly="2768">
        <line lrx="2913" lry="2848" ulx="308" uly="2768">Burger, Edith (1995). Konzeption einer Fortbildungsmaßnahme zur psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2947" type="textblock" ulx="392" uly="2866">
        <line lrx="2909" lry="2947" ulx="392" uly="2866">therapeutischen Behandlung sexueller Devianz und sexueller Delinquenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3041" type="textblock" ulx="393" uly="2964">
        <line lrx="2913" lry="3041" ulx="393" uly="2964">Mainz: Ministerium für Kultur, Jugend, Familie und Frauen Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3192" type="textblock" ulx="306" uly="3110">
        <line lrx="2915" lry="3192" ulx="306" uly="3110">Burger, Edith (Hrsg.) (1996). Forensische Psychiatrıe und Psychotherapie /</line>
      </zone>
      <zone lrx="2022" lry="3288" type="textblock" ulx="395" uly="3209">
        <line lrx="2022" lry="3288" ulx="395" uly="3209">Sonderheft. Lengerich [u.a.]: Pabst Science Publ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3376" type="textblock" ulx="395" uly="3304">
        <line lrx="2913" lry="3376" ulx="395" uly="3304">[Enth. Beiträge einer Fachtagung zur psychotherapeutischen Behandlung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="3457" type="textblock" ulx="394" uly="3392">
        <line lrx="1179" lry="3457" ulx="394" uly="3392">straftätern am 9./10.2.1995]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3602" type="textblock" ulx="307" uly="3517">
        <line lrx="2915" lry="3602" ulx="307" uly="3517">Burger, Edith &amp; Kobbe, Ulrich (2000). Die psychotherapeutische Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3698" type="textblock" ulx="393" uly="3615">
        <line lrx="2917" lry="3698" ulx="393" uly="3615">von „Täterpersonen im Kontext von sexuellem Missbrauch und anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3793" type="textblock" ulx="396" uly="3712">
        <line lrx="2915" lry="3793" ulx="396" uly="3712">Sexualdelikten“ : ein Fortbildungsprojekt in Rheinland-Pfalz. In: Forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="3896" type="textblock" ulx="394" uly="3815">
        <line lrx="1828" lry="3896" ulx="394" uly="3815">Psychiatrie und Psychotherapie, 7 (1), 7-27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4043" type="textblock" ulx="308" uly="3956">
        <line lrx="2918" lry="4043" ulx="308" uly="3956">Deegener, Günther (Hrsg.) (1999). Sexuelle und körperliche Gewalt : Therapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="4142" type="textblock" ulx="366" uly="4057">
        <line lrx="2192" lry="4142" ulx="366" uly="4057">‘ jugendlicher und erwachsener Täter. Weinheim: Beltz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4288" type="textblock" ulx="308" uly="4202">
        <line lrx="2919" lry="4288" ulx="308" uly="4202">Duncker, Heinfried (1995). Zur Frage der Strukturbildung in der Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="4384" type="textblock" ulx="394" uly="4304">
        <line lrx="2376" lry="4384" ulx="394" uly="4304">von Sexualstraftätern. Recht &amp; Psychiatrie, 13 (4), 170-179</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="320" type="page" xml:id="s_kup_29_320">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_320.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="417" type="textblock" ulx="296" uly="358">
        <line lrx="416" lry="417" ulx="296" uly="358">320</line>
      </zone>
      <zone lrx="1931" lry="418" type="textblock" ulx="1256" uly="357">
        <line lrx="1931" lry="418" ulx="1256" uly="357">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="607" type="textblock" ulx="296" uly="526">
        <line lrx="2899" lry="607" ulx="296" uly="526">Duncker, Heinfried (1997). Behandlung und Sicherung bei Sexualdelinquenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="703" type="textblock" ulx="384" uly="624">
        <line lrx="2899" lry="703" ulx="384" uly="624">ım Maßregelvollzug : Beurteilungsprobleme und therapeutische Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="800" type="textblock" ulx="382" uly="721">
        <line lrx="2603" lry="800" ulx="382" uly="721">keiten. Forensische Psychiatrie und Psychotherapie, 4 (2), 117-130</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="950" type="textblock" ulx="295" uly="869">
        <line lrx="2900" lry="950" ulx="295" uly="869">Eher, Reinhard; Frühwald, Stefan &amp; Gutierrez, Karin (1997). Verleugnung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1048" type="textblock" ulx="382" uly="967">
        <line lrx="2896" lry="1048" ulx="382" uly="967">Minimierung bei Rückfalltätern mit Sexualdelikten und deren Angehörigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1143" type="textblock" ulx="383" uly="1065">
        <line lrx="1525" lry="1143" ulx="383" uly="1065">Recht &amp; Psychiatrie, 15 (1), 20-24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1293" type="textblock" ulx="295" uly="1212">
        <line lrx="2898" lry="1293" ulx="295" uly="1212">Elsner, Klaus (1999). Die Behandlung von Sexualstraftätern im Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1389" type="textblock" ulx="381" uly="1311">
        <line lrx="2899" lry="1389" ulx="381" uly="1311">zug. In: Egg, Rudolf (Hrsg.), Sexueller Mißbrauch von Kindern : Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="1487" type="textblock" ulx="382" uly="1409">
        <line lrx="2371" lry="1487" ulx="382" uly="1409">Opfer (167-183). Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1636" type="textblock" ulx="295" uly="1555">
        <line lrx="2897" lry="1636" ulx="295" uly="1555">Fehlenberg, Dirk (1997). Zur Psychotherapie paraphiler Sexualstraftäter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="1732" type="textblock" ulx="381" uly="1655">
        <line lrx="2211" lry="1732" ulx="381" uly="1655">Maßregelvollzug. Recht &amp; Psychiatrie, 15 (4), 159-167</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1882" type="textblock" ulx="294" uly="1802">
        <line lrx="2895" lry="1882" ulx="294" uly="1802">Füllgrabe, Uwe (1996). Pädophile Sexualtäter : Probleme bei Diagnose, Thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1979" type="textblock" ulx="378" uly="1901">
        <line lrx="2895" lry="1979" ulx="378" uly="1901">ple und Prognose sexueller Neigungen von Erwachsenen zu Kindern. Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2076" type="textblock" ulx="379" uly="1999">
        <line lrx="1224" lry="2076" ulx="379" uly="1999">nalistık, 50 (12), 771-777</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2228" type="textblock" ulx="297" uly="2148">
        <line lrx="2895" lry="2228" ulx="297" uly="2148">Geling, Klaus &amp; Heuser-Gaßmann, Gabriele (1996). Psychosoziale Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2326" type="textblock" ulx="378" uly="2246">
        <line lrx="2896" lry="2326" ulx="378" uly="2246">von Sexualstraftätern : sozialpädagogisch/sozialarbeiterische Umsetzung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2424" type="textblock" ulx="378" uly="2346">
        <line lrx="2896" lry="2424" ulx="378" uly="2346">theoretischen Ansätzen und Handlungsstrategien im Rahmen der Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="2521" type="textblock" ulx="378" uly="2444">
        <line lrx="1914" lry="2521" ulx="378" uly="2444">hilfe. Fachhochschule Ostfriesland, Dipl.-Arb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2668" type="textblock" ulx="296" uly="2591">
        <line lrx="2895" lry="2668" ulx="296" uly="2591">Gravemeier, Ralf (1994). Erfahrungen in der psychotherapeutischen Nachsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2765" type="textblock" ulx="378" uly="2688">
        <line lrx="2897" lry="2765" ulx="378" uly="2688">bei forensischen Sexualstraftätern. Forensische Psychiatrıe und Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="2865" type="textblock" ulx="377" uly="2787">
        <line lrx="1165" lry="2865" ulx="377" uly="2787">therapie, 1 (2), 163-169</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3010" type="textblock" ulx="298" uly="2931">
        <line lrx="2899" lry="3010" ulx="298" uly="2931">Gruber, Thomas &amp; Rotthaus, Wilhelm (1999). Systemische Therapie mit jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3109" type="textblock" ulx="381" uly="3029">
        <line lrx="2903" lry="3109" ulx="381" uly="3029">lichen Sexualstraftätern in einer syymptomhomogenen Gruppe. Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="3208" type="textblock" ulx="382" uly="3129">
        <line lrx="2083" lry="3208" ulx="382" uly="3129">Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 48 (6), 341-348</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3356" type="textblock" ulx="293" uly="3272">
        <line lrx="2900" lry="3356" ulx="293" uly="3272">Hamburg / Amt für Jugend (ca. 1998). Therapie für Sexualstraftäter - Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3447" type="textblock" ulx="380" uly="3371">
        <line lrx="2900" lry="3447" ulx="380" uly="3371">keiten und Grenzen für den Kinderschutz : Dokumentation des 1. Fachge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="3552" type="textblock" ulx="382" uly="3469">
        <line lrx="2186" lry="3552" ulx="382" uly="3469">sprächs vom 16. Juni 1997. Hamburg: Amt für Jugend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3694" type="textblock" ulx="292" uly="3614">
        <line lrx="2900" lry="3694" ulx="292" uly="3614">Hanstein, Wilhelm; Stiels, Michael &amp; Willing, Heinz (1995). Arbeit mit Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2786" lry="3794" type="textblock" ulx="382" uly="3713">
        <line lrx="2786" lry="3794" ulx="382" uly="3713">straftätern : auf dem Weg zu Strukturen. Bewährungshilfe, 42 (1), 94-99</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3942" type="textblock" ulx="293" uly="3829">
        <line lrx="2904" lry="3942" ulx="293" uly="3829">Hansteih, Wilhelm &amp; Hompesch, Raimund (1995). Sexualstraftäter ın ambulanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="4043" type="textblock" ulx="379" uly="3959">
        <line lrx="2477" lry="4043" ulx="379" uly="3959">Therapie. Theorie und Praxis der sozialen Arbeit, 46 (1), 20-27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="4191" type="textblock" ulx="293" uly="4105">
        <line lrx="2900" lry="4191" ulx="293" uly="4105">Hauch, Margret &amp; Lohse, Hartwig (1995). Ambulante Psychotherapie bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4288" type="textblock" ulx="380" uly="4205">
        <line lrx="2903" lry="4288" ulx="380" uly="4205">sexueller Delinquenz. In: Sigusch, Volkmar (Hrsg.), Sexuelle Störungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="4386" type="textblock" ulx="381" uly="4303">
        <line lrx="2103" lry="4386" ulx="381" uly="4303">ihre Behandlung (276-287). Stuttgart [u.a.]: Thieme</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="321" type="page" xml:id="s_kup_29_321">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_321.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2902" lry="415" type="textblock" ulx="2791" uly="357">
        <line lrx="2902" lry="415" ulx="2791" uly="357">321</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="430" type="textblock" ulx="1240" uly="352">
        <line lrx="1980" lry="430" ulx="1240" uly="352">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="598" type="textblock" ulx="309" uly="521">
        <line lrx="2908" lry="598" ulx="309" uly="521">Heim, Nikolaus (1998). Operation „Triebtäter‘“ : Kastration als ultima ratio ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="699" type="textblock" ulx="395" uly="619">
        <line lrx="2292" lry="699" ulx="395" uly="619">Gespräche mit kastriıerten Sexualtätern. Hamburg: Kovac</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="848" type="textblock" ulx="308" uly="768">
        <line lrx="2911" lry="848" ulx="308" uly="768">Höll, Hilde (Hrsg.) (1998). Sexualstraftäter : Tagungsbericht der Arbeitsgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="947" type="textblock" ulx="396" uly="867">
        <line lrx="2913" lry="947" ulx="396" uly="867">schaften I und II der SozialarbeiterInnen in der Justiz im Landgerichtsbezirk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1046" type="textblock" ulx="397" uly="966">
        <line lrx="2907" lry="1046" ulx="397" uly="966">Stuttgart am 21./22. 97 in Schmie und 6./7.10.97 in Stuttgart. Stuttgart:</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1140" type="textblock" ulx="395" uly="1064">
        <line lrx="733" lry="1140" ulx="395" uly="1064">Eigenverl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1289" type="textblock" ulx="305" uly="1210">
        <line lrx="2914" lry="1289" ulx="305" uly="1210">Jäger, Matthias (1998). „Wege aus dem Labyrinth“ : zu therapeutischer Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1386" type="textblock" ulx="394" uly="1307">
        <line lrx="2916" lry="1386" ulx="394" uly="1307">bei sexuellem Mißbrauch von Kindern ; ein Kongreßbericht. Monatsschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2062" lry="1483" type="textblock" ulx="395" uly="1405">
        <line lrx="2062" lry="1483" ulx="395" uly="1405">Kriminologie und Strafrechtsreform, 81 (1), 38-43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1633" type="textblock" ulx="305" uly="1554">
        <line lrx="2913" lry="1633" ulx="305" uly="1554">Judith, Uvo (1995). Konzept für die intramurale Behandlung von Sexualstraftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="1731" type="textblock" ulx="394" uly="1652">
        <line lrx="2203" lry="1731" ulx="394" uly="1652">tern. Mainz: Kriminologischer Dienst Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1880" type="textblock" ulx="305" uly="1769">
        <line lrx="2911" lry="1880" ulx="305" uly="1769">Jungjohann, Eugen (1994). Zur Psyéhodynamik des männlichen Schädigers bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1976" type="textblock" ulx="396" uly="1898">
        <line lrx="2916" lry="1976" ulx="396" uly="1898">sexuellem Mißbrauch von Kinder : Therapie und/oder Strafe. In: Institut für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="2075" type="textblock" ulx="395" uly="1996">
        <line lrx="2840" lry="2075" ulx="395" uly="1996">Konfliktforschung (Hrsg.), Gewalt gegen Kinder (17-35). Köln: Wiegand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2221" type="textblock" ulx="307" uly="2144">
        <line lrx="2912" lry="2221" ulx="307" uly="2144">Kröber, Hans-Ludwig &amp; Dahle, Klaus-Peter (Hrsg.) (1998). Sexualstraftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2321" type="textblock" ulx="393" uly="2241">
        <line lrx="2907" lry="2321" ulx="393" uly="2241">und Gewaltdelinquenz : Verlauf - Behandlung - Opferschutz. Heidelberg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="2402" type="textblock" ulx="394" uly="2339">
        <line lrx="837" lry="2402" ulx="394" uly="2339">Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2565" type="textblock" ulx="307" uly="2488">
        <line lrx="2912" lry="2565" ulx="307" uly="2488">Latza, Berit (1993). Intramurale Psychotherapie von Sexualstraftätern in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2664" type="textblock" ulx="392" uly="2586">
        <line lrx="2910" lry="2664" ulx="392" uly="2586">Justizvollzugsanstalten Kiel und Neumünster. Kriminalpädagogische Praxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="2762" type="textblock" ulx="393" uly="2686">
        <line lrx="868" lry="2762" ulx="393" uly="2686">21 (34), 43-48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2909" type="textblock" ulx="306" uly="2831">
        <line lrx="2908" lry="2909" ulx="306" uly="2831">Lehmann, Erlo (1994). Psychotherapeutische Ergebnisse bei Sexualstraftätern :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3000" type="textblock" ulx="393" uly="2929">
        <line lrx="2913" lry="3000" ulx="393" uly="2929">eine methodenkritische Bestandsaufnahme. In: Steller, Max; Dahle; Klaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3107" type="textblock" ulx="394" uly="3026">
        <line lrx="2913" lry="3107" ulx="394" uly="3026">Peter &amp; Basque, Monika (Hrsg.), Straftäterbehandlung : Argumente für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2882" lry="3205" type="textblock" ulx="393" uly="3124">
        <line lrx="2882" lry="3205" ulx="393" uly="3124">Revitalisierung in Forschung und Praxis (66-74). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3355" type="textblock" ulx="306" uly="3270">
        <line lrx="2914" lry="3355" ulx="306" uly="3270">Leygraf, Norbert (2000). Psychiatrische Aspekte der Therapie und Prognose bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3447" type="textblock" ulx="397" uly="3369">
        <line lrx="2915" lry="3447" ulx="397" uly="3369">Sexualstraftätern. In: de Boor, Wolfgang; Haffke, Bernhard &amp; Lange-Joest,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3549" type="textblock" ulx="394" uly="3465">
        <line lrx="2917" lry="3549" ulx="394" uly="3465">Christa (Hrsg.), Was tun mit den Sexualstraftätern : Rationalität und Irra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3638" type="textblock" ulx="394" uly="3563">
        <line lrx="2914" lry="3638" ulx="394" uly="3563">tionalität der Reaktionen in Politik, Justiz und Gesellschaft (87-111). Köln:</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="3731" type="textblock" ulx="394" uly="3669">
        <line lrx="695" lry="3731" ulx="394" uly="3669">Wienand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3886" type="textblock" ulx="309" uly="3807">
        <line lrx="2919" lry="3886" ulx="309" uly="3807">Lübcke-Westermann, Dorothea &amp; Nebe, Rudi (1994). Die Aufnahme von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3988" type="textblock" ulx="397" uly="3904">
        <line lrx="2921" lry="3988" ulx="397" uly="3904">straftätern in die Sozialtherapeutische Justizvollzugsanstalt in Kassel : ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4084" type="textblock" ulx="373" uly="4004">
        <line lrx="2918" lry="4084" ulx="373" uly="4004">‚Werkstattbericht. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 77</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="4189" type="textblock" ulx="397" uly="4113">
        <line lrx="724" lry="4189" ulx="397" uly="4113">(1), 34-43</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="322" type="page" xml:id="s_kup_29_322">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_322.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="414" type="textblock" ulx="303" uly="355">
        <line lrx="423" lry="414" ulx="303" uly="355">322</line>
      </zone>
      <zone lrx="1939" lry="417" type="textblock" ulx="1265" uly="355">
        <line lrx="1939" lry="417" ulx="1265" uly="355">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="606" type="textblock" ulx="301" uly="524">
        <line lrx="2908" lry="606" ulx="301" uly="524">Macke, Klaus &amp; Schendler, Jürgen (1998). Zur Konzeption einer Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="703" type="textblock" ulx="388" uly="621">
        <line lrx="2907" lry="703" ulx="388" uly="621">und Betreuung von Sexualstraftätern in der Bewährungshilfe. Bewährungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="795" type="textblock" ulx="389" uly="719">
        <line lrx="1093" lry="795" ulx="389" uly="719">hilfe, 45 (3), 288-291</line>
      </zone>
      <zone lrx="2866" lry="946" type="textblock" ulx="300" uly="867">
        <line lrx="2866" lry="946" ulx="300" uly="867">Marwinski, Karen (1998). Die Behandlung von aggressiven Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="1045" type="textblock" ulx="388" uly="966">
        <line lrx="2886" lry="1045" ulx="388" uly="966">eine Integration von Behandlungsforschung und -praxis (Bd. 1.2.). Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1140" type="textblock" ulx="387" uly="1063">
        <line lrx="940" lry="1140" ulx="387" uly="1063">Univ., Dipl.-Arb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1290" type="textblock" ulx="299" uly="1209">
        <line lrx="2906" lry="1290" ulx="299" uly="1209">Nowara, Sabine ; Leygraf, Norbert (1998). Therapiemaßnahmen bei Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="1385" type="textblock" ulx="389" uly="1308">
        <line lrx="2053" lry="1385" ulx="389" uly="1308">straftätern. Deutsches Arzteblatt, 95 (3), A38-A90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="1471" type="textblock" ulx="389" uly="1404">
        <line lrx="1805" lry="1471" ulx="389" uly="1404">[Internet-Dokument, s. http://www.aerzteblatt.de/]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1613" type="textblock" ulx="298" uly="1531">
        <line lrx="2904" lry="1613" ulx="298" uly="1531">Pfäfflin, Friedemann (1997). Angst und Lust : zur Diskussion über gefährliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="1708" type="textblock" ulx="388" uly="1630">
        <line lrx="1941" lry="1708" ulx="388" uly="1630">Sexualtäter. Recht &amp; Psychiatrie, 15 (2), 59-67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1859" type="textblock" ulx="296" uly="1777">
        <line lrx="2879" lry="1859" ulx="296" uly="1777">Pfäfflin, Friedemann (1998). Behandlungsmotivation. In: Kerner, Hans-Jürgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1957" type="textblock" ulx="384" uly="1876">
        <line lrx="2903" lry="1957" ulx="384" uly="1876">Jehle, Jörg-Martin &amp; Marks, Erich (Hrsg.), Entwicklung der Kriminalpräven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2056" type="textblock" ulx="383" uly="1975">
        <line lrx="2902" lry="2056" ulx="383" uly="1975">tıon ın Deutschland : allgemeine Trends und bereichsspezifische Perspekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2154" type="textblock" ulx="382" uly="2074">
        <line lrx="2902" lry="2154" ulx="382" uly="2074">ven ; zugleich: Dokumentation des 3. Deutschen Präventionstages in Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2253" type="textblock" ulx="382" uly="2174">
        <line lrx="2853" lry="2253" ulx="382" uly="2174">vom 5.-7. Maı 1997 (93-101). Mönchengladbach: Forum-Verl. Godesberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2400" type="textblock" ulx="294" uly="2320">
        <line lrx="2897" lry="2400" ulx="294" uly="2320">Pfäfflin, Friedemann (1999). Ambulante Behandlung von Sexualstraftätern. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2498" type="textblock" ulx="383" uly="2419">
        <line lrx="2905" lry="2498" ulx="383" uly="2419">Egg, Rudolf (Hrsg.), Sexueller Mißbrauch von Kindern : Täter und Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="2594" type="textblock" ulx="382" uly="2517">
        <line lrx="2161" lry="2594" ulx="382" uly="2517">(137-156). Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2743" type="textblock" ulx="295" uly="2664">
        <line lrx="2883" lry="2743" ulx="295" uly="2664">Pfäfflin, Friedemann (2000). Ambulante Psychotherapie von Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2840" type="textblock" ulx="382" uly="2762">
        <line lrx="2903" lry="2840" ulx="382" uly="2762">In: de Boor, Wolfgang; Haffke, Bernhard &amp; Lange-Joest, Chriısta (Hrsg.), Was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2923" type="textblock" ulx="381" uly="2859">
        <line lrx="2905" lry="2923" ulx="381" uly="2859">tun mit den Sexualstraftätern : Rationalität und Irrationalität der Reaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="3033" type="textblock" ulx="383" uly="2957">
        <line lrx="2406" lry="3033" ulx="383" uly="2957">in Politik, Justiz und Gesellschaft (113-136). Köln: Wienand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3181" type="textblock" ulx="294" uly="3103">
        <line lrx="2905" lry="3181" ulx="294" uly="3103">Pozsär, Christine; Schlichting, Michael &amp; Krukenberg, Jochen (1999). Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3279" type="textblock" ulx="383" uly="3200">
        <line lrx="2906" lry="3279" ulx="383" uly="3200">straftäter in der Maßregelbehandlung : Ergebnisse einer Stichtagserhebung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="3374" type="textblock" ulx="380" uly="3297">
        <line lrx="2884" lry="3374" ulx="380" uly="3297">Niedersachsen. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 82 (2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="3462" type="textblock" ulx="383" uly="3400">
        <line lrx="613" lry="3462" ulx="383" uly="3400">94-103</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3621" type="textblock" ulx="294" uly="3541">
        <line lrx="2910" lry="3621" ulx="294" uly="3541">Pro Familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3721" type="textblock" ulx="380" uly="3638">
        <line lrx="2905" lry="3721" ulx="380" uly="3638">Sexualberatung e.V. (1995). Täter/innen und Therapie (Themenheft: pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="3820" type="textblock" ulx="383" uly="3738">
        <line lrx="2232" lry="3820" ulx="383" uly="3738">familia magazin, Heft 3). Frankfurt am Main: Eigenverl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="3966" type="textblock" ulx="294" uly="3886">
        <line lrx="2855" lry="3966" ulx="294" uly="3886">Roos, Helmut (1995). Behandlung von Sexualstraftätern in Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="4066" type="textblock" ulx="380" uly="3984">
        <line lrx="2779" lry="4066" ulx="380" uly="3984">zum Beitrag von Hanstein, Stiels, Willing „Arbeit miıt Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2384" lry="4161" type="textblock" ulx="382" uly="4083">
        <line lrx="2384" lry="4161" ulx="382" uly="4083">BewHi 1/1995, S. 94-99. Bewährungshilfe,; 42 (3), 349-350</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="323" type="page" xml:id="s_kup_29_323">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_323.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1982" lry="446" type="textblock" ulx="1242" uly="368">
        <line lrx="1982" lry="446" ulx="1242" uly="368">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="430" type="textblock" ulx="2795" uly="371">
        <line lrx="2912" lry="430" ulx="2795" uly="371">323</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="615" type="textblock" ulx="311" uly="537">
        <line lrx="2916" lry="615" ulx="311" uly="537">Schneider, Hans Joachim (1999). Die Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="714" type="textblock" ulx="399" uly="635">
        <line lrx="2915" lry="714" ulx="399" uly="635">Strafvollzug. In: Feuerhelm, Wolfgang; Schwindt, Hans-Dieter &amp; Bock,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="813" type="textblock" ulx="397" uly="734">
        <line lrx="2913" lry="813" ulx="397" uly="734">Michael (Hrsg.), Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="911" type="textblock" ulx="396" uly="831">
        <line lrx="1921" lry="911" ulx="396" uly="831">Juni 1999 (419-451). Berlin [u.a.]: de Gruyter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1060" type="textblock" ulx="312" uly="980">
        <line lrx="2915" lry="1060" ulx="312" uly="980">Schmitt, Günter (1996). Inhaftierte Sexualstraftäter. Bewährungshilfe, 43 (1),</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1140" type="textblock" ulx="398" uly="1081">
        <line lrx="546" lry="1140" ulx="398" uly="1081">3-16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1304" type="textblock" ulx="312" uly="1226">
        <line lrx="2914" lry="1304" ulx="312" uly="1226">Schmitt, Günter (1997). Sexualstraftäter ın Vollzug und Bewährungshilfe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1403" type="textblock" ulx="398" uly="1324">
        <line lrx="1521" lry="1403" ulx="398" uly="1324">Bewährungshilfe, 44 (2), 148-163</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1550" type="textblock" ulx="313" uly="1472">
        <line lrx="2917" lry="1550" ulx="313" uly="1472">Scholz, O. Berndt (1998). Psychotherapieforschung als Qualitätssicherung bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2808" lry="1648" type="textblock" ulx="398" uly="1570">
        <line lrx="2808" lry="1648" ulx="398" uly="1570">der Behandlung von Sexualstraftätern. Recht &amp; Psychiatrie, 16, 177-185</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1796" type="textblock" ulx="312" uly="1716">
        <line lrx="2917" lry="1796" ulx="312" uly="1716">Schott, Martin (1997). Möglichkeiten der Behandlung von Sexualstraftätern aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1894" type="textblock" ulx="397" uly="1815">
        <line lrx="2918" lry="1894" ulx="397" uly="1815">psychiatrischer Sicht : heutige Praxis und Wunschvorstellung. Kriminalpäd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1991" type="textblock" ulx="398" uly="1913">
        <line lrx="1475" lry="1991" ulx="398" uly="1913">agogische Praxis, 25 (37), 11-12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2140" type="textblock" ulx="312" uly="2061">
        <line lrx="2913" lry="2140" ulx="312" uly="2061">Schüler-Springorum, Horst; Berner, Wolfgang; Cirullies, Birgit; Leygraf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2236" type="textblock" ulx="395" uly="2159">
        <line lrx="2909" lry="2236" ulx="395" uly="2159">Norbert; Nowara, Sabine; Pfäfflin, Friedemann; Schott, Martin &amp; Volbert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2337" type="textblock" ulx="394" uly="2257">
        <line lrx="2919" lry="2337" ulx="394" uly="2257">Renate (1996). Sexualstraftäter ım Maßregelvollzug : Grundfragen ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2435" type="textblock" ulx="397" uly="2356">
        <line lrx="2915" lry="2435" ulx="397" uly="2356">therapeutischen Behandlung und der Sicherheit der Allgemeinheit. Monats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="2533" type="textblock" ulx="398" uly="2455">
        <line lrx="2495" lry="2533" ulx="398" uly="2455">schrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 79 (3), 147-201</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2681" type="textblock" ulx="312" uly="2601">
        <line lrx="2918" lry="2681" ulx="312" uly="2601">Sigusch, Volkmar (1996). Organotherapien bei sexuellen Perversionen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2778" type="textblock" ulx="399" uly="2700">
        <line lrx="2918" lry="2778" ulx="399" uly="2700">sexueller Delinquenz. In: Sigusch, Volkmar (Hrsg.), Sexuelle Störungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="2876" type="textblock" ulx="399" uly="2797">
        <line lrx="2119" lry="2876" ulx="399" uly="2797">ihre Behandlung (300-311). Stuttgart [u.a.]: Thieme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3024" type="textblock" ulx="313" uly="2943">
        <line lrx="2914" lry="3024" ulx="313" uly="2943">Sozialmagazin (1995, Heft 4). Sexualstraftäter : Therapıe für Vergewaltiger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="3105" type="textblock" ulx="398" uly="3044">
        <line lrx="1042" lry="3105" ulx="398" uly="3044">Weinheim: Juventa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3266" type="textblock" ulx="313" uly="3187">
        <line lrx="2919" lry="3266" ulx="313" uly="3187">Steinböck, Herbert (1998). Polygraphisch kontrollierte Therapieprogramme von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2408" lry="3362" type="textblock" ulx="401" uly="3285">
        <line lrx="2408" lry="3362" ulx="401" uly="3285">Sexualstraftätern. Zeitschrift für Rechtspolitik, 31 (2), 48-49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3511" type="textblock" ulx="313" uly="3430">
        <line lrx="2920" lry="3511" ulx="313" uly="3430">Stiels-Glenn, Michael &amp; Willing, Heinz (1996). Arbeit mit Sexualstraftätern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="3611" type="textblock" ulx="399" uly="3531">
        <line lrx="2178" lry="3611" ulx="399" uly="3531">der Bewährungshilfe. Bewährungshilfe, 43 (1), 54-70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3755" type="textblock" ulx="314" uly="3675">
        <line lrx="2915" lry="3755" ulx="314" uly="3675">Stiels-Glenn, Michael (2000). Umgang mit Verleugnung bei Sexualstraftätern :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3858" type="textblock" ulx="401" uly="3773">
        <line lrx="2922" lry="3858" ulx="401" uly="3773">Diagnostik, Interventionen, Wirkungen. In: Forensische Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="3958" type="textblock" ulx="400" uly="3876">
        <line lrx="1423" lry="3958" ulx="400" uly="3876">Psychotherapie, 7 (1), 211-225</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4097" type="textblock" ulx="321" uly="4017">
        <line lrx="2922" lry="4097" ulx="321" uly="4017">Thomas-März, Volker &amp; Müller-Isberner, Rüdiger J. (1995). Psychotherapie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4196" type="textblock" ulx="403" uly="4116">
        <line lrx="2919" lry="4196" ulx="403" uly="4116">Sexualstraftätern. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 44 (6),</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="4283" type="textblock" ulx="400" uly="4223">
        <line lrx="674" lry="4283" ulx="400" uly="4223">344-347</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="324" type="page" xml:id="s_kup_29_324">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_324.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="426" lry="334" type="textblock" ulx="304" uly="275">
        <line lrx="426" lry="334" ulx="304" uly="275">324</line>
      </zone>
      <zone lrx="1941" lry="334" type="textblock" ulx="1265" uly="273">
        <line lrx="1941" lry="334" ulx="1265" uly="273">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="521" type="textblock" ulx="314" uly="443">
        <line lrx="2908" lry="521" ulx="314" uly="443">Unabhängige Expertenkommission (1996). Sexualstraftäter ım Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="619" type="textblock" ulx="390" uly="541">
        <line lrx="2911" lry="619" ulx="390" uly="541">zug : Grundfragen ihrer therapeutischen Behandlung und der Sicherheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="717" type="textblock" ulx="390" uly="638">
        <line lrx="2907" lry="717" ulx="390" uly="638">Allgemeinheit ; Gutachten [im Auftrag des Landschaftsverbandes Westfalen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="815" type="textblock" ulx="390" uly="737">
        <line lrx="2907" lry="815" ulx="390" uly="737">Lippe]. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 79 (3), 147-</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="896" type="textblock" ulx="389" uly="837">
        <line lrx="502" lry="896" ulx="389" uly="837">201</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="999" type="textblock" ulx="393" uly="932">
        <line lrx="2860" lry="999" ulx="393" uly="932">[Stellungnahme der Verwaltung zum 0.g. Gutachten auf den folgenden Seiten 201-209]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1140" type="textblock" ulx="314" uly="1062">
        <line lrx="2902" lry="1140" ulx="314" uly="1062">Warmuth, Manfred (1994). Ambulante Gruppentherapie miıt Sexualstraftätern :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1238" type="textblock" ulx="389" uly="1159">
        <line lrx="2906" lry="1238" ulx="389" uly="1159">Konzept und Erfahrungen mit einem Projekt zur ambulanten Sexualstraftäter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1337" type="textblock" ulx="388" uly="1259">
        <line lrx="2904" lry="1337" ulx="388" uly="1259">therapie. In: Steller, Max; Dahle, Klaus-Peter &amp; Basque, Monika (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1436" type="textblock" ulx="391" uly="1357">
        <line lrx="2907" lry="1436" ulx="391" uly="1357">Straftäterbehandlung : Argumente für eine Revitalisierung in Forschung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="1532" type="textblock" ulx="388" uly="1456">
        <line lrx="1819" lry="1532" ulx="388" uly="1456">Praxis (142-151). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1681" type="textblock" ulx="313" uly="1603">
        <line lrx="2906" lry="1681" ulx="313" uly="1603">Weig, Wolfgang (1997). Sexualstraftäter ım niedersächsischen Maßregelvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1780" type="textblock" ulx="388" uly="1701">
        <line lrx="2904" lry="1780" ulx="388" uly="1701">zug : erste Ergebnisse einer Stichtagserhebung. Kriminalpädagogische Praxis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1875" type="textblock" ulx="387" uly="1801">
        <line lrx="864" lry="1875" ulx="387" uly="1801">25 (37), 26-30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2025" type="textblock" ulx="313" uly="1946">
        <line lrx="2906" lry="2025" ulx="313" uly="1946">Wieczorek, Arnold (1997). Ein Beitrag zur Entmythologisierung des sogenann-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2125" type="textblock" ulx="388" uly="2045">
        <line lrx="2906" lry="2125" ulx="388" uly="2045">ten Sexualtriebs : oder - was ist beim Sexualstraftäter eigentlich zu behan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2223" type="textblock" ulx="388" uly="2144">
        <line lrx="2801" lry="2223" ulx="388" uly="2144">deln? Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe ; 46 (3), 160-165</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2368" type="textblock" ulx="314" uly="2291">
        <line lrx="2906" lry="2368" ulx="314" uly="2291">Wodtke-Werner, Verena &amp; Mähne, Ursula (Hrsg.) (1999). „Nicht wegschau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2467" type="textblock" ulx="389" uly="2389">
        <line lrx="2902" lry="2467" ulx="389" uly="2389">en!‘“ - vom Umgang mit Sexualstraftätern : Schwerpunkt Kindesmißbrauch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2550" type="textblock" ulx="389" uly="2489">
        <line lrx="1482" lry="2550" ulx="389" uly="2489">Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1781" lry="2862" type="textblock" ulx="305" uly="2785">
        <line lrx="1781" lry="2862" ulx="305" uly="2785">2.3 Straftäterbehandlung - Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3008" type="textblock" ulx="303" uly="2926">
        <line lrx="2904" lry="3008" ulx="303" uly="2926">Baden-Württemberg / Justizministerium (Hrsg.) (ca. 1996). Sozialtherapie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3105" type="textblock" ulx="391" uly="3012">
        <line lrx="2904" lry="3105" ulx="391" uly="3012">Strafvollzug : Dokumentation der 5. Überregionalen Tagung der sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3204" type="textblock" ulx="387" uly="3122">
        <line lrx="2901" lry="3204" ulx="387" uly="3122">therapeutischen Einrichtungen im Bundesgebiet vom 29. bıs 31. März 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3299" type="textblock" ulx="390" uly="3219">
        <line lrx="2902" lry="3299" ulx="390" uly="3219">in der Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart in Stuttgart-Hohenheim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="3400" type="textblock" ulx="391" uly="3321">
        <line lrx="1059" lry="3400" ulx="391" uly="3321">Stuttgart: Eigenverl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3547" type="textblock" ulx="302" uly="3464">
        <line lrx="2907" lry="3547" ulx="302" uly="3464">Beier, Klaus M. (Hrsg.) (1995). Psychotherapie mit Straffälligen : Standorte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3643" type="textblock" ulx="388" uly="3563">
        <line lrx="2903" lry="3643" ulx="388" uly="3563">Thesen zum Verhältnis Patient - Therapeut - Justiz. Stuttgart [u.a.] : G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="3728" type="textblock" ulx="388" uly="3667">
        <line lrx="634" lry="3728" ulx="388" uly="3667">Fischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3889" type="textblock" ulx="301" uly="3809">
        <line lrx="2906" lry="3889" ulx="301" uly="3809">Dahle, Klaus-Peter (1995). Therapiemotivation hinter Gittern : zielgruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3989" type="textblock" ulx="388" uly="3907">
        <line lrx="2907" lry="3989" ulx="388" uly="3907">orientierte Entwicklung und Erprobung eines Motivationskonstrukts für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2392" lry="4089" type="textblock" ulx="387" uly="4006">
        <line lrx="2392" lry="4089" ulx="387" uly="4006">therapeutische Arbeit im Strafvollzug. Regensburg: Roderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4234" type="textblock" ulx="301" uly="4152">
        <line lrx="2903" lry="4234" ulx="301" uly="4152">Dahle, Klaus-Peter (1997). Therapie und Therapieindikation bei Straftätern. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4331" type="textblock" ulx="391" uly="4250">
        <line lrx="2908" lry="4331" ulx="391" uly="4250">Steller, Max &amp; Volbert, Renate, Psychologie im Strafverfahren : ein Hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="4432" type="textblock" ulx="388" uly="4353">
        <line lrx="1500" lry="4432" ulx="388" uly="4353">buch (142-159). Bern u.a.: Huber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="325" type="page" xml:id="s_kup_29_325">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_325.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1994" lry="342" type="textblock" ulx="1254" uly="263">
        <line lrx="1994" lry="342" ulx="1254" uly="263">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="327" type="textblock" ulx="2806" uly="269">
        <line lrx="2923" lry="327" ulx="2806" uly="269">325</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="515" type="textblock" ulx="322" uly="430">
        <line lrx="2923" lry="515" ulx="322" uly="430">Egg, Rudolf (1994). Sozialtherapeutische Einrichtungen im Strafvollzug :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="607" type="textblock" ulx="408" uly="529">
        <line lrx="2927" lry="607" ulx="408" uly="529">konzeptionelle und strukturelle Probleme. In: Steller, Max; Dahle, Klaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="710" type="textblock" ulx="409" uly="628">
        <line lrx="2928" lry="710" ulx="409" uly="628">Peter &amp; Basque, Monika (Hrsg.), Straftäterbehandlung : Argumente für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="806" type="textblock" ulx="409" uly="724">
        <line lrx="2927" lry="806" ulx="409" uly="724">Revitalisierung in Forschung und Praxis (186-200). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="957" type="textblock" ulx="323" uly="874">
        <line lrx="2928" lry="957" ulx="323" uly="874">Egg, Rudolf (1995). Der Streitfall Sozialtherapie : Praxis und Ergebnisse be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1054" type="textblock" ulx="409" uly="972">
        <line lrx="2926" lry="1054" ulx="409" uly="972">handlungsorientierter Einrichtungen des Justizvollzuges. In: Müller-Dietz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1152" type="textblock" ulx="409" uly="1069">
        <line lrx="2924" lry="1152" ulx="409" uly="1069">Heinz &amp; Walter, Michael (Hrsg.), Strafvollzug in den 90er Jahren (55-68).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1231" type="textblock" ulx="409" uly="1167">
        <line lrx="1241" lry="1231" ulx="409" uly="1167">Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1397" type="textblock" ulx="321" uly="1316">
        <line lrx="2926" lry="1397" ulx="321" uly="1316">Egg, Rudolf (1997). Institutionen der Straftäterbehandlung. In: Steller, Max &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1494" type="textblock" ulx="407" uly="1413">
        <line lrx="2921" lry="1494" ulx="407" uly="1413">Volbert, Renate, Psychologie im Strafverfahren : ein Handbuch (160-170).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1588" type="textblock" ulx="408" uly="1513">
        <line lrx="1017" lry="1588" ulx="408" uly="1513">Bern [u.a.]: Huber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1741" type="textblock" ulx="319" uly="1660">
        <line lrx="2920" lry="1741" ulx="319" uly="1660">Egg, Rudolf; Kälberer, Roland; Specht, Friedrich &amp; Wischka, Bernd (1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1839" type="textblock" ulx="406" uly="1758">
        <line lrx="2925" lry="1839" ulx="406" uly="1758">Bedingungen der Wirksamkeit sozialtherapeutischer Maßnahmen. Zeitschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1936" type="textblock" ulx="407" uly="1857">
        <line lrx="2218" lry="1936" ulx="407" uly="1857">für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 47 (6), 348-351</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2088" type="textblock" ulx="319" uly="2005">
        <line lrx="2917" lry="2088" ulx="319" uly="2005">Egg, Rudolf &amp; Schmidt, Carsten (1998). Sozialtherapie im Justizvollzug 1997 :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2182" type="textblock" ulx="407" uly="2103">
        <line lrx="2922" lry="2182" ulx="407" uly="2103">Ergebnisse der Stichtagserhebung vom 31.03.1997. Zeitschrift für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1818" lry="2281" type="textblock" ulx="404" uly="2202">
        <line lrx="1818" lry="2281" ulx="404" uly="2202">zug und Straffälligenhilfe, 47 (3), 131-136</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2430" type="textblock" ulx="319" uly="2350">
        <line lrx="2918" lry="2430" ulx="319" uly="2350">Egg, Rudolf (1999). Straftäterbehandlung unter Bedingungen äußeren Zwanges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2528" type="textblock" ulx="406" uly="2448">
        <line lrx="2921" lry="2528" ulx="406" uly="2448">In: Feuerhelm, Wolfgang; Schwindt, Hans-Dieter &amp; Bock, Michael (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2625" type="textblock" ulx="405" uly="2546">
        <line lrx="2923" lry="2625" ulx="405" uly="2546">Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. Juni 1999 (397-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2732" type="textblock" ulx="405" uly="2644">
        <line lrx="1405" lry="2732" ulx="405" uly="2644">418). Berlin [u.a.]: de Gruyter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2869" type="textblock" ulx="320" uly="2790">
        <line lrx="2924" lry="2869" ulx="320" uly="2790">Füllgrabe, Uwe (1997). Therapie - Eine falsche Zauberformel? Oder - Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2967" type="textblock" ulx="408" uly="2888">
        <line lrx="2900" lry="2967" ulx="408" uly="2888">setzungen einer erfolgreichen Tätertherapie. Kriminalistik, 51 (5), 319-324</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3114" type="textblock" ulx="317" uly="3034">
        <line lrx="2922" lry="3114" ulx="317" uly="3034">Justizvollzugsanstalt Kassel II, Sozialtherapeutische Anstalt (Hrsg.) (1994).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3210" type="textblock" ulx="407" uly="3130">
        <line lrx="2925" lry="3210" ulx="407" uly="3130">Aktuelle Probleme der Sozialtherapie : Behandlung von Straftätern - eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3308" type="textblock" ulx="409" uly="3228">
        <line lrx="2931" lry="3308" ulx="409" uly="3228">lohnende Aufgabe ; Dokumentation der 4. überregionalen Fachtagung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3406" type="textblock" ulx="408" uly="3321">
        <line lrx="2928" lry="3406" ulx="408" uly="3321">Mitarbeiter der Sozialtherapeutischen Einrichtungen im Justizvollzug vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="3501" type="textblock" ulx="407" uly="3423">
        <line lrx="2649" lry="3501" ulx="407" uly="3423">25. - 27. Oktober 1993 in Kassel-Wilhelmshöhe. Kassel: Eigenverl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3654" type="textblock" ulx="318" uly="3570">
        <line lrx="2923" lry="3654" ulx="318" uly="3570">Justizvollzugsanstalt Ludwigshafen, Sozialtherapeutische Anstalt (Hrsg.) (1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="3749" type="textblock" ulx="407" uly="3669">
        <line lrx="2081" lry="3749" ulx="407" uly="3669">25 Jahre Sozialtherapie. Ludwigshafen: Eigenverl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3899" type="textblock" ulx="320" uly="3812">
        <line lrx="2927" lry="3899" ulx="320" uly="3812">Kury, Helmut (1999). Zum Stand der Behandlungsforschung oder: vom nothing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3994" type="textblock" ulx="378" uly="3911">
        <line lrx="2926" lry="3994" ulx="378" uly="3911">.works zum something works. In: Feuerhelm, Wolfgang; Schwindt, Hans-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4091" type="textblock" ulx="407" uly="4009">
        <line lrx="2922" lry="4091" ulx="407" uly="4009">Dieter &amp; Bock, Michael (Hrsg.), Festschrift für Alexander Böhm zum 70.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="4192" type="textblock" ulx="407" uly="4108">
        <line lrx="2564" lry="4192" ulx="407" uly="4108">Geburtstag am 14. Juni 1999 (251-274). Berlin [u.a.]: de Gruyter</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="326" type="page" xml:id="s_kup_29_326">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_326.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="348" type="textblock" ulx="302" uly="288">
        <line lrx="423" lry="348" ulx="302" uly="288">326</line>
      </zone>
      <zone lrx="1940" lry="350" type="textblock" ulx="1265" uly="289">
        <line lrx="1940" lry="350" ulx="1265" uly="289">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="538" type="textblock" ulx="302" uly="458">
        <line lrx="2906" lry="538" ulx="302" uly="458">Lösel, Friedrich (ca. 1997). Ist der Behandlungsgedanke gescheitert? Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="637" type="textblock" ulx="389" uly="556">
        <line lrx="2908" lry="637" ulx="389" uly="556">empirische Bestandsaufnahme. In: Bundesvereinigung der Anstaltsleiter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="736" type="textblock" ulx="391" uly="655">
        <line lrx="2908" lry="736" ulx="391" uly="655">Strafvollzug, Dokumentation der 22. Arbeits- und Fortbildungstagung vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="834" type="textblock" ulx="389" uly="753">
        <line lrx="2402" lry="834" ulx="389" uly="753">6. Bis 10. Mai 1996 in Ellwangen (137-161). s. 1.: Eigenverl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="982" type="textblock" ulx="301" uly="901">
        <line lrx="2906" lry="982" ulx="301" uly="901">Lösel, Friedrich &amp; Bender, Doris (1997). Straftäterbehandlung : Konzepte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1080" type="textblock" ulx="387" uly="1000">
        <line lrx="2907" lry="1080" ulx="387" uly="1000">Ergebnisse, Probleme. In: Steller, Max &amp; Volbert, Renate, Psychologie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2344" lry="1175" type="textblock" ulx="390" uly="1098">
        <line lrx="2344" lry="1175" ulx="390" uly="1098">Strafverfahren : ein Handbuch (170-204). Bern u.a.: Huber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1326" type="textblock" ulx="305" uly="1247">
        <line lrx="2911" lry="1326" ulx="305" uly="1247">Ortmann, Rüdiger (1994). Zur Evaluation der Sozialtherapie : Ergebnisse einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1424" type="textblock" ulx="387" uly="1345">
        <line lrx="2907" lry="1424" ulx="387" uly="1345">experimentellen Längsschnittstudie zu Justizvollzugsanstalten in Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1521" type="textblock" ulx="387" uly="1443">
        <line lrx="2897" lry="1521" ulx="387" uly="1443">Westfalen. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 106, 782-821</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1671" type="textblock" ulx="305" uly="1591">
        <line lrx="2908" lry="1671" ulx="305" uly="1591">Ortmann, Rüdiger (1995). Zum Resozialisierungseffekt der Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1769" type="textblock" ulx="387" uly="1688">
        <line lrx="2909" lry="1769" ulx="387" uly="1688">anhand einer experimentellen Längsschnittstudie zu Justizvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1867" type="textblock" ulx="388" uly="1787">
        <line lrx="2907" lry="1867" ulx="388" uly="1787">des Landes Nordrhein-Westfalen : empirische Ergebnisse und theoretische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1966" type="textblock" ulx="387" uly="1886">
        <line lrx="2907" lry="1966" ulx="387" uly="1886">Analysen. In: Müller-Dietz, Heinz &amp; Walter, Michael (Hrsg.), Strafvollzug in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2096" lry="2060" type="textblock" ulx="386" uly="1984">
        <line lrx="2096" lry="2060" ulx="386" uly="1984">den 990er Jahren (86-114). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2211" type="textblock" ulx="301" uly="2131">
        <line lrx="2906" lry="2211" ulx="301" uly="2131">Pecher, Willi (1999). Tiefenpsychologisch orientierte Psychotherapie ım Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2309" type="textblock" ulx="386" uly="2229">
        <line lrx="2905" lry="2309" ulx="386" uly="2229">vollzug : eine empirische Untersuchung der Erfahrungen und Einschätzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2407" type="textblock" ulx="386" uly="2328">
        <line lrx="2904" lry="2407" ulx="386" uly="2328">von Psychotherapeuten in deutschen Gefängnissen. Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2553" type="textblock" ulx="300" uly="2444">
        <line lrx="2906" lry="2553" ulx="300" uly="2444">Rauchfleisch, Udo (1999). Außenseiter der Gesellschaft : Psychodynämik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2651" type="textblock" ulx="387" uly="2574">
        <line lrx="2903" lry="2651" ulx="387" uly="2574">Möglichkeiten zur Psychotherapie Straffälliger. Göttingen: Vandenhoeck &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="2750" type="textblock" ulx="387" uly="2673">
        <line lrx="689" lry="2750" ulx="387" uly="2673">Ruprecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2896" type="textblock" ulx="299" uly="2818">
        <line lrx="2904" lry="2896" ulx="299" uly="2818">Rehn, Gerhard (1995). Behandlung im Strafvollzug : unzeitgemäß? In: Müller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2994" type="textblock" ulx="386" uly="2916">
        <line lrx="2904" lry="2994" ulx="386" uly="2916">Dietz, Heinz &amp; Walter, Michael (Hrsg.), Strafvollzug in den 90er Jahren (69-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="3093" type="textblock" ulx="387" uly="3015">
        <line lrx="1370" lry="3093" ulx="387" uly="3015">85). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3243" type="textblock" ulx="300" uly="3160">
        <line lrx="2907" lry="3243" ulx="300" uly="3160">Reinfried, Hans Werner (1999). Räuber, Diebe, Mörder ... Psychotherapie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="3339" type="textblock" ulx="389" uly="3258">
        <line lrx="2346" lry="3339" ulx="389" uly="3258">Strafvollzug. Stuttgart-Bad Cannstatt: frommann-holzboog</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3485" type="textblock" ulx="300" uly="3403">
        <line lrx="2907" lry="3485" ulx="300" uly="3403">Reinke, Ellen (1997). Psychotherapie und Soziotherapie mit Straftätern : Klinik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="3584" type="textblock" ulx="386" uly="3504">
        <line lrx="1852" lry="3584" ulx="386" uly="3504">und Forschung. Gießen: Psychsozial-Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3729" type="textblock" ulx="300" uly="3637">
        <line lrx="2908" lry="3729" ulx="300" uly="3637">Sachsen / Ministerium der Justiz (Hrsg.) (2000). 6. Überregionale Fachtagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3828" type="textblock" ulx="386" uly="3747">
        <line lrx="2902" lry="3828" ulx="386" uly="3747">für Mitarbeiter der Sozialtherapeutischen Einrichtungen ım Justizvollzug :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3916" type="textblock" ulx="385" uly="3845">
        <line lrx="2907" lry="3916" ulx="385" uly="3845">vom 13. Bis 15. Oktober 1997 in Waldheim/Sachsen. Waldheim: JVA Wald-</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="4014" type="textblock" ulx="385" uly="3952">
        <line lrx="549" lry="4014" ulx="385" uly="3952">heim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="4172" type="textblock" ulx="301" uly="4089">
        <line lrx="2909" lry="4172" ulx="301" uly="4089">Schmidt, Carsten (1998) Sozialtherapie im Strafvollzug 1998. Ergebnisübersicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4274" type="textblock" ulx="387" uly="4188">
        <line lrx="2908" lry="4274" ulx="387" uly="4188">zur Stichtagserhebung vom 31.3.1998. Wiesbaden: Kriminologische Zentral-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="4372" type="textblock" ulx="388" uly="4291">
        <line lrx="1540" lry="4372" ulx="388" uly="4291">stelle [unveröffentl. Arbeitspapier]</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="327" type="page" xml:id="s_kup_29_327">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_327.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1959" lry="347" type="textblock" ulx="1217" uly="269">
        <line lrx="1959" lry="347" ulx="1217" uly="269">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="331" type="textblock" ulx="2771" uly="272">
        <line lrx="2891" lry="331" ulx="2771" uly="272">327</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="516" type="textblock" ulx="287" uly="438">
        <line lrx="2892" lry="516" ulx="287" uly="438">Schmidt, Carsten (1999). Sozialtherapie ım Strafvollzug 1999. Ergebnisüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="614" type="textblock" ulx="375" uly="535">
        <line lrx="2893" lry="614" ulx="375" uly="535">sicht zur Stichtagserhebung vom 31.3.1999. Wiesbaden: Kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="712" type="textblock" ulx="371" uly="634">
        <line lrx="2876" lry="712" ulx="371" uly="634">Zentralstelle [unveröffentl. Arbeitspapier, s.a. Beitrag Egg in diesem Band]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="860" type="textblock" ulx="287" uly="781">
        <line lrx="2890" lry="860" ulx="287" uly="781">Steffens, Georg (1998). Therapie hinter Gittern. In: Fabian, Thomas et al.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="959" type="textblock" ulx="373" uly="880">
        <line lrx="2892" lry="959" ulx="373" uly="880">(Hrsg.), Rechtspsychologie kontrovers (133-137). Bonn: Dt. Psychologen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1040" type="textblock" ulx="371" uly="980">
        <line lrx="534" lry="1040" ulx="371" uly="980">Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1203" type="textblock" ulx="286" uly="1127">
        <line lrx="2891" lry="1203" ulx="286" uly="1127">Steller, Max, Dahle, Klaus-Peter &amp; Basque, Monika (1994). Straftäterbehand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="1301" type="textblock" ulx="373" uly="1223">
        <line lrx="2891" lry="1301" ulx="373" uly="1223">lung : Argumente für eine Revitalisierung in Forschung und Praxis. Pfaffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1383" type="textblock" ulx="372" uly="1322">
        <line lrx="960" lry="1383" ulx="372" uly="1322">weiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1548" type="textblock" ulx="295" uly="1470">
        <line lrx="2890" lry="1548" ulx="295" uly="1470">Wagner, Elisabeth &amp; Werdenich, Wolfgang (Hrsg.) (1998). Forensische Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1647" type="textblock" ulx="371" uly="1568">
        <line lrx="2893" lry="1647" ulx="371" uly="1568">therapie : therapeutische Arbeit im Zwangskontext von Justiz, Medizin und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1729" type="textblock" ulx="372" uly="1667">
        <line lrx="1509" lry="1729" ulx="372" uly="1667">sozilaler Kontrolle. Wien: Facultas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="2043" type="textblock" ulx="287" uly="1968">
        <line lrx="2891" lry="2043" ulx="287" uly="1968">2.4 Sexualstraftäterbehandlung im Justizvollzug nach dem Sexualdeliktbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2143" type="textblock" ulx="422" uly="2067">
        <line lrx="1028" lry="2143" ulx="422" uly="2067">kämpfungsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2288" type="textblock" ulx="284" uly="2211">
        <line lrx="2896" lry="2288" ulx="284" uly="2211">Berlin / Senatsverwaltung für Justiz (Hrsg.) (1999). Sexualstraftäter ım Berliner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2388" type="textblock" ulx="370" uly="2308">
        <line lrx="2892" lry="2388" ulx="370" uly="2308">Justizvollzug : Abschlußbericht der Arbeitsgruppe. Berlin: Selbstverl. [unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="2485" type="textblock" ulx="371" uly="2408">
        <line lrx="1111" lry="2485" ulx="371" uly="2408">öffentl. Arbeitspapier]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2631" type="textblock" ulx="290" uly="2554">
        <line lrx="2894" lry="2631" ulx="290" uly="2554">Goderbauer, Rainer (1999). Stationäre Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2731" type="textblock" ulx="375" uly="2652">
        <line lrx="2890" lry="2731" ulx="375" uly="2652">Strafvollzug. In: Egg, Rudolf (Hrsg.), Sexueller Mißbrauch von Kindern :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="2829" type="textblock" ulx="372" uly="2749">
        <line lrx="2712" lry="2829" ulx="372" uly="2749">Täter und Opfer (157-166). Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="2976" type="textblock" ulx="285" uly="2895">
        <line lrx="2236" lry="2976" ulx="285" uly="2895">Kempe, Christian (1997). Sexualtäter und Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2956" type="textblock" ulx="2330" uly="2894">
        <line lrx="2896" lry="2956" ulx="2330" uly="2894">ein Diskussions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2839" lry="3073" type="textblock" ulx="371" uly="2992">
        <line lrx="2839" lry="3073" ulx="371" uly="2992">beitrag. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 46 (6), 332-335</line>
      </zone>
      <zone lrx="2891" lry="3216" type="textblock" ulx="285" uly="3138">
        <line lrx="2891" lry="3216" ulx="285" uly="3138">Konrad, Norbert (1998). Sexualstraftäter und Sozialtherapeutische Anstalt :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3317" type="textblock" ulx="371" uly="3237">
        <line lrx="2899" lry="3317" ulx="371" uly="3237">nach der Gesetzesänderung ; eine Stellungnahme aus der Perspektive der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="3415" type="textblock" ulx="371" uly="3333">
        <line lrx="2896" lry="3415" ulx="371" uly="3333">Forensischen Psychiatrie und Psychotherapie. Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3515" type="textblock" ulx="375" uly="3436">
        <line lrx="1502" lry="3515" ulx="375" uly="3436">Straffälligenhilfe, 47 (5), 265-270</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="3661" type="textblock" ulx="284" uly="3578">
        <line lrx="2896" lry="3661" ulx="284" uly="3578">Michelitsch-Traeger, Ingrid (1999). Die Aufnahme von Sexualdelinquenten ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3759" type="textblock" ulx="371" uly="3676">
        <line lrx="2892" lry="3759" ulx="371" uly="3676">die Sozialtherapeutische Anstalt Ludwigshafen. Ludwigshafen [unveröffentl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3859" type="textblock" ulx="371" uly="3781">
        <line lrx="848" lry="3859" ulx="371" uly="3781">Arbeitspapier]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="4001" type="textblock" ulx="285" uly="3922">
        <line lrx="2896" lry="4001" ulx="285" uly="3922">Niedersachsen / Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten / Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="4106" type="textblock" ulx="372" uly="4020">
        <line lrx="2897" lry="4106" ulx="372" uly="4020">beitsgruppe Sexualstraftäter im Justizvollzug (1998). Sexualstraftäter ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="4203" type="textblock" ulx="371" uly="4118">
        <line lrx="2898" lry="4203" ulx="371" uly="4118">Justizvollzug: Bericht der vom Niedersächsischen Ministerium der Justiz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="4302" type="textblock" ulx="374" uly="4218">
        <line lrx="2897" lry="4302" ulx="374" uly="4218">für Europaangelegenheiten eingesetzten Arbeitsgruppe. Hannover: Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="4402" type="textblock" ulx="371" uly="4319">
        <line lrx="1558" lry="4402" ulx="371" uly="4319">verlag [unveröffentl. Arbeitspapier]</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="328" type="page" xml:id="s_kup_29_328">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_328.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="353" type="textblock" ulx="313" uly="293">
        <line lrx="433" lry="353" ulx="313" uly="293">328</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="353" type="textblock" ulx="1272" uly="292">
        <line lrx="1946" lry="353" ulx="1272" uly="292">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="539" type="textblock" ulx="312" uly="462">
        <line lrx="2911" lry="539" ulx="312" uly="462">Niedersachsen / Ministerium der Justiz und für Europaangelegenheiten / Pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="638" type="textblock" ulx="399" uly="560">
        <line lrx="2909" lry="638" ulx="399" uly="560">nungsgruppe Sozialtherapeutische Einrichtungen im Niedersächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="735" type="textblock" ulx="394" uly="657">
        <line lrx="2914" lry="735" ulx="394" uly="657">Justizvollzug (1998). Die Zukunft der Sozialtherapeutischen Einrichtungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="833" type="textblock" ulx="397" uly="755">
        <line lrx="2912" lry="833" ulx="397" uly="755">Niedersächsischen Justizvollzug 1998 - 2003 : Erweiterung der Aufnahme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="931" type="textblock" ulx="399" uly="852">
        <line lrx="2912" lry="931" ulx="399" uly="852">kapazität der Sozialtherapeutischen Einrichtungen in Niedersachsen - Rege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1030" type="textblock" ulx="400" uly="951">
        <line lrx="2912" lry="1030" ulx="400" uly="951">lung der Aufnahme von Verurteilten nach Sexualdelikten und anderen gefähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2675" lry="1128" type="textblock" ulx="400" uly="1049">
        <line lrx="2675" lry="1128" ulx="400" uly="1049">lichen Straftaten. Hannover: Eigenverl. [unveröffentl. Arbeitspapier]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1275" type="textblock" ulx="312" uly="1197">
        <line lrx="2912" lry="1275" ulx="312" uly="1197">Nordrhein-Westfalen / Arbeitsgruppe „Behandlung von Sexualstraftätern -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1372" type="textblock" ulx="395" uly="1295">
        <line lrx="2913" lry="1372" ulx="395" uly="1295">Indikation Sozialtherapie ‘ (1999). Abschlußbericht [unveröffentl. Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="1470" type="textblock" ulx="398" uly="1392">
        <line lrx="628" lry="1470" ulx="398" uly="1392">papier]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1616" type="textblock" ulx="323" uly="1538">
        <line lrx="2913" lry="1616" ulx="323" uly="1538">Wischka, Bernd (1999). Möglichkeiten der Behandlung von Sexualstraftätern im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1715" type="textblock" ulx="398" uly="1636">
        <line lrx="2911" lry="1715" ulx="398" uly="1636">niedersächsischen Justizvollzug. Lingen: Sozialtherapeutische Abteilung bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1812" type="textblock" ulx="398" uly="1734">
        <line lrx="1515" lry="1812" ulx="398" uly="1734">der Justizvollzugsanstalt Lingen I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1898" type="textblock" ulx="401" uly="1830">
        <line lrx="2912" lry="1898" ulx="401" uly="1830">[überarb. Vortragsmanuskript anläßl. des Symposiums „Legalprognose im Regel- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="1982" type="textblock" ulx="398" uly="1915">
        <line lrx="1695" lry="1982" ulx="398" uly="1915">Maßregelvollzug‘ am 26.3.1999 in Lüneburg]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2122" type="textblock" ulx="322" uly="2044">
        <line lrx="2906" lry="2122" ulx="322" uly="2044">Wischka, Bernd (2000). Sexualstraftäter ım niedersächsischen Justizvollzug :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="2221" type="textblock" ulx="400" uly="2142">
        <line lrx="2407" lry="2221" ulx="400" uly="2142">Situation und Perspektiven. Bewährungshilfe, 47 (1), 76-101</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2518" type="textblock" ulx="312" uly="2441">
        <line lrx="2051" lry="2518" ulx="312" uly="2441">2.5 Kriminalprognose. Begutachtung. Diagnostik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2663" type="textblock" ulx="309" uly="2585">
        <line lrx="2913" lry="2663" ulx="309" uly="2585">Beier, Klaus M. (1995). Dissexualität im Lebenslängsschnitt : theoretische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2764" type="textblock" ulx="396" uly="2683">
        <line lrx="2915" lry="2764" ulx="396" uly="2683">empirische Untersuchungen zu Phänomenologie und Prognose begutachteter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="2859" type="textblock" ulx="399" uly="2781">
        <line lrx="1693" lry="2859" ulx="399" uly="2781">Sexualstraftäter. Berlin [u.a.]: Springer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3006" type="textblock" ulx="310" uly="2925">
        <line lrx="2914" lry="3006" ulx="310" uly="2925">Beier, Klaus M. (1997). Prognose und Therapie von Sexualstraftätern aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2804" lry="3102" type="textblock" ulx="398" uly="3024">
        <line lrx="2804" lry="3102" ulx="398" uly="3024">sexualmedizinischer Sicht. Kriminalpädagogische Praxis, 25 (37), 13-25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3252" type="textblock" ulx="310" uly="3168">
        <line lrx="2912" lry="3252" ulx="310" uly="3168">Berner, Wolfgang (1998). Sexualstraftäterbehandlung - Strategien - Ergebnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3347" type="textblock" ulx="399" uly="3265">
        <line lrx="2916" lry="3347" ulx="399" uly="3265">In: Müller-Isberner, Rüdiger &amp; Gonzalez-Gabeza, Sara (Hrsg.), Forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3450" type="textblock" ulx="398" uly="3364">
        <line lrx="2914" lry="3450" ulx="398" uly="3364">Psychiatrie : Schuldfähigkeit, Kriminaltherapie, Kriminalprognose (65-79).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="3547" type="textblock" ulx="398" uly="3464">
        <line lrx="1910" lry="3547" ulx="398" uly="3464">Mönchengladbach: Forum-Verlag Godesberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3692" type="textblock" ulx="311" uly="3608">
        <line lrx="2918" lry="3692" ulx="311" uly="3608">Dahle, Klaus-Peter (1997). Kriminalprognosen im Strafrecht : psychologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3795" type="textblock" ulx="398" uly="3707">
        <line lrx="2917" lry="3795" ulx="398" uly="3707">Aspekte individueller Verhaltensvorhersagen. In: Steller, Max &amp; Volbert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3891" type="textblock" ulx="399" uly="3806">
        <line lrx="2914" lry="3891" ulx="399" uly="3806">Renate, Psychologie im Strafverfahren : ein Handbuch (119-140). Bern u.a.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="3975" type="textblock" ulx="399" uly="3913">
        <line lrx="608" lry="3975" ulx="399" uly="3913">Huber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="4137" type="textblock" ulx="312" uly="4051">
        <line lrx="2426" lry="4137" ulx="312" uly="4051">Dölling, Dieter (Hrsg.) (1995). Die Täter-Individualprognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4127" type="textblock" ulx="2526" uly="4049">
        <line lrx="2920" lry="4127" ulx="2526" uly="4049">Beiträge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4231" type="textblock" ulx="403" uly="4148">
        <line lrx="2916" lry="4231" ulx="403" uly="4148">Stand, Problemen und Perspektiven der kriminologischen Prognoseforschung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="4332" type="textblock" ulx="400" uly="4251">
        <line lrx="1257" lry="4332" ulx="400" uly="4251">Heidelberg: Kriminalistik</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="329" type="page" xml:id="s_kup_29_329">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_329.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2904" lry="343" type="textblock" ulx="2783" uly="284">
        <line lrx="2904" lry="343" ulx="2783" uly="284">329</line>
      </zone>
      <zone lrx="1974" lry="359" type="textblock" ulx="1233" uly="281">
        <line lrx="1974" lry="359" ulx="1233" uly="281">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="528" type="textblock" ulx="302" uly="450">
        <line lrx="2904" lry="528" ulx="302" uly="450">Dönisch-Seidel, Uwe (1998). Prognosen im Maßregelvollzug. In: Fabian,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="625" type="textblock" ulx="389" uly="547">
        <line lrx="2901" lry="625" ulx="389" uly="547">Thomas et al. (Hrsg.), Rechtspsychologie kontrovers (138-149). Bonn: Dt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="722" type="textblock" ulx="389" uly="645">
        <line lrx="1004" lry="722" ulx="389" uly="645">Psychologen-Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="871" type="textblock" ulx="302" uly="792">
        <line lrx="2901" lry="871" ulx="302" uly="792">Eucker, Sabine (1998). Prognosebildung im psychiatrischen Maßregelvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="970" type="textblock" ulx="389" uly="891">
        <line lrx="2904" lry="970" ulx="389" uly="891">In: Müller-Isberner, Rüdiger &amp; Gonzalez-Gabeza, Sara (Hrsg.), Forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1068" type="textblock" ulx="389" uly="989">
        <line lrx="2900" lry="1068" ulx="389" uly="989">Psychiatrıe : Schuldfähigkeit, Kriminaltherapie, Kriminalprognose (149-162).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1167" type="textblock" ulx="389" uly="1088">
        <line lrx="1897" lry="1167" ulx="389" uly="1088">Mönchengladbach: Forum-Verlag Godesberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1314" type="textblock" ulx="301" uly="1236">
        <line lrx="2904" lry="1314" ulx="301" uly="1236">Eucker, Sabine; Tolks-Brandau, Ute &amp; Müller-Isberner, Rüdiger (1994). Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1412" type="textblock" ulx="388" uly="1334">
        <line lrx="2904" lry="1412" ulx="388" uly="1334">gnosebildung im psychiatrischen Maßregelvollzug. Zeitschrift für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1799" lry="1510" type="textblock" ulx="387" uly="1432">
        <line lrx="1799" lry="1510" ulx="387" uly="1432">zug und Straffälligenhilfe, 43 (3), 154-157</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1658" type="textblock" ulx="301" uly="1579">
        <line lrx="2908" lry="1658" ulx="301" uly="1579">Feuerhelm, Wolfgang (1999). Pauschaler Sicherheits-Check statt individueller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1757" type="textblock" ulx="388" uly="1678">
        <line lrx="2900" lry="1757" ulx="388" uly="1678">Prognose? Die Neuregelungen der Strafrestaussetzung zur Bewährung. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1854" type="textblock" ulx="389" uly="1776">
        <line lrx="2903" lry="1854" ulx="389" uly="1776">Feuerhelm, Wolfgang; Schwindt, Hans-Dieter &amp; Bock, Michael (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1952" type="textblock" ulx="389" uly="1874">
        <line lrx="2905" lry="1952" ulx="389" uly="1874">Festschrift für Alexander Böhm zum 70. Geburtstag am 14. Juni 1999 (463-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="2050" type="textblock" ulx="387" uly="1973">
        <line lrx="1387" lry="2050" ulx="387" uly="1973">481). Berlin [u.a.]: de Gruyter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2198" type="textblock" ulx="302" uly="2119">
        <line lrx="2907" lry="2198" ulx="302" uly="2119">Frisch, Wolfgang &amp; Vogt, Thomas (Hrsg.) (1994). Prognoseentscheidungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2281" type="textblock" ulx="389" uly="2217">
        <line lrx="2055" lry="2281" ulx="389" uly="2217">der strafrechtlichen Praxis. Baden-Baden : Nomos</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2446" type="textblock" ulx="303" uly="2364">
        <line lrx="2907" lry="2446" ulx="303" uly="2364">Füllgrabe, Uwe (1994). „Sexual‘verbrechen aus Gewaltmotivation : BASIC ID -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2542" type="textblock" ulx="391" uly="2461">
        <line lrx="2906" lry="2542" ulx="391" uly="2461">die realitätsgerechte Analyse menschlichen Verhaltens. Kriminalistik, 48 (4),</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="2623" type="textblock" ulx="391" uly="2565">
        <line lrx="666" lry="2623" ulx="391" uly="2565">241-247</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2783" type="textblock" ulx="310" uly="2704">
        <line lrx="2904" lry="2783" ulx="310" uly="2704">Gretenkord, Lutz (1998). Verhalten im Maßregelvollzug und Legalprognose. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2882" type="textblock" ulx="392" uly="2801">
        <line lrx="2908" lry="2882" ulx="392" uly="2801">Müller-Isberner, Rüdiger &amp; Gonzalez-Gabeza, Sara (Hrsg.), Forensische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2982" type="textblock" ulx="392" uly="2899">
        <line lrx="2905" lry="2982" ulx="392" uly="2899">Psychiatrie : Schuldfähigkeit, Kriminaltherapie, Kriminalprognose (163-172).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="3079" type="textblock" ulx="392" uly="2998">
        <line lrx="1902" lry="3079" ulx="392" uly="2998">Mönchengladbach: Forum-Verlag Godesberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3228" type="textblock" ulx="305" uly="3142">
        <line lrx="2909" lry="3228" ulx="305" uly="3142">Häßler, Frank &amp; Schläfke, Detlef (1999). Begutachtungspraxis von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3322" type="textblock" ulx="394" uly="3240">
        <line lrx="2906" lry="3322" ulx="394" uly="3240">straftätern vor dem Hintergrund unterschiedlicher gesetzlicher Grundlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="3419" type="textblock" ulx="393" uly="3339">
        <line lrx="2666" lry="3419" ulx="393" uly="3339">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 82 (2), 66-76</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3569" type="textblock" ulx="306" uly="3484">
        <line lrx="2910" lry="3569" ulx="306" uly="3484">Horn, Hans-Jürgen (1999). Täterpersönlichkeit und Prognose aus Sicht des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3670" type="textblock" ulx="393" uly="3582">
        <line lrx="2910" lry="3670" ulx="393" uly="3582">Psychiaters. In: Rössner, Dieter &amp; Jehle, Jörg-Martin (Hrsg.), Kriminalität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="3763" type="textblock" ulx="393" uly="3681">
        <line lrx="2363" lry="3763" ulx="393" uly="3681">Prävention, Kontrolle (261-270). Heidelberg: Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3912" type="textblock" ulx="303" uly="3828">
        <line lrx="2912" lry="3912" ulx="303" uly="3828">Jöckel, Dieter (1998). HCR-20 : ein Prognoseschema zur Vorhersage gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4014" type="textblock" ulx="343" uly="3927">
        <line lrx="2915" lry="4014" ulx="343" uly="3927">‘ tätigen Verhaltens. In: Müller-Isberner, Rüdiger &amp; Gonzalez-Gabeza, Sara</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4112" type="textblock" ulx="393" uly="4024">
        <line lrx="2913" lry="4112" ulx="393" uly="4024">(Hrsg.), Forensische Psychiatrie : Schuldfähigkeit, Kriminaltherapie, Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="4211" type="textblock" ulx="392" uly="4124">
        <line lrx="2711" lry="4211" ulx="392" uly="4124">nalprognose (185-194). Mönchengladbach: Forum-Verlag Godesberg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="330" type="page" xml:id="s_kup_29_330">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_330.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="362" type="textblock" ulx="325" uly="303">
        <line lrx="446" lry="362" ulx="325" uly="303">330</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="369" type="textblock" ulx="1288" uly="307">
        <line lrx="1963" lry="369" ulx="1288" uly="307">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="559" type="textblock" ulx="324" uly="472">
        <line lrx="2701" lry="559" ulx="324" uly="472">Knecht, Thomas (1996). Das Problem der Gefährlichkeitsprognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="545" type="textblock" ulx="2823" uly="503">
        <line lrx="2929" lry="545" ulx="2823" uly="503">aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2516" lry="655" type="textblock" ulx="413" uly="570">
        <line lrx="2516" lry="655" ulx="413" uly="570">forensisch-psychiatrischer Sicht. Kriminalistik, 50 (6), 439-445</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="805" type="textblock" ulx="323" uly="719">
        <line lrx="2925" lry="805" ulx="323" uly="719">Kobbe, Ulrich (1996). Zwischen gefährlichem Irresein und gefahrvollem Irrtum :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="903" type="textblock" ulx="411" uly="818">
        <line lrx="2930" lry="903" ulx="411" uly="818">Determinanten, (Kon)Texte, Praxis des Entscheidungsverhaltens im refor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1003" type="textblock" ulx="409" uly="915">
        <line lrx="2929" lry="1003" ulx="409" uly="915">mierten Maßregelvollzug ; eine theoretisch-textkritische Analyse und empi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="1096" type="textblock" ulx="409" uly="1013">
        <line lrx="2257" lry="1096" ulx="409" uly="1013">risch-explorative Untersuchung. Lengerich [u.a.]: Pabst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1246" type="textblock" ulx="321" uly="1160">
        <line lrx="2929" lry="1246" ulx="321" uly="1160">Kobbe, Ulrich (1997). Die Prognoseberatende Fachgruppe im Westf. Zentrum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1343" type="textblock" ulx="410" uly="1258">
        <line lrx="2928" lry="1343" ulx="410" uly="1258">für Forensische Psychiatrie Lippstadt : eine deskriptiv-statistische Zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="1436" type="textblock" ulx="407" uly="1356">
        <line lrx="1679" lry="1436" ulx="407" uly="1356">bilanz. Recht &amp; Psychiatrie, 15, 95-99</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1593" type="textblock" ulx="319" uly="1505">
        <line lrx="2928" lry="1593" ulx="319" uly="1505">Leygraf, Norbert (1994). Psychoanalyse zwischen Gutachten, Prognose und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1684" type="textblock" ulx="406" uly="1603">
        <line lrx="2013" lry="1684" ulx="406" uly="1603">Jurisprudenz. Recht &amp; Psychiatrie, 12 (2), 76-78</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1836" type="textblock" ulx="319" uly="1750">
        <line lrx="2924" lry="1836" ulx="319" uly="1750">Leygraf, Norbert (1999). Probleme der Begutachtung und Prognose bei Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1930" type="textblock" ulx="406" uly="1833">
        <line lrx="2927" lry="1930" ulx="406" uly="1833">straftätern. In: Egg, Rudolf (HrSg.), Sexueller Mißbrauch von Kinder : Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2543" lry="2031" type="textblock" ulx="403" uly="1946">
        <line lrx="2543" lry="2031" ulx="403" uly="1946">und Opfer (125-136). Wiesbaden: Kriminologische Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2180" type="textblock" ulx="316" uly="2094">
        <line lrx="2921" lry="2180" ulx="316" uly="2094">Lübcke-Westermann, Dorothea (1995). Zur Anwendung einer interaktionisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2276" type="textblock" ulx="404" uly="2194">
        <line lrx="2924" lry="2276" ulx="404" uly="2194">schen Psychologie bei der Diagnostik von Sexualstraftätern. Monatsschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="2375" type="textblock" ulx="403" uly="2293">
        <line lrx="2030" lry="2375" ulx="403" uly="2293">Kriminologie und Strafrechtsreform, 78 (1), 3-18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2523" type="textblock" ulx="315" uly="2438">
        <line lrx="2916" lry="2523" ulx="315" uly="2438">Luthe, Rainer; Mielke, Ulrich &amp; Pülschen, Dietrich (1998). (Sexual-)Straftäter :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2708" lry="2621" type="textblock" ulx="402" uly="2530">
        <line lrx="2708" lry="2621" ulx="402" uly="2530">Grenzen der Begutachtung. Deutsches Ärzteblatt, 95 (5), A191-A194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="2704" type="textblock" ulx="404" uly="2637">
        <line lrx="1822" lry="2704" ulx="404" uly="2637">[Internet-Dokument, s. http://www.aerzteblatt.de/]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2843" type="textblock" ulx="314" uly="2765">
        <line lrx="2921" lry="2843" ulx="314" uly="2765">Marneros, Andreas; Ullrich, Simone &amp; Rössner, Dieter (1999). Was unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2943" type="textblock" ulx="403" uly="2863">
        <line lrx="2922" lry="2943" ulx="403" uly="2863">scheidet psychiatrisch begutachtete von psychiatrisch nicht begutachteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1994" lry="3038" type="textblock" ulx="401" uly="2961">
        <line lrx="1994" lry="3038" ulx="401" uly="2961">Angeklagten? Recht &amp; Psychiatrie, 17, 117-119</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3188" type="textblock" ulx="315" uly="3109">
        <line lrx="2921" lry="3188" ulx="315" uly="3109">Mauthe, Jürgen-H. (1999). Zur psychiatrischen Begutachtung von Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="3284" type="textblock" ulx="403" uly="3206">
        <line lrx="2156" lry="3284" ulx="403" uly="3206">straftätern. Deutsche Richterzeitung, 77 (7), 262-275</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3430" type="textblock" ulx="313" uly="3352">
        <line lrx="2923" lry="3430" ulx="313" uly="3352">Müller-Isberner, Rüdiger (Bearb.) (1998). Die Vorhersage von Gewalttaten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="3528" type="textblock" ulx="401" uly="3450">
        <line lrx="2501" lry="3528" ulx="401" uly="3450">dem HCR 20. Haina: Institut für Forensische Psychiatrie Haina</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3676" type="textblock" ulx="313" uly="3598">
        <line lrx="2921" lry="3676" ulx="313" uly="3598">Nedopil, Norbert (1997). Die Bedeutung von Persönlichkeitsstörungen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3773" type="textblock" ulx="400" uly="3695">
        <line lrx="2920" lry="3773" ulx="400" uly="3695">Prognose künftiger Delinquenz. Monatsschrift für Kriminologie und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3870" type="textblock" ulx="398" uly="3793">
        <line lrx="1299" lry="3870" ulx="398" uly="3793">rechtsreform, 80 (2), 79-92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4019" type="textblock" ulx="310" uly="3940">
        <line lrx="2919" lry="4019" ulx="310" uly="3940">Nedopil Norbert (1998a). Kriminalprognose : Perspektiven der weiteren Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4118" type="textblock" ulx="397" uly="4039">
        <line lrx="2918" lry="4118" ulx="397" uly="4039">wicklung. In: Müller-Isberner, Rüdiger &amp; Gonzalez-Gabeza, Sara (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4216" type="textblock" ulx="398" uly="4137">
        <line lrx="2918" lry="4216" ulx="398" uly="4137">Forensische Psychiatrie : Schuldfähigkeit, Kriminaltherapie, Kriminalprogno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="4314" type="textblock" ulx="398" uly="4236">
        <line lrx="2374" lry="4314" ulx="398" uly="4236">se (195-243). Mönchengladbach: Forum-Verlag Godesberg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="331" type="page" xml:id="s_kup_29_331">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_331.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2909" lry="348" type="textblock" ulx="2797" uly="289">
        <line lrx="2909" lry="348" ulx="2797" uly="289">331</line>
      </zone>
      <zone lrx="1985" lry="363" type="textblock" ulx="1243" uly="285">
        <line lrx="1985" lry="363" ulx="1243" uly="285">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="532" type="textblock" ulx="311" uly="441">
        <line lrx="2918" lry="532" ulx="311" uly="441">Nedopil, Norbert (1998b). Folgen der Änderung des 8&amp; 67d II StGB für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="632" type="textblock" ulx="397" uly="550">
        <line lrx="2918" lry="632" ulx="397" uly="550">Maßregelvollzug und die Begutachtung. Monatsschrift für Kriminologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="726" type="textblock" ulx="400" uly="649">
        <line lrx="1457" lry="726" ulx="400" uly="649">Strafrechtsreform, 81 (1), 44-49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="876" type="textblock" ulx="309" uly="796">
        <line lrx="2918" lry="876" ulx="309" uly="796">Nedopil, Norbert (1999). Begutachtung zwischen öffentlichem Druck und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2660" lry="975" type="textblock" ulx="394" uly="894">
        <line lrx="2660" lry="975" ulx="394" uly="894">wissenschaftlicher Erkenntnis. Recht &amp; Psychiatrie, 17 (3), 120-126</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1123" type="textblock" ulx="308" uly="1043">
        <line lrx="2916" lry="1123" ulx="308" uly="1043">Nowara, Sabine (1995). Gefährlichkeitsprognosen bei psychisch kranken Straftä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1222" type="textblock" ulx="394" uly="1141">
        <line lrx="2915" lry="1222" ulx="394" uly="1141">tern : Untersuchung zur Qualität der Gutachten gemäß $ 14 Abs. 3 MRVG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1301" type="textblock" ulx="393" uly="1239">
        <line lrx="1084" lry="1301" ulx="393" uly="1239">NW. München: Fink</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1469" type="textblock" ulx="307" uly="1387">
        <line lrx="2913" lry="1469" ulx="307" uly="1387">Nowara, Sabine (1995). Externe Prognosegutachten im Maßregelvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="1563" type="textblock" ulx="394" uly="1485">
        <line lrx="1537" lry="1563" ulx="394" uly="1485">Recht &amp; Psychiatrie, 13 (2), 67-72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1715" type="textblock" ulx="307" uly="1633">
        <line lrx="2917" lry="1715" ulx="307" uly="1633">Nowara, Sabine (1996). Divergierende legalprognostische Beurteilungen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1813" type="textblock" ulx="395" uly="1730">
        <line lrx="2915" lry="1813" ulx="395" uly="1730">Jlangjähriger Unterbringung im Maßregelvollzug. Recht &amp; Psychiatrie, 14 (1),</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1890" type="textblock" ulx="393" uly="1831">
        <line lrx="582" lry="1890" ulx="393" uly="1831">23-25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2059" type="textblock" ulx="307" uly="1978">
        <line lrx="2916" lry="2059" ulx="307" uly="1978">Nowara, Sabine (1998). Kritische Analyse von Prognosegutachten im Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2157" type="textblock" ulx="393" uly="2076">
        <line lrx="2917" lry="2157" ulx="393" uly="2076">regelvollzug. In: Fabian, Thomas et al. (Hrsg.), Rechtspsychologie kontrovers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1731" lry="2254" type="textblock" ulx="394" uly="2175">
        <line lrx="1731" lry="2254" ulx="394" uly="2175">(150-154). Bonn: Dt. Psychologen-Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2402" type="textblock" ulx="305" uly="2322">
        <line lrx="2914" lry="2402" ulx="305" uly="2322">Pfäfflin, Friedemann (1995). Rückfallprognose bei Sexualdelinquenz. Recht &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="2498" type="textblock" ulx="393" uly="2421">
        <line lrx="1323" lry="2498" ulx="393" uly="2421">Psychiatrie, 13 (3), 206-114</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2646" type="textblock" ulx="305" uly="2568">
        <line lrx="2914" lry="2646" ulx="305" uly="2568">Rode, Irmgard Antonia (1998). Der Straftäter und sein Gutachter. In: Fabian,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2743" type="textblock" ulx="392" uly="2666">
        <line lrx="2912" lry="2743" ulx="392" uly="2666">Thomas et al. (Hrsg.), Rechtspsychologie kontrovers (125-130). Bonn: Dt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="2843" type="textblock" ulx="392" uly="2765">
        <line lrx="1009" lry="2843" ulx="392" uly="2765">Psychologen-Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2988" type="textblock" ulx="305" uly="2911">
        <line lrx="2915" lry="2988" ulx="305" uly="2911">Schall, Hero &amp; Schreibauer, Marcus (1997). Prognose und Rückfall bei Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="3085" type="textblock" ulx="392" uly="3009">
        <line lrx="2515" lry="3085" ulx="392" uly="3009">straftätern. Neue Juristische Wochenschrift, 50 (37), 2412-2420</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3234" type="textblock" ulx="305" uly="3156">
        <line lrx="2916" lry="3234" ulx="305" uly="3156">Schneider, Hendrik (1996). Grundlagen der Kriminalprognose : eine Rekon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3332" type="textblock" ulx="392" uly="3254">
        <line lrx="2928" lry="3332" ulx="392" uly="3254">struktion der Probleme von Zuverlässigkeit und Gültigkeit unter Rückgriff auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="3417" type="textblock" ulx="390" uly="3352">
        <line lrx="1897" lry="3417" ulx="390" uly="3352">Alfred Schütz. Berlin: Duncker und Humblot</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3579" type="textblock" ulx="304" uly="3500">
        <line lrx="2913" lry="3579" ulx="304" uly="3500">Schöch, Heinz (1999). Individualprognose und präventive Konsequenzen. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3678" type="textblock" ulx="390" uly="3598">
        <line lrx="2916" lry="3678" ulx="390" uly="3598">Rössner, Dieter &amp; Jehle, Jörg-Martin (Hrsg.), Kriminalıtät, Prävention,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="3776" type="textblock" ulx="390" uly="3697">
        <line lrx="1964" lry="3776" ulx="390" uly="3697">Kontrolle (223-239). Heidelberg: Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3924" type="textblock" ulx="304" uly="3846">
        <line lrx="2913" lry="3924" ulx="304" uly="3846">Schöch, Heinz (1998). Kriminologische Grenzen der Entlassungsprognose. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4023" type="textblock" ulx="334" uly="3942">
        <line lrx="2919" lry="4023" ulx="334" uly="3942">_ Albrecht, Hans-Jörg et al. (Hrsg.), Internationale Perspektiven in Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4124" type="textblock" ulx="390" uly="4042">
        <line lrx="2918" lry="4124" ulx="390" uly="4042">gie und Strafrecht : Festschrift für Günther Kaiser zum 70. Geburtstag (1239-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="4220" type="textblock" ulx="399" uly="4142">
        <line lrx="1567" lry="4220" ulx="399" uly="4142">1256). Berlin: Duncker &amp; Humblot</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="332" type="page" xml:id="s_kup_29_332">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_332.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="417" lry="375" type="textblock" ulx="296" uly="314">
        <line lrx="417" lry="375" ulx="296" uly="314">332</line>
      </zone>
      <zone lrx="1933" lry="374" type="textblock" ulx="1257" uly="313">
        <line lrx="1933" lry="374" ulx="1257" uly="313">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="563" type="textblock" ulx="297" uly="482">
        <line lrx="2900" lry="563" ulx="297" uly="482">Speier, Rolf (1990). Abweichungen zwischen Fremd- und Selbstbild bei persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="660" type="textblock" ulx="384" uly="581">
        <line lrx="2901" lry="660" ulx="384" uly="581">lichkeitsgestörten Sexualdelinquenten und ihre Relevanz bei Prognoseent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="758" type="textblock" ulx="385" uly="679">
        <line lrx="1608" lry="758" ulx="385" uly="679">scheidungen. Würzburg, Univ., Diss.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="906" type="textblock" ulx="298" uly="826">
        <line lrx="2903" lry="906" ulx="298" uly="826">Speier, Rolf &amp; Nedopil, Norbert (1992). Abweichungen zwischen Fremd- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1003" type="textblock" ulx="386" uly="923">
        <line lrx="2901" lry="1003" ulx="386" uly="923">Selbstbild bei persönlichkeitsgestörten Sexualdelinquenten und ihre Relevanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1101" type="textblock" ulx="382" uly="1021">
        <line lrx="2900" lry="1101" ulx="382" uly="1021">bei Prognoseentscheidungen. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1197" type="textblock" ulx="383" uly="1121">
        <line lrx="1000" lry="1197" ulx="383" uly="1121">reform, 75 (1), 1-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1346" type="textblock" ulx="297" uly="1267">
        <line lrx="2900" lry="1346" ulx="297" uly="1267">Splitthoff, Rolf-Dieter (ca. 1997). Wie sicher sind kriminalprognostische Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1443" type="textblock" ulx="383" uly="1365">
        <line lrx="2898" lry="1443" ulx="383" uly="1365">achten? In: Bundesvereinigung der Anstaltsleiter ım Strafvollzug (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1541" type="textblock" ulx="382" uly="1462">
        <line lrx="2898" lry="1541" ulx="382" uly="1462">Dokumentation der 22. Arbeits- und Fortbildungstagung vom 6. bis 10. Mai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="1640" type="textblock" ulx="391" uly="1560">
        <line lrx="1902" lry="1640" ulx="391" uly="1560">1996 in Ellwangen (117-136). s. 1.: Eigenverl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1786" type="textblock" ulx="295" uly="1709">
        <line lrx="2899" lry="1786" ulx="295" uly="1709">Steinböck, Herbert (1997). Das Problem schwerer Gewalttaten und deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="1885" type="textblock" ulx="381" uly="1807">
        <line lrx="2238" lry="1885" ulx="381" uly="1807">Prognostizierbarkeit. Recht &amp; Psychiatrıe, 15 (2), 67-77</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="2033" type="textblock" ulx="305" uly="1954">
        <line lrx="2899" lry="2033" ulx="305" uly="1954">Venzlaff, Ulrich &amp; Foerster, Klaus (Hrsg.) (1994). Psychiatrısche Begutach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2134" type="textblock" ulx="379" uly="2040">
        <line lrx="2896" lry="2134" ulx="379" uly="2040">tung : ein praktisches Handbuch für Ärzte und Juristen (2., neubearb. und erw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2231" type="textblock" ulx="380" uly="2153">
        <line lrx="1495" lry="2231" ulx="380" uly="2153">Aufl.). Stuttgart [u.a.]: G. Fischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="2378" type="textblock" ulx="305" uly="2300">
        <line lrx="2159" lry="2378" ulx="305" uly="2300">Volckart, Bernd (1997). Praxis der Kriminalprognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2375" type="textblock" ulx="2267" uly="2299">
        <line lrx="2902" lry="2375" ulx="2267" uly="2299">Methodologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2477" type="textblock" ulx="381" uly="2398">
        <line lrx="1561" lry="2477" ulx="381" uly="2398">Rechtsanwendung. München: Beck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2622" type="textblock" ulx="305" uly="2542">
        <line lrx="2902" lry="2622" ulx="305" uly="2542">Volckart, Bernd (1998). Die Aussetzungsprognosen nach neuem Recht. Recht &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2724" type="textblock" ulx="382" uly="2644">
        <line lrx="1186" lry="2724" ulx="382" uly="2644">Psychiatrie, 16 (1), 3-10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2868" type="textblock" ulx="307" uly="2785">
        <line lrx="2908" lry="2868" ulx="307" uly="2785">Volckart, Bernd (1999). Zur Bedeutung des hermeneutischen Verstehens ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2173" lry="2968" type="textblock" ulx="382" uly="2886">
        <line lrx="2173" lry="2968" ulx="382" uly="2886">Kriminalprognose. Recht &amp; Psychiatrie, 17 (2), 58-64</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3112" type="textblock" ulx="307" uly="3028">
        <line lrx="2906" lry="3112" ulx="307" uly="3028">Weber, Florian (1995). Die Vorhersage von Gefährlichkeit bei $ 63 StGB-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="3209" type="textblock" ulx="383" uly="3130">
        <line lrx="1960" lry="3209" ulx="383" uly="3130">Patienten. Recht &amp; Psychiatrie, 13 (3), 128-138</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3356" type="textblock" ulx="307" uly="3272">
        <line lrx="2906" lry="3356" ulx="307" uly="3272">Weber, Florian (1996). Gefährlichkeitsprognose im Maßregelvollzug : Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3459" type="textblock" ulx="385" uly="3369">
        <line lrx="2910" lry="3459" ulx="385" uly="3369">lung und Reliabilitätsprüfung eines Prognosefragebogens als Grundlage für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3557" type="textblock" ulx="383" uly="3467">
        <line lrx="2903" lry="3557" ulx="383" uly="3467">Hypothesenbildung und langfristige Validierung von Prognosefaktoren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="3638" type="textblock" ulx="383" uly="3572">
        <line lrx="1578" lry="3638" ulx="383" uly="3572">Pfaffenweiler: Centaurus Verl.-Ges.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="333" type="page" xml:id="s_kup_29_333">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_333.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1969" lry="372" type="textblock" ulx="1230" uly="294">
        <line lrx="1969" lry="372" ulx="1230" uly="294">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="358" type="textblock" ulx="2781" uly="299">
        <line lrx="2897" lry="358" ulx="2781" uly="299">333</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="547" type="textblock" ulx="300" uly="466">
        <line lrx="2876" lry="547" ulx="300" uly="466">2.6 Schweige- und Offenbarungspflicht der Therapeuten im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="691" type="textblock" ulx="295" uly="611">
        <line lrx="2900" lry="691" ulx="295" uly="611">Adt, Margarete (1998). Schweigepflicht und Entbindung von der Schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="787" type="textblock" ulx="384" uly="709">
        <line lrx="1862" lry="787" ulx="384" uly="709">gepflicht. Recht &amp; Psychiatrie, 16 (2), 72-79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="938" type="textblock" ulx="296" uly="857">
        <line lrx="2901" lry="938" ulx="296" uly="857">Beier, Klaus M.; Hinrichs, Günter (1996). Die Sankelmarker Thesen zur Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1036" type="textblock" ulx="384" uly="955">
        <line lrx="2902" lry="1036" ulx="384" uly="955">chotherapie mit Straffälligen. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1130" type="textblock" ulx="383" uly="1054">
        <line lrx="1083" lry="1130" ulx="383" uly="1054">reform, 79 (1), 25-37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1282" type="textblock" ulx="296" uly="1201">
        <line lrx="2898" lry="1282" ulx="296" uly="1201">Böllinger, Lorenz (2000). Offenbarungspflicht der Therapeuten im Strafvollzug :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1378" type="textblock" ulx="384" uly="1299">
        <line lrx="2903" lry="1378" ulx="384" uly="1299">eın Schlag gegen die forensische Psychotherapie. Monatsschrift für Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="1475" type="textblock" ulx="385" uly="1397">
        <line lrx="1775" lry="1475" ulx="385" uly="1397">logie und Strafrechtsreform, 83 (1), 11-22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1621" type="textblock" ulx="297" uly="1544">
        <line lrx="2904" lry="1621" ulx="297" uly="1544">Bundestagsdrucksache 13/10245 vom 30.03.1998. Entwurf eines Vierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1721" type="textblock" ulx="384" uly="1629">
        <line lrx="2904" lry="1721" ulx="384" uly="1629">Gesetzes zur Änderung des Strafvollzugsgesetzes (4. StVollzGÄndG) (Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1819" type="textblock" ulx="385" uly="1740">
        <line lrx="1514" lry="1819" ulx="385" uly="1740">setzentwurf der Bundesregierung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1968" type="textblock" ulx="298" uly="1889">
        <line lrx="2904" lry="1968" ulx="298" uly="1889">Hartmann, Thomas (1999). Zu den Rahmenbedingungen von Psychotherapie mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2066" type="textblock" ulx="384" uly="1987">
        <line lrx="2903" lry="2066" ulx="384" uly="1987">(Sexual-)Straftätern ım Regelstrafvollzug : auch eine Replik auf R. Wulf in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="2163" type="textblock" ulx="384" uly="2085">
        <line lrx="1902" lry="2163" ulx="384" uly="2085">R&amp;P 4/98. Recht &amp; Psychiatrıe, 17 (2), 70-79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2312" type="textblock" ulx="295" uly="2233">
        <line lrx="2903" lry="2312" ulx="295" uly="2233">Kamann, Ullrich (2000). Datenschutz im Strafvollzug : Verfassungsgebot und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2409" type="textblock" ulx="382" uly="2331">
        <line lrx="2900" lry="2409" ulx="382" uly="2331">Wirklichkeit. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 49 (2), 84-88</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2556" type="textblock" ulx="294" uly="2478">
        <line lrx="2902" lry="2556" ulx="294" uly="2478">Preusker, Harald &amp; Rosemeier, Dirk (1998). Umfang und Grenzen der Schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2655" type="textblock" ulx="381" uly="2576">
        <line lrx="2906" lry="2655" ulx="381" uly="2576">gepflicht von Psychotherapeuten im Justizvollzug nach dem 4. Gesetz zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2753" type="textblock" ulx="381" uly="2662">
        <line lrx="2903" lry="2753" ulx="381" uly="2662">Änderung des Strafvollzugsgesetzes. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="2852" type="textblock" ulx="382" uly="2773">
        <line lrx="1261" lry="2852" ulx="382" uly="2773">ligenhilfe, 47 (6), 323-328</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2997" type="textblock" ulx="294" uly="2919">
        <line lrx="2903" lry="2997" ulx="294" uly="2919">Schöch, Heinz (1999). Zur Offenbarungspflicht der Therapeuten im Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3096" type="textblock" ulx="379" uly="3016">
        <line lrx="2903" lry="3096" ulx="379" uly="3016">zug gemäß 182 II StVollzG. Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="3192" type="textblock" ulx="378" uly="3117">
        <line lrx="900" lry="3192" ulx="378" uly="3117">48 (5), 259-266</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3340" type="textblock" ulx="300" uly="3260">
        <line lrx="2907" lry="3340" ulx="300" uly="3260">Thorwart, Jürgen (1999). Juristische und ethische Grenzen der Offenbarung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3437" type="textblock" ulx="379" uly="3357">
        <line lrx="2906" lry="3437" ulx="379" uly="3357">Geheimnissen : Anmerkungen zur aktuellen Gesetzgebung und zu Juristischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3538" type="textblock" ulx="381" uly="3456">
        <line lrx="2906" lry="3538" ulx="381" uly="3456">sowie beziehungsdynamischen Aspekten der innerinstitutionellen Schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="3640" type="textblock" ulx="380" uly="3557">
        <line lrx="1864" lry="3640" ulx="380" uly="3557">gepflicht. Recht &amp; Psychiatrie, 17 (1), 10-16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3782" type="textblock" ulx="305" uly="3689">
        <line lrx="2907" lry="3782" ulx="305" uly="3689">Viertes Gesetz zur Änderung des Strafvollzugsgesetzes (4. StVollzGÄndG) vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="3884" type="textblock" ulx="380" uly="3801">
        <line lrx="2417" lry="3884" ulx="380" uly="3801">26. August 1998. Bundesgesetzblatt, 1998, Teil I, 2461-2469</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4028" type="textblock" ulx="305" uly="3942">
        <line lrx="2906" lry="4028" ulx="305" uly="3942">Volckart, Bernd (1996). Auskünfte über untergebrachte Patienten in strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2581" lry="4127" type="textblock" ulx="383" uly="4046">
        <line lrx="2581" lry="4127" ulx="383" uly="4046">lichen Ermittlungsverfahren. Recht &amp; Psychiatrie, 14 (4), 187-191</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4273" type="textblock" ulx="305" uly="4193">
        <line lrx="2906" lry="4273" ulx="305" uly="4193">Volckart, Bernd (1998). Schweigen und Offenbaren der Therapeuten ım Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="4375" type="textblock" ulx="379" uly="4293">
        <line lrx="2547" lry="4375" ulx="379" uly="4293">vollzug gesetzlich geregelt. Recht &amp; Psychiatrie, 16 (4), 192-194</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="334" type="page" xml:id="s_kup_29_334">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_334.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="357" type="textblock" ulx="300" uly="298">
        <line lrx="422" lry="357" ulx="300" uly="298">334</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="357" type="textblock" ulx="1263" uly="296">
        <line lrx="1936" lry="357" ulx="1263" uly="296">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="544" type="textblock" ulx="312" uly="465">
        <line lrx="2904" lry="544" ulx="312" uly="465">Wulf, Rüdiger (1998). Innerbehördliche Offenbarungs- und Schweigepflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="641" type="textblock" ulx="386" uly="563">
        <line lrx="2902" lry="641" ulx="386" uly="563">psychotherapeutischer Fachkräfte im Strafvollzug. Recht &amp; Psychiatrie, 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="737" type="textblock" ulx="388" uly="663">
        <line lrx="800" lry="737" ulx="388" uly="663">(4), 185-192</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1036" type="textblock" ulx="302" uly="959">
        <line lrx="2903" lry="1036" ulx="302" uly="959">2.7 Internationale Erfahrungen - internationaler Vergleich zum Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1118" type="textblock" ulx="438" uly="1058">
        <line lrx="1192" lry="1118" ulx="438" uly="1058">mit Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1281" type="textblock" ulx="298" uly="1203">
        <line lrx="2901" lry="1281" ulx="298" uly="1203">Berner, Wolfgang (1995). 5-Jahres-Verläufe von 46 aus dem therapeutischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1379" type="textblock" ulx="389" uly="1301">
        <line lrx="2900" lry="1379" ulx="389" uly="1301">Strafvollzug entlassenen Sexualdelinquenten. Recht &amp; Psychiatrie, 13 (3),</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1460" type="textblock" ulx="395" uly="1401">
        <line lrx="658" lry="1460" ulx="395" uly="1401">114-118</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1625" type="textblock" ulx="298" uly="1548">
        <line lrx="2900" lry="1625" ulx="298" uly="1548">Bullens, Ruud (1994). Faktoren der Behandlung von Sexualstraftätern : Motive,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="1724" type="textblock" ulx="385" uly="1646">
        <line lrx="2893" lry="1724" ulx="385" uly="1646">Therapiesetting, Nachsorge. Forensische Psychiatrie und Psychotherapie, 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1821" type="textblock" ulx="385" uly="1746">
        <line lrx="711" lry="1821" ulx="385" uly="1746">(2), 33-53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1968" type="textblock" ulx="298" uly="1891">
        <line lrx="2902" lry="1968" ulx="298" uly="1891">Duncker, Heinfried (1998). Der französische Forschungsbericht über aggressive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="2067" type="textblock" ulx="387" uly="1989">
        <line lrx="2056" lry="2067" ulx="387" uly="1989">Sexualstraftäter. Recht &amp; Psychiatrie, 16, 145-150</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="2215" type="textblock" ulx="302" uly="2137">
        <line lrx="2900" lry="2215" ulx="302" uly="2137">Grabner-Tesar, Elisabeth; Eisenriegler, Adalbert &amp; Beimrohr, Ingrid (1999).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="2314" type="textblock" ulx="385" uly="2235">
        <line lrx="1775" lry="2314" ulx="385" uly="2235">Die Sexualtäter in der Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2312" type="textblock" ulx="1880" uly="2235">
        <line lrx="2906" lry="2312" ulx="1880" uly="2235">zwischen Dämonisierung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2414" type="textblock" ulx="385" uly="2335">
        <line lrx="1564" lry="2414" ulx="385" uly="2335">Bagatellisierung. sub, 21 (5), 10-39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2552" type="textblock" ulx="304" uly="2481">
        <line lrx="2898" lry="2552" ulx="304" uly="2481">Gutierrez-Lobos, Karin; Eher, Reinhard; Grünhut, Christine &amp; Schmidl-Mohl,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2659" type="textblock" ulx="384" uly="2577">
        <line lrx="2906" lry="2659" ulx="384" uly="2577">Brigitte (1999). Die Bedeutung der sozialen Unterstützung bei gewalttätigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="2753" type="textblock" ulx="389" uly="2676">
        <line lrx="2218" lry="2753" ulx="389" uly="2676">Sexualstraftätern. Recht &amp; Psychiatrie, 17 (4), 164-169</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2900" type="textblock" ulx="298" uly="2821">
        <line lrx="2907" lry="2900" ulx="298" uly="2821">Haas, Henriette (1998). Therapie statt Strafe für schwerkriminelle Gewalt- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2994" type="textblock" ulx="389" uly="2917">
        <line lrx="2906" lry="2994" ulx="389" uly="2917">Sexualverbrecher? In: Eisner, Manuel &amp; Manzoni, Patrık (Hrsg.), Gewalt ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3094" type="textblock" ulx="385" uly="3014">
        <line lrx="2906" lry="3094" ulx="385" uly="3014">der Schweiz : Studien zu Entwicklung, Wahrnehmung und staatlicher Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="3196" type="textblock" ulx="386" uly="3116">
        <line lrx="1846" lry="3196" ulx="386" uly="3116">aktion (225-264). Chur [u.a]: Verl. Rüegger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3342" type="textblock" ulx="298" uly="3258">
        <line lrx="2907" lry="3342" ulx="298" uly="3258">Haddenbrock, Siegfried (1998). Quo vadis? Europa ad Americam aut/et vice</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3438" type="textblock" ulx="385" uly="3356">
        <line lrx="2907" lry="3438" ulx="385" uly="3356">versa? Drei kriminalanthropologische Anmerkungen zum Beitrag von Susan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="3477" type="textblock" ulx="2774" uly="3458">
        <line lrx="2806" lry="3477" ulx="2774" uly="3458">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="3540" type="textblock" ulx="386" uly="3454">
        <line lrx="2670" lry="3540" ulx="386" uly="3454">ne Walther „Umgang mit Sexualstraftätern: Amerika, Quo vadıs?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3514" type="textblock" ulx="2849" uly="3473">
        <line lrx="2908" lry="3514" ulx="2849" uly="3473">ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3632" type="textblock" ulx="386" uly="3553">
        <line lrx="2907" lry="3632" ulx="386" uly="3553">MschrKrim 80, 199-221. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="3735" type="textblock" ulx="385" uly="3659">
        <line lrx="1163" lry="3735" ulx="385" uly="3659">reform, 81 (3), 218-221</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3882" type="textblock" ulx="295" uly="3800">
        <line lrx="2909" lry="3882" ulx="295" uly="3800">Jesionek, Udo (1999). Reformen des österreichischen Strafrechtes zur Bekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3985" type="textblock" ulx="387" uly="3899">
        <line lrx="2908" lry="3985" ulx="387" uly="3899">fung des sexuellen Mißbrauchs von Kindern. Bewährungshilfe, 46 (2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="4067" type="textblock" ulx="395" uly="4006">
        <line lrx="660" lry="4067" ulx="395" uly="4006">198-208</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="335" type="page" xml:id="s_kup_29_335">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_335.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1972" lry="363" type="textblock" ulx="1232" uly="284">
        <line lrx="1972" lry="363" ulx="1232" uly="284">Auswahlbibliographie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="346" type="textblock" ulx="2784" uly="288">
        <line lrx="2901" lry="346" ulx="2784" uly="288">335</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="531" type="textblock" ulx="300" uly="454">
        <line lrx="2905" lry="531" ulx="300" uly="454">Kroeger, Uta (2000). Zur Behandlung von Sexualstraftätern in der Dr. Henri van</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="630" type="textblock" ulx="387" uly="552">
        <line lrx="2905" lry="630" ulx="387" uly="552">der Hoeven Kliniek in den Niederlanden. In: de Boor, Wolfgang; Haffke,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="727" type="textblock" ulx="387" uly="650">
        <line lrx="2906" lry="727" ulx="387" uly="650">Bernhard &amp; Lange-Joest, Christa (Hrsg.), Was tun mit den Sexualstraftätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="823" type="textblock" ulx="387" uly="748">
        <line lrx="1271" lry="823" ulx="387" uly="748">(137-158). Köln: Wienand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="975" type="textblock" ulx="301" uly="895">
        <line lrx="2907" lry="975" ulx="301" uly="895">Layne, Thomas (1994). Die therapeutische Arbeit mit den Tätern. In: Gegenfurt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1073" type="textblock" ulx="387" uly="994">
        <line lrx="2908" lry="1073" ulx="387" uly="994">ner, Margit &amp; Bartsch, Bernhard (Hrsg.), Sexueller Mißbrauch von Kindern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1172" type="textblock" ulx="388" uly="1093">
        <line lrx="2907" lry="1172" ulx="388" uly="1093">und Jugendlichen : Hilfe für Kind und Täter (118-130). Magdeburg: Westarp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1252" type="textblock" ulx="389" uly="1190">
        <line lrx="909" lry="1252" ulx="389" uly="1190">Wissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1416" type="textblock" ulx="304" uly="1338">
        <line lrx="2907" lry="1416" ulx="304" uly="1338">van Marle, H. J. C. (1994). Psychodynamische Aspekte der klinischen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1514" type="textblock" ulx="388" uly="1437">
        <line lrx="2909" lry="1514" ulx="388" uly="1437">handlung von Gewalt- und Sexualverbrechern. Forensische Psychiatrie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1611" type="textblock" ulx="387" uly="1534">
        <line lrx="1325" lry="1611" ulx="387" uly="1534">Psychotherapie, 1 (2), 55-65</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="1760" type="textblock" ulx="301" uly="1682">
        <line lrx="2902" lry="1760" ulx="301" uly="1682">Leky, Lutz Georg,; Rüther, Werner &amp; Danwitz, Klaus-Stephan von (1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1859" type="textblock" ulx="387" uly="1780">
        <line lrx="2909" lry="1859" ulx="387" uly="1780">Kriminologische, psychoanalytische und psychotherapeutische Aspekte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1957" type="textblock" ulx="390" uly="1878">
        <line lrx="2908" lry="1957" ulx="390" uly="1878">Sexualdelinquenz (mit Kindern als Straftatopfer) : gutachterliche Analyse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="2055" type="textblock" ulx="388" uly="1977">
        <line lrx="2901" lry="2055" ulx="388" uly="1977">in- und ausländischen Erfahrungen für den Deutschen Bundestag. Bonn:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2153" type="textblock" ulx="387" uly="2075">
        <line lrx="2906" lry="2153" ulx="387" uly="2075">Kriminologisches Seminar der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2236" type="textblock" ulx="388" uly="2178">
        <line lrx="565" lry="2236" ulx="388" uly="2178">Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2399" type="textblock" ulx="301" uly="2321">
        <line lrx="2905" lry="2399" ulx="301" uly="2321">Rüther, Werner (1998). Internationale Erfahrungen bei der Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2497" type="textblock" ulx="390" uly="2420">
        <line lrx="2896" lry="2497" ulx="390" uly="2420">Sexualstraftätern. Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 81</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="2595" type="textblock" ulx="388" uly="2520">
        <line lrx="800" lry="2595" ulx="388" uly="2520">(4), 246-262</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2744" type="textblock" ulx="302" uly="2664">
        <line lrx="2907" lry="2744" ulx="302" uly="2664">Salzgeber, Joseph &amp; Stadler, Michael (1997). Programm zur Behandlung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2840" type="textblock" ulx="391" uly="2761">
        <line lrx="2908" lry="2840" ulx="391" uly="2761">Sexualstraftätern : Vorstellung eines in den USA erprobten Interventions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2286" lry="2941" type="textblock" ulx="388" uly="2860">
        <line lrx="2286" lry="2941" ulx="388" uly="2860">programms. Zeitschrift für Rechtspolitik, 30 (4), 139-141</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3086" type="textblock" ulx="303" uly="3005">
        <line lrx="2911" lry="3086" ulx="303" uly="3005">Snyders, Julie (1999). Mise au point sur les recherches europeennes concernant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3182" type="textblock" ulx="391" uly="3090">
        <line lrx="2910" lry="3182" ulx="391" uly="3090">les delinquants sexuels = Überblick über europäische Forschungen zur Se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3279" type="textblock" ulx="389" uly="3198">
        <line lrx="2910" lry="3279" ulx="389" uly="3198">xualdelinquenz. In: Forensische Psychiatrie und Psychotherapie, 6 (2), 70-94</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3425" type="textblock" ulx="314" uly="3315">
        <line lrx="2911" lry="3425" ulx="314" uly="3315">Waite, Ian (1995). Die Bewährungshilfé in England und Wales und Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3522" type="textblock" ulx="389" uly="3443">
        <line lrx="2902" lry="3522" ulx="389" uly="3443">arbeit mit inhaftierten Sexualdelinquenten. Bewährungshilfe, 42 (2), 228-231</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3670" type="textblock" ulx="314" uly="3588">
        <line lrx="2910" lry="3670" ulx="314" uly="3588">Walther, Susanne (1997). Umgang mit Sexualstraftätern : Amerika, Quo Vadis?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3773" type="textblock" ulx="389" uly="3686">
        <line lrx="2907" lry="3773" ulx="389" uly="3686">Vergewisserungen über aktuelle Grundfragen an das (deutsche) Strafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2742" lry="3866" type="textblock" ulx="390" uly="3786">
        <line lrx="2742" lry="3866" ulx="390" uly="3786">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform, 80 (4), 199-221</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="336" type="page" xml:id="s_kup_29_336">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_336.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="350" type="textblock" ulx="307" uly="291">
        <line lrx="427" lry="350" ulx="307" uly="291">336</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="355" type="textblock" ulx="1268" uly="292">
        <line lrx="1942" lry="355" ulx="1268" uly="292">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2645" lry="545" type="textblock" ulx="308" uly="463">
        <line lrx="2645" lry="545" ulx="308" uly="463">Anhang: Liste der im Referatedienst Kriminologie ausgewerteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="623" type="textblock" ulx="668" uly="562">
        <line lrx="1119" lry="623" ulx="668" uly="562">Zeitschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1019" type="textblock" ulx="305" uly="945">
        <line lrx="1021" lry="1019" ulx="305" uly="945">Archiv für Kriminologie”</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1103" type="textblock" ulx="305" uly="1036">
        <line lrx="786" lry="1103" ulx="305" uly="1036">Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1188" type="textblock" ulx="305" uly="1114">
        <line lrx="1021" lry="1188" ulx="305" uly="1114">Deutsche Richterzeitung”</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1257" type="textblock" ulx="304" uly="1206">
        <line lrx="693" lry="1257" ulx="304" uly="1206">DVJJ-Journal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1344" type="textblock" ulx="304" uly="1284">
        <line lrx="1330" lry="1344" ulx="304" uly="1284">Goltdammer's Archiv für Strafrecht”</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1442" type="textblock" ulx="303" uly="1366">
        <line lrx="752" lry="1442" ulx="303" uly="1366">Juristenzeitung”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="1531" type="textblock" ulx="302" uly="1456">
        <line lrx="1905" lry="1531" ulx="302" uly="1456">Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie”</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="1596" type="textblock" ulx="303" uly="1536">
        <line lrx="700" lry="1596" ulx="303" uly="1536">Kriminalistik”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1696" type="textblock" ulx="302" uly="1628">
        <line lrx="1135" lry="1696" ulx="302" uly="1628">Kriminalpädagogische Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1784" type="textblock" ulx="301" uly="1713">
        <line lrx="1809" lry="1784" ulx="301" uly="1713">Kriminologisches Bulletin / Bulletin de Criminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1864" type="textblock" ulx="301" uly="1797">
        <line lrx="1030" lry="1864" ulx="301" uly="1797">Kriminologisches Journal</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1933" type="textblock" ulx="301" uly="1875">
        <line lrx="761" lry="1933" ulx="301" uly="1875">Kritische Justiz”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1828" lry="2034" type="textblock" ulx="302" uly="1965">
        <line lrx="1828" lry="2034" ulx="302" uly="1965">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="2124" type="textblock" ulx="299" uly="2049">
        <line lrx="2525" lry="2124" ulx="299" uly="2049">Nachrichtendienst des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="2188" type="textblock" ulx="300" uly="2128">
        <line lrx="1222" lry="2188" ulx="300" uly="2128">Neue Juristische Wochenschrift”</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2272" type="textblock" ulx="299" uly="2211">
        <line lrx="649" lry="2272" ulx="299" uly="2211">Neue Justiz”</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="2371" type="textblock" ulx="299" uly="2297">
        <line lrx="928" lry="2371" ulx="299" uly="2297">Neue Kriminalpolitik”</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="2442" type="textblock" ulx="299" uly="2381">
        <line lrx="664" lry="2442" ulx="299" uly="2381">Neue Praxis”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="2527" type="textblock" ulx="299" uly="2468">
        <line lrx="1176" lry="2527" ulx="299" uly="2468">Neue Zeitschrift für Strafrecht”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="2626" type="textblock" ulx="300" uly="2547">
        <line lrx="1204" lry="2626" ulx="300" uly="2547">Österreichische Juristenzeitung‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2709" type="textblock" ulx="299" uly="2635">
        <line lrx="886" lry="2709" ulx="299" uly="2635">Recht &amp; Psychiatrie”</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="2793" type="textblock" ulx="300" uly="2719">
        <line lrx="873" lry="2793" ulx="300" uly="2719">Report Psychologie”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="2867" type="textblock" ulx="300" uly="2808">
        <line lrx="2828" lry="2867" ulx="300" uly="2808">Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht / Revue Penale Suisse / Rivista Penale Svizzera”</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="2948" type="textblock" ulx="300" uly="2888">
        <line lrx="724" lry="2948" ulx="300" uly="2888">Soziale Arbeit”</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="3047" type="textblock" ulx="300" uly="2973">
        <line lrx="760" lry="3047" ulx="300" uly="2973">Strafverteidiger”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="3131" type="textblock" ulx="298" uly="3057">
        <line lrx="1434" lry="3131" ulx="298" uly="3057">sub - Sozialarbeit und Bewährungshilfe”</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="3202" type="textblock" ulx="298" uly="3142">
        <line lrx="476" lry="3202" ulx="298" uly="3142">Sucht‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="3286" type="textblock" ulx="297" uly="3226">
        <line lrx="1411" lry="3286" ulx="297" uly="3226">Theorie und Praxis der sozialen Arbeit”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1745" lry="3385" type="textblock" ulx="295" uly="3311">
        <line lrx="1745" lry="3385" ulx="295" uly="3311">Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="3469" type="textblock" ulx="295" uly="3394">
        <line lrx="1106" lry="3469" ulx="295" uly="3394">Zeitschrift für Rechtspolitik”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="3554" type="textblock" ulx="295" uly="3479">
        <line lrx="1211" lry="3554" ulx="295" uly="3479">Zeitschrift für Rechtssoziologie”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1679" lry="3639" type="textblock" ulx="294" uly="3570">
        <line lrx="1679" lry="3639" ulx="294" uly="3570">Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="3729" type="textblock" ulx="294" uly="3648">
        <line lrx="1104" lry="3729" ulx="294" uly="3648">Zentralblatt für Jugendrecht”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="4055" type="textblock" ulx="379" uly="3993">
        <line lrx="1440" lry="4055" ulx="379" uly="3993">selektiv im Referatedienst nachgewiesen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="337" type="page" xml:id="s_kup_29_337">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_337.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2682" lry="554" type="textblock" ulx="488" uly="465">
        <line lrx="2682" lry="554" ulx="488" uly="465">Verzeichnis der Autoren und Teilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="688" type="textblock" ulx="1248" uly="627">
        <line lrx="1923" lry="688" ulx="1248" uly="627">Stand: 24. Juni 1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="915" type="textblock" ulx="281" uly="859">
        <line lrx="676" lry="915" ulx="281" uly="859">Adorf, Pantelis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2097" lry="913" type="textblock" ulx="1691" uly="857">
        <line lrx="2097" lry="913" ulx="1691" uly="857">Bischoff, Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1000" type="textblock" ulx="281" uly="951">
        <line lrx="754" lry="1000" ulx="281" uly="951">Medizinaldirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="1011" type="textblock" ulx="1692" uly="950">
        <line lrx="2312" lry="1011" ulx="1692" uly="950">Richter am Amtsgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1106" type="textblock" ulx="281" uly="1044">
        <line lrx="1103" lry="1106" ulx="281" uly="1044">Justizvollzugsanstalt Würzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="1104" type="textblock" ulx="1692" uly="1043">
        <line lrx="2206" lry="1104" ulx="1692" uly="1043">Amtsgericht Speyer</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1287" type="textblock" ulx="281" uly="1231">
        <line lrx="750" lry="1287" ulx="281" uly="1231">Akkad, Mohamed</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="1286" type="textblock" ulx="1692" uly="1229">
        <line lrx="2169" lry="1286" ulx="1692" uly="1229">Blath, Dr. Richard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="1370" type="textblock" ulx="1691" uly="1322">
        <line lrx="2045" lry="1370" ulx="1691" uly="1322">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="1386" type="textblock" ulx="282" uly="1324">
        <line lrx="856" lry="1386" ulx="282" uly="1324">Dipl.-Psych./Sozialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="1479" type="textblock" ulx="280" uly="1417">
        <line lrx="935" lry="1479" ulx="280" uly="1417">Jugendstrafanstalt Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="1463" type="textblock" ulx="1691" uly="1415">
        <line lrx="2464" lry="1463" ulx="1691" uly="1415">Bundesministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2418" lry="1658" type="textblock" ulx="1692" uly="1602">
        <line lrx="2418" lry="1658" ulx="1692" uly="1602">Bock, Prof. Dr. Dr. Michael</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1660" type="textblock" ulx="281" uly="1605">
        <line lrx="734" lry="1660" ulx="281" uly="1605">Andreas, Norbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1759" type="textblock" ulx="281" uly="1698">
        <line lrx="646" lry="1759" ulx="281" uly="1698">Regierungsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="1756" type="textblock" ulx="1691" uly="1694">
        <line lrx="2728" lry="1756" ulx="1691" uly="1694">Johannes-Gutenberg-Universität, FB 03</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1851" type="textblock" ulx="281" uly="1789">
        <line lrx="1103" lry="1851" ulx="281" uly="1789">Justizvollzugsanstalt Würzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1836" type="textblock" ulx="1692" uly="1787">
        <line lrx="2323" lry="1836" ulx="1692" uly="1787">Fakultät für Rechts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="1943" type="textblock" ulx="283" uly="1882">
        <line lrx="902" lry="1943" ulx="283" uly="1882">Sozialtherap. Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1927" type="textblock" ulx="1691" uly="1879">
        <line lrx="2386" lry="1927" ulx="1691" uly="1879">Wirtschaftswissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2126" type="textblock" ulx="282" uly="2069">
        <line lrx="680" lry="2126" ulx="282" uly="2069">Arndt, Gerhard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="2123" type="textblock" ulx="1693" uly="2066">
        <line lrx="2399" lry="2123" ulx="1693" uly="2066">Böhm, Prof. Dr. Alexander</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="2224" type="textblock" ulx="282" uly="2162">
        <line lrx="786" lry="2224" ulx="282" uly="2162">Psychologieoberrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2317" type="textblock" ulx="282" uly="2253">
        <line lrx="1185" lry="2317" ulx="282" uly="2253">Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="2308" type="textblock" ulx="1694" uly="2252">
        <line lrx="2221" lry="2308" ulx="1694" uly="2252">Boetticher, Dr. Axel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="2406" type="textblock" ulx="1694" uly="2344">
        <line lrx="2492" lry="2406" ulx="1694" uly="2344">Richter am Bundesgerichtshof</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2503" type="textblock" ulx="282" uly="2442">
        <line lrx="676" lry="2503" ulx="282" uly="2442">Baur, Ingeborg</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2583" type="textblock" ulx="283" uly="2535">
        <line lrx="562" lry="2583" ulx="283" uly="2535">Oberärztin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="2586" type="textblock" ulx="1695" uly="2531">
        <line lrx="2001" lry="2586" ulx="1695" uly="2531">Bolle, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="2683" type="textblock" ulx="1696" uly="2621">
        <line lrx="2466" lry="2683" ulx="1696" uly="2621">Dipl.-Psych./Psychotherapeut</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2687" type="textblock" ulx="282" uly="2627">
        <line lrx="738" lry="2687" ulx="282" uly="2627">NLKH Moringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="2774" type="textblock" ulx="1696" uly="2713">
        <line lrx="2493" lry="2774" ulx="1696" uly="2713">Justizvollzugsanstalt Schwerte</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2874" type="textblock" ulx="285" uly="2811">
        <line lrx="794" lry="2874" ulx="285" uly="2811">Bay, Hans-Joachim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2967" type="textblock" ulx="285" uly="2902">
        <line lrx="1224" lry="2967" ulx="285" uly="2902">Dipl.-Sozialarbeiter/Sozialamtmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2279" lry="2953" type="textblock" ulx="1697" uly="2898">
        <line lrx="2279" lry="2953" ulx="1697" uly="2898">Bolten-Otten, Stefanie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="3058" type="textblock" ulx="285" uly="2992">
        <line lrx="1383" lry="3058" ulx="285" uly="2992">Landgericht Düsseldorf, Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="3051" type="textblock" ulx="1697" uly="2989">
        <line lrx="2014" lry="3051" ulx="1697" uly="2989">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="3141" type="textblock" ulx="1698" uly="3080">
        <line lrx="2607" lry="3141" ulx="1698" uly="3080">Institut für Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="3244" type="textblock" ulx="286" uly="3181">
        <line lrx="792" lry="3244" ulx="286" uly="3181">Bergmann, Daniela</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="3324" type="textblock" ulx="289" uly="3274">
        <line lrx="701" lry="3324" ulx="289" uly="3274">Sozialarbeiterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="3327" type="textblock" ulx="1699" uly="3266">
        <line lrx="2125" lry="3327" ulx="1699" uly="3266">Britze, Siegfried</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="3421" type="textblock" ulx="1699" uly="3356">
        <line lrx="2722" lry="3421" ulx="1699" uly="3356">Regierungsrat/Vollzugsabteilungsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="3518" type="textblock" ulx="287" uly="3456">
        <line lrx="1149" lry="3518" ulx="287" uly="3456">Berner, Prof. Dr. med. Wolfgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2618" lry="3512" type="textblock" ulx="1698" uly="3448">
        <line lrx="2618" lry="3512" ulx="1698" uly="3448">Justizvollzugsanstalt Schwalmstadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="3614" type="textblock" ulx="287" uly="3553">
        <line lrx="783" lry="3614" ulx="287" uly="3553">Abteilungsdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="3704" type="textblock" ulx="288" uly="3644">
        <line lrx="966" lry="3704" ulx="288" uly="3644">Abt. für Sexualforschung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3694" type="textblock" ulx="1699" uly="3635">
        <line lrx="2352" lry="3694" ulx="1699" uly="3635">Brühl, Prof. Dr. Albrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="3801" type="textblock" ulx="288" uly="3734">
        <line lrx="1143" lry="3801" ulx="288" uly="3734">Psych. Klinik, U.K.E.Eppendorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="3783" type="textblock" ulx="1700" uly="3727">
        <line lrx="2420" lry="3783" ulx="1700" uly="3727">Fachhochschule Darmstadt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="3884" type="textblock" ulx="1700" uly="3822">
        <line lrx="2226" lry="3884" ulx="1700" uly="3822">FB Sozialpädagogik</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="3981" type="textblock" ulx="287" uly="3924">
        <line lrx="742" lry="3981" ulx="287" uly="3924">Bieschke, Volker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="4079" type="textblock" ulx="288" uly="4014">
        <line lrx="1144" lry="4079" ulx="288" uly="4014">Anstaltsleiter/Dipl.-Kriminologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="4065" type="textblock" ulx="1701" uly="4007">
        <line lrx="2084" lry="4065" ulx="1701" uly="4007">Brust, Michael</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="4164" type="textblock" ulx="1702" uly="4100">
        <line lrx="2020" lry="4164" ulx="1702" uly="4100">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="4173" type="textblock" ulx="288" uly="4107">
        <line lrx="1212" lry="4173" ulx="288" uly="4107">Justizvollzugsanstalt Ueckermünde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2453" lry="4255" type="textblock" ulx="1702" uly="4191">
        <line lrx="2453" lry="4255" ulx="1702" uly="4191">Justizvollzugsanstalt Lübeck</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="338" type="page" xml:id="s_kup_29_338">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_338.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="450" lry="369" type="textblock" ulx="331" uly="309">
        <line lrx="450" lry="369" ulx="331" uly="309">338</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="372" type="textblock" ulx="1142" uly="311">
        <line lrx="2121" lry="372" ulx="1142" uly="311">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="531" type="textblock" ulx="331" uly="475">
        <line lrx="671" lry="531" ulx="331" uly="475">Daniel, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="539" type="textblock" ulx="1740" uly="478">
        <line lrx="2378" lry="539" ulx="1740" uly="478">Eppelmann, Jens-Walter</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="629" type="textblock" ulx="330" uly="568">
        <line lrx="651" lry="629" ulx="330" uly="568">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="632" type="textblock" ulx="1741" uly="571">
        <line lrx="2354" lry="632" ulx="1741" uly="571">Richter am Landgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="723" type="textblock" ulx="328" uly="661">
        <line lrx="1179" lry="723" ulx="328" uly="661">Justizvollzugsanstalt Euskirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="725" type="textblock" ulx="1740" uly="664">
        <line lrx="2335" lry="725" ulx="1740" uly="664">Landgericht Paderborn</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="817" type="textblock" ulx="332" uly="755">
        <line lrx="950" lry="817" ulx="332" uly="755">Sozialtherap. Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="912" type="textblock" ulx="1740" uly="850">
        <line lrx="2350" lry="912" ulx="1740" uly="850">Erdmann, Jörg-Rüdiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="997" type="textblock" ulx="330" uly="942">
        <line lrx="856" lry="997" ulx="330" uly="942">Dessecker, Dr. Axel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2261" lry="1005" type="textblock" ulx="1740" uly="944">
        <line lrx="2261" lry="1005" ulx="1740" uly="944">Psychologiedirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1096" type="textblock" ulx="328" uly="1034">
        <line lrx="1287" lry="1096" ulx="328" uly="1034">Georg-August-Universität Göttingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2525" lry="1098" type="textblock" ulx="1738" uly="1036">
        <line lrx="2525" lry="1098" ulx="1738" uly="1036">Justizvollzugsanstalt Kassel II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1190" type="textblock" ulx="328" uly="1127">
        <line lrx="1379" lry="1190" ulx="328" uly="1127">Juristisches Seminar, Abt. Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="1191" type="textblock" ulx="1741" uly="1130">
        <line lrx="2482" lry="1191" ulx="1741" uly="1130">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="1367" type="textblock" ulx="330" uly="1313">
        <line lrx="870" lry="1367" ulx="330" uly="1313">Deiters, Dr. Joachim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1371" type="textblock" ulx="1741" uly="1316">
        <line lrx="2059" lry="1371" ulx="1741" uly="1316">Ernst, Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1468" type="textblock" ulx="329" uly="1405">
        <line lrx="1523" lry="1468" ulx="329" uly="1405">Dipl.-Psych./Psychologischer Psychotherapeut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1469" type="textblock" ulx="1740" uly="1408">
        <line lrx="2253" lry="1469" ulx="1740" uly="1408">Diplom-Psychologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="1560" type="textblock" ulx="329" uly="1498">
        <line lrx="1027" lry="1560" ulx="329" uly="1498">Landesklinik Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="1562" type="textblock" ulx="1739" uly="1501">
        <line lrx="2481" lry="1562" ulx="1739" uly="1501">Justizvollzugsanstalt Gießen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1652" type="textblock" ulx="327" uly="1591">
        <line lrx="1171" lry="1652" ulx="327" uly="1591">Abt. für Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2228" lry="1748" type="textblock" ulx="1740" uly="1687">
        <line lrx="2228" lry="1748" ulx="1740" uly="1687">Essler, Dr. Brigitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1832" type="textblock" ulx="328" uly="1776">
        <line lrx="711" lry="1832" ulx="328" uly="1776">Diebold, Alois</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="1841" type="textblock" ulx="1740" uly="1779">
        <line lrx="2269" lry="1841" ulx="1740" uly="1779">Soziologiedirektorin</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1931" type="textblock" ulx="327" uly="1869">
        <line lrx="965" lry="1931" ulx="327" uly="1869">MA/Oberpsychologierat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2437" lry="1934" type="textblock" ulx="1737" uly="1872">
        <line lrx="2437" lry="1934" ulx="1737" uly="1872">Justizvollzugsanstalt Tegel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2024" type="textblock" ulx="326" uly="1962">
        <line lrx="1008" lry="2024" ulx="326" uly="1962">Justizvollzugsanstalt Diez</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="2120" type="textblock" ulx="1737" uly="2060">
        <line lrx="2065" lry="2120" ulx="1737" uly="2060">Evang, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2209" type="textblock" ulx="327" uly="2149">
        <line lrx="613" lry="2209" ulx="327" uly="2149">Diel, Katja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2254" lry="2213" type="textblock" ulx="1738" uly="2151">
        <line lrx="2254" lry="2213" ulx="1738" uly="2151">Sozialoberinspektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="2291" type="textblock" ulx="328" uly="2243">
        <line lrx="706" lry="2291" ulx="328" uly="2243">Staatsanwältin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2579" lry="2307" type="textblock" ulx="1736" uly="2245">
        <line lrx="2579" lry="2307" ulx="1736" uly="2245">Justizvollzugsanstalt Remscheid</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2384" type="textblock" ulx="327" uly="2335">
        <line lrx="1000" lry="2384" ulx="327" uly="2335">Staatsanwaltschaft Hanau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2487" type="textblock" ulx="1737" uly="2432">
        <line lrx="2095" lry="2487" ulx="1737" uly="2432">Ewert, Rainer</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="2577" type="textblock" ulx="325" uly="2521">
        <line lrx="985" lry="2577" ulx="325" uly="2521">Dietzenschmidt, Joachim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="2584" type="textblock" ulx="1735" uly="2523">
        <line lrx="2215" lry="2584" ulx="1735" uly="2523">Wiss. Angestellter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2676" type="textblock" ulx="326" uly="2615">
        <line lrx="1172" lry="2676" ulx="326" uly="2615">Dipl.-Psych./Psychologieoberrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2706" lry="2678" type="textblock" ulx="1738" uly="2616">
        <line lrx="2706" lry="2678" ulx="1738" uly="2616">Sexualmedizinische Forschungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2768" type="textblock" ulx="325" uly="2707">
        <line lrx="1227" lry="2768" ulx="325" uly="2707">Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2672" lry="2769" type="textblock" ulx="1736" uly="2708">
        <line lrx="2672" lry="2769" ulx="1736" uly="2708">Beratungsstelle der Universität Kiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="2953" type="textblock" ulx="326" uly="2891">
        <line lrx="774" lry="2953" ulx="326" uly="2891">Dreger, Lienhard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2142" lry="2949" type="textblock" ulx="1736" uly="2892">
        <line lrx="2142" lry="2949" ulx="1736" uly="2892">Fichte, Günther</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="3045" type="textblock" ulx="325" uly="2984">
        <line lrx="820" lry="3045" ulx="325" uly="2984">Abteilungsdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2656" lry="3047" type="textblock" ulx="1737" uly="2985">
        <line lrx="2656" lry="3047" ulx="1737" uly="2985">Dipl.-Soz.Päd./Sozialoberinspektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="3138" type="textblock" ulx="324" uly="3076">
        <line lrx="1247" lry="3138" ulx="324" uly="3076">Justizvollzugsamt Westfalen-Lippe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2733" lry="3139" type="textblock" ulx="1738" uly="3077">
        <line lrx="2733" lry="3139" ulx="1738" uly="3077">Stellv. Leiter der Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="3231" type="textblock" ulx="1737" uly="3170">
        <line lrx="2017" lry="3231" ulx="1737" uly="3170">Bückeburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="3318" type="textblock" ulx="325" uly="3262">
        <line lrx="635" lry="3318" ulx="325" uly="3262">Ecker, Ruth</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="3416" type="textblock" ulx="325" uly="3355">
        <line lrx="587" lry="3416" ulx="325" uly="3355">Dipl.-Soz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2078" lry="3410" type="textblock" ulx="1736" uly="3355">
        <line lrx="2078" lry="3410" ulx="1736" uly="3355">Fistera, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="3509" type="textblock" ulx="323" uly="3447">
        <line lrx="1131" lry="3509" ulx="323" uly="3447">Justizvollzugsanstalt Ottweiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="3494" type="textblock" ulx="1738" uly="3446">
        <line lrx="2472" lry="3494" ulx="1738" uly="3446">Sozialdirektor/Anstaltsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="3600" type="textblock" ulx="1738" uly="3540">
        <line lrx="2479" lry="3600" ulx="1738" uly="3540">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="3696" type="textblock" ulx="324" uly="3632">
        <line lrx="896" lry="3696" ulx="324" uly="3632">Egg, Prof. Dr. Rudolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="3680" type="textblock" ulx="1736" uly="3631">
        <line lrx="2200" lry="3680" ulx="1736" uly="3631">Bad Gandersheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="3787" type="textblock" ulx="323" uly="3725">
        <line lrx="1476" lry="3787" ulx="323" uly="3725">Direktor der Kriminologischen Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="3873" type="textblock" ulx="1735" uly="3817">
        <line lrx="2378" lry="3873" ulx="1735" uly="3817">Foerster, Prof. Dr. Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="3969" type="textblock" ulx="323" uly="3912">
        <line lrx="1025" lry="3969" ulx="323" uly="3912">Eisenhardt, Prof. Dr. Thilo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="3970" type="textblock" ulx="1735" uly="3909">
        <line lrx="2841" lry="3970" ulx="1735" uly="3909">Leiter der Sektion Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="4065" type="textblock" ulx="322" uly="4004">
        <line lrx="1321" lry="4065" ulx="322" uly="4004">Universität-Gesamthochschule Siegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="4063" type="textblock" ulx="1735" uly="4002">
        <line lrx="2862" lry="4063" ulx="1735" uly="4002">Psychiatrische Universitätsklinik Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="4158" type="textblock" ulx="322" uly="4096">
        <line lrx="1314" lry="4158" ulx="322" uly="4096">Fachbereich 2, Erziehungswissensch.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="4253" type="textblock" ulx="323" uly="4189">
        <line lrx="1249" lry="4253" ulx="323" uly="4189">Psychologie und Sportwissenschaft</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="339" type="page" xml:id="s_kup_29_339">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_339.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2065" lry="350" type="textblock" ulx="1085" uly="290">
        <line lrx="2065" lry="350" ulx="1085" uly="290">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="351" type="textblock" ulx="2760" uly="293">
        <line lrx="2880" lry="351" ulx="2760" uly="293">339</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="516" type="textblock" ulx="273" uly="454">
        <line lrx="713" lry="516" ulx="273" uly="454">Foppe, Elisabeth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="511" type="textblock" ulx="1685" uly="456">
        <line lrx="2050" lry="511" ulx="1685" uly="456">Haase, Robert</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="597" type="textblock" ulx="273" uly="548">
        <line lrx="795" lry="597" ulx="273" uly="548">Oberlehrerin ı. JVD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="610" type="textblock" ulx="1685" uly="549">
        <line lrx="2001" lry="610" ulx="1685" uly="549">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="703" type="textblock" ulx="272" uly="641">
        <line lrx="1051" lry="703" ulx="272" uly="641">Justizvollzugsanstalt Lingen I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="704" type="textblock" ulx="1684" uly="642">
        <line lrx="2548" lry="704" ulx="1684" uly="642">Justizvollzugsanstalt Frankenthal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="797" type="textblock" ulx="275" uly="735">
        <line lrx="1094" lry="797" ulx="275" uly="735">Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="885" type="textblock" ulx="1685" uly="827">
        <line lrx="2324" lry="885" ulx="1685" uly="827">Haltermann, Wilfried-H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="977" type="textblock" ulx="273" uly="921">
        <line lrx="788" lry="977" ulx="273" uly="921">Friedrich, Hermann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2628" lry="983" type="textblock" ulx="1685" uly="922">
        <line lrx="2628" lry="983" ulx="1685" uly="922">Dipl.-Sozialarbeiter/Sozialpädagoge</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1076" type="textblock" ulx="273" uly="1014">
        <line lrx="594" lry="1076" ulx="273" uly="1014">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2056" lry="1062" type="textblock" ulx="1684" uly="1014">
        <line lrx="2056" lry="1062" ulx="1684" uly="1014">Gerichtshelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1155" type="textblock" ulx="273" uly="1107">
        <line lrx="1026" lry="1155" ulx="273" uly="1107">Ambulanz Klinik Rheinhöhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="1155" type="textblock" ulx="1686" uly="1108">
        <line lrx="2377" lry="1155" ulx="1686" uly="1108">Staatsanwaltschaft Verden</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="1350" type="textblock" ulx="272" uly="1293">
        <line lrx="628" lry="1350" ulx="272" uly="1293">Futter, Ulrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="1349" type="textblock" ulx="1685" uly="1293">
        <line lrx="2172" lry="1349" ulx="1685" uly="1293">Hanstein, Wilhelm</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1447" type="textblock" ulx="272" uly="1386">
        <line lrx="764" lry="1447" ulx="272" uly="1386">Ministerialdirigent</line>
      </zone>
      <zone lrx="2002" lry="1447" type="textblock" ulx="1685" uly="1386">
        <line lrx="2002" lry="1447" ulx="1685" uly="1386">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1527" type="textblock" ulx="273" uly="1479">
        <line lrx="857" lry="1527" ulx="273" uly="1479">Ministerium für Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2696" lry="1541" type="textblock" ulx="1686" uly="1478">
        <line lrx="2696" lry="1541" ulx="1686" uly="1478">Beratungsstelle für Haftentlassene und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="1633" type="textblock" ulx="272" uly="1572">
        <line lrx="1117" lry="1633" ulx="272" uly="1572">des Landes Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="1627" type="textblock" ulx="1686" uly="1572">
        <line lrx="2638" lry="1627" ulx="1686" uly="1572">ihre Familien der Arbeiterwohlfahrt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2203" lry="1713" type="textblock" ulx="1686" uly="1665">
        <line lrx="2203" lry="1713" ulx="1686" uly="1665">KV Düsseldorf e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1813" type="textblock" ulx="273" uly="1757">
        <line lrx="831" lry="1813" ulx="273" uly="1757">Geisler, Dr. Claudius</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1898" type="textblock" ulx="275" uly="1850">
        <line lrx="781" lry="1898" ulx="275" uly="1850">Stellv. Direktor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="1911" type="textblock" ulx="1687" uly="1850">
        <line lrx="2160" lry="1911" ulx="1687" uly="1850">Harmening, Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="1991" type="textblock" ulx="1688" uly="1942">
        <line lrx="2164" lry="1991" ulx="1688" uly="1942">Ltd. Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="2004" type="textblock" ulx="274" uly="1942">
        <line lrx="1091" lry="2004" ulx="274" uly="1942">Kriminologischen Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="2084" type="textblock" ulx="1687" uly="2036">
        <line lrx="2773" lry="2084" ulx="1687" uly="2036">Niedersächsisches Ministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="2185" type="textblock" ulx="273" uly="2129">
        <line lrx="662" lry="2185" ulx="273" uly="2129">Gerber, Nicole</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="2285" type="textblock" ulx="275" uly="2223">
        <line lrx="652" lry="2285" ulx="275" uly="2223">Dipl.-Soz.Päd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2279" type="textblock" ulx="1688" uly="2222">
        <line lrx="2184" lry="2279" ulx="1688" uly="2222">Hartmann, Martina</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2376" type="textblock" ulx="273" uly="2315">
        <line lrx="1082" lry="2376" ulx="273" uly="2315">Justizvollzugsanstalt Ottweiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="2362" type="textblock" ulx="1687" uly="2315">
        <line lrx="2092" lry="2362" ulx="1687" uly="2315">Ministerialrätin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="2456" type="textblock" ulx="1686" uly="2408">
        <line lrx="2721" lry="2456" ulx="1686" uly="2408">Justizministerium Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2557" type="textblock" ulx="273" uly="2501">
        <line lrx="789" lry="2557" ulx="273" uly="2501">Gerhard, Friedhelm</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="2655" type="textblock" ulx="275" uly="2594">
        <line lrx="525" lry="2655" ulx="275" uly="2594">Pädagoge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="2649" type="textblock" ulx="1688" uly="2593">
        <line lrx="2186" lry="2649" ulx="1688" uly="2593">Hartmann, Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2745" type="textblock" ulx="274" uly="2685">
        <line lrx="1393" lry="2745" ulx="274" uly="2685">Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2745" type="textblock" ulx="1688" uly="2685">
        <line lrx="2005" lry="2745" ulx="1688" uly="2685">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="2838" type="textblock" ulx="1687" uly="2777">
        <line lrx="2524" lry="2838" ulx="1687" uly="2777">Justizvollzugsanstalt Mannheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2927" type="textblock" ulx="272" uly="2870">
        <line lrx="791" lry="2927" ulx="272" uly="2870">Goderbauer, Rainer</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="3026" type="textblock" ulx="273" uly="2964">
        <line lrx="800" lry="3026" ulx="273" uly="2964">Psychologiedirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="3024" type="textblock" ulx="1688" uly="2962">
        <line lrx="2181" lry="3024" ulx="1688" uly="2962">Heischkamp, Erich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="3118" type="textblock" ulx="274" uly="3056">
        <line lrx="1022" lry="3118" ulx="274" uly="3056">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="3115" type="textblock" ulx="1688" uly="3055">
        <line lrx="2135" lry="3115" ulx="1688" uly="3055">Dipl.-Psychologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="3210" type="textblock" ulx="271" uly="3149">
        <line lrx="809" lry="3210" ulx="271" uly="3149">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2530" lry="3209" type="textblock" ulx="1686" uly="3148">
        <line lrx="2530" lry="3209" ulx="1686" uly="3148">Justizvollzugsanstalt Remscheid</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="3397" type="textblock" ulx="271" uly="3335">
        <line lrx="960" lry="3397" ulx="271" uly="3335">Goebel, Dr. Dr. Wolfgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2273" lry="3394" type="textblock" ulx="1688" uly="3333">
        <line lrx="2273" lry="3394" ulx="1688" uly="3333">Hennig, Dr. med. Ralf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3474" type="textblock" ulx="1689" uly="3426">
        <line lrx="1992" lry="3474" ulx="1689" uly="3426">Stationsarzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="3490" type="textblock" ulx="270" uly="3427">
        <line lrx="1096" lry="3490" ulx="270" uly="3427">Justizvollzugsanstalt Würzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="3584" type="textblock" ulx="273" uly="3520">
        <line lrx="1095" lry="3584" ulx="273" uly="3520">Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2528" lry="3578" type="textblock" ulx="1687" uly="3518">
        <line lrx="2528" lry="3578" ulx="1687" uly="3518">Abt. für Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="3659" type="textblock" ulx="1690" uly="3610">
        <line lrx="2621" lry="3659" ulx="1690" uly="3610">Sächsisches Krankenhaus Arnsdorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="3771" type="textblock" ulx="271" uly="3709">
        <line lrx="723" lry="3771" ulx="271" uly="3709">Griep, Christiane</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="3864" type="textblock" ulx="272" uly="3799">
        <line lrx="815" lry="3864" ulx="272" uly="3799">Diplom-Psychologin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2196" lry="3852" type="textblock" ulx="1689" uly="3796">
        <line lrx="2196" lry="3852" ulx="1689" uly="3796">Hochweber, Harald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="3955" type="textblock" ulx="272" uly="3893">
        <line lrx="1254" lry="3955" ulx="272" uly="3893">Justizvollzugsanstalt Am Hasenberge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2395" lry="3951" type="textblock" ulx="1690" uly="3889">
        <line lrx="2395" lry="3951" ulx="1690" uly="3889">Dipl.-Psych./Regierungsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="4043" type="textblock" ulx="1688" uly="3981">
        <line lrx="2429" lry="4043" ulx="1688" uly="3981">Justizvollzugsanstalt Ebrach</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="4139" type="textblock" ulx="272" uly="4080">
        <line lrx="837" lry="4139" ulx="272" uly="4080">Groß, Dr. Karl-Heinz</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="4235" type="textblock" ulx="272" uly="4174">
        <line lrx="891" lry="4235" ulx="272" uly="4174">Ministerialdirigent a.D.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="340" type="page" xml:id="s_kup_29_340">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_340.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="461" lry="383" type="textblock" ulx="340" uly="324">
        <line lrx="461" lry="383" ulx="340" uly="324">340</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="385" type="textblock" ulx="1150" uly="325">
        <line lrx="2130" lry="385" ulx="1150" uly="325">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="545" type="textblock" ulx="340" uly="489">
        <line lrx="979" lry="545" ulx="340" uly="489">Hummel, Dr. med. Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="548" type="textblock" ulx="1750" uly="492">
        <line lrx="2291" lry="548" ulx="1750" uly="492">Kretschmer, Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="629" type="textblock" ulx="338" uly="582">
        <line lrx="565" lry="629" ulx="338" uly="582">Oberarzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="647" type="textblock" ulx="1750" uly="584">
        <line lrx="2600" lry="647" ulx="1750" uly="584">Dipl.-Psych./Anstaltspsychologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="736" type="textblock" ulx="339" uly="647">
        <line lrx="1420" lry="736" ulx="339" uly="647">Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="816" type="textblock" ulx="338" uly="766">
        <line lrx="1310" lry="816" ulx="338" uly="766">der Technischen Universität Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="826" type="textblock" ulx="1749" uly="770">
        <line lrx="2296" lry="826" ulx="1749" uly="770">Kronenwerth, Ursula</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="922" type="textblock" ulx="1750" uly="862">
        <line lrx="2066" lry="922" ulx="1750" uly="862">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1009" type="textblock" ulx="338" uly="952">
        <line lrx="715" lry="1009" ulx="338" uly="952">Hutter, Robert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2645" lry="1017" type="textblock" ulx="1748" uly="955">
        <line lrx="2645" lry="1017" ulx="1748" uly="955">Justizvollzugsanstalt Zweibrücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1107" type="textblock" ulx="338" uly="1045">
        <line lrx="702" lry="1107" ulx="338" uly="1045">Regierungsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1201" type="textblock" ulx="337" uly="1139">
        <line lrx="1149" lry="1201" ulx="337" uly="1139">Justizvollzugsanstalt Straubing</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="1203" type="textblock" ulx="1748" uly="1142">
        <line lrx="2186" lry="1203" ulx="1748" uly="1142">Krüger, Gabriele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="1296" type="textblock" ulx="1748" uly="1234">
        <line lrx="2419" lry="1296" ulx="1748" uly="1234">Richterin am Amtsgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1387" type="textblock" ulx="336" uly="1325">
        <line lrx="736" lry="1387" ulx="336" uly="1325">Jäger, Matthias</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1389" type="textblock" ulx="1748" uly="1328">
        <line lrx="2294" lry="1389" ulx="1748" uly="1328">Amtsgericht Rostock</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="1465" type="textblock" ulx="336" uly="1418">
        <line lrx="797" lry="1465" ulx="336" uly="1418">Wiss. Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1568" type="textblock" ulx="335" uly="1510">
        <line lrx="1530" lry="1568" ulx="335" uly="1510">Universität Frankfurt, Professur für Strafrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="1568" type="textblock" ulx="1748" uly="1513">
        <line lrx="2170" lry="1568" ulx="1748" uly="1513">Landau, Herbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="1653" type="textblock" ulx="1748" uly="1605">
        <line lrx="2106" lry="1653" ulx="1748" uly="1605">Staatssekretär</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1665" type="textblock" ulx="335" uly="1602">
        <line lrx="1310" lry="1665" ulx="335" uly="1602">Kriminologie und Rechtspsychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1744" type="textblock" ulx="335" uly="1696">
        <line lrx="943" lry="1744" ulx="335" uly="1696">FB Rechtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2636" lry="1747" type="textblock" ulx="1747" uly="1699">
        <line lrx="2636" lry="1747" ulx="1747" uly="1699">Hessisches Ministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1939" type="textblock" ulx="333" uly="1882">
        <line lrx="638" lry="1939" ulx="333" uly="1882">Judith, Uvo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1947" type="textblock" ulx="1746" uly="1885">
        <line lrx="2085" lry="1947" ulx="1746" uly="1885">Lensing, Leo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2038" type="textblock" ulx="334" uly="1975">
        <line lrx="1108" lry="2038" ulx="334" uly="1975">Dipl.-Psych./Psychotherapeut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="2039" type="textblock" ulx="1746" uly="1977">
        <line lrx="2061" lry="2039" ulx="1746" uly="1977">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2132" type="textblock" ulx="333" uly="2070">
        <line lrx="1263" lry="2132" ulx="333" uly="2070">Justizvollzugsanstalt Ludwigshafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="2134" type="textblock" ulx="1744" uly="2072">
        <line lrx="2561" lry="2134" ulx="1744" uly="2072">Justizvollzugsanstalt Konstanz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="2227" type="textblock" ulx="1745" uly="2165">
        <line lrx="2250" lry="2227" ulx="1745" uly="2165">Außenstelle Singen</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="2318" type="textblock" ulx="332" uly="2257">
        <line lrx="727" lry="2318" ulx="332" uly="2257">Jung-Silberreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2411" type="textblock" ulx="332" uly="2349">
        <line lrx="838" lry="2411" ulx="332" uly="2349">Regierungsdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="2407" type="textblock" ulx="1745" uly="2351">
        <line lrx="2307" lry="2407" ulx="1745" uly="2351">Lückemann, Clemens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="2504" type="textblock" ulx="331" uly="2443">
        <line lrx="1350" lry="2504" ulx="331" uly="2443">Justizvollzugsanstalt Frankfurt/Main II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="2492" type="textblock" ulx="1746" uly="2444">
        <line lrx="2098" lry="2492" ulx="1746" uly="2444">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="2596" type="textblock" ulx="1745" uly="2536">
        <line lrx="2814" lry="2596" ulx="1745" uly="2536">Bayerisches Staatsministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2683" type="textblock" ulx="331" uly="2627">
        <line lrx="676" lry="2683" ulx="331" uly="2627">Klein, Stefan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2781" type="textblock" ulx="332" uly="2719">
        <line lrx="1190" lry="2781" ulx="332" uly="2719">Dipl.-Psych./Oberpsychologierat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="2781" type="textblock" ulx="1746" uly="2720">
        <line lrx="2334" lry="2781" ulx="1746" uly="2720">Lüth, Holger Johannes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2874" type="textblock" ulx="330" uly="2812">
        <line lrx="1233" lry="2874" ulx="330" uly="2812">Justizvollzugsanstalt Zweibrücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2250" lry="2875" type="textblock" ulx="1746" uly="2814">
        <line lrx="2250" lry="2875" ulx="1746" uly="2814">Psychologierat z.A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="2968" type="textblock" ulx="1745" uly="2906">
        <line lrx="2440" lry="2968" ulx="1745" uly="2906">Justizvollzugsanstalt Halle</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="3059" type="textblock" ulx="330" uly="2998">
        <line lrx="737" lry="3059" ulx="330" uly="2998">Kluttig, Tilman</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="3151" type="textblock" ulx="330" uly="3090">
        <line lrx="652" lry="3151" ulx="330" uly="3090">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2061" lry="3146" type="textblock" ulx="1745" uly="3092">
        <line lrx="2061" lry="3146" ulx="1745" uly="3092">Mann, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="3244" type="textblock" ulx="329" uly="3182">
        <line lrx="1513" lry="3244" ulx="329" uly="3182">Leiter Station für forensische Psychotherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="3245" type="textblock" ulx="1745" uly="3183">
        <line lrx="2600" lry="3245" ulx="1745" uly="3183">Dipl.-Psych./Oberpsychologierat</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="3336" type="textblock" ulx="328" uly="3274">
        <line lrx="954" lry="3336" ulx="328" uly="3274">Zentrum für Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="3336" type="textblock" ulx="1743" uly="3276">
        <line lrx="2212" lry="3336" ulx="1743" uly="3276">Jugendstrafanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="3517" type="textblock" ulx="328" uly="3460">
        <line lrx="801" lry="3517" ulx="328" uly="3460">Kolthoff, Michael</line>
      </zone>
      <zone lrx="2102" lry="3521" type="textblock" ulx="1743" uly="3460">
        <line lrx="2102" lry="3521" ulx="1743" uly="3460">Martin, Birgit</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="3615" type="textblock" ulx="328" uly="3552">
        <line lrx="848" lry="3615" ulx="328" uly="3552">Dipl.-Sozialarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2060" lry="3613" type="textblock" ulx="1743" uly="3552">
        <line lrx="2060" lry="3613" ulx="1743" uly="3552">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="3706" type="textblock" ulx="1741" uly="3645">
        <line lrx="2542" lry="3706" ulx="1741" uly="3645">Justizvollzugsanstalt München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3731" type="textblock" ulx="326" uly="3644">
        <line lrx="1228" lry="3731" ulx="326" uly="3644">Justizvollzugsanstalt Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="3888" type="textblock" ulx="326" uly="3831">
        <line lrx="654" lry="3888" ulx="326" uly="3831">Korff, Karin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2334" lry="3887" type="textblock" ulx="1741" uly="3831">
        <line lrx="2334" lry="3887" ulx="1741" uly="3831">Marx, Dr. Hans-Albert</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="3987" type="textblock" ulx="327" uly="3925">
        <line lrx="743" lry="3987" ulx="327" uly="3925">Regierungsrätin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="3972" type="textblock" ulx="1742" uly="3924">
        <line lrx="2095" lry="3972" ulx="1742" uly="3924">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="4079" type="textblock" ulx="325" uly="4017">
        <line lrx="1054" lry="4079" ulx="325" uly="4017">Justizvollzugsanstalt Hagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="4065" type="textblock" ulx="1740" uly="4016">
        <line lrx="2643" lry="4065" ulx="1740" uly="4016">Justizministerium Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="4260" type="textblock" ulx="325" uly="4205">
        <line lrx="775" lry="4260" ulx="325" uly="4205">Kramer, Susanne</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="4359" type="textblock" ulx="325" uly="4296">
        <line lrx="889" lry="4359" ulx="325" uly="4296">Regierungsassessorin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="4450" type="textblock" ulx="325" uly="4388">
        <line lrx="1211" lry="4450" ulx="325" uly="4388">Justizvollzugsanstalt Saarbrücken</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="341" type="page" xml:id="s_kup_29_341">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_341.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2054" lry="376" type="textblock" ulx="1075" uly="315">
        <line lrx="2054" lry="376" ulx="1075" uly="315">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2860" lry="375" type="textblock" ulx="2749" uly="316">
        <line lrx="2860" lry="375" ulx="2749" uly="316">341</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="544" type="textblock" ulx="264" uly="483">
        <line lrx="718" lry="544" ulx="264" uly="483">Meilinger, Georg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2121" lry="543" type="textblock" ulx="1674" uly="482">
        <line lrx="2121" lry="543" ulx="1674" uly="482">Oberding, Jürgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="637" type="textblock" ulx="264" uly="576">
        <line lrx="651" lry="637" ulx="264" uly="576">Psychologierat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2444" lry="637" type="textblock" ulx="1674" uly="575">
        <line lrx="2444" lry="637" ulx="1674" uly="575">Dipl.-Psych./Psychotherapeut</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="730" type="textblock" ulx="263" uly="668">
        <line lrx="835" lry="730" ulx="263" uly="668">Bildungsstätte bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="716" type="textblock" ulx="1673" uly="668">
        <line lrx="2134" lry="716" ulx="1673" uly="668">Klinik Rheinhöhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="824" type="textblock" ulx="263" uly="762">
        <line lrx="1079" lry="824" ulx="263" uly="762">Justizvollzugsanstalt Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="916" type="textblock" ulx="1673" uly="854">
        <line lrx="2247" lry="916" ulx="1673" uly="854">Oppermann, Angelika</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1004" type="textblock" ulx="264" uly="948">
        <line lrx="554" lry="1004" ulx="264" uly="948">Merz, Ralf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="1010" type="textblock" ulx="1675" uly="948">
        <line lrx="1991" lry="1010" ulx="1675" uly="948">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="1103" type="textblock" ulx="265" uly="1041">
        <line lrx="585" lry="1103" ulx="265" uly="1041">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="1102" type="textblock" ulx="1674" uly="1040">
        <line lrx="2486" lry="1102" ulx="1674" uly="1040">Justizvollzugsanstalt Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1196" type="textblock" ulx="263" uly="1134">
        <line lrx="1037" lry="1196" ulx="263" uly="1134">Justizvollzugsanstalt Wittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2490" lry="1195" type="textblock" ulx="1677" uly="1134">
        <line lrx="2490" lry="1195" ulx="1677" uly="1134">Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1382" type="textblock" ulx="263" uly="1321">
        <line lrx="616" lry="1382" ulx="263" uly="1321">Meyer, Tanja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="1376" type="textblock" ulx="1674" uly="1321">
        <line lrx="1893" lry="1376" ulx="1674" uly="1321">Ort, Jost</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1460" type="textblock" ulx="264" uly="1413">
        <line lrx="582" lry="1460" ulx="264" uly="1413">Praktikantin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="1460" type="textblock" ulx="1675" uly="1411">
        <line lrx="2816" lry="1460" ulx="1675" uly="1411">Oberstaatsanwalt Staatsanwaltschaft Hanau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1567" type="textblock" ulx="263" uly="1505">
        <line lrx="1158" lry="1567" ulx="263" uly="1505">Justizvollzugsanstalt Neunkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="1647" type="textblock" ulx="264" uly="1598">
        <line lrx="837" lry="1647" ulx="264" uly="1598">Außenstelle Saarlouis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="1653" type="textblock" ulx="1676" uly="1598">
        <line lrx="2244" lry="1653" ulx="1676" uly="1598">Ottermann, Dr. Bernd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="1753" type="textblock" ulx="1678" uly="1691">
        <line lrx="2871" lry="1753" ulx="1678" uly="1691">Direktor des Bezirkskrankenhauses Straubing</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1845" type="textblock" ulx="264" uly="1784">
        <line lrx="1091" lry="1845" ulx="264" uly="1784">Michelitsch-Traeger, Dr. Ingrid</line>
      </zone>
      <zone lrx="2331" lry="1845" type="textblock" ulx="1677" uly="1784">
        <line lrx="2331" lry="1845" ulx="1677" uly="1784">Forens.-Psychiatr. Klinik</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1939" type="textblock" ulx="266" uly="1877">
        <line lrx="842" lry="1939" ulx="266" uly="1877">Psychologiedirektorin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2031" type="textblock" ulx="264" uly="1969">
        <line lrx="1195" lry="2031" ulx="264" uly="1969">Justizvollzugsanstalt Ludwigshafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="2026" type="textblock" ulx="1678" uly="1970">
        <line lrx="2229" lry="2026" ulx="1678" uly="1970">Paeckert, Dr. Werner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="2125" type="textblock" ulx="267" uly="2063">
        <line lrx="1013" lry="2125" ulx="267" uly="2063">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="2124" type="textblock" ulx="1677" uly="2063">
        <line lrx="2599" lry="2124" ulx="1677" uly="2063">Aus- und Fortbildung Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="2306" type="textblock" ulx="265" uly="2249">
        <line lrx="699" lry="2306" ulx="265" uly="2249">Mikoteit, Reiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="2304" type="textblock" ulx="1679" uly="2250">
        <line lrx="1988" lry="2304" ulx="1679" uly="2250">Peters, Uwe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2403" type="textblock" ulx="265" uly="2341">
        <line lrx="1084" lry="2403" ulx="265" uly="2341">Dipl.-Psych./Oberregierungsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2146" lry="2402" type="textblock" ulx="1676" uly="2341">
        <line lrx="2146" lry="2402" ulx="1676" uly="2341">Oberregierungsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="2497" type="textblock" ulx="263" uly="2435">
        <line lrx="801" lry="2497" ulx="263" uly="2435">Justizvollzugsschule</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="2495" type="textblock" ulx="1676" uly="2434">
        <line lrx="2426" lry="2495" ulx="1676" uly="2434">Justizvollzugsanstalt Lübeck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="2577" type="textblock" ulx="264" uly="2527">
        <line lrx="1128" lry="2577" ulx="264" uly="2527">des Landes Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2681" type="textblock" ulx="1678" uly="2621">
        <line lrx="2227" lry="2681" ulx="1678" uly="2621">Pfundstein, Annegret</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="2776" type="textblock" ulx="264" uly="2715">
        <line lrx="752" lry="2776" ulx="264" uly="2715">Moosburger, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="2774" type="textblock" ulx="1677" uly="2713">
        <line lrx="2239" lry="2774" ulx="1677" uly="2713">Oberpsychologierätin</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2870" type="textblock" ulx="265" uly="2809">
        <line lrx="695" lry="2870" ulx="265" uly="2809">Psychologie-OR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="2867" type="textblock" ulx="1677" uly="2806">
        <line lrx="2576" lry="2867" ulx="1677" uly="2806">Justizvollzugsanstalt Zweibrücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="2962" type="textblock" ulx="263" uly="2900">
        <line lrx="1034" lry="2962" ulx="263" uly="2900">Justizvollzugsanstalt Kassel I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="3051" type="textblock" ulx="1678" uly="2991">
        <line lrx="2083" lry="3051" ulx="1678" uly="2991">Preusche, Gaby</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="3142" type="textblock" ulx="262" uly="3085">
        <line lrx="766" lry="3142" ulx="262" uly="3085">Münster, Marianne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="3144" type="textblock" ulx="1678" uly="3083">
        <line lrx="1995" lry="3144" ulx="1678" uly="3083">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="3241" type="textblock" ulx="263" uly="3178">
        <line lrx="754" lry="3241" ulx="263" uly="3178">Berufspraktikantin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="3331" type="textblock" ulx="263" uly="3270">
        <line lrx="1208" lry="3331" ulx="263" uly="3270">der Justizvollzugsanstalt Bückeburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="3328" type="textblock" ulx="1679" uly="3269">
        <line lrx="2160" lry="3328" ulx="1679" uly="3269">Ptucha, Dr. Jürgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="3423" type="textblock" ulx="1679" uly="3360">
        <line lrx="2407" lry="3423" ulx="1679" uly="3360">Dipl.-Psych./Psychologierat</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="3519" type="textblock" ulx="263" uly="3456">
        <line lrx="850" lry="3519" ulx="263" uly="3456">Musella, Dr. Angelika</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="3516" type="textblock" ulx="1679" uly="3452">
        <line lrx="2526" lry="3516" ulx="1679" uly="3452">Jugendstrafanstalt Ichtershausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="3601" type="textblock" ulx="262" uly="3551">
        <line lrx="667" lry="3601" ulx="262" uly="3551">Rechtsanwältin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="3696" type="textblock" ulx="1679" uly="3640">
        <line lrx="2067" lry="3696" ulx="1679" uly="3640">Raschta, Frank</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="3800" type="textblock" ulx="262" uly="3737">
        <line lrx="987" lry="3800" ulx="262" uly="3737">Nedopil, Prof. Dr. Norbert -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="3795" type="textblock" ulx="1680" uly="3733">
        <line lrx="2496" lry="3795" ulx="1680" uly="3733">Dipl.-Psych./Oberregierungsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="3893" type="textblock" ulx="264" uly="3828">
        <line lrx="1218" lry="3893" ulx="264" uly="3828">Psychiatrische Klinik und Poliklinik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="3886" type="textblock" ulx="1679" uly="3824">
        <line lrx="2491" lry="3886" ulx="1679" uly="3824">Justizvollzugsanstalt Straubing</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="3974" type="textblock" ulx="264" uly="3923">
        <line lrx="921" lry="3974" ulx="264" uly="3923">der Universität München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="4072" type="textblock" ulx="1682" uly="4012">
        <line lrx="2089" lry="4072" ulx="1682" uly="4012">Rathert, Jörg C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="4168" type="textblock" ulx="264" uly="4111">
        <line lrx="577" lry="4168" ulx="264" uly="4111">Ober, Karın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="4167" type="textblock" ulx="1682" uly="4105">
        <line lrx="1999" lry="4167" ulx="1682" uly="4105">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="4266" type="textblock" ulx="265" uly="4204">
        <line lrx="587" lry="4266" ulx="265" uly="4204">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2659" lry="4258" type="textblock" ulx="1681" uly="4194">
        <line lrx="2659" lry="4258" ulx="1681" uly="4194">Justizvollzugsanstalt Bielefeld-Senne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="4359" type="textblock" ulx="264" uly="4296">
        <line lrx="1083" lry="4359" ulx="264" uly="4296">Justizvollzugsanstalt Hannover</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="4452" type="textblock" ulx="267" uly="4388">
        <line lrx="1088" lry="4452" ulx="267" uly="4388">Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="342" type="page" xml:id="s_kup_29_342">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_342.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="475" lry="375" type="textblock" ulx="356" uly="316">
        <line lrx="475" lry="375" ulx="356" uly="316">342</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="382" type="textblock" ulx="1165" uly="319">
        <line lrx="2145" lry="382" ulx="1165" uly="319">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="538" type="textblock" ulx="354" uly="481">
        <line lrx="761" lry="538" ulx="354" uly="481">Rathert, Renate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="542" type="textblock" ulx="1766" uly="486">
        <line lrx="2145" lry="542" ulx="1766" uly="486">Schmidt, Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="635" type="textblock" ulx="356" uly="573">
        <line lrx="783" lry="635" ulx="356" uly="573">Dipl.-Kaufmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="640" type="textblock" ulx="1766" uly="579">
        <line lrx="2598" lry="640" ulx="1766" uly="579">Dipl.-Psych./Ltd. Sozialdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2482" lry="733" type="textblock" ulx="1767" uly="672">
        <line lrx="2482" lry="733" ulx="1767" uly="672">Senatsverwaltung für Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="819" type="textblock" ulx="354" uly="759">
        <line lrx="883" lry="819" ulx="354" uly="759">Rautenberg, Marcus</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="911" type="textblock" ulx="354" uly="851">
        <line lrx="674" lry="911" ulx="354" uly="851">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="912" type="textblock" ulx="1765" uly="856">
        <line lrx="2244" lry="912" ulx="1765" uly="856">Schmidt, Winfried</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1005" type="textblock" ulx="351" uly="943">
        <line lrx="1191" lry="1005" ulx="351" uly="943">Justizvollzugsanstalt Mannheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="1010" type="textblock" ulx="1763" uly="949">
        <line lrx="2079" lry="1010" ulx="1763" uly="949">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2542" lry="1104" type="textblock" ulx="1761" uly="1042">
        <line lrx="2542" lry="1104" ulx="1761" uly="1042">Justizvollzugsanstalt Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="1186" type="textblock" ulx="351" uly="1130">
        <line lrx="746" lry="1186" ulx="351" uly="1130">Reckers, Silvia</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1284" type="textblock" ulx="351" uly="1223">
        <line lrx="913" lry="1284" ulx="351" uly="1223">Dipl. Sozialarbeiterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="1284" type="textblock" ulx="1763" uly="1228">
        <line lrx="2382" lry="1284" ulx="1763" uly="1228">Schöch, Prof. Dr. Heinz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1378" type="textblock" ulx="349" uly="1316">
        <line lrx="1196" lry="1378" ulx="349" uly="1316">Justizvollzugsanstalt Remscheid</line>
      </zone>
      <zone lrx="2390" lry="1383" type="textblock" ulx="1761" uly="1322">
        <line lrx="2390" lry="1383" ulx="1761" uly="1322">Institut für die gesamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2434" lry="1464" type="textblock" ulx="1762" uly="1413">
        <line lrx="2434" lry="1464" ulx="1762" uly="1413">Strafrechtswissenschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1559" type="textblock" ulx="349" uly="1503">
        <line lrx="834" lry="1559" ulx="349" uly="1503">Rehn, Dr. Gerhard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="1557" type="textblock" ulx="1759" uly="1508">
        <line lrx="2407" lry="1557" ulx="1759" uly="1508">der Universität München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1659" type="textblock" ulx="349" uly="1596">
        <line lrx="1402" lry="1659" ulx="349" uly="1596">Leiter der Abteilung Vollzugsgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1739" type="textblock" ulx="347" uly="1688">
        <line lrx="1390" lry="1739" ulx="347" uly="1688">Justizbehörde der Freien und Hansestad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1750" type="textblock" ulx="1761" uly="1694">
        <line lrx="2355" lry="1750" ulx="1761" uly="1694">Scholand-Kuhl, Ursula</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="1842" type="textblock" ulx="363" uly="1782">
        <line lrx="607" lry="1842" ulx="363" uly="1782">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="1847" type="textblock" ulx="1758" uly="1787">
        <line lrx="2169" lry="1847" ulx="1758" uly="1787">Regierungsrätin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="1943" type="textblock" ulx="1757" uly="1880">
        <line lrx="2479" lry="1943" ulx="1757" uly="1880">Justizvollzugsanstalt Hagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2025" type="textblock" ulx="346" uly="1968">
        <line lrx="751" lry="2025" ulx="346" uly="1968">Rösch, Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2124" type="textblock" ulx="346" uly="2062">
        <line lrx="975" lry="2124" ulx="346" uly="2062">Ltd. Regierungsdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2122" type="textblock" ulx="1759" uly="2066">
        <line lrx="2204" lry="2122" ulx="1759" uly="2066">Schonhart, Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="2217" type="textblock" ulx="345" uly="2154">
        <line lrx="1129" lry="2217" ulx="345" uly="2154">Justizvollzugsanstalt Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2257" lry="2220" type="textblock" ulx="1759" uly="2158">
        <line lrx="2257" lry="2220" ulx="1759" uly="2158">Psychologieoberrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2381" lry="2301" type="textblock" ulx="1760" uly="2252">
        <line lrx="2381" lry="2301" ulx="1760" uly="2252">Stellvertr. Anstaltsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2397" type="textblock" ulx="345" uly="2341">
        <line lrx="745" lry="2397" ulx="345" uly="2341">Roth, Reinhold</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="2406" type="textblock" ulx="1758" uly="2345">
        <line lrx="2603" lry="2406" ulx="1758" uly="2345">Justizvollzugsanstalt Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2496" type="textblock" ulx="346" uly="2433">
        <line lrx="1126" lry="2496" ulx="346" uly="2433">Vors. Richter am Landgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2588" type="textblock" ulx="345" uly="2526">
        <line lrx="923" lry="2588" ulx="345" uly="2526">Landgericht Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="2590" type="textblock" ulx="1759" uly="2530">
        <line lrx="2249" lry="2590" ulx="1759" uly="2530">Schoppe, Reinhard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="2670" type="textblock" ulx="1758" uly="2623">
        <line lrx="2111" lry="2670" ulx="1758" uly="2623">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="2767" type="textblock" ulx="346" uly="2712">
        <line lrx="913" lry="2767" ulx="346" uly="2712">Sachsenröder, Gunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2648" lry="2763" type="textblock" ulx="1759" uly="2714">
        <line lrx="2648" lry="2763" ulx="1759" uly="2714">Hessisches Ministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2852" type="textblock" ulx="345" uly="2805">
        <line lrx="674" lry="2852" ulx="345" uly="2805">Staatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2945" type="textblock" ulx="345" uly="2897">
        <line lrx="1063" lry="2945" ulx="345" uly="2897">Staatsanwaltschaft Rostock</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="2954" type="textblock" ulx="1759" uly="2899">
        <line lrx="2227" lry="2954" ulx="1759" uly="2899">Schüßler, Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3052" type="textblock" ulx="1758" uly="2992">
        <line lrx="2073" lry="3052" ulx="1758" uly="2992">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="3136" type="textblock" ulx="343" uly="3081">
        <line lrx="941" lry="3136" ulx="343" uly="3081">Schädler, Dr. Wolfram</line>
      </zone>
      <zone lrx="2539" lry="3145" type="textblock" ulx="1755" uly="3084">
        <line lrx="2539" lry="3145" ulx="1755" uly="3084">Justizvollzugsanstalt Bruchsal</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="3221" type="textblock" ulx="341" uly="3174">
        <line lrx="918" lry="3221" ulx="341" uly="3174">Ltd. Oberstaatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3314" type="textblock" ulx="341" uly="3267">
        <line lrx="1237" lry="3314" ulx="341" uly="3267">Hessisches Ministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="3323" type="textblock" ulx="1757" uly="3269">
        <line lrx="2052" lry="3323" ulx="1757" uly="3269">Sedat, Jutta</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="3422" type="textblock" ulx="1756" uly="3362">
        <line lrx="2071" lry="3422" ulx="1756" uly="3362">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="3514" type="textblock" ulx="341" uly="3452">
        <line lrx="704" lry="3514" ulx="341" uly="3452">Schaper, Ralf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2649" lry="3516" type="textblock" ulx="1754" uly="3454">
        <line lrx="2649" lry="3516" ulx="1754" uly="3454">Justizvollzugsanstalt Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="3607" type="textblock" ulx="338" uly="3546">
        <line lrx="820" lry="3607" ulx="338" uly="3546">Bewährungshelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="3695" type="textblock" ulx="1755" uly="3640">
        <line lrx="2192" lry="3695" ulx="1755" uly="3640">Seebach, Helmut</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="3729" type="textblock" ulx="338" uly="3638">
        <line lrx="785" lry="3729" ulx="338" uly="3638">Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2412" lry="3795" type="textblock" ulx="1754" uly="3733">
        <line lrx="2412" lry="3795" ulx="1754" uly="3733">Dipl.-Sozialarbeiter/-päd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="3886" type="textblock" ulx="339" uly="3825">
        <line lrx="880" lry="3886" ulx="339" uly="3825">Schlarpp, Dr. Jürgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="3888" type="textblock" ulx="1752" uly="3826">
        <line lrx="2816" lry="3888" ulx="1752" uly="3826">Wohngruppenleiter Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="3966" type="textblock" ulx="336" uly="3918">
        <line lrx="561" lry="3966" ulx="336" uly="3918">Chefarzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="3966" type="textblock" ulx="1752" uly="3918">
        <line lrx="1979" lry="3966" ulx="1752" uly="3918">Kassel II</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="4059" type="textblock" ulx="339" uly="4011">
        <line lrx="987" lry="4059" ulx="339" uly="4011">Sächsische Krankenhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="4073" type="textblock" ulx="1754" uly="4011">
        <line lrx="2496" lry="4073" ulx="1754" uly="4011">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="4166" type="textblock" ulx="338" uly="4104">
        <line lrx="1097" lry="4166" ulx="338" uly="4104">für Psychiatrie u. Neurologie</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="343" type="page" xml:id="s_kup_29_343">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_343.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2063" lry="384" type="textblock" ulx="1085" uly="323">
        <line lrx="2063" lry="384" ulx="1085" uly="323">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2874" lry="384" type="textblock" ulx="2758" uly="325">
        <line lrx="2874" lry="384" ulx="2758" uly="325">343</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="550" type="textblock" ulx="274" uly="488">
        <line lrx="652" lry="550" ulx="274" uly="488">Senger, Stefan</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="544" type="textblock" ulx="1683" uly="489">
        <line lrx="2073" lry="544" ulx="1683" uly="489">Vebele, Martin</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="643" type="textblock" ulx="273" uly="582">
        <line lrx="594" lry="643" ulx="273" uly="582">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="643" type="textblock" ulx="1682" uly="582">
        <line lrx="2458" lry="643" ulx="1682" uly="582">Vors. Richter am Landgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="736" type="textblock" ulx="272" uly="674">
        <line lrx="1083" lry="736" ulx="272" uly="674">Justizvollzugsanstalt Chemnitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="736" type="textblock" ulx="1683" uly="675">
        <line lrx="2222" lry="736" ulx="1683" uly="675">Landgericht Bautzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="922" type="textblock" ulx="274" uly="860">
        <line lrx="1114" lry="922" ulx="274" uly="860">Specht, Prof. Dr. med. Friedrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="923" type="textblock" ulx="1683" uly="861">
        <line lrx="2099" lry="923" ulx="1683" uly="861">Vogl, Reinhardt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1016" type="textblock" ulx="272" uly="954">
        <line lrx="1416" lry="1016" ulx="272" uly="954">Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2161" lry="1016" type="textblock" ulx="1684" uly="955">
        <line lrx="2161" lry="1016" ulx="1684" uly="955">Ltd. Reg. Direktor</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1109" type="textblock" ulx="274" uly="1047">
        <line lrx="701" lry="1109" ulx="274" uly="1047">im Justizvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="1109" type="textblock" ulx="1684" uly="1048">
        <line lrx="2777" lry="1109" ulx="1684" uly="1048">Leiter der Justizvollzugsanstalt Würzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1293" type="textblock" ulx="275" uly="1232">
        <line lrx="701" lry="1293" ulx="275" uly="1232">Specht, Susanne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="1288" type="textblock" ulx="1684" uly="1233">
        <line lrx="2039" lry="1288" ulx="1684" uly="1233">Volz, Herbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1386" type="textblock" ulx="273" uly="1325">
        <line lrx="594" lry="1386" ulx="273" uly="1325">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="1386" type="textblock" ulx="1684" uly="1325">
        <line lrx="2827" lry="1386" ulx="1684" uly="1325">Dipl.-Sozialarbeiter/ Sozialamtmann i. JVD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1478" type="textblock" ulx="272" uly="1417">
        <line lrx="1103" lry="1478" ulx="272" uly="1417">Justizvollzugsanstalt Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="1479" type="textblock" ulx="1684" uly="1418">
        <line lrx="2576" lry="1479" ulx="1684" uly="1418">Justizvollzugsanstalt Neunkirchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1572" type="textblock" ulx="275" uly="1510">
        <line lrx="1093" lry="1572" ulx="275" uly="1510">Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1559" type="textblock" ulx="1683" uly="1510">
        <line lrx="2253" lry="1559" ulx="1683" uly="1510">Außenstelle Saarlouis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1664" type="textblock" ulx="273" uly="1602">
        <line lrx="1023" lry="1664" ulx="273" uly="1602">(Fachdienst im Strafvollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1752" type="textblock" ulx="1684" uly="1697">
        <line lrx="2010" lry="1752" ulx="1684" uly="1697">Walter, Elke</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1850" type="textblock" ulx="275" uly="1789">
        <line lrx="699" lry="1850" ulx="275" uly="1789">Sprenger, Bernd</line>
      </zone>
      <zone lrx="2000" lry="1851" type="textblock" ulx="1685" uly="1790">
        <line lrx="2000" lry="1851" ulx="1685" uly="1790">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1944" type="textblock" ulx="274" uly="1882">
        <line lrx="1316" lry="1944" ulx="274" uly="1882">Dipl.-Sozialpädagoge/Wiss. Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2764" lry="1945" type="textblock" ulx="1683" uly="1883">
        <line lrx="2764" lry="1945" ulx="1683" uly="1883">Justizvollzugsanstalt Vierlande-Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2031" type="textblock" ulx="274" uly="1974">
        <line lrx="848" lry="2031" ulx="274" uly="1974">FU Berlin, Institut für</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="2129" type="textblock" ulx="272" uly="2068">
        <line lrx="893" lry="2129" ulx="272" uly="2068">Forensische Psychiatrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="2125" type="textblock" ulx="1684" uly="2070">
        <line lrx="2229" lry="2125" ulx="1684" uly="2070">Wassermann, Sandra</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="2209" type="textblock" ulx="1684" uly="2161">
        <line lrx="2175" lry="2209" ulx="1684" uly="2161">Rechtsreferendarin</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="2309" type="textblock" ulx="274" uly="2254">
        <line lrx="798" lry="2309" ulx="274" uly="2254">Steffen, Dr. Wiebke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2315" type="textblock" ulx="1683" uly="2254">
        <line lrx="2320" lry="2315" ulx="1683" uly="2254">Landgericht Frankenthal</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2408" type="textblock" ulx="273" uly="2346">
        <line lrx="826" lry="2408" ulx="273" uly="2346">Regierungsdirektorin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="2502" type="textblock" ulx="273" uly="2440">
        <line lrx="1110" lry="2502" ulx="273" uly="2440">Bayerisches Landeskriminalamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2089" lry="2496" type="textblock" ulx="1683" uly="2441">
        <line lrx="2089" lry="2496" ulx="1683" uly="2441">Weber, Karsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="2594" type="textblock" ulx="1684" uly="2533">
        <line lrx="2788" lry="2594" ulx="1684" uly="2533">Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2683" type="textblock" ulx="274" uly="2627">
        <line lrx="602" lry="2683" ulx="274" uly="2627">Stein, Astrid</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="2688" type="textblock" ulx="1683" uly="2626">
        <line lrx="2605" lry="2688" ulx="1683" uly="2626">Beratungsstelle für Sexualstraftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2780" type="textblock" ulx="273" uly="2720">
        <line lrx="593" lry="2780" ulx="273" uly="2720">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="2766" type="textblock" ulx="1683" uly="2719">
        <line lrx="2182" lry="2766" ulx="1683" uly="2719">des Wichernhauses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2873" type="textblock" ulx="272" uly="2811">
        <line lrx="1203" lry="2873" ulx="272" uly="2811">Justizvollzugsanstalt Ludwigshafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="2965" type="textblock" ulx="274" uly="2904">
        <line lrx="1019" lry="2965" ulx="274" uly="2904">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2958" type="textblock" ulx="1684" uly="2904">
        <line lrx="2020" lry="2958" ulx="1684" uly="2904">Weik, Oliver</line>
      </zone>
      <zone lrx="2191" lry="3057" type="textblock" ulx="1684" uly="2996">
        <line lrx="2191" lry="3057" ulx="1684" uly="2996">Regierungsassessor</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="3149" type="textblock" ulx="274" uly="3089">
        <line lrx="622" lry="3149" ulx="274" uly="3089">Straube, Ingo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2352" lry="3148" type="textblock" ulx="1683" uly="3087">
        <line lrx="2352" lry="3148" ulx="1683" uly="3087">Justizvollzugsanstalt Ulm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="3242" type="textblock" ulx="273" uly="3180">
        <line lrx="1003" lry="3242" ulx="273" uly="3180">Dipl.-Psych./Psychologierat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="3334" type="textblock" ulx="271" uly="3272">
        <line lrx="1269" lry="3334" ulx="271" uly="3272">JUDIT - Justizvollzugsanstalt Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3328" type="textblock" ulx="1684" uly="3271">
        <line lrx="2140" lry="3328" ulx="1684" uly="3271">Weimer, Joachim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2461" lry="3425" type="textblock" ulx="1685" uly="3364">
        <line lrx="2461" lry="3425" ulx="1685" uly="3364">Vors. Richter am Landgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="3426" type="textblock" ulx="272" uly="3365">
        <line lrx="814" lry="3426" ulx="272" uly="3365">Gesundheitsfürsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2260" lry="3519" type="textblock" ulx="1686" uly="3457">
        <line lrx="2260" lry="3519" ulx="1686" uly="3457">Landgericht Konstanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="3615" type="textblock" ulx="272" uly="3554">
        <line lrx="812" lry="3615" ulx="272" uly="3554">Thomalla, Jörg-Uwe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="3709" type="textblock" ulx="274" uly="3646">
        <line lrx="1129" lry="3709" ulx="274" uly="3646">Dipl.-Psych./Anstaltspsychologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="3704" type="textblock" ulx="1686" uly="3644">
        <line lrx="2129" lry="3704" ulx="1686" uly="3644">Weyand, Simone</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="3801" type="textblock" ulx="272" uly="3738">
        <line lrx="1084" lry="3801" ulx="272" uly="3738">Justizvollzugsanstalt Chemnitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="3797" type="textblock" ulx="1686" uly="3735">
        <line lrx="2248" lry="3797" ulx="1686" uly="3735">Dipl.-Sozialarbeiterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="3888" type="textblock" ulx="1685" uly="3826">
        <line lrx="2629" lry="3888" ulx="1685" uly="3826">Justizvollzugsanstalt Aschaffenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="3982" type="textblock" ulx="273" uly="3924">
        <line lrx="769" lry="3982" ulx="273" uly="3924">Tolzmann, Gudrun</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="4079" type="textblock" ulx="273" uly="4016">
        <line lrx="828" lry="4079" ulx="273" uly="4016">Regierungsdirektorin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2181" lry="4068" type="textblock" ulx="1685" uly="4011">
        <line lrx="2181" lry="4068" ulx="1685" uly="4011">Wieczorek, Arnold</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="4159" type="textblock" ulx="273" uly="4108">
        <line lrx="1052" lry="4159" ulx="273" uly="4108">Bundesministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2287" lry="4167" type="textblock" ulx="1686" uly="4104">
        <line lrx="2287" lry="4167" ulx="1686" uly="4104">Dipl.-Psych/Psych. Rat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2471" lry="4259" type="textblock" ulx="1686" uly="4197">
        <line lrx="2471" lry="4259" ulx="1686" uly="4197">Justizvollzugsanstalt Kassel II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="4353" type="textblock" ulx="1687" uly="4291">
        <line lrx="2429" lry="4353" ulx="1687" uly="4291">Sozialtherapeutische Anstalt</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="344" type="page" xml:id="s_kup_29_344">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_344.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="487" lry="381" type="textblock" ulx="366" uly="322">
        <line lrx="487" lry="381" ulx="366" uly="322">344</line>
      </zone>
      <zone lrx="2155" lry="382" type="textblock" ulx="1175" uly="321">
        <line lrx="2155" lry="382" ulx="1175" uly="321">Autoren- und Teilnehmerliste</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="542" type="textblock" ulx="364" uly="486">
        <line lrx="771" lry="542" ulx="364" uly="486">Wieland, Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="543" type="textblock" ulx="1773" uly="487">
        <line lrx="2247" lry="543" ulx="1773" uly="487">Wolf, Dr. Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="641" type="textblock" ulx="365" uly="579">
        <line lrx="685" lry="641" ulx="365" uly="579">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2548" lry="641" type="textblock" ulx="1773" uly="580">
        <line lrx="2548" lry="641" ulx="1773" uly="580">Vors. Richter am Landgericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="732" type="textblock" ulx="364" uly="672">
        <line lrx="1247" lry="732" ulx="364" uly="672">Justizvollzugsanstalt Saarbrücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="734" type="textblock" ulx="1773" uly="673">
        <line lrx="2328" lry="734" ulx="1773" uly="673">Landgericht Marburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="914" type="textblock" ulx="364" uly="859">
        <line lrx="880" lry="914" ulx="364" uly="859">Wildt, Dr. Marzella</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="920" type="textblock" ulx="1773" uly="860">
        <line lrx="2219" lry="920" ulx="1773" uly="860">Woynar, Dr. Ines</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="1014" type="textblock" ulx="364" uly="951">
        <line lrx="929" lry="1014" ulx="364" uly="951">Oberpsychologierätin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="1014" type="textblock" ulx="1774" uly="952">
        <line lrx="2275" lry="1014" ulx="1774" uly="952">Dipl.-Kriminologin</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1092" type="textblock" ulx="363" uly="1044">
        <line lrx="824" lry="1092" ulx="363" uly="1044">JSA Schifferstadt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2536" lry="1093" type="textblock" ulx="1773" uly="1045">
        <line lrx="2536" lry="1093" ulx="1773" uly="1045">Aufbau- und Kontaktstudium</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="1200" type="textblock" ulx="1773" uly="1138">
        <line lrx="2380" lry="1200" ulx="1773" uly="1138">Kriminologie Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="1287" type="textblock" ulx="363" uly="1229">
        <line lrx="784" lry="1287" ulx="363" uly="1229">Wischka, Bernd</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1385" type="textblock" ulx="364" uly="1323">
        <line lrx="867" lry="1385" ulx="364" uly="1323">Psychologieoberrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="1385" type="textblock" ulx="1773" uly="1324">
        <line lrx="2247" lry="1385" ulx="1773" uly="1324">Wulf, Dr. Rüdiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1478" type="textblock" ulx="363" uly="1416">
        <line lrx="1140" lry="1478" ulx="363" uly="1416">Justizvollzugsanstalt Lingen I</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="1465" type="textblock" ulx="1773" uly="1417">
        <line lrx="2126" lry="1465" ulx="1773" uly="1417">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1572" type="textblock" ulx="366" uly="1510">
        <line lrx="1183" lry="1572" ulx="366" uly="1510">Sozialtherapeutische Abteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="1558" type="textblock" ulx="1774" uly="1511">
        <line lrx="2350" lry="1558" ulx="1774" uly="1511">Ministerium für Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2613" lry="1663" type="textblock" ulx="1773" uly="1602">
        <line lrx="2613" lry="1663" ulx="1773" uly="1602">des Landes Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1758" type="textblock" ulx="363" uly="1696">
        <line lrx="918" lry="1758" ulx="363" uly="1696">Wittmann, Wolfgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1837" type="textblock" ulx="363" uly="1789">
        <line lrx="782" lry="1837" ulx="363" uly="1789">Geschäftsführer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2316" lry="1850" type="textblock" ulx="1772" uly="1789">
        <line lrx="2316" lry="1850" ulx="1772" uly="1789">Zuschlag, Dr. Berndt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1943" type="textblock" ulx="363" uly="1882">
        <line lrx="1181" lry="1943" ulx="363" uly="1882">der Bundesarbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="1943" type="textblock" ulx="1774" uly="1882">
        <line lrx="2091" lry="1943" ulx="1774" uly="1882">Dipl.-Psych.</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2037" type="textblock" ulx="365" uly="1974">
        <line lrx="811" lry="2037" ulx="365" uly="1974">Straffälligenhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="2036" type="textblock" ulx="1774" uly="1973">
        <line lrx="2728" lry="2036" ulx="1774" uly="1973">Institut für Angewandte Psychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="2116" type="textblock" ulx="1773" uly="2068">
        <line lrx="2165" lry="2116" ulx="1773" uly="2068">Geschäftsstelle</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="345" type="page" xml:id="s_kup_29_345">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_345.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1864" lry="354" type="textblock" ulx="1284" uly="289">
        <line lrx="1864" lry="354" ulx="1284" uly="289">Veröffentlichungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="431" type="textblock" ulx="985" uly="365">
        <line lrx="2165" lry="431" ulx="985" uly="365">der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="524" type="textblock" ulx="382" uly="427">
        <line lrx="2769" lry="524" ulx="382" uly="427">Im Eigenverlag der Kriminologischen Zentralstelle, Wiesbaden, sind seit 1996 erschienen:*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="672" type="textblock" ulx="276" uly="617">
        <line lrx="1570" lry="672" ulx="276" uly="617">I. Schriftenreihe „Kriminologie und Praxis“ (KUP)</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="763" type="textblock" ulx="277" uly="719">
        <line lrx="488" lry="763" ulx="277" uly="719">Band 17:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="774" type="textblock" ulx="542" uly="718">
        <line lrx="1158" lry="774" ulx="542" uly="718">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="832" type="textblock" ulx="540" uly="773">
        <line lrx="1379" lry="832" ulx="540" uly="773">Kriminalprävention und Strafjustiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="875" type="textblock" ulx="550" uly="832">
        <line lrx="1193" lry="875" ulx="550" uly="832">1996. ISBN 3-926371-27-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="880" type="textblock" ulx="2627" uly="831">
        <line lrx="2847" lry="880" ulx="2627" uly="831">DM 35,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="988" type="textblock" ulx="277" uly="945">
        <line lrx="472" lry="988" ulx="277" uly="945">Band 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="999" type="textblock" ulx="543" uly="943">
        <line lrx="1012" lry="999" ulx="543" uly="943">Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="1056" type="textblock" ulx="541" uly="999">
        <line lrx="1694" lry="1056" ulx="541" uly="999">Der Aufbau des Maßregelvollzuges in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1100" type="textblock" ulx="541" uly="1055">
        <line lrx="1518" lry="1100" ulx="541" uly="1055">Bundesländern : Chancen und Probleme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1156" type="textblock" ulx="550" uly="1112">
        <line lrx="1191" lry="1156" ulx="550" uly="1112">1996. ISBN 3-926371-29-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1159" type="textblock" ulx="2627" uly="1113">
        <line lrx="2846" lry="1159" ulx="2627" uly="1113">DM 28-,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1269" type="textblock" ulx="278" uly="1226">
        <line lrx="474" lry="1269" ulx="278" uly="1226">Band 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1268" type="textblock" ulx="543" uly="1225">
        <line lrx="927" lry="1268" ulx="543" uly="1225">Axel Dessecker:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1337" type="textblock" ulx="541" uly="1280">
        <line lrx="2038" lry="1337" ulx="541" uly="1280">Suchtbehandlung als strafrechtliche Sanktion : eine empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="1393" type="textblock" ulx="546" uly="1337">
        <line lrx="2036" lry="1393" ulx="546" uly="1337">Untersuchung zur Anordnung und Vollstreckung der Maßregel</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1449" type="textblock" ulx="543" uly="1394">
        <line lrx="925" lry="1449" ulx="543" uly="1394">nach $ 64 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1495" type="textblock" ulx="548" uly="1451">
        <line lrx="1191" lry="1495" ulx="548" uly="1451">1996. ISBN 3-926371-28-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1501" type="textblock" ulx="2626" uly="1452">
        <line lrx="2846" lry="1501" ulx="2626" uly="1452">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1610" type="textblock" ulx="277" uly="1566">
        <line lrx="473" lry="1610" ulx="277" uly="1566">Band 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1815" lry="1621" type="textblock" ulx="542" uly="1564">
        <line lrx="1815" lry="1621" ulx="542" uly="1564">Rudolf Egg / Jörg-Martin Jehle / Erich Marks (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="1677" type="textblock" ulx="539" uly="1621">
        <line lrx="1975" lry="1677" ulx="539" uly="1621">Aktuelle Entwicklungen in den Sozialen Diensten der Justiz :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1734" type="textblock" ulx="541" uly="1677">
        <line lrx="1569" lry="1734" ulx="541" uly="1677">Strukturen, Spezialisierung, Qualifizierung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1779" type="textblock" ulx="549" uly="1735">
        <line lrx="1190" lry="1779" ulx="549" uly="1735">1996. ISBN 3-926371-31-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1781" type="textblock" ulx="2627" uly="1736">
        <line lrx="2846" lry="1781" ulx="2627" uly="1736">DM 32,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1894" type="textblock" ulx="275" uly="1850">
        <line lrx="465" lry="1894" ulx="275" uly="1850">Band 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1893" type="textblock" ulx="541" uly="1849">
        <line lrx="926" lry="1893" ulx="541" uly="1849">Axel Dessecker:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="1962" type="textblock" ulx="541" uly="1904">
        <line lrx="2020" lry="1962" ulx="541" uly="1904">Straftäter und Psychiatrie : eine empirische Untersuchung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="2018" type="textblock" ulx="540" uly="1961">
        <line lrx="1926" lry="2018" ulx="540" uly="1961">Praxis der Maßregel nach $ 63 StGB im Vergleich mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="2075" type="textblock" ulx="538" uly="2017">
        <line lrx="1889" lry="2075" ulx="538" uly="2017">Maßregel nach $ 64 StGB und sanktionslosen Verfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2120" type="textblock" ulx="548" uly="2064">
        <line lrx="1190" lry="2120" ulx="548" uly="2064">1997. ISBN 3-926371-32-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="2124" type="textblock" ulx="2626" uly="2075">
        <line lrx="2846" lry="2124" ulx="2626" uly="2075">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2235" type="textblock" ulx="275" uly="2192">
        <line lrx="470" lry="2235" ulx="275" uly="2192">Band 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="2247" type="textblock" ulx="541" uly="2190">
        <line lrx="1055" lry="2247" ulx="541" uly="2190">Wolfgang Feuerhelm:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="2303" type="textblock" ulx="541" uly="2245">
        <line lrx="1839" lry="2303" ulx="541" uly="2245">Stellung und Ausgestaltung der gemeinnützigen Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2349" type="textblock" ulx="549" uly="2304">
        <line lrx="1193" lry="2349" ulx="549" uly="2304">1997. ISBN 3-926371-36-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2848" lry="2348" type="textblock" ulx="2629" uly="2302">
        <line lrx="2848" lry="2348" ulx="2629" uly="2302">DM 48,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2464" type="textblock" ulx="277" uly="2421">
        <line lrx="470" lry="2464" ulx="277" uly="2421">Band 23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2474" type="textblock" ulx="541" uly="2418">
        <line lrx="1484" lry="2474" ulx="541" uly="2418">Jehle, Jörg-Martin; Hoch, Petra (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1987" lry="2530" type="textblock" ulx="544" uly="2471">
        <line lrx="1987" lry="2530" ulx="544" uly="2471">Oberlandesgerichtliche Kontrolle langer Untersuchungshaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2587" type="textblock" ulx="541" uly="2529">
        <line lrx="1450" lry="2587" ulx="541" uly="2529">Erfahrungen, Probleme, Perspektiven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="2631" type="textblock" ulx="550" uly="2587">
        <line lrx="1195" lry="2631" ulx="550" uly="2587">1998. ISBN 3-926371-40-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="2631" type="textblock" ulx="2630" uly="2583">
        <line lrx="2851" lry="2631" ulx="2630" uly="2583">DM 32,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="2746" type="textblock" ulx="278" uly="2703">
        <line lrx="474" lry="2746" ulx="278" uly="2703">Band 24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2756" type="textblock" ulx="544" uly="2700">
        <line lrx="1015" lry="2756" ulx="544" uly="2700">Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="2812" type="textblock" ulx="543" uly="2755">
        <line lrx="1146" lry="2812" ulx="543" uly="2755">Strafvollzug in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="2798" type="textblock" ulx="1164" uly="2716">
        <line lrx="1553" lry="2798" ulx="1164" uly="2716">Äundesländern ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2867" type="textblock" ulx="544" uly="2810">
        <line lrx="1416" lry="2867" ulx="544" uly="2810">Bestandsaufnahme und Entwicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="2913" type="textblock" ulx="551" uly="2868">
        <line lrx="1197" lry="2913" ulx="551" uly="2868">1999. ISBN 3-926371-41-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2909" type="textblock" ulx="2634" uly="2862">
        <line lrx="2853" lry="2909" ulx="2634" uly="2862">DM 35,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="3029" type="textblock" ulx="279" uly="2985">
        <line lrx="473" lry="3029" ulx="279" uly="2985">Band 25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="3036" type="textblock" ulx="545" uly="2981">
        <line lrx="1139" lry="3036" ulx="545" uly="2981">Claudius Geisler (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="3091" type="textblock" ulx="846" uly="3033">
        <line lrx="1951" lry="3091" ulx="846" uly="3033">irklichkeit nach Wegfall der „fortgesetzten Tat“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="3116" type="textblock" ulx="545" uly="3038">
        <line lrx="844" lry="3116" ulx="545" uly="3038">%urßechtsw</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="3116" type="textblock" ulx="691" uly="3110">
        <line lrx="758" lry="3116" ulx="691" uly="3110">adc</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="3115" type="textblock" ulx="850" uly="3094">
        <line lrx="994" lry="3115" ulx="850" uly="3094">nahmo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="3142" type="textblock" ulx="997" uly="3133">
        <line lrx="1004" lry="3142" ulx="997" uly="3133">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="3196" type="textblock" ulx="549" uly="3122">
        <line lrx="828" lry="3196" ulx="549" uly="3122">1998. ISBN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3194" type="textblock" ulx="847" uly="3150">
        <line lrx="1200" lry="3194" ulx="847" uly="3150">3-926371-39-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="3149" type="textblock" ulx="1026" uly="3090">
        <line lrx="1964" lry="3149" ulx="1026" uly="3090">Erfahrungsaustausch und Perspektiven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="3190" type="textblock" ulx="2635" uly="3143">
        <line lrx="2855" lry="3190" ulx="2635" uly="3143">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="3312" type="textblock" ulx="280" uly="3268">
        <line lrx="477" lry="3312" ulx="280" uly="3268">Band 26</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="3309" type="textblock" ulx="547" uly="3266">
        <line lrx="878" lry="3309" ulx="547" uly="3266">Martin Kurze:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="3374" type="textblock" ulx="546" uly="3314">
        <line lrx="1983" lry="3374" ulx="546" uly="3314">Soziale Arbeit und Strafjustiz. Eine Untersuchung zur Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="3429" type="textblock" ulx="549" uly="3371">
        <line lrx="1845" lry="3429" ulx="549" uly="3371">von Gerichtshilfe, Bewährungshilfe, Führungsaufsicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3479" type="textblock" ulx="555" uly="3431">
        <line lrx="1200" lry="3479" ulx="555" uly="3431">1999. ISBN 3-926371-42-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="3471" type="textblock" ulx="2636" uly="3424">
        <line lrx="2856" lry="3471" ulx="2636" uly="3424">DM 48-,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="3594" type="textblock" ulx="282" uly="3551">
        <line lrx="477" lry="3594" ulx="282" uly="3551">Band 27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="3603" type="textblock" ulx="548" uly="3547">
        <line lrx="1019" lry="3603" ulx="548" uly="3547">Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="3658" type="textblock" ulx="547" uly="3596">
        <line lrx="1800" lry="3658" ulx="547" uly="3596">Sexueller Mißbrauch von Kindern : Täter und Opfer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3706" type="textblock" ulx="555" uly="3658">
        <line lrx="1200" lry="3706" ulx="555" uly="3658">1999. ISBN 3-926371-44-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="3697" type="textblock" ulx="2637" uly="3649">
        <line lrx="2857" lry="3697" ulx="2637" uly="3649">DM 35,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="3821" type="textblock" ulx="282" uly="3777">
        <line lrx="477" lry="3821" ulx="282" uly="3777">Band 28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="3828" type="textblock" ulx="547" uly="3772">
        <line lrx="1142" lry="3828" ulx="547" uly="3772">Claudius Geisler (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2177" lry="3885" type="textblock" ulx="547" uly="3821">
        <line lrx="2177" lry="3885" ulx="547" uly="3821">Das Ermittlungsverhalten der Polizei und die Einstellungspraxis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2306" lry="3941" type="textblock" ulx="548" uly="3878">
        <line lrx="2306" lry="3941" ulx="548" uly="3878">Staatsanwaltschaften : Bestandsaufnahme, Erfahrungen und Perspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="3989" type="textblock" ulx="556" uly="3942">
        <line lrx="1200" lry="3989" ulx="556" uly="3942">1999. ISBN 3-926371-45-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="3981" type="textblock" ulx="2638" uly="3933">
        <line lrx="2859" lry="3981" ulx="2638" uly="3933">DM 38,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="4420" type="textblock" ulx="286" uly="4394">
        <line lrx="310" lry="4420" ulx="286" uly="4394">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="4444" type="textblock" ulx="375" uly="4380">
        <line lrx="2314" lry="4444" ulx="375" uly="4380">Verzeichnis aller Publikationen seit 1986 siehe unter http://www.krimz.de</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="346" type="page" xml:id="s_kup_29_346">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_346.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2112" lry="356" type="textblock" ulx="366" uly="294">
        <line lrx="2112" lry="356" ulx="366" uly="294">II. Schriftenreihe „Berichte : Materialien : Arbeitspapiere“ (B M : A)</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="450" type="textblock" ulx="365" uly="406">
        <line lrx="555" lry="450" ulx="365" uly="406">Heft 11:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="463" type="textblock" ulx="630" uly="408">
        <line lrx="1166" lry="463" ulx="630" uly="408">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="526" type="textblock" ulx="628" uly="463">
        <line lrx="1926" lry="526" ulx="628" uly="463">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1996 - Folge 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="578" type="textblock" ulx="629" uly="520">
        <line lrx="1431" lry="578" ulx="629" uly="520">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="623" type="textblock" ulx="637" uly="577">
        <line lrx="1279" lry="623" ulx="637" uly="577">1996. ISBN 3-926371-30-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="637" type="textblock" ulx="2712" uly="588">
        <line lrx="2930" lry="637" ulx="2712" uly="588">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="733" type="textblock" ulx="364" uly="689">
        <line lrx="539" lry="733" ulx="364" uly="689">Heft 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="746" type="textblock" ulx="629" uly="691">
        <line lrx="1165" lry="746" ulx="629" uly="691">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="808" type="textblock" ulx="627" uly="746">
        <line lrx="1927" lry="808" ulx="627" uly="746">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1997 - Folge 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="861" type="textblock" ulx="627" uly="802">
        <line lrx="1430" lry="861" ulx="627" uly="802">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="905" type="textblock" ulx="634" uly="860">
        <line lrx="1277" lry="905" ulx="634" uly="860">1997. ISBN 3-926371-35-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="918" type="textblock" ulx="2711" uly="870">
        <line lrx="2929" lry="918" ulx="2711" uly="870">DM 28-,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1015" type="textblock" ulx="362" uly="972">
        <line lrx="536" lry="1015" ulx="362" uly="972">Heft 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="1017" type="textblock" ulx="628" uly="973">
        <line lrx="959" lry="1017" ulx="628" uly="973">Martin Kurze:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="1089" type="textblock" ulx="630" uly="1030">
        <line lrx="1834" lry="1089" ulx="630" uly="1030">Täter-Opfer-Ausgleich und Allgemeines Strafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1132" type="textblock" ulx="634" uly="1086">
        <line lrx="1278" lry="1132" ulx="634" uly="1086">1997. ISBN 3-926371-37-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1144" type="textblock" ulx="2709" uly="1096">
        <line lrx="2928" lry="1144" ulx="2709" uly="1096">DM 28-,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1243" type="textblock" ulx="362" uly="1199">
        <line lrx="538" lry="1243" ulx="362" uly="1199">Heft 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1255" type="textblock" ulx="627" uly="1201">
        <line lrx="1163" lry="1255" ulx="627" uly="1201">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1317" type="textblock" ulx="624" uly="1255">
        <line lrx="1924" lry="1317" ulx="624" uly="1255">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1998 - Folge 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1370" type="textblock" ulx="624" uly="1312">
        <line lrx="1427" lry="1370" ulx="624" uly="1312">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1414" type="textblock" ulx="632" uly="1369">
        <line lrx="1274" lry="1414" ulx="632" uly="1369">1998. ISBN 3-926371-38-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1425" type="textblock" ulx="2708" uly="1379">
        <line lrx="2926" lry="1425" ulx="2708" uly="1379">DM 30,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="1525" type="textblock" ulx="360" uly="1481">
        <line lrx="533" lry="1525" ulx="360" uly="1481">Heft 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1538" type="textblock" ulx="625" uly="1482">
        <line lrx="868" lry="1538" ulx="625" uly="1482">Rudolf Eg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1539" type="textblock" ulx="915" uly="1484">
        <line lrx="1094" lry="1539" ulx="915" uly="1484">(Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1594" type="textblock" ulx="622" uly="1540">
        <line lrx="864" lry="1594" ulx="622" uly="1540">Drogenmi</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1594" type="textblock" ulx="855" uly="1497">
        <line lrx="898" lry="1594" ulx="855" uly="1497">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="1598" type="textblock" ulx="896" uly="1540">
        <line lrx="1878" lry="1598" ulx="896" uly="1540">brauch und Delinquenz : kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="1653" type="textblock" ulx="621" uly="1595">
        <line lrx="1657" lry="1653" ulx="621" uly="1595">Perspektiven und praktische Konsequenzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1696" type="textblock" ulx="631" uly="1652">
        <line lrx="1275" lry="1696" ulx="631" uly="1652">1999. ISBN 3-926371-43-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1705" type="textblock" ulx="2705" uly="1661">
        <line lrx="2924" lry="1705" ulx="2705" uly="1661">DM 28.--</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="1808" type="textblock" ulx="357" uly="1764">
        <line lrx="533" lry="1808" ulx="357" uly="1764">Heft 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1822" type="textblock" ulx="622" uly="1765">
        <line lrx="1530" lry="1822" ulx="622" uly="1765">Martin Kurze &amp; Wolfgang Feuerhelm:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="1880" type="textblock" ulx="621" uly="1822">
        <line lrx="1908" lry="1880" ulx="621" uly="1822">Soziale Dienste zwischen Bewahrung und Innovation :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="1939" type="textblock" ulx="620" uly="1879">
        <line lrx="2014" lry="1939" ulx="620" uly="1879">Die Erprobung der Bewährungs- und Gerichtshilfe für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="1994" type="textblock" ulx="620" uly="1936">
        <line lrx="2042" lry="1994" ulx="620" uly="1936">Landgerichtsbezirk Flensburg bei dem Generalstaatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="2038" type="textblock" ulx="628" uly="1993">
        <line lrx="1269" lry="2038" ulx="628" uly="1993">1999, ISBN 3-926371-46-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2046" type="textblock" ulx="2704" uly="2002">
        <line lrx="2921" lry="2046" ulx="2704" uly="2002">DM 28.--</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2149" type="textblock" ulx="355" uly="2107">
        <line lrx="530" lry="2149" ulx="355" uly="2107">Heft 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2162" type="textblock" ulx="620" uly="2108">
        <line lrx="1156" lry="2162" ulx="620" uly="2108">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="2223" type="textblock" ulx="617" uly="2162">
        <line lrx="1928" lry="2223" ulx="617" uly="2162">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1999 - Folge 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2277" type="textblock" ulx="618" uly="2219">
        <line lrx="1421" lry="2277" ulx="618" uly="2219">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2322" type="textblock" ulx="626" uly="2278">
        <line lrx="1263" lry="2322" ulx="626" uly="2278">1999. ISBN 3-926371-47-1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2329" type="textblock" ulx="2703" uly="2286">
        <line lrx="2920" lry="2329" ulx="2703" uly="2286">DM 30.--</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="2561" type="textblock" ulx="352" uly="2506">
        <line lrx="1250" lry="2561" ulx="352" uly="2506">Bestellungen über den Buchhandel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="2845" type="textblock" ulx="351" uly="2790">
        <line lrx="1626" lry="2845" ulx="351" uly="2790">Sonstige Monographien aus der Arbeit der KrimZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="2956" type="textblock" ulx="352" uly="2902">
        <line lrx="786" lry="2956" ulx="352" uly="2902">Susanne Aulinger:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="3014" type="textblock" ulx="348" uly="2957">
        <line lrx="2479" lry="3014" ulx="348" uly="2957">Rechtsgleichheit und Rechtswirklichkeit bei der Strafverfolgung von Drogenkonsumenten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="3069" type="textblock" ulx="348" uly="3014">
        <line lrx="2218" lry="3069" ulx="348" uly="3014">Die Anwendung von $ 31a BtMG im Kontext anderer Einstellungsvorschriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="3126" type="textblock" ulx="349" uly="3070">
        <line lrx="2185" lry="3126" ulx="349" uly="3070">Endbericht eines Forschungsprojekts der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="3182" type="textblock" ulx="350" uly="3126">
        <line lrx="1480" lry="3182" ulx="350" uly="3126">(Hrsg.: Das Bundesministerium für Gesundheit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="3231" type="textblock" ulx="351" uly="3182">
        <line lrx="1907" lry="3231" ulx="351" uly="3182">Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit ; Band 89.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="3284" type="textblock" ulx="357" uly="3240">
        <line lrx="1039" lry="3284" ulx="357" uly="3240">1997. - ISBN 3-7890-5116-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="3408" type="textblock" ulx="351" uly="3353">
        <line lrx="830" lry="3408" ulx="351" uly="3353">Marcus Rautenberg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3465" type="textblock" ulx="348" uly="3407">
        <line lrx="2140" lry="3465" ulx="348" uly="3407">Zusammenhänge zwischen Devianzbereitschaft, kriminellem Verhalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="3523" type="textblock" ulx="347" uly="3463">
        <line lrx="2114" lry="3523" ulx="347" uly="3463">Drogenmißbrauch. Eine Expertise der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="3567" type="textblock" ulx="349" uly="3521">
        <line lrx="1480" lry="3567" ulx="349" uly="3521">(Hrsg.: Das Bundesministerium für Gesundheit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="3627" type="textblock" ulx="351" uly="3577">
        <line lrx="1936" lry="3627" ulx="351" uly="3577">Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit ; Band 103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="3728" type="textblock" ulx="356" uly="3636">
        <line lrx="1039" lry="3728" ulx="356" uly="3636">1998. - ISBN 3-7890-5442-9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="347" type="page" xml:id="s_kup_29_347">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_29/kup_29_347.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2983" lry="378" type="textblock" ulx="426" uly="282">
        <line lrx="2983" lry="378" ulx="426" uly="282">Das „Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="474" type="textblock" ulx="426" uly="392">
        <line lrx="2983" lry="474" ulx="426" uly="392">chen Straftaten“ vom 26. Januar 1998 stellt die Landesjustizverwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="573" type="textblock" ulx="425" uly="489">
        <line lrx="2983" lry="573" ulx="425" uly="489">und die Justizpraxis vor neue Herausforderungen im Umgang mit Sexual-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="668" type="textblock" ulx="426" uly="585">
        <line lrx="2984" lry="668" ulx="426" uly="585">straftätern. Dies betrifft vor allem die Verlegung von Gefangenen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="767" type="textblock" ulx="426" uly="673">
        <line lrx="2980" lry="767" ulx="426" uly="673">sozialtherapeutische Anstalten und Abteilungen des Justizvollzuges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="863" type="textblock" ulx="425" uly="780">
        <line lrx="2983" lry="863" ulx="425" uly="780">Während diese bisher ausschließlich freiwillig und mit Zustimmung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="962" type="textblock" ulx="425" uly="877">
        <line lrx="2985" lry="962" ulx="425" uly="877">Anstaltsleiters erfolgte, sieht der geänderte 89 StVollzG eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1060" type="textblock" ulx="425" uly="974">
        <line lrx="2985" lry="1060" ulx="425" uly="974">Verlegung für Sexualstraftäter mit mehr als zwei Jahren Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1156" type="textblock" ulx="426" uly="1071">
        <line lrx="2984" lry="1156" ulx="426" uly="1071">nunmehr als Regelfall vor. Diese und weitere neue Bestimmungen führ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1251" type="textblock" ulx="426" uly="1169">
        <line lrx="2985" lry="1251" ulx="426" uly="1169">ten bundesweit zu zahlreichen Diskussionen und Planungen, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1350" type="textblock" ulx="425" uly="1268">
        <line lrx="1328" lry="1350" ulx="425" uly="1268">zu vielen offenen Fragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1495" type="textblock" ulx="424" uly="1411">
        <line lrx="2985" lry="1495" ulx="424" uly="1411">Vor diesem Hintergrund veranstaltete die Kriminologische Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1590" type="textblock" ulx="425" uly="1508">
        <line lrx="2984" lry="1590" ulx="425" uly="1508">in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Sozialtherapeutische Anstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1689" type="textblock" ulx="426" uly="1606">
        <line lrx="2983" lry="1689" ulx="426" uly="1606">ten im Justizvollzug e.V. im Juni 1999 in Wiesbaden eine Fachtagung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1787" type="textblock" ulx="425" uly="1702">
        <line lrx="2985" lry="1787" ulx="425" uly="1702">deren Ergebnisse in diesem Band dokumentiert werden. In Referaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1884" type="textblock" ulx="425" uly="1801">
        <line lrx="2985" lry="1884" ulx="425" uly="1801">einschlägiger Experten werden zentrale Problemfelder des Tagungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1981" type="textblock" ulx="426" uly="1897">
        <line lrx="2985" lry="1981" ulx="426" uly="1897">themas aus juristischer, medizinischer und sozialwissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2079" type="textblock" ulx="425" uly="1995">
        <line lrx="2986" lry="2079" ulx="425" uly="1995">Perspektive diskutiert. Dargestellt werden auch die Ergebnisse einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2176" type="textblock" ulx="425" uly="2092">
        <line lrx="2986" lry="2176" ulx="425" uly="2092">KrimZ-Umfrage zur Umsetzung des Gesetzes in der Praxis sowie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2273" type="textblock" ulx="425" uly="2189">
        <line lrx="2985" lry="2273" ulx="425" uly="2189">Berichte mehrerer Landesjustizverwaltungen über ihre aktuellen Pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2371" type="textblock" ulx="425" uly="2287">
        <line lrx="2985" lry="2371" ulx="425" uly="2287">nungen. Außerdem enthält der Band eine Auswahlbibliographie zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2469" type="textblock" ulx="424" uly="2387">
        <line lrx="983" lry="2469" ulx="424" uly="2387">Tagungsthema.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2600" type="textblock" ulx="426" uly="2529">
        <line lrx="2986" lry="2600" ulx="426" uly="2529">Der Dokumentationsband wendet sich vor allem an Personen, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2710" type="textblock" ulx="425" uly="2626">
        <line lrx="2986" lry="2710" ulx="425" uly="2626">ihrem beruflichen Alltag direkt oder indirekt mit Fragen der Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2807" type="textblock" ulx="425" uly="2724">
        <line lrx="2987" lry="2807" ulx="425" uly="2724">von Sexualstraftätern befaßt sind und z.B. entsprechende Konzepte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2905" type="textblock" ulx="425" uly="2821">
        <line lrx="2987" lry="2905" ulx="425" uly="2821">entwickeln, vorbereiten, anwenden oder begleiten, aber auch an alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="3002" type="textblock" ulx="425" uly="2904">
        <line lrx="2987" lry="3002" ulx="425" uly="2904">anderen interessierten Experten und Laien, die sich einen Überblick über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3100" type="textblock" ulx="425" uly="3016">
        <line lrx="2986" lry="3100" ulx="425" uly="3016">die aktuelle Situation der Behandlung von Sexualstraftätern im Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="3198" type="textblock" ulx="424" uly="3115">
        <line lrx="1423" lry="3198" ulx="424" uly="3115">vollzug verschaffen wollen.</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
