<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>kup_24</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Strafvollzug in den neuen Bundesländern, 24</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_kup_24_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1930" lry="393" type="textblock" ulx="1014" uly="328">
        <line lrx="1930" lry="393" ulx="1014" uly="328">KRIMINOLOGISCHE</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="475" type="textblock" ulx="210" uly="323">
        <line lrx="797" lry="475" ulx="210" uly="323">Krımz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="478" type="textblock" ulx="1012" uly="414">
        <line lrx="1926" lry="478" ulx="1012" uly="414">ZENTRALSTELLE E.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="1420" type="textblock" ulx="211" uly="1297">
        <line lrx="1127" lry="1420" ulx="211" uly="1297">Rudolf E&amp;g (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1634" lry="1931" type="textblock" ulx="215" uly="1758">
        <line lrx="1634" lry="1931" ulx="215" uly="1758">Strafvollzug in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="2110" type="textblock" ulx="217" uly="1977">
        <line lrx="1837" lry="2110" ulx="217" uly="1977">neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="4806" type="textblock" ulx="234" uly="4666">
        <line lrx="907" lry="4806" ulx="234" uly="4666">Band 24</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_kup_24_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_kup_24_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3178" lry="221" type="textblock" ulx="2588" uly="76">
        <line lrx="3178" lry="221" ulx="2588" uly="76">S 99 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="381" type="textblock" ulx="276" uly="302">
        <line lrx="683" lry="381" ulx="276" uly="302">Egg (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1695" lry="523" type="textblock" ulx="281" uly="442">
        <line lrx="1695" lry="523" ulx="281" uly="442">Strafvollzug ın den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="644" type="textblock" ulx="281" uly="563">
        <line lrx="1632" lry="644" ulx="281" uly="563">- Bestandsaufnahme und Entwicklung -</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_kup_24_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2152" lry="329" type="textblock" ulx="1068" uly="249">
        <line lrx="2152" lry="329" ulx="1068" uly="249">Kriminologie und Praxis (KUP)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="461" type="textblock" ulx="528" uly="379">
        <line lrx="2691" lry="461" ulx="528" uly="379">Schriftenreihe der Kriminologischen Zentralstelle e.V. (KrimZ)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1750" lry="606" type="textblock" ulx="1470" uly="543">
        <line lrx="1750" lry="606" ulx="1470" uly="543">Band 24</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_kup_24_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2752" lry="1323" type="textblock" ulx="421" uly="1127">
        <line lrx="2752" lry="1323" ulx="421" uly="1127">Strafvollzug in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2276" lry="1655" type="textblock" ulx="892" uly="1502">
        <line lrx="2276" lry="1655" ulx="892" uly="1502">Bundesläandern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="2171" type="textblock" ulx="572" uly="2052">
        <line lrx="2603" lry="2171" ulx="572" uly="2052">- Bestandsaufnahme und Entwicklung -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="2595" type="textblock" ulx="1182" uly="2499">
        <line lrx="1995" lry="2595" ulx="1182" uly="2499">Herausgegeben von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1872" lry="2802" type="textblock" ulx="1308" uly="2687">
        <line lrx="1872" lry="2802" ulx="1308" uly="2687">Rudolf Egg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="4446" type="textblock" ulx="1254" uly="4369">
        <line lrx="1937" lry="4446" ulx="1254" uly="4369">Wiesbaden 1999</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_kup_24_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2298" lry="423" type="textblock" ulx="895" uly="365">
        <line lrx="2298" lry="423" ulx="895" uly="365">Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2558" lry="602" type="textblock" ulx="582" uly="526">
        <line lrx="2558" lry="602" ulx="582" uly="526">Strafvollzug in den neuen Bundesländern : Bestandsaufnahme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2573" lry="682" type="textblock" ulx="581" uly="606">
        <line lrx="2573" lry="682" ulx="581" uly="606">Entwicklung / [Kriminologische Zentralstelle e.V.]. Hrsg. von Rudolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="764" type="textblock" ulx="581" uly="690">
        <line lrx="2166" lry="764" ulx="581" uly="690">Egg. - Wiesbaden : Kriminologische Zentralstelle, 1999</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="836" type="textblock" ulx="667" uly="772">
        <line lrx="1582" lry="836" ulx="667" uly="772">(Kriminologie und Praxis ; Bd. 24)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="898" type="textblock" ulx="668" uly="849">
        <line lrx="1217" lry="898" ulx="668" uly="849">ISBN 3-926371-41-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="1840" type="textblock" ulx="1735" uly="1774">
        <line lrx="1927" lry="1840" ulx="1735" uly="1774">€RS/7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="1939" type="textblock" ulx="1641" uly="1868">
        <line lrx="1886" lry="1939" ulx="1641" uly="1868">Z ın \ryt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="2009" type="textblock" ulx="1633" uly="1938">
        <line lrx="1893" lry="2009" ulx="1633" uly="1938">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2001" lry="2053" type="textblock" ulx="1805" uly="1995">
        <line lrx="2001" lry="2053" ulx="1805" uly="1995">qui® Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="2144" type="textblock" ulx="1717" uly="2063">
        <line lrx="1944" lry="2144" ulx="1717" uly="2063">70800</line>
      </zone>
      <zone lrx="2174" lry="2517" type="textblock" ulx="1669" uly="2388">
        <line lrx="2174" lry="2517" ulx="1669" uly="2388">331[ 14175</line>
      </zone>
      <zone lrx="2165" lry="3005" type="textblock" ulx="397" uly="2918">
        <line lrx="2165" lry="3005" ulx="397" uly="2918">(c) Eigenverlag Kriminologische Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="3386" type="textblock" ulx="1049" uly="3319">
        <line lrx="1970" lry="3386" ulx="1049" uly="3319">KRIMINOLOGISCHE</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="3475" type="textblock" ulx="524" uly="3322">
        <line lrx="948" lry="3475" ulx="524" uly="3322">KrımZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="3471" type="textblock" ulx="1047" uly="3404">
        <line lrx="1966" lry="3471" ulx="1047" uly="3404">ZENTRALSTELLE E.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1688" lry="3702" type="textblock" ulx="528" uly="3625">
        <line lrx="1688" lry="3702" ulx="528" uly="3625">Adolfsallee 32, 65185 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="3794" type="textblock" ulx="528" uly="3728">
        <line lrx="1359" lry="3794" ulx="528" uly="3728">Alle Rechte vorbehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="3905" type="textblock" ulx="530" uly="3828">
        <line lrx="1845" lry="3905" ulx="530" uly="3828">Druck: Elektra GmbH, Niedernhausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="3999" type="textblock" ulx="530" uly="3933">
        <line lrx="1259" lry="3999" ulx="530" uly="3933">ISBN 3-926371-41-2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_kup_24_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1950" lry="662" type="textblock" ulx="1326" uly="543">
        <line lrx="1950" lry="662" ulx="1326" uly="543">Vorwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="988" type="textblock" ulx="324" uly="909">
        <line lrx="2956" lry="988" ulx="324" uly="909">Die Wiederherstellung der deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 bedeutete für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1077" type="textblock" ulx="325" uly="999">
        <line lrx="2955" lry="1077" ulx="325" uly="999">das Gebiet und die Bewohner der ehemaligen DDR einen radıkalen Wandel ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1167" type="textblock" ulx="323" uly="1087">
        <line lrx="2955" lry="1167" ulx="323" uly="1087">praktisch allen Lebensbereichen. Dieser gesellschaftliche Umbruch vollzog sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1254" type="textblock" ulx="325" uly="1176">
        <line lrx="2954" lry="1254" ulx="325" uly="1176">in seinen Grundstrukturen innerhalb weniger Monate - trotz aller Schwierigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1342" type="textblock" ulx="323" uly="1264">
        <line lrx="2954" lry="1342" ulx="323" uly="1264">überraschend schnell und ohne die von manchen befürchteten gewaltsamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1432" type="textblock" ulx="324" uly="1353">
        <line lrx="2934" lry="1432" ulx="324" uly="1353">UÜbergriffe, etwa von enttäuschten Anhängern oder von Opfern des SED-Regimes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1505" type="textblock" ulx="325" uly="1442">
        <line lrx="2955" lry="1505" ulx="325" uly="1442">Freilich kann auch heute, mehr als neun Jahre nach dem Fall der Mauer, von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1610" type="textblock" ulx="323" uly="1531">
        <line lrx="2953" lry="1610" ulx="323" uly="1531">vollständigen Abschluß dieses Wandlungsprozesses nicht die Rede sein. Zu vieles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1699" type="textblock" ulx="323" uly="1621">
        <line lrx="2953" lry="1699" ulx="323" uly="1621">mußte geändert, angepaßt, reorganiısiert werden, und bei weitem nicht alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2512" lry="1789" type="textblock" ulx="326" uly="1709">
        <line lrx="2512" lry="1789" ulx="326" uly="1709">Hoffnungen und Wünsche der Wende-Zeit ließen sich realisieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1895" type="textblock" ulx="326" uly="1815">
        <line lrx="2957" lry="1895" ulx="326" uly="1815">Dies gilt in besonderer Weise für die Umgestaltung des Strafvollzuges, weil hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1983" type="textblock" ulx="325" uly="1904">
        <line lrx="2953" lry="1983" ulx="325" uly="1904">nicht einfach völlig neu begonnen werden konnte, sondern ein bereits bestehendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2073" type="textblock" ulx="328" uly="1993">
        <line lrx="2954" lry="2073" ulx="328" uly="1993">System, das in den Strukturen des sozialıstischen Staates fest verankert war, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2159" type="textblock" ulx="324" uly="2080">
        <line lrx="2953" lry="2159" ulx="324" uly="2080">ein neues, rechtsstaatliches Konzept ersetzt werden mußte; und dies - zunächst -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2249" type="textblock" ulx="324" uly="2169">
        <line lrx="2956" lry="2249" ulx="324" uly="2169">bei weitgehender Übernahme des bisherigen Personals und unter Nutzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2336" type="textblock" ulx="324" uly="2257">
        <line lrx="2952" lry="2336" ulx="324" uly="2257">vorhandenen Baulichkeiten. „Einfach einmal anfangen, möglichst sofort, mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2426" type="textblock" ulx="326" uly="2347">
        <line lrx="2951" lry="2426" ulx="326" uly="2347">lichst gleichzeitig, möglichst überall.‘“ So charakterisiert Rudolf Schmuck (S. 93)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2514" type="textblock" ulx="324" uly="2435">
        <line lrx="2953" lry="2514" ulx="324" uly="2435">das abenteuerliche Prinzip dieser Situation. Die wissenschaftliche Dokumentation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2603" type="textblock" ulx="323" uly="2524">
        <line lrx="2934" lry="2603" ulx="323" uly="2524">und Analyse dieser schwierigen Entwicklungsarbeit steckt noch ın den Anfängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2691" type="textblock" ulx="324" uly="2613">
        <line lrx="2951" lry="2691" ulx="324" uly="2613">auch eine rechtshistorische Aufarbeitung des DDR-Strafvollzuges steht bislang,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="2780" type="textblock" ulx="326" uly="2703">
        <line lrx="2004" lry="2780" ulx="326" uly="2703">sieht man von Einzelbeiträgen ab, weitgehend aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2886" type="textblock" ulx="325" uly="2808">
        <line lrx="2954" lry="2886" ulx="325" uly="2808">Vor diesem Hintergrund führte die Kriminologische Zentralstelle vom 3. - 5. No-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2959" type="textblock" ulx="325" uly="2896">
        <line lrx="2954" lry="2959" ulx="325" uly="2896">vember 1997 in Dresden in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Staatsmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3062" type="textblock" ulx="326" uly="2984">
        <line lrx="2955" lry="3062" ulx="326" uly="2984">sterium der Justiz eine Fachtagung zum Thema „Strafvollzug in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3150" type="textblock" ulx="326" uly="3072">
        <line lrx="2934" lry="3150" ulx="326" uly="3072">Bundesländern“ durch, deren Ergebnisse der vorliegende Band dokumentiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3240" type="textblock" ulx="325" uly="3161">
        <line lrx="2956" lry="3240" ulx="325" uly="3161">Gegenstand dieser Veranstaltung, an der zahlreiche Experten aus dem gesamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3328" type="textblock" ulx="326" uly="3249">
        <line lrx="2956" lry="3328" ulx="326" uly="3249">Bundesgebiet teilnahmen, war - nach einem Rückblick auf den Strafvollzug ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3416" type="textblock" ulx="325" uly="3338">
        <line lrx="2955" lry="3416" ulx="325" uly="3338">der DDR - zum einen eine Bestandsaufnahme der seıt der Wiedervereinigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3507" type="textblock" ulx="326" uly="3427">
        <line lrx="2955" lry="3507" ulx="326" uly="3427">geleisteten Arbeit, zum anderen eine Darstellung aktueller Probleme des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3596" type="textblock" ulx="324" uly="3516">
        <line lrx="2957" lry="3596" ulx="324" uly="3516">zuges in den neuen Ländern. Des weıteren wurden Aspekte von Statistik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3683" type="textblock" ulx="326" uly="3604">
        <line lrx="2955" lry="3683" ulx="326" uly="3604">Vollzugsforschung angesprochen sowie Entwicklungsperspektiven des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3773" type="textblock" ulx="325" uly="3692">
        <line lrx="2956" lry="3773" ulx="325" uly="3692">zuges diskutiert. Damit knüpft diese Dokumentation an ein früheres Vorhaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3859" type="textblock" ulx="325" uly="3781">
        <line lrx="2955" lry="3859" ulx="325" uly="3781">der KrimZ an, das sich durch empirische Erhebungen vor Ort (Dahle, 1995) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3946" type="textblock" ulx="326" uly="3869">
        <line lrx="2955" lry="3946" ulx="326" uly="3869">im Rahmen einer 1995 in Berlin veranstalteten Fachtagung mıt dem Aufbau des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="4037" type="textblock" ulx="326" uly="3957">
        <line lrx="2756" lry="4037" ulx="326" uly="3957">Maßregelvollzuges in den neuen Bundesländern befaßte (siehe KUP 18)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4140" type="textblock" ulx="323" uly="4062">
        <line lrx="2956" lry="4140" ulx="323" uly="4062">Zum Inhalt dieses Bandes: Es werden nahezu alle auf der Fachtagung gehaltenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4231" type="textblock" ulx="326" uly="4151">
        <line lrx="2956" lry="4231" ulx="326" uly="4151">Referate und Podiumsbeiträge dokumentiert, meist ın deutlich überarbeiteter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4320" type="textblock" ulx="325" uly="4240">
        <line lrx="2956" lry="4320" ulx="325" uly="4240">aktualisierter Fassung. Der Verlauf der Diskussion wird ın einem Bericht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4408" type="textblock" ulx="323" uly="4328">
        <line lrx="2955" lry="4408" ulx="323" uly="4328">Petra Block zusammengefaßt. Eine wertvolle Ergänzung der Tagungsbeiträge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4498" type="textblock" ulx="327" uly="4416">
        <line lrx="2955" lry="4498" ulx="327" uly="4416">ist eine Darstellung über „Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvoll-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_kup_24_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="348" lry="355" type="textblock" ulx="311" uly="295">
        <line lrx="348" lry="355" ulx="311" uly="295">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="545" type="textblock" ulx="310" uly="465">
        <line lrx="2935" lry="545" ulx="310" uly="465">zuges in Thüringen“, die uns das Thüringer Ministerium für Justiz und Europaan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="633" type="textblock" ulx="311" uly="554">
        <line lrx="2939" lry="633" ulx="311" uly="554">gelegenheiten im Nachgang zu der Fachtagung in Dresden freundlicherweise zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="722" type="textblock" ulx="310" uly="643">
        <line lrx="2933" lry="722" ulx="310" uly="643">Verfügung stellte. Außerdem enthält der Band eine von Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="811" type="textblock" ulx="310" uly="732">
        <line lrx="1359" lry="811" ulx="310" uly="732">erstellte Auswahlbibliographie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="918" type="textblock" ulx="310" uly="839">
        <line lrx="2934" lry="918" ulx="310" uly="839">In einem einleitenden Kapitel stellt Heinz Müller-Dietz, Saarbrücken, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1007" type="textblock" ulx="309" uly="927">
        <line lrx="2935" lry="1007" ulx="309" uly="927">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945 dar. Ein erster Themen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1095" type="textblock" ulx="308" uly="1016">
        <line lrx="2934" lry="1095" ulx="308" uly="1016">block befaßt sich mit dem früheren System des Strafvollzuges in der DDR sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1185" type="textblock" ulx="307" uly="1093">
        <line lrx="2936" lry="1185" ulx="307" uly="1093">mit den Übergangsproblemen nach der Wiedervereinigung. Hierzu beschreibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1268" type="textblock" ulx="305" uly="1194">
        <line lrx="2934" lry="1268" ulx="305" uly="1194">Karl-Heinz Herden, Leiter der JVA Waldheim, rechtliche und tatsächliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1364" type="textblock" ulx="307" uly="1283">
        <line lrx="2936" lry="1364" ulx="307" uly="1283">Aspekte des DDR-Strafvollzuges. Rudolf Schmuck, früher Abteilungsleiter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1452" type="textblock" ulx="311" uly="1372">
        <line lrx="2935" lry="1452" ulx="311" uly="1372">Sächsischen Justizministerium, gibt einen Rückblick auf die Anfangszeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1541" type="textblock" ulx="307" uly="1462">
        <line lrx="2935" lry="1541" ulx="307" uly="1462">Aufbaus eines rechtsstaatlichen Strafvollzuges in den neuen Ländern. Weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1629" type="textblock" ulx="308" uly="1550">
        <line lrx="2935" lry="1629" ulx="308" uly="1550">Beiträge beschäftigen sich mit den Untersuchungshaftanstalten des Ministeriums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1717" type="textblock" ulx="309" uly="1638">
        <line lrx="2935" lry="1717" ulx="309" uly="1638">für Staatssicherheit (Christoph Flügge, Senatsverwaltung für Justiz, Berlin) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1806" type="textblock" ulx="307" uly="1727">
        <line lrx="2935" lry="1806" ulx="307" uly="1727">mit der Tätigkeit des Landesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2214" lry="1895" type="textblock" ulx="307" uly="1816">
        <line lrx="2214" lry="1895" ulx="307" uly="1816">dienstes der ehemaligen DDR (Siegmar Faust, Dresden).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2001" type="textblock" ulx="308" uly="1922">
        <line lrx="2935" lry="2001" ulx="308" uly="1922">Ein zweiter großer Themenbereich ist aktuellen Fragen des Jugendstrafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2090" type="textblock" ulx="309" uly="2010">
        <line lrx="2937" lry="2090" ulx="309" uly="2010">in den neuen Ländern gewidmet, und zwar zunächst überblicksartig aus der Sicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2179" type="textblock" ulx="307" uly="2100">
        <line lrx="2936" lry="2179" ulx="307" uly="2100">eines Kriminologen (Horst Schüler-Springorum, München) und anschließend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2655" lry="2267" type="textblock" ulx="307" uly="2189">
        <line lrx="2655" lry="2267" ulx="307" uly="2189">aus der Perspektive der Praxis (Ralf-Gunter Nagler, JVA Neustrelitz).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2373" type="textblock" ulx="307" uly="2295">
        <line lrx="2935" lry="2373" ulx="307" uly="2295">Die wissenschaftliche Erforschung und Begleitung des Strafvollzuges ist Thema</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2467" type="textblock" ulx="307" uly="2383">
        <line lrx="2934" lry="2467" ulx="307" uly="2383">des dritten Themenblocks. Die aktuelle Vollzugsforschung in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2549" type="textblock" ulx="308" uly="2471">
        <line lrx="2932" lry="2549" ulx="308" uly="2471">stellt Angela Kunkat, Universität Greifswald, dar. In einem Ubersichtsartikel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2638" type="textblock" ulx="306" uly="2559">
        <line lrx="2933" lry="2638" ulx="306" uly="2559">erläutert Gabriele Dolde, Justizvollzugsschule Baden-Württemberg, Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2726" type="textblock" ulx="305" uly="2648">
        <line lrx="2932" lry="2726" ulx="305" uly="2648">und Probleme des Kriminologischen Dienstes ım Strafvollzug. Den Abschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2814" type="textblock" ulx="305" uly="2736">
        <line lrx="2932" lry="2814" ulx="305" uly="2736">bilden die Statements einer Podiumsdiskussion zu Entwicklungsperspektiven des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2903" type="textblock" ulx="308" uly="2825">
        <line lrx="2935" lry="2903" ulx="308" uly="2825">Strafvollzuges, insbesondere in den neuen Ländern, von Dieter Bandell, Leiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2992" type="textblock" ulx="304" uly="2914">
        <line lrx="2929" lry="2992" ulx="304" uly="2914">der JVA Diez, Hartmut Wegener, Justizministeriuum Sachsen-Anhalt, Friedrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3080" type="textblock" ulx="301" uly="3002">
        <line lrx="2932" lry="3080" ulx="301" uly="3002">Lösel, Universität Erlangen-Nürnberg, Heinz Müller-Dietz, Saarbrücken, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="3169" type="textblock" ulx="313" uly="3091">
        <line lrx="2545" lry="3169" ulx="313" uly="3091">Wolfgang Suhrbier, Justizministeriuum Mecklenburg-Vorpommern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3274" type="textblock" ulx="303" uly="3195">
        <line lrx="2932" lry="3274" ulx="303" uly="3195">Allen, die durch ihre tatkräftige Unterstützung die Tagung und den vorliegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3364" type="textblock" ulx="304" uly="3284">
        <line lrx="2932" lry="3364" ulx="304" uly="3284">Band ermöglicht haben, möchte ich an dieser Stelle herzlich danken. Dies betrifft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3450" type="textblock" ulx="302" uly="3372">
        <line lrx="2931" lry="3450" ulx="302" uly="3372">zunächst die Referenten und Diskussionsteilnehmer der Fachtagung, die ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3540" type="textblock" ulx="303" uly="3461">
        <line lrx="2933" lry="3540" ulx="303" uly="3461">Wortbeiträge für die Druckfassung aufbereiteten. Des weiteren gilt mein Dank</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3629" type="textblock" ulx="303" uly="3550">
        <line lrx="2933" lry="3629" ulx="303" uly="3550">dem Sächsischen Staatsministerium der Justiz, das uns bei der organisatorischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3719" type="textblock" ulx="302" uly="3639">
        <line lrx="2931" lry="3719" ulx="302" uly="3639">Vorbereitung der Tagung tatkräftig unterstützte, die Tagung finanziell förderte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3809" type="textblock" ulx="302" uly="3729">
        <line lrx="2933" lry="3809" ulx="302" uly="3729">und den Festsaal des Blockhauses in Dresden als Veranstaltungsort zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3896" type="textblock" ulx="303" uly="3817">
        <line lrx="2929" lry="3896" ulx="303" uly="3817">stellte. Namentlich erwähnen darf ich hierbei Herrn Staatsminister Steffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3983" type="textblock" ulx="300" uly="3905">
        <line lrx="2931" lry="3983" ulx="300" uly="3905">Heitmann und Herrn Ministerialdirigent Harald Preusker. Nicht zuletzt danke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4073" type="textblock" ulx="302" uly="3994">
        <line lrx="2932" lry="4073" ulx="302" uly="3994">ich Frau Gabriele Adler, die ın bewährter Weise die Druckvorlage aus den von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="4160" type="textblock" ulx="301" uly="4082">
        <line lrx="1928" lry="4160" ulx="301" uly="4082">den Autoren vorgelegten Manuskripten erstellte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="4464" type="textblock" ulx="299" uly="4391">
        <line lrx="1352" lry="4464" ulx="299" uly="4391">Wiesbaden, ım Dezember 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4475" type="textblock" ulx="2543" uly="4395">
        <line lrx="2932" lry="4475" ulx="2543" uly="4395">Rudolf Egg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_kup_24_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1950" lry="619" type="textblock" ulx="1323" uly="500">
        <line lrx="1950" lry="619" ulx="1323" uly="500">INHALT</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="979" type="textblock" ulx="323" uly="889">
        <line lrx="759" lry="979" ulx="323" uly="889">Vorwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2869" lry="986" type="textblock" ulx="844" uly="970">
        <line lrx="2869" lry="986" ulx="844" uly="970">. 0000020000000 0020020080 0200909 00080 00 0000 00000 UU HUUTE O . V sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1282" type="textblock" ulx="323" uly="1189">
        <line lrx="875" lry="1282" ulx="323" uly="1189">Grußworte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1509" type="textblock" ulx="557" uly="1429">
        <line lrx="1144" lry="1509" ulx="557" uly="1429">Steffen Heitmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="1498" type="textblock" ulx="1227" uly="1484">
        <line lrx="2823" lry="1498" ulx="1227" uly="1484">. 00 2020600 202 020 2 02002 0 002000 2020003202000 2 0020000000000 020000002000 3 200200080032 84:20. 020 .2 c</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1498" type="textblock" ulx="2873" uly="1438">
        <line lrx="2940" lry="1498" ulx="2873" uly="1438">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="1715" type="textblock" ulx="556" uly="1633">
        <line lrx="1368" lry="1715" ulx="556" uly="1633">Edzard Schmidt-Jortzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1701" type="textblock" ulx="2872" uly="1641">
        <line lrx="2940" lry="1701" ulx="2872" uly="1641">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1859" lry="2061" type="textblock" ulx="556" uly="1964">
        <line lrx="1859" lry="2061" ulx="556" uly="1964">Entwicklung des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="2162" type="textblock" ulx="557" uly="2086">
        <line lrx="1567" lry="2162" ulx="557" uly="2086">ın Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2165" type="textblock" ulx="2871" uly="2105">
        <line lrx="2941" lry="2165" ulx="2871" uly="2105">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2267" type="textblock" ulx="554" uly="2205">
        <line lrx="1218" lry="2267" ulx="554" uly="2205">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="2528" type="textblock" ulx="553" uly="2431">
        <line lrx="2300" lry="2528" ulx="553" uly="2431">Aufbau und Fortentwicklung eines moder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2632" type="textblock" ulx="2857" uly="2572">
        <line lrx="2937" lry="2632" ulx="2857" uly="2572">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2239" lry="2651" type="textblock" ulx="553" uly="2553">
        <line lrx="2239" lry="2651" ulx="553" uly="2553">nen Strafvollzugs ım Freistaat Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2662" lry="2753" type="textblock" ulx="561" uly="2671">
        <line lrx="2662" lry="2753" ulx="561" uly="2671">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3124" type="textblock" ulx="558" uly="3005">
        <line lrx="2041" lry="3124" ulx="558" uly="3005">Strafvollzug ın der DDR und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1588" lry="3274" type="textblock" ulx="552" uly="3134">
        <line lrx="1588" lry="3274" ulx="552" uly="3134">Übergangsprobleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="3517" type="textblock" ulx="551" uly="3421">
        <line lrx="2325" lry="3517" ulx="551" uly="3421">Das System des Strafvollzuges in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="3640" type="textblock" ulx="552" uly="3544">
        <line lrx="2124" lry="3640" ulx="552" uly="3544">- rechtliche und tatsächliche Aspekte -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3621" type="textblock" ulx="2204" uly="3610">
        <line lrx="2817" lry="3621" ulx="2204" uly="3610">. 0.,2: : 00.,2:0.,: 002 : 02 09 08020 ,: 0, 0, 8 8 Uuyr2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3621" type="textblock" ulx="2858" uly="3561">
        <line lrx="2935" lry="3621" ulx="2858" uly="3561">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="3722" type="textblock" ulx="549" uly="3661">
        <line lrx="1210" lry="3722" ulx="549" uly="3661">Karl-Heinz Herden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="3942" type="textblock" ulx="549" uly="3867">
        <line lrx="1983" lry="3942" ulx="549" uly="3867">Der Aufbau eines rechtsstaatlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2014" lry="4085" type="textblock" ulx="552" uly="3988">
        <line lrx="2014" lry="4085" ulx="552" uly="3988">Strafvollzugs in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4069" type="textblock" ulx="2858" uly="4008">
        <line lrx="2927" lry="4069" ulx="2858" uly="4008">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="4186" type="textblock" ulx="545" uly="4106">
        <line lrx="1103" lry="4186" ulx="545" uly="4106">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_kup_24_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2826" lry="533" type="textblock" ulx="2127" uly="522">
        <line lrx="2826" lry="533" ulx="2127" uly="522">.. 02 0, 2 002 002 0020 020000800 08202883 00a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="532" type="textblock" ulx="2866" uly="472">
        <line lrx="2943" lry="532" ulx="2866" uly="472">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="2067" lry="557" type="textblock" ulx="560" uly="459">
        <line lrx="2067" lry="557" ulx="560" uly="459">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="659" type="textblock" ulx="564" uly="579">
        <line lrx="1165" lry="659" ulx="564" uly="579">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2358" lry="882" type="textblock" ulx="560" uly="784">
        <line lrx="2358" lry="882" ulx="560" uly="784">Die Tätigkeit als Landesbeauftragter für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="1005" type="textblock" ulx="560" uly="908">
        <line lrx="2378" lry="1005" ulx="560" uly="908">Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1102" type="textblock" ulx="2833" uly="1042">
        <line lrx="2947" lry="1102" ulx="2833" uly="1042">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="1127" type="textblock" ulx="561" uly="1030">
        <line lrx="2251" lry="1127" ulx="561" uly="1030">ehemaligen DDR - ein Erfahrungsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2783" lry="1104" type="textblock" ulx="2341" uly="1093">
        <line lrx="2783" lry="1104" ulx="2341" uly="1093">. 82 0 .0 002 ... ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1229" type="textblock" ulx="559" uly="1151">
        <line lrx="1062" lry="1229" ulx="559" uly="1151">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="1659" type="textblock" ulx="325" uly="1569">
        <line lrx="402" lry="1659" ulx="325" uly="1569">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1686" type="textblock" ulx="561" uly="1565">
        <line lrx="1536" lry="1686" ulx="561" uly="1565">Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1928" type="textblock" ulx="560" uly="1830">
        <line lrx="2314" lry="1928" ulx="560" uly="1830">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2029" type="textblock" ulx="562" uly="1955">
        <line lrx="1452" lry="2029" ulx="562" uly="1955">in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2025" type="textblock" ulx="2833" uly="1966">
        <line lrx="2947" lry="2025" ulx="2833" uly="1966">129</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2152" type="textblock" ulx="559" uly="2073">
        <line lrx="1471" lry="2152" ulx="559" uly="2073">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="2375" type="textblock" ulx="560" uly="2278">
        <line lrx="2149" lry="2375" ulx="560" uly="2278">Praxis des Jugendstrafvollzuges ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="2477" type="textblock" ulx="559" uly="2403">
        <line lrx="1172" lry="2477" ulx="559" uly="2403">neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="2476" type="textblock" ulx="1229" uly="2463">
        <line lrx="2781" lry="2476" ulx="1229" uly="2463">.. 090., ,: 0 020 02090 08208 , 0220 : 0202 8 000 00802 00 0802 0, 00 .02 : 020020 802 00200 00208 02 6 2 y U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2474" type="textblock" ulx="2832" uly="2412">
        <line lrx="2941" lry="2474" ulx="2832" uly="2412">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2599" type="textblock" ulx="557" uly="2519">
        <line lrx="1232" lry="2599" ulx="557" uly="2519">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="3027" type="textblock" ulx="322" uly="2938">
        <line lrx="443" lry="3027" ulx="322" uly="2938">HI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1775" lry="3052" type="textblock" ulx="564" uly="2934">
        <line lrx="1775" lry="3052" ulx="564" uly="2934">Statistık und Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="3294" type="textblock" ulx="558" uly="3199">
        <line lrx="1890" lry="3294" ulx="558" uly="3199">Vollzugsforschung in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3393" type="textblock" ulx="2833" uly="3334">
        <line lrx="2938" lry="3393" ulx="2833" uly="3334">171</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="3397" type="textblock" ulx="559" uly="3322">
        <line lrx="1175" lry="3397" ulx="559" uly="3322">Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2784" lry="3395" type="textblock" ulx="1230" uly="3382">
        <line lrx="2784" lry="3395" ulx="1230" uly="3382">® 2 0.,2:0. 2 0.,2 : 9,20. 2 080,20.,20 2 0200 02080 2020 2 0202 09002002 000000 2 8020 020 020802 0,:2: 0928020 2 0, 0M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="3518" type="textblock" ulx="555" uly="3439">
        <line lrx="1070" lry="3518" ulx="555" uly="3439">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="3741" type="textblock" ulx="559" uly="3644">
        <line lrx="2066" lry="3741" ulx="559" uly="3644">Kriminologischer Dienst - Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="3844" type="textblock" ulx="556" uly="3768">
        <line lrx="1129" lry="3844" ulx="556" uly="3768">und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2783" lry="3844" type="textblock" ulx="1185" uly="3832">
        <line lrx="2783" lry="3844" ulx="1185" uly="3832">. 00 ,: 0.,2 0, 2 00200 20200 0200 202008 2 0209000200 2 020 . 20.,2 0 0 2 020 2 000 0020080 202080200000 0200082080 .. M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3844" type="textblock" ulx="2822" uly="3782">
        <line lrx="2944" lry="3844" ulx="2822" uly="3782">205</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="3949" type="textblock" ulx="562" uly="3886">
        <line lrx="1091" lry="3949" ulx="562" uly="3886">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_kup_24_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2762" lry="640" type="textblock" ulx="322" uly="519">
        <line lrx="2762" lry="640" ulx="322" uly="519">IV. Podiumsdiskussion: Entwicklungsperspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2647" lry="790" type="textblock" ulx="557" uly="670">
        <line lrx="2647" lry="790" ulx="557" uly="670">tıven des Strafvollzuges, insbesondere ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="916" type="textblock" ulx="559" uly="821">
        <line lrx="1882" lry="916" ulx="559" uly="821">den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1129" type="textblock" ulx="553" uly="1065">
        <line lrx="1063" lry="1129" ulx="553" uly="1065">Dieter Bandell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1129" type="textblock" ulx="1141" uly="1118">
        <line lrx="2779" lry="1129" ulx="1141" uly="1118">® 0 . : 0, : 0, : 0, 2 0, 090 0, 0, 2 000320200 2 00 20020032 000 0 0020002002000 0 0 000 8 00020 UU UU .4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1128" type="textblock" ulx="2818" uly="1068">
        <line lrx="2939" lry="1128" ulx="2818" uly="1068">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1248" type="textblock" ulx="554" uly="1169">
        <line lrx="1172" lry="1248" ulx="554" uly="1169">Hartmut Wegener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1230" type="textblock" ulx="1225" uly="1219">
        <line lrx="2779" lry="1230" ulx="1225" uly="1219">. 0.,2:0.,200.,2: 0 2 0, 00 2 0 00 1000100000000 ... a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1230" type="textblock" ulx="2818" uly="1169">
        <line lrx="2943" lry="1230" ulx="2818" uly="1169">229</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="1332" type="textblock" ulx="553" uly="1269">
        <line lrx="1092" lry="1332" ulx="553" uly="1269">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1332" type="textblock" ulx="1140" uly="1321">
        <line lrx="2779" lry="1332" ulx="1140" uly="1321">® 0 0 2 0.,2: 0, 2 0, 0, 0, 0, 020 2 00200 00 0 00 00 0020000000000 010 U U UU ... M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1331" type="textblock" ulx="2818" uly="1271">
        <line lrx="2939" lry="1331" ulx="2818" uly="1271">233</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1434" type="textblock" ulx="553" uly="1371">
        <line lrx="1220" lry="1434" ulx="553" uly="1371">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1435" type="textblock" ulx="1268" uly="1424">
        <line lrx="2779" lry="1435" ulx="1268" uly="1424">® 2 0.,2:2 0, 2 0, 2002 2 02 0, 2002 00 020202 0, 2 0 0020000080 09200 2 000000000020 00 00000 : 08 080520022 ..M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1434" type="textblock" ulx="2818" uly="1373">
        <line lrx="2941" lry="1434" ulx="2818" uly="1373">247</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1554" type="textblock" ulx="565" uly="1473">
        <line lrx="1210" lry="1554" ulx="565" uly="1473">Wolfgang Suhrbier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="1537" type="textblock" ulx="1268" uly="1526">
        <line lrx="2779" lry="1537" ulx="1268" uly="1526">© 0, 0, 0.,20.200,2 2 00 0010000 800 2020080 08,2 0 020 00200200 0000 2 002020020 080 0200 052035 M</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1536" type="textblock" ulx="2818" uly="1475">
        <line lrx="2934" lry="1536" ulx="2818" uly="1475">251</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1881" type="textblock" ulx="560" uly="1785">
        <line lrx="2300" lry="1881" ulx="560" uly="1785">Strafvollzug in der DDR und in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="1983" type="textblock" ulx="556" uly="1908">
        <line lrx="1765" lry="1983" ulx="556" uly="1908">Ländern - Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="1983" type="textblock" ulx="1867" uly="1973">
        <line lrx="2780" lry="1983" ulx="1867" uly="1973">® 0.,:20.,2: 0 020 002000 00 0200020802 0 2 8020 03820 . 2 U</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1983" type="textblock" ulx="2819" uly="1922">
        <line lrx="2941" lry="1983" ulx="2819" uly="1922">255</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2088" type="textblock" ulx="554" uly="2026">
        <line lrx="963" lry="2088" ulx="554" uly="2026">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2532" type="textblock" ulx="321" uly="2435">
        <line lrx="2248" lry="2532" ulx="321" uly="2435">Strafvollzug und Strafvollzugsrecht in der ehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="2655" type="textblock" ulx="317" uly="2559">
        <line lrx="2264" lry="2655" ulx="317" uly="2559">maligen DDR und in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2757" type="textblock" ulx="318" uly="2677">
        <line lrx="1355" lry="2757" ulx="318" uly="2677">- Eine Auswahlbibliographie -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="2741" type="textblock" ulx="1439" uly="2730">
        <line lrx="2779" lry="2741" ulx="1439" uly="2730">® 00090 2 09 2 00 002000 20002000 0 00200 0010000200200 0002002 002000000 001 ......</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2741" type="textblock" ulx="2818" uly="2680">
        <line lrx="2940" lry="2741" ulx="2818" uly="2680">275</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="2842" type="textblock" ulx="315" uly="2779">
        <line lrx="1017" lry="2842" ulx="315" uly="2779">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="3062" type="textblock" ulx="316" uly="2986">
        <line lrx="1808" lry="3062" ulx="316" uly="2986">Verzeichnis der Autoren/Referenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="3062" type="textblock" ulx="1866" uly="3051">
        <line lrx="2778" lry="3062" ulx="1866" uly="3051">. 02 0.,:2:2 00 2 0 0 100208020 .2 0,:2 09020 : 080,2 02 82 02086 8 e 28L</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3062" type="textblock" ulx="2818" uly="3001">
        <line lrx="2942" lry="3062" ulx="2818" uly="3001">289</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_kup_24_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_kup_24_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1523" lry="1314" type="textblock" ulx="308" uly="1189">
        <line lrx="1523" lry="1314" ulx="308" uly="1189">GRUSSWORTE</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_kup_24_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_kup_24_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1894" lry="463" type="textblock" ulx="1343" uly="371">
        <line lrx="1894" lry="463" ulx="1343" uly="371">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="681" type="textblock" ulx="1262" uly="587">
        <line lrx="1963" lry="681" ulx="1262" uly="587">Steffen Heitmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="845" type="textblock" ulx="853" uly="770">
        <line lrx="2377" lry="845" ulx="853" uly="770">Sächsischer Staatsminister der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1336" type="textblock" ulx="303" uly="1254">
        <line lrx="2926" lry="1336" ulx="303" uly="1254">Die Kriminologische Zentralstelle, die die Fachtagung „Strafvollzug in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1420" type="textblock" ulx="301" uly="1357">
        <line lrx="2925" lry="1420" ulx="301" uly="1357">neuen Bundesländern‘‘ in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Staatsmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1538" type="textblock" ulx="303" uly="1457">
        <line lrx="2925" lry="1538" ulx="303" uly="1457">sterilum der Justiz organisiert hat, dient nicht nur der kriminologischen For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1638" type="textblock" ulx="303" uly="1558">
        <line lrx="2926" lry="1638" ulx="303" uly="1558">schung, vielmehr unterstützt sie auf effektive und recht unbürokratische Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1741" type="textblock" ulx="301" uly="1660">
        <line lrx="2925" lry="1741" ulx="301" uly="1660">den Bund und die Länder bei der Umsetzung kriminalwissenschaftlicher Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1844" type="textblock" ulx="301" uly="1761">
        <line lrx="2925" lry="1844" ulx="301" uly="1761">kenntnisse, der Vorbereitung und Durchführung von Praxisprojekten sowie bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1944" type="textblock" ulx="301" uly="1864">
        <line lrx="2926" lry="1944" ulx="301" uly="1864">der Erhebung der dafür erforderlichen Rechtstatsachen. Neben der Dokumen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2048" type="textblock" ulx="301" uly="1966">
        <line lrx="2926" lry="2048" ulx="301" uly="1966">tatıon kriminologischer Literatur und vielen eigenen kriminologischen Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2150" type="textblock" ulx="300" uly="2068">
        <line lrx="2925" lry="2150" ulx="300" uly="2068">dien, die ın aller Regel erfreulich praxisbezogen sind, bietet die Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2250" type="textblock" ulx="301" uly="2170">
        <line lrx="2927" lry="2250" ulx="301" uly="2170">sche Zentralstelle auch ein Forum für den Dialog zwischen Wissenschaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2351" type="textblock" ulx="301" uly="2270">
        <line lrx="2929" lry="2351" ulx="301" uly="2270">Praxis. Gerade diese Zielsetzung verfolgte auch die vom 3. bis 5. November</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="2452" type="textblock" ulx="309" uly="2372">
        <line lrx="1803" lry="2452" ulx="309" uly="2372">1997 in Dresden durchgeführte Fachtagung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2602" type="textblock" ulx="300" uly="2523">
        <line lrx="2924" lry="2602" ulx="300" uly="2523">Die „neuen‘“ Länder praktizieren seıt nunmehr sieben Jahren einen Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2704" type="textblock" ulx="297" uly="2624">
        <line lrx="2925" lry="2704" ulx="297" uly="2624">zug nach den Regeln eines - verglichen mit dem Recht der DDR - in vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2806" type="textblock" ulx="297" uly="2725">
        <line lrx="2936" lry="2806" ulx="297" uly="2725">Bereichen extrem unterschiedlichen Rechtssystems, das von einem Tag auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2907" type="textblock" ulx="296" uly="2827">
        <line lrx="2925" lry="2907" ulx="296" uly="2827">den anderen eingeführt wurde. Es ist nun einmal so, daß neue Gesetze allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2992" type="textblock" ulx="295" uly="2929">
        <line lrx="2928" lry="2992" ulx="295" uly="2929">nicht automatisch eine neue Rechtswirklichkeit schaffen können. Vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3104" type="textblock" ulx="295" uly="3030">
        <line lrx="2928" lry="3104" ulx="295" uly="3030">müssen die Menschen das neue Recht erst verinnerlichen, müssen von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3212" type="textblock" ulx="294" uly="3132">
        <line lrx="2925" lry="3212" ulx="294" uly="3132">Nützlichkeit und Sinnhaftigkeit dieses neuen Rechts überzeugt werden. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3314" type="textblock" ulx="297" uly="3233">
        <line lrx="2926" lry="3314" ulx="297" uly="3233">ist ein komplizierter und vielfach langwieriger Prozeß. Deshalb ist es sehr zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3417" type="textblock" ulx="294" uly="3335">
        <line lrx="2926" lry="3417" ulx="294" uly="3335">begrüßen, daß die hier dokumentierten Tagungsbeiträge dem Strafvollzug in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3518" type="textblock" ulx="295" uly="3423">
        <line lrx="2925" lry="3518" ulx="295" uly="3423">der DDR und dem Problem des Übergangs zum neuen Recht große Aufmerk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="3602" type="textblock" ulx="296" uly="3539">
        <line lrx="876" lry="3602" ulx="296" uly="3539">samkeit widmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3773" type="textblock" ulx="295" uly="3691">
        <line lrx="2924" lry="3773" ulx="295" uly="3691">Besonders wichtig erscheinen mir auch die Referate zum Jugendstrafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3875" type="textblock" ulx="295" uly="3793">
        <line lrx="2927" lry="3875" ulx="295" uly="3793">Mit Sorge beobachte ich die besonders ın den neuen Ländern stark ansteigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3976" type="textblock" ulx="293" uly="3895">
        <line lrx="2926" lry="3976" ulx="293" uly="3895">Zahl von Jugendstrafgefangenen. Wir stehen hier vor der besonders schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4077" type="textblock" ulx="294" uly="3995">
        <line lrx="2926" lry="4077" ulx="294" uly="3995">rigen Aufgabe, Strafe und Erziehung so zu gestalten, daß diese jungen Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="4161" type="textblock" ulx="295" uly="4098">
        <line lrx="1915" lry="4161" ulx="295" uly="4098">schen wieder zurück iın die Gesellschaft finden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_kup_24_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="309" type="textblock" ulx="339" uly="251">
        <line lrx="409" lry="309" ulx="339" uly="251">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="325" type="textblock" ulx="1345" uly="246">
        <line lrx="1926" lry="325" ulx="1345" uly="246">Steffen Heitmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="496" type="textblock" ulx="331" uly="417">
        <line lrx="2947" lry="496" ulx="331" uly="417">Ich wünsche dieser Dokumentation eine weite Verbreitung, damıt möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="600" type="textblock" ulx="329" uly="518">
        <line lrx="2947" lry="600" ulx="329" uly="518">viele an dem Ertrag dieser in vielerlei Hinsicht einmaligen Tagung teilhaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="685" type="textblock" ulx="329" uly="625">
        <line lrx="596" lry="685" ulx="329" uly="625">können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_kup_24_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1919" lry="523" type="textblock" ulx="1369" uly="432">
        <line lrx="1919" lry="523" ulx="1369" uly="432">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="744" type="textblock" ulx="954" uly="647">
        <line lrx="2328" lry="744" ulx="954" uly="647">Prof. Dr. Edzard Schmidt-Jortzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="906" type="textblock" ulx="1111" uly="830">
        <line lrx="2170" lry="906" ulx="1111" uly="830">Bundesminister der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1396" type="textblock" ulx="332" uly="1313">
        <line lrx="2950" lry="1396" ulx="332" uly="1313">Der Strafvollzug ist durch das Strafvollzugsgesetz geregelt, auf dessen 20jäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1496" type="textblock" ulx="329" uly="1415">
        <line lrx="2950" lry="1496" ulx="329" uly="1415">riges Inkrafttreten wir dieses Jahr zurückblicken. Dabei muß uns bewußt sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1592" type="textblock" ulx="330" uly="1517">
        <line lrx="2951" lry="1592" ulx="330" uly="1517">daß der 1. Januar 1977 zwar die Geburtsstunde dieses Gesetzes, nicht aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2631" lry="1699" type="textblock" ulx="330" uly="1619">
        <line lrx="2631" lry="1699" ulx="330" uly="1619">des modernen Strafvollzugs ın der Bundesrepublik Deutschland ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1853" type="textblock" ulx="331" uly="1773">
        <line lrx="2950" lry="1853" ulx="331" uly="1773">Die Geburtsstunde des modernen deutschen Strafvollzugs liegt fast acht Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1938" type="textblock" ulx="329" uly="1874">
        <line lrx="2950" lry="1938" ulx="329" uly="1874">vor diesem Termin. Unter dem 9. Januar 1969 veröffentlichte die Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2058" type="textblock" ulx="329" uly="1976">
        <line lrx="2952" lry="2058" ulx="329" uly="1976">zugskommission „Vorschläge für Reformmaßnahmen vor Inkrafttreten eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2159" type="textblock" ulx="332" uly="2078">
        <line lrx="2951" lry="2159" ulx="332" uly="2078">Strafvollzugsgesetzes‘‘. In diesen, später von den Landesjustizverwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2260" type="textblock" ulx="329" uly="2180">
        <line lrx="2950" lry="2260" ulx="329" uly="2180">der alten Länder übernommenen Leitsätzen, wurde der Grund dessen gelegt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2361" type="textblock" ulx="328" uly="2282">
        <line lrx="2950" lry="2361" ulx="328" uly="2282">was wir auch als Grundrechte der Gefangenen bezeichnen können. Die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2463" type="textblock" ulx="327" uly="2382">
        <line lrx="2952" lry="2463" ulx="327" uly="2382">währleistung der Grundrechte auch im Strafvollzug trat an die Stelle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2564" type="textblock" ulx="327" uly="2484">
        <line lrx="2325" lry="2564" ulx="327" uly="2484">Vergünstigungssystems der Dienst- und Vollzugsordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2714" type="textblock" ulx="329" uly="2634">
        <line lrx="2953" lry="2714" ulx="329" uly="2634">Das Strafvollzugsgesetz und seine darauf beruhenden Verwaltungsvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2815" type="textblock" ulx="327" uly="2735">
        <line lrx="2952" lry="2815" ulx="327" uly="2735">wurden im Zuge der Wiedervereinigung auch Rechtsgrundlage des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2918" type="textblock" ulx="326" uly="2837">
        <line lrx="1496" lry="2918" ulx="326" uly="2837">zugs ın den neuen Bundesländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3068" type="textblock" ulx="329" uly="2988">
        <line lrx="2958" lry="3068" ulx="329" uly="2988">Kritiker umschreiben das Strafvollzugsgesetz, je länger es in Kraft ist, mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3164" type="textblock" ulx="326" uly="3089">
        <line lrx="2954" lry="3164" ulx="326" uly="3089">und mehr als „Ruine‘“‘, was für sie zuvor „Reform“‘ war. Ich teile diese Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="3272" type="textblock" ulx="327" uly="3192">
        <line lrx="689" lry="3272" ulx="327" uly="3192">tung nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3422" type="textblock" ulx="326" uly="3340">
        <line lrx="2955" lry="3422" ulx="326" uly="3340">Zwar ist es der Bundesregierung bisher nicht gelungen, die für die Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3526" type="textblock" ulx="328" uly="3443">
        <line lrx="2955" lry="3526" ulx="328" uly="3443">führung und Finanzierung des Justizvollzugs zuständigen Länder beispiels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3626" type="textblock" ulx="327" uly="3545">
        <line lrx="2955" lry="3626" ulx="327" uly="3545">weise davon zu überzeugen, daß die für die Wiedereingliederung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3730" type="textblock" ulx="329" uly="3646">
        <line lrx="2956" lry="3730" ulx="329" uly="3646">fangenen bedeutsamen Regelungen über die volle Arbeitsentlohnung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3832" type="textblock" ulx="329" uly="3749">
        <line lrx="2956" lry="3832" ulx="329" uly="3749">Einbeziehung der Gefangenen iın die Kranken- und Rentenversicherung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3933" type="textblock" ulx="328" uly="3852">
        <line lrx="2960" lry="3933" ulx="328" uly="3852">Kraft gesetzt werden müssen. Gleichwohl hat sich das Gesetz - trotz aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="4018" type="textblock" ulx="328" uly="3954">
        <line lrx="1835" lry="4018" ulx="328" uly="3954">Lücken und unerfüllten Wünsche - bewährt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4188" type="textblock" ulx="328" uly="4106">
        <line lrx="2957" lry="4188" ulx="328" uly="4106">Ein Beweis hierfür ist auch, daß es mittels dieses Gesetzes gelungen ist, in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4290" type="textblock" ulx="326" uly="4209">
        <line lrx="2960" lry="4290" ulx="326" uly="4209">neuen Bundesländern einen modernen Strafvollzug einzuführen. Die Ziele der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4392" type="textblock" ulx="327" uly="4311">
        <line lrx="2960" lry="4392" ulx="327" uly="4311">Humanisierung des Strafvollzugs und die Verbesserung der Rechtsposition der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_kup_24_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="326" type="textblock" ulx="325" uly="265">
        <line lrx="396" lry="326" ulx="325" uly="265">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="342" type="textblock" ulx="1221" uly="262">
        <line lrx="2030" lry="342" ulx="1221" uly="262">Edzard Schmidt-Jortzig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="516" type="textblock" ulx="316" uly="430">
        <line lrx="2937" lry="516" ulx="316" uly="430">Inhaftierten sind im wesentlichen erreicht worden. Die Atmosphäre in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="618" type="textblock" ulx="314" uly="537">
        <line lrx="2937" lry="618" ulx="314" uly="537">Anstalten hat sich positiv gewandelt. Von einer im wesentlichen auf Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="720" type="textblock" ulx="313" uly="638">
        <line lrx="2940" lry="720" ulx="313" uly="638">und Sauberkeit wertlegenden Vollzugsgestaltung fand eine Hinwendung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="822" type="textblock" ulx="315" uly="740">
        <line lrx="2936" lry="822" ulx="315" uly="740">Person des Gefangenen statt. Wesentlich hat hierzu auch die Veränderung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="922" type="textblock" ulx="314" uly="842">
        <line lrx="2216" lry="922" ulx="314" uly="842">Berufsbildes der Strafvollzugsbediensteten beigetragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1074" type="textblock" ulx="312" uly="993">
        <line lrx="2936" lry="1074" ulx="312" uly="993">Allen Unkenrufen zum Trotz, das Strafvollzugsgesetz ist ein Jahrhundert-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1174" type="textblock" ulx="312" uly="1096">
        <line lrx="2938" lry="1174" ulx="312" uly="1096">werk, welches sich auch in besonderer Weise in den neuen Ländern bewährt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1281" type="textblock" ulx="312" uly="1198">
        <line lrx="2937" lry="1281" ulx="312" uly="1198">hat. Es spiegelt nicht nur den Reformgeist eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1381" type="textblock" ulx="312" uly="1301">
        <line lrx="2939" lry="1381" ulx="312" uly="1301">wieder, sondern läßt den Ländern und ihren Strafvollzugsanstalten auch Luft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1483" type="textblock" ulx="312" uly="1402">
        <line lrx="2939" lry="1483" ulx="312" uly="1402">zum Atmen, will sagen: Es stellt den nötigen Spielraum zur Erprobung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1585" type="textblock" ulx="312" uly="1504">
        <line lrx="2937" lry="1585" ulx="312" uly="1504">Verwirklichung eigener Ideen in dieser so differenzierten Materie zur Verfü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1687" type="textblock" ulx="313" uly="1605">
        <line lrx="2938" lry="1687" ulx="313" uly="1605">gung. Gerade die häufig beanstandeten breiten Spielräume des Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1788" type="textblock" ulx="313" uly="1706">
        <line lrx="2938" lry="1788" ulx="313" uly="1706">gesetzes eröffnen erst die Möglichkeit, den Strafvollzug weiter zu entwickeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="1889" type="textblock" ulx="312" uly="1808">
        <line lrx="2475" lry="1889" ulx="312" uly="1808">und den örtlichen Gegebenheiten und Mentalitäten anzupassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2042" type="textblock" ulx="312" uly="1960">
        <line lrx="2938" lry="2042" ulx="312" uly="1960">20 Jahre Strafvollzugsgesetz heißt jedoch nicht nur Rückschau, sondern we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2247" lry="2144" type="textblock" ulx="313" uly="2063">
        <line lrx="2247" lry="2144" ulx="313" uly="2063">sentlich auch Betrachtung der kommenden Entwicklung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2297" type="textblock" ulx="313" uly="2216">
        <line lrx="2937" lry="2297" ulx="313" uly="2216">Ich will hier nicht das Klagelied über die Zunahme des Anteils von drogen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2398" type="textblock" ulx="311" uly="2318">
        <line lrx="2938" lry="2398" ulx="311" uly="2318">abhängigen, ausländischen und gewaltbereiteren Gefangenen im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2499" type="textblock" ulx="311" uly="2419">
        <line lrx="2936" lry="2499" ulx="311" uly="2419">singen. Es liegt auf der Hand, daß eine erfolgreiche Umsetzung eines grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2600" type="textblock" ulx="311" uly="2519">
        <line lrx="2935" lry="2600" ulx="311" uly="2519">legenden strafrechtspolitischen Zieles der letzten 30 Jahre, Freiheitsstrafen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2700" type="textblock" ulx="310" uly="2618">
        <line lrx="2935" lry="2700" ulx="310" uly="2618">insbesondere kurze, soweit wie möglich zu vermeiden, dazu führen mußte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2802" type="textblock" ulx="308" uly="2722">
        <line lrx="2936" lry="2802" ulx="308" uly="2722">daß sich schwierige, in ihrer Biographie und Persönlichkeit stark belastete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2904" type="textblock" ulx="309" uly="2823">
        <line lrx="2937" lry="2904" ulx="309" uly="2823">Personen im Strafvollzug konzentrieren. Die besonderen Herausforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3006" type="textblock" ulx="307" uly="2925">
        <line lrx="2937" lry="3006" ulx="307" uly="2925">an den Strafvollzug und sein Personal, die mit einer solchen Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3107" type="textblock" ulx="307" uly="3026">
        <line lrx="2938" lry="3107" ulx="307" uly="3026">verbunden sind, können nicht genug gewürdigt werden. Sie anzunehmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3210" type="textblock" ulx="307" uly="3128">
        <line lrx="2937" lry="3210" ulx="307" uly="3128">angemessen auf sie zu reagleren, wäre fast schon der Aufgaben genug, ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3311" type="textblock" ulx="308" uly="3229">
        <line lrx="2937" lry="3311" ulx="308" uly="3229">sichts knapper finanzieller Ressourcen auf der einen Seite und hoher Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3415" type="textblock" ulx="306" uly="3319">
        <line lrx="2937" lry="3415" ulx="306" uly="3319">tungen der Öffentlichkeit an Sicherheit und Behandlungserfolge auf der an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="3498" type="textblock" ulx="306" uly="3435">
        <line lrx="706" lry="3498" ulx="306" uly="3435">deren Seite.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3665" type="textblock" ulx="307" uly="3584">
        <line lrx="2938" lry="3665" ulx="307" uly="3584">Die aktuelle Situation im Strafvollzug wird jedoch durch zusätzliche Fakto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="3750" type="textblock" ulx="305" uly="3686">
        <line lrx="771" lry="3750" ulx="305" uly="3686">ren bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3920" type="textblock" ulx="306" uly="3838">
        <line lrx="2939" lry="3920" ulx="306" uly="3838">Ich nenne als Beispiel die starke Auslastung der Haftplätze auch in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="4004" type="textblock" ulx="305" uly="3942">
        <line lrx="837" lry="4004" ulx="305" uly="3942">Bundesländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4174" type="textblock" ulx="306" uly="4093">
        <line lrx="2939" lry="4174" ulx="306" uly="4093">Ferner kommen durch das Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4276" type="textblock" ulx="305" uly="4194">
        <line lrx="2937" lry="4276" ulx="305" uly="4194">anderen gefährlichen Straftaten zusätzliche Aufgaben insbesondere auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4378" type="textblock" ulx="306" uly="4296">
        <line lrx="2937" lry="4378" ulx="306" uly="4296">sozilaltherapeutischen Anstalten und Abteilungen zu. So sehr damit zusätzli-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_kup_24_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1796" lry="356" type="textblock" ulx="1465" uly="277">
        <line lrx="1796" lry="356" ulx="1465" uly="277">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="339" type="textblock" ulx="2867" uly="280">
        <line lrx="2937" lry="339" ulx="2867" uly="280">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="530" type="textblock" ulx="316" uly="449">
        <line lrx="2938" lry="530" ulx="316" uly="449">che Aufgaben auf die Einrichtungen zukommen, darf nicht übersehen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="631" type="textblock" ulx="316" uly="550">
        <line lrx="2938" lry="631" ulx="316" uly="550">den, daß darın ein gutes Stück Vertrauen in die Leistungsfähigkeit der thera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="732" type="textblock" ulx="315" uly="652">
        <line lrx="2939" lry="732" ulx="315" uly="652">peutischen Einrichtungen zum Ausdruck kommt. Das sollte Ansporn genug</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="815" type="textblock" ulx="318" uly="753">
        <line lrx="469" lry="815" ulx="318" uly="753">sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="986" type="textblock" ulx="314" uly="905">
        <line lrx="2939" lry="986" ulx="314" uly="905">Zudem halten zunehmend betriebswirtschaftliche Aspekte Einzug auch ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1089" type="textblock" ulx="315" uly="1008">
        <line lrx="1450" lry="1089" ulx="315" uly="1008">unser Rechtssystem Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1241" type="textblock" ulx="316" uly="1159">
        <line lrx="2939" lry="1241" ulx="316" uly="1159">Für eine Beantwortung der Fragen, die sich gegenwärtig und in Zukunft ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1343" type="textblock" ulx="318" uly="1261">
        <line lrx="2939" lry="1343" ulx="318" uly="1261">Strafvollzug stellen, ist ein kontinuierlicher Meinungsaustausch zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1443" type="textblock" ulx="317" uly="1362">
        <line lrx="2939" lry="1443" ulx="317" uly="1362">Praxis, Wissenschaft und Politik erforderlich. Ihre Fachtagung bietet hierzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1547" type="textblock" ulx="315" uly="1466">
        <line lrx="913" lry="1547" ulx="315" uly="1466">gute Gelegenheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2866" lry="1697" type="textblock" ulx="317" uly="1616">
        <line lrx="2866" lry="1697" ulx="317" uly="1616">In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen viel Erfolg beı Ihren Beratungen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_kup_24_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_kup_24_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2477" lry="587" type="textblock" ulx="769" uly="459">
        <line lrx="2477" lry="587" ulx="769" uly="459">Entwicklung des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="704" type="textblock" ulx="963" uly="612">
        <line lrx="2282" lry="704" ulx="963" uly="612">in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="904" type="textblock" ulx="1226" uly="828">
        <line lrx="2020" lry="904" ulx="1226" uly="828">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1392" type="textblock" ulx="314" uly="1299">
        <line lrx="888" lry="1392" ulx="314" uly="1299">I. Überblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1558" type="textblock" ulx="315" uly="1493">
        <line lrx="2936" lry="1558" ulx="315" uly="1493">Das Thema meines Referates ist aus zwei Gründen recht umfassend. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1671" type="textblock" ulx="313" uly="1595">
        <line lrx="2935" lry="1671" ulx="313" uly="1595">einen erstreckt es sich auf einen Zeitraum von über einem halben Jahrhundert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1779" type="textblock" ulx="313" uly="1698">
        <line lrx="2934" lry="1779" ulx="313" uly="1698">das nicht nur durch einen bemerkenswerten politischen und sozialen Wandel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1881" type="textblock" ulx="314" uly="1799">
        <line lrx="2938" lry="1881" ulx="314" uly="1799">sondern auch durch beachtliche Veränderungen des Strafvollzuges selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1982" type="textblock" ulx="313" uly="1901">
        <line lrx="2937" lry="1982" ulx="313" uly="1901">gekennzeichnet ist. Zum anderen ist eine Epoche Gegenstand des Referates, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2084" type="textblock" ulx="313" uly="2002">
        <line lrx="2938" lry="2084" ulx="313" uly="2002">der Deutschland großenteils zweigeteilt war, in der also der Strafvollzug im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2186" type="textblock" ulx="313" uly="2104">
        <line lrx="2932" lry="2186" ulx="313" uly="2104">Osten und Westen des Landes eine ganz unterschiedliche Entwicklung erlebte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2336" type="textblock" ulx="312" uly="2244">
        <line lrx="2934" lry="2336" ulx="312" uly="2244">Angesichts der weiten Fassung des Themas werde ich nur einen groben Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2436" type="textblock" ulx="312" uly="2356">
        <line lrx="2935" lry="2436" ulx="312" uly="2356">blick geben können, der sich auf besonders markante Phasen und Daten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2538" type="textblock" ulx="312" uly="2458">
        <line lrx="2933" lry="2538" ulx="312" uly="2458">konzentriert. Manches wird bloße Skizze oder Andeutung bleiben müssen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2638" type="textblock" ulx="311" uly="2559">
        <line lrx="2934" lry="2638" ulx="311" uly="2559">zumal ja eine weit ausladende Literatur vor allem die letzten Verlaufsstadien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2722" type="textblock" ulx="312" uly="2659">
        <line lrx="1209" lry="2722" ulx="312" uly="2659">hinreichend dokumentiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2891" type="textblock" ulx="313" uly="2811">
        <line lrx="2935" lry="2891" ulx="313" uly="2811">Da die Entwicklung des Strafvollzuges in der früheren DDR und in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2993" type="textblock" ulx="314" uly="2913">
        <line lrx="2935" lry="2993" ulx="314" uly="2913">Bundesländern Gegenstand weiterer Beiträge sein wird, werde ich mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3094" type="textblock" ulx="314" uly="3014">
        <line lrx="2936" lry="3094" ulx="314" uly="3014">insoweit auf einige wenige Hinweise beschränken. Ohnehin ist es für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3195" type="textblock" ulx="312" uly="3115">
        <line lrx="2939" lry="3195" ulx="312" uly="3115">aus dem Westen kommenden Referenten ohne tiefschürfende Analyse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3297" type="textblock" ulx="313" uly="3216">
        <line lrx="2935" lry="3297" ulx="313" uly="3216">inzwischen zugänglichen Materialien und Unterlagen schwierig, den Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3399" type="textblock" ulx="312" uly="3317">
        <line lrx="2934" lry="3399" ulx="312" uly="3317">vollzug jener Zeit und jenes Landes in sachgerechter Weise zu rekonstruieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3499" type="textblock" ulx="311" uly="3419">
        <line lrx="2938" lry="3499" ulx="311" uly="3419">Auch auf diesem Gebiet ist inzwischen ja eine teils wissenschaftliche, teils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3600" type="textblock" ulx="303" uly="3520">
        <line lrx="2941" lry="3600" ulx="303" uly="3520">journalistisch-feuilletonistische Literatur entstanden, die selbst Fachleute nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="3686" type="textblock" ulx="311" uly="3622">
        <line lrx="1459" lry="3686" ulx="311" uly="3622">noch schwer überblicken können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3853" type="textblock" ulx="314" uly="3773">
        <line lrx="2942" lry="3853" ulx="314" uly="3773">Mein Referat wird zunächst die Nachkriegsphase - namentlich während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3956" type="textblock" ulx="314" uly="3874">
        <line lrx="2939" lry="3956" ulx="314" uly="3874">Besatzungszeit - kurz skizzieren (II), um dann einen Blıck auf die Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4057" type="textblock" ulx="313" uly="3976">
        <line lrx="2943" lry="4057" ulx="313" uly="3976">lung des Strafvollzuges ın der DDR zu werfen (11I). Den Schwerpunkt meiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4158" type="textblock" ulx="311" uly="4077">
        <line lrx="2938" lry="4158" ulx="311" uly="4077">Ausführungen werden die verschiedenen Perioden bilden, in die sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4260" type="textblock" ulx="311" uly="4179">
        <line lrx="2939" lry="4260" ulx="311" uly="4179">Geschichte des Strafvollzuges ın der alten Bundesrepublik nach den ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4345" type="textblock" ulx="311" uly="4280">
        <line lrx="2939" lry="4345" ulx="311" uly="4280">Jahren des Wiederaufbaus einteilen läßt. Als erste Phase kommt in etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4465" type="textblock" ulx="311" uly="4382">
        <line lrx="2942" lry="4465" ulx="311" uly="4382">danach der Zeitraum bis zur Einführung und praktischen Handhabung der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_kup_24_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="399" lry="355" type="textblock" ulx="318" uly="295">
        <line lrx="399" lry="355" ulx="318" uly="295">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1961" lry="355" type="textblock" ulx="1301" uly="293">
        <line lrx="1961" lry="355" ulx="1301" uly="293">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="549" type="textblock" ulx="317" uly="466">
        <line lrx="2944" lry="549" ulx="317" uly="466">bundeseinheitlichen Dienst- und Vollzugsordnung (DVollzO) am 1.7.1962 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="649" type="textblock" ulx="319" uly="568">
        <line lrx="2947" lry="649" ulx="319" uly="568">Betracht (IV). Sie reicht bis zum Beginn der Reformperiode Ende der 60er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="749" type="textblock" ulx="318" uly="670">
        <line lrx="2945" lry="749" ulx="318" uly="670">Jahre, die ungefähr den Zeitraum bis Mitte der 70er Jahre umfaßt (V). Daran</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="852" type="textblock" ulx="319" uly="771">
        <line lrx="2943" lry="852" ulx="319" uly="771">schließt sich die Phase vom Inkrafttreten des Strafvollzugsgesetzes (St VollzG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="953" type="textblock" ulx="318" uly="873">
        <line lrx="2943" lry="953" ulx="318" uly="873">am 1.1.1977 bis zum Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1055" type="textblock" ulx="319" uly="975">
        <line lrx="2943" lry="1055" ulx="319" uly="975">land und der Deutschen Demokratischen Republik ım Jahre 1990 an (VI). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1157" type="textblock" ulx="318" uly="1077">
        <line lrx="2943" lry="1157" ulx="318" uly="1077">letzte Periode, diıe man in die Retrospektive einbeziehen kann, dauert noch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1258" type="textblock" ulx="318" uly="1165">
        <line lrx="2944" lry="1258" ulx="318" uly="1165">(VID. Sie leitet bereits zu dem Ausblick über, mit der ich meine Übersicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1359" type="textblock" ulx="315" uly="1281">
        <line lrx="1000" lry="1359" ulx="315" uly="1281">beenden will (VIIN.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="1689" type="textblock" ulx="316" uly="1594">
        <line lrx="1946" lry="1689" ulx="316" uly="1594">I. Strafvollzug in der Besatzungszeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1848" type="textblock" ulx="313" uly="1768">
        <line lrx="2945" lry="1848" ulx="313" uly="1768">Nach dem Zusammenbruch des nationalsozialistischen Regimes und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1952" type="textblock" ulx="314" uly="1870">
        <line lrx="2945" lry="1952" ulx="314" uly="1870">bedingungslosen Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 8. Mai 1945 war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2053" type="textblock" ulx="315" uly="1972">
        <line lrx="2941" lry="2053" ulx="315" uly="1972">das damalige Deutsche Reich institutionell wie personell ın sämtlichen staatlı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2155" type="textblock" ulx="314" uly="2074">
        <line lrx="2942" lry="2155" ulx="314" uly="2074">chen Bereichen praktisch handlungsunfähig geworden. Auch der durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2256" type="textblock" ulx="316" uly="2175">
        <line lrx="2942" lry="2256" ulx="316" uly="2175">früheren Machthaber im Sinne ihrer Ideologie infiltrierte und gesteuerte sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2357" type="textblock" ulx="315" uly="2277">
        <line lrx="2941" lry="2357" ulx="315" uly="2277">in die Oberhoheit des Reiches überführte Strafvollzug hatte in dieser Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2458" type="textblock" ulx="314" uly="2378">
        <line lrx="2945" lry="2458" ulx="314" uly="2378">aufgehört zu existieren. Die Auswirkungen der NS-Diktatur, des von ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2558" type="textblock" ulx="313" uly="2479">
        <line lrx="2941" lry="2558" ulx="313" uly="2479">begonnenen und bis zur weitgehenden Vernichtung staatlicher Substanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2660" type="textblock" ulx="314" uly="2579">
        <line lrx="2953" lry="2660" ulx="314" uly="2579">geführten zweiten Weltkrieges und des Zusammenbruchs waren auch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2760" type="textblock" ulx="304" uly="2680">
        <line lrx="2941" lry="2760" ulx="304" uly="2680">jenem Gebiet verheerend. Viele Straf- und Untersuchungshaftanstalten waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2862" type="textblock" ulx="315" uly="2781">
        <line lrx="2941" lry="2862" ulx="315" uly="2781">im Frühjahr 1945 zerstört oder beschädigt, die meisten Gefangenen im Zuge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2964" type="textblock" ulx="313" uly="2883">
        <line lrx="2883" lry="2964" ulx="313" uly="2883">der Auflösung staatlicher Strukturen entweder freigelassen oder geflüchtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3115" type="textblock" ulx="315" uly="3035">
        <line lrx="2940" lry="3115" ulx="315" uly="3035">Die Staatsgewalt übten nunmehr auf allen Gebieten die vier Besatzungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3216" type="textblock" ulx="312" uly="3136">
        <line lrx="2940" lry="3216" ulx="312" uly="3136">mächte und dann der Alliierte Kontrollrat aus. Nach der Aufteilung Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3318" type="textblock" ulx="314" uly="3238">
        <line lrx="2939" lry="3318" ulx="314" uly="3238">lands in vier Besatzungszonen beauftragte jede Besatzungsmacht ın ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3418" type="textblock" ulx="314" uly="3339">
        <line lrx="2941" lry="3418" ulx="314" uly="3339">Herrschaftsbereich unbelastet erscheinende deutsche Zıvılpersonen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3521" type="textblock" ulx="314" uly="3439">
        <line lrx="2940" lry="3521" ulx="314" uly="3439">Einrichtungen mit dem Wiederaufbau der Verwaltung in den allmählich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3622" type="textblock" ulx="310" uly="3541">
        <line lrx="2940" lry="3622" ulx="310" uly="3541">wieder oder neu entstehenden Ländern. Dies geschah auch auf dem Gebiet des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3725" type="textblock" ulx="314" uly="3643">
        <line lrx="2940" lry="3725" ulx="314" uly="3643">Strafvollzuges. In allen Bereichen verblieb freilich die eigentliche und letzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3827" type="textblock" ulx="313" uly="3746">
        <line lrx="2939" lry="3827" ulx="313" uly="3746">Kontrolle bei der jeweiligen Besatzungsmacht, deren konzeptionelle Vorstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2792" lry="3930" type="textblock" ulx="312" uly="3848">
        <line lrx="2792" lry="3930" ulx="312" uly="3848">lungen sich denn auch auf die Gestaltung des Strafvollzuges auswirkten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4083" type="textblock" ulx="312" uly="4002">
        <line lrx="2940" lry="4083" ulx="312" uly="4002">Dementsprechend verlief auch recht bald die Entwicklung in den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4184" type="textblock" ulx="311" uly="4104">
        <line lrx="2939" lry="4184" ulx="311" uly="4104">Besatzungszonen - vor allem ım Verhältnis der westlichen zur östlichen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4286" type="textblock" ulx="308" uly="4205">
        <line lrx="2940" lry="4286" ulx="308" uly="4205">ziemlich unterschiedlich. Gemeinsamkeiten gab es natürlich insofern, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4389" type="textblock" ulx="309" uly="4307">
        <line lrx="2940" lry="4389" ulx="309" uly="4307">allenthalben das Bestreben dahin ging, zerstörte Gebäude und Einrichtungen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_kup_24_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2606" lry="360" type="textblock" ulx="667" uly="278">
        <line lrx="2606" lry="360" ulx="667" uly="278">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="344" type="textblock" ulx="2868" uly="284">
        <line lrx="2939" lry="344" ulx="2868" uly="284">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="534" type="textblock" ulx="325" uly="452">
        <line lrx="2950" lry="534" ulx="325" uly="452">wlederherzustellen sowie funktionsfähige Verwaltungen in den Anstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="616" type="textblock" ulx="327" uly="553">
        <line lrx="1275" lry="616" ulx="327" uly="553">Ländern wiederaufzubauen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="770" type="textblock" ulx="325" uly="704">
        <line lrx="2947" lry="770" ulx="325" uly="704">Gemeinsamkeiten existierten zunächst auch noch in Gestalt der Kontrollrats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="882" type="textblock" ulx="325" uly="806">
        <line lrx="2952" lry="882" ulx="325" uly="806">direktive Nr. 19 vom 12. November 1945, welche die „neuen Grundsätze für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="991" type="textblock" ulx="325" uly="908">
        <line lrx="2950" lry="991" ulx="325" uly="908">die Verwaltung der deutschen Gefängnisse und Zuchthäuser” zum Gegenstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1093" type="textblock" ulx="324" uly="1010">
        <line lrx="2948" lry="1093" ulx="324" uly="1010">hatte. Aufgaben des Strafvollzuges bildeten hiernach „die genaue und gewis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1196" type="textblock" ulx="325" uly="1111">
        <line lrx="2949" lry="1196" ulx="325" uly="1111">senhafte Ausführung der gefällten Rechtssprüche” sowie „die Rehabilitierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1296" type="textblock" ulx="323" uly="1213">
        <line lrx="2948" lry="1296" ulx="323" uly="1213">und Umerziehung der Verurteilten”. Nicht zuletzt sollte der Vollzug dem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1398" type="textblock" ulx="323" uly="1314">
        <line lrx="2948" lry="1398" ulx="323" uly="1314">zufolge „angemessene Gelegenheiten zur Entwicklung und Erhaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1500" type="textblock" ulx="323" uly="1415">
        <line lrx="2949" lry="1500" ulx="323" uly="1415">körperlichen und geistigen Wohlseins der Sträflinge” bieten und auf „Achtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1602" type="textblock" ulx="323" uly="1518">
        <line lrx="2947" lry="1602" ulx="323" uly="1518">der Rechte anderer” beruhen. Die Direktive schloß mit der „Anerkennung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1703" type="textblock" ulx="322" uly="1619">
        <line lrx="2950" lry="1703" ulx="322" uly="1619">Grundsatzes, daß kein menschliches Geschöpf hoffnungslos verwahrlost oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1747" type="textblock" ulx="774" uly="1713">
        <line lrx="847" lry="1747" ulx="774" uly="1713">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="1783" type="textblock" ulx="322" uly="1721">
        <line lrx="770" lry="1783" ulx="322" uly="1721">verdorben ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1783" type="textblock" ulx="815" uly="1774">
        <line lrx="825" lry="1783" ulx="815" uly="1774">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1956" type="textblock" ulx="323" uly="1874">
        <line lrx="2945" lry="1956" ulx="323" uly="1874">Im Zuge wachsender Konfrontation zwischen der Sowjetunion und den West-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2059" type="textblock" ulx="321" uly="1975">
        <line lrx="2945" lry="2059" ulx="321" uly="1975">mächten gingen jedoch die Wege, die hinsichtlich der Handhabung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2160" type="textblock" ulx="320" uly="2078">
        <line lrx="2944" lry="2160" ulx="320" uly="2078">vollzuges und seiner konzeptionellen Ausgestaltung eingeschlagen wurden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2260" type="textblock" ulx="320" uly="2179">
        <line lrx="2944" lry="2260" ulx="320" uly="2179">alsbald auseinander. So kamen etwa vom Strafvollzug der Länder der ameri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2363" type="textblock" ulx="319" uly="2280">
        <line lrx="2945" lry="2363" ulx="319" uly="2280">kanischen Besatzungszone die in den USA praktizierten und propagierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2463" type="textblock" ulx="321" uly="2382">
        <line lrx="2943" lry="2463" ulx="321" uly="2382">Ideen und Methoden der Rehabilitierung und humanen Behandlung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2563" type="textblock" ulx="319" uly="2481">
        <line lrx="2944" lry="2563" ulx="319" uly="2481">fangenen zur Geltung. Ein signifikantes Beispiel dafür bildete die modifizierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2666" type="textblock" ulx="317" uly="2569">
        <line lrx="2944" lry="2666" ulx="317" uly="2569">Übernahme des in den Vereinigten Staaten bestehenden Parole-Systems, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2768" type="textblock" ulx="316" uly="2684">
        <line lrx="2943" lry="2768" ulx="316" uly="2684">der bedingten Entlassung auf Bewährung. Jene Entwicklung spiegelt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2869" type="textblock" ulx="315" uly="2786">
        <line lrx="2943" lry="2869" ulx="315" uly="2786">nicht zuletzt ım ersten Jahrgang der 1950 auf Veranlassung des amerika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2970" type="textblock" ulx="315" uly="2887">
        <line lrx="2941" lry="2970" ulx="315" uly="2887">nischen Hochkommissars gegründeten „Zeitschrift für Strafvollzug” wider.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3070" type="textblock" ulx="318" uly="2989">
        <line lrx="2944" lry="3070" ulx="318" uly="2989">Deren Schriftleitung hatte Ja bis 1970 der langjährige legendäre Leiter des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3169" type="textblock" ulx="315" uly="3089">
        <line lrx="2945" lry="3169" ulx="315" uly="3089">hessischen Strafvollzuges, Professor Albert Krebs, inne. Das Periodikum wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3273" type="textblock" ulx="314" uly="3189">
        <line lrx="2945" lry="3273" ulx="314" uly="3189">heute bekanntlich unter der Bezeichnung „Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3372" type="textblock" ulx="317" uly="3291">
        <line lrx="2943" lry="3372" ulx="317" uly="3291">Straffälligenhilfe” fortgeführt. Immerhin konnte Albert Krebs damals die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3474" type="textblock" ulx="315" uly="3393">
        <line lrx="2947" lry="3474" ulx="315" uly="3393">Bemühungen um Befriedigung einfachster menschlicher Bedürfnisse in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3578" type="textblock" ulx="312" uly="3495">
        <line lrx="2942" lry="3578" ulx="312" uly="3495">Notzeit nach dem Kriege, in der ja allenthalben Hunger und Kälte herrschten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3680" type="textblock" ulx="313" uly="3596">
        <line lrx="2946" lry="3680" ulx="313" uly="3596">wie folgt zusammenfassen: „Trotz der gleich schweren Bedingungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3781" type="textblock" ulx="314" uly="3697">
        <line lrx="2947" lry="3781" ulx="314" uly="3697">Bevölkerung wie für Anstaltsinsassen ist in keiner Justizvollzugsanstalt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2119" lry="3828" type="textblock" ulx="2061" uly="3792">
        <line lrx="2119" lry="3828" ulx="2061" uly="3792">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3880" type="textblock" ulx="313" uly="3798">
        <line lrx="2054" lry="3880" ulx="313" uly="3798">US-Zone ein Gefangener verhungert oder erfroren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="4338" type="textblock" ulx="316" uly="4274">
        <line lrx="1320" lry="4338" ulx="316" uly="4274">1 ZfStrVo 1 (1950), Nr. 3, S. 30-32.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2735" lry="4457" type="textblock" ulx="309" uly="4387">
        <line lrx="2735" lry="4457" ulx="309" uly="4387">2 Krebs: Die Durchführung der Kontrollratsdirektive Nr. 19, ZfStrVo 1950, Nr. 3, S. 21.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_kup_24_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="358" type="textblock" ulx="331" uly="298">
        <line lrx="410" lry="358" ulx="331" uly="298">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="358" type="textblock" ulx="1309" uly="296">
        <line lrx="1967" lry="358" ulx="1309" uly="296">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="548" type="textblock" ulx="332" uly="468">
        <line lrx="2946" lry="548" ulx="332" uly="468">In der östlichen Besatzungszone wurde nach dem Befehl Nr. 17 der Sowjeti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="647" type="textblock" ulx="332" uly="569">
        <line lrx="2946" lry="647" ulx="332" uly="569">schen Milıtäradministration in Deutschland (SMAD) vom 27. Juli 1945 die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="751" type="textblock" ulx="330" uly="671">
        <line lrx="2946" lry="751" ulx="330" uly="671">teilung Strafvollzug iın der Deutschen Justizverwaltung geschaffen. Die ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="836" type="textblock" ulx="330" uly="772">
        <line lrx="2946" lry="836" ulx="330" uly="772">zelnen Haftanstalten wurden von den örtlichen Kommandaturen der SMAD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="954" type="textblock" ulx="329" uly="873">
        <line lrx="2947" lry="954" ulx="329" uly="873">überwacht, was in der Folgezeit immer wieder zu Konflikten führte. Bereits am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1055" type="textblock" ulx="339" uly="974">
        <line lrx="2946" lry="1055" ulx="339" uly="974">16. Oktober 1945 gab die Deutsche Justizverwaltung „Richtlinien für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1157" type="textblock" ulx="333" uly="1076">
        <line lrx="2945" lry="1157" ulx="333" uly="1076">Strafvollzug” heraus, die der Sache nach an die Grundsätze des Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1258" type="textblock" ulx="331" uly="1178">
        <line lrx="2945" lry="1258" ulx="331" uly="1178">strafvollzuges der Weimarer Zeit anknüpften und Grundgedanken der Kontroll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1360" type="textblock" ulx="328" uly="1279">
        <line lrx="2946" lry="1360" ulx="328" uly="1279">ratsdirektive Nr. 19 vorwegnahmen. In diesem Sinne suchte auch der damalige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1461" type="textblock" ulx="331" uly="1381">
        <line lrx="2950" lry="1461" ulx="331" uly="1381">Leiter der Abteilung Strafvollzug, Werner Gentz (1884 - 1979), zu wirken, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1564" type="textblock" ulx="328" uly="1482">
        <line lrx="2948" lry="1564" ulx="328" uly="1482">ungeachtet desolater Zustände in den Anstalten und zunehmender Konflikte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1665" type="textblock" ulx="328" uly="1584">
        <line lrx="2950" lry="1665" ulx="328" uly="1584">der Besatzungsmacht sich um Herstellung humaner und rechtsstaatlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1765" type="textblock" ulx="327" uly="1685">
        <line lrx="2950" lry="1765" ulx="327" uly="1685">Verhältnisse bemühte. Enorme Reibungsverluste in der Abstimmung mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1867" type="textblock" ulx="331" uly="1787">
        <line lrx="2947" lry="1867" ulx="331" uly="1787">SMAD und die wachsenden Stalinisierungstendenzen in der sowjetischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2684" lry="1968" type="textblock" ulx="328" uly="1888">
        <line lrx="2684" lry="1968" ulx="328" uly="1888">Besatzungszone führten letztlich zum Scheitern dieser Bestrebungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="2294" type="textblock" ulx="328" uly="2200">
        <line lrx="1618" lry="2294" ulx="328" uly="2200">II. Strafvollzug in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2454" type="textblock" ulx="327" uly="2373">
        <line lrx="2948" lry="2454" ulx="327" uly="2373">Was die Entwicklung des Strafvollzuges in der früheren DDR anlangt, so läßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2554" type="textblock" ulx="327" uly="2474">
        <line lrx="2947" lry="2554" ulx="327" uly="2474">sie sich noch am leichtesten an Daten, welche die Organisation und normative</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2655" type="textblock" ulx="326" uly="2575">
        <line lrx="2947" lry="2655" ulx="326" uly="2575">Regelung betreffen, festmachen. Schon schwieriger ist es um eine sachliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2757" type="textblock" ulx="326" uly="2676">
        <line lrx="2946" lry="2757" ulx="326" uly="2676">Beschreibung und Bewertung der Verhältnisse ın den damaligen Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2857" type="textblock" ulx="325" uly="2777">
        <line lrx="2950" lry="2857" ulx="325" uly="2777">einrichtungen sowie der realen Behandlung der Inhaftierten bestellt. Darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2960" type="textblock" ulx="326" uly="2878">
        <line lrx="2947" lry="2960" ulx="326" uly="2878">liegen - mangels verwertbarer empirischer Erhebungen - außer offiziösen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3060" type="textblock" ulx="328" uly="2979">
        <line lrx="2947" lry="3060" ulx="328" uly="2979">Selbstinterpretationen in erster Linie Berichte und Informationen von Zeitzeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3163" type="textblock" ulx="325" uly="3080">
        <line lrx="2947" lry="3163" ulx="325" uly="3080">gen vor, die zumeist als politische Gefangene den vom Regime ausgehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3262" type="textblock" ulx="325" uly="3182">
        <line lrx="2364" lry="3262" ulx="325" uly="3182">Druck in besonders nachhaltiger Weise zu spüren bekamen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3416" type="textblock" ulx="325" uly="3333">
        <line lrx="2951" lry="3416" ulx="325" uly="3333">Daß strafvollzugswissenschaftliche und -praktische Veröffentlichungen in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3517" type="textblock" ulx="324" uly="3436">
        <line lrx="2948" lry="3517" ulx="324" uly="3436">DDR selbst nur begrenzten Aufschluß über die tatsächlichen Entwicklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3619" type="textblock" ulx="322" uly="3537">
        <line lrx="2947" lry="3619" ulx="322" uly="3537">und Verhältnisse geben, liegt auf der Hand. Immerhin mag man der Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3722" type="textblock" ulx="323" uly="3640">
        <line lrx="2948" lry="3722" ulx="323" uly="3640">heit verfügbarer Unterlagen entnehmen, daß auf eine besonders rigide Phase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3824" type="textblock" ulx="324" uly="3741">
        <line lrx="2947" lry="3824" ulx="324" uly="3741">in den 50er und 60er Jahren, in der namentlich politische Gefangene ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3924" type="textblock" ulx="324" uly="3843">
        <line lrx="2952" lry="3924" ulx="324" uly="3843">schneidender Repression ausgesetzt waren, erträglichere Zustände in den 80er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4027" type="textblock" ulx="322" uly="3944">
        <line lrx="2952" lry="4027" ulx="322" uly="3944">Jahren folgten - wenngleich sich zeitweilige Reformbemühungen gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4128" type="textblock" ulx="322" uly="4045">
        <line lrx="2949" lry="4128" ulx="322" uly="4045">dem militärisch-bürokratisch organisierten Regime und seiner staatstragenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="4228" type="textblock" ulx="323" uly="4147">
        <line lrx="2083" lry="4228" ulx="323" uly="4147">Ideologie letztlich nıcht durchzusetzen vermochten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_kup_24_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2580" lry="344" type="textblock" ulx="643" uly="263">
        <line lrx="2580" lry="344" ulx="643" uly="263">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="325" type="textblock" ulx="2840" uly="265">
        <line lrx="2918" lry="325" ulx="2840" uly="265">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="519" type="textblock" ulx="303" uly="435">
        <line lrx="2922" lry="519" ulx="303" uly="435">All das spiegelt sich freilich in den organisatorischen und normativen Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="619" type="textblock" ulx="304" uly="536">
        <line lrx="2923" lry="619" ulx="304" uly="536">chenstellungen des Strafvollzuges der DDR nur unvollkommen wider. Al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="721" type="textblock" ulx="305" uly="637">
        <line lrx="2923" lry="721" ulx="305" uly="637">lerdings kann man manchen dieser Daten doch gewisse inhaltliıche Vorstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="822" type="textblock" ulx="306" uly="738">
        <line lrx="2928" lry="822" ulx="306" uly="738">lungen über die Ausgestaltung des Vollzuges entnehmen. Das gilt sicher für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="924" type="textblock" ulx="306" uly="840">
        <line lrx="2925" lry="924" ulx="306" uly="840">die Eingliederung des Strafvollzuges in den Geschäftsbereich des Ministeriuums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1023" type="textblock" ulx="306" uly="943">
        <line lrx="2922" lry="1023" ulx="306" uly="943">des Innern, die am 16. November 1950 nach sowjetischem Vorbild erfolgte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1125" type="textblock" ulx="307" uly="1044">
        <line lrx="2926" lry="1125" ulx="307" uly="1044">Damit war die militärisch-bürokratische Orientierung vorgezeichnet - ebenso</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1229" type="textblock" ulx="305" uly="1146">
        <line lrx="2926" lry="1229" ulx="305" uly="1146">wie die Ausrichtung am Ziel der Arbeitsproduktivität zum herausragenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="1329" type="textblock" ulx="307" uly="1250">
        <line lrx="1997" lry="1329" ulx="307" uly="1250">Merkmal der Behandlung der Gefangenen wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1483" type="textblock" ulx="308" uly="1400">
        <line lrx="2926" lry="1483" ulx="308" uly="1400">Die in der Folgezeit verabschiedeten gesetzlichen Regelungen lassen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1585" type="textblock" ulx="308" uly="1501">
        <line lrx="2925" lry="1585" ulx="308" uly="1501">indessen nur begrenzt in diesem Sinne deuten. Die Frage, inwiewelt sie tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1686" type="textblock" ulx="308" uly="1602">
        <line lrx="2926" lry="1686" ulx="308" uly="1602">sächlich die inhaltliche Ausgestaltung des Vollzuges beeinflußt haben, wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1792" type="textblock" ulx="306" uly="1705">
        <line lrx="2925" lry="1792" ulx="306" uly="1705">gewiß ein eigenes Thema. Das Strafvollzugs- und Wiedereingliederungsgesetz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1888" type="textblock" ulx="306" uly="1806">
        <line lrx="2927" lry="1888" ulx="306" uly="1806">das die Volkskammer am 12. Januar 1968 billigte, jedenfalls weist durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1992" type="textblock" ulx="307" uly="1907">
        <line lrx="2927" lry="1992" ulx="307" uly="1907">Vorschriften auf, die sich - jenseits ihrer ideologischen Einkleidung - ım Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2095" type="textblock" ulx="307" uly="2009">
        <line lrx="2929" lry="2095" ulx="307" uly="2009">eines Vollzuges verstehen ließen, der auf soziale Integration des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2199" type="textblock" ulx="306" uly="2111">
        <line lrx="2930" lry="2199" ulx="306" uly="2111">ausgerichtet ist; so erhob es z.B. in $ 30 die staatsbürgerliche Erziehung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2299" type="textblock" ulx="308" uly="2213">
        <line lrx="2928" lry="2299" ulx="308" uly="2213">Bildung der Strafgefangenen zu einer bedeutsamen Aufgabe der Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2399" type="textblock" ulx="307" uly="2321">
        <line lrx="793" lry="2399" ulx="307" uly="2321">einrichtungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2550" type="textblock" ulx="306" uly="2464">
        <line lrx="2931" lry="2550" ulx="306" uly="2464">Gleichwohl galt jenes Gesetz kaum zehn Jahre später nicht mehr als zeitgemäß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2651" type="textblock" ulx="307" uly="2566">
        <line lrx="2931" lry="2651" ulx="307" uly="2566">mit der Folge, daß die Volkskammer am 7. Aprıl 1977 ein neues Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2753" type="textblock" ulx="307" uly="2666">
        <line lrx="2929" lry="2753" ulx="307" uly="2666">zugsgesetz und ein besonderes Wiedereingliederungsgesetz verabschiedete.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2851" type="textblock" ulx="309" uly="2767">
        <line lrx="2933" lry="2851" ulx="309" uly="2767">Innenminister Dickel zufolge waren „die gesellschaftlichen Potenzen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2954" type="textblock" ulx="309" uly="2868">
        <line lrx="2935" lry="2954" ulx="309" uly="2868">Erziehung der Strafgefangenen zu gewissenhafter Einhaltung der Gesetze und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3055" type="textblock" ulx="308" uly="2968">
        <line lrx="2934" lry="3055" ulx="308" uly="2968">verantwortungsbewußtem Verhalten sowie auch für eine wirksame Wiederein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3159" type="textblock" ulx="309" uly="3069">
        <line lrx="2935" lry="3159" ulx="309" uly="3069">gliederung aus dem Strafvollzug entlassener Bürger in das gesellschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3257" type="textblock" ulx="310" uly="3170">
        <line lrx="2936" lry="3257" ulx="310" uly="3170">Leben” „beträchtlich gewachsen”. Das neue Strafvollzugsgesetz war für ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3357" type="textblock" ulx="309" uly="3273">
        <line lrx="2935" lry="3357" ulx="309" uly="3273">„durch die stärkere Hervorhebung des Erziehungsfaktors, die eindeutige Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3466" type="textblock" ulx="310" uly="3375">
        <line lrx="2935" lry="3466" ulx="310" uly="3375">gelung der Pflichten und Rechte der Strafgefangenen sowie die konkrete Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3566" type="textblock" ulx="308" uly="3475">
        <line lrx="2936" lry="3566" ulx="308" uly="3475">prägung der vollzugsrechtlichen Bestimmungen charakterisiert”. Die prokla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3603" type="textblock" ulx="2877" uly="3566">
        <line lrx="2935" lry="3603" ulx="2877" uly="3566">393</line>
      </zone>
      <zone lrx="2872" lry="3661" type="textblock" ulx="310" uly="3577">
        <line lrx="2872" lry="3661" ulx="310" uly="3577">mierte „Einheit von sicherer Verwahrung und Erziehung im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3761" type="textblock" ulx="311" uly="3670">
        <line lrx="2939" lry="3761" ulx="311" uly="3670">- der die „Zielkonflikte” zwischen Resozialisierung und Sicherung* zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3866" type="textblock" ulx="310" uly="3779">
        <line lrx="2938" lry="3866" ulx="310" uly="3779">offiziell fremd waren - gehörte gleichfalls zum Repertoire der amtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3969" type="textblock" ulx="312" uly="3882">
        <line lrx="2937" lry="3969" ulx="312" uly="3882">Reformbestrebungen. Ihnen war in Grenzen auch jene hochgestochene Rheto-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="4329" type="textblock" ulx="311" uly="4263">
        <line lrx="2465" lry="4329" ulx="311" uly="4263">3 Dickel: Weitere Erhöhung der Wirksamkeit des Strafvollzugs, NJ 1977, 256.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="4436" type="textblock" ulx="309" uly="4379">
        <line lrx="1805" lry="4436" ulx="309" uly="4379">4 Waldmann: Zielkonflikte in einer Strafanstalt, 1968.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_kup_24_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="397" lry="369" type="textblock" ulx="316" uly="309">
        <line lrx="397" lry="369" ulx="316" uly="309">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1957" lry="370" type="textblock" ulx="1296" uly="308">
        <line lrx="1957" lry="370" ulx="1296" uly="308">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="562" type="textblock" ulx="315" uly="480">
        <line lrx="2938" lry="562" ulx="315" uly="480">rik ın bezug auf soziale Integration Straffälliger geläufig, wie sie ın vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="663" type="textblock" ulx="318" uly="582">
        <line lrx="2938" lry="663" ulx="318" uly="582">Staaten der Welt - und keineswegs nur ın autoritären Regimes - anzutreffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="765" type="textblock" ulx="316" uly="684">
        <line lrx="2937" lry="765" ulx="316" uly="684">ist und oft genug über die wirklichen Verhältnisse ım Strafvollzug hinweg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="849" type="textblock" ulx="314" uly="787">
        <line lrx="572" lry="849" ulx="314" uly="787">täuscht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="1195" type="textblock" ulx="314" uly="1099">
        <line lrx="2518" lry="1195" ulx="314" uly="1099">IV. Strafvollzug in der Phase der Konsolidierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1355" type="textblock" ulx="315" uly="1274">
        <line lrx="2939" lry="1355" ulx="315" uly="1274">Die auf die Wiederaufbauphase folgende Entwicklung des Strafvollzuges ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1440" type="textblock" ulx="313" uly="1376">
        <line lrx="2942" lry="1440" ulx="313" uly="1376">den westlichen Bundesländern kann man mit Alexander Böhm als Periode der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1559" type="textblock" ulx="314" uly="1468">
        <line lrx="2938" lry="1559" ulx="314" uly="1468">Konsolidierung kennzeichnen”. In ihr ging es nach der Beseitigung schwerwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1661" type="textblock" ulx="313" uly="1580">
        <line lrx="2942" lry="1661" ulx="313" uly="1580">gender Mängel der Nachkriegszeit ın der Unterbringung und Behandlung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1762" type="textblock" ulx="312" uly="1681">
        <line lrx="2942" lry="1762" ulx="312" uly="1681">Gefangenen durch Auf- und Ausbau von Anstalten sowie Verbesserung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1863" type="textblock" ulx="313" uly="1782">
        <line lrx="2938" lry="1863" ulx="313" uly="1782">Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten der Insassen um erste Schritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1966" type="textblock" ulx="312" uly="1884">
        <line lrx="2937" lry="1966" ulx="312" uly="1884">einer Neuorientierung. Im Jugendstrafvollzug bewegte man sich auf ein Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2069" type="textblock" ulx="311" uly="1987">
        <line lrx="2937" lry="2069" ulx="311" uly="1987">zept stufenweiser Lockerungen hin, zumal das Jugendgerichtsgesetz (JGG) von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2170" type="textblock" ulx="322" uly="2089">
        <line lrx="2936" lry="2170" ulx="322" uly="2089">1953 erstmals den Vollzug „weitgehend in freien Formen” ($ 91 Abs. 3) vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2273" type="textblock" ulx="312" uly="2191">
        <line lrx="2936" lry="2273" ulx="312" uly="2191">sah. Auch ım Erwachsenenbereich wurde allmählich der offene Vollzug einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2373" type="textblock" ulx="312" uly="2293">
        <line lrx="2935" lry="2373" ulx="312" uly="2293">führt. Vorreiter der Entwicklung wurde das Gustav-Radbruch-Haus in Frank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="2457" type="textblock" ulx="311" uly="2395">
        <line lrx="606" lry="2457" ulx="311" uly="2395">furt a.M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2625" type="textblock" ulx="310" uly="2544">
        <line lrx="2935" lry="2625" ulx="310" uly="2544">Inzwischen gingen die Arbeiten an der Strafrechtsreform weiter - ohne zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2726" type="textblock" ulx="308" uly="2646">
        <line lrx="2936" lry="2726" ulx="308" uly="2646">nächst freilich - wie am Beispiel und Schicksal des Regierungsentwurfs eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2828" type="textblock" ulx="310" uly="2747">
        <line lrx="2935" lry="2828" ulx="310" uly="2747">StGB von 1962 abzulesen ist - zu einer durchgreifenden Neugestaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2931" type="textblock" ulx="310" uly="2849">
        <line lrx="2939" lry="2931" ulx="310" uly="2849">Sanktionensystems zu führen. Die schon früh erhobene Forderung nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3034" type="textblock" ulx="307" uly="2952">
        <line lrx="2937" lry="3034" ulx="307" uly="2952">vorgezogenen gesetzlichen Regelung des Strafvollzuges vermochte sich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3135" type="textblock" ulx="307" uly="3054">
        <line lrx="2936" lry="3135" ulx="307" uly="3054">durchzusetzen. Statt dessen wurde mit Wirkung vom 1.7.1962 die bundesein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3236" type="textblock" ulx="306" uly="3155">
        <line lrx="2936" lry="3236" ulx="306" uly="3155">heitliche DVollzO eingeführt, die den Strafvollzug in überkommener Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3337" type="textblock" ulx="306" uly="3257">
        <line lrx="2938" lry="3337" ulx="306" uly="3257">auf Verwirklichung sämtlicher Strafzwecke verpflichtete (Nr. 57) und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3439" type="textblock" ulx="306" uly="3358">
        <line lrx="2936" lry="3439" ulx="306" uly="3358">am sog. besonderen Gewaltverhältnis als maßgebender Grundlage für zahlrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3540" type="textblock" ulx="306" uly="3459">
        <line lrx="2938" lry="3540" ulx="306" uly="3459">che Einschränkungen der Rechte Gefangener festhielt. Auf dieser Linie lag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3642" type="textblock" ulx="306" uly="3560">
        <line lrx="2937" lry="3642" ulx="306" uly="3560">auch die damalige Rechtsprechung - so etwa die bekannte Entscheidung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3744" type="textblock" ulx="307" uly="3663">
        <line lrx="2937" lry="3744" ulx="307" uly="3663">Kammergerichts, die „jede Beschränkung der Rechte des Strafgefangenen”” als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3847" type="textblock" ulx="305" uly="3764">
        <line lrx="2940" lry="3847" ulx="305" uly="3764">rechtmäßig ansah, „soweit sie zur Erreichung der Strafzwecke und wegen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2685" lry="3895" type="textblock" ulx="2625" uly="3859">
        <line lrx="2685" lry="3895" ulx="2625" uly="3859">»6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="3948" type="textblock" ulx="305" uly="3867">
        <line lrx="2622" lry="3948" ulx="305" uly="3867">durch sie bestimmten Natur des Anstaltsverhältnisses notwendig ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="3931" type="textblock" ulx="2694" uly="3922">
        <line lrx="2703" lry="3931" ulx="2694" uly="3922">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4299" type="textblock" ulx="306" uly="4236">
        <line lrx="2935" lry="4299" ulx="306" uly="4236">5 Böhm: Die Entwicklung des Strafvollzugs, in: Strafvollzug und Schuldproblematik, 1988,</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="4366" type="textblock" ulx="398" uly="4317">
        <line lrx="593" lry="4366" ulx="398" uly="4317">S. 41ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="4487" type="textblock" ulx="304" uly="4430">
        <line lrx="835" lry="4487" ulx="304" uly="4430">6 NJW 1967, 672.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_kup_24_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2925" lry="354" type="textblock" ulx="2847" uly="294">
        <line lrx="2925" lry="354" ulx="2847" uly="294">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="373" type="textblock" ulx="649" uly="292">
        <line lrx="2586" lry="373" ulx="649" uly="292">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="598" type="textblock" ulx="307" uly="474">
        <line lrx="1877" lry="598" ulx="307" uly="474">V. Strafvollzug in der Reformphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="729" type="textblock" ulx="310" uly="638">
        <line lrx="2928" lry="729" ulx="310" uly="638">Die anschließende Reformperiode Ende der 60er bis etwa Mitte der 70er Jahre’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="831" type="textblock" ulx="308" uly="749">
        <line lrx="2929" lry="831" ulx="308" uly="749">wurde durch eine ganze Reihe von teilweise parallel laufenden, zumeist sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="931" type="textblock" ulx="309" uly="850">
        <line lrx="2932" lry="931" ulx="309" uly="850">aber inhaltlich überschneidenden Ereignissen und Verläufen geprägt. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1036" type="textblock" ulx="308" uly="953">
        <line lrx="2929" lry="1036" ulx="308" uly="953">gesellschaftlichen Aufbruchstimmung jener Zeit entsprach es, daß Theorie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1135" type="textblock" ulx="310" uly="1054">
        <line lrx="2928" lry="1135" ulx="310" uly="1054">Praxis des Strafvollzuges nicht nur für eine durchgreifende Reform ım Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1237" type="textblock" ulx="309" uly="1156">
        <line lrx="2928" lry="1237" ulx="309" uly="1156">des Resozialisierungsziels eintraten, sondern auch erste Schritte einer Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1341" type="textblock" ulx="309" uly="1257">
        <line lrx="2930" lry="1341" ulx="309" uly="1257">gestaltung in die Wege leiteten. Es war eine Zeit innovationsfreudiger und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1439" type="textblock" ulx="310" uly="1358">
        <line lrx="2927" lry="1439" ulx="310" uly="1358">fortschrittlicher Denkschriften, aber auch tätiger Bereitschaft, sıch neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1544" type="textblock" ulx="309" uly="1460">
        <line lrx="2929" lry="1544" ulx="309" uly="1460">Vorstellungen zu öffnen und die Verhältnisse „vor Ort”” dementsprechend zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1629" type="textblock" ulx="307" uly="1566">
        <line lrx="555" lry="1629" ulx="307" uly="1566">ändern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1798" type="textblock" ulx="310" uly="1713">
        <line lrx="2927" lry="1798" ulx="310" uly="1713">Dazu trugen nicht zuletzt Mißstände und besondere Vorkommnisse ın ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1896" type="textblock" ulx="309" uly="1814">
        <line lrx="2928" lry="1896" ulx="309" uly="1814">schiedenen Anstalten - wie etwa in Hamburg und Köln - bei, die parlamentari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2001" type="textblock" ulx="309" uly="1918">
        <line lrx="2929" lry="2001" ulx="309" uly="1918">sche Untersuchungen zur Folge hatten. Mit Recht erblickte das Oberlandesge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2100" type="textblock" ulx="307" uly="2019">
        <line lrx="2929" lry="2100" ulx="307" uly="2019">richt Hamm in der Unterbringung dreier Gefangener in einer Einzelzelle ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2204" type="textblock" ulx="307" uly="2111">
        <line lrx="2470" lry="2204" ulx="307" uly="2111">abgetrennte Toilette einen Verstoß gegen die Menschenwürde“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2355" type="textblock" ulx="309" uly="2270">
        <line lrx="2929" lry="2355" ulx="309" uly="2270">Die vom damaligen Bundesjustizminister Heinemann 1967 eingesetzte Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2457" type="textblock" ulx="306" uly="2373">
        <line lrx="2933" lry="2457" ulx="306" uly="2373">vollzugskommission legte alsbald einen Katalog von Empfehlungen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2553" type="textblock" ulx="310" uly="2474">
        <line lrx="2930" lry="2553" ulx="310" uly="2474">Sofortmaßnahmen vor, die 1969 zu wesentlichen Veränderungen der DVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2655" type="textblock" ulx="309" uly="2575">
        <line lrx="2931" lry="2655" ulx="309" uly="2575">führten. So wurde namentlich das alte System der Vergünstigungen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="2758" type="textblock" ulx="307" uly="2679">
        <line lrx="2106" lry="2758" ulx="307" uly="2679">„Maßnahmen zur Betreuung und Förderung” ersetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2910" type="textblock" ulx="309" uly="2826">
        <line lrx="2931" lry="2910" ulx="309" uly="2826">In der Praxis gingen denn auch die Bemühungen um den Auf- und Ausbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3012" type="textblock" ulx="306" uly="2928">
        <line lrx="2932" lry="3012" ulx="306" uly="2928">eines behandlungsorientierten Vollzuges, der primär auf soziale Eingliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3114" type="textblock" ulx="307" uly="3030">
        <line lrx="2932" lry="3114" ulx="307" uly="3030">der Gefangenen ausgerichtet war, weiter. Das Konzept der Lockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3215" type="textblock" ulx="308" uly="3129">
        <line lrx="2932" lry="3215" ulx="308" uly="3129">(Urlaub, Ausgang, Freigang) wurde auf eine breitere Grundlage gestellt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3316" type="textblock" ulx="309" uly="3231">
        <line lrx="2932" lry="3316" ulx="309" uly="3231">Beschäftigungs- und Bildungsmöglichkeiten wurden durch Errichtung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3416" type="textblock" ulx="307" uly="3330">
        <line lrx="2932" lry="3416" ulx="307" uly="3330">Werkhöfen, Einrichtungen zur beruflichen Ausbildung und Umschulung sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3521" type="textblock" ulx="306" uly="3434">
        <line lrx="2932" lry="3521" ulx="306" uly="3434">pädagogischen Zentren erweitert. Auch die Personalstruktur ın den Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3620" type="textblock" ulx="306" uly="3535">
        <line lrx="2931" lry="3620" ulx="306" uly="3535">und die Ausbildung ihrer Mitarbeiter wurden verbessert, Fachkräfte ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="3722" type="textblock" ulx="309" uly="3641">
        <line lrx="1346" lry="3722" ulx="309" uly="3641">schiedener Dienste eingestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3874" type="textblock" ulx="307" uly="3791">
        <line lrx="2933" lry="3874" ulx="307" uly="3791">Wesentliche Anstöße zur Fortentwicklung des Strafvollzuges im verfassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3978" type="textblock" ulx="306" uly="3894">
        <line lrx="2934" lry="3978" ulx="306" uly="3894">rechtlichen Sinne gab die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4079" type="textblock" ulx="307" uly="3996">
        <line lrx="2937" lry="4079" ulx="307" uly="3996">(BVerfG). In seiner Entscheidung vom 14.3.1972 erklärte es die Rechtsfigur</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="4355" type="textblock" ulx="308" uly="4295">
        <line lrx="965" lry="4355" ulx="308" uly="4295">7 Böhm (Fn. 5), S. 43f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="4467" type="textblock" ulx="308" uly="4409">
        <line lrx="872" lry="4467" ulx="308" uly="4409">8 NJW 1967, 2024.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_kup_24_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="404" lry="356" type="textblock" ulx="324" uly="294">
        <line lrx="404" lry="356" ulx="324" uly="294">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="353" type="textblock" ulx="1304" uly="290">
        <line lrx="1964" lry="353" ulx="1304" uly="290">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="543" type="textblock" ulx="323" uly="463">
        <line lrx="2947" lry="543" ulx="323" uly="463">des besonderen Gewaltverhältnisses für unvereinbar mit dem Grundgesetz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="649" type="textblock" ulx="323" uly="565">
        <line lrx="2944" lry="649" ulx="323" uly="565">verpflichtete den Gesetzgeber zur gesetzlichen Regelung der Rechtsbeschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="749" type="textblock" ulx="322" uly="666">
        <line lrx="2949" lry="749" ulx="322" uly="666">kungen, die ein Gefangener unter Wahrung der substantiellen Gehalte seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="848" type="textblock" ulx="323" uly="759">
        <line lrx="2946" lry="848" ulx="323" uly="759">Grundrechte hinzunehmen hat”. Freilich gelang es Bundestag und Bundesrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="948" type="textblock" ulx="323" uly="868">
        <line lrx="2945" lry="948" ulx="323" uly="868">aus verschiedenen Gründen erst am 16.3.1976, das verfassungsrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1053" type="textblock" ulx="322" uly="970">
        <line lrx="2945" lry="1053" ulx="322" uly="970">Gebot einzulösen - obgleich oder weil der Verabschiedung nicht weniger als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1140" type="textblock" ulx="322" uly="1072">
        <line lrx="2945" lry="1140" ulx="322" uly="1072">vier unterschiedlich fortschrittliche Gesetzesentwürfe - der Entwurf der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1259" type="textblock" ulx="322" uly="1175">
        <line lrx="2946" lry="1259" ulx="322" uly="1175">vollzugskommission (1971), der Bundesregierung (1972), des Bundesrates</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="1360" type="textblock" ulx="323" uly="1279">
        <line lrx="2886" lry="1360" ulx="323" uly="1279">(1973) und der sog. Alternativprofessoren (1973) - vorausgegangen waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1514" type="textblock" ulx="324" uly="1431">
        <line lrx="2950" lry="1514" ulx="324" uly="1431">Im sog. Lebach-Urteil von 1975 leitete das BVerfG aus den Grundrechten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1613" type="textblock" ulx="322" uly="1531">
        <line lrx="2946" lry="1613" ulx="322" uly="1531">Menschenwürde und der freien Entfaltung der Persönlichkeit sowie dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1716" type="textblock" ulx="325" uly="1633">
        <line lrx="2947" lry="1716" ulx="325" uly="1633">Sozialstaatsprinzip die Resozialisierungsaufgabe als herausragendes Ziel des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1817" type="textblock" ulx="325" uly="1735">
        <line lrx="2947" lry="1817" ulx="325" uly="1735">Strafvollzuges ab: „Dem Gefangenen sollen Fähigkeit und Willen zu verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1918" type="textblock" ulx="322" uly="1836">
        <line lrx="2948" lry="1918" ulx="322" uly="1836">wortlicher Lebensführung vermittelt werden, er soll es lernen, sich unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2021" type="textblock" ulx="323" uly="1939">
        <line lrx="2947" lry="2021" ulx="323" uly="1939">Bedingungen einer freien Gesellschaft ohne Rechtsbruch zu behaupten, ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2107" type="textblock" ulx="322" uly="2032">
        <line lrx="2952" lry="2107" ulx="322" uly="2032">Chancen wahrzunehmen und ihre Risiken zu bestehen.”'* In seinem Urteil zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2225" type="textblock" ulx="322" uly="2144">
        <line lrx="2947" lry="2225" ulx="322" uly="2144">Verfassungsmäßigkeit der lebenslangen Freiheitsstrafe hat das BVerfG dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2327" type="textblock" ulx="322" uly="2246">
        <line lrx="2949" lry="2327" ulx="322" uly="2246">Grundgesetz einen zwar nicht einklagbaren, aber den Staat verpflichtenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2429" type="textblock" ulx="322" uly="2338">
        <line lrx="2948" lry="2429" ulx="322" uly="2338">„Anspruch auf Resozialisierung” entnommen''. Dementsprechend muß er den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2529" type="textblock" ulx="321" uly="2442">
        <line lrx="2948" lry="2529" ulx="321" uly="2442">Vollzug ungeachtet finanzieller und organisatorischer Schwierigkeiten so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2629" type="textblock" ulx="321" uly="2549">
        <line lrx="2945" lry="2629" ulx="321" uly="2549">ausstatten, „wie es zur Realisierung des Vollzugsziels (BVerfGE 35, 202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="2730" type="textblock" ulx="324" uly="2641">
        <line lrx="1169" lry="2730" ulx="324" uly="2641">[235]) erforderlich ist””'*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2884" type="textblock" ulx="321" uly="2801">
        <line lrx="2948" lry="2884" ulx="321" uly="2801">Einen gewichtigen Beitrag zur Neuorientierung des Strafvollzuges leistete auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2985" type="textblock" ulx="319" uly="2904">
        <line lrx="2948" lry="2985" ulx="319" uly="2904">der Gesetzgeber im Wege der Strafrechtsreform. Die Neugestaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3086" type="textblock" ulx="322" uly="3005">
        <line lrx="2951" lry="3086" ulx="322" uly="3005">Sanktionensystems durch das 1. und 2. Strafrechtsreformgesetz hatte nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3188" type="textblock" ulx="319" uly="3106">
        <line lrx="2949" lry="3188" ulx="319" uly="3106">konzeptionelle Auswirkungen auf die Vollzugspraxis, sondern auch deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3291" type="textblock" ulx="318" uly="3208">
        <line lrx="2952" lry="3291" ulx="318" uly="3208">wenigstens zeitweilige Entlastung zur Folge. Diese bestand vor allem in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3391" type="textblock" ulx="319" uly="3309">
        <line lrx="2949" lry="3391" ulx="319" uly="3309">Reduzierung des Freiheitsentzuges nach Häufigkeit und Dauer. Bedeutsame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3491" type="textblock" ulx="321" uly="3410">
        <line lrx="2948" lry="3491" ulx="321" uly="3410">Schritte in diesem Sinne bildeten namentlich die Einführung der Einheitsfrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3594" type="textblock" ulx="318" uly="3512">
        <line lrx="2949" lry="3594" ulx="318" uly="3512">heitsstrafe, die Einschränkung des Anwendungsbereichs kurzer Freiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3698" type="textblock" ulx="319" uly="3615">
        <line lrx="2948" lry="3698" ulx="319" uly="3615">(unter sechs Monaten), die Erweiterung der Strafaussetzung zur Bewährung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3800" type="textblock" ulx="318" uly="3717">
        <line lrx="2953" lry="3800" ulx="318" uly="3717">die Verschärfung der Anforderungen an die Anordnung freiheitsentziehender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3902" type="textblock" ulx="319" uly="3820">
        <line lrx="2951" lry="3902" ulx="319" uly="3820">Maßregeln der Besserung und Sicherung sowie die Schaffung der neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="4130" type="textblock" ulx="318" uly="4073">
        <line lrx="834" lry="4130" ulx="318" uly="4073">9 BVerfGE 33, 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="4246" type="textblock" ulx="325" uly="4186">
        <line lrx="1064" lry="4246" ulx="325" uly="4186">10 BVerfGE 35, 202 (235).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="4360" type="textblock" ulx="326" uly="4300">
        <line lrx="1065" lry="4360" ulx="326" uly="4300">11 BVerfGE 45, 187 (239).</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="4471" type="textblock" ulx="325" uly="4413">
        <line lrx="902" lry="4471" ulx="325" uly="4413">12 BVerfGE 40, 284.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_kup_24_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="369" type="textblock" ulx="2853" uly="308">
        <line lrx="2933" lry="369" ulx="2853" uly="308">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="387" type="textblock" ulx="657" uly="306">
        <line lrx="2593" lry="387" ulx="657" uly="306">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="560" type="textblock" ulx="319" uly="480">
        <line lrx="2935" lry="560" ulx="319" uly="480">Maßregel der Unterbringung ın einer sozilaltherapeutischen Anstalt. Im Gefolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="661" type="textblock" ulx="318" uly="581">
        <line lrx="2934" lry="661" ulx="318" uly="581">dieser Neuregelungen sowie der Verwirklichung des Tagessatzsystems wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="761" type="textblock" ulx="318" uly="681">
        <line lrx="2937" lry="761" ulx="318" uly="681">die Geldstrafe zur absolut dominierenden Kriminalsanktion. Die Maßregel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="864" type="textblock" ulx="318" uly="783">
        <line lrx="2937" lry="864" ulx="318" uly="783">Unterbringung in einer sozialtherapeutischen Anstalt sollte zum Vorreiter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="965" type="textblock" ulx="319" uly="885">
        <line lrx="2934" lry="965" ulx="319" uly="885">Fortentwicklung des Strafvollzuges werden. Daß sie ım StGB ($ 65 a.F.) vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1067" type="textblock" ulx="318" uly="985">
        <line lrx="2933" lry="1067" ulx="318" uly="985">gesehen wurde, führte denn auch zur festen Etablierung der Sozialtherapie ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1169" type="textblock" ulx="320" uly="1087">
        <line lrx="2934" lry="1169" ulx="320" uly="1087">Strafvollzug. Freilich trat die einschlägige Vorschrift nıe ın Kraft; dement-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1272" type="textblock" ulx="319" uly="1189">
        <line lrx="2934" lry="1272" ulx="319" uly="1189">sprechend wurde die Maßregellösung auch nicht verwirklicht. Vielmehr ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1372" type="textblock" ulx="319" uly="1291">
        <line lrx="2939" lry="1372" ulx="319" uly="1291">schied sich der Gesetzgeber 1984 - nıcht zuletzt aus finanziellen Gründen - für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1474" type="textblock" ulx="317" uly="1392">
        <line lrx="2935" lry="1474" ulx="317" uly="1392">die sog. Vollzugslösung, wonach die Unterbringung in einer sozlaltherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2432" lry="1575" type="textblock" ulx="319" uly="1494">
        <line lrx="2432" lry="1575" ulx="319" uly="1494">schen Einrichtung eine spezielle Vollzugsmaßnahme darstellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="1902" type="textblock" ulx="316" uly="1806">
        <line lrx="2510" lry="1902" ulx="316" uly="1806">VI. Strafvollzug nach Inkrafttreten des StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2062" type="textblock" ulx="317" uly="1981">
        <line lrx="2937" lry="2062" ulx="317" uly="1981">Als das StVollzG am 1.1.1977 in Kraft trat, hatte der Diagnose Böhms zufolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2164" type="textblock" ulx="316" uly="2074">
        <line lrx="2938" lry="2164" ulx="316" uly="2074">bereits ein Stadium der „Ernüchterung” eingesetzt'*. Auch dafür war ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2267" type="textblock" ulx="318" uly="2184">
        <line lrx="2941" lry="2267" ulx="318" uly="2184">ganzes Bündel unterschiedlicher Gründe verantwortlich. Sie lassen sich in aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2367" type="textblock" ulx="320" uly="2287">
        <line lrx="1470" lry="2367" ulx="320" uly="2287">Kürze wie folgt zusammenfassen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="2500" type="textblock" ulx="328" uly="2442">
        <line lrx="345" lry="2500" ulx="328" uly="2442">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2516" type="textblock" ulx="455" uly="2437">
        <line lrx="2937" lry="2516" ulx="455" uly="2437">Die erheblichen Kosten, die mit dem Ausbau eines sog. behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2618" type="textblock" ulx="453" uly="2538">
        <line lrx="2938" lry="2618" ulx="453" uly="2538">orientierten Vollzuges verbunden waren und sind, zwangen schon den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2720" type="textblock" ulx="453" uly="2638">
        <line lrx="2940" lry="2720" ulx="453" uly="2638">Gesetzgeber dazu, deutliche Abstriche am ursprünglichen Reformkonzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2805" type="textblock" ulx="453" uly="2740">
        <line lrx="2938" lry="2805" ulx="453" uly="2740">vorzunehmen. Die Länder sahen sich bereits Mitte der 70er Jahre außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2923" type="textblock" ulx="454" uly="2841">
        <line lrx="2939" lry="2923" ulx="454" uly="2841">stande, den letztlich vorgesehenen sozialstaatlichen Leistungskatalog ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3024" type="textblock" ulx="452" uly="2942">
        <line lrx="2938" lry="3024" ulx="452" uly="2942">vollem Umfange zu finanzieren. So kam es zur Entstehung eines Stufen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3127" type="textblock" ulx="452" uly="3043">
        <line lrx="2943" lry="3127" ulx="452" uly="3043">plans, der auch heute nur in Teilen realisiert ist. Markante Beispiele für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3224" type="textblock" ulx="454" uly="3144">
        <line lrx="2939" lry="3224" ulx="454" uly="3144">fortbestehende Defizite bilden etwa die mangelnde Einbeziehung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3330" type="textblock" ulx="454" uly="3245">
        <line lrx="2940" lry="3330" ulx="454" uly="3245">fangenen in die Renten- und Krankenversicherung sowie eın Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3433" type="textblock" ulx="453" uly="3347">
        <line lrx="2941" lry="3433" ulx="453" uly="3347">entgelt, das lediglich einem Bruchteil des Arbeitslohnes in der freien Wırt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3534" type="textblock" ulx="454" uly="3450">
        <line lrx="2941" lry="3534" ulx="454" uly="3450">schaft entspricht. Aufgrund dessen sind Gefangene ın aller Regel wiırt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3635" type="textblock" ulx="454" uly="3554">
        <line lrx="2941" lry="3635" ulx="454" uly="3554">schaftlich nicht in der Lage, ıhren vielfach hohen Schuldenberg abzutra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3740" type="textblock" ulx="454" uly="3656">
        <line lrx="2941" lry="3740" ulx="454" uly="3656">gen, namentlich Straftatschäden wiedergutzumachen und Unterhaltsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3841" type="textblock" ulx="452" uly="3745">
        <line lrx="2943" lry="3841" ulx="452" uly="3745">pflichtungen nachzukommen. Über den Ausgang des deswegen inzwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3942" type="textblock" ulx="454" uly="3859">
        <line lrx="2946" lry="3942" ulx="454" uly="3859">angestrengten verfassungsgerichtlichen Verfahrens kann man derzeit nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4043" type="textblock" ulx="455" uly="3961">
        <line lrx="2943" lry="4043" ulx="455" uly="3961">spekulieren. Freilich läßt das 1995 veröffentlichte betriebs- und volkswirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4136" type="textblock" ulx="455" uly="4062">
        <line lrx="2943" lry="4136" ulx="455" uly="4062">schaftliche Gutachten Axel Neus erkennen, welche Probleme die Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4245" type="textblock" ulx="455" uly="4163">
        <line lrx="2944" lry="4245" ulx="455" uly="4163">führung tariforientierter Entlohnung der Gefangenen wegen der daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="4485" type="textblock" ulx="324" uly="4423">
        <line lrx="1015" lry="4485" ulx="324" uly="4423">13 Böhm (Fn. 5), S. 44 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_kup_24_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="394" lry="377" type="textblock" ulx="314" uly="317">
        <line lrx="394" lry="377" ulx="314" uly="317">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1955" lry="379" type="textblock" ulx="1296" uly="317">
        <line lrx="1955" lry="379" ulx="1296" uly="317">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="570" type="textblock" ulx="450" uly="488">
        <line lrx="2934" lry="570" ulx="450" uly="488">resultierenden finanziellen Belastungen der Länder, der begrenzten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="671" type="textblock" ulx="451" uly="589">
        <line lrx="2935" lry="671" ulx="451" uly="589">schäftigungsmöglichkeiten in den Anstalten, ihrer nicht selten schwierigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="772" type="textblock" ulx="450" uly="691">
        <line lrx="2932" lry="772" ulx="450" uly="691">Insassenstruktur sowie der unterschiedlichen Kostenträger bereiten würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="924" type="textblock" ulx="450" uly="842">
        <line lrx="2934" lry="924" ulx="450" uly="842">Eine nicht minder problematische Langzeitwirkung hat die namentlich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1027" type="textblock" ulx="449" uly="944">
        <line lrx="2934" lry="1027" ulx="449" uly="944">den USA und aus Skandinavien kommende Kritik am sog. Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1127" type="textblock" ulx="448" uly="1046">
        <line lrx="2934" lry="1127" ulx="448" uly="1046">konzept ausgeübt und übt sie - jedenfalls in Kreisen der Wissenschaft -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1230" type="textblock" ulx="448" uly="1147">
        <line lrx="2934" lry="1230" ulx="448" uly="1147">nach wie vor heute noch aus. Zwar hat die immer wieder kolportierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1331" type="textblock" ulx="448" uly="1248">
        <line lrx="2935" lry="1331" ulx="448" uly="1248">„nothing-works”-These, wonach eben Resozialisierungsversuche im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1432" type="textblock" ulx="450" uly="1349">
        <line lrx="2933" lry="1432" ulx="450" uly="1349">Strafvollzug aussichtslos sein sollen, in die Vollzugspraxis zunächst keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1535" type="textblock" ulx="448" uly="1451">
        <line lrx="2933" lry="1535" ulx="448" uly="1451">Eingang gefunden. Sie ist auch in dieser Ausschließlichkeit und rigiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1635" type="textblock" ulx="448" uly="1554">
        <line lrx="2933" lry="1635" ulx="448" uly="1554">Form von der deutschen Evaluationsforschung - namentlich auf dem Feld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1736" type="textblock" ulx="445" uly="1655">
        <line lrx="2932" lry="1736" ulx="445" uly="1655">der Sozlaltherapie - nicht bestätigt worden. Doch läßt sich nun einmal nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1839" type="textblock" ulx="445" uly="1757">
        <line lrx="2931" lry="1839" ulx="445" uly="1757">ausschließen, daß die von jener These ausgehende Skepsis - jedenfalls ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1941" type="textblock" ulx="443" uly="1859">
        <line lrx="2930" lry="1941" ulx="443" uly="1859">Zusammenhang und Verbund mit anderen belastenden Entwicklungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2043" type="textblock" ulx="444" uly="1961">
        <line lrx="2935" lry="2043" ulx="444" uly="1961">Vollzug - an Boden gewinnt; zu denken ist namentlich an die schwieriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2144" type="textblock" ulx="444" uly="2049">
        <line lrx="2931" lry="2144" ulx="444" uly="2049">werdende Klientel, die Überbelegung der Anstalten und den zunehmenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="2228" type="textblock" ulx="444" uly="2165">
        <line lrx="897" lry="2228" ulx="444" uly="2165">Kostendruck.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2397" type="textblock" ulx="445" uly="2316">
        <line lrx="2929" lry="2397" ulx="445" uly="2316">Schon Mitte der 70er Jahre waren der Strafvollzug - und die Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2497" type="textblock" ulx="441" uly="2418">
        <line lrx="2929" lry="2497" ulx="441" uly="2418">polıtik insgesamt - mit dem Phänomen des Terrorismus und dessen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2600" type="textblock" ulx="441" uly="2518">
        <line lrx="2931" lry="2600" ulx="441" uly="2518">wirkungen auf die Sanktionspraxis konfrontiert. Die Folgen zeigten sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2701" type="textblock" ulx="442" uly="2620">
        <line lrx="2930" lry="2701" ulx="442" uly="2620">in der Verschärfung von Sicherheitsmaßnahmen - jedenfalls in denjenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2801" type="textblock" ulx="440" uly="2721">
        <line lrx="2929" lry="2801" ulx="440" uly="2721">Anstalten, ın denen solche Täter einsaßen -, in der Errichtung sog. Hochsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2903" type="textblock" ulx="440" uly="2822">
        <line lrx="2930" lry="2903" ulx="440" uly="2822">cherheitstrakts - und damit auch in einer Verschlechterung des „Binnen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3005" type="textblock" ulx="440" uly="2923">
        <line lrx="2931" lry="3005" ulx="440" uly="2923">klimas’”’ davon betroffener Einrichtungen. Freilich läßt sich die Aufwertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3104" type="textblock" ulx="440" uly="3024">
        <line lrx="2930" lry="3104" ulx="440" uly="3024">des Sicherheitsdenkens im Vollzug, die ja nicht zuletzt im Einbau elektro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3205" type="textblock" ulx="439" uly="3112">
        <line lrx="2931" lry="3205" ulx="439" uly="3112">nischer Überwachungsanlagen, im Ausbau von Zugangskontrollen und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3306" type="textblock" ulx="439" uly="3226">
        <line lrx="2930" lry="3306" ulx="439" uly="3226">der personellen Verstärkung des allgemeinen Vollzugsdienstes ihren Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3408" type="textblock" ulx="439" uly="3327">
        <line lrx="2930" lry="3408" ulx="439" uly="3327">druck gefunden hat und immer noch findet, mit der Unterbringung terrori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="3492" type="textblock" ulx="440" uly="3428">
        <line lrx="2695" lry="3492" ulx="440" uly="3428">stischer und anderer Gewalttäter allein nicht hinreichend erklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3663" type="textblock" ulx="438" uly="3581">
        <line lrx="2930" lry="3663" ulx="438" uly="3581">Vermutllich ist daran auch ein - in recht komplexen Zusammenhängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3765" type="textblock" ulx="437" uly="3670">
        <line lrx="2929" lry="3765" ulx="437" uly="3670">wirksamer - Stimmungsumschwung in der Öffentlichkeit beteiligt, die im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3867" type="textblock" ulx="437" uly="3784">
        <line lrx="2930" lry="3867" ulx="437" uly="3784">Gefolge verschiedener Phänomene zunehmend auf sichere Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3968" type="textblock" ulx="437" uly="3886">
        <line lrx="2929" lry="3968" ulx="437" uly="3886">von Straftätern setzt und demgegenüber dem Resozialisierungsziel sicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4069" type="textblock" ulx="438" uly="3987">
        <line lrx="2930" lry="4069" ulx="438" uly="3987">lich weniger Bedeutung beimißt. Dazu mögen Zeiterscheinungen wie etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4171" type="textblock" ulx="436" uly="4089">
        <line lrx="2928" lry="4171" ulx="436" uly="4089">die gesellschaftliche Wahrnehmung höherer oder steigender Kriminalıitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4272" type="textblock" ulx="435" uly="4191">
        <line lrx="2940" lry="4272" ulx="435" uly="4191">raten, entsprechende massenmediale Berichterstattung sowie Krisen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4375" type="textblock" ulx="435" uly="4292">
        <line lrx="2928" lry="4375" ulx="435" uly="4292">den Feldern des Arbeitsmarktes und der Sozialpolitik beigetragen haben -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4476" type="textblock" ulx="434" uly="4394">
        <line lrx="2928" lry="4476" ulx="434" uly="4394">und immer noch, vielleicht jetzt erst recht, beitragen. Daß die vom</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_kup_24_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2946" lry="375" type="textblock" ulx="2864" uly="315">
        <line lrx="2946" lry="375" ulx="2864" uly="315">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="389" type="textblock" ulx="665" uly="308">
        <line lrx="2603" lry="389" ulx="665" uly="308">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="563" type="textblock" ulx="462" uly="468">
        <line lrx="2945" lry="563" ulx="462" uly="468">StVollzG anvisierte „Öffnung des Vollzugs” - zumindest was die befürch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="665" type="textblock" ulx="458" uly="583">
        <line lrx="2944" lry="665" ulx="458" uly="583">teten negativen Auswirkungen, nämlich den Mißbrauch von Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="767" type="textblock" ulx="459" uly="684">
        <line lrx="2946" lry="767" ulx="459" uly="684">lockerungen, anlangt - eine eindrucksvolle Bilanz zu verzeichnen hat, gerät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="866" type="textblock" ulx="458" uly="786">
        <line lrx="2686" lry="866" ulx="458" uly="786">deutlich weniger iıns Blickfeld der Medien und seines Publikums.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1014" type="textblock" ulx="457" uly="939">
        <line lrx="2948" lry="1014" ulx="457" uly="939">Gewiß ließen siıch noch weitere Gründe dafür anführen, daß es nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1122" type="textblock" ulx="458" uly="1041">
        <line lrx="2948" lry="1122" ulx="458" uly="1041">Reformperiode ım Strafvollzug der westlichen Bundesländer zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="1224" type="textblock" ulx="458" uly="1143">
        <line lrx="2790" lry="1224" ulx="458" uly="1143">Phase der „Ernüchterung”, ja teilweise sogar Skepsis gekommen ist:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1375" type="textblock" ulx="450" uly="1294">
        <line lrx="2946" lry="1375" ulx="450" uly="1294">— etwa die Schwierigkeiten, unter veränderten gesellschaftlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1477" type="textblock" ulx="544" uly="1395">
        <line lrx="2945" lry="1477" ulx="544" uly="1395">finanziellen Rahmenbedingungen den hohen Anforderungen, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1966" lry="1577" type="textblock" ulx="545" uly="1497">
        <line lrx="1966" lry="1577" ulx="545" uly="1497">StVollzG an die Praxis stellt, zu genügen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1732" type="textblock" ulx="541" uly="1649">
        <line lrx="2948" lry="1732" ulx="541" uly="1649">den mit der Realisierung des StVollzG einhergehenden Prozeß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1834" type="textblock" ulx="542" uly="1752">
        <line lrx="2944" lry="1834" ulx="542" uly="1752">„Verrechtlichung”, der einerseits durch administrative Reglementie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1937" type="textblock" ulx="542" uly="1854">
        <line lrx="2944" lry="1937" ulx="542" uly="1854">rungstendenzen, andererseits aber auch durch gerichtliche Vorgaben im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="2037" type="textblock" ulx="540" uly="1956">
        <line lrx="2681" lry="2037" ulx="540" uly="1956">Zuge der Kontrolle von Vollzugsmaßnahmen gefördert wurde;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2190" type="textblock" ulx="541" uly="2108">
        <line lrx="2942" lry="2190" ulx="541" uly="2108">die durch die Strafrechtsreform anvisierte Zurückdrängung von Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2289" type="textblock" ulx="541" uly="2209">
        <line lrx="2941" lry="2289" ulx="541" uly="2209">heitsstrafen, die zu einer weitgehenden Konzentration von Wiederho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2392" type="textblock" ulx="543" uly="2311">
        <line lrx="2940" lry="2392" ulx="543" uly="2311">lungs- und Rückfalltätern mıt schwierigen Biographien, sozialen Defizi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="2491" type="textblock" ulx="539" uly="2412">
        <line lrx="2005" lry="2491" ulx="539" uly="2412">ten und Vorbelastungen im Vollzug führte;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2644" type="textblock" ulx="539" uly="2563">
        <line lrx="2940" lry="2644" ulx="539" uly="2563">die starke Zunahme der Gefangenenraten zu Beginn der 80er Jahre, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="2744" type="textblock" ulx="538" uly="2651">
        <line lrx="2037" lry="2744" ulx="538" uly="2651">eine erste Welle der Überbelegung auslöste;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2887" type="textblock" ulx="538" uly="2815">
        <line lrx="2938" lry="2887" ulx="538" uly="2815">den Problemdruck, der von einer immer mehr wachsenden Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2997" type="textblock" ulx="538" uly="2917">
        <line lrx="2940" lry="2997" ulx="538" uly="2917">drogen- und alkoholabhängiger Täter ım Vollzug ausging und - wie man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3098" type="textblock" ulx="540" uly="3017">
        <line lrx="2939" lry="3098" ulx="540" uly="3017">ım Lichte heutiger Erfahrungen hinzufügen muß - jetzt erst recht aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="3197" type="textblock" ulx="537" uly="3119">
        <line lrx="698" lry="3197" ulx="537" uly="3119">geht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="3504" type="textblock" ulx="312" uly="3432">
        <line lrx="463" lry="3504" ulx="312" uly="3432">VII</line>
      </zone>
      <zone lrx="1920" lry="3526" type="textblock" ulx="539" uly="3432">
        <line lrx="1920" lry="3526" ulx="539" uly="3432">Strafvollzug in den 90er Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3687" type="textblock" ulx="315" uly="3605">
        <line lrx="2943" lry="3687" ulx="315" uly="3605">Die Entwicklung, die der Strafvollzug etwa seit Beginn der 90er Jahre - und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3787" type="textblock" ulx="312" uly="3708">
        <line lrx="2941" lry="3787" ulx="312" uly="3708">damit auch seit dem Einigungsvertrag - in den westlichen und östlichen Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3890" type="textblock" ulx="312" uly="3809">
        <line lrx="2941" lry="3890" ulx="312" uly="3809">desländern erlebt, ist teils durch parallele Vorgänge, teils aber auch durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3994" type="textblock" ulx="312" uly="3910">
        <line lrx="2940" lry="3994" ulx="312" uly="3910">gravierende Unterschiede geprägt, die sich aus der Erstreckung des Geltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4095" type="textblock" ulx="311" uly="4009">
        <line lrx="2944" lry="4095" ulx="311" uly="4009">bereichs des St VollzG auf das Gebiet der ehemaligen DDR ergeben. Schon der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4200" type="textblock" ulx="312" uly="4112">
        <line lrx="2939" lry="4200" ulx="312" uly="4112">Rückblick auf die 70er und 80er Jahre hat gezeigt, vor welchen Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4298" type="textblock" ulx="309" uly="4212">
        <line lrx="2938" lry="4298" ulx="309" uly="4212">keiten die westlichen Landesjustizverwaltungen bei ihrem Bemühen standen,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_kup_24_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="392" type="textblock" ulx="325" uly="331">
        <line lrx="405" lry="392" ulx="325" uly="331">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="390" type="textblock" ulx="1304" uly="327">
        <line lrx="1964" lry="390" ulx="1304" uly="327">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="582" type="textblock" ulx="324" uly="501">
        <line lrx="2942" lry="582" ulx="324" uly="501">den Ansprüchen des ım StVollzG angelegten Vollzugskonzepts zu genügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="682" type="textblock" ulx="326" uly="602">
        <line lrx="2942" lry="682" ulx="326" uly="602">Inzwischen sind - wie noch darzulegen ist - weitere Probleme hinzugekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="837" type="textblock" ulx="325" uly="754">
        <line lrx="2945" lry="837" ulx="325" uly="754">Erst recht gilt dies für die neuen Bundesländer, die vor der schweren Aufgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="936" type="textblock" ulx="325" uly="856">
        <line lrx="2946" lry="936" ulx="325" uly="856">stehen, die rechts- und sozialstaatlichen Minima eines Strafvollzuges zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1039" type="textblock" ulx="324" uly="958">
        <line lrx="2945" lry="1039" ulx="324" uly="958">verwirklichen, der sowohl dem Grundgesetz und der Menschenrechtskonven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1141" type="textblock" ulx="323" uly="1059">
        <line lrx="2946" lry="1141" ulx="323" uly="1059">tion (EMRK) als auch dem Standard der Europäischen Strafvollzugsgrundsätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1245" type="textblock" ulx="324" uly="1161">
        <line lrx="2946" lry="1245" ulx="324" uly="1161">von 1987 entspricht. Die institutionellen, organisatorischen und personellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1345" type="textblock" ulx="325" uly="1262">
        <line lrx="2947" lry="1345" ulx="325" uly="1262">Probleme, die mit der Realisierung dieses Gebots verbunden sind, sollen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1444" type="textblock" ulx="324" uly="1363">
        <line lrx="2947" lry="1444" ulx="324" uly="1363">können hier nur in summa erwähnt werden; sie werden ja noch in weiteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="1551" type="textblock" ulx="325" uly="1468">
        <line lrx="1830" lry="1551" ulx="325" uly="1468">Beiträgen detaillierter zur Sprache kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1701" type="textblock" ulx="325" uly="1617">
        <line lrx="2947" lry="1701" ulx="325" uly="1617">Verwiesen sei nur auf die zentrale Frage, welche die Geschichte des deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1805" type="textblock" ulx="328" uly="1718">
        <line lrx="2946" lry="1805" ulx="328" uly="1718">Strafvollzuges seit der Jahrhundertwende nicht nur begleitet, sondern gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1892" type="textblock" ulx="326" uly="1820">
        <line lrx="2947" lry="1892" ulx="326" uly="1820">sam wie ein roter Faden durchzieht:;: das Problem der Kontinuität oder Diskon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2008" type="textblock" ulx="324" uly="1921">
        <line lrx="2947" lry="2008" ulx="324" uly="1921">tinuität von Vollzugs- und Anstaltsstrukturen unter dem Vorzeichen ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2110" type="textblock" ulx="327" uly="2024">
        <line lrx="2948" lry="2110" ulx="327" uly="2024">schneidenden politischen Systemwandels, wie es sich vor dem Hintergrund des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2209" type="textblock" ulx="327" uly="2125">
        <line lrx="2950" lry="2209" ulx="327" uly="2125">Kaiserreichs, der Weimarer Republik, der NS-Diktatur, des SED-Regimes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2312" type="textblock" ulx="326" uly="2227">
        <line lrx="2949" lry="2312" ulx="326" uly="2227">der Verfassung der Bundesrepublik darstellt. Das ist ein noch ungeschriebenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2415" type="textblock" ulx="327" uly="2329">
        <line lrx="2949" lry="2415" ulx="327" uly="2329">Kapitel der neueren zeitgeschichtlichen und historischen Kriminalitätsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="2515" type="textblock" ulx="327" uly="2438">
        <line lrx="584" lry="2515" ulx="327" uly="2438">schung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1787" lry="2464" type="textblock" ulx="1785" uly="2455">
        <line lrx="1787" lry="2464" ulx="1785" uly="2455">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2657" type="textblock" ulx="328" uly="2580">
        <line lrx="2949" lry="2657" ulx="328" uly="2580">Die Phase der 90er Jahre, die wir derzeit durchlaufen und die bis zur Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2763" type="textblock" ulx="326" uly="2681">
        <line lrx="2949" lry="2763" ulx="326" uly="2681">tausendwende vermutlich alles andere als abgeschlossen sein wird, ist durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2867" type="textblock" ulx="325" uly="2782">
        <line lrx="2951" lry="2867" ulx="325" uly="2782">die Folgen eines einschneidenden sozialen Wandels gekennzeichnet. Ste bildet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2969" type="textblock" ulx="326" uly="2884">
        <line lrx="2950" lry="2969" ulx="326" uly="2884">ein sprechendes Beispiel für die alte Erfahrung, daß Strafanstalten unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3069" type="textblock" ulx="326" uly="2985">
        <line lrx="2949" lry="3069" ulx="326" uly="2985">verschärften Bedingungen zwangsweisen Freiheitsentzuges mit den Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3172" type="textblock" ulx="326" uly="3086">
        <line lrx="2953" lry="3172" ulx="326" uly="3086">wirkungen gesellschaftlicher Krisen und Konflikte in besonders nachhaltiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3267" type="textblock" ulx="327" uly="3187">
        <line lrx="2952" lry="3267" ulx="327" uly="3187">Weise konfrontiert werden. Jedenfalls insoweit haben wir es keineswegs mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3376" type="textblock" ulx="327" uly="3289">
        <line lrx="2951" lry="3376" ulx="327" uly="3289">genuin vollzugsspezifischen Problemen zu tun. Als empirischer Beleg seiıen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="3475" type="textblock" ulx="326" uly="3394">
        <line lrx="2070" lry="3475" ulx="326" uly="3394">nur fünf herausragende Krisenphänomene genannt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="3610" type="textblock" ulx="338" uly="3552">
        <line lrx="355" lry="3610" ulx="338" uly="3552">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3626" type="textblock" ulx="465" uly="3542">
        <line lrx="2952" lry="3626" ulx="465" uly="3542">Die Zahl der drogen- und alkoholabhängigen Täter hat in den Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3728" type="textblock" ulx="465" uly="3644">
        <line lrx="2953" lry="3728" ulx="465" uly="3644">inzwischen schon ein quantitatives und qualitatives Ausmaß erreicht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3830" type="textblock" ulx="464" uly="3746">
        <line lrx="2956" lry="3830" ulx="464" uly="3746">sie verschiedenenorts Bemühungen um soziale Integration Inhaftierter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3932" type="textblock" ulx="463" uly="3839">
        <line lrx="2953" lry="3932" ulx="463" uly="3839">erheblich erschwert. Überhaupt sind gesundheitliche und soziale Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4035" type="textblock" ulx="465" uly="3952">
        <line lrx="2953" lry="4035" ulx="465" uly="3952">in der Klientel des Strafvollzuges deutlich ausgeprägter als ın der All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="4139" type="textblock" ulx="463" uly="4059">
        <line lrx="1158" lry="4139" ulx="463" uly="4059">gemeinbevölkerung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4291" type="textblock" ulx="465" uly="4207">
        <line lrx="2955" lry="4291" ulx="465" uly="4207">Schwierigkeiten hinsichtlich einer angemessenen Unterbringung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4392" type="textblock" ulx="465" uly="4308">
        <line lrx="2954" lry="4392" ulx="465" uly="4308">Behandlung bereitet auch der hohe Anteil nichtdeutscher Insassen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4483" type="textblock" ulx="463" uly="4410">
        <line lrx="2953" lry="4483" ulx="463" uly="4410">inzwischen nicht nur aus über 100 verschiedenen Nationen kommen,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_kup_24_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2579" lry="389" type="textblock" ulx="640" uly="308">
        <line lrx="2579" lry="389" ulx="640" uly="308">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="374" type="textblock" ulx="2840" uly="314">
        <line lrx="2911" lry="374" ulx="2840" uly="314">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="564" type="textblock" ulx="437" uly="482">
        <line lrx="2920" lry="564" ulx="437" uly="482">sondern auch den unterschiedlichsten Kulturkreisen mit überaus heteroge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="666" type="textblock" ulx="435" uly="583">
        <line lrx="2922" lry="666" ulx="435" uly="583">nen geschichtlich-gesellschaftlichen Traditionen entstammen. Der Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="767" type="textblock" ulx="433" uly="686">
        <line lrx="2923" lry="767" ulx="433" uly="686">bekommt insoweit vor allem die Folgen politischer, wirtschaftlicher und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="868" type="textblock" ulx="437" uly="788">
        <line lrx="1858" lry="868" ulx="437" uly="788">sozialer Krisen anderer Länder zu spüren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1004" type="textblock" ulx="436" uly="940">
        <line lrx="2925" lry="1004" ulx="436" uly="940">Die weltweite Zunahme an Mobilität - die man auch als Ausdruck der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1123" type="textblock" ulx="436" uly="1029">
        <line lrx="2923" lry="1123" ulx="436" uly="1029">Globalisierung verstehen kann - und die Öffnung der Grenzen innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1225" type="textblock" ulx="437" uly="1144">
        <line lrx="2923" lry="1225" ulx="437" uly="1144">Europas haben zur Entstehung von internationalen Kriminalitätsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1326" type="textblock" ulx="435" uly="1245">
        <line lrx="2924" lry="1326" ulx="435" uly="1245">und -strukturen beigetragen, denen mit „klassischen”” nationalstaatlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1427" type="textblock" ulx="438" uly="1347">
        <line lrx="2920" lry="1427" ulx="438" uly="1347">Instrumenten der Kriminalpolitik nicht mehr hinreichend beizukommen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1530" type="textblock" ulx="436" uly="1448">
        <line lrx="2923" lry="1530" ulx="436" uly="1448">Noch nicht ganz übersehen läßt sich freilich, ın welchem Maße die dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1633" type="textblock" ulx="436" uly="1550">
        <line lrx="2924" lry="1633" ulx="436" uly="1550">unter befindlichen gewaltbereiten Täter - neben anderen Aggressionstätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1734" type="textblock" ulx="437" uly="1653">
        <line lrx="2923" lry="1734" ulx="437" uly="1653">etwa aus den Bereichen des politischen Extremismus und der Sexualdelin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="1837" type="textblock" ulx="437" uly="1755">
        <line lrx="2252" lry="1837" ulx="437" uly="1755">quenz - künftig in den Strafvollzug gelangen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1988" type="textblock" ulx="439" uly="1906">
        <line lrx="2924" lry="1988" ulx="439" uly="1906">Die strukturelle Arbeitslosigkeit innerhalb der freien Wirtschaft wirkt sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2089" type="textblock" ulx="437" uly="2008">
        <line lrx="2923" lry="2089" ulx="437" uly="2008">auf die Beschäftigungsmöglichkeiten der Justizvollzugsanstalten gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2191" type="textblock" ulx="439" uly="2109">
        <line lrx="2923" lry="2191" ulx="439" uly="2109">falls überaus nachteilig aus. Sie trifft die ohnehin zumeist am unteren Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="2277" type="textblock" ulx="437" uly="2211">
        <line lrx="2746" lry="2277" ulx="437" uly="2211">der sozialen Stufenleiter stehenden Strafentlassenen besonders hart.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2446" type="textblock" ulx="439" uly="2364">
        <line lrx="2923" lry="2446" ulx="439" uly="2364">Die Justizvollzugsanstalten müssen nunmehr - namentlich ım Bereich des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2547" type="textblock" ulx="436" uly="2452">
        <line lrx="2924" lry="2547" ulx="436" uly="2452">Untersuchungshaftvollzuges - mit einer erneuten Welle der Überbelegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2648" type="textblock" ulx="438" uly="2566">
        <line lrx="2923" lry="2648" ulx="438" uly="2566">fertig werden. Sie ist nicht nur, vielleicht noch nicht einmal so sehr Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2749" type="textblock" ulx="437" uly="2667">
        <line lrx="2922" lry="2749" ulx="437" uly="2667">der skizzierten gesellschaftlichen Verwerfungen. Daran beteiligt sınd wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2850" type="textblock" ulx="437" uly="2768">
        <line lrx="2923" lry="2850" ulx="437" uly="2768">auch weniger die Fälle des Widerrufs von Freiheitsstrafen, deren Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2951" type="textblock" ulx="438" uly="2868">
        <line lrx="2926" lry="2951" ulx="438" uly="2868">streckung zur Bewährung ausgesetzt wurde. Vielmehr wirkt sich insoweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3051" type="textblock" ulx="437" uly="2969">
        <line lrx="2924" lry="3051" ulx="437" uly="2969">nicht zuletzt die vermehrte Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3137" type="textblock" ulx="437" uly="3072">
        <line lrx="2140" lry="3137" ulx="437" uly="3072">die an die Stelle nichtbezahlter Geldstrafen treten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3302" type="textblock" ulx="441" uly="3221">
        <line lrx="2926" lry="3302" ulx="441" uly="3221">Stärker belastet wird der Vollzug freilich auch durch die gerichtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3406" type="textblock" ulx="441" uly="3322">
        <line lrx="2927" lry="3406" ulx="441" uly="3322">Sanktionspraxis hinsichtlich der schweren sowie der Rückfall- und Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3508" type="textblock" ulx="439" uly="3423">
        <line lrx="2929" lry="3508" ulx="439" uly="3423">derholungskriminalität. Zur Verhängung längerer Freiheitsstrafen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3608" type="textblock" ulx="439" uly="3525">
        <line lrx="2930" lry="3608" ulx="439" uly="3525">natürlich zur Verlängerung der Verweildauer in den Anstalten führt, trägt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3711" type="textblock" ulx="439" uly="3626">
        <line lrx="2928" lry="3711" ulx="439" uly="3626">allerdings auch die gesetzliche Anhebung von Strafrahmen beı. Die Frage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3811" type="textblock" ulx="440" uly="3728">
        <line lrx="2928" lry="3811" ulx="440" uly="3728">inwieweit eine solche Kriminalpolitik lediglich eine gesteigerte Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3914" type="textblock" ulx="439" uly="3831">
        <line lrx="2929" lry="3914" ulx="439" uly="3831">tätsfurcht in der Bevölkerung widerspiegelt oder sachlichen Bedürfnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4015" type="textblock" ulx="439" uly="3933">
        <line lrx="2928" lry="4015" ulx="439" uly="3933">zur Gewährleistung der „Inneren Sicherheit”” entspricht, wird ın der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4116" type="textblock" ulx="438" uly="4021">
        <line lrx="2928" lry="4116" ulx="438" uly="4021">richtlichen und vollzuglichen Praxis, der Öffentlichkeit und der Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="4201" type="textblock" ulx="439" uly="4127">
        <line lrx="2141" lry="4201" ulx="439" uly="4127">schaft nach wie vor unterschiedlich beantwortet'*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="4334" type="textblock" ulx="298" uly="4328">
        <line lrx="400" lry="4334" ulx="298" uly="4328">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2178" lry="4490" type="textblock" ulx="309" uly="4423">
        <line lrx="2178" lry="4490" ulx="309" uly="4423">14 Vgl. etwa Kunz/Moser: Innere Sicherheit und Lebensängste, 1997.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_kup_24_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="415" lry="369" type="textblock" ulx="336" uly="309">
        <line lrx="415" lry="369" ulx="336" uly="309">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="367" type="textblock" ulx="1314" uly="305">
        <line lrx="1973" lry="367" ulx="1314" uly="305">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2607" lry="579" type="textblock" ulx="334" uly="485">
        <line lrx="2607" lry="579" ulx="334" uly="485">VIII. Zur weiteren Entwicklung des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="740" type="textblock" ulx="336" uly="659">
        <line lrx="2953" lry="740" ulx="336" uly="659">Es ist offenkundig, daß es für die Bewältigung der angedeuteten Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="841" type="textblock" ulx="334" uly="760">
        <line lrx="2954" lry="841" ulx="334" uly="760">keiten keine einfachen und eingängigen Konzepte gibt - und schon gar keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="944" type="textblock" ulx="335" uly="861">
        <line lrx="2954" lry="944" ulx="335" uly="861">Patentrezepte. So ziemlich alles spricht dafür, daß man auf sämtlichen Ebenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1043" type="textblock" ulx="333" uly="963">
        <line lrx="2957" lry="1043" ulx="333" uly="963">ansetzen muß - der internationalen, der nationalen, der regionalen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1145" type="textblock" ulx="334" uly="1063">
        <line lrx="2953" lry="1145" ulx="334" uly="1063">lokalen Ebene - und daß man Lösungsansätze in den verschiedensten Berei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1233" type="textblock" ulx="333" uly="1165">
        <line lrx="2965" lry="1233" ulx="333" uly="1165">chen anvisieren muß. Ein Teil der Probleme läßt sich auf die Dauer nur auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1351" type="textblock" ulx="333" uly="1267">
        <line lrx="2953" lry="1351" ulx="333" uly="1267">dem Wege internationaler Abkommen und Vereinbarungen und deren praktı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1453" type="textblock" ulx="334" uly="1370">
        <line lrx="2953" lry="1453" ulx="334" uly="1370">scher Realisierung sinnvoll in Angriff nehmen. Das gilt etwa für die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1554" type="textblock" ulx="332" uly="1472">
        <line lrx="2953" lry="1554" ulx="332" uly="1472">wirkungen von Migrationsbewegungen auf die Zusammensetzung der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1654" type="textblock" ulx="333" uly="1573">
        <line lrx="2955" lry="1654" ulx="333" uly="1573">staltsinsassen. Hinsichtlich anderer Tätergruppen wird man einen Ausbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1756" type="textblock" ulx="333" uly="1674">
        <line lrx="2951" lry="1756" ulx="333" uly="1674">sozial- und gesundheitspolitischer Maßnahmen in Erwägung ziehen müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1856" type="textblock" ulx="335" uly="1776">
        <line lrx="2953" lry="1856" ulx="335" uly="1776">Das trifft namentlich auf den schwierigen Personenkreis suchtkranker Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1958" type="textblock" ulx="333" uly="1877">
        <line lrx="2954" lry="1958" ulx="333" uly="1877">fangener zu. Dem Problem der Arbeitslosigkeit hinter Mauern wird man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2059" type="textblock" ulx="332" uly="1979">
        <line lrx="2954" lry="2059" ulx="332" uly="1979">vermutlich nur mit neuen Beschäftigungskonzepten, einer Neuorganisation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2162" type="textblock" ulx="332" uly="2081">
        <line lrx="2954" lry="2162" ulx="332" uly="2081">Arbeitsbetriebswesens und mit einer Ausweitung der Bildungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2263" type="textblock" ulx="332" uly="2182">
        <line lrx="2953" lry="2263" ulx="332" uly="2182">einigermaßen beikommen können. Erste Schritte in diese Richtung wurden ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="2347" type="textblock" ulx="332" uly="2285">
        <line lrx="1070" lry="2347" ulx="332" uly="2285">bereits unternommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2514" type="textblock" ulx="332" uly="2434">
        <line lrx="2951" lry="2514" ulx="332" uly="2434">Welche Entlastung sich mit der Rezeption betriebswirtschaftlicher Denkkate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2615" type="textblock" ulx="331" uly="2535">
        <line lrx="2951" lry="2615" ulx="331" uly="2535">gorien und Methoden, die ja in verschiedenen Bundesländern in vollem Gange</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2715" type="textblock" ulx="332" uly="2635">
        <line lrx="2948" lry="2715" ulx="332" uly="2635">ist, für den Strafvollzug insgesamt ergeben wird, bleibt noch abzuwarten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2816" type="textblock" ulx="330" uly="2736">
        <line lrx="2951" lry="2816" ulx="330" uly="2736">Gelingt es, Verfahren der Kontrolle und Dokumentation zu entwickeln und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2918" type="textblock" ulx="330" uly="2837">
        <line lrx="2949" lry="2918" ulx="330" uly="2837">auch praktisch zu handhaben, die auf die Vollzugsaufgaben des $ 2 StVollzG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3020" type="textblock" ulx="329" uly="2939">
        <line lrx="2950" lry="3020" ulx="329" uly="2939">zugeschnitten sind und den besonderen Bedürfnissen von Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3120" type="textblock" ulx="330" uly="3040">
        <line lrx="2950" lry="3120" ulx="330" uly="3040">anstalten Rechnung tragen, können möglicherweise Kräfte und Mittel freige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3221" type="textblock" ulx="331" uly="3141">
        <line lrx="2952" lry="3221" ulx="331" uly="3141">setzt werden, die heute noch fehlen, also an anderer Stelle dringend benötigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3306" type="textblock" ulx="329" uly="3242">
        <line lrx="2948" lry="3306" ulx="329" uly="3242">werden. Freilich ist das zu einem erheblichen Grade wohl noch Zukunftsmusik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3476" type="textblock" ulx="330" uly="3394">
        <line lrx="2953" lry="3476" ulx="330" uly="3394">Hier kann und soll in der abschließenden - wenngleich nicht die Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3577" type="textblock" ulx="328" uly="3497">
        <line lrx="2950" lry="3577" ulx="328" uly="3497">abschließenden - Betrachtung nun nicht der Versuch unternommen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3681" type="textblock" ulx="328" uly="3599">
        <line lrx="2951" lry="3681" ulx="328" uly="3599">eine Art Gesamtkonzept vorzulegen. Vielmehr soll nur auf einige Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3782" type="textblock" ulx="327" uly="3700">
        <line lrx="2951" lry="3782" ulx="327" uly="3700">aufmerksam gemacht werden, die aus der - zugegebenermaßen subjektiven -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2134" lry="3866" type="textblock" ulx="330" uly="3803">
        <line lrx="2134" lry="3866" ulx="330" uly="3803">Sicht des Referenten besonderes Interesse verdienen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4035" type="textblock" ulx="329" uly="3953">
        <line lrx="2952" lry="4035" ulx="329" uly="3953">Die zahlreichen Bestandsaufnahmen und Standortbestimmungen nach 10jäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4136" type="textblock" ulx="327" uly="4054">
        <line lrx="2952" lry="4136" ulx="327" uly="4054">rigem, 15Jährigem und 20jährigem Bestehen des StVollzG fielen begreiflicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4236" type="textblock" ulx="326" uly="4155">
        <line lrx="2951" lry="4236" ulx="326" uly="4155">weise differenziert aus - und zwar nicht nur wegen unterschiedlicher Positio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4337" type="textblock" ulx="326" uly="4256">
        <line lrx="2951" lry="4337" ulx="326" uly="4256">nen der Protagonisten. Schließlich hatten sich die Verhältnisse in diesen Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4442" type="textblock" ulx="325" uly="4359">
        <line lrx="2953" lry="4442" ulx="325" uly="4359">räumen auf Grund des sozialen Wandels auch im Vollzug geändert. In einer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_kup_24_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2594" lry="350" type="textblock" ulx="656" uly="268">
        <line lrx="2594" lry="350" ulx="656" uly="268">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="336" type="textblock" ulx="2855" uly="276">
        <line lrx="2932" lry="336" ulx="2855" uly="276">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="523" type="textblock" ulx="318" uly="442">
        <line lrx="2939" lry="523" ulx="318" uly="442">Hinsicht stimmten und stimmen die Befunde jedoch auffallend überein: An der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="623" type="textblock" ulx="317" uly="543">
        <line lrx="2937" lry="623" ulx="317" uly="543">Grundkonzeption des Gesetzes hält man - bei aller Detailkritik - allenthalben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="727" type="textblock" ulx="318" uly="632">
        <line lrx="2937" lry="727" ulx="318" uly="632">fest. Vor allem offizielle Aussagen gehen von der Überzeugung aus, daß sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="823" type="textblock" ulx="316" uly="745">
        <line lrx="2936" lry="823" ulx="316" uly="745">das StVollzG bewährt habe. Dies hat auch die 68. Justizministerkonferenz, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="930" type="textblock" ulx="317" uly="844">
        <line lrx="2937" lry="930" ulx="317" uly="844">ım Juni 1997 in Saarbrücken stattgefunden hat - ungeachtet der schwierigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1030" type="textblock" ulx="318" uly="947">
        <line lrx="2937" lry="1030" ulx="318" uly="947">Lage, in der sich der Justizvollzug gegenwärtig befindet -, zum Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1127" type="textblock" ulx="316" uly="1040">
        <line lrx="677" lry="1127" ulx="316" uly="1040">gebracht .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1284" type="textblock" ulx="316" uly="1201">
        <line lrx="2947" lry="1284" ulx="316" uly="1201">Es ist keine Frage, daß die ın $ 2 StVollzG geregelten Vollzugsaufgaben auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1368" type="textblock" ulx="315" uly="1303">
        <line lrx="2934" lry="1368" ulx="315" uly="1303">Grund der veränderten Insassenstruktur in stark differenzierter Form wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1487" type="textblock" ulx="315" uly="1405">
        <line lrx="2936" lry="1487" ulx="315" uly="1405">genommen werden müssen. Was im Hiınblick auf die soziale Eingliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1588" type="textblock" ulx="317" uly="1505">
        <line lrx="2935" lry="1588" ulx="317" uly="1505">Straffälliger vonnöten ist und was zur Erfüllung der Sicherheitsaufgabe jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1688" type="textblock" ulx="314" uly="1608">
        <line lrx="2935" lry="1688" ulx="314" uly="1608">geboten ist, wırd mehr denn je von den Umständen des Einzelfalles - und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1791" type="textblock" ulx="313" uly="1709">
        <line lrx="2933" lry="1791" ulx="313" uly="1709">natürlich den Handlungsmöglichkeiten des Vollzugs und der jeweiligen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="1891" type="textblock" ulx="315" uly="1811">
        <line lrx="1737" lry="1891" ulx="315" uly="1811">stalt - abhängig gemacht werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2043" type="textblock" ulx="314" uly="1963">
        <line lrx="2933" lry="2043" ulx="314" uly="1963">Indessen gibt es keine verfassungsrechtlich verantwortbare und kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2145" type="textblock" ulx="311" uly="2065">
        <line lrx="2933" lry="2145" ulx="311" uly="2065">politisch sinnvolle Alternatiıve zu dem ım StVollzG angelegten Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2246" type="textblock" ulx="311" uly="2164">
        <line lrx="2933" lry="2246" ulx="311" uly="2164">konzept. Bemühungen um soziale Integration Straffälliger dienen zugleich dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2347" type="textblock" ulx="314" uly="2267">
        <line lrx="2932" lry="2347" ulx="314" uly="2267">Schutz der Gesellschaft wie der Humanisierung des Strafvollzuges, die sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2448" type="textblock" ulx="311" uly="2367">
        <line lrx="2934" lry="2448" ulx="311" uly="2367">den dort Lebenden als auch den dort Tätigen zugute kommt. Sie bilden einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2548" type="textblock" ulx="310" uly="2469">
        <line lrx="2934" lry="2548" ulx="310" uly="2469">unverzichtbaren Beitrag zur Gewährleistung einer Rechtskultur, die auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2650" type="textblock" ulx="310" uly="2568">
        <line lrx="2935" lry="2650" ulx="310" uly="2568">diesen Namen verdient, weil sie auf der Anerkennung menschlicher Würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2750" type="textblock" ulx="310" uly="2670">
        <line lrx="1471" lry="2750" ulx="310" uly="2670">- des Täters wie des Opfers - fußt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2901" type="textblock" ulx="311" uly="2821">
        <line lrx="2934" lry="2901" ulx="311" uly="2821">Ein zentrales Problem des Strafvollzuges besteht bekanntlich in den über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3002" type="textblock" ulx="308" uly="2920">
        <line lrx="2935" lry="3002" ulx="308" uly="2920">kommenen Strukturen großer geschlossener Anstalten. Es wirft vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3104" type="textblock" ulx="310" uly="3022">
        <line lrx="2936" lry="3104" ulx="310" uly="3022">Hintergrund subkultureller Tendenzen, der daraus folgenden Akzentuierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3205" type="textblock" ulx="308" uly="3124">
        <line lrx="2936" lry="3205" ulx="308" uly="3124">von „Sicherheit und Ordnung” sowie der damit einhergehenden Einengung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3307" type="textblock" ulx="309" uly="3224">
        <line lrx="2935" lry="3307" ulx="309" uly="3224">Handlungsspielräumen der Mitarbeiter und der Insassen zwangsläufig die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3408" type="textblock" ulx="309" uly="3326">
        <line lrx="2932" lry="3408" ulx="309" uly="3326">Frage nach der Innovations- und Reformfähigkeit solcher Einrichtungen auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3510" type="textblock" ulx="306" uly="3428">
        <line lrx="2935" lry="3510" ulx="306" uly="3428">Zeitweilig wurde als Alternativ- oder Gegenmodell zur „totalen Institution” ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3610" type="textblock" ulx="311" uly="3529">
        <line lrx="2936" lry="3610" ulx="311" uly="3529">Sinne Goffmans die „therapeutische Gemeinschaft” favorisiert, die manche in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3713" type="textblock" ulx="307" uly="3631">
        <line lrx="2936" lry="3713" ulx="307" uly="3631">der Sozialtherapie oder im Rahmen des Wohngruppenvollzuges realisieren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="3813" type="textblock" ulx="307" uly="3730">
        <line lrx="893" lry="3813" ulx="307" uly="3730">können glaubten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3964" type="textblock" ulx="310" uly="3882">
        <line lrx="2936" lry="3964" ulx="310" uly="3882">Sicher ist jedenfalls, daß die längst unternommenen Anläufe zu einer stärkeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4065" type="textblock" ulx="308" uly="3972">
        <line lrx="2935" lry="4065" ulx="308" uly="3972">Differenzierung und Öffnung des Vollzuges nicht nur fortgesetzt, sondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4170" type="textblock" ulx="307" uly="4081">
        <line lrx="2935" lry="4170" ulx="307" uly="4081">intensiviert werden sollten. Die Aufgliederung großer Anstalten in Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="4283" type="textblock" ulx="302" uly="4276">
        <line lrx="437" lry="4283" ulx="302" uly="4276">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="4439" type="textblock" ulx="313" uly="4324">
        <line lrx="1394" lry="4439" ulx="313" uly="4324">15 NJW 50 (1997), H. 29, S. XX, XXIIL</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_kup_24_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="351" type="textblock" ulx="305" uly="291">
        <line lrx="386" lry="351" ulx="305" uly="291">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="355" type="textblock" ulx="1284" uly="292">
        <line lrx="1944" lry="355" ulx="1284" uly="292">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="547" type="textblock" ulx="302" uly="463">
        <line lrx="2923" lry="547" ulx="302" uly="463">und iıhre Auflockerung in Gestalt offener, weniger gesicherter und geschlosse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="647" type="textblock" ulx="303" uly="564">
        <line lrx="2069" lry="647" ulx="303" uly="564">ner Bereiche waren erste Schritte in diese Richtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="800" type="textblock" ulx="302" uly="716">
        <line lrx="2923" lry="800" ulx="302" uly="716">Je mehr sich der Vollzug in der inhaltlichen Gestaltung der Lebensbedingun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="900" type="textblock" ulx="302" uly="819">
        <line lrx="2924" lry="900" ulx="302" uly="819">gen, des Tagesablaufs sowie der personellen und räumlichen Gegebenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="996" type="textblock" ulx="301" uly="919">
        <line lrx="2923" lry="996" ulx="301" uly="919">ausdifferenziert, desto eher kann er auch der wachsenden kriminellen, sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1103" type="textblock" ulx="299" uly="1022">
        <line lrx="2924" lry="1103" ulx="299" uly="1022">und kulturellen Heterogenität seiner Insassen gerecht werden. Er wird dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1205" type="textblock" ulx="301" uly="1123">
        <line lrx="2924" lry="1205" ulx="301" uly="1123">auch eher in die Lage kommen, den überaus unterschiedlichen Bedürfnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1307" type="textblock" ulx="299" uly="1227">
        <line lrx="2924" lry="1307" ulx="299" uly="1227">und Interessen der Gefangenen Rechnung zu tragen - was nicht nur dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1408" type="textblock" ulx="300" uly="1327">
        <line lrx="2924" lry="1408" ulx="300" uly="1327">Anstaltsklıma, sondern auch der Sicherheit der dort Tätigen und Lebenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1508" type="textblock" ulx="299" uly="1429">
        <line lrx="807" lry="1508" ulx="299" uly="1429">zugute kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1661" type="textblock" ulx="301" uly="1565">
        <line lrx="2923" lry="1661" ulx="301" uly="1565">Die kontrollierte „Öffnung des Vollzuges”, die unter sorgsamer Abwägung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1762" type="textblock" ulx="299" uly="1680">
        <line lrx="2923" lry="1762" ulx="299" uly="1680">Gefährdungsrisiken und Eingliederungschancen geschieht, bildet eine weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1865" type="textblock" ulx="299" uly="1781">
        <line lrx="2924" lry="1865" ulx="299" uly="1781">Möglichkeit individualisierender Behandlung und differenzierenden Umgangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1967" type="textblock" ulx="298" uly="1884">
        <line lrx="2923" lry="1967" ulx="298" uly="1884">mit Anstaltsstrukturen. Ungeachtet fortbestehender Schwierigkeiten, zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2069" type="textblock" ulx="297" uly="1986">
        <line lrx="2922" lry="2069" ulx="297" uly="1986">verlässige Kriminalprognosen stellen zu können, gibt es gleichwohl ein im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2170" type="textblock" ulx="298" uly="2088">
        <line lrx="2922" lry="2170" ulx="298" uly="2088">Maßregelvollzug, teilweise auch in der Sozialtherapie erprobtes Instrumentari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2273" type="textblock" ulx="297" uly="2189">
        <line lrx="2921" lry="2273" ulx="297" uly="2189">um, das bei sorgfältiger Handhabung verantwortbare Entscheidungen er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2371" type="textblock" ulx="295" uly="2291">
        <line lrx="2921" lry="2371" ulx="295" uly="2291">möglicht. Es setzt zum einen brauchbare Anamnesen, zum anderen ein schritt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2474" type="textblock" ulx="295" uly="2392">
        <line lrx="2918" lry="2474" ulx="295" uly="2392">weises Vorgehen auf der Grundlage zuverlässig erhobener Daten voraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2575" type="textblock" ulx="296" uly="2493">
        <line lrx="2920" lry="2575" ulx="296" uly="2493">Werden die empirisch feststellbaren Gefahrenlagen sorgfältig geprüft, subjekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2675" type="textblock" ulx="294" uly="2593">
        <line lrx="2920" lry="2675" ulx="294" uly="2593">ve Einschätzungen einer Gegenkontrolle ausgesetzt und die einzelnen Locke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2778" type="textblock" ulx="293" uly="2694">
        <line lrx="2920" lry="2778" ulx="293" uly="2694">rungen jeweils in ihren möglichen oder wahrscheinlichen Konsequenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2910" type="textblock" ulx="292" uly="2797">
        <line lrx="2920" lry="2910" ulx="292" uly="2797">überdacht, dann können auch die mit derartigen Entscheidungen verbundenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="2961" type="textblock" ulx="293" uly="2898">
        <line lrx="1202" lry="2961" ulx="293" uly="2898">Risiken minimiert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3132" type="textblock" ulx="293" uly="3050">
        <line lrx="2922" lry="3132" ulx="293" uly="3050">Es versteht sich von selbst, daß empirisch gewonnene Daten ebenso wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3234" type="textblock" ulx="291" uly="3153">
        <line lrx="2920" lry="3234" ulx="291" uly="3153">Gründe der auf ihrer Basıs getroffenen Entscheidungen dokumentiert werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3319" type="textblock" ulx="290" uly="3254">
        <line lrx="2922" lry="3319" ulx="290" uly="3254">müssen - nicht nur ım Hinblick auf die Rechts- und Dienstaufsicht oder eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3437" type="textblock" ulx="291" uly="3343">
        <line lrx="2923" lry="3437" ulx="291" uly="3343">etwaige gerichtliche Überprüfung der Maßnahme, sondern schon im Hinblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3540" type="textblock" ulx="290" uly="3458">
        <line lrx="2925" lry="3540" ulx="290" uly="3458">auf die gebotene Selbstkontrolle und die sachgerechte Unterrichtung anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="3641" type="textblock" ulx="291" uly="3559">
        <line lrx="2546" lry="3641" ulx="291" uly="3559">Mitarbeiter, die an der Behandlung des Gefangenen beteiligt sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3793" type="textblock" ulx="290" uly="3709">
        <line lrx="2917" lry="3793" ulx="290" uly="3709">Daß allemal ein sog. „Restrisiko” übrigbleibt, liegt in der „Natur der Sache”:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3895" type="textblock" ulx="290" uly="3811">
        <line lrx="2922" lry="3895" ulx="290" uly="3811">Prognosen sind nun einmal Wahrscheinlichkeitsaussagen; und menschliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3981" type="textblock" ulx="289" uly="3914">
        <line lrx="2921" lry="3981" ulx="289" uly="3914">Verhalten läßt sich beim besten Willen - selbst im Falle der Kenntnis de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4101" type="textblock" ulx="288" uly="4016">
        <line lrx="2919" lry="4101" ulx="288" uly="4016">terminierender Faktoren und Umstände - nicht mit Gewißheit voraussagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4204" type="textblock" ulx="288" uly="4118">
        <line lrx="2920" lry="4204" ulx="288" uly="4118">Wie Staat und Gesellschaft im allgemeinen kann auch der Strafvollzug im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4305" type="textblock" ulx="286" uly="4221">
        <line lrx="2921" lry="4305" ulx="286" uly="4221">besonderen keine absolute Sicherheit vor Kriminalität gewährleisten. Daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4404" type="textblock" ulx="286" uly="4323">
        <line lrx="2920" lry="4404" ulx="286" uly="4323">verantwortungsbewußte Mitarbeiter nach Kräften darum bemüht sind, die von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_kup_24_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2930" lry="368" type="textblock" ulx="2853" uly="308">
        <line lrx="2930" lry="368" ulx="2853" uly="308">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="387" type="textblock" ulx="648" uly="303">
        <line lrx="2590" lry="387" ulx="648" uly="303">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="560" type="textblock" ulx="308" uly="479">
        <line lrx="2932" lry="560" ulx="308" uly="479">Gefangenen ausgehenden Kriminalitätsgefahren möglichst gering zu halten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2110" lry="661" type="textblock" ulx="306" uly="582">
        <line lrx="2110" lry="661" ulx="306" uly="582">braucht nicht noch eigens hervorgehoben zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="812" type="textblock" ulx="305" uly="733">
        <line lrx="2934" lry="812" ulx="305" uly="733">Nur kann und sollte dies nıcht dazu führen, daß eine vielfach wenig sach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="914" type="textblock" ulx="307" uly="834">
        <line lrx="2938" lry="914" ulx="307" uly="834">kundige Kritik - wie sie insoweit häufig von Massenmedien oder von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1015" type="textblock" ulx="307" uly="922">
        <line lrx="2934" lry="1015" ulx="307" uly="922">meist unzureichend informierten Öffentlichkeit am Strafvollzug geübt wird -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1118" type="textblock" ulx="306" uly="1037">
        <line lrx="2934" lry="1118" ulx="306" uly="1037">zum Maßstab des Handelns gemacht wird. Der Strafvollzug ıst gut beraten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1220" type="textblock" ulx="307" uly="1139">
        <line lrx="2936" lry="1220" ulx="307" uly="1139">wenn er auf unreflektierte Stimmungen, Stimmungsmache und Spekulationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1322" type="textblock" ulx="308" uly="1240">
        <line lrx="2935" lry="1322" ulx="308" uly="1240">ım Publikum nicht mit Preisgabe seiner fachlichen Erfahrungen und - oben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1424" type="textblock" ulx="307" uly="1343">
        <line lrx="2937" lry="1424" ulx="307" uly="1343">drein gesetzlich abgesicherten - Entscheidungsgrundlagen reagiert, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1526" type="textblock" ulx="309" uly="1445">
        <line lrx="2937" lry="1526" ulx="309" uly="1445">statt dessen mit uneingeschränkter, ungeschminkter und geduldiger Aufklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1627" type="textblock" ulx="307" uly="1546">
        <line lrx="2937" lry="1627" ulx="307" uly="1546">antwortet, welche die Gründe seines Handelns ebenso offenlegt und vermittelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1729" type="textblock" ulx="307" uly="1648">
        <line lrx="2936" lry="1729" ulx="307" uly="1648">wie die Probleme, mit denen er konfrontiert ist. Das ist er um seiner eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1831" type="textblock" ulx="307" uly="1750">
        <line lrx="2936" lry="1831" ulx="307" uly="1750">Wahrhaftigkeit und der Ehrlichkeit willen, die der Umgang mit öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2583" lry="1933" type="textblock" ulx="308" uly="1852">
        <line lrx="2583" lry="1933" ulx="308" uly="1852">Fragen erfordert, der Gesellschaft mündiger Bürger auch schuldig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2085" type="textblock" ulx="305" uly="2004">
        <line lrx="2934" lry="2085" ulx="305" uly="2004">Nach alledem befindet sich der Strafvollzug in einer Phase schwieriger gewor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2187" type="textblock" ulx="306" uly="2107">
        <line lrx="2935" lry="2187" ulx="306" uly="2107">dener Arbeits- und Lebensbedingungen. Er steht damit freilich keineswegs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2289" type="textblock" ulx="305" uly="2209">
        <line lrx="2936" lry="2289" ulx="305" uly="2209">allein. Praktisch alle Bereiche staatlıchen und gesellschaftlıchen Handelns und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2391" type="textblock" ulx="308" uly="2311">
        <line lrx="2935" lry="2391" ulx="308" uly="2311">Lebens sind von den Auswirkungen raschen sozialen Wandels und den daraus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2493" type="textblock" ulx="306" uly="2412">
        <line lrx="2934" lry="2493" ulx="306" uly="2412">folgenden Verwerfungen betroffen. Gewiß ist das für die ım Strafvollzug Täti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2592" type="textblock" ulx="304" uly="2513">
        <line lrx="2934" lry="2592" ulx="304" uly="2513">gen und die ın ihm Lebenden kein Trost. Doch sollte man sich in dieser Lage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2694" type="textblock" ulx="304" uly="2614">
        <line lrx="2936" lry="2694" ulx="304" uly="2614">an die Erfahrung erinnern, daß gerade Krisensituationen neue Kräfte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2795" type="textblock" ulx="306" uly="2714">
        <line lrx="2937" lry="2795" ulx="306" uly="2714">Impulse freisetzen können, an denen es uns in Zeiten des Wohlergehens und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="2898" type="textblock" ulx="303" uly="2816">
        <line lrx="1235" lry="2898" ulx="303" uly="2816">der Fülle so leicht mangelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3051" type="textblock" ulx="303" uly="2968">
        <line lrx="2937" lry="3051" ulx="303" uly="2968">Was jetzt angesichts so vieler und gewichtiger Herausforderungen besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3152" type="textblock" ulx="304" uly="3071">
        <line lrx="2938" lry="3152" ulx="304" uly="3071">nottut, sind Kreativität, Tatkraft und Verantwortungsfreude. Gefragt sind nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3253" type="textblock" ulx="303" uly="3173">
        <line lrx="2937" lry="3253" ulx="303" uly="3173">zuletzt konzeptionelles Denken und Handeln. Darauf sollten denn auch Organi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3353" type="textblock" ulx="305" uly="3274">
        <line lrx="2938" lry="3353" ulx="305" uly="3274">sationsstrukturen, Menschenführung und Zusammenarbeit in den Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="3455" type="textblock" ulx="303" uly="3375">
        <line lrx="1121" lry="3455" ulx="303" uly="3375">zugsanstalten aufbauen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_kup_24_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="402" lry="369" type="textblock" ulx="322" uly="308">
        <line lrx="402" lry="369" ulx="322" uly="308">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="368" type="textblock" ulx="1301" uly="305">
        <line lrx="1962" lry="368" ulx="1301" uly="305">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="558" type="textblock" ulx="321" uly="470">
        <line lrx="1086" lry="558" ulx="321" uly="470">Literatur (Auswahl)’</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="672" type="textblock" ulx="324" uly="600">
        <line lrx="909" lry="672" ulx="324" uly="600">1. Nachkriegszeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="807" type="textblock" ulx="320" uly="735">
        <line lrx="1286" lry="807" ulx="320" uly="735">a) Westliche Besatzungszonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="946" type="textblock" ulx="316" uly="871">
        <line lrx="2945" lry="946" ulx="316" uly="871">Krebs, Albert: Die Erneuerung des Gefängniswesens (insbesondere in der amerika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1037" type="textblock" ulx="418" uly="965">
        <line lrx="2340" lry="1037" ulx="418" uly="965">nischen Besatzungszone Deutschlands) SJZ 1 (1946) 209-213</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1177" type="textblock" ulx="316" uly="1102">
        <line lrx="2945" lry="1177" ulx="316" uly="1102">Krebs, Albert: Grundsätze für die Verwaltung der deutschen Gefängnisse und Zucht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="1266" type="textblock" ulx="417" uly="1195">
        <line lrx="2709" lry="1266" ulx="417" uly="1195">häuser (Direktive Nr. 19 des Kontrollrates), SchwZStr 63 (1948) 371-387</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1407" type="textblock" ulx="315" uly="1333">
        <line lrx="2945" lry="1407" ulx="315" uly="1333">Krebs, Albert: Die Durchführung der Kontrollratsdirektive Nr. 19 in den vier Besat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1499" type="textblock" ulx="417" uly="1426">
        <line lrx="2936" lry="1499" ulx="417" uly="1426">zungszonen Deutschlands, insbesondere ın der amerikanischen Zone, ZfStrVo 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1590" type="textblock" ulx="417" uly="1519">
        <line lrx="1125" lry="1590" ulx="417" uly="1519">(1950), Nr. 3, S. 17-29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1868" type="textblock" ulx="316" uly="1794">
        <line lrx="1311" lry="1868" ulx="316" uly="1794">b) Sowjetische Besatzungszone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2006" type="textblock" ulx="319" uly="1932">
        <line lrx="2945" lry="2006" ulx="319" uly="1932">Gentz, Werner: Straffälligen-, Gefangenen- und Entlassenenfürsorge, NJ 2 (1948) 72-76</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2146" type="textblock" ulx="313" uly="2072">
        <line lrx="2943" lry="2146" ulx="313" uly="2072">Haase, Norbert/Oleschinski, Brigitte (Hrsg.): Das Torgau-Tabu. Wehrmachtsstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2239" type="textblock" ulx="416" uly="2164">
        <line lrx="2943" lry="2239" ulx="416" uly="2164">system, NKWD-Speziallager, DDR-Strafvollzug, Leipzig 1993 (Teil Il. NKWD-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="2332" type="textblock" ulx="417" uly="2258">
        <line lrx="1528" lry="2332" ulx="417" uly="2258">Speziallager in Torgau, S. 135-188)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2469" type="textblock" ulx="311" uly="2396">
        <line lrx="2943" lry="2469" ulx="311" uly="2396">Kilian, Achim: Einzuweisen bis zur völligen Isolierung. NKWD-Speziallager Mühl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1782" lry="2561" type="textblock" ulx="412" uly="2488">
        <line lrx="1782" lry="2561" ulx="412" uly="2488">berg/Elbe 1945-1948, 2. Aufl. Leipzig 1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2698" type="textblock" ulx="316" uly="2624">
        <line lrx="2945" lry="2698" ulx="316" uly="2624">Oleschinski, Brigitte: Strafvollzug in Deutschland vor und nach 1945, NJ 46 (1992)</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="2774" type="textblock" ulx="413" uly="2719">
        <line lrx="591" lry="2774" ulx="413" uly="2719">65-68</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2929" type="textblock" ulx="315" uly="2850">
        <line lrx="2949" lry="2929" ulx="315" uly="2850">Oleschinski, Brigitte: Die Abteilung Strafvollzug der Deutschen Zentralverwaltung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3020" type="textblock" ulx="412" uly="2947">
        <line lrx="2947" lry="3020" ulx="412" uly="2947">Justiz in der Sowjetischen Besatzungszone 1945-1949. Eın Einblick in die Akten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="3112" type="textblock" ulx="413" uly="3039">
        <line lrx="2596" lry="3112" ulx="413" uly="3039">der frühen deutschen Nachkriegsgeschichte, ZfStrVo 41 (1992) 83-90</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3390" type="textblock" ulx="313" uly="3317">
        <line lrx="2936" lry="3390" ulx="313" uly="3317">2. Entwicklung des Strafvollzuges in der Deutschen Demokratischen Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3527" type="textblock" ulx="307" uly="3452">
        <line lrx="2947" lry="3527" ulx="307" uly="3452">Arnold, Jörg: Vergangenes und Zukünftiges im Strafvollzug der ehemaligen DDR -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="3619" type="textblock" ulx="413" uly="3545">
        <line lrx="2128" lry="3619" ulx="413" uly="3545">Ein Untersuchungsbericht, ZfStrVo 39 (1990) 327-329</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3758" type="textblock" ulx="308" uly="3684">
        <line lrx="2946" lry="3758" ulx="308" uly="3684">Arnold, Jörg: „Strafvollzug in der DDR”. Ein Gegenstand gegenwärtiger und zukünf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1923" lry="3851" type="textblock" ulx="412" uly="3777">
        <line lrx="1923" lry="3851" ulx="412" uly="3777">tiger Forschung, MSchrKrim 76 (1993) 390-404</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3989" type="textblock" ulx="308" uly="3915">
        <line lrx="2948" lry="3989" ulx="308" uly="3915">Bath, Matthias: Der Strafvollzug, in : Die strafrechtliche Entwicklung in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4081" type="textblock" ulx="411" uly="4007">
        <line lrx="2945" lry="4081" ulx="411" uly="4007">- Divergenz oder Konvergenz -. Symposium 25./26. Sept. 1986. Hrsg. von Gott-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4326" type="textblock" ulx="313" uly="4261">
        <line lrx="2944" lry="4326" ulx="313" uly="4261">* Zur Ergänzung von Literatur zum Strafvollzug in der DDR und in den neuen Bundesländern s.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4406" type="textblock" ulx="403" uly="4342">
        <line lrx="2948" lry="4406" ulx="403" uly="4342">Beitrag von Herrmann: Strafvollzug und Strafvollzugsrecht in der ehemaligen DDR und in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2103" lry="4487" type="textblock" ulx="402" uly="4423">
        <line lrx="2103" lry="4487" ulx="402" uly="4423">neuen Bundesländern - Eine Auswahlbibliographie -, S. 261 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_kup_24_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2590" lry="400" type="textblock" ulx="646" uly="319">
        <line lrx="2590" lry="400" ulx="646" uly="319">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="382" type="textblock" ulx="2851" uly="321">
        <line lrx="2931" lry="382" ulx="2851" uly="321">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="564" type="textblock" ulx="406" uly="491">
        <line lrx="2930" lry="564" ulx="406" uly="491">fried Zieger und Friedrich-Christian Schroeder, Köln/Berlin/Bonn/München 1987,</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="640" type="textblock" ulx="407" uly="584">
        <line lrx="746" lry="640" ulx="407" uly="584">S. 167-197</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="793" type="textblock" ulx="305" uly="719">
        <line lrx="2484" lry="793" ulx="305" uly="719">Bath, Matthias: Strafvollzug in der DDR, ZfStrVo 38 (1989) 343-344</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="932" type="textblock" ulx="305" uly="858">
        <line lrx="2936" lry="932" ulx="305" uly="858">Beckmann, Andreas/Kusch, Regina: Gott in Bautzen. Gefangenenseelsorge in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="1019" type="textblock" ulx="406" uly="951">
        <line lrx="979" lry="1019" ulx="406" uly="951">DDR, Berlin 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1164" type="textblock" ulx="305" uly="1089">
        <line lrx="2934" lry="1164" ulx="305" uly="1089">Buddrus, Michael: ‚... ım Allgemeinen ohne besondere Vorkommnisse”. Dokumente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1257" type="textblock" ulx="404" uly="1183">
        <line lrx="2934" lry="1257" ulx="404" uly="1183">zur Situation des Strafvollzugs der DDR nach der Auflösung der sowjetischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2540" lry="1350" type="textblock" ulx="406" uly="1275">
        <line lrx="2540" lry="1350" ulx="406" uly="1275">Internierungslager 1949-1951, Deutschland-Archiv 1/1996, S. 10-33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1488" type="textblock" ulx="304" uly="1414">
        <line lrx="2936" lry="1488" ulx="304" uly="1414">Dickel, Friedrich: Weitere Erhöhung der Wirksamkeit des Strafvollzugs und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2527" lry="1581" type="textblock" ulx="405" uly="1507">
        <line lrx="2527" lry="1581" ulx="405" uly="1507">Wiedereingliederung strafentlassener Bürger, NJ 31 (1977) 256-258</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1719" type="textblock" ulx="304" uly="1645">
        <line lrx="2282" lry="1719" ulx="304" uly="1645">Finn, Gerhard: Politischer Strafvollzug in der DDR, Köln 1981</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1859" type="textblock" ulx="304" uly="1770">
        <line lrx="2931" lry="1859" ulx="304" uly="1770">Flügge, Christoph: Wie war es wirklich in den DDR-Gefängnissen. Über die Schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="1952" type="textblock" ulx="404" uly="1876">
        <line lrx="2582" lry="1952" ulx="404" uly="1876">rigkeiten mit einer „amtlichen Auskunft””, ZfStrVo 45 (1996) 100-102</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2088" type="textblock" ulx="304" uly="2013">
        <line lrx="2931" lry="2088" ulx="304" uly="2013">Fricke, Karl Wilhelm: Zur Menschen- und Grundrechtssituation politischer Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2177" type="textblock" ulx="404" uly="2109">
        <line lrx="1258" lry="2177" ulx="404" uly="2109">ner in der DDR, Köln 1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2321" type="textblock" ulx="304" uly="2245">
        <line lrx="2931" lry="2321" ulx="304" uly="2245">Haase, Norbert/Oleschinski, Brigitte (Hrsg.): Das Torgau-Tabu. Wehrmachtsstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2415" type="textblock" ulx="406" uly="2339">
        <line lrx="2932" lry="2415" ulx="406" uly="2339">system, NKWD-Speziallager, DDR-Strafvollzug, Leipzig 1993 (Teil III. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2281" lry="2505" type="textblock" ulx="406" uly="2432">
        <line lrx="2281" lry="2505" ulx="406" uly="2432">Strafvollzugseinrichtungen der DDR in Torgau, S. 202-242)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2643" type="textblock" ulx="304" uly="2567">
        <line lrx="2931" lry="2643" ulx="304" uly="2567">Heyme, Torsten/Schumann, Felix: „Ich kam mir vor wie’n Tier”- Knast in der DDR,</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2718" type="textblock" ulx="406" uly="2662">
        <line lrx="765" lry="2718" ulx="406" uly="2662">Berlin 1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2870" type="textblock" ulx="304" uly="2795">
        <line lrx="2020" lry="2870" ulx="304" uly="2795">Kern, Herbert: Erziehung im Strafvollzug, Berlin 1958</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3007" type="textblock" ulx="304" uly="2933">
        <line lrx="2933" lry="3007" ulx="304" uly="2933">Mehner, Heinrich: Die Aufgaben des sozialistischen Strafvollzuges bei der Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="3102" type="textblock" ulx="406" uly="3027">
        <line lrx="2081" lry="3102" ulx="406" uly="3027">erziehung von Rechtsbrechern, NJ 13 (1959) 545-548</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3238" type="textblock" ulx="305" uly="3163">
        <line lrx="2931" lry="3238" ulx="305" uly="3163">Mehner, Heinrich: Stand und Perspektive des Jugendstrafvollzuges in der DDR, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3333" type="textblock" ulx="405" uly="3255">
        <line lrx="2933" lry="3333" ulx="405" uly="3255">Jugendkriminalität und ihre Bekämpfung in der sozialistischen Gesellschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3425" type="textblock" ulx="408" uly="3346">
        <line lrx="2936" lry="3425" ulx="408" uly="3346">Herausgeber: Institut für Strafrecht der Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="3511" type="textblock" ulx="416" uly="3443">
        <line lrx="946" lry="3511" ulx="416" uly="3443">1965, S. 339-346</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3651" type="textblock" ulx="305" uly="3576">
        <line lrx="2934" lry="3651" ulx="305" uly="3576">Mehner, Heinrich: Aspekte zur Entwicklung des Straf- und Untersuchungshaftvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3748" type="textblock" ulx="406" uly="3667">
        <line lrx="2936" lry="3748" ulx="406" uly="3667">zugs in der ehemaligen sowjetischen Besatzungszone Deutschlands (SBZ) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2206" lry="3838" type="textblock" ulx="408" uly="3760">
        <line lrx="2206" lry="3838" ulx="408" uly="3760">in den Anfangsjahren der DDR, ZfStrVo 41 (1992) 91-98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3968" type="textblock" ulx="305" uly="3897">
        <line lrx="2892" lry="3968" ulx="305" uly="3897">Müller-Dietz, Heinz: Rückblick auf einen Kommentar, ZfStrVo 40 (1991) 304-305</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4115" type="textblock" ulx="311" uly="4036">
        <line lrx="2937" lry="4115" ulx="311" uly="4036">Oleschinski, Brigitte: Schlimmer als schlimm. Strafvollzug in der DDR, in: Im Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4202" type="textblock" ulx="407" uly="4121">
        <line lrx="2940" lry="4202" ulx="407" uly="4121">des Volkes? Über die Justiz im Staat der DDR. Wissenschaftlicher Begleitband zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2700" lry="4300" type="textblock" ulx="406" uly="4220">
        <line lrx="2700" lry="4300" ulx="406" uly="4220">Ausstellung des Bundesministeriums der Justiz, Leipzig 1994, S. 255-261</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_kup_24_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="378" lry="360" type="textblock" ulx="299" uly="300">
        <line lrx="378" lry="360" ulx="299" uly="300">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="360" type="textblock" ulx="1281" uly="298">
        <line lrx="1942" lry="360" ulx="1281" uly="298">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="543" type="textblock" ulx="296" uly="468">
        <line lrx="2927" lry="543" ulx="296" uly="468">Schönefeld, Bärbel: Die Struktur des Strafvollzuges auf dem Territoriuum der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="635" type="textblock" ulx="396" uly="562">
        <line lrx="2926" lry="635" ulx="396" uly="562">(1945-1950), ın: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung 32 (1990) 808-816</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="774" type="textblock" ulx="300" uly="700">
        <line lrx="2928" lry="774" ulx="300" uly="700">Strafvollzug in der Deutschen Demokratischen Republik - Lehrbuch -. Wolfgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="864" type="textblock" ulx="393" uly="793">
        <line lrx="2924" lry="864" ulx="393" uly="793">Faber, Heinrich Mehner, Hans Haubenschild (Ministerium des Innern, Publika-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="960" type="textblock" ulx="395" uly="886">
        <line lrx="1271" lry="960" ulx="395" uly="886">tionsabteilung), Berlin 1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="1098" type="textblock" ulx="295" uly="1024">
        <line lrx="2821" lry="1098" ulx="295" uly="1024">Szkibik, Heinz: Sozialistischer Strafvollzug. Erziehung durch Arbeit, Berlin 1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1236" type="textblock" ulx="304" uly="1163">
        <line lrx="2925" lry="1236" ulx="304" uly="1163">Weis, Christine: German Democratic Republic, in: Imprisonment Today and Tomor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1329" type="textblock" ulx="395" uly="1256">
        <line lrx="2927" lry="1329" ulx="395" uly="1256">row. International Perspectives on Prisoner’s Rights and Prison Conditions. Ed. by</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1421" type="textblock" ulx="396" uly="1348">
        <line lrx="2724" lry="1421" ulx="396" uly="1348">Dirk van Zyl Smit and Frieder Dünkel, Deventer, Boston 1991, S. 279-305</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="1701" type="textblock" ulx="295" uly="1627">
        <line lrx="2641" lry="1701" ulx="295" uly="1627">3. Entwicklung des Strafvollzuges in der Bundesrepublik Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1837" type="textblock" ulx="296" uly="1764">
        <line lrx="1050" lry="1837" ulx="296" uly="1764">a) Gesamtdarstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1977" type="textblock" ulx="295" uly="1902">
        <line lrx="2927" lry="1977" ulx="295" uly="1902">Böhm, Alexander: Die Entwicklung des Strafvollzugs und des Sanktionssystems von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2069" type="textblock" ulx="404" uly="1995">
        <line lrx="2925" lry="2069" ulx="404" uly="1995">1945 bis in die Gegenwart, in: Strafvollzug und Schuldproblematik, hrsg. von Max</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="2145" type="textblock" ulx="396" uly="2087">
        <line lrx="2132" lry="2145" ulx="396" uly="2087">Busch und Erwin Krämer, Pfaffenweiler 1988, S. 39-50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2300" type="textblock" ulx="293" uly="2226">
        <line lrx="2924" lry="2300" ulx="293" uly="2226">Dünkel, Frieder: Die Geschichte des Strafvollzuges als Geschichte von (vergebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2393" type="textblock" ulx="394" uly="2317">
        <line lrx="2905" lry="2393" ulx="394" uly="2317">chen?) Vollzugsreformen, in: Rolf Driebold (Hrsg.): Strafvollzug. Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="2484" type="textblock" ulx="395" uly="2411">
        <line lrx="1908" lry="2484" ulx="395" uly="2411">Modelle, Alternativen, Göttingen 1983, S. 25-54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2622" type="textblock" ulx="292" uly="2548">
        <line lrx="2926" lry="2622" ulx="292" uly="2548">Egg, Rudolf: Die Entwicklung des Behandlungsgedankens im Strafvollzug in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2713" type="textblock" ulx="394" uly="2640">
        <line lrx="2922" lry="2713" ulx="394" uly="2640">Bundesrepublik Deutschland von 1949 bis heute, in: Gesellschaftliche Umwäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2806" type="textblock" ulx="392" uly="2732">
        <line lrx="2924" lry="2806" ulx="392" uly="2732">zung. Kriminalitätserfahrungen, Straffälligkeit und soziale Kontrolle. Hrsg von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1822" lry="2898" type="textblock" ulx="393" uly="2825">
        <line lrx="1822" lry="2898" ulx="393" uly="2825">Helmut Kury, Freiburg 1.Br. 1992, S. 485-494</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3036" type="textblock" ulx="291" uly="2962">
        <line lrx="2923" lry="3036" ulx="291" uly="2962">Krebs, Albert: Die ersten 25 Jahre der Zeitschrift für Strafvollzug. Zur Geschichte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2475" lry="3127" type="textblock" ulx="393" uly="3055">
        <line lrx="2475" lry="3127" ulx="393" uly="3055">Gefängniswesens in Deutschland seit 1945, ZfStrVo 26 (1977) 1-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3266" type="textblock" ulx="291" uly="3192">
        <line lrx="2924" lry="3266" ulx="291" uly="3192">Krebs, Albert: Freiheitsentzug. Entwicklung von Praxis und Theorie seit der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3359" type="textblock" ulx="392" uly="3285">
        <line lrx="2926" lry="3359" ulx="392" uly="3285">klärung. Hrsg. von Heinz Müller-Dietz, Berlin 1978 (Teil B. Beiträge aus der Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="3447" type="textblock" ulx="392" uly="3378">
        <line lrx="1381" lry="3447" ulx="392" uly="3378">von 1951 bis 1977, S. 337-609)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3589" type="textblock" ulx="291" uly="3516">
        <line lrx="2924" lry="3589" ulx="291" uly="3516">Kreuzer, Arthur: Versuch einer ideengeschichtlichen Standortbestimmung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2663" lry="3681" type="textblock" ulx="393" uly="3608">
        <line lrx="2663" lry="3681" ulx="393" uly="3608">vollzugs und seiner Reform, in: psychosozial 19 (1996), Nr. 65, S. 59-69</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3819" type="textblock" ulx="289" uly="3745">
        <line lrx="2906" lry="3819" ulx="289" uly="3745">Müller-Dietz, Heinz: Standort und Bedeutung des Strafvollzugs im „Dritten Reich”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3911" type="textblock" ulx="393" uly="3837">
        <line lrx="2927" lry="3911" ulx="393" uly="3837">in: Heike Jung/Heinz Müller-Dietz (Hrsg.) unter Mitarbeit von Rainer Möhler und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4004" type="textblock" ulx="393" uly="3929">
        <line lrx="2906" lry="4004" ulx="393" uly="3929">Brigitta Faralisch: Strafvollzug im „Dritten Reich”. Am Beispiel des Saarlandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="4080" type="textblock" ulx="392" uly="4023">
        <line lrx="1374" lry="4080" ulx="392" uly="4023">Baden-Baden 1996, S. 379-416</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_kup_24_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2588" lry="396" type="textblock" ulx="645" uly="313">
        <line lrx="2588" lry="396" ulx="645" uly="313">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="376" type="textblock" ulx="2850" uly="314">
        <line lrx="2931" lry="376" ulx="2850" uly="314">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="557" type="textblock" ulx="304" uly="485">
        <line lrx="816" lry="557" ulx="304" uly="485">b) Reformphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="698" type="textblock" ulx="305" uly="613">
        <line lrx="2931" lry="698" ulx="305" uly="613">Alternativ-Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes, vorgelegt von einem Arbeitskreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="789" type="textblock" ulx="404" uly="716">
        <line lrx="2929" lry="789" ulx="404" uly="716">deutscher und schweizerischer Strafrechtslehrer, bearb. von Jürgen Baumann u.a.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="880" type="textblock" ulx="404" uly="808">
        <line lrx="875" lry="880" ulx="404" uly="808">Tübingen 1973</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1022" type="textblock" ulx="302" uly="946">
        <line lrx="2931" lry="1022" ulx="302" uly="946">Baumann, Jürgen (Hrsg.): Die Reform des Strafvollzuges. Programm nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1113" type="textblock" ulx="403" uly="1038">
        <line lrx="2929" lry="1113" ulx="403" uly="1038">Vorstellungen des Alternativ-Entwurfes zu einem neuen Strafvollzugsgesetz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1190" type="textblock" ulx="405" uly="1132">
        <line lrx="873" lry="1190" ulx="405" uly="1132">München 1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1344" type="textblock" ulx="302" uly="1269">
        <line lrx="2929" lry="1344" ulx="302" uly="1269">Müller-Dietz, Heinz: Mit welchem Hauptinhalt empfiehlt es sich, ein Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="1440" type="textblock" ulx="403" uly="1363">
        <line lrx="2887" lry="1440" ulx="403" uly="1363">gesetz zu erlassen? Gutachten C zum 48. Deutschen Juristentag, München 1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1577" type="textblock" ulx="301" uly="1500">
        <line lrx="2933" lry="1577" ulx="301" uly="1500">Müller-Dietz, Heinz: Strafvollzugsgesetzgebung und Strafvollzugsreform, Köln/Berlin/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1654" type="textblock" ulx="404" uly="1597">
        <line lrx="1065" lry="1654" ulx="404" uly="1597">Bonn/München 1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1806" type="textblock" ulx="301" uly="1731">
        <line lrx="2930" lry="1806" ulx="301" uly="1731">Müller-Dietz, Heinz: Strafvollzug und Gesellschaft, Bad Homburg v.d.H., Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1885" type="textblock" ulx="402" uly="1828">
        <line lrx="786" lry="1885" ulx="402" uly="1828">Zürich 1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2038" type="textblock" ulx="302" uly="1963">
        <line lrx="2933" lry="2038" ulx="302" uly="1963">Müller-Dietz, Heinz: Probleme des modernen Strafvollzuges. Möglichkeiten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="2131" type="textblock" ulx="406" uly="2055">
        <line lrx="2777" lry="2131" ulx="406" uly="2055">Schranken eines behandlungsorientierten Vollzuges, Berlin/New York 1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2269" type="textblock" ulx="303" uly="2194">
        <line lrx="2931" lry="2269" ulx="303" uly="2194">Rollmann, Dietrich (Hrsg.): Strafvollzug in Deutschland. Situation und Reform,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="2357" type="textblock" ulx="405" uly="2286">
        <line lrx="1367" lry="2357" ulx="405" uly="2286">Frankfurt a.M., Hamburg 1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2501" type="textblock" ulx="304" uly="2413">
        <line lrx="2932" lry="2501" ulx="304" uly="2413">Schüler-Springorum, Horst: Strafvollzug im Übergang. Studien zum Stand der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2593" type="textblock" ulx="403" uly="2513">
        <line lrx="1413" lry="2593" ulx="403" uly="2513">zugsrechtslehre, Göttingen 1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2730" type="textblock" ulx="304" uly="2652">
        <line lrx="2933" lry="2730" ulx="304" uly="2652">Schüler-Springorum, Horst: Was stimmt nicht mit dem Strafvollzug?, Hamburg 1970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2406" lry="2865" type="textblock" ulx="313" uly="2787">
        <line lrx="2406" lry="2865" ulx="313" uly="2787">Waldmann, Peter: Zielkonflikte in einer Strafanstalt, Stuttgart 1968</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3005" type="textblock" ulx="314" uly="2924">
        <line lrx="2934" lry="3005" ulx="314" uly="2924">Würtenberger, Thomas: Kriminalpolitik im sozialen Rechtsstaat. Ausgewählte Aufsätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="3095" type="textblock" ulx="405" uly="3017">
        <line lrx="2697" lry="3095" ulx="405" uly="3017">und Vorträge (1948-1969), Stuttgart 1970 (VII. Strafvollzug, S. 191-234)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2515" lry="3370" type="textblock" ulx="307" uly="3293">
        <line lrx="2515" lry="3370" ulx="307" uly="3293">c) Standortbestimmungen nach Inkrafttreten des Strafvollzugsgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3509" type="textblock" ulx="305" uly="3428">
        <line lrx="2935" lry="3509" ulx="305" uly="3428">Busch, Max: Das Strafvollzugsgesetz aus sozialpädagogischer Sicht, ZfStrVo 26 (1977)</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="3586" type="textblock" ulx="406" uly="3531">
        <line lrx="582" lry="3586" ulx="406" uly="3531">63-73</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3736" type="textblock" ulx="309" uly="3656">
        <line lrx="2935" lry="3736" ulx="309" uly="3656">Czaschke, Erich: Strafvollzug heute - Realitäten und Probleme, ZfStrVo 37 (1988) 67-74</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3880" type="textblock" ulx="304" uly="3795">
        <line lrx="2939" lry="3880" ulx="304" uly="3795">Dolde, Gabriele: Wissenschaftliche Begleitung des Strafvollzugs unter besonderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="3973" type="textblock" ulx="406" uly="3889">
        <line lrx="2772" lry="3973" ulx="406" uly="3889">Berücksichtigung des Kriminologischen Dienstes, ZfStrVo 36 (1987) 16-23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4111" type="textblock" ulx="304" uly="4015">
        <line lrx="2937" lry="4111" ulx="304" uly="4015">Dünkel, Frieder: Die Öffnung des Vollzugs - Anspruch und Wirklichkeit, ZStW 94</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="4197" type="textblock" ulx="405" uly="4119">
        <line lrx="893" lry="4197" ulx="405" uly="4119">(1982) 669-710</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4341" type="textblock" ulx="304" uly="4255">
        <line lrx="2937" lry="4341" ulx="304" uly="4255">Dünkel, Frieder: 15 Jahre Strafvollzugsgesetz - zur Entwicklung und Struktur des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4432" type="textblock" ulx="407" uly="4346">
        <line lrx="2928" lry="4432" ulx="407" uly="4346">Strafvollzuges in der Bundesrepublik Deutschland, SchwZStr 100 (1983) 131-151</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_kup_24_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="391" lry="381" type="textblock" ulx="308" uly="319">
        <line lrx="391" lry="381" ulx="308" uly="319">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="380" type="textblock" ulx="1291" uly="316">
        <line lrx="1953" lry="380" ulx="1291" uly="316">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="564" type="textblock" ulx="312" uly="487">
        <line lrx="2933" lry="564" ulx="312" uly="487">Gesellschaft für Rechtspolitik Trier (Hrsg.): Bitburger Gespräche, Jahrbuch 1986/2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="656" type="textblock" ulx="407" uly="583">
        <line lrx="1352" lry="656" ulx="407" uly="583">(Strafvollzug), München 1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="794" type="textblock" ulx="305" uly="718">
        <line lrx="2936" lry="794" ulx="305" uly="718">Herrfahrdt, Rolf: Das Strafvollzugsgesetz auf dem Prüfstand, ZfStrVo 39 (1990) 3-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="932" type="textblock" ulx="303" uly="845">
        <line lrx="2937" lry="932" ulx="303" uly="845">Jung, Heike: Das Strafvollzugsgesetz und die „Öffnung des Vollzugs”, ZfStrVo 26</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1022" type="textblock" ulx="407" uly="952">
        <line lrx="814" lry="1022" ulx="407" uly="952">(1977) 85-92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1163" type="textblock" ulx="306" uly="1087">
        <line lrx="2936" lry="1163" ulx="306" uly="1087">Kerner, Hans-Jürgen: Behandlungs- und Vollzugsorganisation im neuen Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1255" type="textblock" ulx="407" uly="1182">
        <line lrx="1422" lry="1255" ulx="407" uly="1182">gesetz, ZfStrVo 26 (1977) 74-85</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1394" type="textblock" ulx="307" uly="1299">
        <line lrx="2936" lry="1394" ulx="307" uly="1299">Kriminalpolitisches Forum Berlin (Hrsg.): Fachtagung 10 Jahre Strafvollzugsgesétz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="1481" type="textblock" ulx="409" uly="1413">
        <line lrx="1435" lry="1481" ulx="409" uly="1413">Eine Dokumentation, Bonn 1987</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1625" type="textblock" ulx="306" uly="1549">
        <line lrx="2938" lry="1625" ulx="306" uly="1549">Meyer, Klaus: Zehn Jahre Strafvollzugsgesetz - Das Gesetz im Rückblick -, ZfStrVo</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="1715" type="textblock" ulx="408" uly="1645">
        <line lrx="865" lry="1715" ulx="408" uly="1645">36 (1987) 4-11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1856" type="textblock" ulx="305" uly="1781">
        <line lrx="2936" lry="1856" ulx="305" uly="1781">Müller-Dietz, Heinz: Zehn Jahre Strafvollzugsgesetz - Bilanz und Perspektiven -, BewH</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1946" type="textblock" ulx="408" uly="1877">
        <line lrx="992" lry="1946" ulx="408" uly="1877">33 (1986) 331-360</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2086" type="textblock" ulx="306" uly="2011">
        <line lrx="2937" lry="2086" ulx="306" uly="2011">Preusker, Harald: Erfahrungen der Praxis mit dem Strafvollzugsgesetz, ZfStrVo 36</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2176" type="textblock" ulx="407" uly="2107">
        <line lrx="815" lry="2176" ulx="407" uly="2107">(1987) 11-16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2317" type="textblock" ulx="305" uly="2242">
        <line lrx="2935" lry="2317" ulx="305" uly="2242">Rotthaus, Karl Peter: Die Bedeutung des Strafvollzugsgesetzes für die Reform des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2410" type="textblock" ulx="408" uly="2337">
        <line lrx="1434" lry="2410" ulx="408" uly="2337">Strafvollzugs, NStZ 7 (1987) 1-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="2548" type="textblock" ulx="306" uly="2473">
        <line lrx="2534" lry="2548" ulx="306" uly="2473">Scholz, Rupert: 10 Jahre Strafvollzugsgesetz, BewH 33 (1986) 361-366</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2686" type="textblock" ulx="306" uly="2599">
        <line lrx="2934" lry="2686" ulx="306" uly="2599">Schüler-Springorum, Horst: Strafvollzug und Strafvollzugsgesetz. Über die Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2772" type="textblock" ulx="405" uly="2703">
        <line lrx="2936" lry="2772" ulx="405" uly="2703">keit, durch ein Gesetz eine Reform zu bewirken, in: Festschrift für Paul Bockelmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="2869" type="textblock" ulx="405" uly="2796">
        <line lrx="1905" lry="2869" ulx="405" uly="2796">zum 70. Geburtstag, München 1979, S. 869-889</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3007" type="textblock" ulx="306" uly="2859">
        <line lrx="2936" lry="3007" ulx="306" uly="2859">Schwind, Hans-Dieter: Strafvollzug in der Konsolidierungsphase, ZfStrVo 37 (1988)</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="3083" type="textblock" ulx="406" uly="3028">
        <line lrx="662" lry="3083" ulx="406" uly="3028">259-265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3235" type="textblock" ulx="307" uly="3162">
        <line lrx="2937" lry="3235" ulx="307" uly="3162">Schwind, Hans-Dieter/Steinhilper, Gernot/Böhm Alexander (Hrsg.): 10 Jahre Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2730" lry="3329" type="textblock" ulx="407" uly="3254">
        <line lrx="2730" lry="3329" ulx="407" uly="3254">zugsgesetz. Resozialisierung als alleiniges Vollzugsziel?, Heidelberg 1988</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3466" type="textblock" ulx="317" uly="3391">
        <line lrx="2942" lry="3466" ulx="317" uly="3391">Wetzler, Hubert: 10 Jahre Strafvollzugsgesetz: Bestandsaufnahme/Erfahrungen mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1618" lry="3559" type="textblock" ulx="411" uly="3485">
        <line lrx="1618" lry="3559" ulx="411" uly="3485">Strafvollzug, ZfStrVo 36 (1987) 32-37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="3836" type="textblock" ulx="309" uly="3761">
        <line lrx="1696" lry="3836" ulx="309" uly="3761">d) Strafvollzug in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3973" type="textblock" ulx="306" uly="3897">
        <line lrx="2938" lry="3973" ulx="306" uly="3897">Barth, Vera/Klepzig, Peter: Resozialisierung im Wandel - der Aufbau einer freien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4066" type="textblock" ulx="409" uly="3990">
        <line lrx="2936" lry="4066" ulx="409" uly="3990">Straffälligenhilfe in den neuen Bundesländern, in: Gesellschaftliche Umwälzung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4157" type="textblock" ulx="406" uly="4083">
        <line lrx="2939" lry="4157" ulx="406" uly="4083">Kriminalitätserfahrungen, Straffälligkeit und soziale Kontrolle. Hrsg. von Helmut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1582" lry="4250" type="textblock" ulx="406" uly="4177">
        <line lrx="1582" lry="4250" ulx="406" uly="4177">Kury, Freiburg i.Br. 1992, S. 497-503</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4389" type="textblock" ulx="303" uly="4313">
        <line lrx="2936" lry="4389" ulx="303" uly="4313">Blaschke, Ingeborg: Resozialisierungsprobleme Straffälliger in den neuen Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="4479" type="textblock" ulx="405" uly="4408">
        <line lrx="1131" lry="4479" ulx="405" uly="4408">dern, NJ 47 (1993) 116</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_kup_24_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2596" lry="421" type="textblock" ulx="653" uly="339">
        <line lrx="2596" lry="421" ulx="653" uly="339">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="404" type="textblock" ulx="2854" uly="344">
        <line lrx="2929" lry="404" ulx="2854" uly="344">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="587" type="textblock" ulx="308" uly="512">
        <line lrx="2937" lry="587" ulx="308" uly="512">Bölter, Herbert: Rechtseinheit im Strafvollzug. Seit dem 3. Oktober 1990 gilt in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="679" type="textblock" ulx="409" uly="605">
        <line lrx="2936" lry="679" ulx="409" uly="605">neuen Ländern weitestgehend das Vollzugsrecht der Bundesrepublik, ZfStrVo 39</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="769" type="textblock" ulx="409" uly="699">
        <line lrx="897" lry="769" ulx="409" uly="699">(1990) 323-326</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="910" type="textblock" ulx="307" uly="835">
        <line lrx="2935" lry="910" ulx="307" uly="835">Bundesarbeitsgemeinschaft für Straffälligenhilfe (BAG-S) e.V. (Hrsg.): Straffälligen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2712" lry="1001" type="textblock" ulx="409" uly="928">
        <line lrx="2712" lry="1001" ulx="409" uly="928">hilfebericht 1995/96. Straffälligenhilfe in den Neuen Ländern, Bonn 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1141" type="textblock" ulx="307" uly="1067">
        <line lrx="2935" lry="1141" ulx="307" uly="1067">Dünkel, Frieder: Probleme des Strafvollzugs nach der Wiedervereinigung, in: Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1234" type="textblock" ulx="410" uly="1160">
        <line lrx="2935" lry="1234" ulx="410" uly="1160">schaftliche Umwälzung. Kriminalitätserfahrungen, Straffälligkeit und soziale Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="1328" type="textblock" ulx="408" uly="1254">
        <line lrx="1592" lry="1328" ulx="408" uly="1254">trolle, Freiburg i.Br. 1992, S. 453-478</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1467" type="textblock" ulx="307" uly="1380">
        <line lrx="2936" lry="1467" ulx="307" uly="1380">Dünkel, Frieder: Strafvollzug im Übergang, Neue Kriminalpolitik 5 (1993), Nr. 1,</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1542" type="textblock" ulx="411" uly="1486">
        <line lrx="668" lry="1542" ulx="411" uly="1486">S. 37-43</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1697" type="textblock" ulx="307" uly="1622">
        <line lrx="2938" lry="1697" ulx="307" uly="1622">Eickmeier, Walter: Entwicklung des Strafvollzugs in den neuen Ländern am Beispiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2300" lry="1789" type="textblock" ulx="409" uly="1715">
        <line lrx="2300" lry="1789" ulx="409" uly="1715">von Mecklenburg-Vorpommern, ZfStrVo 41 (1992) 286-291</line>
      </zone>
      <zone lrx="2826" lry="1928" type="textblock" ulx="308" uly="1853">
        <line lrx="2826" lry="1928" ulx="308" uly="1853">Flügge, Christoph: Der Anfang der Gemeinsamkeit, ZfStrVo 40 (1991) 153-156</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2068" type="textblock" ulx="307" uly="1993">
        <line lrx="2937" lry="2068" ulx="307" uly="1993">Krebs, Albert: Zur „Einbeziehung” des Gefängniswesens der DDR in das der Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="2160" type="textblock" ulx="408" uly="2086">
        <line lrx="1921" lry="2160" ulx="408" uly="2086">publik Deutschland, ZfStrVo 39 (1990) 233-234</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2299" type="textblock" ulx="308" uly="2225">
        <line lrx="2937" lry="2299" ulx="308" uly="2225">Kunz, Christoph: Entwicklungsstand der Straffälligenhilfe in Mecklenburg-Vorpommern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2387" type="textblock" ulx="408" uly="2318">
        <line lrx="1272" lry="2387" ulx="408" uly="2318">ZfStrVo 45 (1996) 195-203</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2529" type="textblock" ulx="307" uly="2455">
        <line lrx="2936" lry="2529" ulx="307" uly="2455">Metkemeyer, Jürgen: Wende ohne Zukunft? Zur Situation in den neuen Bundesländern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1860" lry="2620" type="textblock" ulx="408" uly="2548">
        <line lrx="1860" lry="2620" ulx="408" uly="2548">Neue Kriminalpolitik 3 (1991), Nr. 2, S. 30-38</line>
      </zone>
      <zone lrx="2755" lry="2756" type="textblock" ulx="307" uly="2684">
        <line lrx="2755" lry="2756" ulx="307" uly="2684">Pelz, Eckhard: Ein erster Rückblick mit Ausblick, ZfStrVo 40 (1991) 158-160</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2897" type="textblock" ulx="307" uly="2823">
        <line lrx="2936" lry="2897" ulx="307" uly="2823">Pescheck, Martin: Vergleich von Ansätzen der Straffälligenhilfe heute und in der ehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1682" lry="2990" type="textblock" ulx="408" uly="2915">
        <line lrx="1682" lry="2990" ulx="408" uly="2915">maligen DDR, BewH 41 (1994) 283-295</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3127" type="textblock" ulx="309" uly="3053">
        <line lrx="2937" lry="3127" ulx="309" uly="3053">Schmuck, Rudolf: Probleme des Justizvollzugs in den neuen Ländern am Beispiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3219" type="textblock" ulx="411" uly="3145">
        <line lrx="2942" lry="3219" ulx="411" uly="3145">Sachsens, in: Günther Kaiser/Jörg-Martin Jehle (Hrsg.): Politisch-gesellschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2632" lry="3310" type="textblock" ulx="410" uly="3236">
        <line lrx="2632" lry="3310" ulx="410" uly="3236">Umbruch, Kriminalität, Strafrechtspflege, Heidelberg 1993, S. 117-127</line>
      </zone>
      <zone lrx="2791" lry="3450" type="textblock" ulx="313" uly="3373">
        <line lrx="2791" lry="3450" ulx="313" uly="3373">Strafrechtspflege im wiedervereinigten Deutschland, KrimPäd H. 32, 19 (1991)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3587" type="textblock" ulx="310" uly="3511">
        <line lrx="2939" lry="3587" ulx="310" uly="3511">Swarzenski, Martin: „Lassen Sie uns Kollegen werden!”, ZfStrVo 40 (1991) 157-158</line>
      </zone>
      <zone lrx="2275" lry="3867" type="textblock" ulx="310" uly="3790">
        <line lrx="2275" lry="3867" ulx="310" uly="3790">4. Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4002" type="textblock" ulx="309" uly="3926">
        <line lrx="2933" lry="4002" ulx="309" uly="3926">Böhm, Alexander: Zur „Verrechtlichung” des Strafvollzugs, ZfStrVo 41 (1992) 37-41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4140" type="textblock" ulx="309" uly="4064">
        <line lrx="2939" lry="4140" ulx="309" uly="4064">Busch, Max/Edel, Gottfried/Müller-Dietz, Heinz (Hrsg.): Gefängnis und Gesellschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="4226" type="textblock" ulx="409" uly="4155">
        <line lrx="2130" lry="4226" ulx="409" uly="4155">Gedächtnisschrift für Albert Krebs, Pfaffenweiler 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4371" type="textblock" ulx="308" uly="4293">
        <line lrx="2940" lry="4371" ulx="308" uly="4293">Dünkel, Frieder: Empirische Forschung im Strafvollzug. Bestandsaufnahme und Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="4465" type="textblock" ulx="411" uly="4386">
        <line lrx="1093" lry="4465" ulx="411" uly="4386">spektiven, Bonn 1996</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_kup_24_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="383" lry="395" type="textblock" ulx="301" uly="335">
        <line lrx="383" lry="395" ulx="301" uly="335">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="395" type="textblock" ulx="1285" uly="333">
        <line lrx="1947" lry="395" ulx="1285" uly="333">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="577" type="textblock" ulx="300" uly="504">
        <line lrx="2931" lry="577" ulx="300" uly="504">Dünkel, Frieder/Kunkat, Angela: Zwischen Innovation und Restauration. 20 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="670" type="textblock" ulx="403" uly="596">
        <line lrx="2912" lry="670" ulx="403" uly="596">Strafvollzugsgesetz - eine Bestandsaufnahme, Neue Kriminalpolitik 9 (1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="746" type="textblock" ulx="400" uly="690">
        <line lrx="860" lry="746" ulx="400" uly="690">Nr. 2, S. 24-33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="902" type="textblock" ulx="300" uly="827">
        <line lrx="2934" lry="902" ulx="300" uly="827">Egg, Rudolf: Behandlung hinter Gittern - Ein Irweg? Probleme sozialtherapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2188" lry="993" type="textblock" ulx="402" uly="919">
        <line lrx="2188" lry="993" ulx="402" uly="919">Einrichtungen im Strafvollzug, BewH 40 (1993) 373-388</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="1133" type="textblock" ulx="297" uly="1058">
        <line lrx="2823" lry="1133" ulx="297" uly="1058">Jung, Heike: Sanktionensysteme und Menschenrechte, Bern/Stuttgart/Wien 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1272" type="textblock" ulx="297" uly="1197">
        <line lrx="2931" lry="1272" ulx="297" uly="1197">Jung, Heike/Müller-Dietz, Heinz (Hrsg.): Langer Freiheitsentzug - wie lange noch"</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="1363" type="textblock" ulx="402" uly="1289">
        <line lrx="2244" lry="1363" ulx="402" uly="1289">Plädoyer für eine antizyklische Kriminalpolitik, Bonn 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1502" type="textblock" ulx="299" uly="1427">
        <line lrx="2930" lry="1502" ulx="299" uly="1427">Koepsel, Klaus: Das Vollzugskonzept des Strafvollzugsgesetzes und seine Veränderun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1595" type="textblock" ulx="399" uly="1521">
        <line lrx="2911" lry="1595" ulx="399" uly="1521">gen durch Verwaltungsvorschriften und Erlasse der Landesjustizverwaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1684" type="textblock" ulx="398" uly="1613">
        <line lrx="1176" lry="1684" ulx="398" uly="1613">ZfStrVo 41 (1992) 46-51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1826" type="textblock" ulx="297" uly="1752">
        <line lrx="2910" lry="1826" ulx="297" uly="1752">Kunz, Karl-Ludwig/Moser, Rupert (Hrsg.): Innere Sicherheit und Lebensängste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1918" type="textblock" ulx="398" uly="1845">
        <line lrx="1203" lry="1918" ulx="398" uly="1845">Bern/Stuttgart/Wien 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2057" type="textblock" ulx="296" uly="1983">
        <line lrx="2910" lry="2057" ulx="296" uly="1983">Lösel, Friedrich: Ist der Behandlungsgedanke gescheitert? Eine Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2147" type="textblock" ulx="396" uly="2076">
        <line lrx="1262" lry="2147" ulx="396" uly="2076">ZfStrVo 45 (1996) 259-267</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2288" type="textblock" ulx="295" uly="2214">
        <line lrx="2927" lry="2288" ulx="295" uly="2214">Müller-Dietz, Heinz: 15 Jahre Strafvollzugsgesetz. Reform oder Ruine?, Neue Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2379" type="textblock" ulx="395" uly="2307">
        <line lrx="1384" lry="2379" ulx="395" uly="2307">politik 4 (1992), Nr. 1, S. 27-33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="2518" type="textblock" ulx="293" uly="2444">
        <line lrx="2778" lry="2518" ulx="293" uly="2444">Müller-Dietz, Heinz: Menschenwürde und Strafvollzug, Berlin/New York 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2656" type="textblock" ulx="295" uly="2582">
        <line lrx="2927" lry="2656" ulx="295" uly="2582">Müller-Dietz, Heinz/Walter, Michael (Hrsg.): Strafvollzug in den 90er Jahren. Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2748" type="textblock" ulx="398" uly="2673">
        <line lrx="2931" lry="2748" ulx="398" uly="2673">spektiven und Herausforderungen. Festgabe für Karl-Peter Rotthaus, Pfaffenweiler</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="2822" type="textblock" ulx="405" uly="2767">
        <line lrx="546" lry="2822" ulx="405" uly="2767">1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2978" type="textblock" ulx="295" uly="2903">
        <line lrx="2931" lry="2978" ulx="295" uly="2903">Neu, Axel Dietmar: Betriebswirtschaftliche und volkswirtschaftliche Aspekte einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3069" type="textblock" ulx="396" uly="2995">
        <line lrx="2035" lry="3069" ulx="396" uly="2995">tariforientierten Gefangenenentlohnung, Berlin 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3207" type="textblock" ulx="296" uly="3133">
        <line lrx="2929" lry="3207" ulx="296" uly="3133">Preusker, Harald: Reform-Entzug? Zum Strafvollzugsgesetz und warum es in der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2535" lry="3298" type="textblock" ulx="396" uly="3225">
        <line lrx="2535" lry="3298" ulx="396" uly="3225">auf der Strecke blieb, Neue Kriminalpolitik 9 (1997), Nr. 2, S. 34-36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3438" type="textblock" ulx="298" uly="3363">
        <line lrx="2929" lry="3438" ulx="298" uly="3363">Resozialisierung. Utopie oder Chance (Schriftenreihe des Instituts für Konfliktforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="3527" type="textblock" ulx="397" uly="3457">
        <line lrx="961" lry="3527" ulx="397" uly="3457">H. 16), Köln 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3668" type="textblock" ulx="295" uly="3595">
        <line lrx="2930" lry="3668" ulx="295" uly="3595">Rotthaus, Karl-Peter: Die Grundfragen des heutigen Strafvollzugs aus der Sicht der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="3756" type="textblock" ulx="397" uly="3687">
        <line lrx="1411" lry="3756" ulx="397" uly="3687">Praxis, ZfStrVo 41 (1992) 41-45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2788" lry="3897" type="textblock" ulx="293" uly="3823">
        <line lrx="2788" lry="3897" ulx="293" uly="3823">Schüler-Springorum, Horst: Kriminalpolitik für Menschen, Frankfurt a.M. 1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4036" type="textblock" ulx="292" uly="3961">
        <line lrx="2925" lry="4036" ulx="292" uly="3961">Steller, Max/Dahle, Klaus-Peter/Basque, Monika (Hrsg.): Straftäterbehandlung. Argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="4129" type="textblock" ulx="392" uly="4054">
        <line lrx="2758" lry="4129" ulx="392" uly="4054">mente für eine Revitalisierung in Forschung und Praxis, Pfaffenweiler 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4268" type="textblock" ulx="301" uly="4192">
        <line lrx="2925" lry="4268" ulx="301" uly="4192">Winchenbach, Klaus: Das Strafvollzugsgesetz - Anspruch und Wirklichkeit, in: psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="4358" type="textblock" ulx="393" uly="4287">
        <line lrx="1400" lry="4358" ulx="393" uly="4287">sozial 19 (1996), Nr. 65, S. 7-20</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_kup_24_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2574" lry="632" type="textblock" ulx="670" uly="503">
        <line lrx="2574" lry="632" ulx="670" uly="503">Aufbau und Fortentwicklung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="784" type="textblock" ulx="313" uly="655">
        <line lrx="2933" lry="784" ulx="313" uly="655">modernen Strafvollzugs im Freistaat Thüringen’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="976" type="textblock" ulx="357" uly="870">
        <line lrx="2888" lry="976" ulx="357" uly="870">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="1462" type="textblock" ulx="312" uly="1371">
        <line lrx="396" lry="1462" ulx="312" uly="1371">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2723" lry="1497" type="textblock" ulx="529" uly="1372">
        <line lrx="2723" lry="1497" ulx="529" uly="1372">Aufbau eines modernen Strafvollzugs in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="1645" type="textblock" ulx="530" uly="1525">
        <line lrx="1110" lry="1645" ulx="530" uly="1525">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="1767" type="textblock" ulx="310" uly="1671">
        <line lrx="1678" lry="1767" ulx="310" uly="1671">1.1 Schwerpunkt des Aufbaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1931" type="textblock" ulx="305" uly="1846">
        <line lrx="2928" lry="1931" ulx="305" uly="1846">Der Aufbau eines modernen Strafvollzugs in Thüringen umfaßt drei Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2028" type="textblock" ulx="302" uly="1948">
        <line lrx="552" lry="2028" ulx="302" uly="1948">punkte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="2182" type="textblock" ulx="296" uly="2099">
        <line lrx="1834" lry="2182" ulx="296" uly="2099">— die Auswahl und Anleitung des Personals,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2150" lry="2283" type="textblock" ulx="296" uly="2201">
        <line lrx="2150" lry="2283" ulx="296" uly="2201">— die Verbesserung der baulichen Gegebenheiten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="2386" type="textblock" ulx="296" uly="2303">
        <line lrx="2236" lry="2386" ulx="296" uly="2303">— die Einführung eines modernen Behandlungsvollzugs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1854" lry="2668" type="textblock" ulx="309" uly="2575">
        <line lrx="1854" lry="2668" ulx="309" uly="2575">1.2 Die Justizvollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2830" type="textblock" ulx="304" uly="2747">
        <line lrx="2926" lry="2830" ulx="304" uly="2747">Das Wichtigste im Vollzug sind die Menschen, die ihn gestalten und weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2931" type="textblock" ulx="303" uly="2849">
        <line lrx="2929" lry="2931" ulx="303" uly="2849">entwickeln. Deswegen wurde der erste Schwerpunkt auf die Auswahl und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="3032" type="textblock" ulx="303" uly="2951">
        <line lrx="1378" lry="3032" ulx="303" uly="2951">Anleitung des Personals gelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3185" type="textblock" ulx="306" uly="3101">
        <line lrx="2930" lry="3185" ulx="306" uly="3101">Die Aufgaben des Strafvollzugs erfüllen die Vollzugsbediensteten. Das sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3286" type="textblock" ulx="306" uly="3204">
        <line lrx="2929" lry="3286" ulx="306" uly="3204">im Hinblick auf Artıkel 33 Absatz 4 Grundgesetz und $ 2 Abs. 2 Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3388" type="textblock" ulx="304" uly="3304">
        <line lrx="2929" lry="3388" ulx="304" uly="3304">rechtsrahmengesetz in der Regel Beamte, da es sich beim Strafvollzug um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3486" type="textblock" ulx="304" uly="3406">
        <line lrx="2930" lry="3486" ulx="304" uly="3406">eine hoheitliche Aufgabe des Staates handelt. Deshalb bestimmt $ 155 Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3593" type="textblock" ulx="304" uly="3508">
        <line lrx="2931" lry="3593" ulx="304" uly="3508">vollzugsgesetz (StVollzG), daß die Aufgaben der Justizvollzugsanstalten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3695" type="textblock" ulx="305" uly="3610">
        <line lrx="2932" lry="3695" ulx="305" uly="3610">Vollzugsbeamten wahrgenommen werden. Nur aus besonderen Gründen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3797" type="textblock" ulx="303" uly="3712">
        <line lrx="2930" lry="3797" ulx="303" uly="3712">können sie auch anderen Bediensteten der Justizvollzugsanstalten sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3901" type="textblock" ulx="303" uly="3813">
        <line lrx="2931" lry="3901" ulx="303" uly="3813">nebenamtlichen oder vertraglich verpflichteten Personen übertragen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="3996" type="textblock" ulx="303" uly="3914">
        <line lrx="1393" lry="3996" ulx="303" uly="3914">($ 155 Abs. 1 Satz 2 StVollzG).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4444" type="textblock" ulx="303" uly="4365">
        <line lrx="2931" lry="4444" ulx="303" uly="4365">* Die im Text genannten Angaben, z. B. Zahl der Bediensteten, entsprechen dem Stand von</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="4508" type="textblock" ulx="393" uly="4456">
        <line lrx="776" lry="4508" ulx="393" uly="4456">Oktober 1998.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_kup_24_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="409" lry="405" type="textblock" ulx="326" uly="345">
        <line lrx="409" lry="405" ulx="326" uly="345">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2692" lry="438" type="textblock" ulx="591" uly="345">
        <line lrx="2692" lry="438" ulx="591" uly="345">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2405" lry="609" type="textblock" ulx="331" uly="517">
        <line lrx="2405" lry="609" ulx="331" uly="517">Die Vollzugsbediensteten sind in drei Laufbahnen aufgeteilt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1754" lry="757" type="textblock" ulx="322" uly="671">
        <line lrx="1754" lry="757" ulx="322" uly="671">— der mittlere allgemeine Vollzugsdienst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="860" type="textblock" ulx="321" uly="772">
        <line lrx="2189" lry="860" ulx="321" uly="772">— der gehobene Vollzugs- und Verwaltungsdienst und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="957" type="textblock" ulx="321" uly="874">
        <line lrx="1326" lry="957" ulx="321" uly="874">— der höhere Vollzugsdienst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1737" lry="1268" type="textblock" ulx="326" uly="1183">
        <line lrx="1737" lry="1268" ulx="326" uly="1183">Der mittlere allgemeine Vollzugsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1424" type="textblock" ulx="324" uly="1332">
        <line lrx="2950" lry="1424" ulx="324" uly="1332">Beamte des mittleren allgemeinen Vollzugsdienstes bilden die größte Gruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1525" type="textblock" ulx="322" uly="1433">
        <line lrx="2948" lry="1525" ulx="322" uly="1433">der Bediensteten einer Justizvollzugsanstalt. Mit der Entwicklung des moder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1628" type="textblock" ulx="323" uly="1536">
        <line lrx="2948" lry="1628" ulx="323" uly="1536">nen behandlungsorientierten Strafvollzugs sind ihre Aufgaben in den vergan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1728" type="textblock" ulx="322" uly="1639">
        <line lrx="2947" lry="1728" ulx="322" uly="1639">genen Jahren erheblich vielseitiger und anspruchsvoller geworden. Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1827" type="textblock" ulx="322" uly="1740">
        <line lrx="2947" lry="1827" ulx="322" uly="1740">sam mit Juristen, Psychologen, Pädagogen und Sozialarbeitern wirken sie an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1927" type="textblock" ulx="321" uly="1843">
        <line lrx="2944" lry="1927" ulx="321" uly="1843">der Behandlung der Gefangenen mit und setzen ihre Arbeitskraft dafür ein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2035" type="textblock" ulx="319" uly="1945">
        <line lrx="2946" lry="2035" ulx="319" uly="1945">daß die Gefangenen dem Vollzugsziel gemäß befähigt werden, künftig in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2130" type="textblock" ulx="320" uly="2047">
        <line lrx="2945" lry="2130" ulx="320" uly="2047">sozialer Verantwortung ein Leben ohne Straftaten zu führen. Konkret bedeutet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2238" type="textblock" ulx="318" uly="2148">
        <line lrx="2945" lry="2238" ulx="318" uly="2148">dies, daß Beamte des mittleren allgemeinen Vollzugsdienstes beteiligt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="2313" type="textblock" ulx="317" uly="2272">
        <line lrx="393" lry="2313" ulx="317" uly="2272">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2490" type="textblock" ulx="310" uly="2403">
        <line lrx="2941" lry="2490" ulx="310" uly="2403">— der Meinungsbildung bei Entscheidungen über Urlaub, Ausgang und Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="2587" type="textblock" ulx="402" uly="2506">
        <line lrx="1256" lry="2587" ulx="402" uly="2506">führung der Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2693" type="textblock" ulx="309" uly="2608">
        <line lrx="2942" lry="2693" ulx="309" uly="2608">— der Planung und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2790" type="textblock" ulx="402" uly="2710">
        <line lrx="910" lry="2790" ulx="402" uly="2710">für Gefangene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2895" type="textblock" ulx="308" uly="2812">
        <line lrx="2942" lry="2895" ulx="308" uly="2812">— der Konzeption und Realisierung sinnvoller Freizeitangebote für Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="2976" type="textblock" ulx="400" uly="2915">
        <line lrx="526" lry="2976" ulx="400" uly="2915">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3096" type="textblock" ulx="309" uly="3014">
        <line lrx="2943" lry="3096" ulx="309" uly="3014">— der Vorbereitung der Entlassung und Wiedereingliederung von Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="3178" type="textblock" ulx="402" uly="3116">
        <line lrx="1054" lry="3178" ulx="402" uly="3116">in die Gesellschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3348" type="textblock" ulx="317" uly="3266">
        <line lrx="2945" lry="3348" ulx="317" uly="3266">Einen weiteren Schwerpunkt ihrer Tätigkeit bilden die Bereiche Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3450" type="textblock" ulx="316" uly="3369">
        <line lrx="2944" lry="3450" ulx="316" uly="3369">und Ordnung, die ın den Anstalten des geschlossenen Vollzugs verständlıi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3536" type="textblock" ulx="316" uly="3471">
        <line lrx="2945" lry="3536" ulx="316" uly="3471">cherweise einen höheren Stellenwert besitzen als in solchen des offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3654" type="textblock" ulx="316" uly="3575">
        <line lrx="641" lry="3654" ulx="316" uly="3575">Vollzugs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="3789" type="textblock" ulx="315" uly="3726">
        <line lrx="809" lry="3789" ulx="315" uly="3726">Hierzu zählen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3960" type="textblock" ulx="307" uly="3865">
        <line lrx="2942" lry="3960" ulx="307" uly="3865">— die Kontrolle und Überwachung des Außen- und Innenbereiches, ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2350" lry="4062" type="textblock" ulx="399" uly="3979">
        <line lrx="2350" lry="4062" ulx="399" uly="3979">schließlich der Hafträume und der Habe der Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4161" type="textblock" ulx="305" uly="4081">
        <line lrx="2940" lry="4161" ulx="305" uly="4081">— die Kontrolle der Gefangenen, insbesondere bei der Rückkehr aus einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="4257" type="textblock" ulx="396" uly="4182">
        <line lrx="1323" lry="4257" ulx="396" uly="4182">Urlaub und von der Arbeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="4368" type="textblock" ulx="303" uly="4285">
        <line lrx="2048" lry="4368" ulx="303" uly="4285">— Besuchskontrollen und Besuchsüberwachungen,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_kup_24_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2941" lry="383" type="textblock" ulx="2860" uly="322">
        <line lrx="2941" lry="383" ulx="2860" uly="322">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2636" lry="400" type="textblock" ulx="621" uly="316">
        <line lrx="2636" lry="400" ulx="621" uly="316">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="572" type="textblock" ulx="311" uly="490">
        <line lrx="2942" lry="572" ulx="311" uly="490">— Vorführungen von Gefangenen innerhalb der Anstalt, z. B. zum Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="669" type="textblock" ulx="402" uly="592">
        <line lrx="1796" lry="669" ulx="402" uly="592">arbeiter, Lehrer, Arzt oder Anstaltsleiter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="778" type="textblock" ulx="311" uly="694">
        <line lrx="2940" lry="778" ulx="311" uly="694">— Vorführungen von Gefangenen außerhalb der Anstalt (Ausführungen), z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="878" type="textblock" ulx="401" uly="796">
        <line lrx="1976" lry="878" ulx="401" uly="796">zum Facharzt oder zu Gerichtsverhandlungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="980" type="textblock" ulx="310" uly="883">
        <line lrx="2483" lry="980" ulx="310" uly="883">— die Überwachung der Freizeitbeschäftigung der Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1081" type="textblock" ulx="310" uly="998">
        <line lrx="2942" lry="1081" ulx="310" uly="998">— die Kontrolle der ein- und ausgehenden Briefe und Pakete sowie deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1181" type="textblock" ulx="400" uly="1101">
        <line lrx="851" lry="1181" ulx="400" uly="1101">Ausgabe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="1285" type="textblock" ulx="309" uly="1189">
        <line lrx="1683" lry="1285" ulx="309" uly="1189">— die Überwachung der Essensausgabe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1439" type="textblock" ulx="315" uly="1355">
        <line lrx="2940" lry="1439" ulx="315" uly="1355">Die Ausbildung für den mittleren allgemeinen Vollzugsdienst erfolgt in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1541" type="textblock" ulx="314" uly="1458">
        <line lrx="2935" lry="1541" ulx="314" uly="1458">zwei Jahre dauernden Vorbereitungsdienst, der sich in vier Schritte gliedert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1642" type="textblock" ulx="312" uly="1560">
        <line lrx="2941" lry="1642" ulx="312" uly="1560">praktische Einführung (3 Monate), Grundlehrgang (4 Monate), praktische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1744" type="textblock" ulx="313" uly="1662">
        <line lrx="2940" lry="1744" ulx="313" uly="1662">Ausbildung ım Vollzug (11 Monate) und Abschlußlehrgang einschl. Lauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1846" type="textblock" ulx="313" uly="1764">
        <line lrx="2940" lry="1846" ulx="313" uly="1764">bahnprüfung (6 Monate). Die Lehrgänge (Grundlehrgang und Abschluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1948" type="textblock" ulx="314" uly="1866">
        <line lrx="2940" lry="1948" ulx="314" uly="1866">lehrgang) werden in der Regel an der Justizvollzugsschule Thüringen in Suhl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2051" type="textblock" ulx="312" uly="1968">
        <line lrx="2940" lry="2051" ulx="312" uly="1968">Goldlauter durchgeführt. Sie sollen den Anwärterinnen und Anwärtern folgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="2133" type="textblock" ulx="312" uly="2070">
        <line lrx="816" lry="2133" ulx="312" uly="2070">des vermitteln:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2306" type="textblock" ulx="304" uly="2223">
        <line lrx="2939" lry="2306" ulx="304" uly="2223">— allgemeinbildende Kenntnisse im Staats- und Verfassungsrecht, in Deutsch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2265" lry="2406" type="textblock" ulx="397" uly="2325">
        <line lrx="2265" lry="2406" ulx="397" uly="2325">ın politischer Bildung, in Geschichte und Sozialkunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2510" type="textblock" ulx="303" uly="2426">
        <line lrx="2944" lry="2510" ulx="303" uly="2426">— Grundkenntnisse der Psychologie und Psychopathologie, der Pädagogik, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2610" type="textblock" ulx="398" uly="2527">
        <line lrx="2944" lry="2610" ulx="398" uly="2527">Soziologie, der Sozialarbeit und Sozialpädagogik, der Kriminologie, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2709" type="textblock" ulx="394" uly="2628">
        <line lrx="2944" lry="2709" ulx="394" uly="2628">rechtlichen Grundlagen des Vollzugs, des Dienst- und Beamtenrechts, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2809" type="textblock" ulx="395" uly="2729">
        <line lrx="1311" lry="2809" ulx="395" uly="2729">Vollzugsverwaltung sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2914" type="textblock" ulx="302" uly="2829">
        <line lrx="2940" lry="2914" ulx="302" uly="2829">— eingehende Kenntnisse in der Vollzugskunde (Strafvollzugsgesetz, Sonder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3014" type="textblock" ulx="396" uly="2932">
        <line lrx="2945" lry="3014" ulx="396" uly="2932">formen des Vollzugs, praktischer Vollzugsdienst), der Ersten Hilfe und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3117" type="textblock" ulx="394" uly="3034">
        <line lrx="2941" lry="3117" ulx="394" uly="3034">Unfallverhütung, der waffenlosen Selbstverteidigung und der Waffenkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="3217" type="textblock" ulx="393" uly="3136">
        <line lrx="1245" lry="3217" ulx="393" uly="3136">und im Waffengebrauch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3373" type="textblock" ulx="310" uly="3289">
        <line lrx="2943" lry="3373" ulx="310" uly="3289">In der praktischen Ausbildung, die bei mehreren Justizvollzugsanstalten mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3472" type="textblock" ulx="307" uly="3391">
        <line lrx="2941" lry="3472" ulx="307" uly="3391">unterschiedlichen Vollzugsformen durchgeführt werden soll, lernen die An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3575" type="textblock" ulx="306" uly="3493">
        <line lrx="2943" lry="3575" ulx="306" uly="3493">wärter, diese Kenntnisse umzusetzen und für die tägliche Praxis nutzbar zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="3659" type="textblock" ulx="307" uly="3596">
        <line lrx="590" lry="3659" ulx="307" uly="3596">machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3831" type="textblock" ulx="308" uly="3747">
        <line lrx="2944" lry="3831" ulx="308" uly="3747">Im Anschluß an die Ausbildung legen die Anwärter die Laufbahnprüfung vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3933" type="textblock" ulx="306" uly="3849">
        <line lrx="2940" lry="3933" ulx="306" uly="3849">dem hierfür bei der Justizvollzugsschule Thüringen gebildeten Prüfungsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="4016" type="textblock" ulx="307" uly="3952">
        <line lrx="625" lry="4016" ulx="307" uly="3952">schuß ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4188" type="textblock" ulx="305" uly="4103">
        <line lrx="2940" lry="4188" ulx="305" uly="4103">Um in diese Laufbahn eingestellt zu werden, müssen die gesetzlichen Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4290" type="textblock" ulx="306" uly="4206">
        <line lrx="2943" lry="4290" ulx="306" uly="4206">setzungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis erfüllt sein. Außerdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4392" type="textblock" ulx="304" uly="4308">
        <line lrx="2942" lry="4392" ulx="304" uly="4308">muß der Bewerber am Einstellungstage mindestens 18 und darf höchstens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4494" type="textblock" ulx="306" uly="4410">
        <line lrx="2942" lry="4494" ulx="306" uly="4410">32 Jahre alt sein. Weiter muß er entweder eine abgeschlossene Schulaus-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_kup_24_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="394" lry="415" type="textblock" ulx="311" uly="356">
        <line lrx="394" lry="415" ulx="311" uly="356">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2673" lry="436" type="textblock" ulx="576" uly="355">
        <line lrx="2673" lry="436" ulx="576" uly="355">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="608" type="textblock" ulx="315" uly="526">
        <line lrx="2940" lry="608" ulx="315" uly="526">bildung sowie eine abgeschlossene Berufsausbildung oder den Abschluß einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="690" type="textblock" ulx="316" uly="628">
        <line lrx="1127" lry="690" ulx="316" uly="628">Realschule nachweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2046" lry="1015" type="textblock" ulx="317" uly="935">
        <line lrx="2046" lry="1015" ulx="317" uly="935">Der gehobene Vollzugs- und Verwaltungsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1166" type="textblock" ulx="317" uly="1084">
        <line lrx="2936" lry="1166" ulx="317" uly="1084">Die Bediensteten dieser Laufbahn stellen das mittlere Management der Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1268" type="textblock" ulx="315" uly="1187">
        <line lrx="2938" lry="1268" ulx="315" uly="1187">vollzugsanstalten dar. Diese Beamten leiten die wichtigsten Vollzugs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1369" type="textblock" ulx="315" uly="1288">
        <line lrx="2936" lry="1369" ulx="315" uly="1288">Verwaltungsabteilungen. Ihre Tätigkeit erfordert daher Verantwortungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1469" type="textblock" ulx="314" uly="1390">
        <line lrx="2937" lry="1469" ulx="314" uly="1390">bewußtsein, umfassende Rechts- und Fachkenntnisse, Urteilskraft, logisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2705" lry="1572" type="textblock" ulx="316" uly="1491">
        <line lrx="2705" lry="1572" ulx="316" uly="1491">Denkvermögen, soziales Verständnis und organisatorisches Geschick.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1726" type="textblock" ulx="316" uly="1643">
        <line lrx="2937" lry="1726" ulx="316" uly="1643">Die Beamten des gehobenen Vollzugs- und Verwaltungsdienstes führen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1828" type="textblock" ulx="314" uly="1745">
        <line lrx="2937" lry="1828" ulx="314" uly="1745">Verwaltungsgeschäfte der Justizvollzugsanstalten und wirken bei der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1932" type="textblock" ulx="314" uly="1846">
        <line lrx="2937" lry="1932" ulx="314" uly="1846">handlung der Gefangenen mit. Zu den Verwaltungsgeschäften gehören ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="2017" type="textblock" ulx="313" uly="1954">
        <line lrx="659" lry="2017" ulx="313" uly="1954">besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1833" lry="2184" type="textblock" ulx="307" uly="2102">
        <line lrx="1833" lry="2184" ulx="307" uly="2102">— die Personalverwaltung und Organisation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="2285" type="textblock" ulx="307" uly="2204">
        <line lrx="2098" lry="2285" ulx="307" uly="2204">— die Wirtschaftsverwaltung und Haushaltsführung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1733" lry="2387" type="textblock" ulx="307" uly="2305">
        <line lrx="1733" lry="2387" ulx="307" uly="2305">— der Einsatz der Gefangenen zur Arbeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2491" type="textblock" ulx="307" uly="2395">
        <line lrx="2939" lry="2491" ulx="307" uly="2395">— die Regelung und Überwachung von Sicherheit und Ordnung der Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="2591" type="textblock" ulx="398" uly="2510">
        <line lrx="1079" lry="2591" ulx="398" uly="2510">zugsanstalten sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2690" type="textblock" ulx="308" uly="2612">
        <line lrx="1065" lry="2690" ulx="308" uly="2612">— die Bauverwaltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2844" type="textblock" ulx="316" uly="2754">
        <line lrx="2943" lry="2844" ulx="316" uly="2754">Die Ausbildung für den gehobenen Vollzugs- und Verwaltungsdienst ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2950" type="textblock" ulx="314" uly="2856">
        <line lrx="2946" lry="2950" ulx="314" uly="2856">praxisbezogene Fachausbildung auf wissenschaftlicher Grundlage. Sie erfolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3042" type="textblock" ulx="318" uly="2957">
        <line lrx="2946" lry="3042" ulx="318" uly="2957">in einem drei Jahre dauernden Vorbereitungsdienst, der sich in folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3150" type="textblock" ulx="316" uly="3058">
        <line lrx="2947" lry="3150" ulx="316" uly="3058">Abschnitte gliedert: praktische Einführung (1 Monat), fachwissenschaftliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3251" type="textblock" ulx="321" uly="3160">
        <line lrx="2948" lry="3251" ulx="321" uly="3160">Studium I (10 Monate), fachpraktische Ausbildung I (13 Monate), fachwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3349" type="textblock" ulx="319" uly="3265">
        <line lrx="2949" lry="3349" ulx="319" uly="3265">schaftliches Studium II (5 Monate), fachpraktische Ausbildung II (4 Monate)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2092" lry="3448" type="textblock" ulx="317" uly="3370">
        <line lrx="2092" lry="3448" ulx="317" uly="3370">und fachwissenschaftliches Studium III (3 Monate).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3609" type="textblock" ulx="320" uly="3516">
        <line lrx="2950" lry="3609" ulx="320" uly="3516">In der praktischen Einführung erhält der Anwärter einen Einblick in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3712" type="textblock" ulx="318" uly="3619">
        <line lrx="2950" lry="3712" ulx="318" uly="3619">Aufgaben des gehobenen Vollzugs- und Verwaltungsdienstes und in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="3808" type="textblock" ulx="319" uly="3727">
        <line lrx="2029" lry="3808" ulx="319" uly="3727">inneren Aufbau einer Justizvollzugsanstalt (JVA).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3956" type="textblock" ulx="319" uly="3876">
        <line lrx="2950" lry="3956" ulx="319" uly="3876">Im fachwissenschaftlichen Studium, das an der Fachhochschule für Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4071" type="textblock" ulx="317" uly="3978">
        <line lrx="2950" lry="4071" ulx="317" uly="3978">pflege des Landes Nordrhein- Westfalen in Bad Münstereifel vermittelt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4164" type="textblock" ulx="318" uly="4081">
        <line lrx="2951" lry="4164" ulx="318" uly="4081">werden dem Anwärter auf wissenschaftlicher Grundlage die für die Berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="4274" type="textblock" ulx="317" uly="4187">
        <line lrx="1806" lry="4274" ulx="317" uly="4187">praxis erforderlichen Kenntnisse vermittelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4425" type="textblock" ulx="320" uly="4337">
        <line lrx="2955" lry="4425" ulx="320" uly="4337">In der fachpraktischen Ausbildung bei einer Justizvollzugsanstalt lernt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="4521" type="textblock" ulx="318" uly="4441">
        <line lrx="2777" lry="4521" ulx="318" uly="4441">Anwärter, die bisher erworbenen Kenntnisse ın der Praxis anzuwenden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_kup_24_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2628" lry="422" type="textblock" ulx="618" uly="333">
        <line lrx="2628" lry="422" ulx="618" uly="333">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="407" type="textblock" ulx="2852" uly="346">
        <line lrx="2934" lry="407" ulx="2852" uly="346">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="594" type="textblock" ulx="314" uly="507">
        <line lrx="2918" lry="594" ulx="314" uly="507">In den Vorbereitungsdienst für diese Laufbahn kann eingestellt werden, wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="747" type="textblock" ulx="306" uly="633">
        <line lrx="2933" lry="747" ulx="306" uly="633">— die gesetzlichen Voraussetzungen für die Berufung in das Beamtenverhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="837" type="textblock" ulx="398" uly="763">
        <line lrx="745" lry="837" ulx="398" uly="763">nis erfüllt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2698" lry="938" type="textblock" ulx="306" uly="862">
        <line lrx="2698" lry="938" ulx="306" uly="862">— höchstens 32, als Schwerbehinderter höchstens 40 Jahre alt ist' und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1052" type="textblock" ulx="306" uly="966">
        <line lrx="2934" lry="1052" ulx="306" uly="966">— die Hochschulreife oder die Fachschulreife oder einen gleichwertig aner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1557" lry="1148" type="textblock" ulx="397" uly="1067">
        <line lrx="1557" lry="1148" ulx="397" uly="1067">kannten Bildungsstand nachweist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1455" type="textblock" ulx="313" uly="1373">
        <line lrx="1275" lry="1455" ulx="313" uly="1373">Der höhere Vollzugsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1609" type="textblock" ulx="313" uly="1522">
        <line lrx="2938" lry="1609" ulx="313" uly="1522">Die Bediensteten dieser Laufbahn übernehmen die Leitungsfunktionen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1704" type="textblock" ulx="312" uly="1624">
        <line lrx="2935" lry="1704" ulx="312" uly="1624">die Fachdienste in den Anstalten. Es handelt sich um Juristen, die zumeist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1813" type="textblock" ulx="312" uly="1719">
        <line lrx="2932" lry="1813" ulx="312" uly="1719">Anstalt leiten oder den Leiter vertreten, um Pfarrer, Ärzte und Psychologen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1914" type="textblock" ulx="314" uly="1827">
        <line lrx="2935" lry="1914" ulx="314" uly="1827">Sie absolvieren das übliche Hochschulstudium und sammeln ihre praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2015" type="textblock" ulx="313" uly="1928">
        <line lrx="2933" lry="2015" ulx="313" uly="1928">Erfahrungen in den Anstalten. Sie müssen soziales Engagement, Kreativität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2116" type="textblock" ulx="312" uly="2035">
        <line lrx="2934" lry="2116" ulx="312" uly="2035">Durchsetzungsvermögen und eine hohe Belastbarkeit in ihre Arbeit einbrin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="2217" type="textblock" ulx="310" uly="2157">
        <line lrx="430" lry="2217" ulx="310" uly="2157">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="2508" type="textblock" ulx="308" uly="2439">
        <line lrx="1509" lry="2508" ulx="308" uly="2439">Aufbau der Laufbahnstrukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2673" type="textblock" ulx="309" uly="2587">
        <line lrx="2935" lry="2673" ulx="309" uly="2587">Diese Laufbahnstrukturen gab es zum Zeitpunkt der Wiedervereinigung noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2774" type="textblock" ulx="308" uly="2690">
        <line lrx="2934" lry="2774" ulx="308" uly="2690">nicht. In der DDR war für den Strafvollzug das Ministerium des Innern verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2875" type="textblock" ulx="308" uly="2790">
        <line lrx="2935" lry="2875" ulx="308" uly="2790">wortlich. Die Vollzugsbediensteten gehörten der Volkspolizei an. Der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2980" type="textblock" ulx="308" uly="2894">
        <line lrx="2937" lry="2980" ulx="308" uly="2894">zugsdienst war militärisch gegliedert. Auch die Ausbildung der Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="3084" type="textblock" ulx="310" uly="2994">
        <line lrx="2500" lry="3084" ulx="310" uly="2994">genügte nicht den Erfordernissen eines modernen Strafvollzugs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3234" type="textblock" ulx="310" uly="3148">
        <line lrx="2939" lry="3234" ulx="310" uly="3148">Als die Landesregierung des Freistaats Thüringen für den Strafvollzug verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3334" type="textblock" ulx="310" uly="3251">
        <line lrx="2940" lry="3334" ulx="310" uly="3251">wortlich wurde, hat sie alle ehemaligen Vollzugsbediensteten der Volkspolizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3437" type="textblock" ulx="311" uly="3351">
        <line lrx="2945" lry="3437" ulx="311" uly="3351">und die Zivilbeschäftigten übernommen. Ihnen wurde die Zusicherung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3539" type="textblock" ulx="312" uly="3454">
        <line lrx="2943" lry="3539" ulx="312" uly="3454">Weiterbeschäftigung gegeben, sofern sie sich hierfür fachlich und persönlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3642" type="textblock" ulx="311" uly="3545">
        <line lrx="2944" lry="3642" ulx="311" uly="3545">eigneten. Sie waren daher, sofern das Überprüfungsverfahren zur Feststellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3741" type="textblock" ulx="311" uly="3658">
        <line lrx="2943" lry="3741" ulx="311" uly="3658">einer eventuellen Belastung in der Vergangenheit abgeschlossen war und sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3845" type="textblock" ulx="311" uly="3759">
        <line lrx="2944" lry="3845" ulx="311" uly="3759">durch die Anpassungsfortbildung und tägliche Arbeit ihre fachliche Eignung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3946" type="textblock" ulx="311" uly="3863">
        <line lrx="2943" lry="3946" ulx="311" uly="3863">unter Beweis gestellt hatten, entsprechend ihrer Vor- und Ausbildung den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4048" type="textblock" ulx="311" uly="3965">
        <line lrx="2942" lry="4048" ulx="311" uly="3965">einzelnen Laufbahnen zuzuordnen. Die Voraussetzungen hierfür und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="4151" type="textblock" ulx="310" uly="4067">
        <line lrx="2614" lry="4151" ulx="310" uly="4067">Verfahrensweise wurden in einer Verwaltungsvorschrift festgelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4447" type="textblock" ulx="317" uly="4369">
        <line lrx="2943" lry="4447" ulx="317" uly="4369">] Die Altersgrenze gilt nicht für Inhaber eines Eingliederungs- oder Zulassungsscheines sowie ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2011" lry="4526" type="textblock" ulx="401" uly="4462">
        <line lrx="2011" lry="4526" ulx="401" uly="4462">den Fällen des $ 7 Abs. 2 des Soldatenversorgungsgesetzes.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_kup_24_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="403" type="textblock" ulx="329" uly="342">
        <line lrx="410" lry="403" ulx="329" uly="342">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="432" type="textblock" ulx="595" uly="342">
        <line lrx="2693" lry="432" ulx="595" uly="342">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2489" lry="651" type="textblock" ulx="339" uly="502">
        <line lrx="2489" lry="651" ulx="339" uly="502">1.3 Überprüfung der Justizvollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="783" type="textblock" ulx="334" uly="684">
        <line lrx="2954" lry="783" ulx="334" uly="684">Die Überprüfung der aus dem Strafvollzug der DDR übernommenen Bedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="888" type="textblock" ulx="332" uly="800">
        <line lrx="2950" lry="888" ulx="332" uly="800">steten auf eine eventuelle Belastung in der Vergangenheit erfolgte in drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="990" type="textblock" ulx="333" uly="901">
        <line lrx="2953" lry="990" ulx="333" uly="901">Stufen. Sie konnte im Sommer 1992 zum überwiegenden Teil abgeschlossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1066" type="textblock" ulx="329" uly="1003">
        <line lrx="596" lry="1066" ulx="329" uly="1003">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1244" type="textblock" ulx="329" uly="1156">
        <line lrx="2949" lry="1244" ulx="329" uly="1156">In der ersten Stufe wurden die Selbstauskünfte der Bediensteten ausgewertet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1329" type="textblock" ulx="329" uly="1260">
        <line lrx="2951" lry="1329" ulx="329" uly="1260">In den ca. 900 Auskünften hatten sich 91 Bedienstete selbst belastet. Bei 36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1447" type="textblock" ulx="327" uly="1361">
        <line lrx="2951" lry="1447" ulx="327" uly="1361">dieser Bediensteten war die Belastung so stark, daß ihnen gekündigt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="1526" type="textblock" ulx="326" uly="1463">
        <line lrx="553" lry="1526" ulx="326" uly="1463">mußte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1702" type="textblock" ulx="328" uly="1616">
        <line lrx="2947" lry="1702" ulx="328" uly="1616">In der zweiten Stufe wurden die Auskünfte der Gauck-Behörde ausgewertet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1794" type="textblock" ulx="327" uly="1718">
        <line lrx="2950" lry="1794" ulx="327" uly="1718">Dabei stellte sıch heraus, daß mehrere Bedienstete in ihren Selbstauskünften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1901" type="textblock" ulx="324" uly="1821">
        <line lrx="2954" lry="1901" ulx="324" uly="1821">unwahre Angaben gemacht hatten. Sie waren zumeist Informelle Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2007" type="textblock" ulx="324" uly="1922">
        <line lrx="2947" lry="2007" ulx="324" uly="1922">des Ministeriums für Staatssicherheit, was sie bislang verschwiegen hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2402" lry="2091" type="textblock" ulx="323" uly="2024">
        <line lrx="2402" lry="2091" ulx="323" uly="2024">Auch bei ihnen mußte das Arbeitsverhältnis beendet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2251" type="textblock" ulx="324" uly="2176">
        <line lrx="2951" lry="2251" ulx="324" uly="2176">In der dritten Stufe wurden 56 Bedienstete, bei denen Zweifel bestanden, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2361" type="textblock" ulx="324" uly="2279">
        <line lrx="2950" lry="2361" ulx="324" uly="2279">ihre Belastung ın der Vergangenheit eine Entlassung rechtfertigt oder die zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2460" type="textblock" ulx="324" uly="2380">
        <line lrx="2953" lry="2460" ulx="324" uly="2380">DDR-Zeiten herausgehobene Funktionen bekleideten, wie z. B. Anstaltsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2563" type="textblock" ulx="321" uly="2470">
        <line lrx="2946" lry="2563" ulx="321" uly="2470">und ihre Vertreter, einem unabhängigen Überprüfungsausschuß vorgestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2664" type="textblock" ulx="323" uly="2583">
        <line lrx="2951" lry="2664" ulx="323" uly="2583">Dieser bestand aus fünf Landtagsabgeordneten, zwei Kirchenvertretern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2764" type="textblock" ulx="320" uly="2685">
        <line lrx="2949" lry="2764" ulx="320" uly="2685">zwei Vertretern berufsständischer Organisationen. Er wurde von einem Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2866" type="textblock" ulx="322" uly="2786">
        <line lrx="2950" lry="2866" ulx="322" uly="2786">sterlalrat aus dem hessischen Justizministerium geleitet. Bei 19 Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2968" type="textblock" ulx="320" uly="2888">
        <line lrx="2950" lry="2968" ulx="320" uly="2888">hat der Ausschuß empfohlen, diese nicht weiter zu beschäftigen. Dem ist auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="3071" type="textblock" ulx="320" uly="2992">
        <line lrx="1030" lry="3071" ulx="320" uly="2992">entsprochen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3224" type="textblock" ulx="320" uly="3143">
        <line lrx="2952" lry="3224" ulx="320" uly="3143">Anfang 1991 gab es in Thüringen 915 Vollzugsbedienstete. Hiervon wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3326" type="textblock" ulx="331" uly="3244">
        <line lrx="2952" lry="3326" ulx="331" uly="3244">135 wegen ihrer Belastung aus der Vergangenheit und 28 mangels Eignung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3429" type="textblock" ulx="320" uly="3347">
        <line lrx="2955" lry="3429" ulx="320" uly="3347">gekündigt. 138 Bedienstete haben selbst und ohne erkennbaren Grund ıhr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="3529" type="textblock" ulx="319" uly="3449">
        <line lrx="1263" lry="3529" ulx="319" uly="3449">Arbeitsverhältnis aufgelöst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3683" type="textblock" ulx="317" uly="3602">
        <line lrx="2955" lry="3683" ulx="317" uly="3602">Zusammenfassend kann gesagt werden, daß der Personalbestand aufgrund der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3787" type="textblock" ulx="319" uly="3692">
        <line lrx="2951" lry="3787" ulx="319" uly="3692">Überprüfungen sowie der altersbedingten Abgänge ab Jahresbeginn 1991 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3888" type="textblock" ulx="317" uly="3808">
        <line lrx="2954" lry="3888" ulx="317" uly="3808">zum Stichtag 31.05.1996 um mehr als ca. 35 % vermindert wurde. In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3991" type="textblock" ulx="316" uly="3909">
        <line lrx="2954" lry="3991" ulx="316" uly="3909">Zwischenzeit sind jedoch neue Bedienstete eingestellt worden, so daß sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4092" type="textblock" ulx="319" uly="4012">
        <line lrx="2946" lry="4092" ulx="319" uly="4012">Personalbestand auf ca. 97 % der Ausgangszahl von 1991 wieder erhöht hat.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_kup_24_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2896" lry="426" type="textblock" ulx="2813" uly="366">
        <line lrx="2896" lry="426" ulx="2813" uly="366">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="2589" lry="442" type="textblock" ulx="578" uly="355">
        <line lrx="2589" lry="442" ulx="578" uly="355">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2812" lry="637" type="textblock" ulx="280" uly="537">
        <line lrx="2812" lry="637" ulx="280" uly="537">1.4 Aus- und Fortbildung der Justizvollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="794" type="textblock" ulx="277" uly="712">
        <line lrx="2899" lry="794" ulx="277" uly="712">Ein Schwerpunkt bei der Schaffung funktionierender Personalstrukturen war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="899" type="textblock" ulx="275" uly="813">
        <line lrx="2899" lry="899" ulx="275" uly="813">die Ausbildung der Bediensteten, wobei die Anpassungsfortbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="1000" type="textblock" ulx="276" uly="916">
        <line lrx="2900" lry="1000" ulx="276" uly="916">Beamten auf Probe eine besondere Rolle spielte. Denn die Ausbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="1101" type="textblock" ulx="278" uly="1017">
        <line lrx="2894" lry="1101" ulx="278" uly="1017">Strafvollzugsbediensteten zu DDR-Zeiten zielte in eine militärische Richtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="1199" type="textblock" ulx="278" uly="1118">
        <line lrx="2898" lry="1199" ulx="278" uly="1118">Die Eigenverantwortung der Bediensteten war nicht erwünscht. Es war ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1303" type="textblock" ulx="275" uly="1220">
        <line lrx="2899" lry="1303" ulx="275" uly="1220">Aufgabe, einen ganz bestimmten abgegrenzten Aufgabenbereich aufgrund von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="1404" type="textblock" ulx="277" uly="1321">
        <line lrx="2899" lry="1404" ulx="277" uly="1321">Befehlen durchzuführen. Heute wird eigenverantwortliches Handeln von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1505" type="textblock" ulx="277" uly="1423">
        <line lrx="2897" lry="1505" ulx="277" uly="1423">Bediensteten verlangt. Sie müssen die Gesetze, insbesondere das Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="1605" type="textblock" ulx="274" uly="1527">
        <line lrx="1701" lry="1605" ulx="274" uly="1527">zugsgesetz, kennen und anwenden lernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1761" type="textblock" ulx="276" uly="1678">
        <line lrx="2897" lry="1761" ulx="276" uly="1678">Die Bediensteten waren auch unsicher ım Umgang mit den Gefangenen. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1862" type="textblock" ulx="274" uly="1781">
        <line lrx="2896" lry="1862" ulx="274" uly="1781">hatte in der Vergangenheit öfter zu Spannungen geführt, wenn z. B. ein Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="1964" type="textblock" ulx="274" uly="1883">
        <line lrx="2895" lry="1964" ulx="274" uly="1883">diensteter nicht in der Lage war, einem Gefangenen bestimmte Vollzugsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2066" type="textblock" ulx="274" uly="1985">
        <line lrx="2895" lry="2066" ulx="274" uly="1985">nahmen transparent zu machen. Diese Defizite wurden durch eine sorgfältige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2167" type="textblock" ulx="273" uly="2086">
        <line lrx="2898" lry="2167" ulx="273" uly="2086">Ausbildung abgebaut. Zu diesem Zweck wurde bei der Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="2268" type="textblock" ulx="273" uly="2189">
        <line lrx="1964" lry="2268" ulx="273" uly="2189">Goldlauter eine Justizvollzugsschule eingerichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2421" type="textblock" ulx="275" uly="2341">
        <line lrx="2898" lry="2421" ulx="275" uly="2341">Die Schule ist zuständig für die Ausbildung der neu eingestellten Anwärter für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2523" type="textblock" ulx="273" uly="2443">
        <line lrx="2898" lry="2523" ulx="273" uly="2443">die Laufbahn des mittleren allgemeinen Vollzugsdienstes und insbesondere für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2625" type="textblock" ulx="273" uly="2544">
        <line lrx="2896" lry="2625" ulx="273" uly="2544">die Fortbildung aller Vollzugsbediensteten. Jeder Bedienstete hatte hier einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="2727" type="textblock" ulx="273" uly="2645">
        <line lrx="2895" lry="2727" ulx="273" uly="2645">dreiwöchigen Fortbildungskurs durchlaufen müssen, der von erfahrenen Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2829" type="textblock" ulx="273" uly="2745">
        <line lrx="2898" lry="2829" ulx="273" uly="2745">zugsbeamten aus Hessen und Rheinland-Pfalz geleitet wurde. Außerdem hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2926" type="textblock" ulx="275" uly="2846">
        <line lrx="2898" lry="2926" ulx="275" uly="2846">sich ein Großteil der Bediensteten einer Hospitation ın den Partnerländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="3032" type="textblock" ulx="274" uly="2946">
        <line lrx="2902" lry="3032" ulx="274" uly="2946">Thüringens, in Hessen und Rheinland-Pfalz, unterzogen. Die Fortbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3133" type="textblock" ulx="275" uly="3046">
        <line lrx="2899" lry="3133" ulx="275" uly="3046">Vollzugsbediensteten an der Justizvollzugsschule und anderen Bildungsein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3233" type="textblock" ulx="276" uly="3146">
        <line lrx="2901" lry="3233" ulx="276" uly="3146">richtungen wird fortgesetzt. Hierzu erarbeitet die Justizvollzugsschule jährlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1735" lry="3334" type="textblock" ulx="276" uly="3253">
        <line lrx="1735" lry="3334" ulx="276" uly="3253">ein umfangreiches Fortbildungsprogramm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3483" type="textblock" ulx="280" uly="3399">
        <line lrx="2903" lry="3483" ulx="280" uly="3399">Seit dem 1.10.1992 wurden insgesamt 357 Anwärter für den allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3588" type="textblock" ulx="278" uly="3502">
        <line lrx="2903" lry="3588" ulx="278" uly="3502">Vollzugsdienst eingestellt, die zwei Jahre lang gemäß der Thüringer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3690" type="textblock" ulx="277" uly="3603">
        <line lrx="2903" lry="3690" ulx="277" uly="3603">ordnung über die Ausbildung und Prüfung des allgemeinen Vollzugsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3776" type="textblock" ulx="279" uly="3707">
        <line lrx="2903" lry="3776" ulx="279" uly="3707">für diese Laufbahn vorbereitet wurden. Von diesen haben inzwischen 346 Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="3892" type="textblock" ulx="276" uly="3810">
        <line lrx="2903" lry="3892" ulx="276" uly="3810">dienstete die Laufbahnprüfung bestanden, davon wurden 245 iın das Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="3978" type="textblock" ulx="276" uly="3915">
        <line lrx="1454" lry="3978" ulx="276" uly="3915">verhältnis auf Probe übernommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4147" type="textblock" ulx="276" uly="4064">
        <line lrx="2902" lry="4147" ulx="276" uly="4064">26 Thüringer, davon auch schon zu DDR-Zeiten tätige Vollzugsbedienstete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="4247" type="textblock" ulx="276" uly="4167">
        <line lrx="2902" lry="4247" ulx="276" uly="4167">haben auch an der Fachhochschule für Rechtspflege des Landes Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4334" type="textblock" ulx="276" uly="4268">
        <line lrx="2903" lry="4334" ulx="276" uly="4268">Westfalen in Bad Münstereifel studiert. 18 von ihnen haben inzwischen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="4453" type="textblock" ulx="276" uly="4370">
        <line lrx="2903" lry="4453" ulx="276" uly="4370">Aufstiegs- oder Laufbahnprüfung bestanden und konnten ın die Laufbahn des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_kup_24_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="412" lry="415" type="textblock" ulx="333" uly="353">
        <line lrx="412" lry="415" ulx="333" uly="353">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="441" type="textblock" ulx="594" uly="353">
        <line lrx="2693" lry="441" ulx="594" uly="353">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="612" type="textblock" ulx="334" uly="527">
        <line lrx="2954" lry="612" ulx="334" uly="527">gehobenen Vollzugs- und Verwaltungsdienstes aufsteigen. Zur Zeit unterzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="698" type="textblock" ulx="333" uly="628">
        <line lrx="2954" lry="698" ulx="333" uly="628">hen sich noch 4 Beamte dem Studium an der Fachhochschule in Bad Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="791" type="textblock" ulx="334" uly="729">
        <line lrx="623" lry="791" ulx="334" uly="729">stereifel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="1142" type="textblock" ulx="337" uly="1043">
        <line lrx="2511" lry="1142" ulx="337" uly="1043">1.5 Verbeamtung der Justizvollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1306" type="textblock" ulx="330" uly="1220">
        <line lrx="2953" lry="1306" ulx="330" uly="1220">Alle Vollzugsbediensteten, die die Voraussetzungen zur Ernennung in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1397" type="textblock" ulx="331" uly="1322">
        <line lrx="2954" lry="1397" ulx="331" uly="1322">Beamtenverhältnis erfüllten, konnten inzwischen verbeamtet werden. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1505" type="textblock" ulx="329" uly="1424">
        <line lrx="2954" lry="1505" ulx="329" uly="1424">wurden jeweils in dem Eingangsamt ihrer Laufbahn in das Beamtenverhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1608" type="textblock" ulx="329" uly="1526">
        <line lrx="2953" lry="1608" ulx="329" uly="1526">übernommen, also ım mittleren allgemeinen Vollzugsdienst in der Besol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1709" type="textblock" ulx="329" uly="1627">
        <line lrx="2957" lry="1709" ulx="329" uly="1627">dungsgruppe A 7, ım gehobenen Vollzugs- und Verwaltungsdienst in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1811" type="textblock" ulx="330" uly="1729">
        <line lrx="2953" lry="1811" ulx="330" uly="1729">Besoldungsgruppe A 9 und im höheren Justizvollzugsdienst in der Besol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1913" type="textblock" ulx="329" uly="1831">
        <line lrx="2953" lry="1913" ulx="329" uly="1831">dungsgruppe A 13. Das Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2014" type="textblock" ulx="329" uly="1932">
        <line lrx="2953" lry="2014" ulx="329" uly="1932">genheiten hat bewußt nicht in einem Beförderungsamt verbeamtet, um Anreize</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2117" type="textblock" ulx="328" uly="2034">
        <line lrx="2950" lry="2117" ulx="328" uly="2034">zu schaffen, durch Leistung und Bewährung eine Beförderung anzustreben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2218" type="textblock" ulx="330" uly="2136">
        <line lrx="2951" lry="2218" ulx="330" uly="2136">Bedienstete, die einen höherwertigen Dienstposten innehatten, konnten bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2318" type="textblock" ulx="329" uly="2239">
        <line lrx="2950" lry="2318" ulx="329" uly="2239">entsprechender Bewährung auch innerhalb der Probezeit befördert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2420" type="textblock" ulx="329" uly="2340">
        <line lrx="2950" lry="2420" ulx="329" uly="2340">Aufdiese Weise werden leistungsgerechte Beförderungsstrukturen geschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2572" type="textblock" ulx="331" uly="2484">
        <line lrx="2953" lry="2572" ulx="331" uly="2484">Durch inzwischen erfolgte Beförderungen stellt sich die Beamtenstruktur mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2672" type="textblock" ulx="332" uly="2592">
        <line lrx="1534" lry="2672" ulx="332" uly="2592">Stand vom 1.10.1998 wie folgt dar:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="3013" type="textblock" ulx="408" uly="2933">
        <line lrx="1125" lry="3013" ulx="408" uly="2933">mittlerer allgemeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="3012" type="textblock" ulx="1285" uly="2933">
        <line lrx="1992" lry="3012" ulx="1285" uly="2933">gehobener Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="3011" type="textblock" ulx="2128" uly="2932">
        <line lrx="2901" lry="3011" ulx="2128" uly="2932">höherer Vollzugs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="3114" type="textblock" ulx="510" uly="3034">
        <line lrx="1023" lry="3114" ulx="510" uly="3034">Vollzugsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2033" lry="3113" type="textblock" ulx="1247" uly="3033">
        <line lrx="2033" lry="3113" ulx="1247" uly="3033">und Verwaltungsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="3112" type="textblock" ulx="2193" uly="3033">
        <line lrx="2837" lry="3112" ulx="2193" uly="3033">Verwaltungsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="3251" type="textblock" ulx="485" uly="3191">
        <line lrx="606" lry="3251" ulx="485" uly="3191">A7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="3250" type="textblock" ulx="924" uly="3190">
        <line lrx="1043" lry="3250" ulx="924" uly="3190">633</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="3250" type="textblock" ulx="1340" uly="3190">
        <line lrx="1503" lry="3250" ulx="1340" uly="3190">A 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="3249" type="textblock" ulx="1826" uly="3190">
        <line lrx="1893" lry="3249" ulx="1826" uly="3190">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3249" type="textblock" ulx="2211" uly="3189">
        <line lrx="2372" lry="3249" ulx="2211" uly="3189">A 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="3248" type="textblock" ulx="2702" uly="3189">
        <line lrx="2775" lry="3248" ulx="2702" uly="3189">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="3352" type="textblock" ulx="485" uly="3293">
        <line lrx="605" lry="3352" ulx="485" uly="3293">AS8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="3352" type="textblock" ulx="933" uly="3292">
        <line lrx="1046" lry="3352" ulx="933" uly="3292">129</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="3351" type="textblock" ulx="1341" uly="3291">
        <line lrx="1504" lry="3351" ulx="1341" uly="3291">A 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="3351" type="textblock" ulx="1826" uly="3291">
        <line lrx="1897" lry="3351" ulx="1826" uly="3291">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3350" type="textblock" ulx="2212" uly="3291">
        <line lrx="2377" lry="3350" ulx="2212" uly="3291">A 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="3349" type="textblock" ulx="2735" uly="3291">
        <line lrx="2776" lry="3349" ulx="2735" uly="3291">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="3454" type="textblock" ulx="486" uly="3393">
        <line lrx="607" lry="3454" ulx="486" uly="3393">A9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="3453" type="textblock" ulx="967" uly="3393">
        <line lrx="1048" lry="3453" ulx="967" uly="3393">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="3453" type="textblock" ulx="1341" uly="3393">
        <line lrx="1494" lry="3453" ulx="1341" uly="3393">A 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="3453" type="textblock" ulx="1862" uly="3393">
        <line lrx="1894" lry="3453" ulx="1862" uly="3393">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="3452" type="textblock" ulx="2212" uly="3392">
        <line lrx="2374" lry="3452" ulx="2212" uly="3392">A 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="2773" lry="3452" type="textblock" ulx="2738" uly="3392">
        <line lrx="2773" lry="3452" ulx="2738" uly="3392">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="3555" type="textblock" ulx="1341" uly="3495">
        <line lrx="1502" lry="3555" ulx="1341" uly="3495">A 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="3555" type="textblock" ulx="1861" uly="3495">
        <line lrx="1894" lry="3555" ulx="1861" uly="3495">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2377" lry="3555" type="textblock" ulx="2211" uly="3495">
        <line lrx="2377" lry="3555" ulx="2211" uly="3495">A 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="2767" lry="3555" type="textblock" ulx="2748" uly="3495">
        <line lrx="2767" lry="3555" ulx="2748" uly="3495">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="3711" type="textblock" ulx="924" uly="3651">
        <line lrx="1046" lry="3711" ulx="924" uly="3651">786</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="3711" type="textblock" ulx="1818" uly="3651">
        <line lrx="1896" lry="3711" ulx="1818" uly="3651">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2775" lry="3711" type="textblock" ulx="2704" uly="3651">
        <line lrx="2775" lry="3711" ulx="2704" uly="3651">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="3884" type="textblock" ulx="1247" uly="3803">
        <line lrx="2030" lry="3884" ulx="1247" uly="3803">Beamte insgesamt: 843</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_kup_24_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2598" lry="437" type="textblock" ulx="587" uly="351">
        <line lrx="2598" lry="437" ulx="587" uly="351">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="421" type="textblock" ulx="2826" uly="360">
        <line lrx="2897" lry="421" ulx="2826" uly="360">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="2557" lry="634" type="textblock" ulx="283" uly="520">
        <line lrx="2557" lry="634" ulx="283" uly="520">Von der Verbeamtung sınd zur Zeit 42 Bedienstete ausgenommen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="759" type="textblock" ulx="278" uly="677">
        <line lrx="2905" lry="759" ulx="278" uly="677">— Bedienstete, die wegen ihres Alters nicht mehr verbeamtet werden können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="865" type="textblock" ulx="279" uly="778">
        <line lrx="2908" lry="865" ulx="279" uly="778">— Bedienstete, die aus rechtlichen Gründen zum gegenwärtigen Zeitpunkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="965" type="textblock" ulx="369" uly="881">
        <line lrx="2908" lry="965" ulx="369" uly="881">noch nicht verbeamtet werden können, z. B. weil ihre Bewährungszeit noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1045" type="textblock" ulx="369" uly="983">
        <line lrx="679" lry="1045" ulx="369" uly="983">andauert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1210" type="textblock" ulx="282" uly="1130">
        <line lrx="2905" lry="1210" ulx="282" uly="1130">Nahezu alle Bediensteten, die in das Beamtenverhältnis auf Probe übernom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1311" type="textblock" ulx="283" uly="1237">
        <line lrx="2908" lry="1311" ulx="283" uly="1237">men worden sind, konnten inzwischen zu Beamten auf Lebenszeit ernannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1400" type="textblock" ulx="283" uly="1328">
        <line lrx="579" lry="1400" ulx="283" uly="1328">werden.*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1572" type="textblock" ulx="284" uly="1485">
        <line lrx="2906" lry="1572" ulx="284" uly="1485">Die Stimmung im Vollzugspersonal hat sich wesentlich verbessert, nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1674" type="textblock" ulx="283" uly="1575">
        <line lrx="2907" lry="1674" ulx="283" uly="1575">die Überprüfungen abgeschlossen sind und die Verbeamtung zu Ende geführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1777" type="textblock" ulx="282" uly="1695">
        <line lrx="2907" lry="1777" ulx="282" uly="1695">werden konnte. Die bislang bereits ausgesprochenen Beförderungen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="1878" type="textblock" ulx="283" uly="1797">
        <line lrx="2694" lry="1878" ulx="283" uly="1797">gezeigt, daß Leistung und sorgfältige Dienstausübung belohnt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2205" type="textblock" ulx="288" uly="2106">
        <line lrx="1534" lry="2205" ulx="288" uly="2106">1.6 Verwaltungsstrukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2365" type="textblock" ulx="284" uly="2281">
        <line lrx="2909" lry="2365" ulx="284" uly="2281">Die früheren relativ kleinen selbständigen Justizvollzugsanstalten wurden per</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2466" type="textblock" ulx="282" uly="2382">
        <line lrx="2907" lry="2466" ulx="282" uly="2382">Organisationserlaß mit Wirkung vom 1.4.1992 zu sechs Verwaltungseinheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="2567" type="textblock" ulx="282" uly="2487">
        <line lrx="2803" lry="2567" ulx="282" uly="2487">zusammengeschlossen. Es bestehen nun folgende Justizvollzugsanstalten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2718" type="textblock" ulx="276" uly="2638">
        <line lrx="1301" lry="2718" ulx="276" uly="2638">— Justizvollzugsanstalt Erfurt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1701" lry="2819" type="textblock" ulx="367" uly="2738">
        <line lrx="1701" lry="2819" ulx="367" uly="2738">mit Zweiganstalten Gotha und Weimar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="2970" type="textblock" ulx="276" uly="2890">
        <line lrx="1263" lry="2970" ulx="276" uly="2890">— Justizvollzugsanstalt Gera</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="3122" type="textblock" ulx="277" uly="3042">
        <line lrx="1649" lry="3122" ulx="277" uly="3042">— Justizvollzugsanstalt Suhl-Goldlauter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="3274" type="textblock" ulx="277" uly="3192">
        <line lrx="1552" lry="3274" ulx="277" uly="3192">— Justizvollzugsanstalt Hohenleuben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="3426" type="textblock" ulx="277" uly="3346">
        <line lrx="1477" lry="3426" ulx="277" uly="3346">— Jugendstrafanstalt Ichtershausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="3579" type="textblock" ulx="278" uly="3497">
        <line lrx="1572" lry="3579" ulx="278" uly="3497">— Justizvollzugsanstalt Untermaßfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3731" type="textblock" ulx="286" uly="3645">
        <line lrx="2910" lry="3731" ulx="286" uly="3645">Die teilweise Zusammenlegung von Justizvollzugsanstalten hat erhebliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3833" type="textblock" ulx="285" uly="3747">
        <line lrx="2907" lry="3833" ulx="285" uly="3747">Einsparungen im Personal des mittleren und höheren Managements erbracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3934" type="textblock" ulx="282" uly="3848">
        <line lrx="2910" lry="3934" ulx="282" uly="3848">Während es früher elf Anstaltsleiter gab, amtieren jetzt nur noch sechs. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4037" type="textblock" ulx="280" uly="3950">
        <line lrx="2907" lry="4037" ulx="280" uly="3950">Zahl der Verwaltungsabteilungsleiter konnte von 44 auf 23 reduziert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4139" type="textblock" ulx="283" uly="4045">
        <line lrx="2913" lry="4139" ulx="283" uly="4045">Die Fachdienste wie Psychologen, Ärzte und Sozialarbeiter können nunmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4243" type="textblock" ulx="281" uly="4159">
        <line lrx="2911" lry="4243" ulx="281" uly="4159">gezielter eingesetzt werden. Die Vergrößerung der Verwaltungseinheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="4379" type="textblock" ulx="277" uly="4370">
        <line lrx="423" lry="4379" ulx="277" uly="4370">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="4536" type="textblock" ulx="280" uly="4464">
        <line lrx="2634" lry="4536" ulx="280" uly="4464">2 Ausgenommen sind die Beamten, bei denen die Probezeit verlängert werden mußte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_kup_24_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="345" type="textblock" ulx="320" uly="285">
        <line lrx="398" lry="345" ulx="320" uly="285">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="2681" lry="366" type="textblock" ulx="583" uly="284">
        <line lrx="2681" lry="366" ulx="583" uly="284">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="538" type="textblock" ulx="321" uly="457">
        <line lrx="2942" lry="538" ulx="321" uly="457">gewährleistet einen effektiven Einsatz aller verfügbaren Mittel, was schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="640" type="textblock" ulx="322" uly="559">
        <line lrx="2576" lry="640" ulx="322" uly="559">lich der individuellen Behandlung der Gefangenen zugute kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="792" type="textblock" ulx="322" uly="712">
        <line lrx="2945" lry="792" ulx="322" uly="712">Die Jugendarrestanstalt (JAA) Rudolstadt und die ehemalige Zweiganstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="894" type="textblock" ulx="320" uly="814">
        <line lrx="2944" lry="894" ulx="320" uly="814">Gräfentonna der Justizvollzugsanstalt Ichtershausen wurden aufgegeben. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="996" type="textblock" ulx="320" uly="916">
        <line lrx="2940" lry="996" ulx="320" uly="916">Gebäude der JAA Rudolstadt wird von dem Amtsgericht Rudolstadt genutzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="1324" type="textblock" ulx="325" uly="1229">
        <line lrx="2107" lry="1324" ulx="325" uly="1229">1.7 Entwicklung der Gefangenenzahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1482" type="textblock" ulx="321" uly="1401">
        <line lrx="2944" lry="1482" ulx="321" uly="1401">Die Gefangenenzahlen steigen seit Beginn des Jahres 1991 stetig an (siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="1580" type="textblock" ulx="319" uly="1506">
        <line lrx="618" lry="1580" ulx="319" uly="1506">Tabelle).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="1925" type="textblock" ulx="1091" uly="1845">
        <line lrx="2185" lry="1925" ulx="1091" uly="1845">Gefangenenzahlen in Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="2063" type="textblock" ulx="1114" uly="2003">
        <line lrx="1387" lry="2063" ulx="1114" uly="2003">1.1.1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="2052" lry="2063" type="textblock" ulx="1930" uly="2003">
        <line lrx="2052" lry="2063" ulx="1930" uly="2003">329</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="2216" type="textblock" ulx="1114" uly="2156">
        <line lrx="1395" lry="2216" ulx="1114" uly="2156">1.1.1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2215" type="textblock" ulx="1929" uly="2155">
        <line lrx="2050" lry="2215" ulx="1929" uly="2155">332</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2368" type="textblock" ulx="1114" uly="2307">
        <line lrx="1393" lry="2368" ulx="1114" uly="2307">1.1.1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2367" type="textblock" ulx="1930" uly="2307">
        <line lrx="2051" lry="2367" ulx="1930" uly="2307">539</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2519" type="textblock" ulx="1112" uly="2459">
        <line lrx="1396" lry="2519" ulx="1112" uly="2459">1.1.1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2518" type="textblock" ulx="1929" uly="2458">
        <line lrx="2051" lry="2518" ulx="1929" uly="2458">729</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="2670" type="textblock" ulx="1114" uly="2610">
        <line lrx="1393" lry="2670" ulx="1114" uly="2610">1.1.1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="2051" lry="2669" type="textblock" ulx="1929" uly="2609">
        <line lrx="2051" lry="2669" ulx="1929" uly="2609">996</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="2822" type="textblock" ulx="1114" uly="2761">
        <line lrx="1396" lry="2822" ulx="1114" uly="2761">1.1.1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="2821" type="textblock" ulx="1896" uly="2761">
        <line lrx="2072" lry="2821" ulx="1896" uly="2761">1.056</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="2975" type="textblock" ulx="1113" uly="2913">
        <line lrx="1395" lry="2975" ulx="1113" uly="2913">1.1.1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="2973" type="textblock" ulx="1896" uly="2913">
        <line lrx="2070" lry="2973" ulx="1896" uly="2913">1.255</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="3127" type="textblock" ulx="1114" uly="3066">
        <line lrx="1395" lry="3127" ulx="1114" uly="3066">1.1.1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="3125" type="textblock" ulx="1897" uly="3065">
        <line lrx="2072" lry="3125" ulx="1897" uly="3065">1.367</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3415" type="textblock" ulx="318" uly="3333">
        <line lrx="2942" lry="3415" ulx="318" uly="3333">Mit einem weiteren Anstieg der Gefangenenzahlen muß gerechnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3516" type="textblock" ulx="316" uly="3436">
        <line lrx="2944" lry="3516" ulx="316" uly="3436">Anhand der Erfahrungswerte aus den alten Bundesländern wurde errechnet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3619" type="textblock" ulx="315" uly="3536">
        <line lrx="2948" lry="3619" ulx="315" uly="3536">daß Thüringen ca. 2.500 Haftplätze braucht. Derzeit verfügt Thüringen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="3720" type="textblock" ulx="327" uly="3641">
        <line lrx="903" lry="3720" ulx="327" uly="3641">1.737 Haftplätze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3874" type="textblock" ulx="313" uly="3792">
        <line lrx="2948" lry="3874" ulx="313" uly="3792">Zugenommen hat auch die Zahl der ausländischen Gefangenen. Während der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3975" type="textblock" ulx="314" uly="3895">
        <line lrx="2947" lry="3975" ulx="314" uly="3895">Ausländeranteil bei den Gefangenen zum 31.12.1991 5,1 % betrug, stieg er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4072" type="textblock" ulx="314" uly="3997">
        <line lrx="2946" lry="4072" ulx="314" uly="3997">zum 31.12.1992 auf 16,3 %, zum 31.12.1993 auf 20,3 %. Nach dieser Zeit ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4181" type="textblock" ulx="314" uly="4100">
        <line lrx="2944" lry="4181" ulx="314" uly="4100">der Anteil an ausländischen Gefangenen leicht zurückgegangen: am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4276" type="textblock" ulx="315" uly="4203">
        <line lrx="2943" lry="4276" ulx="315" uly="4203">31.12.1994 waren es noch 19,78 % und am 30.6.1995 nur 18,04 %. Zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4384" type="textblock" ulx="313" uly="4304">
        <line lrx="2943" lry="4384" ulx="313" uly="4304">Jahresende 1995 ist der Ausländeranteil noch einmal gesunken; er betrug am</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_kup_24_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2611" lry="340" type="textblock" ulx="598" uly="258">
        <line lrx="2611" lry="340" ulx="598" uly="258">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="319" type="textblock" ulx="2840" uly="258">
        <line lrx="2915" lry="319" ulx="2840" uly="258">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="506" type="textblock" ulx="296" uly="431">
        <line lrx="2920" lry="506" ulx="296" uly="431">31.12.1995 14,68 %, am 31.12.1996 15,1 %, am 31.12.1997 14,8 % und am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="612" type="textblock" ulx="296" uly="532">
        <line lrx="2919" lry="612" ulx="296" uly="532">30.06.1998 14,1 %. Die absolute Zahl der ausländischen Gefangenen steigt ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="708" type="textblock" ulx="304" uly="634">
        <line lrx="2919" lry="708" ulx="304" uly="634">1996 wieder an. Dies wirkt sich in dem Prozentsatz nicht aus, da die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1700" lry="817" type="textblock" ulx="297" uly="736">
        <line lrx="1700" lry="817" ulx="297" uly="736">fangenenzahlen insgesamt höher werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="970" type="textblock" ulx="297" uly="889">
        <line lrx="2921" lry="970" ulx="297" uly="889">Es befinden sich hauptsächlich Gefangene aus osteuropäischen Ländern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1073" type="textblock" ulx="295" uly="992">
        <line lrx="2921" lry="1073" ulx="295" uly="992">thüringischen Justizvollzugsanstalten. Auch die Zahl der Gefangenen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1174" type="textblock" ulx="295" uly="1093">
        <line lrx="2923" lry="1174" ulx="295" uly="1093">Abschiebe- oder Auslieferungshaft ist merklich angestiegen. Waren bis zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1275" type="textblock" ulx="294" uly="1195">
        <line lrx="2923" lry="1275" ulx="294" uly="1195">Jahresmitte 1992 durchgehend unter zehn Abschiebegefangene in Thüringer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1377" type="textblock" ulx="294" uly="1297">
        <line lrx="2918" lry="1377" ulx="294" uly="1297">Justizvollzugsanstalten untergebracht, waren es am 30.6.1994 79 und am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1478" type="textblock" ulx="295" uly="1399">
        <line lrx="2922" lry="1478" ulx="295" uly="1399">31.12.1995 133. Wegen des Rückgangs der Asylbewerber hat sich iın letzter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1580" type="textblock" ulx="292" uly="1499">
        <line lrx="2919" lry="1580" ulx="292" uly="1499">Zeit die Zahl der Abschiebegefangenen auf ca. 50 eingependelt, nicht zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1683" type="textblock" ulx="293" uly="1602">
        <line lrx="2918" lry="1683" ulx="293" uly="1602">auch deshalb, weil die Ausländerbehörden für eine zügige Abschiebung Sorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1785" type="textblock" ulx="293" uly="1714">
        <line lrx="522" lry="1785" ulx="293" uly="1714">tragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="2093" type="textblock" ulx="298" uly="2018">
        <line lrx="1237" lry="2093" ulx="298" uly="2018">1.8 Baumaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2272" type="textblock" ulx="293" uly="2192">
        <line lrx="2918" lry="2272" ulx="293" uly="2192">Ein erheblicher Investitionsbedarf besteht für die Justizvollzugsanstalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2375" type="textblock" ulx="293" uly="2293">
        <line lrx="2918" lry="2375" ulx="293" uly="2293">Landes. Es gibt zwei Justizvollzugsanstalten, deren Bausubstanz gut bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2476" type="textblock" ulx="291" uly="2380">
        <line lrx="2917" lry="2476" ulx="291" uly="2380">zufriedenstellend ist. Die meisten Justizvollzugsanstalten sind renovierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2578" type="textblock" ulx="291" uly="2494">
        <line lrx="2918" lry="2578" ulx="291" uly="2494">bedürftig. Es müssen erhebliche Mittel eingesetzt werden, um eine men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2679" type="textblock" ulx="293" uly="2597">
        <line lrx="2892" lry="2679" ulx="293" uly="2597">schenwürdige und sichere Unterbringung der Gefangenen zu gewährleisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2831" type="textblock" ulx="295" uly="2746">
        <line lrx="2921" lry="2831" ulx="295" uly="2746">Schwerpunkte der baulichen Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2930" type="textblock" ulx="292" uly="2847">
        <line lrx="2920" lry="2930" ulx="292" uly="2847">den Anstalten waren in der Vergangenheit die Herstellung der äußeren Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3033" type="textblock" ulx="292" uly="2949">
        <line lrx="2921" lry="3033" ulx="292" uly="2949">cherheit der Anstalten, z. B. durch Verstärkung der Fenstergitter, Erhöhung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3128" type="textblock" ulx="292" uly="3050">
        <line lrx="2925" lry="3128" ulx="292" uly="3050">der Außenmauer, Aufstellen von Vorzäunen etc., um ein Entweichen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3236" type="textblock" ulx="292" uly="3151">
        <line lrx="2918" lry="3236" ulx="292" uly="3151">Gefangenen aus dem geschlossenen Bereich der Anstalt zu erschweren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3339" type="textblock" ulx="293" uly="3252">
        <line lrx="2925" lry="3339" ulx="293" uly="3252">Dringend notwendig ist aber auch die Verbesserung der inneren Sicherheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3440" type="textblock" ulx="292" uly="3356">
        <line lrx="2921" lry="3440" ulx="292" uly="3356">Anstalt. Die Gefährdungslage in den meisten Justizvollzugsanstalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3541" type="textblock" ulx="293" uly="3455">
        <line lrx="2920" lry="3541" ulx="293" uly="3455">Freistaats ist deshalb besonders groß, weil die Anstalten nach innen weit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3642" type="textblock" ulx="291" uly="3560">
        <line lrx="2924" lry="3642" ulx="291" uly="3560">gehend offen sind, was eine differenzierte und sichere Unterbringung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3745" type="textblock" ulx="292" uly="3659">
        <line lrx="2920" lry="3745" ulx="292" uly="3659">Gefangenen erschwert. Die Gefangenen sind überwiegend in mehrfach beleg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3847" type="textblock" ulx="291" uly="3766">
        <line lrx="2920" lry="3847" ulx="291" uly="3766">ten Hafträumen untergebracht. Einzelhafträume stehen iın den Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3949" type="textblock" ulx="291" uly="3867">
        <line lrx="2922" lry="3949" ulx="291" uly="3867">anstalten in Thüringen nur in geringer Zahl zur Verfügung. Dieser Zustand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4049" type="textblock" ulx="290" uly="3969">
        <line lrx="2922" lry="4049" ulx="290" uly="3969">entspricht nicht $ 18 des Strafvollzugsgesetzes, nach dem Gefangene während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4154" type="textblock" ulx="291" uly="4063">
        <line lrx="2921" lry="4154" ulx="291" uly="4063">der Ruhezeit grundsätzlich allein in ihren Hafträumen untergebracht werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4252" type="textblock" ulx="292" uly="4167">
        <line lrx="2924" lry="4252" ulx="292" uly="4167">sollen. Die mit bis zu acht Mann belegten Hafträume stellen auch eine Gefahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4358" type="textblock" ulx="292" uly="4265">
        <line lrx="2921" lry="4358" ulx="292" uly="4265">für die Justizvollzugsbediensteten dar, weil derjenige, der diese Hafträume</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_kup_24_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="366" type="textblock" ulx="354" uly="304">
        <line lrx="433" lry="366" ulx="354" uly="304">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="389" type="textblock" ulx="615" uly="304">
        <line lrx="2709" lry="389" ulx="615" uly="304">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="563" type="textblock" ulx="354" uly="466">
        <line lrx="2969" lry="563" ulx="354" uly="466">betreten muß, sich immer einer Überzahl von Gefangenen gegenüber sieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="664" type="textblock" ulx="354" uly="579">
        <line lrx="2972" lry="664" ulx="354" uly="579">Angriffe gegen Vollzugsbedienstete können durch diesen Zustand begünstigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="743" type="textblock" ulx="354" uly="681">
        <line lrx="621" lry="743" ulx="354" uly="681">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="916" type="textblock" ulx="354" uly="832">
        <line lrx="2970" lry="916" ulx="354" uly="832">Zudem ist beabsichtigt, in den Anstalten einen Gruppenvollzug einzurichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1017" type="textblock" ulx="356" uly="934">
        <line lrx="2974" lry="1017" ulx="356" uly="934">Die Anstalten werden dazu in kleine, gegeneinander abgeschottete Einheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1120" type="textblock" ulx="353" uly="1035">
        <line lrx="2975" lry="1120" ulx="353" uly="1035">untergliedert, in denen bis zu 15 Gefangene in Einzelhafträumen untergebracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1222" type="textblock" ulx="356" uly="1137">
        <line lrx="2971" lry="1222" ulx="356" uly="1137">sind. Dies fördert die Sicherheit in der Anstalt und das Behandlungsklima.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1323" type="textblock" ulx="355" uly="1239">
        <line lrx="2973" lry="1323" ulx="355" uly="1239">Hier sind umfangreiche Umbaumaßnahmen notwendig. Zum Teil sind sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="1404" type="textblock" ulx="353" uly="1341">
        <line lrx="917" lry="1404" ulx="353" uly="1341">bereits realisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1575" type="textblock" ulx="354" uly="1492">
        <line lrx="2972" lry="1575" ulx="354" uly="1492">Die hygienischen Verhältnisse der Justizvollzugsanstalten sind inzwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1660" type="textblock" ulx="353" uly="1594">
        <line lrx="2972" lry="1660" ulx="353" uly="1594">durch bauliche Maßnahmen erheblich verbessert worden. So sind nur noch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1772" type="textblock" ulx="353" uly="1696">
        <line lrx="2970" lry="1772" ulx="353" uly="1696">Küchen in den Anstalten Erfurt und Gotha zu sanieren, wobei die Finanzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1879" type="textblock" ulx="351" uly="1798">
        <line lrx="2970" lry="1879" ulx="351" uly="1798">rung der Küchensanierung in der JVA Erfurt bereits gesichert ist. Auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1981" type="textblock" ulx="352" uly="1900">
        <line lrx="2967" lry="1981" ulx="352" uly="1900">Räume für Gemeinschaftsduschen werden zügig den Erfordernissen angepaßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2133" type="textblock" ulx="349" uly="2053">
        <line lrx="2970" lry="2133" ulx="349" uly="2053">Zur Umsetzung dieser Maßnahmen wurde ein Baukonzept für die thüringi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2235" type="textblock" ulx="352" uly="2154">
        <line lrx="2970" lry="2235" ulx="352" uly="2154">schen Justizvollzugsanstalten erarbeitet. Dieses enthält eine Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2336" type="textblock" ulx="351" uly="2257">
        <line lrx="2969" lry="2336" ulx="351" uly="2257">der vorhandenen Bausubstanz sowie die Festlegung der weiteren Nutzung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2438" type="textblock" ulx="350" uly="2357">
        <line lrx="2971" lry="2438" ulx="350" uly="2357">woraus hergeleitet wird, welche einzelnen Maßnahmen in den jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2538" type="textblock" ulx="350" uly="2459">
        <line lrx="2972" lry="2538" ulx="350" uly="2459">Anstalten umzusetzen sind. Diese Maßnahmen sind in die Bauanträge des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2639" type="textblock" ulx="350" uly="2560">
        <line lrx="2973" lry="2639" ulx="350" uly="2560">Justizministeriums an das Thüringer Finanzministerium eingeflossen, die nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2743" type="textblock" ulx="350" uly="2660">
        <line lrx="2970" lry="2743" ulx="350" uly="2660">Absprache mit der Bauverwaltung nach und nach verwirklicht werden sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2892" type="textblock" ulx="348" uly="2811">
        <line lrx="2974" lry="2892" ulx="348" uly="2811">Nach der Grundinstandsetzung der bestehenden Justizvollzugsanstalten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2995" type="textblock" ulx="352" uly="2912">
        <line lrx="2976" lry="2995" ulx="352" uly="2912">fügt der Freistaat Thüringen über knapp 1.400 Haftplätze, benötigt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3095" type="textblock" ulx="351" uly="3013">
        <line lrx="2976" lry="3095" ulx="351" uly="3013">aber künftig 2.400. Die fehlenden Haftraumkapaziıtäten sollen durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3195" type="textblock" ulx="349" uly="3114">
        <line lrx="2977" lry="3195" ulx="349" uly="3114">Neubau zweier Justizvollzugsanstalten ausgeglichen werden. Je eine neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3298" type="textblock" ulx="350" uly="3215">
        <line lrx="2978" lry="3298" ulx="350" uly="3215">Anstalt, die jeweils über 471 Haftplätze verfügt, soll in Gräfentonna bei Bad</line>
      </zone>
      <zone lrx="1725" lry="3401" type="textblock" ulx="351" uly="3318">
        <line lrx="1725" lry="3401" ulx="351" uly="3318">Langensalza und in Altenburg entstehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3535" type="textblock" ulx="349" uly="3469">
        <line lrx="2977" lry="3535" ulx="349" uly="3469">Außerdem sind in den Anstalten Hohenleuben und Untermaßfeld die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2784" lry="3653" type="textblock" ulx="349" uly="3571">
        <line lrx="2784" lry="3653" ulx="349" uly="3571">richtung von offenen Vollzugsabteilungen mit etwa 75 Plätzen geplant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3960" type="textblock" ulx="354" uly="3885">
        <line lrx="1015" lry="3960" ulx="354" uly="3885">1.9 Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="4141" type="textblock" ulx="349" uly="4059">
        <line lrx="2979" lry="4141" ulx="349" uly="4059">Eine ausreichende Sicherheit im Strafvollzug wird gewährleistet, wenn vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="4241" type="textblock" ulx="349" uly="4161">
        <line lrx="1428" lry="4241" ulx="349" uly="4161">Komponenten beachtet werden:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_kup_24_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2597" lry="333" type="textblock" ulx="586" uly="251">
        <line lrx="2597" lry="333" ulx="586" uly="251">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="315" type="textblock" ulx="2825" uly="255">
        <line lrx="2902" lry="315" ulx="2825" uly="255">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="500" type="textblock" ulx="275" uly="425">
        <line lrx="1842" lry="500" ulx="275" uly="425">— der sichere bauliche Zustand der Anstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1816" lry="607" type="textblock" ulx="275" uly="527">
        <line lrx="1816" lry="607" ulx="275" uly="527">— eine ausreichende Sicherheitsorganisation,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2072" lry="710" type="textblock" ulx="275" uly="629">
        <line lrx="2072" lry="710" ulx="275" uly="629">— genügende Aufmerksamkeit der Bediensteten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="811" type="textblock" ulx="276" uly="731">
        <line lrx="2904" lry="811" ulx="276" uly="731">— ein erträgliches Behandlungsklima, das zuweilen auch „soziale Sicherheit‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="912" type="textblock" ulx="368" uly="832">
        <line lrx="834" lry="912" ulx="368" uly="832">genannt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1065" type="textblock" ulx="283" uly="927">
        <line lrx="2838" lry="1065" ulx="283" uly="927">Alle vier Voraussetzungen konnten im Länd Thüringen verbessert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1353" type="textblock" ulx="283" uly="1291">
        <line lrx="888" lry="1353" ulx="283" uly="1291">Baumaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1515" type="textblock" ulx="279" uly="1440">
        <line lrx="2907" lry="1515" ulx="279" uly="1440">Zu den Baumaßnahmen, die auch noch die Sicherheit der Anstalten erhöht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="1617" type="textblock" ulx="280" uly="1543">
        <line lrx="2904" lry="1617" ulx="280" uly="1543">haben und weiter erhöhen werden, wurden bereits unter dem Punkt 1.8 Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1727" type="textblock" ulx="282" uly="1645">
        <line lrx="2908" lry="1727" ulx="282" uly="1645">führungen gemacht. Bis zum Jahresende 1997 hat der Freistaat Thüringen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1828" type="textblock" ulx="280" uly="1747">
        <line lrx="2901" lry="1828" ulx="280" uly="1747">die Verbesserung der Bausubstanz in den Justizvollzugsanstalten ca. 88 Mio.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1941" type="textblock" ulx="281" uly="1848">
        <line lrx="2901" lry="1941" ulx="281" uly="1848">DM ausgegeben (hiervon allein ca. 42 Mio. DM für Sicherheitseinrichtungen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="2234" type="textblock" ulx="280" uly="2155">
        <line lrx="1138" lry="2234" ulx="280" uly="2155">Sicherheitsorganisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2761" lry="2384" type="textblock" ulx="279" uly="2303">
        <line lrx="2761" lry="2384" ulx="279" uly="2303">Die Sicherheitsorganisation in den Anstalten wurde ebenfalls verbessert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2539" type="textblock" ulx="279" uly="2456">
        <line lrx="2904" lry="2539" ulx="279" uly="2456">Eine Verwaltungsvorschrift über Sicherheitsgrundsätze wurde jedem Bedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2641" type="textblock" ulx="279" uly="2559">
        <line lrx="2905" lry="2641" ulx="279" uly="2559">steten ausgehändigt. Er findet hier Anweisungen, wie er sich in häufig vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2742" type="textblock" ulx="277" uly="2660">
        <line lrx="2905" lry="2742" ulx="277" uly="2660">kommenden Situationen verhalten soll (z. B. bei der Aufsicht der Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="2840" type="textblock" ulx="276" uly="2761">
        <line lrx="1751" lry="2840" ulx="276" uly="2761">bei Kontrollen, bei Durchsuchungen usw.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2902" lry="2993" type="textblock" ulx="278" uly="2913">
        <line lrx="2902" lry="2993" ulx="278" uly="2913">Darüber hinaus wurden folgende Regelungen im Sicherheitsbereich erlassen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3145" type="textblock" ulx="270" uly="3065">
        <line lrx="2907" lry="3145" ulx="270" uly="3065">— Richtlinien für den Umgang mit Schußwaffen und Munition durch Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="3246" type="textblock" ulx="362" uly="3166">
        <line lrx="1057" lry="3246" ulx="362" uly="3166">vollzugsbedienstete,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="3349" type="textblock" ulx="269" uly="3267">
        <line lrx="2867" lry="3349" ulx="269" uly="3267">— Behandlung außerordentlicher Vorkommnisse in Justizvollzugsanstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="3451" type="textblock" ulx="269" uly="3369">
        <line lrx="2838" lry="3451" ulx="269" uly="3369">— Rahmenrichtlinien für die Erstellung von Sicherungs- und Alarmplänen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3604" type="textblock" ulx="276" uly="3522">
        <line lrx="2906" lry="3604" ulx="276" uly="3522">In regelmäßigen Abständen werden Sicherheitsrevisionen durchgeführt, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3705" type="textblock" ulx="278" uly="3624">
        <line lrx="2906" lry="3705" ulx="278" uly="3624">Schwachstellen aufzuzeigen und zu beseitigen. Hierzu wurde eine Sicherheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3807" type="textblock" ulx="274" uly="3726">
        <line lrx="2905" lry="3807" ulx="274" uly="3726">gruppe Strafvollzug eingerichtet. Die für die Sicherheit zuständigen Bedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3908" type="textblock" ulx="275" uly="3827">
        <line lrx="2905" lry="3908" ulx="275" uly="3827">steten werden ständig fortgebildet und mit den neuesten technischen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4009" type="textblock" ulx="273" uly="3929">
        <line lrx="2905" lry="4009" ulx="273" uly="3929">richtungen und der Sicherheitsorganisation vertraut gemacht. Die Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="4106" type="textblock" ulx="274" uly="4030">
        <line lrx="2904" lry="4106" ulx="274" uly="4030">arbeit miıt der Polizei, insbesondere in Fällen der Geiselnahme und Meuterei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="4195" type="textblock" ulx="273" uly="4132">
        <line lrx="1108" lry="4195" ulx="273" uly="4132">wurde ınstitutionalisiert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_kup_24_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="350" type="textblock" ulx="364" uly="290">
        <line lrx="443" lry="350" ulx="364" uly="290">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="372" type="textblock" ulx="627" uly="289">
        <line lrx="2724" lry="372" ulx="627" uly="289">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1615" lry="527" type="textblock" ulx="365" uly="464">
        <line lrx="1615" lry="527" ulx="365" uly="464">Aufmerksamkeit der Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="696" type="textblock" ulx="366" uly="612">
        <line lrx="2990" lry="696" ulx="366" uly="612">Die Aufmerksamkeit der Bediensteten konnte durch Aus- und Fortbildung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="795" type="textblock" ulx="368" uly="713">
        <line lrx="2988" lry="795" ulx="368" uly="713">ständige Hinweise bei der täglichen Arbeit verbessert werden. Die Bedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="898" type="textblock" ulx="367" uly="815">
        <line lrx="2990" lry="898" ulx="367" uly="815">steten sind für Sicherheitsfragen sensibilisiert und selbstsicherer im Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="998" type="textblock" ulx="365" uly="917">
        <line lrx="1288" lry="998" ulx="365" uly="917">mit Gefangenen geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1285" type="textblock" ulx="366" uly="1224">
        <line lrx="1010" lry="1285" ulx="366" uly="1224">Soziale Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1454" type="textblock" ulx="365" uly="1340">
        <line lrx="2985" lry="1454" ulx="365" uly="1340">Durch das Angebot sinnvoller Behandlungs- und Freizeitmaßnahmen konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1539" type="textblock" ulx="362" uly="1475">
        <line lrx="2989" lry="1539" ulx="362" uly="1475">das soziale Klima in den Anstalten verbessert werden. Probleme bestehen aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1657" type="textblock" ulx="361" uly="1576">
        <line lrx="2989" lry="1657" ulx="361" uly="1576">weiterhin dadurch, daß wegen der ungünstigen baulichen Strukturen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="1759" type="textblock" ulx="362" uly="1678">
        <line lrx="2989" lry="1759" ulx="362" uly="1678">Anstalten eine differenzierte, behandlungsorientierte Unterbringung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1860" type="textblock" ulx="361" uly="1780">
        <line lrx="2984" lry="1860" ulx="361" uly="1780">Gefangenen noch nicht überall gewährleistet werden kann. Hier werden die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1962" type="textblock" ulx="360" uly="1868">
        <line lrx="2984" lry="1962" ulx="360" uly="1868">noch notwendigen Umbaumaßnahmen der bestehenden Anstalten eine Ände-</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2063" type="textblock" ulx="360" uly="1984">
        <line lrx="845" lry="2063" ulx="360" uly="1984">rung schaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2217" type="textblock" ulx="360" uly="2136">
        <line lrx="2983" lry="2217" ulx="360" uly="2136">Durch die genannten Maßnahmen konnte die Sicherheit ın den Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2318" type="textblock" ulx="358" uly="2238">
        <line lrx="2983" lry="2318" ulx="358" uly="2238">merklich verbessert werden. Dies kann auch der Entweichungsstatistik ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="2419" type="textblock" ulx="358" uly="2340">
        <line lrx="2985" lry="2419" ulx="358" uly="2340">nommen werden. Während ım Jahr 1991 noch 5,01 % der Gefangenen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2521" type="textblock" ulx="358" uly="2440">
        <line lrx="2983" lry="2521" ulx="358" uly="2440">dem geschlossenen Vollzug entwichen waren, konnte die Rate im Jahr 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2621" type="textblock" ulx="359" uly="2542">
        <line lrx="2986" lry="2621" ulx="359" uly="2542">auf 1,51 % gesenkt werden. Im Jahr 1993 sind 0,45 %, ım Jahr 1994 0,89 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2721" type="textblock" ulx="358" uly="2642">
        <line lrx="2986" lry="2721" ulx="358" uly="2642">der Gefangenen ausgebrochen. Im Jahr 1995 waren es 1,68 %. In den Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2987" lry="2822" type="textblock" ulx="369" uly="2742">
        <line lrx="2987" lry="2822" ulx="369" uly="2742">1996 und 1997 sind keine Gefangenen mehr aus dem geschlossenen Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="2925" type="textblock" ulx="358" uly="2845">
        <line lrx="845" lry="2925" ulx="358" uly="2845">ausgebrochen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="3250" type="textblock" ulx="363" uly="3155">
        <line lrx="2694" lry="3250" ulx="363" uly="3155">1.10 Landesbeirat für Strafvollzug und Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="3411" type="textblock" ulx="358" uly="3328">
        <line lrx="2986" lry="3411" ulx="358" uly="3328">Im September 1992 hat der Landesbeirat Strafvollzug und Kriminologie seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3512" type="textblock" ulx="356" uly="3430">
        <line lrx="2985" lry="3512" ulx="356" uly="3430">Arbeit aufgenommen. Er hat die Aufgabe, das Justizministerium ın grundsätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3613" type="textblock" ulx="357" uly="3532">
        <line lrx="2989" lry="3613" ulx="357" uly="3532">lichen Fragen des Strafvollzugs und der Strafrechtspflege zu beraten. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3714" type="textblock" ulx="355" uly="3633">
        <line lrx="2984" lry="3714" ulx="355" uly="3633">unterstützt das Justizministerium insbesondere bei der Vorbereitung allgeme1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3816" type="textblock" ulx="355" uly="3736">
        <line lrx="2988" lry="3816" ulx="355" uly="3736">ner Richtlinien für die Vollzugsgestaltung sowie beı der Ausbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="3919" type="textblock" ulx="354" uly="3838">
        <line lrx="1108" lry="3919" ulx="354" uly="3838">Vollzugsbediensteten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4072" type="textblock" ulx="355" uly="3991">
        <line lrx="2983" lry="4072" ulx="355" uly="3991">Der Beirat besteht aus fünf Personen. Hierzu gehören drei Wissenschaftler,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4174" type="textblock" ulx="353" uly="4093">
        <line lrx="2983" lry="4174" ulx="353" uly="4093">nämlich zwei Kriminologen und eine Psychologin, die jeweils Lehrstuhl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4276" type="textblock" ulx="354" uly="4195">
        <line lrx="2984" lry="4276" ulx="354" uly="4195">inhaber an Universitäten sind oder waren, sowie ein Psychiatriereferent des</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_kup_24_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2570" lry="339" type="textblock" ulx="561" uly="257">
        <line lrx="2570" lry="339" ulx="561" uly="257">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="323" type="textblock" ulx="2798" uly="264">
        <line lrx="2876" lry="323" ulx="2798" uly="264">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="2875" lry="513" type="textblock" ulx="258" uly="431">
        <line lrx="2875" lry="513" ulx="258" uly="431">Thüringer Ministeriums für Soziales und Gesundheit und ein in der Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1597" lry="614" type="textblock" ulx="257" uly="533">
        <line lrx="1597" lry="614" ulx="257" uly="533">politik und -praxis erfahrenes Mitglied.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="941" type="textblock" ulx="265" uly="848">
        <line lrx="1307" lry="941" ulx="265" uly="848">1.11 Vollzugsgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="1102" type="textblock" ulx="261" uly="1021">
        <line lrx="2878" lry="1102" ulx="261" uly="1021">Die Vollzugsgestaltung in den thüringischen Justizvollzugsanstalten konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1203" type="textblock" ulx="258" uly="1122">
        <line lrx="2879" lry="1203" ulx="258" uly="1122">verbessert werden. Hierfür wurde besonderes Fachpersonal eingestellt. Es gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2878" lry="1306" type="textblock" ulx="258" uly="1224">
        <line lrx="2878" lry="1306" ulx="258" uly="1224">derzeit neun Diplompsychologen, was einer Betreuungsdichte von 0,53 Psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2876" lry="1408" type="textblock" ulx="258" uly="1325">
        <line lrx="2876" lry="1408" ulx="258" uly="1325">chologen zu 100 Gefangenen entspricht (Bundesdurchschnitt: 0,67 zu 100).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1507" type="textblock" ulx="260" uly="1426">
        <line lrx="2879" lry="1507" ulx="260" uly="1426">Für alle Anstalten konnten inzwischen diplomierte Sozialarbeiter/Pädagogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="1612" type="textblock" ulx="259" uly="1528">
        <line lrx="2880" lry="1612" ulx="259" uly="1528">eingestellt werden. Weitere Einstellungen stehen kurz bevor, weshalb Anfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="1713" type="textblock" ulx="270" uly="1630">
        <line lrx="2880" lry="1713" ulx="270" uly="1630">1999 insgesamt 12 Sozialarbeiter/-pädagogen in den Anstalten des Freistaates</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="1815" type="textblock" ulx="259" uly="1732">
        <line lrx="2881" lry="1815" ulx="259" uly="1732">tätig sein werden. Wo der Einsatz diplomierter Sozialarbeiter noch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="1917" type="textblock" ulx="260" uly="1833">
        <line lrx="2879" lry="1917" ulx="260" uly="1833">möglich ist, werden ihre Aufgaben von hierfür besonders vorbereiteten Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2019" type="textblock" ulx="259" uly="1938">
        <line lrx="1430" lry="2019" ulx="259" uly="1938">zugsbediensteten wahrgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2170" type="textblock" ulx="261" uly="2086">
        <line lrx="2884" lry="2170" ulx="261" uly="2086">Die Vollzugsplanung und die Vollzugsgestaltung ist mit dem Landesbeirat für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2272" type="textblock" ulx="262" uly="2187">
        <line lrx="2880" lry="2272" ulx="262" uly="2187">Strafvollzug und Kriminologie neu geordnet worden. Mit ihm wurde eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="2375" type="textblock" ulx="260" uly="2289">
        <line lrx="2880" lry="2375" ulx="260" uly="2289">Verwaltungsvorschrift zur Aufnahme, Behandlungsuntersuchung und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2881" lry="2477" type="textblock" ulx="261" uly="2390">
        <line lrx="2881" lry="2477" ulx="261" uly="2390">staltung von Vollzugsplänen erarbeitet, die vor dem Erlaß auch mit den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2570" type="textblock" ulx="262" uly="2492">
        <line lrx="2883" lry="2570" ulx="262" uly="2492">staltsleitern diskutiert wurde. Hiernach durchlaufen alle neu aufgenommenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2883" lry="2681" type="textblock" ulx="264" uly="2592">
        <line lrx="2883" lry="2681" ulx="264" uly="2592">Strafgefangenen mit einem ein Jahr übersteigenden Strafrest eın Aufnahme-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2777" type="textblock" ulx="261" uly="2692">
        <line lrx="2886" lry="2777" ulx="261" uly="2692">verfahren in einer Aufnahmeabteilung einer Justizvollzugsanstalt. Während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2881" type="textblock" ulx="262" uly="2793">
        <line lrx="2886" lry="2881" ulx="262" uly="2793">dieser Zeit wird der Vollzugsplan erstellt. Mit dem Landesbeirat wurden auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="2980" type="textblock" ulx="262" uly="2896">
        <line lrx="2885" lry="2980" ulx="262" uly="2896">Vorschriften für den offenen Vollzug und die Freizeitbetätigung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3091" type="textblock" ulx="264" uly="2996">
        <line lrx="2886" lry="3091" ulx="264" uly="2996">fangenen erarbeitet. Zur Verbesserung der Vollzugsgestaltung wurden folgen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="3176" type="textblock" ulx="263" uly="3107">
        <line lrx="1131" lry="3176" ulx="263" uly="3107">de Maßnahmen realisıert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3338" type="textblock" ulx="257" uly="3250">
        <line lrx="2893" lry="3338" ulx="257" uly="3250">— Es wurden Voraussetzungen geschaffen, die Arbeitsmöglichkeiten für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3444" type="textblock" ulx="350" uly="3351">
        <line lrx="2892" lry="3444" ulx="350" uly="3351">Gefangene zu verbessern. Dies geschah insbesondere durch die Einrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="3546" type="textblock" ulx="350" uly="3458">
        <line lrx="1917" lry="3546" ulx="350" uly="3458">von Eigenbetrieben und Wirtschaftsbetrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3688" type="textblock" ulx="259" uly="3605">
        <line lrx="2892" lry="3688" ulx="259" uly="3605">— Bei der JVA Ichtershausen wurde ein Ausbildungszentrum für Strafgefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3800" type="textblock" ulx="351" uly="3708">
        <line lrx="2894" lry="3800" ulx="351" uly="3708">gene eingerichtet. Es verfügt derzeit über fast 150 Plätze. Hınzu kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="3895" type="textblock" ulx="351" uly="3809">
        <line lrx="2893" lry="3895" ulx="351" uly="3809">nochmals ca. 100 Ausbildungsplätze bei den Justizvollzugsanstalten Gold-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="3995" type="textblock" ulx="352" uly="3916">
        <line lrx="1707" lry="3995" ulx="352" uly="3916">lauter, Hohenleuben und Untermaßfeld.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="4152" type="textblock" ulx="260" uly="4065">
        <line lrx="2895" lry="4152" ulx="260" uly="4065">— Es wurde damit begonnen, in sämtlichen Anstalten den Gruppenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="4239" type="textblock" ulx="351" uly="4176">
        <line lrx="790" lry="4239" ulx="351" uly="4176">einzurichten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_kup_24_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="372" type="textblock" ulx="364" uly="312">
        <line lrx="441" lry="372" ulx="364" uly="312">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2722" lry="396" type="textblock" ulx="626" uly="311">
        <line lrx="2722" lry="396" ulx="626" uly="311">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="571" type="textblock" ulx="359" uly="484">
        <line lrx="2985" lry="571" ulx="359" uly="484">— Zur Zeit gibt es bereits offene Vollzugsabteilungen bei den Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="672" type="textblock" ulx="450" uly="586">
        <line lrx="2986" lry="672" ulx="450" uly="586">anstalten Erfurt, Goldlauter und Ichtershausen. Weitere Einrichtungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2008" lry="767" type="textblock" ulx="450" uly="686">
        <line lrx="2008" lry="767" ulx="450" uly="686">offenen Vollzugs sollen demnächst entstehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="925" type="textblock" ulx="359" uly="841">
        <line lrx="2985" lry="925" ulx="359" uly="841">— Zur Unterstützung der Freizeitgestaltung der Gefangenen wurden Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1025" type="textblock" ulx="448" uly="941">
        <line lrx="2985" lry="1025" ulx="448" uly="941">helfer verpflichtet. Die Vereine der Straffälligenhilfe wurden in die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="1127" type="textblock" ulx="448" uly="1043">
        <line lrx="2204" lry="1127" ulx="448" uly="1043">handlung und Betreuung der Gefangenen integriert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1281" type="textblock" ulx="356" uly="1195">
        <line lrx="2983" lry="1281" ulx="356" uly="1195">— Ein Schwerpunkt der Bemühungen wurde darauf gelegt, die Freizeitgestal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1379" type="textblock" ulx="446" uly="1299">
        <line lrx="2984" lry="1379" ulx="446" uly="1299">tung der Gefangenen zu verbessern. In allen Anstalten wurden Bedienstete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2424" lry="1482" type="textblock" ulx="446" uly="1400">
        <line lrx="2424" lry="1482" ulx="446" uly="1400">bestimmt, die die Durchführung der Freizeit koordinieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1636" type="textblock" ulx="355" uly="1553">
        <line lrx="2983" lry="1636" ulx="355" uly="1553">— Erhebliche Anstrengungen wurden unternommen, ein Sportangebot für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1737" type="textblock" ulx="445" uly="1656">
        <line lrx="2984" lry="1737" ulx="445" uly="1656">Gefangenen zu schaffen. Hierbei wurde eng mit der Thüringer Sportjugend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1839" type="textblock" ulx="445" uly="1758">
        <line lrx="2971" lry="1839" ulx="445" uly="1758">des Landessportbundes Thüringen zusammengearbeitet. Bislang wurden 31</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="1940" type="textblock" ulx="445" uly="1860">
        <line lrx="2982" lry="1940" ulx="445" uly="1860">Vollzugsbedienstete an der Landessportschule Bad Blankenburg zu Sport-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="2042" type="textblock" ulx="444" uly="1961">
        <line lrx="1898" lry="2042" ulx="444" uly="1961">übungsleitern für Breitensport ausgebildet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2370" type="textblock" ulx="365" uly="2274">
        <line lrx="2982" lry="2370" ulx="365" uly="2274">1.12 Seelsorgerische Betreuung und Gesundheitsfürsorge in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="2490" type="textblock" ulx="582" uly="2397">
        <line lrx="1773" lry="2490" ulx="582" uly="2397">den Justizvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2647" type="textblock" ulx="362" uly="2566">
        <line lrx="2986" lry="2647" ulx="362" uly="2566">Im Oktober 1994 wurden Rahmenvereinbarungen zwischen dem Freistaat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="2751" type="textblock" ulx="360" uly="2667">
        <line lrx="2986" lry="2751" ulx="360" uly="2667">Thüringen und den jeweiligen Kirchen über die katholische und evangelische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2854" type="textblock" ulx="363" uly="2768">
        <line lrx="2988" lry="2854" ulx="363" uly="2768">Seelsorge an den Thüringer Justizvollzugsanstalten abgeschlossen, die es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="2955" type="textblock" ulx="361" uly="2870">
        <line lrx="2988" lry="2955" ulx="361" uly="2870">erlauben, hauptamtliche Anstaltsseelsorger einzustellen. Auf dieser Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="3054" type="textblock" ulx="362" uly="2970">
        <line lrx="2992" lry="3054" ulx="362" uly="2970">sind inzwischen in allen Anstalten hauptamtliche Anstaltsseelsorger beider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="3157" type="textblock" ulx="364" uly="3068">
        <line lrx="1050" lry="3157" ulx="364" uly="3068">Konfessionen tätig.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3311" type="textblock" ulx="364" uly="3226">
        <line lrx="2989" lry="3311" ulx="364" uly="3226">In allen Thüringer Justizvollzugsanstalten gibt es Vertragsärzte und Vertrags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3409" type="textblock" ulx="360" uly="3326">
        <line lrx="2990" lry="3409" ulx="360" uly="3326">zahnärzte. Darüber hinaus werden die Gefangenen von zwei hauptamtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3514" type="textblock" ulx="361" uly="3428">
        <line lrx="2991" lry="3514" ulx="361" uly="3428">Anstaltsärzten gesundheitlich betreut. Kranke Gefangene, die einer stationären</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="3617" type="textblock" ulx="362" uly="3531">
        <line lrx="2990" lry="3617" ulx="362" uly="3531">Behandlung bedürfen, können aufgrund von Vereinbarungen mit den be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="3720" type="textblock" ulx="360" uly="3634">
        <line lrx="2991" lry="3720" ulx="360" uly="3634">teiligten Landesjustizverwaltungen in den Justizvollzugskrankenhäusern ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2989" lry="3821" type="textblock" ulx="363" uly="3737">
        <line lrx="2989" lry="3821" ulx="363" uly="3737">Leipzig (Sachsen), Naumburg (Sachsen-Anhalt) und Fröndenberg (Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="3923" type="textblock" ulx="359" uly="3842">
        <line lrx="1517" lry="3923" ulx="359" uly="3842">Westfalen) untergebracht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="4340" type="textblock" ulx="359" uly="4276">
        <line lrx="2992" lry="4340" ulx="359" uly="4276">3 Rechte, Pflichten und Aufgaben der Anstaltsseelsorger bestimmen sich nach der Dienstordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2991" lry="4421" type="textblock" ulx="452" uly="4357">
        <line lrx="2991" lry="4421" ulx="452" uly="4357">für die evangelischen und katholischen Anstaltsseelsorger in den Justizvollzugsanstalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="4500" type="textblock" ulx="452" uly="4439">
        <line lrx="1673" lry="4500" ulx="452" uly="4439">Freistaats Thüringen vom 1. November 1994.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_kup_24_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2579" lry="350" type="textblock" ulx="571" uly="267">
        <line lrx="2579" lry="350" ulx="571" uly="267">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="333" type="textblock" ulx="2809" uly="273">
        <line lrx="2887" lry="333" ulx="2809" uly="273">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="523" type="textblock" ulx="271" uly="441">
        <line lrx="2887" lry="523" ulx="271" uly="441">Suchtmittelabhängige und -gefährdete Gefangene haben die Möglichkeit, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="625" type="textblock" ulx="267" uly="543">
        <line lrx="2885" lry="625" ulx="267" uly="543">von den Fachdiensten der Justizvollzugsanstalten (insbesondere Psychologen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="722" type="textblock" ulx="271" uly="645">
        <line lrx="2887" lry="722" ulx="271" uly="645">Sozialarbeitern, Medizinischer Dienst) und von Mitarbeitern externer Sucht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="828" type="textblock" ulx="267" uly="747">
        <line lrx="2889" lry="828" ulx="267" uly="747">beratungsstellen (z. B. Beratungs- und Behandlungsstellen für Alkohol- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="928" type="textblock" ulx="270" uly="849">
        <line lrx="2888" lry="928" ulx="270" uly="849">Drogenkranke, Carıtasverbände, Diakonisches Werk) beraten zu lassen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="1031" type="textblock" ulx="268" uly="950">
        <line lrx="2892" lry="1031" ulx="268" uly="950">externen Suchtberater sind überwiegend als ehrenamtliche Vollzugshelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="1130" type="textblock" ulx="268" uly="1052">
        <line lrx="434" lry="1130" ulx="268" uly="1052">tätig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="1458" type="textblock" ulx="274" uly="1343">
        <line lrx="2890" lry="1458" ulx="274" uly="1343">1.13 Bericht der Kommission zur Überprüfung der Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2290" lry="1579" type="textblock" ulx="489" uly="1486">
        <line lrx="2290" lry="1579" ulx="489" uly="1486">vollzugsanstalten im Freistaat Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1741" type="textblock" ulx="269" uly="1660">
        <line lrx="2888" lry="1741" ulx="269" uly="1660">Der Thüringer Minister für Justiz und Europaangelegenheiten, Otto Kretsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1842" type="textblock" ulx="266" uly="1749">
        <line lrx="2888" lry="1842" ulx="266" uly="1749">mer, hat im Mai 1995 eine Kommission zur Überprüfung der Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2888" lry="1944" type="textblock" ulx="267" uly="1864">
        <line lrx="2888" lry="1944" ulx="267" uly="1864">anstalten einberufen. Als Auftrag wurde der Kommission vorgegeben, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2029" type="textblock" ulx="268" uly="1966">
        <line lrx="2892" lry="2029" ulx="268" uly="1966">Bestandsaufnahme des baulichen Zustands der Anstalten insbesondere unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2148" type="textblock" ulx="269" uly="2067">
        <line lrx="2892" lry="2148" ulx="269" uly="2067">Sicherheitsaspekten, des Ausbildungsstands der Vollzugsbediensteten, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2887" lry="2249" type="textblock" ulx="266" uly="2169">
        <line lrx="2887" lry="2249" ulx="266" uly="2169">Vollzugsgestaltung und der Vollzugsorganisation zu erstellen sowie Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="2351" type="textblock" ulx="264" uly="2271">
        <line lrx="1564" lry="2351" ulx="264" uly="2271">besserungsvorschläge zu unterbreiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2502" type="textblock" ulx="268" uly="2422">
        <line lrx="2892" lry="2502" ulx="268" uly="2422">Die Kommission bestand aus Experten für den Strafvollzug, darunter Praktiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2604" type="textblock" ulx="264" uly="2523">
        <line lrx="2889" lry="2604" ulx="264" uly="2523">und Wissenschaftler. Ihre Mitglieder haben im Zeitraum eines knappen Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2889" lry="2707" type="textblock" ulx="265" uly="2624">
        <line lrx="2889" lry="2707" ulx="265" uly="2624">alle Thüringer Justizvollzugsanstalten und die Justizvollzugsschule besichtigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2890" lry="2807" type="textblock" ulx="265" uly="2726">
        <line lrx="2890" lry="2807" ulx="265" uly="2726">mit Bediensteten und Gefangenen gesprochen sowie Vertreter des Ministe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="2909" type="textblock" ulx="265" uly="2827">
        <line lrx="2892" lry="2909" ulx="265" uly="2827">riums und ein Mitglied des Landesbeirates für Strafvollzug und Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2892" lry="3011" type="textblock" ulx="266" uly="2927">
        <line lrx="2892" lry="3011" ulx="266" uly="2927">angehört. Das Ergebnis der ausgewerteten Feststellungen ist in einem 95 Sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3109" type="textblock" ulx="266" uly="3028">
        <line lrx="2897" lry="3109" ulx="266" uly="3028">ten umfassenden Bericht zusammengestellt, den die Kommissionsmitglieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="3213" type="textblock" ulx="266" uly="3130">
        <line lrx="2193" lry="3213" ulx="266" uly="3130">am 4. April 1996 Minister Kretschmer überreicht haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3365" type="textblock" ulx="269" uly="3281">
        <line lrx="2895" lry="3365" ulx="269" uly="3281">Der Bericht bestätigt die Aufbauleistung im Thüringer Strafvollzug. Ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3466" type="textblock" ulx="266" uly="3384">
        <line lrx="2895" lry="3466" ulx="266" uly="3384">besondere die Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und der Bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3567" type="textblock" ulx="268" uly="3487">
        <line lrx="2897" lry="3567" ulx="268" uly="3487">struktur der Anstalten werden anerkannt: ihre Fortführung ım vorgesehenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="3672" type="textblock" ulx="267" uly="3589">
        <line lrx="2896" lry="3672" ulx="267" uly="3589">Umfange wird empfohlen. Weitere Empfehlungen betreffen die Organisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3772" type="textblock" ulx="266" uly="3691">
        <line lrx="2895" lry="3772" ulx="266" uly="3691">der Anstalten, die Aus- und Fortbildung der Bediensteten sowie die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="3877" type="textblock" ulx="268" uly="3793">
        <line lrx="2895" lry="3877" ulx="268" uly="3793">lung der Gefangenen. Der Bericht wurde gemeinsam mit dem Wissenschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="3977" type="textblock" ulx="265" uly="3896">
        <line lrx="2894" lry="3977" ulx="265" uly="3896">chen Landesbeirat für Strafvollzug und Kriminologie ausgewertet. Die Emp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="4079" type="textblock" ulx="267" uly="3999">
        <line lrx="2894" lry="4079" ulx="267" uly="3999">fehlungen werden umgesetzt und sind deshalb auch in den nachfolgend aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2895" lry="4181" type="textblock" ulx="266" uly="4101">
        <line lrx="2895" lry="4181" ulx="266" uly="4101">führten Maßnahmen zur Fortentwicklung des Strafvollzugs ın Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="4267" type="textblock" ulx="264" uly="4204">
        <line lrx="594" lry="4267" ulx="264" uly="4204">enthalten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_kup_24_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="484" lry="376" type="textblock" ulx="404" uly="315">
        <line lrx="484" lry="376" ulx="404" uly="315">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="402" type="textblock" ulx="668" uly="315">
        <line lrx="2765" lry="402" ulx="668" uly="315">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="628" type="textblock" ulx="406" uly="503">
        <line lrx="2547" lry="628" ulx="406" uly="503">2. Fortentwicklung des Strafvollzugs in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="773" type="textblock" ulx="543" uly="657">
        <line lrx="1122" lry="773" ulx="543" uly="657">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3025" lry="953" type="textblock" ulx="405" uly="868">
        <line lrx="3025" lry="953" ulx="405" uly="868">Mittelfristig sind zur Verbesserung des Strafvollzugs zahlreiche Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="1054" type="textblock" ulx="403" uly="970">
        <line lrx="2241" lry="1054" ulx="403" uly="970">beabsichtigt, die nachfolgend kurz dargestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1359" type="textblock" ulx="401" uly="1285">
        <line lrx="1265" lry="1359" ulx="401" uly="1285">2.1 Personalwesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3026" lry="1537" type="textblock" ulx="398" uly="1459">
        <line lrx="3026" lry="1537" ulx="398" uly="1459">Nachdem die Bediensteten zu Lebenszeitbeamten ernannt wurden, ist es zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="3021" lry="1645" type="textblock" ulx="398" uly="1561">
        <line lrx="3021" lry="1645" ulx="398" uly="1561">Anhebung ihrer Motivation und Leistungsbereitschaft erforderlich, leistungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3021" lry="1744" type="textblock" ulx="398" uly="1664">
        <line lrx="3021" lry="1744" ulx="398" uly="1664">gerechte Beförderungen durchzuführen. Das Justizministerium wird seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="3020" lry="1848" type="textblock" ulx="398" uly="1765">
        <line lrx="3020" lry="1848" ulx="398" uly="1765">Bemühungen fortsetzen, den Stellenkegel für die Bediensteten des allgemei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1631" lry="1945" type="textblock" ulx="397" uly="1866">
        <line lrx="1631" lry="1945" ulx="397" uly="1866">nen Vollzugsdienstes zu verbessern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3021" lry="2101" type="textblock" ulx="397" uly="2018">
        <line lrx="3021" lry="2101" ulx="397" uly="2018">In Zukunft wird wegen des Gefangenenanstiegs in jedem Jahr zusätzliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="3019" lry="2204" type="textblock" ulx="397" uly="2119">
        <line lrx="3019" lry="2204" ulx="397" uly="2119">Personal benötigt. Für Thüringen ist ein Bedarf von ca. 1.200 Vollzugsbedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3021" lry="2303" type="textblock" ulx="396" uly="2223">
        <line lrx="3021" lry="2303" ulx="396" uly="2223">steten errechnet worden. Zur Deckung des Personalbedarfs, nicht zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="3018" lry="2407" type="textblock" ulx="396" uly="2323">
        <line lrx="3018" lry="2407" ulx="396" uly="2323">infolge des Ausscheidens von Bediensteten, müssen ständig Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3019" lry="2509" type="textblock" ulx="395" uly="2425">
        <line lrx="3019" lry="2509" ulx="395" uly="2425">lehrgänge durchgeführt werden. Außerdem sind die Jährlichen Fortbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3018" lry="2606" type="textblock" ulx="392" uly="2513">
        <line lrx="3018" lry="2606" ulx="392" uly="2513">programme für die Justizvollzugsbediensteten zu intensivieren und zu diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="2709" type="textblock" ulx="393" uly="2627">
        <line lrx="2868" lry="2709" ulx="393" uly="2627">renzieren. Der Ausbau der Justizvollzugsschule ist daher unvermeidlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3033" type="textblock" ulx="391" uly="2939">
        <line lrx="1643" lry="3033" ulx="391" uly="2939">2.2 Verwaltungsstrukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="3017" lry="3195" type="textblock" ulx="389" uly="3113">
        <line lrx="3017" lry="3195" ulx="389" uly="3113">Zur Verbesserung der Verwaltungsstrukturen soll der Ausbau der computer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3017" lry="3296" type="textblock" ulx="390" uly="3215">
        <line lrx="3017" lry="3296" ulx="390" uly="3215">gestützten Verwaltung weiter vorangetrieben werden. Dies geschieht vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3017" lry="3399" type="textblock" ulx="388" uly="3316">
        <line lrx="3017" lry="3399" ulx="388" uly="3316">nehmlich durch die hierfür bei der Justizvollzugsanstalt Untermaßfeld einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3018" lry="3501" type="textblock" ulx="388" uly="3419">
        <line lrx="3018" lry="3501" ulx="388" uly="3419">richtete Leitstelle. Nach Beschaffung der Hardware muß jetzt die erforderliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="3017" lry="3605" type="textblock" ulx="391" uly="3521">
        <line lrx="3017" lry="3605" ulx="391" uly="3521">Software erarbeitet und den Anwendern erläutert werden. Eine enge Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3016" lry="3697" type="textblock" ulx="387" uly="3622">
        <line lrx="3016" lry="3697" ulx="387" uly="3622">menarbeit mit anderen Ländern, insbesondere mit den Bundesländern Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="3804" type="textblock" ulx="386" uly="3724">
        <line lrx="1435" lry="3804" ulx="386" uly="3724">und Sachsen, ist gewährleistet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="4110" type="textblock" ulx="385" uly="4037">
        <line lrx="1166" lry="4110" ulx="385" uly="4037">2.3 Bausubstanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="4292" type="textblock" ulx="385" uly="4212">
        <line lrx="1732" lry="4292" ulx="385" uly="4212">Folgende Schwerpunkte sind zu setzen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1905" lry="4444" type="textblock" ulx="377" uly="4349">
        <line lrx="1905" lry="4444" ulx="377" uly="4349">— Beschleunigung der Neubauvorhaben und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_kup_24_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2852" lry="353" type="textblock" ulx="2780" uly="293">
        <line lrx="2852" lry="353" ulx="2780" uly="293">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="2553" lry="369" type="textblock" ulx="543" uly="281">
        <line lrx="2553" lry="369" ulx="543" uly="281">Aufbau und Fortentwicklung eines modernen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="538" type="textblock" ulx="232" uly="454">
        <line lrx="2861" lry="538" ulx="232" uly="454">— Realisierung der Generalbebauungspläne für die einzelnen Anstalten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="637" type="textblock" ulx="324" uly="557">
        <line lrx="1742" lry="637" ulx="324" uly="557">Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="795" type="textblock" ulx="240" uly="710">
        <line lrx="2859" lry="795" ulx="240" uly="710">Das Kostenvolumen der einzelnen Maßnahmen stellt sich gemäß der der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="893" type="textblock" ulx="238" uly="810">
        <line lrx="1587" lry="893" ulx="238" uly="810">zeitigen Kostenschätzung wie folgt dar:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2859" lry="1050" type="textblock" ulx="231" uly="963">
        <line lrx="2859" lry="1050" ulx="231" uly="963">— Neubau für zwei Justizvollzugsanstalten mit jeweils 471 Plätzen zu je 130</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="1138" type="textblock" ulx="324" uly="1065">
        <line lrx="1565" lry="1138" ulx="324" uly="1065">Mio. DM; zusammen 260 Mio. DM.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="1300" type="textblock" ulx="230" uly="1218">
        <line lrx="2858" lry="1300" ulx="230" uly="1218">— Investition zur Verbesserung der Bausubstanz in den vorhandenen Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="1401" type="textblock" ulx="321" uly="1320">
        <line lrx="1809" lry="1401" ulx="321" uly="1320">vollzugsanstalten; insgesamt 248 Mio. DM.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="1606" type="textblock" ulx="238" uly="1523">
        <line lrx="2586" lry="1606" ulx="238" uly="1523">Es besteht damit ein Investitionsbedarf von insgesamt 508 Mio. DM.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1982" type="textblock" ulx="233" uly="1887">
        <line lrx="1350" lry="1982" ulx="233" uly="1887">2.4 Jugendarrestvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2144" type="textblock" ulx="233" uly="2062">
        <line lrx="2854" lry="2144" ulx="233" uly="2062">Mittelfristig ıst geplant, für den Freistaat Thüringen eine eigene Jugendarrest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2246" type="textblock" ulx="232" uly="2164">
        <line lrx="2853" lry="2246" ulx="232" uly="2164">anstalt einzurichten. An diese soll eine Abteilung für junge Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2347" type="textblock" ulx="232" uly="2267">
        <line lrx="2854" lry="2347" ulx="232" uly="2267">gefangene angeschlossen werden. Durch diese Verbindung kann einmal eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2448" type="textblock" ulx="231" uly="2368">
        <line lrx="2854" lry="2448" ulx="231" uly="2368">ausreichend große Behörde mit dem notwendigen Personal sowie eine optima-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2854" lry="2550" type="textblock" ulx="233" uly="2470">
        <line lrx="2854" lry="2550" ulx="233" uly="2470">le erzieherische Einwirkung auf junge Untersuchungsgefangene erreicht wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="2650" type="textblock" ulx="232" uly="2572">
        <line lrx="2855" lry="2650" ulx="232" uly="2572">den. Die Anstalt soll etwa ım Jahr 2000 nach Bezug der neuen JVA Gräfen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="2751" type="textblock" ulx="232" uly="2672">
        <line lrx="2856" lry="2751" ulx="232" uly="2672">tonna durch die Umwidmung der Zweiganstalt Gotha der JVA Erfurt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="2852" type="textblock" ulx="234" uly="2773">
        <line lrx="2857" lry="2852" ulx="234" uly="2773">schaffen werden. Durch die zentrale Lage dieser Einrichtung ist sie für alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="2954" type="textblock" ulx="233" uly="2874">
        <line lrx="2857" lry="2954" ulx="233" uly="2874">Arrestanten in Thüringen auf kurzem Wege erreichbar. Bis zur Inbetrieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="3054" type="textblock" ulx="233" uly="2974">
        <line lrx="2858" lry="3054" ulx="233" uly="2974">nahme dieser Anstalt wird Jugendarrest an in Thüringen Verurteilten in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="3156" type="textblock" ulx="232" uly="3076">
        <line lrx="2858" lry="3156" ulx="232" uly="3076">Jugendarrestanstalten Kaufungen (Nordhessen) und Halle (Sachsen-Anhalt)</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="3256" type="textblock" ulx="233" uly="3179">
        <line lrx="586" lry="3256" ulx="233" uly="3179">vollzogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="3583" type="textblock" ulx="232" uly="3489">
        <line lrx="1243" lry="3583" ulx="232" uly="3489">2.5 Abschiebungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="3743" type="textblock" ulx="233" uly="3663">
        <line lrx="2858" lry="3743" ulx="233" uly="3663">Die Abschiebegefangenen sind zu konzentrieren und nach Möglichkeit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2856" lry="3845" type="textblock" ulx="230" uly="3765">
        <line lrx="2856" lry="3845" ulx="230" uly="3765">anderen Gefangenen zu trennen. Ein Konzept der Landesregierung zur Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="3948" type="textblock" ulx="228" uly="3866">
        <line lrx="2857" lry="3948" ulx="228" uly="3866">bringung und Betreuung von Abschiebegefangenen im Freistaat Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2378" lry="4048" type="textblock" ulx="229" uly="3968">
        <line lrx="2378" lry="4048" ulx="229" uly="3968">wird zur Zeit mit dem Thüringer Innenministerium vorbereitet.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_kup_24_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="339" type="textblock" ulx="320" uly="278">
        <line lrx="398" lry="339" ulx="320" uly="278">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="2680" lry="363" type="textblock" ulx="583" uly="277">
        <line lrx="2680" lry="363" ulx="583" uly="277">Thüringer Ministerium für Justiz und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="555" type="textblock" ulx="323" uly="460">
        <line lrx="1595" lry="555" ulx="323" uly="460">2.6 Vollzugsgemeinschaften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="717" type="textblock" ulx="323" uly="635">
        <line lrx="2943" lry="717" ulx="323" uly="635">Die Landesjustizverwaltungen der neuen Bundesländer und Berlins haben im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="820" type="textblock" ulx="324" uly="738">
        <line lrx="2944" lry="820" ulx="324" uly="738">Hinblick auf den erheblichen Planungs- und Investitionsaufwand vereinbart zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="923" type="textblock" ulx="320" uly="841">
        <line lrx="2940" lry="923" ulx="320" uly="841">prüfen, welche Vollzugseinrichtungen länderübergreifend genutzt und ggf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1005" type="textblock" ulx="321" uly="943">
        <line lrx="1116" lry="1005" ulx="321" uly="943">erstellt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1176" type="textblock" ulx="319" uly="1095">
        <line lrx="2943" lry="1176" ulx="319" uly="1095">Zwischen dem Freistaat Sachsen und dem Freistaat Thüringen wurde eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1278" type="textblock" ulx="321" uly="1197">
        <line lrx="2944" lry="1278" ulx="321" uly="1197">Verwaltungsvereinbarung getroffen, wonach alle weiblichen Strafgefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1380" type="textblock" ulx="321" uly="1298">
        <line lrx="2944" lry="1380" ulx="321" uly="1298">aus Thüringen in der Justizvollzugsanstalt Stollberg des Freistaats Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1480" type="textblock" ulx="320" uly="1401">
        <line lrx="1080" lry="1480" ulx="320" uly="1401">untergebracht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1634" type="textblock" ulx="320" uly="1540">
        <line lrx="2945" lry="1634" ulx="320" uly="1540">Zur Übernahme der zu Jugendarrest Verurteilten aus Thüringen bestehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2877" lry="1736" type="textblock" ulx="321" uly="1656">
        <line lrx="2877" lry="1736" ulx="321" uly="1656">Verwaltungsvereinbarungen mit den Ländern Hessen und Sachsen-Anhalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1887" type="textblock" ulx="323" uly="1806">
        <line lrx="2946" lry="1887" ulx="323" uly="1806">Eine Verwaltungsvereinbarung zwischen einigen neuen Bundesländern regelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1989" type="textblock" ulx="321" uly="1908">
        <line lrx="2948" lry="1989" ulx="321" uly="1908">die gegenseitige Nutzung der Ausbildungskapazitäten für Gefangene dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2091" type="textblock" ulx="322" uly="2009">
        <line lrx="2943" lry="2091" ulx="322" uly="2009">Länder. Hierdurch ist es ohne Kostenerstattung und im vereinfachten Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2193" type="textblock" ulx="320" uly="2112">
        <line lrx="2945" lry="2193" ulx="320" uly="2112">ren möglich, Gefangene zum Zwecke der schulischen und handwerklichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="2295" type="textblock" ulx="322" uly="2214">
        <line lrx="1845" lry="2295" ulx="322" uly="2214">Ausbildung in ein anderes Land zu verlegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="2621" type="textblock" ulx="322" uly="2526">
        <line lrx="1370" lry="2621" ulx="322" uly="2526">2.7 Vollzugsgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="2781" type="textblock" ulx="324" uly="2701">
        <line lrx="1562" lry="2781" ulx="324" uly="2701">Hierfür sind in Aussicht genommen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2204" lry="2933" type="textblock" ulx="315" uly="2851">
        <line lrx="2204" lry="2933" ulx="315" uly="2851">— Der Ausbau des Gruppenvollzugs in allen Anstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3035" type="textblock" ulx="315" uly="2951">
        <line lrx="2947" lry="3035" ulx="315" uly="2951">— die Einrichtung und Strukturierung weiterer offener Vollzugsabteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="3137" type="textblock" ulx="407" uly="3057">
        <line lrx="1334" lry="3137" ulx="407" uly="3057">und Aufnahmeabteilungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2443" lry="3239" type="textblock" ulx="316" uly="3157">
        <line lrx="2443" lry="3239" ulx="316" uly="3157">— die Verbesserung des Arbeitsangebots für Gefangene durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1706" lry="3340" type="textblock" ulx="409" uly="3259">
        <line lrx="1706" lry="3340" ulx="409" uly="3259">° Einrichtung weiterer Eigenbetriebe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="3442" type="textblock" ulx="409" uly="3360">
        <line lrx="2031" lry="3442" ulx="409" uly="3360">» Einrichtung weiterer Wirtschaftsbetriebe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="3542" type="textblock" ulx="408" uly="3461">
        <line lrx="1952" lry="3542" ulx="408" uly="3461">° Gewinnung weiterer Unternehmerbetriebe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3643" type="textblock" ulx="315" uly="3561">
        <line lrx="2949" lry="3643" ulx="315" uly="3561">— die Ausweitung der Entlassungsvorbereitung, insbesondere durch soziales</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="3745" type="textblock" ulx="406" uly="3666">
        <line lrx="718" lry="3745" ulx="406" uly="3666">Training,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="3846" type="textblock" ulx="315" uly="3767">
        <line lrx="1071" lry="3846" ulx="315" uly="3767">— Schuldnerberatung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3948" type="textblock" ulx="314" uly="3866">
        <line lrx="2949" lry="3948" ulx="314" uly="3866">— Einrichtung einer Sozialtherapie, die bereits in der JVA Erfurt mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4050" type="textblock" ulx="407" uly="3969">
        <line lrx="2949" lry="4050" ulx="407" uly="3969">Modellversuch im Rahmen der Behandlung von Sexualdelinquenten begon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="4136" type="textblock" ulx="406" uly="4074">
        <line lrx="781" lry="4136" ulx="406" uly="4074">nen wurde.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_kup_24_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2565" lry="1354" type="textblock" ulx="289" uly="1230">
        <line lrx="2565" lry="1354" ulx="289" uly="1230">Il. STRAFVOLLZUG IN DER</line>
      </zone>
      <zone lrx="2472" lry="1660" type="textblock" ulx="511" uly="1502">
        <line lrx="2472" lry="1660" ulx="511" uly="1502">DDR UND ÜBERGANGS-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1960" type="textblock" ulx="511" uly="1839">
        <line lrx="1481" lry="1960" ulx="511" uly="1839">PROBLEME</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_kup_24_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_kup_24_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2794" lry="528" type="textblock" ulx="471" uly="409">
        <line lrx="2794" lry="528" ulx="471" uly="409">Das System des Strafvollzuges in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2677" lry="679" type="textblock" ulx="585" uly="561">
        <line lrx="2677" lry="679" ulx="585" uly="561">- rechtliche und tatsächliche Aspekte -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2036" lry="853" type="textblock" ulx="1244" uly="777">
        <line lrx="2036" lry="853" ulx="1244" uly="777">Karl-Heinz Herden</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1362" type="textblock" ulx="321" uly="1269">
        <line lrx="907" lry="1362" ulx="321" uly="1269">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1525" type="textblock" ulx="317" uly="1443">
        <line lrx="2941" lry="1525" ulx="317" uly="1443">Der Verfasser ist seit 1977 ım Strafvollzug tätig und war nach seinem Studi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1611" type="textblock" ulx="315" uly="1546">
        <line lrx="2945" lry="1611" ulx="315" uly="1546">um stellvertretender Leiter der JVA Görlitz. Seit 01.01.1995 ist er Leiter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1711" type="textblock" ulx="314" uly="1648">
        <line lrx="866" lry="1711" ulx="314" uly="1648">JVA Waldheim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1881" type="textblock" ulx="315" uly="1800">
        <line lrx="2941" lry="1881" ulx="315" uly="1800">Im folgenden werden die rechtlichen und tatsächlichen Aspekte des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1983" type="textblock" ulx="313" uly="1902">
        <line lrx="2942" lry="1983" ulx="313" uly="1902">zuges der DDR so wiedergegeben, wie sie der Verfasser in seiner früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2086" type="textblock" ulx="313" uly="2005">
        <line lrx="2942" lry="2086" ulx="313" uly="2005">Tätigkeit persönliıch wahrgenommen hat. Dabei soll nıcht verschwiegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2186" type="textblock" ulx="312" uly="2106">
        <line lrx="2941" lry="2186" ulx="312" uly="2106">werden, daß gerade ein persönlicher Bericht über dieses Thema mit erhebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="2288" type="textblock" ulx="312" uly="2208">
        <line lrx="2741" lry="2288" ulx="312" uly="2208">chen Schwierigkeiten tatsächlicher und persönlicher Art verbunden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2441" type="textblock" ulx="315" uly="2360">
        <line lrx="2942" lry="2441" ulx="315" uly="2360">So war es teilweise sehr schwer, an die benötigten Unterlagen heranzukom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2542" type="textblock" ulx="311" uly="2462">
        <line lrx="2942" lry="2542" ulx="311" uly="2462">men. Dies lag zum einen daran, daß diese nach der Wende größtenteils ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2644" type="textblock" ulx="312" uly="2563">
        <line lrx="2943" lry="2644" ulx="312" uly="2563">nichtet worden sind. Es sind aber auch etliche Unterlagen von Kollegen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2450" lry="2743" type="textblock" ulx="310" uly="2664">
        <line lrx="2450" lry="2743" ulx="310" uly="2664">den alten Bundesländern als Souvenirs mitgenommen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2896" type="textblock" ulx="312" uly="2802">
        <line lrx="2943" lry="2896" ulx="312" uly="2802">Eine weitere Schwierigkeit brachte der abrupte Übergang zur bundesrepubli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2996" type="textblock" ulx="310" uly="2916">
        <line lrx="2943" lry="2996" ulx="310" uly="2916">kanischen Rechtsordnung mit sich. Man befand sich nun des öfteren in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3098" type="textblock" ulx="308" uly="3018">
        <line lrx="2944" lry="3098" ulx="308" uly="3018">Zwiespalt, ob nun das alte oder das neue Gesetz „richtig‘ ıst. Um nicht ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3199" type="textblock" ulx="309" uly="3119">
        <line lrx="2943" lry="3199" ulx="309" uly="3119">diese Konfliktsituation zu geraten und um die bundesrepublikanischen Geset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3302" type="textblock" ulx="308" uly="3221">
        <line lrx="2941" lry="3302" ulx="308" uly="3221">ze umsetzen zu können, setzte zwangsläufig ein Verdrängungsprozeß ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3404" type="textblock" ulx="309" uly="3323">
        <line lrx="2947" lry="3404" ulx="309" uly="3323">Allerdings stellt man jetzt ım Gespräch miıt Kollegen fest, daß es offenbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3504" type="textblock" ulx="310" uly="3425">
        <line lrx="2944" lry="3504" ulx="310" uly="3425">schwer fällt, sıch an die damaligen Verhältnisse zu erinnern. Es scheint, als ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="3606" type="textblock" ulx="308" uly="3526">
        <line lrx="1806" lry="3606" ulx="308" uly="3526">die Verdrängung zu nachhaltig gewesen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3759" type="textblock" ulx="311" uly="3679">
        <line lrx="2943" lry="3759" ulx="311" uly="3679">Ein drittes Problem ist das sogenannte „Beamtendeutsch‘‘. So ist das Vo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3861" type="textblock" ulx="308" uly="3781">
        <line lrx="2943" lry="3861" ulx="308" uly="3781">kabular ım Strafvollzug zwar größtenteils das gleiche geblieben, jedoch wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3964" type="textblock" ulx="308" uly="3883">
        <line lrx="2944" lry="3964" ulx="308" uly="3883">den die Begriffe oft mıt einer vollkommen anderen Bedeutung verknüpft. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4065" type="textblock" ulx="308" uly="3984">
        <line lrx="2947" lry="4065" ulx="308" uly="3984">der Anfangszeiıt kamen Berichte an das Sächsische Staatsministerium der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4168" type="textblock" ulx="307" uly="4086">
        <line lrx="2943" lry="4168" ulx="307" uly="4086">Justiz teilweise mit Fragen zurück, die der Verfasser glaubte, bereits beant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="4252" type="textblock" ulx="307" uly="4190">
        <line lrx="874" lry="4252" ulx="307" uly="4190">wortet zu haben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_kup_24_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="342" type="textblock" ulx="353" uly="281">
        <line lrx="433" lry="342" ulx="353" uly="281">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="348" type="textblock" ulx="1331" uly="283">
        <line lrx="1986" lry="348" ulx="1331" uly="283">Karl-Heinz Herden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="540" type="textblock" ulx="352" uly="451">
        <line lrx="2968" lry="540" ulx="352" uly="451">Dies zeigt, daß das folgende Referat keinen Anspruch auf Vollständigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="638" type="textblock" ulx="350" uly="558">
        <line lrx="1532" lry="638" ulx="350" uly="558">Objektivität stellen kann oder will.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="795" type="textblock" ulx="350" uly="704">
        <line lrx="2966" lry="795" ulx="350" uly="704">Dennoch läßt sich vorab feststellen, daß der Strafvollzug des zentralistisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="895" type="textblock" ulx="348" uly="807">
        <line lrx="2964" lry="895" ulx="348" uly="807">geführten SED-Staates sich in der Realität nicht so zeigte, wie dies den Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="993" type="textblock" ulx="349" uly="914">
        <line lrx="1395" lry="993" ulx="349" uly="914">schen glauben gemacht wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1320" type="textblock" ulx="346" uly="1225">
        <line lrx="1811" lry="1320" ulx="346" uly="1225">2. Kategorisierung der Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1484" type="textblock" ulx="347" uly="1392">
        <line lrx="2965" lry="1484" ulx="347" uly="1392">Daß es den Strafvollzug in der DDR überhaupt nicht gab, zeigt sich deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1584" type="textblock" ulx="345" uly="1496">
        <line lrx="2964" lry="1584" ulx="345" uly="1496">an der klaren Kategorisierung der Anstalten. Im wesentlichen ging es um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1685" type="textblock" ulx="345" uly="1596">
        <line lrx="2963" lry="1685" ulx="345" uly="1596">ökonomischen Voraussetzungen der einzelnen Anstalten und dies in Verbin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1788" type="textblock" ulx="344" uly="1699">
        <line lrx="2963" lry="1788" ulx="344" uly="1699">dung mit den wirtschaftlichen Möglichkeiten in der jeweiligen Region. Doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1889" type="textblock" ulx="344" uly="1799">
        <line lrx="2964" lry="1889" ulx="344" uly="1799">auch die politische Rolle, die eine Anstalt spielte, war für die Kategorisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1990" type="textblock" ulx="343" uly="1901">
        <line lrx="2966" lry="1990" ulx="343" uly="1901">von Bedeutung. Am Einfluß der jeweiligen Verantwortlichen - Kreissekretär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2093" type="textblock" ulx="343" uly="2002">
        <line lrx="2966" lry="2093" ulx="343" uly="2002">der SED, Leiter der Bezirksbehörde der Deutschen Volkspolizei, Leiter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2195" type="textblock" ulx="344" uly="2106">
        <line lrx="2959" lry="2195" ulx="344" uly="2106">Kreisdienststelle des MfS - ließ sich die Kategorisierung der Anstalt erkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2348" type="textblock" ulx="342" uly="2257">
        <line lrx="2962" lry="2348" ulx="342" uly="2257">Man war immer bestrebt, die ökonomischen Möglichkeiten und die politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2438" type="textblock" ulx="342" uly="2362">
        <line lrx="2961" lry="2438" ulx="342" uly="2362">schen Bedürfnisse zu vereinen. Die Anstalt Bautzen wurde z.B. in die Katego-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2551" type="textblock" ulx="340" uly="2461">
        <line lrx="2962" lry="2551" ulx="340" uly="2461">rie 1 eingestuft, während die Anstalt Görlitz in der Kategorie 3 war. Zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2650" type="textblock" ulx="339" uly="2561">
        <line lrx="2959" lry="2650" ulx="339" uly="2561">den einzelnen Kategorien gab es dann auch vollzugsspezifische Unterschiede.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2752" type="textblock" ulx="340" uly="2663">
        <line lrx="2962" lry="2752" ulx="340" uly="2663">In Anstalten der Kategorie 3 war die Reglementierung bezüglich der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2853" type="textblock" ulx="338" uly="2763">
        <line lrx="2963" lry="2853" ulx="338" uly="2763">wertung von Vorkommnissen nicht so rigide wie in anderen Kategorien. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2954" type="textblock" ulx="338" uly="2864">
        <line lrx="2963" lry="2954" ulx="338" uly="2864">Jäßt sich darauf zurückführen, daß die SED ihren Führungsanspruch in diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3055" type="textblock" ulx="337" uly="2965">
        <line lrx="2963" lry="3055" ulx="337" uly="2965">Anstalten nicht in der Konsequenz durchgesetzt haben wollte, wie dies in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2547" lry="3155" type="textblock" ulx="336" uly="3076">
        <line lrx="2547" lry="3155" ulx="336" uly="3076">Anstalten mit überwiegend politischen Gefangenen der Fall war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3306" type="textblock" ulx="338" uly="3217">
        <line lrx="2963" lry="3306" ulx="338" uly="3217">Damit wird deutlich, daß es bereits von Anstalt zu Anstalt große Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="2792" lry="3409" type="textblock" ulx="335" uly="3320">
        <line lrx="2792" lry="3409" ulx="335" uly="3320">bei der Anwendung der jeweiligen Vorschriften des Strafvollzuges gab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="3737" type="textblock" ulx="335" uly="3642">
        <line lrx="1649" lry="3737" ulx="335" uly="3642">3. Die einschlägigen Normen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="3822" type="textblock" ulx="334" uly="3760">
        <line lrx="1472" lry="3822" ulx="334" uly="3760">3.1 Internationale Dokumente</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3990" type="textblock" ulx="334" uly="3904">
        <line lrx="2964" lry="3990" ulx="334" uly="3904">Als die DDR im Jahre 1975 durch die Mitgliedstaaten der UNO anerkannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4093" type="textblock" ulx="332" uly="4007">
        <line lrx="2963" lry="4093" ulx="332" uly="4007">wurde, änderte sich auch die Qualität des Strafvollzuges. So wurden neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4195" type="textblock" ulx="332" uly="4109">
        <line lrx="2963" lry="4195" ulx="332" uly="4109">den Menschenrechten auch die Standardminimalregeln für die Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4296" type="textblock" ulx="332" uly="4212">
        <line lrx="2961" lry="4296" ulx="332" uly="4212">von Gefangenen und deren Anlage über die moderne Auffassung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4398" type="textblock" ulx="331" uly="4314">
        <line lrx="2961" lry="4398" ulx="331" uly="4314">vollzugsdienstes verbindlich. In dieser Anlage war unter der Ziffer 7 die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_kup_24_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2348" lry="349" type="textblock" ulx="895" uly="265">
        <line lrx="2348" lry="349" ulx="895" uly="265">Das System des Strafvollzuges in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="336" type="textblock" ulx="2854" uly="276">
        <line lrx="2933" lry="336" ulx="2854" uly="276">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="524" type="textblock" ulx="312" uly="437">
        <line lrx="2933" lry="524" ulx="312" uly="437">nichtmilitärische Organisierung des Personals vorgeschrieben. Diese Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="623" type="textblock" ulx="314" uly="539">
        <line lrx="2934" lry="623" ulx="314" uly="539">schrift blieb iın der DDR jedoch größtenteils reine Makulatur. Zwar wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="729" type="textblock" ulx="311" uly="641">
        <line lrx="2931" lry="729" ulx="311" uly="641">die Panzerfäuste aus den Waffenlagern der Strafvollzugseinrichtungen ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="829" type="textblock" ulx="312" uly="742">
        <line lrx="2931" lry="829" ulx="312" uly="742">fernt, das Personal wurde jedoch weiterhin militärisch, politisch und ökono-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="928" type="textblock" ulx="310" uly="844">
        <line lrx="2930" lry="928" ulx="310" uly="844">misch für den Verteidigungsfall ausgebildet. Dem Verfasser ist noch in Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1027" type="textblock" ulx="311" uly="946">
        <line lrx="2930" lry="1027" ulx="311" uly="946">innerung, daß Inspekteure aus den alten Bundesländern, die die Anstalt Gör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1123" type="textblock" ulx="311" uly="1048">
        <line lrx="2930" lry="1123" ulx="311" uly="1048">lıtz nach der Wende besuchten, über die Größe der Munitions- und Waffende-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1230" type="textblock" ulx="308" uly="1151">
        <line lrx="1155" lry="1230" ulx="308" uly="1151">pots sehr erstaunt waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1386" type="textblock" ulx="307" uly="1303">
        <line lrx="2930" lry="1386" ulx="307" uly="1303">Auch die Unterstellung des Strafvollzuges unter das Ministerium des Innern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1489" type="textblock" ulx="306" uly="1406">
        <line lrx="2930" lry="1489" ulx="306" uly="1406">zeıgt deutlich die militärische Ausrichtung des Strafvollzuges. Verständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1590" type="textblock" ulx="307" uly="1507">
        <line lrx="2930" lry="1590" ulx="307" uly="1507">wird diese militärische Organisierung des Strafvollzuges, wenn man sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1692" type="textblock" ulx="307" uly="1610">
        <line lrx="2934" lry="1692" ulx="307" uly="1610">dessen Grundprinzip vor Augen führt. Dieses besagte, daß die Sicherheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1794" type="textblock" ulx="307" uly="1712">
        <line lrx="2931" lry="1794" ulx="307" uly="1712">Anstalt an oberster Stelle steht. Der Gefangene wurde zu DDR- Zeiten als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1895" type="textblock" ulx="307" uly="1814">
        <line lrx="2934" lry="1895" ulx="307" uly="1814">Gegner betrachtet. Man war der Meinung, daß im Kriegsfall die GSG 9 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1997" type="textblock" ulx="307" uly="1915">
        <line lrx="2932" lry="1997" ulx="307" uly="1915">die 10. Spezialkampfgruppe der USA im Hinterland die Gefangenen befreien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="2098" type="textblock" ulx="307" uly="2017">
        <line lrx="2081" lry="2098" ulx="307" uly="2017">und zu subversiven Tätigkeiten heranziehen wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2250" type="textblock" ulx="309" uly="2169">
        <line lrx="2932" lry="2250" ulx="309" uly="2169">In Anbetracht dessen waren die Anstalten nicht nur nach außen stark gesi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2352" type="textblock" ulx="307" uly="2272">
        <line lrx="2932" lry="2352" ulx="307" uly="2272">chert, sondern auch ım Innern galten für die Bediensteten strenge Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2454" type="textblock" ulx="307" uly="2373">
        <line lrx="2933" lry="2454" ulx="307" uly="2373">regeln bezüglich des Umgangs mit den Gefangenen. So wurde verlangt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2555" type="textblock" ulx="307" uly="2474">
        <line lrx="2933" lry="2555" ulx="307" uly="2474">der Bedienstete ständig Abstand zu dem Gefangenen hält, niemals neben ıhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2658" type="textblock" ulx="307" uly="2575">
        <line lrx="2933" lry="2658" ulx="307" uly="2575">geht und keinen Gefangenen ım Rücken duldet. Beim Schließen von Zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2758" type="textblock" ulx="308" uly="2677">
        <line lrx="2934" lry="2758" ulx="308" uly="2677">schengittern mußten die Gefangenen mit dem Gesicht zur Wand Aufstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2857" type="textblock" ulx="307" uly="2777">
        <line lrx="2933" lry="2857" ulx="307" uly="2777">nehmen, erst dann wurde das Zwischengitter geöffnet. Es durfte nicht zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2961" type="textblock" ulx="307" uly="2878">
        <line lrx="2934" lry="2961" ulx="307" uly="2878">gelassen werden, daß Gefangene sich umdrehen und die Hände ın die Taschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3060" type="textblock" ulx="308" uly="2979">
        <line lrx="2933" lry="3060" ulx="308" uly="2979">stecken. Bei Bewegungen auf Treppen hatte der Gefangene stets an der Wand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3163" type="textblock" ulx="307" uly="3080">
        <line lrx="2393" lry="3163" ulx="307" uly="3080">seite zu gehen, und der SV-Angehörige ging ımmer dahinter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3315" type="textblock" ulx="307" uly="3232">
        <line lrx="2939" lry="3315" ulx="307" uly="3232">Diese beispielhafte Aufzählung und die oben beschriebene Ausbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3416" type="textblock" ulx="307" uly="3335">
        <line lrx="2935" lry="3416" ulx="307" uly="3335">Bediensteten machen deutlich, daß die einschlägigen internationalen Doku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3519" type="textblock" ulx="306" uly="3438">
        <line lrx="2936" lry="3519" ulx="306" uly="3438">mente zwar formell anerkannt wurden, aber praktisch kaum einen Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="3622" type="textblock" ulx="308" uly="3543">
        <line lrx="589" lry="3622" ulx="308" uly="3543">spielten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="3927" type="textblock" ulx="304" uly="3849">
        <line lrx="1241" lry="3927" ulx="304" uly="3849">3.2 Verfassung der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4079" type="textblock" ulx="306" uly="3985">
        <line lrx="2936" lry="4079" ulx="306" uly="3985">In der Verfassung der DDR sind als einschlägige Normen unter der Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4181" type="textblock" ulx="305" uly="4100">
        <line lrx="2937" lry="4181" ulx="305" uly="4100">schrift „Sozialistische Gesetzlichkeit und Rechtspflege‘‘ insbesondere die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4284" type="textblock" ulx="303" uly="4202">
        <line lrx="2936" lry="4284" ulx="303" uly="4202">Artiıkel 99 und 100, die das Gesetzlichkeitsprinzip, das Rückwirkungsverbot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4385" type="textblock" ulx="303" uly="4303">
        <line lrx="2934" lry="4385" ulx="303" uly="4303">die Zulässigkeit der Untersuchungshaft und anderes normierten, zu erwähnen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_kup_24_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="352" type="textblock" ulx="348" uly="291">
        <line lrx="427" lry="352" ulx="348" uly="291">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="361" type="textblock" ulx="1326" uly="295">
        <line lrx="1981" lry="361" ulx="1326" uly="295">Karl-Heinz Herden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="555" type="textblock" ulx="347" uly="466">
        <line lrx="2962" lry="555" ulx="347" uly="466">Da aber auch die Verfassung lediglich eine Entwicklungsstufe zum kommu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="655" type="textblock" ulx="345" uly="566">
        <line lrx="2961" lry="655" ulx="345" uly="566">nistischen System hin widerspiegelte, konnte sie jederzeit durch die kommu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="750" type="textblock" ulx="344" uly="668">
        <line lrx="2962" lry="750" ulx="344" uly="668">nistische Partei abgeändert werden. Diese Grundrechte waren deshalb ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="857" type="textblock" ulx="343" uly="770">
        <line lrx="2961" lry="857" ulx="343" uly="770">Wortlaut nach bundesrepublikanischen Regelungen durchaus vergleichbar, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="953" type="textblock" ulx="342" uly="869">
        <line lrx="2960" lry="953" ulx="342" uly="869">konnten jedoch in der DDR kaum den Schutz entfalten, wie dies die Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2172" lry="1053" type="textblock" ulx="342" uly="971">
        <line lrx="2172" lry="1053" ulx="342" uly="971">rechte der Bundesrepublik Deutschland taten und tun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1357" type="textblock" ulx="339" uly="1278">
        <line lrx="1109" lry="1357" ulx="339" uly="1278">3.3 Sonstige Gesetze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1515" type="textblock" ulx="338" uly="1411">
        <line lrx="2962" lry="1515" ulx="338" uly="1411">Zuerst seien hier die Regelungen zur Untersuchungshaft erwähnt. Auch in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1615" type="textblock" ulx="340" uly="1530">
        <line lrx="2956" lry="1615" ulx="340" uly="1530">DDR gabes kein Untersuchungshaftvollzugsgesetz, es existierte lediglich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1715" type="textblock" ulx="338" uly="1633">
        <line lrx="1573" lry="1715" ulx="338" uly="1633">Untersuchungshaftvollzugsordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1870" type="textblock" ulx="337" uly="1784">
        <line lrx="2954" lry="1870" ulx="337" uly="1784">Entsprechend $ 131 StPO hatte eine ständige Haftprüfung während der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1971" type="textblock" ulx="336" uly="1886">
        <line lrx="2954" lry="1971" ulx="336" uly="1886">ordnung der Untersuchungshaft zu erfolgen. Auch in der DDR war dıie Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2073" type="textblock" ulx="334" uly="1988">
        <line lrx="2954" lry="2073" ulx="334" uly="1988">anwaltschaft die Herrin des Ermittlungsverfahrens. Sie hatte auch über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2177" type="textblock" ulx="335" uly="2090">
        <line lrx="2954" lry="2177" ulx="335" uly="2090">Fortdauer der Untersuchungshaft zu entscheiden. Für Disziplinarmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2278" type="textblock" ulx="333" uly="2193">
        <line lrx="2954" lry="2278" ulx="333" uly="2193">war der Leiter der Untersuchungshaftanstalt zuständig. Dieser stimmte seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2380" type="textblock" ulx="334" uly="2293">
        <line lrx="2958" lry="2380" ulx="334" uly="2293">Maßnahmen mit den anderen am Verfahren Beteiligten ab. Das waren in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2480" type="textblock" ulx="333" uly="2397">
        <line lrx="2954" lry="2480" ulx="333" uly="2397">Untersuchungshaft die sogenannte K-2, in der Strafhaft die K-1-4. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2582" type="textblock" ulx="332" uly="2498">
        <line lrx="2955" lry="2582" ulx="332" uly="2498">Vertreter des MfS befanden sich in den Untersuchungshaftanstalten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2682" type="textblock" ulx="331" uly="2598">
        <line lrx="2954" lry="2682" ulx="331" uly="2598">vorgenannten Organe sollten nicht nur die Ermittlungstätigkeiten ın der U-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2777" type="textblock" ulx="332" uly="2698">
        <line lrx="2959" lry="2777" ulx="332" uly="2698">Haft weiterführen, sondern auch die innere Sicherheit und Ordnung ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="2883" type="textblock" ulx="322" uly="2804">
        <line lrx="1686" lry="2883" ulx="322" uly="2804">jeweiligen U-Haftanstalt gewährleisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3033" type="textblock" ulx="341" uly="2947">
        <line lrx="2959" lry="3033" ulx="341" uly="2947">1977, also im selben Jahr wie in der Bundesrepublik Deutschland, trat ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3134" type="textblock" ulx="332" uly="3049">
        <line lrx="2955" lry="3134" ulx="332" uly="3049">DDR ein Strafvollzugsgesetz (StVG) in Kraft. Doch auch hier wurde deutlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3236" type="textblock" ulx="330" uly="3152">
        <line lrx="2956" lry="3236" ulx="330" uly="3152">daß das geschriebene Gesetz nur inadäquat zur Geltung kam. In der Umset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3338" type="textblock" ulx="330" uly="3253">
        <line lrx="2956" lry="3338" ulx="330" uly="3253">zung des Strafvollzugsgesetzes zeigte sich, daß es für die am Vollzug Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3440" type="textblock" ulx="329" uly="3355">
        <line lrx="2961" lry="3440" ulx="329" uly="3355">teiligten zwar einen Beurteilungsspielraum gab, dieser sich faktisch aber sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3543" type="textblock" ulx="332" uly="3459">
        <line lrx="2958" lry="3543" ulx="332" uly="3459">selten in einem Ermessensspielraum niederschlug. Denn je länger das StVG ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3644" type="textblock" ulx="332" uly="3561">
        <line lrx="2957" lry="3644" ulx="332" uly="3561">Kraft war, desto mehr Durchführungsbestimmungen wurden zu den Jjeweili-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3747" type="textblock" ulx="329" uly="3662">
        <line lrx="2957" lry="3747" ulx="329" uly="3662">gen Paragraphen erlassen. Diese Durchführungsbestimmungen sind iın etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3849" type="textblock" ulx="329" uly="3765">
        <line lrx="2956" lry="3849" ulx="329" uly="3765">mit den heutigen Verwaltungsvorschriften zum StVollzG vergleichbar, jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3952" type="textblock" ulx="327" uly="3867">
        <line lrx="2956" lry="3952" ulx="327" uly="3867">gab es einen entscheidenden Unterschied: Die Durchführungsbestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4054" type="textblock" ulx="326" uly="3969">
        <line lrx="2954" lry="4054" ulx="326" uly="3969">waren eine ständige Präzisierung des jeweiligen Paragraphen, und sie hielten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4155" type="textblock" ulx="317" uly="4060">
        <line lrx="2955" lry="4155" ulx="317" uly="4060">jeglicher gerichtlicher Überprüfung stand. Praktisch bedeutete das, daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4260" type="textblock" ulx="325" uly="4175">
        <line lrx="2954" lry="4260" ulx="325" uly="4175">nur das machen konnte und durfte, was die Durchführungsbestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2423" lry="4361" type="textblock" ulx="324" uly="4278">
        <line lrx="2423" lry="4361" ulx="324" uly="4278">vorsahen und man keine eigene Entscheidungsbefugnis hatte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_kup_24_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2938" lry="369" type="textblock" ulx="2858" uly="309">
        <line lrx="2938" lry="369" ulx="2858" uly="309">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="2353" lry="385" type="textblock" ulx="898" uly="303">
        <line lrx="2353" lry="385" ulx="898" uly="303">Das System des Strafvollzuges in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="554" type="textblock" ulx="316" uly="476">
        <line lrx="2939" lry="554" ulx="316" uly="476">Gemäß 88 63, 64 StVG hatte die Staatsanwaltschaft über die Gesetzlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="661" type="textblock" ulx="315" uly="578">
        <line lrx="2939" lry="661" ulx="315" uly="578">des Freiheitsentzuges und über die Wiedereingliederung der Straftäter zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="755" type="textblock" ulx="314" uly="680">
        <line lrx="2941" lry="755" ulx="314" uly="680">wachen. Hierbei ist zu erwähnen, daß der Anstaltsleiter über Aufschub oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="863" type="textblock" ulx="316" uly="782">
        <line lrx="2938" lry="863" ulx="316" uly="782">Unterbrechung des Vollzuges zu entscheiden hatte, während der Staatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="965" type="textblock" ulx="315" uly="883">
        <line lrx="2933" lry="965" ulx="315" uly="883">lediglich prüfte, ob die Entscheidung ermessensfehlerfrei war ($ 64 I Nr. 4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1118" type="textblock" ulx="315" uly="1037">
        <line lrx="2936" lry="1118" ulx="315" uly="1037">Die $$ 32, 33 StVG sahen Disziplinar- und Sicherungsmaßnahmen unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1202" type="textblock" ulx="315" uly="1139">
        <line lrx="1219" lry="1202" ulx="315" uly="1139">schiedlicher Intensität vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="1523" type="textblock" ulx="312" uly="1452">
        <line lrx="359" lry="1523" ulx="312" uly="1452">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="1545" type="textblock" ulx="482" uly="1451">
        <line lrx="1650" lry="1545" ulx="482" uly="1451">Ideologischer Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1628" type="textblock" ulx="312" uly="1567">
        <line lrx="874" lry="1628" ulx="312" uly="1567">4.1 Inhaftierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1796" type="textblock" ulx="313" uly="1715">
        <line lrx="2937" lry="1796" ulx="313" uly="1715">All diese Regelungen wie auch die sonstigen Rechte und Pflichten der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1899" type="textblock" ulx="314" uly="1818">
        <line lrx="2939" lry="1899" ulx="314" uly="1818">gefangen, die ım StVG geregelt waren, muß man vor dem entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2001" type="textblock" ulx="316" uly="1921">
        <line lrx="965" lry="2001" ulx="316" uly="1921">Hintergrund sehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2153" type="textblock" ulx="312" uly="2072">
        <line lrx="2937" lry="2153" ulx="312" uly="2072">Zum einen gab es auch oder gerade ım Strafvollzug ein ausgeprägtes, gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2255" type="textblock" ulx="315" uly="2174">
        <line lrx="2939" lry="2255" ulx="315" uly="2174">seitiges „Beschnüffelungssystem“‘, das ständig eın Klıma des Mißtrauens und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2356" type="textblock" ulx="314" uly="2276">
        <line lrx="2937" lry="2356" ulx="314" uly="2276">des Argwohns schuf. Diese „Beschnüffelung‘ ging sowohl vom Personal als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2457" type="textblock" ulx="314" uly="2377">
        <line lrx="2934" lry="2457" ulx="314" uly="2377">auch von den Häftlingen aus. So konnte man nie sicher sein, woran man beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="2559" type="textblock" ulx="315" uly="2480">
        <line lrx="1120" lry="2559" ulx="315" uly="2480">seinem Gegenüber war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2695" type="textblock" ulx="312" uly="2630">
        <line lrx="2935" lry="2695" ulx="312" uly="2630">Zum anderen sollten in den Haftanstalten die russischen kollektiven Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2813" type="textblock" ulx="313" uly="2731">
        <line lrx="2936" lry="2813" ulx="313" uly="2731">hungsmethoden durchgesetzt werden. Ständig wurde allen Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2914" type="textblock" ulx="313" uly="2819">
        <line lrx="2936" lry="2914" ulx="313" uly="2819">mitgeteilt, daß die Kriminalität ein Überbleibsel der imperialistischen Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3012" type="textblock" ulx="315" uly="2932">
        <line lrx="2936" lry="3012" ulx="315" uly="2932">schaft sei. Ebenso wurde durch die SED die allseitig entwickelte Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3117" type="textblock" ulx="314" uly="3033">
        <line lrx="2939" lry="3117" ulx="314" uly="3033">keit vorgegeben, woran jeder zu messen war. Jeder, der nicht in dieses Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3219" type="textblock" ulx="313" uly="3135">
        <line lrx="2940" lry="3219" ulx="313" uly="3135">paßte, wurde in die Haftanstalten verbracht. So wurden Berber während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3321" type="textblock" ulx="315" uly="3236">
        <line lrx="2938" lry="3321" ulx="315" uly="3236">sogenannter gesellschaftlicher Höhepunkte immer wegen $ 249 StGB, asozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1962" lry="3421" type="textblock" ulx="316" uly="3340">
        <line lrx="1962" lry="3421" ulx="316" uly="3340">les Verhalten, in Untersuchungshaft genommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3574" type="textblock" ulx="316" uly="3491">
        <line lrx="2940" lry="3574" ulx="316" uly="3491">Da die Strafgefangenen nicht in dieses Bild paßten, waren sie für die Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3675" type="textblock" ulx="316" uly="3594">
        <line lrx="2940" lry="3675" ulx="316" uly="3594">schaft auch nicht tragbar. Um trotzdem eine Chance zu haben, war der über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3779" type="textblock" ulx="314" uly="3694">
        <line lrx="2941" lry="3779" ulx="314" uly="3694">wiegende Teil der Gefangenen opportunistisch, teilweise identifizierten sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="3878" type="textblock" ulx="316" uly="3799">
        <line lrx="1321" lry="3878" ulx="316" uly="3799">sich auch mit diesem System.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4032" type="textblock" ulx="316" uly="3948">
        <line lrx="2942" lry="4032" ulx="316" uly="3948">In diesem ideologischen, autoritären Rahmen war ein Behandlungsvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4133" type="textblock" ulx="313" uly="4051">
        <line lrx="2943" lry="4133" ulx="313" uly="4051">undenkbar. Es gab lediglich vereinzelt Bedienstete, die auf Gefangene zu- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4236" type="textblock" ulx="313" uly="4140">
        <line lrx="2942" lry="4236" ulx="313" uly="4140">eingegangen sind. Üblich war der Befehlston und ein striktes Über- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="4337" type="textblock" ulx="313" uly="4257">
        <line lrx="1184" lry="4337" ulx="313" uly="4257">Unterordnungsverhältnis.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_kup_24_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="379" type="textblock" ulx="340" uly="319">
        <line lrx="420" lry="379" ulx="340" uly="319">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="383" type="textblock" ulx="1320" uly="320">
        <line lrx="1976" lry="383" ulx="1320" uly="320">Karl-Heinz Herden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="574" type="textblock" ulx="337" uly="495">
        <line lrx="1224" lry="574" ulx="337" uly="495">4.2 Vollzugsbedienstete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="725" type="textblock" ulx="340" uly="643">
        <line lrx="2961" lry="725" ulx="340" uly="643">So wie die Gefangenen ein Klischee erfüllten, hatten auch die Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="826" type="textblock" ulx="337" uly="745">
        <line lrx="2958" lry="826" ulx="337" uly="745">des Strafvollzugs ein solches zu realisieren. Ein festes sozialistisches Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="931" type="textblock" ulx="336" uly="845">
        <line lrx="2957" lry="931" ulx="336" uly="845">bewußtsein, ein unverrückbarer Klassenstandpunkt, Charakterfestigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1032" type="textblock" ulx="336" uly="948">
        <line lrx="2958" lry="1032" ulx="336" uly="948">moralische und körperliche Eignung, hohe Willenseigenschaften und Berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1134" type="textblock" ulx="338" uly="1048">
        <line lrx="2959" lry="1134" ulx="338" uly="1048">stolz waren Voraussetzungen für den Dienst. Der SV-Angehörige mußte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1232" type="textblock" ulx="336" uly="1153">
        <line lrx="2959" lry="1232" ulx="336" uly="1153">der Lage sein, sıch umfassendes marxistisch-leninistisches Gedankengut und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1335" type="textblock" ulx="337" uly="1251">
        <line lrx="2957" lry="1335" ulx="337" uly="1251">fachliche Kenntnisse aneignen zu können. Er mußte die Dialektik des Klas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1439" type="textblock" ulx="336" uly="1351">
        <line lrx="2958" lry="1439" ulx="336" uly="1351">senkampfes erkennen und sachbezogen auf seine Tätigkeit im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1540" type="textblock" ulx="335" uly="1453">
        <line lrx="2961" lry="1540" ulx="335" uly="1453">anwenden können, um offensiv und überzeugend die Politik der Partei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1639" type="textblock" ulx="334" uly="1555">
        <line lrx="2958" lry="1639" ulx="334" uly="1555">Arbeiterklasse zu dokumentieren. Die Maßnahmen der sicheren Verwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1743" type="textblock" ulx="335" uly="1657">
        <line lrx="2957" lry="1743" ulx="335" uly="1657">der Strafgefangenen waren mit einer hohen Wirksamkeit durchzuführen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1847" type="textblock" ulx="335" uly="1758">
        <line lrx="2960" lry="1847" ulx="335" uly="1758">sollte ein energischer Kampf gegen jede Form bürgerlicher Ideologie unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1948" type="textblock" ulx="334" uly="1868">
        <line lrx="2957" lry="1948" ulx="334" uly="1868">den Strafgefangenen geführt werden. Alle Maßnahmen des Vollzugsprozesses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2694" lry="2050" type="textblock" ulx="334" uly="1966">
        <line lrx="2694" lry="2050" ulx="334" uly="1966">sollten als politische Entscheidung gesehen und verwirklicht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2203" type="textblock" ulx="332" uly="2117">
        <line lrx="2955" lry="2203" ulx="332" uly="2117">Wenn ein Vollzugsbediensteter nach der Notwendigkeit einer hohen Wach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2305" type="textblock" ulx="334" uly="2219">
        <line lrx="2955" lry="2305" ulx="334" uly="2219">samkeit, Umsicht und Gewissenhaftigkeit in der Durchführung seines Dien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2407" type="textblock" ulx="333" uly="2320">
        <line lrx="2956" lry="2407" ulx="333" uly="2320">stes gefragt wurde, so hatte er seine Argumentation stets mit der positiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2508" type="textblock" ulx="333" uly="2424">
        <line lrx="2955" lry="2508" ulx="333" uly="2424">Bilanz der gesellschaftlichen Entwicklung in der DDR seit dem letzten Partei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2609" type="textblock" ulx="331" uly="2523">
        <line lrx="2956" lry="2609" ulx="331" uly="2523">tag zu beginnen. Danach war es notwendig zu erläutern, welchen Anteil das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2709" type="textblock" ulx="332" uly="2625">
        <line lrx="2955" lry="2709" ulx="332" uly="2625">Organ Strafvollzug daran hat. Hier mußte die Dialektik von Sicherheit, Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2809" type="textblock" ulx="331" uly="2717">
        <line lrx="2956" lry="2809" ulx="331" uly="2717">hung und Ökonomie dargestellt werden. Im weiteren Verlauf mußte auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2910" type="textblock" ulx="330" uly="2826">
        <line lrx="2956" lry="2910" ulx="330" uly="2826">Zuspitzung der internationalen Lage durch den USA-Imperialismus und seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3011" type="textblock" ulx="331" uly="2928">
        <line lrx="2957" lry="3011" ulx="331" uly="2928">europäischen Helfer, insbesondere der BRD, eingegangen werden. Damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2026" lry="3112" type="textblock" ulx="331" uly="3032">
        <line lrx="2026" lry="3112" ulx="331" uly="3032">wurde also ständig an einem Feindbild gearbeitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3263" type="textblock" ulx="330" uly="3179">
        <line lrx="2955" lry="3263" ulx="330" uly="3179">Unter anderem ging es dabei auch darum, deutlich zu machen, daß die BRD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3365" type="textblock" ulx="332" uly="3282">
        <line lrx="2959" lry="3365" ulx="332" uly="3282">ständig Einmischungsversuche in die inneren Angelegenheiten der DDR unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3459" type="textblock" ulx="331" uly="3383">
        <line lrx="2953" lry="3459" ulx="331" uly="3383">dem Deckmantel der Freiheit, Demokratie und Menschenrechte unternehme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3569" type="textblock" ulx="332" uly="3485">
        <line lrx="2956" lry="3569" ulx="332" uly="3485">Dem SV-Angehörigen mußte klar sein, daß die Strafgefangen eine besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3671" type="textblock" ulx="328" uly="3588">
        <line lrx="2956" lry="3671" ulx="328" uly="3588">Zielgruppe des Gegners seien (s.o.). Der SV-Angehörige mußte wissen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3773" type="textblock" ulx="329" uly="3689">
        <line lrx="2954" lry="3773" ulx="329" uly="3689">es in der BRD zehn offizielle staatlich anerkannte und geschützte Organisatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3874" type="textblock" ulx="328" uly="3792">
        <line lrx="2955" lry="3874" ulx="328" uly="3792">nen gebe, die sich vornehmlich oder ausschließlich mit der Hetze, Diversion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2429" lry="3978" type="textblock" ulx="326" uly="3896">
        <line lrx="2429" lry="3978" ulx="326" uly="3896">und Verleumdung gegen den Strafvollzug der DDR befaßten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4134" type="textblock" ulx="328" uly="4050">
        <line lrx="2952" lry="4134" ulx="328" uly="4050">In der Summe hatte sich der Bedienstete ständig selbst zu fragen: „Dient das,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4237" type="textblock" ulx="325" uly="4154">
        <line lrx="2955" lry="4237" ulx="325" uly="4154">was ich tue, in optimaler Weise der Erfüllung des Klassenauftrages? Ist mein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4338" type="textblock" ulx="326" uly="4257">
        <line lrx="2955" lry="4338" ulx="326" uly="4257">konkretes Handeln und Verhalten dazu angetan, die sozialistische Staatsmacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="4437" type="textblock" ulx="326" uly="4358">
        <line lrx="2075" lry="4437" ulx="326" uly="4358">allseitig zu stärken und ihre Autorität zu erhöhen?“</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_kup_24_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="362" type="textblock" ulx="2862" uly="301">
        <line lrx="2933" lry="362" ulx="2862" uly="301">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2356" lry="380" type="textblock" ulx="900" uly="298">
        <line lrx="2356" lry="380" ulx="900" uly="298">Das System des Strafvollzuges in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="556" type="textblock" ulx="315" uly="474">
        <line lrx="2941" lry="556" ulx="315" uly="474">Neben dieser ideologischen Seite des beruflichen Alltags stand die rein fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="657" type="textblock" ulx="317" uly="576">
        <line lrx="2942" lry="657" ulx="317" uly="576">liche Ausbildung der Vollzugsbediensteten. Diese unterschied sich kaum von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="760" type="textblock" ulx="317" uly="677">
        <line lrx="2940" lry="760" ulx="317" uly="677">derjenigen der Vollzugsbediensteten in den alten Bundesländern. Dies be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="862" type="textblock" ulx="318" uly="779">
        <line lrx="2942" lry="862" ulx="318" uly="779">stätigten nach der Wende immer wieder die Vorgesetzten der jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="946" type="textblock" ulx="318" uly="862">
        <line lrx="2941" lry="946" ulx="318" uly="862">Partneranstalten in den Alt-Bundesländern. Der Verfasser selbst war über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1064" type="textblock" ulx="316" uly="983">
        <line lrx="2944" lry="1064" ulx="316" uly="983">rascht, als er in der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung des Rahmenstoffplanes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1165" type="textblock" ulx="317" uly="1085">
        <line lrx="2943" lry="1165" ulx="317" uly="1085">der Zulassungs-, Ausbildungs- und Prüfungsordnung (ZAPO) feststellte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1266" type="textblock" ulx="319" uly="1186">
        <line lrx="2947" lry="1266" ulx="319" uly="1186">sich die bisherigen Rahmenstoffpläne und die ZAPO vom Fachlichen her</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1351" type="textblock" ulx="317" uly="1288">
        <line lrx="1020" lry="1351" ulx="317" uly="1288">kaum unterschieden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1521" type="textblock" ulx="319" uly="1439">
        <line lrx="2944" lry="1521" ulx="319" uly="1439">So war trotz des Anspruchs der Führungsrolle der SED im zentralistisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1623" type="textblock" ulx="318" uly="1542">
        <line lrx="2945" lry="1623" ulx="318" uly="1542">geführten Staat eine gute fachliche Ausbildung der Strafvollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1725" type="textblock" ulx="318" uly="1644">
        <line lrx="790" lry="1725" ulx="318" uly="1644">gewährleistet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2032" type="textblock" ulx="318" uly="1958">
        <line lrx="707" lry="2032" ulx="318" uly="1958">5. Fazit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2213" type="textblock" ulx="316" uly="2132">
        <line lrx="2943" lry="2213" ulx="316" uly="2132">Abschließend läßt sich feststellen, daß ım Strafvollzug der DDR wie auch im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2316" type="textblock" ulx="317" uly="2235">
        <line lrx="2944" lry="2316" ulx="317" uly="2235">gesamten gesellschaftlichen System des SED-Staates Anspruch und Realıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="2400" type="textblock" ulx="316" uly="2337">
        <line lrx="1177" lry="2400" ulx="316" uly="2337">weit auseinanderklafften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2562" type="textblock" ulx="315" uly="2489">
        <line lrx="2943" lry="2562" ulx="315" uly="2489">Auf der einen Seite war das Ideal des sozialistischen Menschen, dem sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2671" type="textblock" ulx="317" uly="2590">
        <line lrx="2942" lry="2671" ulx="317" uly="2590">sowohl Bedienstete als auch Häftlinge zu beugen hatten. Auf der anderen Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="2772" type="textblock" ulx="316" uly="2692">
        <line lrx="2421" lry="2772" ulx="316" uly="2692">standen die im Vollzug Tätigen Alltagsproblemen gegenüber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2923" type="textblock" ulx="319" uly="2843">
        <line lrx="2946" lry="2923" ulx="319" uly="2843">So kam es, daß der Anspruch zwar undurchsetzbar war, er aber die Lösung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2714" lry="3024" type="textblock" ulx="316" uly="2944">
        <line lrx="2714" lry="3024" ulx="316" uly="2944">Alltagsprobleme - trotz einer fachlich guten Ausbildung - verhinderte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3176" type="textblock" ulx="318" uly="3095">
        <line lrx="2945" lry="3176" ulx="318" uly="3095">Hinzu kam noch, daß das geschriebene Recht, auch das Verfassungsrecht, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3277" type="textblock" ulx="315" uly="3196">
        <line lrx="2944" lry="3277" ulx="315" uly="3196">politisches Instrument war, das durch den autoritativen Zugriff der kommu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3377" type="textblock" ulx="316" uly="3297">
        <line lrx="2944" lry="3377" ulx="316" uly="3297">nistischen Partei jederzeit abgeändert werden konnte. So hatten die den bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3480" type="textblock" ulx="317" uly="3399">
        <line lrx="2945" lry="3480" ulx="317" uly="3399">desrepublikanischen durchaus ähnelnden Normen ın der Praxis kaum Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="3582" type="textblock" ulx="316" uly="3513">
        <line lrx="466" lry="3582" ulx="316" uly="3513">tung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_kup_24_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1867" lry="503" type="textblock" ulx="1438" uly="385">
        <line lrx="1867" lry="503" ulx="1438" uly="385">Anhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="830" type="textblock" ulx="575" uly="749">
        <line lrx="2732" lry="830" ulx="575" uly="749">Auszüge aus den ım Text erwähnten Gesetzen und Regelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1287" type="textblock" ulx="340" uly="1208">
        <line lrx="692" lry="1287" ulx="340" uly="1208">Anhang 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1288" type="textblock" ulx="764" uly="1201">
        <line lrx="2961" lry="1288" ulx="764" uly="1201">Anlage zur Resolution des I. UNO-Kongresses über Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1390" type="textblock" ulx="763" uly="1305">
        <line lrx="2961" lry="1390" ulx="763" uly="1305">tätsvorbeugung und Behandlung von Strafverletzern vom 1. Sep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1489" type="textblock" ulx="763" uly="1406">
        <line lrx="2961" lry="1489" ulx="763" uly="1406">tember 1955. - Internationale Dokumente zu Fragen Menschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1595" type="textblock" ulx="763" uly="1508">
        <line lrx="2960" lry="1595" ulx="763" uly="1508">rechte/Gefangene — Vollzugspersonal. Ministerium des Innern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="1698" type="textblock" ulx="764" uly="1617">
        <line lrx="2074" lry="1698" ulx="764" uly="1617">Verwaltung Strafvollzug. Berlin, 1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="1851" type="textblock" ulx="339" uly="1772">
        <line lrx="670" lry="1851" ulx="339" uly="1772">Anhang 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1850" type="textblock" ulx="764" uly="1762">
        <line lrx="2963" lry="1850" ulx="764" uly="1762">Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1952" type="textblock" ulx="764" uly="1869">
        <line lrx="2963" lry="1952" ulx="764" uly="1869">6. April 1968 in der Fassung des Gesetzes zur Ergänzung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2053" type="textblock" ulx="763" uly="1960">
        <line lrx="2961" lry="2053" ulx="763" uly="1960">Änderung der Verfassung der Deutschen Demokratischen Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="2154" type="textblock" ulx="762" uly="2075">
        <line lrx="1728" lry="2154" ulx="762" uly="2075">publik vom 7. Oktober 1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="2308" type="textblock" ulx="339" uly="2228">
        <line lrx="667" lry="2308" ulx="339" uly="2228">Anhang 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2307" type="textblock" ulx="766" uly="2219">
        <line lrx="2963" lry="2307" ulx="766" uly="2219">Strafprozeßordnung der Deutschen Demokratischen Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2410" type="textblock" ulx="757" uly="2321">
        <line lrx="2961" lry="2410" ulx="757" uly="2321">— StPO —. Textausgabe hrsg. vom Ministerium der Justiz. Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2494" type="textblock" ulx="774" uly="2434">
        <line lrx="931" lry="2494" ulx="774" uly="2434">1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2665" type="textblock" ulx="341" uly="2586">
        <line lrx="673" lry="2665" ulx="341" uly="2586">Anhang 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2662" type="textblock" ulx="765" uly="2575">
        <line lrx="2963" lry="2662" ulx="765" uly="2575">Gesetz über den Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug (Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2765" type="textblock" ulx="765" uly="2678">
        <line lrx="2964" lry="2765" ulx="765" uly="2678">vollzugsgesetz) — StVG — vom 7. April 1977. - Kommentar zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2865" type="textblock" ulx="768" uly="2777">
        <line lrx="2963" lry="2865" ulx="768" uly="2777">Strafvollzugsgesetz hrsg. vom Ministerium des Innern. Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="2949" type="textblock" ulx="776" uly="2889">
        <line lrx="932" lry="2949" ulx="776" uly="2889">1980</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="3120" type="textblock" ulx="341" uly="3041">
        <line lrx="662" lry="3120" ulx="341" uly="3041">Anhang 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3119" type="textblock" ulx="768" uly="3026">
        <line lrx="2959" lry="3119" ulx="768" uly="3026">Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik — StGB —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="3221" type="textblock" ulx="766" uly="3128">
        <line lrx="2818" lry="3221" ulx="766" uly="3128">Textausgabe hrsg. vom Ministerium der Justiz. Berlin, 1986</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_kup_24_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1777" lry="391" type="textblock" ulx="1453" uly="311">
        <line lrx="1777" lry="391" ulx="1453" uly="311">Anhang 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="377" type="textblock" ulx="2854" uly="317">
        <line lrx="2929" lry="377" ulx="2854" uly="317">73</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="568" type="textblock" ulx="344" uly="487">
        <line lrx="2896" lry="568" ulx="344" uly="487">Anlage zur Resolution des I. UNO-Kongresses über Kriminalitätsvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="670" type="textblock" ulx="343" uly="589">
        <line lrx="2897" lry="670" ulx="343" uly="589">beugung und Behandlung von Strafverletzern vom 1. September 1955</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="820" type="textblock" ulx="308" uly="736">
        <line lrx="2933" lry="820" ulx="308" uly="736">Internationale Dokumente zu Fragen Menschenrechte/Gefangene — Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="921" type="textblock" ulx="305" uly="839">
        <line lrx="2934" lry="921" ulx="305" uly="839">personal. Ministerium des Innern, Verwaltung Strafvollzug. Berlin, 1990. - S. 66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="1380" type="textblock" ulx="424" uly="1299">
        <line lrx="2817" lry="1380" ulx="424" uly="1299">Empfehlungen über die Auswahl und die Ausbildung des Personals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="1482" type="textblock" ulx="735" uly="1402">
        <line lrx="2500" lry="1482" ulx="735" uly="1402">von Strafvollzugs- und Besserungseinrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1765" type="textblock" ulx="425" uly="1755">
        <line lrx="887" lry="1765" ulx="425" uly="1755">0000000 00000000000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2700" lry="2091" type="textblock" ulx="422" uly="2011">
        <line lrx="2700" lry="2091" ulx="422" uly="2011">B. Stellung des Strafvollzugspersonals und Dienstbedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="2395" type="textblock" ulx="419" uly="2317">
        <line lrx="2289" lry="2395" ulx="419" uly="2317">VII. Nichtmilitärische Organisierung des Personals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2813" lry="2544" type="textblock" ulx="419" uly="2465">
        <line lrx="2813" lry="2544" ulx="419" uly="2465">(1) Das Strafvollzugspersonal sollte auf der Grundlage ziviler Richt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2814" lry="2646" type="textblock" ulx="420" uly="2566">
        <line lrx="2814" lry="2646" ulx="420" uly="2566">linien mit einer Einteilung in Ränge oder Stellungen, die für eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2397" lry="2748" type="textblock" ulx="419" uly="2668">
        <line lrx="2397" lry="2748" ulx="419" uly="2668">Art von Verwaltung erforderlich sind, organisiert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="2899" type="textblock" ulx="420" uly="2806">
        <line lrx="2818" lry="2899" ulx="420" uly="2806">(2) Das Personal des Aufsichtsdienstes muß in Übereinstimmung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3001" type="textblock" ulx="420" uly="2920">
        <line lrx="2817" lry="3001" ulx="420" uly="2920">den Disziplinarvorschriften der Einrichtung strukturiert sein, damit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="3102" type="textblock" ulx="422" uly="3021">
        <line lrx="2816" lry="3102" ulx="422" uly="3021">Dienstgradunterschiede und die Ordnung im notwendigen Maße auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="3186" type="textblock" ulx="420" uly="3124">
        <line lrx="1430" lry="3186" ulx="420" uly="3124">rechterhalten werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="3355" type="textblock" ulx="421" uly="3273">
        <line lrx="2818" lry="3355" ulx="421" uly="3273">(3) Das Personal muß gesondert eingestellt werden. Es darf nicht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2817" lry="3450" type="textblock" ulx="420" uly="3376">
        <line lrx="2817" lry="3450" ulx="420" uly="3376">den Streitkräften, der Polizei oder anderen öffentlichen Diensten ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="3542" type="textblock" ulx="421" uly="3480">
        <line lrx="1166" lry="3542" ulx="421" uly="3480">kommandiert werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_kup_24_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="334" type="textblock" ulx="333" uly="274">
        <line lrx="413" lry="334" ulx="333" uly="274">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="354" type="textblock" ulx="1475" uly="274">
        <line lrx="1804" lry="354" ulx="1475" uly="274">Anhang 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="530" type="textblock" ulx="333" uly="448">
        <line lrx="2950" lry="530" ulx="333" uly="448">Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 6. April 1968</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="632" type="textblock" ulx="355" uly="536">
        <line lrx="2930" lry="632" ulx="355" uly="536">in der Fassung des Gesetzes zur Ergänzung und Änderung der Verfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2885" lry="733" type="textblock" ulx="398" uly="650">
        <line lrx="2885" lry="733" ulx="398" uly="650">sung der Deutschen Demokratischen Republik vom 7. Oktober 1974</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1019" type="textblock" ulx="1458" uly="958">
        <line lrx="1820" lry="1019" ulx="1458" uly="958">Artikel 99</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="1167" type="textblock" ulx="454" uly="1108">
        <line lrx="471" lry="1167" ulx="454" uly="1108">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1169" type="textblock" ulx="564" uly="1102">
        <line lrx="2838" lry="1169" ulx="564" uly="1102">Die strafrechtliche Verantwortlichkeit wird durch die Gesetze der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="1287" type="textblock" ulx="445" uly="1207">
        <line lrx="2070" lry="1287" ulx="445" uly="1207">Deutschen Demokratischen Republik bestimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="1431" type="textblock" ulx="442" uly="1355">
        <line lrx="2833" lry="1431" ulx="442" uly="1355">2 Eine Tat zieht strafrechtliche Verantwortlichkeit nur nach sich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="1544" type="textblock" ulx="442" uly="1459">
        <line lrx="2833" lry="1544" ulx="442" uly="1459">wenn diese zur Zeit der Begehung der Tat gesetzlich festgelegt Ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2834" lry="1645" type="textblock" ulx="442" uly="1561">
        <line lrx="2834" lry="1645" ulx="442" uly="1561">wenn der Täter schuldhaft gehandelt hat und die Schuld zweifelsfrei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="1747" type="textblock" ulx="443" uly="1665">
        <line lrx="2627" lry="1747" ulx="443" uly="1665">nachgewiesen ist. Strafgesetze haben keine rückwirkende Kraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="1898" type="textblock" ulx="442" uly="1806">
        <line lrx="2835" lry="1898" ulx="442" uly="1806">3 Eine strafrechtliche Verfolgung ist nur in Übereinstimmung mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2000" type="textblock" ulx="444" uly="1921">
        <line lrx="1218" lry="2000" ulx="444" uly="1921">Strafgesetzen möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="2154" type="textblock" ulx="439" uly="2070">
        <line lrx="2833" lry="2154" ulx="439" uly="2070">4 Die Rechte des Bürgers dürfen im Zusammenhang mit einem Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="2255" type="textblock" ulx="441" uly="2171">
        <line lrx="2833" lry="2255" ulx="441" uly="2171">verfahren nur insoweit eingeschränkt werden, wie dies gesetzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2356" type="textblock" ulx="441" uly="2276">
        <line lrx="1493" lry="2356" ulx="441" uly="2276">zulässıg und unumgänglich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="2644" type="textblock" ulx="1432" uly="2582">
        <line lrx="1837" lry="2644" ulx="1432" uly="2582">Artikel 100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="2810" type="textblock" ulx="450" uly="2717">
        <line lrx="2831" lry="2810" ulx="450" uly="2717">]  Über die Zulässigkeit von Untersuchungshaft hat nur der Richter zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="2911" type="textblock" ulx="439" uly="2829">
        <line lrx="2831" lry="2911" ulx="439" uly="2829">entscheiden. Verhaftete sind spätestens am Tage nach ihrer Verhaftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="2996" type="textblock" ulx="439" uly="2933">
        <line lrx="1313" lry="2996" ulx="439" uly="2933">dem Richter vorzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="3150" type="textblock" ulx="437" uly="3085">
        <line lrx="2829" lry="3150" ulx="437" uly="3085">2 Der Richter oder der Staatsanwalt haben im Rahmen ihrer Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="3269" type="textblock" ulx="437" uly="3187">
        <line lrx="2829" lry="3269" ulx="437" uly="3187">wortung jederzeit zu prüfen, ob die Voraussetzungen der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="3370" type="textblock" ulx="437" uly="3290">
        <line lrx="1362" lry="3370" ulx="437" uly="3290">chungshaft noch vorliegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="3523" type="textblock" ulx="439" uly="3441">
        <line lrx="2832" lry="3523" ulx="439" uly="3441">3 Der Staatsanwalt hat nächste Angehörige des Verhafteten innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="3625" type="textblock" ulx="438" uly="3544">
        <line lrx="2830" lry="3625" ulx="438" uly="3544">von 24 Stunden nach der ersten richterlichen Vernehmung zu benach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="3724" type="textblock" ulx="436" uly="3646">
        <line lrx="755" lry="3724" ulx="436" uly="3646">richtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2833" lry="3827" type="textblock" ulx="435" uly="3746">
        <line lrx="2833" lry="3827" ulx="435" uly="3746">Ausnahmen sind nur zulässig, wenn durch die Benachrichtigung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="3927" type="textblock" ulx="433" uly="3848">
        <line lrx="2829" lry="3927" ulx="433" uly="3848">Zweck der Untersuchung gefährdet wird. In diesen Fällen erfolgt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2369" lry="4030" type="textblock" ulx="436" uly="3948">
        <line lrx="2369" lry="4030" ulx="436" uly="3948">Benachrichtigung nach Wegfall der Gefährdungsgründe.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_kup_24_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1795" lry="321" type="textblock" ulx="1466" uly="242">
        <line lrx="1795" lry="321" ulx="1466" uly="242">Anhang 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="305" type="textblock" ulx="2865" uly="246">
        <line lrx="2942" lry="305" ulx="2865" uly="246">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="497" type="textblock" ulx="325" uly="417">
        <line lrx="2951" lry="497" ulx="325" uly="417">Strafprozeßordnung der Deutschen Demokratischen Republik — StPO —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="646" type="textblock" ulx="463" uly="566">
        <line lrx="2803" lry="646" ulx="463" uly="566">Textausgabe hrsg. vom Ministerium der Justiz. Berlin, 1986. - S. 27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1720" lry="953" type="textblock" ulx="1541" uly="874">
        <line lrx="1720" lry="953" ulx="1541" uly="874">8 131</line>
      </zone>
      <zone lrx="1864" lry="1054" type="textblock" ulx="1404" uly="975">
        <line lrx="1864" lry="1054" ulx="1404" uly="975">Haftprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="1204" type="textblock" ulx="438" uly="1123">
        <line lrx="2828" lry="1204" ulx="438" uly="1123">(1) Der Staatsanwalt und nach Einreichung der Anklageschrift auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1307" type="textblock" ulx="438" uly="1226">
        <line lrx="2831" lry="1307" ulx="438" uly="1226">das Gericht haben jederzeit zu prüfen, ob die Voraussetzungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2832" lry="1408" type="textblock" ulx="441" uly="1327">
        <line lrx="2832" lry="1408" ulx="441" uly="1327">Untersuchungshaft noch vorliegen. Das Ergebnis ist zum Zwecke der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1736" lry="1510" type="textblock" ulx="438" uly="1430">
        <line lrx="1736" lry="1510" ulx="438" uly="1430">Nachprüfung aktenkundig zu machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="1663" type="textblock" ulx="440" uly="1581">
        <line lrx="2831" lry="1663" ulx="440" uly="1581">(2) Bei der Entscheidung über die Verlängerung der Bearbeitungsfrist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="1765" type="textblock" ulx="441" uly="1684">
        <line lrx="2829" lry="1765" ulx="441" uly="1684">im Ermittlungsverfahren ($ 103) hat der zuständige Staatsanwalt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2828" lry="1867" type="textblock" ulx="438" uly="1786">
        <line lrx="2828" lry="1867" ulx="438" uly="1786">über die Notwendigkeit der Fortdauer der Untersuchungshaft zu ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1954" type="textblock" ulx="441" uly="1890">
        <line lrx="754" lry="1954" ulx="441" uly="1890">scheiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="2124" type="textblock" ulx="440" uly="2038">
        <line lrx="2830" lry="2124" ulx="440" uly="2038">(3) Die Prüfungspflicht obliegt auch den Untersuchungsorganen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="2215" type="textblock" ulx="439" uly="2141">
        <line lrx="2829" lry="2215" ulx="439" uly="2141">haben den Staatsanwalt sofort zu unterrichten, wenn die Vorausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="2326" type="textblock" ulx="439" uly="2243">
        <line lrx="2218" lry="2326" ulx="439" uly="2243">zungen für die Untersuchungshaft weggefallen sind.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_kup_24_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="382" lry="351" type="textblock" ulx="302" uly="290">
        <line lrx="382" lry="351" ulx="302" uly="290">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="1776" lry="375" type="textblock" ulx="1445" uly="295">
        <line lrx="1776" lry="375" ulx="1445" uly="295">Anhang 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2640" lry="551" type="textblock" ulx="585" uly="467">
        <line lrx="2640" lry="551" ulx="585" uly="467">Gesetz über den Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2500" lry="655" type="textblock" ulx="723" uly="570">
        <line lrx="2500" lry="655" ulx="723" uly="570">(Strafvollzugsgesetz) — StVG — vom 7. April 1977</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="804" type="textblock" ulx="376" uly="721">
        <line lrx="2844" lry="804" ulx="376" uly="721">Kommentar zum Strafvollzugsgesetz hrsg. vom Ministerium des Innern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="900" type="textblock" ulx="687" uly="822">
        <line lrx="2534" lry="900" ulx="687" uly="822">Berlin, 1980. - S. 141-142, 147-148, 256 und 258-259</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="1209" type="textblock" ulx="1537" uly="1131">
        <line lrx="1680" lry="1209" ulx="1537" uly="1131">832</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="1312" type="textblock" ulx="1141" uly="1231">
        <line lrx="2076" lry="1312" ulx="1141" uly="1231">Disziplinarbestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1464" type="textblock" ulx="414" uly="1378">
        <line lrx="2805" lry="1464" ulx="414" uly="1378">(1) Bei schuldhaften Verstößen Strafgefangener gegen die Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2594" lry="1564" type="textblock" ulx="413" uly="1482">
        <line lrx="2594" lry="1564" ulx="413" uly="1482">und Verhaltensregeln sind Disziplinarmaßnahmen anzuwenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2809" lry="1718" type="textblock" ulx="413" uly="1635">
        <line lrx="2809" lry="1718" ulx="413" uly="1635">(2) Eine Disziplinarmaßnahme darf nur angewandt werden, wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="1820" type="textblock" ulx="415" uly="1738">
        <line lrx="2803" lry="1820" ulx="415" uly="1738">Sachverhalt gründlich untersucht und geklärt wurde. Dazu ist der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="1922" type="textblock" ulx="411" uly="1840">
        <line lrx="2802" lry="1922" ulx="411" uly="1840">gefangene zu hören, und ihm ist Gelegenheit zur Stellungnahme zu dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="2023" type="textblock" ulx="411" uly="1941">
        <line lrx="2802" lry="2023" ulx="411" uly="1941">gegen ihn erhobenen Vorwurf zu geben. Die Anwendung einer Diszi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2124" type="textblock" ulx="410" uly="2042">
        <line lrx="2801" lry="2124" ulx="410" uly="2042">plinarmaßnahme erfolgt individuell und muß der Schwere des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="2225" type="textblock" ulx="412" uly="2145">
        <line lrx="2805" lry="2225" ulx="412" uly="2145">stoßes angemessen sein. Sie ist nicht mehr anzuwenden, wenn der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="2328" type="textblock" ulx="410" uly="2245">
        <line lrx="2802" lry="2328" ulx="410" uly="2245">Anlaß dafür länger als 3 Monate zurückliegt. Es ist unzulässig, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2400" lry="2429" type="textblock" ulx="411" uly="2349">
        <line lrx="2400" lry="2429" ulx="411" uly="2349">Verstoß durch mehrere Disziplinarmaßnahmen zu ahnden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="2580" type="textblock" ulx="411" uly="2501">
        <line lrx="1537" lry="2580" ulx="411" uly="2501">(3) Diszıplinarmaßnahmen sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="2684" type="textblock" ulx="421" uly="2625">
        <line lrx="437" lry="2684" ulx="421" uly="2625">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1610" lry="2702" type="textblock" ulx="563" uly="2622">
        <line lrx="1610" lry="2702" ulx="563" uly="2622">Ausspruch einer Mißbilligung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2805" type="textblock" ulx="409" uly="2746">
        <line lrx="446" lry="2805" ulx="409" uly="2746">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2823" type="textblock" ulx="562" uly="2743">
        <line lrx="2801" lry="2823" ulx="562" uly="2743">Verwarnung durch eine Aussprache mit Androhung einer strenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2924" type="textblock" ulx="562" uly="2844">
        <line lrx="1463" lry="2924" ulx="562" uly="2844">ren Disziplinarmaßnahme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="3028" type="textblock" ulx="410" uly="2968">
        <line lrx="443" lry="3028" ulx="410" uly="2968">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="3046" type="textblock" ulx="564" uly="2965">
        <line lrx="2288" lry="3046" ulx="564" uly="2965">Einschränkung oder Entzug von Vergünstigungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="3150" type="textblock" ulx="407" uly="3090">
        <line lrx="447" lry="3150" ulx="407" uly="3090">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="3168" type="textblock" ulx="564" uly="3084">
        <line lrx="2801" lry="3168" ulx="564" uly="3084">Einschränkung des Verfügungssatzes für den monatlichen Einkauf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="3271" type="textblock" ulx="411" uly="3212">
        <line lrx="444" lry="3271" ulx="411" uly="3212">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="3272" type="textblock" ulx="562" uly="3213">
        <line lrx="791" lry="3272" ulx="562" uly="3213">Arrest.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3442" type="textblock" ulx="410" uly="3361">
        <line lrx="2803" lry="3442" ulx="410" uly="3361">(4) Der Arrest darf 21 Tage, bei Jugendlichen 14 Tage nicht über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3544" type="textblock" ulx="411" uly="3462">
        <line lrx="2803" lry="3544" ulx="411" uly="3462">steigen. Arrest darf nur ausgesprochen werden, wenn andere Diszipli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3645" type="textblock" ulx="409" uly="3565">
        <line lrx="2803" lry="3645" ulx="409" uly="3565">narmaßnahmen wiederholt ohne Erfolg angewandt wurden oder auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="3748" type="textblock" ulx="408" uly="3666">
        <line lrx="2803" lry="3748" ulx="408" uly="3666">grund der Schwere des Verstoßes die sofortige nachdrückliche Diszipli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="3850" type="textblock" ulx="408" uly="3768">
        <line lrx="2802" lry="3850" ulx="408" uly="3768">nierung ım Interesse der Aufrechterhaltung der Ordnung und Gewähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3951" type="textblock" ulx="409" uly="3870">
        <line lrx="2798" lry="3951" ulx="409" uly="3870">leistung der Sicherheit diese Disziplinarmaßnahme erforderlich macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="4054" type="textblock" ulx="407" uly="3973">
        <line lrx="2801" lry="4054" ulx="407" uly="3973">Während des Arrestes sind die Strafgefangenen unter ärztlicher Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="4136" type="textblock" ulx="406" uly="4074">
        <line lrx="935" lry="4136" ulx="406" uly="4074">trolle zu halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="4308" type="textblock" ulx="406" uly="4226">
        <line lrx="2800" lry="4308" ulx="406" uly="4226">(5) Die Anwendung von Disziplinarmaßnahmen schließt eine straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="4409" type="textblock" ulx="405" uly="4327">
        <line lrx="2466" lry="4409" ulx="405" uly="4327">rechtliche Verantwortlichkeit der Strafgefangenen nicht aus.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_kup_24_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1806" lry="319" type="textblock" ulx="1476" uly="240">
        <line lrx="1806" lry="319" ulx="1476" uly="240">Anhang 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="304" type="textblock" ulx="2876" uly="245">
        <line lrx="2954" lry="304" ulx="2876" uly="245">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="494" type="textblock" ulx="1571" uly="416">
        <line lrx="1712" lry="494" ulx="1571" uly="416">8 33</line>
      </zone>
      <zone lrx="2069" lry="594" type="textblock" ulx="1215" uly="516">
        <line lrx="2069" lry="594" ulx="1215" uly="516">Sicherungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="745" type="textblock" ulx="447" uly="662">
        <line lrx="2837" lry="745" ulx="447" uly="662">(1) Sicherungsmaßnahmen gegen Strafgefangene dürfen nur ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="847" type="textblock" ulx="446" uly="765">
        <line lrx="2838" lry="847" ulx="446" uly="765">wandt werden, wenn sie zur Verhinderung eines körperlichen Angriffes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="949" type="textblock" ulx="445" uly="867">
        <line lrx="2836" lry="949" ulx="445" uly="867">auf Strafvollzugsangehörige, andere Personen oder Strafgefangene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="1050" type="textblock" ulx="445" uly="969">
        <line lrx="2837" lry="1050" ulx="445" uly="969">einer Flucht sowie zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="1152" type="textblock" ulx="444" uly="1071">
        <line lrx="2837" lry="1152" ulx="444" uly="1071">hinderung eines Angriffes eines Strafgefangenen auf das eigene Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="1236" type="textblock" ulx="444" uly="1173">
        <line lrx="1029" lry="1236" ulx="444" uly="1173">erforderlich sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="1407" type="textblock" ulx="445" uly="1326">
        <line lrx="2841" lry="1407" ulx="445" uly="1326">(2) Die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen darf den Grad der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="1509" type="textblock" ulx="444" uly="1428">
        <line lrx="2837" lry="1509" ulx="444" uly="1428">Gefährlichkeit des Anlasses nicht übersteigen und nur so lange an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1612" type="textblock" ulx="444" uly="1530">
        <line lrx="2838" lry="1612" ulx="444" uly="1530">dauern, bis der Zweck der Maßnahme erreicht ist. Die Anwendung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2839" lry="1715" type="textblock" ulx="447" uly="1634">
        <line lrx="2839" lry="1715" ulx="447" uly="1634">Sicherungsmaßnahmen ist anzudrohen, sofern nicht die Notwendigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2839" lry="1817" type="textblock" ulx="443" uly="1736">
        <line lrx="2839" lry="1817" ulx="443" uly="1736">der Abwendung einer unmittelbaren Gefahr besteht. Ihre Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="1918" type="textblock" ulx="444" uly="1838">
        <line lrx="2838" lry="1918" ulx="444" uly="1838">schließt Disziplinarmaßnahmen oder eine strafrechtliche Verfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2001" type="textblock" ulx="443" uly="1939">
        <line lrx="765" lry="2001" ulx="443" uly="1939">nicht aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="2169" type="textblock" ulx="443" uly="2090">
        <line lrx="1572" lry="2169" ulx="443" uly="2090">(3) Sicherungsmaßnahmen sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2272" type="textblock" ulx="453" uly="2214">
        <line lrx="469" lry="2272" ulx="453" uly="2214">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="2292" type="textblock" ulx="598" uly="2211">
        <line lrx="2838" lry="2292" ulx="598" uly="2211">Entzug von Einrichtungs- oder sonstigen Gegenständen, wenn zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="2393" type="textblock" ulx="595" uly="2313">
        <line lrx="2842" lry="2393" ulx="595" uly="2313">befürchten ist, daß sie zu Angriffen gegen andere Personen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="2494" type="textblock" ulx="595" uly="2414">
        <line lrx="2292" lry="2494" ulx="595" uly="2414">auf das eigene Leben mißbraucht werden können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="2616" type="textblock" ulx="595" uly="2536">
        <line lrx="2838" lry="2616" ulx="595" uly="2536">Absonderung von anderen Strafgefangenen oder Unterbringung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="2699" type="textblock" ulx="597" uly="2637">
        <line lrx="961" lry="2699" ulx="597" uly="2637">Einzelhaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="2869" type="textblock" ulx="441" uly="2789">
        <line lrx="2840" lry="2869" ulx="441" uly="2789">(4) Die Verfügung zur Anwendung von Sicherungsmaßnahmen obliegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="2970" type="textblock" ulx="440" uly="2890">
        <line lrx="2724" lry="2970" ulx="440" uly="2890">den Leitern der Strafvollzugseinrichtungen oder der Jugendhäuser.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2839" lry="3123" type="textblock" ulx="441" uly="3042">
        <line lrx="2839" lry="3123" ulx="441" uly="3042">(5) Maßnahmen des unmittelbaren Zwanges sind nur zulässıg, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="3226" type="textblock" ulx="440" uly="3145">
        <line lrx="2840" lry="3226" ulx="440" uly="3145">auf andere Weise ein Angriff auf Leben oder Gesundheit oder ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="3329" type="textblock" ulx="443" uly="3248">
        <line lrx="2844" lry="3329" ulx="443" uly="3248">Fluchtversuch nicht verhindert oder Widerstand gegen Maßnahmen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2638" lry="3431" type="textblock" ulx="441" uly="3350">
        <line lrx="2638" lry="3431" ulx="441" uly="3350">Aufrechterhaltung der Sicherheit nicht beseitigt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2841" lry="3585" type="textblock" ulx="440" uly="3505">
        <line lrx="2841" lry="3585" ulx="440" uly="3505">(6) Die Anwendung der Schußwaffe entsprechend der Schußwaffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2830" lry="3688" type="textblock" ulx="439" uly="3607">
        <line lrx="2830" lry="3688" ulx="439" uly="3607">gebrauchsbestimmung darf nur bei Vorliegen der in den Absätzen 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="3791" type="textblock" ulx="440" uly="3709">
        <line lrx="2464" lry="3791" ulx="440" uly="3709">und 2 genannten Bedingungen im äußersten Falle erfolgen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_kup_24_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="375" lry="326" type="textblock" ulx="297" uly="265">
        <line lrx="375" lry="326" ulx="297" uly="265">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1769" lry="346" type="textblock" ulx="1439" uly="266">
        <line lrx="1769" lry="346" ulx="1439" uly="266">Anhang 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1675" lry="521" type="textblock" ulx="1533" uly="443">
        <line lrx="1675" lry="521" ulx="1533" uly="443">8 63</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="671" type="textblock" ulx="412" uly="589">
        <line lrx="2802" lry="671" ulx="412" uly="589">(1) Die Aufsicht der Staatsanwaltschaft gewährleistet die Wahrung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="772" type="textblock" ulx="411" uly="689">
        <line lrx="2802" lry="772" ulx="411" uly="689">Gesetzlichkeit beim Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug und bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1752" lry="874" type="textblock" ulx="411" uly="792">
        <line lrx="1752" lry="874" ulx="411" uly="792">Vorbereitung der Wiedereingliederung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="1023" type="textblock" ulx="411" uly="943">
        <line lrx="2796" lry="1023" ulx="411" uly="943">(2) Die vom Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1127" type="textblock" ulx="410" uly="1046">
        <line lrx="2799" lry="1127" ulx="410" uly="1046">zur Durchführung dieses Gesetzes zu erlassenden Bestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1229" type="textblock" ulx="409" uly="1148">
        <line lrx="2799" lry="1229" ulx="409" uly="1148">bedürfen der Abstimmung mit dem Generalstaatsanwalt der Deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1329" type="textblock" ulx="411" uly="1249">
        <line lrx="1319" lry="1329" ulx="411" uly="1249">Demokratischen Republik.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="1481" type="textblock" ulx="409" uly="1402">
        <line lrx="2798" lry="1481" ulx="409" uly="1402">(3) Der Generalstaatsanwalt der Deutschen Demokratischen Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="1583" type="textblock" ulx="408" uly="1493">
        <line lrx="2795" lry="1583" ulx="408" uly="1493">kann dem Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2793" lry="1688" type="textblock" ulx="408" uly="1606">
        <line lrx="2793" lry="1688" ulx="408" uly="1606">Vorschläge zum Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug unterbreiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1672" lry="1993" type="textblock" ulx="1529" uly="1914">
        <line lrx="1672" lry="1993" ulx="1529" uly="1914">&amp; 64</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="2142" type="textblock" ulx="405" uly="2061">
        <line lrx="2796" lry="2142" ulx="405" uly="2061">(1) Die Aufsicht der Staatsanwaltschaft über die Wahrung der Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="2245" type="textblock" ulx="406" uly="2162">
        <line lrx="2795" lry="2245" ulx="406" uly="2162">lichkeit beim Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug und bei der Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2346" type="textblock" ulx="403" uly="2266">
        <line lrx="1877" lry="2346" ulx="403" uly="2266">bereitung der Wiedereingliederung umfaßt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="2451" type="textblock" ulx="415" uly="2392">
        <line lrx="431" lry="2451" ulx="415" uly="2392">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2795" lry="2469" type="textblock" ulx="556" uly="2387">
        <line lrx="2795" lry="2469" ulx="556" uly="2387">die fristgemäße Einleitung des Vollzuges und die richtige Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="2569" type="textblock" ulx="555" uly="2491">
        <line lrx="1095" lry="2569" ulx="555" uly="2491">zeitberechnung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2800" lry="2690" type="textblock" ulx="555" uly="2609">
        <line lrx="2800" lry="2690" ulx="555" uly="2609">die Wahrung der Rechte und die Durchsetzung der Pflichten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2791" type="textblock" ulx="558" uly="2712">
        <line lrx="1133" lry="2791" ulx="558" uly="2712">Strafgefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="2912" type="textblock" ulx="555" uly="2830">
        <line lrx="2797" lry="2912" ulx="555" uly="2830">die ordnungsgemäße Durchführung des Vollzuges, besonders hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="3013" type="textblock" ulx="556" uly="2931">
        <line lrx="2797" lry="3013" ulx="556" uly="2931">sichtlich der Einhaltung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3115" type="textblock" ulx="555" uly="3032">
        <line lrx="2798" lry="3115" ulx="555" uly="3032">über die Erziehung und Bildung, die Arbeitszeit, den Gesundheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3216" type="textblock" ulx="555" uly="3136">
        <line lrx="2798" lry="3216" ulx="555" uly="3136">und Arbeitsschutz, die Arbeitsvergütung, die Unterbringung, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="3320" type="textblock" ulx="556" uly="3237">
        <line lrx="2799" lry="3320" ulx="556" uly="3237">sorgung und medizinische Betreuung der Strafgefangenen sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="3421" type="textblock" ulx="555" uly="3340">
        <line lrx="2799" lry="3421" ulx="555" uly="3340">die Einhaltung der Bestimmungen zur Gewährleistung von Ord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2798" lry="3523" type="textblock" ulx="554" uly="3441">
        <line lrx="2798" lry="3523" ulx="554" uly="3441">nung und Sicherheit in den Strafvollzugseinrichtungen und Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="3618" type="textblock" ulx="554" uly="3546">
        <line lrx="838" lry="3618" ulx="554" uly="3546">häusern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="3747" type="textblock" ulx="552" uly="3666">
        <line lrx="2801" lry="3747" ulx="552" uly="3666">die Entscheidung der Leiter der Strafvollzugseinrichtungen und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2797" lry="3849" type="textblock" ulx="551" uly="3768">
        <line lrx="2797" lry="3849" ulx="551" uly="3768">Jugendhäuser über den Aufschub und die Unterbrechung des Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="3951" type="textblock" ulx="551" uly="3870">
        <line lrx="2796" lry="3951" ulx="551" uly="3870">zuges sowle die Antragstellung der Strafaussetzung auf Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2796" lry="4054" type="textblock" ulx="551" uly="3958">
        <line lrx="2796" lry="4054" ulx="551" uly="3958">rung und die Überweisung in den allgemeinen bzw. erleichterten</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="4155" type="textblock" ulx="551" uly="4075">
        <line lrx="844" lry="4155" ulx="551" uly="4075">Vollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="4279" type="textblock" ulx="550" uly="4196">
        <line lrx="2449" lry="4279" ulx="550" uly="4196">die umfassende Vorbereitung der Wiedereingliederung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_kup_24_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1833" lry="318" type="textblock" ulx="1503" uly="239">
        <line lrx="1833" lry="318" ulx="1503" uly="239">Anhang 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="307" type="textblock" ulx="2900" uly="248">
        <line lrx="2980" lry="307" ulx="2900" uly="248">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="495" type="textblock" ulx="475" uly="409">
        <line lrx="2863" lry="495" ulx="475" uly="409">(2) Die mit der Aufsicht über den Vollzug beauftragten Staatsanwälte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="592" type="textblock" ulx="475" uly="509">
        <line lrx="1558" lry="592" ulx="475" uly="509">sınd berechtigt und verpflichtet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="693" type="textblock" ulx="484" uly="634">
        <line lrx="501" lry="693" ulx="484" uly="634">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="718" type="textblock" ulx="626" uly="633">
        <line lrx="2865" lry="718" ulx="626" uly="633">von den Leıitern der Strafvollzugseinrichtungen und Jugendhäuser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="820" type="textblock" ulx="625" uly="735">
        <line lrx="2861" lry="820" ulx="625" uly="735">Auskünfte über alle den Vollzug und die Vorbereitung der Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="922" type="textblock" ulx="626" uly="836">
        <line lrx="2780" lry="922" ulx="626" uly="836">eingliederung betreffenden Fragen und Probleme zu verlangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="1043" type="textblock" ulx="625" uly="959">
        <line lrx="2865" lry="1043" ulx="625" uly="959">den Leitern der Strafvollzugseinrichtungen und Jugendhäuser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="1146" type="textblock" ulx="625" uly="1061">
        <line lrx="2862" lry="1146" ulx="625" uly="1061">Weisungen zur Beseitigung festgestellter Rechtsverletzungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1238" type="textblock" ulx="625" uly="1164">
        <line lrx="897" lry="1238" ulx="625" uly="1164">erteilen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2745" lry="1368" type="textblock" ulx="624" uly="1286">
        <line lrx="2745" lry="1368" ulx="624" uly="1286">besondere Vorkommnisse mit Strafgefangenen zu überprüfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="1490" type="textblock" ulx="626" uly="1407">
        <line lrx="2862" lry="1490" ulx="626" uly="1407">ın die Vollzugsakten, Erziehungs- und andere den Vollzug betref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="1591" type="textblock" ulx="626" uly="1510">
        <line lrx="1924" lry="1591" ulx="626" uly="1510">fende Unterlagen Einsicht zu nehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="1713" type="textblock" ulx="625" uly="1633">
        <line lrx="2865" lry="1713" ulx="625" uly="1633">Beschwerden und Gesuche Strafgefangener zu bearbeiten und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2154" lry="1814" type="textblock" ulx="624" uly="1734">
        <line lrx="2154" lry="1814" ulx="624" uly="1734">den Strafgefangenen Aussprachen zu führen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="1936" type="textblock" ulx="624" uly="1856">
        <line lrx="2862" lry="1936" ulx="624" uly="1856">ausgesprochene Disziplinarmaßnahmen, insbesondere die Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2862" lry="2038" type="textblock" ulx="625" uly="1958">
        <line lrx="2862" lry="2038" ulx="625" uly="1958">führung des Arrestes sowie die Anwendung von Sicherungsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2139" type="textblock" ulx="623" uly="2060">
        <line lrx="1407" lry="2139" ulx="623" uly="2060">nahmen zu überprüfen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_kup_24_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="380" lry="341" type="textblock" ulx="301" uly="281">
        <line lrx="380" lry="341" ulx="301" uly="281">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="361" type="textblock" ulx="1444" uly="281">
        <line lrx="1774" lry="361" ulx="1444" uly="281">Anhang 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="538" type="textblock" ulx="380" uly="457">
        <line lrx="2850" lry="538" ulx="380" uly="457">Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik — StGB —</line>
      </zone>
      <zone lrx="2826" lry="686" type="textblock" ulx="390" uly="606">
        <line lrx="2826" lry="686" ulx="390" uly="606">Textausgabe hrsg. vom Ministerium der Justiz. Berlin, 1986. - S. 82-83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1703" lry="1146" type="textblock" ulx="1516" uly="1067">
        <line lrx="1703" lry="1146" ulx="1516" uly="1067">8 249</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1248" type="textblock" ulx="815" uly="1168">
        <line lrx="2404" lry="1248" ulx="815" uly="1168">Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1333" type="textblock" ulx="861" uly="1269">
        <line lrx="2354" lry="1333" ulx="861" uly="1269">und Sicherheit durch asoziales Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1502" type="textblock" ulx="410" uly="1419">
        <line lrx="2805" lry="1502" ulx="410" uly="1419">(1) Wer das gesellschaftliche Zusammenleben der Bürger oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1603" type="textblock" ulx="409" uly="1520">
        <line lrx="2805" lry="1603" ulx="409" uly="1520">öffentliche Ordnung und Sicherheit beeinträchtigt, indem er sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="1705" type="textblock" ulx="409" uly="1622">
        <line lrx="2806" lry="1705" ulx="409" uly="1622">Arbeitsscheu einer geregelten Arbeit entzieht, obwohl er arbeitsfähig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="1807" type="textblock" ulx="410" uly="1724">
        <line lrx="2803" lry="1807" ulx="410" uly="1724">ist, wird mit Verurteilung auf Bewährung, Haftstrafe oder mit Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1890" type="textblock" ulx="409" uly="1827">
        <line lrx="1543" lry="1890" ulx="409" uly="1827">strafe bis zu zweı Jahren bestraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="2061" type="textblock" ulx="407" uly="1979">
        <line lrx="2802" lry="2061" ulx="407" uly="1979">(2) Ebenso wird bestraft, wer der Prostitution nachgeht oder in son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="2162" type="textblock" ulx="407" uly="2080">
        <line lrx="2802" lry="2162" ulx="407" uly="2080">stiger Weise die öffentliche Ordnung und Sicherheit durch eine asoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="2263" type="textblock" ulx="407" uly="2183">
        <line lrx="1356" lry="2263" ulx="407" uly="2183">Lebensweise beeinträchtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2414" type="textblock" ulx="405" uly="2335">
        <line lrx="2801" lry="2414" ulx="405" uly="2335">(3) In leichten Fällen kann von Maßnahmen der strafrechtlichen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2519" type="textblock" ulx="404" uly="2438">
        <line lrx="2801" lry="2519" ulx="404" uly="2438">antwortlichkeit abgesehen und auf staatliche Kontroll- und Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="2602" type="textblock" ulx="403" uly="2539">
        <line lrx="1244" lry="2602" ulx="403" uly="2539">aufsicht erkannt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2772" type="textblock" ulx="403" uly="2692">
        <line lrx="2801" lry="2772" ulx="403" uly="2692">(4) Ist der Täter nach Absatz 1 oder 2 oder wegen eines Verbrechens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="2865" type="textblock" ulx="401" uly="2792">
        <line lrx="2803" lry="2865" ulx="401" uly="2792">bereits bestraft, kann auf Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren erkannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="2956" type="textblock" ulx="401" uly="2895">
        <line lrx="670" lry="2956" ulx="401" uly="2895">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="3129" type="textblock" ulx="402" uly="3046">
        <line lrx="2802" lry="3129" ulx="402" uly="3046">(5) Zusätzliıch kann auf Aufenthaltsbeschränkung und auf staatliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="3228" type="textblock" ulx="404" uly="3148">
        <line lrx="2118" lry="3228" ulx="404" uly="3148">Kontroll- und Erziehungsaufsicht erkannt werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_kup_24_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2764" lry="526" type="textblock" ulx="497" uly="432">
        <line lrx="2764" lry="526" ulx="497" uly="432">Der Aufbau eines rechtsstaatlichen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="700" type="textblock" ulx="792" uly="583">
        <line lrx="2468" lry="700" ulx="792" uly="583">vollzugs in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="896" type="textblock" ulx="1298" uly="801">
        <line lrx="1965" lry="896" ulx="1298" uly="801">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1385" type="textblock" ulx="317" uly="1293">
        <line lrx="991" lry="1385" ulx="317" uly="1293">Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1549" type="textblock" ulx="319" uly="1467">
        <line lrx="2941" lry="1549" ulx="319" uly="1467">In einem der letzten Bände der Schriftenreihe „Sächsische Justizgeschichte‘“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1652" type="textblock" ulx="319" uly="1569">
        <line lrx="2942" lry="1652" ulx="319" uly="1569">ist ein Beitrag „Erste Schritte zum Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1753" type="textblock" ulx="319" uly="1671">
        <line lrx="2941" lry="1753" ulx="319" uly="1671">ım Freistaat Sachsen“ enthalten. Ich habe darin - aus der Erinnerung - Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1855" type="textblock" ulx="317" uly="1761">
        <line lrx="2945" lry="1855" ulx="317" uly="1761">rungen, Beobachtungen und Überlegungen geschildert, die in den ersten vier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1957" type="textblock" ulx="316" uly="1876">
        <line lrx="2941" lry="1957" ulx="316" uly="1876">Aufbaujahren ın Sachsen für mich bedeutsam waren und in der Regel auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2058" type="textblock" ulx="316" uly="1978">
        <line lrx="2941" lry="2058" ulx="316" uly="1978">Grundlagen der Arbeit der Abteilung Strafvollzug ım Sächsischen Staatsmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2159" type="textblock" ulx="317" uly="2079">
        <line lrx="1416" lry="2159" ulx="317" uly="2079">sterium der Justiz gewesen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2311" type="textblock" ulx="318" uly="2231">
        <line lrx="2941" lry="2311" ulx="318" uly="2231">Der Umfang des Themas und seine Komplexität sprengten schon den Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2414" type="textblock" ulx="307" uly="2332">
        <line lrx="2941" lry="2414" ulx="307" uly="2332">jenes Beitrags. Noch weniger ist ein zeitlich begrenztes Referat geeignet, alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2515" type="textblock" ulx="315" uly="2434">
        <line lrx="2945" lry="2515" ulx="315" uly="2434">wiederzugeben, was noch - vielleicht aber auch erst heute - als eine Bilanz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2614" type="textblock" ulx="316" uly="2535">
        <line lrx="2941" lry="2614" ulx="316" uly="2535">ersten Aufbauzeit von Interesse sein könnte. Ich kann daher nur eine einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2716" type="textblock" ulx="317" uly="2635">
        <line lrx="2946" lry="2716" ulx="317" uly="2635">schränkte und zudem sehr subjektive Auswahl dessen wiedergeben, was mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2817" type="textblock" ulx="316" uly="2736">
        <line lrx="2942" lry="2817" ulx="316" uly="2736">aus meiner heutigen Sicht bedeutsam erscheint. Auch bitte ich, mir Ungenau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2919" type="textblock" ulx="319" uly="2837">
        <line lrx="2943" lry="2919" ulx="319" uly="2837">igkeiten nachzusehen, die bei der Fülle der damaligen Ereignisse in der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1622" lry="3019" type="textblock" ulx="318" uly="2938">
        <line lrx="1622" lry="3019" ulx="318" uly="2938">innerung fast nicht zu vermeiden sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3154" type="textblock" ulx="320" uly="3088">
        <line lrx="2943" lry="3154" ulx="320" uly="3088">In der Rückschau treten für mich die zumeist desolaten Zustände und Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3274" type="textblock" ulx="316" uly="3191">
        <line lrx="2944" lry="3274" ulx="316" uly="3191">bedingungen der ersten Aufbauzeit ın den Hintergrund. Um so mehr Raum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3376" type="textblock" ulx="316" uly="3292">
        <line lrx="2945" lry="3376" ulx="316" uly="3292">nehmen heute die täglichen Begegnungen mit den Menschen ein, die damals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3477" type="textblock" ulx="318" uly="3395">
        <line lrx="2947" lry="3477" ulx="318" uly="3395">in den Justizvollzugsanstalten Sachsens, aber auch in anderen Bereichen, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3580" type="textblock" ulx="319" uly="3497">
        <line lrx="2942" lry="3580" ulx="319" uly="3497">Bezug auf den Strafvollzug aktiv waren oder - natürlich auch - noch inhaftiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3680" type="textblock" ulx="318" uly="3599">
        <line lrx="2945" lry="3680" ulx="318" uly="3599">Dies soll hier in den Mittelpunkt gestellt werden. Einige Einblicke in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="3782" type="textblock" ulx="315" uly="3702">
        <line lrx="2370" lry="3782" ulx="315" uly="3702">damalige Gesamtsituation ergeben sich dabei wohl ohnehin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="3934" type="textblock" ulx="317" uly="3854">
        <line lrx="2328" lry="3934" ulx="317" uly="3854">Lassen Sie mich deshalb drei Schwerpunkte herausgreifen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4089" type="textblock" ulx="315" uly="4007">
        <line lrx="2943" lry="4089" ulx="315" uly="4007">e Begegnungen mit maßgeblichen Repräsentanten des ehemaligen DDR-</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="4190" type="textblock" ulx="401" uly="4111">
        <line lrx="854" lry="4190" ulx="401" uly="4111">Strafvollzugs</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_kup_24_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="363" type="textblock" ulx="325" uly="303">
        <line lrx="403" lry="363" ulx="325" uly="303">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1910" lry="382" type="textblock" ulx="1358" uly="301">
        <line lrx="1910" lry="382" ulx="1358" uly="301">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="555" type="textblock" ulx="324" uly="474">
        <line lrx="2941" lry="555" ulx="324" uly="474">* Erfahrungen mit den Mitarbeitern und der Situation vor Ort in den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="639" type="textblock" ulx="408" uly="578">
        <line lrx="626" lry="639" ulx="408" uly="578">stalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="809" type="textblock" ulx="322" uly="729">
        <line lrx="1440" lry="809" ulx="322" uly="729">e Die Situation der Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="1137" type="textblock" ulx="325" uly="1040">
        <line lrx="2724" lry="1137" ulx="325" uly="1040">1. Erfahrungen mit maßgeblichen Repräsentanten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1260" type="textblock" ulx="458" uly="1165">
        <line lrx="1456" lry="1260" ulx="458" uly="1165">Strafvollzugs der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1414" type="textblock" ulx="318" uly="1337">
        <line lrx="2940" lry="1414" ulx="318" uly="1337">Vom 3. Oktober 1990 an, bis nach den Wahlen in den neuen Ländern Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1522" type="textblock" ulx="318" uly="1438">
        <line lrx="2940" lry="1522" ulx="318" uly="1438">verwaltungen eingerichtet wurden, war ich im Auftrag des BMJ damıit befaßt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1623" type="textblock" ulx="320" uly="1541">
        <line lrx="2941" lry="1623" ulx="320" uly="1541">in der noch zentralen Strafvollzugsverwaltung in Berlin die Fach- und Dienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1725" type="textblock" ulx="319" uly="1643">
        <line lrx="2943" lry="1725" ulx="319" uly="1643">aufsicht über die Mitarbeiter der Strafvollzugsverwaltung und der Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1827" type="textblock" ulx="318" uly="1730">
        <line lrx="2943" lry="1827" ulx="318" uly="1730">wahrzunehmen und mit den dort noch tätigen Mitarbeitern die Überführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1929" type="textblock" ulx="318" uly="1846">
        <line lrx="2941" lry="1929" ulx="318" uly="1846">der Anstalten in die Landesjustizverwaltungen vorzubereiten. Diese „Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2031" type="textblock" ulx="320" uly="1948">
        <line lrx="2941" lry="2031" ulx="320" uly="1948">führungszeit‘“ in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt des MfS Hohen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2133" type="textblock" ulx="319" uly="2052">
        <line lrx="2941" lry="2133" ulx="319" uly="2052">schönhausen, wohin die Zentralverwaltung des Strafvollzugs der DDR bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2234" type="textblock" ulx="318" uly="2154">
        <line lrx="2941" lry="2234" ulx="318" uly="2154">vorher ausgesiedelt worden war, erwies sich nicht lange danach ın Sachsen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2336" type="textblock" ulx="317" uly="2254">
        <line lrx="2944" lry="2336" ulx="317" uly="2254">eine höchst wertvolle Vorerfahrung im Umgang mit den damals noch in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="2437" type="textblock" ulx="319" uly="2357">
        <line lrx="2205" lry="2437" ulx="319" uly="2357">Reihe von Anstalten tätigen „Kadern“ der alten Schule.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2589" type="textblock" ulx="318" uly="2508">
        <line lrx="2938" lry="2589" ulx="318" uly="2508">* Mühsam war zuerst noch lange Zeit der Umgang mit den alten Sprachmu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2689" type="textblock" ulx="403" uly="2610">
        <line lrx="2938" lry="2689" ulx="403" uly="2610">stern und Begriffen, die nur schwer einzuordnen waren und die Verständi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2791" type="textblock" ulx="401" uly="2711">
        <line lrx="2942" lry="2791" ulx="401" uly="2711">gung sehr erschwerten. Sie wurden nicht selten auch zur Abwehr und zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2893" type="textblock" ulx="401" uly="2813">
        <line lrx="2937" lry="2893" ulx="401" uly="2813">Verschleierung von Informationen benutzt, wiewohl ich zugestehen muß,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2994" type="textblock" ulx="400" uly="2913">
        <line lrx="2940" lry="2994" ulx="400" uly="2913">daß sicher auch die durch das Strafvollzugsgesetz vorgegebene Begriffswelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3095" type="textblock" ulx="402" uly="3015">
        <line lrx="2937" lry="3095" ulx="402" uly="3015">für die damaligen Mitarbeiter nur mit Mühe in das noch vorhandene alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3197" type="textblock" ulx="403" uly="3117">
        <line lrx="2941" lry="3197" ulx="403" uly="3117">System einzuordnen war. Sehr häufig wurde mit denselben Worten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3298" type="textblock" ulx="399" uly="3218">
        <line lrx="2941" lry="3298" ulx="399" uly="3218">ganz verschiedene Dinge gesprochen und auch bei großer Bereitschaft zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3400" type="textblock" ulx="402" uly="3319">
        <line lrx="2937" lry="3400" ulx="402" uly="3319">Kooperation wäre die verbale Verständigung schon recht kompliziert gewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="3484" type="textblock" ulx="401" uly="3443">
        <line lrx="509" lry="3484" ulx="401" uly="3443">SCh</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3655" type="textblock" ulx="401" uly="3573">
        <line lrx="2938" lry="3655" ulx="401" uly="3573">Das Hauptproblem lag indessen in einem ganz anderen Bereich: Die beton-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3756" type="textblock" ulx="398" uly="3676">
        <line lrx="2941" lry="3756" ulx="398" uly="3676">te, manchmal fast beflissene Kooperationsbereitschaft der alten Mannschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3857" type="textblock" ulx="398" uly="3777">
        <line lrx="2939" lry="3857" ulx="398" uly="3777">erwies sich nämlich sehr bald mehr als geschickte Vernebelungsstrategie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3959" type="textblock" ulx="398" uly="3879">
        <line lrx="2936" lry="3959" ulx="398" uly="3879">denn als brauchbare Unterstützung oder gar als zuverlässige Mitarbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4060" type="textblock" ulx="399" uly="3980">
        <line lrx="2939" lry="4060" ulx="399" uly="3980">Viele der wichtigeren Informationen wurden in der Regel erst nach wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4161" type="textblock" ulx="397" uly="4082">
        <line lrx="2939" lry="4161" ulx="397" uly="4082">derholten und drängenden Nachfragen - um nicht zu sagen unter Druck -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4263" type="textblock" ulx="397" uly="4183">
        <line lrx="2943" lry="4263" ulx="397" uly="4183">erteilt. Sıe waren zudem ungenau und oft auch irreführend, jedenfalls für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4365" type="textblock" ulx="396" uly="4284">
        <line lrx="2940" lry="4365" ulx="396" uly="4284">den, der mit den Eigentümlichkeiten des faktisch zunächst immer noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4469" type="textblock" ulx="396" uly="4387">
        <line lrx="2936" lry="4469" ulx="396" uly="4387">unverändert vorhandenen Strafvollzugssystems der DDR nicht vertraut war.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_kup_24_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2952" lry="365" type="textblock" ulx="501" uly="283">
        <line lrx="2952" lry="365" ulx="501" uly="283">Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs in den neuen Ländern 83</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="538" type="textblock" ulx="423" uly="456">
        <line lrx="2955" lry="538" ulx="423" uly="456">Deshalb gewann ich sehr bald den Eindruck, die vorhandenen Sprachbarrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="622" type="textblock" ulx="421" uly="558">
        <line lrx="2955" lry="622" ulx="421" uly="558">ren würden bewußt zum Verschleiern von Informationen benutzt. Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="740" type="textblock" ulx="421" uly="659">
        <line lrx="2958" lry="740" ulx="421" uly="659">tionen wurden auch bewußt zurückgehalten, mit systemimmanenten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="843" type="textblock" ulx="422" uly="762">
        <line lrx="2957" lry="843" ulx="422" uly="762">daher zunächst kaum überprüfbaren Argumenten verzögert oder überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="944" type="textblock" ulx="421" uly="863">
        <line lrx="2956" lry="944" ulx="421" uly="863">nicht gegeben. So war es beispielswiese anfangs nicht möglich, mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1046" type="textblock" ulx="421" uly="965">
        <line lrx="2955" lry="1046" ulx="421" uly="965">nur einen vagen Eindruck ın die noch von der Volkspolizei verwaltete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1147" type="textblock" ulx="421" uly="1067">
        <line lrx="2956" lry="1147" ulx="421" uly="1067">Verteilung der vorhandenen Haushaltsmittel an die einzelnen Anstalten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1250" type="textblock" ulx="421" uly="1169">
        <line lrx="2956" lry="1250" ulx="421" uly="1169">gewinnen, weil diese Informationen der Strafvollzugsverwaltung aus allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1351" type="textblock" ulx="421" uly="1270">
        <line lrx="2956" lry="1351" ulx="421" uly="1270">möglichen zwingenden Gründen „nicht zur Verfügung gestellt‘‘ würden. Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1452" type="textblock" ulx="423" uly="1372">
        <line lrx="2955" lry="1452" ulx="423" uly="1372">ich daraufhin im MdI selbst vorstellig wurde, erfuhr ıch, daß dort regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1555" type="textblock" ulx="422" uly="1473">
        <line lrx="2957" lry="1555" ulx="422" uly="1473">mäßig zwei- bis dreimal wöchentlich Besprechungen über die Verwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1657" type="textblock" ulx="421" uly="1575">
        <line lrx="2956" lry="1657" ulx="421" uly="1575">und Verteilung der Haushaltsmittel unter Teilnahme von leitenden Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1757" type="textblock" ulx="422" uly="1676">
        <line lrx="2957" lry="1757" ulx="422" uly="1676">arbeitern meiner Dienststelle stattfanden. Dies ist nur ein Beispiel von vie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1861" type="textblock" ulx="424" uly="1778">
        <line lrx="2958" lry="1861" ulx="424" uly="1778">len. Auch die täglichen Berichte über Gefangenenstand und -fluktuation ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1962" type="textblock" ulx="423" uly="1880">
        <line lrx="2959" lry="1962" ulx="423" uly="1880">den Anstalten waren erst aufgrund massiven Drucks regelmäßig und täglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2064" type="textblock" ulx="423" uly="1981">
        <line lrx="2956" lry="2064" ulx="423" uly="1981">auf meinem Tisch. Dagegen erhielt ich stets lange Tagesberichte der Polizeı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="2165" type="textblock" ulx="423" uly="2085">
        <line lrx="1934" lry="2165" ulx="423" uly="2085">über Fahndungen und Verkehrsmaßnahmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2317" type="textblock" ulx="426" uly="2234">
        <line lrx="2956" lry="2317" ulx="426" uly="2234">Die Erfahrung solcher Abwehrmechanismen und das Erleben, wıie sog.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2416" type="textblock" ulx="426" uly="2336">
        <line lrx="2961" lry="2416" ulx="426" uly="2336">Seilschaften tatsächlich funktionieren, ersparte mir später viele Um- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1676" lry="2519" type="textblock" ulx="426" uly="2439">
        <line lrx="1676" lry="2519" ulx="426" uly="2439">Irwege, wenn auch keineswegs alle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2263" lry="2844" type="textblock" ulx="340" uly="2747">
        <line lrx="2263" lry="2844" ulx="340" uly="2747">2. Begegnungen im Alltag des Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3002" type="textblock" ulx="341" uly="2919">
        <line lrx="2962" lry="3002" ulx="341" uly="2919">Die erste Dienstbesprechung mit den damaligen Leitern der sächsischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3105" type="textblock" ulx="340" uly="3021">
        <line lrx="2962" lry="3105" ulx="340" uly="3021">Vollzugsanstalten fand in Anwesenheit des erst kurz zuvor ins Amt berufenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3196" type="textblock" ulx="340" uly="3122">
        <line lrx="2962" lry="3196" ulx="340" uly="3122">Justizministers und des Staatssekretärs statt. Ich betone das deshalb, weil es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3307" type="textblock" ulx="340" uly="3224">
        <line lrx="2962" lry="3307" ulx="340" uly="3224">ein außerhalb jeder früheren Erfahrung liegendes Ereignis war, daß eın Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3410" type="textblock" ulx="342" uly="3326">
        <line lrx="2963" lry="3410" ulx="342" uly="3326">ster die Dienstbesprechung von Leitern unterer Behörden besuchte und kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3510" type="textblock" ulx="341" uly="3428">
        <line lrx="2964" lry="3510" ulx="341" uly="3428">krete Grundsätze der Amtsführung und seine Vorstellungen dazu persönlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3598" type="textblock" ulx="341" uly="3530">
        <line lrx="2964" lry="3598" ulx="341" uly="3530">erläuterte. Die Anwesenheit von Minister und Staatssekretär war ein notwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="3717" type="textblock" ulx="341" uly="3636">
        <line lrx="778" lry="3717" ulx="341" uly="3636">diges Signal:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3867" type="textblock" ulx="342" uly="3785">
        <line lrx="2965" lry="3867" ulx="342" uly="3785">° Sie unterstrich die Tatsache, daß Strafvollzug nicht Randbereich von Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2765" lry="3968" type="textblock" ulx="426" uly="3888">
        <line lrx="2765" lry="3968" ulx="426" uly="3888">und Gesellschaft ist, sondern wesentlich zum Rechtsfrieden beiträgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4122" type="textblock" ulx="342" uly="4040">
        <line lrx="2967" lry="4122" ulx="342" uly="4040">° Sie wirkte als Ermutigung für das schwer angeschlagene Selbstbewußtsein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4223" type="textblock" ulx="426" uly="4142">
        <line lrx="2963" lry="4223" ulx="426" uly="4142">nicht nur der anwesenden Anstaltsleiter, sondern des Personals überhaupt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_kup_24_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="385" lry="370" type="textblock" ulx="306" uly="310">
        <line lrx="385" lry="370" ulx="306" uly="310">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="387" type="textblock" ulx="1340" uly="306">
        <line lrx="1892" lry="387" ulx="1340" uly="306">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="563" type="textblock" ulx="306" uly="478">
        <line lrx="2925" lry="563" ulx="306" uly="478">e Sie gab den neuen Grundsätzen und Verpflichtungen, die beı dieser Gele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="666" type="textblock" ulx="391" uly="580">
        <line lrx="2928" lry="666" ulx="391" uly="580">genheit an die Behördenleiter herangetragen wurden, besonderes Gewicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="766" type="textblock" ulx="390" uly="686">
        <line lrx="1299" lry="766" ulx="390" uly="686">und hohe Eindringlichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="917" type="textblock" ulx="304" uly="833">
        <line lrx="2931" lry="917" ulx="304" uly="833">Was da an die in den Staats-, Verwaltungs- und Personalführungsmaximen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1005" type="textblock" ulx="306" uly="934">
        <line lrx="2932" lry="1005" ulx="306" uly="934">DDR und noch wesentlich in deren Denkschemata verhafteten Behördenleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1124" type="textblock" ulx="306" uly="1036">
        <line lrx="2929" lry="1124" ulx="306" uly="1036">herangetragen wurde, lag zunächst noch weitgehend außerhalb ihrer Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1225" type="textblock" ulx="306" uly="1145">
        <line lrx="660" lry="1225" ulx="306" uly="1145">rungswelt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1345" type="textblock" ulx="308" uly="1322">
        <line lrx="330" lry="1345" ulx="308" uly="1322">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1377" type="textblock" ulx="392" uly="1289">
        <line lrx="2935" lry="1377" ulx="392" uly="1289">Wahrung der Rechte der Gefangenen und absoluter Respekt vor ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="1463" type="textblock" ulx="394" uly="1399">
        <line lrx="976" lry="1463" ulx="394" uly="1399">Menschenwürde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1627" type="textblock" ulx="397" uly="1493">
        <line lrx="2933" lry="1627" ulx="397" uly="1493">Sicherheit, die nicht allein durch Mauern, Gifter, Waffen oder elektronische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1735" type="textblock" ulx="396" uly="1646">
        <line lrx="2932" lry="1735" ulx="396" uly="1646">Sicherungsanlagen gewährleistet wird, sondern mehr noch durch Professio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1831" type="textblock" ulx="394" uly="1748">
        <line lrx="2937" lry="1831" ulx="394" uly="1748">nalität, Zusammenarbeit, Umsicht und Verantwortungsbereitschaft aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1921" type="textblock" ulx="395" uly="1857">
        <line lrx="1376" lry="1921" ulx="395" uly="1857">Mitarbeiter in den Anstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2090" type="textblock" ulx="394" uly="2001">
        <line lrx="2931" lry="2090" ulx="394" uly="2001">Gewährleistung eines Lebens-, Arbeits- und Lernfeldes, das den Inhaftier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2190" type="textblock" ulx="394" uly="2109">
        <line lrx="1459" lry="2190" ulx="394" uly="2109">ten soziales Lernen ermöglicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2346" type="textblock" ulx="397" uly="2248">
        <line lrx="2932" lry="2346" ulx="397" uly="2248">Strafvollzug als „öffentliche‘‘, d.h. der Öffentlichkeit einsehbare und ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1647" lry="2449" type="textblock" ulx="395" uly="2365">
        <line lrx="1647" lry="2449" ulx="395" uly="2365">sichtige rechtsstaatliche Einrichtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2589" type="textblock" ulx="309" uly="2510">
        <line lrx="2932" lry="2589" ulx="309" uly="2510">Zwar verblieben von den damals anwesenden Anstaltsleitern nur einige wen!-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2704" type="textblock" ulx="310" uly="2608">
        <line lrx="2935" lry="2704" ulx="310" uly="2608">ge in ihren Ämtern, trotzdem blieb das Erleben dieser Dienstbesprechung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2803" type="textblock" ulx="309" uly="2713">
        <line lrx="2934" lry="2803" ulx="309" uly="2713">wirkungslos, zumal es eines der zentralen Anliegen des Justizministers war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2905" type="textblock" ulx="312" uly="2813">
        <line lrx="2935" lry="2905" ulx="312" uly="2813">sich möglichst schnell persönlich ein Bild über jede der sächsischen Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3009" type="textblock" ulx="310" uly="2915">
        <line lrx="2940" lry="3009" ulx="310" uly="2915">zugsanstalten zu machen. Bei jedem dieser Besuche, sei es des Ministers oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3100" type="textblock" ulx="311" uly="3017">
        <line lrx="2936" lry="3100" ulx="311" uly="3017">des Staatssekretärs, fand stets auch eine Dienstbesprechung mit den Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3201" type="textblock" ulx="312" uly="3119">
        <line lrx="2939" lry="3201" ulx="312" uly="3119">mitarbeitern statt, in der die neuen Grundsätze und auch eine Aussprache</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3302" type="textblock" ulx="313" uly="3212">
        <line lrx="2940" lry="3302" ulx="313" uly="3212">darüber einen festen Platz hatten. Üblich war auch ein Gespräch des Ministers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1761" lry="3410" type="textblock" ulx="313" uly="3328">
        <line lrx="1761" lry="3410" ulx="313" uly="3328">mit den Gefangenen oder ihren Sprechern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3564" type="textblock" ulx="316" uly="3472">
        <line lrx="2940" lry="3564" ulx="316" uly="3472">Der häufige und vor allem regelmäßige Kontakt von Vertretern der Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3657" type="textblock" ulx="312" uly="3574">
        <line lrx="2943" lry="3657" ulx="312" uly="3574">behörde, nicht nur mit den leitenden Bediensteten, sondern stets auch mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3760" type="textblock" ulx="314" uly="3675">
        <line lrx="2943" lry="3760" ulx="314" uly="3675">Mitarbeitern in den Anstalten und natürlich mit Gefangenen, war (und ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3872" type="textblock" ulx="313" uly="3780">
        <line lrx="2943" lry="3872" ulx="313" uly="3780">eigentlich immer) ein - wenn nicht das wichtigste Führungsprinzip, um Schritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3966" type="textblock" ulx="314" uly="3882">
        <line lrx="2940" lry="3966" ulx="314" uly="3882">für Schritt behutsam auch Verhalten und Einstellungen beim Personal zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4070" type="textblock" ulx="313" uly="3985">
        <line lrx="2943" lry="4070" ulx="313" uly="3985">ändern und vor allem das Selbstwertgefühl der Bediensteten wieder ins Lot zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4177" type="textblock" ulx="311" uly="4087">
        <line lrx="2943" lry="4177" ulx="311" uly="4087">bringen. Schnelle Erfolge traten indessen auch dadurch nicht ein und durften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4273" type="textblock" ulx="313" uly="4189">
        <line lrx="2945" lry="4273" ulx="313" uly="4189">auch nicht erwartet werden, wenn man sich die ungeheuere Dimension der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4380" type="textblock" ulx="314" uly="4292">
        <line lrx="2942" lry="4380" ulx="314" uly="4292">notwendigen Veränderung vor Augen hält. Die Veränderung von Einstellun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4485" type="textblock" ulx="314" uly="4395">
        <line lrx="2947" lry="4485" ulx="314" uly="4395">gen und die Vermittlung von Handlungskompetenz setzten auch unabdingbar</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_kup_24_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2956" lry="340" type="textblock" ulx="500" uly="259">
        <line lrx="2956" lry="340" ulx="500" uly="259">Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs in den neuen Ländern 85</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="513" type="textblock" ulx="335" uly="433">
        <line lrx="2959" lry="513" ulx="335" uly="433">voraus, die äußeren Bedingungen der vollzuglichen Arbeit sorgsam zu sichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="615" type="textblock" ulx="334" uly="535">
        <line lrx="2958" lry="615" ulx="334" uly="535">und zu verbessern. Es seien nur einige - die vordringlichsten - Aufgaben ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="716" type="textblock" ulx="335" uly="636">
        <line lrx="2035" lry="716" ulx="335" uly="636">nannt, die zur schnellen Erledigung heranstanden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="836" type="textblock" ulx="336" uly="814">
        <line lrx="359" lry="836" ulx="336" uly="814">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="870" type="textblock" ulx="421" uly="775">
        <line lrx="2958" lry="870" ulx="421" uly="775">Die kurzfristige erste Überprüfung der Lebensbedingungen der noch in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="971" type="textblock" ulx="419" uly="891">
        <line lrx="2957" lry="971" ulx="419" uly="891">Anstalten verbliebenen Gefangenen wie auch ihre erste Anhörung zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1073" type="textblock" ulx="419" uly="993">
        <line lrx="2961" lry="1073" ulx="419" uly="993">haupteten Verurteilungen mit politischem Hintergrund. Letzteres war zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1175" type="textblock" ulx="419" uly="1094">
        <line lrx="2960" lry="1175" ulx="419" uly="1094">nicht die Aufgabe der Strafvollzugsverwaltung, konnte aber auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1278" type="textblock" ulx="419" uly="1196">
        <line lrx="2957" lry="1278" ulx="419" uly="1196">aufgeschoben werden, sollten sich abzeichnende neue Gefangenenunruhen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1379" type="textblock" ulx="418" uly="1298">
        <line lrx="2958" lry="1379" ulx="418" uly="1298">wie sie in den vorangegangenen Monaten häufig aufgetreten waren, vermie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1464" type="textblock" ulx="419" uly="1402">
        <line lrx="832" lry="1464" ulx="419" uly="1402">den werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1634" type="textblock" ulx="420" uly="1553">
        <line lrx="2959" lry="1634" ulx="420" uly="1553">Unerläßlich und vordringlich war auch eine Bestandsaufnahme des Bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2901" lry="1735" type="textblock" ulx="419" uly="1655">
        <line lrx="2901" lry="1735" ulx="419" uly="1655">und Sicherheitszustandes der Anstalten und des Vollzugskrankenhauses.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1888" type="textblock" ulx="421" uly="1808">
        <line lrx="2959" lry="1888" ulx="421" uly="1808">Die Reform der Anstaltsorganisation entsprechend dem Grundgesetz, dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1991" type="textblock" ulx="421" uly="1910">
        <line lrx="2959" lry="1991" ulx="421" uly="1910">Strafvollzugsgesetz, den beamtenrechtlichen Vorschriften und den allgemeı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2092" type="textblock" ulx="418" uly="2011">
        <line lrx="2959" lry="2092" ulx="418" uly="2011">nen Organisationsregeln der hoheitlichen Verwaltung duldete keinen Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="2176" type="textblock" ulx="420" uly="2115">
        <line lrx="633" lry="2176" ulx="420" uly="2115">schub.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2345" type="textblock" ulx="417" uly="2263">
        <line lrx="2959" lry="2345" ulx="417" uly="2263">Zur Beruhigung der Situation und vor allem auch, um für das verunsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2446" type="textblock" ulx="418" uly="2365">
        <line lrx="2961" lry="2446" ulx="418" uly="2365">cherte Personal möglichst schnell Klarheit über seine Weiterbeschäftigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2547" type="textblock" ulx="418" uly="2466">
        <line lrx="2960" lry="2547" ulx="418" uly="2466">zu Sschaffen, mußten alle Bediensteten auf ihre persönliche und fachliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2650" type="textblock" ulx="421" uly="2568">
        <line lrx="2960" lry="2650" ulx="421" uly="2568">Eignung überprüft werden, natürlich auch ım Hinblick auf frühere haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2751" type="textblock" ulx="418" uly="2669">
        <line lrx="2960" lry="2751" ulx="418" uly="2669">oder nebenamtliche Tätigkeit für das MfS, herausragende politische Akti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2851" type="textblock" ulx="418" uly="2772">
        <line lrx="2958" lry="2851" ulx="418" uly="2772">vitäten, insbesondere aber auch die Verletzung von Menschenrechten bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="2954" type="textblock" ulx="419" uly="2873">
        <line lrx="1986" lry="2954" ulx="419" uly="2873">strafbare Handlungen gegenüber Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3105" type="textblock" ulx="419" uly="3024">
        <line lrx="2962" lry="3105" ulx="419" uly="3024">Unerläßlich war auch die Ertüchtigung des Personals durch die Vermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3209" type="textblock" ulx="418" uly="3126">
        <line lrx="2962" lry="3209" ulx="418" uly="3126">anwendungssicherer Kenntnisse der neuen Rechtsgrundlagen, die Vermitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3313" type="textblock" ulx="419" uly="3229">
        <line lrx="2962" lry="3313" ulx="419" uly="3229">lung der Fähigkeit zu eigenverantwortlichem und sozialkompetentem pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3414" type="textblock" ulx="419" uly="3331">
        <line lrx="2963" lry="3414" ulx="419" uly="3331">fessionellem Verhalten gegenüber Gefangenen und der Fähigkeit zur Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3516" type="textblock" ulx="420" uly="3434">
        <line lrx="2963" lry="3516" ulx="420" uly="3434">sammenarbeit. Im Mittelpunkt stand dabei als erstes die Situation der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="3603" type="textblock" ulx="419" uly="3539">
        <line lrx="1059" lry="3603" ulx="419" uly="3539">sichtsbediensteten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3771" type="textblock" ulx="416" uly="3690">
        <line lrx="2966" lry="3771" ulx="416" uly="3690">Nicht zu vergessen der möglichst rasche Aufbau einer handlungsfähigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3873" type="textblock" ulx="420" uly="3792">
        <line lrx="2963" lry="3873" ulx="420" uly="3792">Strafvollzugsabteilung der Aufsichtsbehörde als neuer Zentralverwaltung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3974" type="textblock" ulx="417" uly="3894">
        <line lrx="2964" lry="3974" ulx="417" uly="3894">als Fach- und Rechtsaufsicht über die Vollzugsanstalten und als Trägerin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2202" lry="4077" type="textblock" ulx="417" uly="3996">
        <line lrx="2202" lry="4077" ulx="417" uly="3996">grundsätzlicher vollzugspolitischer Entscheidungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4230" type="textblock" ulx="332" uly="4150">
        <line lrx="2968" lry="4230" ulx="332" uly="4150">An dieser Stelle muß betont werden, daß jeder Versuch, die Dinge auch nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4331" type="textblock" ulx="331" uly="4251">
        <line lrx="2966" lry="4331" ulx="331" uly="4251">ansatzweise ins Lot zu bringen, ohne die stets selbstverständlich, schnell und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4435" type="textblock" ulx="332" uly="4354">
        <line lrx="2964" lry="4435" ulx="332" uly="4354">großzügig gewährte Sach- und Personalunterstützung der Strafvollzugsver-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_kup_24_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="386" lry="349" type="textblock" ulx="307" uly="288">
        <line lrx="386" lry="349" ulx="307" uly="288">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="367" type="textblock" ulx="1337" uly="287">
        <line lrx="1888" lry="367" ulx="1337" uly="287">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="541" type="textblock" ulx="304" uly="460">
        <line lrx="2922" lry="541" ulx="304" uly="460">waltungen der Partnerländer Baden-Württemberg und Bayern zum Scheitern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="641" type="textblock" ulx="304" uly="561">
        <line lrx="2922" lry="641" ulx="304" uly="561">verurteilt gewesen wäre. Zumeist geschah dies durch die schnelle Entsendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="742" type="textblock" ulx="304" uly="662">
        <line lrx="2923" lry="742" ulx="304" uly="662">ungezählter kompetenter Mitarbeiter aller Laufbahnen und Dienstbereiche, oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="842" type="textblock" ulx="305" uly="763">
        <line lrx="2921" lry="842" ulx="305" uly="763">über lange Zeiträume hin. Ich brauche nicht im einzelnen zu schildern, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="945" type="textblock" ulx="305" uly="863">
        <line lrx="2925" lry="945" ulx="305" uly="863">dies auch ın den von ständiger Personalknappheit geplagten Anstalten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1029" type="textblock" ulx="306" uly="966">
        <line lrx="2922" lry="1029" ulx="306" uly="966">Partnerländer für Probleme aufwarf. Zumindest in den ersten beiden Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1148" type="textblock" ulx="303" uly="1067">
        <line lrx="2920" lry="1148" ulx="303" uly="1067">war es schwieriger, Hilfe anzufordern als zu erhalten, denn in der Regel ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1251" type="textblock" ulx="305" uly="1170">
        <line lrx="2924" lry="1251" ulx="305" uly="1170">lang es kaum, mehr als ein oder zwei Ferngespräche nach München oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1351" type="textblock" ulx="307" uly="1272">
        <line lrx="960" lry="1351" ulx="307" uly="1272">Stuttgart zu führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="1641" type="textblock" ulx="303" uly="1579">
        <line lrx="1585" lry="1641" ulx="303" uly="1579">2.1 Das Selbstbild der Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1807" type="textblock" ulx="304" uly="1727">
        <line lrx="2919" lry="1807" ulx="304" uly="1727">Da ich selbst die Siıtuation ın der DDR und auch das Lebensgefühl der Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1909" type="textblock" ulx="303" uly="1828">
        <line lrx="2923" lry="1909" ulx="303" uly="1828">schen, die dort leben mußten, aus eigener Erfahrung nicht kannte, war es für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2011" type="textblock" ulx="301" uly="1930">
        <line lrx="2919" lry="2011" ulx="301" uly="1930">mich unerläßlich, schnell einen möglichst umfassenden Einblick zu gewinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2113" type="textblock" ulx="300" uly="2032">
        <line lrx="2919" lry="2113" ulx="300" uly="2032">und auch ein Gespür dafür zu entwickeln, was die neue Situation ım Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2216" type="textblock" ulx="300" uly="2133">
        <line lrx="2923" lry="2216" ulx="300" uly="2133">gefühl und in den Vorstellungen der Menschen, insbesondere natürlich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2316" type="textblock" ulx="303" uly="2235">
        <line lrx="2919" lry="2316" ulx="303" uly="2235">Strafvollzugsbediensteten, bewirkte. Ich versuchte deshalb ın zahlreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2417" type="textblock" ulx="300" uly="2336">
        <line lrx="2920" lry="2417" ulx="300" uly="2336">dienstlichen und außerdienstlichen Gesprächen immer auch hierüber Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2518" type="textblock" ulx="299" uly="2438">
        <line lrx="2920" lry="2518" ulx="299" uly="2438">tionen zu erhalten. Eine gute Gelegenheit boten dazu auch die notwendigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2619" type="textblock" ulx="299" uly="2539">
        <line lrx="2924" lry="2619" ulx="299" uly="2539">häufigen und oft langen Autofahrten mit ständig wechselnden Fahrern, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2720" type="textblock" ulx="299" uly="2639">
        <line lrx="2918" lry="2720" ulx="299" uly="2639">auch zahllose Gespräche mit dem Aufsichtspersonal vor Ort in den Anstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2821" type="textblock" ulx="302" uly="2740">
        <line lrx="2925" lry="2821" ulx="302" uly="2740">Sehr viele wagten es überhaupt nicht oder doch nur sehr vorsichtig, gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2922" type="textblock" ulx="299" uly="2841">
        <line lrx="2923" lry="2922" ulx="299" uly="2841">einem Vorgesetzten aus dem Ministerium mehr als nur allgemeine Aussagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3022" type="textblock" ulx="297" uly="2941">
        <line lrx="2922" lry="3022" ulx="297" uly="2941">über ihre frühere und jetzige Situation zu machen oder gar von ihrer Unsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3124" type="textblock" ulx="298" uly="3044">
        <line lrx="2923" lry="3124" ulx="298" uly="3044">cherheit und Angst zu reden. Nach und nach baute sich jedoch ein gewisses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3226" type="textblock" ulx="298" uly="3145">
        <line lrx="2927" lry="3226" ulx="298" uly="3145">Vertrauen auf und ermöglichte eine intensivere Kommunikation. Erst mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3326" type="textblock" ulx="296" uly="3246">
        <line lrx="2922" lry="3326" ulx="296" uly="3246">Zeit lernte ich es, innerlich nachzuvollziehen, welche gewaltige gesellschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3414" type="textblock" ulx="299" uly="3348">
        <line lrx="2923" lry="3414" ulx="299" uly="3348">liche Statuseinbuße sie durch den Umbruch hatten hinnehmen müssen. Fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3532" type="textblock" ulx="297" uly="3450">
        <line lrx="2923" lry="3532" ulx="297" uly="3450">von einem Tag auf den anderen waren sie aus der ehemals eliıtären Rolle eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3633" type="textblock" ulx="297" uly="3552">
        <line lrx="2922" lry="3633" ulx="297" uly="3552">„Angehörigen der bewaffneten Kräfte‘‘ herausgefallen und galten nun als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3735" type="textblock" ulx="296" uly="3653">
        <line lrx="2921" lry="3735" ulx="296" uly="3653">Repräsentanten des ehemaligen Unterdrückungssystems, denen man mit An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3837" type="textblock" ulx="297" uly="3755">
        <line lrx="2923" lry="3837" ulx="297" uly="3755">feindung, gelegentlich auch mit Verachtung begegnete. Früher gefürchtet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3939" type="textblock" ulx="295" uly="3856">
        <line lrx="2920" lry="3939" ulx="295" uly="3856">hofiert, wurden sie nunmehr weder von ihrer Umgebung noch von den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4041" type="textblock" ulx="296" uly="3959">
        <line lrx="2920" lry="4041" ulx="296" uly="3959">fangenen respektiert. Dazu kam noch, daß durch die anfangs unverhältnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4144" type="textblock" ulx="294" uly="4060">
        <line lrx="2922" lry="4144" ulx="294" uly="4060">mäßig geringen Gefangenenzahlen (ca. 900) ein extremer Personalüberhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4240" type="textblock" ulx="293" uly="4163">
        <line lrx="2921" lry="4240" ulx="293" uly="4163">bestand, und es allein schon aus diesem Grund für viele feststand, daß sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1529" lry="4345" type="textblock" ulx="295" uly="4265">
        <line lrx="1529" lry="4345" ulx="295" uly="4265">ihren Arbeitsplatz verlieren würden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_kup_24_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2935" lry="328" type="textblock" ulx="482" uly="246">
        <line lrx="2935" lry="328" ulx="482" uly="246">Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs in den neuen Ländern 87</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="500" type="textblock" ulx="319" uly="419">
        <line lrx="2935" lry="500" ulx="319" uly="419">Es war unerläßlich, bei allen Entscheidungen, die vor allem im Personalbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="601" type="textblock" ulx="317" uly="520">
        <line lrx="2935" lry="601" ulx="317" uly="520">reich heranstanden, die alte Ideologie nicht durch neue - pauschale - Vorurteile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="703" type="textblock" ulx="317" uly="622">
        <line lrx="2935" lry="703" ulx="317" uly="622">zu ersetzen, sondern sich über jeden Einzelfall ein möglichst fundiertes Urteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="798" type="textblock" ulx="316" uly="724">
        <line lrx="2937" lry="798" ulx="316" uly="724">zu bilden. Unterscheiden zu lernen zwischen dem, was unausweichlich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="906" type="textblock" ulx="317" uly="826">
        <line lrx="2936" lry="906" ulx="317" uly="826">dem Leben in der DDR und der Arbeit in ıhren Institutionen verbunden gewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1008" type="textblock" ulx="318" uly="914">
        <line lrx="2936" lry="1008" ulx="318" uly="914">sen war und dem, was man als eine beflissene „Überfüllung des Solls‘ anse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1105" type="textblock" ulx="317" uly="1030">
        <line lrx="2936" lry="1105" ulx="317" uly="1030">hen mußte, war ein mühsamer Prozeß. Er erforderte auch eine Auseinanderset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1986" lry="1213" type="textblock" ulx="316" uly="1133">
        <line lrx="1986" lry="1213" ulx="316" uly="1133">zung mit den eigenen mitgebrachten Vorurteilen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1365" type="textblock" ulx="319" uly="1285">
        <line lrx="2937" lry="1365" ulx="319" uly="1285">Die Reform ım Personalbereich war daher eine schwierige, aber die ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1468" type="textblock" ulx="319" uly="1387">
        <line lrx="1947" lry="1468" ulx="319" uly="1387">scheidende Voraussetzung für jeden Fortschritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="1775" type="textblock" ulx="319" uly="1679">
        <line lrx="2253" lry="1775" ulx="319" uly="1679">2.2 Überprüfung und Auswahl des Anstaltspersonals</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1924" type="textblock" ulx="321" uly="1843">
        <line lrx="2940" lry="1924" ulx="321" uly="1843">Das Mißverhältnis in der Zahl der Gefangenen und der Bediensteten führte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2025" type="textblock" ulx="319" uly="1945">
        <line lrx="2940" lry="2025" ulx="319" uly="1945">dazu, daß sowohl im Finanzministerium wie auch bei vielen Abgeordneten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2128" type="textblock" ulx="319" uly="2046">
        <line lrx="2940" lry="2128" ulx="319" uly="2046">Meinung herrschte, man könne den Personalstand in den Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2227" type="textblock" ulx="318" uly="2148">
        <line lrx="2941" lry="2227" ulx="318" uly="2148">anstalten auf die Zahl der aktuell noch vorhandenen Gefangenen, also etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2329" type="textblock" ulx="319" uly="2249">
        <line lrx="2941" lry="2329" ulx="319" uly="2249">900, absenken. Es war sehr mühsam, davon zu überzeugen, daß eine solch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2432" type="textblock" ulx="318" uly="2351">
        <line lrx="2942" lry="2432" ulx="318" uly="2351">drastische Reduzierung des erfahrenen Fachpersonals über kurz oder lang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2532" type="textblock" ulx="317" uly="2451">
        <line lrx="2943" lry="2532" ulx="317" uly="2451">nicht verantwortbaren Zuständen in bezug auf die Sicherheit der Anstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2635" type="textblock" ulx="318" uly="2554">
        <line lrx="2043" lry="2635" ulx="318" uly="2554">auch die Betreuung der Gefangenen führen würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2786" type="textblock" ulx="318" uly="2705">
        <line lrx="2943" lry="2786" ulx="318" uly="2705">Wenn der Gefangenenstand sich auf die statistisch in Sachsen zu erwartende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2878" type="textblock" ulx="316" uly="2805">
        <line lrx="2943" lry="2878" ulx="316" uly="2805">Zahl von mindestens ca. 4000 auffüllen würde, hätte es mindestens ein Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2990" type="textblock" ulx="317" uly="2906">
        <line lrx="2945" lry="2990" ulx="317" uly="2906">zehnt gedauert, bis durch Neueinstellungen der angemessene Personalstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3090" type="textblock" ulx="318" uly="3008">
        <line lrx="2944" lry="3090" ulx="318" uly="3008">rein zahlenmäßig wieder erreicht worden wäre, ganz abgesehen von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="3192" type="textblock" ulx="318" uly="3110">
        <line lrx="1971" lry="3192" ulx="318" uly="3110">Verlust an erfahrungsgestützter Fachkompetenz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3348" type="textblock" ulx="318" uly="3262">
        <line lrx="2947" lry="3348" ulx="318" uly="3262">Als Ergebnis eines noch vertretbaren Kompromisses wurden dem Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3450" type="textblock" ulx="319" uly="3365">
        <line lrx="2947" lry="3450" ulx="319" uly="3365">für 1991/92 zwar insgesamt 1700 Plan- und Kassenstellen zugebilligt, was ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3551" type="textblock" ulx="318" uly="3468">
        <line lrx="2945" lry="3551" ulx="318" uly="3468">etwa die vorläufig zu erwartende Entwicklung berücksichtigte. Gleichwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3651" type="textblock" ulx="320" uly="3570">
        <line lrx="2948" lry="3651" ulx="320" uly="3570">standen die Aufsichtsbehörde und die Anstaltsleitungen vor der belastenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3756" type="textblock" ulx="317" uly="3672">
        <line lrx="2948" lry="3756" ulx="317" uly="3672">Aufgabe, ungefähr 800 Bedienstete entlassen zu müssen. Beı aller Offenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3856" type="textblock" ulx="318" uly="3774">
        <line lrx="2950" lry="3856" ulx="318" uly="3774">des Vorgehens, bei Berücksichtigung sozialer Gesichtspunkte und trotz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3957" type="textblock" ulx="319" uly="3874">
        <line lrx="2949" lry="3957" ulx="319" uly="3874">Mitwirkung der Personalräte war es gleichwohl nicht zu vermeiden, daß mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4057" type="textblock" ulx="317" uly="3976">
        <line lrx="2949" lry="4057" ulx="317" uly="3976">diesen unvermeidlichen Entlassungen emotionale Barrıeren aufgerichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4161" type="textblock" ulx="317" uly="4078">
        <line lrx="2947" lry="4161" ulx="317" uly="4078">wurden. Mühsam aufgebautes Vertrauen ging wieder verloren, und die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="4262" type="textblock" ulx="319" uly="4182">
        <line lrx="2077" lry="4262" ulx="319" uly="4182">sammenarbeit war für geraume Zeit sehr erschwert.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_kup_24_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="408" lry="359" type="textblock" ulx="331" uly="298">
        <line lrx="408" lry="359" ulx="331" uly="298">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1913" lry="380" type="textblock" ulx="1362" uly="300">
        <line lrx="1913" lry="380" ulx="1362" uly="300">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="548" type="textblock" ulx="329" uly="471">
        <line lrx="2947" lry="548" ulx="329" uly="471">Es war aber auch unerläßlich, das vorhandene Personal auf seine fachliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="654" type="textblock" ulx="326" uly="573">
        <line lrx="2945" lry="654" ulx="326" uly="573">persönliche Eignung zu überprüfen. Das setzte voraus, daß auch Feststel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="754" type="textblock" ulx="329" uly="675">
        <line lrx="2944" lry="754" ulx="329" uly="675">lungen darüber zu treffen waren, ob sich die Bewerber um Weiterbeschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="859" type="textblock" ulx="327" uly="777">
        <line lrx="2944" lry="859" ulx="327" uly="777">gung vordem als besonders linientreu profiliert oder mit dem MfS mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="962" type="textblock" ulx="325" uly="878">
        <line lrx="2944" lry="962" ulx="325" uly="878">unabdingbar zusammengearbeitet hatten oder gar als Spitzel tätig gewesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1064" type="textblock" ulx="325" uly="981">
        <line lrx="2944" lry="1064" ulx="325" uly="981">waren. In den letztgenannten Fällen kam eine Weiterbeschäftigung nicht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1165" type="textblock" ulx="326" uly="1082">
        <line lrx="2947" lry="1165" ulx="326" uly="1082">Betracht. Ungeeignet war ferner jeder, der sich strafbare oder in sonstiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1266" type="textblock" ulx="325" uly="1171">
        <line lrx="2943" lry="1266" ulx="325" uly="1171">Weise inakzeptable Übergriffe auf Gefangene, Mitarbeiter oder Dritte hatte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1368" type="textblock" ulx="324" uly="1286">
        <line lrx="2946" lry="1368" ulx="324" uly="1286">zuschulden kommen lassen. Mit allen Anstaltsleitern und Angehörigen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1470" type="textblock" ulx="325" uly="1388">
        <line lrx="2941" lry="1470" ulx="325" uly="1388">gehobenen Dienste wurden auf der Grundlage ihrer zuvor eingeholten schrift-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1572" type="textblock" ulx="325" uly="1477">
        <line lrx="2942" lry="1572" ulx="325" uly="1477">lichen Äußerungen eingehende Gespräche geführt, beim höheren Dienst durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="1674" type="textblock" ulx="324" uly="1592">
        <line lrx="2564" lry="1674" ulx="324" uly="1592">eine Dreierkommission, der der Abteilungsleiter selbst angehörte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1827" type="textblock" ulx="326" uly="1746">
        <line lrx="2942" lry="1827" ulx="326" uly="1746">Da die in allen Fällen ebenfalls herangezogenen Personalakten vor der Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1928" type="textblock" ulx="322" uly="1847">
        <line lrx="2941" lry="1928" ulx="322" uly="1847">dervereinigung von den Bediensteten selbst hatten „bereinigt‘ werden dürfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2029" type="textblock" ulx="322" uly="1949">
        <line lrx="2942" lry="2029" ulx="322" uly="1949">waren Iihr Inhalt ebenso wie die späteren schriftlichen Angaben nicht in allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2131" type="textblock" ulx="324" uly="2050">
        <line lrx="2942" lry="2131" ulx="324" uly="2050">Fällen als Entscheidungsgrundlage zuverlässig, wie sich nach und nach her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2232" type="textblock" ulx="321" uly="2152">
        <line lrx="2946" lry="2232" ulx="321" uly="2152">ausstellen sollte. Zwar führten Unwahrheiten oder das Verschweigen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2334" type="textblock" ulx="323" uly="2253">
        <line lrx="2941" lry="2334" ulx="323" uly="2253">Mitarbeit beim MfS zur fristlosen Kündigung des Dienstverhältnisses oder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2435" type="textblock" ulx="321" uly="2355">
        <line lrx="2944" lry="2435" ulx="321" uly="2355">nach Verbeamtung, zur sofortigen Entlassung. Es war aber doch äußerst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2536" type="textblock" ulx="321" uly="2456">
        <line lrx="2942" lry="2536" ulx="321" uly="2456">unbefriedigend und verursachte oft neue Vertrauenseinbrüche beim Personal,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2637" type="textblock" ulx="321" uly="2557">
        <line lrx="2942" lry="2637" ulx="321" uly="2557">daß im Zuge der allgemeinen Personalreduzierung viele unbelastete Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2738" type="textblock" ulx="321" uly="2658">
        <line lrx="2947" lry="2738" ulx="321" uly="2658">arbeiter hatten entlassen werden müssen, während andere aufgrund ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2839" type="textblock" ulx="320" uly="2759">
        <line lrx="2943" lry="2839" ulx="320" uly="2759">unwahren Angaben noch lange Zeit ein regelmäßiges Einkommen beziehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2940" type="textblock" ulx="320" uly="2860">
        <line lrx="2944" lry="2940" ulx="320" uly="2860">konnten. Alle Entscheidungen über die weitere Verwendung der Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3042" type="textblock" ulx="320" uly="2961">
        <line lrx="2954" lry="3042" ulx="320" uly="2961">konnten ja zunächst nur auf deren eigenen Angaben beruhen. In bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3143" type="textblock" ulx="319" uly="3063">
        <line lrx="2943" lry="3143" ulx="319" uly="3063">eventuelle frühere Tätigkeit für das MfS (als sogenannte informelle Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3244" type="textblock" ulx="319" uly="3165">
        <line lrx="2943" lry="3244" ulx="319" uly="3165">arbeiter) waren sie nur aufgrund von Auskünften des Archivs in Berlin über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3350" type="textblock" ulx="317" uly="3266">
        <line lrx="2944" lry="3350" ulx="317" uly="3266">prüfbar, doch ließen diese Jahrelang auf siıch warten und standen erst nach und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="3449" type="textblock" ulx="318" uly="3370">
        <line lrx="1022" lry="3449" ulx="318" uly="3370">nach zur Verfügung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3601" type="textblock" ulx="317" uly="3520">
        <line lrx="2943" lry="3601" ulx="317" uly="3520">Auch dieses erneute Warten auf endgültige Bestätigung brachte ständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3702" type="textblock" ulx="317" uly="3621">
        <line lrx="2943" lry="3702" ulx="317" uly="3621">Ungewißheit über die weitere Beschäftigung mit sich und viele, die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3804" type="textblock" ulx="316" uly="3723">
        <line lrx="2942" lry="3804" ulx="316" uly="3723">bewußt etwas verschwiegen hatten, waren sich unsicher darüber, was über sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3906" type="textblock" ulx="316" uly="3825">
        <line lrx="2942" lry="3906" ulx="316" uly="3825">aufgezeichnet worden war. Immerhin handelte es sich doch bereits um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="4008" type="textblock" ulx="316" uly="3913">
        <line lrx="1875" lry="4008" ulx="316" uly="3913">dritte Überprüfung ihres Verbleibs im Dienst.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_kup_24_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="347" type="textblock" ulx="478" uly="265">
        <line lrx="2933" lry="347" ulx="478" uly="265">Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs in den neuen Ländern 89</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="519" type="textblock" ulx="313" uly="442">
        <line lrx="939" lry="519" ulx="313" uly="442">2.3 Fachpersonal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="671" type="textblock" ulx="313" uly="589">
        <line lrx="2934" lry="671" ulx="313" uly="589">° Um eine Justizvollzugsanstalt rechtlich und fachlich ordnungsgemäß und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="771" type="textblock" ulx="396" uly="691">
        <line lrx="2932" lry="771" ulx="396" uly="691">möglichst reibungsfrei betreiben zu können, bedarf es nicht zuletzt im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="877" type="textblock" ulx="398" uly="794">
        <line lrx="2934" lry="877" ulx="398" uly="794">Bereich der Verwaltung eines zuverlässigen und kompetenten (also gut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="978" type="textblock" ulx="396" uly="896">
        <line lrx="2932" lry="978" ulx="396" uly="896">ausgebildeten) Mitarbeiterstabes. Der gehobene wie der mittlere Verwal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1079" type="textblock" ulx="396" uly="998">
        <line lrx="2933" lry="1079" ulx="396" uly="998">tungsdienst sind das Rückgrat jeder Behörde, und in einer JVA sind es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1182" type="textblock" ulx="396" uly="1100">
        <line lrx="2933" lry="1182" ulx="396" uly="1100">gerade diese Dienste, die in den wesentlichen Bereichen des Alltagsbetrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1283" type="textblock" ulx="395" uly="1201">
        <line lrx="2933" lry="1283" ulx="395" uly="1201">bes (Wirtschafts-, Arbeits-, Personal- und Vollzugsverwaltung) entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1385" type="textblock" ulx="396" uly="1303">
        <line lrx="2933" lry="1385" ulx="396" uly="1303">dende Leistungsträger sind. Welche Fülle von Fachwissen auf umfangrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1486" type="textblock" ulx="396" uly="1405">
        <line lrx="2932" lry="1486" ulx="396" uly="1405">chen und komplexen Regelungsbereichen (z.B. Haushalts- oder Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1589" type="textblock" ulx="395" uly="1507">
        <line lrx="2933" lry="1589" ulx="395" uly="1507">recht) notwendig ist, um eine Anstalt in Gang zu halten, braucht im ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1675" type="textblock" ulx="395" uly="1609">
        <line lrx="2932" lry="1675" ulx="395" uly="1609">zelnen nicht erläutert zu werden. Die in den Anstalten vorhandenen Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1792" type="textblock" ulx="395" uly="1711">
        <line lrx="2933" lry="1792" ulx="395" uly="1711">arbeiter der Verwaltung waren damit zunächst überfordert, weil ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1896" type="textblock" ulx="395" uly="1813">
        <line lrx="2933" lry="1896" ulx="395" uly="1813">anwendungssichere Kenntnisse auf diesen schwierigen Rechtsgebieten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1997" type="textblock" ulx="394" uly="1915">
        <line lrx="2932" lry="1997" ulx="394" uly="1915">von heute auf morgen zur Verfügung stehen konnten. Hinzu kam, daß sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2098" type="textblock" ulx="396" uly="2017">
        <line lrx="2935" lry="2098" ulx="396" uly="2017">sich auch einem Vorschriftenwirrwar gegenübersahen, weil sie in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2199" type="textblock" ulx="394" uly="2118">
        <line lrx="2935" lry="2199" ulx="394" uly="2118">allerersten Zeıt nach der Wiedervereinigung, je nachdem, aus welchem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2300" type="textblock" ulx="396" uly="2220">
        <line lrx="2931" lry="2300" ulx="396" uly="2220">Partnerländer zuerst Hilfestellung geleistet wurde, entweder mit bayerischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2402" type="textblock" ulx="393" uly="2322">
        <line lrx="2932" lry="2402" ulx="393" uly="2322">oder mit baden-württembergischen Verwaltungsvorschriften ausgestattet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="2503" type="textblock" ulx="393" uly="2424">
        <line lrx="1686" lry="2503" ulx="393" uly="2424">und darın eingewiesen worden waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2655" type="textblock" ulx="394" uly="2575">
        <line lrx="2932" lry="2655" ulx="394" uly="2575">Mit Ausnahme des medizinischen Fachpersonals war die Personalsituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2757" type="textblock" ulx="392" uly="2677">
        <line lrx="2931" lry="2757" ulx="392" uly="2677">auch im Behandlungsbereich äußerst prekär. Ausgebildete Sozialpädago-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2859" type="textblock" ulx="392" uly="2778">
        <line lrx="2932" lry="2859" ulx="392" uly="2778">gen, wie sie ın westdeutschen Anstalten vorhanden waren, gab es in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2960" type="textblock" ulx="392" uly="2880">
        <line lrx="2934" lry="2960" ulx="392" uly="2880">Gefängnissen der DDR nicht, und auch Psychologen standen nur wenige</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="3061" type="textblock" ulx="391" uly="2982">
        <line lrx="933" lry="3061" ulx="391" uly="2982">zur Verfügung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3214" type="textblock" ulx="308" uly="3133">
        <line lrx="2934" lry="3214" ulx="308" uly="3133">Es galt daher, auch insoweit schnellstmöglich Lösungen zu finden, übliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3315" type="textblock" ulx="306" uly="3235">
        <line lrx="2935" lry="3315" ulx="306" uly="3235">und unübliche, gelegentlich auch sehr ungewöhnliche, in der Regel aber in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="3417" type="textblock" ulx="306" uly="3336">
        <line lrx="1553" lry="3417" ulx="306" uly="3336">allen Problembereichen gleichzeitig:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3570" type="textblock" ulx="300" uly="3489">
        <line lrx="2934" lry="3570" ulx="300" uly="3489">— Der Königsweg einer soliden Ausbildung mit anschließender Praxiserfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3672" type="textblock" ulx="391" uly="3591">
        <line lrx="2936" lry="3672" ulx="391" uly="3591">rung wurde zwar bald beschritten und mußte es auch. Er konnte jedoch erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3773" type="textblock" ulx="390" uly="3693">
        <line lrx="2936" lry="3773" ulx="390" uly="3693">nach Jahren zum Ziel führen und eigentlich erst mit den neu einzustellenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="3857" type="textblock" ulx="389" uly="3795">
        <line lrx="1235" lry="3857" ulx="389" uly="3795">Nachwuchsbediensteten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4030" type="textblock" ulx="298" uly="3946">
        <line lrx="2934" lry="4030" ulx="298" uly="3946">— Auch die intensive Fortbildung (besser zunächst: Umschulung), wie sie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4131" type="textblock" ulx="389" uly="4049">
        <line lrx="2932" lry="4131" ulx="389" uly="4049">der neu eingerichteten Sächsischen Justizvollzugsschule in Chemnitz betrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4234" type="textblock" ulx="388" uly="4152">
        <line lrx="2933" lry="4234" ulx="388" uly="4152">ben wurde, konnte nicht schlagartig wirken, zeigte aber doch schon nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4336" type="textblock" ulx="388" uly="4241">
        <line lrx="2935" lry="4336" ulx="388" uly="4241">einiger Zeit erste Erfolge. Über einen langen Zeitraum hin war sie fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4441" type="textblock" ulx="388" uly="4356">
        <line lrx="2932" lry="4441" ulx="388" uly="4356">ausschließlich von Lehrkräften der baden-württembergischen und bayeri-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_kup_24_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="391" lry="366" type="textblock" ulx="312" uly="305">
        <line lrx="391" lry="366" ulx="312" uly="305">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="380" type="textblock" ulx="1345" uly="300">
        <line lrx="1896" lry="380" ulx="1345" uly="300">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="555" type="textblock" ulx="398" uly="473">
        <line lrx="2931" lry="555" ulx="398" uly="473">schen Justizvollzugsschulen und von erfahrenen Fachbeamten der dortigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="658" type="textblock" ulx="396" uly="578">
        <line lrx="1338" lry="658" ulx="396" uly="578">Vollzugsanstalten getragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="810" type="textblock" ulx="398" uly="727">
        <line lrx="2929" lry="810" ulx="398" uly="727">Eine andere Möglichkeit, die intensiv genutzt wurde (und eigentlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="912" type="textblock" ulx="396" uly="828">
        <line lrx="2929" lry="912" ulx="396" uly="828">einzige, die den Dienstbetrieb sofort sichern konnte), waren neben direkten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1014" type="textblock" ulx="395" uly="930">
        <line lrx="2930" lry="1014" ulx="395" uly="930">Abordnungen von Fachbeamten aller Laufbahnen aus den Partnerländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1117" type="textblock" ulx="395" uly="1032">
        <line lrx="2930" lry="1117" ulx="395" uly="1032">Austauschprogramme für alle Dienstbereiche. Auf diese Weise arbeiteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1214" type="textblock" ulx="395" uly="1134">
        <line lrx="2929" lry="1214" ulx="395" uly="1134">erfahrene Fachbeamte aus den Anstalten der Partnerländer wenigstens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1321" type="textblock" ulx="394" uly="1236">
        <line lrx="2929" lry="1321" ulx="394" uly="1236">vorübergehend, oft aber auch für lange Zeit, in den sächsischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1422" type="textblock" ulx="395" uly="1338">
        <line lrx="2926" lry="1422" ulx="395" uly="1338">und führten in der Regel auch die Dienstgeschäfte in den Verwaltungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1524" type="textblock" ulx="397" uly="1440">
        <line lrx="2930" lry="1524" ulx="397" uly="1440">Das war in Sachsen eine Lösung für begrenzte Zeit; die aus den Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1611" type="textblock" ulx="395" uly="1543">
        <line lrx="2931" lry="1611" ulx="395" uly="1543">der Partnerländer nach ihren Informationsaufenthalten zurückkehrenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="1713" type="textblock" ulx="397" uly="1646">
        <line lrx="2314" lry="1713" ulx="397" uly="1646">sächsischen Bediensteten konnten aber darauf aufbauen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1880" type="textblock" ulx="397" uly="1795">
        <line lrx="2943" lry="1880" ulx="397" uly="1795">Die Gewinnung von Fachkräften aus Westdeutschland, die bereit waren, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1978" type="textblock" ulx="397" uly="1896">
        <line lrx="2932" lry="1978" ulx="397" uly="1896">Dauer nach Sachsen zu kommen, war zuerst schwierig. Mit der Zeıt fanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2083" type="textblock" ulx="396" uly="1998">
        <line lrx="2935" lry="2083" ulx="396" uly="1998">sich jedoch eine Reihe von Juristen, Psychologen und Sozialarbeitern, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2185" type="textblock" ulx="395" uly="2100">
        <line lrx="2932" lry="2185" ulx="395" uly="2100">auch Angehörige des gehobenen und des mittleren Verwaltungsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2287" type="textblock" ulx="396" uly="2202">
        <line lrx="2931" lry="2287" ulx="396" uly="2202">- übrigens auch eine ganze Anzahl von Mitarbeitern des allgemeinen Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2388" type="textblock" ulx="395" uly="2304">
        <line lrx="2935" lry="2388" ulx="395" uly="2304">zugsdienstes -, die sich entschieden hatten, für längere Zeit oder auf Dauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2758" lry="2472" type="textblock" ulx="397" uly="2405">
        <line lrx="2758" lry="2472" ulx="397" uly="2405">in sächsischen Anstalten oder in der Aufsichtsbehörde mitzuarbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2639" type="textblock" ulx="397" uly="2557">
        <line lrx="2932" lry="2639" ulx="397" uly="2557">Hinzu kamen immer häufiger auch Juristen und Psychologen als Dienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="2742" type="textblock" ulx="395" uly="2663">
        <line lrx="709" lry="2742" ulx="395" uly="2663">anfänger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="3067" type="textblock" ulx="307" uly="2973">
        <line lrx="1740" lry="3067" ulx="307" uly="2973">3. Die Situation der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3214" type="textblock" ulx="310" uly="3144">
        <line lrx="2935" lry="3214" ulx="310" uly="3144">In den letzten Monaten der DDR war die Situation der Bediensteten ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3332" type="textblock" ulx="307" uly="3247">
        <line lrx="2935" lry="3332" ulx="307" uly="3247">Anstalten aufgrund äußeren Drucks durch die Bevölkerung, insbesondere auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3436" type="textblock" ulx="308" uly="3349">
        <line lrx="2934" lry="3436" ulx="308" uly="3349">der sog. Bürgerinitiativen, immer prekärer geworden. Dazu kamen Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3537" type="textblock" ulx="308" uly="3451">
        <line lrx="2937" lry="3537" ulx="308" uly="3451">nenrevolten großen Ausmaßes, mit denen die Bediensteten, da solches absolut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3640" type="textblock" ulx="308" uly="3554">
        <line lrx="2936" lry="3640" ulx="308" uly="3554">ungewohnt war, nicht umgehen konnten. Zudem war der vordem sehr hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3741" type="textblock" ulx="308" uly="3655">
        <line lrx="2936" lry="3741" ulx="308" uly="3655">Gefangenenstand durch zahlreiche Amnestien vor der Vereinigung drastisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3842" type="textblock" ulx="307" uly="3759">
        <line lrx="2936" lry="3842" ulx="307" uly="3759">reduziert worden, um die Spannungen in den Anstalten zu verringern. Alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3945" type="textblock" ulx="307" uly="3862">
        <line lrx="2935" lry="3945" ulx="307" uly="3862">Anstalten waren jedoch auch nach dem 3. Oktober 1990 bei voller Personal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4047" type="textblock" ulx="306" uly="3964">
        <line lrx="2937" lry="4047" ulx="306" uly="3964">besetzung in Betrieb, obwohl häufig nur noch Restbestände von Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="4132" type="textblock" ulx="307" uly="4070">
        <line lrx="917" lry="4132" ulx="307" uly="4070">vorhanden waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4302" type="textblock" ulx="309" uly="4219">
        <line lrx="2936" lry="4302" ulx="309" uly="4219">Diese Entwicklung hatte allmählich zu einer unerträglichen und nicht hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4404" type="textblock" ulx="307" uly="4321">
        <line lrx="2938" lry="4404" ulx="307" uly="4321">nehmbaren permissiven Haltung in den Anstalten geführt, bei der am Ende oft</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_kup_24_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2928" lry="341" type="textblock" ulx="485" uly="255">
        <line lrx="2928" lry="341" ulx="485" uly="255">Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs in den neuen Ländern 9\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="511" type="textblock" ulx="320" uly="427">
        <line lrx="2939" lry="511" ulx="320" uly="427">einfachste Sicherheitsgrundsätze nicht mehr beachtet wurden. So bestanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="618" type="textblock" ulx="318" uly="529">
        <line lrx="2936" lry="618" ulx="318" uly="529">beispielsweise praktisch keine Beschränkungen mehr hinsichtlich der Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="713" type="textblock" ulx="320" uly="631">
        <line lrx="2937" lry="713" ulx="320" uly="631">stände, dıe ın die Hafträume eingebracht werden durften. In vielen Hafträumen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="822" type="textblock" ulx="320" uly="730">
        <line lrx="2937" lry="822" ulx="320" uly="730">fand man große Fernsehgeräte, Videorecorder, Stereoanlagen, Privatkleidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="920" type="textblock" ulx="319" uly="833">
        <line lrx="2937" lry="920" ulx="319" uly="833">u. dgl. vor, zumeist im Versandhandel bestellt (und häufig unbezahlt), beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1023" type="textblock" ulx="320" uly="935">
        <line lrx="2936" lry="1023" ulx="320" uly="935">Besuch von Angehörigen oder von einem der z. T. noch langstrafigen „Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1122" type="textblock" ulx="319" uly="1036">
        <line lrx="2937" lry="1122" ulx="319" uly="1036">gänger‘“ mitgebracht. Sicherheit und Ordnung, zuvor von allen Bediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1226" type="textblock" ulx="319" uly="1137">
        <line lrx="2936" lry="1226" ulx="319" uly="1137">in ihrer Bedeutung noch am allerhöchsten eingestuft, waren plötzlich nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1326" type="textblock" ulx="317" uly="1240">
        <line lrx="2935" lry="1326" ulx="317" uly="1240">marginale Größen, zu deren ernstlicher Durchsetzung niemand mehr einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1427" type="textblock" ulx="317" uly="1329">
        <line lrx="2946" lry="1427" ulx="317" uly="1329">Anlaß sah. Äußerlich schien es - und die geschilderten Zustände wurden auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1532" type="textblock" ulx="316" uly="1446">
        <line lrx="2934" lry="1532" ulx="316" uly="1446">Vorhalt auch so begründet -, als bestehe der Behandlungs- und Betreuungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1629" type="textblock" ulx="317" uly="1548">
        <line lrx="2935" lry="1629" ulx="317" uly="1548">grundsatz des Strafvollzugsgesetzes nicht neben dem Grundsatz des Schutzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1735" type="textblock" ulx="316" uly="1649">
        <line lrx="2934" lry="1735" ulx="316" uly="1649">der Allgemeinheit, sondern sei an seine Stelle gesetzt worden. Bei genauem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1837" type="textblock" ulx="317" uly="1751">
        <line lrx="2934" lry="1837" ulx="317" uly="1751">Hinsehen verschob sich dieses „positive‘“ Bild jedoch ganz erheblich: Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1937" type="textblock" ulx="315" uly="1854">
        <line lrx="2938" lry="1937" ulx="315" uly="1854">absoluten Herrschern über die Belange der Gefangenen waren nicht so sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2037" type="textblock" ulx="315" uly="1957">
        <line lrx="2933" lry="2037" ulx="315" uly="1957">„Betreuer‘“ geworden, sondern eher uniformierte Statisten, denen ihre aktive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2142" type="textblock" ulx="315" uly="2058">
        <line lrx="2933" lry="2142" ulx="315" uly="2058">Rolle teils genommen worden war, teils hatten sie sie abgegeben. Die treiben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2241" type="textblock" ulx="313" uly="2160">
        <line lrx="2933" lry="2241" ulx="313" uly="2160">de Kraft ging von den Insassen aus, meist unterstützt von den in den Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2343" type="textblock" ulx="315" uly="2262">
        <line lrx="2934" lry="2343" ulx="315" uly="2262">sehr einflußreich gewordenen Außengruppen (Bürgerinitiativen). Von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2445" type="textblock" ulx="314" uly="2364">
        <line lrx="2935" lry="2445" ulx="314" uly="2364">Bediensteten wurde die Einflußnahme auf das Anstaltsgeschehen möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2538" type="textblock" ulx="312" uly="2464">
        <line lrx="2933" lry="2538" ulx="312" uly="2464">vermieden. Diese Situation, die mir in der JVA Bautzen zum ersten Mal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2645" type="textblock" ulx="312" uly="2565">
        <line lrx="2932" lry="2645" ulx="312" uly="2565">begegnet war, bildete jedoch nicht dıe Ausnahme, sie bestand, wie sich schnell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2740" type="textblock" ulx="313" uly="2666">
        <line lrx="2933" lry="2740" ulx="313" uly="2666">herausstellte, auch iın anderen Anstalten, auch in den anderen neuen Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2898" type="textblock" ulx="315" uly="2818">
        <line lrx="2937" lry="2898" ulx="315" uly="2818">Daß sich das auf die Bediensteten deprimierend auswirkte und ihre Motivation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2998" type="textblock" ulx="313" uly="2919">
        <line lrx="2937" lry="2998" ulx="313" uly="2919">auf einen Nullpunkt drückte, war nicht erstaunlich. Sowohl von den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3101" type="textblock" ulx="313" uly="3020">
        <line lrx="2936" lry="3101" ulx="313" uly="3020">fangenen als auch von den Angehörigen der Außengruppen in die Ecke ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3202" type="textblock" ulx="311" uly="3121">
        <line lrx="2937" lry="3202" ulx="311" uly="3121">drängt, oft gedemütigt und als „Rote Socken“ verunglimpft, wählten viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3304" type="textblock" ulx="312" uly="3223">
        <line lrx="2937" lry="3304" ulx="312" uly="3223">Mitarbeiter, insbesondere die des Aufsichtsdienstes, den Weg in die innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3407" type="textblock" ulx="314" uly="3325">
        <line lrx="2937" lry="3407" ulx="314" uly="3325">Emigration, zumal diejenigen, denen man nichts vorwerfen konnte (und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3505" type="textblock" ulx="312" uly="3428">
        <line lrx="2949" lry="3505" ulx="312" uly="3428">waren, wie ıch meine, doch dıe meisten), darunter weit mehr litten als die, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="3594" type="textblock" ulx="312" uly="3530">
        <line lrx="1483" lry="3594" ulx="312" uly="3530">die der Vorwurf zutreffen mochte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3764" type="textblock" ulx="313" uly="3682">
        <line lrx="2936" lry="3764" ulx="313" uly="3682">Ein weiterer - verständlicher - Hintergrund war die Angst der Bediensteten um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3866" type="textblock" ulx="312" uly="3772">
        <line lrx="2934" lry="3866" ulx="312" uly="3772">ihren Arbeitsplatz, denn die personelle Überbesetzung war allen bewußt. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3969" type="textblock" ulx="309" uly="3886">
        <line lrx="2940" lry="3969" ulx="309" uly="3886">entsprechendem Wohlverhalten (lies: keine Beschwerden der Gefangenen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="4069" type="textblock" ulx="308" uly="3987">
        <line lrx="2268" lry="4069" ulx="308" uly="3987">Außengruppen) erhofften sich viele eine größere Chance.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4225" type="textblock" ulx="309" uly="4140">
        <line lrx="2935" lry="4225" ulx="309" uly="4140">Dieser Teufelskreis aus Deprivation, Depression und Resignation, auch hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4327" type="textblock" ulx="308" uly="4242">
        <line lrx="2936" lry="4327" ulx="308" uly="4242">sichtlich grundlegender Dienstpflichten, war ein Alarmsignal, das man nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4430" type="textblock" ulx="307" uly="4346">
        <line lrx="2935" lry="4430" ulx="307" uly="4346">ernst genug nehmen konnte. Bei ansteigender Belegung der Anstalten mußte</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_kup_24_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="370" type="textblock" ulx="334" uly="310">
        <line lrx="413" lry="370" ulx="334" uly="310">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1918" lry="395" type="textblock" ulx="1367" uly="316">
        <line lrx="1918" lry="395" ulx="1367" uly="316">Rudolf Schmuck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="571" type="textblock" ulx="332" uly="482">
        <line lrx="2947" lry="571" ulx="332" uly="482">dies unausweichlich zu einer Bedrohung für die Sicherheit der Bediensteten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2156" lry="666" type="textblock" ulx="332" uly="577">
        <line lrx="2156" lry="666" ulx="332" uly="577">der Gefangenen selbst und der Öffentlichkeit werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="827" type="textblock" ulx="332" uly="737">
        <line lrx="2948" lry="827" ulx="332" uly="737">Ein weiteres gravierendes Problem, das die eben geschilderte Situation noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="930" type="textblock" ulx="330" uly="842">
        <line lrx="2947" lry="930" ulx="330" uly="842">verschärfte, war die mangelnde Beschäftigung der Gefangenen, die natürlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1032" type="textblock" ulx="328" uly="943">
        <line lrx="2946" lry="1032" ulx="328" uly="943">auch bei diesen zu Unzufriedenheit, Gereiztheit und weit höherer Aggressivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1134" type="textblock" ulx="327" uly="1045">
        <line lrx="2943" lry="1134" ulx="327" uly="1045">tät führte, als sich bei der geringen Belegungsdichte sonst ergeben hätte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1235" type="textblock" ulx="327" uly="1141">
        <line lrx="2945" lry="1235" ulx="327" uly="1141">Verschärft wurde das noch dadurch, daß die durch ihre große Überzahl eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1334" type="textblock" ulx="329" uly="1250">
        <line lrx="2946" lry="1334" ulx="329" uly="1250">falls beschäftigungslosen Mitarbeiter viele Arbeiten selbst verrichteten, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="1436" type="textblock" ulx="326" uly="1353">
        <line lrx="2136" lry="1436" ulx="326" uly="1353">denen sonst Gefangene herangezogen worden wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1591" type="textblock" ulx="325" uly="1504">
        <line lrx="2945" lry="1591" ulx="325" uly="1504">Auch in diesem Zusammenhang wurde das bereits angesprochene Problem des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1686" type="textblock" ulx="325" uly="1606">
        <line lrx="2944" lry="1686" ulx="325" uly="1606">Umgangs mit den uneinheitlichen Dienstvorschriften zu einer schweren Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1790" type="textblock" ulx="327" uly="1708">
        <line lrx="2944" lry="1790" ulx="327" uly="1708">lastung für den Dienstbetrieb. Zwar galten die bundeseinheitlichen Verwal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1894" type="textblock" ulx="325" uly="1810">
        <line lrx="2944" lry="1894" ulx="325" uly="1810">tungsvorschriften zum StVollzG überall, doch gab es noch keine einheitlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1993" type="textblock" ulx="326" uly="1911">
        <line lrx="2944" lry="1993" ulx="326" uly="1911">sächsischen Regelungen. In den Anstalten hielt man sich deshalb - wie auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2100" type="textblock" ulx="326" uly="2013">
        <line lrx="2943" lry="2100" ulx="326" uly="2013">ım Bereich der Verwaltung - teils an bayerische, teils an baden-württembergi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2200" type="textblock" ulx="324" uly="2116">
        <line lrx="2943" lry="2200" ulx="324" uly="2116">sche, gelegentlich an selbstgeschaffene, zuweilen aber an überhaupt keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2301" type="textblock" ulx="324" uly="2219">
        <line lrx="2942" lry="2301" ulx="324" uly="2219">Regelungen. Nachdem 1992 die Sächsischen Verwaltungsvorschriften zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2403" type="textblock" ulx="326" uly="2319">
        <line lrx="2943" lry="2403" ulx="326" uly="2319">StVollzG in Kraft getreten waren, wurde bald auch der tägliche Dienstbetrieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2501" type="textblock" ulx="321" uly="2421">
        <line lrx="2941" lry="2501" ulx="321" uly="2421">weniger holprig. Nach und nach wirkte sich das natürlich auch auf die Moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2595" type="textblock" ulx="322" uly="2522">
        <line lrx="2941" lry="2595" ulx="322" uly="2522">vation und die Selbstsicherheit der Mitarbeiter im Aufsichtsdienst aus, und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2705" type="textblock" ulx="322" uly="2624">
        <line lrx="2942" lry="2705" ulx="322" uly="2624">der Konsequenz auch auf das Realıtätsbewußtsein der übermächtig geworde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="2805" type="textblock" ulx="320" uly="2725">
        <line lrx="1574" lry="2805" ulx="320" uly="2725">nen Gefangenen und Außengruppen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1893" lry="3132" type="textblock" ulx="318" uly="3037">
        <line lrx="1893" lry="3132" ulx="318" uly="3037">4. Beispiele weiterer Problemfelder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3294" type="textblock" ulx="319" uly="3212">
        <line lrx="2942" lry="3294" ulx="319" uly="3212">Bei der dargestellten vielschichtigen Situation ist vieles ausgespart, was in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="3396" type="textblock" ulx="318" uly="3315">
        <line lrx="2327" lry="3396" ulx="318" uly="3315">diesem Rahmen nicht eingehender behandelt werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3548" type="textblock" ulx="321" uly="3467">
        <line lrx="2943" lry="3548" ulx="321" uly="3467">Es sollen daher hier nur einige weitere Bereiche, bei denen vieles, z.T. alles im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1686" lry="3650" type="textblock" ulx="317" uly="3570">
        <line lrx="1686" lry="3650" ulx="317" uly="3570">Argen lag, beispielhaft erwähnt werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3805" type="textblock" ulx="319" uly="3721">
        <line lrx="2941" lry="3805" ulx="319" uly="3721">» Die bauliıchen Anlagen der Anstalten, von den Hafträumen angefangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3905" type="textblock" ulx="400" uly="3822">
        <line lrx="2941" lry="3905" ulx="400" uly="3822">über die Arbeits-, Wirtschafts- und Versorgungsbetriebe und ihre Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4007" type="textblock" ulx="402" uly="3924">
        <line lrx="2942" lry="4007" ulx="402" uly="3924">stattung, bis hin zu den Sicherungsanlagen und Umwehrungen befanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4093" type="textblock" ulx="402" uly="4025">
        <line lrx="2942" lry="4093" ulx="402" uly="4025">sich 1990 ın einem unbeschreiblich desolaten Zustand: Gitter bröckelten aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4208" type="textblock" ulx="402" uly="4127">
        <line lrx="2937" lry="4208" ulx="402" uly="4127">ihren Halterungen oder konnten mit Besteckmessern durchschnitten werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4314" type="textblock" ulx="402" uly="4229">
        <line lrx="2941" lry="4314" ulx="402" uly="4229">Der Verputz fiel von den Wänden der Hafträume, die Sanitäranlagen waren</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_kup_24_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2941" lry="363" type="textblock" ulx="487" uly="282">
        <line lrx="2941" lry="363" ulx="487" uly="282">Aufbau eines rechtsstaatlichen Strafvollzugs in den neuen Ländern 93</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="535" type="textblock" ulx="407" uly="454">
        <line lrx="2944" lry="535" ulx="407" uly="454">völlig verrottet und das Mobiliar (auch in den Büros) fiel oft fast ausein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="619" type="textblock" ulx="408" uly="558">
        <line lrx="613" lry="619" ulx="408" uly="558">ander.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="788" type="textblock" ulx="409" uly="708">
        <line lrx="2947" lry="788" ulx="409" uly="708">Während meiner Dienstzeit in Sachsen konnten hier, hauptsächlich wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="891" type="textblock" ulx="410" uly="809">
        <line lrx="2945" lry="891" ulx="410" uly="809">fehlender Mittel, aber auch wegen der Schwierigkeiten, die auch die zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="993" type="textblock" ulx="409" uly="912">
        <line lrx="2947" lry="993" ulx="409" uly="912">ständigen Baubehörden hatten, nur erste Anfänge gemacht werden. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1096" type="textblock" ulx="408" uly="1013">
        <line lrx="2946" lry="1096" ulx="408" uly="1013">muß davon ausgehen, daß es noch viele Jahre dauern wird, bis insoweit ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2479" lry="1197" type="textblock" ulx="408" uly="1116">
        <line lrx="2479" lry="1197" ulx="408" uly="1116">einigermaßen zufriedenstellender Zustand erreicht sein wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1350" type="textblock" ulx="411" uly="1266">
        <line lrx="2946" lry="1350" ulx="411" uly="1266">Der Jugendstrafvollzug war auf die kleine JVA Zeithain angewiesen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1452" type="textblock" ulx="406" uly="1370">
        <line lrx="2947" lry="1452" ulx="406" uly="1370">zuerst unterbelegt, bald aber erheblich überbelegt war und zudem zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1554" type="textblock" ulx="407" uly="1471">
        <line lrx="2949" lry="1554" ulx="407" uly="1471">weder über pädagogisch nutzbare Einrichtungen noch über Arbeits- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1656" type="textblock" ulx="407" uly="1574">
        <line lrx="2945" lry="1656" ulx="407" uly="1574">gar Ausbildungsbetriebe verfügte. Ein Teil der ın Sachsen verhängten Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1759" type="textblock" ulx="407" uly="1675">
        <line lrx="2945" lry="1759" ulx="407" uly="1675">gendstrafen mußte deshalb zeitweise in der JVA Neuburg ın Bayern voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1843" type="textblock" ulx="409" uly="1782">
        <line lrx="925" lry="1843" ulx="409" uly="1782">streckt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="2187" type="textblock" ulx="323" uly="2091">
        <line lrx="1954" lry="2187" ulx="323" uly="2091">5. Lösungsansätze und erste Schritte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2347" type="textblock" ulx="324" uly="2264">
        <line lrx="2945" lry="2347" ulx="324" uly="2264">Lösungen, die in der ersten Zeit immer wieder einen Schrıtt weiterhalfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2448" type="textblock" ulx="321" uly="2365">
        <line lrx="2946" lry="2448" ulx="321" uly="2365">taugten und taugen in der Regel nur für den Beginn in einer noch völlig de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2540" type="textblock" ulx="324" uly="2466">
        <line lrx="2947" lry="2540" ulx="324" uly="2466">solaten Situation des Um- und Aufbruchs, wie sie eben in solchen Dimensio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2648" type="textblock" ulx="323" uly="2567">
        <line lrx="2947" lry="2648" ulx="323" uly="2567">nen kaum vorkommt. Gerade das machte die Anfangszeit in den neuen Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2752" type="textblock" ulx="323" uly="2669">
        <line lrx="2949" lry="2752" ulx="323" uly="2669">dern einmalig und faszinierend. Alle, die es unmittelbar miterleben konnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2852" type="textblock" ulx="324" uly="2770">
        <line lrx="2948" lry="2852" ulx="324" uly="2770">- nicht nur im Strafvollzug und in der Justiz -, werden das wohl bestätigen. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2955" type="textblock" ulx="323" uly="2872">
        <line lrx="2949" lry="2955" ulx="323" uly="2872">Grunde gab es wohl überall nur ein Prinzip, nach dem man vorgehen konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="3040" type="textblock" ulx="325" uly="2977">
        <line lrx="703" lry="3040" ulx="325" uly="2977">und mußte:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3206" type="textblock" ulx="324" uly="3123">
        <line lrx="2952" lry="3206" ulx="324" uly="3123">„Einfach einmal anfangen, möglichst sofort, möglichst gleichzeitig, möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="3293" type="textblock" ulx="325" uly="3230">
        <line lrx="617" lry="3293" ulx="325" uly="3230">überall.‘‘</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_kup_24_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_kup_24_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2646" lry="565" type="textblock" ulx="627" uly="447">
        <line lrx="2646" lry="565" ulx="627" uly="447">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1999" lry="760" type="textblock" ulx="1280" uly="665">
        <line lrx="1999" lry="760" ulx="1280" uly="665">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2587" lry="1226" type="textblock" ulx="328" uly="1146">
        <line lrx="2587" lry="1226" ulx="328" uly="1146">Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1381" type="textblock" ulx="326" uly="1299">
        <line lrx="2950" lry="1381" ulx="326" uly="1299">ich bin nicht in der Lage, umfassend zu umreißen, welche Bedeutung die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1483" type="textblock" ulx="325" uly="1402">
        <line lrx="2951" lry="1483" ulx="325" uly="1402">Untersuchungsgefängnisse des Ministeriums für Staatssicherheit ın der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1586" type="textblock" ulx="324" uly="1505">
        <line lrx="2950" lry="1586" ulx="324" uly="1505">tatsächlich hatten. Ich weıß vıel zu wenig. Nur Insider - die nicht unter uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1687" type="textblock" ulx="326" uly="1607">
        <line lrx="2947" lry="1687" ulx="326" uly="1607">sınd - könnten über dieses System mıt Anspruch auf Vollständigkeit sprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1789" type="textblock" ulx="325" uly="1708">
        <line lrx="2949" lry="1789" ulx="325" uly="1708">Wenn ich dennoch darüber rede, rede ich erstens aus einer sehr persönlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1890" type="textblock" ulx="327" uly="1811">
        <line lrx="2948" lry="1890" ulx="327" uly="1811">Sicht, aufgrund dessen, was ıch selbst darüber ın Erfahrung bringen konnte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1992" type="textblock" ulx="324" uly="1912">
        <line lrx="2947" lry="1992" ulx="324" uly="1912">und zweitens rede ich selbstverständlich - das darf gar nicht verschwiegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2094" type="textblock" ulx="323" uly="2014">
        <line lrx="2949" lry="2094" ulx="323" uly="2014">werden - aus einer westlichen Sıcht. Für diejenigen, die ın der DDR gelebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2195" type="textblock" ulx="323" uly="2115">
        <line lrx="2946" lry="2195" ulx="323" uly="2115">haben und großgeworden sind und das System von innen heraus kennen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2297" type="textblock" ulx="324" uly="2217">
        <line lrx="2947" lry="2297" ulx="324" uly="2217">stellen sich viele Dinge vielleicht überhaupt nicht so bemerkenswert dar wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2399" type="textblock" ulx="324" uly="2318">
        <line lrx="2947" lry="2399" ulx="324" uly="2318">für jemanden, der mit Westerfahrung, Westbiographie und Westsicht an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2501" type="textblock" ulx="325" uly="2420">
        <line lrx="2942" lry="2501" ulx="325" uly="2420">Dinge herangeht. Zum Verständnis zunächst eın paar Worte über mich selbst:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2601" type="textblock" ulx="325" uly="2521">
        <line lrx="2947" lry="2601" ulx="325" uly="2521">Ich bin seit Aprıl 1989 in Berlin, genauer: Westberlin, Abteilungsleiter Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2703" type="textblock" ulx="323" uly="2622">
        <line lrx="2947" lry="2703" ulx="323" uly="2622">vollzug in der Senatsverwaltung für Justiz, nachdem ich vorher schon im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2803" type="textblock" ulx="324" uly="2724">
        <line lrx="2946" lry="2803" ulx="324" uly="2724">Vollzug gearbeitet hatte, Strafrichter und Staatsanwalt war. Das Datum Aprıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2904" type="textblock" ulx="334" uly="2824">
        <line lrx="2951" lry="2904" ulx="334" uly="2824">1989 macht die Brisanz der Aufgabe bereits deutlich. Als ıch dieses Amt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3005" type="textblock" ulx="324" uly="2926">
        <line lrx="2954" lry="3005" ulx="324" uly="2926">antrat, hatte ich mir natürlich nıcht träumen lassen, was dann innerhalb weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2049" lry="3108" type="textblock" ulx="326" uly="3027">
        <line lrx="2049" lry="3108" ulx="326" uly="3027">Monate passieren und auf mich zukommen würde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3258" type="textblock" ulx="327" uly="3177">
        <line lrx="2951" lry="3258" ulx="327" uly="3177">Im November 1989 kam der Mauerfall mit einer ungeahnten Veränderung, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3359" type="textblock" ulx="324" uly="3279">
        <line lrx="2951" lry="3359" ulx="324" uly="3279">einem dann erst im Laufe der Monate klar wurde. Allerdings dauerte es wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3462" type="textblock" ulx="325" uly="3380">
        <line lrx="2953" lry="3462" ulx="325" uly="3380">lich nur wenige Wochen, bis die ersten Vorstellungen auftauchten, was sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3565" type="textblock" ulx="315" uly="3482">
        <line lrx="2956" lry="3565" ulx="315" uly="3482">jetzt möglicherweise auch für uns in Westberlin verändern könnte. Ich will nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3666" type="textblock" ulx="326" uly="3584">
        <line lrx="2954" lry="3666" ulx="326" uly="3584">in Erinnerung rufen: Eine der schwierigsten Aufgaben iım Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3767" type="textblock" ulx="323" uly="3686">
        <line lrx="2956" lry="3767" ulx="323" uly="3686">auch mit der Deutschen Einheit war die Bildung von Ländern im Gebiet der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3870" type="textblock" ulx="323" uly="3789">
        <line lrx="2952" lry="3870" ulx="323" uly="3789">ehemaligen DDR. Für Berlin bestand die ganz besondere Situation darin, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3964" type="textblock" ulx="323" uly="3891">
        <line lrx="2955" lry="3964" ulx="323" uly="3891">sich hier zweı Teile einer Stadt, nämliıch Westberlin und Ostberlin zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4075" type="textblock" ulx="325" uly="3992">
        <line lrx="2951" lry="4075" ulx="325" uly="3992">Stadt, zu einem Land der Bundesrepublik Deutschland zusammenfügen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4177" type="textblock" ulx="322" uly="4094">
        <line lrx="2951" lry="4177" ulx="322" uly="4094">mußten. Zwei Teile, die nicht nur aus unterschiedlichen Hälften der gleichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4277" type="textblock" ulx="324" uly="4197">
        <line lrx="2948" lry="4277" ulx="324" uly="4197">Stadt zusammengefügt werden mußten, sondern aus zwei Staaten, die zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4381" type="textblock" ulx="321" uly="4299">
        <line lrx="2952" lry="4381" ulx="321" uly="4299">völlig unterschiedlichen Gesellschafts- und Rechtsordnungen angehörten. Da</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_kup_24_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="422" lry="382" type="textblock" ulx="342" uly="322">
        <line lrx="422" lry="382" ulx="342" uly="322">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1951" lry="401" type="textblock" ulx="1355" uly="321">
        <line lrx="1951" lry="401" ulx="1355" uly="321">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="576" type="textblock" ulx="340" uly="493">
        <line lrx="2964" lry="576" ulx="340" uly="493">es noch keine Länder ım Gebiet der ehemaligen DDR gab, und in Bonn für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="677" type="textblock" ulx="340" uly="595">
        <line lrx="2960" lry="677" ulx="340" uly="595">den Bereich des Strafvollzuges keine zentralen Ansprechpartner zur Verfü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="777" type="textblock" ulx="339" uly="697">
        <line lrx="2961" lry="777" ulx="339" uly="697">gung standen, waren schon die ersten Kontakte mit Problemen behaftet. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="879" type="textblock" ulx="338" uly="798">
        <line lrx="2961" lry="879" ulx="338" uly="798">mußte am Anfang sehr diplomatisch miteinander umgehen, man wußte nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="974" type="textblock" ulx="339" uly="900">
        <line lrx="2960" lry="974" ulx="339" uly="900">immer, wen man auf der anderen Seite vor sich hatte. Und man wußte auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1083" type="textblock" ulx="337" uly="1001">
        <line lrx="2959" lry="1083" ulx="337" uly="1001">nicht, wieviel Blut er an den Händen hat. Ich sage es so deutlich, weil man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1185" type="textblock" ulx="338" uly="1103">
        <line lrx="2959" lry="1185" ulx="338" uly="1103">später bei dem einen oder anderen gehört hat, daß er wirklich Blut an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="1268" type="textblock" ulx="339" uly="1206">
        <line lrx="806" lry="1268" ulx="339" uly="1206">Händen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1440" type="textblock" ulx="334" uly="1359">
        <line lrx="2958" lry="1440" ulx="334" uly="1359">Nach verschiedenen vorsichtigen Fühlungnahmen kam am 26. Februar 1990,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1541" type="textblock" ulx="336" uly="1461">
        <line lrx="2961" lry="1541" ulx="336" uly="1461">also gut drei Monate nach dem Mauerfall, der erste offizielle Kontakt mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1644" type="textblock" ulx="335" uly="1563">
        <line lrx="2960" lry="1644" ulx="335" uly="1563">Verantwortlichen des DDR-Strafvollzuges zustande. Uns war diplomatisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1745" type="textblock" ulx="335" uly="1665">
        <line lrx="2958" lry="1745" ulx="335" uly="1665">untersagt, etwa das Innenministerium in der Mauerstraße in Berlin-Ost auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1847" type="textblock" ulx="334" uly="1766">
        <line lrx="2959" lry="1847" ulx="334" uly="1766">zusuchen. Wir, das heißt drei Kollegen aus meiner Abteilung und ich, trafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1950" type="textblock" ulx="334" uly="1868">
        <line lrx="2958" lry="1950" ulx="334" uly="1868">uns deshalb ın der Berliner Strafvollzugseinrichtung Rummelsburg. Unsere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2051" type="textblock" ulx="333" uly="1969">
        <line lrx="2961" lry="2051" ulx="333" uly="1969">Gesprächspartner waren insbesondere Generalmajor Lustik, der damals der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2152" type="textblock" ulx="333" uly="2071">
        <line lrx="2956" lry="2152" ulx="333" uly="2071">Chef des Strafvollzuges ın der DDR war, und sein Vertreter, Oberst Martens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2255" type="textblock" ulx="333" uly="2173">
        <line lrx="2955" lry="2255" ulx="333" uly="2173">der sich später Strafvollzugsdirektor nannte. Das Gespräch machte deutlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2356" type="textblock" ulx="333" uly="2274">
        <line lrx="2956" lry="2356" ulx="333" uly="2274">daß diese Vertreter der DDR vor allen Dingen das Bestreben hatten, nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2458" type="textblock" ulx="332" uly="2376">
        <line lrx="2956" lry="2458" ulx="332" uly="2376">zuweisen, daß die DDR alle internationalen Verträge und Verpflichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2558" type="textblock" ulx="332" uly="2477">
        <line lrx="2956" lry="2558" ulx="332" uly="2477">einhält, die sıe übernommen hat. Die Menschenrechte seien gewährleistet, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2658" type="textblock" ulx="331" uly="2578">
        <line lrx="2959" lry="2658" ulx="331" uly="2578">entsprechenden Deklarationen der Vereinten Nationen, aber auch europäischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2759" type="textblock" ulx="331" uly="2679">
        <line lrx="2956" lry="2759" ulx="331" uly="2679">Gremien, seien selbstverständlich in der DDR umgesetzt. Wir konnten das zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2860" type="textblock" ulx="333" uly="2780">
        <line lrx="2958" lry="2860" ulx="333" uly="2780">Beginn nur mit einem gewissen Staunen zur Kenntnis nehmen, weil wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2946" type="textblock" ulx="330" uly="2882">
        <line lrx="2958" lry="2946" ulx="330" uly="2882">darüber kein konkretes Wissen hatten. Ich muß für mich und für viele meiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3064" type="textblock" ulx="332" uly="2984">
        <line lrx="2951" lry="3064" ulx="332" uly="2984">Kollegen sagen, daß wır keine Ahnung vom Strafvollzug in der DDR hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3216" type="textblock" ulx="331" uly="3135">
        <line lrx="2954" lry="3216" ulx="331" uly="3135">Bei diesem allerersten Gespräch allerdings haben wir gehört, daß es Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3318" type="textblock" ulx="329" uly="3238">
        <line lrx="2951" lry="3318" ulx="329" uly="3238">chungshaftanstalten des Ministeriuums für Staatssicherheit gegeben hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3420" type="textblock" ulx="328" uly="3339">
        <line lrx="2958" lry="3420" ulx="328" uly="3339">Offiziell gab es sie zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht mehr. Denn mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3523" type="textblock" ulx="328" uly="3428">
        <line lrx="2955" lry="3523" ulx="328" uly="3428">Auflösung des Ministeriums für Staatssicherheit und der Überführung in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3626" type="textblock" ulx="327" uly="3542">
        <line lrx="2955" lry="3626" ulx="327" uly="3542">Amt für Nationale Sicherheit (AfNS) sind die Untersuchungsgefängnisse aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3712" type="textblock" ulx="327" uly="3645">
        <line lrx="2954" lry="3712" ulx="327" uly="3645">der Obhut des Ministeriums für Staatssicherheit entlassen und dem Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3830" type="textblock" ulx="327" uly="3748">
        <line lrx="2955" lry="3830" ulx="327" uly="3748">sterium des Innern unterstellt worden. So jedenfalls wurde uns das von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3931" type="textblock" ulx="327" uly="3850">
        <line lrx="2955" lry="3931" ulx="327" uly="3850">Herren Lustik und Martens mitgeteilt etwa mit dem Hinweis: Ja, wir haben da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4035" type="textblock" ulx="325" uly="3942">
        <line lrx="2953" lry="4035" ulx="325" uly="3942">etwas geerbt, das kannten wir gar nicht. Das war für uns etwas völlig Überra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4137" type="textblock" ulx="326" uly="4053">
        <line lrx="2953" lry="4137" ulx="326" uly="4053">schendes, wir hatten keine Ahnung davon und haben nur leere Häuser überge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2727" lry="4220" type="textblock" ulx="323" uly="4155">
        <line lrx="2727" lry="4220" ulx="323" uly="4155">ben bekommen. Das war - wie sich herausstellte - nicht die Wahrheit.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_kup_24_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2941" lry="325" type="textblock" ulx="2862" uly="265">
        <line lrx="2941" lry="325" ulx="2862" uly="265">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="341" type="textblock" ulx="1011" uly="262">
        <line lrx="2262" lry="341" ulx="1011" uly="262">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="515" type="textblock" ulx="318" uly="433">
        <line lrx="2941" lry="515" ulx="318" uly="433">Am 16. März 1990 - also drei Wochen später - haben wir Gelegenheit be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="615" type="textblock" ulx="319" uly="535">
        <line lrx="2945" lry="615" ulx="319" uly="535">kommen, die sehr wichtige Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="717" type="textblock" ulx="323" uly="636">
        <line lrx="2944" lry="717" ulx="323" uly="636">Staatssicherheit ın Berlin-Hohenschönhausen zu besichtigen. Dieser Besuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="818" type="textblock" ulx="320" uly="738">
        <line lrx="2947" lry="818" ulx="320" uly="738">war eigentlich davon gekennzeichnet, daß uns nichts gesagt wurde. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="920" type="textblock" ulx="320" uly="839">
        <line lrx="2945" lry="920" ulx="320" uly="839">konnten nur die Räume, die uns gezeigt wurden, in Augenschein nehmen. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1022" type="textblock" ulx="320" uly="942">
        <line lrx="2943" lry="1022" ulx="320" uly="942">das war für unsere DDR-Gesprächspartner eine günstige Situation, weil sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1117" type="textblock" ulx="321" uly="1043">
        <line lrx="2944" lry="1117" ulx="321" uly="1043">selbst erst vor kurzem, nämlich seit eineinhalb Monaten offiziell diese Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1225" type="textblock" ulx="319" uly="1146">
        <line lrx="2945" lry="1225" ulx="319" uly="1146">wie die anderen Untersuchungsgefängnisse des MfS übernommen hatten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1327" type="textblock" ulx="321" uly="1246">
        <line lrx="2940" lry="1327" ulx="321" uly="1246">sich deshalb bei vielen Fragen auf ihre eigene Unkenntnis berufen konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1430" type="textblock" ulx="320" uly="1348">
        <line lrx="2943" lry="1430" ulx="320" uly="1348">Man sagte uns, man habe die MfS-Anstalten ohne irgendwelches Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1530" type="textblock" ulx="320" uly="1450">
        <line lrx="2943" lry="1530" ulx="320" uly="1450">nal - das stellte sich als falsch heraus: es war eine ganze Menge Personal vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1632" type="textblock" ulx="322" uly="1553">
        <line lrx="2944" lry="1632" ulx="322" uly="1553">MfS ins MdI übernommen worden - und ohne Gefangene übernommen. Auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1735" type="textblock" ulx="320" uly="1654">
        <line lrx="2945" lry="1735" ulx="320" uly="1654">dies stimmte nur zum Teil. An dem Tage waren u. a. zwei Inhaftierte dort zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1836" type="textblock" ulx="321" uly="1755">
        <line lrx="2944" lry="1836" ulx="321" uly="1755">sehen, die in einem Hof mit Blumenbeeten und Bänken gerade ihre Freistunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1938" type="textblock" ulx="319" uly="1858">
        <line lrx="2944" lry="1938" ulx="319" uly="1858">machten, nämlich Erich Mielke und Harry Tisch. Die für die anderen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2043" type="textblock" ulx="320" uly="1959">
        <line lrx="2944" lry="2043" ulx="320" uly="1959">fangenen bestimmten Freistundenhöfe befanden sıch woanders. Es handelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2142" type="textblock" ulx="321" uly="2060">
        <line lrx="2944" lry="2142" ulx="321" uly="2060">sich dabei um die berücksichtigten Zellenboxen, die um diese Zeit schon etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2246" type="textblock" ulx="319" uly="2160">
        <line lrx="2945" lry="2246" ulx="319" uly="2160">umgestaltet waren. Dokumente oder sonstige Unterlagen gab es nicht. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="2345" type="textblock" ulx="319" uly="2265">
        <line lrx="1596" lry="2345" ulx="319" uly="2265">waren selbstverständlich alle geheim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2495" type="textblock" ulx="321" uly="2415">
        <line lrx="2950" lry="2495" ulx="321" uly="2415">Herr Lustik hat auf unser insistierendes Befragen mitgeteılt, sıe seien selber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2595" type="textblock" ulx="319" uly="2516">
        <line lrx="2947" lry="2595" ulx="319" uly="2516">überrascht, sie hätten so etwas wie Arrestzellen nicht vorgefunden und eıne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2698" type="textblock" ulx="319" uly="2616">
        <line lrx="2949" lry="2698" ulx="319" uly="2616">Gummizelle sei erst vor kurzem abgebaut worden. Man hätte vielmehr die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2802" type="textblock" ulx="319" uly="2718">
        <line lrx="2946" lry="2802" ulx="319" uly="2718">Aufgabe, erst einmal ordentliche besonders gesicherte Hafträume zu schaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2900" type="textblock" ulx="319" uly="2818">
        <line lrx="2950" lry="2900" ulx="319" uly="2818">Aber auch dies waren Lügen, denn es befand sich noch eine Gummizelle ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3000" type="textblock" ulx="319" uly="2920">
        <line lrx="2950" lry="3000" ulx="319" uly="2920">einem Keller, die heute noch zu besichtigen ist. Unter Gummizelle muß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3100" type="textblock" ulx="320" uly="3020">
        <line lrx="2949" lry="3100" ulx="320" uly="3020">sich in Wahrheit einen Dunkelhaftraum vorstellen: Rundum schwarz angestri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3199" type="textblock" ulx="319" uly="3122">
        <line lrx="2951" lry="3199" ulx="319" uly="3122">chen mit Gummiwänden, Gummidecke und im Grunde schalldicht. Wer da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3307" type="textblock" ulx="320" uly="3224">
        <line lrx="2950" lry="3307" ulx="320" uly="3224">schreit, wird von niemandem gehört. Wird für kurze Zeit das Licht ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3409" type="textblock" ulx="320" uly="3326">
        <line lrx="2951" lry="3409" ulx="320" uly="3326">macht, verliert man sofort jede Orientierung. Ich habe es später mehrfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="3515" type="textblock" ulx="321" uly="3430">
        <line lrx="2071" lry="3515" ulx="321" uly="3430">Besuchergruppen vorgeführt, die schockiert waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3666" type="textblock" ulx="320" uly="3582">
        <line lrx="2953" lry="3666" ulx="320" uly="3582">Beim Gespräch mit Generalmajor Lustik wurde die mangelnde Bereitschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3764" type="textblock" ulx="319" uly="3683">
        <line lrx="2951" lry="3764" ulx="319" uly="3683">deutlich, uns wirklich Fakten mitzuteilen. Wir haben ihn gefragt, ob wir eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3867" type="textblock" ulx="322" uly="3786">
        <line lrx="2952" lry="3867" ulx="322" uly="3786">Liste aller Haftanstalten in der DDR bekommen könnten. Er entgegnete, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3971" type="textblock" ulx="318" uly="3887">
        <line lrx="2952" lry="3971" ulx="318" uly="3887">das ein Staatsgeheimnis sei, das könnte er uns nicht sagen. Allerdings haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4064" type="textblock" ulx="318" uly="3989">
        <line lrx="2952" lry="4064" ulx="318" uly="3989">wir diese Liste doch noch bekommen, nämlich dadurch, daß wir mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4171" type="textblock" ulx="321" uly="4092">
        <line lrx="2952" lry="4171" ulx="321" uly="4092">Herren Lustik und Martens nach Westberlin fuhren und ıhm unsere Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4276" type="textblock" ulx="321" uly="4194">
        <line lrx="2956" lry="4276" ulx="321" uly="4194">strafanstalt und die Justizvollzugsanstalt Plötzensee zeigten, weil es niıcht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4380" type="textblock" ulx="320" uly="4297">
        <line lrx="2951" lry="4380" ulx="320" uly="4297">ein einseitiges Besichtigungsprogramm, sondern ein gegenseitiges sein sollte.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_kup_24_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="389" type="textblock" ulx="344" uly="328">
        <line lrx="423" lry="389" ulx="344" uly="328">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="407" type="textblock" ulx="1357" uly="327">
        <line lrx="1952" lry="407" ulx="1357" uly="327">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="572" type="textblock" ulx="343" uly="499">
        <line lrx="2960" lry="572" ulx="343" uly="499">Und als wir dann in der Kantine der JVA Plötzensee saßen, hat er aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="681" type="textblock" ulx="343" uly="601">
        <line lrx="2961" lry="681" ulx="343" uly="601">Gedächtnis sämtliche Haftanstalten der DDR aufgelistet mit genauer Bele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="784" type="textblock" ulx="343" uly="702">
        <line lrx="2961" lry="784" ulx="343" uly="702">gungsfähigkeit, so daß wir uns doch einen ersten Einblick verschaffen konn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="883" type="textblock" ulx="342" uly="803">
        <line lrx="2962" lry="883" ulx="342" uly="803">ten. Diese Liste existiert nach wie vor, weil ein Kollege eifrig mitgeschrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="986" type="textblock" ulx="341" uly="905">
        <line lrx="1830" lry="986" ulx="341" uly="905">hat. Sie scheint ziemlich genau zu stimmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1139" type="textblock" ulx="339" uly="1057">
        <line lrx="2962" lry="1139" ulx="339" uly="1057">Nach diesen ersten Kontakten haben wir später unsere Kenntnisse ım Laufe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1242" type="textblock" ulx="341" uly="1160">
        <line lrx="2961" lry="1242" ulx="341" uly="1160">der Zeit vervollständigt. Danach gab es in jedem Bezirk der DDR eine Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1344" type="textblock" ulx="342" uly="1262">
        <line lrx="2962" lry="1344" ulx="342" uly="1262">suchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssıcherheit. Sıe waren den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1436" type="textblock" ulx="343" uly="1363">
        <line lrx="2963" lry="1436" ulx="343" uly="1363">Bezirksdirektionen des Ministeriums für Staatssicherheit unterstellt, so wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1548" type="textblock" ulx="344" uly="1465">
        <line lrx="2967" lry="1548" ulx="344" uly="1465">Strafvollzugseinrichtungen des Innenministeriums den Bezirksdirektionen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1650" type="textblock" ulx="342" uly="1567">
        <line lrx="2964" lry="1650" ulx="342" uly="1567">Volkspolizei. Diese Bezirksdirektionen des MfS unterstanden dem zentralen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1740" type="textblock" ulx="343" uly="1668">
        <line lrx="2964" lry="1740" ulx="343" uly="1668">Ministerium für Staatssicherheit in Berlin und damit dem Minister, Armee-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1853" type="textblock" ulx="342" uly="1770">
        <line lrx="2965" lry="1853" ulx="342" uly="1770">general Mielke. Nur in Berlin gab es drei Untersuchungshaftanstalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1952" type="textblock" ulx="343" uly="1872">
        <line lrx="2966" lry="1952" ulx="343" uly="1872">Ministeriums für Staatssicherheit, nämlich in Hohenschönhausen, Lichtenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2055" type="textblock" ulx="341" uly="1973">
        <line lrx="2966" lry="2055" ulx="341" uly="1973">und Pankow, die offenbar eine unterschiedliche Bedeutung hatten. Die Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2156" type="textblock" ulx="342" uly="2076">
        <line lrx="2968" lry="2156" ulx="342" uly="2076">in Hohenschönhausen war die zentrale MfS-Anstalt für die gesamte DDR. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2262" type="textblock" ulx="341" uly="2177">
        <line lrx="2964" lry="2262" ulx="341" uly="2177">größte Teil der politisch Inhaftierten - wegen staatsfeindlicher Hetze, Spiona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2363" type="textblock" ulx="340" uly="2268">
        <line lrx="2964" lry="2363" ulx="340" uly="2268">ge, antisowjetischer Propaganda und vor allen Dingen natürlich Republik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2462" type="textblock" ulx="342" uly="2381">
        <line lrx="2964" lry="2462" ulx="342" uly="2381">flucht - hatte den Weg durch die Untersuchungshaftanstalt Hohenschön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2564" type="textblock" ulx="339" uly="2482">
        <line lrx="2964" lry="2564" ulx="339" uly="2482">hausen zu gehen. Sie war besonders hermetisch von der Außenwelt abgerie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2667" type="textblock" ulx="339" uly="2583">
        <line lrx="2965" lry="2667" ulx="339" uly="2583">gelt, und zwar dadurch, daß sie inmitten eines großen Geländes lag, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2755" type="textblock" ulx="339" uly="2684">
        <line lrx="2969" lry="2755" ulx="339" uly="2684">ausschließlich von MfS-Personen betreten werden durfte, die da entweder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2853" type="textblock" ulx="339" uly="2786">
        <line lrx="2965" lry="2853" ulx="339" uly="2786">wohnten oder arbeiteten. Das MfS unterhielt hier viele Firmen und Werk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2969" type="textblock" ulx="340" uly="2887">
        <line lrx="2963" lry="2969" ulx="340" uly="2887">stätten. Für die Bevölkerung waren alle Straßen in dieser Gegend gesperrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3071" type="textblock" ulx="340" uly="2988">
        <line lrx="2966" lry="3071" ulx="340" uly="2988">Besuche bei diesen Gefangenen war hier nicht möglich. Zu Besuchen mußten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3174" type="textblock" ulx="339" uly="3090">
        <line lrx="2968" lry="3174" ulx="339" uly="3090">diese Gefangenen nach Lichtenberg in die dortige UHA verlegt werden, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3277" type="textblock" ulx="339" uly="3191">
        <line lrx="2965" lry="3277" ulx="339" uly="3191">der sogenannte Diplomatensprecher und andere Besuche abgewickelt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3372" type="textblock" ulx="340" uly="3293">
        <line lrx="2968" lry="3372" ulx="340" uly="3293">Diese beiden Anstalten scheinen einen besonderen Status in diesem System</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3483" type="textblock" ulx="340" uly="3394">
        <line lrx="2970" lry="3483" ulx="340" uly="3394">gehabt zu haben. Demgegenüber spielte die Anstalt in Pankow für den Bezirk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3582" type="textblock" ulx="341" uly="3497">
        <line lrx="2970" lry="3582" ulx="341" uly="3497">Berlin - Hauptstadt der DDR - die Rolle, die andere Untersuchungshaftanstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3676" type="textblock" ulx="339" uly="3599">
        <line lrx="2971" lry="3676" ulx="339" uly="3599">ten des MfS, wie z.B. in Potsdam das berühmte Lindenhotel, für die einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3785" type="textblock" ulx="340" uly="3700">
        <line lrx="2970" lry="3785" ulx="340" uly="3700">Bezirke spielten. Die Anstalten waren gedacht zur Unterbringung derjenigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3888" type="textblock" ulx="339" uly="3802">
        <line lrx="2971" lry="3888" ulx="339" uly="3802">gegen die entweder politische Verfahren durchgeführt wurden oder dıe ıhrer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3988" type="textblock" ulx="340" uly="3904">
        <line lrx="2971" lry="3988" ulx="340" uly="3904">seits Angehörige der bewaffneten Organe der DDR waren. Wenn ein MfS-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="4089" type="textblock" ulx="339" uly="4006">
        <line lrx="2972" lry="4089" ulx="339" uly="4006">Offizier oder ein Angehöriger der Polizei oder des Strafvollzuges ın eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4175" type="textblock" ulx="342" uly="4108">
        <line lrx="2971" lry="4175" ulx="342" uly="4108">Straftat verwickelt wurde und deshalb in Haft kam - und das schien doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4294" type="textblock" ulx="339" uly="4211">
        <line lrx="2971" lry="4294" ulx="339" uly="4211">häufiger der Fall gewesen zu sein, als man es sich so hätte vorstellen kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4394" type="textblock" ulx="338" uly="4313">
        <line lrx="2971" lry="4394" ulx="338" uly="4313">nen - dann wurden auch diese in die Untersuchungshaftanstalten des Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4498" type="textblock" ulx="339" uly="4417">
        <line lrx="2971" lry="4498" ulx="339" uly="4417">steriums für Staatssicherheit eingeliefert. In diesen Fällen übernahm auch das</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_kup_24_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2251" lry="355" type="textblock" ulx="999" uly="273">
        <line lrx="2251" lry="355" ulx="999" uly="273">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="339" type="textblock" ulx="2852" uly="280">
        <line lrx="2933" lry="339" ulx="2852" uly="280">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="527" type="textblock" ulx="306" uly="445">
        <line lrx="2931" lry="527" ulx="306" uly="445">Untersuchungsorgan MfS die Ermittlungen und nicht etwa die normale Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="631" type="textblock" ulx="306" uly="546">
        <line lrx="2935" lry="631" ulx="306" uly="546">nalpolizei. Dies hängt auch wiederum mit dem Geheimhaltungswahn, dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="733" type="textblock" ulx="306" uly="649">
        <line lrx="2932" lry="733" ulx="306" uly="649">extremen Sicherheitsdoktrin zusammen. So meinte man gewährleisten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="835" type="textblock" ulx="305" uly="751">
        <line lrx="2930" lry="835" ulx="305" uly="751">können, daß all dieses geheim bleibt und nicht nur nicht nach außen dringt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="927" type="textblock" ulx="305" uly="853">
        <line lrx="2930" lry="927" ulx="305" uly="853">sondern auch ıintern in anderen Dienststellen nicht bekannt wird, daß es näm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2315" lry="1037" type="textblock" ulx="305" uly="953">
        <line lrx="2315" lry="1037" ulx="305" uly="953">lich Verfahren gegen Angehörige bewaffneter Organe gab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1188" type="textblock" ulx="302" uly="1106">
        <line lrx="2896" lry="1188" ulx="302" uly="1106">Als wir am 3. Oktober - ich muß genau sagen: am 1. Oktober 1990 um 13.00</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1292" type="textblock" ulx="304" uly="1208">
        <line lrx="2896" lry="1292" ulx="304" uly="1208">Uhr - die Ostberliner Anstalten übernahmen, fanden wir praktisch leere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1394" type="textblock" ulx="302" uly="1311">
        <line lrx="2896" lry="1394" ulx="302" uly="1311">Verwaltungsräume vor. Wir haben lediglich drei Dokumente gefunden. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1497" type="textblock" ulx="301" uly="1413">
        <line lrx="2896" lry="1497" ulx="301" uly="1413">erste war ein Fotoalbum. Dieses Fotoalbum des Kaders der Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1598" type="textblock" ulx="302" uly="1516">
        <line lrx="2897" lry="1598" ulx="302" uly="1516">haftanstalt Pankow war allerdings außerordentlich aufschlußreich, weil es das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1701" type="textblock" ulx="304" uly="1619">
        <line lrx="2897" lry="1701" ulx="304" uly="1619">Leben des Kaders sehr deutlich wiedergab wie z.B. die Festtage, die man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="1802" type="textblock" ulx="301" uly="1721">
        <line lrx="2896" lry="1802" ulx="301" uly="1721">gemeınsam ım Kollektiv beging. Das Fotoalbum haben wir selbstverständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="1904" type="textblock" ulx="301" uly="1823">
        <line lrx="2897" lry="1904" ulx="301" uly="1823">dann pflichtgemäß der Gauckbehörde zur Verfügung gestellt. Das zweite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2006" type="textblock" ulx="302" uly="1925">
        <line lrx="2896" lry="2006" ulx="302" uly="1925">Dokument, das wir gefunden haben, war eine Kladde, die ein Führungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2108" type="textblock" ulx="300" uly="2026">
        <line lrx="2898" lry="2108" ulx="300" uly="2026">offizıer des MfS über seine Gespräche mit informellen Mitarbeitern geführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2207" type="textblock" ulx="300" uly="2128">
        <line lrx="2896" lry="2207" ulx="300" uly="2128">hat. Darauf komme ich später zurück. Das dritte Dokument war eine „Ord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2308" type="textblock" ulx="299" uly="2229">
        <line lrx="2896" lry="2308" ulx="299" uly="2229">nung für Zellen und Hafträume‘‘. Zellen und Hafträume sind nach westlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2894" lry="2410" type="textblock" ulx="302" uly="2318">
        <line lrx="2894" lry="2410" ulx="302" uly="2318">Sprachgebrauch dasselbe, also eine bemerkenswerte Überschrift. Daraus will</line>
      </zone>
      <zone lrx="2896" lry="2512" type="textblock" ulx="301" uly="2432">
        <line lrx="2896" lry="2512" ulx="301" uly="2432">ich nur zwei Zitate bringen. Unter Ziffer 2 heißt es hier: „Wird der Haftraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="2615" type="textblock" ulx="298" uly="2533">
        <line lrx="2898" lry="2615" ulx="298" uly="2533">durch einen Angehörigen des Aufsichtsdienstes betreten, hat der Häftling</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2715" type="textblock" ulx="300" uly="2635">
        <line lrx="2897" lry="2715" ulx="300" uly="2635">sofort unter das Fenster zu treten, das Gesicht zum Fenster gewandt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2817" type="textblock" ulx="301" uly="2735">
        <line lrx="2897" lry="2817" ulx="301" uly="2735">Hände auf dem Rücken und sich nur umzudrehen, wenn er angesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="2917" type="textblock" ulx="298" uly="2837">
        <line lrx="2897" lry="2917" ulx="298" uly="2837">wird.‘ Und weiter heißt es dann hier: „Häftlingen ist verboten, ... Sitzgele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3019" type="textblock" ulx="297" uly="2939">
        <line lrx="2900" lry="3019" ulx="297" uly="2939">genheiten oder das Bett zu besteigen oder während der Nachtruhe Hände oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2900" lry="3104" type="textblock" ulx="297" uly="3041">
        <line lrx="2900" lry="3104" ulx="297" uly="3041">Gesicht zu verdecken”. Während der Nachtruhe mußte man die Hände immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2897" lry="3223" type="textblock" ulx="296" uly="3142">
        <line lrx="2897" lry="3223" ulx="296" uly="3142">durch den Spion sehen können. Das übrige erscheint relatıv normal, wie man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3326" type="textblock" ulx="296" uly="3244">
        <line lrx="2899" lry="3326" ulx="296" uly="3244">überhaupt feststellen kann, daß bei Vorschriften vieles unendlich banal und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3418" type="textblock" ulx="297" uly="3346">
        <line lrx="2898" lry="3418" ulx="297" uly="3346">normal wirkt und man erst, wenn man zwischen den Zeilen lesen kann, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2899" lry="3528" type="textblock" ulx="297" uly="3448">
        <line lrx="2899" lry="3528" ulx="297" uly="3448">vorstellen kann, was sich tatsächlich ereignet hat. Und damit bin ıch schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="3630" type="textblock" ulx="297" uly="3550">
        <line lrx="2898" lry="3630" ulx="297" uly="3550">am Ende dessen, was wir offiziell mitgeteilt bekommen oder an Offiziellem</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="3732" type="textblock" ulx="297" uly="3653">
        <line lrx="860" lry="3732" ulx="297" uly="3653">gefunden haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3884" type="textblock" ulx="296" uly="3803">
        <line lrx="2930" lry="3884" ulx="296" uly="3803">Quellen gibt es nur wenige, und sie beschränken sich eigentlich auf zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3987" type="textblock" ulx="297" uly="3906">
        <line lrx="2933" lry="3987" ulx="297" uly="3906">Bereiche: Das erste sınd die Mitteilungen von früheren Insassen, persönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4089" type="textblock" ulx="298" uly="4009">
        <line lrx="2934" lry="4089" ulx="298" uly="4009">Haftschilderungen von polıtisch Verfolgten. Es gibt sehr verdienstvolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4191" type="textblock" ulx="296" uly="4110">
        <line lrx="2932" lry="4191" ulx="296" uly="4110">Veröffentlichungen der Opferverbände iın Berlin, wie Help e.V. und ASTAK,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4286" type="textblock" ulx="295" uly="4212">
        <line lrx="2934" lry="4286" ulx="295" uly="4212">deren Lektüre sich wirklich lohnt, um etwas von der Erlebniswelt der Inhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4392" type="textblock" ulx="294" uly="4313">
        <line lrx="2936" lry="4392" ulx="294" uly="4313">tierten zu erfahren. Es gibt ein außerordentlich eindrucksvolles Buch mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_kup_24_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="395" type="textblock" ulx="342" uly="335">
        <line lrx="458" lry="395" ulx="342" uly="335">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="410" type="textblock" ulx="1348" uly="331">
        <line lrx="1944" lry="410" ulx="1348" uly="331">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="582" type="textblock" ulx="333" uly="502">
        <line lrx="2955" lry="582" ulx="333" uly="502">dem Titel „Folterzelle 36“ von Timo Zilli, einem Italiener, der lange ın Pan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="687" type="textblock" ulx="332" uly="604">
        <line lrx="2956" lry="687" ulx="332" uly="604">kow und dann in Rummelsburg gesessen hat. Der Landesbeauftragte für dıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="791" type="textblock" ulx="332" uly="705">
        <line lrx="2955" lry="791" ulx="332" uly="705">Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR in Sachsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="891" type="textblock" ulx="332" uly="807">
        <line lrx="2956" lry="891" ulx="332" uly="807">Anhalt hat einige Schriften in der Reihe „Betroffene erinnern sich‘“ herausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="996" type="textblock" ulx="333" uly="910">
        <line lrx="2955" lry="996" ulx="333" uly="910">geben. Viele Dinge ähneln sich da, und wenn man manches davon gelesen hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1091" type="textblock" ulx="332" uly="1012">
        <line lrx="2958" lry="1091" ulx="332" uly="1012">entsteht ein Bild dessen, wie aus der Sicht der Inhaftierten dieses System</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1182" type="textblock" ulx="333" uly="1118">
        <line lrx="879" lry="1182" ulx="333" uly="1118">funktioniert hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1347" type="textblock" ulx="331" uly="1266">
        <line lrx="2961" lry="1347" ulx="331" uly="1266">Wesentliches Merkmal war die absolute Isolierung der Inhaftierten entweder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1444" type="textblock" ulx="331" uly="1368">
        <line lrx="2958" lry="1444" ulx="331" uly="1368">alleine in einem Haftraum oder auch zu zweit, wobei man dann auf Gedeih</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1552" type="textblock" ulx="330" uly="1470">
        <line lrx="2959" lry="1552" ulx="330" uly="1470">und Verderb auf diesen einen Zellengenossen angewiesen war, mit dem man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1656" type="textblock" ulx="332" uly="1572">
        <line lrx="2958" lry="1656" ulx="332" uly="1572">als einzigem die Freistunde und auch sonst Tag und Nacht teilte, wobei al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1758" type="textblock" ulx="333" uly="1675">
        <line lrx="2956" lry="1758" ulx="333" uly="1675">lerdings immer die Angst bestand, daß es ein Spitzel der Staatsıcherheit war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1859" type="textblock" ulx="334" uly="1777">
        <line lrx="2958" lry="1859" ulx="334" uly="1777">Sämtliche Vorführungen wurden so gestaltet, daß man als geführter Inhaftier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1955" type="textblock" ulx="330" uly="1880">
        <line lrx="2958" lry="1955" ulx="330" uly="1880">ter nie die Chance hatte, einen anderen Inhaftierten zu sehen. Dazu waren alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2064" type="textblock" ulx="331" uly="1982">
        <line lrx="2961" lry="2064" ulx="331" uly="1982">Gänge ausgestattet mit roten Lampen, die eingeschaltet wurden, wenn einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2167" type="textblock" ulx="330" uly="2084">
        <line lrx="2955" lry="2167" ulx="330" uly="2084">dieser politisch Inhaftierten durchgeführt wurde, damit alle anderen schnell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2266" type="textblock" ulx="329" uly="2185">
        <line lrx="2956" lry="2266" ulx="329" uly="2185">zur Seite treten konnten. Auf diese Art und Weise hat praktisch kein Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2370" type="textblock" ulx="330" uly="2288">
        <line lrx="2955" lry="2370" ulx="330" uly="2288">fangener offiziell oder durch sıchtbare Wahrnehmung herauskriegen können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2470" type="textblock" ulx="328" uly="2389">
        <line lrx="2960" lry="2470" ulx="328" uly="2389">welche anderen Menschen in diesem Gefängnis inhaftiert waren. Damit war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2571" type="textblock" ulx="329" uly="2491">
        <line lrx="2956" lry="2571" ulx="329" uly="2491">es den Vernehmern des MfS möglich, desorientierend zu wirken, „zersetzend“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2674" type="textblock" ulx="330" uly="2591">
        <line lrx="2959" lry="2674" ulx="330" uly="2591">im Sprachgebrauch des MfS. Dies zielte auf eine totale Verunsicherung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2775" type="textblock" ulx="330" uly="2693">
        <line lrx="2959" lry="2775" ulx="330" uly="2693">letztlich auf die Zerstörung der Persönlichkeit der Inhaftierten. Das alles läßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2875" type="textblock" ulx="330" uly="2795">
        <line lrx="2958" lry="2875" ulx="330" uly="2795">sich weder am Gebäude ablesen, wenn man es besichtigt, noch den Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="2978" type="textblock" ulx="330" uly="2896">
        <line lrx="2829" lry="2978" ulx="330" uly="2896">schriften entnehmen, aber man weiß, daß das Regime so funktioniert hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3131" type="textblock" ulx="328" uly="3049">
        <line lrx="2959" lry="3131" ulx="328" uly="3049">Anstelle von Fenstern gab es Glasbausteine und nur Lüftungsklappen, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3233" type="textblock" ulx="328" uly="3151">
        <line lrx="2960" lry="3233" ulx="328" uly="3151">die frische Luft eindrang, und vor den Glasbausteinen befanden sich zusätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3336" type="textblock" ulx="329" uly="3253">
        <line lrx="2960" lry="3336" ulx="329" uly="3253">sehr häufig noch Sichtblenden und Gitter. Man erlebte praktisch das Tages-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3437" type="textblock" ulx="328" uly="3355">
        <line lrx="2960" lry="3437" ulx="328" uly="3355">licht nicht mehr original und schon gar nicht die sinnliche Wahrnehmung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3537" type="textblock" ulx="328" uly="3457">
        <line lrx="2959" lry="3537" ulx="328" uly="3457">Bäumen, Blumen, Himmel, was für Menschen, die länger inhaftiert sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3645" type="textblock" ulx="328" uly="3559">
        <line lrx="2960" lry="3645" ulx="328" uly="3559">geradezu lebenswichtig ist. Die Freistunde fand statt ın kleinen „Löwenkäfi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3746" type="textblock" ulx="328" uly="3661">
        <line lrx="2961" lry="3746" ulx="328" uly="3661">gen‘“, in Boxen von 1 x 2 m oder 1 x 3 m Größe, die manchmal auch etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3848" type="textblock" ulx="328" uly="3763">
        <line lrx="2963" lry="3848" ulx="328" uly="3763">größer waren. Dort durfte man sich nicht an die Wand lehnen, sondern nur mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3949" type="textblock" ulx="327" uly="3864">
        <line lrx="2962" lry="3949" ulx="327" uly="3864">einem gewissen Abstand zur Wand auf- und abgehen. Obendrüber war ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4047" type="textblock" ulx="328" uly="3966">
        <line lrx="2961" lry="4047" ulx="328" uly="3966">Maschendraht, der so dicht war, daß im Winter oft der Schnee darauf liegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4150" type="textblock" ulx="326" uly="4068">
        <line lrx="2961" lry="4150" ulx="326" uly="4068">blieb und man den Himmel gar nicht mehr sah, und über dem sich ein Lauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4255" type="textblock" ulx="327" uly="4170">
        <line lrx="2964" lry="4255" ulx="327" uly="4170">gang für bewaffnete Aufsichtsposten befand. Auch dort war das Gespräch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4355" type="textblock" ulx="327" uly="4272">
        <line lrx="2959" lry="4355" ulx="327" uly="4272">anderen Gefangenen, die in anderen Boxen gerade Freistunde hatten, verboten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_kup_24_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2263" lry="362" type="textblock" ulx="1010" uly="281">
        <line lrx="2263" lry="362" ulx="1010" uly="281">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="345" type="textblock" ulx="2829" uly="285">
        <line lrx="2935" lry="345" ulx="2829" uly="285">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="536" type="textblock" ulx="319" uly="455">
        <line lrx="2943" lry="536" ulx="319" uly="455">Dennoch muß ıch an dieser Stelle zur Relativierung dieses Systems etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="637" type="textblock" ulx="319" uly="556">
        <line lrx="2944" lry="637" ulx="319" uly="556">sagen: Wir mit unserer westdeutschen und Westberliner Sicht fanden diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="739" type="textblock" ulx="320" uly="658">
        <line lrx="2944" lry="739" ulx="320" uly="658">Freistundenpraxis - zumindest nach dem Fall der Mauer - empörend. Wer sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="840" type="textblock" ulx="318" uly="760">
        <line lrx="2944" lry="840" ulx="318" uly="760">aber in Europa etwas umschaut, wird feststellen, daß das nicht ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="942" type="textblock" ulx="317" uly="862">
        <line lrx="2944" lry="942" ulx="317" uly="862">ein Markenzeichen des DDR-Vollzuges und der anderen osteuropäischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1038" type="textblock" ulx="320" uly="963">
        <line lrx="2945" lry="1038" ulx="320" uly="963">Staaten war. Solche Freistundenboxen habe ich auch in Frankreich, Holland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1147" type="textblock" ulx="316" uly="1066">
        <line lrx="2943" lry="1147" ulx="316" uly="1066">und Schweden gesehen. Gerade in den letzten beiden Ländern, die für uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1247" type="textblock" ulx="319" uly="1168">
        <line lrx="2944" lry="1247" ulx="319" uly="1168">Deutsche ımmer Vorbildfunktion haben, ist dies für mich ausgesprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1350" type="textblock" ulx="316" uly="1270">
        <line lrx="1103" lry="1350" ulx="316" uly="1270">erschreckend gewesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1504" type="textblock" ulx="318" uly="1423">
        <line lrx="2947" lry="1504" ulx="318" uly="1423">Damit komme ich zu den für Inhaftierte so wichtigen Außenkontakten. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1606" type="textblock" ulx="318" uly="1526">
        <line lrx="2945" lry="1606" ulx="318" uly="1526">Briefwechsel war äußerst beschränkt und naturgemäß zensiert. Besuche haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1709" type="textblock" ulx="316" uly="1627">
        <line lrx="2946" lry="1709" ulx="316" uly="1627">die meisten Politischen nicht bekommen können. Zeitungen gab es kaum und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1811" type="textblock" ulx="316" uly="1730">
        <line lrx="2945" lry="1811" ulx="316" uly="1730">wenn, dann allenfalls eine Parteizeitung, aus der alle interessanten Nachrichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1913" type="textblock" ulx="316" uly="1832">
        <line lrx="2943" lry="1913" ulx="316" uly="1832">vorher herausgeschnitten worden waren. Lektüre als etwas, was geistig anregt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="2014" type="textblock" ulx="316" uly="1934">
        <line lrx="1119" lry="2014" ulx="316" uly="1934">war praktisch verboten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2166" type="textblock" ulx="316" uly="2085">
        <line lrx="2944" lry="2166" ulx="316" uly="2085">Auch das Transportwesen möchte ich erwähnen. Manche der Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2268" type="textblock" ulx="316" uly="2187">
        <line lrx="2944" lry="2268" ulx="316" uly="2187">wurden nicht etwa am Ort der Untersuchungshaft vor Gericht gestellt, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2368" type="textblock" ulx="315" uly="2289">
        <line lrx="2942" lry="2368" ulx="315" uly="2289">zum Terminstage z. B. von Berlin nach Frankfurt/Oder, Cottbus oder sonst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2471" type="textblock" ulx="315" uly="2390">
        <line lrx="2942" lry="2471" ulx="315" uly="2390">wohin gebracht. Einerseits wollte das MfS möglichem öffentlichen Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2573" type="textblock" ulx="316" uly="2492">
        <line lrx="2943" lry="2573" ulx="316" uly="2492">durch westliche Beobachter entgehen, andererseits ging es um Desorientierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2674" type="textblock" ulx="316" uly="2593">
        <line lrx="2941" lry="2674" ulx="316" uly="2593">des Inhaftierten. Viele derjenigen, die später über ihre Haft berichtet haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2775" type="textblock" ulx="315" uly="2695">
        <line lrx="2943" lry="2775" ulx="315" uly="2695">wußten nicht, in welcher Stadt sie eigentlich verurteilt worden sind, weil sie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2877" type="textblock" ulx="316" uly="2796">
        <line lrx="2944" lry="2877" ulx="316" uly="2796">einem geschlossenen Transportwagen - diesem kleinen Barkas - transportiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2970" type="textblock" ulx="316" uly="2898">
        <line lrx="2071" lry="2970" ulx="316" uly="2898">worden sind, der keinerlei Blick nach außen zuließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3131" type="textblock" ulx="315" uly="3049">
        <line lrx="2943" lry="3131" ulx="315" uly="3049">Als Hauptproblem neben der Isolation stellt sıch die totale Fixierung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3231" type="textblock" ulx="317" uly="3150">
        <line lrx="2942" lry="3231" ulx="317" uly="3150">Inhaftierten auf den Vernehmer - der wichtigsten Figur in diesem System -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3334" type="textblock" ulx="316" uly="3252">
        <line lrx="2946" lry="3334" ulx="316" uly="3252">heraus. Wer über Monate oder gar über Jahre hinweg außer dem Vernehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3437" type="textblock" ulx="315" uly="3354">
        <line lrx="2941" lry="3437" ulx="315" uly="3354">und dem schweigenden Vorführoffizier niemanden zu Gesicht bekommt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3538" type="textblock" ulx="315" uly="3456">
        <line lrx="2943" lry="3538" ulx="315" uly="3456">verfällt diesem Vernehmer. Wer inhaftiert ist und über lange Zeit hinweg den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3640" type="textblock" ulx="315" uly="3559">
        <line lrx="2943" lry="3640" ulx="315" uly="3559">Grund nicht weiß, wer nahezu täglich stundenlang von immer demselben MfS-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3741" type="textblock" ulx="314" uly="3660">
        <line lrx="2943" lry="3741" ulx="314" uly="3660">Offizier vernommen wird, der erlebt jedes freundliche Wort, jede Tasse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3840" type="textblock" ulx="316" uly="3761">
        <line lrx="2944" lry="3840" ulx="316" uly="3761">Kaffee, die der Vernehmer anbietet, bereits als Zuwendung, nach der er sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3943" type="textblock" ulx="315" uly="3862">
        <line lrx="2944" lry="3943" ulx="315" uly="3862">sehnt. Und dann unterschreibt er irgendwann jedes Geständnis. Das ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4048" type="textblock" ulx="317" uly="3963">
        <line lrx="2943" lry="4048" ulx="317" uly="3963">System, das zu den fiesesten Methoden gehört. Dies war wirklich Methode,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4142" type="textblock" ulx="314" uly="4066">
        <line lrx="2944" lry="4142" ulx="314" uly="4066">die darauf abzielte, Menschen zu zerstören. Das findet sich auch in Disserta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4250" type="textblock" ulx="314" uly="4167">
        <line lrx="2945" lry="4250" ulx="314" uly="4167">tionen und Diplomarbeiten der entsprechenden Hochschulen des MfS. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2302" lry="4350" type="textblock" ulx="315" uly="4269">
        <line lrx="2302" lry="4350" ulx="315" uly="4269">kann dies nur als Folter, als psychische Folter bezeichnen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_kup_24_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="459" lry="379" type="textblock" ulx="347" uly="320">
        <line lrx="459" lry="379" ulx="347" uly="320">102</line>
      </zone>
      <zone lrx="1949" lry="400" type="textblock" ulx="1352" uly="320">
        <line lrx="1949" lry="400" ulx="1352" uly="320">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="574" type="textblock" ulx="338" uly="491">
        <line lrx="2960" lry="574" ulx="338" uly="491">Ich muß an dieser Stelle bekennen, daß ich zu denen gehöre, die das vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="675" type="textblock" ulx="338" uly="593">
        <line lrx="2962" lry="675" ulx="338" uly="593">Fall der Mauer nicht wahrgenommen haben, wahrscheinlich auch gar nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="776" type="textblock" ulx="336" uly="695">
        <line lrx="2961" lry="776" ulx="336" uly="695">wahrnehmen wollten. Ich habe nie etwas darüber gelesen, auch wenn frühere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="878" type="textblock" ulx="338" uly="796">
        <line lrx="2960" lry="878" ulx="338" uly="796">Inhaftierte schon Ende der 50er oder Anfang der 60er Jahre etwas veröffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="980" type="textblock" ulx="338" uly="897">
        <line lrx="2964" lry="980" ulx="338" uly="897">licht haben. Obwohl ich in Westberlin wenige Kilometer von der Mauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1077" type="textblock" ulx="336" uly="1000">
        <line lrx="2959" lry="1077" ulx="336" uly="1000">entfernt lebte, habe ich mich nicht dafür interessiert. Das ist eın Phänomen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1183" type="textblock" ulx="336" uly="1102">
        <line lrx="2961" lry="1183" ulx="336" uly="1102">das mir nach wie vor großes Kopfzerbrechen bereitet und manche Position</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1286" type="textblock" ulx="335" uly="1203">
        <line lrx="2961" lry="1286" ulx="335" uly="1203">meiner Elterngeneration gegenüber relativiert in der Beurteilung der Zeit nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1387" type="textblock" ulx="335" uly="1305">
        <line lrx="2960" lry="1387" ulx="335" uly="1305">dem Zweiten Weltkrieg, nach der Nazizeit. Auch wenn viele Tatsachen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1482" type="textblock" ulx="335" uly="1408">
        <line lrx="2960" lry="1482" ulx="335" uly="1408">kannt sind, will man sie nicht zur Kenntnis nehmen. Der Westen hat viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1592" type="textblock" ulx="335" uly="1511">
        <line lrx="2959" lry="1592" ulx="335" uly="1511">dieser Details der Unterdrückung in der DDR schlechterdings nicht zur Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1694" type="textblock" ulx="335" uly="1613">
        <line lrx="2959" lry="1694" ulx="335" uly="1613">nis genommen. Das konnte ich auch einem Lagebericht des Bundesjustizmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1796" type="textblock" ulx="335" uly="1715">
        <line lrx="2963" lry="1796" ulx="335" uly="1715">steriums von 1982 entnehmen, das aufgrund der Besuche von Mitarbeitern der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1897" type="textblock" ulx="337" uly="1817">
        <line lrx="2958" lry="1897" ulx="337" uly="1817">Ständigen Vertretung in den ostdeutschen Haftanstalten feststellte, Folter gebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1999" type="textblock" ulx="333" uly="1919">
        <line lrx="2958" lry="1999" ulx="333" uly="1919">es ın der DDR nicht. Allerdings seien die Unterbringungsbedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2102" type="textblock" ulx="335" uly="2021">
        <line lrx="2959" lry="2102" ulx="335" uly="2021">schrecklich, aber ın der Untersuchungshaft noch besser als anderswo. Das ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2204" type="textblock" ulx="333" uly="2124">
        <line lrx="2959" lry="2204" ulx="333" uly="2124">eine erstaunliche Wertung, auch angesichts der schon damals zugänglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2306" type="textblock" ulx="336" uly="2226">
        <line lrx="2958" lry="2306" ulx="336" uly="2226">Häftlingsberichte. Wenn man heute mit Mitarbeitern des Behandlungszen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2407" type="textblock" ulx="334" uly="2327">
        <line lrx="2958" lry="2407" ulx="334" uly="2327">trums für Folteropfer ın Berlin - einer außerordentlich verdienstvollen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2508" type="textblock" ulx="334" uly="2428">
        <line lrx="2958" lry="2508" ulx="334" uly="2428">richtung - spricht, die sich auch den Schicksalen und den behandlungsbedürfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2609" type="textblock" ulx="334" uly="2529">
        <line lrx="2957" lry="2609" ulx="334" uly="2529">gen Erkrankungen von früheren Insassen der Gefängnisse der DDR wıdmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2708" type="textblock" ulx="333" uly="2629">
        <line lrx="2959" lry="2708" ulx="333" uly="2629">erfährt man Erschütterndes über das DDR-Unterdrückungssystem. Wir sollten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2810" type="textblock" ulx="333" uly="2730">
        <line lrx="2959" lry="2810" ulx="333" uly="2730">uns eigentlich gemeinsam schämen dafür, daß wir bestimmte Fakten, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="2911" type="textblock" ulx="334" uly="2831">
        <line lrx="2766" lry="2911" ulx="334" uly="2831">immerhin in Mitteleuropa ereignet haben, nicht wahrgenommen haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3047" type="textblock" ulx="332" uly="2983">
        <line lrx="2959" lry="3047" ulx="332" uly="2983">Zurück zu dem von mir Erlebten: Als ich unmittelbar nach der Wiederver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3166" type="textblock" ulx="333" uly="3086">
        <line lrx="2963" lry="3166" ulx="333" uly="3086">einigung die Chance hatte, ım Gebäude des Ministeriıums des Innern in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3267" type="textblock" ulx="337" uly="3187">
        <line lrx="2959" lry="3267" ulx="337" uly="3187">Berliner Mauerstraße das große Archiv auch der Hauptverwaltung Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3369" type="textblock" ulx="333" uly="3289">
        <line lrx="2959" lry="3369" ulx="333" uly="3289">zug zu besichtigen, waren da noch einige Wimpel und Erinnerungsstücke aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3462" type="textblock" ulx="333" uly="3390">
        <line lrx="2971" lry="3462" ulx="333" uly="3390">der Kaiserzeit vorhanden, aber sonst nur ein Karton mit Karteikarten, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3571" type="textblock" ulx="333" uly="3491">
        <line lrx="2958" lry="3571" ulx="333" uly="3491">denen die Vernichtungsvermerke der Akten abgezeichnet waren. Die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3657" type="textblock" ulx="333" uly="3593">
        <line lrx="2957" lry="3657" ulx="333" uly="3593">schriften konnte ich zum Teil identifizieren. Aber das war nichts formal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3776" type="textblock" ulx="332" uly="3695">
        <line lrx="2960" lry="3776" ulx="332" uly="3695">Verwerfliches. Denn diejenigen, die die offiziellen Unterlagen vernichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3879" type="textblock" ulx="332" uly="3798">
        <line lrx="2958" lry="3879" ulx="332" uly="3798">haben, waren - wie man uns sagte - gedeckt aufgrund eines Erlasses des vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3980" type="textblock" ulx="331" uly="3900">
        <line lrx="2962" lry="3980" ulx="331" uly="3900">maligen Innenministers Diestel, der jedem Behörden- und Dienststellenleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4083" type="textblock" ulx="331" uly="4002">
        <line lrx="2959" lry="4083" ulx="331" uly="4002">anheimgestellt haben soll, zu bewahren oder zu vernichten, was er für richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4184" type="textblock" ulx="330" uly="4104">
        <line lrx="2959" lry="4184" ulx="330" uly="4104">hielt. Diejenigen, die Verantwortung für den DDR-Strafvollzug getragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="4285" type="textblock" ulx="330" uly="4205">
        <line lrx="2367" lry="4285" ulx="330" uly="4205">haben, hatten ein großes Interesse, die Akten zu vernichten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_kup_24_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2270" lry="343" type="textblock" ulx="1019" uly="264">
        <line lrx="2270" lry="343" ulx="1019" uly="264">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="327" type="textblock" ulx="2838" uly="268">
        <line lrx="2947" lry="327" ulx="2838" uly="268">103</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="516" type="textblock" ulx="328" uly="437">
        <line lrx="2950" lry="516" ulx="328" uly="437">Voretwa sechs Wochen habe ıch einen Zeitungsartikel über neue Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="619" type="textblock" ulx="327" uly="539">
        <line lrx="2954" lry="619" ulx="327" uly="539">des Bundesbeauftragten für dıe Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="720" type="textblock" ulx="329" uly="641">
        <line lrx="2954" lry="720" ulx="329" uly="641">DDR gelesen und habe den dort ziıtierten Herrn Dr. Busse angerufen, der mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="822" type="textblock" ulx="328" uly="742">
        <line lrx="2950" lry="822" ulx="328" uly="742">sagte, es seı möglich, daß ıch einen Forschungsantrag stellen und dann Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="924" type="textblock" ulx="326" uly="843">
        <line lrx="2952" lry="924" ulx="326" uly="843">blick in die betreffenden Unterlagen des MfS nehmen könne. Das habe ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1026" type="textblock" ulx="327" uly="945">
        <line lrx="2951" lry="1026" ulx="327" uly="945">dann postwendend getan und drei Wochen später 800 Blatt Ablichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1129" type="textblock" ulx="327" uly="1048">
        <line lrx="2951" lry="1129" ulx="327" uly="1048">übersandt bekommen. Diese Ablichtungen hat eine Mitarbeiterin dort ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1229" type="textblock" ulx="327" uly="1150">
        <line lrx="2949" lry="1229" ulx="327" uly="1150">dienstvollerweise zusammengestellt, wofür iıch mich sehr bedanken möchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1332" type="textblock" ulx="330" uly="1251">
        <line lrx="2953" lry="1332" ulx="330" uly="1251">Ich schildere das so, weil auch Sie sich in entsprechender Situation wirklich an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1433" type="textblock" ulx="327" uly="1353">
        <line lrx="2952" lry="1433" ulx="327" uly="1353">die Gauck-Behörde wenden können und weil man dort ausgesprochen hilf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1535" type="textblock" ulx="327" uly="1454">
        <line lrx="2952" lry="1535" ulx="327" uly="1454">reich und unterstützend tätig wird. Offensichtlich waren die Unterlagen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1637" type="textblock" ulx="328" uly="1556">
        <line lrx="2953" lry="1637" ulx="328" uly="1556">Ministeriums für Staatssicherheit über dessen Untersuchungshaftanstalten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1739" type="textblock" ulx="327" uly="1658">
        <line lrx="2952" lry="1739" ulx="327" uly="1658">Gegensatz zu denen des Ministeriums des Innern für den normalen Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="1840" type="textblock" ulx="326" uly="1761">
        <line lrx="1842" lry="1840" ulx="326" uly="1761">zug zu einem beträchtlichen Teıl vorhanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1993" type="textblock" ulx="329" uly="1913">
        <line lrx="2951" lry="1993" ulx="329" uly="1913">Mir sind übersandt worden unter anderem eine Anweisung von 1980 über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2095" type="textblock" ulx="329" uly="2015">
        <line lrx="2951" lry="2095" ulx="329" uly="2015">Durchführung der Untersuchungshaft - für die Untersuchungshaftanstalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2198" type="textblock" ulx="328" uly="2117">
        <line lrx="2950" lry="2198" ulx="328" uly="2117">Ministeriums des Innern und des Ministeriums für Staatssicherheit gleicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2299" type="textblock" ulx="327" uly="2219">
        <line lrx="2954" lry="2299" ulx="327" uly="2219">maßen geltend -, eine Dienstanweisung des MfS über die Durchführung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2399" type="textblock" ulx="329" uly="2320">
        <line lrx="2952" lry="2399" ulx="329" uly="2320">Untersuchungshaft vom Januar 1986, eine Richtlinie Nr. 2 aus 1981 zur Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2501" type="textblock" ulx="327" uly="2421">
        <line lrx="2951" lry="2501" ulx="327" uly="2421">- und dazu komme ich gleich etwas ausführlicher - mit Zelleninformatoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2602" type="textblock" ulx="327" uly="2522">
        <line lrx="2950" lry="2602" ulx="327" uly="2522">(ZIs), eine erstaunliche Diplomarbeit über die Suche nach geeigneten in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2702" type="textblock" ulx="326" uly="2623">
        <line lrx="2951" lry="2702" ulx="326" uly="2623">offiziıellen Kräften, eine Anweisung des MdI über die Zusammenarbeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2804" type="textblock" ulx="326" uly="2724">
        <line lrx="2950" lry="2804" ulx="326" uly="2724">Organs Strafvollzug mit den Dienststellen des MfS. In diesem letzteren Doku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2905" type="textblock" ulx="326" uly="2825">
        <line lrx="2950" lry="2905" ulx="326" uly="2825">ment ist alles haarklein geregelt - und die Kenntnis dessen hatte der General-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3007" type="textblock" ulx="326" uly="2927">
        <line lrx="2955" lry="3007" ulx="326" uly="2927">major Lustik schlicht verschwiegen. In jeder DDR-Anstalt, ganz egal, ob unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3091" type="textblock" ulx="326" uly="3028">
        <line lrx="2952" lry="3091" ulx="326" uly="3028">der Oberhoheit des Ministeriums für Staatssicherheit oder des Ministeriums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3211" type="textblock" ulx="326" uly="3129">
        <line lrx="2952" lry="3211" ulx="326" uly="3129">des Innern, gab es hauptamtliche Parteisekretäre der SED, aber auch haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3296" type="textblock" ulx="326" uly="3231">
        <line lrx="2953" lry="3296" ulx="326" uly="3231">amtlıche Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssiıcherheit. Und von diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3415" type="textblock" ulx="325" uly="3334">
        <line lrx="2951" lry="3415" ulx="325" uly="3334">beiden gingen die Direktiven aus. Das MfS als Schild und Schwert der Partei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3516" type="textblock" ulx="326" uly="3436">
        <line lrx="2953" lry="3516" ulx="326" uly="3436">und die Partei selbst hatten das Sagen. Und ıich glaube, daß in vielen Fällen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3619" type="textblock" ulx="326" uly="3538">
        <line lrx="2953" lry="3619" ulx="326" uly="3538">Anstaltsleiter doch mehr oder weniger Erfüllungsgehilfen dieser Organe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3720" type="textblock" ulx="324" uly="3640">
        <line lrx="2952" lry="3720" ulx="324" uly="3640">waren. Ich glaube, Insider werden das noch genauer beurteilen können. An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3821" type="textblock" ulx="325" uly="3741">
        <line lrx="2957" lry="3821" ulx="325" uly="3741">hand der Unterlagen wird jedenfalls deutlich, daß hier eine formelle Pflicht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="3905" type="textblock" ulx="323" uly="3843">
        <line lrx="1199" lry="3905" ulx="323" uly="3843">Zusammenarbeit bestand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4076" type="textblock" ulx="325" uly="3994">
        <line lrx="2953" lry="4076" ulx="325" uly="3994">Aus einigen dieser Unterlagen möchte ich zum Abschluß meines Vortrages</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4176" type="textblock" ulx="324" uly="4096">
        <line lrx="2949" lry="4176" ulx="324" uly="4096">noch einige Zitate bringen, weil der Wortlaut zuweilen sehr aufschlußreich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4279" type="textblock" ulx="326" uly="4198">
        <line lrx="2952" lry="4279" ulx="326" uly="4198">Ich konnte nicht alle 800 Seiten lesen, das ist derartig ermüdend und ener-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4381" type="textblock" ulx="324" uly="4299">
        <line lrx="2950" lry="4381" ulx="324" uly="4299">vierend, weil vieles in einer schrecklichen Bürokratensprache formuliert ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_kup_24_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="450" lry="379" type="textblock" ulx="336" uly="320">
        <line lrx="450" lry="379" ulx="336" uly="320">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="1936" lry="396" type="textblock" ulx="1339" uly="317">
        <line lrx="1936" lry="396" ulx="1339" uly="317">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="571" type="textblock" ulx="325" uly="490">
        <line lrx="2948" lry="571" ulx="325" uly="490">Viele Dinge sind absolut banal und offensichtlich auch von dem Bestreben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="672" type="textblock" ulx="325" uly="592">
        <line lrx="2948" lry="672" ulx="325" uly="592">gekennzeichnet, internationale Standards jedenfalls formal in den Vorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="773" type="textblock" ulx="325" uly="680">
        <line lrx="2946" lry="773" ulx="325" uly="680">einzuhalten. Überall ist der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz normiert. Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="874" type="textblock" ulx="326" uly="794">
        <line lrx="2951" lry="874" ulx="326" uly="794">stimmte Mittel und Waffen dürfen nur eingesetzt werden als letztes Mittel, nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="975" type="textblock" ulx="324" uly="896">
        <line lrx="2946" lry="975" ulx="324" uly="896">wenn es zum Zweck, der erreicht werden soll, in einem angemessenen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1061" type="textblock" ulx="324" uly="998">
        <line lrx="911" lry="1061" ulx="324" uly="998">hältnis steht usw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1214" type="textblock" ulx="326" uly="1150">
        <line lrx="2944" lry="1214" ulx="326" uly="1150">Die Vorschriften sind zum Teil außerordentlich exakt. Sie sınd manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1335" type="textblock" ulx="324" uly="1252">
        <line lrx="2943" lry="1335" ulx="324" uly="1252">sprachlich verräterisch, weil sie außerordentlich unpersönlich gehalten sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1435" type="textblock" ulx="324" uly="1355">
        <line lrx="2946" lry="1435" ulx="324" uly="1355">Es heißt oft: „Es macht sich erforderlich‘‘, „es kann eingeschätzt werden“‘, „es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1538" type="textblock" ulx="322" uly="1456">
        <line lrx="2944" lry="1538" ulx="322" uly="1456">wird eingeschätzt‘“. Es heißt nie: „ich, der ich Verantwortung habe für das,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1640" type="textblock" ulx="322" uly="1558">
        <line lrx="2949" lry="1640" ulx="322" uly="1558">was ich tue‘. Und das ist ein ganz spezifischer sprachlicher Ausdruck einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1742" type="textblock" ulx="324" uly="1660">
        <line lrx="2944" lry="1742" ulx="324" uly="1660">Denkungsweise und eines Systems der Verantwortungslosigkeit, in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1844" type="textblock" ulx="321" uly="1762">
        <line lrx="2943" lry="1844" ulx="321" uly="1762">eigentlich nur noch der Verantwortung hat, der oben an der Spitze steht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1945" type="textblock" ulx="321" uly="1864">
        <line lrx="2945" lry="1945" ulx="321" uly="1864">obwohl alle Rädchen mit funktionieren. Dementsprechend gab es dann ja auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2040" type="textblock" ulx="321" uly="1966">
        <line lrx="2947" lry="2040" ulx="321" uly="1966">- wie oft in solchen Fällen - am Schluß den Versuch, diese eine Person an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2150" type="textblock" ulx="323" uly="2069">
        <line lrx="2943" lry="2150" ulx="323" uly="2069">Spitze für alles verantwortlich zu machen und sich selber aus der Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2251" type="textblock" ulx="320" uly="2171">
        <line lrx="886" lry="2251" ulx="320" uly="2171">wortung stehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2402" type="textblock" ulx="322" uly="2321">
        <line lrx="2947" lry="2402" ulx="322" uly="2321">Für die Struktur des DDR-Gefängnissystems ist interessant, daß es in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2503" type="textblock" ulx="320" uly="2423">
        <line lrx="2944" lry="2503" ulx="320" uly="2423">gemeinsamen Anweisung des Generalstaatsanwalts der DDR, des Ministers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2603" type="textblock" ulx="322" uly="2524">
        <line lrx="2945" lry="2603" ulx="322" uly="2524">für Staatssıcherheit, Armeegeneral Mielke, und des Ministers des Innern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2704" type="textblock" ulx="320" uly="2625">
        <line lrx="2943" lry="2704" ulx="320" uly="2625">Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Dickel, über die Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2805" type="textblock" ulx="322" uly="2726">
        <line lrx="2946" lry="2805" ulx="322" uly="2726">führung der Untersuchungshaft vom Maı 1980 heißt: „Die Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2908" type="textblock" ulx="320" uly="2827">
        <line lrx="2944" lry="2908" ulx="320" uly="2827">wird ın den Untersuchungshaftanstalten des Ministeriums des Innern und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3009" type="textblock" ulx="321" uly="2929">
        <line lrx="2943" lry="3009" ulx="321" uly="2929">Ministeriums für Staatssicherheit vollzogen“‘. Dann heißt es weiter : „Für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3110" type="textblock" ulx="322" uly="3030">
        <line lrx="2943" lry="3110" ulx="322" uly="3030">Durchführung der Untersuchungshaft sind das Ministerium des Innern und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3212" type="textblock" ulx="321" uly="3132">
        <line lrx="2944" lry="3212" ulx="321" uly="3132">Ministeri1um für Staatssicherheit zuständig.... Das Zusammenwirken zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3314" type="textblock" ulx="319" uly="3234">
        <line lrx="2944" lry="3314" ulx="319" uly="3234">der Untersuchungshaftanstalt und den am Vollzug der Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3416" type="textblock" ulx="318" uly="3335">
        <line lrx="2942" lry="3416" ulx="318" uly="3335">beteiligten Organen ist zu sichern. Beteiligte Organe sind der das Ermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3517" type="textblock" ulx="318" uly="3437">
        <line lrx="2942" lry="3517" ulx="318" uly="3437">verfahren leitende Staatsanwalt, das die Ermittlungen führende Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3621" type="textblock" ulx="318" uly="3539">
        <line lrx="2942" lry="3621" ulx="318" uly="3539">chungsorgan, das für das Verfahren zuständige Gericht.‘‘ Mit Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="3721" type="textblock" ulx="316" uly="3641">
        <line lrx="1836" lry="3721" ulx="316" uly="3641">organ sind dıe Vernehmer der Stası gemeint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3875" type="textblock" ulx="315" uly="3793">
        <line lrx="2942" lry="3875" ulx="315" uly="3793">Weiter hinten in dieser Anweisung heißt es: „Ein Verhafteter kann für einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3977" type="textblock" ulx="315" uly="3882">
        <line lrx="2941" lry="3977" ulx="315" uly="3882">bestimmten Bereich als Ältester eingesetzt werden. Im Rahmen seiner Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4080" type="textblock" ulx="315" uly="3985">
        <line lrx="2942" lry="4080" ulx="315" uly="3985">gaben als Ältester ist er befugt und verpflichtet, von anderen Verhafteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4184" type="textblock" ulx="316" uly="4100">
        <line lrx="2942" lry="4184" ulx="316" uly="4100">(Verhaftete sınd Untersuchungsgefangene) die Einhaltung der Hausordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4285" type="textblock" ulx="314" uly="4202">
        <line lrx="2944" lry="4285" ulx="314" uly="4202">zu fordern.‘“ Das ist das Brigadiersystem, ın dem Gefangene offiziell Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4387" type="textblock" ulx="314" uly="4305">
        <line lrx="2941" lry="4387" ulx="314" uly="4305">übertragen bekommen über andere Gefangene, ein hochproblematisches</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_kup_24_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2263" lry="360" type="textblock" ulx="1012" uly="279">
        <line lrx="2263" lry="360" ulx="1012" uly="279">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="345" type="textblock" ulx="2830" uly="285">
        <line lrx="2940" lry="345" ulx="2830" uly="285">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="534" type="textblock" ulx="322" uly="453">
        <line lrx="2944" lry="534" ulx="322" uly="453">System, das aber dem Personal die Möglichkeit gab, sich zurückzuziehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="636" type="textblock" ulx="319" uly="555">
        <line lrx="2531" lry="636" ulx="319" uly="555">anderen Dingen nachzugehen und nur bei Interesse einzugreifen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="790" type="textblock" ulx="320" uly="695">
        <line lrx="2938" lry="790" ulx="320" uly="695">Über Disziplinarmaßnahmen steht hier auch einiges, das ist relativ belanglos:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="891" type="textblock" ulx="320" uly="810">
        <line lrx="2943" lry="891" ulx="320" uly="810">Mißbilligung, Verwarnung, Einschränkung des Einkaufs und Arrest bis zu 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="993" type="textblock" ulx="320" uly="912">
        <line lrx="2944" lry="993" ulx="320" uly="912">Tagen. „Verhaftete, die sıch selbst oder andere tätowieren, sich tätowieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1094" type="textblock" ulx="321" uly="1014">
        <line lrx="2945" lry="1094" ulx="321" uly="1014">lassen bzw. andere anstiften oder in irgendeiner Form unterstützen, sind in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1196" type="textblock" ulx="310" uly="1116">
        <line lrx="2945" lry="1196" ulx="310" uly="1116">jedem Falle disziplinarısch zur Verantwortung zu ziehen. Bei Tätowierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1298" type="textblock" ulx="321" uly="1218">
        <line lrx="2947" lry="1298" ulx="321" uly="1218">feindlichen Inhalts sind strenge Diszıplinarmaßnahmen anzuwenden‘“‘ - nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1401" type="textblock" ulx="319" uly="1320">
        <line lrx="2942" lry="1401" ulx="319" uly="1320">eine kleine, Aufmerksamkeit erregende Stelle. Ganz am Schluß unter Kapıtel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1495" type="textblock" ulx="319" uly="1422">
        <line lrx="2943" lry="1495" ulx="319" uly="1422">22 heißt es dann: „Staatsanwaltschaftliche Aufsicht. Die staatsanwaltschaftlı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1605" type="textblock" ulx="319" uly="1524">
        <line lrx="2944" lry="1605" ulx="319" uly="1524">che Aufsicht über den Untersuchungshaftvollzug umfaßt insbesondere, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1707" type="textblock" ulx="320" uly="1626">
        <line lrx="2944" lry="1707" ulx="320" uly="1626">sich ın der Untersuchungshaft nur Personen befinden, die aufgrund eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1809" type="textblock" ulx="322" uly="1728">
        <line lrx="2943" lry="1809" ulx="322" uly="1728">Haftbefehls eingewiesen wurden, Verhafteten nur die Beschränkungen auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1911" type="textblock" ulx="318" uly="1830">
        <line lrx="2943" lry="1911" ulx="318" uly="1830">erlegt werden, die der Sicherung des Strafverfahrens oder der beschleunigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2012" type="textblock" ulx="318" uly="1933">
        <line lrx="2941" lry="2012" ulx="318" uly="1933">Aufklärung des Sachverhalts dienen (was immer darunter zu verstehen ist), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2114" type="textblock" ulx="318" uly="2034">
        <line lrx="2941" lry="2114" ulx="318" uly="2034">Wahrung der Rechte und die Durchsetzung der Pflichten der Verhafteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2216" type="textblock" ulx="318" uly="2136">
        <line lrx="2940" lry="2216" ulx="318" uly="2136">gewährleistet werden und die Durchführung des Vollzuges der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2316" type="textblock" ulx="317" uly="2237">
        <line lrx="2944" lry="2316" ulx="317" uly="2237">chungshaft dieser Anweisung entspricht.‘ Das alles von Mielke und Dickel</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2400" type="textblock" ulx="317" uly="2339">
        <line lrx="793" lry="2400" ulx="317" uly="2339">unterzeichnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2570" type="textblock" ulx="319" uly="2489">
        <line lrx="2941" lry="2570" ulx="319" uly="2489">Eine weitere Vorschrift ıst die „Dienstanweisung Nr. 1/86 über den Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2671" type="textblock" ulx="317" uly="2591">
        <line lrx="2940" lry="2671" ulx="317" uly="2591">der Untersuchungshaft und die Gewährleistung der Sicherheit in den Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2773" type="textblock" ulx="317" uly="2693">
        <line lrx="2941" lry="2773" ulx="317" uly="2693">chungshaftanstalten des Ministeriums für Staatssicherheit.‘“ Hier ist ım Grunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2874" type="textblock" ulx="317" uly="2795">
        <line lrx="2945" lry="2874" ulx="317" uly="2795">alles das noch einmal wiedergegeben, was schon in dieser ersten von mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2975" type="textblock" ulx="317" uly="2896">
        <line lrx="2942" lry="2975" ulx="317" uly="2896">zitierten gemeinsamen Anweisung steht. Ich zitiere aus der Präambel: „Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3076" type="textblock" ulx="319" uly="2997">
        <line lrx="2942" lry="3076" ulx="319" uly="2997">Untersuchungshaft - die schwerwiegendste strafprozessuale Sicherungsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3177" type="textblock" ulx="317" uly="3097">
        <line lrx="2943" lry="3177" ulx="317" uly="3097">nahme mit Zwangscharakter - dient der ordnungsgemäßen Durchführung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3278" type="textblock" ulx="320" uly="3198">
        <line lrx="2943" lry="3278" ulx="320" uly="3198">Strafverfahrens und damit zugleich dem wirksamen Schutz der sozialistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3380" type="textblock" ulx="317" uly="3300">
        <line lrx="2942" lry="3380" ulx="317" uly="3300">Gesellschaft, ihres Staates und seiner Bürger. Sıe wird in den Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3483" type="textblock" ulx="317" uly="3402">
        <line lrx="2943" lry="3483" ulx="317" uly="3402">haftanstalten der Diensteinheiten der Linie XIV auf der Grundlage der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3586" type="textblock" ulx="316" uly="3505">
        <line lrx="2943" lry="3586" ulx="316" uly="3505">prozeßordnung, des Gesetzes über die Staatsanwaltschaft der DDR, der ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2838" lry="3686" type="textblock" ulx="317" uly="3607">
        <line lrx="2838" lry="3686" ulx="317" uly="3607">meinsamen Anweisung über die Durchführung der Untersuchungshaft ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3788" type="textblock" ulx="317" uly="3707">
        <line lrx="2940" lry="3788" ulx="317" uly="3707">vollzogen.‘ Und dann heißt es weiter: „Der Leiter der Abteilung XIV im MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3891" type="textblock" ulx="318" uly="3810">
        <line lrx="2945" lry="3891" ulx="318" uly="3810">Berlin ist verantwortlich für die Wahrnehmung der Federführung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3994" type="textblock" ulx="315" uly="3911">
        <line lrx="2942" lry="3994" ulx="315" uly="3911">wirksamen und einheitlichen Durchsetzung des Untersuchungshaftvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4096" type="textblock" ulx="317" uly="4013">
        <line lrx="2941" lry="4096" ulx="317" uly="4013">ım MfS.“ Ich zitiere dies nur, damit mal irgendwo festgehalten ist, in welchem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4199" type="textblock" ulx="314" uly="4115">
        <line lrx="2942" lry="4199" ulx="314" uly="4115">organisatorischen Zusammenhang die Aufsicht über die Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="4281" type="textblock" ulx="316" uly="4219">
        <line lrx="510" lry="4281" ulx="316" uly="4219">stand.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_kup_24_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="462" lry="372" type="textblock" ulx="347" uly="312">
        <line lrx="462" lry="372" ulx="347" uly="312">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="389" type="textblock" ulx="1352" uly="309">
        <line lrx="1948" lry="389" ulx="1352" uly="309">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="562" type="textblock" ulx="339" uly="468">
        <line lrx="2960" lry="562" ulx="339" uly="468">Dann habe ich eine aufschlußreiche Unterlage, die keine Überschrift trägt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="656" type="textblock" ulx="338" uly="584">
        <line lrx="2959" lry="656" ulx="338" uly="584">auch kein Datum. Man merkt aber bei der Lektüre, daß sich vieles auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="767" type="textblock" ulx="339" uly="686">
        <line lrx="2959" lry="767" ulx="339" uly="686">soeben genannten Vorschriften bezieht. Sie muß also auch aus den 80er Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="867" type="textblock" ulx="339" uly="775">
        <line lrx="2958" lry="867" ulx="339" uly="775">stammen. Die erste Überschrift lautet: „Grundprozesse des politisch-operati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="969" type="textblock" ulx="338" uly="888">
        <line lrx="2960" lry="969" ulx="338" uly="888">ven Untersuchungshaftvollzuges‘, was als Selbstdefinition besser gar nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1073" type="textblock" ulx="337" uly="990">
        <line lrx="2959" lry="1073" ulx="337" uly="990">wiedergeben kann, daß es ein politisches Instrument war ın der Durchsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="1174" type="textblock" ulx="339" uly="1081">
        <line lrx="2200" lry="1174" ulx="339" uly="1081">staatlicher Überzeugung gegenüber Andersdenkenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1328" type="textblock" ulx="340" uly="1244">
        <line lrx="2962" lry="1328" ulx="340" uly="1244">Im Anhang befinden sich Verhaltensrichtlinien und Hinweise, z.B. unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1429" type="textblock" ulx="338" uly="1337">
        <line lrx="2961" lry="1429" ulx="338" uly="1337">Überschrift „Die Gestaltung einer effektiven operativen Zusammenarbeit mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1532" type="textblock" ulx="337" uly="1449">
        <line lrx="2959" lry="1532" ulx="337" uly="1449">der Untersuchungsabteilung‘“‘. Eine weitere ist „Bewährte Mittel und Metho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1633" type="textblock" ulx="337" uly="1551">
        <line lrx="2964" lry="1633" ulx="337" uly="1551">den der Zusammenarbeit mit anderen operativen Linien des MfS beı der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1737" type="textblock" ulx="336" uly="1643">
        <line lrx="2960" lry="1737" ulx="336" uly="1643">Zuführung und Übernahme inhaftierter Personen‘‘. Das wichtigste unter diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1838" type="textblock" ulx="339" uly="1755">
        <line lrx="2960" lry="1838" ulx="339" uly="1755">Methoden ist die „Gestaltung kameradschaftlicher Beziehungen auf Leiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1939" type="textblock" ulx="337" uly="1857">
        <line lrx="2960" lry="1939" ulx="337" uly="1857">ebene zur Koordinierung und Abstimmung der zu realisierenden Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2041" type="textblock" ulx="337" uly="1959">
        <line lrx="2960" lry="2041" ulx="337" uly="1959">unter Berücksichtigung beiderseitiger Interessen‘“. Eine aufschlußreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2143" type="textblock" ulx="340" uly="2049">
        <line lrx="2959" lry="2143" ulx="340" uly="2049">Formulierung. Über Kameradschaftlichkeit und vielleicht auch den gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2243" type="textblock" ulx="338" uly="2162">
        <line lrx="2959" lry="2243" ulx="338" uly="2162">samen Abend mit Nordhäuser Korn ist offensichtlich manches leichter mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2529" lry="2346" type="textblock" ulx="339" uly="2266">
        <line lrx="2529" lry="2346" ulx="339" uly="2266">lich gewesen, um die „beiderseitigen Interessen‘‘ durchzusetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2495" type="textblock" ulx="340" uly="2416">
        <line lrx="2959" lry="2495" ulx="340" uly="2416">Der letzte Punkt in dieser Liste ist: „Probleme der Gewährleistung der Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2599" type="textblock" ulx="339" uly="2505">
        <line lrx="2963" lry="2599" ulx="339" uly="2505">spiration und Geheimhaltung bei Übernahme festgenommener Personen an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2699" type="textblock" ulx="337" uly="2607">
        <line lrx="2960" lry="2699" ulx="337" uly="2607">GÜST (der Grenzübergangsstelle) bzw. in konspirativen Objekten.‘“ Was das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2801" type="textblock" ulx="337" uly="2720">
        <line lrx="2959" lry="2801" ulx="337" uly="2720">mit einem Untersuchungsgefängnis des MfS zu tun hat, fragt man sich natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2902" type="textblock" ulx="339" uly="2821">
        <line lrx="2963" lry="2902" ulx="339" uly="2821">lich. In einer der Anlagen heißt es: „Bewährte Mittel und Methoden bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3004" type="textblock" ulx="338" uly="2922">
        <line lrx="2963" lry="3004" ulx="338" uly="2922">klassenmäßigen Erziehung, Einarbeitung und Qualifizierung neueingestellter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3106" type="textblock" ulx="338" uly="3024">
        <line lrx="2956" lry="3106" ulx="338" uly="3024">Angehöriger der Linie XIV‘*. Zu den grundlegenden Zielstellungen gehört:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3206" type="textblock" ulx="338" uly="3126">
        <line lrx="2960" lry="3206" ulx="338" uly="3126">„Anerziehung eines festen Klassenstandpunktes und gesunden Klassenhas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="3254" type="textblock" ulx="443" uly="3233">
        <line lrx="476" lry="3254" ulx="443" uly="3233">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="3292" type="textblock" ulx="339" uly="3250">
        <line lrx="438" lry="3292" ulx="339" uly="3250">SCS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3464" type="textblock" ulx="340" uly="3382">
        <line lrx="2961" lry="3464" ulx="340" uly="3382">Dann gab es die „Bestenauswertungen, Ver- und Entgatterungen, Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3565" type="textblock" ulx="338" uly="3483">
        <line lrx="2960" lry="3565" ulx="338" uly="3483">versammlungen“ u.ä. Es gab weiter „Anleitung und Kontrolle durch praxis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3667" type="textblock" ulx="337" uly="3586">
        <line lrx="2956" lry="3667" ulx="337" uly="3586">nahe Gestaltung der politisch-fachlichen Schulung.‘“ Und als letzte Anlage:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3768" type="textblock" ulx="337" uly="3687">
        <line lrx="2964" lry="3768" ulx="337" uly="3687">„Die Durchführung einer praxisnahen politisch-fachlichen Schulung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3871" type="textblock" ulx="335" uly="3790">
        <line lrx="2960" lry="3871" ulx="335" uly="3790">Angehörigen der Linie XIV“, u.a. „die ständige Auswertung erkannter An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3973" type="textblock" ulx="336" uly="3892">
        <line lrx="2960" lry="3973" ulx="336" uly="3892">griffsrichtungen, Mittel und Methoden der Feindtätigkeit ın und gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="4057" type="textblock" ulx="336" uly="3997">
        <line lrx="578" lry="4057" ulx="336" uly="3997">UHA.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4226" type="textblock" ulx="337" uly="4145">
        <line lrx="2961" lry="4226" ulx="337" uly="4145">Das, was mich jedoch am meisten berührt hat, war das Spitzelsystem, das im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4329" type="textblock" ulx="336" uly="4248">
        <line lrx="2961" lry="4329" ulx="336" uly="4248">einzelnen ausgeprägt war durch die „Richtlinie Nr. 2/81 zur Arbeit mit Zellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4429" type="textblock" ulx="338" uly="4350">
        <line lrx="2963" lry="4429" ulx="338" uly="4350">informatoren (Z1)‘. Da gab es also keine IMs, sondern ZIs. Und das ist die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_kup_24_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2961" lry="338" type="textblock" ulx="2849" uly="279">
        <line lrx="2961" lry="338" ulx="2849" uly="279">107</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="354" type="textblock" ulx="1032" uly="274">
        <line lrx="2282" lry="354" ulx="1032" uly="274">Untersuchungshaftanstalten des MfS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="528" type="textblock" ulx="340" uly="447">
        <line lrx="2960" lry="528" ulx="340" uly="447">„geheime Verschlußsache MfS 0008-4/81‘‘, unterschrieben von Armeegeneral</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="629" type="textblock" ulx="338" uly="548">
        <line lrx="2963" lry="629" ulx="338" uly="548">Mielke. „Die Arbeit mit ZI hat zur wirksamen Bearbeitung von Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="731" type="textblock" ulx="341" uly="650">
        <line lrx="2963" lry="731" ulx="341" uly="650">mit Haft und zur Gewährleistung von Ordnung und Sicherheit in den Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="831" type="textblock" ulx="340" uly="751">
        <line lrx="2967" lry="831" ulx="340" uly="751">chungshaftanstalten sowie im Haftkrankenhaus des MfS (ich vermute, es war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="935" type="textblock" ulx="341" uly="853">
        <line lrx="2963" lry="935" ulx="341" uly="853">die Krankenabteilung in Hohenschönhausen) beizutragen.... Sie hat der konse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1036" type="textblock" ulx="341" uly="955">
        <line lrx="2964" lry="1036" ulx="341" uly="955">quenten, unvoreingenommenen und allseitigen Feststellung der Wahrheit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1134" type="textblock" ulx="341" uly="1057">
        <line lrx="2963" lry="1134" ulx="341" uly="1057">dienen (hier kommt das Wort Wahrheit vor!). Die Arbeit mit Zelleninformato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1240" type="textblock" ulx="341" uly="1159">
        <line lrx="2964" lry="1240" ulx="341" uly="1159">ren hat dazu beizutragen, die politisch-operativen Gesamtaufgaben des MfS zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1342" type="textblock" ulx="342" uly="1260">
        <line lrx="2964" lry="1342" ulx="342" uly="1260">lösen. Die grundsätzliche Aufgabenstellung der Zusammenarbeit mit ZI hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1443" type="textblock" ulx="340" uly="1363">
        <line lrx="2964" lry="1443" ulx="340" uly="1363">darın zu bestehen, zur Realisierung der dienstlichen Bestimmungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1545" type="textblock" ulx="341" uly="1464">
        <line lrx="2963" lry="1545" ulx="341" uly="1464">Weisungen, insbesondere zur Durchsetzung der sozialistischen Gesetzlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1648" type="textblock" ulx="340" uly="1567">
        <line lrx="2962" lry="1648" ulx="340" uly="1567">und der politisch-operativen Ziel- und Aufgabenstellung der Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1750" type="textblock" ulx="339" uly="1669">
        <line lrx="2962" lry="1750" ulx="339" uly="1669">tätigkeit, beizutragen, vor allem von Mithäftlingen möglichst frühzeitig Infor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1852" type="textblock" ulx="339" uly="1772">
        <line lrx="2966" lry="1852" ulx="339" uly="1772">mationen zu erlangen über Pläne, Absichten und Maßnahmen sowie über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1953" type="textblock" ulx="341" uly="1873">
        <line lrx="2962" lry="1953" ulx="341" uly="1873">Mittel und Methoden feindlicher Zentren, Institutionen, Organisationen sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2055" type="textblock" ulx="340" uly="1975">
        <line lrx="1286" lry="2055" ulx="340" uly="1975">feindlich-negativer Kräfte.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2208" type="textblock" ulx="341" uly="2128">
        <line lrx="2962" lry="2208" ulx="341" uly="2128">Später heißt es: „Die Persönlichkeit von Mithäftlingen, ıhr Aussage- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2309" type="textblock" ulx="339" uly="2229">
        <line lrx="2972" lry="2309" ulx="339" uly="2229">sonstiges Verhalten und deren Motivation weiter aufzuklären, die Reaktion auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2411" type="textblock" ulx="338" uly="2331">
        <line lrx="2961" lry="2411" ulx="338" uly="2331">einzelne Untersuchungshandlungen, besonders Beschuldigtenvernehmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2512" type="textblock" ulx="339" uly="2431">
        <line lrx="2962" lry="2512" ulx="339" uly="2431">und Beweismittelvorhalte, festzustellen, um u.a. auf dieser Grundlage ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2612" type="textblock" ulx="338" uly="2532">
        <line lrx="2962" lry="2612" ulx="338" uly="2532">wirksames vernehmungstaktisches Vorgehen festlegen und realisieren zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2694" type="textblock" ulx="338" uly="2634">
        <line lrx="646" lry="2694" ulx="338" uly="2634">können.‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2864" type="textblock" ulx="339" uly="2784">
        <line lrx="2961" lry="2864" ulx="339" uly="2784">Und das ist, glaube iıch, der Schlüssel: Man kommt vom Vernehmer zurück,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2965" type="textblock" ulx="339" uly="2885">
        <line lrx="2963" lry="2965" ulx="339" uly="2885">geht in seinen Haftraum. Man ist mit jemandem zusammen, mit den man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3066" type="textblock" ulx="339" uly="2986">
        <line lrx="2963" lry="3066" ulx="339" uly="2986">schon seit Monaten in einer Zelle eingesperrt ist, und der ist ein Zelleninfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3168" type="textblock" ulx="338" uly="3088">
        <line lrx="2963" lry="3168" ulx="338" uly="3088">mator. Und diesem schüttet man das Herz aus, wie schlecht es einem gegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3269" type="textblock" ulx="340" uly="3189">
        <line lrx="2961" lry="3269" ulx="340" uly="3189">ist. So kann der Vernehmer erfahren, wie seine zielgerichteten Methoden bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3371" type="textblock" ulx="338" uly="3291">
        <line lrx="2964" lry="3371" ulx="338" uly="3291">einer zehn- oder acht- oder zwölfstündigen Vernehmung tatsächlich gewirkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="3456" type="textblock" ulx="338" uly="3395">
        <line lrx="557" lry="3456" ulx="338" uly="3395">haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3628" type="textblock" ulx="340" uly="3546">
        <line lrx="2962" lry="3628" ulx="340" uly="3546">Es gibt hierzu noch einen wichtigen Hinweis darauf, daß die Vernehmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3730" type="textblock" ulx="335" uly="3648">
        <line lrx="2962" lry="3730" ulx="335" uly="3648">zur Tageszeit im Ermessen des Vernehmers standen, die Vernehmungen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3830" type="textblock" ulx="345" uly="3750">
        <line lrx="2960" lry="3830" ulx="345" uly="3750">18.00 bıs 22.00 Uhr der Genehmigung des Leiters einer nächsthöheren Dienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3932" type="textblock" ulx="336" uly="3852">
        <line lrx="2960" lry="3932" ulx="336" uly="3852">stelle bedurften, und die Vernehmungen zwischen 22.00 und 6.00 Uhr mor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4034" type="textblock" ulx="334" uly="3954">
        <line lrx="2961" lry="4034" ulx="334" uly="3954">gens nur genehmigt werden durften durch den Leiter der Bezirksdirektion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4138" type="textblock" ulx="335" uly="4055">
        <line lrx="2961" lry="4138" ulx="335" uly="4055">MfS, also die nächtlichen Vernehmungen. Daß es hier so geregelt ist, macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2766" lry="4238" type="textblock" ulx="333" uly="4158">
        <line lrx="2766" lry="4238" ulx="333" uly="4158">deutlich, daß die Opferberichte an dieser Stelle absolut zutreffend sind.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_kup_24_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="455" lry="383" type="textblock" ulx="344" uly="323">
        <line lrx="455" lry="383" ulx="344" uly="323">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="1944" lry="404" type="textblock" ulx="1348" uly="324">
        <line lrx="1944" lry="404" ulx="1348" uly="324">Christoph Flügge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="578" type="textblock" ulx="334" uly="495">
        <line lrx="2949" lry="578" ulx="334" uly="495">Dann ist noch ein Papier vorhanden, in dem eine genaue Statistik geführt wird:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="680" type="textblock" ulx="332" uly="597">
        <line lrx="2953" lry="680" ulx="332" uly="597">„Die häufigsten Werbungen von Zelleninformatoren, und zwar 56 %, erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="781" type="textblock" ulx="331" uly="700">
        <line lrx="2953" lry="781" ulx="331" uly="700">ten aus den wegen ungesetzlichen Grenzübertritts und Fahnenflucht eingeleite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="883" type="textblock" ulx="330" uly="802">
        <line lrx="2957" lry="883" ulx="330" uly="802">ten Verfahren. Danach folgen mit 20 % die Werbungen aus den Delikten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="985" type="textblock" ulx="330" uly="904">
        <line lrx="2955" lry="985" ulx="330" uly="904">allgemeinen Kriminalität, 17 % aus den Delikten Staatsverleumdung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1086" type="textblock" ulx="331" uly="1005">
        <line lrx="2952" lry="1086" ulx="331" uly="1005">Beeinträchtigung staatlicher Tätigkeit sowie 7 % aus den Delikten landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1189" type="textblock" ulx="329" uly="1108">
        <line lrx="2951" lry="1189" ulx="329" uly="1108">verräterischer Tätigkeit.... Ausgehend von der Nutzungsdauer betrug diese bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1283" type="textblock" ulx="329" uly="1209">
        <line lrx="2953" lry="1283" ulx="329" uly="1209">68 % der ZI bis zu drei Monate, 21 % der ZI wurden über einen Zeitraum bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1393" type="textblock" ulx="329" uly="1312">
        <line lrx="2954" lry="1393" ulx="329" uly="1312">6 Monate und 11 % der ZI über 6 Monate genutzt‘“ usw. Und dann wird noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1495" type="textblock" ulx="328" uly="1412">
        <line lrx="2953" lry="1495" ulx="328" uly="1412">aufgelistet, welche Bezirke des MfS besonders erfolgreich waren in der Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1596" type="textblock" ulx="327" uly="1514">
        <line lrx="2954" lry="1596" ulx="327" uly="1514">bung von Zelleninformatoren. Wer nur 20 pro Monat geschafft hat, war zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="1679" type="textblock" ulx="329" uly="1616">
        <line lrx="623" lry="1679" ulx="329" uly="1616">schlecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1850" type="textblock" ulx="327" uly="1770">
        <line lrx="2952" lry="1850" ulx="327" uly="1770">Abschließend das persönliche Erlebnis, auf das ich zurückzukommen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1952" type="textblock" ulx="328" uly="1872">
        <line lrx="2952" lry="1952" ulx="328" uly="1872">sprach: Irgendwann 1991/92 fanden wir in einer der leerstehenden Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2054" type="textblock" ulx="325" uly="1974">
        <line lrx="2951" lry="2054" ulx="325" uly="1974">unter jeder Menge Müll noch Unterlagen, u.a. die von mir erwähnte Kladde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2157" type="textblock" ulx="326" uly="2075">
        <line lrx="2950" lry="2157" ulx="326" uly="2075">eines Führungsoffiziers. Darın hatte er Gespräche dokumentiert, die er regel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2259" type="textblock" ulx="326" uly="2178">
        <line lrx="2951" lry="2259" ulx="326" uly="2178">mäßig an konspirativen Orten mit zweien seiner Zelleninformatoren geführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2360" type="textblock" ulx="325" uly="2279">
        <line lrx="2949" lry="2360" ulx="325" uly="2279">hatte. Beide waren in einer Zelle untergebracht - sie bespitzelten sich gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2461" type="textblock" ulx="326" uly="2380">
        <line lrx="2949" lry="2461" ulx="326" uly="2380">seitig. Der eine war ein ehemaliger Direktor eines Kreisgerichts, der andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2556" type="textblock" ulx="324" uly="2482">
        <line lrx="2952" lry="2556" ulx="324" uly="2482">ein Handwerker. Und beide waren „ehrlich und offen‘‘ - wie die IMs immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2664" type="textblock" ulx="324" uly="2584">
        <line lrx="2948" lry="2664" ulx="324" uly="2584">waren, ehrlıch und offen -, außer wenn sie konspirierten. Diese beiden kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2765" type="textblock" ulx="325" uly="2685">
        <line lrx="2945" lry="2765" ulx="325" uly="2685">spirierten nicht, sıe waren beide ehrlich und offen und haben alles erzählt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2866" type="textblock" ulx="326" uly="2786">
        <line lrx="2948" lry="2866" ulx="326" uly="2786">Man konnte jJedes Gespräch dieser beiden ın der Zelle jetzt nachlesen aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2959" type="textblock" ulx="323" uly="2888">
        <line lrx="2947" lry="2959" ulx="323" uly="2888">Treffberichten, was der eine über den anderen und der andere über den einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3069" type="textblock" ulx="324" uly="2988">
        <line lrx="2947" lry="3069" ulx="324" uly="2988">sagte. Sie waren absolute Marionetten ın der Hand ihres MfS-Führungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="3171" type="textblock" ulx="322" uly="3090">
        <line lrx="2626" lry="3171" ulx="322" uly="3090">offiziers. Dies ist der Gipfel an Perfidie ım Umgang mit Menschen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="3307" type="textblock" ulx="324" uly="3243">
        <line lrx="2820" lry="3307" ulx="324" uly="3243">Damit möchte ich schließen und bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_kup_24_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2648" lry="558" type="textblock" ulx="631" uly="440">
        <line lrx="2648" lry="558" ulx="631" uly="440">Die Tätigkeit als Landesbeauftragter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="708" type="textblock" ulx="334" uly="590">
        <line lrx="2942" lry="708" ulx="334" uly="590">für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2879" lry="861" type="textblock" ulx="401" uly="743">
        <line lrx="2879" lry="861" ulx="401" uly="743">der ehemaligen DDR - ein Erfahrungsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1937" lry="1056" type="textblock" ulx="1338" uly="962">
        <line lrx="1937" lry="1056" ulx="1338" uly="962">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1526" type="textblock" ulx="326" uly="1445">
        <line lrx="2948" lry="1526" ulx="326" uly="1445">Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen für die Einladung. Mein Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1637" type="textblock" ulx="324" uly="1548">
        <line lrx="2947" lry="1637" ulx="324" uly="1548">paßt zwar nicht so ganz ıns Programm, weıl es Ja ein bißchen anders ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1730" type="textblock" ulx="324" uly="1650">
        <line lrx="2948" lry="1730" ulx="324" uly="1650">dacht war, aber zu dem anderen Thema hätte ich nichts Wesentliches sagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1815" type="textblock" ulx="324" uly="1743">
        <line lrx="2948" lry="1815" ulx="324" uly="1743">können”. Deshalb will ich erstens einmal meine Behörde vorstellen und zwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1934" type="textblock" ulx="324" uly="1854">
        <line lrx="2948" lry="1934" ulx="324" uly="1854">tens mich als Person, weil vieles, was Herr Flügge sagte, mit meiner individu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2036" type="textblock" ulx="324" uly="1956">
        <line lrx="2947" lry="2036" ulx="324" uly="1956">ellen Erfahrung verbunden ist. 1971/72 mußte ıch elf Monate ın der Stasiı-U-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2137" type="textblock" ulx="326" uly="2057">
        <line lrx="2947" lry="2137" ulx="326" uly="2057">Haftanstalt Leipzig und 1974 sechs Monate ın Dresden verbringen, so daß ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2238" type="textblock" ulx="325" uly="2158">
        <line lrx="2952" lry="2238" ulx="325" uly="2158">insgesamt siebzehn Monate Stası-Untersuchungshaft wegen staatsfeindlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2322" type="textblock" ulx="326" uly="2260">
        <line lrx="2945" lry="2322" ulx="326" uly="2260">Hetze hınter mir habe. 1972 bin ich aus der U-Haft heraus amnestiert worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2440" type="textblock" ulx="326" uly="2361">
        <line lrx="2949" lry="2440" ulx="326" uly="2361">Das war die größte Amnestie in der DDR. Der 23. Jahrestag der DDR wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2541" type="textblock" ulx="323" uly="2462">
        <line lrx="2952" lry="2541" ulx="323" uly="2462">benutzt, um diese Amnestie auszurufen. Man muß sich vergegenwärtigen: Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2633" type="textblock" ulx="321" uly="2563">
        <line lrx="2948" lry="2633" ulx="321" uly="2563">Honecker-Ulbricht-Machtwechsel war erst kurz zuvor, und die DDR wollte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2744" type="textblock" ulx="322" uly="2664">
        <line lrx="2948" lry="2744" ulx="322" uly="2664">die UNO. Das war gewissermaßen das Geschenk an die Völker. Und in die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2845" type="textblock" ulx="323" uly="2766">
        <line lrx="2948" lry="2845" ulx="323" uly="2766">sem Amnestiebeschluß hatte man das erste und einzige Mal zugegeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="2948" type="textblock" ulx="320" uly="2868">
        <line lrx="1391" lry="2948" ulx="320" uly="2868">politische Gefangene zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3099" type="textblock" ulx="323" uly="3019">
        <line lrx="2949" lry="3099" ulx="323" uly="3019">Das zweite Mal saß ich wegen meiner Ausreiseanträge. Ich bın dann hier in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3185" type="textblock" ulx="323" uly="3121">
        <line lrx="2949" lry="3185" ulx="323" uly="3121">Dresden verurteilt worden zu viereinhalb Jahren. Das war für einen Nıichtvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3304" type="textblock" ulx="320" uly="3223">
        <line lrx="2950" lry="3304" ulx="320" uly="3223">bestraften die Höchststrafe. Im Zuge der Entspannungspolitik ıst ja dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3408" type="textblock" ulx="320" uly="3326">
        <line lrx="2950" lry="3408" ulx="320" uly="3326">dieser Paragraph auf acht Jahre erhöht worden. Auch diese Kehrseiten sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3509" type="textblock" ulx="320" uly="3428">
        <line lrx="2951" lry="3509" ulx="320" uly="3428">man immer mit beachten, denn parallel dazu gab es Hafterleichterungen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3614" type="textblock" ulx="320" uly="3531">
        <line lrx="2950" lry="3614" ulx="320" uly="3531">ganze Haftwesen von über 40 Jahren DDR - das muß man natürlich differen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3714" type="textblock" ulx="319" uly="3634">
        <line lrx="2951" lry="3714" ulx="319" uly="3634">ziert sehen. Es gibt zwar eine starre Hauptlinie ın solch einer Diktatur, aber es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3817" type="textblock" ulx="319" uly="3735">
        <line lrx="2955" lry="3817" ulx="319" uly="3735">gibt auch Wellenbewegungen. Und das merken wir vor allem, wenn wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3918" type="textblock" ulx="321" uly="3837">
        <line lrx="2951" lry="3918" ulx="321" uly="3837">Führungen machen ın der Stası-U-Haft Bautzener Straße. Das ist das einzige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4020" type="textblock" ulx="319" uly="3939">
        <line lrx="2951" lry="4020" ulx="319" uly="3939">leerstehende Stası-Untersuchungsgebäude ın Sachsen - und darum kämpfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4113" type="textblock" ulx="319" uly="4041">
        <line lrx="2952" lry="4113" ulx="319" uly="4041">ich, daß das eine Informations- und Gedenkstätte wird. Dort machen wir also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4382" type="textblock" ulx="320" uly="4318">
        <line lrx="2952" lry="4382" ulx="320" uly="4318">* Anm. des Hrsg.: Herr Faust war zunächst gebeten worden, über das Thema „Personalüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="4461" type="textblock" ulx="409" uly="4397">
        <line lrx="1548" lry="4461" ulx="409" uly="4397">prüfungen im Justizvollzug‘ zu referieren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_kup_24_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="455" lry="383" type="textblock" ulx="340" uly="324">
        <line lrx="455" lry="383" ulx="340" uly="324">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1889" lry="402" type="textblock" ulx="1392" uly="325">
        <line lrx="1889" lry="402" ulx="1392" uly="325">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="575" type="textblock" ulx="332" uly="494">
        <line lrx="2950" lry="575" ulx="332" uly="494">Führungen und zusätzlich jedes Jahr einen Tag der offenen Tür. Da kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="676" type="textblock" ulx="330" uly="596">
        <line lrx="2953" lry="676" ulx="330" uly="596">natürlich dıe Häftlinge verschiedener Generationen und streiten sich dann vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="777" type="textblock" ulx="332" uly="697">
        <line lrx="2950" lry="777" ulx="332" uly="697">ihren Enkelkindern und Verwandten: Ja, da waren gar keine Wasserbecken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="870" type="textblock" ulx="330" uly="799">
        <line lrx="2950" lry="870" ulx="330" uly="799">und Kübel hatten wir. Das stimmt alles, nur zu verschiedenen Zeiten. Auch ıin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="980" type="textblock" ulx="331" uly="900">
        <line lrx="2951" lry="980" ulx="331" uly="900">Leipzig hatte ıch noch 1971 Zellen ohne fließendes Wasser, dunkelgrau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1083" type="textblock" ulx="331" uly="989">
        <line lrx="2951" lry="1083" ulx="331" uly="989">gestrichene Ölsockel - also wie seit Dimitroffs Zeiten (Dimitroff hat ja dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1185" type="textblock" ulx="329" uly="1104">
        <line lrx="2954" lry="1185" ulx="329" uly="1104">wegen des Reichstagsbrandprozesses gesessen), nicht mehr renoviert. Es war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1286" type="textblock" ulx="330" uly="1207">
        <line lrx="2947" lry="1286" ulx="330" uly="1207">erschreckend, diese Atmosphäre. Und dennoch, man gewöhnt sich daran.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1388" type="textblock" ulx="332" uly="1308">
        <line lrx="2951" lry="1388" ulx="332" uly="1308">Dann habe ich diesen Wechsel erlebt. Das Gefängnis wurde renoviert, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1490" type="textblock" ulx="331" uly="1410">
        <line lrx="2949" lry="1490" ulx="331" uly="1410">ich kam in eine lindgrün gestrichene Zelle; die war total steril. In dieser neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1592" type="textblock" ulx="328" uly="1512">
        <line lrx="2949" lry="1592" ulx="328" uly="1512">Zelle habe ich psychisch viel mehr gelitten als in der alten. In der alten waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1694" type="textblock" ulx="328" uly="1613">
        <line lrx="2951" lry="1694" ulx="328" uly="1613">die Geschichten von Leidensgefährten ablesbar. Da waren Gravierungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1796" type="textblock" ulx="332" uly="1716">
        <line lrx="2949" lry="1796" ulx="332" uly="1716">Striche - so wie die Biere auf dem Bierdeckel angestrichen werden, so wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1898" type="textblock" ulx="329" uly="1816">
        <line lrx="2950" lry="1898" ulx="329" uly="1816">den die Tage gezählt, in diesen Fünferblocks. Die erste Zeit ist das schlimm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2000" type="textblock" ulx="330" uly="1918">
        <line lrx="2950" lry="2000" ulx="330" uly="1918">ste im Gefängnis - herausgerissen aus dem Leben, plötzlich diese Isolatiıon -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2102" type="textblock" ulx="328" uly="2020">
        <line lrx="2950" lry="2102" ulx="328" uly="2020">das wissen Sie ja auch in Westdeutschland -, selbst wenn man ın einen golde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2205" type="textblock" ulx="328" uly="2122">
        <line lrx="2949" lry="2205" ulx="328" uly="2122">nen Käfig gesperrt wird, in der ersten Zeit ist die Selbstmordgefährdung am</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="2290" type="textblock" ulx="328" uly="2228">
        <line lrx="648" lry="2290" ulx="328" uly="2228">höchsten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2451" type="textblock" ulx="328" uly="2376">
        <line lrx="2953" lry="2451" ulx="328" uly="2376">Auch nach dieser Zeit, ın der man zum Denken, zu tieferem Denken, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2558" type="textblock" ulx="327" uly="2464">
        <line lrx="2952" lry="2558" ulx="327" uly="2464">tieferem Suchen gar nicht fähig ist, kämpft man nur ums Überleben, weil man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2651" type="textblock" ulx="328" uly="2577">
        <line lrx="2953" lry="2651" ulx="328" uly="2577">das Gefühl hat, die Wände wollen einen erdrücken. Man wartet immer - das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2759" type="textblock" ulx="329" uly="2678">
        <line lrx="2957" lry="2759" ulx="329" uly="2678">ist natürlich ein Unterschied zu einem in flagranti Ertappten, also einem, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2859" type="textblock" ulx="327" uly="2780">
        <line lrx="2953" lry="2859" ulx="327" uly="2780">wirklich etwas verbrochen hat -, aber wenn man keine Schuldgefühle hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2963" type="textblock" ulx="328" uly="2882">
        <line lrx="2955" lry="2963" ulx="328" uly="2882">wenn man sich sagt, Ja gut, ich habe etwas gemacht, einen Brief nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3066" type="textblock" ulx="329" uly="2983">
        <line lrx="2956" lry="3066" ulx="329" uly="2983">Westen geschrieben oder ich habe einen Antrag gestellt, dafür können die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3166" type="textblock" ulx="328" uly="3085">
        <line lrx="2956" lry="3166" ulx="328" uly="3085">mich doch nicht wie ein Raubtier gefangenhalten. Das muß ein Mißverständ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3267" type="textblock" ulx="328" uly="3186">
        <line lrx="2955" lry="3267" ulx="328" uly="3186">nis sein. Die müssen bald kommen und sich entschuldigen. In diesem Wahn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3371" type="textblock" ulx="329" uly="3288">
        <line lrx="2954" lry="3371" ulx="329" uly="3288">lebt man ja in der Anfangszeit als politischer Häftling. Und diese Schikanen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3471" type="textblock" ulx="327" uly="3390">
        <line lrx="2956" lry="3471" ulx="327" uly="3390">daß man sich nicht einmal in der Zelle bewegen darf, diese Vorschriften, alles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3575" type="textblock" ulx="327" uly="3493">
        <line lrx="2959" lry="3575" ulx="327" uly="3493">war verboten: zu klopfen, zu rufen, zu singen und alles, nur das Atmen war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3674" type="textblock" ulx="327" uly="3595">
        <line lrx="2956" lry="3674" ulx="327" uly="3595">nicht ausdrücklich verboten, also vermutete man, daß man gerade noch atmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3768" type="textblock" ulx="326" uly="3696">
        <line lrx="2955" lry="3768" ulx="326" uly="3696">durfte. Ansonsten sollte man sich nicht einmal auf diese leere Pritsche setzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3882" type="textblock" ulx="326" uly="3798">
        <line lrx="2957" lry="3882" ulx="326" uly="3798">geschweige denn auf die, die man militärisch beziehen mußte - mit blau-weiß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3982" type="textblock" ulx="326" uly="3900">
        <line lrx="2953" lry="3982" ulx="326" uly="3900">karierter Bettwäsche. Hinlegen durfte man sich nur nach dem Klingelzeichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4084" type="textblock" ulx="327" uly="4003">
        <line lrx="2953" lry="4084" ulx="327" uly="4003">Wenn man zuvor erwischt wurde, wurde geschrien und Arrest angedroht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4186" type="textblock" ulx="328" uly="4105">
        <line lrx="2955" lry="4186" ulx="328" uly="4105">Immer im Kasernenhofton: Kommen Sie, treten Sie heraus, gehen Sie hinein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4284" type="textblock" ulx="328" uly="4208">
        <line lrx="2956" lry="4284" ulx="328" uly="4208">Hände auf den Rücken, Gesicht zur Wand! Das nervt, das macht einen so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4393" type="textblock" ulx="327" uly="4312">
        <line lrx="2956" lry="4393" ulx="327" uly="4312">fertig - obwohl man ja noch nicht verurteilt ıst. Manchmal kommt es dazu,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4488" type="textblock" ulx="324" uly="4414">
        <line lrx="2956" lry="4488" ulx="324" uly="4414">wenn ein Wärter einmal - und das sind meistens ältere Wachtmeister, mei-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_kup_24_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2380" lry="361" type="textblock" ulx="860" uly="280">
        <line lrx="2380" lry="361" ulx="860" uly="280">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="343" type="textblock" ulx="2820" uly="286">
        <line lrx="2922" lry="343" ulx="2820" uly="286">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="533" type="textblock" ulx="312" uly="453">
        <line lrx="2932" lry="533" ulx="312" uly="453">stens sonntags, wenn die Offiziere nicht da sind - menschlich spricht, einfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="635" type="textblock" ulx="312" uly="555">
        <line lrx="2932" lry="635" ulx="312" uly="555">so: Na kommen Sie, geben Sie's heraus, die Schüsseln oder irgend etwas -, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="727" type="textblock" ulx="311" uly="657">
        <line lrx="2933" lry="727" ulx="311" uly="657">kommen einem die Tränen. So wund ıist man, daß man überschwemmt wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="838" type="textblock" ulx="310" uly="758">
        <line lrx="2931" lry="838" ulx="310" uly="758">von einer quasi-menschlichen Regung. Also diese psychische Folter ist etwas,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="940" type="textblock" ulx="310" uly="859">
        <line lrx="2930" lry="940" ulx="310" uly="859">was noch längst nicht genau untersucht ist. Da gibt es noch viel aufzudecken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1094" type="textblock" ulx="312" uly="1013">
        <line lrx="2932" lry="1094" ulx="312" uly="1013">Manchmal haben wir es als arrogant angesehen, wenn die Westdeutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1195" type="textblock" ulx="312" uly="1115">
        <line lrx="2933" lry="1195" ulx="312" uly="1115">immer alles besser wußten, vor allen Dingen in der Politik. Ich bin 1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1296" type="textblock" ulx="312" uly="1216">
        <line lrx="2934" lry="1296" ulx="312" uly="1216">freikauft worden. Wir waren eben die Betroffenen. Wir können nicht objektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1399" type="textblock" ulx="311" uly="1318">
        <line lrx="2934" lry="1399" ulx="311" uly="1318">sein. So hat man uns abgestempelt. Das muß man einmal auf die Generation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1500" type="textblock" ulx="310" uly="1420">
        <line lrx="2934" lry="1500" ulx="310" uly="1420">der Häftlinge während der NS-Zeit, Kommunisten oder Juden, übertragen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1602" type="textblock" ulx="310" uly="1521">
        <line lrx="2934" lry="1602" ulx="310" uly="1521">welche Empörung. Da hätte man Lichterketten gebildet, wenn so mit Betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1704" type="textblock" ulx="312" uly="1623">
        <line lrx="2938" lry="1704" ulx="312" uly="1623">fenen umgegangen worden wäre. Aber mit uns hat man das gemacht. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1806" type="textblock" ulx="311" uly="1725">
        <line lrx="2935" lry="1806" ulx="311" uly="1725">kamen zur Zeit der Entspannungspolitik in den Westen. Man engagierte sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1907" type="textblock" ulx="313" uly="1827">
        <line lrx="2934" lry="1907" ulx="313" uly="1827">für die Unterdrückten ın Südamerika, Südafrıka, Nicaragua ın bester Fern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2009" type="textblock" ulx="312" uly="1929">
        <line lrx="2935" lry="2009" ulx="312" uly="1929">stenliebe. Was wir erzählten, stieß auf taube Ohren. Dabei waren wir politisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2111" type="textblock" ulx="310" uly="2031">
        <line lrx="2935" lry="2111" ulx="310" uly="2031">eigentlich mehr links, ımmer noch, trotz Haft; es war so tief in uns einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2213" type="textblock" ulx="310" uly="2133">
        <line lrx="2935" lry="2213" ulx="310" uly="2133">prägt, durch das Unterbewußtsein besetzt, links gleich progressiv, rechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2315" type="textblock" ulx="310" uly="2234">
        <line lrx="2935" lry="2315" ulx="310" uly="2234">gleich reaktionär. Ich meldete mich bei den Jusos in Westberlin. Bloß da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2415" type="textblock" ulx="310" uly="2336">
        <line lrx="2935" lry="2415" ulx="310" uly="2336">wurde ich so schockiert durch die Sprache, „antiimperialistischer Kampf“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2516" type="textblock" ulx="310" uly="2437">
        <line lrx="2935" lry="2516" ulx="310" uly="2437">usw., und wer ın der DDR in Haft war, das wären Verbrecher; politische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2618" type="textblock" ulx="309" uly="2538">
        <line lrx="2936" lry="2618" ulx="309" uly="2538">Gefangene, das gäbe es ın der BRD. Da wollte man uns die Terroristen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2720" type="textblock" ulx="308" uly="2639">
        <line lrx="2935" lry="2720" ulx="308" uly="2639">politische Gefangene vorführen. Und deshalb sind die Erkenntnisse ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2821" type="textblock" ulx="309" uly="2740">
        <line lrx="2937" lry="2821" ulx="309" uly="2740">dammt nötig, Herr Flügge, dieses langsame Einarbeiten - und das braucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2921" type="textblock" ulx="309" uly="2842">
        <line lrx="2937" lry="2921" ulx="309" uly="2842">Geduld -, auch die wissenschaftliche Aufarbeitung. Wir sind ın allen Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3024" type="textblock" ulx="309" uly="2944">
        <line lrx="2938" lry="3024" ulx="309" uly="2944">erst wirklich ganz am Anfang. Und deshalb ist das gut, daß Sıe das Thema</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="3125" type="textblock" ulx="309" uly="3046">
        <line lrx="1241" lry="3125" ulx="309" uly="3046">hier mit eingebracht haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3269" type="textblock" ulx="311" uly="3197">
        <line lrx="2939" lry="3269" ulx="311" uly="3197">Ich bin dann also zu viereinhalb Jahren verurteilt worden, bın nach Cottbus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3384" type="textblock" ulx="308" uly="3299">
        <line lrx="2939" lry="3384" ulx="308" uly="3299">gekommen, war dort renitent, habe eine handgeschriebene Häftlingszeitung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3485" type="textblock" ulx="308" uly="3402">
        <line lrx="2943" lry="3485" ulx="308" uly="3402">Umlauf gesetzt. Im Westen werden diese Zeitungen subventioniert, und in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3586" type="textblock" ulx="310" uly="3505">
        <line lrx="2939" lry="3586" ulx="310" uly="3505">DDR gabes keine Häftlingszeitung - es gab immer Versuche, handgeschriebe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3689" type="textblock" ulx="308" uly="3606">
        <line lrx="2938" lry="3689" ulx="308" uly="3606">ne Flugblätter oder irgend so eine Knastzeitung illegal iın Umlauf zu bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3789" type="textblock" ulx="309" uly="3709">
        <line lrx="2944" lry="3789" ulx="309" uly="3709">In Brandenburg gab es einmal den „Brandenburger Hammer‘“ -, der Preis dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3890" type="textblock" ulx="307" uly="3810">
        <line lrx="2938" lry="3890" ulx="307" uly="3810">war im Durchschnitt fünf Jahre „Nachschlag‘‘. In Cottbus hatte iıch Glück, weiıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3993" type="textblock" ulx="306" uly="3912">
        <line lrx="2940" lry="3993" ulx="306" uly="3912">wir zu 80 % politische Gefangene waren, und selbst die Kriminellen waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4087" type="textblock" ulx="306" uly="4014">
        <line lrx="2940" lry="4087" ulx="306" uly="4014">dort harmlose Leute, weil die Höchststrafe fünf Jahre war. Die Kriminellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4198" type="textblock" ulx="308" uly="4116">
        <line lrx="2940" lry="4198" ulx="308" uly="4116">saßen vor allem in Bautzen, Brandenburg oder Bützow. Zu meiner Zeit hatten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4300" type="textblock" ulx="307" uly="4219">
        <line lrx="2941" lry="4300" ulx="307" uly="4219">in Cottbus etwa 40 % der poliıtischen „Verbrecher‘‘ Hochschulreife. Unter uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4404" type="textblock" ulx="306" uly="4322">
        <line lrx="2941" lry="4404" ulx="306" uly="4322">waren Atomphysiker, der berühmteste Frauenarzt der DDR, Professor /ge/ von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_kup_24_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="467" lry="367" type="textblock" ulx="355" uly="307">
        <line lrx="467" lry="367" ulx="355" uly="307">112</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="384" type="textblock" ulx="1407" uly="305">
        <line lrx="1908" lry="384" ulx="1407" uly="305">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="558" type="textblock" ulx="344" uly="477">
        <line lrx="2970" lry="558" ulx="344" uly="477">der Charite, und Schauspieler vom Deutschen Theater, Horst Schöne, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="661" type="textblock" ulx="344" uly="579">
        <line lrx="2969" lry="661" ulx="344" uly="579">hervorragende Menschen. Aber dieses Zusammengepferchtsein! Und diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="762" type="textblock" ulx="344" uly="680">
        <line lrx="2971" lry="762" ulx="344" uly="680">alten Gebäude! Später wurde dann ein Duschraum und ein neuer Freihof und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="866" type="textblock" ulx="344" uly="782">
        <line lrx="2970" lry="866" ulx="344" uly="782">ein Speisesaal dazu gebaut. Aber die Zellengebäude, die sıe übernommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="960" type="textblock" ulx="343" uly="884">
        <line lrx="2972" lry="960" ulx="343" uly="884">haben, stammen aus dem Jahre 1860. Der kommunistische Schriftsteller Albert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1069" type="textblock" ulx="342" uly="986">
        <line lrx="2968" lry="1069" ulx="342" uly="986">Hotopp saß von 1923 bis 1926 in diesem Cottbuser Gefängnis wegen „Hoch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1170" type="textblock" ulx="343" uly="1087">
        <line lrx="2968" lry="1170" ulx="343" uly="1087">verrat‘. Er durfte im Gegensatz zu uns dort Erzählungen schreiben, die un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1271" type="textblock" ulx="342" uly="1188">
        <line lrx="2968" lry="1271" ulx="342" uly="1188">mittelbar nach seiner Haftentlassung veröffentlicht wurden. Er beschrieb, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1373" type="textblock" ulx="341" uly="1290">
        <line lrx="2968" lry="1373" ulx="341" uly="1290">überfüllt dieses Zuchthaus mit etwa 500 Gefangenen war. Als seine Genossen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1477" type="textblock" ulx="341" uly="1393">
        <line lrx="2968" lry="1477" ulx="341" uly="1393">die Macht hatten, sperrten sie in dieselben Gemäuer zeitweise über 1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1581" type="textblock" ulx="340" uly="1496">
        <line lrx="2972" lry="1581" ulx="340" uly="1496">politische Gegner ein. Hotopp emigrierte 1935 ın die Sowjetunion, wo der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="1680" type="textblock" ulx="342" uly="1601">
        <line lrx="1851" lry="1680" ulx="342" uly="1601">Kommunist 1941 ın Stalıns GULag umkam.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1833" type="textblock" ulx="340" uly="1752">
        <line lrx="2968" lry="1833" ulx="340" uly="1752">Als ich 1974 ins Zuchthaus Cottbus eingeliefert wurde, saßen ın einer Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1933" type="textblock" ulx="343" uly="1854">
        <line lrx="2969" lry="1933" ulx="343" uly="1854">Mann-Zelle vier, in einer Vier-Mann-Zelle sechzehn Häftlinge, ın Vierstock-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2037" type="textblock" ulx="340" uly="1955">
        <line lrx="2968" lry="2037" ulx="340" uly="1955">betten übereinander gestapelt. Was das für hygienische Verhältnisse waren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2138" type="textblock" ulx="340" uly="2057">
        <line lrx="2971" lry="2138" ulx="340" uly="2057">dazu Blechblenden an den Fenstern. Vor jedermann mußte man seine Notdurft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2240" type="textblock" ulx="340" uly="2159">
        <line lrx="2938" lry="2240" ulx="340" uly="2159">verrichten. Sie können sich vorstellen, was das für eine Stimmung erzeugte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2394" type="textblock" ulx="341" uly="2312">
        <line lrx="2973" lry="2394" ulx="341" uly="2312">Das ist alles noch genau zu untersuchen. Es gab auch Zeiten, wo es weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2496" type="textblock" ulx="338" uly="2415">
        <line lrx="2969" lry="2496" ulx="338" uly="2415">besetzt war, wo es hygienischer zuging, wo es erträglicher war. Meine Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2598" type="textblock" ulx="339" uly="2516">
        <line lrx="2973" lry="2598" ulx="339" uly="2516">rung kann ich nicht verallgemeinern, ich kann ja nur für die Mitte der 70er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2699" type="textblock" ulx="339" uly="2618">
        <line lrx="2970" lry="2699" ulx="339" uly="2618">Jahre in Cottbus sprechen, und in den 60er Jahren oder kurz davor oder danach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2784" type="textblock" ulx="338" uly="2721">
        <line lrx="1257" lry="2784" ulx="338" uly="2721">war es manchmal lockerer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2953" type="textblock" ulx="339" uly="2872">
        <line lrx="2969" lry="2953" ulx="339" uly="2872">Und dann bin ich wegen einer handgeschriebenen Häftlingszeitung unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3054" type="textblock" ulx="338" uly="2974">
        <line lrx="2970" lry="3054" ulx="338" uly="2974">Titel „Armes Deutschland“ ın eine Kellerzelle gesperrt worden. Die Zeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3149" type="textblock" ulx="338" uly="3075">
        <line lrx="2970" lry="3149" ulx="338" uly="3075">kam Gottseidank nicht in die falschen Hände - oder doch, siıe kam in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3259" type="textblock" ulx="338" uly="3177">
        <line lrx="2969" lry="3259" ulx="338" uly="3177">falschen Hände. Aber die Spitzel unter den Häftlingen wagten es nicht, diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3363" type="textblock" ulx="338" uly="3280">
        <line lrx="2969" lry="3363" ulx="338" uly="3280">so beäugte und beobachtete Zeitung abzugeben - denn jeder war verantwort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3463" type="textblock" ulx="338" uly="3381">
        <line lrx="2971" lry="3463" ulx="338" uly="3381">lich für den, an den er es weiter gab, und da konnte man überprüfen, wer hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3567" type="textblock" ulx="336" uly="3483">
        <line lrx="2969" lry="3567" ulx="336" uly="3483">die Zeitung. Da entstand so eine richtige kleine Widerstandsgruppe um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3670" type="textblock" ulx="334" uly="3584">
        <line lrx="2970" lry="3670" ulx="334" uly="3584">Zeitung herum, und da paßte man auf -, so daß gegen mich kein neuer Prozeß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3771" type="textblock" ulx="335" uly="3686">
        <line lrx="2973" lry="3771" ulx="335" uly="3686">eingeleitet werden konnte, sondern ich wurde dann wegen „psychologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3873" type="textblock" ulx="337" uly="3787">
        <line lrx="2971" lry="3873" ulx="337" uly="3787">Kriegsführung‘“ - wie der Anstaltsleiter mir dann sagte - in Keller-Einzelhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3976" type="textblock" ulx="335" uly="3890">
        <line lrx="2970" lry="3976" ulx="335" uly="3890">gesperrt und saß dann 401 Tage in einer feuchten, kalten Kellerzelle. Als ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4075" type="textblock" ulx="335" uly="3993">
        <line lrx="2970" lry="4075" ulx="335" uly="3993">das in Westberlin 1976 - 22 Tage nach meiner Haftentlassung - sagte, löste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4177" type="textblock" ulx="335" uly="4095">
        <line lrx="2971" lry="4177" ulx="335" uly="4095">das Unverständnis aus. Die Springerpresse hat das so deutlich gebracht. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4270" type="textblock" ulx="336" uly="4196">
        <line lrx="2970" lry="4270" ulx="336" uly="4196">saßen unter den Journalisten natürlich auch Stasileute und einer, der stellver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4381" type="textblock" ulx="335" uly="4298">
        <line lrx="2971" lry="4381" ulx="335" uly="4298">tretende Minister, hat dann angewiesen, das, was ich ausgesagt habe, zu über-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_kup_24_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2385" lry="344" type="textblock" ulx="867" uly="264">
        <line lrx="2385" lry="344" ulx="867" uly="264">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="327" type="textblock" ulx="2825" uly="268">
        <line lrx="2935" lry="327" ulx="2825" uly="268">113</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="518" type="textblock" ulx="315" uly="437">
        <line lrx="2938" lry="518" ulx="315" uly="437">prüfen. Da ist also eine Stasıkommission nach Cottbus gefahren und schrieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="619" type="textblock" ulx="316" uly="539">
        <line lrx="2937" lry="619" ulx="316" uly="539">dann in dem Bericht: „Zu diesen Darlegungen des Faust ıst einzuschätzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="721" type="textblock" ulx="317" uly="641">
        <line lrx="2938" lry="721" ulx="317" uly="641">daß tatsächlich der bauliche Zustand ın einigen Strafvollzugseinrichtungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="821" type="textblock" ulx="316" uly="742">
        <line lrx="2939" lry="821" ulx="316" uly="742">darunter ın der STVE Cottbus - erbaut im Jahre 1860 - unter den Bedingun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="924" type="textblock" ulx="317" uly="830">
        <line lrx="2941" lry="924" ulx="317" uly="830">gen einer permanenten, gegenwärtig jedoch nachlassenden, Überbelegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1026" type="textblock" ulx="318" uly="945">
        <line lrx="2942" lry="1026" ulx="318" uly="945">geeignet ist, um dem Feind - und damit auch Faust - mit seiner durch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1126" type="textblock" ulx="317" uly="1046">
        <line lrx="2941" lry="1126" ulx="317" uly="1046">durch feindlichen Einstellung gegen die DDR, Ansatzpunkte für die beab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1228" type="textblock" ulx="319" uly="1148">
        <line lrx="2945" lry="1228" ulx="319" uly="1148">sichtigte Diffamierung und Herabsetzung des internationalen Ansehens der</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1313" type="textblock" ulx="319" uly="1251">
        <line lrx="888" lry="1313" ulx="319" uly="1251">DDR zu bieten.‘‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1482" type="textblock" ulx="320" uly="1401">
        <line lrx="2942" lry="1482" ulx="320" uly="1401">Dann maßen sie meine Zelle aus und beschrieben alles ganz genau - gaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1586" type="textblock" ulx="318" uly="1504">
        <line lrx="2941" lry="1586" ulx="318" uly="1504">auch zu, daß ich in permanenter Einzelhaft war: „Der Zustand und die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1689" type="textblock" ulx="319" uly="1607">
        <line lrx="2942" lry="1689" ulx="319" uly="1607">stattung dieser speziellen Verwahrräume, einschließlich des Raumes, in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1789" type="textblock" ulx="319" uly="1709">
        <line lrx="2941" lry="1789" ulx="319" uly="1709">sich Faust befand, wurden in der Strafvollzugseinrichtung Cottbus ım Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1892" type="textblock" ulx="319" uly="1810">
        <line lrx="2941" lry="1892" ulx="319" uly="1810">sammenhang mit der genannten Presseveröffentlichung überprüft.‘“ Der baulı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1993" type="textblock" ulx="318" uly="1912">
        <line lrx="2941" lry="1993" ulx="318" uly="1912">che Zustand - da wird also nachgemessen: 2,10 m breit, 4,40 m lang, aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2081" type="textblock" ulx="317" uly="2014">
        <line lrx="2942" lry="2081" ulx="317" uly="2014">Zellen waren noch durch Gitter zum Fenster und zur Tür hin verkleinert, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2194" type="textblock" ulx="318" uly="2115">
        <line lrx="2940" lry="2194" ulx="318" uly="2115">nur ein Kübel drin, also der wirkliche Raum für den Häftling, den er aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2295" type="textblock" ulx="319" uly="2215">
        <line lrx="2940" lry="2295" ulx="319" uly="2215">schreiten konnte, war kleiner. Deshalb wurden die Zellen auch Tigerkäfige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2402" type="textblock" ulx="318" uly="2316">
        <line lrx="2940" lry="2402" ulx="318" uly="2316">genannt. Und das habe ich dann so im Westen gesagt. Man hat es ja auch ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2502" type="textblock" ulx="321" uly="2419">
        <line lrx="2940" lry="2502" ulx="321" uly="2419">Film gesehen - in Südamerika oder sonstwo -, da waren auch solche Käfige,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2600" type="textblock" ulx="317" uly="2519">
        <line lrx="2942" lry="2600" ulx="317" uly="2519">bloß die konnten sich dann noch über die Gänge sehen. Wir waren da aber ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2702" type="textblock" ulx="318" uly="2620">
        <line lrx="2946" lry="2702" ulx="318" uly="2620">der Einzelzelle noch mal eingebuchtet in den Käfig. Und dann wurde mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2795" type="textblock" ulx="318" uly="2723">
        <line lrx="2942" lry="2795" ulx="318" uly="2723">vom Präsidenten des Gesamtdeutschen Institutes verboten, solche Horrormel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2907" type="textblock" ulx="319" uly="2823">
        <line lrx="2943" lry="2907" ulx="319" uly="2823">dungen zu verbreiten - das gäbe es nicht in der DDR. Wieder so eine Arro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3009" type="textblock" ulx="319" uly="2924">
        <line lrx="2944" lry="3009" ulx="319" uly="2924">ganz, die wußten eben alles besser. Die Stası überprüft das: „Der bauliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3106" type="textblock" ulx="319" uly="3025">
        <line lrx="2944" lry="3106" ulx="319" uly="3025">Gesamtzustand dieser Räume ist mäßig. Die Licht- und Belüftungsverhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3210" type="textblock" ulx="319" uly="3127">
        <line lrx="2949" lry="3210" ulx="319" uly="3127">nisse liegen an der Grenze des Zumutbaren. Da sich 1,60 m des Raumes unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3302" type="textblock" ulx="319" uly="3228">
        <line lrx="2946" lry="3302" ulx="319" uly="3228">der Erdoberfläche befinden, ist es zum Teil feucht ın diesen Räumen.‘‘ Also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3413" type="textblock" ulx="319" uly="3328">
        <line lrx="2950" lry="3413" ulx="319" uly="3328">alles, was ich gesagt habe, wurde bestätigt. Herr Gaus - damals noch Leiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3516" type="textblock" ulx="319" uly="3431">
        <line lrx="2946" lry="3516" ulx="319" uly="3431">der Ständigen Vertretung in Ostberlin -, der sagte mir einmal - zufällig ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3618" type="textblock" ulx="322" uly="3533">
        <line lrx="2948" lry="3618" ulx="322" uly="3533">Flugzeug nebeneinander sitzend -; „Faust, wissen Sie, daß Sie mehr Politik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3716" type="textblock" ulx="319" uly="3636">
        <line lrx="2949" lry="3716" ulx="319" uly="3636">machen als ich?‘“ So war der Einleitungssatz - (ich war ganz verwundert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3814" type="textblock" ulx="320" uly="3738">
        <line lrx="2947" lry="3814" ulx="320" uly="3738">unsicher in dieser bunten Welt im Westen), und er fuhr fort: „Selbst wenn das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3921" type="textblock" ulx="320" uly="3840">
        <line lrx="2946" lry="3921" ulx="320" uly="3840">stimmen sollte, was Sie da erlebt haben mögen (also durch die Pressekonfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4023" type="textblock" ulx="318" uly="3942">
        <line lrx="2945" lry="4023" ulx="318" uly="3942">renz wurde das ja verbreitet), wissen Sie, daß Sie da mehr Schaden anrichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4124" type="textblock" ulx="318" uly="4044">
        <line lrx="2947" lry="4124" ulx="318" uly="4044">daß Sie Ihren Haftkameraden noch mehr Schaden zufügen?‘ Ich sollte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4227" type="textblock" ulx="318" uly="4146">
        <line lrx="2947" lry="4227" ulx="318" uly="4146">also seiner Geheimdiplomatie überlassen. Ja, ich war neu ım Westen. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4328" type="textblock" ulx="318" uly="4248">
        <line lrx="2948" lry="4328" ulx="318" uly="4248">dachte mir, ım Westen kann ich endlich schreien und das sagen, was ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4432" type="textblock" ulx="318" uly="4349">
        <line lrx="2949" lry="4432" ulx="318" uly="4349">erlebt habe. Nun kriegte ich ım freien Westen gleich den Knebel in den Mund</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_kup_24_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="374" type="textblock" ulx="335" uly="315">
        <line lrx="449" lry="374" ulx="335" uly="315">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="1888" lry="391" type="textblock" ulx="1388" uly="312">
        <line lrx="1888" lry="391" ulx="1388" uly="312">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="565" type="textblock" ulx="324" uly="484">
        <line lrx="2950" lry="565" ulx="324" uly="484">und sollte schweigen, und ich wurde gleichfalls auch verhöhnt. Ich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="666" type="textblock" ulx="324" uly="585">
        <line lrx="2951" lry="666" ulx="324" uly="585">natürlich immer an mir gezweifelt. Was ist die richtige Methode, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="752" type="textblock" ulx="325" uly="686">
        <line lrx="2952" lry="752" ulx="325" uly="686">helfen und nicht verschlimmern will? Ist die Wahrheit auszudrücken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="867" type="textblock" ulx="324" uly="787">
        <line lrx="2951" lry="867" ulx="324" uly="787">herauszuschreien immer die beste Methode? Das Problem haben ja auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="972" type="textblock" ulx="324" uly="879">
        <line lrx="2952" lry="972" ulx="324" uly="879">Ärzte gegenüber todkranken Patienten. Wie verhält man sich richtig? Ich bin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1073" type="textblock" ulx="326" uly="993">
        <line lrx="2952" lry="1073" ulx="326" uly="993">so froh, daß ich ım Grunde genommen durch dieses Dokument entlastet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1176" type="textblock" ulx="323" uly="1095">
        <line lrx="1261" lry="1176" ulx="323" uly="1095">wurde, denn es geht weiter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1327" type="textblock" ulx="325" uly="1246">
        <line lrx="2949" lry="1327" ulx="325" uly="1246">Man hat aus diesem Stasi-Bericht dann den Befehl abgeleitet, diese Keller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1424" type="textblock" ulx="323" uly="1348">
        <line lrx="2950" lry="1424" ulx="323" uly="1348">zellen, diese Arrestzellen, in Cottbus zu schließen. Man mußte dann im ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1532" type="textblock" ulx="326" uly="1450">
        <line lrx="2949" lry="1532" ulx="326" uly="1450">Stock wieder diese Gitterkäfige - aber immerhin mit mehr Licht und Luft -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1634" type="textblock" ulx="323" uly="1551">
        <line lrx="2949" lry="1634" ulx="323" uly="1551">bauen - und auch hygienischer. Es gab eine Wassertoilette und keinen Kübel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1736" type="textblock" ulx="323" uly="1653">
        <line lrx="2951" lry="1736" ulx="323" uly="1653">mehr. Also habe ich unbewußt mitgeholfen, daß es verbessert und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="1823" type="textblock" ulx="323" uly="1756">
        <line lrx="2861" lry="1823" ulx="323" uly="1756">verschlechtert wurde. Man soll also doch immer bei der Wahrheit bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1993" type="textblock" ulx="324" uly="1908">
        <line lrx="2949" lry="1993" ulx="324" uly="1908">Das sollte, ausgehend von meinen Erfahrungen, einen Bezug zu diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2094" type="textblock" ulx="322" uly="2011">
        <line lrx="2953" lry="2094" ulx="322" uly="2011">deutsch-deutschen Spannungsverhältnis herstellen. Ich bin deshalb ımmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2194" type="textblock" ulx="322" uly="2113">
        <line lrx="2948" lry="2194" ulx="322" uly="2113">wieder dankbar für diese selbstkritischen Einschätzungen meiner Vorredner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2290" type="textblock" ulx="322" uly="2215">
        <line lrx="2951" lry="2290" ulx="322" uly="2215">denn Ehrlichkeit hilft, wirklich dieses Zusammenwachsen der Deutschen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2397" type="textblock" ulx="324" uly="2316">
        <line lrx="2950" lry="2397" ulx="324" uly="2316">fördern und die Grenzen, die Mauern im Kopf abzubauen. Selbstverständlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2501" type="textblock" ulx="321" uly="2418">
        <line lrx="2950" lry="2501" ulx="321" uly="2418">prägte diese SED-Diktatur die DDR-Bewohner. Eine Marktgesellschaft, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2600" type="textblock" ulx="323" uly="2519">
        <line lrx="2950" lry="2600" ulx="323" uly="2519">offene Gesellschaft wie es Popper nannte, bringt natürlich ein ganz anderes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2696" type="textblock" ulx="323" uly="2621">
        <line lrx="2952" lry="2696" ulx="323" uly="2621">Wesen hervor, so daß man diese Unterschiede zwischen Ost und West selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2805" type="textblock" ulx="323" uly="2722">
        <line lrx="2951" lry="2805" ulx="323" uly="2722">an den Bewegungen erkannte. Ein Ossi ım Westen, ob Sie den in Amsterdam</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2906" type="textblock" ulx="324" uly="2825">
        <line lrx="2951" lry="2906" ulx="324" uly="2825">getroffen haben oder sonstwo, ob er nun als Rentner reiste oder als Dienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2999" type="textblock" ulx="323" uly="2925">
        <line lrx="2950" lry="2999" ulx="323" uly="2925">reisender, er war zu erkennen durch seine Verklemmtheit. Ja, so sınd Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3107" type="textblock" ulx="324" uly="3027">
        <line lrx="2948" lry="3107" ulx="324" uly="3027">schen, die in einer Untertanengesellschaft aufgewachsen sind - und das prägt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3208" type="textblock" ulx="324" uly="3129">
        <line lrx="2951" lry="3208" ulx="324" uly="3129">Wir wollen das nicht nur zum Hohn dieser Menschen aussprechen, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3310" type="textblock" ulx="322" uly="3230">
        <line lrx="2950" lry="3310" ulx="322" uly="3230">zur Selbsterkenntnis, damit sıe zum aufrechten Gang finden. Wie gesagt, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3412" type="textblock" ulx="322" uly="3332">
        <line lrx="2952" lry="3412" ulx="322" uly="3332">Gut und Böse unter den Menschen ist leider - oder Gottseidank - gerecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3514" type="textblock" ulx="321" uly="3433">
        <line lrx="2951" lry="3514" ulx="321" uly="3433">verteilt. Aber - und das haben Sie auch schon deutlich gesagt - es gibt eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3618" type="textblock" ulx="324" uly="3536">
        <line lrx="2950" lry="3618" ulx="324" uly="3536">Systeme, die das eine mehr fördern und das andere mehr begünstigen. Des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3712" type="textblock" ulx="321" uly="3638">
        <line lrx="2951" lry="3712" ulx="321" uly="3638">halb ist nun unsere Gesellschaft insofern offen, daß „Schweinereien‘‘ - ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3822" type="textblock" ulx="322" uly="3725">
        <line lrx="2951" lry="3822" ulx="322" uly="3725">sage das mal so salopp - durch die Presse an die Öffentlichkeit kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3922" type="textblock" ulx="320" uly="3841">
        <line lrx="2950" lry="3922" ulx="320" uly="3841">können; daß sich Bürgerinitiativen gründen dürfen und was nicht alles, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4024" type="textblock" ulx="320" uly="3942">
        <line lrx="2950" lry="4024" ulx="320" uly="3942">eben Gewaltenteilung da ist und all diese Dinge, die das Normale einer De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="4109" type="textblock" ulx="320" uly="4046">
        <line lrx="1042" lry="4109" ulx="320" uly="4046">mokratie ausmachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4278" type="textblock" ulx="318" uly="4196">
        <line lrx="2951" lry="4278" ulx="318" uly="4196">Nun komme ich aber zu meinem eigentlichen Thema: Was haben denn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4381" type="textblock" ulx="321" uly="4299">
        <line lrx="2951" lry="4381" ulx="321" uly="4299">Landesbeauftragten zu tun? Wir haben denselben Titel wie der Bundesbeauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4484" type="textblock" ulx="320" uly="4401">
        <line lrx="2954" lry="4484" ulx="320" uly="4401">tragte, diesen langen Titel, den sich niemand merken kann, und deshalb hat</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_kup_24_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2378" lry="357" type="textblock" ulx="857" uly="276">
        <line lrx="2378" lry="357" ulx="857" uly="276">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="340" type="textblock" ulx="2816" uly="280">
        <line lrx="2927" lry="340" ulx="2816" uly="280">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="530" type="textblock" ulx="310" uly="450">
        <line lrx="2932" lry="530" ulx="310" uly="450">sich ja auch der Begriff Gauckbehörde herausgebildet. Offiziell nennt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="631" type="textblock" ulx="309" uly="551">
        <line lrx="2931" lry="631" ulx="309" uly="551">meine Behörde: „Der Sächsische Landesbeauftragte für die Unterlagen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="731" type="textblock" ulx="313" uly="652">
        <line lrx="2931" lry="731" ulx="313" uly="652">Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="834" type="textblock" ulx="309" uly="753">
        <line lrx="2932" lry="834" ulx="309" uly="753">publik‘. Wissen Sie, für mich sind da mindestens vier Fehler drin: Einmal -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="935" type="textblock" ulx="311" uly="855">
        <line lrx="2932" lry="935" ulx="311" uly="855">ım Gegensatz zu Gauck und seinen Außenstellen haben wir als Landesbeauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1038" type="textblock" ulx="310" uly="957">
        <line lrx="2931" lry="1038" ulx="310" uly="957">tragte überhaupt keine Akten, keine Unterlagen. Wir haben nicht einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1140" type="textblock" ulx="311" uly="1059">
        <line lrx="2932" lry="1140" ulx="311" uly="1059">gesetzlichen Zugang zu den Unterlagen. Ich kann also nicht zu Herrn Voigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1241" type="textblock" ulx="310" uly="1160">
        <line lrx="2931" lry="1241" ulx="310" uly="1160">dem Außenstellenleiter in Dresden, sagen, ich möchte das und das einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1343" type="textblock" ulx="312" uly="1262">
        <line lrx="2933" lry="1343" ulx="312" uly="1262">sehen. Dann muß ich so wie Sie einen Antrag stellen, einen Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1444" type="textblock" ulx="310" uly="1364">
        <line lrx="2934" lry="1444" ulx="310" uly="1364">antrag. Zweitens: Wenn man schon solch einen langen Titel hat, wenn man so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1545" type="textblock" ulx="310" uly="1465">
        <line lrx="2933" lry="1545" ulx="310" uly="1465">exakt sein will, und dieses unsägliche Wort „Deutsche Demokratische Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1649" type="textblock" ulx="310" uly="1567">
        <line lrx="2932" lry="1649" ulx="310" uly="1567">publik‘“ ausschreibt, was nicht einmal Honecker richtig aussprechen konnte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1743" type="textblock" ulx="311" uly="1669">
        <line lrx="2935" lry="1743" ulx="311" uly="1669">dann wirkt das hier lächerlich. Drittens ist „Staatssicherheitsdienst‘“ nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1850" type="textblock" ulx="310" uly="1770">
        <line lrx="2934" lry="1850" ulx="310" uly="1770">exakt, es hieß „Ministerium für Staatssicherheit‘“. Und dann „ehemalige‘‘, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1953" type="textblock" ulx="311" uly="1873">
        <line lrx="2933" lry="1953" ulx="311" uly="1873">hat denn das für einen Sinn dieses Wort? Man spricht doch auch nicht vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2057" type="textblock" ulx="310" uly="1974">
        <line lrx="2933" lry="2057" ulx="310" uly="1974">ehemaligen Römischen Reich oder ehemaligen Deutschen Reich, also einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2157" type="textblock" ulx="311" uly="2076">
        <line lrx="2934" lry="2157" ulx="311" uly="2076">solch' blöden Titel haben uns Bürokraten verpaßt. Das ist natürlich für mich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2259" type="textblock" ulx="308" uly="2177">
        <line lrx="2934" lry="2259" ulx="308" uly="2177">problematisch, da ich nie Behördenleiter war, sondern Schriftsteller und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2360" type="textblock" ulx="310" uly="2278">
        <line lrx="2934" lry="2360" ulx="310" uly="2278">Vortragsredner. Da muß man schon ein bißchen auf die Sprache achten - ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2461" type="textblock" ulx="310" uly="2380">
        <line lrx="2933" lry="2461" ulx="310" uly="2380">habe die Ohren gespitzt, als das gestern hier auch schon einmal eine Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2563" type="textblock" ulx="311" uly="2481">
        <line lrx="2934" lry="2563" ulx="311" uly="2481">spielte -, denn das ist sehr wichtig. Sie kennen vielleicht auch die berühmte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2663" type="textblock" ulx="312" uly="2582">
        <line lrx="2934" lry="2663" ulx="312" uly="2582">Frage eines Schülers an Konfuzius, was er machen würde, wenn ıhm die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2765" type="textblock" ulx="312" uly="2683">
        <line lrx="2938" lry="2765" ulx="312" uly="2683">Regierung anvertraut würde. Und da sagte er, er würde sich vordringlich für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2866" type="textblock" ulx="310" uly="2785">
        <line lrx="2939" lry="2866" ulx="310" uly="2785">die Richtigstellung der Namen einsetzen. Das entsetzte den Schüler, und er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2966" type="textblock" ulx="310" uly="2886">
        <line lrx="2935" lry="2966" ulx="310" uly="2886">konnte es gar nicht fassen. Daraufhin erläuterte Konfuzius: „Stimmen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3067" type="textblock" ulx="310" uly="2987">
        <line lrx="2935" lry="3067" ulx="310" uly="2987">Namen und Begriffe nicht, so ıst die Sprache konfus. Ist die Sprache konfus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3168" type="textblock" ulx="311" uly="3088">
        <line lrx="2935" lry="3168" ulx="311" uly="3088">so entstehen Unordnung und Mißerfolg. Gibt es Unordnung und Mißerfolg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3270" type="textblock" ulx="311" uly="3189">
        <line lrx="2937" lry="3270" ulx="311" uly="3189">so geraten Anstand und gute Sitten in Verfall. Sind Anstand und gute Sitten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3372" type="textblock" ulx="311" uly="3291">
        <line lrx="2937" lry="3372" ulx="311" uly="3291">in Frage gestellt, so gibt es keine gerechten Strafen mehr, so weiß das Volk</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3473" type="textblock" ulx="310" uly="3392">
        <line lrx="2940" lry="3473" ulx="310" uly="3392">nicht, was es tun und was es lassen soll.‘ Ich glaube, das ist ein weiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3577" type="textblock" ulx="313" uly="3495">
        <line lrx="2937" lry="3577" ulx="313" uly="3495">Spruch, der über die Jahrhunderte hielt, und deshalb meine ıch, daß wir alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3678" type="textblock" ulx="310" uly="3597">
        <line lrx="2937" lry="3678" ulx="310" uly="3597">sehr kritisch mit Verordnungen und Gesetzen umgehen sollen, damit diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3780" type="textblock" ulx="309" uly="3700">
        <line lrx="2936" lry="3780" ulx="309" uly="3700">unmenschliche Sprache, die es auch hier in der Bürokratie gibt, iın gute Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3883" type="textblock" ulx="308" uly="3801">
        <line lrx="2938" lry="3883" ulx="308" uly="3801">gangssprache übersetzt wird, um nicht alles in Fachsprachen zerfallen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3984" type="textblock" ulx="309" uly="3903">
        <line lrx="2936" lry="3984" ulx="309" uly="3903">lassen oder in Abkürzungswut und in eine Sprache, die jeden anderen vor den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4087" type="textblock" ulx="310" uly="4006">
        <line lrx="2936" lry="4087" ulx="310" uly="4006">Kopf stoßen muß; daß wir es also lernen, immer wieder auch komplizierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4181" type="textblock" ulx="310" uly="4108">
        <line lrx="2936" lry="4181" ulx="310" uly="4108">Sachverhalte Kindern zu erklären. Wer das nicht kann, der hat oft das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="4274" type="textblock" ulx="306" uly="4211">
        <line lrx="1307" lry="4274" ulx="306" uly="4211">blem selber nicht verstanden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_kup_24_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="358" type="textblock" ulx="336" uly="298">
        <line lrx="449" lry="358" ulx="336" uly="298">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="378" type="textblock" ulx="1389" uly="299">
        <line lrx="1890" lry="378" ulx="1389" uly="299">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="554" type="textblock" ulx="324" uly="470">
        <line lrx="2954" lry="554" ulx="324" uly="470">Nun bın ıch ein Quereinsteiger, denn diese Landesbeauftragten gab es schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="653" type="textblock" ulx="326" uly="571">
        <line lrx="2954" lry="653" ulx="326" uly="571">seit 1992, und mein Vorgänger - ich darf das hier einmal so ausdrücken - hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="753" type="textblock" ulx="325" uly="673">
        <line lrx="2954" lry="753" ulx="325" uly="673">das „Handtuch geworfen‘‘ und die Stelle wurde vakant. Ich habe in Berlin in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="857" type="textblock" ulx="325" uly="774">
        <line lrx="2957" lry="857" ulx="325" uly="774">verschiedenen Vorständen und Vereinen mitgewirkt, habe auch unmittelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="960" type="textblock" ulx="324" uly="877">
        <line lrx="2952" lry="960" ulx="324" uly="877">nach der Wende das „Dokumentationszentrum zur Aufklärung der SED-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1063" type="textblock" ulx="324" uly="978">
        <line lrx="2949" lry="1063" ulx="324" uly="978">Verbrechen“ mit gegründet. Dadurch bin ich wahrscheinlich aufgefallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1164" type="textblock" ulx="321" uly="1079">
        <line lrx="2951" lry="1164" ulx="321" uly="1079">Steffen Heitmann, also der Staatsminister für Justiz, der ja gestern hier war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1260" type="textblock" ulx="323" uly="1182">
        <line lrx="2951" lry="1260" ulx="323" uly="1182">hat mich einmal bei einer Podiumsdiskussion erlebt, und da ich hier in Sach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1368" type="textblock" ulx="323" uly="1284">
        <line lrx="2953" lry="1368" ulx="323" uly="1284">sen aufgewachsen, in Dresden zur Schule gegangen bin, hat er das vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1469" type="textblock" ulx="321" uly="1386">
        <line lrx="2954" lry="1469" ulx="321" uly="1386">reizvoll gefunden, mich einmal zu fragen, ob ich mir vorstellen könnte, hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1570" type="textblock" ulx="323" uly="1489">
        <line lrx="2950" lry="1570" ulx="323" uly="1489">Landesbeauftragter zu werden. Ich hatte 24 Stunden Bedenkzeit. Ich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1674" type="textblock" ulx="321" uly="1592">
        <line lrx="2950" lry="1674" ulx="321" uly="1592">„Ja‘“ gesagt und bın dann vom Parlament gewählt worden - ich bin also Wahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1775" type="textblock" ulx="320" uly="1694">
        <line lrx="2953" lry="1775" ulx="320" uly="1694">beamter. Die SPD hat mich nicht gewählt, die PDS natürlich auch nicht, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1878" type="textblock" ulx="319" uly="1796">
        <line lrx="2948" lry="1878" ulx="319" uly="1796">da hier die CDU die Mehrheit hat, bin ich durchgekommen: 46 Gegenstim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1980" type="textblock" ulx="318" uly="1898">
        <line lrx="2952" lry="1980" ulx="318" uly="1898">men, 64 stimmten für mich und ein paar Enthaltungen. Es wurden von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2081" type="textblock" ulx="318" uly="1999">
        <line lrx="2947" lry="2081" ulx="318" uly="1999">Opposition Argumente vorgebracht, die wirklich ernst zu nehmen sind: Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2184" type="textblock" ulx="317" uly="2102">
        <line lrx="2947" lry="2184" ulx="317" uly="2102">kann ıch als Betroffener objektiv sein? Ich habe auch Gespräche mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2288" type="textblock" ulx="318" uly="2204">
        <line lrx="2947" lry="2288" ulx="318" uly="2204">Fraktionsführern der PDS geführt und erkannte, daß es denen um Folgendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2390" type="textblock" ulx="316" uly="2307">
        <line lrx="2945" lry="2390" ulx="316" uly="2307">ging: „Faust, wenn Sie ein Landesbeauftragter für die Opferbelange wären,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2492" type="textblock" ulx="317" uly="2409">
        <line lrx="2946" lry="2492" ulx="317" uly="2409">hätten wir nichts dagegen, aber Sie müssen ja auch unsere Klientel (das sag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2590" type="textblock" ulx="315" uly="2509">
        <line lrx="2947" lry="2590" ulx="315" uly="2509">ten sie so offen, also sie meinten die sogenannten Täter) vertreten, und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2692" type="textblock" ulx="317" uly="2610">
        <line lrx="2947" lry="2692" ulx="317" uly="2610">sehen wir bei Ihnen nicht gewährleistet.‘“ Da konnte ich sagen, ich habe in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2793" type="textblock" ulx="317" uly="2710">
        <line lrx="2950" lry="2793" ulx="317" uly="2710">Berlin meine Erfahrungen gemacht. Ich bin einer der wenigen, der sich immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2895" type="textblock" ulx="315" uly="2812">
        <line lrx="2947" lry="2895" ulx="315" uly="2812">wieder zugemutet hat, mit Stasioffizieren zu sprechen. Es gab da nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2993" type="textblock" ulx="315" uly="2913">
        <line lrx="2946" lry="2993" ulx="315" uly="2913">einen Gesprächskreis ın Berlin - unter dem Dach der Erlöserkirche von Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3097" type="textblock" ulx="316" uly="3014">
        <line lrx="2946" lry="3097" ulx="316" uly="3014">konsistorialrat Schröter. Da kam die ganze Creme der Stasioffiziere, Schwa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3199" type="textblock" ulx="315" uly="3118">
        <line lrx="2948" lry="3199" ulx="315" uly="3118">nitz und Zeiseweis und Hartmann und Herger (aus dem ZK) zusammen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3304" type="textblock" ulx="316" uly="3219">
        <line lrx="2947" lry="3304" ulx="316" uly="3219">ich zog immer mehr Opfer in den Kreis, so daß da wirklich am Anfang ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3401" type="textblock" ulx="314" uly="3321">
        <line lrx="2949" lry="3401" ulx="314" uly="3321">hartes Aufeinanderprallen der Positionen war; aber es wurde dann mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3506" type="textblock" ulx="312" uly="3423">
        <line lrx="2945" lry="3506" ulx="312" uly="3423">Zeit sachlicher und vernünftiger, weil man sich an die gegenseitige Anwesen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3607" type="textblock" ulx="313" uly="3525">
        <line lrx="2945" lry="3607" ulx="313" uly="3525">heit gewöhnte - und an deren Rechtfertigungen. Gegenseitiges Kennenlernen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3709" type="textblock" ulx="313" uly="3627">
        <line lrx="2944" lry="3709" ulx="313" uly="3627">ist ımmer auch ein Verstehen, muß nicht immer ein Akzeptieren sein. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3809" type="textblock" ulx="312" uly="3728">
        <line lrx="2943" lry="3809" ulx="312" uly="3728">siegte dann eın Pragmatismus unter uns, so daß wir dieses monatliche Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3912" type="textblock" ulx="311" uly="3831">
        <line lrx="2943" lry="3912" ulx="311" uly="3831">sammenkommen nicht nur mit Beschimpfungen und Polemik ausfüllten. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4016" type="textblock" ulx="309" uly="3932">
        <line lrx="2943" lry="4016" ulx="309" uly="3932">war mehr ın der Anfangsphase, und die mußte auch sein. Aber durchgehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4116" type="textblock" ulx="309" uly="4034">
        <line lrx="2942" lry="4116" ulx="309" uly="4034">hat leider von den Oppositionellen, von den Opfern, fast niemand. Die mei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4218" type="textblock" ulx="310" uly="4137">
        <line lrx="2942" lry="4218" ulx="310" uly="4137">sten haben es nicht ertragen können, Stasioffizieren gegenüberzusitzen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4320" type="textblock" ulx="308" uly="4238">
        <line lrx="2943" lry="4320" ulx="308" uly="4238">heute noch so tun, als hätten sıe nur Gutes gewollt und nichts gewußt von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4424" type="textblock" ulx="308" uly="4340">
        <line lrx="2942" lry="4424" ulx="308" uly="4340">Verbrechen, von denen wir ihnen aus unserer Erfahrung vortrugen. Mir sag-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_kup_24_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2375" lry="355" type="textblock" ulx="850" uly="274">
        <line lrx="2375" lry="355" ulx="850" uly="274">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="337" type="textblock" ulx="2815" uly="277">
        <line lrx="2928" lry="337" ulx="2815" uly="277">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="531" type="textblock" ulx="301" uly="448">
        <line lrx="2929" lry="531" ulx="301" uly="448">ten sie ganz zynisch: „Was Sie in Cottbus erlebt haben, das hat nichts mit uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="631" type="textblock" ulx="301" uly="551">
        <line lrx="2928" lry="631" ulx="301" uly="551">zu tun, das war das Ministerium des Innern.‘“ So die Verantwortung weg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="733" type="textblock" ulx="301" uly="653">
        <line lrx="2930" lry="733" ulx="301" uly="653">zuschieben, das hat schon provoziert. Ich habe auch Langzeitbeobachtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="834" type="textblock" ulx="302" uly="754">
        <line lrx="2930" lry="834" ulx="302" uly="754">versucht: Was sind das für Menschen? Und bald bekam ich ein gewisses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="937" type="textblock" ulx="302" uly="856">
        <line lrx="2930" lry="937" ulx="302" uly="856">Verständnis, habe an der Zeitung mitgearbeitet, die „Zwie-Gespräch‘‘ hieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1039" type="textblock" ulx="303" uly="958">
        <line lrx="2929" lry="1039" ulx="303" uly="958">(sie ist eingestellt worden). Ich habe auch meine Hauptspitzel aufgesucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1140" type="textblock" ulx="302" uly="1059">
        <line lrx="2931" lry="1140" ulx="302" uly="1059">auch meinen Richter in Dresden - ohne Haß, ohne Rachegefühle, eigentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1243" type="textblock" ulx="301" uly="1162">
        <line lrx="2930" lry="1243" ulx="301" uly="1162">nur neugierig: Warum, was waren das für Motive, haben Sie das selbst ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1345" type="textblock" ulx="303" uly="1264">
        <line lrx="2931" lry="1345" ulx="303" uly="1264">schieden, ist Ihnen das alles vorgesetzt worden, mußten Sie so handeln? Dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1441" type="textblock" ulx="303" uly="1367">
        <line lrx="2928" lry="1441" ulx="303" uly="1367">lernte iıch meinen Richter hier kennen, der sich an mich noch erinnern konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1550" type="textblock" ulx="304" uly="1470">
        <line lrx="2931" lry="1550" ulx="304" uly="1470">Ich wäre sein erster politischer Fall gewesen, sagte er. Ich überließ ıhm mein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1645" type="textblock" ulx="304" uly="1572">
        <line lrx="2934" lry="1645" ulx="304" uly="1572">Buch „Ich will hier raus‘“, ın dem auch Dokumente sind. Dann führten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1754" type="textblock" ulx="302" uly="1674">
        <line lrx="2931" lry="1754" ulx="302" uly="1674">vierzehn Tage später ein Gespräch, und da hat er mich entsetzt gefragt, ob das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1856" type="textblock" ulx="303" uly="1775">
        <line lrx="2932" lry="1856" ulx="303" uly="1775">stimmen würde, was ıch da geschrieben habe, er könnte sich das gar nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1958" type="textblock" ulx="301" uly="1877">
        <line lrx="2934" lry="1958" ulx="301" uly="1877">vorstellen. Da fragte ıch zurück: Waren Sie einmal ım Gefängnis? Er war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2060" type="textblock" ulx="300" uly="1979">
        <line lrx="2929" lry="2060" ulx="300" uly="1979">zum Oberrichter aufgestiegen, der vielleicht Tausende politische Prozesse ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2162" type="textblock" ulx="300" uly="2082">
        <line lrx="2927" lry="2162" ulx="300" uly="2082">der Zwischenzeit geführt hatte - und antwortete: „Ja, wır haben es einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2264" type="textblock" ulx="300" uly="2184">
        <line lrx="2930" lry="2264" ulx="300" uly="2184">versucht, so eine Art Betriebsausflug ins Gefängnis, wurde jedoch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2367" type="textblock" ulx="299" uly="2286">
        <line lrx="2930" lry="2367" ulx="299" uly="2286">genehmigt.‘“ Sıe haben es nie wieder versucht. - Also ein Richter, der noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2467" type="textblock" ulx="299" uly="2387">
        <line lrx="2931" lry="2467" ulx="299" uly="2387">nie als Besucher im Gefängnis war. Nach dem Zusammenbruch der DDR ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2568" type="textblock" ulx="299" uly="2489">
        <line lrx="2927" lry="2568" ulx="299" uly="2489">er nach München geschickt worden, dort sollte er an Gerichten hospitieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2670" type="textblock" ulx="300" uly="2590">
        <line lrx="2929" lry="2670" ulx="300" uly="2590">„Also, das war ja komisch, der Richterberuf ım Westen ist ein ganz anderer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2764" type="textblock" ulx="299" uly="2691">
        <line lrx="2934" lry="2764" ulx="299" uly="2691">die müssen dort noch einmal die Wahrheit ermitteln, das brauchten wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2874" type="textblock" ulx="299" uly="2793">
        <line lrx="2931" lry="2874" ulx="299" uly="2793">nicht.‘ Sein Ermittlungsorgan war die Stasi, und das hat er noch gelobt: „Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2976" type="textblock" ulx="299" uly="2896">
        <line lrx="2933" lry="2976" ulx="299" uly="2896">hätten einmal die Berichte der Kriminalpolizei lesen sollen, die beherrschten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3081" type="textblock" ulx="291" uly="2998">
        <line lrx="2932" lry="3081" ulx="291" uly="2998">ja nicht einmal die Orthographie, aber die Stası war exakt und gut gebildet.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3180" type="textblock" ulx="302" uly="3100">
        <line lrx="2937" lry="3180" ulx="302" uly="3100">Er mußte als Richter nur überprüfen, was die Stası ermittelte. So legte er mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3281" type="textblock" ulx="300" uly="3201">
        <line lrx="2934" lry="3281" ulx="300" uly="3201">ein Schreiben vor: „Haben Sie das geschrieben? Ja? Setzen!‘“ Ich durfte nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3383" type="textblock" ulx="301" uly="3303">
        <line lrx="2938" lry="3383" ulx="301" uly="3303">im Zusammenhang einen Satz sagen, ımmer nur ja oder nein. So lief der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3487" type="textblock" ulx="300" uly="3404">
        <line lrx="2934" lry="3487" ulx="300" uly="3404">ganze Prozeßtag ab. Das widerspricht auch den Gesetzen der Strafpro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3588" type="textblock" ulx="299" uly="3507">
        <line lrx="2937" lry="3588" ulx="299" uly="3507">zeßordnung der DDR. Aber das war ihm gar nicht bewußt. Ich habe ıhn nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3691" type="textblock" ulx="299" uly="3609">
        <line lrx="2938" lry="3691" ulx="299" uly="3609">angezeigt. Ich habe nur eine Anzeige gegen den Stasioffizier erstattet, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3794" type="textblock" ulx="299" uly="3711">
        <line lrx="2935" lry="3794" ulx="299" uly="3711">eigentlich zu verantworten hat, daß ich festgenommen wurde, der irgendwann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3895" type="textblock" ulx="300" uly="3813">
        <line lrx="2936" lry="3895" ulx="300" uly="3813">sagen konnte: „So, jetzt ist er reif!“ Die Maschinerie lief an, der Staatsanwalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3997" type="textblock" ulx="300" uly="3915">
        <line lrx="2934" lry="3997" ulx="300" uly="3915">spielte seine Rolle, der Rıichter spielte seine Rolle, der Verteidiger spielte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4097" type="textblock" ulx="298" uly="4016">
        <line lrx="2934" lry="4097" ulx="298" uly="4016">miserabel seine Rolle - oft der Feind im Rücken des Angeklagten. In Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4182" type="textblock" ulx="300" uly="4119">
        <line lrx="2937" lry="4182" ulx="300" uly="4119">sind etwa 11 % der Rechtsanwälte und Notare schwer belastet. Sowohl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4291" type="textblock" ulx="298" uly="4220">
        <line lrx="2933" lry="4291" ulx="298" uly="4220">Justizminister als auch der Präsident der Anwaltskammer haben versucht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4402" type="textblock" ulx="298" uly="4320">
        <line lrx="2933" lry="4402" ulx="298" uly="4320">diese Leute rauszuschmeißen, rauszuklagen. Sie haben die Prozesse gewon-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_kup_24_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="432" lry="360" type="textblock" ulx="319" uly="300">
        <line lrx="432" lry="360" ulx="319" uly="300">118</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="376" type="textblock" ulx="1369" uly="297">
        <line lrx="1868" lry="376" ulx="1369" uly="297">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="540" type="textblock" ulx="308" uly="466">
        <line lrx="2930" lry="540" ulx="308" uly="466">nen - bei den obersten Gerichten bis hin nach Karlsruhe -, sie sind also von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="650" type="textblock" ulx="309" uly="567">
        <line lrx="2932" lry="650" ulx="309" uly="567">den westdeutschen Richtern bestätigt worden, sind im Amt, und das - aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="755" type="textblock" ulx="309" uly="669">
        <line lrx="2932" lry="755" ulx="309" uly="669">Opferperspektive her - macht diesen Staat lächerlich, daß also Stasiıvernehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="853" type="textblock" ulx="308" uly="770">
        <line lrx="2931" lry="853" ulx="308" uly="770">heute Rechtsanwälte sein dürfen. Ich meine, gut, man kennt oft die Namen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="957" type="textblock" ulx="308" uly="873">
        <line lrx="2933" lry="957" ulx="308" uly="873">nicht. Wenn man jetzt einen braucht und findet plötzlich seinen Vernehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1055" type="textblock" ulx="308" uly="976">
        <line lrx="2934" lry="1055" ulx="308" uly="976">wieder, da würde man Reißaus nehmen, aber wenn er der Rechtsanwalt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1162" type="textblock" ulx="309" uly="1081">
        <line lrx="1228" lry="1162" ulx="309" uly="1081">Gegenparteı1 ist, was dann?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1311" type="textblock" ulx="309" uly="1228">
        <line lrx="2931" lry="1311" ulx="309" uly="1228">Für Schriftsteller tolle Szenarien, die sich hier abspielen können, ın diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1413" type="textblock" ulx="307" uly="1331">
        <line lrx="2930" lry="1413" ulx="307" uly="1331">unserem Lande, und das hilft nicht gerade, den Rechtsfrieden oder den Glau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1516" type="textblock" ulx="307" uly="1432">
        <line lrx="2930" lry="1516" ulx="307" uly="1432">ben in die Demokratie zu stärken. Die Werte der Demokratie zu begreifen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1618" type="textblock" ulx="308" uly="1534">
        <line lrx="2931" lry="1618" ulx="308" uly="1534">das dauert lange. Die moderne, pluralistische Demokratie ist einfach zu kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1722" type="textblock" ulx="307" uly="1637">
        <line lrx="2930" lry="1722" ulx="307" uly="1637">plex, zu kompliziert. Und all das, was wir im einzelnen durchmachen mußten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1822" type="textblock" ulx="307" uly="1740">
        <line lrx="2931" lry="1822" ulx="307" uly="1740">wie wir aus den Kellerzellen, aus der eingeschränkten Wahrnehmung plötz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1923" type="textblock" ulx="309" uly="1842">
        <line lrx="2931" lry="1923" ulx="309" uly="1842">lich in diese bunte westliche Welt geworfen wurden, was wir dort durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2025" type="textblock" ulx="307" uly="1943">
        <line lrx="2933" lry="2025" ulx="307" uly="1943">macht haben, da fragt uns auch keiner. Ich habe ja angedeutet, wiıe das mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2127" type="textblock" ulx="307" uly="2045">
        <line lrx="2935" lry="2127" ulx="307" uly="2045">den Komplexen ist, die man hat. Man benimmt sich wie einer vom Lande, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2228" type="textblock" ulx="307" uly="2134">
        <line lrx="2932" lry="2228" ulx="307" uly="2134">noch nie eine Straßenbahn gesehen hat. Diese Überforderung durch die vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2329" type="textblock" ulx="308" uly="2249">
        <line lrx="2931" lry="2329" ulx="308" uly="2249">Konsumartikel, diese Reisemöglichkeiten, und mit dem neuen Geld umzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2433" type="textblock" ulx="306" uly="2349">
        <line lrx="2931" lry="2433" ulx="306" uly="2349">gehen. Ein hoher Beamter Bonns aus dem Justizministerium - ich mußte ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2534" type="textblock" ulx="306" uly="2438">
        <line lrx="2931" lry="2534" ulx="306" uly="2438">versprechen, das ja nicht an die Öffentlichkeit zu bringen (habe ich eingehal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2635" type="textblock" ulx="305" uly="2553">
        <line lrx="2931" lry="2635" ulx="305" uly="2553">ten, jetzt kann man ja darüber reden, ich will ja auch keinen Namen nennen) -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2737" type="textblock" ulx="307" uly="2654">
        <line lrx="2932" lry="2737" ulx="307" uly="2654">sagte mir einmal: Die freigekauften Häftlinge und die Flüchtlinge siınd ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2837" type="textblock" ulx="305" uly="2755">
        <line lrx="2936" lry="2837" ulx="305" uly="2755">Westen die selbstmordgefährdetste Gruppe der Bundesrepublik. Einfach war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2937" type="textblock" ulx="305" uly="2857">
        <line lrx="2936" lry="2937" ulx="305" uly="2857">dieses Einleben also nicht - wir sind Ja ins Wasser geworfen worden, wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3039" type="textblock" ulx="305" uly="2958">
        <line lrx="2932" lry="3039" ulx="305" uly="2958">mußten schwimmen lernen oder untergehen. Jetzt ist dieses System sozusa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3144" type="textblock" ulx="305" uly="3060">
        <line lrx="2933" lry="3144" ulx="305" uly="3060">gen Allgemeingut geworden. Da muß man große Geduld haben. Wie lange</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3241" type="textblock" ulx="305" uly="3162">
        <line lrx="2933" lry="3241" ulx="305" uly="3162">das dauert, diese Werte der Demokratie zu erkennen (und auch die Nachtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3346" type="textblock" ulx="306" uly="3252">
        <line lrx="2934" lry="3346" ulx="306" uly="3252">le), diese unheimliche Überforderung durch die Vielfalt dieser Wahnsinns-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3447" type="textblock" ulx="304" uly="3367">
        <line lrx="2935" lry="3447" ulx="304" uly="3367">bürokratie, die auch ihre eigene Sprache hat. Und wenn man ohne Steuerbera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3549" type="textblock" ulx="304" uly="3467">
        <line lrx="2936" lry="3549" ulx="304" uly="3467">ter, ohne Rechtsanwälte und ohne Geld (das spielt auch ımmer noch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3651" type="textblock" ulx="305" uly="3570">
        <line lrx="2936" lry="3651" ulx="305" uly="3570">Rolle) sich immer nur benachteiligt empfindet und frustriert herumläuft, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="3751" type="textblock" ulx="304" uly="3671">
        <line lrx="2674" lry="3751" ulx="304" uly="3671">nutzt und instrumentalisiert natürlich diese Nachfolgepartei der SED.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3904" type="textblock" ulx="307" uly="3823">
        <line lrx="2938" lry="3904" ulx="307" uly="3823">So, mit diesem falschen Namen meines Titels habe ich schon begonnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4006" type="textblock" ulx="304" uly="3925">
        <line lrx="2937" lry="4006" ulx="304" uly="3925">nun: Warum gibt es uns überhaupt? Wenn es ın allen neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4108" type="textblock" ulx="303" uly="4027">
        <line lrx="2938" lry="4108" ulx="303" uly="4027">eine flächendeckende Gauckbehörde gibt - ın jedem alten Bezirk der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4209" type="textblock" ulx="304" uly="4130">
        <line lrx="2934" lry="4209" ulx="304" uly="4130">haben die ihre Außenstellen -, wozu braucht es dann noch Landesbeauftragte?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4312" type="textblock" ulx="305" uly="4230">
        <line lrx="2939" lry="4312" ulx="305" uly="4230">Es ist ein Kompromiß, und der ist nur aus der Geschichte zu erklären. Vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4413" type="textblock" ulx="304" uly="4332">
        <line lrx="2934" lry="4413" ulx="304" uly="4332">allem Thüringen und Sachsen, die stolz waren, wieder Freistaaten zu sein,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_kup_24_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2401" lry="332" type="textblock" ulx="880" uly="250">
        <line lrx="2401" lry="332" ulx="880" uly="250">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="315" type="textblock" ulx="2841" uly="256">
        <line lrx="2953" lry="315" ulx="2841" uly="256">119</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="504" type="textblock" ulx="332" uly="424">
        <line lrx="2953" lry="504" ulx="332" uly="424">wollten es nicht dulden, daß da wieder ın Berlin - ausgerechnet in Berlin - so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="598" type="textblock" ulx="332" uly="526">
        <line lrx="2953" lry="598" ulx="332" uly="526">eine zentrale Bundesbehörde entsteht. Ich bin sehr froh, daß die Gauckbehör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="702" type="textblock" ulx="332" uly="627">
        <line lrx="2957" lry="702" ulx="332" uly="627">de eine Zentralstelle ıst. Wenn das der Länderhoheit unterstünde, wäre das für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="810" type="textblock" ulx="332" uly="729">
        <line lrx="2952" lry="810" ulx="332" uly="729">den Endverbraucher, sage ıch mal, kompliziert geworden, vor allem für jene,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="910" type="textblock" ulx="332" uly="830">
        <line lrx="2955" lry="910" ulx="332" uly="830">die in der DDR oft umgezogen sind. Und da hat man dann, um die Länder zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1012" type="textblock" ulx="331" uly="933">
        <line lrx="2954" lry="1012" ulx="331" uly="933">beruhigen - wahrscheinlich war das Schäuble -, gesagt, da sollen die noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1113" type="textblock" ulx="332" uly="1034">
        <line lrx="2954" lry="1113" ulx="332" uly="1034">extra einen Landesbeauftragten ernennen. Und so sind diese kleinen Behör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1215" type="textblock" ulx="332" uly="1135">
        <line lrx="2958" lry="1215" ulx="332" uly="1135">den entstanden. Ich habe also ein Dutzend Mitarbeiter und noch ein paar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1316" type="textblock" ulx="332" uly="1236">
        <line lrx="2952" lry="1316" ulx="332" uly="1236">ABM-Kräfte und ein paar Praktikanten, also wir sind so 17 Mann zur Zeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1419" type="textblock" ulx="332" uly="1338">
        <line lrx="2955" lry="1419" ulx="332" uly="1338">Aber die Aufgaben, was haben wir denn zu tun, wenn wir keine Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1521" type="textblock" ulx="332" uly="1440">
        <line lrx="2952" lry="1521" ulx="332" uly="1440">haben? Und da hat sich etwas herausspezialisiert: Gauck darf nicht bewerten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1623" type="textblock" ulx="334" uly="1542">
        <line lrx="2954" lry="1623" ulx="334" uly="1542">Die Gauckbehörde darf nur das, was da ist - kommentarlos sozusagen - aufli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1725" type="textblock" ulx="333" uly="1645">
        <line lrx="2955" lry="1725" ulx="333" uly="1645">sten. Zu uns kommen oft Personen, die sich nicht verstanden fühlen - es ist ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1827" type="textblock" ulx="330" uly="1746">
        <line lrx="2954" lry="1827" ulx="330" uly="1746">wirklich manchmal kompliziert zu interpretieren, wie schlimm ist denn nun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1929" type="textblock" ulx="330" uly="1849">
        <line lrx="2954" lry="1929" ulx="330" uly="1849">meine Mitarbeit, oder dies und jenes gewesen. Oder diese Opfer-Täter-Bio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2031" type="textblock" ulx="330" uly="1950">
        <line lrx="2952" lry="2031" ulx="330" uly="1950">graphien, wo sich vieles verzahnt. Die Kommissionen - die wissen manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2131" type="textblock" ulx="330" uly="2052">
        <line lrx="2953" lry="2131" ulx="330" uly="2052">auch nicht, wie sie das bewerten sollen. Unsere Einschätzungen, Bewertun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2234" type="textblock" ulx="330" uly="2153">
        <line lrx="2957" lry="2234" ulx="330" uly="2153">gen haben nur den Wert von Empfehlungen, sind aber anerkannt. Ein Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2335" type="textblock" ulx="329" uly="2253">
        <line lrx="2954" lry="2335" ulx="329" uly="2253">wäre dumm, wenn er unsere Empfehlung völlig in den Wind schlägt, oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2425" type="textblock" ulx="332" uly="2356">
        <line lrx="2953" lry="2425" ulx="332" uly="2356">Kommissionen der öffentliıchen Dienste. Damit erwarben wir uns Autorıität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2521" type="textblock" ulx="329" uly="2457">
        <line lrx="2954" lry="2521" ulx="329" uly="2457">daß wir subtil einschätzen können. Damit entlasteten wir freiliıch auch so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2639" type="textblock" ulx="329" uly="2562">
        <line lrx="857" lry="2639" ulx="329" uly="2562">genannte Täter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2790" type="textblock" ulx="331" uly="2710">
        <line lrx="2956" lry="2790" ulx="331" uly="2710">Das ist natürlich etwas, was gerade die PDS erwartet, eben dieses Ausstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2891" type="textblock" ulx="329" uly="2812">
        <line lrx="2958" lry="2891" ulx="329" uly="2812">von Persilscheinen, wie man das früher nannte. Wir versuchen, gerecht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2993" type="textblock" ulx="330" uly="2913">
        <line lrx="2957" lry="2993" ulx="330" uly="2913">sein. Um ein Beispiel zu nennen: Wenn einer vor 30 Jahren bei der Volks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3095" type="textblock" ulx="329" uly="3013">
        <line lrx="2960" lry="3095" ulx="329" uly="3013">armee geworben wurde (von einem Vorgesetzten, der dieselbe Uniform trug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3197" type="textblock" ulx="328" uly="3116">
        <line lrx="2960" lry="3197" ulx="328" uly="3116">wie der Hauptmann oder Major, das konnten manche damals gar nicht richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3298" type="textblock" ulx="328" uly="3218">
        <line lrx="2960" lry="3298" ulx="328" uly="3218">unterscheiden), da führte man ein nettes Gespräch, bot eine Tasse Kaffee an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3393" type="textblock" ulx="328" uly="3320">
        <line lrx="2960" lry="3393" ulx="328" uly="3320">und war eben ein bißchen normaler als die Offiziere, dıe ım Kasernenhofton</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3506" type="textblock" ulx="330" uly="3422">
        <line lrx="2960" lry="3506" ulx="330" uly="3422">sprachen. Der lockere Offizier erkundigte sıch nach dem Befinden und was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3605" type="textblock" ulx="329" uly="3525">
        <line lrx="2961" lry="3605" ulx="329" uly="3525">die Kameraden denken, und man wäre doch für den Frieden, und es gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3707" type="textblock" ulx="330" uly="3626">
        <line lrx="2960" lry="3707" ulx="330" uly="3626">immer Gefahren, daß durch Infiltration westliches, feindliches Gedankengut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3802" type="textblock" ulx="328" uly="3728">
        <line lrx="2959" lry="3802" ulx="328" uly="3728">hereinkommt, und man müßte doch, wenn man für den Frieden wäre, dienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3911" type="textblock" ulx="328" uly="3830">
        <line lrx="2959" lry="3911" ulx="328" uly="3830">(und das macht man ja, wenn man die Uniform angezogen hat), und da müßte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3996" type="textblock" ulx="327" uly="3933">
        <line lrx="2958" lry="3996" ulx="327" uly="3933">man auch einmal ein bißchen berichten. Und das haben dann manche unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4116" type="textblock" ulx="328" uly="4035">
        <line lrx="2958" lry="4116" ulx="328" uly="4035">schrieben - sich sogar einen Decknamen geben lassen - und haben Berichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4220" type="textblock" ulx="327" uly="4137">
        <line lrx="2958" lry="4220" ulx="327" uly="4137">geliefert, allgemeine Stimmungsberichte, ohne einen Namen zu nennen, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4305" type="textblock" ulx="326" uly="4241">
        <line lrx="2961" lry="4305" ulx="326" uly="4241">einen Menschen konkret zu belasten. Dann waren sie noch ein Jahr bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4407" type="textblock" ulx="326" uly="4342">
        <line lrx="2961" lry="4407" ulx="326" uly="4342">Armee oder ım Grundwehrdienst und dann war Schluß. Sie haben nie wieder</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_kup_24_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="361" type="textblock" ulx="309" uly="301">
        <line lrx="423" lry="361" ulx="309" uly="301">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="380" type="textblock" ulx="1360" uly="302">
        <line lrx="1858" lry="380" ulx="1360" uly="302">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="555" type="textblock" ulx="300" uly="472">
        <line lrx="2919" lry="555" ulx="300" uly="472">für das MfS berichtet und haben das auch wirklich vergessen und verdrängt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="654" type="textblock" ulx="299" uly="574">
        <line lrx="2917" lry="654" ulx="299" uly="574">(das ist auch noch genau zu untersuchen; solche Mechanismen finden auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="757" type="textblock" ulx="297" uly="675">
        <line lrx="2916" lry="757" ulx="297" uly="675">bei Opfern statt, das ist allgemein menschlich, daß man Peinliches und Unan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="858" type="textblock" ulx="298" uly="778">
        <line lrx="2917" lry="858" ulx="298" uly="778">genehmes völlig vergessen und verdrängen kann - ich will das aber nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="958" type="textblock" ulx="300" uly="879">
        <line lrx="2917" lry="958" ulx="300" uly="879">Christa Wolf zugute halten, denn bei Schriftstellern, die reflektieren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1060" type="textblock" ulx="297" uly="980">
        <line lrx="2915" lry="1060" ulx="297" uly="980">Tagebuch führen, ist mir das nicht ganz so einsehbar wie bei normalen Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1157" type="textblock" ulx="298" uly="1083">
        <line lrx="534" lry="1157" ulx="298" uly="1083">schen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1314" type="textblock" ulx="298" uly="1234">
        <line lrx="2914" lry="1314" ulx="298" uly="1234">Deshalb sind wir der Meinung, daß Leute, die während der Armeezeit gewor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1416" type="textblock" ulx="294" uly="1336">
        <line lrx="2915" lry="1416" ulx="294" uly="1336">ben wurden, nicht in dieses Raster fallen dürften, daß wir sie verteidigen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1520" type="textblock" ulx="295" uly="1438">
        <line lrx="2914" lry="1520" ulx="295" uly="1438">das hat sich auch in der Rechtsprechung durchgesetzt - manchmal zu großzü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1622" type="textblock" ulx="295" uly="1541">
        <line lrx="2915" lry="1622" ulx="295" uly="1541">gig, also auch für „Schweinehunde“‘, die wirklich geschadet haben, und das ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1723" type="textblock" ulx="294" uly="1643">
        <line lrx="2912" lry="1723" ulx="294" uly="1643">wieder ein anderes Kapitel. Alle behaupten, niemandem geschadet zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1824" type="textblock" ulx="297" uly="1745">
        <line lrx="2914" lry="1824" ulx="297" uly="1745">Das kann der einzelne IM überhaupt nicht beurteilen. Er hat etwas geliefert -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1925" type="textblock" ulx="294" uly="1845">
        <line lrx="2915" lry="1925" ulx="294" uly="1845">und wenn es nur positive Berichte waren. Ich erzähle Ihnen einmal ein ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2026" type="textblock" ulx="294" uly="1946">
        <line lrx="2915" lry="2026" ulx="294" uly="1946">krasses Beispiel (das ist nicht aus Sachsen, es hat mir ein anderer Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2129" type="textblock" ulx="293" uly="2047">
        <line lrx="2915" lry="2129" ulx="293" uly="2047">beauftragter erzählt): Im Eichsfeld, dem katholischen Gebiet der DDR, gab es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2230" type="textblock" ulx="293" uly="2149">
        <line lrx="2914" lry="2230" ulx="293" uly="2149">eine charısmatische Persönlichkeit, von allen geschätzt und gelobt. Der Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2332" type="textblock" ulx="293" uly="2251">
        <line lrx="2915" lry="2332" ulx="293" uly="2251">hatte nach Einschätzung von Partei und Stası nur den Fehler, streng katholisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2435" type="textblock" ulx="292" uly="2353">
        <line lrx="2918" lry="2435" ulx="292" uly="2353">zu sein. Er erzog natürlich auch seine Kinder so, die trotzdem sehr gut in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2534" type="textblock" ulx="295" uly="2454">
        <line lrx="2915" lry="2534" ulx="295" uly="2454">Schule waren. Der Ingenieur leistete gute Arbeit in dem volkseigenen Betrieb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2635" type="textblock" ulx="292" uly="2554">
        <line lrx="2913" lry="2635" ulx="292" uly="2554">mit Vorbildwirkung auf alle Kollegen. Selbst die Stasi-Spitzel, die nicht ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2736" type="textblock" ulx="292" uly="2656">
        <line lrx="2913" lry="2736" ulx="292" uly="2656">seinen inneren Freundes- und Familienkreis einzudringen vermochten, konn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2821" type="textblock" ulx="290" uly="2757">
        <line lrx="2913" lry="2821" ulx="290" uly="2757">ten aus der Ferne nur Gutes über ihn und seine Ehe berichten. Das brachte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2938" type="textblock" ulx="289" uly="2858">
        <line lrx="2912" lry="2938" ulx="289" uly="2858">einen Stasi-Offizier fast zu Verzweiflung. Er heckte den teuflichen Plan aus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3040" type="textblock" ulx="289" uly="2959">
        <line lrx="2917" lry="3040" ulx="289" uly="2959">die Ehe einmal zu testen. Da bekam er heraus: die Jugendliebe der Frau war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3141" type="textblock" ulx="289" uly="3062">
        <line lrx="2914" lry="3141" ulx="289" uly="3062">ein Theologiestudent, ein katholischer. Dann machte sich die Staatssicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3243" type="textblock" ulx="288" uly="3164">
        <line lrx="2910" lry="3243" ulx="288" uly="3164">die Mühe, einen Typ unter den Stasileuten zu finden, der diesem ähnlich sah.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="3346" type="textblock" ulx="290" uly="3265">
        <line lrx="2912" lry="3346" ulx="290" uly="3265">Man wußte alles über seinen Charakter, seine Vorlieben. Er war frankophil,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3448" type="textblock" ulx="287" uly="3368">
        <line lrx="2913" lry="3448" ulx="287" uly="3368">also mußte der aufgebaute Stasımann ein bißchen französisch lernen und sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3550" type="textblock" ulx="288" uly="3470">
        <line lrx="2914" lry="3550" ulx="288" uly="3470">mit französischer Kultur beschäftigen, natürlich auch mit Katholizismus, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3652" type="textblock" ulx="287" uly="3571">
        <line lrx="2913" lry="3652" ulx="287" uly="3571">mit Religion. Es wurde viel investiert. Dann wurde dieser Mann auf die Frau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3754" type="textblock" ulx="286" uly="3673">
        <line lrx="2916" lry="3754" ulx="286" uly="3673">angesetzt. Es gelang, nicht nur diese Ehe kaputt zu bekommen, sondern der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3857" type="textblock" ulx="287" uly="3775">
        <line lrx="2913" lry="3857" ulx="287" uly="3775">Mann, den man eigentlich gewinnen wollte, nahm sich das Leben. Nun könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3959" type="textblock" ulx="285" uly="3878">
        <line lrx="2910" lry="3959" ulx="285" uly="3878">man sagen, das hat niemand gewollt. Das wollte nicht einmal der Stasioffizier.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4062" type="textblock" ulx="287" uly="3979">
        <line lrx="2913" lry="4062" ulx="287" uly="3979">Man muß vorsichtig sein, deshalb ist es eine Anmaßung der IMs - auch wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4164" type="textblock" ulx="286" uly="4081">
        <line lrx="2912" lry="4164" ulx="286" uly="4081">sie nur positiv berichtet haben - zu sagen, wir haben keine Schuld, wir haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4266" type="textblock" ulx="284" uly="4184">
        <line lrx="2914" lry="4266" ulx="284" uly="4184">niemandem geschadet. Das weiß der inoffizielle Mitarbeiter gar nicht, was mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4366" type="textblock" ulx="284" uly="4285">
        <line lrx="2913" lry="4366" ulx="284" uly="4285">den Informationen gemacht wird. Wenn ich an meine 50 IMs denke, da sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4469" type="textblock" ulx="285" uly="4387">
        <line lrx="2916" lry="4469" ulx="285" uly="4387">Leute dabei, die ich gar nicht kenne, die bloß einmal irgendwo bei einer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_kup_24_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2396" lry="352" type="textblock" ulx="873" uly="269">
        <line lrx="2396" lry="352" ulx="873" uly="269">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="335" type="textblock" ulx="2835" uly="275">
        <line lrx="2939" lry="335" ulx="2835" uly="275">121</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="524" type="textblock" ulx="325" uly="445">
        <line lrx="2948" lry="524" ulx="325" uly="445">Veranstaltung waren, mich einmal beobachteten und anschließend ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="626" type="textblock" ulx="326" uly="546">
        <line lrx="2948" lry="626" ulx="326" uly="546">Pamphlet losgelassen haben, so daß selbst die Stası sagte, daß das mit Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="727" type="textblock" ulx="324" uly="647">
        <line lrx="2946" lry="727" ulx="324" uly="647">heitsfindung nichts zu tun hat, daß da manche nur ihren Haß, ihre Rache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="829" type="textblock" ulx="325" uly="749">
        <line lrx="1673" lry="829" ulx="325" uly="749">Eifersucht oder sonstwas hineinpacken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="983" type="textblock" ulx="324" uly="900">
        <line lrx="2947" lry="983" ulx="324" uly="900">Und dann gibt es wieder Stasispitzel, die waren so etwas von lieb zu mir, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1079" type="textblock" ulx="322" uly="1004">
        <line lrx="2948" lry="1079" ulx="322" uly="1004">beschreiben mich so schön und menschlich, daß ich sie am liebsten umarmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1188" type="textblock" ulx="322" uly="1107">
        <line lrx="2948" lry="1188" ulx="322" uly="1107">würde. Doch auch sie haben mitgespielt in dem System und wissen nicht, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1289" type="textblock" ulx="323" uly="1209">
        <line lrx="2951" lry="1289" ulx="323" uly="1209">aus ihren Informationen gestrickt wurde. Wenn einer, der immer zum Fenster</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1392" type="textblock" ulx="322" uly="1311">
        <line lrx="2948" lry="1392" ulx="322" uly="1311">hinausguckt, nur beobachtet hat: Der Faust steigt ımmer früh um 10 Uhr aufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1493" type="textblock" ulx="324" uly="1413">
        <line lrx="2945" lry="1493" ulx="324" uly="1413">Fahrrad und fährt dort hin und an der Kreuzung hält er - ist doch harmlos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1594" type="textblock" ulx="324" uly="1514">
        <line lrx="2949" lry="1594" ulx="324" uly="1514">Manche Leute sagen einem das auch - habe ich berichtet, wie du auf Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1697" type="textblock" ulx="324" uly="1616">
        <line lrx="2945" lry="1697" ulx="324" uly="1616">fährst, und dır kann doch nichts passieren, das konnte doch jeder beobachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1798" type="textblock" ulx="323" uly="1718">
        <line lrx="2948" lry="1798" ulx="323" uly="1718">Aber wenn der Führungsoffizier einen Verkehrsunfall inszenieren wollte, bitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1902" type="textblock" ulx="324" uly="1820">
        <line lrx="2952" lry="1902" ulx="324" uly="1820">schön, so hat auch dieser „harmlose‘‘ Spitzelbericht dazu beigetragen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2003" type="textblock" ulx="325" uly="1922">
        <line lrx="2948" lry="2003" ulx="325" uly="1922">Spitzel wird das nie erfahren. Aufklärung heißt unser Brot, womit wir uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2103" type="textblock" ulx="322" uly="2013">
        <line lrx="2947" lry="2103" ulx="322" uly="2013">beschäftigen. Aber das ist natürlich nur ein Teil unserer Arbeit; die Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2523" lry="2207" type="textblock" ulx="321" uly="2126">
        <line lrx="2523" lry="2207" ulx="321" uly="2126">prüfung des öffentlichen Dienstes hingegen ist so gut wie durch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2359" type="textblock" ulx="324" uly="2278">
        <line lrx="2950" lry="2359" ulx="324" uly="2278">Eın Problem stellen für uns die Psychofälle dar - viele kaputte Menschen unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2461" type="textblock" ulx="320" uly="2379">
        <line lrx="2947" lry="2461" ulx="320" uly="2379">den Opfern, diıe durch dıe Haftpsychosen völlig aus der Bahn gekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2560" type="textblock" ulx="321" uly="2480">
        <line lrx="2950" lry="2560" ulx="321" uly="2480">sind - bis hin zu wirklicher Schizophrenie und anderen Krankheiten. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2664" type="textblock" ulx="320" uly="2582">
        <line lrx="2944" lry="2664" ulx="320" uly="2582">können keinen zwingen, zum Nervenarzt oder Psychotherapeuten zu gehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2764" type="textblock" ulx="320" uly="2683">
        <line lrx="2944" lry="2764" ulx="320" uly="2683">Wir versuchen, sie vorsichtig zu überreden. Wir nehmen uns als Behörde viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2865" type="textblock" ulx="318" uly="2785">
        <line lrx="2946" lry="2865" ulx="318" uly="2785">Zeit, damit sie sich bei uns aussprechen können. Die anderen Behörden kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2968" type="textblock" ulx="319" uly="2887">
        <line lrx="2945" lry="2968" ulx="319" uly="2887">nen das nicht leisten. Ein Fraktionsvorsitzender des Landtags hat mich einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3070" type="textblock" ulx="319" uly="2989">
        <line lrx="2946" lry="3070" ulx="319" uly="2989">gebeten: „Herr Faust, da kommt immer einer, können Sie mir den abnehmen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3164" type="textblock" ulx="321" uly="3091">
        <line lrx="2951" lry="3164" ulx="321" uly="3091">Der rennt überall hin, der rennt zu allen Ministern - durch die Vorzimmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3266" type="textblock" ulx="318" uly="3192">
        <line lrx="2946" lry="3266" ulx="318" uly="3192">durch, rein ins Ministerzımmer. Mit elf Jahren Haft kann er sich das wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3375" type="textblock" ulx="318" uly="3294">
        <line lrx="2948" lry="3375" ulx="318" uly="3294">erlauben.‘“ Nein, das können sich auch solche Opfer nicht erlauben, denn auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3478" type="textblock" ulx="319" uly="3396">
        <line lrx="2948" lry="3478" ulx="319" uly="3396">für sie gelten die Regeln der Demokratie. Ich empfange sie und versuche, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3581" type="textblock" ulx="319" uly="3499">
        <line lrx="2946" lry="3581" ulx="319" uly="3499">irgendwie zu verstehen, damit sie das Gefühl haben, sie werden nicht überall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3683" type="textblock" ulx="318" uly="3602">
        <line lrx="2946" lry="3683" ulx="318" uly="3602">hinausgejagt. Das ist eine Kraftbindung, ıch bin dann manchmal völlig fertig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3777" type="textblock" ulx="320" uly="3703">
        <line lrx="2948" lry="3777" ulx="320" uly="3703">Das alles sind Versuche, die Leute auf die Schiene zu setzen, daß sie einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3885" type="textblock" ulx="317" uly="3805">
        <line lrx="2953" lry="3885" ulx="317" uly="3805">zum Therapeuten gehen. Wir, unsere Behörde, bezahlen also auch Anteile für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3987" type="textblock" ulx="318" uly="3907">
        <line lrx="2953" lry="3987" ulx="318" uly="3907">Therapeuten ın Dresden, Leipzig und Chemnitz. Aber auch dort gehen immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4088" type="textblock" ulx="316" uly="4008">
        <line lrx="2947" lry="4088" ulx="316" uly="4008">weniger hin. Man muß es lernen, mit dıesen Menschen, denen man manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4190" type="textblock" ulx="317" uly="4110">
        <line lrx="2948" lry="4190" ulx="317" uly="4110">nicht mehr helfen kann, auszukommen. Manchmal können die ganze Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4293" type="textblock" ulx="317" uly="4211">
        <line lrx="2949" lry="4293" ulx="317" uly="4211">anstaltungen sprengen, wenn die dann ihre Grusel- und Horrorgeschichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4387" type="textblock" ulx="316" uly="4311">
        <line lrx="2944" lry="4387" ulx="316" uly="4311">erzählen, dann können die uns alle blamieren. Die erzählen eben heute noch:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_kup_24_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="429" lry="358" type="textblock" ulx="317" uly="299">
        <line lrx="429" lry="358" ulx="317" uly="299">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="377" type="textblock" ulx="1368" uly="298">
        <line lrx="1868" lry="377" ulx="1368" uly="298">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="544" type="textblock" ulx="306" uly="469">
        <line lrx="2929" lry="544" ulx="306" uly="469">das Haus wird noch bestrahlt, und die Stası ıst noch intakt, und sie erzählen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="652" type="textblock" ulx="305" uly="571">
        <line lrx="2926" lry="652" ulx="305" uly="571">dann ihre Geschichten so glaubhaft, daß jüngere Menschen hören und staunen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="753" type="textblock" ulx="304" uly="673">
        <line lrx="2931" lry="753" ulx="304" uly="673">was das für eıne korrupte und schlimme Demokratie ist. Also, da müssen wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="856" type="textblock" ulx="304" uly="775">
        <line lrx="2927" lry="856" ulx="304" uly="775">uns schon viel Mühe geben, diese Menschen irgendwie abzufangen, irgendwo</line>
      </zone>
      <zone lrx="2416" lry="951" type="textblock" ulx="304" uly="876">
        <line lrx="2416" lry="951" ulx="304" uly="876">einzubinden, damit sie es lernen, mit diesen Macken zu leben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1109" type="textblock" ulx="304" uly="1030">
        <line lrx="2925" lry="1109" ulx="304" uly="1030">Wir haben aber vor allem die Aufgabe, den Bundesbeauftragten zu unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1194" type="textblock" ulx="305" uly="1130">
        <line lrx="2929" lry="1194" ulx="305" uly="1130">stützen. Deshalb mache ich meistens bei ihm - also in der Außenstelle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1313" type="textblock" ulx="303" uly="1232">
        <line lrx="2925" lry="1313" ulx="303" uly="1232">Gauckbehörde in Dresden - Veranstaltungen, weil ich für Veranstaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1415" type="textblock" ulx="303" uly="1321">
        <line lrx="2925" lry="1415" ulx="303" uly="1321">selber keinen Raum habe. Übrigens, hier habe ich diesen Raum jetzt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1519" type="textblock" ulx="302" uly="1436">
        <line lrx="2928" lry="1519" ulx="302" uly="1436">gemietet für den 28./29. November, also diesen Monat, wo ich meine bisher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1620" type="textblock" ulx="302" uly="1538">
        <line lrx="2924" lry="1620" ulx="302" uly="1538">größte Veranstaltung - eine zweitägige - habe mit der Gesamtüberschrift „Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1722" type="textblock" ulx="304" uly="1641">
        <line lrx="2928" lry="1722" ulx="304" uly="1641">Schwierigkeit, gerecht zu richten‘“. Das Anfangsreferat hält Staatsminister</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1823" type="textblock" ulx="299" uly="1742">
        <line lrx="2926" lry="1823" ulx="299" uly="1742">Heitmann und dann nachfolgend einer, der dies zuspitzt zu dieser polemischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1924" type="textblock" ulx="303" uly="1844">
        <line lrx="2928" lry="1924" ulx="303" uly="1844">Formulierung „Die Unfähigkeıit, gerecht zu richten“‘. Das ist einer, der mit mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2026" type="textblock" ulx="311" uly="1945">
        <line lrx="2924" lry="2026" ulx="311" uly="1945">1976 - wir kannten uns in der DDR nicht - zufällig ım selben Jahr nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2127" type="textblock" ulx="301" uly="2047">
        <line lrx="2926" lry="2127" ulx="301" uly="2047">Westen gekommen ist. Er ist 1951 sogar ım Zuchthaus Hoheneck geboren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2228" type="textblock" ulx="299" uly="2148">
        <line lrx="2924" lry="2228" ulx="299" uly="2148">worden - Ulrich Schacht , leitender Kulturredakteur der „Welt am Sonntag“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2330" type="textblock" ulx="300" uly="2249">
        <line lrx="2925" lry="2330" ulx="300" uly="2249">und Schriftsteller und Dichter. Er ıist also einer, der miıt Sprache gut umgehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2431" type="textblock" ulx="299" uly="2350">
        <line lrx="2929" lry="2431" ulx="299" uly="2350">kann und heute zu den Köpfen der neuen Rechten gezählt wird - das geht sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2533" type="textblock" ulx="301" uly="2452">
        <line lrx="2924" lry="2533" ulx="301" uly="2452">schnell, wenn man sich nicht mehr links äußert. Immerhin, man muß zugeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2633" type="textblock" ulx="299" uly="2554">
        <line lrx="2924" lry="2633" ulx="299" uly="2554">daß diese Personen eben einen Hintergrund haben, wo man nicht sagen kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="2717" type="textblock" ulx="298" uly="2654">
        <line lrx="1399" lry="2717" ulx="298" uly="2654">die sind Nazis oder nazibelastet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2886" type="textblock" ulx="300" uly="2805">
        <line lrx="2924" lry="2886" ulx="300" uly="2805">Die ganze Demokratie lebt ja von der Vielfalt und von der Ausgewogenheit -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2987" type="textblock" ulx="297" uly="2907">
        <line lrx="2924" lry="2987" ulx="297" uly="2907">das kann man wirklich mit einem Schiff vergleichen. Wenn man auf einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3083" type="textblock" ulx="300" uly="3008">
        <line lrx="2925" lry="3083" ulx="300" uly="3008">Schiff anordnet, wir müssen alle links stehen, dann kentert das Boot, also es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3191" type="textblock" ulx="296" uly="3111">
        <line lrx="2925" lry="3191" ulx="296" uly="3111">kommt auf den Ausgleich an. Das hat auch Z7homas Mann gesagt, wenn das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3293" type="textblock" ulx="297" uly="3212">
        <line lrx="2924" lry="3293" ulx="297" uly="3212">Boot rechte Schlagseite hat, ist es ganz natürlich, daß ich auf die linke Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3395" type="textblock" ulx="295" uly="3314">
        <line lrx="2924" lry="3395" ulx="295" uly="3314">trete, um den Ausgleich, das Gleichgewicht, herzustellen, und das muß im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3499" type="textblock" ulx="295" uly="3415">
        <line lrx="2924" lry="3499" ulx="295" uly="3415">umgekehrten Falle also auch gültig sein. Aber das ist jetzt nicht unser Thema,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3601" type="textblock" ulx="295" uly="3518">
        <line lrx="2925" lry="3601" ulx="295" uly="3518">diese ganze Links-Rechts-Thematik, die im Straßenverkehr sinnvoll ist, im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3701" type="textblock" ulx="296" uly="3620">
        <line lrx="2923" lry="3701" ulx="296" uly="3620">Politisch-Ideologischen sehr kompliziert - und wir wenden es dennoch an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3797" type="textblock" ulx="295" uly="3721">
        <line lrx="2929" lry="3797" ulx="295" uly="3721">Man kommt nicht umhin, das immer wieder zu benutzen, weil es nicht aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3905" type="textblock" ulx="294" uly="3824">
        <line lrx="2927" lry="3905" ulx="294" uly="3824">Welt zu bringen ist, dieses Links-Rechts-Strickmuster. Ulrich Schacht richtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4009" type="textblock" ulx="295" uly="3926">
        <line lrx="2926" lry="4009" ulx="295" uly="3926">sich in seinem Vortrag „Die Unfähigkeit, gerecht zu richten‘“ gegen westliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4112" type="textblock" ulx="294" uly="4030">
        <line lrx="2925" lry="4112" ulx="294" uly="4030">Rıchter, die ein System rechtspositivistisch übertragen und damit die Empfin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4211" type="textblock" ulx="293" uly="4131">
        <line lrx="2925" lry="4211" ulx="293" uly="4131">dungen der Opfer vergessen, die sich verhöhnt vorkommen durch diese so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4314" type="textblock" ulx="293" uly="4233">
        <line lrx="2926" lry="4314" ulx="293" uly="4233">genannte Entschädigung und diese Ausgleichsleistung. Die sind wirklich so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4415" type="textblock" ulx="294" uly="4334">
        <line lrx="2925" lry="4415" ulx="294" uly="4334">schäbig - eines solch reichen Landes unwürdig -, indem es vorkommen kann,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_kup_24_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2405" lry="340" type="textblock" ulx="887" uly="259">
        <line lrx="2405" lry="340" ulx="887" uly="259">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="322" type="textblock" ulx="2845" uly="263">
        <line lrx="2955" lry="322" ulx="2845" uly="263">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="513" type="textblock" ulx="338" uly="433">
        <line lrx="2960" lry="513" ulx="338" uly="433">daß einer der Haupttäter der zweiten deutschen Diktatur, Willi Stoph, doppelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="614" type="textblock" ulx="339" uly="535">
        <line lrx="2959" lry="614" ulx="339" uly="535">so viel Haftentschädigung bekommt wie seine Opfer. Absurd! Wenn man das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="715" type="textblock" ulx="336" uly="635">
        <line lrx="2960" lry="715" ulx="336" uly="635">zum Beispiel mit den Russen vergleicht - ein chaotisches Land -, wenn die mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="817" type="textblock" ulx="338" uly="737">
        <line lrx="2962" lry="817" ulx="338" uly="737">Rubel entschädigt würden, das wäre keın Segen für die, aber die haben sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="919" type="textblock" ulx="337" uly="838">
        <line lrx="2959" lry="919" ulx="337" uly="838">kluge Entschädigungsleistungen ausgedacht. Opfer des Stalinismus bezahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1014" type="textblock" ulx="336" uly="940">
        <line lrx="2955" lry="1014" ulx="336" uly="940">nur die Hälfte an Wasser, Strom, Gas usw., erhalten kostenlos Medikamente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1123" type="textblock" ulx="339" uly="1042">
        <line lrx="2958" lry="1123" ulx="339" uly="1042">Das ist eine praktische Hilfe für die Opfer, Gründstücke bekommen die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1225" type="textblock" ulx="336" uly="1145">
        <line lrx="2957" lry="1225" ulx="336" uly="1145">Großstadtnähe, na gut, die haben genug Land, da läßt sich das eher verspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1326" type="textblock" ulx="335" uly="1247">
        <line lrx="2957" lry="1326" ulx="335" uly="1247">chen als bei uns, also ıch will nur sagen, ım Vergleich schneiden wir schlimm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1428" type="textblock" ulx="335" uly="1348">
        <line lrx="2961" lry="1428" ulx="335" uly="1348">ab. Es gibt ein Gesetz ın der Bundesrepublik, Sie wissen Ja, wenn Sie in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1530" type="textblock" ulx="337" uly="1450">
        <line lrx="2961" lry="1530" ulx="337" uly="1450">Haftanstalt einmal jemand haben, den man zähneknirschend freilassen muß. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1632" type="textblock" ulx="335" uly="1552">
        <line lrx="2957" lry="1632" ulx="335" uly="1552">kriegt 600 DM Haftentschädigung als Kapitalentschädigung pro Haftmonat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1735" type="textblock" ulx="334" uly="1654">
        <line lrx="2955" lry="1735" ulx="334" uly="1654">plus Berufsausfall. Alle Häftlingsorganisationen haben auf Berufsausfall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1836" type="textblock" ulx="335" uly="1756">
        <line lrx="2960" lry="1836" ulx="335" uly="1756">verzichtet, haben gesagt, wir wollen nur das haben - was hier Gesetz ist, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1938" type="textblock" ulx="334" uly="1857">
        <line lrx="2957" lry="1938" ulx="334" uly="1857">einmal das haben wir bekommen. Die - auch nicht immer freiwillig - nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2041" type="textblock" ulx="335" uly="1960">
        <line lrx="2958" lry="2041" ulx="335" uly="1960">Westen Freigekauften und Abgeschobenen kriegen nur 300 DM, also die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2142" type="textblock" ulx="337" uly="2061">
        <line lrx="2958" lry="2142" ulx="337" uly="2061">Hälfte, ohne Berufsentschädigung, und die in der DDR, die kriegen noch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2243" type="textblock" ulx="334" uly="2163">
        <line lrx="2959" lry="2243" ulx="334" uly="2163">Ortszuschlag - 250 DM mehr. Das muß man sich einmal vorstellen, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="2344" type="textblock" ulx="334" uly="2265">
        <line lrx="2130" lry="2344" ulx="334" uly="2265">mit den NS-Opfern, mit Juden so umgegangen wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2495" type="textblock" ulx="336" uly="2415">
        <line lrx="2959" lry="2495" ulx="336" uly="2415">Es wird als unverschämt empfunden, was sich die Abgeordneten des Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2596" type="textblock" ulx="333" uly="2516">
        <line lrx="2959" lry="2596" ulx="333" uly="2516">destags geleistet haben. Das hat eine Stimmung unter den Häftlingen erzeugt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2696" type="textblock" ulx="334" uly="2617">
        <line lrx="2960" lry="2696" ulx="334" uly="2617">daß sie nicht mehr wissen, was sie wählen sollen. Aber ich verstehe ja natür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2799" type="textblock" ulx="335" uly="2719">
        <line lrx="2962" lry="2799" ulx="335" uly="2719">lich auch die Pragmatiker unter den Polıtikern. Was sınd 200.000 betroffene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2900" type="textblock" ulx="337" uly="2820">
        <line lrx="2962" lry="2900" ulx="337" uly="2820">Häftlinge gegenüber 2,3 Millionen SED-Genossen? Wem gegenüber muß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3003" type="textblock" ulx="334" uly="2921">
        <line lrx="2962" lry="3003" ulx="334" uly="2921">geneigter sein, um wiedergewählt zu werden? Das sind Nachteile der Demo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3102" type="textblock" ulx="334" uly="3022">
        <line lrx="2962" lry="3102" ulx="334" uly="3022">kratie. Man kann nicht immer seinem Gewissen folgen - ın einer sauberen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3197" type="textblock" ulx="334" uly="3124">
        <line lrx="2962" lry="3197" ulx="334" uly="3124">Weise -, man muß, um an die Macht zu kommen oder an der Macht zu blei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3302" type="textblock" ulx="332" uly="3225">
        <line lrx="2963" lry="3302" ulx="332" uly="3225">ben, so viele Rücksichten nehmen. Ich versuche, es in meiner Behörde nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3402" type="textblock" ulx="334" uly="3327">
        <line lrx="2963" lry="3402" ulx="334" uly="3327">so zu machen. Das kann ich mir leisten, weil ich eine kleine Behörde leite. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3512" type="textblock" ulx="334" uly="3431">
        <line lrx="2963" lry="3512" ulx="334" uly="3431">habe es auch in meiner Antrittsrede gesagt - was mir die PDS übel genommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3614" type="textblock" ulx="333" uly="3534">
        <line lrx="2975" lry="3614" ulx="333" uly="3534">hat -, im Zweifelsfalle bin ıch immer auf seıten der Opfer. Das heißt - das darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3717" type="textblock" ulx="334" uly="3636">
        <line lrx="2963" lry="3717" ulx="334" uly="3636">ich ja als Behördenleiter nicht so sagen, aber ich sage es trotzdem -, daß auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3819" type="textblock" ulx="336" uly="3738">
        <line lrx="2964" lry="3819" ulx="336" uly="3738">Behördenleiter nicht objektiv sein können. Das ist doch eine Anmaßung, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3921" type="textblock" ulx="332" uly="3840">
        <line lrx="2964" lry="3921" ulx="332" uly="3840">überhaupt zu behaupten. Auch Wissenschaftler, und haben sie noch so viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4022" type="textblock" ulx="331" uly="3942">
        <line lrx="2962" lry="4022" ulx="331" uly="3942">Nobelpreise, können nicht objektiv sein. Objektiv kann nur der liebe Gott sein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4117" type="textblock" ulx="332" uly="4044">
        <line lrx="2963" lry="4117" ulx="332" uly="4044">der von allen zu aller Zeit alles weiß, und wenn wir uns daran messen, merken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4226" type="textblock" ulx="331" uly="4145">
        <line lrx="2964" lry="4226" ulx="331" uly="4145">wir, wie fragmentarisch unser Wissen, wie kurz unsere Lebensspanne in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2641" lry="4330" type="textblock" ulx="331" uly="4247">
        <line lrx="2641" lry="4330" ulx="331" uly="4247">diesem Universum ist. Das muß einen zur Bescheidenheit zwingen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_kup_24_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="413" lry="380" type="textblock" ulx="300" uly="322">
        <line lrx="413" lry="380" ulx="300" uly="322">124</line>
      </zone>
      <zone lrx="1848" lry="399" type="textblock" ulx="1350" uly="322">
        <line lrx="1848" lry="399" ulx="1350" uly="322">Siegmar Faust</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="573" type="textblock" ulx="290" uly="492">
        <line lrx="2908" lry="573" ulx="290" uly="492">Deshalb sind Wahrhaftigkeit und Ehrlichkeit das Allerwichtigste, und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="675" type="textblock" ulx="288" uly="594">
        <line lrx="2906" lry="675" ulx="288" uly="594">dieses Taktieren usw. Gut, ich bin gewählt - ich bin gar nicht so scharf darauf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="776" type="textblock" ulx="288" uly="697">
        <line lrx="2908" lry="776" ulx="288" uly="697">das unbedingt über die fünf Jahre hinaus noch einmal machen zu wollen -. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="878" type="textblock" ulx="288" uly="798">
        <line lrx="2908" lry="878" ulx="288" uly="798">will das, was ich jetzt mache, gut machen. Ich habe auch die Bürokratie, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="980" type="textblock" ulx="289" uly="900">
        <line lrx="2908" lry="980" ulx="289" uly="900">ich eigentlich ımmer gehaßt habe - so wie das Freiberufler oft tun -, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1082" type="textblock" ulx="286" uly="1001">
        <line lrx="2908" lry="1082" ulx="286" uly="1001">differenziert schätzen gelernt. Ich sehe ja, wann die Lichter ın den Büros</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1184" type="textblock" ulx="286" uly="1103">
        <line lrx="2908" lry="1184" ulx="286" uly="1103">ausgehen, und daß es für die Abteilungsleiter, die keinen 8-Stunden-, meistens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1285" type="textblock" ulx="286" uly="1204">
        <line lrx="2907" lry="1285" ulx="286" uly="1204">einen 12- bis 14-Stunden-Tag haben, irgendwie schwierig ist, eın gutes Fa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1386" type="textblock" ulx="286" uly="1306">
        <line lrx="2907" lry="1386" ulx="286" uly="1306">milienleben zu führen. Ich habe eingesehen, daß man sein Geld nicht ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1489" type="textblock" ulx="287" uly="1408">
        <line lrx="2905" lry="1489" ulx="287" uly="1408">schenkt bekommt, wenn man Verantwortung hat. Und wer selber so viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1590" type="textblock" ulx="286" uly="1510">
        <line lrx="2908" lry="1590" ulx="286" uly="1510">Arbeit hat, der staunt über so viel Arbeitslosigkeit. Die vielen Probleme in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1692" type="textblock" ulx="285" uly="1612">
        <line lrx="2912" lry="1692" ulx="285" uly="1612">dieser Gesellschaft müssen uns aber davon abbringen, der Jugend wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1794" type="textblock" ulx="287" uly="1714">
        <line lrx="2912" lry="1794" ulx="287" uly="1714">Utopien einprägen zu wollen. Das ist eigentlich das größte Verbrechen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1890" type="textblock" ulx="288" uly="1815">
        <line lrx="2909" lry="1890" ulx="288" uly="1815">Kommunisten, die uns einreden wollten, daß das Paradies schon auf Erden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1997" type="textblock" ulx="285" uly="1917">
        <line lrx="2908" lry="1997" ulx="285" uly="1917">erreichbar ist. Und wie jämmerlich sie gescheitert sind! Wie viele Tote und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2100" type="textblock" ulx="286" uly="2018">
        <line lrx="2906" lry="2100" ulx="286" uly="2018">Megatote das gegeben hat. Wir wissen von sieben bis neun Millionen Ukrai-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2201" type="textblock" ulx="285" uly="2120">
        <line lrx="2907" lry="2201" ulx="285" uly="2120">nern, die man aus ethnologischen Gründen verhungern ließ; wir kennen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2301" type="textblock" ulx="285" uly="2222">
        <line lrx="2910" lry="2301" ulx="285" uly="2222">vielen Juden, die auch im Osten in der Stalinzeit umgekommen sind; wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2403" type="textblock" ulx="285" uly="2323">
        <line lrx="2907" lry="2403" ulx="285" uly="2323">kennen die minimalste Schätzung: 60 Millionen Tote. Anmaßung, eine Welt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2504" type="textblock" ulx="283" uly="2425">
        <line lrx="2906" lry="2504" ulx="283" uly="2425">zu errichten, wo die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2606" type="textblock" ulx="284" uly="2525">
        <line lrx="2906" lry="2606" ulx="284" uly="2525">schafft ist, alle allseitig entfaltete Persönlichkeiten sind, die bürgerliche Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2708" type="textblock" ulx="282" uly="2627">
        <line lrx="2904" lry="2708" ulx="282" uly="2627">beitsteilung abgeschafft wird, und jeder nach seinen Bedürfnissen leben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="2859" type="textblock" ulx="284" uly="2779">
        <line lrx="2905" lry="2859" ulx="284" uly="2779">Da sind die Christen ehrlicher - die haben ja auch Visionen, wo das Lamm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2962" type="textblock" ulx="282" uly="2880">
        <line lrx="2906" lry="2962" ulx="282" uly="2880">neben dem Löwen liegt, also eine konfliktfreie, harmonische Gesellschaft -,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3064" type="textblock" ulx="281" uly="2982">
        <line lrx="2905" lry="3064" ulx="281" uly="2982">aber die Christen sagen, bitteschön, nicht auf dieser Erde - nach dem Tode.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3165" type="textblock" ulx="284" uly="3084">
        <line lrx="2909" lry="3165" ulx="284" uly="3084">Daran kann man nun glauben oder nicht. Aber dieses Paradies auf Erden zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3268" type="textblock" ulx="281" uly="3185">
        <line lrx="2909" lry="3268" ulx="281" uly="3185">erzwingen, das haben viele schon erkannt, angefangen beı Hölderlin, der also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3371" type="textblock" ulx="281" uly="3286">
        <line lrx="2911" lry="3371" ulx="281" uly="3286">gar nichts mit Marx zu tun hatte, über Novalis bis hin zu Sır Popper und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3472" type="textblock" ulx="279" uly="3387">
        <line lrx="2928" lry="3472" ulx="279" uly="3387">Solschenizyn, die alle eindeutig sagten - und als letzter nun endlich Wolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="3568" type="textblock" ulx="281" uly="3489">
        <line lrx="2910" lry="3568" ulx="281" uly="3489">Biermann: „Alle die antreten, das Paradies auf Erden zu errichten, hinterlassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="3659" type="textblock" ulx="282" uly="3596">
        <line lrx="796" lry="3659" ulx="282" uly="3596">uns die Hölle.‘*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3825" type="textblock" ulx="284" uly="3742">
        <line lrx="2909" lry="3825" ulx="284" uly="3742">Dresden ist eine der wenigen total zerstörten Städte in der SBZ (im Westen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3927" type="textblock" ulx="280" uly="3845">
        <line lrx="2913" lry="3927" ulx="280" uly="3845">waren es viel mehr). Die Ausgangslage war also nach dem Kriege günstiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4029" type="textblock" ulx="282" uly="3947">
        <line lrx="2908" lry="4029" ulx="282" uly="3947">für Mitteldeutschland, doch die eigentliche Zerstörung unserer Heimat begann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4131" type="textblock" ulx="280" uly="4049">
        <line lrx="2908" lry="4131" ulx="280" uly="4049">nach dem Kriege - einmal durch den Großen Bruder und dann durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4233" type="textblock" ulx="281" uly="4152">
        <line lrx="2907" lry="4233" ulx="281" uly="4152">sozialistische Planwirtschaft. Und dann kamen die westlichen Reporter her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4329" type="textblock" ulx="279" uly="4255">
        <line lrx="2908" lry="4329" ulx="279" uly="4255">über von der Wochenzeitschrift „Die Zeıit‘‘ und wollten uns 1987 einreden, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4437" type="textblock" ulx="280" uly="4356">
        <line lrx="2911" lry="4437" ulx="280" uly="4356">sie hier blühende Landschaften gesehen haben, daß der Mielke ein witziger</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_kup_24_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2411" lry="351" type="textblock" ulx="890" uly="270">
        <line lrx="2411" lry="351" ulx="890" uly="270">Landesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="334" type="textblock" ulx="2850" uly="275">
        <line lrx="2961" lry="334" ulx="2850" uly="275">125</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="525" type="textblock" ulx="343" uly="444">
        <line lrx="2963" lry="525" ulx="343" uly="444">Mann ist, und der Honecker als Landesvater einen gütigen Eindruck auf alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="619" type="textblock" ulx="342" uly="546">
        <line lrx="2964" lry="619" ulx="342" uly="546">macht. Und was diese Hofberichterstatter, die akkreditierten Journalisten, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="728" type="textblock" ulx="342" uly="647">
        <line lrx="2975" lry="728" ulx="342" uly="647">der DDR berichtet hatten, war eine Katastrophe. Es herrschte überall, ob auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="830" type="textblock" ulx="342" uly="749">
        <line lrx="2963" lry="830" ulx="342" uly="749">der Straße oder ın vielen Chefetagen der Medien, eine geistige, sprachliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="931" type="textblock" ulx="342" uly="851">
        <line lrx="2964" lry="931" ulx="342" uly="851">Verwilderung vor. Sowohl im Westen als auch ım Osten bleibt uns allen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1034" type="textblock" ulx="341" uly="952">
        <line lrx="2960" lry="1034" ulx="341" uly="952">viel von unserer gemeinsamen Teilungsgeschichte aufzuklären, aufzuarbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2468" lry="1186" type="textblock" ulx="836" uly="1106">
        <line lrx="2468" lry="1186" ulx="836" uly="1106">(Redemanuskript nach frei gehaltenem Vortrag)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_kup_24_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_kup_24_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2652" lry="1346" type="textblock" ulx="315" uly="1220">
        <line lrx="2652" lry="1346" ulx="315" uly="1220">H. JUGENDSTRAFVOLLZUG</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_kup_24_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_kup_24_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2848" lry="546" type="textblock" ulx="454" uly="420">
        <line lrx="2848" lry="546" ulx="454" uly="420">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="668" type="textblock" ulx="1050" uly="573">
        <line lrx="2252" lry="668" ulx="1050" uly="573">in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2192" lry="889" type="textblock" ulx="1099" uly="792">
        <line lrx="2192" lry="889" ulx="1099" uly="792">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1377" type="textblock" ulx="340" uly="1282">
        <line lrx="926" lry="1377" ulx="340" uly="1282">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1542" type="textblock" ulx="333" uly="1458">
        <line lrx="2961" lry="1542" ulx="333" uly="1458">Gegenstand des Titels sind eigentlich zwei Themen: „Jugendkriminalität in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1643" type="textblock" ulx="333" uly="1561">
        <line lrx="2961" lry="1643" ulx="333" uly="1561">den neuen Ländern‘“ und „Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern‘‘. Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1746" type="textblock" ulx="332" uly="1662">
        <line lrx="2960" lry="1746" ulx="332" uly="1662">wie verschwindend gering die Teilpopulation der unter „Jugendkriminalität“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1848" type="textblock" ulx="331" uly="1764">
        <line lrx="2960" lry="1848" ulx="331" uly="1764">zusammengefaßten Täter ist, die mit einer vollstreckbaren Jugendstrafe sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1948" type="textblock" ulx="331" uly="1867">
        <line lrx="2961" lry="1948" ulx="331" uly="1867">tioniert wird, Ist hinlänglich bekannt; noch kleiner wird der Bruchteil, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2053" type="textblock" ulx="331" uly="1969">
        <line lrx="2961" lry="2053" ulx="331" uly="1969">man zur breiteren Jugendkriminalität auch jene Handlungen und Ereignisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2148" type="textblock" ulx="330" uly="2072">
        <line lrx="2960" lry="2148" ulx="330" uly="2072">zählt, die vor den Toren der Justiz in dem Bereich verbleiben, den wir „Dun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2256" type="textblock" ulx="330" uly="2174">
        <line lrx="2960" lry="2256" ulx="330" uly="2174">kelfeld‘‘ nennen. Das kann nun wirklich dunkel sein, weil kein Täter je be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2357" type="textblock" ulx="331" uly="2274">
        <line lrx="2961" lry="2357" ulx="331" uly="2274">kannt wird, oder aber doch relativ „heller‘“, wenn die Strafverfolgungsorgane</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2458" type="textblock" ulx="329" uly="2376">
        <line lrx="2959" lry="2458" ulx="329" uly="2376">zum Beispiel nur deshalb nichts erfahren, weil es zu keiner Anzeige kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2558" type="textblock" ulx="333" uly="2477">
        <line lrx="2962" lry="2558" ulx="333" uly="2477">Hier paßt das Bild des großen Trichters, an dessen engstem untersten Ende die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2661" type="textblock" ulx="331" uly="2578">
        <line lrx="2961" lry="2661" ulx="331" uly="2578">Population der (Jugend-)Strafgefangenen sich versammelt. Zuvor aber gibt es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2759" type="textblock" ulx="329" uly="2680">
        <line lrx="2962" lry="2759" ulx="329" uly="2680">auch abgesehen vom „Vorkommen‘‘ unbekannt bleibender Delikte im Dunkel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2865" type="textblock" ulx="330" uly="2781">
        <line lrx="2961" lry="2865" ulx="330" uly="2781">feld, viele weitere Alternativen, die den Trichter jeweils stückweise verengen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="2965" type="textblock" ulx="328" uly="2883">
        <line lrx="2974" lry="2965" ulx="328" uly="2883">wie Mißerfolge der polizeilichen Ermittlung, Einstellungen des Verfahrens auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3064" type="textblock" ulx="328" uly="2986">
        <line lrx="2963" lry="3064" ulx="328" uly="2986">den Ebenen von Staatsanwaltschaft und Gericht ($$ 45, 47 JGG), Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3170" type="textblock" ulx="328" uly="3087">
        <line lrx="2964" lry="3170" ulx="328" uly="3087">ohne Freiheitsentzug, oder zwar freiheitsentziehende, aber zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3271" type="textblock" ulx="327" uly="3189">
        <line lrx="2962" lry="3271" ulx="327" uly="3189">ausgesetzte Sanktionen. Selbst eın bedingt entlassener Strafgefangener, solan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3373" type="textblock" ulx="328" uly="3291">
        <line lrx="2908" lry="3373" ulx="328" uly="3291">ge er siıch draußen bewährt, gehört nicht zum Thema „Jugendstrafvollzug‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3523" type="textblock" ulx="326" uly="3443">
        <line lrx="2963" lry="3523" ulx="326" uly="3443">Andererseits ergibt sich eine wohltätige Stoffreduktion aus dem Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3625" type="textblock" ulx="327" uly="3544">
        <line lrx="2963" lry="3625" ulx="327" uly="3544">hang dieses Beitrags mit der Gesamtthematik, in der er steht. Denn eine „Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3728" type="textblock" ulx="327" uly="3647">
        <line lrx="2963" lry="3728" ulx="327" uly="3647">standsaufnahme*“‘ dieser Art muß den Jugendstrafvollzug schon deshalb eigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3829" type="textblock" ulx="325" uly="3748">
        <line lrx="2963" lry="3829" ulx="325" uly="3748">zur Debatte stellen, weil sich in ihm immerhin auch manche späteren Insassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3932" type="textblock" ulx="325" uly="3851">
        <line lrx="2962" lry="3932" ulx="325" uly="3851">des Erwachsenenvollzuges versammeln. Ferner spiegeln die Jugendstrafgefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4032" type="textblock" ulx="325" uly="3952">
        <line lrx="2962" lry="4032" ulx="325" uly="3952">genen (noch) mehr als die erwachsenen in ihrem Sein und Tun die Brenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4134" type="textblock" ulx="324" uly="4054">
        <line lrx="2963" lry="4134" ulx="324" uly="4054">punkte sozialer Probleme der Gesellschaft wider, die auch zum Verständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4239" type="textblock" ulx="325" uly="4155">
        <line lrx="2963" lry="4239" ulx="325" uly="4155">der Jugendkriminalıität allgemein wichtig sind. Anders gesagt, bei den Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4342" type="textblock" ulx="326" uly="4256">
        <line lrx="2964" lry="4342" ulx="326" uly="4256">strafgefangenen als Teilmenge der jungen Straffälligen akzentuieren sich jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="4439" type="textblock" ulx="327" uly="4359">
        <line lrx="1813" lry="4439" ulx="327" uly="4359">Probleme in entsprechender Konzentration.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_kup_24_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="347" type="textblock" ulx="339" uly="287">
        <line lrx="452" lry="347" ulx="339" uly="287">130</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="365" type="textblock" ulx="1184" uly="287">
        <line lrx="2090" lry="365" ulx="1184" uly="287">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="537" type="textblock" ulx="327" uly="458">
        <line lrx="2950" lry="537" ulx="327" uly="458">Aus diesem Zusammenhang ergibt siıch nahezu zwingend der Aufbau des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="639" type="textblock" ulx="329" uly="559">
        <line lrx="2950" lry="639" ulx="329" uly="559">Folgenden. Nach einigen Hinweisen auf die gegenwärtige Lage des Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="740" type="textblock" ulx="324" uly="660">
        <line lrx="2950" lry="740" ulx="324" uly="660">strafvollzuges - soweit möglich ım Ost-West-Vergleich - wird zunächst auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="842" type="textblock" ulx="321" uly="761">
        <line lrx="2949" lry="842" ulx="321" uly="761">Jugendkriminalität einzugehen sein, wie sie sich (mehr oder weniger) spezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="942" type="textblock" ulx="328" uly="864">
        <line lrx="2950" lry="942" ulx="328" uly="864">fisch in den neuen Bundesländern (NBL) darstellt. Danach erscheint es dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1046" type="textblock" ulx="326" uly="966">
        <line lrx="2951" lry="1046" ulx="326" uly="966">angezeigt, die Probleme des Jugendstrafvollzugs ım Osten der Republik</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1147" type="textblock" ulx="326" uly="1068">
        <line lrx="956" lry="1147" ulx="326" uly="1068">eigens zu erörtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1519" type="textblock" ulx="325" uly="1380">
        <line lrx="2949" lry="1519" ulx="325" uly="1380">2. Zur Lage des Jugendstrafvollzugs in den neuen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1576" type="textblock" ulx="462" uly="1504">
        <line lrx="799" lry="1576" ulx="462" uly="1504">laändern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1743" type="textblock" ulx="323" uly="1676">
        <line lrx="2949" lry="1743" ulx="323" uly="1676">Zunächst entsteht aus Gelesenem und Gehörtem der Eindruck breiter Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1861" type="textblock" ulx="326" uly="1779">
        <line lrx="2950" lry="1861" ulx="326" uly="1779">samkeiten im Jugendstrafvollzug der alten und der neuen Bundesländer. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1963" type="textblock" ulx="324" uly="1880">
        <line lrx="2949" lry="1963" ulx="324" uly="1880">wie im Erwachsenenvollzug steht der Jugendvollzug hier wie dort vor neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2067" type="textblock" ulx="323" uly="1982">
        <line lrx="2948" lry="2067" ulx="323" uly="1982">Gruppierungen und Kategorien von Gefangenen. Der reine Aufbewahr-Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2169" type="textblock" ulx="323" uly="2083">
        <line lrx="2949" lry="2169" ulx="323" uly="2083">zug an Abschiebehäftlingen zum Beispiel, wenn nicht ganz gesondert prakti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2271" type="textblock" ulx="322" uly="2184">
        <line lrx="2949" lry="2271" ulx="322" uly="2184">ziert, gerät in Zielkonflikte mit dem Behandlungsvollzug, und beide „ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2374" type="textblock" ulx="323" uly="2286">
        <line lrx="2950" lry="2374" ulx="323" uly="2286">tragen‘“ sich wiederum nicht mit Untersuchungshaft ggf. innerhalb derselben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2472" type="textblock" ulx="325" uly="2387">
        <line lrx="2952" lry="2472" ulx="325" uly="2387">Mauern. Auch nichtdeutsche Gefangene finden sich im Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2570" type="textblock" ulx="323" uly="2488">
        <line lrx="2952" lry="2570" ulx="323" uly="2488">beider Landesteile, ebenso und zunehmend wegen Gewalttaten verurteilte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2677" type="textblock" ulx="327" uly="2590">
        <line lrx="2952" lry="2677" ulx="327" uly="2590">Problemgefangene. Darüber hinaus verzeichnet der Jugendstrafvollzug gene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2779" type="textblock" ulx="324" uly="2689">
        <line lrx="2953" lry="2779" ulx="324" uly="2689">rell steigende Gefangenenzahlen, und das nicht nur wegen steigender Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2877" type="textblock" ulx="326" uly="2791">
        <line lrx="2954" lry="2877" ulx="326" uly="2791">lität, sondern auch wegen häufigerer Zuflucht zu dieser freiheitsentziehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2979" type="textblock" ulx="328" uly="2892">
        <line lrx="2954" lry="2979" ulx="328" uly="2892">Sanktion und zu längeren Vollzugszeiten. Denn der Vollzug muß Ja nehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3074" type="textblock" ulx="324" uly="2992">
        <line lrx="2955" lry="3074" ulx="324" uly="2992">wen die Justiz ihm liefert. Die Praxis der Untersuchungshaft wirkt hıer umge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3173" type="textblock" ulx="325" uly="3093">
        <line lrx="2956" lry="3173" ulx="325" uly="3093">kehrt wie ein Vorfluter: Anstatt sich sammelndes Wasser zu dosieren, gibt sıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3285" type="textblock" ulx="325" uly="3196">
        <line lrx="2956" lry="3285" ulx="325" uly="3196">die „Flut‘“ ständig ungestaut weiter. Je mehr Beschuldigte in Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3390" type="textblock" ulx="325" uly="3299">
        <line lrx="2961" lry="3390" ulx="325" uly="3299">haft genommen werden, desto mehr werden auch - an der Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="3491" type="textblock" ulx="328" uly="3406">
        <line lrx="1689" lry="3491" ulx="328" uly="3406">Bewährung vorbei - in Strafhaft landen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3641" type="textblock" ulx="329" uly="3552">
        <line lrx="2957" lry="3641" ulx="329" uly="3552">Erkennbar sind allerdings auch Besonderheiten, die den Jugendstrafvollzug ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3730" type="textblock" ulx="325" uly="3649">
        <line lrx="2957" lry="3730" ulx="325" uly="3649">Osten von seinem Pendant im Westen unterscheiden.' So z.B. ist zwar eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3846" type="textblock" ulx="324" uly="3758">
        <line lrx="2958" lry="3846" ulx="324" uly="3758">beiderseits im großen und ganzen parallele Belastung mit ausländischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3949" type="textblock" ulx="325" uly="3860">
        <line lrx="2958" lry="3949" ulx="325" uly="3860">Gefangenen einschließlich straffälliger Asylbewerber zu vermuten, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4050" type="textblock" ulx="325" uly="3962">
        <line lrx="2957" lry="4050" ulx="325" uly="3962">verbergen sich dahinter zumindest partiell verschiedene Populationen, jeden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4148" type="textblock" ulx="326" uly="4064">
        <line lrx="2958" lry="4148" ulx="326" uly="4064">falls soweit es sich dabei nicht um Angehörige der schon länger ansässıgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2104" lry="4477" type="textblock" ulx="331" uly="4408">
        <line lrx="2104" lry="4477" ulx="331" uly="4408">1 Vgl. auch die beiden anschließenden Beiträge in diesem Band.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_kup_24_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2944" lry="341" type="textblock" ulx="517" uly="256">
        <line lrx="2944" lry="341" ulx="517" uly="256">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern 131</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="515" type="textblock" ulx="331" uly="428">
        <line lrx="2954" lry="515" ulx="331" uly="428">ausländischen Wohnbevölkerung handelt. Im Westen spielen ausländische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="613" type="textblock" ulx="330" uly="530">
        <line lrx="2953" lry="613" ulx="330" uly="530">Touristen sowie illegal hier Lebende mit unter Umständen auch kriminellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="721" type="textblock" ulx="328" uly="633">
        <line lrx="2954" lry="721" ulx="328" uly="633">Zielsetzungen eine vergleichsweise größere Rolle, im Osten hingegen gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="822" type="textblock" ulx="330" uly="737">
        <line lrx="2951" lry="822" ulx="330" uly="737">Entsprechendes für die sog. Grenzkriminalität in Mecklenburg-Vorpommern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="919" type="textblock" ulx="330" uly="839">
        <line lrx="2951" lry="919" ulx="330" uly="839">Brandenburg und Sachsen. Dabei ist „Grenzkriminalität‘‘ abermals ein Sam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1024" type="textblock" ulx="327" uly="940">
        <line lrx="2955" lry="1024" ulx="327" uly="940">melbegriff mit einem weiten Inhaltsspektrum, von Schlepper- und anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1126" type="textblock" ulx="327" uly="1043">
        <line lrx="2951" lry="1126" ulx="327" uly="1043">organisierter Kriminalität bis zu - vor allem jüngeren - Opfern solcher Ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="1209" type="textblock" ulx="327" uly="1145">
        <line lrx="1964" lry="1209" ulx="327" uly="1145">chenschaften als Täter vor deutschen Gerichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1381" type="textblock" ulx="330" uly="1298">
        <line lrx="2953" lry="1381" ulx="330" uly="1298">Schließlich erscheint auch die deutsche Insassenschaft der Jugendanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1484" type="textblock" ulx="328" uly="1400">
        <line lrx="2953" lry="1484" ulx="328" uly="1400">unterschiedlich zusammengesetzt, vor allem hinsichtlich der Abhängigkeit von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1584" type="textblock" ulx="330" uly="1503">
        <line lrx="2954" lry="1584" ulx="330" uly="1503">Suchtmitteln. Während im Westen die Drogensüchtigen eine Quantität erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1687" type="textblock" ulx="328" uly="1605">
        <line lrx="2953" lry="1687" ulx="328" uly="1605">haben, daß sıe ın manchen Anstalten kaum mehr als eine bloße Sub-Gruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1779" type="textblock" ulx="327" uly="1706">
        <line lrx="2953" lry="1779" ulx="327" uly="1706">bezeichnet werden können, kommt dieser Part im Osten offenbar den Alkohol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1891" type="textblock" ulx="327" uly="1808">
        <line lrx="2957" lry="1891" ulx="327" uly="1808">Abhängigen zu. Den Gründen für dies „Rätsel‘“ und ein evtl. Drohen künftiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1991" type="textblock" ulx="327" uly="1910">
        <line lrx="2951" lry="1991" ulx="327" uly="1910">Angleichung kann hier nicht nachgegangen werden. Wohl aber ist bei allem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2093" type="textblock" ulx="326" uly="2013">
        <line lrx="2956" lry="2093" ulx="326" uly="2013">was der Vollzug gegen Sucht und Abhängigkeit vielleicht ausrichten kann, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2196" type="textblock" ulx="328" uly="2114">
        <line lrx="2952" lry="2196" ulx="328" uly="2114">Umstand nicht zu unterschätzen, daß Alkohol eine legale Droge ist. Und was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2298" type="textblock" ulx="326" uly="2217">
        <line lrx="2952" lry="2298" ulx="326" uly="2217">die weltere (bereits erwähnte, gemeinsame) Gruppe der Gewaltdelinquenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2398" type="textblock" ulx="325" uly="2319">
        <line lrx="2956" lry="2398" ulx="325" uly="2319">betrifft, hat es den Anschein, daß in ihrem Verhalten rechtsradikale oder gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2500" type="textblock" ulx="326" uly="2420">
        <line lrx="2952" lry="2500" ulx="326" uly="2420">-extreme Gesinnungen und Motivationen im Osten relatıv häufiger mitspielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2076" lry="2584" type="textblock" ulx="325" uly="2522">
        <line lrx="2076" lry="2584" ulx="325" uly="2522">als ım Westen. Darauf wird zurückzukommen sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2753" type="textblock" ulx="327" uly="2673">
        <line lrx="2952" lry="2753" ulx="327" uly="2673">Der Jugendstrafvollzug wird zutreffend als „Schlußlicht‘‘ ım System bezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2855" type="textblock" ulx="324" uly="2774">
        <line lrx="2953" lry="2855" ulx="324" uly="2774">net. Dies gilt sowohl für seine Funktion des „letzten Mittels‘*‘ der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2958" type="textblock" ulx="324" uly="2876">
        <line lrx="2957" lry="2958" ulx="324" uly="2876">gerichtsbarkeit als Teil des Kriminaljustizsystems als auch für diıe damit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3058" type="textblock" ulx="324" uly="2978">
        <line lrx="2954" lry="3058" ulx="324" uly="2978">alle - das Personal wie die Gefangenen - verbundenen Probleme einer resozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3160" type="textblock" ulx="326" uly="3080">
        <line lrx="2954" lry="3160" ulx="326" uly="3080">lisıerenden Vollzugsgestaltung. Dies jedenfalls bleibt die stabilste Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1680" lry="3262" type="textblock" ulx="325" uly="3182">
        <line lrx="1680" lry="3262" ulx="325" uly="3182">samkeit seiner „Lage‘ ın Ost und West.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="3589" type="textblock" ulx="323" uly="3495">
        <line lrx="1510" lry="3589" ulx="323" uly="3495">3. Zur Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3751" type="textblock" ulx="327" uly="3670">
        <line lrx="2957" lry="3751" ulx="327" uly="3670">Der „Stand‘* der Jugendkriminalıtät ın den neuen Ländern ist das vorläufige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3853" type="textblock" ulx="326" uly="3772">
        <line lrx="2958" lry="3853" ulx="326" uly="3772">Ergebnis ihrer Entwicklung nach dem Ende der DDR. Daß diese Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3955" type="textblock" ulx="323" uly="3874">
        <line lrx="2961" lry="3955" ulx="323" uly="3874">gekennzeichnet war durch einen teilweise rasant verlaufenden Anstieg der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4056" type="textblock" ulx="323" uly="3976">
        <line lrx="2958" lry="4056" ulx="323" uly="3976">einschlägigen Statistiken, ist nur allzu geläufig. Natürlich haben Kriminologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4159" type="textblock" ulx="323" uly="4077">
        <line lrx="2961" lry="4159" ulx="323" uly="4077">sich dieser „Begleitmusik‘“ zu dem riesigen „natürlichen Experiment‘“ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4261" type="textblock" ulx="324" uly="4166">
        <line lrx="2954" lry="4261" ulx="324" uly="4166">Überleitung eines Gesellschaftssystems in ein anderes vielfältig angenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4364" type="textblock" ulx="322" uly="4281">
        <line lrx="2956" lry="4364" ulx="322" uly="4281">Anfangs wurde die Entwicklung hin zu einer Jugendkriminalität mit Westni-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_kup_24_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="462" lry="381" type="textblock" ulx="351" uly="321">
        <line lrx="462" lry="381" ulx="351" uly="321">132</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="401" type="textblock" ulx="1194" uly="320">
        <line lrx="2101" lry="401" ulx="1194" uly="320">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="574" type="textblock" ulx="339" uly="492">
        <line lrx="2964" lry="574" ulx="339" uly="492">veau als eine Form des „Aufholens‘ interpretiert, jedenfalls von westlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="676" type="textblock" ulx="343" uly="594">
        <line lrx="2959" lry="676" ulx="343" uly="594">Seite, gelegentlich verbunden mit dem zweischneidigen Argument, dies sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="777" type="textblock" ulx="339" uly="697">
        <line lrx="2960" lry="777" ulx="339" uly="697">nun einmal der (besser: ein) „Preis der Freiheit‘“. Gesprächspartner aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="879" type="textblock" ulx="339" uly="798">
        <line lrx="2959" lry="879" ulx="339" uly="798">Osten hielten dagegen, daß dann die „Anpassung“ eigentlich noch viel schnel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="981" type="textblock" ulx="340" uly="900">
        <line lrx="2960" lry="981" ulx="340" uly="900">ler hätte verlaufen müssen; deren relative Verlangsamung erkläre sich viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1082" type="textblock" ulx="338" uly="1002">
        <line lrx="2958" lry="1082" ulx="338" uly="1002">mehr gerade daraus, daß iın DDR-Zeiten zuvor eingeprägte Hemmungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1184" type="textblock" ulx="341" uly="1104">
        <line lrx="2959" lry="1184" ulx="341" uly="1104">Straftaten zu begehen, zunächst noch fortwirkten. Derlei Kontroversen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1287" type="textblock" ulx="339" uly="1196">
        <line lrx="2959" lry="1287" ulx="339" uly="1196">stummten alsbald, je mehr die (statistische) Angleichung fortschritt.” Denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1387" type="textblock" ulx="338" uly="1307">
        <line lrx="2959" lry="1387" ulx="338" uly="1307">mittlerweile wurde deutlich, daß auch die Bevölkerung ın den alten Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1490" type="textblock" ulx="338" uly="1409">
        <line lrx="2959" lry="1490" ulx="338" uly="1409">ländern in den Sog einer ökonomischen Transformation geraten war, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1591" type="textblock" ulx="337" uly="1511">
        <line lrx="2959" lry="1591" ulx="337" uly="1511">als vor allem ökonomisch orientierte „Modernisierung‘ aufdrängte. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1694" type="textblock" ulx="338" uly="1613">
        <line lrx="2959" lry="1694" ulx="338" uly="1613">Modernisierungs- These lieferte dann auch den Schlüssel für Interpretationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1796" type="textblock" ulx="337" uly="1706">
        <line lrx="2960" lry="1796" ulx="337" uly="1706">der Kriminalitätsentwicklung in Ost und West.? In der Jugendkriminalität etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1898" type="textblock" ulx="336" uly="1817">
        <line lrx="2959" lry="1898" ulx="336" uly="1817">noch bestehende Unterschiede geraten so zu gewissermaßen regionalen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2003" type="textblock" ulx="336" uly="1918">
        <line lrx="2960" lry="2003" ulx="336" uly="1918">prägungen der gemeinsam zu bewältigenden Modernisierung unserer Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2086" type="textblock" ulx="338" uly="2014">
        <line lrx="585" lry="2086" ulx="338" uly="2014">schaft.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2254" type="textblock" ulx="339" uly="2172">
        <line lrx="2954" lry="2254" ulx="339" uly="2172">Doch selbst dann noch bleibt Vorsicht geboten. So fragte der Politologe M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2354" type="textblock" ulx="335" uly="2273">
        <line lrx="2961" lry="2354" ulx="335" uly="2273">Klein aus Sachsen nach den Gründen für die (polizeistatistisch) höhere Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2460" type="textblock" ulx="338" uly="2373">
        <line lrx="2963" lry="2460" ulx="338" uly="2373">genddelinquenz im Osten und fand seine Hypothese bestätigt, daß dies mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2560" type="textblock" ulx="341" uly="2474">
        <line lrx="2963" lry="2560" ulx="341" uly="2474">Schwerpunkten zusammenhängt, die die Polizei jeweils für ihre Ermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2655" type="textblock" ulx="338" uly="2576">
        <line lrx="2968" lry="2655" ulx="338" uly="2576">aktivitäten setzt. Dies waren in den Jahren 1993/94 im Westen aufgrund der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2763" type="textblock" ulx="338" uly="2677">
        <line lrx="2966" lry="2763" ulx="338" uly="2677">dortigen Anreiz- und Gelegenheitsstrukturen offenbar Betrugsdelikte, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2860" type="textblock" ulx="340" uly="2779">
        <line lrx="2965" lry="2860" ulx="340" uly="2779">im Osten aus demselben Grund sich die Ermittlungen auf Raub und schweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2961" type="textblock" ulx="340" uly="2880">
        <line lrx="2965" lry="2961" ulx="340" uly="2880">Diebstahl konzentrierten. Da nun aber die zuletzt genannten Tatbestände</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3068" type="textblock" ulx="338" uly="2983">
        <line lrx="2964" lry="3068" ulx="338" uly="2983">überwiegend von Jugendlichen und Heranwachsenden begangen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3169" type="textblock" ulx="339" uly="3084">
        <line lrx="2966" lry="3169" ulx="339" uly="3084">Betrügereien aber überwiegend von über 2 ljährigen Erwachsenen, folgt schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3269" type="textblock" ulx="338" uly="3185">
        <line lrx="2965" lry="3269" ulx="338" uly="3185">hieraus für junge Ostdeutsche ein im Vergleich zu Jungen Westdeutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3369" type="textblock" ulx="337" uly="3286">
        <line lrx="2966" lry="3369" ulx="337" uly="3286">höheres Risiko, als Tatverdächtige erfaßt zu werden. Ihre registriert höhere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3789" type="textblock" ulx="428" uly="3723">
        <line lrx="2967" lry="3789" ulx="428" uly="3723">Zum Gesamtproblem „steigend e Jugendkriminalität‘‘ aufschlußreich ist die jJüngere Kontroverse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3867" type="textblock" ulx="429" uly="3802">
        <line lrx="2970" lry="3867" ulx="429" uly="3802">zwischen Walter und Pfeiffer im DVJJ-Journal 1996: M. Walter, Kriminalpolitik mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3949" type="textblock" ulx="427" uly="3883">
        <line lrx="2967" lry="3949" ulx="427" uly="3883">polizeilichen Kriminalstatistik?, DVJJ 1996, 209-214; Chr. Pfeiffer, Steigt die Jugendkriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4026" type="textblock" ulx="427" uly="3963">
        <line lrx="2967" lry="4026" ulx="427" uly="3963">tät?, DVJJ 1996, 215-229; und M. Walter, Die Vorstellung von einem Anstieg der Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2551" lry="4108" type="textblock" ulx="428" uly="4045">
        <line lrx="2551" lry="4108" ulx="428" uly="4045">kriminalität als (kriminal)politisch dienstbare Denkform, DVJJ 1996, 335-343.</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="4176" type="textblock" ulx="337" uly="4128">
        <line lrx="362" lry="4176" ulx="337" uly="4128">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4184" type="textblock" ulx="425" uly="4125">
        <line lrx="2962" lry="4184" ulx="425" uly="4125">K. Boers, Sozialer Umbruch und Kriminalität, in: MschrKrim 1996, 314-337; K. Boers, G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4269" type="textblock" ulx="431" uly="4205">
        <line lrx="2970" lry="4269" ulx="431" uly="4205">Gutsche und K. Sessar, Hg., Sozialer Umbruch und Kriminalität in Deutschland, Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="4336" type="textblock" ulx="436" uly="4288">
        <line lrx="574" lry="4336" ulx="436" uly="4288">1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4430" type="textblock" ulx="428" uly="4365">
        <line lrx="2969" lry="4430" ulx="428" uly="4365">D. Frehsee, Sinnvoller Umgang mit straffälligem Verhalten Jugendlicher in einer sich wandeln-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="4505" type="textblock" ulx="428" uly="4448">
        <line lrx="1573" lry="4505" ulx="428" uly="4448">den Gesellschaft, in: DVJJ 1997, 115-121.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_kup_24_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2944" lry="398" type="textblock" ulx="510" uly="311">
        <line lrx="2944" lry="398" ulx="510" uly="311">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern 133</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="577" type="textblock" ulx="324" uly="484">
        <line lrx="2947" lry="577" ulx="324" uly="484">Bereicherungskriminalität ist also kein Indikator für ein tatsächlich entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="668" type="textblock" ulx="322" uly="582">
        <line lrx="1309" lry="668" ulx="322" uly="582">chend häufigeres Verhalten.°</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="827" type="textblock" ulx="324" uly="740">
        <line lrx="2948" lry="827" ulx="324" uly="740">Eın Wort bleibt vonnöten zum Unwesen von Gruppen junger Menschen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="929" type="textblock" ulx="321" uly="841">
        <line lrx="2947" lry="929" ulx="321" uly="841">rechtsradikalen Orientierungen und gewalttätigem Vorgehen gegen ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1028" type="textblock" ulx="312" uly="942">
        <line lrx="2945" lry="1028" ulx="312" uly="942">jeweiligen Opfer, seien es nun - als Opfer vor allem von Skins - Ausländer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1133" type="textblock" ulx="323" uly="1044">
        <line lrx="2948" lry="1133" ulx="323" uly="1044">Behinderte, Punks oder sonstige Zufalls-,,Gegner‘“. Obwohl die gravierendsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1235" type="textblock" ulx="321" uly="1147">
        <line lrx="2943" lry="1235" ulx="321" uly="1147">ausländerfeindlichen Verbrechen von Hoyerswerda 1991 bis Solingen 1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1327" type="textblock" ulx="321" uly="1244">
        <line lrx="2950" lry="1327" ulx="321" uly="1244">auf die alten Länder entfielen,® wird das Phänomen selbst doch bis heute eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1438" type="textblock" ulx="312" uly="1346">
        <line lrx="2947" lry="1438" ulx="312" uly="1346">jJungen Ostdeutschen zugeschrieben’ (Beispiel Magdeburg). Dabei bedürfte es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1539" type="textblock" ulx="320" uly="1455">
        <line lrx="2946" lry="1539" ulx="320" uly="1455">zunächst der gar nicht einfachen Klärung, was die Fremdenfeindlichkeit als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1642" type="textblock" ulx="321" uly="1556">
        <line lrx="2945" lry="1642" ulx="321" uly="1556">Attitüde eigentlich ausmacht. Etwa zur Zeit der Asyldebatte fragte die Soziolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1743" type="textblock" ulx="320" uly="1659">
        <line lrx="2944" lry="1743" ulx="320" uly="1659">gin G. Korfes aus Berlin ostdeutsche Schuljugendliche nach ihren Einstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1846" type="textblock" ulx="321" uly="1761">
        <line lrx="2945" lry="1846" ulx="321" uly="1761">lungen zu Ausländern und zur Gewaltbereitschaft. Dabei zeigte sich, was die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1944" type="textblock" ulx="318" uly="1863">
        <line lrx="2943" lry="1944" ulx="318" uly="1863">politische Orientierung betrifft, wie überaus diffus das Etikett „rechts‘ ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2051" type="textblock" ulx="320" uly="1958">
        <line lrx="2944" lry="2051" ulx="320" uly="1958">standen und gehandelt wird.” Zwar haben sich im Bemühen um empirisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2153" type="textblock" ulx="321" uly="2067">
        <line lrx="2943" lry="2153" ulx="321" uly="2067">fundierte Erklärungen für rechtsextremistische Jugendgewalt einige pointierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2253" type="textblock" ulx="321" uly="2171">
        <line lrx="2942" lry="2253" ulx="321" uly="2171">Kontroversen gebildet (z.B. für oder gegen die Desintegrations-Thesen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2355" type="textblock" ulx="318" uly="2263">
        <line lrx="2942" lry="2355" ulx="318" uly="2263">Heitmever”), wobei die jeweils zugrunde liegenden Erhebungen meist solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2456" type="textblock" ulx="317" uly="2374">
        <line lrx="2941" lry="2456" ulx="317" uly="2374">Jugendliche und Jungerwachsene erfaßten, die gravierendere Straftaten began-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2555" type="textblock" ulx="319" uly="2468">
        <line lrx="2954" lry="2555" ulx="319" uly="2468">gen hatten oder sogar in Haft interviewt worden waren.'” Wo aber die Lust auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2657" type="textblock" ulx="319" uly="2564">
        <line lrx="2941" lry="2657" ulx="319" uly="2564">und an Gewalt das Tatbild beherrscht, bleiben Außerungen über „politische“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2758" type="textblock" ulx="321" uly="2677">
        <line lrx="2943" lry="2758" ulx="321" uly="2677">Motivationen dem Verdacht ausgesetzt, nachträglich-vorträgliche Rationalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3222" type="textblock" ulx="409" uly="3159">
        <line lrx="2945" lry="3222" ulx="409" uly="3159">M. Klein, Verhalten sich Jugendliche in Ostdeutschland häufiger delinquent als Jugendliche in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1759" lry="3296" type="textblock" ulx="411" uly="3240">
        <line lrx="1759" lry="3296" ulx="411" uly="3240">Westdeutschland?, in: MschrKrim 1997, 148-164.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3382" type="textblock" ulx="410" uly="3320">
        <line lrx="2945" lry="3382" ulx="410" uly="3320">Vgl. 7. Ohlemacher, Public Opinion and Violence Against Foreigners in the Reunified Germa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="3462" type="textblock" ulx="411" uly="3400">
        <line lrx="1569" lry="3462" ulx="411" uly="3400">ny, In: Ztschr. f. Soziologie 1994, 222-236.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3542" type="textblock" ulx="412" uly="3468">
        <line lrx="2946" lry="3542" ulx="412" uly="3468">Vgl. 4. Kahane, Über den Kampf um die kulturelle Hegemonie Rechtsextremer in Ostdeutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="3613" type="textblock" ulx="412" uly="3560">
        <line lrx="1222" lry="3613" ulx="412" uly="3560">land, in: DVJJ 1997, 121-123.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3703" type="textblock" ulx="412" uly="3640">
        <line lrx="2945" lry="3703" ulx="412" uly="3640">G. Korfes, Zur Jugendgewalt in den neuen Bundesländern - Ergebnisse soziologischer For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3785" type="textblock" ulx="410" uly="3720">
        <line lrx="2944" lry="3785" ulx="410" uly="3720">schung, Texte zur politischen Bildung Heft 9, Leipzig 1994, insbes. S. 26 ff., 55 ff.; so begrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3865" type="textblock" ulx="408" uly="3800">
        <line lrx="2945" lry="3865" ulx="408" uly="3800">dete ein Schüler seine „mehr rechte‘‘ Einstellung allein mit der Meinung, „daß Scheinasylanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3938" type="textblock" ulx="409" uly="3881">
        <line lrx="1250" lry="3938" ulx="409" uly="3881">siıch hier verziehn solln‘‘, S. 28.</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="4007" type="textblock" ulx="316" uly="3962">
        <line lrx="345" lry="4007" ulx="316" uly="3962">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4027" type="textblock" ulx="410" uly="3961">
        <line lrx="2944" lry="4027" ulx="410" uly="3961">Vgl. zuletzt W. Heitmever u. J. Müller, Fremdenfeindliche Gewalt junger Menschen, hrsg. vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="4106" type="textblock" ulx="410" uly="4042">
        <line lrx="1821" lry="4106" ulx="410" uly="4042">Bundesministerium der Justiz, Bad Godesberg 1995.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4187" type="textblock" ulx="323" uly="4122">
        <line lrx="2943" lry="4187" ulx="323" uly="4122">10 J. Frövel, Bedingungsfaktoren „rechtsextremer Gewalt bei Jugendlichen‘‘: eine Einführungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4266" type="textblock" ulx="407" uly="4202">
        <line lrx="2946" lry="4266" ulx="407" uly="4202">studie bei jugendlichen Straf- und Untersuchungsgefangenen in der Jugendanstalt Halle im Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4347" type="textblock" ulx="415" uly="4283">
        <line lrx="2943" lry="4347" ulx="415" uly="4283">1992, in: DVJJ 1994, 45-48; ergänzend zu dieser qualitativ orientierten Studie vgl. auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4428" type="textblock" ulx="406" uly="4363">
        <line lrx="2943" lry="4428" ulx="406" uly="4363">quantitativen Ansatz an den Taten von 100 jungen Gewalttätern bei G. Kräupl, Hintergründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2683" lry="4508" type="textblock" ulx="405" uly="4443">
        <line lrx="2683" lry="4508" ulx="405" uly="4443">extremistisch erscheinender Gruppengewalt Jugendlicher, in: BewHi 1993, 245-259.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_kup_24_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="385" type="textblock" ulx="324" uly="324">
        <line lrx="437" lry="385" ulx="324" uly="324">134</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="401" type="textblock" ulx="1170" uly="321">
        <line lrx="2080" lry="401" ulx="1170" uly="321">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="578" type="textblock" ulx="312" uly="488">
        <line lrx="2942" lry="578" ulx="312" uly="488">rungen zu sein; ' dies um so mehr, als die „neue Jugendgewalt‘“ schon wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="663" type="textblock" ulx="313" uly="596">
        <line lrx="2942" lry="663" ulx="313" uly="596">der sie charakterisierenden besonderen Härte und Unerbittlichkeit eher ex-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="782" type="textblock" ulx="312" uly="698">
        <line lrx="2942" lry="782" ulx="312" uly="698">pressive als instrumentelle Aggression ist. Ein Urteil, wie viel „rechtsradikale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="879" type="textblock" ulx="313" uly="800">
        <line lrx="2943" lry="879" ulx="313" uly="800">Gewalt‘“ in den alten und in den neuen Bundesländern von jungen Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="984" type="textblock" ulx="313" uly="900">
        <line lrx="2943" lry="984" ulx="313" uly="900">gedacht und ausagiert wird, dürfte sich daher bis heute zumeist auf lokale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1084" type="textblock" ulx="314" uly="1003">
        <line lrx="2943" lry="1084" ulx="314" uly="1003">Momentaufnahmen stützen und generell kaum möglich sein. Wahrscheinlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1188" type="textblock" ulx="312" uly="1105">
        <line lrx="2944" lry="1188" ulx="312" uly="1105">hingegen ist, daß die (nicht-)berufliche Situation und die Perspektivlosigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1290" type="textblock" ulx="312" uly="1207">
        <line lrx="2943" lry="1290" ulx="312" uly="1207">der Jugend im Osten dort häufiger als im Westen zu jener Mischung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1392" type="textblock" ulx="315" uly="1309">
        <line lrx="2943" lry="1392" ulx="315" uly="1309">Langeweile und verquastem Sprüchedreschen führt, die schließlich in erupti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1494" type="textblock" ulx="312" uly="1413">
        <line lrx="2944" lry="1494" ulx="312" uly="1413">ver Gruppengewalt ein Ventil findet, wie Uwe Saeger aus Ueckermünde sie ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="1589" type="textblock" ulx="314" uly="1506">
        <line lrx="1829" lry="1589" ulx="314" uly="1506">seiner „Landschaft mit Dornen‘ beschrieb;'*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1749" type="textblock" ulx="316" uly="1659">
        <line lrx="2943" lry="1749" ulx="316" uly="1659">Der Bezug zur Gruppe oder „Clique‘“'* bleibt allerdings auch dann noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1851" type="textblock" ulx="313" uly="1769">
        <line lrx="2943" lry="1851" ulx="313" uly="1769">wichtig, wenn einzelne ihrer Mitglieder in der Strafhaft landen. Für die, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1952" type="textblock" ulx="312" uly="1871">
        <line lrx="2943" lry="1952" ulx="312" uly="1871">draußen bleiben, kann es ein Prestige-Gewinn sein, „Angehörige‘ ım Knast zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2053" type="textblock" ulx="312" uly="1973">
        <line lrx="2941" lry="2053" ulx="312" uly="1973">haben. Und für die, die drinnen sind, versteht sich die Suche nach dem Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2159" type="textblock" ulx="311" uly="2075">
        <line lrx="2940" lry="2159" ulx="311" uly="2075">penhalt fast von selbst. Wir werden ihnen dort deshalb auch noch einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2259" type="textblock" ulx="311" uly="2181">
        <line lrx="655" lry="2259" ulx="311" uly="2181">begegnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="2566" type="textblock" ulx="310" uly="2495">
        <line lrx="381" lry="2566" ulx="310" uly="2495">4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="2585" type="textblock" ulx="535" uly="2491">
        <line lrx="2029" lry="2585" ulx="535" uly="2491">Probleme des Jugendstrafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="2669" type="textblock" ulx="310" uly="2610">
        <line lrx="434" lry="2669" ulx="310" uly="2610">4.1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="2685" type="textblock" ulx="535" uly="2607">
        <line lrx="1907" lry="2685" ulx="535" uly="2607">Notwendigkeit von Differenzierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2836" type="textblock" ulx="313" uly="2754">
        <line lrx="2938" lry="2836" ulx="313" uly="2754">Die Rede ist jetzt nur mehr vom Jugendstrafvollzug ın den neuen Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2938" type="textblock" ulx="314" uly="2856">
        <line lrx="2941" lry="2938" ulx="314" uly="2856">Selbst hier aber erscheint es gewagt, ein uniformes Bild zu zeichnen. Tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3039" type="textblock" ulx="312" uly="2959">
        <line lrx="2942" lry="3039" ulx="312" uly="2959">lich ist davon auszugehen, daß das Bild des Jugendstrafvollzugs den NBL -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3141" type="textblock" ulx="311" uly="3059">
        <line lrx="2942" lry="3141" ulx="311" uly="3059">auch abgesehen von Berlin - mittlerweile breiter streut als in den alten Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3243" type="textblock" ulx="311" uly="3161">
        <line lrx="2942" lry="3243" ulx="311" uly="3161">dern. Eine sehr unspezifische Erklärung hierfür dürfte sein, daß bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3344" type="textblock" ulx="310" uly="3264">
        <line lrx="2943" lry="3344" ulx="310" uly="3264">Neuaufbau der ganzen Institution auch relatıv größere Chancen bestanden, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3446" type="textblock" ulx="311" uly="3365">
        <line lrx="2945" lry="3446" ulx="311" uly="3365">„Geist‘ der jeweiligen Anstalt durch Leitung und Mitarbeiterschaft neu zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3549" type="textblock" ulx="310" uly="3466">
        <line lrx="2945" lry="3549" ulx="310" uly="3466">prägen. Denn zu den fundiertesten Lehren der Vollzugswissenschaft gehört</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3790" type="textblock" ulx="318" uly="3727">
        <line lrx="2944" lry="3790" ulx="318" uly="3727">11 So hat eine in Sachsen und Bayern durchgeführte neuere Untersuchung über sprachliche Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3870" type="textblock" ulx="402" uly="3807">
        <line lrx="2943" lry="3870" ulx="402" uly="3807">bei Jugendlichen u.a. gezeigt, daß die Hervorkehrung rechtsradikaler Ideologien bis zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3951" type="textblock" ulx="401" uly="3887">
        <line lrx="2937" lry="3951" ulx="401" uly="3887">gewissen Grad Modeströmungen folgt und entsprechend zufällig bzw. austauschbar ist; vgl. U.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4030" type="textblock" ulx="400" uly="3968">
        <line lrx="2944" lry="4030" ulx="400" uly="3968">Schad, Verbale Gewalt bei Jugendlichen - Ein Praxisforschungsprojekt über ausgrenzendes und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4110" type="textblock" ulx="400" uly="4047">
        <line lrx="2944" lry="4110" ulx="400" uly="4047">abwertendes Verhalten gegenüber Minderheiten, Juventa Materialien, Weinheim und München</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="4177" type="textblock" ulx="409" uly="4131">
        <line lrx="546" lry="4177" ulx="409" uly="4131">1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1919" lry="4270" type="textblock" ulx="316" uly="4207">
        <line lrx="1919" lry="4270" ulx="316" uly="4207">12 U. Saeger, Landschaft mit Dornen, 2. Aufl., Halle 1994.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4351" type="textblock" ulx="316" uly="4287">
        <line lrx="2943" lry="4351" ulx="316" uly="4287">13 Vgl. F. J. Krafeld, Jugendarbeit mit gewaltauffälligen rechten Jugendcliquen - Konzeptionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4430" type="textblock" ulx="400" uly="4366">
        <line lrx="2942" lry="4430" ulx="400" uly="4366">Grundlagen und praktische Erfahrungen, in: J.-M. Jehle, Hg., Kriminalprävention und Strafju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="4505" type="textblock" ulx="400" uly="4449">
        <line lrx="1323" lry="4505" ulx="400" uly="4449">stiz. Wiıesbaden 1996, S. 193-200.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_kup_24_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2941" lry="415" type="textblock" ulx="505" uly="332">
        <line lrx="2941" lry="415" ulx="505" uly="332">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern 135</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="589" type="textblock" ulx="319" uly="504">
        <line lrx="2944" lry="589" ulx="319" uly="504">nun einmal, daß die gemeinsame Zielorientierung des gesamten Personals vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="687" type="textblock" ulx="322" uly="606">
        <line lrx="2944" lry="687" ulx="322" uly="606">Direktor bis zum jüngsten (oder auch ältesten!) Aufsichts- und Werkdienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="775" type="textblock" ulx="2880" uly="705">
        <line lrx="2945" lry="775" ulx="2880" uly="705">.l4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2873" lry="791" type="textblock" ulx="319" uly="708">
        <line lrx="2873" lry="791" ulx="319" uly="708">beamten die entscheidende Prämisse für alle Gefangenen-„Behandlung‘“‘ ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="945" type="textblock" ulx="321" uly="860">
        <line lrx="2944" lry="945" ulx="321" uly="860">Einen weiteren Grund für das relativ „buntere‘‘ Erscheinungsbild des Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1044" type="textblock" ulx="320" uly="962">
        <line lrx="2944" lry="1044" ulx="320" uly="962">strafvollzuges liefert der junge ostdeutsche Föderalismus. Erstaunlich rasche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1149" type="textblock" ulx="321" uly="1065">
        <line lrx="2945" lry="1149" ulx="321" uly="1065">Identifizierungen mit der alt-neuen Länder-Heimat haben zu je spezifischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1251" type="textblock" ulx="322" uly="1168">
        <line lrx="2944" lry="1251" ulx="322" uly="1168">Strukturen geführt, die sich auch von der Justiz - etwa einer landestypischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1351" type="textblock" ulx="321" uly="1270">
        <line lrx="2943" lry="1351" ulx="321" uly="1270">Spruchpraxis - her auf den Vollzug auswirken. So konnte hier manches so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1454" type="textblock" ulx="317" uly="1372">
        <line lrx="2943" lry="1454" ulx="317" uly="1372">zusagen „neu erfunden“ werden, ohne durch die (guten oder weniger guten)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1547" type="textblock" ulx="318" uly="1474">
        <line lrx="2944" lry="1547" ulx="318" uly="1474">Traditionen belastet zu sein, die sıch im Westen in einem halben Jahrhundert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1657" type="textblock" ulx="318" uly="1576">
        <line lrx="2946" lry="1657" ulx="318" uly="1576">herausgebildet haben. Dies gilt meinen bruchstückhaften Eindrücken nach vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1759" type="textblock" ulx="318" uly="1678">
        <line lrx="2943" lry="1759" ulx="318" uly="1678">allem für die Zusammenarbeit vollzuglicher Instanzen mit diversen Formen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1861" type="textblock" ulx="317" uly="1780">
        <line lrx="2943" lry="1861" ulx="317" uly="1780">der Sozialarbeit, wie sie sıch wiederum weniger nach deren gesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1963" type="textblock" ulx="319" uly="1883">
        <line lrx="2942" lry="1963" ulx="319" uly="1883">Unterscheidungen (wie z.B. Bewährungshilfe, Straffälligenhilfe, Strafentlasse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2066" type="textblock" ulx="317" uly="1985">
        <line lrx="2942" lry="2066" ulx="317" uly="1985">nenhilfe, Jugendgerichtshilfe) entwickelt hat als nach Differenzierungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2168" type="textblock" ulx="316" uly="2077">
        <line lrx="2942" lry="2168" ulx="316" uly="2077">durch praktische Bedürfnisse vorgegeben wurden.'* Hinzu treten natürlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2266" type="textblock" ulx="316" uly="2188">
        <line lrx="2941" lry="2266" ulx="316" uly="2188">teilweise sehr unterschiedliche Finanzstärken wie z.B. zwischen Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="2372" type="textblock" ulx="317" uly="2292">
        <line lrx="1247" lry="2372" ulx="317" uly="2292">Vorpommern und Sachsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2522" type="textblock" ulx="317" uly="2441">
        <line lrx="2946" lry="2522" ulx="317" uly="2441">Alles dies - finanzielle Zwänge, länderspezifische Selbstverständnisse von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2626" type="textblock" ulx="317" uly="2542">
        <line lrx="2944" lry="2626" ulx="317" uly="2542">nötigen „Arbeit mit jungen Straffälligen‘ und den dafür nötigen Strukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2725" type="textblock" ulx="319" uly="2642">
        <line lrx="2944" lry="2725" ulx="319" uly="2642">sowie anderes mehr - prägt zugleich das länderspezifische Bild der jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2827" type="textblock" ulx="318" uly="2743">
        <line lrx="2946" lry="2827" ulx="318" uly="2743">Jugendkriminalpolitik. So darf vermutet werden, daß diese sich z.B. zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2928" type="textblock" ulx="318" uly="2843">
        <line lrx="2946" lry="2928" ulx="318" uly="2843">Thüringen und Brandenburg charakteristischer unterscheidet als zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3026" type="textblock" ulx="319" uly="2944">
        <line lrx="2946" lry="3026" ulx="319" uly="2944">meisten alten Ländern (von Bayern und Baden-Württemberg ganz zu schwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3132" type="textblock" ulx="320" uly="3046">
        <line lrx="2946" lry="3132" ulx="320" uly="3046">gen). Andererseits hat solche Binnendifferenzierung aber auch ıhre Grenzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3229" type="textblock" ulx="319" uly="3148">
        <line lrx="2951" lry="3229" ulx="319" uly="3148">und diese sind dem Freiheitsentzug nun einmal viel enger gezogen als der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3331" type="textblock" ulx="322" uly="3249">
        <line lrx="2947" lry="3331" ulx="322" uly="3249">Praxis anderer Sanktionen oder justitieller Reaktionen. Um dies zu veran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3435" type="textblock" ulx="321" uly="3350">
        <line lrx="2951" lry="3435" ulx="321" uly="3350">schaulichen: Wer z.B. gemeinnützige Arbeit leisten soll, seı es aufgrund einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3538" type="textblock" ulx="321" uly="3452">
        <line lrx="2950" lry="3538" ulx="321" uly="3452">Weisung oder als Auflage, sei es als Bewährungsproband oder als Aspirant</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3638" type="textblock" ulx="320" uly="3555">
        <line lrx="2949" lry="3638" ulx="320" uly="3555">auf eine Einstellung des Verfahrens, dem wird die Zahl der Arbeitsstunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3741" type="textblock" ulx="319" uly="3657">
        <line lrx="2948" lry="3741" ulx="319" uly="3657">zugemessen. Für diese Zahl aber besteht ein Spielraum zwischen weniger als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3830" type="textblock" ulx="330" uly="3759">
        <line lrx="2947" lry="3830" ulx="330" uly="3759">10 Stunden und mehr als 100 Stunden, was eine durchaus nicht nur theoreti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3942" type="textblock" ulx="320" uly="3862">
        <line lrx="2945" lry="3942" ulx="320" uly="3862">sche Bandbreite ist. Dabei ist einsichtig, daß die Aufgabe, etwa 8 Stunden, 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4044" type="textblock" ulx="321" uly="3964">
        <line lrx="2947" lry="4044" ulx="321" uly="3964">Stunden oder 120 Stunden lang gemeinnützig zu arbeiten, qualitative Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1907" lry="4282" type="textblock" ulx="325" uly="4216">
        <line lrx="1907" lry="4282" ulx="325" uly="4216">14 Vgl. schon H. Klare, Anatomy of Prison, London 1960.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4360" type="textblock" ulx="325" uly="4297">
        <line lrx="2948" lry="4360" ulx="325" uly="4297">15 H. Ludwig, Zur Situation der Jugendgerichtshilfe und zum Aufbau ambulanter Maßnahmen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4441" type="textblock" ulx="409" uly="4376">
        <line lrx="2948" lry="4441" ulx="409" uly="4376">Thüringen, in: DVJJ 1995, 58-62; Ch. Kunz, Entwicklungsstand der Straffälligenhilfe ın Meck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="4521" type="textblock" ulx="412" uly="4456">
        <line lrx="1766" lry="4521" ulx="412" uly="4456">lenburg-Vorpommern, in: ZfStrVo 1996, 195-203.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_kup_24_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="459" lry="386" type="textblock" ulx="346" uly="326">
        <line lrx="459" lry="386" ulx="346" uly="326">136</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="405" type="textblock" ulx="1190" uly="326">
        <line lrx="2098" lry="405" ulx="1190" uly="326">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="578" type="textblock" ulx="336" uly="497">
        <line lrx="2963" lry="578" ulx="336" uly="497">schiede erzeugt, die zu je eigenen Sinn- und Folgeproblemen führen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="680" type="textblock" ulx="337" uly="599">
        <line lrx="2957" lry="680" ulx="337" uly="599">Strafvollzug ist demgegenüber von „Natur“ aus sehr viel weniger variabel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="782" type="textblock" ulx="333" uly="702">
        <line lrx="2959" lry="782" ulx="333" uly="702">und das gilt auch für den der Jugendstrafe. Die baulichen Vorgaben, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="885" type="textblock" ulx="333" uly="803">
        <line lrx="2959" lry="885" ulx="333" uly="803">personellen Grenzen, die „mitgebrachten‘‘ Vollzugszeiten und die Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="988" type="textblock" ulx="334" uly="906">
        <line lrx="2960" lry="988" ulx="334" uly="906">der so „angelieferten‘“ Klientel sind ım Vergleich viel uniformer als außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="1073" type="textblock" ulx="335" uly="1010">
        <line lrx="1119" lry="1073" ulx="335" uly="1010">der Mauern und Gitter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1241" type="textblock" ulx="336" uly="1161">
        <line lrx="2959" lry="1241" ulx="336" uly="1161">Dennoch gäbe es, was die konkrete Ausgestaltung des Jugendvollzuges be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1343" type="textblock" ulx="333" uly="1262">
        <line lrx="2963" lry="1343" ulx="333" uly="1262">trifft, mehr zu diskutieren als hier geleistet werden kann. Aus Gründen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1445" type="textblock" ulx="333" uly="1363">
        <line lrx="2965" lry="1445" ulx="333" uly="1363">Aktualität seien noch zwei Fragen aufgegriffen, die sich - in ost-westlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1547" type="textblock" ulx="335" uly="1466">
        <line lrx="2960" lry="1547" ulx="335" uly="1466">Parallelität, aber „ost-spezifischer‘“ Art und Weise - heute dem Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1649" type="textblock" ulx="335" uly="1568">
        <line lrx="2966" lry="1649" ulx="335" uly="1568">vollzug in den NBL stellen: die Rolle einer sıchernden Verwahrung und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="1752" type="textblock" ulx="336" uly="1670">
        <line lrx="2339" lry="1752" ulx="336" uly="1670">Umgang mit Gefangenen aus der rechtsradikalen Szenerie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2284" lry="2059" type="textblock" ulx="334" uly="1979">
        <line lrx="2284" lry="2059" ulx="334" uly="1979">4.2 Zur Sicherungsfunktion des Jugendstrafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2209" type="textblock" ulx="337" uly="2126">
        <line lrx="2973" lry="2209" ulx="337" uly="2126">Die eingangs erwähnte neue kriminalpolitische Strömung setzt bekanntlıch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2309" type="textblock" ulx="335" uly="2228">
        <line lrx="2958" lry="2309" ulx="335" uly="2228">härtere Strafen und den Schutz von potentiellen Opfern. Ob es sich dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2411" type="textblock" ulx="335" uly="2329">
        <line lrx="2964" lry="2411" ulx="335" uly="2329">vielleicht nur um eine wahlkampfbedingte Modeerscheinung handelt, wofür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2514" type="textblock" ulx="335" uly="2432">
        <line lrx="2961" lry="2514" ulx="335" uly="2432">etwa der parteiübergreifende Konsens zwischen Niedersachsen und Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2614" type="textblock" ulx="336" uly="2532">
        <line lrx="2958" lry="2614" ulx="336" uly="2532">(und insoweit auch Sachsen?) sprechen könnte, muß hier offen bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2717" type="textblock" ulx="337" uly="2634">
        <line lrx="2960" lry="2717" ulx="337" uly="2634">Möglicherweise haben wir es aber auch mit einem realen Wandel der krımi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2818" type="textblock" ulx="335" uly="2735">
        <line lrx="2962" lry="2818" ulx="335" uly="2735">nalpolitischen Grundlagen zu tun; denn was die nur allzu medienwirksame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2921" type="textblock" ulx="338" uly="2837">
        <line lrx="2961" lry="2921" ulx="338" uly="2837">Propagierung der genannten Ziele an solchem Wandel öffentlicher und pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3020" type="textblock" ulx="336" uly="2938">
        <line lrx="2963" lry="3020" ulx="336" uly="2938">vater Gesinnung schon bis jetzt alles angerichtet hat, wird die Realıtät unseres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1932" lry="3120" type="textblock" ulx="335" uly="3040">
        <line lrx="1932" lry="3120" ulx="335" uly="3040">Themas ohnehin noch nachhaltig beeinflussen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3271" type="textblock" ulx="336" uly="3190">
        <line lrx="2963" lry="3271" ulx="336" uly="3190">„Hart‘“ kann eine Freiheitsstrafe auf zweierlei Weise sein: durch ihre Länge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3375" type="textblock" ulx="336" uly="3293">
        <line lrx="2963" lry="3375" ulx="336" uly="3293">und/oder durch die Art und Weise ihres Vollzuges. Was die Länge betrifft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3479" type="textblock" ulx="338" uly="3396">
        <line lrx="2966" lry="3479" ulx="338" uly="3396">sind Auswirkungen bereits registrierbar: Allein die häufigere Verhängung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3582" type="textblock" ulx="338" uly="3498">
        <line lrx="2966" lry="3582" ulx="338" uly="3498">längeren Jugendstrafen läßt die Zahl der Gefangenen ansteigen. Kommt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3681" type="textblock" ulx="337" uly="3599">
        <line lrx="2966" lry="3681" ulx="337" uly="3599">überdies zu einem häufigeren Rückgriff auf die Jugendstrafe als Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3782" type="textblock" ulx="336" uly="3701">
        <line lrx="2966" lry="3782" ulx="336" uly="3701">und/oder dies auch bei jüngeren Straftätern, multiplizieren sich entsprechend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="3868" type="textblock" ulx="336" uly="3805">
        <line lrx="1365" lry="3868" ulx="336" uly="3805">die anstaltsinternen Probleme.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4035" type="textblock" ulx="335" uly="3954">
        <line lrx="2965" lry="4035" ulx="335" uly="3954">Nun ist aber mit mehr und längerem Freiheitsentzug dessen postulierte Siche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4139" type="textblock" ulx="336" uly="4056">
        <line lrx="2966" lry="4139" ulx="336" uly="4056">rungsfunktion noch keineswegs mitgeliefert. Im Gegenteil, die gesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4241" type="textblock" ulx="336" uly="4159">
        <line lrx="2966" lry="4241" ulx="336" uly="4159">Vorgaben für den Jugendstrafvollzug sprechen eine deutlich gegenteilige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4342" type="textblock" ulx="338" uly="4261">
        <line lrx="2965" lry="4342" ulx="338" uly="4261">Sprache. Aus $$ 17, 18, 91, 92, 114 JGG läßt sich insgesamt ein in Theorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4445" type="textblock" ulx="335" uly="4363">
        <line lrx="2961" lry="4445" ulx="335" uly="4363">und Praxis bisher konsentiertes Programm ableiten, dessen Kernstücke sind:</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_kup_24_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2923" lry="411" type="textblock" ulx="480" uly="330">
        <line lrx="2923" lry="411" ulx="480" uly="330">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern 137</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="585" type="textblock" ulx="293" uly="504">
        <line lrx="2922" lry="585" ulx="293" uly="504">Nicht die Sicherung ist das Ziel, sondern die Erziehung. Dies Erziehungsziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="687" type="textblock" ulx="295" uly="606">
        <line lrx="2927" lry="687" ulx="295" uly="606">steht hier noch einmal um Grade deutlicher im Vordergrund als das Ziel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="790" type="textblock" ulx="295" uly="709">
        <line lrx="2924" lry="790" ulx="295" uly="709">Resozialisierung ım Erwachsenenstrafvollzug ($$ 2-16 StVollzG). Eine am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="893" type="textblock" ulx="296" uly="810">
        <line lrx="2924" lry="893" ulx="296" uly="810">Erziehungsziel orientierte Vollzugsgestaltung aber heißt Dynamik statt Routi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="995" type="textblock" ulx="293" uly="899">
        <line lrx="2924" lry="995" ulx="293" uly="899">ne, Vorrang offener Vollzugsformen vor geschlossenen, gleitende Übergänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1094" type="textblock" ulx="295" uly="1015">
        <line lrx="2924" lry="1094" ulx="295" uly="1015">in die Freiheit ($ 88 Abs. 3-6 JGG) anstelle des Risikos einer „harten Lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1198" type="textblock" ulx="293" uly="1116">
        <line lrx="2926" lry="1198" ulx="293" uly="1116">dung“ (vgl. $ 125 StVollzG!). Und wem die Redeweise vom „rechtschaffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1298" type="textblock" ulx="293" uly="1219">
        <line lrx="2926" lry="1298" ulx="293" uly="1219">und verantwortungsbewußten Lebenswandel‘‘ allzu altbacken vorkommt, mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1400" type="textblock" ulx="293" uly="1319">
        <line lrx="2925" lry="1400" ulx="293" uly="1319">die Zielvorgabe ın $ 91 Abs. 1 JGG getrost auch als die Befähigung inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1502" type="textblock" ulx="292" uly="1421">
        <line lrx="2925" lry="1502" ulx="292" uly="1421">pretieren, ... In sozial verträglicher und möglichst selbstbestimmter Daseins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="1605" type="textblock" ulx="289" uly="1522">
        <line lrx="1915" lry="1605" ulx="289" uly="1522">gestaltung ein Leben ohne Straftaten zu führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1756" type="textblock" ulx="294" uly="1676">
        <line lrx="2928" lry="1756" ulx="294" uly="1676">Auf alles dies wirkt die Realıtät der aktuellen Anstaltsbedingungen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1860" type="textblock" ulx="294" uly="1779">
        <line lrx="2927" lry="1860" ulx="294" uly="1779">allerdings mit der normativen Kraft des Faktischen aus. Das bedeutet, de facto</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1961" type="textblock" ulx="292" uly="1881">
        <line lrx="2926" lry="1961" ulx="292" uly="1881">können die Zielvorgaben des strafweisen Freiheitsentzuges nach dem JGG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2063" type="textblock" ulx="293" uly="1982">
        <line lrx="2925" lry="2063" ulx="293" uly="1982">eben nur einem Teil der Gefangenen zugute kommen: den beeinflußbar wir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2164" type="textblock" ulx="295" uly="2071">
        <line lrx="2924" lry="2164" ulx="295" uly="2071">kenden eher als den sturen, den jüngeren eher als den verfestigteren Älteren'®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2268" type="textblock" ulx="294" uly="2186">
        <line lrx="2925" lry="2268" ulx="294" uly="2186">den gruppenfähig erscheinenden eher als den verschlossenen, usw. Auf solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2368" type="textblock" ulx="294" uly="2288">
        <line lrx="2924" lry="2368" ulx="294" uly="2288">Weise wirkt der Vollzug sich auf die jeweiligen „Verlierer‘‘ ım Programm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2471" type="textblock" ulx="295" uly="2389">
        <line lrx="2926" lry="2471" ulx="295" uly="2389">letztlich und praktisch doch als sichernde Verwahrung aus. Denn „man‘‘ wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2571" type="textblock" ulx="294" uly="2492">
        <line lrx="2925" lry="2571" ulx="294" uly="2492">die Sturen, Verschlossenen, schon wiederholt Rückfälligen eben nicht den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2674" type="textblock" ulx="295" uly="2594">
        <line lrx="2926" lry="2674" ulx="295" uly="2594">Verlockungen allzu leicht erreichbarer Freiheit aussetzen. Was bedeutet das</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2776" type="textblock" ulx="294" uly="2696">
        <line lrx="944" lry="2776" ulx="294" uly="2696">vollzugs-politisch?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2925" type="textblock" ulx="297" uly="2846">
        <line lrx="2925" lry="2925" ulx="297" uly="2846">Es kann nur bedeuten, daß ein reiner Verwahrvollzug gesetzes- und verfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3029" type="textblock" ulx="295" uly="2947">
        <line lrx="2925" lry="3029" ulx="295" uly="2947">sungswidrig wäre. Zumindest im JGG-Bereich darf die Haft niemals nur dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3129" type="textblock" ulx="297" uly="3048">
        <line lrx="2927" lry="3129" ulx="297" uly="3048">Drittzweck dienen, die Allgemeinheit zu schützen. Folglich wäre allenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3231" type="textblock" ulx="293" uly="3151">
        <line lrx="2927" lry="3231" ulx="293" uly="3151">noch vertretbar, was auch ım Erwachsenenvollzug gelten würde: „Auch‘‘ dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3334" type="textblock" ulx="297" uly="3252">
        <line lrx="2927" lry="3334" ulx="297" uly="3252">Schutz der Allgemeinheit ($ 2 S. 2 StVollzG) dient nur ein Vollzug, der diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3433" type="textblock" ulx="297" uly="3354">
        <line lrx="2928" lry="3433" ulx="297" uly="3354">Schutz auch durch individuelle Einflußnahmen auf den Gefangenen ım Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3538" type="textblock" ulx="294" uly="3456">
        <line lrx="2929" lry="3538" ulx="294" uly="3456">des Vollzugsziels ($ 2 S. 1 StVollzG) anstrebt. In der frühen Erprobungsphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3639" type="textblock" ulx="294" uly="3557">
        <line lrx="2929" lry="3639" ulx="294" uly="3557">der sozialtherapeutischen Anstalten/Abteilungen als besonderer Vollzugsform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3738" type="textblock" ulx="295" uly="3658">
        <line lrx="2929" lry="3738" ulx="295" uly="3658">(heute $8 9, 123 ff StVollzG) wurde oft gefragt, wodurch sich die Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3842" type="textblock" ulx="294" uly="3760">
        <line lrx="2929" lry="3842" ulx="294" uly="3760">therapie des Erwachsenenvollzuges eigentlich vom Jugendstrafvollzug unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3943" type="textblock" ulx="296" uly="3861">
        <line lrx="2930" lry="3943" ulx="296" uly="3861">scheide. Die regelmäßige Antwort lautete: durch nichts! (-weshalb denn auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4044" type="textblock" ulx="294" uly="3963">
        <line lrx="2929" lry="4044" ulx="294" uly="3963">keine „Sozialtherapie ım Jugendstrafvollzug‘“ eingeführt wurde). Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4358" type="textblock" ulx="302" uly="4294">
        <line lrx="2931" lry="4358" ulx="302" uly="4294">16 Sind die Jüngeren wirklich die ım Vollzug noch Bildsameren? Dazu s. die Kontroverse zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4439" type="textblock" ulx="385" uly="4375">
        <line lrx="2933" lry="4439" ulx="385" uly="4375">H.-D. Schwind und K. Koepsel ın: H. Müller-Dietz u. M. Walter, Hg., Strafvollzug in den 90er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="4518" type="textblock" ulx="385" uly="4455">
        <line lrx="1891" lry="4518" ulx="385" uly="4455">Jahren / Festgabe f. K. P. Rotthaus, Pfaffenweiler 1995.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_kup_24_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="454" lry="402" type="textblock" ulx="343" uly="341">
        <line lrx="454" lry="402" ulx="343" uly="341">138</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="422" type="textblock" ulx="1187" uly="343">
        <line lrx="2095" lry="422" ulx="1187" uly="343">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="598" type="textblock" ulx="333" uly="514">
        <line lrx="2955" lry="598" ulx="333" uly="514">strafvollzug ıst also schon per se (altersspezifisch) „sozialtherapeutisch‘ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="698" type="textblock" ulx="332" uly="616">
        <line lrx="2958" lry="698" ulx="332" uly="616">gestalten. Wenn er dieser seiner Aufgabe nicht mehr gerecht wird, indem er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="800" type="textblock" ulx="330" uly="718">
        <line lrx="2954" lry="800" ulx="330" uly="718">tendenziell zum Verwahrvollzug verkommt, so wäre das also nur und allen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="902" type="textblock" ulx="332" uly="821">
        <line lrx="2954" lry="902" ulx="332" uly="821">falls als eine graduelle Verschiebung hinnehmbar: nämlich als eine Art Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1006" type="textblock" ulx="330" uly="923">
        <line lrx="2955" lry="1006" ulx="330" uly="923">abstufung von seiner eigentlich gebotenen sozialtherapeutischen Gestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1106" type="textblock" ulx="330" uly="1024">
        <line lrx="2956" lry="1106" ulx="330" uly="1024">auf den allgemeinen, freilich ımmer noch behandlungsorientierten Standard</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="1205" type="textblock" ulx="330" uly="1126">
        <line lrx="1223" lry="1205" ulx="330" uly="1126">des Strafvollzugsgesetzes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1360" type="textblock" ulx="332" uly="1278">
        <line lrx="2954" lry="1360" ulx="332" uly="1278">Eine solche Entwicklung, ın die Zukunft verlängert, hat praktische Konsequen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1462" type="textblock" ulx="328" uly="1380">
        <line lrx="2954" lry="1462" ulx="328" uly="1380">zen: Die Jugendanstalten werden, je nach dem Grad ihrer Entfernung vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1564" type="textblock" ulx="329" uly="1482">
        <line lrx="2954" lry="1564" ulx="329" uly="1482">gesetzlichen Erziehungsauftrag, ein Minimum an Gesetzlichkeit ihrer Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1666" type="textblock" ulx="329" uly="1586">
        <line lrx="2952" lry="1666" ulx="329" uly="1586">wahren müssen. Dazu bieten sich die Bildung von Gefangenenkategorien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1769" type="textblock" ulx="328" uly="1687">
        <line lrx="2954" lry="1769" ulx="328" uly="1687">deren spezifischen Bedürfnissen zumindest ansatzweise Rechnung getragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1870" type="textblock" ulx="328" uly="1790">
        <line lrx="2950" lry="1870" ulx="328" uly="1790">wird, sowie verschiedene nicht nur verwahrende Gestaltungs-Elemente an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1972" type="textblock" ulx="330" uly="1892">
        <line lrx="2951" lry="1972" ulx="330" uly="1892">Und alles das würde nicht etwa bedeuten, aus der Not eine Tugend zu machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2074" type="textblock" ulx="328" uly="1994">
        <line lrx="2953" lry="2074" ulx="328" uly="1994">sondern eben nur, neben der gesetzlich gebotenen Tugendeeine Art Not-Tugend</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2158" type="textblock" ulx="327" uly="2096">
        <line lrx="772" lry="2158" ulx="327" uly="2096">zu tolerieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2329" type="textblock" ulx="328" uly="2247">
        <line lrx="2950" lry="2329" ulx="328" uly="2247">Um so resignative Feststellungen wenigstens noch etwas positiver ausklingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2430" type="textblock" ulx="325" uly="2337">
        <line lrx="2950" lry="2430" ulx="325" uly="2337">zu lassen, sei eine gegenläufige Überlegung angefügt. Die faktische Lage des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2533" type="textblock" ulx="326" uly="2451">
        <line lrx="2949" lry="2533" ulx="326" uly="2451">Jugendstrafvollzuges ist zwar vielerorts schon heute eine Not-Lage geworden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2626" type="textblock" ulx="326" uly="2552">
        <line lrx="2951" lry="2626" ulx="326" uly="2552">und dies anscheinend auch aus dem Grund, daß Gerichte von der Sanktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2733" type="textblock" ulx="326" uly="2653">
        <line lrx="2950" lry="2733" ulx="326" uly="2653">nicht nur dann Gebrauch machen, wenn wirklich keine weniger einschneidende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2833" type="textblock" ulx="328" uly="2755">
        <line lrx="2951" lry="2833" ulx="328" uly="2755">Maßnahme vertretbar erscheint (= ultima ratio-Funktion des Freiheitsent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2942" type="textblock" ulx="326" uly="2856">
        <line lrx="2951" lry="2942" ulx="326" uly="2856">zuges); Strafvollzug tritt vielmehr ggf. auch dann ein, wenn die heutige Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3043" type="textblock" ulx="327" uly="2946">
        <line lrx="2952" lry="3043" ulx="327" uly="2946">nalpolitik die Einsperrung zur Beschwichtigung von Ängsten der Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3142" type="textblock" ulx="328" uly="3058">
        <line lrx="2955" lry="3142" ulx="328" uly="3058">heit und zur Befriedigung populärer Gerechtigkeits- Vorstellungen angezeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3241" type="textblock" ulx="327" uly="3160">
        <line lrx="2954" lry="3241" ulx="327" uly="3160">erscheinen läßt. In dem Maße aber, in dem solches geschieht, verdirbt die neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3345" type="textblock" ulx="330" uly="3261">
        <line lrx="2954" lry="3345" ulx="330" uly="3261">Praxis, wie gesehen, den Vollzug selber. Es könnte daher sein, daß gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3445" type="textblock" ulx="328" uly="3363">
        <line lrx="2954" lry="3445" ulx="328" uly="3363">solches Abweichen vom Prinzip des letzten Mittels - anstatt weiteres kriıminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3552" type="textblock" ulx="327" uly="3465">
        <line lrx="2955" lry="3552" ulx="327" uly="3465">politisches Unheil anzurichten - an Ende dazu hilft, dem gesetzlichen Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2087" lry="3653" type="textblock" ulx="327" uly="3569">
        <line lrx="2087" lry="3653" ulx="327" uly="3569">zugsauftrag selber wieder neuen Auftrieb zu geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="3956" type="textblock" ulx="325" uly="3878">
        <line lrx="1491" lry="3956" ulx="325" uly="3878">4.3 Die „härtesten“ Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4106" type="textblock" ulx="328" uly="4025">
        <line lrx="2952" lry="4106" ulx="328" uly="4025">Mit ihnen gemeint sind natürlich jene wegen Gewalttaten verurteilten Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4209" type="textblock" ulx="326" uly="4127">
        <line lrx="2956" lry="4209" ulx="326" uly="4127">fangenen, die sich in den Anstalten der NBL häufig - nicht immer - mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4311" type="textblock" ulx="324" uly="4230">
        <line lrx="2949" lry="4311" ulx="324" uly="4230">Gruppe rechtsradikaler Skins (mıt und ggf. auch ohne Glatze) überschneiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4414" type="textblock" ulx="326" uly="4332">
        <line lrx="2951" lry="4414" ulx="326" uly="4332">Für die Behandlung von Gewalttätern heißt das Zauberwort heutzutage „Anti-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_kup_24_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2954" lry="406" type="textblock" ulx="517" uly="323">
        <line lrx="2954" lry="406" ulx="517" uly="323">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern 139</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="580" type="textblock" ulx="332" uly="486">
        <line lrx="2957" lry="580" ulx="332" uly="486">Gewalt-Training‘“. Ein Zauberwort für die Überwindung rechtsradikaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="682" type="textblock" ulx="332" uly="599">
        <line lrx="2794" lry="682" ulx="332" uly="599">Attitüden gibt es leider nicht. Zu beidem ist hier noch ein Wort geboten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="834" type="textblock" ulx="334" uly="752">
        <line lrx="2953" lry="834" ulx="334" uly="752">Die Möglichkeiten eines Anti-Aggressivitätstraining werden, ähnlich wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="936" type="textblock" ulx="332" uly="854">
        <line lrx="2953" lry="936" ulx="332" uly="854">Möglichkeiten einer Sozialtherapie nach dem St VollzG oder eines Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1038" type="textblock" ulx="331" uly="957">
        <line lrx="2957" lry="1038" ulx="331" uly="957">Ausgleichs nach dem JGG, in der einschlägigen Literatur sehr viel häufiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1139" type="textblock" ulx="331" uly="1058">
        <line lrx="2953" lry="1139" ulx="331" uly="1058">vorgestellt und diskutiert, als sıe praktisch an der Tagesordnung sind. Innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1241" type="textblock" ulx="330" uly="1161">
        <line lrx="2953" lry="1241" ulx="330" uly="1161">des Vollzuges besteht das Hauptproblem eines solchen Programms darin, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1344" type="textblock" ulx="332" uly="1249">
        <line lrx="2954" lry="1344" ulx="332" uly="1249">sich die Überwindung von Aggressionen eigentlich nur unter den Bedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1447" type="textblock" ulx="330" uly="1365">
        <line lrx="2950" lry="1447" ulx="330" uly="1365">aggressionsfördernder Situationen und Reize ın Freiheit üben und testen läßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1549" type="textblock" ulx="333" uly="1468">
        <line lrx="2952" lry="1549" ulx="333" uly="1468">Dementsprechend haben vergleichbare Initiativen außerhalb des Vollzuges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1649" type="textblock" ulx="330" uly="1569">
        <line lrx="2954" lry="1649" ulx="330" uly="1569">etwa im Rahmen der Sozialen Dienste der Justiz oder Sozialer Trainings-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1752" type="textblock" ulx="331" uly="1664">
        <line lrx="2955" lry="1752" ulx="331" uly="1664">kurse,'’ von vornherein den besseren Ausgangspunkt. Erfolgsmeldungen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1854" type="textblock" ulx="331" uly="1772">
        <line lrx="2956" lry="1854" ulx="331" uly="1772">unter Vollzugsbedingungen zustandekommen, bleiben hingegen dem Einwand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1956" type="textblock" ulx="331" uly="1874">
        <line lrx="2958" lry="1956" ulx="331" uly="1874">ausgesetzt, daß die Probe aufs Exempel ja noch ausstehe, nämlich nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="2057" type="textblock" ulx="334" uly="1979">
        <line lrx="723" lry="2057" ulx="334" uly="1979">Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2208" type="textblock" ulx="334" uly="2127">
        <line lrx="2954" lry="2208" ulx="334" uly="2127">Dennoch beeindruckt, daß auch innerhalb des Jugendstrafvollzuges ein solches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2313" type="textblock" ulx="331" uly="2230">
        <line lrx="2952" lry="2313" ulx="331" uly="2230">Training derzeit augenscheinlich Konjunktur hat, genauer: diverse Formen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2412" type="textblock" ulx="332" uly="2329">
        <line lrx="2956" lry="2412" ulx="332" uly="2329">davon. Eine lose Sortierung entsprechender Berichte und Diskussionen läßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="2515" type="textblock" ulx="333" uly="2424">
        <line lrx="1590" lry="2515" ulx="333" uly="2424">etwa folgende Methoden erkennen: *</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="2631" type="textblock" ulx="330" uly="2624">
        <line lrx="374" lry="2631" ulx="330" uly="2624">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="2655" type="textblock" ulx="418" uly="2586">
        <line lrx="1718" lry="2655" ulx="418" uly="2586">Abbau von Mustern sexueller Gewalt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2817" type="textblock" ulx="418" uly="2734">
        <line lrx="2957" lry="2817" ulx="418" uly="2734">Abbau von Gewaltneigung gegen Personen durch Abreaktionen ın Gestalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2920" type="textblock" ulx="418" uly="2835">
        <line lrx="2957" lry="2920" ulx="418" uly="2835">körperlicher Strapazen, z.B. leistungssportlicher Art, oder auch durch eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="3015" type="textblock" ulx="421" uly="2939">
        <line lrx="2127" lry="3015" ulx="421" uly="2939">Sich-Austoben in harter Musik (hard rock, metal);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3174" type="textblock" ulx="419" uly="3089">
        <line lrx="2957" lry="3174" ulx="419" uly="3089">Abbau von Aggressionsbereitschaft durch indirekte, ggf. sogar direkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3276" type="textblock" ulx="422" uly="3192">
        <line lrx="2955" lry="3276" ulx="422" uly="3192">Konfrontation mit Opfern und durch den Versuch, „Empathie‘“ zu wecken;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3426" type="textblock" ulx="420" uly="3344">
        <line lrx="2961" lry="3426" ulx="420" uly="3344">Abbau von Attitüden der Gewalt durch Techniken der Gruppendynamıik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3532" type="textblock" ulx="421" uly="3447">
        <line lrx="2959" lry="3532" ulx="421" uly="3447">so ermöglichte psychologisch-psychoanalytische Aufarbeitung und Refle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="3633" type="textblock" ulx="420" uly="3553">
        <line lrx="1398" lry="3633" ulx="420" uly="3553">xion aggressiver Emotionen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3875" type="textblock" ulx="341" uly="3810">
        <line lrx="2957" lry="3875" ulx="341" uly="3810">17 7. Rensmann, Projekt Re-Aktion auf Gewalt durch Jugendhilfe und Straffälligenhilfe, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3955" type="textblock" ulx="427" uly="3892">
        <line lrx="2957" lry="3955" ulx="427" uly="3892">BewHi 1995, 425-435; K. Brevmann, Gewaltdelinquenz Jugendlicher und soziale Integration:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2724" lry="4036" type="textblock" ulx="427" uly="3972">
        <line lrx="2724" lry="4036" ulx="427" uly="3972">Erfahrungen aus der Magdeburger Staatsanwaltschaft, in: Neue Justiz 1995, 515-517.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4116" type="textblock" ulx="341" uly="4052">
        <line lrx="2960" lry="4116" ulx="341" uly="4052">18 Vgl. auch die „10 Vorschläge zur pädagogischen Gewaltprävention‘‘ bei K.-P. Fritzsche, Frust,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4195" type="textblock" ulx="427" uly="4132">
        <line lrx="2961" lry="4195" ulx="427" uly="4132">Lust und Streß - Anmerkungen zur Erklärung von Gewalt, in: K.-P. Fritzsche, Hg., Politikwis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4275" type="textblock" ulx="425" uly="4212">
        <line lrx="2964" lry="4275" ulx="425" uly="4212">senschaft ın Sachsen-Anhalt - Tendenzen, Forschungsfelder, Perpektiven, Landeszentrale für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4356" type="textblock" ulx="425" uly="4292">
        <line lrx="2959" lry="4356" ulx="425" uly="4292">politische Bildung des Landes Sachsen-Anhalt, Magdeburg 1995, S. 67-85, 82; dort S. 76:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4433" type="textblock" ulx="425" uly="4371">
        <line lrx="2965" lry="4433" ulx="425" uly="4371">„Auch Gewalt kann eine Strategie sein, um Streß zu bewältigen oder zu reduzieren‘‘, mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="4515" type="textblock" ulx="425" uly="4450">
        <line lrx="1954" lry="4515" ulx="425" uly="4450">nachfolgenden Kapitelüberschrift „Der gestreßte Osten‘‘!</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_kup_24_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="388" type="textblock" ulx="305" uly="328">
        <line lrx="418" lry="388" ulx="305" uly="328">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="2058" lry="410" type="textblock" ulx="1151" uly="330">
        <line lrx="2058" lry="410" ulx="1151" uly="330">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="584" type="textblock" ulx="291" uly="500">
        <line lrx="2919" lry="584" ulx="291" uly="500">— Abbau von auszuagierenden Männlichkeits- und Härte-Zwängen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="684" type="textblock" ulx="381" uly="596">
        <line lrx="2454" lry="684" ulx="381" uly="596">fernöstliche Arten von Kampfsport, Yoga, Meditation usw.'”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="821" type="textblock" ulx="293" uly="754">
        <line lrx="2920" lry="821" ulx="293" uly="754">Als Gemeinsamkeit solcher Ansätze tritt vor allem die Arbeit in und mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="940" type="textblock" ulx="293" uly="856">
        <line lrx="2918" lry="940" ulx="293" uly="856">Gruppen hervor, dies ım Gegensatz zu älteren Vorstellungen darüber, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1043" type="textblock" ulx="295" uly="958">
        <line lrx="2918" lry="1043" ulx="295" uly="958">Einzelfallarbeit und individuelle Therapie bewirken könnten. Die Nutzung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1140" type="textblock" ulx="293" uly="1061">
        <line lrx="2919" lry="1140" ulx="293" uly="1061">Gruppenelements ist nicht nur ökonomischer, sondern leuchtet auch deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1247" type="textblock" ulx="293" uly="1163">
        <line lrx="2918" lry="1247" ulx="293" uly="1163">unmittelbar ein, weil Gewaltdelikte junger Menschen ja häufig genug in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1348" type="textblock" ulx="293" uly="1266">
        <line lrx="2918" lry="1348" ulx="293" uly="1266">Gruppensituationen und aus Gruppen heraus begangen werden und jedenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1450" type="textblock" ulx="296" uly="1368">
        <line lrx="2917" lry="1450" ulx="296" uly="1368">Ereignisse ın einem primär inter-personalen Zusammenhang sind. Eben des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1552" type="textblock" ulx="293" uly="1471">
        <line lrx="2917" lry="1552" ulx="293" uly="1471">halb zeichnen die modernen Anti-Aggressivitäts- Trainings auch unter Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1654" type="textblock" ulx="292" uly="1573">
        <line lrx="2918" lry="1654" ulx="292" uly="1573">zugsbedingungen eine sehr ausbauwürdige Richtung vor. Denn immerhin ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1756" type="textblock" ulx="292" uly="1675">
        <line lrx="2916" lry="1756" ulx="292" uly="1675">den verschiedenen, wenngleich mehr oder weniger „punktuellen‘ Berichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1858" type="textblock" ulx="292" uly="1777">
        <line lrx="2915" lry="1858" ulx="292" uly="1777">hierüber zu entnehmen, daß sie sich in der Regel meßbar günstig auswirken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1960" type="textblock" ulx="291" uly="1879">
        <line lrx="2915" lry="1960" ulx="291" uly="1879">wobei die Wirkungen freilich nur die innerhalb des Vollzuges feststellbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2062" type="textblock" ulx="292" uly="1981">
        <line lrx="2916" lry="2062" ulx="292" uly="1981">sind: veränderte Einstellungen zur Gewalt und deren Nachweis bestenfalls ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2164" type="textblock" ulx="292" uly="2084">
        <line lrx="2914" lry="2164" ulx="292" uly="2084">innervollzuglich „nachgestellten‘, also sımulierten Sıtuationen. Und deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2265" type="textblock" ulx="292" uly="2185">
        <line lrx="2912" lry="2265" ulx="292" uly="2185">ist auch, daß es die Methode der Wahl bei alledem (noch) nicht geben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2366" type="textblock" ulx="292" uly="2285">
        <line lrx="2915" lry="2366" ulx="292" uly="2285">Welche Methode am besten einzusetzen sei, wird sich also primär danach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2468" type="textblock" ulx="291" uly="2388">
        <line lrx="2915" lry="2468" ulx="291" uly="2388">richten, für welche konkrete Methode qualifizierte und engagierte Fachkräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2570" type="textblock" ulx="291" uly="2489">
        <line lrx="2919" lry="2570" ulx="291" uly="2489">überhaupt zur Verfügung stehen; denn sie wissen dann auch am besten, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2671" type="textblock" ulx="291" uly="2591">
        <line lrx="2918" lry="2671" ulx="291" uly="2591">welche gewaltbereiten Gefangenen der jeweilige Ansatz in Frage kommt. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2772" type="textblock" ulx="291" uly="2692">
        <line lrx="2916" lry="2772" ulx="291" uly="2692">wem eine solche Empfehlung allzu anspruchslos erscheint, möge bedenken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2873" type="textblock" ulx="292" uly="2794">
        <line lrx="2921" lry="2873" ulx="292" uly="2794">was die andere Alternative wäre: nämlich daß, wo etwas geschehen könnte, gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2976" type="textblock" ulx="292" uly="2896">
        <line lrx="857" lry="2976" ulx="292" uly="2896">nichts geschieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3118" type="textblock" ulx="292" uly="3045">
        <line lrx="2918" lry="3118" ulx="292" uly="3045">Wo nun Gewalttäter sich in der Haftanstalt befinden, deren fremdenfeindlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3229" type="textblock" ulx="292" uly="3148">
        <line lrx="2919" lry="3229" ulx="292" uly="3148">oder gegen andere Angehörige von Rand- oder Gegengruppen begangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3328" type="textblock" ulx="291" uly="3248">
        <line lrx="2917" lry="3328" ulx="291" uly="3248">Taten eine rechtsradikale/rechtsextremistische Motivation zugrunde lag,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3424" type="textblock" ulx="292" uly="3351">
        <line lrx="2918" lry="3424" ulx="292" uly="3351">verschärft sich abermals das Problem, und zwar bıs zur Stahlhärte. Exem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3536" type="textblock" ulx="290" uly="3451">
        <line lrx="2920" lry="3536" ulx="290" uly="3451">plarisch hierfür ist der (aus Hameln in Niedersachsen stammende) Bericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3637" type="textblock" ulx="290" uly="3555">
        <line lrx="2918" lry="3637" ulx="290" uly="3555">eines Psychologen darüber, wie schwer es ist, diesen jJungen Menschen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3722" type="textblock" ulx="290" uly="3648">
        <line lrx="2918" lry="3722" ulx="290" uly="3648">nur einen Schritt näher zu kommen.“ Unter seinen Probanden befand sich ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3842" type="textblock" ulx="280" uly="3760">
        <line lrx="2917" lry="3842" ulx="280" uly="3760">junger Skin, der die JVA als ein Konzentrationslager des feindlichen Staates</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3942" type="textblock" ulx="288" uly="3862">
        <line lrx="2916" lry="3942" ulx="288" uly="3862">betrachtete und deshalb auch als verständliche Reaktion des Feindes akzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="4044" type="textblock" ulx="290" uly="3964">
        <line lrx="2916" lry="4044" ulx="290" uly="3964">tierte, weshalb er sich z.B. weigerte, den Anstaltsleiter anders als mit „Kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4280" type="textblock" ulx="296" uly="4217">
        <line lrx="2919" lry="4280" ulx="296" uly="4217">19 Hierzu vgl. J.-M. Wolters, Erlebnis - Erfahrung - Erkenntnis: „Körper-Seele-Geist‘-Therapie für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="4360" type="textblock" ulx="382" uly="4298">
        <line lrx="1472" lry="4360" ulx="382" uly="4298">Schläger, ın: MschrKrim 1998, 130-139.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4441" type="textblock" ulx="287" uly="4377">
        <line lrx="2917" lry="4441" ulx="287" uly="4377">20 M. Weiß, Zum Umgang mit rechtsradikalen Straftätern ım Jugendstrafvollzug - Die „Innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="4520" type="textblock" ulx="380" uly="4459">
        <line lrx="1755" lry="4520" ulx="380" uly="4459">Glatze‘ akzeptieren!?!, in: ZfStrVo 1993, 231-233.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_kup_24_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2935" lry="390" type="textblock" ulx="509" uly="306">
        <line lrx="2935" lry="390" ulx="509" uly="306">Jugendkriminalität und Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern 141</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="565" type="textblock" ulx="322" uly="479">
        <line lrx="2943" lry="565" ulx="322" uly="479">mandant‘ anzusprechen. In diesem Fall blieb alle Liebesmühe vergebens. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="667" type="textblock" ulx="322" uly="581">
        <line lrx="2946" lry="667" ulx="322" uly="581">anderen, weniger verbohrten Glatzen hatte der Anstaltspsychologe Erfolge. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="767" type="textblock" ulx="325" uly="683">
        <line lrx="2946" lry="767" ulx="325" uly="683">Dıiskussion über das Zustandekommen von Vorurteilen im allgemeinen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="866" type="textblock" ulx="321" uly="785">
        <line lrx="2949" lry="866" ulx="321" uly="785">von Neo-Nazıi-Gesinnungen nach der Wende im besonderen kann auch hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="970" type="textblock" ulx="320" uly="879">
        <line lrx="2943" lry="970" ulx="320" uly="879">nicht vertieft werden,“' und vorschnelle Verallgemeinerungen wären sicher fehl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1063" type="textblock" ulx="320" uly="989">
        <line lrx="2945" lry="1063" ulx="320" uly="989">am Platz. Es bedarf dessen aber auch nicht um zu konstatieren, wie riskant es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1174" type="textblock" ulx="319" uly="1091">
        <line lrx="2945" lry="1174" ulx="319" uly="1091">wäre, gerade diese Gefangenen im Vollzug einfach links (genauer „rechts‘“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1273" type="textblock" ulx="321" uly="1193">
        <line lrx="877" lry="1273" ulx="321" uly="1193">liegen zu lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1603" type="textblock" ulx="319" uly="1507">
        <line lrx="1293" lry="1603" ulx="319" uly="1507">5. Schlußbetrachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1765" type="textblock" ulx="322" uly="1683">
        <line lrx="2946" lry="1765" ulx="322" uly="1683">Die Lage des Jugendstrafvollzugs in den neuen Ländern, so dürfte sich gezeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1866" type="textblock" ulx="319" uly="1785">
        <line lrx="2949" lry="1866" ulx="319" uly="1785">haben, erscheint weniger geprägt durch Phänomene einer „normalisierten‘ oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1968" type="textblock" ulx="318" uly="1887">
        <line lrx="2946" lry="1968" ulx="318" uly="1887">„modernisierten‘“ Jugendkriminalität als durch die typischen Probleme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2070" type="textblock" ulx="317" uly="1989">
        <line lrx="2949" lry="2070" ulx="317" uly="1989">Neuaufbaus einer Institution, die es - ım Gegensatz zum Strafvollzug für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2172" type="textblock" ulx="320" uly="2092">
        <line lrx="2946" lry="2172" ulx="320" uly="2092">Erwachsene - vor der Vereinigung hier so nicht gab. Schon die Abschaffung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2273" type="textblock" ulx="317" uly="2185">
        <line lrx="2943" lry="2273" ulx="317" uly="2185">eines eigenständigen Jugendstrafrechts zur „Halbzeit‘“ der DDR“ erschwert es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2375" type="textblock" ulx="317" uly="2295">
        <line lrx="2945" lry="2375" ulx="317" uly="2295">die Jugendstrafe nach dem JGG etwa als ein Mittelding zwischen dem früheren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2478" type="textblock" ulx="317" uly="2397">
        <line lrx="2945" lry="2478" ulx="317" uly="2397">Jugendhaus nach $ 75 StGB-DDR und der Jugendstrafanstalt nach $&amp; 77 StGB-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2577" type="textblock" ulx="320" uly="2498">
        <line lrx="2947" lry="2577" ulx="320" uly="2498">DDR aufzufassen. Die Situation des Neuanfangs ım Jugendstrafvollzug wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2676" type="textblock" ulx="318" uly="2596">
        <line lrx="2945" lry="2676" ulx="318" uly="2596">hier daher eher der beim Maßregelvollzug gleichen, den es im einspurigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2775" type="textblock" ulx="320" uly="2695">
        <line lrx="2943" lry="2775" ulx="320" uly="2695">Strafrechtssystem der DDR logischerweise gleichfalls nıcht gab (vgl. $&amp; 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="2871" type="textblock" ulx="317" uly="2800">
        <line lrx="1011" lry="2871" ulx="317" uly="2800">Abs. 2 StGB-DDR).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3027" type="textblock" ulx="320" uly="2947">
        <line lrx="2948" lry="3027" ulx="320" uly="2947">In diese Phase der Konstruktion oder Rekonstruktion eines eigenständigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3133" type="textblock" ulx="316" uly="3050">
        <line lrx="2948" lry="3133" ulx="316" uly="3050">Jugendstrafvollzugs brach nun in den letzten Jahren die erwähnte krıminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3236" type="textblock" ulx="315" uly="3152">
        <line lrx="2953" lry="3236" ulx="315" uly="3152">politische Kehrtwende ein. Wir haben gesehen, daß die Letztfolgen dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3336" type="textblock" ulx="319" uly="3255">
        <line lrx="2948" lry="3336" ulx="319" uly="3255">Schubumkehr auch den Jugendvollzug tangiıeren, und zwar niıcht nur am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3439" type="textblock" ulx="317" uly="3358">
        <line lrx="2950" lry="3439" ulx="317" uly="3358">Rande: Zahl und Zusammensetzung der Vollzugspopulation stellen alle Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3541" type="textblock" ulx="316" uly="3461">
        <line lrx="2951" lry="3541" ulx="316" uly="3461">arbeiter vor neue und schwerere Aufgaben und teilweise unter unausweichlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3644" type="textblock" ulx="316" uly="3563">
        <line lrx="2952" lry="3644" ulx="316" uly="3563">erscheinende Zwänge. Diese wiederum drohen - je nach regionaler Intensität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3745" type="textblock" ulx="316" uly="3666">
        <line lrx="2951" lry="3745" ulx="316" uly="3666">und individueller Wahrnehmung - den Vollzug der Jugendstrafe selbst wort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3837" type="textblock" ulx="314" uly="3767">
        <line lrx="2952" lry="3837" ulx="314" uly="3767">wörtlich zu denaturieren. Daß und warum es dazu nicht kommen darf, wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3949" type="textblock" ulx="314" uly="3869">
        <line lrx="2951" lry="3949" ulx="314" uly="3869">zuvor aufzuzeigen versucht. Den dabei angeführten Argumenten se! ein letztes</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="4050" type="textblock" ulx="314" uly="3971">
        <line lrx="741" lry="4050" ulx="314" uly="3971">hinzugefügt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="4341" type="textblock" ulx="313" uly="4279">
        <line lrx="748" lry="4341" ulx="313" uly="4279">21 Vgl. Fn. 5-8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4422" type="textblock" ulx="312" uly="4358">
        <line lrx="2949" lry="4422" ulx="312" uly="4358">22 Jugendstrafrecht und Erwachsenenstrafrecht wurden durch das SRGB-DDR vom 12. Januar 1968</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="4503" type="textblock" ulx="405" uly="4438">
        <line lrx="2805" lry="4503" ulx="405" uly="4438">„vereinheitlicht‘, vgl. den offiziellen Lehrkommentar, Berlin 1969, Vorbem. zu 88 65 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_kup_24_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="371" type="textblock" ulx="298" uly="310">
        <line lrx="410" lry="371" ulx="298" uly="310">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="2048" lry="389" type="textblock" ulx="1141" uly="309">
        <line lrx="2048" lry="389" ulx="1141" uly="309">Horst Schüler-Springorum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="562" type="textblock" ulx="289" uly="482">
        <line lrx="2909" lry="562" ulx="289" uly="482">Die gegenwärtige kriminalpolitische Orientierung ist auf dem Wege, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="663" type="textblock" ulx="290" uly="584">
        <line lrx="2908" lry="663" ulx="290" uly="584">Straftäter - und den inhaftierten erst recht - , um mit einer bekannten Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="764" type="textblock" ulx="289" uly="684">
        <line lrx="2908" lry="764" ulx="289" uly="684">satzbildung aus der allgemeinen Straftheorie zu sprechen, aus einem Bürger in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="866" type="textblock" ulx="287" uly="777">
        <line lrx="2907" lry="866" ulx="287" uly="777">einen Feind zu verwandeln,“ genauer: ihn vom Mitbürger zum Gesellschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="968" type="textblock" ulx="288" uly="887">
        <line lrx="2908" lry="968" ulx="288" uly="887">feind zu machen. Wo Delinquenz und Kriminalität nicht länger als Phänomene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1071" type="textblock" ulx="287" uly="989">
        <line lrx="2908" lry="1071" ulx="287" uly="989">gelten, die uns gemeinsam angehen, sondern nur mehr als Phänomene, die uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1172" type="textblock" ulx="288" uly="1091">
        <line lrx="2908" lry="1172" ulx="288" uly="1091">individuell bedrohen, vollzieht sich auch in unseren Köpfen eine Art Kehrt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1275" type="textblock" ulx="286" uly="1193">
        <line lrx="2908" lry="1275" ulx="286" uly="1193">wendung. Das Schlimme an ihr ist, daß wir damit genau die Attitüden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1377" type="textblock" ulx="284" uly="1295">
        <line lrx="2907" lry="1377" ulx="284" uly="1295">Argumente jener honorieren, die - wie bei Straftätern auch außerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1469" type="textblock" ulx="285" uly="1397">
        <line lrx="2906" lry="1469" ulx="285" uly="1397">rechtsradikalen Umfeldes nicht selten anzutreffen - ihrerseits „die Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1572" type="textblock" ulx="286" uly="1498">
        <line lrx="2906" lry="1572" ulx="286" uly="1498">schaft‘ als ihren Feind Nr. 1 betrachten, und‘sei es auch nur, weil diese ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="1680" type="textblock" ulx="285" uly="1601">
        <line lrx="2307" lry="1680" ulx="285" uly="1601">von Kindesbeinen an nur allzu viel schuldig geblieben war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1836" type="textblock" ulx="287" uly="1753">
        <line lrx="2906" lry="1836" ulx="287" uly="1753">Mildere Spielarten einer so prinzipiellen Ablehnung des jeweils „anderen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="1937" type="textblock" ulx="286" uly="1855">
        <line lrx="2903" lry="1937" ulx="286" uly="1855">führen zu Frustrationen, die jeder Mitarbeiter im Kriminaljustizsystem kennt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2039" type="textblock" ulx="284" uly="1956">
        <line lrx="2910" lry="2039" ulx="284" uly="1956">als Gefühl nämlich, vom straffälligen Gegenüber manipuliert zu werden, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2143" type="textblock" ulx="285" uly="2060">
        <line lrx="2908" lry="2143" ulx="285" uly="2060">allen Mühen um Integration oder Reintegration nur Hohn und Spott zu ernten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2245" type="textblock" ulx="284" uly="2161">
        <line lrx="2913" lry="2245" ulx="284" uly="2161">kurz das Gegenteil des Gefühls, als Person ernst genommen zu werden oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2349" type="textblock" ulx="284" uly="2261">
        <line lrx="2921" lry="2349" ulx="284" uly="2261">gar zu beeindrucken. Wo nun neue Kriminalpolitik uns suggeriert, daß es auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2450" type="textblock" ulx="284" uly="2363">
        <line lrx="2909" lry="2450" ulx="284" uly="2363">eben jenes Ernstnehmen und Ernstgenommenwerden auch gar nicht ankomme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2547" type="textblock" ulx="286" uly="2463">
        <line lrx="2911" lry="2547" ulx="286" uly="2463">sondern nur um Zurückschlagen durch die gesellschaftlich hierfür mobilisierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2647" type="textblock" ulx="286" uly="2563">
        <line lrx="2915" lry="2647" ulx="286" uly="2563">Instanzen, werden in Extremfällen Ablehnung und Haß sich gegenseitig weiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2746" type="textblock" ulx="286" uly="2664">
        <line lrx="2913" lry="2746" ulx="286" uly="2664">verstärken. Solchen Mechanismen aber darf der Jugendstrafvollzug sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2856" type="textblock" ulx="285" uly="2766">
        <line lrx="2913" lry="2856" ulx="285" uly="2766">weniger hingeben als irgendeine andere Institution im Kriminaljustizsystem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2952" type="textblock" ulx="287" uly="2867">
        <line lrx="2914" lry="2952" ulx="287" uly="2867">soll nicht an die Stelle seines gesetzlichen Selbstverständnisses, für seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="3053" type="textblock" ulx="288" uly="2972">
        <line lrx="2372" lry="3053" ulx="288" uly="2972">Klientel da zu sein, seine Selbstaufgabe als Institution treten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="3204" type="textblock" ulx="288" uly="3124">
        <line lrx="2386" lry="3204" ulx="288" uly="3124">Denn letztendlich sitzen wir doch alle ım gemeinsamen Boot.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4342" type="textblock" ulx="283" uly="4275">
        <line lrx="2918" lry="4342" ulx="283" uly="4275">23 Grundlegend hierfür war das Referat von G. Jakobs auf der Strafrechtslehrertagung ın Frank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4422" type="textblock" ulx="377" uly="4356">
        <line lrx="2917" lry="4422" ulx="377" uly="4356">furt/M. 1985 über „Kriminalisierung ım Vorfeld einer Rechtsgutsverletzung‘‘, ZStW 1985, 751-</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="4496" type="textblock" ulx="378" uly="4441">
        <line lrx="664" lry="4496" ulx="378" uly="4441">785, 783 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_kup_24_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2470" lry="604" type="textblock" ulx="732" uly="479">
        <line lrx="2470" lry="604" ulx="732" uly="479">Praxis des Jugendstrafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2199" lry="727" type="textblock" ulx="1000" uly="632">
        <line lrx="2199" lry="727" ulx="1000" uly="632">in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2003" lry="946" type="textblock" ulx="1195" uly="849">
        <line lrx="2003" lry="946" ulx="1195" uly="849">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1432" type="textblock" ulx="292" uly="1337">
        <line lrx="876" lry="1432" ulx="292" uly="1337">1. Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1595" type="textblock" ulx="286" uly="1514">
        <line lrx="2905" lry="1595" ulx="286" uly="1514">Der Jugendvollzug ın der in den westlichen Bundesländern bekannten Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1702" type="textblock" ulx="282" uly="1617">
        <line lrx="2905" lry="1702" ulx="282" uly="1617">begann quası mit der Einheit unseres Landes. Bis dato gab es in der ehemali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="1803" type="textblock" ulx="283" uly="1719">
        <line lrx="2906" lry="1803" ulx="283" uly="1719">gen DDR Erziehungsmaßnahmen, die in sogenannten Jugendwerkhöfen voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1906" type="textblock" ulx="282" uly="1821">
        <line lrx="2905" lry="1906" ulx="282" uly="1821">zogen wurden. Der Jugendvollzug mußte also unter schwierigen Bedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2006" type="textblock" ulx="283" uly="1922">
        <line lrx="2906" lry="2006" ulx="283" uly="1922">sukzessive nach den gültigen Rechtsnormen völlig neu aufgebaut und etabliert</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="2086" type="textblock" ulx="281" uly="2025">
        <line lrx="549" lry="2086" ulx="281" uly="2025">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2261" type="textblock" ulx="282" uly="2166">
        <line lrx="2904" lry="2261" ulx="282" uly="2166">Es ist deshalb nicht verwunderlich, daß es in der Übergangszeit nach der Wen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2364" type="textblock" ulx="280" uly="2281">
        <line lrx="2904" lry="2364" ulx="280" uly="2281">de in allen ehemaligen DDR-Gefängnissen erhebliche Umstellungsprobleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2463" type="textblock" ulx="280" uly="2385">
        <line lrx="399" lry="2463" ulx="280" uly="2385">gab</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2615" type="textblock" ulx="282" uly="2535">
        <line lrx="2906" lry="2615" ulx="282" uly="2535">Der Veränderungsprozeß läßt sich aber nur verstehen, wenn man die damali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2717" type="textblock" ulx="279" uly="2637">
        <line lrx="2906" lry="2717" ulx="279" uly="2637">gen baulichen organisatorischen und vollzuglichen Bedingungen kennt, wes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="2816" type="textblock" ulx="279" uly="2738">
        <line lrx="2907" lry="2816" ulx="279" uly="2738">halb ich zunächst die Entwiıcklung vor dem Hintergrund der besonderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="2918" type="textblock" ulx="282" uly="2839">
        <line lrx="2055" lry="2918" ulx="282" uly="2839">Kennzeichen des DDR-Vollzuges erläutern möchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="3223" type="textblock" ulx="284" uly="3146">
        <line lrx="1422" lry="3223" ulx="284" uly="3146">1.1 Der Strafvollzug der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3374" type="textblock" ulx="281" uly="3293">
        <line lrx="2908" lry="3374" ulx="281" uly="3293">Der Strafvollzug der DDR war ebenso wie in den Altbundesländern dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3476" type="textblock" ulx="280" uly="3395">
        <line lrx="2909" lry="3476" ulx="280" uly="3395">Resozialisierungsziel verpflichtet; die konkrete Vollzugsgestaltung war al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3579" type="textblock" ulx="280" uly="3497">
        <line lrx="2907" lry="3579" ulx="280" uly="3497">lerdings durch zahlreiche Bedingungen gekennzeichnet, die diesem Ziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3680" type="textblock" ulx="277" uly="3599">
        <line lrx="2909" lry="3680" ulx="277" uly="3599">zuwIlderliefen. Alle vollzuglichen Abläufe waren bis in kleinste Detail regle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2054" lry="3781" type="textblock" ulx="277" uly="3702">
        <line lrx="2054" lry="3781" ulx="277" uly="3702">mentiert und mit hohem Zwangscharakter versehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3936" type="textblock" ulx="278" uly="3854">
        <line lrx="2909" lry="3936" ulx="278" uly="3854">Der Strafvollzug der DDR formulierte die Aufgaben in der Reihenfolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4038" type="textblock" ulx="279" uly="3942">
        <line lrx="2912" lry="4038" ulx="279" uly="3942">Sicherheit, Erziehung und Ökonomie. Die weitgehende Einordnung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4141" type="textblock" ulx="278" uly="4058">
        <line lrx="2908" lry="4141" ulx="278" uly="4058">Strafgefangenen ın die Arbeit von Großbetrieben mit Leistungsentlohnung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4240" type="textblock" ulx="277" uly="4159">
        <line lrx="2911" lry="4240" ulx="277" uly="4159">Sozialversicherung sowie die Möglichkeiten schulischer und beruflicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="4344" type="textblock" ulx="276" uly="4261">
        <line lrx="2904" lry="4344" ulx="276" uly="4261">Bildung entsprechend dem Ausbildungsstand waren durchaus bemerkenswert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4449" type="textblock" ulx="276" uly="4363">
        <line lrx="2906" lry="4449" ulx="276" uly="4363">Der ökonomische Effekt verdrängte jedoch im Grunde den Strafvollzugs-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_kup_24_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="357" type="textblock" ulx="346" uly="298">
        <line lrx="458" lry="357" ulx="346" uly="298">144</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="381" type="textblock" ulx="1310" uly="300">
        <line lrx="1980" lry="381" ulx="1310" uly="300">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="557" type="textblock" ulx="332" uly="470">
        <line lrx="2954" lry="557" ulx="332" uly="470">zweck der Erziehung auf den letzten Rang. Zwar bereiteten Strafvollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="657" type="textblock" ulx="334" uly="572">
        <line lrx="2956" lry="657" ulx="334" uly="572">Kommune und Betrieb Arbeitsplatz, Wohnung und Sozialfürsorge vor, jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="758" type="textblock" ulx="332" uly="674">
        <line lrx="2956" lry="758" ulx="332" uly="674">versorgend, verpflichtend, kontrollierend und repressiv abgestützt. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="861" type="textblock" ulx="331" uly="775">
        <line lrx="2954" lry="861" ulx="331" uly="775">eigenständige, selbstbestimmte und kooperative Lebensbewältigung standen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="963" type="textblock" ulx="332" uly="877">
        <line lrx="2954" lry="963" ulx="332" uly="877">ım Vordergrund, sondern soziale Einpassung mit repressiven Wiedereinglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1065" type="textblock" ulx="330" uly="981">
        <line lrx="2954" lry="1065" ulx="330" uly="981">derungsauflagen. Resozialisierung ist aber nur möglich, wenn der Betroffene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1166" type="textblock" ulx="330" uly="1084">
        <line lrx="2955" lry="1166" ulx="330" uly="1084">am Arbeitsplatz und in der Gesellschaft eigenverantwortlich agieren, sich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2644" lry="1268" type="textblock" ulx="331" uly="1186">
        <line lrx="2644" lry="1268" ulx="331" uly="1186">seiner Arbeit ıdentifizieren und von anderen akzeptiert fühlen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1420" type="textblock" ulx="330" uly="1339">
        <line lrx="2954" lry="1420" ulx="330" uly="1339">Für den Umgang mit den Gefangenen sowie für das von ihnen erwartete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1523" type="textblock" ulx="329" uly="1441">
        <line lrx="2954" lry="1523" ulx="329" uly="1441">Verhalten waren militärische Verhaltensformen maßgeblich, die bei Norm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1625" type="textblock" ulx="328" uly="1528">
        <line lrx="2954" lry="1625" ulx="328" uly="1528">abweichungen der Gefangenen mit harten disziplinarischen Sanktionen geahn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1726" type="textblock" ulx="328" uly="1645">
        <line lrx="2953" lry="1726" ulx="328" uly="1645">det wurden. Oberste Priorität genoß die Sicherheit des Vollzuges, die ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1828" type="textblock" ulx="328" uly="1747">
        <line lrx="2954" lry="1828" ulx="328" uly="1747">augenfälligen Niederschlag in Laufkorridoren für Hunde, in Elektrozäunen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1931" type="textblock" ulx="329" uly="1850">
        <line lrx="2954" lry="1931" ulx="329" uly="1850">(die allerdings nıcht wie immer fälschlich behauptet wurde, Starkstrom ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2033" type="textblock" ulx="328" uly="1952">
        <line lrx="2945" lry="2033" ulx="328" uly="1952">hielten, sondern mit Schwachstrom geladen waren) und Abhöranlagen hatte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2184" type="textblock" ulx="330" uly="2104">
        <line lrx="2955" lry="2184" ulx="330" uly="2104">Die Einforderung von Ordnung, Disziplin und Sauberkeit und die militärische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2287" type="textblock" ulx="328" uly="2207">
        <line lrx="2956" lry="2287" ulx="328" uly="2207">Ausrichtung des Vollzuges mag aus Sicht der Bediensteten den Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2388" type="textblock" ulx="327" uly="2309">
        <line lrx="2954" lry="2388" ulx="327" uly="2309">übersichtlicher, klarer und - mit entsprechender Macht und Entscheidungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2490" type="textblock" ulx="327" uly="2410">
        <line lrx="2954" lry="2490" ulx="327" uly="2410">befugnis ausgestattet - bequemer gewesen sein; ob damit eine Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2592" type="textblock" ulx="327" uly="2510">
        <line lrx="2920" lry="2592" ulx="327" uly="2510">änderung bei den Inhaftierten einherging, möchte ich allerdings bezweifeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2743" type="textblock" ulx="329" uly="2663">
        <line lrx="2957" lry="2743" ulx="329" uly="2663">Einsicht zu wecken durch Androhung oder Ausübung von Gewalt, kann nıcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2845" type="textblock" ulx="327" uly="2764">
        <line lrx="2956" lry="2845" ulx="327" uly="2764">von Dauer sein und führt beim Gefangenen zu einem Anpassungsverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2948" type="textblock" ulx="327" uly="2852">
        <line lrx="2956" lry="2948" ulx="327" uly="2852">und zur Wahrung von Vorteilen, ersetzt aber nicht die Überzeugung in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="3050" type="textblock" ulx="325" uly="2968">
        <line lrx="2367" lry="3050" ulx="325" uly="2968">Notwendigkeit, bisherige Lebensweisen in Frage zu stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3202" type="textblock" ulx="329" uly="3120">
        <line lrx="2957" lry="3202" ulx="329" uly="3120">Die Ausbildung des DDR-Personals wurde einem modernen Resozialisierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3305" type="textblock" ulx="325" uly="3222">
        <line lrx="2958" lry="3305" ulx="325" uly="3222">vollzug in keiner Weise gerecht. In oftmals nur 6wöchiger Kurzausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3407" type="textblock" ulx="325" uly="3324">
        <line lrx="2959" lry="3407" ulx="325" uly="3324">wurden die Vollzugsbediensteten schwerpunktmäßig auf Belange der Wahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3508" type="textblock" ulx="326" uly="3426">
        <line lrx="2959" lry="3508" ulx="326" uly="3426">von Sicherheit und Ordnung vorbereitet. Die Vermittlung von Fähigkeiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3611" type="textblock" ulx="325" uly="3529">
        <line lrx="2958" lry="3611" ulx="325" uly="3529">einem behandlungsorientiert ausgerichteten Umgang mit den Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="3698" type="textblock" ulx="325" uly="3634">
        <line lrx="688" lry="3698" ulx="325" uly="3634">unterblieb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="4019" type="textblock" ulx="330" uly="3940">
        <line lrx="2898" lry="4019" ulx="330" uly="3940">1.2 Der Umbruch im Vollzug in den neuen Bundesländern 1990 - 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4169" type="textblock" ulx="327" uly="4088">
        <line lrx="2959" lry="4169" ulx="327" uly="4088">Eine vertrauensvolle Beziehung der Mitarbeiter zu den Jugendlichen setzt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4272" type="textblock" ulx="325" uly="4190">
        <line lrx="2957" lry="4272" ulx="325" uly="4190">Vermittlung von psychologischen, pädagogischen und vollzuglichen Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4375" type="textblock" ulx="323" uly="4292">
        <line lrx="2962" lry="4375" ulx="323" uly="4292">nissen voraus, wie sie in einem modernen, humanen Strafvollzug unabdingbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4475" type="textblock" ulx="324" uly="4394">
        <line lrx="2958" lry="4475" ulx="324" uly="4394">sind. In den ersten Jahren nach der Wende trug die fehlende Qualifikation</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_kup_24_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2553" lry="433" type="textblock" ulx="684" uly="349">
        <line lrx="2553" lry="433" ulx="684" uly="349">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="421" type="textblock" ulx="2819" uly="360">
        <line lrx="2930" lry="421" ulx="2819" uly="360">145</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="609" type="textblock" ulx="307" uly="524">
        <line lrx="2934" lry="609" ulx="307" uly="524">gemessen an den neuen vollzuglichen Anforderungen der Mitarbeiter zu deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="710" type="textblock" ulx="307" uly="625">
        <line lrx="2933" lry="710" ulx="307" uly="625">Verunsicherung und Orientierungslosigkeit bei. Die Insassen mißbrauchten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="816" type="textblock" ulx="306" uly="727">
        <line lrx="2932" lry="816" ulx="306" uly="727">dıese Phase, die einem Machtvakuum gleichkam, zu Nötigungen und Drangsa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="915" type="textblock" ulx="308" uly="829">
        <line lrx="2933" lry="915" ulx="308" uly="829">lierungen untereinander, Ausbrüchen, Gewaltakten gegen Bedienstete bis hin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1017" type="textblock" ulx="306" uly="932">
        <line lrx="2932" lry="1017" ulx="306" uly="932">zu Geiselnahmen. Die Gefangenen sahen sich ermutigt, die Grenzen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1120" type="textblock" ulx="308" uly="1033">
        <line lrx="2931" lry="1120" ulx="308" uly="1033">Erlaubten neu auszuloten oder zu überschreiten und offenbarten die Hilflosig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1220" type="textblock" ulx="305" uly="1135">
        <line lrx="2932" lry="1220" ulx="305" uly="1135">keit des Personals, dem Treiben eine eigene Ordnung entgegenzustellen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1320" type="textblock" ulx="306" uly="1236">
        <line lrx="2931" lry="1320" ulx="306" uly="1236">Unsicherheit resultierte auch aus der mangelnden Gesetzeskenntnis der Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1423" type="textblock" ulx="304" uly="1338">
        <line lrx="2931" lry="1423" ulx="304" uly="1338">arbeiter, dem Bestreben, den eigenen Arbeitsplatz nicht durch Fehler zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1527" type="textblock" ulx="304" uly="1442">
        <line lrx="2930" lry="1527" ulx="304" uly="1442">gefährden und lieber untätig zu bleiben, als durch eine fragwürdige Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1626" type="textblock" ulx="303" uly="1544">
        <line lrx="2931" lry="1626" ulx="303" uly="1544">dung ın Mißkredit zu geraten. Die Bediensteten fühlten sich aber auch von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1729" type="textblock" ulx="304" uly="1647">
        <line lrx="2929" lry="1729" ulx="304" uly="1647">ihren Vorgesetzten alleine gelassen, die ihre eigene Unwissenheit und Unsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1832" type="textblock" ulx="303" uly="1738">
        <line lrx="2930" lry="1832" ulx="303" uly="1738">cherheit kaschierten und aufgrund ihrer politischen Überzeugung als Stützen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1933" type="textblock" ulx="301" uly="1853">
        <line lrx="2933" lry="1933" ulx="301" uly="1853">der DDR-Macht noch stärker als ihre nachgeordneten Mitarbeiter um ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="2034" type="textblock" ulx="302" uly="1940">
        <line lrx="1421" lry="2034" ulx="302" uly="1940">berufliches Überleben kämpften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2188" type="textblock" ulx="304" uly="2106">
        <line lrx="2928" lry="2188" ulx="304" uly="2106">Die durch die Auflösung der Arbeitsbetriebe zur Untätigkeit verdammten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2291" type="textblock" ulx="302" uly="2209">
        <line lrx="2930" lry="2291" ulx="302" uly="2209">Gefangenen empfanden die Haftbedingungen als bedrohlich, abweisend und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2383" type="textblock" ulx="304" uly="2311">
        <line lrx="2929" lry="2383" ulx="304" uly="2311">feindlich, weil diese bei vielen Insassen ein Gefühl von Ohnmacht, Verlassen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2491" type="textblock" ulx="303" uly="2412">
        <line lrx="2933" lry="2491" ulx="303" uly="2412">sein und Resignation auslösten. Bei den Bediensteten herrschte ein Klima der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2594" type="textblock" ulx="303" uly="2513">
        <line lrx="2930" lry="2594" ulx="303" uly="2513">Angst, des Mißtrauens und der Distanz vor, was der notwendigen vertrauens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2694" type="textblock" ulx="304" uly="2614">
        <line lrx="2810" lry="2694" ulx="304" uly="2614">vollen Beziehung zwischen Mitarbeitern und Gefangenen entgegenstand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2846" type="textblock" ulx="306" uly="2765">
        <line lrx="2933" lry="2846" ulx="306" uly="2765">Dementsprechend waren die ersten Berichte aus dem Jugendvollzug aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2945" type="textblock" ulx="303" uly="2865">
        <line lrx="2936" lry="2945" ulx="303" uly="2865">Jahren 1990 bis 1992 vernichtend und deuteten auf eine ausgeprägte Subkultur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3048" type="textblock" ulx="303" uly="2966">
        <line lrx="2933" lry="3048" ulx="303" uly="2966">und vielfältige negative Einflüsse hin, die eine erfolgreiche Resozialisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3150" type="textblock" ulx="304" uly="3068">
        <line lrx="2932" lry="3150" ulx="304" uly="3068">so fragwürdig erscheinen ließen, daß sich z. B. die Jugendrichter ın Meck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3252" type="textblock" ulx="305" uly="3170">
        <line lrx="2933" lry="3252" ulx="305" uly="3170">lenburg-Vorpommern weigerten, Verurteilte ın die zuständige JV A Neustrelıtz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3351" type="textblock" ulx="302" uly="3271">
        <line lrx="2933" lry="3351" ulx="302" uly="3271">einzuweisen. Ein Anstaltsklima, das aber von Mißtrauen, gegenseitiger Angst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3455" type="textblock" ulx="302" uly="3372">
        <line lrx="2933" lry="3455" ulx="302" uly="3372">und Sprachlosigkeit gekennzeichnet ist, bedeutet für die Anstaltsleitung, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3555" type="textblock" ulx="303" uly="3474">
        <line lrx="2937" lry="3555" ulx="303" uly="3474">sie sich vornehmlich mit Schadensbegrenzung beschäftigen muß, vor der der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="3659" type="textblock" ulx="305" uly="3578">
        <line lrx="1325" lry="3659" ulx="305" uly="3578">Erziehungsauftrag zurücktritt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3813" type="textblock" ulx="304" uly="3731">
        <line lrx="2933" lry="3813" ulx="304" uly="3731">In der Zwischenzeit haben alle Mitarbeiter sowohl des allgemeinen Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3914" type="textblock" ulx="300" uly="3833">
        <line lrx="2933" lry="3914" ulx="300" uly="3833">dienstes, der Verwaltung als auch der Fachdienste, soweit sie nicht über eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4017" type="textblock" ulx="300" uly="3935">
        <line lrx="2932" lry="4017" ulx="300" uly="3935">entsprechende vollzugsspezifische Ausbildung und Erfahrung nach dem Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4120" type="textblock" ulx="299" uly="4039">
        <line lrx="2931" lry="4120" ulx="299" uly="4039">vollzugsgesetz bzw. JGG verfügten, ın diversen Schulungen Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2541" lry="4220" type="textblock" ulx="299" uly="4139">
        <line lrx="2541" lry="4220" ulx="299" uly="4139">defizite abbauen, ihr Fachwissen ergänzen und erweitern können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_kup_24_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="454" lry="410" type="textblock" ulx="340" uly="350">
        <line lrx="454" lry="410" ulx="340" uly="350">146</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="430" type="textblock" ulx="1306" uly="349">
        <line lrx="1977" lry="430" ulx="1306" uly="349">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="606" type="textblock" ulx="334" uly="525">
        <line lrx="2952" lry="606" ulx="334" uly="525">1.3 Der Jugendvollzug in Mecklenburg-Vorpommern sowie Vergleiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="707" type="textblock" ulx="462" uly="627">
        <line lrx="2886" lry="707" ulx="462" uly="627">mit anderen Jugendvollzugsanstalten in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="856" type="textblock" ulx="327" uly="776">
        <line lrx="2950" lry="856" ulx="327" uly="776">Als Leiter der Jugendstrafanstalt Neustrelitz sind mir die Verhältnisse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="959" type="textblock" ulx="327" uly="877">
        <line lrx="2951" lry="959" ulx="327" uly="877">Jugendvollzuges ım Lande Mecklenburg- Vorpommern natürlich bekannt, dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1060" type="textblock" ulx="326" uly="980">
        <line lrx="2952" lry="1060" ulx="326" uly="980">beinhaltet aber keine Kenntnis über die Situation und den Entwicklungsstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="1162" type="textblock" ulx="326" uly="1082">
        <line lrx="2094" lry="1162" ulx="326" uly="1082">des Jugendvollzuges in den übrigen neuen Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1315" type="textblock" ulx="329" uly="1234">
        <line lrx="2951" lry="1315" ulx="329" uly="1234">Ich habe deshalb meine Kolleginnen und Kollegen aus den anderen neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1417" type="textblock" ulx="327" uly="1336">
        <line lrx="2952" lry="1417" ulx="327" uly="1336">Bundesländern gebeten, mir eine Situationsbeschreibung des Jugendvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1518" type="textblock" ulx="328" uly="1439">
        <line lrx="2951" lry="1518" ulx="328" uly="1439">in ihren Ländern zu übermitteln und dabei besonderes Augenmerk auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1621" type="textblock" ulx="326" uly="1529">
        <line lrx="2951" lry="1621" ulx="326" uly="1529">allgemeine Situation zu legen: Anzahl der Haftplätze, Entwicklung des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1723" type="textblock" ulx="328" uly="1642">
        <line lrx="2955" lry="1723" ulx="328" uly="1642">fangenenbestandes, altersmäßige und deliktspezifische Zusammensetzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1825" type="textblock" ulx="325" uly="1744">
        <line lrx="2950" lry="1825" ulx="325" uly="1744">Gefangenen, Untergliederung der Strafzeiten und Angaben über die bestehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1927" type="textblock" ulx="325" uly="1846">
        <line lrx="2953" lry="1927" ulx="325" uly="1846">de bauliche Struktur, die Personalausstattung, Organisationsentwicklung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="2029" type="textblock" ulx="326" uly="1948">
        <line lrx="1992" lry="2029" ulx="326" uly="1948">die Erziehungskonzepte mit den Schwerpunkten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="2145" type="textblock" ulx="323" uly="2137">
        <line lrx="366" lry="2145" ulx="323" uly="2137">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="2181" type="textblock" ulx="413" uly="2101">
        <line lrx="1025" lry="2181" ulx="413" uly="2101">Erziehungsinhalte</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="2298" type="textblock" ulx="322" uly="2291">
        <line lrx="365" lry="2298" ulx="322" uly="2291">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2253" lry="2334" type="textblock" ulx="412" uly="2253">
        <line lrx="2253" lry="2334" ulx="412" uly="2253">Differenzierung und Individualisierung des Vollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="2450" type="textblock" ulx="322" uly="2442">
        <line lrx="366" lry="2450" ulx="322" uly="2442">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="2486" type="textblock" ulx="412" uly="2405">
        <line lrx="1858" lry="2486" ulx="412" uly="2405">Betreuungs- und Behandlungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="2602" type="textblock" ulx="322" uly="2594">
        <line lrx="365" lry="2602" ulx="322" uly="2594">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1619" lry="2638" type="textblock" ulx="412" uly="2558">
        <line lrx="1619" lry="2638" ulx="412" uly="2558">Lockerungspraxis und Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2755" type="textblock" ulx="321" uly="2748">
        <line lrx="364" lry="2755" ulx="321" uly="2748">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="2790" type="textblock" ulx="409" uly="2708">
        <line lrx="1851" lry="2790" ulx="409" uly="2708">Arbeits-, Ausbildungs- und Schulsituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="2909" type="textblock" ulx="321" uly="2901">
        <line lrx="365" lry="2909" ulx="321" uly="2901">|</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2943" type="textblock" ulx="409" uly="2860">
        <line lrx="2949" lry="2943" ulx="409" uly="2860">besondere Problemfelder (z. B. politisch motivierte Gewalttäter, Drogen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="3040" type="textblock" ulx="411" uly="2970">
        <line lrx="888" lry="3040" ulx="411" uly="2970">konsum usw.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3195" type="textblock" ulx="322" uly="3111">
        <line lrx="2951" lry="3195" ulx="322" uly="3111">— Zusammenarbeit, Kompetenz und Erfahrung mit Trägern der Freien Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="3299" type="textblock" ulx="411" uly="3219">
        <line lrx="977" lry="3299" ulx="411" uly="3219">straffälligenhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3453" type="textblock" ulx="326" uly="3364">
        <line lrx="2953" lry="3453" ulx="326" uly="3364">Alle Jugendanstaltsleiter und z. T. die Referenten in den Justizministerien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3553" type="textblock" ulx="326" uly="3467">
        <line lrx="2953" lry="3553" ulx="326" uly="3467">haben bereitwillig, wenn auch nicht immer umfassend, so doch so weitrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3655" type="textblock" ulx="325" uly="3570">
        <line lrx="2954" lry="3655" ulx="325" uly="3570">chend Auskunft gegeben, so daß es mir möglich ist, hier einen groben Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3758" type="textblock" ulx="325" uly="3673">
        <line lrx="2957" lry="3758" ulx="325" uly="3673">der Vollzugswirklichkeit in den neuen Bundesländern darzustellen. Dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3857" type="textblock" ulx="324" uly="3775">
        <line lrx="2951" lry="3857" ulx="324" uly="3775">möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Beteiligten recht herzlich bedanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4008" type="textblock" ulx="328" uly="3928">
        <line lrx="2956" lry="4008" ulx="328" uly="3928">Die baulichen Strukturen der Anstalten sind überwiegend völlıg veraltet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4110" type="textblock" ulx="324" uly="4029">
        <line lrx="2951" lry="4110" ulx="324" uly="4029">die Hafträume und sanitären Einrichtungen zum Teil menschenunwürdig bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="4215" type="textblock" ulx="325" uly="4134">
        <line lrx="1107" lry="4215" ulx="325" uly="4134">hygienisch bedenklich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4368" type="textblock" ulx="325" uly="4285">
        <line lrx="2953" lry="4368" ulx="325" uly="4285">Infolge der unterlassenen Bauunterhaltung während der letzten 40 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4469" type="textblock" ulx="323" uly="4387">
        <line lrx="2953" lry="4469" ulx="323" uly="4387">mußten erhebliche Sanierungsaufwendungen an den Gebäuden vorgenommen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_kup_24_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2565" lry="412" type="textblock" ulx="700" uly="328">
        <line lrx="2565" lry="412" ulx="700" uly="328">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="401" type="textblock" ulx="2830" uly="341">
        <line lrx="2943" lry="401" ulx="2830" uly="341">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="589" type="textblock" ulx="322" uly="500">
        <line lrx="2943" lry="589" ulx="322" uly="500">werden, die noch nicht abgeschlossen sind, so daß die hygienischen Verhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="698" type="textblock" ulx="323" uly="602">
        <line lrx="2944" lry="698" ulx="323" uly="602">nisse, besonders der Hafträume, durch zum Teil fehlende Sanıtäreinrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2158" lry="791" type="textblock" ulx="323" uly="704">
        <line lrx="2158" lry="791" ulx="323" uly="704">überwiegend nicht dem Mindeststandard entsprechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="941" type="textblock" ulx="324" uly="857">
        <line lrx="2942" lry="941" ulx="324" uly="857">Die sicherheitsrelevanten Baumängel konnten nur sukzessive durch die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1043" type="textblock" ulx="322" uly="960">
        <line lrx="2942" lry="1043" ulx="322" uly="960">neuerung der Zellenvergitterung und fluchtverhindernder Mauerwerksver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1142" type="textblock" ulx="322" uly="1063">
        <line lrx="1297" lry="1142" ulx="322" uly="1063">stärkungen behoben werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1300" type="textblock" ulx="322" uly="1214">
        <line lrx="2940" lry="1300" ulx="322" uly="1214">Mit der Aufstellung von Vorfeldzäunen und integrierten Schallmeldesystemen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1398" type="textblock" ulx="319" uly="1317">
        <line lrx="2945" lry="1398" ulx="319" uly="1317">der Installierung von Kameras und Monitoren konnte das Vakuum in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1504" type="textblock" ulx="318" uly="1410">
        <line lrx="2941" lry="1504" ulx="318" uly="1410">Außensicherung, was durch die Abschaffung der Überwachung mit Hunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1606" type="textblock" ulx="318" uly="1522">
        <line lrx="2940" lry="1606" ulx="318" uly="1522">und der personalintensiven und kostenträchtigen Besetzung der Türme ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1699" type="textblock" ulx="320" uly="1624">
        <line lrx="2942" lry="1699" ulx="320" uly="1624">standen war, erheblich verbessert werden, so daß seither Fluchtvorhaben aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1807" type="textblock" ulx="318" uly="1726">
        <line lrx="2941" lry="1807" ulx="318" uly="1726">dem geschlossenen Vollzug erschwert sind. Mit den Maßnahmen zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1912" type="textblock" ulx="318" uly="1828">
        <line lrx="2941" lry="1912" ulx="318" uly="1828">besserung der Sicherheit konnten die bis dahin immer wieder erfolgreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2009" type="textblock" ulx="318" uly="1930">
        <line lrx="2945" lry="2009" ulx="318" uly="1930">durchgeführten Ausbrüche auf ein Minimum reduziert werden, was sehr zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2114" type="textblock" ulx="321" uly="2031">
        <line lrx="2954" lry="2114" ulx="321" uly="2031">Beruhigung der Bevölkerung beigetragen hat, die ohnehin sehr verängstigt auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2213" type="textblock" ulx="318" uly="2133">
        <line lrx="1541" lry="2213" ulx="318" uly="2133">die gestiegene Kriminalıität reaglert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2366" type="textblock" ulx="321" uly="2286">
        <line lrx="2940" lry="2366" ulx="321" uly="2286">Dennoch haben die notwendigen Bau- und Sicherungsmaßnahmen wie wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2467" type="textblock" ulx="320" uly="2387">
        <line lrx="2942" lry="2467" ulx="320" uly="2387">in allen Anstalten nur provisorischen und konservierenden Charakter, der die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2568" type="textblock" ulx="319" uly="2489">
        <line lrx="2944" lry="2568" ulx="319" uly="2489">konkrete Planung für den Bau neuer Jugendstrafanstalten nicht entbehrlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2669" type="textblock" ulx="319" uly="2590">
        <line lrx="2942" lry="2669" ulx="319" uly="2590">macht. Einige Bundesländer planen deshalb den Bau neuer Jugendstrafanstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2770" type="textblock" ulx="319" uly="2690">
        <line lrx="2942" lry="2770" ulx="319" uly="2690">ten. Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt beginnen bereits 1998</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2871" type="textblock" ulx="318" uly="2791">
        <line lrx="2943" lry="2871" ulx="318" uly="2791">mit dem Bau. In Sachsen-Anhalt ist insgesamt die Schaffung von 400 Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2974" type="textblock" ulx="318" uly="2894">
        <line lrx="2942" lry="2974" ulx="318" uly="2894">plätzen vorgesehen, wobei 260 auf den geschlossenen Vollzug, 120 auf den U-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3075" type="textblock" ulx="322" uly="2994">
        <line lrx="2947" lry="3075" ulx="322" uly="2994">Haft-Vollzug und 20 auf den offenen Vollzug entfallen werden. Beıi der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3175" type="textblock" ulx="319" uly="3095">
        <line lrx="2945" lry="3175" ulx="319" uly="3095">baulichen Konzeption ist die Realisierung eines Wohngruppenvollzuges mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="3279" type="textblock" ulx="310" uly="3198">
        <line lrx="1792" lry="3279" ulx="310" uly="3198">je 13 Plätzen pro Wohngruppe vorgesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3431" type="textblock" ulx="320" uly="3349">
        <line lrx="2943" lry="3431" ulx="320" uly="3349">Daneben sind großzügige Werkhallen mit zahlreichen Aus- und Fortbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3534" type="textblock" ulx="319" uly="3451">
        <line lrx="2943" lry="3534" ulx="319" uly="3451">möglichkeiten (allein 5 Erstausbildungsberufe sowie eine Vielzahl allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3635" type="textblock" ulx="317" uly="3554">
        <line lrx="2944" lry="3635" ulx="317" uly="3554">bildender und berufsbildender Maßnahmen) geplant. Für Mecklenburg-Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3738" type="textblock" ulx="317" uly="3656">
        <line lrx="2945" lry="3738" ulx="317" uly="3656">pommern ist eine Anstalt in ähnlicher Ausprägung mit ca. 250 Haftplätzen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3839" type="textblock" ulx="318" uly="3759">
        <line lrx="2941" lry="3839" ulx="318" uly="3759">Vorbereitung; dıe Haushaltsmittel für das Bauvorhaben sind bereits zugesagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="4144" type="textblock" ulx="321" uly="4066">
        <line lrx="1282" lry="4144" ulx="321" uly="4066">1.4 Die Belegungssituation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4295" type="textblock" ulx="317" uly="4213">
        <line lrx="2946" lry="4295" ulx="317" uly="4213">Lassen Sie mich aber zunächst eine aktuelle Situationsbeschreibung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="4397" type="textblock" ulx="315" uly="4316">
        <line lrx="2201" lry="4397" ulx="315" uly="4316">Jugendvollzuges der neuen Bundesländern vornehmen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_kup_24_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="452" lry="390" type="textblock" ulx="340" uly="330">
        <line lrx="452" lry="390" ulx="340" uly="330">148</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="409" type="textblock" ulx="1306" uly="328">
        <line lrx="1977" lry="409" ulx="1306" uly="328">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="583" type="textblock" ulx="329" uly="502">
        <line lrx="2953" lry="583" ulx="329" uly="502">Während sich die Belegungssituation in Mecklenburg-Vorpommern innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="684" type="textblock" ulx="330" uly="604">
        <line lrx="2955" lry="684" ulx="330" uly="604">der letzten 3 % Jahre geradezu explosionsartig von ca. 130 jugendlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="785" type="textblock" ulx="330" uly="705">
        <line lrx="2954" lry="785" ulx="330" uly="705">heranwachsenden U- und Strafgefangenen auf derzeit ca. 420 Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="880" type="textblock" ulx="331" uly="806">
        <line lrx="2955" lry="880" ulx="331" uly="806">landesweit erhöht hat, ist in den anderen Bundesländern mit Ausnahme von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="989" type="textblock" ulx="330" uly="908">
        <line lrx="2953" lry="989" ulx="330" uly="908">Brandenburg eine ähnliche Entwicklung zu verzeichnen (dort weist die Bele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1092" type="textblock" ulx="330" uly="1010">
        <line lrx="2955" lry="1092" ulx="330" uly="1010">gung starke Schwankungen mit z. T. rückläufigen Gefangenenzahlen aus). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1194" type="textblock" ulx="332" uly="1113">
        <line lrx="2955" lry="1194" ulx="332" uly="1113">Haftraumkapazität ist in einigen Bundesländern so weit ausgeschöpft, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1295" type="textblock" ulx="332" uly="1215">
        <line lrx="2954" lry="1295" ulx="332" uly="1215">Fortschritte für einen erzieherisch ausgerichteten, individuellen und auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1398" type="textblock" ulx="331" uly="1316">
        <line lrx="2956" lry="1398" ulx="331" uly="1316">Bedürfnisse des Einzelnen abgestellter Jugendvollzug zunichte gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1499" type="textblock" ulx="329" uly="1419">
        <line lrx="2955" lry="1499" ulx="329" uly="1419">werden. Auch die Schaffung von Arbeits-, Ausbildungs- und Schulplätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1602" type="textblock" ulx="329" uly="1521">
        <line lrx="2955" lry="1602" ulx="329" uly="1521">kann mit der Belegungsentwicklung nicht Schritt halten, ganz zu schweigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1704" type="textblock" ulx="329" uly="1622">
        <line lrx="2955" lry="1704" ulx="329" uly="1622">von den Platzproblemen für die Einrichtung solcher Behandlungsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2018" lry="1807" type="textblock" ulx="331" uly="1726">
        <line lrx="2018" lry="1807" ulx="331" uly="1726">in einigen Anstalten (siehe Anlage 1 - Belegung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1961" type="textblock" ulx="330" uly="1877">
        <line lrx="2955" lry="1961" ulx="330" uly="1877">Die Belegungszahlen der einzelnen Bundesländer, so wie sie mir übermittelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2062" type="textblock" ulx="328" uly="1980">
        <line lrx="2954" lry="2062" ulx="328" uly="1980">wurden, sind aus Tabelle 1 im Anhang ersichtlich. Auffällig ıst m. E. die stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2163" type="textblock" ulx="329" uly="2082">
        <line lrx="2953" lry="2163" ulx="329" uly="2082">voneinander abweichende Delikthäufigkeit pro 100.000 Einwohner der Alters-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2269" type="textblock" ulx="330" uly="2183">
        <line lrx="2955" lry="2269" ulx="330" uly="2183">gruppe der 14- bis 2ljährigen zwischen Mecklenburg-Vorpommern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2370" type="textblock" ulx="329" uly="2285">
        <line lrx="2954" lry="2370" ulx="329" uly="2285">Thüringen. Interessant ist auch die Altersstruktur, die in den Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2471" type="textblock" ulx="332" uly="2385">
        <line lrx="2956" lry="2471" ulx="332" uly="2385">Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg kaum von einander abweicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2573" type="textblock" ulx="331" uly="2487">
        <line lrx="2957" lry="2573" ulx="331" uly="2487">(siehe Anlage 2 - Altersstruktur). Nur Sachsen-Anhalt (auf der Grafik nıcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2676" type="textblock" ulx="331" uly="2588">
        <line lrx="2956" lry="2676" ulx="331" uly="2588">abgebildet) hat in der JVA Halle 69 % in der Altersgruppe der 18- bıs 21)jäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2777" type="textblock" ulx="330" uly="2689">
        <line lrx="2956" lry="2777" ulx="330" uly="2689">rigen einsitzen und einen mit 17,4 % geringeren Anteil über 21jähriger Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2878" type="textblock" ulx="333" uly="2791">
        <line lrx="2957" lry="2878" ulx="333" uly="2791">fangener. Zu vermuten ist, daß vielleicht die älteren Insassen häufiger aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2979" type="textblock" ulx="331" uly="2891">
        <line lrx="2958" lry="2979" ulx="331" uly="2891">Jugendvollzug ausgenommen werden. Außerdem nehme ich an, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3075" type="textblock" ulx="332" uly="2993">
        <line lrx="2959" lry="3075" ulx="332" uly="2993">Anzahl der Straftaten, die von diesen Altersgruppen in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3171" type="textblock" ulx="332" uly="3094">
        <line lrx="2960" lry="3171" ulx="332" uly="3094">verübt werden, nicht wesentlich von der Anzahl dieser Vorfälle in den alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3274" type="textblock" ulx="335" uly="3194">
        <line lrx="2961" lry="3274" ulx="335" uly="3194">Ländern abweicht, sondern daß die Anzahl der Täter, die an einer Tat beteiligt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3379" type="textblock" ulx="334" uly="3296">
        <line lrx="2961" lry="3379" ulx="334" uly="3296">sind, in den neuen Bundesländern schlichtweg größer ist, da man hier von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="3485" type="textblock" ulx="332" uly="3400">
        <line lrx="2357" lry="3485" ulx="332" uly="3400">einem stärker ausgeprägten Gruppenzwang ausgehen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3638" type="textblock" ulx="334" uly="3551">
        <line lrx="2961" lry="3638" ulx="334" uly="3551">Voraussetzung für eine erzieherische Ausgestaltung des Vollzuges ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3741" type="textblock" ulx="332" uly="3653">
        <line lrx="2961" lry="3741" ulx="332" uly="3653">möglichst angstfreie und entspannte Atmosphäre und ein Zustand relatıven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3835" type="textblock" ulx="334" uly="3755">
        <line lrx="2962" lry="3835" ulx="334" uly="3755">Wohlbefindens der Insassen, damit die belastenden Umstände der Inhaftierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3943" type="textblock" ulx="334" uly="3858">
        <line lrx="2961" lry="3943" ulx="334" uly="3858">soweit zurückgedrängt werden, daß die Voraussetzungen zur Erreichung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="4046" type="textblock" ulx="333" uly="3964">
        <line lrx="1326" lry="4046" ulx="333" uly="3964">Vollzugszieles gegeben sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4198" type="textblock" ulx="335" uly="4113">
        <line lrx="2961" lry="4198" ulx="335" uly="4113">Hauptfaktor bei der Verwirklichung des Erziehungsauftrages ist das Engage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4298" type="textblock" ulx="331" uly="4216">
        <line lrx="2961" lry="4298" ulx="331" uly="4216">ment der Mitarbeiter und die Bereitstellung vollzuglicher Angebote sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4403" type="textblock" ulx="332" uly="4318">
        <line lrx="2962" lry="4403" ulx="332" uly="4318">zur Behebung von Persönlichkeitsdefiziten als auch zur Anleitung für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="4505" type="textblock" ulx="334" uly="4425">
        <line lrx="1299" lry="4505" ulx="334" uly="4425">sinnvolle Freizeitgestaltung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_kup_24_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2551" lry="402" type="textblock" ulx="684" uly="319">
        <line lrx="2551" lry="402" ulx="684" uly="319">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="390" type="textblock" ulx="2818" uly="330">
        <line lrx="2931" lry="390" ulx="2818" uly="330">149</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="580" type="textblock" ulx="309" uly="490">
        <line lrx="2929" lry="580" ulx="309" uly="490">Die Jugendstrafanstalten in den neuen Bundesländern sind ein Beispiel dafür,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="682" type="textblock" ulx="306" uly="593">
        <line lrx="2930" lry="682" ulx="306" uly="593">daß auch in veralteten Bauten in Ansätzen ein moderner Jugendvollzug mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="783" type="textblock" ulx="307" uly="695">
        <line lrx="2931" lry="783" ulx="307" uly="695">lich ist. Natürlich fehlt es an Gemeinschaftsräumen, Sporthallen/-plätzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="883" type="textblock" ulx="305" uly="797">
        <line lrx="2928" lry="883" ulx="305" uly="797">einer ausreichenden Personalausstattung, aber durch Improvisation und Krea-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="986" type="textblock" ulx="304" uly="899">
        <line lrx="2927" lry="986" ulx="304" uly="899">tivität wird versucht, die fehlenden Rahmenbedingungen auszugleichen. Dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1086" type="textblock" ulx="304" uly="1003">
        <line lrx="2928" lry="1086" ulx="304" uly="1003">kommt den Anstalten die gegenüber den aktuellen Verhältnissen in den westli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1187" type="textblock" ulx="304" uly="1106">
        <line lrx="2932" lry="1187" ulx="304" uly="1106">chen Bundesländern anders geartete Verhaltens- und Persönlichkeitsstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1291" type="textblock" ulx="303" uly="1208">
        <line lrx="2928" lry="1291" ulx="303" uly="1208">der Insassen zugute. Der Verwahrlosungsgrad ist nicht so ausgeprägt, und es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1393" type="textblock" ulx="303" uly="1309">
        <line lrx="2927" lry="1393" ulx="303" uly="1309">gibt keine verfestigten Suchtstrukturen, die die Zugänglichkeit und die Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1496" type="textblock" ulx="302" uly="1412">
        <line lrx="2926" lry="1496" ulx="302" uly="1412">nehmung der Inhaftierten beeinträchtigen, vielmehr haben wir es in der Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1597" type="textblock" ulx="302" uly="1514">
        <line lrx="2927" lry="1597" ulx="302" uly="1514">mit recht aufgeschlossenen, relativ disziplinierten, pflichtbewußten und lern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1698" type="textblock" ulx="302" uly="1616">
        <line lrx="2929" lry="1698" ulx="302" uly="1616">willigen Gefangenen zu tun, die mit großem Interesse sowohl die beruflichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1801" type="textblock" ulx="303" uly="1718">
        <line lrx="2928" lry="1801" ulx="303" uly="1718">und schulischen Fördermöglichkeiten als auch das breitgefächerte Freizeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="1901" type="textblock" ulx="302" uly="1820">
        <line lrx="1699" lry="1901" ulx="302" uly="1820">und sozilalpädagogische Angebot nutzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2055" type="textblock" ulx="301" uly="1973">
        <line lrx="2932" lry="2055" ulx="301" uly="1973">Nach wie vor sind zwar geringe Anzeichen für den Konsum sogenannier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2156" type="textblock" ulx="301" uly="2074">
        <line lrx="2929" lry="2156" ulx="301" uly="2074">weicher Drogen erkennbar, eine nennenswerte Drogenszene ist aber bislang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2259" type="textblock" ulx="301" uly="2176">
        <line lrx="2927" lry="2259" ulx="301" uly="2176">nicht etabliert. Es scheint sich eine Probiererszene zu entwickeln, und gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2359" type="textblock" ulx="301" uly="2278">
        <line lrx="2927" lry="2359" ulx="301" uly="2278">wärtig sind wenige Fälle von Heroin-, Ecstasy- und Kokainkonsum bekannt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2463" type="textblock" ulx="301" uly="2380">
        <line lrx="2928" lry="2463" ulx="301" uly="2380">wenngleich natürlıch von einer - wenn auch geringen - Dunkelziffer ausgegan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2563" type="textblock" ulx="301" uly="2482">
        <line lrx="2928" lry="2563" ulx="301" uly="2482">gen werden muß. Mehr Augenmerk für die Vollzugsarbeit muß auf die Betreu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2666" type="textblock" ulx="300" uly="2583">
        <line lrx="2932" lry="2666" ulx="300" uly="2583">ung und Behandlung von alkoholgefährdeten Jugendlichen gelegt werden. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2766" type="textblock" ulx="300" uly="2685">
        <line lrx="2932" lry="2766" ulx="300" uly="2685">Alkoholkonsum in Mecklenburg-Vorpommern liegt fast 3 x so hoch wie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2865" type="textblock" ulx="302" uly="2785">
        <line lrx="2927" lry="2865" ulx="302" uly="2785">Bundesschnitt und gar 6 x höher als im Durchschnitt des Landes Baden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2966" type="textblock" ulx="300" uly="2887">
        <line lrx="771" lry="2966" ulx="300" uly="2887">Württemberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3121" type="textblock" ulx="300" uly="3038">
        <line lrx="2927" lry="3121" ulx="300" uly="3038">Empirische Untersuchungen belegen ja bekanntlich die häufige Episodenhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3223" type="textblock" ulx="296" uly="3140">
        <line lrx="2927" lry="3223" ulx="296" uly="3140">tigkeit von Jugenddelinquenz, selbst in Fällen weit fortgeschrittener Entsozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3327" type="textblock" ulx="299" uly="3243">
        <line lrx="2927" lry="3327" ulx="299" uly="3243">lisıerung und solchen, wo der Verwahrlosungsgrad besorgniserregende For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3421" type="textblock" ulx="297" uly="3346">
        <line lrx="2928" lry="3421" ulx="297" uly="3346">men erreicht hat. Ein verändertes soziales Umfeld, stabilisierende Kontakte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3532" type="textblock" ulx="297" uly="3449">
        <line lrx="2929" lry="3532" ulx="297" uly="3449">und enge Beziehungen, die für den Gefährdeten wichtig sind, ein geregeltes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3633" type="textblock" ulx="299" uly="3551">
        <line lrx="2929" lry="3633" ulx="299" uly="3551">Einkommen und die Identifizierung mit der Arbeit wirken sich positiv auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3736" type="textblock" ulx="296" uly="3652">
        <line lrx="2929" lry="3736" ulx="296" uly="3652">Jugendlichen aus. Es ist bezeichnend, daß die Inhaftierten selbst häufig den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3834" type="textblock" ulx="296" uly="3754">
        <line lrx="2929" lry="3834" ulx="296" uly="3754">Wunsch äußern, nicht in die alte Clique zurückkehren zu wollen, da sie fürch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3940" type="textblock" ulx="296" uly="3855">
        <line lrx="2930" lry="3940" ulx="296" uly="3855">ten, nicht die Kraft und den Willen aufzubringen, sich dem Gruppenzwang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4042" type="textblock" ulx="295" uly="3957">
        <line lrx="2930" lry="4042" ulx="295" uly="3957">entziehen. Es ist deshalb Aufgabe des Vollzuges, den Inhaftierten Angebote zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4145" type="textblock" ulx="295" uly="4060">
        <line lrx="2930" lry="4145" ulx="295" uly="4060">unterbreiten, die die Entlassungschancen für eine straffreie Lebensführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4244" type="textblock" ulx="295" uly="4162">
        <line lrx="2928" lry="4244" ulx="295" uly="4162">verbessern helfen. Zu diesen Angeboten gehören solche der Aus- und Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4349" type="textblock" ulx="294" uly="4263">
        <line lrx="2928" lry="4349" ulx="294" uly="4263">bildung, der Beratung in wirtschaftlichen und persönlichen Fragen und Proble-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_kup_24_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="447" lry="373" type="textblock" ulx="333" uly="314">
        <line lrx="447" lry="373" ulx="333" uly="314">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="390" type="textblock" ulx="1296" uly="311">
        <line lrx="1965" lry="390" ulx="1296" uly="311">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="563" type="textblock" ulx="322" uly="483">
        <line lrx="2940" lry="563" ulx="322" uly="483">men, die praktische Möglichkeit der Teilnahme am Berufs- und Freizeitleben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2509" lry="664" type="textblock" ulx="323" uly="584">
        <line lrx="2509" lry="664" ulx="323" uly="584">der Gesellschaft, aber natürlich jede Therapie ım engeren Sinne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="816" type="textblock" ulx="325" uly="735">
        <line lrx="2939" lry="816" ulx="325" uly="735">Die angebotenen Trainingsfelder sollen eine Vielfalt von zwischenmensch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="917" type="textblock" ulx="324" uly="836">
        <line lrx="2940" lry="917" ulx="324" uly="836">lichen Erfahrungen ermöglichen. Der auf diese Weise erreichbare Gewinn an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1020" type="textblock" ulx="324" uly="938">
        <line lrx="2941" lry="1020" ulx="324" uly="938">sozialer Kompetenz und die Herstellung von Arbeitsfähigkeit bedeuten für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1121" type="textblock" ulx="324" uly="1040">
        <line lrx="2937" lry="1121" ulx="324" uly="1040">Betroffenen, daß das Spektrum seiner Verhaltensmöglichkeiten erweitert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="1427" type="textblock" ulx="326" uly="1347">
        <line lrx="2555" lry="1427" ulx="326" uly="1347">1.5 Pädagogische Konzepte des Jugendvollzuges in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1511" type="textblock" ulx="456" uly="1450">
        <line lrx="1006" lry="1511" ulx="456" uly="1450">Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1677" type="textblock" ulx="324" uly="1595">
        <line lrx="2939" lry="1677" ulx="324" uly="1595">Lassen Sie mich nun zu den pädagogischen Konzepten der einzelnen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1781" type="textblock" ulx="323" uly="1698">
        <line lrx="2943" lry="1781" ulx="323" uly="1698">länder einige Beispiele anführen. Grundsätzlich kann gesagt werden, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1883" type="textblock" ulx="321" uly="1799">
        <line lrx="2943" lry="1883" ulx="321" uly="1799">Jugendvollzug in den neuen Bundesländern längst das Pionierzeitalter hinter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1984" type="textblock" ulx="322" uly="1901">
        <line lrx="2939" lry="1984" ulx="322" uly="1901">sich gelassen hat und die Behandlungs- und Betreuungsangebote denen westli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2084" type="textblock" ulx="321" uly="2002">
        <line lrx="2940" lry="2084" ulx="321" uly="2002">cher Anstalten entsprechen, wenn auch mit anderer Gewichtung, die sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2252" lry="2184" type="textblock" ulx="321" uly="2104">
        <line lrx="2252" lry="2184" ulx="321" uly="2104">der bereits erwähnten abweichenden Problemlage ergibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2336" type="textblock" ulx="323" uly="2255">
        <line lrx="2940" lry="2336" ulx="323" uly="2255">In Brandenburg richtet sich die Vollstreckungszuständigkeit der Jugendan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2436" type="textblock" ulx="322" uly="2357">
        <line lrx="2940" lry="2436" ulx="322" uly="2357">stalten und Jugendabteilungen nach dem sogenannten Jugendauswahlverfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2538" type="textblock" ulx="320" uly="2457">
        <line lrx="2941" lry="2538" ulx="320" uly="2457">das in der Jugenduntersuchungshaft durchgeführt wird und zum Ziel hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2638" type="textblock" ulx="320" uly="2558">
        <line lrx="2942" lry="2638" ulx="320" uly="2558">diejenige Jugendhaftanstalt für jeden einzelnen Jugendlichen/Heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2738" type="textblock" ulx="319" uly="2659">
        <line lrx="2942" lry="2738" ulx="319" uly="2659">zu bestimmen, die von ihren Behandlungsangeboten her für Behandlungsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="2839" type="textblock" ulx="319" uly="2759">
        <line lrx="2711" lry="2839" ulx="319" uly="2759">nahmen während der Strafvollstreckung am besten geeignet erscheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2992" type="textblock" ulx="322" uly="2911">
        <line lrx="2944" lry="2992" ulx="322" uly="2911">Die JVA Oranienburg verfügt über die alleinige Vollstreckungszuständigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3093" type="textblock" ulx="321" uly="3012">
        <line lrx="2947" lry="3093" ulx="321" uly="3012">für alle jungen Gefangenen, die noch der Vollzeitschulpflicht unterliegen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3194" type="textblock" ulx="319" uly="3113">
        <line lrx="2943" lry="3194" ulx="319" uly="3113">Unterricht wird von Lehrkräften erteilt, die das Ministerium für Bildung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1645" lry="3298" type="textblock" ulx="318" uly="3216">
        <line lrx="1645" lry="3298" ulx="318" uly="3216">Jugend und Sport zur Verfügung stellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3450" type="textblock" ulx="320" uly="3369">
        <line lrx="2944" lry="3450" ulx="320" uly="3369">Die Anstalten bieten im übrigen unterschiedliche Betreuungs- und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="3554" type="textblock" ulx="321" uly="3473">
        <line lrx="1041" lry="3554" ulx="321" uly="3473">lungsmaßnahmen an:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3708" type="textblock" ulx="319" uly="3626">
        <line lrx="2943" lry="3708" ulx="319" uly="3626">die JVA Spremberg u. a. Arbeitstherapie - 8 Plätze -, Sport nach Bedarf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3811" type="textblock" ulx="320" uly="3729">
        <line lrx="2944" lry="3811" ulx="320" uly="3729">Beratung für Drogenabhängige, Schuldnerberatung, offene Gruppengespräche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1942" lry="3915" type="textblock" ulx="320" uly="3832">
        <line lrx="1942" lry="3915" ulx="320" uly="3832">für problematische Gefangene, Berufsberatung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4067" type="textblock" ulx="319" uly="3986">
        <line lrx="2944" lry="4067" ulx="319" uly="3986">die JVA Frankfurt (Oder) Schuldner- und Suchtberatung, Krisenintervention,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="4170" type="textblock" ulx="318" uly="4089">
        <line lrx="1316" lry="4170" ulx="318" uly="4089">einen Alphabetisierungskurs;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_kup_24_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2939" lry="349" type="textblock" ulx="2837" uly="291">
        <line lrx="2939" lry="349" ulx="2837" uly="291">151</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="367" type="textblock" ulx="705" uly="286">
        <line lrx="2571" lry="367" ulx="705" uly="286">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="543" type="textblock" ulx="329" uly="461">
        <line lrx="2950" lry="543" ulx="329" uly="461">die JVA Oranienburg ebenfalls Schuldner- und Suchtberatung, psychosoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="644" type="textblock" ulx="331" uly="563">
        <line lrx="2952" lry="644" ulx="331" uly="563">Einzelfallhilfe und Gruppenarbeit, themenbezogene Gesprächsgruppen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2454" lry="747" type="textblock" ulx="329" uly="665">
        <line lrx="2454" lry="747" ulx="329" uly="665">erlebnispädagogische Unternehmungen außerhalb der Anstalt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="899" type="textblock" ulx="329" uly="817">
        <line lrx="2952" lry="899" ulx="329" uly="817">die JVA Wriezen psycho-soziales Training, Gruppengespräche, sozliales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="1001" type="textblock" ulx="329" uly="921">
        <line lrx="1718" lry="1001" ulx="329" uly="921">Training, Alkohol- und Drogenberatung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1149" type="textblock" ulx="331" uly="1069">
        <line lrx="2954" lry="1149" ulx="331" uly="1069">In Sachsen differenziert die JVA Zeithain nach Alter bzw. Entwicklungsstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1252" type="textblock" ulx="329" uly="1171">
        <line lrx="2950" lry="1252" ulx="329" uly="1171">der Gefangenen und praktiziert Wohngruppenvollzug in kleinen Einheiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1353" type="textblock" ulx="330" uly="1271">
        <line lrx="2952" lry="1353" ulx="330" uly="1271">Personal und Insassen stehen in einer ständigen sozialen Beziehung zuein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1456" type="textblock" ulx="329" uly="1374">
        <line lrx="2954" lry="1456" ulx="329" uly="1374">ander. Entscheidungen über Lockerungen und Disziplinarmaßnahmen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1557" type="textblock" ulx="331" uly="1476">
        <line lrx="2953" lry="1557" ulx="331" uly="1476">im Team vorbereitet, dem Bedienstete des AVD und des sozialen und psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1662" type="textblock" ulx="331" uly="1579">
        <line lrx="2954" lry="1662" ulx="331" uly="1579">logischen Dienstes angehören, wobei die Entscheidung den Abteilungsleitern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1763" type="textblock" ulx="329" uly="1681">
        <line lrx="2953" lry="1763" ulx="329" uly="1681">obliegt. Bedienstete des AVD sollen als ständige Kontaktperson für die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1865" type="textblock" ulx="331" uly="1783">
        <line lrx="2954" lry="1865" ulx="331" uly="1783">fangenen der Betreuungsgruppe zur Verfügung stehen, so daß der Insasse den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1966" type="textblock" ulx="331" uly="1884">
        <line lrx="2953" lry="1966" ulx="331" uly="1884">Beamten als Gesprächspartner, als Ratgeber und als positive Identifikations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2068" type="textblock" ulx="331" uly="1988">
        <line lrx="1115" lry="2068" ulx="331" uly="1988">figur akzeptieren kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2220" type="textblock" ulx="329" uly="2139">
        <line lrx="2953" lry="2220" ulx="329" uly="2139">Besonders interessant ist ein Projekt jugendlicher Strafgefangener zur Betreu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2323" type="textblock" ulx="328" uly="2239">
        <line lrx="2953" lry="2323" ulx="328" uly="2239">ung behinderter Menschen, mit dem Ziel, die Persönlichkeitsentwicklung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2426" type="textblock" ulx="328" uly="2342">
        <line lrx="2953" lry="2426" ulx="328" uly="2342">Jugend- und jungen Erwachsenenalter in der Ausbildung sozialer Kompeten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2066" lry="2526" type="textblock" ulx="328" uly="2445">
        <line lrx="2066" lry="2526" ulx="328" uly="2445">zen beim Umgang mit Hilfsbedürftigen zu fördern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2677" type="textblock" ulx="330" uly="2594">
        <line lrx="2957" lry="2677" ulx="330" uly="2594">Die Betreuung behinderter Menschen stellt dabei eine sehr geeignete und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2776" type="textblock" ulx="328" uly="2695">
        <line lrx="2956" lry="2776" ulx="328" uly="2695">realistische Situation dar, um soziale Fähigkeiten zu festigen, Vertrauen in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2881" type="textblock" ulx="328" uly="2796">
        <line lrx="2957" lry="2881" ulx="328" uly="2796">eigene Leistungsfähigkeit zu gewinnen und persönliche Sinnfindungsprozesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="2982" type="textblock" ulx="328" uly="2923">
        <line lrx="697" lry="2982" ulx="328" uly="2923">anzurecgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3134" type="textblock" ulx="330" uly="3050">
        <line lrx="2958" lry="3134" ulx="330" uly="3050">Die Voraussetzungen für die Teilnahme am Projekt orientieren sıch am Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3235" type="textblock" ulx="328" uly="3153">
        <line lrx="2959" lry="3235" ulx="328" uly="3153">esse der Gefangenen an einer solchen Tätigkeit, an der Eignung für Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3339" type="textblock" ulx="329" uly="3253">
        <line lrx="2960" lry="3339" ulx="329" uly="3253">lockerungen, einer intensiven Betreuung der Jugendlichen und an der Bereit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="3439" type="textblock" ulx="330" uly="3357">
        <line lrx="2211" lry="3439" ulx="330" uly="3357">schaft zur Unterstützung einer Behinderteneinrichtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3591" type="textblock" ulx="331" uly="3508">
        <line lrx="2962" lry="3591" ulx="331" uly="3508">Die JVA Zeithain beschäftigt als Besonderheit eine Kunsttherapeutin, so daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3693" type="textblock" ulx="331" uly="3611">
        <line lrx="2962" lry="3693" ulx="331" uly="3611">in der 4. Stufe eine kunsttherapeutische Betreuung der behinderten Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2633" lry="3797" type="textblock" ulx="329" uly="3713">
        <line lrx="2633" lry="3797" ulx="329" uly="3713">angeboten werden kann. Dabei arbeiten die Jugendlichen aktiv mit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3949" type="textblock" ulx="329" uly="3866">
        <line lrx="2961" lry="3949" ulx="329" uly="3866">Bevor ich ein weiteres Behandlungsangebot vorstelle, möchte ich auf Tabel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4050" type="textblock" ulx="329" uly="3969">
        <line lrx="2961" lry="4050" ulx="329" uly="3969">le 3 hinweisen, die die Deliktstruktur analysiert und deutlich macht, wie hoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4152" type="textblock" ulx="328" uly="4071">
        <line lrx="2960" lry="4152" ulx="328" uly="4071">der Anteil der Gewalttäter ist, aus der sich die Notwendigkeit eines entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4255" type="textblock" ulx="328" uly="4173">
        <line lrx="2964" lry="4255" ulx="328" uly="4173">chenden Angebotes ergibt. Tabelle 4 informiert über die Aufgliederung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="4342" type="textblock" ulx="331" uly="4279">
        <line lrx="702" lry="4342" ulx="331" uly="4279">Strafdauer.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_kup_24_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="437" lry="342" type="textblock" ulx="326" uly="282">
        <line lrx="437" lry="342" ulx="326" uly="282">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="359" type="textblock" ulx="1288" uly="279">
        <line lrx="1958" lry="359" ulx="1288" uly="279">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="555" type="textblock" ulx="315" uly="460">
        <line lrx="2933" lry="555" ulx="315" uly="460">2. Behandlungsangebote in der Jugendanstalt Halle und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="655" type="textblock" ulx="445" uly="582">
        <line lrx="1149" lry="655" ulx="445" uly="582">JVA Neustrelitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="837" type="textblock" ulx="314" uly="760">
        <line lrx="1249" lry="837" ulx="314" uly="760">2.1 Anti-Gewalt-Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="987" type="textblock" ulx="315" uly="905">
        <line lrx="2931" lry="987" ulx="315" uly="905">In Anlehnung an das Anti-Aggressions-Training von Dr. Weidner wurde ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1089" type="textblock" ulx="313" uly="1007">
        <line lrx="2931" lry="1089" ulx="313" uly="1007">verhaltenstherapeutisch-orientiertes Training konzipiert, das gewalttätigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1192" type="textblock" ulx="313" uly="1109">
        <line lrx="2928" lry="1192" ulx="313" uly="1109">Jugendlichen Kompetenzen zur Bewältigung sozialer Sıtuationen vermittelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1294" type="textblock" ulx="312" uly="1210">
        <line lrx="2930" lry="1294" ulx="312" uly="1210">Ausgehend von dem Grundgedanken, daß vielen aggressiven Verhaltens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1394" type="textblock" ulx="312" uly="1312">
        <line lrx="2931" lry="1394" ulx="312" uly="1312">weisen ein Defizit an sozialen Fertigkeiten zugrunde liegt, sollen durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1498" type="textblock" ulx="313" uly="1414">
        <line lrx="2930" lry="1498" ulx="313" uly="1414">Training fehlende kognitive, emotionale und motorische Verhaltensweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1597" type="textblock" ulx="313" uly="1516">
        <line lrx="2930" lry="1597" ulx="313" uly="1516">vermittelt werden. Die Teilnehmer sollen künftig in der Lage sein, mit kriti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1700" type="textblock" ulx="314" uly="1619">
        <line lrx="2930" lry="1700" ulx="314" uly="1619">schen Situationen umzugehen, die Konsequenzen ihres Handelns abzuwägen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1801" type="textblock" ulx="312" uly="1720">
        <line lrx="2931" lry="1801" ulx="312" uly="1720">und alternative Verhaltensweisen verfügbar zu haben und anzuwenden. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1906" type="textblock" ulx="312" uly="1822">
        <line lrx="2931" lry="1906" ulx="312" uly="1822">Training besteht aus zwei sich wechselseitig beeinflussenden Teilen: den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2007" type="textblock" ulx="312" uly="1924">
        <line lrx="2932" lry="2007" ulx="312" uly="1924">Gesprächssitzungen bzw. - dem bewegungs- und sportorientierten Teil. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2109" type="textblock" ulx="312" uly="2025">
        <line lrx="2929" lry="2109" ulx="312" uly="2025">Gruppenarbeit findet regelmäßig dreimal in der Woche für die Dauer von je 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2209" type="textblock" ulx="315" uly="2128">
        <line lrx="2933" lry="2209" ulx="315" uly="2128">Stunden über einen Zeitraum von einem Vierteljahr statt. Zusätzlich werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2313" type="textblock" ulx="314" uly="2230">
        <line lrx="2931" lry="2313" ulx="314" uly="2230">Einzelgespräche zur Vertiefung durchgeführt. Die Gruppe besteht aus 5,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2412" type="textblock" ulx="311" uly="2331">
        <line lrx="2932" lry="2412" ulx="311" uly="2331">höchstens 10 Jugendlichen. In den Erziehungsplänen werden Empfehlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2512" type="textblock" ulx="310" uly="2431">
        <line lrx="2932" lry="2512" ulx="310" uly="2431">zur Teilnahme am Anti-Gewalt-Training ausgesprochen, letztendlich ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2612" type="textblock" ulx="311" uly="2532">
        <line lrx="2932" lry="2612" ulx="311" uly="2532">Teilnahme aber freiwillig. Insgesamt ordnet sich somit das Training nahtlos ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2715" type="textblock" ulx="311" uly="2633">
        <line lrx="2935" lry="2715" ulx="311" uly="2633">die sonstige Vollzugsplanung ein. Der geprächsorientierte Teıl untergliedert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2816" type="textblock" ulx="312" uly="2730">
        <line lrx="2932" lry="2816" ulx="312" uly="2730">sich in die Einführungs- und Testphase, die Gruppenfindungs-, Sensi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2918" type="textblock" ulx="310" uly="2835">
        <line lrx="2933" lry="2918" ulx="310" uly="2835">bilisierungs-, Konfliktbearbeitungs- sowie in die Aufbau- und Einübungsphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3020" type="textblock" ulx="310" uly="2937">
        <line lrx="2930" lry="3020" ulx="310" uly="2937">von Handlungsalternativen. Jede einzelne Gruppensitzung ist strukturiert, d. h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3105" type="textblock" ulx="310" uly="3039">
        <line lrx="2932" lry="3105" ulx="310" uly="3039">thematisch umrissen und strebt aufeinander aufbauende Ziele an. Hierbei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3220" type="textblock" ulx="309" uly="3141">
        <line lrx="2932" lry="3220" ulx="309" uly="3141">werden verschiedene Methoden verwandt, wie z. B. Gruppengespräche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3323" type="textblock" ulx="312" uly="3242">
        <line lrx="2933" lry="3323" ulx="312" uly="3242">Interviewmethode, Wahrnehmungsübungen, Konfrontationen oder Rollen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3428" type="textblock" ulx="311" uly="3343">
        <line lrx="2933" lry="3428" ulx="311" uly="3343">spiele. Um die während des Trainings vermittelten kognitiven Erfahrungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3527" type="textblock" ulx="309" uly="3446">
        <line lrx="2933" lry="3527" ulx="309" uly="3446">werte für die Teilnehmer zu stabilisieren, wird ein praktisches Erprobungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3631" type="textblock" ulx="309" uly="3549">
        <line lrx="2932" lry="3631" ulx="309" uly="3549">und Bewährungsfeld in die Trainingsmaßnahme integriert: - asıatische Bewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3735" type="textblock" ulx="309" uly="3651">
        <line lrx="2932" lry="3735" ulx="309" uly="3651">gungskünste. Diese Budokampfkunst erfordert die ganzheitliche Inanspruch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3836" type="textblock" ulx="308" uly="3754">
        <line lrx="2933" lry="3836" ulx="308" uly="3754">nahme der Teilnehmer im physischen, sozialen und mentalen Bereich. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3938" type="textblock" ulx="309" uly="3856">
        <line lrx="2934" lry="3938" ulx="309" uly="3856">Bewegungsmuster, Koordinations-, Konzentrations- und Partnerübungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4033" type="textblock" ulx="307" uly="3958">
        <line lrx="2934" lry="4033" ulx="307" uly="3958">haben in erster Linie zum Ziel, sich der Arbeit an sich selbst intensiv zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4140" type="textblock" ulx="307" uly="4061">
        <line lrx="2933" lry="4140" ulx="307" uly="4061">widmen, um eben nicht nur eine Körperbeherrschung, sondern vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4242" type="textblock" ulx="310" uly="4161">
        <line lrx="2934" lry="4242" ulx="310" uly="4161">Selbstbeherrschung zu entwickeln. Im Mittelpunkt steht das Bemühen, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4345" type="textblock" ulx="308" uly="4263">
        <line lrx="2936" lry="4345" ulx="308" uly="4263">gewalttätigen Jugendlichen zu vermitteln: Zurückhaltung ist Stärke - Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="4429" type="textblock" ulx="309" uly="4366">
        <line lrx="774" lry="4429" ulx="309" uly="4366">ist Schwäche.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_kup_24_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2565" lry="372" type="textblock" ulx="702" uly="289">
        <line lrx="2565" lry="372" ulx="702" uly="289">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="360" type="textblock" ulx="2831" uly="301">
        <line lrx="2940" lry="360" ulx="2831" uly="301">153</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="544" type="textblock" ulx="326" uly="464">
        <line lrx="1050" lry="544" ulx="326" uly="464">2.2 Alkoholtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="694" type="textblock" ulx="328" uly="613">
        <line lrx="2946" lry="694" ulx="328" uly="613">Die Gruppenarbeit mit bis zu 10 Teilnehmern basiert auf dem Modell der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="801" type="textblock" ulx="328" uly="716">
        <line lrx="2942" lry="801" ulx="328" uly="716">Selbsthilfegruppe. Es werden im Gesprächskreis persönliche Probleme disku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="903" type="textblock" ulx="324" uly="817">
        <line lrx="2945" lry="903" ulx="324" uly="817">tiert, die Tat unter Alkohol, Erfahrungen mit Alkohol usw. besprochen. Ziel ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1005" type="textblock" ulx="325" uly="918">
        <line lrx="2942" lry="1005" ulx="325" uly="918">es, eine Aufarbeitung des Alkoholproblems zu erlangen und den psychosozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1104" type="textblock" ulx="326" uly="1021">
        <line lrx="2942" lry="1104" ulx="326" uly="1021">len Folgen, wie z. B. Gefährdung bei der Arbeitsplatzsuche, Gefahr des sozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1209" type="textblock" ulx="326" uly="1122">
        <line lrx="2942" lry="1209" ulx="326" uly="1122">len Abstieges, weitere Delinquenz mit straf- und zivilrechtlichen Konsequen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="1303" type="textblock" ulx="323" uly="1224">
        <line lrx="1107" lry="1303" ulx="323" uly="1224">zen entgegenzuwirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1462" type="textblock" ulx="326" uly="1376">
        <line lrx="2942" lry="1462" ulx="326" uly="1376">Für einzelne, ın Lockerungen bereits erprobte jugendliche Gefangene, wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1564" type="textblock" ulx="325" uly="1479">
        <line lrx="2941" lry="1564" ulx="325" uly="1479">Möglichkeit eröffnet, ım Wege des Ausganges an den Sitzungen der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1661" type="textblock" ulx="323" uly="1582">
        <line lrx="1525" lry="1661" ulx="323" uly="1582">onymen Alkoholiker teilzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1969" type="textblock" ulx="322" uly="1890">
        <line lrx="1057" lry="1969" ulx="322" uly="1890">2.3 Drogenberatung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2121" type="textblock" ulx="323" uly="2040">
        <line lrx="2940" lry="2121" ulx="323" uly="2040">Im Rahmen der Drogenprävention und Suchtberatung werden regelmäßig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2222" type="textblock" ulx="321" uly="2141">
        <line lrx="2938" lry="2222" ulx="321" uly="2141">allgemeine Informationsveranstaltungen in der Strafhaft durch die Drogen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="2324" type="textblock" ulx="320" uly="2245">
        <line lrx="1702" lry="2324" ulx="320" uly="2245">und Jugendberatungsstelle durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2475" type="textblock" ulx="322" uly="2395">
        <line lrx="2939" lry="2475" ulx="322" uly="2395">Die Veranstaltungen sind offen für alle interessierten Jugendlichen, besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2577" type="textblock" ulx="319" uly="2496">
        <line lrx="2939" lry="2577" ulx="319" uly="2496">aber für Suchtgefährdete, die in individuellen psychologisch-pädagogischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="2676" type="textblock" ulx="319" uly="2597">
        <line lrx="2071" lry="2676" ulx="319" uly="2597">Gesprächen für eine Teilnahme vorbereitet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2829" type="textblock" ulx="322" uly="2748">
        <line lrx="2940" lry="2829" ulx="322" uly="2748">In diesen Informationsveranstaltungen wird angestrebt, für betroffene Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2931" type="textblock" ulx="320" uly="2850">
        <line lrx="2942" lry="2931" ulx="320" uly="2850">liche beı entsprechender Motivation eine Einzelbetreuungsmaßnahme zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="3014" type="textblock" ulx="319" uly="2952">
        <line lrx="653" lry="3014" ulx="319" uly="2952">erreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="3336" type="textblock" ulx="319" uly="3257">
        <line lrx="1590" lry="3336" ulx="319" uly="3257">2.4 Einzel- und Gruppengespräche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3487" type="textblock" ulx="320" uly="3406">
        <line lrx="2946" lry="3487" ulx="320" uly="3406">In den Abteilungen der U-Haft und der Strafhaft werden ım Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3590" type="textblock" ulx="321" uly="3508">
        <line lrx="2942" lry="3590" ulx="321" uly="3508">Prävention psychologische Einzelgespräche angeboten. Diese werden vorwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3691" type="textblock" ulx="318" uly="3610">
        <line lrx="2942" lry="3691" ulx="318" uly="3610">gend durch die Anstaltspsychologin, den Arzt, den Sozialarbeiter und Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1979" lry="3793" type="textblock" ulx="318" uly="3713">
        <line lrx="1979" lry="3793" ulx="318" uly="3713">arbeiter der Drogenberatungsstelle durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3946" type="textblock" ulx="319" uly="3864">
        <line lrx="2940" lry="3946" ulx="319" uly="3864">Die soziale Betreuung der Gefangenen, soweit sie zielgerichtet auf die Behe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4047" type="textblock" ulx="316" uly="3966">
        <line lrx="2940" lry="4047" ulx="316" uly="3966">bung von Persönlichkeitsstörungen ausgerichtet ist und nicht als Einzelfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4151" type="textblock" ulx="315" uly="4068">
        <line lrx="2940" lry="4151" ulx="315" uly="4068">betreuung erfolgt, die von den Sozialarbeitern, Psychologen, Vollzugsabtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4253" type="textblock" ulx="316" uly="4170">
        <line lrx="2941" lry="4253" ulx="316" uly="4170">lungsleitern, aber auch von den Mitarbeitern des allgemeinen Vollzugsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4356" type="textblock" ulx="316" uly="4271">
        <line lrx="2940" lry="4356" ulx="316" uly="4271">wahrgenommen wird, ist externen Trägern der freien Jugendstraffälligenhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="4455" type="textblock" ulx="315" uly="4376">
        <line lrx="697" lry="4455" ulx="315" uly="4376">übertragen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_kup_24_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="449" lry="349" type="textblock" ulx="335" uly="289">
        <line lrx="449" lry="349" ulx="335" uly="289">154</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="364" type="textblock" ulx="1298" uly="284">
        <line lrx="1967" lry="364" ulx="1298" uly="284">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="522" type="textblock" ulx="326" uly="456">
        <line lrx="2943" lry="522" ulx="326" uly="456">In Neustrelitz bietet der Verein Soziale Initiative aus Rostock Insassen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="640" type="textblock" ulx="324" uly="558">
        <line lrx="2942" lry="640" ulx="324" uly="558">besonderen Persönlichkeitsstörungen sozialtherapeutische Gruppenarbeit an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="742" type="textblock" ulx="325" uly="659">
        <line lrx="2941" lry="742" ulx="325" uly="659">zur Entwicklung des Selbstbewußtsein und zur Hebung des Selbstwertgefühls,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="844" type="textblock" ulx="327" uly="760">
        <line lrx="2941" lry="844" ulx="327" uly="760">Erreichung von Handlungskompetenz und der Fähigkeiten zur Konfliktbewäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="947" type="textblock" ulx="324" uly="861">
        <line lrx="2942" lry="947" ulx="324" uly="861">tigung ohne Androhung oder Anwendung von Gewalt. Die Caritas Neustrelitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1047" type="textblock" ulx="324" uly="963">
        <line lrx="2943" lry="1047" ulx="324" uly="963">bietet ebenfalls ein Aggressions-Integrations-Programm für solche Insassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2347" lry="1147" type="textblock" ulx="326" uly="1066">
        <line lrx="2347" lry="1147" ulx="326" uly="1066">an, die lernen wollen, auf Gewaltanwendung zu verzichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1304" type="textblock" ulx="326" uly="1217">
        <line lrx="2943" lry="1304" ulx="326" uly="1217">Bei diesen Angeboten handelt es sich immer um zeitlich befristete Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="1391" type="textblock" ulx="326" uly="1325">
        <line lrx="1388" lry="1391" ulx="326" uly="1325">mit einen festen Personenkreis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1742" lry="1712" type="textblock" ulx="327" uly="1632">
        <line lrx="1742" lry="1712" ulx="327" uly="1632">2.5 Weitere pädagogische Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1861" type="textblock" ulx="328" uly="1775">
        <line lrx="2946" lry="1861" ulx="328" uly="1775">Die Liste der Behandlungs- und Betreuungsmaßnahmen ließe sich beliebig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1960" type="textblock" ulx="329" uly="1876">
        <line lrx="2947" lry="1960" ulx="329" uly="1876">fortführen, würde aber den hier verfügbaren Rahmen sprengen, so daß ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2063" type="textblock" ulx="327" uly="1979">
        <line lrx="2946" lry="2063" ulx="327" uly="1979">mich deshalb auf eine stichwortartige Aufzählung beschränke, um die Band-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="2169" type="textblock" ulx="325" uly="2081">
        <line lrx="2815" lry="2169" ulx="325" uly="2081">breite der pädagogischen Maßnahmen in den Anstalten zu verdeutlichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="2303" type="textblock" ulx="338" uly="2244">
        <line lrx="355" lry="2303" ulx="338" uly="2244">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2320" type="textblock" ulx="462" uly="2233">
        <line lrx="2947" lry="2320" ulx="462" uly="2233">Ergotherapie für solche Gefangenen, die aufgrund fehlenden Bildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2420" type="textblock" ulx="459" uly="2336">
        <line lrx="2947" lry="2420" ulx="459" uly="2336">und Leistungsvermögens nicht in die vorhandenen beruflichen und schu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2522" type="textblock" ulx="461" uly="2436">
        <line lrx="2948" lry="2522" ulx="461" uly="2436">lischen Bildungsmaßnahmen integriert werden können. Bei diesem Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2613" type="textblock" ulx="459" uly="2537">
        <line lrx="2951" lry="2613" ulx="459" uly="2537">nenkreis fehlt es an konzentrativen, instrumentellen, kommunikativen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2721" type="textblock" ulx="460" uly="2639">
        <line lrx="2948" lry="2721" ulx="460" uly="2639">sozialen Grundarbeitsfähigkeiten, die durch Steigerung des Leistungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2826" type="textblock" ulx="459" uly="2739">
        <line lrx="2961" lry="2826" ulx="459" uly="2739">mögens, der Belastbarkeit und der Verbesserung der sozialen Adaption auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2925" type="textblock" ulx="459" uly="2841">
        <line lrx="2951" lry="2925" ulx="459" uly="2841">eine berufliche Tätigkeit und eine sinnvolle Freizeitgestaltung vorbereitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="3012" type="textblock" ulx="460" uly="2950">
        <line lrx="954" lry="3012" ulx="460" uly="2950">werden sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3182" type="textblock" ulx="461" uly="3099">
        <line lrx="1205" lry="3182" ulx="461" uly="3099">Entspannungstraining</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3328" type="textblock" ulx="462" uly="3247">
        <line lrx="2954" lry="3328" ulx="462" uly="3247">Die Anstalten haben besonders die kreativen Freizeitangebote gefördert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3436" type="textblock" ulx="459" uly="3349">
        <line lrx="2952" lry="3436" ulx="459" uly="3349">und die überwiegend einseitige Ausrichtung der Insassen auf eine konsum-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="3537" type="textblock" ulx="459" uly="3452">
        <line lrx="2790" lry="3537" ulx="459" uly="3452">orientierte Gestaltung (Fernsehen, Video und Musik) eingeschränkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2693" lry="3692" type="textblock" ulx="460" uly="3605">
        <line lrx="2693" lry="3692" ulx="460" uly="3605">Musik-College (Musiklehrer und —instrumente ermöglichen dies)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="3845" type="textblock" ulx="462" uly="3761">
        <line lrx="2140" lry="3845" ulx="462" uly="3761">Konfliktgespräche zur psychosozialen Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="3980" type="textblock" ulx="462" uly="3919">
        <line lrx="868" lry="3980" ulx="462" uly="3919">EDV-Kurse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1785" lry="4149" type="textblock" ulx="461" uly="4066">
        <line lrx="1785" lry="4149" ulx="461" uly="4066">Herausgabe einer Gefangenen-Zeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="4302" type="textblock" ulx="463" uly="4221">
        <line lrx="1411" lry="4302" ulx="463" uly="4221">Sucht- und Drogenberatung</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="4438" type="textblock" ulx="325" uly="3616">
        <line lrx="366" lry="4438" ulx="325" uly="3616">© NI EK nrnD 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="4456" type="textblock" ulx="464" uly="4371">
        <line lrx="2823" lry="4456" ulx="464" uly="4371">Sportveranstaltungen mit Vergleichskämpfen externer Mannschaften</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_kup_24_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2577" lry="384" type="textblock" ulx="713" uly="302">
        <line lrx="2577" lry="384" ulx="713" uly="302">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="368" type="textblock" ulx="2843" uly="310">
        <line lrx="2953" lry="368" ulx="2843" uly="310">155</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="541" type="textblock" ulx="471" uly="476">
        <line lrx="1969" lry="541" ulx="471" uly="476">Einüben und Aufführen von Theaterstücken</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="690" type="textblock" ulx="348" uly="630">
        <line lrx="418" lry="690" ulx="348" uly="630">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="711" type="textblock" ulx="470" uly="628">
        <line lrx="2956" lry="711" ulx="470" uly="628">Weitgehende Besuchsmöglichkeiten, die über das gesetzliche Mindestmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="809" type="textblock" ulx="469" uly="730">
        <line lrx="912" lry="809" ulx="469" uly="730">hinausgehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="942" type="textblock" ulx="347" uly="884">
        <line lrx="407" lry="942" ulx="347" uly="884">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="947" type="textblock" ulx="471" uly="882">
        <line lrx="1428" lry="947" ulx="471" uly="882">Deutschkurse für Ausländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1095" type="textblock" ulx="347" uly="1035">
        <line lrx="415" lry="1095" ulx="347" uly="1035">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1114" type="textblock" ulx="471" uly="1035">
        <line lrx="1178" lry="1114" ulx="471" uly="1035">Fremdsprachenkurse</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1248" type="textblock" ulx="346" uly="1188">
        <line lrx="413" lry="1248" ulx="346" uly="1188">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1263" type="textblock" ulx="471" uly="1187">
        <line lrx="2954" lry="1263" ulx="471" uly="1187">Künstlerische Aktivitäten in den Bereichen Bildhauerei, Zeichnen, Kera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1359" type="textblock" ulx="468" uly="1288">
        <line lrx="1037" lry="1359" ulx="468" uly="1288">mik, Musik usw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="1675" type="textblock" ulx="335" uly="1596">
        <line lrx="1845" lry="1675" ulx="335" uly="1596">2.6 Zu politisch motivierten Gewalttätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1828" type="textblock" ulx="336" uly="1732">
        <line lrx="2954" lry="1828" ulx="336" uly="1732">Die Aufmerksamkeit, die die Öffentlichkeit politisch motivierten Gewalttätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1929" type="textblock" ulx="333" uly="1849">
        <line lrx="2953" lry="1929" ulx="333" uly="1849">entgegenbringt, entspricht nicht ıhrer eher geringen Bedeutung ın den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2014" type="textblock" ulx="334" uly="1951">
        <line lrx="2953" lry="2014" ulx="334" uly="1951">stalten. In Sachsen-Anhalt ist die Zahl vornehmlich rechtsradikaler Gewalttä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2132" type="textblock" ulx="332" uly="2053">
        <line lrx="2953" lry="2132" ulx="332" uly="2053">ter stark rückläufig und beträgt lediglich 5 %, was sich mit den Zahlen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2234" type="textblock" ulx="334" uly="2153">
        <line lrx="2952" lry="2234" ulx="334" uly="2153">Mecklenburg-Vorpommern deckt, wobei mir in diesen Bundesländern kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2328" type="textblock" ulx="334" uly="2256">
        <line lrx="2953" lry="2328" ulx="334" uly="2256">Fall eines Straftäters dieser Couleur bekannt ist, der einer extremistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2438" type="textblock" ulx="330" uly="2358">
        <line lrx="2953" lry="2438" ulx="330" uly="2358">politischen Organisation angehört. Es handelt sich eigentlich immer um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2539" type="textblock" ulx="332" uly="2459">
        <line lrx="2955" lry="2539" ulx="332" uly="2459">gewöhnliche Gewalttäter — sog. Modefaschos — die sich als Legitimation ihres</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2640" type="textblock" ulx="334" uly="2560">
        <line lrx="2955" lry="2640" ulx="334" uly="2560">Handelns quasi ein politisches Mäntelchen umgelegt haben, aber nicht wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2741" type="textblock" ulx="333" uly="2661">
        <line lrx="2957" lry="2741" ulx="333" uly="2661">lich parteipolitisch aktiv sind und nur diffuse Vorstellungen über die Ziele und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2841" type="textblock" ulx="334" uly="2749">
        <line lrx="2414" lry="2841" ulx="334" uly="2749">Inhalte ihrer politischen Überzeugungen artikulieren können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="3146" type="textblock" ulx="332" uly="3069">
        <line lrx="1165" lry="3146" ulx="332" uly="3069">2.7 Insassenvertretung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="3298" type="textblock" ulx="333" uly="3215">
        <line lrx="2760" lry="3298" ulx="333" uly="3215">Einige Sätze noch zur Bedeutung und Wirkung der Insassenvertretung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3451" type="textblock" ulx="333" uly="3369">
        <line lrx="2957" lry="3451" ulx="333" uly="3369">Die Einrichtung einer Insassenvertretung als Bindeglied und Ansprechinstru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3553" type="textblock" ulx="331" uly="3471">
        <line lrx="2956" lry="3553" ulx="331" uly="3471">ment zwischen Bediensteten und Gefangenen ist in den Anstalten installıert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3655" type="textblock" ulx="330" uly="3574">
        <line lrx="2958" lry="3655" ulx="330" uly="3574">hat sich bewährt und sehr zur Verbesserung des Klimas und des gegenseitigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3757" type="textblock" ulx="330" uly="3676">
        <line lrx="2955" lry="3757" ulx="330" uly="3676">Verständnisses beigetragen. Da die Gefangenen ihre Freizeitanlagen zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3860" type="textblock" ulx="331" uly="3779">
        <line lrx="2958" lry="3860" ulx="331" uly="3779">selbst geschaffen haben und an der Planung und Organisation beteiligt sind, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3962" type="textblock" ulx="329" uly="3881">
        <line lrx="2958" lry="3962" ulx="329" uly="3881">die Identifikation mit den Angeboten hoch. Die gewählten Vertreter zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4063" type="textblock" ulx="330" uly="3983">
        <line lrx="2961" lry="4063" ulx="330" uly="3983">sich sehr engagiert und kooperativ, haben Einsicht und Verständnis auch in für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4167" type="textblock" ulx="328" uly="4086">
        <line lrx="2957" lry="4167" ulx="328" uly="4086">die Gefangenen belastende Entscheidungen, wenn sie zuvor beteiligt wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4253" type="textblock" ulx="328" uly="4187">
        <line lrx="2957" lry="4253" ulx="328" uly="4187">und Verständnis bei den Betroffenen dafür wecken. Andererseits stärkt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4372" type="textblock" ulx="329" uly="4288">
        <line lrx="2956" lry="4372" ulx="329" uly="4288">Bereitschaft der Anstaltsleitung, berechtigte Wünsche und konstruktive Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4474" type="textblock" ulx="329" uly="4391">
        <line lrx="2958" lry="4474" ulx="329" uly="4391">schläge der Insassen ım Interesse der Fortentwicklung des Vollzuges ernst zu</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_kup_24_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="424" lry="373" type="textblock" ulx="311" uly="313">
        <line lrx="424" lry="373" ulx="311" uly="313">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="1943" lry="394" type="textblock" ulx="1275" uly="313">
        <line lrx="1943" lry="394" ulx="1275" uly="313">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="568" type="textblock" ulx="299" uly="485">
        <line lrx="2917" lry="568" ulx="299" uly="485">nehmen, die Stellung und Akzeptanz der Insassenvertretung gegenüber den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="669" type="textblock" ulx="300" uly="588">
        <line lrx="2917" lry="669" ulx="300" uly="588">Mitgefangenen. Die Mitverantwortung erstreckt sich insbesondere auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="771" type="textblock" ulx="301" uly="689">
        <line lrx="2914" lry="771" ulx="301" uly="689">Freizeitgestaltung (Ausgestaltung von Sportfesten, Skat- und Billardturnieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="872" type="textblock" ulx="298" uly="792">
        <line lrx="2916" lry="872" ulx="298" uly="792">kulturellen Veranstaltungen und Weiterbildungsprojekten, Beteiligung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="974" type="textblock" ulx="299" uly="892">
        <line lrx="2916" lry="974" ulx="299" uly="892">sozlalen Angelegenheiten sowie die Zellenausstattung und die Zulassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1075" type="textblock" ulx="298" uly="994">
        <line lrx="2159" lry="1075" ulx="298" uly="994">sonstiger privater Gegenstände zur Freizeitgestaltung).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="1555" type="textblock" ulx="295" uly="1461">
        <line lrx="1874" lry="1555" ulx="295" uly="1461">3.Berufliche und schulische Bildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1715" type="textblock" ulx="298" uly="1635">
        <line lrx="2915" lry="1715" ulx="298" uly="1635">Ein sehr wichtiges Element der Erziehung ist die Behebung von Bildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1817" type="textblock" ulx="296" uly="1737">
        <line lrx="2915" lry="1817" ulx="296" uly="1737">defiziten und die Vermittlung von schulischen und beruflichen Fertigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1919" type="textblock" ulx="295" uly="1839">
        <line lrx="2915" lry="1919" ulx="295" uly="1839">zur Verbesserung der Integrationschancen der Gefangenen nach der Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2022" type="textblock" ulx="296" uly="1941">
        <line lrx="2915" lry="2022" ulx="296" uly="1941">sung. Alle Anstalten bieten zwischenzeitlich eine breitgefächerte Palette von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2123" type="textblock" ulx="296" uly="2043">
        <line lrx="2918" lry="2123" ulx="296" uly="2043">schulischen und beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen unterschiedlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2225" type="textblock" ulx="294" uly="2145">
        <line lrx="2918" lry="2225" ulx="294" uly="2145">Ausprägung an, die an den intellektuellen und Bildungsvoraussetzungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2327" type="textblock" ulx="294" uly="2246">
        <line lrx="2914" lry="2327" ulx="294" uly="2246">Gefangenen orilentiert sind und bei den Gefangenen eine große Akzeptanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2112" lry="2428" type="textblock" ulx="293" uly="2348">
        <line lrx="2112" lry="2428" ulx="293" uly="2348">erfahren, wie die Tabelle 5 (Beschäftigung) ausweist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2571" type="textblock" ulx="296" uly="2500">
        <line lrx="2914" lry="2571" ulx="296" uly="2500">Ich bitte um Verständnis dafür, daß iıch mich bei der Präsentation auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2680" type="textblock" ulx="295" uly="2601">
        <line lrx="2912" lry="2680" ulx="295" uly="2601">Maßnahmen in Neustrelitz beschränke, zumal Unterschiede nur ın der Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="2783" type="textblock" ulx="291" uly="2703">
        <line lrx="1740" lry="2783" ulx="291" uly="2703">botspalette und der Organisation bestehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2934" type="textblock" ulx="293" uly="2854">
        <line lrx="2912" lry="2934" ulx="293" uly="2854">Die Anstalt räumt der beruflichen Bildung gegenüber der schulischen All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3038" type="textblock" ulx="291" uly="2955">
        <line lrx="2913" lry="3038" ulx="291" uly="2955">gemeinbildung Priorität ein, da einerseits für alle Jugendlichen bıs zur Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3139" type="textblock" ulx="291" uly="3057">
        <line lrx="2914" lry="3139" ulx="291" uly="3057">endung des 18. Lebensjahres Berufschulpflicht besteht und andererseits das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3240" type="textblock" ulx="293" uly="3159">
        <line lrx="2915" lry="3240" ulx="293" uly="3159">Erreichen eines Arbeitsplatzes für die Führung eines straffreien Lebens als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="3342" type="textblock" ulx="290" uly="3261">
        <line lrx="1188" lry="3342" ulx="290" uly="3261">wichtiger angesehen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3494" type="textblock" ulx="294" uly="3413">
        <line lrx="2920" lry="3494" ulx="294" uly="3413">Im Jahre 1995 konnte die Anzahl der beschäftigten Gefangenen gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3598" type="textblock" ulx="290" uly="3515">
        <line lrx="2915" lry="3598" ulx="290" uly="3515">dem Vorjahr trotz eines Anwachsens der Durchschnittsbelegung von 94 Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3699" type="textblock" ulx="292" uly="3618">
        <line lrx="2915" lry="3699" ulx="292" uly="3618">fangenen auf 140 Gefangene von 89,25 % auf 97,49 % erhöht werden. Ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3800" type="textblock" ulx="289" uly="3719">
        <line lrx="2916" lry="3800" ulx="289" uly="3719">besondere die beruflichen Bildungsangebote stiegen im vergangenen Jahr von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3903" type="textblock" ulx="300" uly="3822">
        <line lrx="2913" lry="3903" ulx="300" uly="3822">12 auf 96 Ausbildungsplätze und wurden mit Wirkung vom 01.08.1996 um 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="4005" type="textblock" ulx="288" uly="3925">
        <line lrx="2915" lry="4005" ulx="288" uly="3925">zusätzliche Ausbildungsplätze ergänzt. Zwischenzeitlich wurden weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4107" type="textblock" ulx="289" uly="4026">
        <line lrx="2913" lry="4107" ulx="289" uly="4026">berufliche Qualifizierungsmaßnahmen eingerichtet, so daß 1997 für 147</line>
      </zone>
      <zone lrx="2787" lry="4208" type="textblock" ulx="288" uly="4128">
        <line lrx="2787" lry="4208" ulx="288" uly="4128">Teilnehmer berufliche Bildungsmaßnahmen vorgehalten werden können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_kup_24_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2582" lry="423" type="textblock" ulx="717" uly="340">
        <line lrx="2582" lry="423" ulx="717" uly="340">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="408" type="textblock" ulx="2848" uly="348">
        <line lrx="2961" lry="408" ulx="2848" uly="348">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="597" type="textblock" ulx="342" uly="514">
        <line lrx="2966" lry="597" ulx="342" uly="514">Auffällig ist das große Interesse der Gefangenen an der Aufnahme einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="700" type="textblock" ulx="344" uly="617">
        <line lrx="2966" lry="700" ulx="344" uly="617">Berufsausbildung, die durch die Erhöhung der Ausbildungskapazität über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="802" type="textblock" ulx="344" uly="719">
        <line lrx="2962" lry="802" ulx="344" uly="719">finanzielle Zusagen des Arbeitsamtes, des Sozialministeriums und des Trägers</line>
      </zone>
      <zone lrx="2189" lry="901" type="textblock" ulx="342" uly="821">
        <line lrx="2189" lry="901" ulx="342" uly="821">des Europäischen Sozialfonds erreicht werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1039" type="textblock" ulx="342" uly="974">
        <line lrx="2961" lry="1039" ulx="342" uly="974">Berufsschulunterricht wird von Berufsschullehrern der Kreisberufsschule am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1158" type="textblock" ulx="341" uly="1078">
        <line lrx="2961" lry="1158" ulx="341" uly="1078">Ort und von den Bildungsbeauftragten der Anstalt sowie von Stützlehrern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1252" type="textblock" ulx="341" uly="1180">
        <line lrx="2958" lry="1252" ulx="341" uly="1180">erteilt, dıe mit unterschiedlichen Stundenanteilen in der Anstalt unterrichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1361" type="textblock" ulx="342" uly="1281">
        <line lrx="2961" lry="1361" ulx="342" uly="1281">Die Beurteilung der fachlichen Ergebnisse des berufstheoretischen Unterrichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1463" type="textblock" ulx="340" uly="1383">
        <line lrx="2960" lry="1463" ulx="340" uly="1383">und der praktischen Ausbildung kann nur im Zusammenhang mit den ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1566" type="textblock" ulx="340" uly="1484">
        <line lrx="2960" lry="1566" ulx="340" uly="1484">gnitiven und volitiven Voraussetzungen erfolgen, für die der erreichte Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1668" type="textblock" ulx="340" uly="1587">
        <line lrx="2965" lry="1668" ulx="340" uly="1587">abschluß ein Kriterium darstellt. Lediglich 24 % der Insassen verfügen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1770" type="textblock" ulx="340" uly="1689">
        <line lrx="2957" lry="1770" ulx="340" uly="1689">einen anerkannten Schulabschluß, der die Ausbildungsreife impliziert. Ca. 1/3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1874" type="textblock" ulx="340" uly="1791">
        <line lrx="2962" lry="1874" ulx="340" uly="1791">verfügt über den Abschluß der 8. Klasse, was eine Benachteiligtenförderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1975" type="textblock" ulx="340" uly="1893">
        <line lrx="2961" lry="1975" ulx="340" uly="1893">ermöglicht, während für fast die Hälfte der Gefangenen berufliche Vorberei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2076" type="textblock" ulx="340" uly="1994">
        <line lrx="2962" lry="2076" ulx="340" uly="1994">tungsmaßnahmen erforderlich sind. Für diesen Personenkreis und solchen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2174" type="textblock" ulx="340" uly="2096">
        <line lrx="2960" lry="2174" ulx="340" uly="2096">einer kurzen Haftzeit bietet die Teilnahme an einer beruflichen Orientierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2278" type="textblock" ulx="340" uly="2198">
        <line lrx="2184" lry="2278" ulx="340" uly="2198">und Vertiefungsmaßnahme eine sinnvolle Alternative.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2429" type="textblock" ulx="342" uly="2349">
        <line lrx="2961" lry="2429" ulx="342" uly="2349">Berufsausbildung wird in den Gewerken Farb- und Raumgestaltung, Mau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2529" type="textblock" ulx="340" uly="2451">
        <line lrx="2963" lry="2529" ulx="340" uly="2451">rer/Hochbaufacharbeit und Gas-Wasser-Installation angeboten. Daneben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2632" type="textblock" ulx="341" uly="2551">
        <line lrx="2963" lry="2632" ulx="341" uly="2551">ermöglicht der Bildungsträger die Erlangung von beruflichen Kenntnissen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2733" type="textblock" ulx="341" uly="2653">
        <line lrx="2962" lry="2733" ulx="341" uly="2653">der Holzbearbeitung, im Garten-Landschaftsbau, iın Schweiß- und Computer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2833" type="textblock" ulx="341" uly="2754">
        <line lrx="2962" lry="2833" ulx="341" uly="2754">kursen sowie eine Schulmaßnahme zur Vorbereitung auf den Hauptschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2935" type="textblock" ulx="340" uly="2855">
        <line lrx="2964" lry="2935" ulx="340" uly="2855">abschluß. Die Anstalt sah sich bei der Schaffung von Ausbildungsstätten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3038" type="textblock" ulx="340" uly="2957">
        <line lrx="2963" lry="3038" ulx="340" uly="2957">der begleitenden Beschulung erheblichen Raumproblemen ausgesetzt, da es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3138" type="textblock" ulx="340" uly="3057">
        <line lrx="2962" lry="3138" ulx="340" uly="3057">auf dem sehr kleinen Anstaltsgelände bis zur Wende praktisch keine Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3241" type="textblock" ulx="339" uly="3145">
        <line lrx="2965" lry="3241" ulx="339" uly="3145">plätze gab, wenn man von den Hauswirtschaftsbetrieben absieht. Überwiegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3342" type="textblock" ulx="342" uly="3260">
        <line lrx="2963" lry="3342" ulx="342" uly="3260">in Eigenarbeit und im Rahmen der Ausbildung wurden der Bodenraum in eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3444" type="textblock" ulx="343" uly="3362">
        <line lrx="2961" lry="3444" ulx="343" uly="3362">Schulzentrum und ehemalige Lagerräume in Ausbildungsstätten umgewandelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3597" type="textblock" ulx="343" uly="3516">
        <line lrx="2966" lry="3597" ulx="343" uly="3516">Daneben wurde eine Ausbildungshalle außerhalb der Anstalt angemietet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3700" type="textblock" ulx="340" uly="3618">
        <line lrx="2965" lry="3700" ulx="340" uly="3618">die Bildungsteilnehmer wechselseitig beschult und praktisch ausgebildet, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="3802" type="textblock" ulx="341" uly="3721">
        <line lrx="2627" lry="3802" ulx="341" uly="3721">sonst die große Anzahl von Teilnehmern keinen Platz gehabt hätte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3954" type="textblock" ulx="341" uly="3873">
        <line lrx="2964" lry="3954" ulx="341" uly="3873">Die Orientierungs- und Vertiefungsmaßnahmen haben das Ziel, die Inhaftier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4055" type="textblock" ulx="338" uly="3976">
        <line lrx="2965" lry="4055" ulx="338" uly="3976">ten auf eine Berufsausbildung vorzubereiten, ihnen Berufsperspektiven zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4158" type="textblock" ulx="338" uly="4077">
        <line lrx="2966" lry="4158" ulx="338" uly="4077">ermöglichen, ihre Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit zu steigern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4259" type="textblock" ulx="340" uly="4178">
        <line lrx="2964" lry="4259" ulx="340" uly="4178">Beständigkeit und Ausdauer einzuüben, um sie in die Lage zu versetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4358" type="textblock" ulx="341" uly="4279">
        <line lrx="2965" lry="4358" ulx="341" uly="4279">Konflikte und schwierige Lebenssituationen zu beurteilen und für sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2032" lry="4459" type="textblock" ulx="338" uly="4380">
        <line lrx="2032" lry="4459" ulx="338" uly="4380">erforderlichen Entscheidungen treffen zu können.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_kup_24_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="408" type="textblock" ulx="334" uly="348">
        <line lrx="446" lry="408" ulx="334" uly="348">158</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="428" type="textblock" ulx="1300" uly="348">
        <line lrx="1970" lry="428" ulx="1300" uly="348">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="604" type="textblock" ulx="324" uly="520">
        <line lrx="2945" lry="604" ulx="324" uly="520">Wo irgend möglich werden Kenntnisse und Fertigkeiten an konkreten Projek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="706" type="textblock" ulx="323" uly="621">
        <line lrx="2945" lry="706" ulx="323" uly="621">ten vermittelt, damit deutlich wird, daß der Erwerb der Kenntnisse und Fertig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="800" type="textblock" ulx="323" uly="723">
        <line lrx="2942" lry="800" ulx="323" uly="723">keiten kein Selbstzweck ist, sondern dem Ziel dient, ein Produkt zu erstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="905" type="textblock" ulx="325" uly="825">
        <line lrx="2945" lry="905" ulx="325" uly="825">Das Projektverfahren ist auch insofern nützlich, als ein hohes Maß an Identifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1010" type="textblock" ulx="322" uly="927">
        <line lrx="2946" lry="1010" ulx="322" uly="927">kation mit der eigenen Arbeit erreicht wird und Voraussetzungen geschaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1112" type="textblock" ulx="321" uly="1029">
        <line lrx="2944" lry="1112" ulx="321" uly="1029">werden, damit die Bildungsteilnehmer zunehmend selbständiger in der Pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2040" lry="1210" type="textblock" ulx="322" uly="1131">
        <line lrx="2040" lry="1210" ulx="322" uly="1131">nung und Gestaltung von Arbeitsabläufen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1366" type="textblock" ulx="323" uly="1282">
        <line lrx="2944" lry="1366" ulx="323" uly="1282">Die Situation in den Ausbildungswerkstätten ist durch ein positives Verhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1469" type="textblock" ulx="320" uly="1385">
        <line lrx="2943" lry="1469" ulx="320" uly="1385">zwischen den Bildungsteilnehmern, Ausbildern, Stützlehrern, Sozialpädago-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1571" type="textblock" ulx="320" uly="1488">
        <line lrx="2943" lry="1571" ulx="320" uly="1488">gen und den Werkaufsichtsbediensteten gekennzeichnet. Auch als „schwierig“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1674" type="textblock" ulx="319" uly="1589">
        <line lrx="2945" lry="1674" ulx="319" uly="1589">beschriebene Gefangene konnten erfolgreich in die Maßnahmen integriert</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1754" type="textblock" ulx="319" uly="1693">
        <line lrx="586" lry="1754" ulx="319" uly="1693">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1928" type="textblock" ulx="319" uly="1845">
        <line lrx="2941" lry="1928" ulx="319" uly="1845">Von 140 Teilnehmern nach dem 1. Ausbildungsjahr mußten 5 vorzeitig abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2029" type="textblock" ulx="319" uly="1946">
        <line lrx="2944" lry="2029" ulx="319" uly="1946">löst werden, weiıl sie nicht bereit oder nicht in der Lage waren, die Regeln der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2131" type="textblock" ulx="318" uly="2048">
        <line lrx="2941" lry="2131" ulx="318" uly="2048">Maßnahmen einzuhalten. 10 Teilnehmer fühlten sich überfordert, regelmäßig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2231" type="textblock" ulx="316" uly="2150">
        <line lrx="2941" lry="2231" ulx="316" uly="2150">über 8 Std. am Tag an den Bildungsmaßnahmen teilzunehmen oder hatten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2334" type="textblock" ulx="316" uly="2252">
        <line lrx="2936" lry="2334" ulx="316" uly="2252">Angst, daß ıhre schulischen oder praktischen Defizite offensichtlich wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2436" type="textblock" ulx="319" uly="2355">
        <line lrx="2939" lry="2436" ulx="319" uly="2355">Sie lehnten die weitere Mitarbeit ab. Für diese Gruppe ist ein Angebot un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2538" type="textblock" ulx="315" uly="2457">
        <line lrx="2913" lry="2538" ulx="315" uly="2457">terhalb der berufsvorbereitenden Maßnahmen zwischenzeitlich eingerichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2690" type="textblock" ulx="317" uly="2609">
        <line lrx="2939" lry="2690" ulx="317" uly="2609">Die Maßnahmenteilnehmer begrüßen das Bildungsangebot. So äußerten sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2790" type="textblock" ulx="315" uly="2710">
        <line lrx="2939" lry="2790" ulx="315" uly="2710">von 60 Befragten 34 sehr zufrieden, 23 waren im großen und ganzen zufrieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="2874" type="textblock" ulx="315" uly="2810">
        <line lrx="1734" lry="2874" ulx="315" uly="2810">und nur 3 Teilnehmer waren unzufrieden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3044" type="textblock" ulx="316" uly="2962">
        <line lrx="2941" lry="3044" ulx="316" uly="2962">In weiteren Befragungen zeigte sich eine hohe Erwartungshaltung bezüglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3143" type="textblock" ulx="315" uly="3063">
        <line lrx="2944" lry="3143" ulx="315" uly="3063">des zukünftigen Berufsweges und wiederholt wurde der Wunsch nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3246" type="textblock" ulx="316" uly="3165">
        <line lrx="2942" lry="3246" ulx="316" uly="3165">Berufsausbildung auch von solchen Teilnehmern geäußert, die zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="3330" type="textblock" ulx="315" uly="3267">
        <line lrx="1352" lry="3330" ulx="315" uly="3267">hiervon nichts wissen wollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3500" type="textblock" ulx="316" uly="3419">
        <line lrx="2940" lry="3500" ulx="316" uly="3419">Bei der schulischen Allgemeinbildung ist im engeren Sinne von einer 9jäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3602" type="textblock" ulx="313" uly="3521">
        <line lrx="2941" lry="3602" ulx="313" uly="3521">rigen Schulpflicht bis zum vollendeten 15. Lebensjahr auszugehen. Für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3703" type="textblock" ulx="313" uly="3622">
        <line lrx="2940" lry="3703" ulx="313" uly="3622">Gefangenen der Jugendstrafanstalt ist ohne gültigen Schulabschluß der Erwerb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="3804" type="textblock" ulx="312" uly="3724">
        <line lrx="1556" lry="3804" ulx="312" uly="3724">des Hauptschulabschlusses möglich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2307" lry="3956" type="textblock" ulx="322" uly="3875">
        <line lrx="2307" lry="3956" ulx="322" uly="3875">1. Der Berufsabschluß impliziert den Hauptschulabschluß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4111" type="textblock" ulx="310" uly="4028">
        <line lrx="2938" lry="4111" ulx="310" uly="4028">2. Die Teilnahme am Berufsvorbereitungsjahr führt zur Anerkennung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="4210" type="textblock" ulx="397" uly="4131">
        <line lrx="1204" lry="4210" ulx="397" uly="4131">Hauptschulabschlusses.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4364" type="textblock" ulx="312" uly="4282">
        <line lrx="2938" lry="4364" ulx="312" uly="4282">Im übrigen bieten die meisten Anstalten Nichtschülern die Teilnahme an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="4467" type="textblock" ulx="309" uly="4386">
        <line lrx="2643" lry="4467" ulx="309" uly="4386">einem Schulangebot zur Erlangung eines Hauptschulabschlusses an.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_kup_24_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2577" lry="426" type="textblock" ulx="711" uly="344">
        <line lrx="2577" lry="426" ulx="711" uly="344">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="411" type="textblock" ulx="2843" uly="350">
        <line lrx="2957" lry="411" ulx="2843" uly="350">159</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="622" type="textblock" ulx="334" uly="528">
        <line lrx="1514" lry="622" ulx="334" uly="528">4.Entlassungsvorbereitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="784" type="textblock" ulx="333" uly="703">
        <line lrx="2957" lry="784" ulx="333" uly="703">Zu DDR-Zeiten war der Staat verpflichtet, allen zur Entlassung anstehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="887" type="textblock" ulx="335" uly="806">
        <line lrx="2957" lry="887" ulx="335" uly="806">Gefangenen eine Unterkunft zu stellen. Nach meiner Erfahrung haben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="989" type="textblock" ulx="336" uly="908">
        <line lrx="2956" lry="989" ulx="336" uly="908">straffällig gewordenen Jugendlichen aufgrund der Erziehungseigentümlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1091" type="textblock" ulx="335" uly="1009">
        <line lrx="2957" lry="1091" ulx="335" uly="1009">keiten in der ehemaligen DDR Schwierigkeiten, entweder aus einer passıven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1194" type="textblock" ulx="335" uly="1111">
        <line lrx="2956" lry="1194" ulx="335" uly="1111">Versorgungshaltung oder aber aus einer starken Verunsicherung und Existenz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="1295" type="textblock" ulx="334" uly="1214">
        <line lrx="2139" lry="1295" ulx="334" uly="1214">angst heraus, zu aktiver Eigenbestimmung zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1447" type="textblock" ulx="336" uly="1364">
        <line lrx="2958" lry="1447" ulx="336" uly="1364">Ich kann für Neustrelitz sagen, daß wir eine ähnliche zwingende Verpflichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1550" type="textblock" ulx="336" uly="1467">
        <line lrx="2961" lry="1550" ulx="336" uly="1467">für die mit dieser Aufgabe betrauten Bediensteten sehen, so daß es uns bisher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1653" type="textblock" ulx="336" uly="1571">
        <line lrx="2958" lry="1653" ulx="336" uly="1571">in jJedem Entlassungsfall gelungen ist, den Gefangenen Wohnraum zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1752" type="textblock" ulx="335" uly="1672">
        <line lrx="2957" lry="1752" ulx="335" uly="1672">mitteln. Ein Sozialarbeiter ist ausschließlich mit der Entlassungsvorbereitung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1855" type="textblock" ulx="337" uly="1774">
        <line lrx="2960" lry="1855" ulx="337" uly="1774">insbesondere der Wohnraumbeschaffung für die Gefangenen betraut und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1956" type="textblock" ulx="335" uly="1876">
        <line lrx="2959" lry="1956" ulx="335" uly="1876">vermittelt Unterkünfte entweder in betreute Wohneinrichtungen oder durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2058" type="textblock" ulx="337" uly="1977">
        <line lrx="2957" lry="2058" ulx="337" uly="1977">Beteiligung bei der Anmietung eigenen Wohnraums bei solchen Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2159" type="textblock" ulx="334" uly="2078">
        <line lrx="2955" lry="2159" ulx="334" uly="2078">die über ein festes Arbeitseinkommen zum Zeitpunkt der Entlassung verfügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2260" type="textblock" ulx="337" uly="2180">
        <line lrx="2959" lry="2260" ulx="337" uly="2180">Im Bedarfsfall können sich die Insassen zuvor die Einrichtung ansehen, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2363" type="textblock" ulx="335" uly="2283">
        <line lrx="2962" lry="2363" ulx="335" uly="2283">mit der neuen Umgebung vertraut machen und die zukünftigen Betreuer</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2448" type="textblock" ulx="335" uly="2387">
        <line lrx="811" lry="2448" ulx="335" uly="2387">kennenlernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2616" type="textblock" ulx="337" uly="2536">
        <line lrx="2959" lry="2616" ulx="337" uly="2536">Daneben hat die Anstalt im Einvernehmen mit der Jugendgerichtshilfe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2718" type="textblock" ulx="335" uly="2638">
        <line lrx="2958" lry="2718" ulx="335" uly="2638">unter Beteiligung der Bewährungshilfe eine durchgängige Betreuung bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2819" type="textblock" ulx="334" uly="2738">
        <line lrx="2957" lry="2819" ulx="334" uly="2738">während der Haft und über den Entlassungstermin hinaus organisiert. Schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2921" type="textblock" ulx="336" uly="2840">
        <line lrx="2956" lry="2921" ulx="336" uly="2840">lich verfügt ein Großteil unseres Klientels über keine tragfähigen Bindungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3021" type="textblock" ulx="334" uly="2941">
        <line lrx="2959" lry="3021" ulx="334" uly="2941">hat eine Heimkarriere hinter sich und Bedarf der Begleitung und Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="3123" type="textblock" ulx="334" uly="3045">
        <line lrx="1041" lry="3123" ulx="334" uly="3045">nach der Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="3431" type="textblock" ulx="333" uly="3353">
        <line lrx="1228" lry="3431" ulx="333" uly="3353">4.1 Vollzugslockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3582" type="textblock" ulx="337" uly="3500">
        <line lrx="2962" lry="3582" ulx="337" uly="3500">Lassen Sie mich noch einige Anmerkungen zur Lockerungspraxis der Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2684" lry="3684" type="textblock" ulx="335" uly="3603">
        <line lrx="2684" lry="3684" ulx="335" uly="3603">und zum Lockerungs- und Urlaubsverhalten der Jugendlichen sagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3836" type="textblock" ulx="336" uly="3755">
        <line lrx="2962" lry="3836" ulx="336" uly="3755">Die Feststellung der Lockerungseignung orientiert siıch neben der üblichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3937" type="textblock" ulx="337" uly="3857">
        <line lrx="2962" lry="3937" ulx="337" uly="3857">Prüfung der Mißbrauchs- und Fluchtgefahr besonders an dem Engagement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4040" type="textblock" ulx="333" uly="3959">
        <line lrx="2961" lry="4040" ulx="333" uly="3959">Gefangenen, die ım Vollzugsplan festgelegten Hılfs- und Behandlungsmaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4141" type="textblock" ulx="333" uly="4060">
        <line lrx="2961" lry="4141" ulx="333" uly="4060">nahmen anzunehmen sowie an seinem Arbeits- und Ausbildungsverhalten. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4244" type="textblock" ulx="332" uly="4162">
        <line lrx="2962" lry="4244" ulx="332" uly="4162">beginnt in der Regel zu einem relativ späten Zeitpunkt des Vollzugsverlaufs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4346" type="textblock" ulx="333" uly="4263">
        <line lrx="2965" lry="4346" ulx="333" uly="4263">und erfolgt stets im Einvernehmen mit einer mit dem Vollstreckungsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4449" type="textblock" ulx="333" uly="4366">
        <line lrx="2962" lry="4449" ulx="333" uly="4366">abgestimmten Entlassungsperspektive, die üblicherweise auch den Nachweis</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_kup_24_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="413" type="textblock" ulx="332" uly="353">
        <line lrx="446" lry="413" ulx="332" uly="353">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="1968" lry="430" type="textblock" ulx="1297" uly="350">
        <line lrx="1968" lry="430" ulx="1297" uly="350">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="603" type="textblock" ulx="322" uly="522">
        <line lrx="2943" lry="603" ulx="322" uly="522">einer Unterkunft und eines Arbeits- oder Ausbildungsplatzes bei der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1608" lry="705" type="textblock" ulx="323" uly="625">
        <line lrx="1608" lry="705" ulx="323" uly="625">scheidung nach $ 88 JGG einschließt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="857" type="textblock" ulx="322" uly="777">
        <line lrx="2943" lry="857" ulx="322" uly="777">Die Mißbrauchsquote lag ım Jahr 1996 bei insgesamt 965 gewährten Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="958" type="textblock" ulx="321" uly="878">
        <line lrx="2943" lry="958" ulx="321" uly="878">gängen (ohne Freigängerausgänge) und 645 Beurlaubungen beı 0,4 %, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1060" type="textblock" ulx="321" uly="979">
        <line lrx="2943" lry="1060" ulx="321" uly="979">erheblich unter dem Bundesdurchschnitt und belegt meine eingangs erwähnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1162" type="textblock" ulx="321" uly="1081">
        <line lrx="2943" lry="1162" ulx="321" uly="1081">Charakterbeschreibung besonders disziplinierter und zuverlässiger Jugendli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="1263" type="textblock" ulx="320" uly="1183">
        <line lrx="1555" lry="1263" ulx="320" uly="1183">cher (vgl. Tabelle 6 - Lockerungen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="1571" type="textblock" ulx="319" uly="1492">
        <line lrx="1036" lry="1571" ulx="319" uly="1492">4.2 Offener Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1721" type="textblock" ulx="322" uly="1640">
        <line lrx="2945" lry="1721" ulx="322" uly="1640">Seit Anfang des Jahres 1997 stehen im offenen Vollzug der Neustrelitzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1823" type="textblock" ulx="318" uly="1742">
        <line lrx="2939" lry="1823" ulx="318" uly="1742">Anstalt 20 Haftplätze zur Verfügung. Insgesamt wurden biıs zum 31.12.1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1925" type="textblock" ulx="319" uly="1844">
        <line lrx="2938" lry="1925" ulx="319" uly="1844">79 Gefangene in den offenen Vollzug eingewiesen. Sie können sich hier beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2026" type="textblock" ulx="319" uly="1946">
        <line lrx="2939" lry="2026" ulx="319" uly="1946">Bedarf zurückziehen und so etwas wie Privatsphäre wahren, da der Haftraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2128" type="textblock" ulx="316" uly="2048">
        <line lrx="2939" lry="2128" ulx="316" uly="2048">einzeln belegt ist und es die Möglichkeit zum Verschluß des Raumes von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2231" type="textblock" ulx="318" uly="2149">
        <line lrx="2938" lry="2231" ulx="318" uly="2149">innen gibt. Seit einiger Zeit existiert außerdem eine Gruppe von Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2333" type="textblock" ulx="317" uly="2251">
        <line lrx="2940" lry="2333" ulx="317" uly="2251">die sich unter der Leitung von Bediensteten in unregelmäßigen Abständen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2433" type="textblock" ulx="316" uly="2353">
        <line lrx="2939" lry="2433" ulx="316" uly="2353">trifft und aktuelle Probleme der Insassen diskutiert, als Beispiel seien etwaige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2535" type="textblock" ulx="317" uly="2455">
        <line lrx="2939" lry="2535" ulx="317" uly="2455">Unstimmigkeiten zwischen Bediensteten und Gefangenen genannt. Die kriti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2635" type="textblock" ulx="318" uly="2556">
        <line lrx="2939" lry="2635" ulx="318" uly="2556">sche Reflexion trainiert hierbei das Rechtsempfinden der Insassen und er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="2737" type="textblock" ulx="317" uly="2656">
        <line lrx="2366" lry="2737" ulx="317" uly="2656">möglicht es, an der Gestaltung des Vollzuges mitzuarbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2887" type="textblock" ulx="318" uly="2806">
        <line lrx="2940" lry="2887" ulx="318" uly="2806">Bisher konnte jedem Gefangenen ein Arbeitsplatz im Freigang zugewiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2987" type="textblock" ulx="316" uly="2908">
        <line lrx="2940" lry="2987" ulx="316" uly="2908">werden, woran 15 Firmen in und um Neustrelitz beteiligt waren. Den Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3089" type="textblock" ulx="317" uly="3009">
        <line lrx="2940" lry="3089" ulx="317" uly="3009">anteil an der Beschäftigung von Jugendlichen Insassen hatten jedoch überbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="3191" type="textblock" ulx="316" uly="3111">
        <line lrx="1185" lry="3191" ulx="316" uly="3111">triebliche Bildungsträger.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3342" type="textblock" ulx="318" uly="3263">
        <line lrx="2941" lry="3342" ulx="318" uly="3263">In seiner Freizeit nutzt ein Großteil der Gefangenen erlebnispädagogische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3446" type="textblock" ulx="315" uly="3364">
        <line lrx="2940" lry="3446" ulx="315" uly="3364">Angebote, die ın Gruppen durchgeführt werden, wie z. B. die Teilnahme am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3547" type="textblock" ulx="315" uly="3466">
        <line lrx="2940" lry="3547" ulx="315" uly="3466">wöchentlichen Training der anstaltseigenen Fußballmannschaft oder an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3649" type="textblock" ulx="315" uly="3568">
        <line lrx="2941" lry="3649" ulx="315" uly="3568">Ausflug, etwa zu den UFA-Filmstudios in Babelsberg. Diese Unternehmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3734" type="textblock" ulx="314" uly="3670">
        <line lrx="2940" lry="3734" ulx="314" uly="3670">wirken sich förderlich auf das Miteinander zwischen den Bediensteten und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3853" type="textblock" ulx="316" uly="3772">
        <line lrx="2943" lry="3853" ulx="316" uly="3772">Insassen aus. Ferner stärken sie deren Gemeinschaftsgefühl und wirken einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3957" type="textblock" ulx="316" uly="3875">
        <line lrx="2939" lry="3957" ulx="316" uly="3875">Stigmatisierung der jungen Menschen entgegen. Im einzelnen nutzen inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4058" type="textblock" ulx="313" uly="3978">
        <line lrx="2938" lry="4058" ulx="313" uly="3978">essierte Gefangene die städtischen Freizeitangebote wie Fitneß-Studios,</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="4143" type="textblock" ulx="315" uly="4080">
        <line lrx="735" lry="4143" ulx="315" uly="4080">Solarien etc.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4314" type="textblock" ulx="314" uly="4233">
        <line lrx="2938" lry="4314" ulx="314" uly="4233">Hinsichtlich der Inanspruchnahme von Urlaub traten insofern Probleme auf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4415" type="textblock" ulx="311" uly="4334">
        <line lrx="2940" lry="4415" ulx="311" uly="4334">als die finanziellen Mittel solcher Gefangener, die noch nicht in einem freien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4518" type="textblock" ulx="312" uly="4435">
        <line lrx="2940" lry="4518" ulx="312" uly="4435">Beschäftigungsverhältnis tätig waren, bei weitem nicht ausreichten, um jedes</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_kup_24_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2577" lry="401" type="textblock" ulx="711" uly="318">
        <line lrx="2577" lry="401" ulx="711" uly="318">Praxis des Jugendstrafvollzuges in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="386" type="textblock" ulx="2843" uly="326">
        <line lrx="2946" lry="386" ulx="2843" uly="326">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="576" type="textblock" ulx="335" uly="493">
        <line lrx="2956" lry="576" ulx="335" uly="493">Wochenende einen Urlaub antreten zu können. Weniger kostspielig und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="678" type="textblock" ulx="333" uly="595">
        <line lrx="2955" lry="678" ulx="333" uly="595">erreichbarer sınd zwei Einkaufs- und ein Sportausgang pro Woche, die jedem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2118" lry="777" type="textblock" ulx="333" uly="697">
        <line lrx="2118" lry="777" ulx="333" uly="697">Gefangenen im offenen Vollzug angeboten werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="932" type="textblock" ulx="335" uly="849">
        <line lrx="2953" lry="932" ulx="335" uly="849">Im Jahr 1997 sind 756 Beurlaubungen gewährt worden sowie 365 Ausgänge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1033" type="textblock" ulx="335" uly="952">
        <line lrx="2955" lry="1033" ulx="335" uly="952">In diesem Zusammenhang mußten 24 Gefangene aufgrund von Pflichtver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="1134" type="textblock" ulx="334" uly="1053">
        <line lrx="2341" lry="1134" ulx="334" uly="1053">stößen disziplinarısch zur Verantwortung gezogen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1285" type="textblock" ulx="334" uly="1205">
        <line lrx="2954" lry="1285" ulx="334" uly="1205">Informationen zu Anzahl und Umständen von Entlassungen sind aus Tabelle 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1370" type="textblock" ulx="332" uly="1307">
        <line lrx="705" lry="1370" ulx="332" uly="1307">ersichtlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="1868" type="textblock" ulx="332" uly="1773">
        <line lrx="1368" lry="1868" ulx="332" uly="1773">5. Schlußbemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2028" type="textblock" ulx="333" uly="1948">
        <line lrx="2953" lry="2028" ulx="333" uly="1948">Einige bisher noch nicht oder nur am Rande erwähnten Sachverhalte bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2113" type="textblock" ulx="332" uly="2049">
        <line lrx="2955" lry="2113" ulx="332" uly="2049">Besonderheiten der Anstalten in den neuen Bundesländern will ich hier ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="2231" type="textblock" ulx="332" uly="2151">
        <line lrx="2160" lry="2231" ulx="332" uly="2151">schließend am Beispiel der JVA Neustrelitz darlegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2376" type="textblock" ulx="333" uly="2303">
        <line lrx="2955" lry="2376" ulx="333" uly="2303">So ist etwa zu bemerken, daß in kürzester Zeit eine Reihe von Bauveränderun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2485" type="textblock" ulx="329" uly="2405">
        <line lrx="2955" lry="2485" ulx="329" uly="2405">gen vorgenommen wurden, an denen zu einem erheblichen Teil Insassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2587" type="textblock" ulx="329" uly="2506">
        <line lrx="2956" lry="2587" ulx="329" uly="2506">beteiligt waren, die so ihre Fertigkeiten unter Beweis stellen und ihre äußeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2671" type="textblock" ulx="331" uly="2608">
        <line lrx="2956" lry="2671" ulx="331" uly="2608">Lebensumstände verbessern konnten. Das betrifft z. B. den Umbau des Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2788" type="textblock" ulx="328" uly="2709">
        <line lrx="2954" lry="2788" ulx="328" uly="2709">bereiches und den Neubau einer Sporthalle und anderer Freizeitanlagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2891" type="textblock" ulx="331" uly="2810">
        <line lrx="2961" lry="2891" ulx="331" uly="2810">Daneben wird die Planung neuer Jugendanstalten vor dem Hintergrund der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2994" type="textblock" ulx="328" uly="2912">
        <line lrx="2956" lry="2994" ulx="328" uly="2912">Jugendkriminalitätsentwicklung in fast allen neuen Bundesländern forciert;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3093" type="textblock" ulx="329" uly="3013">
        <line lrx="2957" lry="3093" ulx="329" uly="3013">schon in wenigen Jahren werden moderne Anstalten Impuisgeber für neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2311" lry="3197" type="textblock" ulx="328" uly="3113">
        <line lrx="2311" lry="3197" ulx="328" uly="3113">Wege der Behandlungs- und Betreuungsmaßnahmen sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3348" type="textblock" ulx="329" uly="3266">
        <line lrx="2959" lry="3348" ulx="329" uly="3266">Darüber hinaus konnte durch die zusätzliche Einstellung von Personal eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3453" type="textblock" ulx="328" uly="3369">
        <line lrx="2961" lry="3453" ulx="328" uly="3369">ganz andere Perspektive der Wirtschaftlichkeit und der Effektivität erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3553" type="textblock" ulx="327" uly="3471">
        <line lrx="2962" lry="3553" ulx="327" uly="3471">werden, da durch anstaltseigene Sozialarbeiter und Psychologen zunehmend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3657" type="textblock" ulx="327" uly="3573">
        <line lrx="2961" lry="3657" ulx="327" uly="3573">weniger auf externe Anbieter entsprechender Leistungen zurückgegriffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3757" type="textblock" ulx="326" uly="3676">
        <line lrx="2964" lry="3757" ulx="326" uly="3676">werden muß. Diese Entwicklung wird sich zukünftig unter dem Aspekt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3860" type="textblock" ulx="328" uly="3778">
        <line lrx="2961" lry="3860" ulx="328" uly="3778">Budgetierung und dem Zwang zur Kostenreduzierung ın den Anstalten noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="3944" type="textblock" ulx="327" uly="3880">
        <line lrx="952" lry="3944" ulx="327" uly="3880">stärker auswirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4114" type="textblock" ulx="326" uly="4032">
        <line lrx="2961" lry="4114" ulx="326" uly="4032">Atypisch ist der auffällig geringe Anteil ausländischer Strafgefangener, deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4215" type="textblock" ulx="325" uly="4134">
        <line lrx="2959" lry="4215" ulx="325" uly="4134">Zahl gegen null tendiert, so daß daraus resultierende multikulturelle Probleme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4319" type="textblock" ulx="326" uly="4236">
        <line lrx="2961" lry="4319" ulx="326" uly="4236">wie sie in Jugendanstalten der westlichen Bundesländer den Anstaltsalltag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="4420" type="textblock" ulx="323" uly="4337">
        <line lrx="2905" lry="4420" ulx="323" uly="4337">prägen, bei der Erziehungsplanung keiner besonderen Beachtung bedürfen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_kup_24_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="446" lry="372" type="textblock" ulx="334" uly="312">
        <line lrx="446" lry="372" ulx="334" uly="312">162</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="391" type="textblock" ulx="1298" uly="311">
        <line lrx="1967" lry="391" ulx="1298" uly="311">Ralf-Gunter Nagler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="565" type="textblock" ulx="323" uly="484">
        <line lrx="2941" lry="565" ulx="323" uly="484">Außerdem ist der Konsum von Drogen, abgesehen von Alkohol, verschwin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="666" type="textblock" ulx="324" uly="586">
        <line lrx="2941" lry="666" ulx="324" uly="586">dend gering ausgeprägt. Es kommt allerdings vor, daß sog. weiche Drogen wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="767" type="textblock" ulx="325" uly="687">
        <line lrx="1842" lry="767" ulx="325" uly="687">Haschisch aus Neugierde „probiert‘“ werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="902" type="textblock" ulx="324" uly="839">
        <line lrx="2940" lry="902" ulx="324" uly="839">Darüber hinaus müssen Straftaten ın den neuen Bundesländern meiner Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1021" type="textblock" ulx="323" uly="940">
        <line lrx="2937" lry="1021" ulx="323" uly="940">fassung nach in sozialpsychologischer Hinsicht anders betrachtet werden (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1122" type="textblock" ulx="323" uly="1043">
        <line lrx="1262" lry="1122" ulx="323" uly="1043">Punkt 1.4: Gruppenzwang).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1258" type="textblock" ulx="322" uly="1195">
        <line lrx="2939" lry="1258" ulx="322" uly="1195">In diesen Punkten unterscheidet sich die Anstaltswirklichkeit Ost wesentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1359" type="textblock" ulx="320" uly="1297">
        <line lrx="1548" lry="1359" ulx="320" uly="1297">von der in den alten Bundesländern.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_kup_24_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="4393" type="textblock" ulx="307" uly="2441">
        <line lrx="393" lry="4393" ulx="307" uly="2441">Tabelle 1: Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="3981" type="textblock" ulx="411" uly="3582">
        <line lrx="491" lry="3981" ulx="411" uly="3582">Belegung *</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="2217" type="textblock" ulx="673" uly="1993">
        <line lrx="720" lry="2217" ulx="673" uly="1993">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="3546" type="textblock" ulx="667" uly="3066">
        <line lrx="728" lry="3546" ulx="667" uly="3066">Mecklenb.-Vorp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2895" type="textblock" ulx="669" uly="2514">
        <line lrx="730" lry="2895" ulx="669" uly="2514">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1724" type="textblock" ulx="675" uly="1281">
        <line lrx="721" lry="1724" ulx="675" uly="1281">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1053" type="textblock" ulx="676" uly="756">
        <line lrx="736" lry="1053" ulx="676" uly="756">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="4280" type="textblock" ulx="869" uly="3739">
        <line lrx="929" lry="4280" ulx="869" uly="3739">Jugendstrafanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="3522" type="textblock" ulx="876" uly="3091">
        <line lrx="923" lry="3522" ulx="876" uly="3091">JVA Neustrelitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="2976" type="textblock" ulx="878" uly="2456">
        <line lrx="940" lry="2976" ulx="878" uly="2456">JVA Oranienburg u</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2318" type="textblock" ulx="881" uly="1896">
        <line lrx="929" lry="2318" ulx="881" uly="1896">JVA Zeithain u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1645" type="textblock" ulx="883" uly="1364">
        <line lrx="930" lry="1645" ulx="883" uly="1364">JVA Halle</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1154" type="textblock" ulx="883" uly="656">
        <line lrx="932" lry="1154" ulx="883" uly="656">JVA Ichtershausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="3514" type="textblock" ulx="951" uly="3100">
        <line lrx="1000" lry="3514" ulx="951" uly="3100">teilw. Neubran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="2963" type="textblock" ulx="954" uly="2449">
        <line lrx="1003" lry="2963" ulx="954" uly="2449">mehrere Abt. in an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2362" type="textblock" ulx="956" uly="1847">
        <line lrx="1005" lry="2362" ulx="956" uly="1847">mehrere Abt. in an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="3414" type="textblock" ulx="1028" uly="3199">
        <line lrx="1089" lry="3414" ulx="1028" uly="3199">denburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="2915" type="textblock" ulx="1029" uly="2499">
        <line lrx="1078" lry="2915" ulx="1029" uly="2499">deren Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="2315" type="textblock" ulx="1033" uly="1898">
        <line lrx="1081" lry="2315" ulx="1033" uly="1898">deren Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="4298" type="textblock" ulx="1268" uly="3722">
        <line lrx="1332" lry="4298" ulx="1268" uly="3722">Jugendstrafgefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="3355" type="textblock" ulx="1275" uly="3259">
        <line lrx="1321" lry="3355" ulx="1275" uly="3259">280</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2754" type="textblock" ulx="1277" uly="2659">
        <line lrx="1324" lry="2754" ulx="1277" uly="2659">236</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2153" type="textblock" ulx="1280" uly="2059">
        <line lrx="1326" lry="2153" ulx="1280" uly="2059">556</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1551" type="textblock" ulx="1281" uly="1459">
        <line lrx="1328" lry="1551" ulx="1281" uly="1459">265</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="943" type="textblock" ulx="1282" uly="858">
        <line lrx="1328" lry="943" ulx="1282" uly="858">177</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="4139" type="textblock" ulx="1344" uly="3879">
        <line lrx="1406" lry="4139" ulx="1344" uly="3879">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3347" type="textblock" ulx="1597" uly="3260">
        <line lrx="1643" lry="3347" ulx="1597" uly="3260">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="2745" type="textblock" ulx="1599" uly="2658">
        <line lrx="1644" lry="2745" ulx="1599" uly="2658">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1654" lry="4354" type="textblock" ulx="1590" uly="3669">
        <line lrx="1654" lry="4354" ulx="1590" uly="3669">Jugendstrafgefangene pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2146" type="textblock" ulx="1601" uly="2058">
        <line lrx="1646" lry="2146" ulx="1601" uly="2058">139</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="1543" type="textblock" ulx="1602" uly="1456">
        <line lrx="1648" lry="1543" ulx="1602" uly="1456">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="934" type="textblock" ulx="1603" uly="875">
        <line lrx="1648" lry="934" ulx="1603" uly="875">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="1730" lry="4343" type="textblock" ulx="1666" uly="3671">
        <line lrx="1730" lry="4343" ulx="1666" uly="3671">100.000 der Altersgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1805" lry="4305" type="textblock" ulx="1741" uly="3721">
        <line lrx="1805" lry="4305" ulx="1741" uly="3721">der 14- bis 21jährigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="4321" type="textblock" ulx="1988" uly="3703">
        <line lrx="2050" lry="4321" ulx="1988" uly="3703">Belegungsfähigkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="3356" type="textblock" ulx="1994" uly="3261">
        <line lrx="2039" lry="3356" ulx="1994" uly="3261">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="2755" type="textblock" ulx="1995" uly="2661">
        <line lrx="2041" lry="2755" ulx="1995" uly="2661">256</line>
      </zone>
      <zone lrx="2043" lry="2155" type="textblock" ulx="1997" uly="2062">
        <line lrx="2043" lry="2155" ulx="1997" uly="2062">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="2044" lry="1552" type="textblock" ulx="1998" uly="1457">
        <line lrx="2044" lry="1552" ulx="1998" uly="1457">336</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="943" type="textblock" ulx="1999" uly="858">
        <line lrx="2045" lry="943" ulx="1999" uly="858">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="2123" lry="4286" type="textblock" ulx="2064" uly="3742">
        <line lrx="2123" lry="4286" ulx="2064" uly="3742">Jugendstrafanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2126" lry="3547" type="textblock" ulx="2069" uly="3072">
        <line lrx="2126" lry="3547" ulx="2069" uly="3072">(JVA Neustrelitz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2129" lry="2308" type="textblock" ulx="2072" uly="1904">
        <line lrx="2129" lry="2308" ulx="2072" uly="1904">(JVA Zeithain)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2130" lry="1730" type="textblock" ulx="2072" uly="1279">
        <line lrx="2130" lry="1730" ulx="2072" uly="1279">(einschl. U-Haft)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="4362" type="textblock" ulx="2310" uly="3664">
        <line lrx="2375" lry="4362" ulx="2310" uly="3664">Plätze ım offenen Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2362" lry="3341" type="textblock" ulx="2317" uly="3279">
        <line lrx="2362" lry="3341" ulx="2317" uly="3279">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="2739" type="textblock" ulx="2318" uly="2680">
        <line lrx="2364" lry="2739" ulx="2318" uly="2680">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="2138" type="textblock" ulx="2318" uly="2078">
        <line lrx="2365" lry="2138" ulx="2318" uly="2078">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="1527" type="textblock" ulx="2320" uly="1475">
        <line lrx="2366" lry="1527" ulx="2320" uly="1475">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="917" type="textblock" ulx="2320" uly="888">
        <line lrx="2365" lry="917" ulx="2320" uly="888">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="1092" type="textblock" ulx="2395" uly="715">
        <line lrx="2456" lry="1092" ulx="2395" uly="715">(zukünftig 30)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2697" lry="4140" type="textblock" ulx="2636" uly="3890">
        <line lrx="2697" lry="4140" ulx="2636" uly="3890">Belegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="3358" type="textblock" ulx="2640" uly="3265">
        <line lrx="2686" lry="3358" ulx="2640" uly="3265">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="2687" lry="2757" type="textblock" ulx="2641" uly="2671">
        <line lrx="2687" lry="2757" ulx="2641" uly="2671">201</line>
      </zone>
      <zone lrx="2689" lry="2155" type="textblock" ulx="2643" uly="2063">
        <line lrx="2689" lry="2155" ulx="2643" uly="2063">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="2690" lry="1553" type="textblock" ulx="2643" uly="1460">
        <line lrx="2690" lry="1553" ulx="2643" uly="1460">265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2690" lry="950" type="textblock" ulx="2644" uly="856">
        <line lrx="2690" lry="950" ulx="2644" uly="856">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="2898" lry="4215" type="textblock" ulx="2824" uly="923">
        <line lrx="2898" lry="4215" ulx="2824" uly="923">* Die Belegungszahlen wurden nicht alle zum gleichen Stichtag erhoben. Sie schwanken zwischen März und Oktober 1997.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="372" type="textblock" ulx="2816" uly="312">
        <line lrx="2925" lry="372" ulx="2816" uly="312">163</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_kup_24_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="4384" type="textblock" ulx="340" uly="2438">
        <line lrx="419" lry="4384" ulx="340" uly="2438">Tabelle 2: Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="380" type="textblock" ulx="342" uly="319">
        <line lrx="458" lry="380" ulx="342" uly="319">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="3976" type="textblock" ulx="440" uly="3442">
        <line lrx="502" lry="3976" ulx="440" uly="3442">Altersstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2214" type="textblock" ulx="745" uly="1991">
        <line lrx="793" lry="2214" ulx="745" uly="1991">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1724" type="textblock" ulx="748" uly="1279">
        <line lrx="794" lry="1724" ulx="748" uly="1279">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="3542" type="textblock" ulx="744" uly="3063">
        <line lrx="804" lry="3542" ulx="744" uly="3063">Mecklenb.-Vorp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2890" type="textblock" ulx="745" uly="2513">
        <line lrx="805" lry="2890" ulx="745" uly="2513">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1052" type="textblock" ulx="749" uly="752">
        <line lrx="809" lry="1052" ulx="749" uly="752">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="4271" type="textblock" ulx="953" uly="3730">
        <line lrx="1013" lry="4271" ulx="953" uly="3730">Jugendstrafanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="3516" type="textblock" ulx="952" uly="3086">
        <line lrx="1001" lry="3516" ulx="952" uly="3086">JVA Neustrelitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="2937" type="textblock" ulx="953" uly="2467">
        <line lrx="1013" lry="2937" ulx="953" uly="2467">JVA Oranienburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2282" type="textblock" ulx="954" uly="1925">
        <line lrx="1001" lry="2282" ulx="954" uly="1925">JVA Zeithain</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1643" type="textblock" ulx="955" uly="1361">
        <line lrx="1002" lry="1643" ulx="955" uly="1361">JVA Halle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1152" type="textblock" ulx="956" uly="650">
        <line lrx="1004" lry="1152" ulx="956" uly="650">JVA Ichtershausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2808" type="textblock" ulx="1028" uly="2596">
        <line lrx="1076" lry="2808" ulx="1028" uly="2596">mehrere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2863" type="textblock" ulx="1103" uly="2541">
        <line lrx="1171" lry="2863" ulx="1103" uly="2541">Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="4176" type="textblock" ulx="1275" uly="3815">
        <line lrx="1336" lry="4176" ulx="1275" uly="3815">14 - 18jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3384" type="textblock" ulx="1275" uly="3207">
        <line lrx="1330" lry="3384" ulx="1275" uly="3207">14,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2784" type="textblock" ulx="1275" uly="2609">
        <line lrx="1329" lry="2784" ulx="1275" uly="2609">12,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="2216" type="textblock" ulx="1277" uly="1988">
        <line lrx="1324" lry="2216" ulx="1277" uly="1988">ca. 10 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1585" type="textblock" ulx="1277" uly="1408">
        <line lrx="1332" lry="1585" ulx="1277" uly="1408">13,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="964" type="textblock" ulx="1277" uly="853">
        <line lrx="1324" lry="964" ulx="1277" uly="853">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="2266" type="textblock" ulx="1351" uly="1933">
        <line lrx="1398" lry="2266" ulx="1351" uly="1933">14 - 16 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="4177" type="textblock" ulx="1596" uly="3816">
        <line lrx="1657" lry="4177" ulx="1596" uly="3816">18 - 21jährige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1648" lry="3392" type="textblock" ulx="1597" uly="3208">
        <line lrx="1648" lry="3392" ulx="1597" uly="3208">53,:4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1649" lry="2792" type="textblock" ulx="1596" uly="2610">
        <line lrx="1649" lry="2792" ulx="1596" uly="2610">51,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="2172" type="textblock" ulx="1597" uly="2035">
        <line lrx="1644" lry="2172" ulx="1597" uly="2035">45 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="1570" type="textblock" ulx="1598" uly="1434">
        <line lrx="1644" lry="1570" ulx="1598" uly="1434">69 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1644" lry="965" type="textblock" ulx="1596" uly="854">
        <line lrx="1644" lry="965" ulx="1596" uly="854">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="2265" type="textblock" ulx="1671" uly="1933">
        <line lrx="1718" lry="2265" ulx="1671" uly="1933">17 - 19 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="4071" type="textblock" ulx="1918" uly="3936">
        <line lrx="1965" lry="4071" ulx="1918" uly="3936">ab21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="3391" type="textblock" ulx="1917" uly="3207">
        <line lrx="1972" lry="3391" ulx="1917" uly="3207">32,3  %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1969" lry="2792" type="textblock" ulx="1916" uly="2610">
        <line lrx="1969" lry="2792" ulx="1916" uly="2610">32,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="2172" type="textblock" ulx="1917" uly="2035">
        <line lrx="1964" lry="2172" ulx="1917" uly="2035">45 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1972" lry="1586" type="textblock" ulx="1918" uly="1409">
        <line lrx="1972" lry="1586" ulx="1918" uly="1409">17,4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="965" type="textblock" ulx="1916" uly="855">
        <line lrx="1963" lry="965" ulx="1916" uly="855">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2039" lry="2224" type="textblock" ulx="1992" uly="1983">
        <line lrx="2039" lry="2224" ulx="1992" uly="1983">20 - 22 J.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_kup_24_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="384" lry="4409" type="textblock" ulx="305" uly="2470">
        <line lrx="384" lry="4409" ulx="305" uly="2470">Tabelle 3: Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="3999" type="textblock" ulx="405" uly="3469">
        <line lrx="466" lry="3999" ulx="405" uly="3469">Deliktstruktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="4109" type="textblock" ulx="668" uly="3938">
        <line lrx="715" lry="4109" ulx="668" uly="3938">Delikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="3568" type="textblock" ulx="657" uly="3091">
        <line lrx="717" lry="3568" ulx="657" uly="3091">Mecklenb.-Vorp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2920" type="textblock" ulx="656" uly="2543">
        <line lrx="715" lry="2920" ulx="656" uly="2543">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2246" type="textblock" ulx="655" uly="2022">
        <line lrx="702" lry="2246" ulx="655" uly="2022">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1755" type="textblock" ulx="654" uly="1310">
        <line lrx="702" lry="1755" ulx="654" uly="1310">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1083" type="textblock" ulx="652" uly="784">
        <line lrx="712" lry="1083" ulx="652" uly="784">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2196" type="textblock" ulx="811" uly="2087">
        <line lrx="857" lry="2196" ulx="811" uly="2087">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="995" type="textblock" ulx="807" uly="885">
        <line lrx="854" lry="995" ulx="807" uly="885">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="4289" type="textblock" ulx="812" uly="3758">
        <line lrx="873" lry="4289" ulx="812" uly="3758">Straftaten gegen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="3404" type="textblock" ulx="813" uly="3253">
        <line lrx="867" lry="3404" ulx="813" uly="3253">6,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="2781" type="textblock" ulx="812" uly="2681">
        <line lrx="858" lry="2781" ulx="812" uly="2681">2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="1611" type="textblock" ulx="810" uly="1458">
        <line lrx="865" lry="1611" ulx="810" uly="1458">4,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="4279" type="textblock" ulx="888" uly="3769">
        <line lrx="948" lry="4279" ulx="888" uly="3769">Leben 88 211 - 222</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="4254" type="textblock" ulx="1028" uly="3792">
        <line lrx="1090" lry="4254" ulx="1028" uly="3792">Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="3412" type="textblock" ulx="1029" uly="3235">
        <line lrx="1083" lry="3412" ulx="1029" uly="3235">19,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2805" type="textblock" ulx="1028" uly="2655">
        <line lrx="1082" lry="2805" ulx="1028" uly="2655">9,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="2196" type="textblock" ulx="1027" uly="2088">
        <line lrx="1073" lry="2196" ulx="1027" uly="2088">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="1617" type="textblock" ulx="1026" uly="1440">
        <line lrx="1081" lry="1617" ulx="1026" uly="1440">12,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="4186" type="textblock" ulx="1105" uly="3861">
        <line lrx="1163" lry="4186" ulx="1105" uly="3861">8$ 223 - 233</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="4307" type="textblock" ulx="1244" uly="3740">
        <line lrx="1305" lry="4307" ulx="1244" uly="3740">Straftaten gg. die sex.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="3403" type="textblock" ulx="1244" uly="3251">
        <line lrx="1299" lry="3403" ulx="1244" uly="3251">2,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2781" type="textblock" ulx="1243" uly="2680">
        <line lrx="1290" lry="2781" ulx="1243" uly="2680">2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2195" type="textblock" ulx="1264" uly="2085">
        <line lrx="1310" lry="2195" ulx="1264" uly="2085">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1606" type="textblock" ulx="1263" uly="1456">
        <line lrx="1319" lry="1606" ulx="1263" uly="1456">3,1 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="4262" type="textblock" ulx="1320" uly="3781">
        <line lrx="1380" lry="4262" ulx="1320" uly="3781">Selbstbestimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="4185" type="textblock" ulx="1396" uly="3858">
        <line lrx="1455" lry="4185" ulx="1396" uly="3858">88 174 - 184</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="4250" type="textblock" ulx="1535" uly="3796">
        <line lrx="1596" lry="4250" ulx="1535" uly="3796">Raub/Erpressung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1589" lry="3419" type="textblock" ulx="1535" uly="3234">
        <line lrx="1589" lry="3419" ulx="1535" uly="3234">22,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1587" lry="2821" type="textblock" ulx="1533" uly="2637">
        <line lrx="1587" lry="2821" ulx="1533" uly="2637">28,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1578" lry="2194" type="textblock" ulx="1532" uly="2084">
        <line lrx="1578" lry="2194" ulx="1532" uly="2084">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="1622" type="textblock" ulx="1532" uly="1437">
        <line lrx="1586" lry="1622" ulx="1532" uly="1437">24,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1669" lry="4187" type="textblock" ulx="1611" uly="3858">
        <line lrx="1669" lry="4187" ulx="1611" uly="3858">88 249 - 256</line>
      </zone>
      <zone lrx="1792" lry="2193" type="textblock" ulx="1746" uly="2083">
        <line lrx="1792" lry="2193" ulx="1746" uly="2083">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="4366" type="textblock" ulx="1748" uly="3678">
        <line lrx="1809" lry="4366" ulx="1748" uly="3678">Diebstahl/Unterschlagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1803" lry="3417" type="textblock" ulx="1749" uly="3233">
        <line lrx="1803" lry="3417" ulx="1749" uly="3233">38,4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="2794" type="textblock" ulx="1747" uly="2684">
        <line lrx="1802" lry="2794" ulx="1747" uly="2684">45,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1800" lry="1623" type="textblock" ulx="1746" uly="1436">
        <line lrx="1800" lry="1623" ulx="1746" uly="1436">47,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1884" lry="4187" type="textblock" ulx="1825" uly="3859">
        <line lrx="1884" lry="4187" ulx="1825" uly="3859">88 242 - 248</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="4227" type="textblock" ulx="1965" uly="3818">
        <line lrx="2025" lry="4227" ulx="1965" uly="3818">Betrug/Untreue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2016" lry="2796" type="textblock" ulx="1962" uly="2653">
        <line lrx="2016" lry="2796" ulx="1962" uly="2653">1,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="2193" type="textblock" ulx="1961" uly="2083">
        <line lrx="2007" lry="2193" ulx="1961" uly="2083">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2098" lry="4186" type="textblock" ulx="2040" uly="3857">
        <line lrx="2098" lry="4186" ulx="2040" uly="3857">$$ 263 - 266</line>
      </zone>
      <zone lrx="2222" lry="2192" type="textblock" ulx="2176" uly="2081">
        <line lrx="2222" lry="2192" ulx="2176" uly="2081">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2221" lry="1590" type="textblock" ulx="2174" uly="1480">
        <line lrx="2221" lry="1590" ulx="2174" uly="1480">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="4308" type="textblock" ulx="2178" uly="3733">
        <line lrx="2227" lry="4308" ulx="2178" uly="3733">Straftaten ım Verkehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2234" lry="3399" type="textblock" ulx="2178" uly="3249">
        <line lrx="2234" lry="3399" ulx="2178" uly="3249">5,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="2803" type="textblock" ulx="2176" uly="2652">
        <line lrx="2232" lry="2803" ulx="2176" uly="2652">2,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="4166" type="textblock" ulx="2254" uly="3880">
        <line lrx="2303" lry="4166" ulx="2254" uly="3880">nach StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="4233" type="textblock" ulx="2394" uly="3809">
        <line lrx="2456" lry="4233" ulx="2394" uly="3809">sonstige Delikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="3402" type="textblock" ulx="2394" uly="3249">
        <line lrx="2449" lry="3402" ulx="2394" uly="3249">4,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2801" type="textblock" ulx="2392" uly="2651">
        <line lrx="2447" lry="2801" ulx="2392" uly="2651">7,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="2191" type="textblock" ulx="2391" uly="2066">
        <line lrx="2438" lry="2191" ulx="2391" uly="2066">k. A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="1601" type="textblock" ulx="2390" uly="1450">
        <line lrx="2447" lry="1601" ulx="2390" uly="1450">7,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="4250" type="textblock" ulx="2534" uly="3792">
        <line lrx="2597" lry="4250" ulx="2534" uly="3792">Eigentumsdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2589" lry="3416" type="textblock" ulx="2534" uly="3233">
        <line lrx="2589" lry="3416" ulx="2534" uly="3233">38,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2588" lry="2821" type="textblock" ulx="2533" uly="2635">
        <line lrx="2588" lry="2821" ulx="2533" uly="2635">46,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2591" lry="2218" type="textblock" ulx="2532" uly="2037">
        <line lrx="2591" lry="2218" ulx="2532" uly="2037">(34 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="1620" type="textblock" ulx="2531" uly="1433">
        <line lrx="2586" lry="1620" ulx="2531" uly="1433">47,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="402" type="textblock" ulx="2826" uly="342">
        <line lrx="2938" lry="402" ulx="2826" uly="342">165</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_kup_24_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="4414" type="textblock" ulx="331" uly="2470">
        <line lrx="411" lry="4414" ulx="331" uly="2470">Tabelle 4: Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="410" type="textblock" ulx="346" uly="350">
        <line lrx="460" lry="410" ulx="346" uly="350">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="4005" type="textblock" ulx="431" uly="3479">
        <line lrx="510" lry="4005" ulx="431" uly="3479">Vollzugsdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="2247" type="textblock" ulx="685" uly="2024">
        <line lrx="732" lry="2247" ulx="685" uly="2024">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1757" type="textblock" ulx="686" uly="1311">
        <line lrx="733" lry="1757" ulx="686" uly="1311">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="4231" type="textblock" ulx="683" uly="3826">
        <line lrx="743" lry="4231" ulx="683" uly="3826">Vollzugsdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="3573" type="textblock" ulx="684" uly="3095">
        <line lrx="745" lry="3573" ulx="684" uly="3095">Mecklenb.-Vorp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2923" type="textblock" ulx="685" uly="2545">
        <line lrx="745" lry="2923" ulx="685" uly="2545">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="1082" type="textblock" ulx="686" uly="784">
        <line lrx="746" lry="1082" ulx="686" uly="784">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="4225" type="textblock" ulx="854" uly="3834">
        <line lrx="902" lry="4225" ulx="854" uly="3834">3 bis 6 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="3408" type="textblock" ulx="856" uly="3257">
        <line lrx="910" lry="3408" ulx="856" uly="3257">6,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2807" type="textblock" ulx="857" uly="2658">
        <line lrx="910" lry="2807" ulx="857" uly="2658">8,:4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2199" type="textblock" ulx="856" uly="2089">
        <line lrx="902" lry="2199" ulx="856" uly="2089">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1599" type="textblock" ulx="856" uly="1488">
        <line lrx="903" lry="1599" ulx="856" uly="1488">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="996" type="textblock" ulx="857" uly="886">
        <line lrx="903" lry="996" ulx="857" uly="886">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="4242" type="textblock" ulx="1025" uly="3817">
        <line lrx="1072" lry="4242" ulx="1025" uly="3817">6 bis 12 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="3416" type="textblock" ulx="1027" uly="3240">
        <line lrx="1080" lry="3416" ulx="1027" uly="3240">15,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2817" type="textblock" ulx="1028" uly="2641">
        <line lrx="1082" lry="2817" ulx="1028" uly="2641">16,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="2198" type="textblock" ulx="1027" uly="2088">
        <line lrx="1073" lry="2198" ulx="1027" uly="2088">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1598" type="textblock" ulx="1027" uly="1487">
        <line lrx="1073" lry="1598" ulx="1027" uly="1487">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="996" type="textblock" ulx="1028" uly="885">
        <line lrx="1074" lry="996" ulx="1028" uly="885">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="4187" type="textblock" ulx="1195" uly="3865">
        <line lrx="1243" lry="4187" ulx="1195" uly="3865">1 bis 2 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1598" type="textblock" ulx="1198" uly="1488">
        <line lrx="1244" lry="1598" ulx="1198" uly="1488">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="996" type="textblock" ulx="1198" uly="885">
        <line lrx="1244" lry="996" ulx="1198" uly="885">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="3424" type="textblock" ulx="1197" uly="3240">
        <line lrx="1250" lry="3424" ulx="1197" uly="3240">34,2 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2824" type="textblock" ulx="1198" uly="2641">
        <line lrx="1253" lry="2824" ulx="1198" uly="2641">39,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="2224" type="textblock" ulx="1198" uly="2046">
        <line lrx="1255" lry="2224" ulx="1198" uly="2046">(22 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="4195" type="textblock" ulx="1366" uly="3864">
        <line lrx="1413" lry="4195" ulx="1366" uly="3864">2 bis 5 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="3423" type="textblock" ulx="1367" uly="3239">
        <line lrx="1421" lry="3423" ulx="1367" uly="3239">37,8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2824" type="textblock" ulx="1368" uly="2641">
        <line lrx="1422" lry="2824" ulx="1368" uly="2641">32,4 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2224" type="textblock" ulx="1368" uly="2045">
        <line lrx="1426" lry="2224" ulx="1368" uly="2045">(55 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1598" type="textblock" ulx="1367" uly="1487">
        <line lrx="1413" lry="1598" ulx="1367" uly="1487">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="996" type="textblock" ulx="1367" uly="885">
        <line lrx="1413" lry="996" ulx="1367" uly="885">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="4210" type="textblock" ulx="1535" uly="3847">
        <line lrx="1583" lry="4210" ulx="1535" uly="3847">5 bis 10 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="3406" type="textblock" ulx="1537" uly="3256">
        <line lrx="1591" lry="3406" ulx="1537" uly="3256">5,8°%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2808" type="textblock" ulx="1537" uly="2657">
        <line lrx="1592" lry="2808" ulx="1537" uly="2657">2,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="2223" type="textblock" ulx="1537" uly="2044">
        <line lrx="1595" lry="2223" ulx="1537" uly="2044">(20 %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="1597" type="textblock" ulx="1537" uly="1485">
        <line lrx="1583" lry="1597" ulx="1537" uly="1485">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="995" type="textblock" ulx="1537" uly="884">
        <line lrx="1583" lry="995" ulx="1537" uly="884">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="4413" type="textblock" ulx="1702" uly="668">
        <line lrx="1764" lry="4413" ulx="1702" uly="668">Die Werte des Vollzuges in Sachsen sind nur eingeschränkt vergleichbar, da sich diese nur auf den Bestand von 223 Gef. der Anstalt in Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1840" lry="4414" type="textblock" ulx="1778" uly="617">
        <line lrx="1840" lry="4414" ulx="1778" uly="617">hain beziehen. Insgesamt hat Sachsen jedoch 556 Jugendstrafgefangene. Nach den Angaben Sachsens wird darauf hingewiesen, daß die delikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1915" lry="4413" type="textblock" ulx="1854" uly="1444">
        <line lrx="1915" lry="4413" ulx="1854" uly="1444">spezifische Zusammensetzung sowie die Strafzeiten durch die dezentrale Unterbringung etwas verschoben sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2238" lry="4412" type="textblock" ulx="2161" uly="2467">
        <line lrx="2238" lry="4412" ulx="2161" uly="2467">Tabelle 5: Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2337" lry="4003" type="textblock" ulx="2259" uly="3483">
        <line lrx="2337" lry="4003" ulx="2259" uly="3483">Beschäftigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="3571" type="textblock" ulx="2471" uly="3093">
        <line lrx="2531" lry="3571" ulx="2471" uly="3093">Mecklenb.-Vorp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2531" lry="2921" type="textblock" ulx="2472" uly="2542">
        <line lrx="2531" lry="2921" ulx="2472" uly="2542">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="2244" type="textblock" ulx="2472" uly="2020">
        <line lrx="2518" lry="2244" ulx="2472" uly="2020">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="1752" type="textblock" ulx="2472" uly="1307">
        <line lrx="2518" lry="1752" ulx="2472" uly="1307">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="1079" type="textblock" ulx="2471" uly="780">
        <line lrx="2538" lry="1079" ulx="2471" uly="780">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="3547" type="textblock" ulx="2604" uly="3118">
        <line lrx="2651" lry="3547" ulx="2604" uly="3118">JVA Neustrelitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="2312" type="textblock" ulx="2604" uly="1955">
        <line lrx="2651" lry="2312" ulx="2604" uly="1955">JVA Zeithain</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="1672" type="textblock" ulx="2604" uly="1390">
        <line lrx="2651" lry="1672" ulx="2604" uly="1390">JVA Halle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="1181" type="textblock" ulx="2603" uly="680">
        <line lrx="2650" lry="1181" ulx="2603" uly="680">JVA Ichtershausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2666" lry="4301" type="textblock" ulx="2603" uly="3761">
        <line lrx="2666" lry="4301" ulx="2603" uly="3761">Jugendstrafanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2665" lry="2970" type="textblock" ulx="2604" uly="2498">
        <line lrx="2665" lry="2970" ulx="2604" uly="2498">JVA Oranienburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2836" lry="4290" type="textblock" ulx="2775" uly="3770">
        <line lrx="2836" lry="4290" ulx="2775" uly="3770">Beschäftigungsgrad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="3397" type="textblock" ulx="2776" uly="3265">
        <line lrx="2824" lry="3397" ulx="2776" uly="3265">82 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="2796" type="textblock" ulx="2776" uly="2686">
        <line lrx="2822" lry="2796" ulx="2776" uly="2686">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="2198" type="textblock" ulx="2777" uly="2065">
        <line lrx="2824" lry="2198" ulx="2777" uly="2065">77 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1598" type="textblock" ulx="2776" uly="1463">
        <line lrx="2824" lry="1598" ulx="2776" uly="1463">90 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="992" type="textblock" ulx="2775" uly="883">
        <line lrx="2822" lry="992" ulx="2775" uly="883">k. A</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_kup_24_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="673" lry="4407" type="textblock" ulx="593" uly="2465">
        <line lrx="673" lry="4407" ulx="593" uly="2465">Tabelle 6: Jugendstrafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="3996" type="textblock" ulx="694" uly="2834">
        <line lrx="773" lry="3996" ulx="694" uly="2834">Lockerungen: Ausgang, Urlaub</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="4205" type="textblock" ulx="981" uly="3839">
        <line lrx="1042" lry="4205" ulx="981" uly="3839">Lockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="3565" type="textblock" ulx="983" uly="3088">
        <line lrx="1043" lry="3565" ulx="983" uly="3088">Mecklenb.-Vorp.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2917" type="textblock" ulx="983" uly="2539">
        <line lrx="1042" lry="2917" ulx="983" uly="2539">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2242" type="textblock" ulx="982" uly="2019">
        <line lrx="1029" lry="2242" ulx="982" uly="2019">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="1750" type="textblock" ulx="983" uly="1304">
        <line lrx="1030" lry="1750" ulx="983" uly="1304">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1076" type="textblock" ulx="984" uly="779">
        <line lrx="1044" lry="1076" ulx="984" uly="779">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="4397" type="textblock" ulx="1157" uly="4106">
        <line lrx="1226" lry="4397" ulx="1157" uly="4106">Ausgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="4278" type="textblock" ulx="1321" uly="3762">
        <line lrx="1382" lry="4278" ulx="1321" uly="3762">insgesamt gewährte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="3372" type="textblock" ulx="1323" uly="3280">
        <line lrx="1369" lry="3372" ulx="1323" uly="3280">773</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2791" type="textblock" ulx="1322" uly="2682">
        <line lrx="1369" lry="2791" ulx="1322" uly="2682">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2193" type="textblock" ulx="1322" uly="2084">
        <line lrx="1368" lry="2193" ulx="1322" uly="2084">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="1591" type="textblock" ulx="1322" uly="1483">
        <line lrx="1369" lry="1591" ulx="1322" uly="1483">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="974" type="textblock" ulx="1324" uly="882">
        <line lrx="1369" lry="974" ulx="1324" uly="882">573</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="4279" type="textblock" ulx="1399" uly="4020">
        <line lrx="1458" lry="4279" ulx="1399" uly="4020">Ausgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="4282" type="textblock" ulx="1529" uly="3756">
        <line lrx="1590" lry="4282" ulx="1529" uly="3756">erstmalig gewährter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="3356" type="textblock" ulx="1532" uly="3296">
        <line lrx="1577" lry="3356" ulx="1532" uly="3296">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2790" type="textblock" ulx="1530" uly="2682">
        <line lrx="1576" lry="2790" ulx="1530" uly="2682">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="2192" type="textblock" ulx="1529" uly="2084">
        <line lrx="1576" lry="2192" ulx="1529" uly="2084">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1591" type="textblock" ulx="1530" uly="1483">
        <line lrx="1576" lry="1591" ulx="1530" uly="1483">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="966" type="textblock" ulx="1532" uly="883">
        <line lrx="1577" lry="966" ulx="1532" uly="883">105</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="4281" type="textblock" ulx="1607" uly="4050">
        <line lrx="1665" lry="4281" ulx="1607" uly="4050">Ausgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="4281" type="textblock" ulx="1776" uly="4043">
        <line lrx="1834" lry="4281" ulx="1776" uly="4043">Versager</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="2791" type="textblock" ulx="1775" uly="2682">
        <line lrx="1821" lry="2791" ulx="1775" uly="2682">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="2193" type="textblock" ulx="1774" uly="2084">
        <line lrx="1820" lry="2193" ulx="1774" uly="2084">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1821" lry="1591" type="textblock" ulx="1775" uly="1482">
        <line lrx="1821" lry="1591" ulx="1775" uly="1482">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2005" lry="4398" type="textblock" ulx="1949" uly="4162">
        <line lrx="2005" lry="4398" ulx="1949" uly="4162">Urlaub</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="4280" type="textblock" ulx="2123" uly="4020">
        <line lrx="2182" lry="4280" ulx="2123" uly="4020">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="3372" type="textblock" ulx="2125" uly="3280">
        <line lrx="2170" lry="3372" ulx="2125" uly="3280">518</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="2791" type="textblock" ulx="2123" uly="2682">
        <line lrx="2169" lry="2791" ulx="2123" uly="2682">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="2192" type="textblock" ulx="2121" uly="2084">
        <line lrx="2169" lry="2192" ulx="2121" uly="2084">k.A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2169" lry="1591" type="textblock" ulx="2122" uly="1482">
        <line lrx="2169" lry="1591" ulx="2122" uly="1482">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2170" lry="974" type="textblock" ulx="2124" uly="879">
        <line lrx="2170" lry="974" ulx="2124" uly="879">349</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="4282" type="textblock" ulx="2292" uly="4038">
        <line lrx="2354" lry="4282" ulx="2292" uly="4038">erstmalig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2341" lry="3355" type="textblock" ulx="2295" uly="3296">
        <line lrx="2341" lry="3355" ulx="2295" uly="3296">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2790" type="textblock" ulx="2294" uly="2682">
        <line lrx="2340" lry="2790" ulx="2294" uly="2682">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2339" lry="2192" type="textblock" ulx="2291" uly="2084">
        <line lrx="2339" lry="2192" ulx="2291" uly="2084">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="1590" type="textblock" ulx="2292" uly="1483">
        <line lrx="2340" lry="1590" ulx="2292" uly="1483">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="952" type="textblock" ulx="2294" uly="890">
        <line lrx="2340" lry="952" ulx="2294" uly="890">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="2791" type="textblock" ulx="2465" uly="2682">
        <line lrx="2511" lry="2791" ulx="2465" uly="2682">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2510" lry="2192" type="textblock" ulx="2463" uly="2083">
        <line lrx="2510" lry="2192" ulx="2463" uly="2083">k. A</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="1590" type="textblock" ulx="2463" uly="1482">
        <line lrx="2511" lry="1590" ulx="2463" uly="1482">k. @</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="4282" type="textblock" ulx="2466" uly="4043">
        <line lrx="2524" lry="4282" ulx="2466" uly="4043">Versager</line>
      </zone>
      <zone lrx="2695" lry="4356" type="textblock" ulx="2632" uly="683">
        <line lrx="2695" lry="4356" ulx="2632" uly="683">Verglichen wurden hier die Lockerungsgewährungen im Zeitraum vom 01.01. bis 30.09.1996 in Neustrelitz mit denen des entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="4358" type="textblock" ulx="2709" uly="2765">
        <line lrx="2772" lry="4358" ulx="2709" uly="2765">Zeitraumes von Januar bis September 1997 in Ichtershausen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="399" type="textblock" ulx="2863" uly="338">
        <line lrx="2976" lry="399" ulx="2863" uly="338">167</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_kup_24_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="419" lry="390" type="textblock" ulx="307" uly="330">
        <line lrx="419" lry="390" ulx="307" uly="330">168</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="4404" type="textblock" ulx="709" uly="2408">
        <line lrx="791" lry="4404" ulx="709" uly="2408">Tabelle 7: Entlassungen aus der JVA Neustrelitz 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="4091" type="textblock" ulx="999" uly="3488">
        <line lrx="1062" lry="4091" ulx="999" uly="3488">Art der Entlassungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="2921" type="textblock" ulx="1005" uly="2137">
        <line lrx="1065" lry="2921" ulx="1005" uly="2137">Zeitpunkt der Entlassungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1470" type="textblock" ulx="1010" uly="1047">
        <line lrx="1070" lry="1470" ulx="1010" uly="1047">Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="3316" type="textblock" ulx="1170" uly="3230">
        <line lrx="1215" lry="3316" ulx="1170" uly="3230">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="3134" type="textblock" ulx="1170" uly="2138">
        <line lrx="1218" lry="3134" ulx="1170" uly="2138">aus Anlaß des Weihnachtsfestes 1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1875" type="textblock" ulx="1174" uly="1504">
        <line lrx="1221" lry="1875" ulx="1174" uly="1504">bei den Eltern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="4398" type="textblock" ulx="1164" uly="3489">
        <line lrx="1227" lry="4398" ulx="1164" uly="3489">Entlassungen aus der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="758" type="textblock" ulx="1178" uly="699">
        <line lrx="1224" lry="758" ulx="1178" uly="699">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="4399" type="textblock" ulx="1334" uly="3420">
        <line lrx="1394" lry="4399" ulx="1334" uly="3420">Entlassungen aus der Ersatzfreiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="3134" type="textblock" ulx="1339" uly="2535">
        <line lrx="1386" lry="3134" ulx="1339" uly="2535">bis Zweidrittel-Termin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="2034" type="textblock" ulx="1343" uly="1973">
        <line lrx="1388" lry="2034" ulx="1343" uly="1973">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1875" type="textblock" ulx="1343" uly="1264">
        <line lrx="1405" lry="1875" ulx="1343" uly="1264">bei sonst. Angehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="751" type="textblock" ulx="1348" uly="699">
        <line lrx="1393" lry="751" ulx="1348" uly="699">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="4400" type="textblock" ulx="1410" uly="4255">
        <line lrx="1456" lry="4400" ulx="1410" uly="4255">strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1627" lry="4402" type="textblock" ulx="1579" uly="3842">
        <line lrx="1627" lry="4402" ulx="1579" uly="3842">davon zum Strafende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1632" lry="3135" type="textblock" ulx="1585" uly="2500">
        <line lrx="1632" lry="3135" ulx="1585" uly="2500">zum Zweidrittel-Termin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1638" lry="750" type="textblock" ulx="1593" uly="705">
        <line lrx="1638" lry="750" ulx="1593" uly="705">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1650" lry="1873" type="textblock" ulx="1589" uly="899">
        <line lrx="1650" lry="1873" ulx="1589" uly="899">in Einrichtungen betreuten Wohnens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="4402" type="textblock" ulx="1749" uly="3523">
        <line lrx="1813" lry="4402" ulx="1749" uly="3523">davon vorzeitig durch Auslösung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="3135" type="textblock" ulx="1754" uly="2195">
        <line lrx="1802" lry="3135" ulx="1754" uly="2195">zwischen Zweidrittel und Strafende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1804" lry="2034" type="textblock" ulx="1758" uly="1975">
        <line lrx="1804" lry="2034" ulx="1758" uly="1975">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="1874" type="textblock" ulx="1758" uly="1357">
        <line lrx="1820" lry="1874" ulx="1758" uly="1357">in eigene Wohnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1808" lry="750" type="textblock" ulx="1762" uly="696">
        <line lrx="1808" lry="750" ulx="1762" uly="696">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="3136" type="textblock" ulx="1924" uly="2757">
        <line lrx="1971" lry="3136" ulx="1924" uly="2757">zum Strafende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="2037" type="textblock" ulx="1928" uly="1975">
        <line lrx="1973" lry="2037" ulx="1928" uly="1975">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="1876" type="textblock" ulx="1928" uly="1270">
        <line lrx="1976" lry="1876" ulx="1928" uly="1270">ohne festen Wohnsitz*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="4401" type="textblock" ulx="1919" uly="3429">
        <line lrx="1983" lry="4401" ulx="1919" uly="3429">Entlassungen durch Aufhebung bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2055" lry="4401" type="textblock" ulx="1995" uly="3664">
        <line lrx="2055" lry="4401" ulx="1995" uly="3664">Aussetzung des Haftbefehls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2226" lry="4400" type="textblock" ulx="2166" uly="3446">
        <line lrx="2226" lry="4400" ulx="2166" uly="3446">Entlassungen aus der Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2505" lry="4406" type="textblock" ulx="2426" uly="3133">
        <line lrx="2505" lry="4406" ulx="2426" uly="3133">* Der Entlassene lehnte alle Hilfsangebote ab.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_kup_24_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1956" lry="1397" type="textblock" ulx="326" uly="1274">
        <line lrx="1956" lry="1397" ulx="326" uly="1274">H. STATISTIK UND</line>
      </zone>
      <zone lrx="1719" lry="1704" type="textblock" ulx="631" uly="1580">
        <line lrx="1719" lry="1704" ulx="631" uly="1580">FORSCHUNG</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_kup_24_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_kup_24_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2549" lry="608" type="textblock" ulx="816" uly="490">
        <line lrx="2549" lry="608" ulx="816" uly="490">Vollzugsforschung in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="734" type="textblock" ulx="1270" uly="644">
        <line lrx="2095" lry="734" ulx="1270" uly="644">Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="955" type="textblock" ulx="1373" uly="860">
        <line lrx="1989" lry="955" ulx="1373" uly="860">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1424" type="textblock" ulx="369" uly="1342">
        <line lrx="2996" lry="1424" ulx="369" uly="1342">Dieser Bericht setzt sich mit der grundsätzlichen Bedeutung von Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="1527" type="textblock" ulx="367" uly="1446">
        <line lrx="2996" lry="1527" ulx="367" uly="1446">zugsforschung und ihren Möglichkeiten in den neuen Bundesländern ausein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1627" type="textblock" ulx="370" uly="1547">
        <line lrx="3000" lry="1627" ulx="370" uly="1547">ander und stellt einzelne, im Bereich Vollzugsforschung am Lehrstuhl für</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1730" type="textblock" ulx="370" uly="1648">
        <line lrx="3001" lry="1730" ulx="370" uly="1648">Kriminologie an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2837" lry="1832" type="textblock" ulx="369" uly="1751">
        <line lrx="2837" lry="1832" ulx="369" uly="1751">Leitung von Prof. Dr. F. Dünkel durchgeführte Forschungsprojekte vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="2312" type="textblock" ulx="372" uly="2217">
        <line lrx="2582" lry="2312" ulx="372" uly="2217">J. Das Strafvollzugsgesetz als offene Regelung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2434" type="textblock" ulx="509" uly="2342">
        <line lrx="1475" lry="2434" ulx="509" uly="2342">Behandlungsvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2593" type="textblock" ulx="374" uly="2513">
        <line lrx="2995" lry="2593" ulx="374" uly="2513">Die empirische Forschung im Strafvollzug hat trotz der fast 300Jjährigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2694" type="textblock" ulx="373" uly="2614">
        <line lrx="2994" lry="2694" ulx="373" uly="2614">Existenz von Strafvollzugsanstalten erst ın den letzten Jahrzehnten eine eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2797" type="textblock" ulx="371" uly="2716">
        <line lrx="2995" lry="2797" ulx="371" uly="2716">ständige Bedeutung erlangt. Erste umfassende empirische Bestandsaufnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2897" type="textblock" ulx="369" uly="2817">
        <line lrx="2995" lry="2897" ulx="369" uly="2817">wurden 1969 von Müller-Dietz und Würtenberger bundesweit ın 53 Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="2999" type="textblock" ulx="369" uly="2919">
        <line lrx="2995" lry="2999" ulx="369" uly="2919">durchgeführt. Im Gegensatz zu den aufkommenden Reformbemühungen, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3100" type="textblock" ulx="369" uly="3020">
        <line lrx="2996" lry="3100" ulx="369" uly="3020">Orientierungen am Behandlungsvollzug und der Betonung des Vollzugsziels</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3201" type="textblock" ulx="369" uly="3122">
        <line lrx="2996" lry="3201" ulx="369" uly="3122">der Resozialisierung zeigten ıhre Untersuchungen eın anderes Bild: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3304" type="textblock" ulx="368" uly="3223">
        <line lrx="2997" lry="3304" ulx="368" uly="3223">besichtigten Anstalten waren nicht nur überaltert, sondern von zahlreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2996" lry="3405" type="textblock" ulx="370" uly="3311">
        <line lrx="2996" lry="3405" ulx="370" uly="3311">strukturellen Mängeln wie starke Überbelegung, fehlende Arbeits- und Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="3508" type="textblock" ulx="369" uly="3426">
        <line lrx="2997" lry="3508" ulx="369" uly="3426">bildungsstätten und fehlendem Behandlungspersonal gekennzeichnet. Ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2995" lry="3610" type="textblock" ulx="369" uly="3528">
        <line lrx="2995" lry="3610" ulx="369" uly="3528">gesamt herrschte in den Anstalten ein repressiver Verwahrvollzug vor, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="3709" type="textblock" ulx="368" uly="3621">
        <line lrx="2496" lry="3709" ulx="368" uly="3621">dem liberale Behandlungsansätze noch eine Seltenheit waren. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="3862" type="textblock" ulx="370" uly="3782">
        <line lrx="3000" lry="3862" ulx="370" uly="3782">Mit der Verabschiedung des Strafvollzugsgesetzes 1976 hatte der Gesetzgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="3964" type="textblock" ulx="367" uly="3883">
        <line lrx="2998" lry="3964" ulx="367" uly="3883">dann eine Grundlage für einen liberalen, an der Resozialisierung orientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="4065" type="textblock" ulx="370" uly="3985">
        <line lrx="2998" lry="4065" ulx="370" uly="3985">Behandlungsvollzug geschaffen. Die Wiedereingliederung des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4167" type="textblock" ulx="367" uly="4086">
        <line lrx="2997" lry="4167" ulx="367" uly="4086">wurde zum alleinıgen Vollzugsziel erklärt, die Rechtsstellung des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="4269" type="textblock" ulx="368" uly="4186">
        <line lrx="2997" lry="4269" ulx="368" uly="4186">verbessert und eine einheitlich bundesweit geltende Rechtsgrundlage ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="4505" type="textblock" ulx="375" uly="4439">
        <line lrx="1109" lry="4505" ulx="375" uly="4439">1 Vgl. Dünkel, 1996, S. 8.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_kup_24_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="427" lry="397" type="textblock" ulx="316" uly="337">
        <line lrx="427" lry="397" ulx="316" uly="337">172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="415" type="textblock" ulx="1362" uly="336">
        <line lrx="1873" lry="415" ulx="1362" uly="336">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="589" type="textblock" ulx="307" uly="508">
        <line lrx="2930" lry="589" ulx="307" uly="508">schaffen, die insbesondere auch das Recht auf Vollzugslockerungen mani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="691" type="textblock" ulx="307" uly="610">
        <line lrx="2931" lry="691" ulx="307" uly="610">festiert und deren Anwendung regelt. Allerdings hat es der Gesetzgeber in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="793" type="textblock" ulx="305" uly="712">
        <line lrx="2930" lry="793" ulx="305" uly="712">dem Strafvollzugsgesetz auch weitestgehend offengelassen, wie der Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="895" type="textblock" ulx="305" uly="814">
        <line lrx="2932" lry="895" ulx="305" uly="814">ne auf die Wiedereingliederung nach der Haftentlassung vorbereitet werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="997" type="textblock" ulx="306" uly="916">
        <line lrx="2934" lry="997" ulx="306" uly="916">soll. Das Gesetz zeigt lediglich mit dem Behandlungsplan, der Anstaltsart, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1099" type="textblock" ulx="305" uly="1019">
        <line lrx="2931" lry="1099" ulx="305" uly="1019">Vollzugsform, der Arbeit und Ausbildung sowie den Vollzugslockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1200" type="textblock" ulx="307" uly="1121">
        <line lrx="2934" lry="1200" ulx="307" uly="1121">Möglichkeiten eines Behandlungsvollzuges auf, die in ihrer Anwendung aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1302" type="textblock" ulx="304" uly="1222">
        <line lrx="2931" lry="1302" ulx="304" uly="1222">nicht verbindlich siınd. Aufgrund dieser Offenheit läßt das Strafvollzugsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1404" type="textblock" ulx="304" uly="1323">
        <line lrx="2927" lry="1404" ulx="304" uly="1323">die Möglichkeit von Innovationen und Erprobung neuer Vollzugsformen zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1506" type="textblock" ulx="306" uly="1425">
        <line lrx="2932" lry="1506" ulx="306" uly="1425">So sind verschiedene Vollzugsformen in den vergangenen Jahren erprobt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1609" type="textblock" ulx="303" uly="1526">
        <line lrx="2930" lry="1609" ulx="303" uly="1526">worden wie z. B. die Unterbringung in sozialtherapeutischen Anstalten, offene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1712" type="textblock" ulx="304" uly="1630">
        <line lrx="2930" lry="1712" ulx="304" uly="1630">Wohngruppen innerhalb der Anstalten oder gezielte Projekte für einzelne wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1814" type="textblock" ulx="303" uly="1732">
        <line lrx="2930" lry="1814" ulx="303" uly="1732">z. B. drogenabhängige Strafgefangene. Allerdings hat die Offenheit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1916" type="textblock" ulx="305" uly="1821">
        <line lrx="2929" lry="1916" ulx="305" uly="1821">Strafvollzugsgesetzes die nachteilige Auswirkung der fehlenden Überprüfbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2017" type="textblock" ulx="302" uly="1937">
        <line lrx="2931" lry="2017" ulx="302" uly="1937">keit. Die Verwirklichung des Gesetzesziels „Resozialisierung‘“ ıst aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2118" type="textblock" ulx="302" uly="2038">
        <line lrx="2929" lry="2118" ulx="302" uly="2038">eines fehlenden verbindlichen Konzeptes, wie ım einzelnen der Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2220" type="textblock" ulx="303" uly="2139">
        <line lrx="2929" lry="2220" ulx="303" uly="2139">vollzug durchzuführen sei, kaum überprüfbar. Nur mittels einer parlamentari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2322" type="textblock" ulx="302" uly="2227">
        <line lrx="2932" lry="2322" ulx="302" uly="2227">schen Kontrolle der Strafvollzugsverwaltungen kann eine Überprüfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2424" type="textblock" ulx="303" uly="2343">
        <line lrx="2931" lry="2424" ulx="303" uly="2343">länderspezifischen Umsetzung des Behandlungsvollzuges erfolgen. Das setzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2525" type="textblock" ulx="302" uly="2445">
        <line lrx="2930" lry="2525" ulx="302" uly="2445">aber auch einen entsprechenden politischen Willen und ein Interesse am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2626" type="textblock" ulx="304" uly="2546">
        <line lrx="2929" lry="2626" ulx="304" uly="2546">Strafvollzugsgeschehen voraus, welches iın Zeiten raschen politischen Wan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2710" type="textblock" ulx="301" uly="2648">
        <line lrx="1876" lry="2710" ulx="301" uly="2648">dels nicht immer kontinuierlich vorhanden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2879" type="textblock" ulx="304" uly="2799">
        <line lrx="2928" lry="2879" ulx="304" uly="2799">Eine weitreichende Folge dieser Offenheit ist die unterschiedliche Ausprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2981" type="textblock" ulx="301" uly="2900">
        <line lrx="2928" lry="2981" ulx="301" uly="2900">gung und Umsetzung des Behandlungsvollzuges in den einzelnen Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3082" type="textblock" ulx="301" uly="3002">
        <line lrx="2928" lry="3082" ulx="301" uly="3002">dern. Die Verwirklichung eines liberalen und humanen, am Behandlungsvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3184" type="textblock" ulx="300" uly="3103">
        <line lrx="2925" lry="3184" ulx="300" uly="3103">zug orientierten Strafvollzuges ist regional sehr unterschiedlich ausgestaltet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3286" type="textblock" ulx="301" uly="3205">
        <line lrx="2928" lry="3286" ulx="301" uly="3205">Wie jJüngst eine vom Lehrstuhl für Kriminologie durchgeführte Umfrage ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3388" type="textblock" ulx="300" uly="3307">
        <line lrx="2928" lry="3388" ulx="300" uly="3307">den einzelnen Bundesländern ergeben hat, lassen sich gerade ın den Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3491" type="textblock" ulx="300" uly="3396">
        <line lrx="2928" lry="3491" ulx="300" uly="3396">Vollzugskonzeption, Öffnung des Vollzuges durch Verlegung in den offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3592" type="textblock" ulx="300" uly="3510">
        <line lrx="2927" lry="3592" ulx="300" uly="3510">Vollzug und Gewährung von Vollzugslockerungen, aber auch in den Berei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3693" type="textblock" ulx="298" uly="3612">
        <line lrx="2927" lry="3693" ulx="298" uly="3612">chen Personalausstattung sowie Belegungssituation der Anstalten und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3795" type="textblock" ulx="298" uly="3713">
        <line lrx="2930" lry="3795" ulx="298" uly="3713">räumliche Ausstattung erhebliche Unterschiede, aber auch Defizite bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3896" type="textblock" ulx="299" uly="3814">
        <line lrx="2930" lry="3896" ulx="299" uly="3814">Umsetzung des Strafvollzugsgesetzes feststellen. Nur sehr wenige Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3998" type="textblock" ulx="297" uly="3916">
        <line lrx="2926" lry="3998" ulx="297" uly="3916">haben überhaupt Angaben zu vorhandenen Vollzugskonzeptionen gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4099" type="textblock" ulx="297" uly="4018">
        <line lrx="2927" lry="4099" ulx="297" uly="4018">was sehr bemerkenswert ist. Gerade das Fehlen von Vollzugskonzeptionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4201" type="textblock" ulx="297" uly="4120">
        <line lrx="2927" lry="4201" ulx="297" uly="4120">zur konkreten Umsetzung des Behandlungsvollzuges verhindert eine effektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4303" type="textblock" ulx="299" uly="4210">
        <line lrx="2929" lry="4303" ulx="299" uly="4210">Kontrolle oder Überprüfung der Anstalten durch die Länderparlamente und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2759" lry="4405" type="textblock" ulx="296" uly="4324">
        <line lrx="2759" lry="4405" ulx="296" uly="4324">birgt so die latente Gefahr eines praktizierten Verwahrvollzuges iın sich.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_kup_24_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2473" lry="399" type="textblock" ulx="857" uly="317">
        <line lrx="2473" lry="399" ulx="857" uly="317">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="381" type="textblock" ulx="2860" uly="321">
        <line lrx="2969" lry="381" ulx="2860" uly="321">173</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="573" type="textblock" ulx="346" uly="491">
        <line lrx="2972" lry="573" ulx="346" uly="491">Zu dem Fehlen eines verbindlichen Vollzugskonzeptes und der offenen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="675" type="textblock" ulx="348" uly="594">
        <line lrx="2974" lry="675" ulx="348" uly="594">gestaltung des Strafvollzugsgesetzes kommen noch bedingt durch zahlreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="775" type="textblock" ulx="349" uly="696">
        <line lrx="2979" lry="775" ulx="349" uly="696">Ermessensregeln und unbestimmte Rechtsbegriffe wiıe ‚Sicherheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="876" type="textblock" ulx="349" uly="796">
        <line lrx="2973" lry="876" ulx="349" uly="796">Ordnung “ oder ‚„‚ Mißbrauchs- und Fluchtgefahr‘‘ weite, den Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="979" type="textblock" ulx="346" uly="898">
        <line lrx="2974" lry="979" ulx="346" uly="898">behörden zustehende Entscheidungsspielräume hinzu. Aufgrund dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1081" type="textblock" ulx="346" uly="1000">
        <line lrx="2975" lry="1081" ulx="346" uly="1000">können Einzelfallentscheidungen der Anstalten hinsichtlich der Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1182" type="textblock" ulx="346" uly="1102">
        <line lrx="2975" lry="1182" ulx="346" uly="1102">des an der Resozialisierung orientierten Behandlungsvollzuges nur auf ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1285" type="textblock" ulx="348" uly="1204">
        <line lrx="2974" lry="1285" ulx="348" uly="1204">Rechtmäßigkeit, nicht aber auf ihre inhaltlıche Zweckmäßigkeit verwaltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="1387" type="textblock" ulx="346" uly="1306">
        <line lrx="2976" lry="1387" ulx="346" uly="1306">rechtlich überprüft werden. In Anbetracht der offenen Gesetzesregelung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1489" type="textblock" ulx="346" uly="1408">
        <line lrx="2974" lry="1489" ulx="346" uly="1408">der zahlreichen unbestimmten Rechtsbegriffe steht oft die praktische Ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1591" type="textblock" ulx="347" uly="1502">
        <line lrx="2973" lry="1591" ulx="347" uly="1502">staltung des Strafvollzugs der gesetzgeberischen Intention konträr gegenüber.”</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="1745" type="textblock" ulx="346" uly="1664">
        <line lrx="2978" lry="1745" ulx="346" uly="1664">Aus diesen Strukturproblemen und Schwierigkeiten des Strafvollzuges bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="1846" type="textblock" ulx="347" uly="1766">
        <line lrx="2974" lry="1846" ulx="347" uly="1766">Umsetzung des Vollzugsziels ergibt sıch die Notwendigkeit einer intensiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1948" type="textblock" ulx="348" uly="1862">
        <line lrx="2977" lry="1948" ulx="348" uly="1862">Begleitforschung. Diese erfolgt im Bereich des Strafvollzugs am Lehrstuhl für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2054" type="textblock" ulx="346" uly="1953">
        <line lrx="2972" lry="2054" ulx="346" uly="1953">Kriminologie anhand der Aufbereitung statistischer Daten und der Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2152" type="textblock" ulx="346" uly="2064">
        <line lrx="2946" lry="2152" ulx="346" uly="2064">führung konkreter Forschungsprojekte in verschiedenen Vollzugsbereichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="2629" type="textblock" ulx="344" uly="2536">
        <line lrx="2487" lry="2629" ulx="344" uly="2536">II. Der Strafvollzug in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2135" lry="2750" type="textblock" ulx="479" uly="2657">
        <line lrx="2135" lry="2750" ulx="479" uly="2657">dargestellt anhand statistischer Daten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="2912" type="textblock" ulx="340" uly="2831">
        <line lrx="2973" lry="2912" ulx="340" uly="2831">Anfang 1993 iıst seiıtens des Lehrstuhls für Kriminologie der Ernst-Moritz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3013" type="textblock" ulx="341" uly="2933">
        <line lrx="2973" lry="3013" ulx="341" uly="2933">Arndt-Universität Greifswald mit den Landesjustizverwaltungen der neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3115" type="textblock" ulx="343" uly="3021">
        <line lrx="2976" lry="3115" ulx="343" uly="3021">Bundesländer die regelmäßige Übermittlung von Daten zur Personal- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3216" type="textblock" ulx="340" uly="3135">
        <line lrx="2974" lry="3216" ulx="340" uly="3135">Gefangenenstruktur und zu einzelnen Vollzugsmaßnahmen vereinbart wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3317" type="textblock" ulx="340" uly="3238">
        <line lrx="2974" lry="3317" ulx="340" uly="3238">den. Der Bundesländervergleich der Daten läßt zum Teil erhebliche Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3411" type="textblock" ulx="341" uly="3339">
        <line lrx="2978" lry="3411" ulx="341" uly="3339">schiede, nıcht nur zwischen den alten und neuen Bundesländern, sichtbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="3504" type="textblock" ulx="339" uly="3443">
        <line lrx="608" lry="3504" ulx="339" uly="3443">werden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3675" type="textblock" ulx="341" uly="3593">
        <line lrx="2974" lry="3675" ulx="341" uly="3593">In den neuen Bundesländern ist diıe Anzahl der Straf- und Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3776" type="textblock" ulx="332" uly="3695">
        <line lrx="2974" lry="3776" ulx="332" uly="3695">gefangenen seit 1991 drastisch angestiegen. In den Jahren 1991 bis 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3879" type="textblock" ulx="337" uly="3798">
        <line lrx="2974" lry="3879" ulx="337" uly="3798">erfolgte nahezu eine Verdreifachung der Gefangenenzahlen, seitdem eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3981" type="textblock" ulx="340" uly="3900">
        <line lrx="2973" lry="3981" ulx="340" uly="3900">Stabilisierung auf diesem hohen Niveau. Im Vergleich der fünf neuen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4084" type="textblock" ulx="338" uly="4002">
        <line lrx="2970" lry="4084" ulx="338" uly="4002">länder weist Sachsen mit 73,0 die höchste Gefangenenrate, d. h. die Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="4187" type="textblock" ulx="336" uly="4105">
        <line lrx="2974" lry="4187" ulx="336" uly="4105">der Gefangenen gerechnet auf 100.000 der Bevölkerung des Landes, auf, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="4511" type="textblock" ulx="335" uly="4445">
        <line lrx="1328" lry="4511" ulx="335" uly="4445">2 Vegl. Dünkel/Kunkat, 1997, S. 24.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_kup_24_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="434" lry="380" type="textblock" ulx="321" uly="320">
        <line lrx="434" lry="380" ulx="321" uly="320">174</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="396" type="textblock" ulx="1364" uly="316">
        <line lrx="1874" lry="396" ulx="1364" uly="316">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="570" type="textblock" ulx="309" uly="488">
        <line lrx="2930" lry="570" ulx="309" uly="488">niedrigste hingegen Thüringen mit 42,7, gefolgt von Sachsen-Anhalt mit 52,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="671" type="textblock" ulx="310" uly="581">
        <line lrx="2931" lry="671" ulx="310" uly="581">(Stichtag 30.06.1995).* Wie die Gesamtübersicht der alten und neuen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="770" type="textblock" ulx="310" uly="691">
        <line lrx="2932" lry="770" ulx="310" uly="691">länder hinsichtlich der Anzahl der Straf- und Untersuchungsgefangenen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="873" type="textblock" ulx="308" uly="792">
        <line lrx="2931" lry="873" ulx="308" uly="792">Tabelle 1 (Stichtag 30.06.1996) zeigt, weisen die alten Bundesländer eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="975" type="textblock" ulx="308" uly="894">
        <line lrx="2931" lry="975" ulx="308" uly="894">deutlich höhere Gefangenenrate als die neuen Bundesländer auf, nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1077" type="textblock" ulx="308" uly="996">
        <line lrx="2932" lry="1077" ulx="308" uly="996">durchschnittlich betrachtet 90 Gefangene pro 100.000 der Bevölkerung iın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1180" type="textblock" ulx="308" uly="1097">
        <line lrx="2931" lry="1180" ulx="308" uly="1097">alten gegenüber 68 Gefangenen in den neuen Bundesländern. Bei differenzier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1280" type="textblock" ulx="307" uly="1199">
        <line lrx="2931" lry="1280" ulx="307" uly="1199">ter Betrachtung einzelner Gefangenengruppen zeigt sich allerdings, daß diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1381" type="textblock" ulx="308" uly="1301">
        <line lrx="2930" lry="1381" ulx="308" uly="1301">Rate in den neuen Bundesländern nur bezogen auf die Strafgefangenen niedri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1485" type="textblock" ulx="307" uly="1402">
        <line lrx="2931" lry="1485" ulx="307" uly="1402">ger ist, hingegen der Anteil der Untersuchungshäftlinge iın den neuen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1585" type="textblock" ulx="307" uly="1504">
        <line lrx="2931" lry="1585" ulx="307" uly="1504">ländern durchschnittlich etwas höher ist (32,9: 27,7). Unterschiede zeigen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1690" type="textblock" ulx="306" uly="1607">
        <line lrx="2931" lry="1690" ulx="306" uly="1607">auch bei den jungen Gefangenen. Der Anteil der Gefangenen ım Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1792" type="textblock" ulx="307" uly="1709">
        <line lrx="2931" lry="1792" ulx="307" uly="1709">strafvollzug ist insgesamt in den neuen Bundesländern deutlich höher: An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1893" type="textblock" ulx="305" uly="1812">
        <line lrx="2931" lry="1893" ulx="305" uly="1812">teilsmäßig betrachtet befanden sich in den neuen Bundesländern stichtags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1995" type="textblock" ulx="304" uly="1913">
        <line lrx="2931" lry="1995" ulx="304" uly="1913">bezogen mehr als doppelt so viele Jugendstrafgefangene ım Vollzug wie ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2094" type="textblock" ulx="305" uly="2015">
        <line lrx="2932" lry="2094" ulx="305" uly="2015">den alten Bundesländern (18,5: 8,8). Eine ähnliche Differenz ist bei jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2196" type="textblock" ulx="306" uly="2116">
        <line lrx="2935" lry="2196" ulx="306" uly="2116">Untersuchungshäftlingen (unter 21 Jahren) festzustellen. Hier beträgt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2300" type="textblock" ulx="304" uly="2218">
        <line lrx="2931" lry="2300" ulx="304" uly="2218">Anteil für die neuen Bundesländer (bezogen auf 100.000 der Bevölkerung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2423" type="textblock" ulx="304" uly="2320">
        <line lrx="1924" lry="2423" ulx="304" uly="2320">27,3, hingegen für di_e/ alten Bundesländer 13,6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2553" type="textblock" ulx="304" uly="2472">
        <line lrx="2933" lry="2553" ulx="304" uly="2472">Allerdings gibt es, wie der Bundesländervergleich der Gefangenen- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2654" type="textblock" ulx="305" uly="2574">
        <line lrx="2936" lry="2654" ulx="305" uly="2574">Untersuchungshaftraten zeigt, kein eindeutiges Ost-West-Gefälle. Vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2754" type="textblock" ulx="303" uly="2675">
        <line lrx="2930" lry="2754" ulx="303" uly="2675">weisen die nord- und mitteldeutschen Bundesländer wie Schleswig-Holstein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2857" type="textblock" ulx="302" uly="2777">
        <line lrx="2933" lry="2857" ulx="302" uly="2777">Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sehr niedrige Gefangenen- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2958" type="textblock" ulx="304" uly="2878">
        <line lrx="2933" lry="2958" ulx="304" uly="2878">Untersuchungshaftraten auf, hingegen die Bundesländer Bayern, Hessen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3059" type="textblock" ulx="305" uly="2980">
        <line lrx="2931" lry="3059" ulx="305" uly="2980">Sachsen sehr hohe Raten. Mit Abstand an der Spitze liegen dıe Stadtstaaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3162" type="textblock" ulx="304" uly="3081">
        <line lrx="2932" lry="3162" ulx="304" uly="3081">Hamburg und Berlin, die Gefangenenraten von 159,3 und 119,1 aufweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2629" lry="3264" type="textblock" ulx="300" uly="3174">
        <line lrx="2629" lry="3264" ulx="300" uly="3174">und entsprechend hohe Untersuchungshaftraten haben (46,1: 31,0).*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1702" lry="4390" type="textblock" ulx="298" uly="4327">
        <line lrx="1702" lry="4390" ulx="298" uly="4327">3 Vgl. Dünkel, 1996, S. 44 und Abb. 3 und Tab. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2582" lry="4505" type="textblock" ulx="295" uly="4441">
        <line lrx="2582" lry="4505" ulx="295" uly="4441">4 Die Zahlen beziehen sich auf den Stichtag 30.06.1995, vgl. Dünkel, 1996, Abb.5.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_kup_24_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2420" lry="385" type="textblock" ulx="804" uly="306">
        <line lrx="2420" lry="385" ulx="804" uly="306">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="371" type="textblock" ulx="2807" uly="312">
        <line lrx="2917" lry="371" ulx="2807" uly="312">175</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="559" type="textblock" ulx="297" uly="480">
        <line lrx="2370" lry="559" ulx="297" uly="480">Tabelle 1: Daten zur Strafvollzugspopulation in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="656" type="textblock" ulx="661" uly="581">
        <line lrx="1439" lry="656" ulx="661" uly="581">(Stand am 30.06.1996)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2212" lry="820" type="textblock" ulx="1097" uly="762">
        <line lrx="2212" lry="820" ulx="1097" uly="762">Bundesländer insg. |Alte Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="810" type="textblock" ulx="2283" uly="764">
        <line lrx="2835" lry="810" ulx="2283" uly="764">Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="925" type="textblock" ulx="1127" uly="879">
        <line lrx="1328" lry="925" ulx="1127" uly="879">absolut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="939" type="textblock" ulx="1402" uly="892">
        <line lrx="1497" lry="939" ulx="1402" uly="892">pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1921" lry="926" type="textblock" ulx="1721" uly="880">
        <line lrx="1921" lry="926" ulx="1721" uly="880">absolut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2090" lry="940" type="textblock" ulx="1997" uly="893">
        <line lrx="2090" lry="940" ulx="1997" uly="893">pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="926" type="textblock" ulx="2315" uly="881">
        <line lrx="2517" lry="926" ulx="2315" uly="881">absolut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2689" lry="941" type="textblock" ulx="2593" uly="894">
        <line lrx="2689" lry="941" ulx="2593" uly="894">pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1611" lry="1003" type="textblock" ulx="1407" uly="957">
        <line lrx="1611" lry="1003" ulx="1407" uly="957">100.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2205" lry="1004" type="textblock" ulx="2000" uly="957">
        <line lrx="2205" lry="1004" ulx="2000" uly="957">100.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="1005" type="textblock" ulx="2596" uly="959">
        <line lrx="2805" lry="1005" ulx="2596" uly="959">100.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="1131" type="textblock" ulx="321" uly="1070">
        <line lrx="762" lry="1131" ulx="321" uly="1070">Gefangene insg.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1118" type="textblock" ulx="1132" uly="1072">
        <line lrx="1306" lry="1118" ulx="1132" uly="1072">70.136</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="1119" type="textblock" ulx="1536" uly="1073">
        <line lrx="1594" lry="1119" ulx="1536" uly="1073">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="1119" type="textblock" ulx="1724" uly="1073">
        <line lrx="1900" lry="1119" ulx="1724" uly="1073">60.489</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="1119" type="textblock" ulx="2126" uly="1074">
        <line lrx="2187" lry="1119" ulx="2126" uly="1074">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="1120" type="textblock" ulx="2353" uly="1074">
        <line lrx="2493" lry="1120" ulx="2353" uly="1074">9.647</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="1121" type="textblock" ulx="2788" uly="1075">
        <line lrx="2847" lry="1121" ulx="2788" uly="1075">68</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1249" type="textblock" ulx="323" uly="1188">
        <line lrx="733" lry="1249" ulx="323" uly="1188">Strafgefangene:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1236" type="textblock" ulx="1131" uly="1190">
        <line lrx="1306" lry="1236" ulx="1131" uly="1190">50.190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1242" type="textblock" ulx="1486" uly="1191">
        <line lrx="1593" lry="1242" ulx="1486" uly="1191">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1237" type="textblock" ulx="1722" uly="1191">
        <line lrx="1899" lry="1237" ulx="1722" uly="1191">43.719</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="1238" type="textblock" ulx="2076" uly="1191">
        <line lrx="2184" lry="1238" ulx="2076" uly="1191">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="2487" lry="1238" type="textblock" ulx="2352" uly="1193">
        <line lrx="2487" lry="1238" ulx="2352" uly="1193">6.471</line>
      </zone>
      <zone lrx="2842" lry="1249" type="textblock" ulx="2737" uly="1193">
        <line lrx="2842" lry="1249" ulx="2737" uly="1193">67,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1367" type="textblock" ulx="321" uly="1306">
        <line lrx="999" lry="1367" ulx="321" uly="1306">Untersuchungsgefangene:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1354" type="textblock" ulx="1139" uly="1309">
        <line lrx="1305" lry="1354" ulx="1139" uly="1309">19.946</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1362" type="textblock" ulx="1484" uly="1309">
        <line lrx="1593" lry="1362" ulx="1484" uly="1309">28,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1355" type="textblock" ulx="1732" uly="1310">
        <line lrx="1899" lry="1355" ulx="1732" uly="1310">160770</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="1357" type="textblock" ulx="2076" uly="1310">
        <line lrx="2186" lry="1357" ulx="2076" uly="1310">ZR7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="1356" type="textblock" ulx="2353" uly="1311">
        <line lrx="2495" lry="1356" ulx="2353" uly="1311">3.176</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="1366" type="textblock" ulx="2737" uly="1311">
        <line lrx="2850" lry="1366" ulx="2737" uly="1311">32,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="1477" type="textblock" ulx="321" uly="1415">
        <line lrx="958" lry="1477" ulx="321" uly="1415">Alter der U-gefangenen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1554" type="textblock" ulx="329" uly="1506">
        <line lrx="812" lry="1554" ulx="329" uly="1506">14- unter 18 Jahre:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1543" type="textblock" ulx="1212" uly="1497">
        <line lrx="1306" lry="1543" ulx="1212" uly="1497">909</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1549" type="textblock" ulx="1515" uly="1497">
        <line lrx="1593" lry="1549" ulx="1515" uly="1497">4,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="1543" type="textblock" ulx="1806" uly="1498">
        <line lrx="1899" lry="1543" ulx="1806" uly="1498">599</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="1553" type="textblock" ulx="2109" uly="1497">
        <line lrx="2187" lry="1553" ulx="2109" uly="1497">3,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="1544" type="textblock" ulx="2402" uly="1498">
        <line lrx="2496" lry="1544" ulx="2402" uly="1498">310</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="1555" type="textblock" ulx="2769" uly="1498">
        <line lrx="2847" lry="1555" ulx="2769" uly="1498">9,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1621" type="textblock" ulx="1163" uly="1575">
        <line lrx="1306" lry="1621" ulx="1163" uly="1575">2.220</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="1622" type="textblock" ulx="1765" uly="1576">
        <line lrx="1898" lry="1622" ulx="1765" uly="1576">1.664</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="1622" type="textblock" ulx="2402" uly="1577">
        <line lrx="2495" lry="1622" ulx="2402" uly="1577">556</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="1633" type="textblock" ulx="329" uly="1585">
        <line lrx="812" lry="1633" ulx="329" uly="1585">18- unter 21 Jahre:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1585" lry="1627" type="textblock" ulx="1493" uly="1577">
        <line lrx="1585" lry="1627" ulx="1493" uly="1577">RM</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="1632" type="textblock" ulx="2108" uly="1575">
        <line lrx="2187" lry="1632" ulx="2108" uly="1575">9,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="1633" type="textblock" ulx="2744" uly="1578">
        <line lrx="2846" lry="1633" ulx="2744" uly="1578">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="1710" type="textblock" ulx="321" uly="1664">
        <line lrx="805" lry="1710" ulx="321" uly="1664">21 Jahre und älter:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="1699" type="textblock" ulx="1139" uly="1654">
        <line lrx="1303" lry="1699" ulx="1139" uly="1654">16.817</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="1704" type="textblock" ulx="1486" uly="1654">
        <line lrx="1591" lry="1704" ulx="1486" uly="1654">84,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="1700" type="textblock" ulx="1732" uly="1655">
        <line lrx="1897" lry="1700" ulx="1732" uly="1655">14.507</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="1709" type="textblock" ulx="2077" uly="1654">
        <line lrx="2184" lry="1709" ulx="2077" uly="1654">86,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="1700" type="textblock" ulx="2352" uly="1655">
        <line lrx="2496" lry="1700" ulx="2352" uly="1655">2.310</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="1710" type="textblock" ulx="2737" uly="1656">
        <line lrx="2847" lry="1710" ulx="2737" uly="1656">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="1832" type="textblock" ulx="322" uly="1771">
        <line lrx="1031" lry="1832" ulx="322" uly="1771">Strafgefangene im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="1898" type="textblock" ulx="320" uly="1850">
        <line lrx="827" lry="1898" ulx="320" uly="1850">von Freiheitsstrafe:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1879" type="textblock" ulx="1128" uly="1834">
        <line lrx="1302" lry="1879" ulx="1128" uly="1834">42.172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1593" lry="1885" type="textblock" ulx="1460" uly="1834">
        <line lrx="1593" lry="1885" ulx="1460" uly="1834">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="1880" type="textblock" ulx="1723" uly="1834">
        <line lrx="1896" lry="1880" ulx="1723" uly="1834">37.202</line>
      </zone>
      <zone lrx="2187" lry="1881" type="textblock" ulx="2049" uly="1834">
        <line lrx="2187" lry="1881" ulx="2049" uly="1834">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="1880" type="textblock" ulx="2350" uly="1835">
        <line lrx="2495" lry="1880" ulx="2350" uly="1835">4.970</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1890" type="textblock" ulx="2711" uly="1835">
        <line lrx="2849" lry="1890" ulx="2711" uly="1835">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1982" type="textblock" ulx="319" uly="1927">
        <line lrx="855" lry="1982" ulx="319" uly="1927">(Erwachsenenvollzug)</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="2077" type="textblock" ulx="318" uly="2031">
        <line lrx="490" lry="2077" ulx="318" uly="2031">davon:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2125" type="textblock" ulx="1163" uly="2080">
        <line lrx="1302" lry="2125" ulx="1163" uly="2080">8.752</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="2125" type="textblock" ulx="1483" uly="2080">
        <line lrx="1590" lry="2125" ulx="1483" uly="2080">20,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="2126" type="textblock" ulx="1757" uly="2080">
        <line lrx="1898" lry="2126" ulx="1757" uly="2080">8.370</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="2135" type="textblock" ulx="2074" uly="2080">
        <line lrx="2183" lry="2135" ulx="2074" uly="2080">225</line>
      </zone>
      <zone lrx="2491" lry="2126" type="textblock" ulx="2401" uly="2081">
        <line lrx="2491" lry="2126" ulx="2401" uly="2081">382</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="2135" type="textblock" ulx="2771" uly="2082">
        <line lrx="2846" lry="2135" ulx="2771" uly="2082">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="2169" type="textblock" ulx="318" uly="2108">
        <line lrx="737" lry="2169" ulx="318" uly="2108">offener Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2263" type="textblock" ulx="319" uly="2216">
        <line lrx="846" lry="2263" ulx="319" uly="2216">Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2264" type="textblock" ulx="1162" uly="2217">
        <line lrx="1302" lry="2264" ulx="1162" uly="2217">IT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1590" lry="2263" type="textblock" ulx="1517" uly="2218">
        <line lrx="1590" lry="2263" ulx="1517" uly="2218">&amp;+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="2264" type="textblock" ulx="1755" uly="2218">
        <line lrx="1896" lry="2264" ulx="1755" uly="2218">2.602</line>
      </zone>
      <zone lrx="2186" lry="2274" type="textblock" ulx="2108" uly="2218">
        <line lrx="2186" lry="2274" ulx="2108" uly="2218">7,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="2265" type="textblock" ulx="2401" uly="2219">
        <line lrx="2492" lry="2265" ulx="2401" uly="2219">635</line>
      </zone>
      <zone lrx="2846" lry="2274" type="textblock" ulx="2744" uly="2219">
        <line lrx="2846" lry="2274" ulx="2744" uly="2219">12,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="2372" type="textblock" ulx="317" uly="2326">
        <line lrx="489" lry="2372" ulx="317" uly="2326">davon:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2463" type="textblock" ulx="319" uly="2403">
        <line lrx="1007" lry="2463" ulx="319" uly="2403">Unterbringung im offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2433" type="textblock" ulx="1212" uly="2388">
        <line lrx="1302" lry="2433" ulx="1212" uly="2388">828</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2433" type="textblock" ulx="1483" uly="2388">
        <line lrx="1592" lry="2433" ulx="1483" uly="2388">250</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="2434" type="textblock" ulx="1805" uly="2389">
        <line lrx="1895" lry="2434" ulx="1805" uly="2389">4S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2444" type="textblock" ulx="2074" uly="2389">
        <line lrx="2184" lry="2444" ulx="2074" uly="2389">297</line>
      </zone>
      <zone lrx="2492" lry="2434" type="textblock" ulx="2435" uly="2390">
        <line lrx="2492" lry="2434" ulx="2435" uly="2390">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="2445" type="textblock" ulx="2771" uly="2391">
        <line lrx="2847" lry="2445" ulx="2771" uly="2391">8,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2540" type="textblock" ulx="318" uly="2480">
        <line lrx="527" lry="2540" ulx="318" uly="2480">Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2653" type="textblock" ulx="316" uly="2592">
        <line lrx="817" lry="2653" ulx="316" uly="2592">Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2675" type="textblock" ulx="1162" uly="2630">
        <line lrx="1301" lry="2675" ulx="1162" uly="2630">5.033</line>
      </zone>
      <zone lrx="1592" lry="2675" type="textblock" ulx="1492" uly="2631">
        <line lrx="1592" lry="2675" ulx="1492" uly="2631">10,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="2676" type="textblock" ulx="1756" uly="2631">
        <line lrx="1897" lry="2676" ulx="1756" uly="2631">3.834</line>
      </zone>
      <zone lrx="2185" lry="2686" type="textblock" ulx="2109" uly="2630">
        <line lrx="2185" lry="2686" ulx="2109" uly="2630">8,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2496" lry="2676" type="textblock" ulx="2361" uly="2632">
        <line lrx="2496" lry="2676" ulx="2361" uly="2632">1.199</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="2679" type="textblock" ulx="2744" uly="2632">
        <line lrx="2847" lry="2679" ulx="2744" uly="2632">18,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2747" type="textblock" ulx="316" uly="2693">
        <line lrx="987" lry="2747" ulx="316" uly="2693">(bez. auf Strafvollzug insg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2839" type="textblock" ulx="316" uly="2779">
        <line lrx="931" lry="2839" ulx="316" uly="2779">davon: offener Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2826" type="textblock" ulx="1211" uly="2781">
        <line lrx="1301" lry="2826" ulx="1211" uly="2781">508</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="2826" type="textblock" ulx="1491" uly="2781">
        <line lrx="1583" lry="2826" ulx="1491" uly="2781">10,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="2826" type="textblock" ulx="1803" uly="2781">
        <line lrx="1895" lry="2826" ulx="1803" uly="2781">442</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="2836" type="textblock" ulx="2082" uly="2782">
        <line lrx="2184" lry="2836" ulx="2082" uly="2782">H3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="2827" type="textblock" ulx="2435" uly="2783">
        <line lrx="2495" lry="2827" ulx="2435" uly="2783">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="2837" type="textblock" ulx="2772" uly="2783">
        <line lrx="2847" lry="2837" ulx="2772" uly="2783">&gt;</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_kup_24_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="456" lry="385" type="textblock" ulx="343" uly="325">
        <line lrx="456" lry="385" ulx="343" uly="325">176</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="402" type="textblock" ulx="1388" uly="323">
        <line lrx="1899" lry="402" ulx="1388" uly="323">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="576" type="textblock" ulx="333" uly="496">
        <line lrx="2959" lry="576" ulx="333" uly="496">Die Personalausstattung ist iın den einzelnen Bundesländern ebenfalls sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="678" type="textblock" ulx="331" uly="597">
        <line lrx="2954" lry="678" ulx="331" uly="597">unterschiedlich ausgeprägt. Wie Graphik 1 zeigt, sınd Differenzen sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="779" type="textblock" ulx="330" uly="699">
        <line lrx="2953" lry="779" ulx="330" uly="699">beim einfachen Vollzugsdienst als auch beim Personal insgesamt festzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="880" type="textblock" ulx="333" uly="800">
        <line lrx="2955" lry="880" ulx="333" uly="800">Die Personalsituation ist in den neuen Bundesländern ım Vergleich zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="983" type="textblock" ulx="330" uly="902">
        <line lrx="2955" lry="983" ulx="330" uly="902">alten insbesondere beim allgemeinen Justizvollzugsdienst besser. 1996 kamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1085" type="textblock" ulx="330" uly="1004">
        <line lrx="2955" lry="1085" ulx="330" uly="1004">hier aufeinen Bediensteten 2,1 Gefangene, während es in den alten Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1187" type="textblock" ulx="329" uly="1106">
        <line lrx="2959" lry="1187" ulx="329" uly="1106">dern 2,7 Gefangene waren. Diese gute Personalausstattung der neuen Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1287" type="textblock" ulx="331" uly="1208">
        <line lrx="2954" lry="1287" ulx="331" uly="1208">im einfachen Dienst resultiert aus der vorhandenen und zum größten Teıl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1390" type="textblock" ulx="329" uly="1308">
        <line lrx="2957" lry="1390" ulx="329" uly="1308">übernommenen Personalsituation des Strafvollzugs zu DDR-Zeiten, die gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2145" lry="1494" type="textblock" ulx="330" uly="1411">
        <line lrx="2145" lry="1494" ulx="330" uly="1411">im allgemeinen Vollzugsdienst zahlenmäßig gut war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1646" type="textblock" ulx="331" uly="1527">
        <line lrx="2958" lry="1646" ulx="331" uly="1527">Hingegen sieht es im Bereich des Behandluhgspersonals anders aus. Hier zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1732" type="textblock" ulx="330" uly="1666">
        <line lrx="2957" lry="1732" ulx="330" uly="1666">sich eher ein Nord-Süd-Gefälle als ein Ost-West-Unterschied: Während in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1850" type="textblock" ulx="331" uly="1769">
        <line lrx="2956" lry="1850" ulx="331" uly="1769">Ländern Bayern und Thüringen auf einen Mitarbeiter des Behandlungsperso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1951" type="textblock" ulx="328" uly="1871">
        <line lrx="2957" lry="1951" ulx="328" uly="1871">nals mehr als 40 Gefangene kommen, sind es ın den nördlichen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2053" type="textblock" ulx="328" uly="1973">
        <line lrx="2957" lry="2053" ulx="328" uly="1973">weniger als 30 Gefangene. In Anbetracht der veränderten Insassenstruktur mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2154" type="textblock" ulx="328" uly="2074">
        <line lrx="2957" lry="2154" ulx="328" uly="2074">einer hohen Suchtproblematik und auch sozialen Problemen wäre gerade eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2257" type="textblock" ulx="327" uly="2176">
        <line lrx="2956" lry="2257" ulx="327" uly="2176">bessere Ausstattung des Behandlungspersonals erforderlich, um soziale Hilfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2359" type="textblock" ulx="327" uly="2278">
        <line lrx="2956" lry="2359" ulx="327" uly="2278">wie niedrigschwellige Angebote im Bereich Arbeits- und Sozialtherapie</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2443" type="textblock" ulx="327" uly="2381">
        <line lrx="842" lry="2443" ulx="327" uly="2381">bereitzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2612" type="textblock" ulx="328" uly="2532">
        <line lrx="2956" lry="2612" ulx="328" uly="2532">Bezüglich der Unterbringungsform und der Vollzugslockerungen sind wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2697" type="textblock" ulx="326" uly="2633">
        <line lrx="2956" lry="2697" ulx="326" uly="2633">um sehr deutliche Unterschiede zwischen alten und neuen Bundesländern zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2814" type="textblock" ulx="326" uly="2734">
        <line lrx="2960" lry="2814" ulx="326" uly="2734">erkennen. Besonders auffällig ist der hohe Anteil an gemeinschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2916" type="textblock" ulx="332" uly="2835">
        <line lrx="2955" lry="2916" ulx="332" uly="2835">Unterbringung im geschlossenen Vollzugsbereich in den neuen Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3017" type="textblock" ulx="325" uly="2936">
        <line lrx="2956" lry="3017" ulx="325" uly="2936">dern, wie in Graphik 2 ersichtlich ist. Bıs auf Sachsen sind in allen anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3118" type="textblock" ulx="324" uly="3038">
        <line lrx="2955" lry="3118" ulx="324" uly="3038">neuen Bundesländern mehr als 80% der Gefangenen gemeinschaftlich unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3223" type="textblock" ulx="323" uly="3140">
        <line lrx="2957" lry="3223" ulx="323" uly="3140">gebracht, während es in den alten Bundesländern ım Durchschnitt nur halb so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3325" type="textblock" ulx="324" uly="3242">
        <line lrx="2956" lry="3325" ulx="324" uly="3242">viele gewesen sind (40%). Eine wesentliche Erklärung für den hohen Anteil an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3430" type="textblock" ulx="323" uly="3344">
        <line lrx="2960" lry="3430" ulx="323" uly="3344">gemeinschaftlicher Unterbringung ist der schlechte bauliche Zustand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3529" type="textblock" ulx="326" uly="3447">
        <line lrx="2956" lry="3529" ulx="326" uly="3447">Strafvollzugsanstalten in den neuen Ländern. Es ist teilweise versucht worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3630" type="textblock" ulx="323" uly="3550">
        <line lrx="2957" lry="3630" ulx="323" uly="3550">die mit den baulichen Mängeln einhergehenden drastischen Belegungsengpäs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3732" type="textblock" ulx="324" uly="3652">
        <line lrx="2954" lry="3732" ulx="324" uly="3652">se im geschlossenen Vollzug durch den Neubau von Anstalten zu entschärfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3833" type="textblock" ulx="324" uly="3753">
        <line lrx="2957" lry="3833" ulx="324" uly="3753">So ist erst jJüngst ın Mecklenburg-Vorpommern die JVA Waldeck ım Wege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="3933" type="textblock" ulx="322" uly="3855">
        <line lrx="1970" lry="3933" ulx="322" uly="3855">des Finanzierungsleasings fertiggestellt worden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_kup_24_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2468" lry="427" type="textblock" ulx="849" uly="347">
        <line lrx="2468" lry="427" ulx="849" uly="347">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="412" type="textblock" ulx="2854" uly="352">
        <line lrx="2967" lry="412" ulx="2854" uly="352">177</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="601" type="textblock" ulx="340" uly="521">
        <line lrx="2967" lry="601" ulx="340" uly="521">Allerdings sollte der Schwerpunkt, wenn denn aufwendige Gefängnisneubau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="702" type="textblock" ulx="340" uly="622">
        <line lrx="2969" lry="702" ulx="340" uly="622">programme beschlossen werden, nicht auf den geschlossenen, sondern auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="804" type="textblock" ulx="341" uly="723">
        <line lrx="2969" lry="804" ulx="341" uly="723">offenen Vollzugsbereich gelegt und dezentrale offene Einrichtungen gebaut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="906" type="textblock" ulx="340" uly="824">
        <line lrx="2967" lry="906" ulx="340" uly="824">werden. Der offene Vollzug stellt nach $ 10 StVollzG die Regelvollzugsform</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1008" type="textblock" ulx="340" uly="926">
        <line lrx="2967" lry="1008" ulx="340" uly="926">dar und ist darüber hinaus für den Gefangenen die weitaus humanere Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1110" type="textblock" ulx="340" uly="1029">
        <line lrx="2967" lry="1110" ulx="340" uly="1029">zugsform. In den neuen Bundesländern fehlt es aber gerade an offenen Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1211" type="textblock" ulx="340" uly="1130">
        <line lrx="2968" lry="1211" ulx="340" uly="1130">zugseinrichtungen bzw. Vollzugsanstalten. Durchschnittlich betrachtet befan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1313" type="textblock" ulx="340" uly="1233">
        <line lrx="2971" lry="1313" ulx="340" uly="1233">den sich stichtagsbezogen am 30.06.1996 in den neuen Bundesländern nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1415" type="textblock" ulx="342" uly="1335">
        <line lrx="2967" lry="1415" ulx="342" uly="1335">7,7% der erwachsenen Strafgefangenen ım offenen Vollzug, während es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1509" type="textblock" ulx="339" uly="1437">
        <line lrx="2966" lry="1509" ulx="339" uly="1437">den alten Bundesländern mıt 22,5% ımmerhin fast dreimal so viele waren. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1620" type="textblock" ulx="339" uly="1539">
        <line lrx="2968" lry="1620" ulx="339" uly="1539">Jugendstrafvollzug waren dagegen nur durchschnittlich 5,5% der jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1722" type="textblock" ulx="342" uly="1641">
        <line lrx="2966" lry="1722" ulx="342" uly="1641">Strafgefangenen ım offenen Vollzug untergebracht, ın den alten Ländern wa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1823" type="textblock" ulx="338" uly="1743">
        <line lrx="2970" lry="1823" ulx="338" uly="1743">ren es 11,5%. Auffällig ist, daß gerade ım Jugendstrafvollzug einige Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1925" type="textblock" ulx="338" uly="1845">
        <line lrx="2965" lry="1925" ulx="338" uly="1845">wie Mecklenburg-Vorpommern oder auch das Saarland gar keine offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2027" type="textblock" ulx="341" uly="1947">
        <line lrx="2965" lry="2027" ulx="341" uly="1947">Einrichtungen haben. Andere Länder wie Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2130" type="textblock" ulx="338" uly="2049">
        <line lrx="2965" lry="2130" ulx="338" uly="2049">ringen, die bis 1995 keine offenen Vollzugsbereiche hatten, haben jetzt im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2231" type="textblock" ulx="338" uly="2151">
        <line lrx="2966" lry="2231" ulx="338" uly="2151">merhin einen Anteil von 5% der Jungen Strafgefangenen im offenen Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2333" type="textblock" ulx="338" uly="2253">
        <line lrx="2966" lry="2333" ulx="338" uly="2253">untergebracht. Positiv hierbei hervorzuheben ist das Land Brandenburg mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2434" type="textblock" ulx="337" uly="2354">
        <line lrx="2965" lry="2434" ulx="337" uly="2354">einem Anteil von 16,7% bei den jungen Strafgefangenen, die in offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2536" type="textblock" ulx="341" uly="2455">
        <line lrx="2965" lry="2536" ulx="341" uly="2455">Einrichtungen untergebracht sind. Generell sollte es in Anbetracht der prekä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2636" type="textblock" ulx="337" uly="2556">
        <line lrx="2966" lry="2636" ulx="337" uly="2556">ren baulichen Situation der Strafanstalten in den neuen Bundesländern gezielte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2736" type="textblock" ulx="336" uly="2657">
        <line lrx="2966" lry="2736" ulx="336" uly="2657">Neubauprogramme im offenen Vollzugsbereich geben, um so eine bessere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2838" type="textblock" ulx="339" uly="2758">
        <line lrx="2966" lry="2838" ulx="339" uly="2758">Umsetzung des Behandlungsvollzuges zu gewährleisten. Gleichzeitig wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2939" type="textblock" ulx="337" uly="2859">
        <line lrx="2967" lry="2939" ulx="337" uly="2859">durch eine liberale Verlegungspolitik eine Entlastung des geschlossenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="3022" type="textblock" ulx="341" uly="2952">
        <line lrx="1162" lry="3022" ulx="341" uly="2952">Bereiches zu erreichen.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="4534" type="textblock" ulx="333" uly="4468">
        <line lrx="1525" lry="4534" ulx="333" uly="4468">5 Vgl. dazu auch Maelicke, 1993, S. 303 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_kup_24_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="428" lry="401" type="textblock" ulx="316" uly="341">
        <line lrx="428" lry="401" ulx="316" uly="341">178</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="3959" type="textblock" ulx="393" uly="1038">
        <line lrx="509" lry="3959" ulx="393" uly="1038">Graphik 1: Personalausstattung des Strafvollzugs 1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="3952" type="textblock" ulx="547" uly="1032">
        <line lrx="638" lry="3952" ulx="547" uly="1032">Allgemeiner Justizvollzugsdienst und Personal insgesamt im Ländervergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2573" type="textblock" ulx="731" uly="674">
        <line lrx="854" lry="2573" ulx="731" uly="674">IEII Allgemeiner Justizdienst &amp;M Personal insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="4142" type="textblock" ulx="895" uly="4043">
        <line lrx="967" lry="4142" ulx="895" uly="4043">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="4142" type="textblock" ulx="1344" uly="4041">
        <line lrx="1416" lry="4142" ulx="1344" uly="4041">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1863" lry="4131" type="textblock" ulx="1792" uly="4040">
        <line lrx="1863" lry="4131" ulx="1792" uly="4040">IS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="4140" type="textblock" ulx="2240" uly="4039">
        <line lrx="2312" lry="4140" ulx="2240" uly="4039">D3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2422" lry="4386" type="textblock" ulx="779" uly="4305">
        <line lrx="2422" lry="4386" ulx="779" uly="4305">U9JoJSUIpdyH UdUId JNE UUISULJON) Jdp [YLZUV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2696" lry="3589" type="textblock" ulx="2559" uly="2364">
        <line lrx="2696" lry="3589" ulx="2559" uly="2364">FSPPSFSFPTES</line>
      </zone>
      <zone lrx="2670" lry="2106" type="textblock" ulx="2555" uly="1254">
        <line lrx="2670" lry="2106" ulx="2555" uly="1254">S HS &amp;AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="2657" lry="609" type="textblock" ulx="2582" uly="529">
        <line lrx="2657" lry="609" ulx="2582" uly="529">&lt;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="2364" type="textblock" ulx="2630" uly="2239">
        <line lrx="2739" lry="2364" ulx="2630" uly="2239">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="1079" type="textblock" ulx="2688" uly="1011">
        <line lrx="2746" lry="1079" ulx="2688" uly="1011">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2707" lry="659" type="textblock" ulx="2643" uly="591">
        <line lrx="2707" lry="659" ulx="2643" uly="591">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="968" type="textblock" ulx="2725" uly="862">
        <line lrx="2815" lry="968" ulx="2725" uly="862">%©</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_kup_24_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="482" lry="4042" type="textblock" ulx="369" uly="897">
        <line lrx="482" lry="4042" ulx="369" uly="897">Graphik 2: Anteile gemeinschaftlicher Unterbringung 1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="4088" type="textblock" ulx="635" uly="3974">
        <line lrx="694" lry="4088" ulx="635" uly="3974">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="3242" type="textblock" ulx="519" uly="1694">
        <line lrx="667" lry="3242" ulx="519" uly="1694">Bundcsländqve@ u ch _( St 1€htag3 0_.' 6_._%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="2719" type="textblock" ulx="665" uly="2631">
        <line lrx="668" lry="2719" ulx="665" uly="2631">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1753" type="textblock" ulx="665" uly="1725">
        <line lrx="666" lry="1753" ulx="665" uly="1725">un</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="2593" type="textblock" ulx="761" uly="2516">
        <line lrx="818" lry="2593" ulx="761" uly="2516">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="4053" type="textblock" ulx="822" uly="3972">
        <line lrx="880" lry="4053" ulx="822" uly="3972">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="1190" type="textblock" ulx="864" uly="1110">
        <line lrx="922" lry="1190" ulx="864" uly="1110">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="3292" type="textblock" ulx="923" uly="3226">
        <line lrx="980" lry="3292" ulx="923" uly="3226">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="837" type="textblock" ulx="943" uly="761">
        <line lrx="999" lry="837" ulx="943" uly="761">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="4051" type="textblock" ulx="1009" uly="3971">
        <line lrx="1067" lry="4051" ulx="1009" uly="3971">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1716" type="textblock" ulx="1022" uly="1641">
        <line lrx="1080" lry="1716" ulx="1022" uly="1641">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1542" type="textblock" ulx="980" uly="1463">
        <line lrx="1039" lry="1542" ulx="980" uly="1463">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="4050" type="textblock" ulx="1195" uly="3971">
        <line lrx="1254" lry="4050" ulx="1195" uly="3971">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="3818" type="textblock" ulx="1272" uly="3740">
        <line lrx="1330" lry="3818" ulx="1272" uly="3740">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="4052" type="textblock" ulx="1380" uly="3970">
        <line lrx="1439" lry="4052" ulx="1380" uly="3970">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1591" lry="2943" type="textblock" ulx="1524" uly="2689">
        <line lrx="1591" lry="2943" ulx="1524" uly="2689">48 48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="663" type="textblock" ulx="1516" uly="584">
        <line lrx="1571" lry="663" ulx="1516" uly="584">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1624" lry="4051" type="textblock" ulx="1566" uly="3970">
        <line lrx="1624" lry="4051" ulx="1566" uly="3970">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2244" type="textblock" ulx="1585" uly="2165">
        <line lrx="1643" lry="2244" ulx="1585" uly="2165">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1661" lry="1013" type="textblock" ulx="1607" uly="935">
        <line lrx="1661" lry="1013" ulx="1607" uly="935">4A4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1699" lry="4204" type="textblock" ulx="1536" uly="4139">
        <line lrx="1699" lry="4204" ulx="1536" uly="4139">% Ul</line>
      </zone>
      <zone lrx="1704" lry="2420" type="textblock" ulx="1646" uly="2350">
        <line lrx="1704" lry="2420" ulx="1646" uly="2350">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="1773" lry="3642" type="textblock" ulx="1714" uly="3564">
        <line lrx="1773" lry="3642" ulx="1714" uly="3564">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1774" lry="1891" type="textblock" ulx="1715" uly="1813">
        <line lrx="1774" lry="1891" ulx="1715" uly="1813">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1809" lry="4054" type="textblock" ulx="1751" uly="3970">
        <line lrx="1809" lry="4054" ulx="1751" uly="3970">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1832" lry="2066" type="textblock" ulx="1774" uly="1986">
        <line lrx="1832" lry="2066" ulx="1774" uly="1986">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="4051" type="textblock" ulx="1937" uly="3970">
        <line lrx="1995" lry="4051" ulx="1937" uly="3970">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1954" lry="3467" type="textblock" ulx="1896" uly="3389">
        <line lrx="1954" lry="3467" ulx="1896" uly="3389">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2180" lry="4052" type="textblock" ulx="2123" uly="3970">
        <line lrx="2180" lry="4052" ulx="2123" uly="3970">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2380" lry="4318" type="textblock" ulx="852" uly="4233">
        <line lrx="2380" lry="4318" ulx="852" uly="4233">SUNSUNGQINUN JOYANYEYISUIWS [19JU V</line>
      </zone>
      <zone lrx="2367" lry="4040" type="textblock" ulx="2309" uly="3970">
        <line lrx="2367" lry="4040" ulx="2309" uly="3970">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="1749" type="textblock" ulx="1082" uly="1329">
        <line lrx="2517" lry="1749" ulx="1082" uly="1329">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2709" lry="2460" type="textblock" ulx="2613" uly="2362">
        <line lrx="2709" lry="2460" ulx="2613" uly="2362">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2716" lry="1249" type="textblock" ulx="2608" uly="1132">
        <line lrx="2716" lry="1249" ulx="2608" uly="1132">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="701" type="textblock" ulx="2636" uly="622">
        <line lrx="2710" lry="701" ulx="2636" uly="622">&lt;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2721" lry="2118" type="textblock" ulx="2609" uly="1309">
        <line lrx="2721" lry="2118" ulx="2609" uly="1309">S HYFSS@@</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="1072" type="textblock" ulx="2624" uly="963">
        <line lrx="2720" lry="1072" ulx="2624" uly="963">&lt;b\/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2720" lry="898" type="textblock" ulx="2624" uly="789">
        <line lrx="2720" lry="898" ulx="2624" uly="789">&lt;b\/</line>
      </zone>
      <zone lrx="2759" lry="750" type="textblock" ulx="2696" uly="683">
        <line lrx="2759" lry="750" ulx="2696" uly="683">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2799" lry="1150" type="textblock" ulx="2741" uly="1083">
        <line lrx="2799" lry="1150" ulx="2741" uly="1083">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2790" lry="960" type="textblock" ulx="2719" uly="886">
        <line lrx="2790" lry="960" ulx="2719" uly="886">°©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1046" type="textblock" ulx="2779" uly="944">
        <line lrx="2867" lry="1046" ulx="2779" uly="944">%©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="907" type="textblock" ulx="2799" uly="791">
        <line lrx="2904" lry="907" ulx="2799" uly="791">S&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="401" type="textblock" ulx="2800" uly="342">
        <line lrx="2911" lry="401" ulx="2800" uly="342">79</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_kup_24_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="398" type="textblock" ulx="345" uly="337">
        <line lrx="458" lry="398" ulx="345" uly="337">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="416" type="textblock" ulx="1391" uly="336">
        <line lrx="1902" lry="416" ulx="1391" uly="336">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="572" type="textblock" ulx="337" uly="509">
        <line lrx="2960" lry="572" ulx="337" uly="509">Sehr deutliche Unterschiede zwischen den alten und den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="691" type="textblock" ulx="334" uly="610">
        <line lrx="2960" lry="691" ulx="334" uly="610">zeigen sich allerdings bei der Gewährung von Vollzugslockerungen wie Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="792" type="textblock" ulx="329" uly="711">
        <line lrx="2961" lry="792" ulx="329" uly="711">gang, Freigang und Urlaub. Bei den Ausgängen waren es stichtagsbezogen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="892" type="textblock" ulx="334" uly="813">
        <line lrx="2960" lry="892" ulx="334" uly="813">den alten Bundesländern durchschnittlich 1.118 Ausgänge pro 100 Strafge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="994" type="textblock" ulx="336" uly="914">
        <line lrx="2958" lry="994" ulx="336" uly="914">fangene, die erteilt worden waren. In den neuen Ländern kamen gerade einmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1096" type="textblock" ulx="333" uly="1016">
        <line lrx="2964" lry="1096" ulx="333" uly="1016">251 Ausgänge auf 100 Strafgefangene. Aber auch die einzelnen Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1199" type="textblock" ulx="333" uly="1118">
        <line lrx="2962" lry="1199" ulx="333" uly="1118">weichen, wie in Graphik 3 ersichtlich ıst, sehr stark voneinander ab. Während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1301" type="textblock" ulx="333" uly="1220">
        <line lrx="2961" lry="1301" ulx="333" uly="1220">das Land Brandenburg 531 Ausgänge gewährte, waren es in Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="1403" type="textblock" ulx="333" uly="1322">
        <line lrx="2421" lry="1403" ulx="333" uly="1322">und Sachsen um die 140 (pro 100 Strafgefangene gerechnet).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1556" type="textblock" ulx="332" uly="1462">
        <line lrx="2960" lry="1556" ulx="332" uly="1462">Ähnlich drastisch ist der Unterschied bei den Beurlaubungen. Durchschnittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1658" type="textblock" ulx="332" uly="1577">
        <line lrx="2959" lry="1658" ulx="332" uly="1577">wurden in den alten Bundesländern 597 Gefangene beurlaubt, in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1760" type="textblock" ulx="334" uly="1680">
        <line lrx="2958" lry="1760" ulx="334" uly="1680">Ländern waren es nur 164 Gefangene (allerdings stichtagsbezogen auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1861" type="textblock" ulx="332" uly="1781">
        <line lrx="2959" lry="1861" ulx="332" uly="1781">30.06.1994). Auch hier war, wie Graphik 4 zeigt, das Land Brandenburg mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1964" type="textblock" ulx="331" uly="1883">
        <line lrx="2958" lry="1964" ulx="331" uly="1883">360 Beurlaubungen überdurchschnittlich vertreten, die Länder Sachsen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2065" type="textblock" ulx="333" uly="1985">
        <line lrx="2956" lry="2065" ulx="333" uly="1985">Sachsen-Anhalt deutlich unterdurchschnittlich. Die Vollzugslockerung Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2169" type="textblock" ulx="330" uly="2087">
        <line lrx="2956" lry="2169" ulx="330" uly="2087">gang wurde ın den alten Bundesländern ım Jahr 1995 durchschnittlich bei 46</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2270" type="textblock" ulx="330" uly="2189">
        <line lrx="2957" lry="2270" ulx="330" uly="2189">Gefangenen zugelassen (betrachtet pro 100 Strafgefangene), ın den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2447" lry="2370" type="textblock" ulx="333" uly="2291">
        <line lrx="2447" lry="2370" ulx="333" uly="2291">Ländern waren es durchschnittlich betrachtet 13 Zulassungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2522" type="textblock" ulx="330" uly="2442">
        <line lrx="2956" lry="2522" ulx="330" uly="2442">Anhand dieser statistischen Daten zum Strafvollzug ın den neuen Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2616" type="textblock" ulx="330" uly="2544">
        <line lrx="2957" lry="2616" ulx="330" uly="2544">dern, die sich teilweise auf die Jahre 1995 bzw. 1994 beziehen, wird eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2724" type="textblock" ulx="330" uly="2644">
        <line lrx="2958" lry="2724" ulx="330" uly="2644">deutlich restriktivere Praxis in den neuen Ländern bei der Gewährung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2826" type="textblock" ulx="333" uly="2733">
        <line lrx="2958" lry="2826" ulx="333" uly="2733">Lockerungen und Öffnung des Vollzuges sichtbar. Gerade die Gewährung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2927" type="textblock" ulx="330" uly="2847">
        <line lrx="2958" lry="2927" ulx="330" uly="2847">Ausgang und Beurlaubungen ist für das Aufrechterhalten sozialer Beziehungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3029" type="textblock" ulx="329" uly="2949">
        <line lrx="2958" lry="3029" ulx="329" uly="2949">entscheidend und damıit für die spätere soziale Eingliederung der Strafgefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3130" type="textblock" ulx="330" uly="3050">
        <line lrx="2959" lry="3130" ulx="330" uly="3050">nen von hoher Bedeutung. Vollzugslockerungen sind generell nicht wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3232" type="textblock" ulx="330" uly="3151">
        <line lrx="2959" lry="3232" ulx="330" uly="3151">Verlegung in offene Vollzugsbereiche von entsprechenden Einrichtungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3335" type="textblock" ulx="329" uly="3253">
        <line lrx="2958" lry="3335" ulx="329" uly="3253">abhängig, sondern von einer am Vollzugsziel der Resozialisierung orientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3438" type="textblock" ulx="330" uly="3356">
        <line lrx="2958" lry="3438" ulx="330" uly="3356">Vollzugspolitik. Es scheint, daß bei der Fokussierung der Strafvollzugsbehör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3539" type="textblock" ulx="328" uly="3458">
        <line lrx="2958" lry="3539" ulx="328" uly="3458">den auf bauliche Mängel und den damit im Zusammenhang stehenden Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3642" type="textblock" ulx="328" uly="3560">
        <line lrx="2958" lry="3642" ulx="328" uly="3560">cherheitsfragen der Strafvollzugsanstalten die grundsätzliche Umsetzung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3743" type="textblock" ulx="330" uly="3663">
        <line lrx="2957" lry="3743" ulx="330" uly="3663">Behandlungsvollzuges entsprechend dem Strafvollzugsgesetz ın den Hinter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="3847" type="textblock" ulx="327" uly="3765">
        <line lrx="1248" lry="3847" ulx="327" uly="3765">grund gedrängt worden ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_kup_24_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="467" lry="4165" type="textblock" ulx="314" uly="815">
        <line lrx="467" lry="4165" ulx="314" uly="815">Graphik 3: Zahl der Ausgange ım Bundesländervergleich 1995</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="3481" type="textblock" ulx="474" uly="1477">
        <line lrx="583" lry="3481" ulx="474" uly="1477">Angaben pro 100 Strafgefangene am 30.6. des Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="1761" type="textblock" ulx="648" uly="1668">
        <line lrx="650" lry="1761" ulx="648" uly="1668">gn</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="717" type="textblock" ulx="632" uly="508">
        <line lrx="637" lry="717" ulx="632" uly="508">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="4158" type="textblock" ulx="691" uly="3966">
        <line lrx="752" lry="4158" ulx="691" uly="3966">2.400</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2785" type="textblock" ulx="658" uly="2547">
        <line lrx="745" lry="2785" ulx="658" uly="2547">2387</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1305" type="textblock" ulx="724" uly="1149">
        <line lrx="774" lry="1305" ulx="724" uly="1149">2223</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="4155" type="textblock" ulx="844" uly="3964">
        <line lrx="904" lry="4155" ulx="844" uly="3964">2.200</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2382" type="textblock" ulx="946" uly="2052">
        <line lrx="999" lry="2382" ulx="946" uly="2052">1.947 1.947</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="4152" type="textblock" ulx="996" uly="3961">
        <line lrx="1057" lry="4152" ulx="996" uly="3961">2.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="3468" type="textblock" ulx="1098" uly="3320">
        <line lrx="1148" lry="3468" ulx="1098" uly="3320">1.772</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="4139" type="textblock" ulx="1148" uly="3959">
        <line lrx="1208" lry="4139" ulx="1148" uly="3959">1.800</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="4138" type="textblock" ulx="1299" uly="3956">
        <line lrx="1360" lry="4138" ulx="1299" uly="3956">1.600</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="4135" type="textblock" ulx="1451" uly="3954">
        <line lrx="1511" lry="4135" ulx="1451" uly="3954">1.400</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="3099" type="textblock" ulx="1450" uly="2948">
        <line lrx="1500" lry="3099" ulx="1450" uly="2948">1.300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="2915" type="textblock" ulx="1593" uly="2769">
        <line lrx="1643" lry="2915" ulx="1593" uly="2769">1.105</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="922" type="textblock" ulx="1554" uly="771">
        <line lrx="1603" lry="922" ulx="1554" uly="771">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="4132" type="textblock" ulx="1602" uly="3951">
        <line lrx="1662" lry="4132" ulx="1602" uly="3951">1.200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1696" lry="2010" type="textblock" ulx="1647" uly="1859">
        <line lrx="1696" lry="2010" ulx="1647" uly="1859">1.016</line>
      </zone>
      <zone lrx="1677" lry="559" type="textblock" ulx="1628" uly="411">
        <line lrx="1677" lry="559" ulx="1628" uly="411">O13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1813" lry="4131" type="textblock" ulx="1752" uly="3949">
        <line lrx="1813" lry="4131" ulx="1752" uly="3949">1.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1963" lry="4068" type="textblock" ulx="1904" uly="3945">
        <line lrx="1963" lry="4068" ulx="1904" uly="3945">800</line>
      </zone>
      <zone lrx="2114" lry="4067" type="textblock" ulx="2055" uly="3943">
        <line lrx="2114" lry="4067" ulx="2055" uly="3943">600</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="3793" type="textblock" ulx="2043" uly="3692">
        <line lrx="2091" lry="3793" ulx="2043" uly="3692">529</line>
      </zone>
      <zone lrx="2081" lry="3249" type="textblock" ulx="2033" uly="3157">
        <line lrx="2081" lry="3249" ulx="2033" uly="3157">531</line>
      </zone>
      <zone lrx="2100" lry="1805" type="textblock" ulx="2052" uly="1698">
        <line lrx="2100" lry="1805" ulx="2052" uly="1698">476</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="1074" type="textblock" ulx="2151" uly="981">
        <line lrx="2200" lry="1074" ulx="2151" uly="981">331</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="4067" type="textblock" ulx="2207" uly="3940">
        <line lrx="2266" lry="4067" ulx="2207" uly="3940">400</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="711" type="textblock" ulx="2206" uly="617">
        <line lrx="2255" lry="711" ulx="2206" uly="617">251</line>
      </zone>
      <zone lrx="2312" lry="3611" type="textblock" ulx="2262" uly="3508">
        <line lrx="2312" lry="3611" ulx="2262" uly="3508">237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="2524" type="textblock" ulx="2244" uly="2420">
        <line lrx="2293" lry="2524" ulx="2244" uly="2420">236</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="1609" type="textblock" ulx="2305" uly="1514">
        <line lrx="2355" lry="1609" ulx="2305" uly="1514">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="1427" type="textblock" ulx="2297" uly="1335">
        <line lrx="2346" lry="1427" ulx="2297" uly="1335">145</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="4063" type="textblock" ulx="2359" uly="3938">
        <line lrx="2419" lry="4063" ulx="2359" uly="3938">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="2501" lry="4378" type="textblock" ulx="896" uly="4273">
        <line lrx="2501" lry="4378" ulx="896" uly="4273">auaSueJoSJENS 001 01d aSueSSNV Joap IYLZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2503" lry="1736" type="textblock" ulx="2386" uly="1187">
        <line lrx="2503" lry="1736" ulx="2386" uly="1187">5 _ | ©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="1185" type="textblock" ulx="2239" uly="577">
        <line lrx="2495" lry="1185" ulx="2239" uly="577">IN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2747" lry="3475" type="textblock" ulx="2629" uly="3359">
        <line lrx="2747" lry="3475" ulx="2629" uly="3359">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="3297" type="textblock" ulx="2616" uly="2634">
        <line lrx="2749" lry="3297" ulx="2616" uly="2634">FSSHF</line>
      </zone>
      <zone lrx="2713" lry="2376" type="textblock" ulx="2608" uly="2270">
        <line lrx="2713" lry="2376" ulx="2608" uly="2270">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2719" lry="2023" type="textblock" ulx="2597" uly="1548">
        <line lrx="2719" lry="2023" ulx="2597" uly="1548">&lt;ßcä/c;\</line>
      </zone>
      <zone lrx="2710" lry="1295" type="textblock" ulx="2590" uly="644">
        <line lrx="2710" lry="1295" ulx="2590" uly="644">SS S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="606" type="textblock" ulx="2675" uly="535">
        <line lrx="2744" lry="606" ulx="2675" uly="535">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2691" lry="554" type="textblock" ulx="2610" uly="470">
        <line lrx="2691" lry="554" ulx="2610" uly="470">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2769" lry="995" type="textblock" ulx="2707" uly="927">
        <line lrx="2769" lry="995" ulx="2707" uly="927">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="2863" lry="919" type="textblock" ulx="2768" uly="809">
        <line lrx="2863" lry="919" ulx="2768" uly="809">‘é©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="730" type="textblock" ulx="2736" uly="615">
        <line lrx="2855" lry="730" ulx="2736" uly="615">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2893" lry="361" type="textblock" ulx="2793" uly="302">
        <line lrx="2893" lry="361" ulx="2793" uly="302">181</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_kup_24_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="567" lry="4257" type="textblock" ulx="435" uly="616">
        <line lrx="567" lry="4257" ulx="435" uly="616">Graphik 4: Zahl der Beurlaubungen im Bundesländervergleich 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="353" type="textblock" ulx="400" uly="295">
        <line lrx="511" lry="353" ulx="400" uly="295">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="3349" type="textblock" ulx="580" uly="1351">
        <line lrx="671" lry="3349" ulx="580" uly="1351">Angaben pro 100 Strafgefangene am 30.6. des Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="3144" type="textblock" ulx="722" uly="2962">
        <line lrx="781" lry="3144" ulx="722" uly="2962">1.166</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="4172" type="textblock" ulx="740" uly="3991">
        <line lrx="800" lry="4172" ulx="740" uly="3991">1.200</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="4173" type="textblock" ulx="890" uly="3991">
        <line lrx="950" lry="4173" ulx="890" uly="3991">1.100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="4175" type="textblock" ulx="1039" uly="3992">
        <line lrx="1099" lry="4175" ulx="1039" uly="3992">1.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1841" type="textblock" ulx="1055" uly="1718">
        <line lrx="1115" lry="1841" ulx="1055" uly="1718">948</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="4116" type="textblock" ulx="1189" uly="3991">
        <line lrx="1248" lry="4116" ulx="1189" uly="3991">900</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="3486" type="textblock" ulx="1300" uly="3364">
        <line lrx="1359" lry="3486" ulx="1300" uly="3364">TTI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="4115" type="textblock" ulx="1337" uly="3991">
        <line lrx="1396" lry="4115" ulx="1337" uly="3991">800</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1291" type="textblock" ulx="1317" uly="1167">
        <line lrx="1376" lry="1291" ulx="1317" uly="1167">774</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="2938" type="textblock" ulx="1306" uly="2631">
        <line lrx="1444" lry="2938" ulx="1306" uly="2631">755‘776</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2211" type="textblock" ulx="1431" uly="2091">
        <line lrx="1490" lry="2211" ulx="1431" uly="2091">693</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="4116" type="textblock" ulx="1485" uly="3992">
        <line lrx="1545" lry="4116" ulx="1485" uly="3992">700</line>
      </zone>
      <zone lrx="1558" lry="2028" type="textblock" ulx="1499" uly="1904">
        <line lrx="1558" lry="2028" ulx="1499" uly="1904">648</line>
      </zone>
      <zone lrx="1642" lry="927" type="textblock" ulx="1582" uly="804">
        <line lrx="1642" lry="927" ulx="1582" uly="804">597</line>
      </zone>
      <zone lrx="1693" lry="4119" type="textblock" ulx="1634" uly="3993">
        <line lrx="1693" lry="4119" ulx="1634" uly="3993">600</line>
      </zone>
      <zone lrx="1707" lry="563" type="textblock" ulx="1649" uly="438">
        <line lrx="1707" lry="563" ulx="1649" uly="438">554</line>
      </zone>
      <zone lrx="1786" lry="2396" type="textblock" ulx="1727" uly="2274">
        <line lrx="1786" lry="2396" ulx="1727" uly="2274">493</line>
      </zone>
      <zone lrx="1842" lry="4119" type="textblock" ulx="1782" uly="3994">
        <line lrx="1842" lry="4119" ulx="1782" uly="3994">500</line>
      </zone>
      <zone lrx="1928" lry="3856" type="textblock" ulx="1869" uly="3743">
        <line lrx="1928" lry="3856" ulx="1869" uly="3743">391</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="4123" type="textblock" ulx="1931" uly="3995">
        <line lrx="1991" lry="4123" ulx="1931" uly="3995">400</line>
      </zone>
      <zone lrx="1988" lry="3674" type="textblock" ulx="1928" uly="3551">
        <line lrx="1988" lry="3674" ulx="1928" uly="3551">332</line>
      </zone>
      <zone lrx="1978" lry="3308" type="textblock" ulx="1918" uly="3183">
        <line lrx="1978" lry="3308" ulx="1918" uly="3183">360</line>
      </zone>
      <zone lrx="2140" lry="4121" type="textblock" ulx="2081" uly="3996">
        <line lrx="2140" lry="4121" ulx="2081" uly="3996">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="4123" type="textblock" ulx="2229" uly="3997">
        <line lrx="2289" lry="4123" ulx="2229" uly="3997">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="2269" lry="2567" type="textblock" ulx="2210" uly="2455">
        <line lrx="2269" lry="2567" ulx="2210" uly="2455">167</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="1470" type="textblock" ulx="2296" uly="1360">
        <line lrx="2354" lry="1470" ulx="2296" uly="1360">143</line>
      </zone>
      <zone lrx="2438" lry="4112" type="textblock" ulx="2378" uly="3998">
        <line lrx="2438" lry="4112" ulx="2378" uly="3998">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="2404" lry="1639" type="textblock" ulx="2345" uly="1562">
        <line lrx="2404" lry="1639" ulx="2345" uly="1562">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2546" lry="4369" type="textblock" ulx="745" uly="4271">
        <line lrx="2546" lry="4369" ulx="745" uly="4271">JUISULJISJENS 001 0Id uaSUNgNElMNOA Jop [YLZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2570" lry="1678" type="textblock" ulx="2400" uly="1338">
        <line lrx="2570" lry="1678" ulx="2400" uly="1338">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="2576" lry="1128" type="textblock" ulx="2329" uly="606">
        <line lrx="2576" lry="1128" ulx="2329" uly="606">a f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="2802" type="textblock" ulx="2663" uly="2687">
        <line lrx="2776" lry="2802" ulx="2663" uly="2687">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2794" lry="2637" type="textblock" ulx="2314" uly="2436">
        <line lrx="2794" lry="2637" ulx="2314" uly="2436">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2759" lry="2421" type="textblock" ulx="2663" uly="2321">
        <line lrx="2759" lry="2421" ulx="2663" uly="2321">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="2065" type="textblock" ulx="2669" uly="1968">
        <line lrx="2771" lry="2065" ulx="2669" uly="1968">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="1871" type="textblock" ulx="2664" uly="1039">
        <line lrx="2776" lry="1871" ulx="2664" uly="1039">VT FF S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2840" lry="2321" type="textblock" ulx="2733" uly="2199">
        <line lrx="2840" lry="2321" ulx="2733" uly="2199">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="1050" type="textblock" ulx="2801" uly="985">
        <line lrx="2858" lry="1050" ulx="2801" uly="985">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="998" type="textblock" ulx="2780" uly="960">
        <line lrx="2819" lry="998" ulx="2780" uly="960">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="972" type="textblock" ulx="2687" uly="641">
        <line lrx="2822" lry="972" ulx="2687" uly="641">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="620" type="textblock" ulx="2703" uly="506">
        <line lrx="2810" lry="620" ulx="2703" uly="506">S&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="752" type="textblock" ulx="2818" uly="644">
        <line lrx="2929" lry="752" ulx="2818" uly="644">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1079" type="textblock" ulx="2842" uly="727">
        <line lrx="2969" lry="1079" ulx="2842" uly="727">‘?*Y\Q*&lt;b</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_kup_24_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2469" lry="361" type="textblock" ulx="852" uly="280">
        <line lrx="2469" lry="361" ulx="852" uly="280">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="347" type="textblock" ulx="2837" uly="286">
        <line lrx="2947" lry="347" ulx="2837" uly="286">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="1844" lry="557" type="textblock" ulx="344" uly="462">
        <line lrx="1844" lry="557" ulx="344" uly="462">III. Einzelne Forschungsprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="717" type="textblock" ulx="343" uly="636">
        <line lrx="2967" lry="717" ulx="343" uly="636">Am Lehrstuhl für Kriminologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="820" type="textblock" ulx="342" uly="739">
        <line lrx="2967" lry="820" ulx="342" uly="739">wald unter der Leitung von Prof. Dr. Dünkel gibt es derzeit zwei laufende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="921" type="textblock" ulx="343" uly="840">
        <line lrx="2966" lry="921" ulx="343" uly="840">Projekte ım Bereich des Jugendvollzuges und zwei im Bereich des Erwachse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1022" type="textblock" ulx="341" uly="943">
        <line lrx="810" lry="1022" ulx="341" uly="943">nenvollzuges:</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1310" type="textblock" ulx="345" uly="1251">
        <line lrx="373" lry="1310" ulx="345" uly="1251">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1330" type="textblock" ulx="478" uly="1250">
        <line lrx="2965" lry="1330" ulx="478" uly="1250">Untersuchungshaftvermeidung bei jugendlichen und heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2209" lry="1432" type="textblock" ulx="477" uly="1352">
        <line lrx="2209" lry="1432" ulx="477" uly="1352">Tatverdächtigen in Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1582" type="textblock" ulx="342" uly="1501">
        <line lrx="2966" lry="1582" ulx="342" uly="1501">Die Untersuchungshaft stellt einen besonders sensiblen Bereich des Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1685" type="textblock" ulx="340" uly="1604">
        <line lrx="2967" lry="1685" ulx="340" uly="1604">entzuges dar. Aufgrund der bis zur Verurteilung des Beschuldigten bestehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1787" type="textblock" ulx="340" uly="1705">
        <line lrx="2968" lry="1787" ulx="340" uly="1705">den Unschuldsvermutung dient die Untersuchungshaft entsprechend den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1889" type="textblock" ulx="341" uly="1807">
        <line lrx="2968" lry="1889" ulx="341" uly="1807">strafprozessualen Voraussetzungen und unter Berücksichtigung des Verhältnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1991" type="textblock" ulx="339" uly="1909">
        <line lrx="2969" lry="1991" ulx="339" uly="1909">mäßigkeitsgrundsatzes grundsätzlich nur der Verfahrenssicherung. Allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2090" type="textblock" ulx="339" uly="2010">
        <line lrx="2967" lry="2090" ulx="339" uly="2010">besteht gerade ın Krisenzeiten die Gefahr, dieses Instrument der Verfahrens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2193" type="textblock" ulx="341" uly="2112">
        <line lrx="2967" lry="2193" ulx="341" uly="2112">sicherung für kriminal- und ausländerpolitische Zwecke zu mißbrauchen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2296" type="textblock" ulx="339" uly="2214">
        <line lrx="2968" lry="2296" ulx="339" uly="2214">der drastische Belegungsanstieg der Untersuchungshaft Ende der 80er Jahre in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2396" type="textblock" ulx="339" uly="2317">
        <line lrx="2967" lry="2396" ulx="339" uly="2317">den alten Bundesländern gezeigt hat, der vielfach durch ausländische Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2500" type="textblock" ulx="339" uly="2418">
        <line lrx="2970" lry="2500" ulx="339" uly="2418">chungsgefangene bedingt gewesen ist. Im Bereich des Jugendstrafrechts ist mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2600" type="textblock" ulx="338" uly="2520">
        <line lrx="2968" lry="2600" ulx="338" uly="2520">diesem Instrument der Verfahrenssicherung besonders zurückhaltend um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2704" type="textblock" ulx="337" uly="2621">
        <line lrx="2969" lry="2704" ulx="337" uly="2621">zugehen, da sich der mit der Untersuchungshaft verbundene Freiheitsentzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="2802" type="textblock" ulx="337" uly="2722">
        <line lrx="2971" lry="2802" ulx="337" uly="2722">auf junge Menschen sehr schädigend auswirkt. Aus diesem Grunde hat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2904" type="textblock" ulx="336" uly="2811">
        <line lrx="2967" lry="2904" ulx="336" uly="2811">Gesetzgeber im 1. Jugendgerichts-Änderungsgesetz zusätzliche Beschränkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="3007" type="textblock" ulx="336" uly="2925">
        <line lrx="2979" lry="3007" ulx="336" uly="2925">gen bezüglıch der Anordnung der Untersuchungshaft eingeführt. Bezogen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3108" type="textblock" ulx="326" uly="3026">
        <line lrx="2967" lry="3108" ulx="326" uly="3026">jugendliche Tatverdächtige darf nach $ 72 Jugendgerichtsgesetz Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3210" type="textblock" ulx="335" uly="3128">
        <line lrx="2971" lry="3210" ulx="335" uly="3128">chungshaft nur als „ultima ratıo‘ angewandt werden, sofern andere Formen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3312" type="textblock" ulx="335" uly="3230">
        <line lrx="2969" lry="3312" ulx="335" uly="3230">Unterbringung nicht ausreichend sind. Gerade aber bei den Jugendlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3414" type="textblock" ulx="336" uly="3333">
        <line lrx="2967" lry="3414" ulx="336" uly="3333">Heranwachsenden gibt es empirisch begründete Annahmen, daß Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3517" type="textblock" ulx="335" uly="3435">
        <line lrx="2970" lry="3517" ulx="335" uly="3435">chungshaft unverhältnismäßig häufig und von zu langer Dauer angeordnet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3618" type="textblock" ulx="334" uly="3530">
        <line lrx="2968" lry="3618" ulx="334" uly="3530">wird.® Oft sind bei der Verhängung von Untersuchungshaft verdeckte Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3721" type="textblock" ulx="334" uly="3640">
        <line lrx="2968" lry="3721" ulx="334" uly="3640">gründe von erheblicher Bedeutung. Untersuchungshaft wird dabei als Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="3822" type="textblock" ulx="334" uly="3741">
        <line lrx="2973" lry="3822" ulx="334" uly="3741">hungshaft oder vorbeugende Sanktion genutzt und nicht als Instrument der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="3921" type="textblock" ulx="334" uly="3832">
        <line lrx="1097" lry="3921" ulx="334" uly="3832">Verfahrenssicherung.’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1724" lry="4358" type="textblock" ulx="333" uly="4291">
        <line lrx="1724" lry="4358" ulx="333" uly="4291">6 Vgl. Dünkel, 1996, S. 48 sowie Abb. 56 und 58.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="4471" type="textblock" ulx="334" uly="4406">
        <line lrx="1312" lry="4471" ulx="334" uly="4406">7 Vgl. Ostendorf, 1997, $&amp; 72 Rn.4.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_kup_24_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="458" lry="345" type="textblock" ulx="344" uly="286">
        <line lrx="458" lry="345" ulx="344" uly="286">184</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="368" type="textblock" ulx="1388" uly="289">
        <line lrx="1899" lry="368" ulx="1388" uly="289">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="538" type="textblock" ulx="333" uly="457">
        <line lrx="2955" lry="538" ulx="333" uly="457">Bei Betrachtung der statistischen Daten ist, wie in Tabelle 1 ersichtlich, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="646" type="textblock" ulx="331" uly="559">
        <line lrx="2955" lry="646" ulx="331" uly="559">Zahl der Untersuchungsgefangenen in den neuen Bundesländern im Gegensatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="748" type="textblock" ulx="330" uly="661">
        <line lrx="2957" lry="748" ulx="330" uly="661">zur Anzahl der Strafgefangenen anteilmäßig etwas höher, deutlich höher sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="848" type="textblock" ulx="330" uly="762">
        <line lrx="2561" lry="848" ulx="330" uly="762">bei der Altersgruppe der 14 bis 18jährigen und 18 bis 21jährigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1001" type="textblock" ulx="329" uly="916">
        <line lrx="2956" lry="1001" ulx="329" uly="916">Mecklenburg-Vorpommern weist insgesamt im Vergleich zur Anzahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1103" type="textblock" ulx="331" uly="1017">
        <line lrx="2951" lry="1103" ulx="331" uly="1017">Strafgefangenen eine besonders hohe Anzahl an jungen Untersuchungshäftlin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1205" type="textblock" ulx="327" uly="1119">
        <line lrx="2951" lry="1205" ulx="327" uly="1119">gen auf. Stichtagsbezogen auf den 30.06.1997 waren es 109 Beschuldigte un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1308" type="textblock" ulx="326" uly="1220">
        <line lrx="2952" lry="1308" ulx="326" uly="1220">ter 21 Jahren in Untersuchungshaft gegenüber 255 dem Erwachsenenvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1409" type="textblock" ulx="325" uly="1322">
        <line lrx="2950" lry="1409" ulx="325" uly="1322">zuzurechnenden Beschuldigten, was einen sehr hohen Anteil an jungen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1507" type="textblock" ulx="327" uly="1424">
        <line lrx="2949" lry="1507" ulx="327" uly="1424">suchungshäftlingen von knapp 30% ausmacht. Des weiteren haben sich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1613" type="textblock" ulx="326" uly="1521">
        <line lrx="2950" lry="1613" ulx="326" uly="1521">Mecklenburg-Vorpommern überproportional viele Tatverdächtige in Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1715" type="textblock" ulx="325" uly="1629">
        <line lrx="2949" lry="1715" ulx="325" uly="1629">chungshaft befunden, die unter 18 Jahre alt waren. Wie Graphik 5 veranschau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1818" type="textblock" ulx="326" uly="1729">
        <line lrx="2949" lry="1818" ulx="326" uly="1729">licht, befanden sich am 30.06.1996 26 heranwachsende Tatverdächtige, hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1917" type="textblock" ulx="324" uly="1832">
        <line lrx="2949" lry="1917" ulx="324" uly="1832">gegen 73 Jugendliche Tatverdächtige in Untersuchungshaft. Dieser hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2020" type="textblock" ulx="323" uly="1932">
        <line lrx="2949" lry="2020" ulx="323" uly="1932">Anteil an Jungen Untersuchungshäftlingen hat Anlaß zur Sorge gegeben, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2121" type="textblock" ulx="322" uly="2024">
        <line lrx="2948" lry="2121" ulx="322" uly="2024">die durch das 1. Jugendgerichts-Änderungsgesetz eingeführten zusätzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2223" type="textblock" ulx="322" uly="2137">
        <line lrx="2951" lry="2223" ulx="322" uly="2137">Beschränkungen bezüglich der Anordnung von Untersuchungshaft in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2325" type="textblock" ulx="322" uly="2238">
        <line lrx="2945" lry="2325" ulx="322" uly="2238">Praxis überhaupt Beachtung gefunden haben. Insbesondere bei den jugendli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2424" type="textblock" ulx="319" uly="2340">
        <line lrx="2947" lry="2424" ulx="319" uly="2340">chen Tatverdächtigen schien der Verdacht nahe zu liegen, daß das Instrument</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2527" type="textblock" ulx="319" uly="2442">
        <line lrx="2945" lry="2527" ulx="319" uly="2442">der Untersuchungshaft faktisch mehr im Sinne der Verhängung einer kurzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1772" lry="2608" type="textblock" ulx="320" uly="2538">
        <line lrx="1772" lry="2608" ulx="320" uly="2538">Freiheitsstrafe mißbraucht werden würde.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2781" type="textblock" ulx="318" uly="2693">
        <line lrx="2945" lry="2781" ulx="318" uly="2693">Diese kriminalpolitisch sehr bedenklichen Umstände sind für die Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2881" type="textblock" ulx="315" uly="2797">
        <line lrx="2942" lry="2881" ulx="315" uly="2797">des Forschungsprojektes ‚, Untersuchungshaftvermeidung bei jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2982" type="textblock" ulx="316" uly="2899">
        <line lrx="2943" lry="2982" ulx="316" uly="2899">und heranwachsenden Tatverdächtigen in Mecklenburg-Vorpommern‘‘ aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3082" type="textblock" ulx="316" uly="3000">
        <line lrx="2943" lry="3082" ulx="316" uly="3000">schlaggebend gewesen. Ziel des Projektes ist es, welches von der wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3187" type="textblock" ulx="316" uly="3101">
        <line lrx="2929" lry="3187" ulx="316" uly="3101">schaftlichen Mitarbeiterin Kathrin Möller unter Leitung von Prof. Dr. F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3288" type="textblock" ulx="310" uly="3204">
        <line lrx="2943" lry="3288" ulx="310" uly="3204">Dünkel durchgeführt wird, anhand einer Analyse der richterlichen Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3393" type="textblock" ulx="313" uly="3307">
        <line lrx="2943" lry="3393" ulx="313" uly="3307">chungshaftanordnungen herauszufinden, wie der hohe Anteil an jungen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3495" type="textblock" ulx="314" uly="3409">
        <line lrx="2948" lry="3495" ulx="314" uly="3409">suchungshäftlingen zu erklären ist und wie die Akzeptanz der Jugendrichter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3599" type="textblock" ulx="311" uly="3512">
        <line lrx="2945" lry="3599" ulx="311" uly="3512">und Staatsanwälte gegenüber offenen Einrichtungen zwecks Vermeidung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="3693" type="textblock" ulx="313" uly="3614">
        <line lrx="1080" lry="3693" ulx="313" uly="3614">Untersuchungshaft ıst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="4473" type="textblock" ulx="307" uly="4410">
        <line lrx="1124" lry="4473" ulx="307" uly="4410">8 Vgl. Hinrichs, 1993, S. 45.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_kup_24_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="464" lry="3901" type="textblock" ulx="324" uly="1005">
        <line lrx="464" lry="3901" ulx="324" uly="1005">Graphik 5: Belegung in Straf- und Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="3580" type="textblock" ulx="488" uly="1306">
        <line lrx="591" lry="3580" ulx="488" uly="1306">in Mecklenburg-Vorpommern vom 31.10.1991 - 30.06.1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="4270" type="textblock" ulx="649" uly="4109">
        <line lrx="710" lry="4270" ulx="649" uly="4109">1400</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="679" type="textblock" ulx="706" uly="494">
        <line lrx="766" lry="679" ulx="706" uly="494">1.287</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="4264" type="textblock" ulx="932" uly="4104">
        <line lrx="993" lry="4264" ulx="932" uly="4104">1200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1930" type="textblock" ulx="1025" uly="1581">
        <line lrx="1089" lry="1930" ulx="1025" uly="1581">Straf- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1928" type="textblock" ulx="1124" uly="1267">
        <line lrx="1204" lry="1928" ulx="1124" uly="1267">Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="4259" type="textblock" ulx="1214" uly="4100">
        <line lrx="1275" lry="4259" ulx="1214" uly="4100">1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1928" type="textblock" ulx="1233" uly="1583">
        <line lrx="1311" lry="1928" ulx="1233" uly="1583">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1555" lry="4218" type="textblock" ulx="1496" uly="4138">
        <line lrx="1555" lry="4218" ulx="1496" uly="4138">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1924" lry="2883" type="textblock" ulx="1843" uly="2227">
        <line lrx="1924" lry="2883" ulx="1843" uly="2227">Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="2899" type="textblock" ulx="1956" uly="2541">
        <line lrx="2077" lry="2899" ulx="1956" uly="2541">4insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="614" type="textblock" ulx="1969" uly="489">
        <line lrx="2030" lry="614" ulx="1969" uly="489">364</line>
      </zone>
      <zone lrx="2107" lry="4363" type="textblock" ulx="1405" uly="4276">
        <line lrx="2107" lry="4363" ulx="1405" uly="4276">(1njosqe) SunSajag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="612" type="textblock" ulx="2164" uly="487">
        <line lrx="2224" lry="612" ulx="2164" uly="487">255</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2200" type="textblock" ulx="2254" uly="1474">
        <line lrx="2323" lry="2200" ulx="2254" uly="1474">U-Haft: 21 J. u. älter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="567" type="textblock" ulx="2405" uly="495">
        <line lrx="2465" lry="567" ulx="2405" uly="495">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="2502" lry="3533" type="textblock" ulx="2495" uly="3511">
        <line lrx="2502" lry="3533" ulx="2495" uly="3511">—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2518" lry="3501" type="textblock" ulx="2459" uly="3452">
        <line lrx="2518" lry="3501" ulx="2459" uly="3452">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="2493" lry="1621" type="textblock" ulx="2427" uly="1051">
        <line lrx="2493" lry="1621" ulx="2427" uly="1051">U-Haft: 14-18 J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2580" lry="3672" type="textblock" ulx="2503" uly="2568">
        <line lrx="2580" lry="3672" ulx="2503" uly="2568">Da — O Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="3611" type="textblock" ulx="2582" uly="3482">
        <line lrx="2590" lry="3611" ulx="2582" uly="3482">M a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="3441" type="textblock" ulx="2453" uly="3050">
        <line lrx="2586" lry="3441" ulx="2453" uly="3050">aft: 18-21 ‚J</line>
      </zone>
      <zone lrx="2784" lry="3993" type="textblock" ulx="2689" uly="1498">
        <line lrx="2784" lry="3993" ulx="2689" uly="1498">0122 46 80 468510122408 8.10122 48</line>
      </zone>
      <zone lrx="2746" lry="1381" type="textblock" ulx="2686" uly="1211">
        <line lrx="2746" lry="1381" ulx="2686" uly="1211">10 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="1133" type="textblock" ulx="2686" uly="1120">
        <line lrx="2744" lry="1133" ulx="2686" uly="1120">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="1032" type="textblock" ulx="2684" uly="1001">
        <line lrx="2744" lry="1032" ulx="2684" uly="1001">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2742" lry="699" type="textblock" ulx="2681" uly="439">
        <line lrx="2742" lry="699" ulx="2681" uly="439">4341 O</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="1501" type="textblock" ulx="2792" uly="1423">
        <line lrx="2851" lry="1501" ulx="2792" uly="1423">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="860" type="textblock" ulx="2788" uly="779">
        <line lrx="2847" lry="860" ulx="2788" uly="779">96</line>
      </zone>
      <zone lrx="2845" lry="499" type="textblock" ulx="2785" uly="418">
        <line lrx="2845" lry="499" ulx="2785" uly="418">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="3919" type="textblock" ulx="2828" uly="3850">
        <line lrx="2886" lry="3919" ulx="2828" uly="3850">91</line>
      </zone>
      <zone lrx="2880" lry="3474" type="textblock" ulx="2821" uly="3395">
        <line lrx="2880" lry="3474" ulx="2821" uly="3395">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="2870" lry="2807" type="textblock" ulx="2810" uly="2730">
        <line lrx="2870" lry="2807" ulx="2810" uly="2730">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="2858" lry="2142" type="textblock" ulx="2800" uly="2061">
        <line lrx="2858" lry="2142" ulx="2800" uly="2061">94</line>
      </zone>
      <zone lrx="2861" lry="335" type="textblock" ulx="2751" uly="276">
        <line lrx="2861" lry="335" ulx="2751" uly="276">é</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_kup_24_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="470" lry="368" type="textblock" ulx="358" uly="308">
        <line lrx="470" lry="368" ulx="358" uly="308">186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="385" type="textblock" ulx="1403" uly="306">
        <line lrx="1914" lry="385" ulx="1403" uly="306">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="559" type="textblock" ulx="349" uly="478">
        <line lrx="2976" lry="559" ulx="349" uly="478">Die Analyse des Forschungsprojektes untergliedert sich in drei Hauptteile: Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="661" type="textblock" ulx="347" uly="581">
        <line lrx="2972" lry="661" ulx="347" uly="581">erste Teil umfaßt eine Aktenanalyse des Jahres 1997 bezogen auf den Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="763" type="textblock" ulx="346" uly="682">
        <line lrx="2972" lry="763" ulx="346" uly="682">rensabschnitt vom Antrag auf Erlaß des Haftbefehls bis zur rechtskräftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="865" type="textblock" ulx="347" uly="785">
        <line lrx="2973" lry="865" ulx="347" uly="785">Entscheidung (Urteil bzw. Verfahrenseinstellung), der zweite Teil beinhaltet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="967" type="textblock" ulx="345" uly="887">
        <line lrx="2971" lry="967" ulx="345" uly="887">qualitative Interviews von Jugendrichtern, Staatsanwälten und Mitarbeitern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1070" type="textblock" ulx="345" uly="989">
        <line lrx="2972" lry="1070" ulx="345" uly="989">der Jugendgerichtshilfe hinsichtlich der Anwendung von Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1170" type="textblock" ulx="345" uly="1090">
        <line lrx="2970" lry="1170" ulx="345" uly="1090">und deren Einschätzung zu Alternativen und im dritten Teil erfolgt in Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1272" type="textblock" ulx="345" uly="1192">
        <line lrx="2970" lry="1272" ulx="345" uly="1192">sammenarbeit mit der Fachhochschule Neubrandenburg, Prof. Freigang, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1373" type="textblock" ulx="345" uly="1293">
        <line lrx="2970" lry="1373" ulx="345" uly="1293">Bestandsaufnahme von bestehenden offenen Wohneinrichtungen sowie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1477" type="textblock" ulx="344" uly="1382">
        <line lrx="2970" lry="1477" ulx="344" uly="1382">Befragung der Teilnehmer. Bei der empirischen Überprüfung der Anordung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1579" type="textblock" ulx="343" uly="1498">
        <line lrx="2970" lry="1579" ulx="343" uly="1498">von Untersuchungshaft bzw. deren Vermeidung durch Unterbringung ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1681" type="textblock" ulx="343" uly="1601">
        <line lrx="2426" lry="1681" ulx="343" uly="1601">Wohnprojekten sind folgende Schwerpunkte gesetzt worden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="1798" type="textblock" ulx="340" uly="1790">
        <line lrx="383" lry="1798" ulx="340" uly="1790">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="1834" type="textblock" ulx="429" uly="1753">
        <line lrx="2908" lry="1834" ulx="429" uly="1753">Beachtung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes bei der Untersuchungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="1936" type="textblock" ulx="427" uly="1857">
        <line lrx="945" lry="1936" ulx="427" uly="1857">haftanordnung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2803" lry="2087" type="textblock" ulx="429" uly="2007">
        <line lrx="2803" lry="2087" ulx="429" uly="2007">Systematische Einschaltung der Jugendgerichtshilfe gem. $ 72a JGG;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="2240" type="textblock" ulx="426" uly="2159">
        <line lrx="2744" lry="2240" ulx="426" uly="2159">Anwendung von Möglichkeiten der Untersuchungshaftvermeidung;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2391" type="textblock" ulx="427" uly="2311">
        <line lrx="2924" lry="2391" ulx="427" uly="2311">Richterliche Entscheidungskriterien bei der Anordnung von Maßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2489" type="textblock" ulx="425" uly="2414">
        <line lrx="957" lry="2489" ulx="425" uly="2414">nach $ 71 JGG;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2819" lry="2647" type="textblock" ulx="425" uly="2565">
        <line lrx="2819" lry="2647" ulx="425" uly="2565">Akzeptanz offener Betreuungsformen bei Jugendrichtern und Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2740" type="textblock" ulx="426" uly="2668">
        <line lrx="943" lry="2740" ulx="426" uly="2668">staatsanwälten;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2899" type="textblock" ulx="336" uly="2818">
        <line lrx="2925" lry="2899" ulx="336" uly="2818">— Anteil der jJungen Untersuchungshaftgefangenen an den zur Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2982" type="textblock" ulx="424" uly="2919">
        <line lrx="853" lry="2982" ulx="424" uly="2919">Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3153" type="textblock" ulx="338" uly="3072">
        <line lrx="2970" lry="3153" ulx="338" uly="3072">Beantragt wurde das Projekt „Untersuchungshaftvermeidung‘‘ ım Januar 1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3256" type="textblock" ulx="337" uly="3173">
        <line lrx="2970" lry="3256" ulx="337" uly="3173">beim Justizministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Die eigentli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3359" type="textblock" ulx="336" uly="3276">
        <line lrx="2971" lry="3359" ulx="336" uly="3276">che Zusage erfolgte erst ım September desselben Jahres. Mit Genehmigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3459" type="textblock" ulx="336" uly="3378">
        <line lrx="2971" lry="3459" ulx="336" uly="3378">des Projektes begannen die Verhandlungen mit der Generalstaatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3561" type="textblock" ulx="336" uly="3480">
        <line lrx="2969" lry="3561" ulx="336" uly="3480">und die Diskussion um die Geeignetheit von offenen Wohnprojekten hinsicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3663" type="textblock" ulx="337" uly="3582">
        <line lrx="2969" lry="3663" ulx="337" uly="3582">lich der Vermeidung von Untersuchungshaft bei jungen Tatverdächtigen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3764" type="textblock" ulx="336" uly="3684">
        <line lrx="2968" lry="3764" ulx="336" uly="3684">früh ihre Auswirkungen zeigten: Das Verhältnis von jugendlichen und her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3866" type="textblock" ulx="334" uly="3785">
        <line lrx="2969" lry="3866" ulx="334" uly="3785">anwachsenden Untersuchungshäftlingen kehrte sich sprungartig um. Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="3968" type="textblock" ulx="336" uly="3886">
        <line lrx="2971" lry="3968" ulx="336" uly="3886">September 1996 befanden sich nur noch 36 Jugendliche in Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4069" type="textblock" ulx="333" uly="3988">
        <line lrx="2969" lry="4069" ulx="333" uly="3988">gegenüber 67 Heranwachsenden (vgl. Graphik 5). Die Ursachen dieser ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="4172" type="textblock" ulx="333" uly="4091">
        <line lrx="2971" lry="4172" ulx="333" uly="4091">änderten Anwendung von Untersuchungshaft gegenüber Jugendlichen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4274" type="textblock" ulx="332" uly="4192">
        <line lrx="2970" lry="4274" ulx="332" uly="4192">bislang nicht geklärt. Deutlich wird aber die mit der Genehmigung des Projek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4375" type="textblock" ulx="332" uly="4293">
        <line lrx="2970" lry="4375" ulx="332" uly="4293">tes ın Gang gesetzte kriminalpolitische Diskussion und ihre praktischen Aus-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_kup_24_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2956" lry="359" type="textblock" ulx="2845" uly="301">
        <line lrx="2956" lry="359" ulx="2845" uly="301">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="378" type="textblock" ulx="844" uly="297">
        <line lrx="2459" lry="378" ulx="844" uly="297">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="552" type="textblock" ulx="335" uly="471">
        <line lrx="2958" lry="552" ulx="335" uly="471">wirkungen, die wiederum die Notwendigkeit von Forschungsvorhaben, ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="653" type="textblock" ulx="335" uly="573">
        <line lrx="2958" lry="653" ulx="335" uly="573">besondere von instanzenorientierten Forschungen als Kontrolle der Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="755" type="textblock" ulx="335" uly="675">
        <line lrx="881" lry="755" ulx="335" uly="675">organe aufzeigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="906" type="textblock" ulx="337" uly="826">
        <line lrx="2959" lry="906" ulx="337" uly="826">Die Auswertung von bislang 142 Akten ergab, daß von 153 gestellten Haftbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1008" type="textblock" ulx="337" uly="919">
        <line lrx="2958" lry="1008" ulx="337" uly="919">fehlsanträgen” 142 Haftbefehle erlassen worden sind, sechs Unterbringungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1109" type="textblock" ulx="334" uly="1028">
        <line lrx="2959" lry="1109" ulx="334" uly="1028">befehle angeordnet und fünf Haftbefehlsanträge nicht angenommen worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1210" type="textblock" ulx="336" uly="1129">
        <line lrx="2960" lry="1210" ulx="336" uly="1129">sind. Die sechs Unterbringungsbefehle gem. $ 72 Abs. 4 JGG (Unterbringung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1312" type="textblock" ulx="336" uly="1231">
        <line lrx="2958" lry="1312" ulx="336" uly="1231">in einem Heim) ergingen ausschließlich gegenüber jJugendlichen Tatverdächti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1415" type="textblock" ulx="335" uly="1333">
        <line lrx="2958" lry="1415" ulx="335" uly="1333">gen. Wie in Graphik 6 ersichtlich ist, entfielen von den 142 erlassenen Haftbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1515" type="textblock" ulx="336" uly="1435">
        <line lrx="2959" lry="1515" ulx="336" uly="1435">fehlen 87 auf heranwachsende (61,2%) und 55 auf jJugendliche Tatverdächtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1617" type="textblock" ulx="336" uly="1537">
        <line lrx="2959" lry="1617" ulx="336" uly="1537">(38,7%). Von den erlassenen Haftbefehlsanträgen wurden nur 5 aufgehoben</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1718" type="textblock" ulx="336" uly="1643">
        <line lrx="586" lry="1718" ulx="336" uly="1643">(3,5%).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1873" type="textblock" ulx="338" uly="1791">
        <line lrx="2958" lry="1873" ulx="338" uly="1791">In insgesamt 53 Fällen (37,3%) wurde der Vollzug des Haftbefehls ausgesetzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1973" type="textblock" ulx="335" uly="1893">
        <line lrx="2958" lry="1973" ulx="335" uly="1893">in 17 Fällen betraf dieses jugendliche und ın 36 Fällen heranwachsende Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2076" type="textblock" ulx="333" uly="1994">
        <line lrx="2962" lry="2076" ulx="333" uly="1994">verdächtige. Im Verhältnis zur Anzahl der erlassenen Haftbefehle gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2179" type="textblock" ulx="332" uly="2095">
        <line lrx="2962" lry="2179" ulx="332" uly="2095">Jugendlichen und Heranwachsenden betrug der prozentuale Anteil der außer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2279" type="textblock" ulx="334" uly="2196">
        <line lrx="2957" lry="2279" ulx="334" uly="2196">Vollzug gesetzten Haftbefehle bei den Heranwachsenden 41%, bei den Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="2381" type="textblock" ulx="333" uly="2301">
        <line lrx="1375" lry="2381" ulx="333" uly="2301">gendlichen hingegen nur 31%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2531" type="textblock" ulx="333" uly="2450">
        <line lrx="2959" lry="2531" ulx="333" uly="2450">Auch ein Vergleich der Untersuchungshaftpraxis in den verschiedenen Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2633" type="textblock" ulx="333" uly="2551">
        <line lrx="2960" lry="2633" ulx="333" uly="2551">gerichtsbezirken zeigt deutliche regionale Unterschiede. In den Landgerichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2733" type="textblock" ulx="332" uly="2653">
        <line lrx="2960" lry="2733" ulx="332" uly="2653">bezirken Neubrandenburg und Stralsund wurden 20% der gesamten Haftbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2835" type="textblock" ulx="334" uly="2754">
        <line lrx="2958" lry="2835" ulx="334" uly="2754">fehle angeordnet, im Bezirk Rostock 27,6% und ım Bezirk Schwerin 32%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2937" type="textblock" ulx="332" uly="2855">
        <line lrx="2961" lry="2937" ulx="332" uly="2855">Allerdings sind in Stralsund fast 60% der angeordneten Haftbefehle, ın Ro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3022" type="textblock" ulx="333" uly="2957">
        <line lrx="2961" lry="3022" ulx="333" uly="2957">stock und Schwerin rund 40% der erlassenen Haftbefehle und ın Neubranden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3140" type="textblock" ulx="331" uly="3058">
        <line lrx="2962" lry="3140" ulx="331" uly="3058">burg hingegen nur 15% ausgesetzt worden. Es bleibt abzuwarten, ob sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3241" type="textblock" ulx="332" uly="3160">
        <line lrx="2966" lry="3241" ulx="332" uly="3160">diese regionalen Unterschiede bei der weiteren Aktenanalyse bestätigen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2626" lry="3342" type="textblock" ulx="332" uly="3261">
        <line lrx="2626" lry="3342" ulx="332" uly="3261">ob es nur eine kurzweilige Differenz in der Haftpraxis gewesen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3496" type="textblock" ulx="332" uly="3414">
        <line lrx="2964" lry="3496" ulx="332" uly="3414">Als Haftgründe wurden überwiegend die Fluchtgefahr gem. $ 112 Abs. 2 StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3598" type="textblock" ulx="333" uly="3517">
        <line lrx="2968" lry="3598" ulx="333" uly="3517">sowie die Wiederholungsgefahr gem. $ 112a Abs. 1 Nr.2 StPO angeführt. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3700" type="textblock" ulx="331" uly="3619">
        <line lrx="2967" lry="3700" ulx="331" uly="3619">Tatvorwurf des schwersten Deliktes (vgl. Graphik 7) bezog sich ın 45,8% der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3803" type="textblock" ulx="331" uly="3722">
        <line lrx="2962" lry="3803" ulx="331" uly="3722">beantragten Haftbefehle auf Raubdelikte ($$ 249 - 255 StGB), zu einem Drittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3904" type="textblock" ulx="330" uly="3824">
        <line lrx="2964" lry="3904" ulx="330" uly="3824">auf Diebstahlsdelikte ($$ 242, 243 StGB). In nur knapp 7,2% der Fälle bezog</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4006" type="textblock" ulx="331" uly="3925">
        <line lrx="2961" lry="4006" ulx="331" uly="3925">sich der Tatvorwurf auf Körperverletzungsdelikte ($$ 223, 223a StGB) und bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4108" type="textblock" ulx="331" uly="4027">
        <line lrx="2964" lry="4108" ulx="331" uly="4027">6,5% auf Tötungsdelikte ($$ 211, 212 StGB), so daß reine Gewaltdelikte eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2740" lry="4212" type="textblock" ulx="329" uly="4129">
        <line lrx="2740" lry="4212" ulx="329" uly="4129">untergeordnete Rolle bei der Beantragung der Haftbefehle einnahmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2371" lry="4486" type="textblock" ulx="330" uly="4419">
        <line lrx="2371" lry="4486" ulx="330" uly="4419">9 Inelf Fällen gab es zwei Haftbefehlsanträge im Untersuchungszeitraum.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_kup_24_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="414" lry="3880" type="textblock" ulx="275" uly="599">
        <line lrx="414" lry="3880" ulx="275" uly="599">Graphik 6: U-Haft / U-Haftvermeidung bei Jugendlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="352" type="textblock" ulx="344" uly="294">
        <line lrx="454" lry="352" ulx="344" uly="294">188</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="2693" type="textblock" ulx="436" uly="1718">
        <line lrx="530" lry="2693" ulx="436" uly="1718">Heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="3286" type="textblock" ulx="563" uly="1265">
        <line lrx="662" lry="3286" ulx="563" uly="1265">Aufhebung und Außervollzugsetzung der Haftbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="4274" type="textblock" ulx="749" uly="4161">
        <line lrx="808" lry="4274" ulx="749" uly="4161">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="3872" type="textblock" ulx="862" uly="3738">
        <line lrx="925" lry="3872" ulx="862" uly="3738">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="4276" type="textblock" ulx="958" uly="4162">
        <line lrx="1017" lry="4276" ulx="958" uly="4162">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="4278" type="textblock" ulx="1167" uly="4164">
        <line lrx="1227" lry="4278" ulx="1167" uly="4164">120</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="4280" type="textblock" ulx="1377" uly="4165">
        <line lrx="1435" lry="4280" ulx="1377" uly="4165">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="1389" type="textblock" ulx="1461" uly="1297">
        <line lrx="1526" lry="1389" ulx="1461" uly="1297">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="4245" type="textblock" ulx="1584" uly="4165">
        <line lrx="1643" lry="4245" ulx="1584" uly="4165">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1851" lry="4248" type="textblock" ulx="1793" uly="4168">
        <line lrx="1851" lry="4248" ulx="1793" uly="4168">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="3508" type="textblock" ulx="1793" uly="3419">
        <line lrx="1858" lry="3508" ulx="1793" uly="3419">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1845" lry="2624" type="textblock" ulx="1781" uly="2535">
        <line lrx="1845" lry="2624" ulx="1781" uly="2535">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="4252" type="textblock" ulx="2001" uly="4169">
        <line lrx="2059" lry="4252" ulx="2001" uly="4169">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2059" lry="1043" type="textblock" ulx="1994" uly="951">
        <line lrx="2059" lry="1043" ulx="1994" uly="951">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2215" lry="3602" type="textblock" ulx="2153" uly="3448">
        <line lrx="2215" lry="3602" ulx="2153" uly="3448">37%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="2275" type="textblock" ulx="2180" uly="2190">
        <line lrx="2242" lry="2275" ulx="2180" uly="2190">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2268" lry="4253" type="textblock" ulx="2209" uly="4171">
        <line lrx="2268" lry="4253" ulx="2209" uly="4171">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2305" lry="1150" type="textblock" ulx="2245" uly="992">
        <line lrx="2305" lry="1150" ulx="2245" uly="992">41%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2357" lry="2940" type="textblock" ulx="2335" uly="2922">
        <line lrx="2357" lry="2940" ulx="2335" uly="2922">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="2997" type="textblock" ulx="2334" uly="2940">
        <line lrx="2456" lry="2997" ulx="2334" uly="2940">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="2323" type="textblock" ulx="2353" uly="2170">
        <line lrx="2414" lry="2323" ulx="2353" uly="2170">31%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2414" lry="552" type="textblock" ulx="2362" uly="407">
        <line lrx="2414" lry="552" ulx="2362" uly="407">5,7%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="3612" type="textblock" ulx="2532" uly="3331">
        <line lrx="2597" lry="3612" ulx="2532" uly="3331">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2625" lry="2465" type="textblock" ulx="2542" uly="2022">
        <line lrx="2625" lry="2465" ulx="2542" uly="2022">Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2623" lry="1325" type="textblock" ulx="2554" uly="690">
        <line lrx="2623" lry="1325" ulx="2554" uly="690">Heranwachsende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="3609" type="textblock" ulx="2716" uly="2027">
        <line lrx="2844" lry="3609" ulx="2716" uly="2027">L- Haftbefehle CI ausgesetzte Haftbefehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2868" lry="1939" type="textblock" ulx="2741" uly="819">
        <line lrx="2868" lry="1939" ulx="2741" uly="819">L aufgehobene Haftbefehle 1</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_kup_24_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="430" lry="4018" type="textblock" ulx="315" uly="774">
        <line lrx="430" lry="4018" ulx="315" uly="774">Graphik 7: U-Haft /U-Haftvermeidung bei Jugendlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="2852" type="textblock" ulx="462" uly="1878">
        <line lrx="549" lry="2852" ulx="462" uly="1878">Heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="2970" type="textblock" ulx="623" uly="1810">
        <line lrx="691" lry="2970" ulx="623" uly="1810">Tatvorwurf / schwerstes Delikt</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="4335" type="textblock" ulx="757" uly="4173">
        <line lrx="823" lry="4335" ulx="757" uly="4173">50%</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1604" type="textblock" ulx="829" uly="1363">
        <line lrx="906" lry="1604" ulx="829" uly="1363">45,8%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="4338" type="textblock" ulx="1134" uly="4171">
        <line lrx="1199" lry="4338" ulx="1134" uly="4171">40%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2145" type="textblock" ulx="1348" uly="1980">
        <line lrx="1413" lry="2145" ulx="1348" uly="1980">32%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="4334" type="textblock" ulx="1509" uly="4169">
        <line lrx="1574" lry="4334" ulx="1509" uly="4169">30%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1948" lry="4335" type="textblock" ulx="1883" uly="4169">
        <line lrx="1948" lry="4335" ulx="1883" uly="4169">20%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2324" lry="4321" type="textblock" ulx="2259" uly="4168">
        <line lrx="2324" lry="4321" ulx="2259" uly="4168">10%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2407" lry="3887" type="textblock" ulx="2331" uly="3701">
        <line lrx="2407" lry="3887" ulx="2331" uly="3701">5,9%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2383" lry="3310" type="textblock" ulx="2307" uly="3121">
        <line lrx="2383" lry="3310" ulx="2307" uly="3121">6,5%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2354" lry="2731" type="textblock" ulx="2278" uly="2545">
        <line lrx="2354" lry="2731" ulx="2278" uly="2545">7,2%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2524" lry="993" type="textblock" ulx="2447" uly="802">
        <line lrx="2524" lry="993" ulx="2447" uly="802">2,6%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2701" lry="4283" type="textblock" ulx="2636" uly="4165">
        <line lrx="2701" lry="4283" ulx="2636" uly="4165">0%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2805" lry="3895" type="textblock" ulx="2740" uly="3668">
        <line lrx="2805" lry="3895" ulx="2740" uly="3668">BtMG</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="3423" type="textblock" ulx="2642" uly="1259">
        <line lrx="2820" lry="3423" ulx="2642" uly="1259">88 211,212 88 223, 223a Sé°2,4112‚243 $$ 249-255</line>
      </zone>
      <zone lrx="2815" lry="1042" type="textblock" ulx="2731" uly="727">
        <line lrx="2815" lry="1042" ulx="2731" uly="727">Sonstige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3314" type="textblock" ulx="2850" uly="3115">
        <line lrx="2915" lry="3314" ulx="2850" uly="3115">StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2735" type="textblock" ulx="2847" uly="2538">
        <line lrx="2911" lry="2735" ulx="2847" uly="2538">StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2157" type="textblock" ulx="2844" uly="1960">
        <line lrx="2908" lry="2157" ulx="2844" uly="1960">StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1577" type="textblock" ulx="2843" uly="1377">
        <line lrx="2907" lry="1577" ulx="2843" uly="1377">StGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="373" type="textblock" ulx="2838" uly="313">
        <line lrx="2951" lry="373" ulx="2838" uly="313">189</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_kup_24_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="438" lry="393" type="textblock" ulx="325" uly="333">
        <line lrx="438" lry="393" ulx="325" uly="333">190</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="412" type="textblock" ulx="1371" uly="332">
        <line lrx="1882" lry="412" ulx="1371" uly="332">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="586" type="textblock" ulx="314" uly="505">
        <line lrx="2940" lry="586" ulx="314" uly="505">Von den ausgesetzten Haftbefehlen wurde jeder fünfte wieder in Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="687" type="textblock" ulx="313" uly="607">
        <line lrx="2938" lry="687" ulx="313" uly="607">gesetzt. Das zeigt, daß ın der überwiegenden Anzahl der Fälle die Haftausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="789" type="textblock" ulx="312" uly="708">
        <line lrx="2938" lry="789" ulx="312" uly="708">zung gerechtfertigt gewesen war, da weder die Beschuldigten gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="891" type="textblock" ulx="312" uly="811">
        <line lrx="2937" lry="891" ulx="312" uly="811">erteilten Auflagen verstoßen haben noch die Aussetzung zur Begehung weite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="992" type="textblock" ulx="311" uly="912">
        <line lrx="2939" lry="992" ulx="311" uly="912">rer Straftaten mißbraucht haben. Allerdings ist hinsichtlich einer Würdigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1094" type="textblock" ulx="312" uly="1014">
        <line lrx="2939" lry="1094" ulx="312" uly="1014">der richterlicher Untersuchungshaftpraxis die abschließende Auswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1196" type="textblock" ulx="311" uly="1116">
        <line lrx="2939" lry="1196" ulx="311" uly="1116">abzuwarten. Insgesamt ist für das Jahr 1997 mit 400 beantragten Haftbefehlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1297" type="textblock" ulx="310" uly="1217">
        <line lrx="2938" lry="1297" ulx="310" uly="1217">zu rechnen. Kriminalpolitisch interessant bleibt insbesondere die richterliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1399" type="textblock" ulx="311" uly="1318">
        <line lrx="2938" lry="1399" ulx="311" uly="1318">und staatsanwaltschaftliche Bewertung und Akzeptanz offener Wohnein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="1527" type="textblock" ulx="311" uly="1420">
        <line lrx="2013" lry="1527" ulx="311" uly="1420">richtungen als Alternative zur Untersuchungshaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2818" lry="1765" type="textblock" ulx="311" uly="1685">
        <line lrx="2818" lry="1765" ulx="311" uly="1685">2. Jugendstrafgefangene in Mecklenburg-Vorpommern - Bestands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2742" lry="1866" type="textblock" ulx="447" uly="1787">
        <line lrx="2742" lry="1866" ulx="447" uly="1787">aufnahme der Vollzugsgestaltung und Legalbewährung junger</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1950" type="textblock" ulx="448" uly="1890">
        <line lrx="978" lry="1950" ulx="448" uly="1890">Rechtsbrecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2117" type="textblock" ulx="313" uly="2035">
        <line lrx="2940" lry="2117" ulx="313" uly="2035">Die Verhängung von Jugendstrafe soll nach $ 17 Jugendgerichtsgesetz nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2219" type="textblock" ulx="309" uly="2137">
        <line lrx="2936" lry="2219" ulx="309" uly="2137">dann erfolgen, wenn Erziehungsmaßregeln oder Zuchtmittel gegenüber dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2321" type="textblock" ulx="300" uly="2238">
        <line lrx="2936" lry="2321" ulx="300" uly="2238">jJungen Straftäter nicht mehr geeignet sind, auf ihn erzieherisch einzuwirken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2422" type="textblock" ulx="309" uly="2340">
        <line lrx="2937" lry="2422" ulx="309" uly="2340">oder die Verhängung der Jugendstrafe aus Gründen der Schwere der Schuld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2522" type="textblock" ulx="309" uly="2442">
        <line lrx="2937" lry="2522" ulx="309" uly="2442">erforderlich ist. Aufgrund der ungünstigen Einwirkungen des Strafvollzugs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2624" type="textblock" ulx="308" uly="2542">
        <line lrx="2935" lry="2624" ulx="308" uly="2542">der entsozialisierenden Folgen, die der Strafvollzug insbesondere auf junge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2727" type="textblock" ulx="309" uly="2644">
        <line lrx="2940" lry="2727" ulx="309" uly="2644">Gefangene hat, sollte auch die Jugendstrafe ähnlich wie beiı der Anordnung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2828" type="textblock" ulx="310" uly="2745">
        <line lrx="2948" lry="2828" ulx="310" uly="2745">Untersuchungshaft nur letztes Mittel in der strafrechtrechtlichen Reaktion auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2931" type="textblock" ulx="308" uly="2840">
        <line lrx="2938" lry="2931" ulx="308" uly="2840">delinquentes Verhalten sein.'” In den neuen Bundesländern kommt der Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3032" type="textblock" ulx="308" uly="2950">
        <line lrx="2937" lry="3032" ulx="308" uly="2950">der Jugendstrafe weitaus häufiger vor als in den alten. Der durchschnittliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3133" type="textblock" ulx="309" uly="3052">
        <line lrx="2938" lry="3133" ulx="309" uly="3052">Anteil der im Jugendstrafvollzug untergebrachten Gefangenen, gerechnet pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3234" type="textblock" ulx="320" uly="3154">
        <line lrx="2938" lry="3234" ulx="320" uly="3154">100.000 der Bevölkerung, ist in den neuen Bundesländern mehr als doppelt so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3335" type="textblock" ulx="308" uly="3255">
        <line lrx="2939" lry="3335" ulx="308" uly="3255">hoch, wie aus Tabelle 1 ersichtlich ist. Bei einem Bundesländervergleich des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3440" type="textblock" ulx="307" uly="3357">
        <line lrx="2938" lry="3440" ulx="307" uly="3357">prozentualen Anteils, den die Jugendstrafgefangenen an den gesamten Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3542" type="textblock" ulx="309" uly="3458">
        <line lrx="2940" lry="3542" ulx="309" uly="3458">gefangenen ausmachen, wird diese starke Ost-West-Differenz ebenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3642" type="textblock" ulx="308" uly="3561">
        <line lrx="2943" lry="3642" ulx="308" uly="3561">deutlich, wie Graphik 8 zeigt. Während ın den alten Bundesländern dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3746" type="textblock" ulx="307" uly="3662">
        <line lrx="2940" lry="3746" ulx="307" uly="3662">prozentuale Anteil der Jugendstrafgefangenen bei 8-10% liegt, ausgenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3846" type="textblock" ulx="307" uly="3764">
        <line lrx="2938" lry="3846" ulx="307" uly="3764">der Stadtstaaten mit niedrigeren Anteilen, beträgt der Anteil der Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="3950" type="textblock" ulx="307" uly="3868">
        <line lrx="2760" lry="3950" ulx="307" uly="3868">gefangenen in den neuen Bundesländern etwa 20% (Stand 30.06.1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1862" lry="4524" type="textblock" ulx="312" uly="4461">
        <line lrx="1862" lry="4524" ulx="312" uly="4461">10 Vgl. Ostendorf, 1997, 8 17 Rn.12 und $ 18 Rn.8, 11.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_kup_24_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2426" lry="397" type="textblock" ulx="807" uly="316">
        <line lrx="2426" lry="397" ulx="807" uly="316">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="381" type="textblock" ulx="2813" uly="320">
        <line lrx="2917" lry="381" ulx="2813" uly="320">191</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="571" type="textblock" ulx="301" uly="490">
        <line lrx="2928" lry="571" ulx="301" uly="490">Deutlich hervor tritt wiederum das Land Mecklenburg-Vorpommern. Hier sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="673" type="textblock" ulx="299" uly="593">
        <line lrx="2926" lry="673" ulx="299" uly="593">28,6% der Strafgefangenen solche des Jugendstrafvollzuges. Dieser sehr hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="776" type="textblock" ulx="301" uly="694">
        <line lrx="2926" lry="776" ulx="301" uly="694">Prozentanteil junger Strafgefangener entspricht dem hohen Anteil von fast 30%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="877" type="textblock" ulx="289" uly="797">
        <line lrx="2924" lry="877" ulx="289" uly="797">junger Untersuchungshäftlinge an den Gesamtuntersuchungshäftlingen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="978" type="textblock" ulx="298" uly="897">
        <line lrx="2925" lry="978" ulx="298" uly="897">Mecklenburg-Vorpommern. Bei Betrachtung des Anteils an jungen Strafgefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1082" type="textblock" ulx="297" uly="1000">
        <line lrx="2924" lry="1082" ulx="297" uly="1000">genen pro 100.000 der entsprechenden Altersgruppe hat Mecklenburg-Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1184" type="textblock" ulx="296" uly="1101">
        <line lrx="2922" lry="1184" ulx="296" uly="1101">pommern ebenfalls eine Spitzenposition mit 150 jungen Strafgefangenen inne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1336" type="textblock" ulx="299" uly="1254">
        <line lrx="2924" lry="1336" ulx="299" uly="1254">Das Forschungsprojekt ‚„‚Jugendstrafgefangene in Mecklenburg-Vorpom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1439" type="textblock" ulx="296" uly="1356">
        <line lrx="2929" lry="1439" ulx="296" uly="1356">mern‘‘, durchgeführt von der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Sabine Lang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1541" type="textblock" ulx="297" uly="1459">
        <line lrx="2927" lry="1541" ulx="297" uly="1459">unter Leitung von Prof. Dr. Dünkel, stellt eine Ergänzung zu dem Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1644" type="textblock" ulx="298" uly="1561">
        <line lrx="2926" lry="1644" ulx="298" uly="1561">„Untersuchungshaftvermeidung‘‘ dar. Beide Projekte sollen den Jugendvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1747" type="textblock" ulx="297" uly="1663">
        <line lrx="2927" lry="1747" ulx="297" uly="1663">zugsbereich in Mecklenburg-Vorpommern umfassend analysıeren und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1848" type="textblock" ulx="298" uly="1765">
        <line lrx="2931" lry="1848" ulx="298" uly="1765">möglichen Ursachen oder Zusammenhängen für das Zustandekommen hoher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2554" lry="1948" type="textblock" ulx="301" uly="1867">
        <line lrx="2554" lry="1948" ulx="301" uly="1867">Haftraten an jungen Untersuchungs- und Strafgefangenen suchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2101" type="textblock" ulx="301" uly="2017">
        <line lrx="2929" lry="2101" ulx="301" uly="2017">Das Projekt „Jugendstrafgefangene in Mecklenburg-Vorpommern“ beinhaltet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2202" type="textblock" ulx="298" uly="2120">
        <line lrx="2928" lry="2202" ulx="298" uly="2120">eine Totalerhebung der jugendlichen und heranwachsenden Strafgefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2303" type="textblock" ulx="298" uly="2222">
        <line lrx="2927" lry="2303" ulx="298" uly="2222">der JVA Neustrelitz und JVA Neubrandenburg bezüglich der Entlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2406" type="textblock" ulx="289" uly="2324">
        <line lrx="2928" lry="2406" ulx="289" uly="2324">jahrgänge 1994 und 1996 sowie eine Bestandsaufnahme der Haftbedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2505" type="textblock" ulx="299" uly="2425">
        <line lrx="2928" lry="2505" ulx="299" uly="2425">und -strukturen dieser beiden Anstalten. Die empirische Arbeit bezieht sich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2606" type="textblock" ulx="298" uly="2527">
        <line lrx="2932" lry="2606" ulx="298" uly="2527">wesentlichen auf eine umfassende Analyse der Gefangenenpersonalakten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2709" type="textblock" ulx="302" uly="2628">
        <line lrx="2928" lry="2709" ulx="302" uly="2628">Entlassungsjahrgänge 1994 und 1996. Die Auswertung erfolgt ın quantitativ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2809" type="textblock" ulx="299" uly="2729">
        <line lrx="2928" lry="2809" ulx="299" uly="2729">statistischer Methode. Neben der Erhebung der sozialbiographischen Daten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2911" type="textblock" ulx="298" uly="2830">
        <line lrx="2928" lry="2911" ulx="298" uly="2830">beinhaltet die Analyse eine Erfassung der Legalbiographie der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3013" type="textblock" ulx="299" uly="2932">
        <line lrx="2928" lry="3013" ulx="299" uly="2932">sowie eine Erhebung der individuellen Vollzugsläufe. Im einzelnen werden die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3116" type="textblock" ulx="301" uly="3034">
        <line lrx="2928" lry="3116" ulx="301" uly="3034">Daten aus dem Erziehungsregister bzw. Bundeszentralregister und wesentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3201" type="textblock" ulx="301" uly="3137">
        <line lrx="2932" lry="3201" ulx="301" uly="3137">Informationen der Strafurteile erfaßt. Des weiteren werden Daten zu der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="3321" type="textblock" ulx="299" uly="3238">
        <line lrx="2929" lry="3321" ulx="299" uly="3238">Ausbildungs- und Beschäftigungssituation der Strafgefangenen ım Vollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3423" type="textblock" ulx="302" uly="3341">
        <line lrx="2931" lry="3423" ulx="302" uly="3341">Informationen über angewandte bzw. versagte Lockerungsmaßnahmen wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3527" type="textblock" ulx="303" uly="3444">
        <line lrx="2933" lry="3527" ulx="303" uly="3444">Freigang und Ausgang, über die Anwendung von Diszıplinarmaßnahmen- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3628" type="textblock" ulx="302" uly="3546">
        <line lrx="2932" lry="3628" ulx="302" uly="3546">Sicherungsmaßnahmen und die Vorbereitung vorzeitiger Entlassungen sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3728" type="textblock" ulx="302" uly="3648">
        <line lrx="2932" lry="3728" ulx="302" uly="3648">Kontakte zur Außenwelt und Beschwerden gegenüber Maßnahmen der Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="3832" type="textblock" ulx="299" uly="3752">
        <line lrx="685" lry="3832" ulx="299" uly="3752">gesammelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3985" type="textblock" ulx="300" uly="3903">
        <line lrx="2936" lry="3985" ulx="300" uly="3903">Ursprünglich war neben diesem Projektteil auch eine spätere Auswertung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4086" type="textblock" ulx="301" uly="4005">
        <line lrx="2930" lry="4086" ulx="301" uly="4005">Bewährungshilfeakten zwecks Analyse der Nachentlassenensituation geplant.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4188" type="textblock" ulx="299" uly="4105">
        <line lrx="2934" lry="4188" ulx="299" uly="4105">Allerdings mußte dieser Projektteil aufgrund nicht ausreichender Finanzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4289" type="textblock" ulx="299" uly="4207">
        <line lrx="2934" lry="4289" ulx="299" uly="4207">erst einmal zurückgestellt werden. Das Projekt befindet sich seıt Anfang des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4389" type="textblock" ulx="299" uly="4308">
        <line lrx="2934" lry="4389" ulx="299" uly="4308">Jahres 1997 in Vorbereitung, seit Juli 1997 werden die Gefangenenpersonal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1657" lry="4493" type="textblock" ulx="299" uly="4410">
        <line lrx="1657" lry="4493" ulx="299" uly="4410">akten ausgewertet und diıe Daten erfaßt.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_kup_24_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="498" lry="4018" type="textblock" ulx="375" uly="916">
        <line lrx="498" lry="4018" ulx="375" uly="916">Graphik 8: Anteil der jugendlichen und heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="381" type="textblock" ulx="377" uly="322">
        <line lrx="486" lry="381" ulx="377" uly="322">I92</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="3688" type="textblock" ulx="525" uly="1191">
        <line lrx="653" lry="3688" ulx="525" uly="1191">Strafgefangenen an Strafgefangenen insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="3208" type="textblock" ulx="726" uly="1550">
        <line lrx="817" lry="3208" ulx="726" uly="1550">Bundesländervergleich, Stichtag 30.06.1997</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="4223" type="textblock" ulx="926" uly="4058">
        <line lrx="994" lry="4223" ulx="926" uly="4058">in %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="4400" type="textblock" ulx="1010" uly="4324">
        <line lrx="1069" lry="4400" ulx="1010" uly="4324">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="4402" type="textblock" ulx="1225" uly="4321">
        <line lrx="1284" lry="4402" ulx="1225" uly="4321">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2635" type="textblock" ulx="1221" uly="2488">
        <line lrx="1292" lry="2635" ulx="1221" uly="2488">28,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="4405" type="textblock" ulx="1439" uly="4327">
        <line lrx="1497" lry="4405" ulx="1439" uly="4327">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="1520" type="textblock" ulx="1552" uly="1159">
        <line lrx="1643" lry="1520" ulx="1552" uly="1159">20,6 213</line>
      </zone>
      <zone lrx="1712" lry="4406" type="textblock" ulx="1653" uly="4324">
        <line lrx="1712" lry="4406" ulx="1653" uly="4324">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1790" lry="3519" type="textblock" ulx="1720" uly="3384">
        <line lrx="1790" lry="3519" ulx="1720" uly="3384">16,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1751" lry="839" type="textblock" ulx="1680" uly="703">
        <line lrx="1751" lry="839" ulx="1680" uly="703">18,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1925" lry="4396" type="textblock" ulx="1867" uly="4330">
        <line lrx="1925" lry="4396" ulx="1867" uly="4330">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1965" lry="2406" type="textblock" ulx="1906" uly="2269">
        <line lrx="1965" lry="2406" ulx="1906" uly="2269">125</line>
      </zone>
      <zone lrx="2017" lry="1736" type="textblock" ulx="1946" uly="1600">
        <line lrx="2017" lry="1736" ulx="1946" uly="1600">I78</line>
      </zone>
      <zone lrx="2095" lry="2839" type="textblock" ulx="2036" uly="2740">
        <line lrx="2095" lry="2839" ulx="2036" uly="2740">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="2183" type="textblock" ulx="2006" uly="2051">
        <line lrx="2075" lry="2183" ulx="2006" uly="2051">10,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2037" lry="1925" type="textblock" ulx="1979" uly="1866">
        <line lrx="2037" lry="1925" ulx="1979" uly="1866">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="617" type="textblock" ulx="1997" uly="482">
        <line lrx="2068" lry="617" ulx="1997" uly="482">10,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2139" lry="4397" type="textblock" ulx="2081" uly="4328">
        <line lrx="2139" lry="4397" ulx="2081" uly="4328">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="4177" type="textblock" ulx="2076" uly="4080">
        <line lrx="2136" lry="4177" ulx="2076" uly="4080">8,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2167" lry="3954" type="textblock" ulx="2096" uly="3854">
        <line lrx="2167" lry="3954" ulx="2096" uly="3854">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="2128" lry="1051" type="textblock" ulx="2058" uly="952">
        <line lrx="2128" lry="1051" ulx="2058" uly="952">.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2245" lry="3286" type="textblock" ulx="2175" uly="3186">
        <line lrx="2245" lry="3286" ulx="2175" uly="3186">6,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2393" lry="3065" type="textblock" ulx="2322" uly="2964">
        <line lrx="2393" lry="3065" ulx="2322" uly="2964">2,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2734" lry="2435" type="textblock" ulx="2632" uly="2329">
        <line lrx="2734" lry="2435" ulx="2632" uly="2329">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="1998" type="textblock" ulx="2640" uly="1898">
        <line lrx="2749" lry="1998" ulx="2640" uly="1898">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="1766" type="textblock" ulx="2639" uly="1438">
        <line lrx="2756" lry="1766" ulx="2639" uly="1438">&amp;R</line>
      </zone>
      <zone lrx="2752" lry="1316" type="textblock" ulx="2640" uly="1220">
        <line lrx="2752" lry="1316" ulx="2640" uly="1220">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="1099" type="textblock" ulx="2642" uly="762">
        <line lrx="2760" lry="1099" ulx="2642" uly="762">S S&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2806" lry="690" type="textblock" ulx="2738" uly="617">
        <line lrx="2806" lry="690" ulx="2738" uly="617">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="2754" lry="637" type="textblock" ulx="2674" uly="552">
        <line lrx="2754" lry="637" ulx="2674" uly="552">&lt;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2820" lry="2300" type="textblock" ulx="2706" uly="2169">
        <line lrx="2820" lry="2300" ulx="2706" uly="2169">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="861" type="textblock" ulx="2797" uly="700">
        <line lrx="2959" lry="861" ulx="2797" uly="700">S</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_kup_24_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="479" lry="4083" type="textblock" ulx="363" uly="812">
        <line lrx="479" lry="4083" ulx="363" uly="812">Graphik 9: Jugendliche und heranwachsende Strafgefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="3471" type="textblock" ulx="555" uly="1410">
        <line lrx="641" lry="3471" ulx="555" uly="1410">Neue Bundesländer im Vergleich, Stichtag 30.06.1996</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="4075" type="textblock" ulx="747" uly="3959">
        <line lrx="806" lry="4075" ulx="747" uly="3959">180</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="4073" type="textblock" ulx="964" uly="3958">
        <line lrx="1024" lry="4073" ulx="964" uly="3958">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2913" type="textblock" ulx="998" uly="2799">
        <line lrx="1057" lry="2913" ulx="998" uly="2799">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2241" type="textblock" ulx="1115" uly="2128">
        <line lrx="1174" lry="2241" ulx="1115" uly="2128">139</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="4072" type="textblock" ulx="1180" uly="3957">
        <line lrx="1238" lry="4072" ulx="1180" uly="3957">140</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="4071" type="textblock" ulx="1397" uly="4057">
        <line lrx="1454" lry="4071" ulx="1397" uly="4057">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="4038" type="textblock" ulx="1396" uly="3956">
        <line lrx="1455" lry="4038" ulx="1396" uly="3956">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1564" type="textblock" ulx="1428" uly="1450">
        <line lrx="1486" lry="1564" ulx="1428" uly="1450">110</line>
      </zone>
      <zone lrx="1595" lry="3588" type="textblock" ulx="1536" uly="3474">
        <line lrx="1595" lry="3588" ulx="1536" uly="3474">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="4070" type="textblock" ulx="1612" uly="3956">
        <line lrx="1670" lry="4070" ulx="1612" uly="3956">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1670" lry="876" type="textblock" ulx="1611" uly="800">
        <line lrx="1670" lry="876" ulx="1611" uly="800">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="4033" type="textblock" ulx="1827" uly="3953">
        <line lrx="1885" lry="4033" ulx="1827" uly="3953">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="2101" lry="4034" type="textblock" ulx="2042" uly="3953">
        <line lrx="2101" lry="4034" ulx="2042" uly="3953">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="2317" lry="4036" type="textblock" ulx="2259" uly="3952">
        <line lrx="2317" lry="4036" ulx="2259" uly="3952">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="2534" lry="4034" type="textblock" ulx="2475" uly="3952">
        <line lrx="2534" lry="4034" ulx="2475" uly="3952">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="2597" lry="4319" type="textblock" ulx="905" uly="4239">
        <line lrx="2597" lry="4319" ulx="905" uly="4239">U9SMYEf I17Z - YI P 000’001 0I1d USZULJOSTENS</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="3586" type="textblock" ulx="2795" uly="3482">
        <line lrx="2853" lry="3586" ulx="2795" uly="3482">BB</line>
      </zone>
      <zone lrx="2852" lry="2926" type="textblock" ulx="2794" uly="2796">
        <line lrx="2852" lry="2926" ulx="2794" uly="2796">MV</line>
      </zone>
      <zone lrx="2850" lry="2242" type="textblock" ulx="2789" uly="2143">
        <line lrx="2850" lry="2242" ulx="2789" uly="2143">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1561" type="textblock" ulx="2788" uly="1466">
        <line lrx="2849" lry="1561" ulx="2788" uly="1466">ST</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="897" type="textblock" ulx="2791" uly="790">
        <line lrx="2849" lry="897" ulx="2791" uly="790">TH</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="364" type="textblock" ulx="2808" uly="306">
        <line lrx="2916" lry="364" ulx="2808" uly="306">193</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_kup_24_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="464" lry="380" type="textblock" ulx="350" uly="321">
        <line lrx="464" lry="380" ulx="350" uly="321">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="398" type="textblock" ulx="1396" uly="319">
        <line lrx="1906" lry="398" ulx="1396" uly="319">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="571" type="textblock" ulx="342" uly="491">
        <line lrx="2966" lry="571" ulx="342" uly="491">Das Entlassungsjahr 1996 umfaßt insgesamt 184 Fälle, davon 127 Fälle aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="672" type="textblock" ulx="338" uly="592">
        <line lrx="2963" lry="672" ulx="338" uly="592">JVA Neustrelitz und 57 aus der JVA Neubrandenburg, ım Jahr 1994 kam es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="774" type="textblock" ulx="338" uly="694">
        <line lrx="2963" lry="774" ulx="338" uly="694">hingegen zu nur 73 Entlassenen aus dem Strafvollzug, 67 Junge Strafgefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="859" type="textblock" ulx="337" uly="796">
        <line lrx="2962" lry="859" ulx="337" uly="796">wurden aus der JVA Neustrelitz entlassen und nur 6 aus der JVA Neubranden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="979" type="textblock" ulx="336" uly="899">
        <line lrx="508" lry="979" ulx="336" uly="899">burg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1131" type="textblock" ulx="339" uly="1050">
        <line lrx="2964" lry="1131" ulx="339" uly="1050">Diese Evaluation der individuellen Situation junger Stragefangener erfolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1233" type="textblock" ulx="336" uly="1152">
        <line lrx="2963" lry="1233" ulx="336" uly="1152">erstmalig in einem neuen Bundesland. Erste vorläufige Ergebnisse sind frühe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1333" type="textblock" ulx="337" uly="1253">
        <line lrx="2965" lry="1333" ulx="337" uly="1253">stens im Frühsommer 1998 zu erwarten. Der abschließende Forschungsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2229" lry="1435" type="textblock" ulx="335" uly="1355">
        <line lrx="2229" lry="1435" ulx="335" uly="1355">wird voraussichtlich Ende des Jahres fertiggestellt sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1726" type="textblock" ulx="334" uly="1665">
        <line lrx="371" lry="1726" ulx="334" uly="1665">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2725" lry="1742" type="textblock" ulx="472" uly="1663">
        <line lrx="2725" lry="1742" ulx="472" uly="1663">„Die soziale Situation erwachsener Strafgefangener und ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="1844" type="textblock" ulx="471" uly="1765">
        <line lrx="2208" lry="1844" ulx="471" uly="1765">Angehörigen im Kontext des sozialen Wandels“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1995" type="textblock" ulx="337" uly="1914">
        <line lrx="2965" lry="1995" ulx="337" uly="1914">Das Projekt - eın Promotionsvorhaben des Kollegen Christoph Kunz - befaßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2096" type="textblock" ulx="336" uly="2015">
        <line lrx="2964" lry="2096" ulx="336" uly="2015">sich mit der sozialen Situation Strafgefangener. Im Mittelpunkt des For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2198" type="textblock" ulx="336" uly="2117">
        <line lrx="2967" lry="2198" ulx="336" uly="2117">schungsprojektes steht dabei die Frage nach dem Umfang entsozialisierender</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2300" type="textblock" ulx="334" uly="2218">
        <line lrx="2965" lry="2300" ulx="334" uly="2218">Auswirkungen des Freiheitsentzuges bezogen auf verschiedene Lebensbereiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2400" type="textblock" ulx="334" uly="2320">
        <line lrx="2963" lry="2400" ulx="334" uly="2320">wie Partnerschaft, Arbeit und das Wohnungsumfeld. Demgegenüber wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2503" type="textblock" ulx="334" uly="2421">
        <line lrx="2963" lry="2503" ulx="334" uly="2421">konkrete Vollzugsgestaltung einschließlich der Hilfsangebote, den entsoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2605" type="textblock" ulx="334" uly="2523">
        <line lrx="2963" lry="2605" ulx="334" uly="2523">sierenden Auswirkungen entgegenzutreten, untersucht. Ein besonderer Schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2709" type="textblock" ulx="331" uly="2625">
        <line lrx="2964" lry="2709" ulx="331" uly="2625">punkt stellt darüber hinaus die Umbruchssituation ım Osten dar und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2634" lry="2810" type="textblock" ulx="334" uly="2726">
        <line lrx="2634" lry="2810" ulx="334" uly="2726">speziellen Auswirkungen auf die soziale Situation der Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2961" type="textblock" ulx="334" uly="2880">
        <line lrx="2964" lry="2961" ulx="334" uly="2880">Im einzelnen basiert diese empirische Studie auf einer verlaufsbezogenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3064" type="textblock" ulx="331" uly="2982">
        <line lrx="2964" lry="3064" ulx="331" uly="2982">Analyse von Gefangenenpersonalakten des mecklenburg-vorpommerischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3165" type="textblock" ulx="332" uly="3084">
        <line lrx="2966" lry="3165" ulx="332" uly="3084">Männererwachsenenvollzuges. Es handelt sich hierbei um eine Totalerhebung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3267" type="textblock" ulx="330" uly="3186">
        <line lrx="2965" lry="3267" ulx="330" uly="3186">eines den Zeitraum vom 01.05.1994 bis 03.04.1995 umfassenden Entlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3372" type="textblock" ulx="321" uly="3288">
        <line lrx="2962" lry="3372" ulx="321" uly="3288">jahrgangs auf der Basis von 1.001 Akten sowie eine weitere Analyse von 283</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3474" type="textblock" ulx="330" uly="3392">
        <line lrx="2966" lry="3474" ulx="330" uly="3392">Gefangenenpersonalakten der JVA Brandenburg bezüglich des Zeitraums</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3575" type="textblock" ulx="330" uly="3495">
        <line lrx="2966" lry="3575" ulx="330" uly="3495">01.01.1992 bis 30.09.1994. Die JVA Brandenburg wurde als Langstrafen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="3678" type="textblock" ulx="329" uly="3597">
        <line lrx="2967" lry="3678" ulx="329" uly="3597">anstalt des Landes Brandenburg deshalb ausgewählt, da diese Anstalt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3781" type="textblock" ulx="329" uly="3699">
        <line lrx="2966" lry="3781" ulx="329" uly="3699">zentrale Langstrafenanstalt der DDR in den Jahren nach der Wiedervereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3884" type="textblock" ulx="330" uly="3802">
        <line lrx="2966" lry="3884" ulx="330" uly="3802">gung viele Langstrafengefangene, aus anderen Bundesländern kommend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="3968" type="textblock" ulx="329" uly="3905">
        <line lrx="787" lry="3968" ulx="329" uly="3905">entlassen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4138" type="textblock" ulx="328" uly="4058">
        <line lrx="2967" lry="4138" ulx="328" uly="4058">Zusätzlich zur Aktenanalyse wurden 27 kurz vor der Entlassung stehende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4242" type="textblock" ulx="329" uly="4160">
        <line lrx="2966" lry="4242" ulx="329" uly="4160">Gefangene interviewt, um einzelne Aspekte der sozialen Sıtuation der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="4344" type="textblock" ulx="329" uly="4264">
        <line lrx="1436" lry="4344" ulx="329" uly="4264">gefangenen näher zu betrachten.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_kup_24_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2440" lry="385" type="textblock" ulx="821" uly="304">
        <line lrx="2440" lry="385" ulx="821" uly="304">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="367" type="textblock" ulx="2826" uly="307">
        <line lrx="2938" lry="367" ulx="2826" uly="307">195</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="559" type="textblock" ulx="311" uly="478">
        <line lrx="2940" lry="559" ulx="311" uly="478">Zusammengefaßt lassen sich die bedeutendsten Ergebnisse der Aktenanalyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1802" lry="660" type="textblock" ulx="312" uly="580">
        <line lrx="1802" lry="660" ulx="312" uly="580">als auch der Interviews wie folgt darstellen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2732" lry="964" type="textblock" ulx="311" uly="883">
        <line lrx="2732" lry="964" ulx="311" uly="883">3.1 Verbüßung von originärer Freiheitsstrafe oder Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1118" type="textblock" ulx="311" uly="1036">
        <line lrx="2941" lry="1118" ulx="311" uly="1036">Von den insgesamt in dem Entlassungsjahr 1.001 entlassenen Strafgefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1220" type="textblock" ulx="312" uly="1138">
        <line lrx="2940" lry="1220" ulx="312" uly="1138">in Mecklenburg-Vorpommern hatten 70,2% eine Ersatzfreiheitsstrafe zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1322" type="textblock" ulx="310" uly="1240">
        <line lrx="2940" lry="1322" ulx="310" uly="1240">büßen. Dieser Anteil an nicht zu originärer Freiheitsstrafe verurteilten Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1426" type="textblock" ulx="312" uly="1342">
        <line lrx="2938" lry="1426" ulx="312" uly="1342">fangenen ist im Vergleich zu anderen Bundesländern sehr hoch. So hatten bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1527" type="textblock" ulx="310" uly="1445">
        <line lrx="2941" lry="1527" ulx="310" uly="1445">einer vergleichbaren Untersuchung von Dünkel bezogen auf den Entlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1629" type="textblock" ulx="301" uly="1545">
        <line lrx="2941" lry="1629" ulx="301" uly="1545">jahrgang 1989 des Männererwachsenenvollzuges in Schleswig-Holstein „nur“‘“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1729" type="textblock" ulx="311" uly="1647">
        <line lrx="2939" lry="1729" ulx="311" uly="1647">39,9% der entlassenen Strafgefangenen eine Ersatzfreiheitsstrafe zu verbüßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1831" type="textblock" ulx="311" uly="1750">
        <line lrx="2942" lry="1831" ulx="311" uly="1750">Von den restlichen knapp 30% der entlassenen Gefangenen ın Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1934" type="textblock" ulx="311" uly="1851">
        <line lrx="2942" lry="1934" ulx="311" uly="1851">Vorpommern verbüßte dagegen nur ein geringer Anteil (4,4%) eine Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2035" type="textblock" ulx="312" uly="1954">
        <line lrx="2943" lry="2035" ulx="312" uly="1954">strafe aufgrund eines Bewährungswiderufs bzw. eines Widerufs der Strafrest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2137" type="textblock" ulx="310" uly="2055">
        <line lrx="2944" lry="2137" ulx="310" uly="2055">aussetzung zur Bewährung. Im Vergleich dazu waren es in Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2239" type="textblock" ulx="312" uly="2158">
        <line lrx="2943" lry="2239" ulx="312" uly="2158">fast doppelt so viele Gefangene, die einen Bewährungswideruf verbüßten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2340" type="textblock" ulx="310" uly="2252">
        <line lrx="2945" lry="2340" ulx="310" uly="2252">(10,7%).'' Diese geringe Zahl an Verbüßern von Bewährungswiderufen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2442" type="textblock" ulx="310" uly="2361">
        <line lrx="2943" lry="2442" ulx="310" uly="2361">auch deswegen überraschend, da sämtliche aufgrund der Amnestie von 1989</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2543" type="textblock" ulx="309" uly="2463">
        <line lrx="2943" lry="2543" ulx="309" uly="2463">entlassenen Gefangenen einen Bewährungsvorbehalt von nicht zwei, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="2645" type="textblock" ulx="311" uly="2565">
        <line lrx="1145" lry="2645" ulx="311" uly="2565">sogar drei Jahren hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2796" type="textblock" ulx="310" uly="2716">
        <line lrx="2943" lry="2796" ulx="310" uly="2716">Von den entlassenen Gefangenen in Mecklenburg-Vorpommern gab es al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2899" type="textblock" ulx="311" uly="2818">
        <line lrx="2944" lry="2899" ulx="311" uly="2818">lerdings wenige, die eine lange Freiheitsstrafe verbüßt hatten (0,7%). Anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2999" type="textblock" ulx="310" uly="2920">
        <line lrx="2942" lry="2999" ulx="310" uly="2920">stellte sich die Situation iın der JVA Brandenburg dar, ın der mehr als drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3102" type="textblock" ulx="309" uly="3021">
        <line lrx="2944" lry="3102" ulx="309" uly="3021">Viertel aller Gefangenen in dem Entlassungszeitraum eine Gesamtfreiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3189" type="textblock" ulx="309" uly="3123">
        <line lrx="2945" lry="3189" ulx="309" uly="3123">strafe von mehr als fünf Jahren verbüßt hatten. Dieser Umstand erklärt sıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2741" lry="3307" type="textblock" ulx="307" uly="3226">
        <line lrx="2741" lry="3307" ulx="307" uly="3226">aber aus der eindeutigen Zuweisung der Anstalt als Langstrafenanstalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2483" lry="3617" type="textblock" ulx="308" uly="3534">
        <line lrx="2483" lry="3617" ulx="308" uly="3534">3.2 Strafgefangene, die eine originäre Freiheitsstrafe verbüßten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3770" type="textblock" ulx="310" uly="3689">
        <line lrx="2946" lry="3770" ulx="310" uly="3689">Die Daten zur Deliktsstruktur der entlassenen Strafgefangenen in Meck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3873" type="textblock" ulx="309" uly="3791">
        <line lrx="2947" lry="3873" ulx="309" uly="3791">lenburg-Vorpommern unterscheiden sich von denen des Entassungsjahrgangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3974" type="textblock" ulx="308" uly="3893">
        <line lrx="2950" lry="3974" ulx="308" uly="3893">in Schleswig-Holstein. So befanden sich iın Mecklenburg-Vorpommern mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4076" type="textblock" ulx="309" uly="3994">
        <line lrx="2947" lry="4076" ulx="309" uly="3994">Strafgefangene im Vollzug, die wegen eines Sexual- oder Raubdeliktes ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4177" type="textblock" ulx="306" uly="4095">
        <line lrx="2947" lry="4177" ulx="306" uly="4095">urteilt worden waren, als ın der Vergleichsuntersuchung von Schleswig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="4488" type="textblock" ulx="314" uly="4441">
        <line lrx="361" lry="4488" ulx="314" uly="4441">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="4502" type="textblock" ulx="446" uly="4435">
        <line lrx="1267" lry="4502" ulx="446" uly="4435">Vgl. Dünkel, 1992, S. 68, 127.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_kup_24_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="448" lry="384" type="textblock" ulx="333" uly="323">
        <line lrx="448" lry="384" ulx="333" uly="323">196</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="402" type="textblock" ulx="1379" uly="322">
        <line lrx="1891" lry="402" ulx="1379" uly="322">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="575" type="textblock" ulx="324" uly="494">
        <line lrx="2950" lry="575" ulx="324" uly="494">Holstein. Des weiteren war der Anteil der Strafgefangenen höher, die wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="660" type="textblock" ulx="323" uly="596">
        <line lrx="2949" lry="660" ulx="323" uly="596">Vollrauschs oder eines Steuerstrafdeliktes verurteilt worden waren. Anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="778" type="textblock" ulx="323" uly="697">
        <line lrx="2952" lry="778" ulx="323" uly="697">hingegen stellte sich die Deliktsstruktur in der JVA Brandenburg dar. Hier war</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="880" type="textblock" ulx="322" uly="798">
        <line lrx="2948" lry="880" ulx="322" uly="798">der überwiegende Teil der Strafgefangenen wegen eines Tötungsdeliktes</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="962" type="textblock" ulx="321" uly="900">
        <line lrx="930" lry="962" ulx="321" uly="900">verurteilt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1134" type="textblock" ulx="321" uly="1052">
        <line lrx="2946" lry="1134" ulx="321" uly="1052">Bezüglich der Schul- und Berufsausbildung der Strafgefangenen in Meck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1236" type="textblock" ulx="321" uly="1155">
        <line lrx="2946" lry="1236" ulx="321" uly="1155">lenburg-Vorpommern ergab die Aktenauswertung, daß nur 24% der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1339" type="textblock" ulx="319" uly="1257">
        <line lrx="2948" lry="1339" ulx="319" uly="1257">gefangenen nicht über einen Berufsabschluß verfügten, häufig aber einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1440" type="textblock" ulx="319" uly="1359">
        <line lrx="2946" lry="1440" ulx="319" uly="1359">Teilfacharbeiterabschluß hatten. Ein Vergleich der Schul- und Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1542" type="textblock" ulx="320" uly="1461">
        <line lrx="2947" lry="1542" ulx="320" uly="1461">sıtuation der entlassenen Strafgefangenen in Schleswig-Holstein zeigt, daß sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1643" type="textblock" ulx="318" uly="1563">
        <line lrx="2946" lry="1643" ulx="318" uly="1563">die Ausbildungssituation von Strafgefangenen aus Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1728" type="textblock" ulx="317" uly="1664">
        <line lrx="2945" lry="1728" ulx="317" uly="1664">durchschnittlich betrachtet besser darstellt als in den alten Bundesländern. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1848" type="textblock" ulx="317" uly="1767">
        <line lrx="2944" lry="1848" ulx="317" uly="1767">ergab die Untersuchung in Schleswig-Holstein, daß von denjenigen Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1950" type="textblock" ulx="316" uly="1869">
        <line lrx="2945" lry="1950" ulx="316" uly="1869">nen, von denen Informationen zur beruflichen Situation vorlagen, knapp 60%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2053" type="textblock" ulx="315" uly="1972">
        <line lrx="2946" lry="2053" ulx="315" uly="1972">keinen Berufsabschluß hatten und 40% nicht einmal eine Lehre begonnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2154" type="textblock" ulx="315" uly="2065">
        <line lrx="2944" lry="2154" ulx="315" uly="2065">hatten.'“ Der weitaus geringere Anteil von Ungelernten in Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2256" type="textblock" ulx="315" uly="2176">
        <line lrx="2947" lry="2256" ulx="315" uly="2176">Vorpommern spiegelt die grundsätzlich gute Grundversorgung im Schul- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="2357" type="textblock" ulx="315" uly="2268">
        <line lrx="1839" lry="2357" ulx="315" uly="2268">Ausbildungsbereich zu DDR-Zeiten wider.'*</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2508" type="textblock" ulx="314" uly="2428">
        <line lrx="2946" lry="2508" ulx="314" uly="2428">Trotz der überwiegend vorhandenen Berufsausbildung der Strafgefangenen ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2609" type="textblock" ulx="315" uly="2529">
        <line lrx="2946" lry="2609" ulx="315" uly="2529">Mecklenburg-Vorpommern gab es bei drei Viertel der Entlassenen keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2711" type="textblock" ulx="315" uly="2630">
        <line lrx="2943" lry="2711" ulx="315" uly="2630">Hinweis auf eine Beschäftigung oder einen Arbeitsplatz nach der Entlassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2813" type="textblock" ulx="313" uly="2732">
        <line lrx="2944" lry="2813" ulx="313" uly="2732">Auch hatten 70% der nach 1989 Inhaftierten in Mecklenburg- Vorpommern bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2897" type="textblock" ulx="315" uly="2834">
        <line lrx="2947" lry="2897" ulx="315" uly="2834">Haftantritt keine Arbeıit. Dieser Anteil an Arbeitslosen ist mit der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3015" type="textblock" ulx="313" uly="2935">
        <line lrx="2947" lry="3015" ulx="313" uly="2935">chung in Schleswig-Holstein vergleichbar: Hier waren es ım Männererwachse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3117" type="textblock" ulx="313" uly="3036">
        <line lrx="2946" lry="3117" ulx="313" uly="3036">nenvollzug 72,8%, die beiı Haftantrıtt arbeitslos gewesen waren. Die Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3220" type="textblock" ulx="314" uly="3138">
        <line lrx="2946" lry="3220" ulx="314" uly="3138">losigkeit vor Haftantrıtt wirkte sıch, so die Untersuchung in Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3322" type="textblock" ulx="312" uly="3240">
        <line lrx="2946" lry="3322" ulx="312" uly="3240">Vorpommern, auch auf das Vorhandensein einer Beschäftigung zum Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3424" type="textblock" ulx="313" uly="3341">
        <line lrx="2946" lry="3424" ulx="313" uly="3341">sungszeitpunkt aus: Während von denjenigen, die vor Haftantrıtt einen Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3526" type="textblock" ulx="310" uly="3443">
        <line lrx="2947" lry="3526" ulx="310" uly="3443">beitsplatz hatten, „nur‘® 50% bei Entlassung ohne Arbeit bzw. ohne Hinweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3625" type="textblock" ulx="311" uly="3545">
        <line lrx="2945" lry="3625" ulx="311" uly="3545">auf Arbeit waren, waren es bei den zum Haftantritt Arbeitslosen sogar 80%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3727" type="textblock" ulx="311" uly="3647">
        <line lrx="2946" lry="3727" ulx="311" uly="3647">die auch bei der Entlassung ohne Arbeit waren. Auffällig war auch, daß sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3831" type="textblock" ulx="311" uly="3748">
        <line lrx="2943" lry="3831" ulx="311" uly="3748">die Gruppe der Langzeitarbeitslosen von der der Beschäftigen gut abgrenzte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3933" type="textblock" ulx="312" uly="3850">
        <line lrx="2948" lry="3933" ulx="312" uly="3850">Es gab wenige Gefangene, die aus der Arbeitslosigkeit ın die Beschäftigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4033" type="textblock" ulx="310" uly="3952">
        <line lrx="2946" lry="4033" ulx="310" uly="3952">wechselten und umgekehrt. Besonders hervorzuheben ist beı der Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4136" type="textblock" ulx="309" uly="4053">
        <line lrx="2946" lry="4136" ulx="309" uly="4053">chung in Mecklenburg-Vorpommern aber, daß zwischen späterer Arbeitsper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="4395" type="textblock" ulx="316" uly="4331">
        <line lrx="1190" lry="4395" ulx="316" uly="4331">12 Vgl. Dünkel, ebenda, S. 84.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="4509" type="textblock" ulx="316" uly="4446">
        <line lrx="1165" lry="4509" ulx="316" uly="4446">13 Vgl. Geissler, 1993, S. 63.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_kup_24_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2442" lry="398" type="textblock" ulx="824" uly="318">
        <line lrx="2442" lry="398" ulx="824" uly="318">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="383" type="textblock" ulx="2827" uly="323">
        <line lrx="2940" lry="383" ulx="2827" uly="323">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="573" type="textblock" ulx="317" uly="492">
        <line lrx="2945" lry="573" ulx="317" uly="492">spektive und gewährten Vollzugslockerungen ein statistisch signifikanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="674" type="textblock" ulx="315" uly="594">
        <line lrx="2940" lry="674" ulx="315" uly="594">Zusammenhang nachgewiesen werden konnte. Diese Feststellung ist beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="775" type="textblock" ulx="315" uly="695">
        <line lrx="2940" lry="775" ulx="315" uly="695">ders bedeutsam, da bei dem untersuchten Entlassungsjahrgang in Meck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="877" type="textblock" ulx="316" uly="797">
        <line lrx="2940" lry="877" ulx="316" uly="797">lenburg-Vorpommern 47% der Strafgefangenen überhaupt keine Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="979" type="textblock" ulx="315" uly="898">
        <line lrx="2941" lry="979" ulx="315" uly="898">lockerungen wie Ausgang, Freigang oder Urlaub erhalten hatten und 11%</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1081" type="textblock" ulx="314" uly="1000">
        <line lrx="2941" lry="1081" ulx="314" uly="1000">ausschließlich nur Ausführungen erhielten. Der Anteil, der keine Lockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1182" type="textblock" ulx="315" uly="1102">
        <line lrx="2941" lry="1182" ulx="315" uly="1102">erhalten hatte, betrug bei den Gefangenen, die nur eine kurze Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1284" type="textblock" ulx="314" uly="1203">
        <line lrx="2942" lry="1284" ulx="314" uly="1203">von unter sechs Monaten verbüßten, sogar 80%. Der negative Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1385" type="textblock" ulx="314" uly="1305">
        <line lrx="2942" lry="1385" ulx="314" uly="1305">zwischen fehlenden Lockerungen und späterer Arbeitspersepktive wurde von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1487" type="textblock" ulx="315" uly="1406">
        <line lrx="2941" lry="1487" ulx="315" uly="1406">den interviewten Gefangenen ebenfalls betont. Von großer Bedeutung wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1589" type="textblock" ulx="314" uly="1508">
        <line lrx="2943" lry="1589" ulx="314" uly="1508">die Möglichkeit hervorgehoben, sich selbst bei dem Arbeitgeber vorstellen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1673" type="textblock" ulx="315" uly="1612">
        <line lrx="582" lry="1673" ulx="315" uly="1612">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1845" type="textblock" ulx="316" uly="1763">
        <line lrx="2941" lry="1845" ulx="316" uly="1763">In der JVA Brandenburg war aufgrund intensiverer Entlassungsvorbereitungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1946" type="textblock" ulx="313" uly="1866">
        <line lrx="2941" lry="1946" ulx="313" uly="1866">und Lockerungsgewährungen der Anteil der zum Zeitpunkt der Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2048" type="textblock" ulx="313" uly="1968">
        <line lrx="2939" lry="2048" ulx="313" uly="1968">beschäftigungslosen Gefangenen mit 60% trotz des langen Vollzugsaufent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="2133" type="textblock" ulx="314" uly="2070">
        <line lrx="970" lry="2133" ulx="314" uly="2070">halts nicht so hoch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2301" type="textblock" ulx="314" uly="2221">
        <line lrx="2939" lry="2301" ulx="314" uly="2221">Von den Gefangenen in Mecklenburg-Vorpommern, die nach zwei Dritteln</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2402" type="textblock" ulx="313" uly="2323">
        <line lrx="2938" lry="2402" ulx="313" uly="2323">der Haftzeit bedingt entlassen wurden, erhielten nur 49% Lockerungen wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2504" type="textblock" ulx="313" uly="2424">
        <line lrx="2939" lry="2504" ulx="313" uly="2424">Ausgang oder Urlaub, 11% nur Ausführungen. Knapp 40% der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2605" type="textblock" ulx="313" uly="2525">
        <line lrx="2937" lry="2605" ulx="313" uly="2525">wurden überhaupt keine Lockerungen gewährt. Selbst von den Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2706" type="textblock" ulx="312" uly="2626">
        <line lrx="2938" lry="2706" ulx="312" uly="2626">die mindestens ein halbes Jahr Verbüßungszeit hatten und bedingt entlassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2651" lry="2808" type="textblock" ulx="311" uly="2728">
        <line lrx="2651" lry="2808" ulx="311" uly="2728">worden waren, hatten 31,4% überhaupt keine Lockerungen erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2961" type="textblock" ulx="315" uly="2880">
        <line lrx="2937" lry="2961" ulx="315" uly="2880">Hinsichtlich der Fortdauer der sozialen Beziehungen ergab die Aktenanalyse,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3063" type="textblock" ulx="312" uly="2982">
        <line lrx="2940" lry="3063" ulx="312" uly="2982">daß in Mecklenburg- Vorpommern etwa ein Drittel aller Beziehungen während</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3165" type="textblock" ulx="312" uly="3084">
        <line lrx="2939" lry="3165" ulx="312" uly="3084">der Verbüßungszeit aufgelöst wurde, ın der JVA Brandenburg waren es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3267" type="textblock" ulx="312" uly="3185">
        <line lrx="2938" lry="3267" ulx="312" uly="3185">hingegen 70% aller Beziehungen. Es konnte einerseits ein statistisch signifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3368" type="textblock" ulx="312" uly="3287">
        <line lrx="2938" lry="3368" ulx="312" uly="3287">kanter Zusammenhang zwischen dem Alter der Gefangenen und der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3471" type="textblock" ulx="312" uly="3390">
        <line lrx="2939" lry="3471" ulx="312" uly="3390">ständigkeit der Beziehungen festgestellt werden, d.h. je älter der Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3572" type="textblock" ulx="311" uly="3492">
        <line lrx="2943" lry="3572" ulx="311" uly="3492">war, desto eher wahrscheinlich war die Fortdauer der partnerschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3674" type="textblock" ulx="313" uly="3593">
        <line lrx="2943" lry="3674" ulx="313" uly="3593">Beziehung. Andererseits bestand ein Zusammenhang zwischen der Haftdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3777" type="textblock" ulx="310" uly="3695">
        <line lrx="2940" lry="3777" ulx="310" uly="3695">und dem Abbruch partnerschaftlichen Beziehungen. Bei einer Verbüßungszeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3878" type="textblock" ulx="310" uly="3797">
        <line lrx="2935" lry="3878" ulx="310" uly="3797">von mehr als zwei Jahren überwog die Zahl der aufgelösten Beziehungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3979" type="textblock" ulx="310" uly="3898">
        <line lrx="2942" lry="3979" ulx="310" uly="3898">Allerdings erfolgte auch beı langen Verbüßungszeiten mehr als die Hälfte aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4081" type="textblock" ulx="310" uly="4000">
        <line lrx="2939" lry="4081" ulx="310" uly="4000">Trennungen in dem ersten halben Jahr der Haftzeit. Positiv wirkte sich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4183" type="textblock" ulx="309" uly="4102">
        <line lrx="2940" lry="4183" ulx="309" uly="4102">die Gewährung von Lockerungen wie Hafturlaub auf die Beständigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4286" type="textblock" ulx="312" uly="4203">
        <line lrx="2938" lry="4286" ulx="312" uly="4203">Fortdauer partnerschaftlicher Beziehungen aus. Die Entfernung zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4389" type="textblock" ulx="311" uly="4306">
        <line lrx="2937" lry="4389" ulx="311" uly="4306">Haftort und Wohnort der Partnerin hatte hingegen für die Trennungswahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="4487" type="textblock" ulx="310" uly="4407">
        <line lrx="1401" lry="4487" ulx="310" uly="4407">scheinlichkeit keine Bedeutung.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_kup_24_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="453" lry="390" type="textblock" ulx="341" uly="329">
        <line lrx="453" lry="390" ulx="341" uly="329">198</line>
      </zone>
      <zone lrx="1899" lry="405" type="textblock" ulx="1387" uly="325">
        <line lrx="1899" lry="405" ulx="1387" uly="325">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="580" type="textblock" ulx="332" uly="497">
        <line lrx="2958" lry="580" ulx="332" uly="497">Bei den entlassenen Strafgefangenen in Mecklenburg-Vorpommern als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="681" type="textblock" ulx="330" uly="599">
        <line lrx="2957" lry="681" ulx="330" uly="599">bei denen aus der JVA Brandenburg war die Wohnungslosigkeit bzw. Ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="785" type="textblock" ulx="331" uly="702">
        <line lrx="2959" lry="785" ulx="331" uly="702">dachlosigkeit nur ein sehr geringes Problem. Die meisten Gefangenen kehrten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="886" type="textblock" ulx="330" uly="803">
        <line lrx="2961" lry="886" ulx="330" uly="803">nach der Entlassung wieder zu ihren Eltern zurück. Nur bei etwa 20% der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="989" type="textblock" ulx="331" uly="904">
        <line lrx="2959" lry="989" ulx="331" uly="904">Gefangenen waren die Wohnverhältnisse zum Entlassungszeitpunkt nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1091" type="textblock" ulx="331" uly="1013">
        <line lrx="583" lry="1091" ulx="331" uly="1013">geklärt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1243" type="textblock" ulx="333" uly="1158">
        <line lrx="2958" lry="1243" ulx="333" uly="1158">Insgesamt zeigt die Aktenanalyse der eine originäre Freiheitsstrafe verbüßen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1345" type="textblock" ulx="330" uly="1261">
        <line lrx="2958" lry="1345" ulx="330" uly="1261">den Gefangenen, daß eine restriktive Handhabung von Vollzugslockerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1447" type="textblock" ulx="330" uly="1362">
        <line lrx="2958" lry="1447" ulx="330" uly="1362">deutlich negative Auswirkungen auf die spätere Arbeitsperspektive der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1551" type="textblock" ulx="332" uly="1465">
        <line lrx="2959" lry="1551" ulx="332" uly="1465">fangenen und auf die Fortdauer der partnerschaftlichen Beziehungen haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1651" type="textblock" ulx="330" uly="1566">
        <line lrx="2958" lry="1651" ulx="330" uly="1566">kann. Da die Beständigkeit und Fortdauer sozialer Beziehungen aber wesentli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1751" type="textblock" ulx="330" uly="1669">
        <line lrx="2958" lry="1751" ulx="330" uly="1669">che Lebensumstände sind, die dem entlassenen Strafgefangenen die Einglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1856" type="textblock" ulx="330" uly="1772">
        <line lrx="2959" lry="1856" ulx="330" uly="1772">derung in die Gesellschaft überhaupt erst ermöglichen, wird durch eine re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1957" type="textblock" ulx="332" uly="1873">
        <line lrx="2959" lry="1957" ulx="332" uly="1873">striktive Lockerungspraxis die Resozialisierung der Strafgefangenen erheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="2043" type="textblock" ulx="330" uly="1981">
        <line lrx="679" lry="2043" ulx="330" uly="1981">erschwert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2363" lry="2364" type="textblock" ulx="332" uly="2280">
        <line lrx="2363" lry="2364" ulx="332" uly="2280">3.3 Strafgefangene, die eine Ersatzfreiheitsstrafe verbüßten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2514" type="textblock" ulx="334" uly="2431">
        <line lrx="2961" lry="2514" ulx="334" uly="2431">In dem betreffenden Entlassungsjahrgang des Männererwachsenenvollzug ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2616" type="textblock" ulx="333" uly="2533">
        <line lrx="2959" lry="2616" ulx="333" uly="2533">Mecklenburg-Vorpommern befanden sich unter den 1.001 Gefangenen 689,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2718" type="textblock" ulx="332" uly="2634">
        <line lrx="2962" lry="2718" ulx="332" uly="2634">die lediglich eine Ersatzfreiheitsstrafe verbüßt hatten, d.h. ursprünglich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2815" type="textblock" ulx="332" uly="2736">
        <line lrx="2960" lry="2815" ulx="332" uly="2736">einer Geldstrafe verurteilt worden waren. Bei diesen Gefangenen war ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2922" type="textblock" ulx="332" uly="2837">
        <line lrx="2960" lry="2922" ulx="332" uly="2837">Gegensatz zu der Gruppe, die originär zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3021" type="textblock" ulx="332" uly="2939">
        <line lrx="2961" lry="3021" ulx="332" uly="2939">den war, ein hoher Anteil an Verurteilungen wegen eines Verkehrsdeliktes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3121" type="textblock" ulx="334" uly="3041">
        <line lrx="2964" lry="3121" ulx="334" uly="3041">festzustellen, ein höherer Anteil an Ausländern und an Gefangenen, die vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3226" type="textblock" ulx="334" uly="3143">
        <line lrx="2965" lry="3226" ulx="334" uly="3143">ihrem Haftantritt arbeitslos gewesen waren. Bemerkenswert ist, daß bei über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3330" type="textblock" ulx="332" uly="3247">
        <line lrx="2960" lry="3330" ulx="332" uly="3247">90% dieser Gefangenen die Verbüßungszeit der Anzahl der verhängten Tages-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3433" type="textblock" ulx="333" uly="3348">
        <line lrx="2961" lry="3433" ulx="333" uly="3348">sätze entsprach. Das bedeutet, daß in nahezu all diesen Fällen eine Reduzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3536" type="textblock" ulx="331" uly="3452">
        <line lrx="2961" lry="3536" ulx="331" uly="3452">rung der Geldstrafe durch Ableistung gemeinnütziger Arbeit oder Ratenzah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="3638" type="textblock" ulx="333" uly="3557">
        <line lrx="1504" lry="3638" ulx="333" uly="3557">lung nicht erreicht werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3789" type="textblock" ulx="332" uly="3707">
        <line lrx="2961" lry="3789" ulx="332" uly="3707">Dieser sehr hohe Anteil an ursprünglich zur Geldstrafe verurteilten Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3891" type="textblock" ulx="330" uly="3810">
        <line lrx="2962" lry="3891" ulx="330" uly="3810">nen macht deutlich, wie sich aufgrund veränderter Lebensbedingungen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3994" type="textblock" ulx="330" uly="3912">
        <line lrx="2962" lry="3994" ulx="330" uly="3912">ökonomische Lebenslage vieler Straftäter derart verschlechtert hat, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4098" type="textblock" ulx="332" uly="4014">
        <line lrx="2959" lry="4098" ulx="332" uly="4014">Beitreibung der Geldstrafe nur schwierig oder gar nicht möglich gewesen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4199" type="textblock" ulx="330" uly="4117">
        <line lrx="2964" lry="4199" ulx="330" uly="4117">Obwohl Mecklenburg-Vorpommern bereits am 23.2.1993 eine Verordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4301" type="textblock" ulx="330" uly="4219">
        <line lrx="2962" lry="4301" ulx="330" uly="4219">auf der Grundlage von Art. 293 EGStGB erlassen hat, die die Vorausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4404" type="textblock" ulx="329" uly="4322">
        <line lrx="2962" lry="4404" ulx="329" uly="4322">zungen der Vermeidung der Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung durch gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4506" type="textblock" ulx="330" uly="4424">
        <line lrx="2964" lry="4506" ulx="330" uly="4424">nützige Arbeit regelt, hat es offenbar bei der Umsetzung der Verordnung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_kup_24_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2469" lry="386" type="textblock" ulx="851" uly="305">
        <line lrx="2469" lry="386" ulx="851" uly="305">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="369" type="textblock" ulx="2855" uly="308">
        <line lrx="2969" lry="369" ulx="2855" uly="308">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="559" type="textblock" ulx="344" uly="478">
        <line lrx="2970" lry="559" ulx="344" uly="478">Probleme gegeben, da die Möglichkeit, die Vollstreckung durch Ableistung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="660" type="textblock" ulx="343" uly="580">
        <line lrx="2969" lry="660" ulx="343" uly="580">gemeinnütziger Arbeit abzuwenden, kaum genutzt wurde. Dieser sehr hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="762" type="textblock" ulx="342" uly="681">
        <line lrx="2969" lry="762" ulx="342" uly="681">Anteil von Ersatzfreiheitsstrafen verbüßenden Gefangenen an einem Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="863" type="textblock" ulx="343" uly="783">
        <line lrx="2969" lry="863" ulx="343" uly="783">sungsjahrgang in Mecklenburg-Vorpommern macht die Notwendigkeit eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2288" lry="964" type="textblock" ulx="341" uly="884">
        <line lrx="2288" lry="964" ulx="341" uly="884">zur Zeit noch in Planung befindlichen Projektes deutlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1272" type="textblock" ulx="341" uly="1192">
        <line lrx="2968" lry="1272" ulx="341" uly="1192">4. Projektzur Vermeidung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2971" lry="1422" type="textblock" ulx="344" uly="1341">
        <line lrx="2971" lry="1422" ulx="344" uly="1341">Das Projekt zur Vermeidung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen \st</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="1524" type="textblock" ulx="341" uly="1444">
        <line lrx="2970" lry="1524" ulx="341" uly="1444">ein Teilprojekt eines ın den Bundesländern Bayern, Niedersachsen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1626" type="textblock" ulx="343" uly="1546">
        <line lrx="2969" lry="1626" ulx="343" uly="1546">Mecklenburg-Vorpommern stattfindenden Haftvermeidungsprojektes. Dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1727" type="textblock" ulx="343" uly="1647">
        <line lrx="2968" lry="1727" ulx="343" uly="1647">Projekt der Haftvermeidung hat zum Ziel, in unterschiedlichen Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1830" type="textblock" ulx="340" uly="1749">
        <line lrx="2966" lry="1830" ulx="340" uly="1749">durch praxisorientierte Konzeption Straf- oder Untersuchungshaft zu reduzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1914" type="textblock" ulx="340" uly="1873">
        <line lrx="444" lry="1914" ulx="340" uly="1873">ren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2085" type="textblock" ulx="343" uly="2004">
        <line lrx="2967" lry="2085" ulx="343" uly="2004">Im Vergleich zu anderen europäischen Staaten ist ın der Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="2186" type="textblock" ulx="343" uly="2107">
        <line lrx="2970" lry="2186" ulx="343" uly="2107">Deutschland zwar eine restriktivere Praxis bei der Verhängung vollstreckter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2288" type="textblock" ulx="343" uly="2208">
        <line lrx="2966" lry="2288" ulx="343" uly="2208">Freiheitsstrafen festzustellen, aber die Gefangenenrate liegt mit 86 pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2390" type="textblock" ulx="350" uly="2310">
        <line lrx="2966" lry="2390" ulx="350" uly="2310">100.000 der Bevölkerung, in den alten Bundesländern sind es sogar 90, ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2491" type="textblock" ulx="339" uly="2403">
        <line lrx="2966" lry="2491" ulx="339" uly="2403">europäischen Mittelfeld.'* Ursächlich für die hohe Gefangenenrate sind zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2592" type="textblock" ulx="339" uly="2512">
        <line lrx="2967" lry="2592" ulx="339" uly="2512">Teil die langen Zeiten der Untersuchungshaft und die relatıv langen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2694" type="textblock" ulx="339" uly="2613">
        <line lrx="2967" lry="2694" ulx="339" uly="2613">zeiten, die durchschnittlich zu verbüßen sind. Weiterhin ist dafür die geringe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2795" type="textblock" ulx="339" uly="2715">
        <line lrx="2968" lry="2795" ulx="339" uly="2715">Quote der Strafrestaussetzung nach $ 57 StGB und die hohe und steigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2895" type="textblock" ulx="339" uly="2816">
        <line lrx="2969" lry="2895" ulx="339" uly="2816">Quote der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen ursächlich. Während ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2997" type="textblock" ulx="340" uly="2917">
        <line lrx="2969" lry="2997" ulx="340" uly="2917">den alten Bundesländern 7,4% der Strafgefangenen eine Ersatzfreiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3095" type="textblock" ulx="340" uly="3019">
        <line lrx="2966" lry="3095" ulx="340" uly="3019">verbüßten, waren es in den neuen Bundesländern 12,3% (Stand 30.06.1997).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3200" type="textblock" ulx="343" uly="3119">
        <line lrx="2970" lry="3200" ulx="343" uly="3119">In Mecklenburg- Vorpommern betrug dieser Anteil sogar 17,3%. Das stellt den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="3302" type="textblock" ulx="340" uly="3221">
        <line lrx="2969" lry="3302" ulx="340" uly="3221">höchsten prozentualen Anteil an Ersatzfreiheitsstrafe verbüßenden Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3404" type="textblock" ulx="339" uly="3323">
        <line lrx="2970" lry="3404" ulx="339" uly="3323">nen unter den Bundesländern dar, wie Tabelle 2 veranschaulicht. Allerdings ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="3507" type="textblock" ulx="339" uly="3425">
        <line lrx="2970" lry="3507" ulx="339" uly="3425">dieser Anteil im Vergleich zu früheren Jahren rückläufig. Stichtagsbezogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3610" type="textblock" ulx="338" uly="3529">
        <line lrx="2968" lry="3610" ulx="338" uly="3529">auf den 30.06.1995 waren sogar 21,4% der Strafgefangenen ın Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="3711" type="textblock" ulx="338" uly="3622">
        <line lrx="2070" lry="3711" ulx="338" uly="3622">Vorpommern Verbüßer von Ersatzfreiheitsstrafe. '</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4381" type="textblock" ulx="344" uly="4315">
        <line lrx="2964" lry="4381" ulx="344" uly="4315">14 Vgl. Council of Europe, Penological Information Bulletin, Dezember 1994-1995, S. 46 und 57.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="4495" type="textblock" ulx="344" uly="4429">
        <line lrx="1237" lry="4495" ulx="344" uly="4429">15 Vegl. Dünkel, 1996, Abb. 62.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_kup_24_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="383" type="textblock" ulx="310" uly="322">
        <line lrx="435" lry="383" ulx="310" uly="322">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1880" lry="402" type="textblock" ulx="1368" uly="321">
        <line lrx="1880" lry="402" ulx="1368" uly="321">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="558" type="textblock" ulx="311" uly="495">
        <line lrx="646" lry="558" ulx="311" uly="495">Tabelle 2:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2844" lry="577" type="textblock" ulx="752" uly="494">
        <line lrx="2844" lry="577" ulx="752" uly="494">Anteil von Ersatzfreiheitsstrafe verbüßenden Gefangenen am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2147" lry="677" type="textblock" ulx="752" uly="597">
        <line lrx="2147" lry="677" ulx="752" uly="597">Vollzug von Freiheitsstrafe (30.06.1997)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="842" type="textblock" ulx="1251" uly="795">
        <line lrx="1452" lry="842" ulx="1251" uly="795">Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="843" type="textblock" ulx="1708" uly="795">
        <line lrx="1909" lry="843" ulx="1708" uly="795">Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2351" lry="843" type="textblock" ulx="2165" uly="796">
        <line lrx="2351" lry="843" ulx="2165" uly="796">davon:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2823" lry="844" type="textblock" ulx="2602" uly="796">
        <line lrx="2823" lry="844" ulx="2602" uly="796">Offener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="920" type="textblock" ulx="1227" uly="872">
        <line lrx="1477" lry="920" ulx="1227" uly="872">freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1934" lry="921" type="textblock" ulx="1685" uly="873">
        <line lrx="1934" lry="921" ulx="1685" uly="873">freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="921" type="textblock" ulx="2150" uly="873">
        <line lrx="2370" lry="921" ulx="2150" uly="873">Offener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="922" type="textblock" ulx="2643" uly="875">
        <line lrx="2780" lry="922" ulx="2643" uly="875">Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="997" type="textblock" ulx="335" uly="950">
        <line lrx="665" lry="997" ulx="335" uly="950">Bundesland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="998" type="textblock" ulx="1254" uly="951">
        <line lrx="1448" lry="998" ulx="1254" uly="951">strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="999" type="textblock" ulx="1704" uly="952">
        <line lrx="1897" lry="999" ulx="1704" uly="952">strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2365" lry="1013" type="textblock" ulx="2152" uly="952">
        <line lrx="2365" lry="1013" ulx="2152" uly="952">Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2760" lry="1014" type="textblock" ulx="2663" uly="965">
        <line lrx="2760" lry="1014" ulx="2663" uly="965">zug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1087" type="textblock" ulx="1237" uly="1027">
        <line lrx="1466" lry="1087" ulx="1237" uly="1027">(absolut)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1890" lry="1088" type="textblock" ulx="1727" uly="1027">
        <line lrx="1890" lry="1088" ulx="1727" uly="1027">(in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2374" lry="1088" type="textblock" ulx="2143" uly="1028">
        <line lrx="2374" lry="1088" ulx="2143" uly="1028">(absolut)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2793" lry="1089" type="textblock" ulx="2629" uly="1029">
        <line lrx="2793" lry="1089" ulx="2629" uly="1029">(in %)</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="1214" type="textblock" ulx="333" uly="1155">
        <line lrx="924" lry="1214" ulx="333" uly="1155">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1201" type="textblock" ulx="1333" uly="1155">
        <line lrx="1427" lry="1201" ulx="1333" uly="1155">467</line>
      </zone>
      <zone lrx="2327" lry="1202" type="textblock" ulx="2241" uly="1156">
        <line lrx="2327" lry="1202" ulx="2241" uly="1156">134</line>
      </zone>
      <zone lrx="2784" lry="1216" type="textblock" ulx="2672" uly="1158">
        <line lrx="2784" lry="1216" ulx="2672" uly="1158">29,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1327" type="textblock" ulx="1332" uly="1280">
        <line lrx="1425" lry="1327" ulx="1332" uly="1280">455</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="1340" type="textblock" ulx="333" uly="1281">
        <line lrx="535" lry="1340" ulx="333" uly="1281">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1453" type="textblock" ulx="332" uly="1407">
        <line lrx="505" lry="1453" ulx="332" uly="1407">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1453" type="textblock" ulx="1333" uly="1406">
        <line lrx="1428" lry="1453" ulx="1333" uly="1406">269</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1453" type="textblock" ulx="2233" uly="1406">
        <line lrx="2326" lry="1453" ulx="2233" uly="1406">212</line>
      </zone>
      <zone lrx="2783" lry="1467" type="textblock" ulx="2671" uly="1408">
        <line lrx="2783" lry="1467" ulx="2671" uly="1408">78,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1579" type="textblock" ulx="332" uly="1533">
        <line lrx="552" lry="1579" ulx="332" uly="1533">Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1578" type="textblock" ulx="1364" uly="1532">
        <line lrx="1425" lry="1578" ulx="1364" uly="1532">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="1592" type="textblock" ulx="1801" uly="1534">
        <line lrx="1873" lry="1592" ulx="1801" uly="1534">8,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="1589" type="textblock" ulx="2675" uly="1534">
        <line lrx="2782" lry="1589" ulx="2675" uly="1534">10,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1716" type="textblock" ulx="331" uly="1658">
        <line lrx="604" lry="1716" ulx="331" uly="1658">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1704" type="textblock" ulx="1340" uly="1657">
        <line lrx="1424" lry="1704" ulx="1340" uly="1657">123</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1717" type="textblock" ulx="1802" uly="1659">
        <line lrx="1879" lry="1717" ulx="1802" uly="1659">5,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2319" lry="1704" type="textblock" ulx="2263" uly="1658">
        <line lrx="2319" lry="1704" ulx="2263" uly="1658">41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="1718" type="textblock" ulx="2669" uly="1659">
        <line lrx="2781" lry="1718" ulx="2669" uly="1659">33,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1829" type="textblock" ulx="329" uly="1783">
        <line lrx="525" lry="1829" ulx="329" uly="1783">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1828" type="textblock" ulx="1332" uly="1782">
        <line lrx="1419" lry="1828" ulx="1332" uly="1782">241</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="1841" type="textblock" ulx="1800" uly="1785">
        <line lrx="1879" lry="1841" ulx="1800" uly="1785">6,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="1830" type="textblock" ulx="2265" uly="1783">
        <line lrx="2326" lry="1830" ulx="2265" uly="1783">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="1842" type="textblock" ulx="2670" uly="1785">
        <line lrx="2780" lry="1842" ulx="2670" uly="1785">27,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1957" type="textblock" ulx="329" uly="1910">
        <line lrx="734" lry="1957" ulx="329" uly="1910">Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1956" type="textblock" ulx="1331" uly="1909">
        <line lrx="1425" lry="1956" ulx="1331" uly="1909">276</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="1970" type="textblock" ulx="1800" uly="1911">
        <line lrx="1878" lry="1970" ulx="1800" uly="1911">6,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="1958" type="textblock" ulx="2239" uly="1910">
        <line lrx="2323" lry="1958" ulx="2239" uly="1910">193</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="1970" type="textblock" ulx="2669" uly="1912">
        <line lrx="2781" lry="1970" ulx="2669" uly="1912">69,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2082" type="textblock" ulx="329" uly="2035">
        <line lrx="931" lry="2082" ulx="329" uly="2035">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="2081" type="textblock" ulx="1331" uly="2035">
        <line lrx="1425" lry="2081" ulx="1331" uly="2035">966</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2094" type="textblock" ulx="1800" uly="2037">
        <line lrx="1878" lry="2094" ulx="1800" uly="2037">8,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="2083" type="textblock" ulx="2230" uly="2036">
        <line lrx="2318" lry="2083" ulx="2230" uly="2036">431</line>
      </zone>
      <zone lrx="2782" lry="2095" type="textblock" ulx="2668" uly="2039">
        <line lrx="2782" lry="2095" ulx="2668" uly="2039">44,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="2207" type="textblock" ulx="330" uly="2161">
        <line lrx="787" lry="2207" ulx="330" uly="2161">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2206" type="textblock" ulx="1339" uly="2161">
        <line lrx="1423" lry="2206" ulx="1339" uly="2161">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="2326" lry="2208" type="textblock" ulx="2272" uly="2162">
        <line lrx="2326" lry="2208" ulx="2272" uly="2162">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2221" type="textblock" ulx="1800" uly="2163">
        <line lrx="1878" lry="2221" ulx="1800" uly="2163">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="2223" type="textblock" ulx="2702" uly="2165">
        <line lrx="2781" lry="2223" ulx="2702" uly="2165">8,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="2332" type="textblock" ulx="330" uly="2285">
        <line lrx="582" lry="2332" ulx="330" uly="2285">Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2331" type="textblock" ulx="1363" uly="2285">
        <line lrx="1423" lry="2331" ulx="1363" uly="2285">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="2323" lry="2333" type="textblock" ulx="2271" uly="2287">
        <line lrx="2323" lry="2333" ulx="2271" uly="2287">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2346" type="textblock" ulx="1800" uly="2287">
        <line lrx="1876" lry="2346" ulx="1800" uly="2287">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="2780" lry="2346" type="textblock" ulx="2668" uly="2289">
        <line lrx="2780" lry="2346" ulx="2668" uly="2289">44,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2456" type="textblock" ulx="1364" uly="2410">
        <line lrx="1422" lry="2456" ulx="1364" uly="2410">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="2467" type="textblock" ulx="329" uly="2410">
        <line lrx="861" lry="2467" ulx="329" uly="2410">Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1877" lry="2469" type="textblock" ulx="1800" uly="2412">
        <line lrx="1877" lry="2469" ulx="1800" uly="2412">7,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="2575" type="textblock" ulx="323" uly="2529">
        <line lrx="838" lry="2575" ulx="323" uly="2529">Alte Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2677" type="textblock" ulx="327" uly="2617">
        <line lrx="602" lry="2677" ulx="327" uly="2617">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2653" type="textblock" ulx="1281" uly="2606">
        <line lrx="1427" lry="2653" ulx="1281" uly="2606">3.067</line>
      </zone>
      <zone lrx="2325" lry="2654" type="textblock" ulx="2200" uly="2608">
        <line lrx="2325" lry="2654" ulx="2200" uly="2608">1104</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="2663" type="textblock" ulx="2666" uly="2609">
        <line lrx="2781" lry="2663" ulx="2666" uly="2609">35,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="2797" type="textblock" ulx="328" uly="2738">
        <line lrx="708" lry="2797" ulx="328" uly="2738">Brandenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2784" type="textblock" ulx="1337" uly="2738">
        <line lrx="1423" lry="2784" ulx="1337" uly="2738">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="2799" type="textblock" ulx="1770" uly="2740">
        <line lrx="1876" lry="2799" ulx="1770" uly="2740">10,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="2799" type="textblock" ulx="2701" uly="2742">
        <line lrx="2778" lry="2799" ulx="2701" uly="2742">7,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="2924" type="textblock" ulx="327" uly="2864">
        <line lrx="726" lry="2924" ulx="327" uly="2864">Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2987" type="textblock" ulx="1337" uly="2941">
        <line lrx="1422" lry="2987" ulx="1337" uly="2941">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="3005" type="textblock" ulx="326" uly="2947">
        <line lrx="710" lry="3005" ulx="326" uly="2947">Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="2999" type="textblock" ulx="1769" uly="2943">
        <line lrx="1874" lry="2999" ulx="1769" uly="2943">17,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2988" type="textblock" ulx="2262" uly="2942">
        <line lrx="2320" lry="2988" ulx="2262" uly="2942">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="2779" lry="3001" type="textblock" ulx="2671" uly="2945">
        <line lrx="2779" lry="3001" ulx="2671" uly="2945">19,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="3119" type="textblock" ulx="327" uly="3072">
        <line lrx="550" lry="3119" ulx="327" uly="3072">Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="3117" type="textblock" ulx="1328" uly="3071">
        <line lrx="1422" lry="3117" ulx="1328" uly="3071">234</line>
      </zone>
      <zone lrx="1875" lry="3130" type="textblock" ulx="1768" uly="3074">
        <line lrx="1875" lry="3130" ulx="1768" uly="3074">10,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2777" lry="3130" type="textblock" ulx="2699" uly="3075">
        <line lrx="2777" lry="3130" ulx="2699" uly="3075">0,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="3244" type="textblock" ulx="326" uly="3198">
        <line lrx="769" lry="3244" ulx="326" uly="3198">Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="3243" type="textblock" ulx="1336" uly="3197">
        <line lrx="1420" lry="3243" ulx="1336" uly="3197">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="3257" type="textblock" ulx="1768" uly="3198">
        <line lrx="1873" lry="3257" ulx="1768" uly="3198">15,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2313" lry="3244" type="textblock" ulx="2269" uly="3198">
        <line lrx="2313" lry="3244" ulx="2269" uly="3198">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2778" lry="3256" type="textblock" ulx="2700" uly="3200">
        <line lrx="2778" lry="3256" ulx="2700" uly="3200">7,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="3382" type="textblock" ulx="324" uly="3323">
        <line lrx="622" lry="3382" ulx="324" uly="3323">Thüringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="3368" type="textblock" ulx="1361" uly="3322">
        <line lrx="1419" lry="3368" ulx="1361" uly="3322">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1874" lry="3381" type="textblock" ulx="1767" uly="3324">
        <line lrx="1874" lry="3381" ulx="1767" uly="3324">10,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="3496" type="textblock" ulx="321" uly="3448">
        <line lrx="867" lry="3496" ulx="321" uly="3448">Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="3572" type="textblock" ulx="1332" uly="3526">
        <line lrx="1423" lry="3572" ulx="1332" uly="3526">717</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="3573" type="textblock" ulx="2260" uly="3528">
        <line lrx="2321" lry="3573" ulx="2260" uly="3528">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="3594" type="textblock" ulx="322" uly="3533">
        <line lrx="598" lry="3594" ulx="322" uly="3533">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="3581" type="textblock" ulx="1765" uly="3526">
        <line lrx="1873" lry="3581" ulx="1765" uly="3526">12,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3956" type="textblock" ulx="297" uly="3873">
        <line lrx="2928" lry="3956" ulx="297" uly="3873">Das in Mecklenburg-Vorpommern in Planung befindliche Teilprojekt Vermei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4059" type="textblock" ulx="294" uly="3976">
        <line lrx="2929" lry="4059" ulx="294" uly="3976">dung von Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung durch gemeinnützige Arbeit wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4161" type="textblock" ulx="295" uly="4078">
        <line lrx="2929" lry="4161" ulx="295" uly="4078">gezielt durch die Einrichtung von vier Sozialarbeiterstellen bei den jeweiligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4263" type="textblock" ulx="295" uly="4180">
        <line lrx="2931" lry="4263" ulx="295" uly="4180">Landgerichten ın Mecklenburg-Vorpommern das Ableisten gemeinnütziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4362" type="textblock" ulx="293" uly="4281">
        <line lrx="2928" lry="4362" ulx="293" uly="4281">Arbeit anstelle der Vollstreckung fördern. Die Arbeit der Sozialarbeiter wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4464" type="textblock" ulx="293" uly="4383">
        <line lrx="2928" lry="4464" ulx="293" uly="4383">darin bestehen, regional geeignete gemeinnützige Träger zu finden, bei denen</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_kup_24_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2465" lry="393" type="textblock" ulx="846" uly="312">
        <line lrx="2465" lry="393" ulx="846" uly="312">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="375" type="textblock" ulx="2841" uly="315">
        <line lrx="2955" lry="375" ulx="2841" uly="315">201</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="566" type="textblock" ulx="337" uly="485">
        <line lrx="2968" lry="566" ulx="337" uly="485">kurzfristige Arbeitsprojekte möglich sind. Wie interne Untersuchungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="667" type="textblock" ulx="337" uly="588">
        <line lrx="2969" lry="667" ulx="337" uly="588">Gerichtshilfe ın Mecklenburg-Vorpommern ergeben haben, hatten 50% der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="768" type="textblock" ulx="337" uly="689">
        <line lrx="2966" lry="768" ulx="337" uly="689">Geldstrafenschuldner die Arbeitsprojekte abgebrochen bzw. gar nicht erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="872" type="textblock" ulx="337" uly="790">
        <line lrx="2964" lry="872" ulx="337" uly="790">angetreten. Die Abbrüche erfolgten, da die meisten aufgrund ihrer persönli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="973" type="textblock" ulx="337" uly="892">
        <line lrx="2966" lry="973" ulx="337" uly="892">chen Probleme nicht in der Lage waren, die geforderten Arbeitsleistungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1076" type="textblock" ulx="337" uly="994">
        <line lrx="2966" lry="1076" ulx="337" uly="994">erbringen oder nicht willens waren. Auf diese Gruppe wird sich im Vorfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1177" type="textblock" ulx="336" uly="1097">
        <line lrx="2965" lry="1177" ulx="336" uly="1097">der Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung die Projektarbeit durch Vermittlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1280" type="textblock" ulx="336" uly="1199">
        <line lrx="2964" lry="1280" ulx="336" uly="1199">geeigneter Arbeitsstellen konzentrieren. Ein anderer Schwerpunkt wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1380" type="textblock" ulx="338" uly="1300">
        <line lrx="2967" lry="1380" ulx="338" uly="1300">Motivation der betreffenden Geldstrafenschuldner sein, die aufgrund ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1483" type="textblock" ulx="336" uly="1402">
        <line lrx="2965" lry="1483" ulx="336" uly="1402">defizitären Lebenssituation wie Wohnungslosigkeit, Analphabetismus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1586" type="textblock" ulx="339" uly="1505">
        <line lrx="2963" lry="1586" ulx="339" uly="1505">Lethargie überhaupt nicht den Versuch unternommen haben, durch Antrags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1688" type="textblock" ulx="336" uly="1606">
        <line lrx="2965" lry="1688" ulx="336" uly="1606">stellung und Ableistung der gemeinnützigen Arbeit die Ersatzfreiheitsstrafe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1790" type="textblock" ulx="335" uly="1700">
        <line lrx="2964" lry="1790" ulx="335" uly="1700">vermeiden. Wie andere Untersuchungen ergeben haben'®, wirkt die Ladung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1891" type="textblock" ulx="334" uly="1811">
        <line lrx="2962" lry="1891" ulx="334" uly="1811">zum Antritt der Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung auf einige Geldstrafen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1994" type="textblock" ulx="336" uly="1913">
        <line lrx="2963" lry="1994" ulx="336" uly="1913">schuldner motivierend, um sich um die Abwendung dieser Vollstreckung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2096" type="textblock" ulx="333" uly="2016">
        <line lrx="2963" lry="2096" ulx="333" uly="2016">bemühen. Hier sollen die Sozialarbeiter als Ansprechpartner zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2197" type="textblock" ulx="335" uly="2117">
        <line lrx="2962" lry="2197" ulx="335" uly="2117">stehen und dann bei der Suche nach geeigneten Stellen behilflich sein. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2299" type="textblock" ulx="334" uly="2219">
        <line lrx="2961" lry="2299" ulx="334" uly="2219">Organisation und Koordination dieses Praxisprojektes wird von einem Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2400" type="textblock" ulx="324" uly="2320">
        <line lrx="2961" lry="2400" ulx="324" uly="2320">jektleiter vorgenommen, der die Tätigkeit der Sozialarbeiter und die Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2501" type="textblock" ulx="335" uly="2421">
        <line lrx="2961" lry="2501" ulx="335" uly="2421">sammenarbeit der Sozialen Dienste hinsichtlich der Vermittlung von Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2603" type="textblock" ulx="332" uly="2522">
        <line lrx="2960" lry="2603" ulx="332" uly="2522">projekten koordiniert. Die Begleitforschung des Projektes wird am Lehrstuhl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2704" type="textblock" ulx="335" uly="2623">
        <line lrx="2959" lry="2704" ulx="335" uly="2623">für Kriminologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2373" lry="2805" type="textblock" ulx="336" uly="2724">
        <line lrx="2373" lry="2805" ulx="336" uly="2724">Im einzelnen sind folgende Untersuchungsteile vorgesehen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="3110" type="textblock" ulx="467" uly="3028">
        <line lrx="2962" lry="3110" ulx="467" uly="3028">Bestandsaufnahme der Situation der Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3212" type="textblock" ulx="465" uly="3130">
        <line lrx="2961" lry="3212" ulx="465" uly="3130">und der Angebotsstruktur für gemeinnützige Arbeit in Mecklenburg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="3313" type="textblock" ulx="465" uly="3234">
        <line lrx="944" lry="3313" ulx="465" uly="3234">Vorpommern;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3469" type="textblock" ulx="464" uly="3386">
        <line lrx="2960" lry="3469" ulx="464" uly="3386">Aktenanalyse der Ersatzfreiheitstrafe verbüßenden Gefangenen (Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3573" type="textblock" ulx="464" uly="3489">
        <line lrx="2965" lry="3573" ulx="464" uly="3489">und Legalbiographie, Analyse der Strafurteile, insbesondere bezüglich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3674" type="textblock" ulx="463" uly="3592">
        <line lrx="2964" lry="3674" ulx="463" uly="3592">Geldstrafenbemessung sowie der Vollstreckungsmodalitäten bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="3770" type="textblock" ulx="463" uly="3694">
        <line lrx="867" lry="3770" ulx="463" uly="3694">Geldstrafe);</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3927" type="textblock" ulx="465" uly="3846">
        <line lrx="2957" lry="3927" ulx="465" uly="3846">Bundeszentralregisteranalyse zur Rückfälligkeit nach verbüßter bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1614" lry="4021" type="textblock" ulx="462" uly="3947">
        <line lrx="1614" lry="4021" ulx="462" uly="3947">vermiedener Ersatzfreiheitsstrafe;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="4507" type="textblock" ulx="336" uly="4439">
        <line lrx="1272" lry="4507" ulx="336" uly="4439">16 Vgl. Feuerhelm, 1991, S. 89f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_kup_24_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="454" lry="392" type="textblock" ulx="332" uly="332">
        <line lrx="454" lry="392" ulx="332" uly="332">202</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="409" type="textblock" ulx="1388" uly="330">
        <line lrx="1898" lry="409" ulx="1388" uly="330">Angela Kunkat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="583" type="textblock" ulx="464" uly="502">
        <line lrx="2959" lry="583" ulx="464" uly="502">Befragung der Verurteilten hinsichtlich der Akzeptanz gemeinnütziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="685" type="textblock" ulx="463" uly="605">
        <line lrx="2954" lry="685" ulx="463" uly="605">Arbeitsstellenangebote, Motivation zur Teilnahme, Durchhaltevermögen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1778" lry="788" type="textblock" ulx="462" uly="707">
        <line lrx="1778" lry="788" ulx="462" uly="707">persönliche und soziale Problemlagen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="940" type="textblock" ulx="464" uly="859">
        <line lrx="2956" lry="940" ulx="464" uly="859">Befragung der Einsatzstellen über die Erfahrungen mit gemeinnützige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1035" type="textblock" ulx="462" uly="962">
        <line lrx="1052" lry="1035" ulx="462" uly="962">Arbeit Leistende;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1193" type="textblock" ulx="464" uly="1113">
        <line lrx="2955" lry="1193" ulx="464" uly="1113">Befragung von Richtern und Staatsanwälten zur Akzeptanz und zu Im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1296" type="textblock" ulx="461" uly="1215">
        <line lrx="2466" lry="1296" ulx="461" uly="1215">plementationsproblemen bezüglich gemeinnütziger Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1449" type="textblock" ulx="331" uly="1367">
        <line lrx="2960" lry="1449" ulx="331" uly="1367">Mit dem praxisorientierten Projekt soll eine systematische Reduzierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1552" type="textblock" ulx="332" uly="1470">
        <line lrx="2957" lry="1552" ulx="332" uly="1470">Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung erreicht werden und damit langfristig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1654" type="textblock" ulx="333" uly="1572">
        <line lrx="2955" lry="1654" ulx="333" uly="1572">Haftplätze ım Strafvollzug vermieden bzw. verkürzt werden. Die so eingespar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1756" type="textblock" ulx="330" uly="1675">
        <line lrx="2956" lry="1756" ulx="330" uly="1675">ten Haftplätze können dann die Belegungsengpässe ım Strafvollzug verringern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1858" type="textblock" ulx="329" uly="1777">
        <line lrx="2952" lry="1858" ulx="329" uly="1777">und so zu einer Reduzierung der gemeinschaftlichen Unterbringung führen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2293" lry="1958" type="textblock" ulx="332" uly="1879">
        <line lrx="2293" lry="1958" ulx="332" uly="1879">Der Projektbeginn wird voraussichtlich Herbst 1998 sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="2436" type="textblock" ulx="325" uly="2343">
        <line lrx="1279" lry="2436" ulx="325" uly="2343">V. Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2599" type="textblock" ulx="328" uly="2518">
        <line lrx="2951" lry="2599" ulx="328" uly="2518">Die anhand der statistischen Daten dargestellte Situation des Vollzuges von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2701" type="textblock" ulx="327" uly="2619">
        <line lrx="2951" lry="2701" ulx="327" uly="2619">Untersuchungshaft und Strafhaft in den neuen Bundesländern hat unabhängig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2786" type="textblock" ulx="325" uly="2721">
        <line lrx="2954" lry="2786" ulx="325" uly="2721">von dem schlechten baulichen Zustand der meisten Anstalten Defizite bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2903" type="textblock" ulx="327" uly="2824">
        <line lrx="2950" lry="2903" ulx="327" uly="2824">Umsetzung des Behandlungsvollzuges deutlich werden lassen. Gerade die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3006" type="textblock" ulx="324" uly="2924">
        <line lrx="2949" lry="3006" ulx="324" uly="2924">restriktive Praxis hinsichtlich der Gewährung von Vollzugslockerungen ist im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3107" type="textblock" ulx="328" uly="3025">
        <line lrx="2950" lry="3107" ulx="328" uly="3025">Hinblick auf das Vollzugsziel der Resozialisierung sehr bedenklich, wie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3210" type="textblock" ulx="325" uly="3127">
        <line lrx="2951" lry="3210" ulx="325" uly="3127">Aktenanalyse des erwachsenen Männervollzugs in Mecklenburg- Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3311" type="textblock" ulx="323" uly="3228">
        <line lrx="2950" lry="3311" ulx="323" uly="3228">ergeben hat. Hier konnten zwischen nicht gewährten Lockerungen und fehlen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3413" type="textblock" ulx="324" uly="3329">
        <line lrx="2951" lry="3413" ulx="324" uly="3329">der späterer Arbeitsperspektive als auch Abbruch sozialer Beziehungen stati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3514" type="textblock" ulx="325" uly="3432">
        <line lrx="2952" lry="3514" ulx="325" uly="3432">stisch bedeutsame Zusammenhänge festgestellt werden. Weiterhin läßt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3617" type="textblock" ulx="323" uly="3535">
        <line lrx="2950" lry="3617" ulx="323" uly="3535">anhand der hohen Untersuchungshaft- und Gefangenenraten im Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3717" type="textblock" ulx="322" uly="3635">
        <line lrx="2951" lry="3717" ulx="322" uly="3635">bereich eine eher repressive Kriminal- und Vollzugspolitik feststellen, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3819" type="textblock" ulx="322" uly="3737">
        <line lrx="2949" lry="3819" ulx="322" uly="3737">Anbetracht kriminologischer Erkenntnisse zu den schädigenden Auswirkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3922" type="textblock" ulx="321" uly="3840">
        <line lrx="2953" lry="3922" ulx="321" uly="3840">gen von Untersuchungshaft und Strafhaft auf junge Menschen Anlaß zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4024" type="textblock" ulx="323" uly="3941">
        <line lrx="2952" lry="4024" ulx="323" uly="3941">Sorge gibt. Hier werden die beiden Forschungsprojekte Aufschluß darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4127" type="textblock" ulx="321" uly="4043">
        <line lrx="2949" lry="4127" ulx="321" uly="4043">geben, inwieweit insbesondere die Verhängung von Untersuchungshaft noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4231" type="textblock" ulx="320" uly="4145">
        <line lrx="2948" lry="4231" ulx="320" uly="4145">als verhältnismäßig anzusehen ist und wie sich die richterliche Akzeptanz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4333" type="textblock" ulx="319" uly="4248">
        <line lrx="2949" lry="4333" ulx="319" uly="4248">bezügliıch alternativer Unterbringungseinrichtungen darstellt. Insgesamt kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4434" type="textblock" ulx="319" uly="4351">
        <line lrx="2946" lry="4434" ulx="319" uly="4351">durch eine gezielte und konzeptionelle Strafvollzugspolitik, die Haftvermei-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_kup_24_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2479" lry="387" type="textblock" ulx="862" uly="306">
        <line lrx="2479" lry="387" ulx="862" uly="306">Vollzugsforschung in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="369" type="textblock" ulx="2854" uly="309">
        <line lrx="2975" lry="369" ulx="2854" uly="309">203</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="560" type="textblock" ulx="354" uly="479">
        <line lrx="2977" lry="560" ulx="354" uly="479">dung im Bereich Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung und Vollzug von Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="662" type="textblock" ulx="355" uly="581">
        <line lrx="2980" lry="662" ulx="355" uly="581">suchungshaft mit einschließt, der Behandlungsvollzug erst sinnvoll umgesetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="763" type="textblock" ulx="353" uly="683">
        <line lrx="2975" lry="763" ulx="353" uly="683">werden und damit eine bloße Verwahrung von Gefangenen verhindert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="865" type="textblock" ulx="353" uly="784">
        <line lrx="2982" lry="865" ulx="353" uly="784">Aufgrund bestehender Defizite ım Vollzugsbereich und gering genutzter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="968" type="textblock" ulx="356" uly="885">
        <line lrx="2977" lry="968" ulx="356" uly="885">Kontrollmöglichkeiten ergibt sich die Notwendigkeit der langfristigen Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="1070" type="textblock" ulx="354" uly="987">
        <line lrx="2979" lry="1070" ulx="354" uly="987">führung von Vollzugsforschung, um so die bestehende Vollzugspraxis und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2847" lry="1171" type="textblock" ulx="353" uly="1090">
        <line lrx="2847" lry="1171" ulx="353" uly="1090">Gesetzesimplementation begutachten und damit kontrollieren zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1768" type="textblock" ulx="353" uly="1707">
        <line lrx="693" lry="1768" ulx="353" uly="1707">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="1975" type="textblock" ulx="354" uly="1901">
        <line lrx="2977" lry="1975" ulx="354" uly="1901">Callies, R. P., Müller-Dietz, H. (1994): Strafvollzugsgesetz. Kommentar. 6. Aufl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="2051" type="textblock" ulx="452" uly="1996">
        <line lrx="760" lry="2051" ulx="452" uly="1996">München.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2728" lry="2205" type="textblock" ulx="353" uly="2132">
        <line lrx="2728" lry="2205" ulx="353" uly="2132">Council of Europe, Penological Information Bulletin, Dezember 1994-1995.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="2343" type="textblock" ulx="350" uly="2269">
        <line lrx="2976" lry="2343" ulx="350" uly="2269">Dünkel, F. (1992): Empirische Beiträge und Materialien zum Strafvollzug. Bestands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2434" type="textblock" ulx="450" uly="2362">
        <line lrx="2978" lry="2434" ulx="450" uly="2362">aufnahmen des Strafvollzugs ın Schleswig-Holstein und des Frauenvollzugs ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="2527" type="textblock" ulx="452" uly="2454">
        <line lrx="1105" lry="2527" ulx="452" uly="2454">Berlin. Freiburg i.Br.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="2665" type="textblock" ulx="350" uly="2592">
        <line lrx="2978" lry="2665" ulx="350" uly="2592">Dünkel, F. (1996): Empirische Forschung im Strafvollzug. Bestandsaufnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="2756" type="textblock" ulx="452" uly="2685">
        <line lrx="1075" lry="2756" ulx="452" uly="2685">Perspektiven. Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="2892" type="textblock" ulx="350" uly="2823">
        <line lrx="2977" lry="2892" ulx="350" uly="2823">Dünkel, F., Kunkat, A. (1997): Zwischen Innovation und Restauration. In: Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="2987" type="textblock" ulx="451" uly="2915">
        <line lrx="1545" lry="2987" ulx="451" uly="2915">Kriminalpolitik 9, Heft 2, S. 24-33.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3126" type="textblock" ulx="349" uly="3053">
        <line lrx="2976" lry="3126" ulx="349" uly="3053">Feuerhelm, W. (1991): Gemeinnützige Arbeit als Alternative in der Geldstrafenvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="3219" type="textblock" ulx="450" uly="3146">
        <line lrx="1152" lry="3219" ulx="450" uly="3146">streckung. Wiesbaden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3360" type="textblock" ulx="353" uly="3285">
        <line lrx="2974" lry="3360" ulx="353" uly="3285">Geissler, R. (1993): Sozialer Umbruch als Modernisierung. In: Geissler, R. (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1914" lry="3437" type="textblock" ulx="451" uly="3379">
        <line lrx="1914" lry="3437" ulx="451" uly="3379">Sozialer Umbruch in Ostdeutschland. S. 63-91.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2978" lry="3592" type="textblock" ulx="349" uly="3518">
        <line lrx="2978" lry="3592" ulx="349" uly="3518">Hinrichs, K. (1993): U-Haft-Vermeidung: Krisenintervention statt U-Haft. In: Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="3684" type="textblock" ulx="449" uly="3611">
        <line lrx="1546" lry="3684" ulx="449" uly="3611">Kriminalpolitik 5, Heft 2, S. 45-46.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3825" type="textblock" ulx="347" uly="3751">
        <line lrx="2977" lry="3825" ulx="347" uly="3751">Maelicke, B.: Umbau statt Ausbau. Die Reform des Jugend- und Erwachsenenstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="3918" type="textblock" ulx="448" uly="3844">
        <line lrx="2982" lry="3918" ulx="448" uly="3844">vollzuges in Schleswig-Holstein. In: 17. Strafverteidigertag. Schriftenreihe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1973" lry="4009" type="textblock" ulx="449" uly="3936">
        <line lrx="1973" lry="4009" ulx="449" uly="3936">Strafverteidigervereinigungen. Köln, S. 297-318.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2586" lry="4148" type="textblock" ulx="351" uly="4074">
        <line lrx="2586" lry="4148" ulx="351" uly="4074">Ostendorf, H. (1997): Jugendgerichtsgesetz. Kommentar. 4. Aufl. Köln.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_kup_24_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_kup_24_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2333" lry="617" type="textblock" ulx="994" uly="499">
        <line lrx="2333" lry="617" ulx="994" uly="499">Kriminologischer Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2255" lry="812" type="textblock" ulx="1066" uly="718">
        <line lrx="2255" lry="812" ulx="1066" uly="718">- Aufgaben und Probleme -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="972" type="textblock" ulx="1347" uly="898">
        <line lrx="1980" lry="972" ulx="1347" uly="898">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="1460" type="textblock" ulx="345" uly="1379">
        <line lrx="2975" lry="1460" ulx="345" uly="1379">Anfang der 70er Jahre waren offensichtlich weite Kreise aus Wissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1565" type="textblock" ulx="344" uly="1481">
        <line lrx="2973" lry="1565" ulx="344" uly="1481">und Kriminalpolitik von der Notwendigkeit eines Kriminologischen Dienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1666" type="textblock" ulx="344" uly="1585">
        <line lrx="2972" lry="1666" ulx="344" uly="1585">überzeugt. Sowohl der Regierungsentwurf von 1973 als auch der Alternativ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2973" lry="1768" type="textblock" ulx="343" uly="1687">
        <line lrx="2973" lry="1768" ulx="343" uly="1687">entwurf zum Strafvollzugsgesetz hatten eine selbständige und einflußreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1870" type="textblock" ulx="343" uly="1784">
        <line lrx="2930" lry="1870" ulx="343" uly="1784">Organisation für die kriminologische Forschung im Strafvollzug gefordert'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2004" type="textblock" ulx="343" uly="1941">
        <line lrx="1440" lry="2004" ulx="343" uly="1941">Was hat sich daraus entwickelt?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2486" lry="2175" type="textblock" ulx="342" uly="2094">
        <line lrx="2486" lry="2175" ulx="342" uly="2094">Welche Aufgaben hat der Kriminologische Dienst zu erfüllen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="2326" type="textblock" ulx="341" uly="2247">
        <line lrx="1098" lry="2326" ulx="341" uly="2247">Wie ist er organistert?</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="2463" type="textblock" ulx="340" uly="2400">
        <line lrx="843" lry="2463" ulx="340" uly="2400">Was leistet er?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="2632" type="textblock" ulx="342" uly="2551">
        <line lrx="2972" lry="2632" ulx="342" uly="2551">Kann der Kriminologische Dienst die Entwicklung des Strafvollzugs positiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2715" type="textblock" ulx="339" uly="2653">
        <line lrx="805" lry="2715" ulx="339" uly="2653">beeinflussen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="3035" type="textblock" ulx="341" uly="2954">
        <line lrx="2972" lry="3035" ulx="341" uly="2954">Mit diesen Fragen sei ganz grob der Rahmen für dieses Referat abgesteckt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2975" lry="3136" type="textblock" ulx="342" uly="3056">
        <line lrx="2975" lry="3136" ulx="342" uly="3056">Dabei beziehe ich mich einerseits auf meine Erfahrungen im Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2974" lry="3238" type="textblock" ulx="340" uly="3159">
        <line lrx="2974" lry="3238" ulx="340" uly="3159">schen Dienst von Baden-Württemberg und versuche andererseits aber auch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3341" type="textblock" ulx="339" uly="3260">
        <line lrx="2977" lry="3341" ulx="339" uly="3260">den Kriminologischen Diensten in den anderen Bundesländern gerecht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3443" type="textblock" ulx="338" uly="3362">
        <line lrx="2976" lry="3443" ulx="338" uly="3362">werden. Allerdings kann ich nur über die alten Bundesländer sprechen, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="3544" type="textblock" ulx="340" uly="3462">
        <line lrx="2977" lry="3544" ulx="340" uly="3462">nach meinen Informationen entsprechende Institutionen in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="3644" type="textblock" ulx="339" uly="3565">
        <line lrx="2976" lry="3644" ulx="339" uly="3565">noch nicht existieren. Ich hoffe, daß dieses Referat Anstöße gibt, auch in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2194" lry="3747" type="textblock" ulx="338" uly="3667">
        <line lrx="2194" lry="3747" ulx="338" uly="3667">neuen Ländern Kriminologische Dienste einzurichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="4261" type="textblock" ulx="344" uly="4214">
        <line lrx="357" lry="4261" ulx="344" uly="4214">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2977" lry="4275" type="textblock" ulx="430" uly="4209">
        <line lrx="2977" lry="4275" ulx="430" uly="4209">S. vor allem die grundlegende und ausführliche Kommentierung des $ 166 StVollzG von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4356" type="textblock" ulx="430" uly="4289">
        <line lrx="2969" lry="4356" ulx="430" uly="4289">G. Steinhilper in Schwind/Böhm: Strafvollzugsgesetz, 2. Aufl. 1991, S. 848 ff. Vgl. auch G.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2976" lry="4438" type="textblock" ulx="427" uly="4369">
        <line lrx="2976" lry="4438" ulx="427" uly="4369">Dolde: Wissenschaftliche Begleitung des Strafvollzugs unter besonderer Berücksichtigung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="4515" type="textblock" ulx="430" uly="4450">
        <line lrx="1852" lry="4515" ulx="430" uly="4450">Kriminologischen Dienstes. ZfStrVo 1987, S. 16-23.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_kup_24_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="450" lry="415" type="textblock" ulx="325" uly="356">
        <line lrx="450" lry="415" ulx="325" uly="356">206</line>
      </zone>
      <zone lrx="1902" lry="415" type="textblock" ulx="1378" uly="352">
        <line lrx="1902" lry="415" ulx="1378" uly="352">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2708" lry="629" type="textblock" ulx="336" uly="532">
        <line lrx="2708" lry="629" ulx="336" uly="532">1. Aufgaben des Kriminologischen Dienstes nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="750" type="textblock" ulx="468" uly="657">
        <line lrx="1304" lry="750" ulx="468" uly="657">Strafvollzugsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="911" type="textblock" ulx="331" uly="826">
        <line lrx="2951" lry="911" ulx="331" uly="826">Dem Kriminologischen Dienst obliegt es, in Zusammenarbeit mit den Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1013" type="textblock" ulx="328" uly="929">
        <line lrx="2951" lry="1013" ulx="328" uly="929">richtungen der Forschung den Vollzug, namentlich die Behandlungsmetho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1111" type="textblock" ulx="328" uly="1030">
        <line lrx="2955" lry="1111" ulx="328" uly="1030">den, wissenschaftlich fortzuentwickeln und seine Ergebnisse für Zwecke der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1216" type="textblock" ulx="331" uly="1132">
        <line lrx="2952" lry="1216" ulx="331" uly="1132">Strafrechtspflege nutzbar zu machen ($ 166 StVollzG). Fast wörtlich gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1315" type="textblock" ulx="329" uly="1234">
        <line lrx="2951" lry="1315" ulx="329" uly="1234">lautet die bundeseinheitliche Verwaltungsvorschrift zum Jugendstrafvollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1419" type="textblock" ulx="327" uly="1336">
        <line lrx="2953" lry="1419" ulx="327" uly="1336">Nr. 109 VVJug. Hier ist lediglich der Begriff „Behandlungsmethoden‘‘ durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1521" type="textblock" ulx="328" uly="1441">
        <line lrx="1387" lry="1521" ulx="328" uly="1441">„Erziehungsmethoden‘‘ ersetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1672" type="textblock" ulx="330" uly="1525">
        <line lrx="2957" lry="1672" ulx="330" uly="1525">Im $ 166 StVollzG sind die Aufgaben dés Kriminologischen Dienstes nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1776" type="textblock" ulx="328" uly="1692">
        <line lrx="2953" lry="1776" ulx="328" uly="1692">vage umschrieben, ohne daß im Laufe von über 20 Jahren weitere Konkreti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1877" type="textblock" ulx="329" uly="1794">
        <line lrx="2954" lry="1877" ulx="329" uly="1794">sierungen erfolgten. Es sollen die Behandlungsmethoden ım Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1977" type="textblock" ulx="327" uly="1895">
        <line lrx="2953" lry="1977" ulx="327" uly="1895">wissenschaftlich fortentwickelt werden. Dazu gehören am Vollzugsziel orıen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2081" type="textblock" ulx="327" uly="1999">
        <line lrx="2951" lry="2081" ulx="327" uly="1999">tierte Effizienzuntersuchungen, verkürzt ausgedrückt Erfolgskontrollen. D.h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2184" type="textblock" ulx="327" uly="2103">
        <line lrx="2953" lry="2184" ulx="327" uly="2103">es soll die Wirksamkeit bereits eingeführter Behandlungsmethoden, organı-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2287" type="textblock" ulx="328" uly="2205">
        <line lrx="2955" lry="2287" ulx="328" uly="2205">satorischer Veränderungen und Differenzierungen ım Vollzug überprüft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2373" type="textblock" ulx="327" uly="2306">
        <line lrx="2958" lry="2373" ulx="327" uly="2306">werden. Neben dieser feststellenden und kontrollierenden Funktion hat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2490" type="textblock" ulx="329" uly="2409">
        <line lrx="2955" lry="2490" ulx="329" uly="2409">Kriminologische Dienst aber auch im positiven und aufbauenden Sinne die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2593" type="textblock" ulx="327" uly="2510">
        <line lrx="2954" lry="2593" ulx="327" uly="2510">Aufgabe, den Vollzug zu verändern und zu verbessern. Er soll die organıisato-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2693" type="textblock" ulx="326" uly="2610">
        <line lrx="2957" lry="2693" ulx="326" uly="2610">rischen Möglichkeiten weiterentwickeln und aufgrund wissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2589" lry="2793" type="textblock" ulx="328" uly="2712">
        <line lrx="2589" lry="2793" ulx="328" uly="2712">Erkenntnisse neue Programme und Behandlungsansätze inıtiieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2946" type="textblock" ulx="323" uly="2864">
        <line lrx="2958" lry="2946" ulx="323" uly="2864">Zur Arbeitsweise des Kriminologischen Dienstes wird lediglich betont, daß er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3049" type="textblock" ulx="324" uly="2966">
        <line lrx="2955" lry="3049" ulx="324" uly="2966">mit den Einrichtungen der Forschung zusammenarbeiten und die Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3149" type="textblock" ulx="324" uly="3069">
        <line lrx="2955" lry="3149" ulx="324" uly="3069">der Wissenschaft nutzen soll. Hier ist nicht nur an die Kriminologie zu den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3253" type="textblock" ulx="324" uly="3172">
        <line lrx="2956" lry="3253" ulx="324" uly="3172">ken, sondern auch an das breite Spektrum des Grundlagenwissens aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3353" type="textblock" ulx="326" uly="3275">
        <line lrx="2957" lry="3353" ulx="326" uly="3275">Sozial- und Verhaltenswissenschaften (z.B. lern- und verhaltenstheoretische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3457" type="textblock" ulx="323" uly="3377">
        <line lrx="2955" lry="3457" ulx="323" uly="3377">Ansätze), aber auch an medizinische und psychotherapeutische Verfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1846" lry="3559" type="textblock" ulx="324" uly="3478">
        <line lrx="1846" lry="3559" ulx="324" uly="3478">soweit sie wissenschaftlich abgesichert sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="3888" type="textblock" ulx="323" uly="3792">
        <line lrx="2571" lry="3888" ulx="323" uly="3792">2. Zur Organisation der Kriminologischen Dienste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4051" type="textblock" ulx="324" uly="3968">
        <line lrx="2958" lry="4051" ulx="324" uly="3968">Die Organisation und Stellung des Kriminologischen Dienstes ıst ım Gesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4154" type="textblock" ulx="323" uly="4073">
        <line lrx="2958" lry="4154" ulx="323" uly="4073">nicht näher geregelt. Es fehlt eine gesetzliche Verpflichtung zur Institu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4256" type="textblock" ulx="322" uly="4174">
        <line lrx="2962" lry="4256" ulx="322" uly="4174">tionalisierung eines Kriminologischen Dienstes mit ausreichender finanzieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4359" type="textblock" ulx="322" uly="4278">
        <line lrx="2958" lry="4359" ulx="322" uly="4278">und personeller Ausstattung. $ 166 StVollzG geht zwar davon aus, daß die</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_kup_24_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2511" lry="401" type="textblock" ulx="763" uly="319">
        <line lrx="2511" lry="401" ulx="763" uly="319">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="384" type="textblock" ulx="2825" uly="323">
        <line lrx="2948" lry="384" ulx="2825" uly="323">207</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="574" type="textblock" ulx="329" uly="485">
        <line lrx="2949" lry="574" ulx="329" uly="485">Länder einen Kriminologischen Dienst einrichten‘; das wird aber offensicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="675" type="textblock" ulx="329" uly="595">
        <line lrx="2950" lry="675" ulx="329" uly="595">lich nicht als „Mußaufgabe‘ verstanden. Vielmehr bleibt es den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="779" type="textblock" ulx="329" uly="697">
        <line lrx="2950" lry="779" ulx="329" uly="697">Landesjustizverwaltungen überlassen, ob und wie sie die Vollzugsforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="879" type="textblock" ulx="327" uly="798">
        <line lrx="2948" lry="879" ulx="327" uly="798">organisieren. Unter dieser Voraussetzung wundert es nicht, daß der Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="983" type="textblock" ulx="327" uly="901">
        <line lrx="2950" lry="983" ulx="327" uly="901">logische Dienst in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich organisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1667" lry="1083" type="textblock" ulx="327" uly="1003">
        <line lrx="1667" lry="1083" ulx="327" uly="1003">ist oder eigenständig gar nicht existiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1237" type="textblock" ulx="326" uly="1155">
        <line lrx="2948" lry="1237" ulx="326" uly="1155">Die Kriminologische Zentralstelle in Wiesbaden hat dankenswerterweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1341" type="textblock" ulx="324" uly="1249">
        <line lrx="2947" lry="1341" ulx="324" uly="1249">bereits zweimal (1987* und Herbst 1996) in schriftlicher Form die Landesju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1443" type="textblock" ulx="326" uly="1361">
        <line lrx="2947" lry="1443" ulx="326" uly="1361">stizverwaltungen zur Organisation und Tätigkeit der Kriminologischen Dien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1545" type="textblock" ulx="325" uly="1463">
        <line lrx="2948" lry="1545" ulx="325" uly="1463">ste schriftlich befragt. Ohne die Umfrageergebnisse im einzelnen hier zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1645" type="textblock" ulx="323" uly="1566">
        <line lrx="2947" lry="1645" ulx="323" uly="1566">referieren, werde iıch ım folgenden einige zusammenfassende Trends dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="1729" type="textblock" ulx="325" uly="1668">
        <line lrx="562" lry="1729" ulx="325" uly="1668">stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1902" type="textblock" ulx="322" uly="1820">
        <line lrx="2946" lry="1902" ulx="322" uly="1820">Nur in vier Bundesländern gibt es einen eigenständigen Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2004" type="textblock" ulx="323" uly="1924">
        <line lrx="2947" lry="2004" ulx="323" uly="1924">Dienst: Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Hes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2108" type="textblock" ulx="324" uly="2026">
        <line lrx="2949" lry="2108" ulx="324" uly="2026">sen. Dabeı hat sich die Organisationsform des Kriminologischen Dienstes in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2209" type="textblock" ulx="325" uly="2129">
        <line lrx="2949" lry="2209" ulx="325" uly="2129">Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen während der letzten 10 Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2312" type="textblock" ulx="323" uly="2230">
        <line lrx="2949" lry="2312" ulx="323" uly="2230">nicht wesentlich verändert. Aber es wechselten die Projekte, mit denen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2414" type="textblock" ulx="322" uly="2332">
        <line lrx="2946" lry="2414" ulx="322" uly="2332">die Kriminologischen Dienste beschäftigen, darauf komme ich später zurück.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2564" type="textblock" ulx="324" uly="2484">
        <line lrx="2950" lry="2564" ulx="324" uly="2484">Die „Arbeitsgruppe Kriminologischer Dienst des Justizministeriuums des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2667" type="textblock" ulx="324" uly="2585">
        <line lrx="2949" lry="2667" ulx="324" uly="2585">Landes Nordrhein-Westfalen‘‘ - so die offizielle Bezeichnung - sitzt in räumli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2769" type="textblock" ulx="321" uly="2687">
        <line lrx="2949" lry="2769" ulx="321" uly="2687">cher Nähe zur JVA Duisburg-Hamborn. In Baden-Württemberg hat der Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2872" type="textblock" ulx="321" uly="2789">
        <line lrx="2953" lry="2872" ulx="321" uly="2789">minologische Dienst seinen Sitz bei der Justizvollzugsschule in Stuttgart, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2972" type="textblock" ulx="320" uly="2891">
        <line lrx="2949" lry="2972" ulx="320" uly="2891">mit dem Jugendstrafvollzug befaßte Kriminologische Dienst ist in die JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3075" type="textblock" ulx="320" uly="2992">
        <line lrx="2947" lry="3075" ulx="320" uly="2992">Adelsheim (zentrale Einweisungsanstalt für den Jugendvollzug) eingegliedert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3225" type="textblock" ulx="320" uly="3145">
        <line lrx="2948" lry="3225" ulx="320" uly="3145">In beiden Ländern werden die Kriminologischen Dienste von Sozialwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="3328" type="textblock" ulx="319" uly="3247">
        <line lrx="947" lry="3328" ulx="319" uly="3247">schaftlern geleitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3480" type="textblock" ulx="320" uly="3400">
        <line lrx="2948" lry="3480" ulx="320" uly="3400">Eine bemerkenswerte Entwicklung hat der Kriminologische Dienst in Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3583" type="textblock" ulx="318" uly="3493">
        <line lrx="2952" lry="3583" ulx="318" uly="3493">sachsen durchgemacht‘. 1979 wurde im Niedersächsischen Ministerium der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2335" lry="3964" type="textblock" ulx="410" uly="3901">
        <line lrx="2335" lry="3964" ulx="410" uly="3901">So z.B. Callies/Müller-Dietz: Strafvollzugsgesetz, 6. Aufl. 1994, $ 166.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4081" type="textblock" ulx="407" uly="4015">
        <line lrx="2950" lry="4081" ulx="407" uly="4015">Zur Dokumentation der Bestandsaufnahme der einzelnen Bundesländer nach Befragung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4161" type="textblock" ulx="416" uly="4096">
        <line lrx="2950" lry="4161" ulx="416" uly="4096">1987 s. J.-M. Jehle (Hg.): Der Kriminologische Dienst in der Bundesrepublik Deutschland. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4241" type="textblock" ulx="408" uly="4176">
        <line lrx="2950" lry="4241" ulx="408" uly="4176">(Berichte, Materialien, Arbeitspapiere ; 1). - Kriminologische Zentralstelle : Wiesbaden, 1988. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="4309" type="textblock" ulx="409" uly="4262">
        <line lrx="649" lry="4309" ulx="409" uly="4262">S. 15-65.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4438" type="textblock" ulx="408" uly="4367">
        <line lrx="2949" lry="4438" ulx="408" uly="4367">Vgl. H.-J. Kerner: Der Kriminologische Dienst in Kaiser/Kerner/Schöch: Strafvollzug, 4. Aufl.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1917" lry="4512" type="textblock" ulx="406" uly="4448">
        <line lrx="1917" lry="4512" ulx="406" uly="4448">Juristischer Verlag Müller, Heidelberg 1992. - S. 369 f.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_kup_24_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="407" type="textblock" ulx="322" uly="347">
        <line lrx="445" lry="407" ulx="322" uly="347">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1900" lry="411" type="textblock" ulx="1376" uly="348">
        <line lrx="1900" lry="411" ulx="1376" uly="348">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="602" type="textblock" ulx="325" uly="516">
        <line lrx="2950" lry="602" ulx="325" uly="516">Justiz eine Referatsgruppe Planung und Forschung institutionalisiert”, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="706" type="textblock" ulx="325" uly="620">
        <line lrx="2949" lry="706" ulx="325" uly="620">kurz- und mittelfristige Aufbauarbeiten für den Vollzug und die Straffälligen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="792" type="textblock" ulx="325" uly="720">
        <line lrx="2950" lry="792" ulx="325" uly="720">hilfe iım weiteren Sinne leisten sollte. Zu deren ersten Vorhaben zählten so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="909" type="textblock" ulx="325" uly="822">
        <line lrx="2948" lry="909" ulx="325" uly="822">interessante Projekte wie Aufbau von Anlaufstellen für Straffällige und Grün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1012" type="textblock" ulx="323" uly="924">
        <line lrx="2948" lry="1012" ulx="323" uly="924">dung eines Resozialisierungsfonds, aber auch diverse vollzugsspezifische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1114" type="textblock" ulx="323" uly="1019">
        <line lrx="2947" lry="1114" ulx="323" uly="1019">Rückfalluntersuchungen®. Daneben wurde 1979 das Kriminologische For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1212" type="textblock" ulx="323" uly="1129">
        <line lrx="2947" lry="1212" ulx="323" uly="1129">schungsinstitut Niedersachsen gegründet, das im Laufe der Zeit unterschiedli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1318" type="textblock" ulx="321" uly="1230">
        <line lrx="2948" lry="1318" ulx="321" uly="1230">che Forschungsschwerpunkte setzte und bis heute das Kriminalitätsgeschehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1420" type="textblock" ulx="320" uly="1332">
        <line lrx="2946" lry="1420" ulx="320" uly="1332">wissenschaftlich begleitet, ohne die Aufgaben des Kriminologischen Dienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1516" type="textblock" ulx="321" uly="1435">
        <line lrx="1477" lry="1516" ulx="321" uly="1435">ım engeren Sinne wahrzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1672" type="textblock" ulx="318" uly="1590">
        <line lrx="2943" lry="1672" ulx="318" uly="1590">Gegenwärtig ist der Kriminologische Dienst von Niedersachsen der JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1774" type="textblock" ulx="319" uly="1692">
        <line lrx="2944" lry="1774" ulx="319" uly="1692">Hannover angegliedert, wird geleitet von einem Juristen, unterstützt durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1878" type="textblock" ulx="316" uly="1794">
        <line lrx="2942" lry="1878" ulx="316" uly="1794">einen wirtschaftswissenschaftlichen und einen sozialpädagogischen Mitar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1959" type="textblock" ulx="315" uly="1896">
        <line lrx="525" lry="1959" ulx="315" uly="1896">beiter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2133" type="textblock" ulx="316" uly="2050">
        <line lrx="2943" lry="2133" ulx="316" uly="2050">In den letzten 10 Jahren wurde auch in Hessen ein Kriminologischer Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2234" type="textblock" ulx="314" uly="2151">
        <line lrx="2946" lry="2234" ulx="314" uly="2151">eingerichtet, vertreten durch einen Psychologen. Er hat seinen Sitz bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="2336" type="textblock" ulx="313" uly="2255">
        <line lrx="2294" lry="2336" ulx="313" uly="2255">JVA Kassel II, also beı der Sozialtherapeutischen Anstalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2492" type="textblock" ulx="312" uly="2406">
        <line lrx="2942" lry="2492" ulx="312" uly="2406">Alle vier Kriminologischen Dienste erfüllen ihre Aufgaben in Abstimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2596" lry="2591" type="textblock" ulx="310" uly="2508">
        <line lrx="2596" lry="2591" ulx="310" uly="2508">und auf Weisung der Justizministerien der entsprechenden Länder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2727" type="textblock" ulx="311" uly="2660">
        <line lrx="2942" lry="2727" ulx="311" uly="2660">Als fünftes Land ist noch Rheinland-Pfalz zu erwähnen. Hier ist die Leiterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2843" type="textblock" ulx="311" uly="2760">
        <line lrx="2941" lry="2843" ulx="311" uly="2760">der Sozialtherapeutischen Anstalt in Ludwigshafen nebenbei auch mit Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2947" type="textblock" ulx="310" uly="2862">
        <line lrx="2945" lry="2947" ulx="310" uly="2862">gaben des Kriminologischen Dienstes betraut. Aufgrund fehlender personeller</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3050" type="textblock" ulx="308" uly="2964">
        <line lrx="2942" lry="3050" ulx="308" uly="2964">und finanzieller Unterstützung laufen gegenwärtig aber dort keine eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3150" type="textblock" ulx="309" uly="3067">
        <line lrx="2942" lry="3150" ulx="309" uly="3067">Forschungen. Früher konnten Mitarbeiter der Sozialtherapeutischen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2236" lry="3250" type="textblock" ulx="307" uly="3168">
        <line lrx="2236" lry="3250" ulx="307" uly="3168">teilweise für überschaubare Projekte freigestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3390" type="textblock" ulx="307" uly="3321">
        <line lrx="2938" lry="3390" ulx="307" uly="3321">Hervorzuheben ist als beratende Institution für Rheinland-Pfalz der Landesbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3505" type="textblock" ulx="306" uly="3424">
        <line lrx="2939" lry="3505" ulx="306" uly="3424">rat „Strafvollzug und Kriminologie‘“, dem Wissenschaftler und Praktiker aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3610" type="textblock" ulx="305" uly="3527">
        <line lrx="2940" lry="3610" ulx="305" uly="3527">den Fachgebieten Kriminologie, Psychologie, Pädagogik, Soziologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="3708" type="textblock" ulx="306" uly="3629">
        <line lrx="986" lry="3708" ulx="306" uly="3629">Medizin angehören.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4188" type="textblock" ulx="303" uly="4124">
        <line lrx="2935" lry="4188" ulx="303" uly="4124">5 G. Steinhilper: Kriminologische Forschung und Planung im Niedersächsischen Justizministe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4270" type="textblock" ulx="393" uly="4205">
        <line lrx="2937" lry="4270" ulx="393" uly="4205">rium. In: H.-D. Schwind und G. Steinhilper (Hg.): Modelle zur Kriminalitätsvorbeugung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4349" type="textblock" ulx="394" uly="4285">
        <line lrx="2937" lry="4349" ulx="394" uly="4285">Resozialisierung. Beispiele praktischer Kriminalitätspolitik in Niedersachsen. Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="4429" type="textblock" ulx="393" uly="4366">
        <line lrx="1294" lry="4429" ulx="393" uly="4366">Verlag Heidelberg 1982, S. 13 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2366" lry="4545" type="textblock" ulx="299" uly="4481">
        <line lrx="2366" lry="4545" ulx="299" uly="4481">6 S. die verschiedenen Beiträge in dem in Fußn. 5 genannten Sammelband.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_kup_24_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2933" lry="368" type="textblock" ulx="2809" uly="308">
        <line lrx="2933" lry="368" ulx="2809" uly="308">209</line>
      </zone>
      <zone lrx="2495" lry="386" type="textblock" ulx="746" uly="306">
        <line lrx="2495" lry="386" ulx="746" uly="306">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="543" type="textblock" ulx="311" uly="480">
        <line lrx="2933" lry="543" ulx="311" uly="480">In allen anderen Ländern sind Referenten in den Justizministerien bzw. beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="661" type="textblock" ulx="311" uly="582">
        <line lrx="2934" lry="661" ulx="311" uly="582">Senator für Justiz oder beim Strafvollzugsamt (Hamburg) für Forschungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="763" type="textblock" ulx="308" uly="684">
        <line lrx="1265" lry="763" ulx="308" uly="684">zum Strafvollzug zuständig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="912" type="textblock" ulx="311" uly="834">
        <line lrx="2937" lry="912" ulx="311" uly="834">Schaut man in die neueren Kommentare zu $ 166 oder in neuere Lehrbücher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1018" type="textblock" ulx="308" uly="935">
        <line lrx="2935" lry="1018" ulx="308" uly="935">zum Strafvollzug, so wird fast einheitlich festgestellt, daß die Ausgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1120" type="textblock" ulx="308" uly="1037">
        <line lrx="2933" lry="1120" ulx="308" uly="1037">der Kriminologischen Dienste weit hinter den Forderungen der 70er Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1222" type="textblock" ulx="307" uly="1138">
        <line lrx="2934" lry="1222" ulx="307" uly="1138">zurückgeblieben ist. Der Kriminologische Dienst existiert nur in wenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1322" type="textblock" ulx="309" uly="1241">
        <line lrx="2934" lry="1322" ulx="309" uly="1241">Ländern, und dort auch nur ansatzweise, ohne dem Programm der 70er Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1427" type="textblock" ulx="307" uly="1346">
        <line lrx="1225" lry="1427" ulx="307" uly="1346">gerecht werden zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1577" type="textblock" ulx="306" uly="1494">
        <line lrx="2934" lry="1577" ulx="306" uly="1494">Trotz dieser pessimistischen Beurteilung gibt es doch eine ganze Reihe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1680" type="textblock" ulx="310" uly="1598">
        <line lrx="2934" lry="1680" ulx="310" uly="1598">Untersuchungen zum Strafvollzug, die von oder in Zusammenarbeit mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2007" lry="1781" type="textblock" ulx="309" uly="1702">
        <line lrx="2007" lry="1781" ulx="309" uly="1702">Kriminologischen Diensten durchgeführt wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2108" type="textblock" ulx="306" uly="2013">
        <line lrx="2933" lry="2108" ulx="306" uly="2013">3. Forschungsthemen und Projekte der Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2209" type="textblock" ulx="478" uly="2137">
        <line lrx="799" lry="2209" ulx="478" uly="2137">Dienste</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2374" type="textblock" ulx="305" uly="2296">
        <line lrx="840" lry="2374" ulx="305" uly="2296">3.1 Überblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2540" type="textblock" ulx="309" uly="2459">
        <line lrx="2933" lry="2540" ulx="309" uly="2459">Ende der 70er/Anfang der 80er Jahre dominierten Untersuchungen zur Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2642" type="textblock" ulx="308" uly="2561">
        <line lrx="2934" lry="2642" ulx="308" uly="2561">fangenenstruktur und zur Rückfälligkeit nach verschiedenen Vollzugsarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2744" type="textblock" ulx="306" uly="2663">
        <line lrx="2934" lry="2744" ulx="306" uly="2663">oder pädagogischen und sozialtherapeutischen Interventionen ım Rahmen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2845" type="textblock" ulx="309" uly="2764">
        <line lrx="2933" lry="2845" ulx="309" uly="2764">Strafvollzugs. Derartige Rückfalluntersuchungen kennen wir aus Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2945" type="textblock" ulx="306" uly="2865">
        <line lrx="2934" lry="2945" ulx="306" uly="2865">Westfalen, Niedersachsen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3047" type="textblock" ulx="306" uly="2967">
        <line lrx="2933" lry="3047" ulx="306" uly="2967">dahinterliegende Erkenntnisinteresse zielte auf dıe Frage: Welche Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3150" type="textblock" ulx="307" uly="3068">
        <line lrx="2933" lry="3150" ulx="307" uly="3068">lungsarten, pädagogischen Maßnahmen und Vollzugsformen dienen am ehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3251" type="textblock" ulx="306" uly="3170">
        <line lrx="2934" lry="3251" ulx="306" uly="3170">sten der Erreichung des Vollzugsziels, nach Entlassung ein straffreies Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3353" type="textblock" ulx="303" uly="3272">
        <line lrx="2933" lry="3353" ulx="303" uly="3272">zu führen? D.h. auf welche Art und Weise kann der Strafvollzug zur Reduzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3458" type="textblock" ulx="304" uly="3376">
        <line lrx="2938" lry="3458" ulx="304" uly="3376">rung der Rückfälligkeit beitragen. Von besonderem Interesse war Anfang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3559" type="textblock" ulx="306" uly="3477">
        <line lrx="2934" lry="3559" ulx="306" uly="3477">80er Jahre die Evaluierung Sozialtherapeutischer Anstalten, da bis 1985 im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3662" type="textblock" ulx="307" uly="3580">
        <line lrx="2934" lry="3662" ulx="307" uly="3580">StGB die Unterbringung in einer sozialtherapeutischen Einrichtung als Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3765" type="textblock" ulx="304" uly="3683">
        <line lrx="2936" lry="3765" ulx="304" uly="3683">regel vorgesehen war. Es ging also um die Frage, inwieweit die bisherigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3865" type="textblock" ulx="307" uly="3785">
        <line lrx="2935" lry="3865" ulx="307" uly="3785">Erfahrungen mit der Sozialtherapie den hohen ökonomischen Aufwand recht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3967" type="textblock" ulx="306" uly="3885">
        <line lrx="2935" lry="3967" ulx="306" uly="3885">fertigen, der auf die Länder mit der Forderung nach Aus- und Neubau Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4069" type="textblock" ulx="304" uly="3986">
        <line lrx="2934" lry="4069" ulx="304" uly="3986">therapeutischer Anstalten bei Inkrafttreten des $ 65 StGB zugekommen wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4170" type="textblock" ulx="305" uly="4089">
        <line lrx="2940" lry="4170" ulx="305" uly="4089">Wie Sie wissen, ist $ 65 StGB nicht in Kraft getreten. Die ım Gesetz zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4273" type="textblock" ulx="306" uly="4188">
        <line lrx="2936" lry="4273" ulx="306" uly="4188">Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4374" type="textblock" ulx="304" uly="4290">
        <line lrx="2937" lry="4374" ulx="304" uly="4290">26. Januar 1998 geforderte Behandlung stellt uns möglicherweise vor ähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="4477" type="textblock" ulx="306" uly="4391">
        <line lrx="2299" lry="4477" ulx="306" uly="4391">Probleme und Fragestellungen wie Anfang der 80er Jahre.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_kup_24_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="394" type="textblock" ulx="276" uly="334">
        <line lrx="400" lry="394" ulx="276" uly="334">210</line>
      </zone>
      <zone lrx="1855" lry="391" type="textblock" ulx="1330" uly="327">
        <line lrx="1855" lry="391" ulx="1330" uly="327">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="585" type="textblock" ulx="279" uly="496">
        <line lrx="2906" lry="585" ulx="279" uly="496">Anfang der 80er Jahre wurden in den einzelnen Ländern recht unterschiedliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="687" type="textblock" ulx="279" uly="598">
        <line lrx="2908" lry="687" ulx="279" uly="598">Wege beschritten, um die Sozialtherapeutischen Anstalten wissenschaftlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="773" type="textblock" ulx="280" uly="700">
        <line lrx="2906" lry="773" ulx="280" uly="700">erforschen bzw. zu evaluieren. Zum Teil wurden Doktoranden damit betraut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="887" type="textblock" ulx="279" uly="802">
        <line lrx="2907" lry="887" ulx="279" uly="802">z.T. übernahmen die Aufgabe der Evaluierung kriminologische Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="990" type="textblock" ulx="281" uly="903">
        <line lrx="2907" lry="990" ulx="281" uly="903">institute (z.B. das Max-Planck-Institut in Freiburg), und z.T. auch der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1095" type="textblock" ulx="279" uly="1005">
        <line lrx="2907" lry="1095" ulx="279" uly="1005">nologische Dienst, wie beispielsweise in Baden-Württemberg und Rheinland-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1196" type="textblock" ulx="281" uly="1109">
        <line lrx="2907" lry="1196" ulx="281" uly="1109">Pfalz. Zu jener Zeit fand ein reger Gedankenaustausch zwischen den Vertre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1293" type="textblock" ulx="279" uly="1209">
        <line lrx="2907" lry="1293" ulx="279" uly="1209">tern der freien wissenschaftlichen Einrichtungen, Vertretern der Justizverwal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="1400" type="textblock" ulx="279" uly="1301">
        <line lrx="2905" lry="1400" ulx="279" uly="1301">tung und des Strafvollzugs einschließlich der Kriminologischen Dienste statt’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1546" type="textblock" ulx="282" uly="1464">
        <line lrx="2912" lry="1546" ulx="282" uly="1464">Seit Mitte der 80er Jahre hat sich die wissenschaftliche Kriminologie aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1654" type="textblock" ulx="282" uly="1567">
        <line lrx="2909" lry="1654" ulx="282" uly="1567">Strafvollzugsforschung etwas zurückgezogen und ihre Schwerpunkte auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1751" type="textblock" ulx="279" uly="1669">
        <line lrx="2910" lry="1751" ulx="279" uly="1669">Alternativen zur Freiheitsstrafe bzw. auf die Vermeidung des Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1859" type="textblock" ulx="280" uly="1771">
        <line lrx="2911" lry="1859" ulx="280" uly="1771">gelegt. Für viele Vertreter der wissenschaftlichen Kriminologie erschienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1961" type="textblock" ulx="282" uly="1873">
        <line lrx="2909" lry="1961" ulx="282" uly="1873">Erfolgskontrollen im Strafvollzug überflüssig, da man Behandlungserfolge im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2062" type="textblock" ulx="280" uly="1976">
        <line lrx="2913" lry="2062" ulx="280" uly="1976">Vollzug entsprechend der These des nothing works überhaupt niıcht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2158" type="textblock" ulx="280" uly="2078">
        <line lrx="2909" lry="2158" ulx="280" uly="2078">erwartete. Es dominierte eher die These, der Strafvollzug mache alles schlim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="2262" type="textblock" ulx="280" uly="2180">
        <line lrx="2912" lry="2262" ulx="280" uly="2180">mer, er verschlechtere eher die Integrationsmöglichkeiten der Betroffenen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2367" type="textblock" ulx="280" uly="2281">
        <line lrx="2909" lry="2367" ulx="280" uly="2281">„produziere‘“ quasi den Rückfall. Ich habe das Gefühl, daß die „nothing-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2465" type="textblock" ulx="280" uly="2383">
        <line lrx="2913" lry="2465" ulx="280" uly="2383">works“-These in den letzten 10 Jahren sogar auf manchen Vollzugspraktiker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2568" type="textblock" ulx="280" uly="2485">
        <line lrx="2913" lry="2568" ulx="280" uly="2485">demotivierend gewirkt hat. Die Kriminologischen Dienste versuchten ımmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2669" type="textblock" ulx="280" uly="2587">
        <line lrx="2910" lry="2669" ulx="280" uly="2587">wieder durch Differenzierungen bei den Rückfalluntersuchungen auch positive</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2770" type="textblock" ulx="280" uly="2688">
        <line lrx="2911" lry="2770" ulx="280" uly="2688">Ansätze zu finden und somit einer möglichen Vollzugsperspektive „da ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2874" type="textblock" ulx="282" uly="2790">
        <line lrx="2909" lry="2874" ulx="282" uly="2790">Hopfen und Malz verloren‘“ oder „es hat doch keinen Zweck“ entgegenzuwir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="2974" type="textblock" ulx="280" uly="2892">
        <line lrx="2906" lry="2974" ulx="280" uly="2892">ken. Aus der resignativen Sackgasse führte die Frage heraus „what works‘“‘;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3071" type="textblock" ulx="279" uly="2992">
        <line lrx="2909" lry="3071" ulx="279" uly="2992">diesen Ansatz hat dankenswerterweise Herr Professor Lösel der pessimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3176" type="textblock" ulx="280" uly="3085">
        <line lrx="2909" lry="3176" ulx="280" uly="3085">stischen „nothing-works“-These entgegengesetzt‘. Die Frage „what works“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3276" type="textblock" ulx="279" uly="3194">
        <line lrx="2909" lry="3276" ulx="279" uly="3194">könnte fast zum Leitbild der Kriminologischen Dienste gemacht werden, sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2816" lry="3379" type="textblock" ulx="278" uly="3297">
        <line lrx="2816" lry="3379" ulx="278" uly="3297">eröffnet einen immensen Forschungsbedarf ım Rahmen des Strafvollzugs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="3529" type="textblock" ulx="279" uly="3449">
        <line lrx="2909" lry="3529" ulx="279" uly="3449">Mitte der 80er Jahre wurden auch Rückfallstatistiken vom Bundeszentralreg1-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="3633" type="textblock" ulx="280" uly="3550">
        <line lrx="2914" lry="3633" ulx="280" uly="3550">ster in Berlin veröffentlicht. Derartige zentral geführte Statistiken sind zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="3921" type="textblock" ulx="372" uly="3855">
        <line lrx="2913" lry="3921" ulx="372" uly="3855">Sozialtherapie als kriminalpolitische Aufgabe. Empfehlungen zur zukünftigen rechtlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4000" type="textblock" ulx="368" uly="3935">
        <line lrx="2911" lry="4000" ulx="368" uly="3935">tatsächlichen Ausgestaltung der Sozialtherapie im Justizvollzug, erarbeitet vom Fachaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="4079" type="textblock" ulx="370" uly="4015">
        <line lrx="2913" lry="4079" ulx="370" uly="4015">schuß V, „Sozialtherapie und Sozialtherapeutische Anstalten‘“ des Bundeszusammenschlusses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4160" type="textblock" ulx="372" uly="4095">
        <line lrx="2914" lry="4160" ulx="372" uly="4095">für Straffälligenhilfe, Bonn-Bad Godesberg 1981. S. auch die ausführliche Literaturübersicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="4241" type="textblock" ulx="370" uly="4175">
        <line lrx="2912" lry="4241" ulx="370" uly="4175">zur Sozialtherapie von R. Egg (Hg.): Sozialtherapie in den 90er Jahren. - (Berichte, Materialien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2289" lry="4322" type="textblock" ulx="371" uly="4256">
        <line lrx="2289" lry="4322" ulx="371" uly="4256">Arbeitspapiere ; 7). - Kriminologische Zentralstelle : Wiesbaden, 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="4435" type="textblock" ulx="370" uly="4370">
        <line lrx="2914" lry="4435" ulx="370" uly="4370">F. Lösel: Ist der Behandlungsgedanke gescheitert? Eine empirische Bestandsaufnahme. ZfStrVo</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="4510" type="textblock" ulx="378" uly="4453">
        <line lrx="788" lry="4510" ulx="378" uly="4453">1996, S. 259 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_kup_24_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2482" lry="389" type="textblock" ulx="732" uly="305">
        <line lrx="2482" lry="389" ulx="732" uly="305">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="372" type="textblock" ulx="2795" uly="311">
        <line lrx="2912" lry="372" ulx="2795" uly="311">211</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="563" type="textblock" ulx="294" uly="466">
        <line lrx="2922" lry="563" ulx="294" uly="466">wichtig für einen ersten Überblick - nicht zuletzt auch, um dem allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="664" type="textblock" ulx="295" uly="580">
        <line lrx="2922" lry="664" ulx="295" uly="580">Vorurteil entgegenzuwirken, daß 80% der Entlassenen nach Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="764" type="textblock" ulx="295" uly="681">
        <line lrx="2922" lry="764" ulx="295" uly="681">wlieder rückfällig werden. In Wirklichkeit wird höchstens jeder zweite nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="866" type="textblock" ulx="295" uly="783">
        <line lrx="2923" lry="866" ulx="295" uly="783">Vollzug einer Freiheitsstrafe wieder erheblich rückfällig, wenn wir nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="967" type="textblock" ulx="294" uly="885">
        <line lrx="2920" lry="967" ulx="294" uly="885">weiter differenzieren. Aber auf die Differenzierungen bei diesen Rückfall-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1068" type="textblock" ulx="294" uly="987">
        <line lrx="2920" lry="1068" ulx="294" uly="987">untersuchungen kommt es an. So ist beispielsweise von Interesse, ob das An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1171" type="textblock" ulx="294" uly="1088">
        <line lrx="2920" lry="1171" ulx="294" uly="1088">gebot bestimmter Ausbildungs- und Fortbildungskurse oder sonstiger pädago-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1271" type="textblock" ulx="294" uly="1191">
        <line lrx="2919" lry="1271" ulx="294" uly="1191">gischer Maßnahmen auch außerhalb des schulischen und beruflichen Bereichs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1374" type="textblock" ulx="293" uly="1293">
        <line lrx="2922" lry="1374" ulx="293" uly="1293">etwa ım Freizeit- und Erlebnisbereich, ob offenere Vollzugsgestaltungen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1476" type="textblock" ulx="293" uly="1395">
        <line lrx="2920" lry="1476" ulx="293" uly="1395">den verschiedenen Lockerungen oder ob ganze Bündel von gezielten Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1578" type="textblock" ulx="293" uly="1498">
        <line lrx="2921" lry="1578" ulx="293" uly="1498">nahmen im Vollzug die Chancen für ein straffreies Leben nach dem Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="1662" type="textblock" ulx="293" uly="1600">
        <line lrx="585" lry="1662" ulx="293" uly="1600">erhöhen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1832" type="textblock" ulx="294" uly="1751">
        <line lrx="2922" lry="1832" ulx="294" uly="1751">Derartige Fragestellungen setzen immer wieder differenzierende Erhebungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1934" type="textblock" ulx="292" uly="1853">
        <line lrx="2922" lry="1934" ulx="292" uly="1853">zur Legal- und Sozialbiographie bestimmter Gefangenengruppen voraus, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2036" type="textblock" ulx="292" uly="1955">
        <line lrx="2918" lry="2036" ulx="292" uly="1955">vorhandene Defizite, die einer spezifischen Behandlung bedürfen, zu eruieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2139" type="textblock" ulx="295" uly="2057">
        <line lrx="2921" lry="2139" ulx="295" uly="2057">Erst dann können gezielt Schwerpunkte bei pädagogischen und therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2239" type="textblock" ulx="293" uly="2158">
        <line lrx="2921" lry="2239" ulx="293" uly="2158">schen Angeboten sowie bei der Vollzugsgestaltung gesetzt werden. Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2341" type="textblock" ulx="294" uly="2260">
        <line lrx="2920" lry="2341" ulx="294" uly="2260">sprechend werden von den Kriminologischen Diensten (z.B. in Nordrhein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2442" type="textblock" ulx="293" uly="2362">
        <line lrx="2923" lry="2442" ulx="293" uly="2362">Westfalen und Baden-Württemberg) ın mehr oder weniger regelmäßigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2543" type="textblock" ulx="292" uly="2462">
        <line lrx="2921" lry="2543" ulx="292" uly="2462">Abständen Erhebungen zur Gefangenenstruktur, insbesondere im Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2641" type="textblock" ulx="294" uly="2553">
        <line lrx="1209" lry="2641" ulx="294" uly="2553">strafvollzug durchgeführt”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2794" type="textblock" ulx="294" uly="2713">
        <line lrx="2923" lry="2794" ulx="294" uly="2713">D.h. es werden immer wieder Statistiken über die Gefangenen erstellt, die weit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2896" type="textblock" ulx="292" uly="2814">
        <line lrx="2922" lry="2896" ulx="292" uly="2814">über das hinausgehen, was in der allgemeinen Strafvollzugsstatistik enthalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2998" type="textblock" ulx="294" uly="2916">
        <line lrx="2919" lry="2998" ulx="294" uly="2916">ist und die ım allgemeinen auch das Problem der Stichtagszählung vermeiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3100" type="textblock" ulx="293" uly="3017">
        <line lrx="2922" lry="3100" ulx="293" uly="3017">Derartige Erhebungen sollten nicht zur ausschließlichen Beschäftigung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3201" type="textblock" ulx="293" uly="3119">
        <line lrx="2921" lry="3201" ulx="293" uly="3119">Kriminologischen Diensten werden, sind aber wichtig, damit nicht allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3303" type="textblock" ulx="291" uly="3221">
        <line lrx="2921" lry="3303" ulx="291" uly="3221">Alltagstheorien, subjektive Eindrücke und nicht verallgemeinerungsfähige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="3403" type="textblock" ulx="293" uly="3322">
        <line lrx="2920" lry="3403" ulx="293" uly="3322">Einzelfälle die Vollzugspraxis bestimmen. Wir haben ja ımmer das Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3503" type="textblock" ulx="291" uly="3424">
        <line lrx="2922" lry="3503" ulx="291" uly="3424">nehmungsproblem, daß außergewöhnliche Einzelfälle ım Gedächtnis bleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3606" type="textblock" ulx="290" uly="3525">
        <line lrx="2925" lry="3606" ulx="290" uly="3525">und plötzlich ein Gewicht bekommen, das ihnen eigentlich in der Masse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3708" type="textblock" ulx="291" uly="3626">
        <line lrx="2922" lry="3708" ulx="291" uly="3626">Fälle gar nicht zukommt. Unter diesem Aspekt halte ich deskriptive Statistiken</line>
      </zone>
      <zone lrx="2802" lry="3810" type="textblock" ulx="291" uly="3717">
        <line lrx="2802" lry="3810" ulx="291" uly="3717">in gewissen Abständen für sehr hilfreich - quasi als objektiver Überblick.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4090" type="textblock" ulx="289" uly="4021">
        <line lrx="2924" lry="4090" ulx="289" uly="4021">9 Dolde/Grübl: Jugendstrafvollzug in Baden-Württemberg - Untersuchungen zur Biographie, zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4167" type="textblock" ulx="381" uly="4101">
        <line lrx="2921" lry="4167" ulx="381" uly="4101">Vollzugsverlauf und zur Rückfälligkeit von ehemaligen Jugendstrafgefangenen, S. 219-356.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4248" type="textblock" ulx="379" uly="4180">
        <line lrx="2926" lry="4248" ulx="379" uly="4180">Maetze/Mey/Baumann/Wirth: Jugendstrafvollzug in Nordrhein-Westfalen - Untersuchungen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="4329" type="textblock" ulx="381" uly="4260">
        <line lrx="2923" lry="4329" ulx="381" uly="4260">Organisation des Vollzuges, zur Gestaltung der Strafe und zu den Folgen der Strafverbüßung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4408" type="textblock" ulx="383" uly="4338">
        <line lrx="2925" lry="4408" ulx="383" uly="4338">S. 357-496. Beide in: Kerner/Dolde/Mey (Hg.): Jugendstrafvollzug und Bewährung - Analysen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2822" lry="4487" type="textblock" ulx="381" uly="4417">
        <line lrx="2822" lry="4487" ulx="381" uly="4417">zum Vollzugsverlauf und zur Rückfallentwicklung. Bonn: Forum Verlag Godesberg 1996.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_kup_24_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="421" lry="390" type="textblock" ulx="298" uly="330">
        <line lrx="421" lry="390" ulx="298" uly="330">212</line>
      </zone>
      <zone lrx="1879" lry="390" type="textblock" ulx="1353" uly="328">
        <line lrx="1879" lry="390" ulx="1353" uly="328">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="581" type="textblock" ulx="304" uly="501">
        <line lrx="2930" lry="581" ulx="304" uly="501">Den traditionellen Rückfalluntersuchungen der 70er und 80er Jahre mangelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="666" type="textblock" ulx="303" uly="601">
        <line lrx="2932" lry="666" ulx="303" uly="601">es an Erkenntnissen über die soziale Situation der aus der Haft Entlassenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="784" type="textblock" ulx="302" uly="703">
        <line lrx="2931" lry="784" ulx="302" uly="703">und die zu meisternden Schwierigkeiten nach der Entlassung. Es ist zu kurz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="886" type="textblock" ulx="304" uly="805">
        <line lrx="2931" lry="886" ulx="304" uly="805">schlüssig, wenn man die spätere Rückfälligkeit ausschließlich der sog. In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="988" type="textblock" ulx="302" uly="906">
        <line lrx="2933" lry="988" ulx="302" uly="906">effektivität des Strafvollzuges anlastet. Die eigentlichen Probleme, die oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1089" type="textblock" ulx="302" uly="1008">
        <line lrx="2931" lry="1089" ulx="302" uly="1008">recht schnell und unmittelbar wieder zur Straffälligkeit führen, treten schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1191" type="textblock" ulx="303" uly="1109">
        <line lrx="2931" lry="1191" ulx="303" uly="1109">lich erst nach der Entlassung auf. Aufgrund dieser Erkenntnis führten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1293" type="textblock" ulx="303" uly="1212">
        <line lrx="2933" lry="1293" ulx="303" uly="1212">Kriminologischen Dienste in Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1395" type="textblock" ulx="301" uly="1315">
        <line lrx="2931" lry="1395" ulx="301" uly="1315">bei Entlassenen aus dem Jugendstrafvollzug Untersuchungen zu den Entlas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1498" type="textblock" ulx="303" uly="1417">
        <line lrx="2931" lry="1498" ulx="303" uly="1417">sungsvorbereitungen im Vollzug und den Problemen der Nachentlassungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1600" type="textblock" ulx="302" uly="1518">
        <line lrx="2931" lry="1600" ulx="302" uly="1518">situation durch. Derartige Untersuchungen sind natürliıch nur in Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1685" lry="1702" type="textblock" ulx="301" uly="1622">
        <line lrx="1685" lry="1702" ulx="301" uly="1622">arbeit mit der Bewährungshilfe möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1855" type="textblock" ulx="303" uly="1773">
        <line lrx="2930" lry="1855" ulx="303" uly="1773">Der Kriminologische Dienst in Nordrhein-Westfalen befaßte sich ın besonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="1956" type="textblock" ulx="301" uly="1875">
        <line lrx="2930" lry="1956" ulx="301" uly="1875">rem Maße mit den Wirkungen berufsfördernder Maßnahmen auf die Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2060" type="textblock" ulx="300" uly="1969">
        <line lrx="2932" lry="2060" ulx="300" uly="1969">eingliederung junger Gefangener'*. Man begann hier in den 80er Jahren mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2162" type="textblock" ulx="300" uly="2078">
        <line lrx="2932" lry="2162" ulx="300" uly="2078">retrospektiven Verlaufsanalysen, um den Zusammenhang zwischen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="2262" type="textblock" ulx="300" uly="2180">
        <line lrx="2929" lry="2262" ulx="300" uly="2180">bzw. Nichtarbeit und Rückfälligkeit genauer analysieren zu können. Die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2365" type="textblock" ulx="300" uly="2282">
        <line lrx="2930" lry="2365" ulx="300" uly="2282">tersuchungsergebnisse führen zu speziellen Ausbildungs- und Arbeitsprojek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2464" type="textblock" ulx="300" uly="2385">
        <line lrx="2933" lry="2464" ulx="300" uly="2385">ten für Entlassene. So soll in Nordrhein-Westfalen eine Datenbank aufgebaut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2567" type="textblock" ulx="300" uly="2486">
        <line lrx="2930" lry="2567" ulx="300" uly="2486">werden, um den Jugendstrafgefangenen angemessene Beschäftigungen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2667" type="textblock" ulx="300" uly="2587">
        <line lrx="2928" lry="2667" ulx="300" uly="2587">mitteln zu können. Dabei wird kooperiert mit Projekten weiterer EU-Staaten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2770" type="textblock" ulx="303" uly="2688">
        <line lrx="2928" lry="2770" ulx="303" uly="2688">Damit geht der Kriminologische Dienst einen interessanten Schritt nach vorne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2920" type="textblock" ulx="302" uly="2826">
        <line lrx="2933" lry="2920" ulx="302" uly="2826">Im Hinblick auf die Überbelegung des Strafvollzugs und der U-Haft sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3022" type="textblock" ulx="300" uly="2941">
        <line lrx="2931" lry="3022" ulx="300" uly="2941">ebenfalls die Kriminologischen Dienste gefordert. So werden beispielsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3125" type="textblock" ulx="300" uly="3042">
        <line lrx="2931" lry="3125" ulx="300" uly="3042">aufgrund der bisherigen Belegungsentwicklung und der Auswertung kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3226" type="textblock" ulx="301" uly="3146">
        <line lrx="2934" lry="3226" ulx="301" uly="3146">statistischen Materials Prognosen über künftige Gefangenenzahlen versucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3327" type="textblock" ulx="300" uly="3247">
        <line lrx="2931" lry="3327" ulx="300" uly="3247">(z.B. Nordrhein-Westfalen). Oder der Kriminologische Dienst macht spezielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3430" type="textblock" ulx="302" uly="3348">
        <line lrx="2933" lry="3430" ulx="302" uly="3348">Erhebungen im Bereich des Kurzstrafenvollzugs, um zu eruleren, inwieweit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3747" type="textblock" ulx="306" uly="3683">
        <line lrx="2934" lry="3747" ulx="306" uly="3683">10 W. Wirth: Wiedereingliederung durch Ausbildung? Zur Wirkungsweise berufsfördernder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3827" type="textblock" ulx="392" uly="3763">
        <line lrx="2931" lry="3827" ulx="392" uly="3763">Maßnahmen im Jugendstrafvollzug. In: Kaiser/Kury/Albrecht (Hg.): Kriminologische For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3908" type="textblock" ulx="390" uly="3844">
        <line lrx="2932" lry="3908" ulx="390" uly="3844">schung in den 80er Jahren. Projektberichte aus der Bundesrepublik Deutschland. MPI Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="3981" type="textblock" ulx="398" uly="3926">
        <line lrx="867" lry="3981" ulx="398" uly="3926">1988, S. 419-446.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4067" type="textblock" ulx="391" uly="4003">
        <line lrx="2928" lry="4067" ulx="391" uly="4003">Ders.: Offender Training and Employment in Germany: Models and Problems of Good Practice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="4147" type="textblock" ulx="391" uly="4083">
        <line lrx="2931" lry="4147" ulx="391" uly="4083">In: European Offender Employment Group (ed); What Works? Models of Good Practice in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1820" lry="4227" type="textblock" ulx="390" uly="4164">
        <line lrx="1820" lry="4227" ulx="390" uly="4164">Europe. Kingston upon Thames: EOEG 1994, S. 4-9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="4307" type="textblock" ulx="390" uly="4243">
        <line lrx="2932" lry="4307" ulx="390" uly="4243">Ders.: Zusammenarbeit von Bewährungshilfe und Strafvollzug. Von individueller Kooperation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2091" lry="4388" type="textblock" ulx="389" uly="4324">
        <line lrx="2091" lry="4388" ulx="389" uly="4324">zur professionellen Koordination. In: BewHi 1994, S. 314-326.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_kup_24_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2497" lry="400" type="textblock" ulx="748" uly="317">
        <line lrx="2497" lry="400" ulx="748" uly="317">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="378" type="textblock" ulx="2811" uly="319">
        <line lrx="2931" lry="378" ulx="2811" uly="319">213</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="572" type="textblock" ulx="312" uly="491">
        <line lrx="2937" lry="572" ulx="312" uly="491">der elektronisch überwachte Hausarrest einen Teilbereich des Strafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="675" type="textblock" ulx="312" uly="594">
        <line lrx="2936" lry="675" ulx="312" uly="594">entlasten könnte (z.B. in Baden-Württemberg). Das letztgenannte Beispiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="779" type="textblock" ulx="311" uly="683">
        <line lrx="2937" lry="779" ulx="311" uly="683">mag verdeutlichen, daß rechtliche Überlegungen oft auch empirischer Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="879" type="textblock" ulx="314" uly="797">
        <line lrx="2938" lry="879" ulx="314" uly="797">suchungen bedürfen, denn die vorhandenen Statistiken reichen als empirische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="981" type="textblock" ulx="312" uly="898">
        <line lrx="2938" lry="981" ulx="312" uly="898">Anhaltspunkte nicht aus. Auch im Bereich der Untersuchungshaft sind empirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1082" type="textblock" ulx="314" uly="1000">
        <line lrx="2942" lry="1082" ulx="314" uly="1000">sche Untersuchungen notwendig, um weitere Ansätze für Haftverkürzung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1183" type="textblock" ulx="314" uly="1103">
        <line lrx="1389" lry="1183" ulx="314" uly="1103">Haftvermeidung zu entwickeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1337" type="textblock" ulx="314" uly="1255">
        <line lrx="2950" lry="1337" ulx="314" uly="1255">Die bisher genannten Untersuchungen und Analysen bezogen sich primär auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1440" type="textblock" ulx="312" uly="1358">
        <line lrx="2939" lry="1440" ulx="312" uly="1358">die Belegung der Justizvollzugsanstalten, die Gefangenenstrukturen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1542" type="textblock" ulx="312" uly="1461">
        <line lrx="2938" lry="1542" ulx="312" uly="1461">Verhaltensweisen der Gefangenen u.ä. In den letzten Jahren haben die Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1645" type="textblock" ulx="313" uly="1563">
        <line lrx="2940" lry="1645" ulx="313" uly="1563">nologischen Dienste aber ihre Themenbereiche ausgeweitet in Richtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1746" type="textblock" ulx="314" uly="1665">
        <line lrx="2938" lry="1746" ulx="314" uly="1665">Personal des Strafvollzugs. So wurden z.B. ın Baden-Württemberg Erhebun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1850" type="textblock" ulx="312" uly="1767">
        <line lrx="2939" lry="1850" ulx="312" uly="1767">gen zur Arbeitsmotivation und Arbeitszufriedenheit der Vollzugsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1952" type="textblock" ulx="312" uly="1862">
        <line lrx="2940" lry="1952" ulx="312" uly="1862">durchgeführt'', um die empirische Basis für eine moderne Organisations- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2053" type="textblock" ulx="314" uly="1972">
        <line lrx="2938" lry="2053" ulx="314" uly="1972">Personalentwicklung zu geben. Gerade solche Untersuchungen können deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2154" type="textblock" ulx="313" uly="2072">
        <line lrx="2940" lry="2154" ulx="313" uly="2072">lich machen, wie sich konfligierende Ziele und hierarchische Strukturen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2255" type="textblock" ulx="313" uly="2175">
        <line lrx="2938" lry="2255" ulx="313" uly="2175">Hemmnissen in den Arbeitsabläufen lähmend auf das Vollzugspersonal aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2358" type="textblock" ulx="311" uly="2277">
        <line lrx="2938" lry="2358" ulx="311" uly="2277">wirken. Es wird auch untersucht, inwieweit psychische Belastungen am Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2462" type="textblock" ulx="310" uly="2378">
        <line lrx="2939" lry="2462" ulx="310" uly="2378">beitsplatz zu vorzeitiger Pensionierung führen (Nordrhein-Westfalen). Ein an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2563" type="textblock" ulx="311" uly="2480">
        <line lrx="2939" lry="2563" ulx="311" uly="2480">derer Aspekt, der aber auch im weitesten Sinne zu einer modernen Organisa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2664" type="textblock" ulx="311" uly="2582">
        <line lrx="2940" lry="2664" ulx="311" uly="2582">tionsentwicklung gehört, soll in Niedersachsen untersucht werden: nämlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2767" type="textblock" ulx="312" uly="2683">
        <line lrx="2941" lry="2767" ulx="312" uly="2683">Möglichkeiten der Selbstbudgetierung in den Anstalten (hier arbeitet ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1830" lry="2866" type="textblock" ulx="311" uly="2785">
        <line lrx="1830" lry="2866" ulx="311" uly="2785">Volkswirt im Kriminologischen Dienst mıt).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3174" type="textblock" ulx="310" uly="3093">
        <line lrx="2943" lry="3174" ulx="310" uly="3093">3.2 Evaluierung als Feedback für die systematische Fortentwicklung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="3275" type="textblock" ulx="481" uly="3196">
        <line lrx="1021" lry="3275" ulx="481" uly="3196">Vollzugspraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3426" type="textblock" ulx="313" uly="3343">
        <line lrx="2943" lry="3426" ulx="313" uly="3343">Eine wichtige Aufgabe des Kriminologischen Dienstes besteht darın, Modell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3531" type="textblock" ulx="310" uly="3445">
        <line lrx="2944" lry="3531" ulx="310" uly="3445">projekte oder bestimmte Vollzugsprogramme wissenschaftliıch zu begleiten -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3632" type="textblock" ulx="311" uly="3549">
        <line lrx="2944" lry="3632" ulx="311" uly="3549">etwas anspruchsvoller formuliert zu evaluieren. Für die 80er Jahre sınd die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3730" type="textblock" ulx="311" uly="3650">
        <line lrx="2943" lry="3730" ulx="311" uly="3650">verschiedenen Evaluationsstudien zur Effizienz der Sozialtherapeutischen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3834" type="textblock" ulx="312" uly="3743">
        <line lrx="2944" lry="3834" ulx="312" uly="3743">stalten bereits angesprochen worden'“. Die meisten von ihnen hatten das me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4076" type="textblock" ulx="319" uly="4012">
        <line lrx="2945" lry="4076" ulx="319" uly="4012">11 G. Dolde: Die Arbeitszufriedenheit des allgemeinen Vollzugsdienstes und Werkdienstes ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2851" lry="4161" type="textblock" ulx="404" uly="4091">
        <line lrx="2851" lry="4161" ulx="404" uly="4091">Langstrafenvollzug - ein Problem für die Vollzugsorganisation. ZfStrVo 1990, S. 350-355.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4270" type="textblock" ulx="318" uly="4204">
        <line lrx="2945" lry="4270" ulx="318" uly="4204">12 Zusammenfassend G. Dolde: Neuere Forschungsvorhaben zur Sozialtherapie im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4352" type="textblock" ulx="403" uly="4274">
        <line lrx="2943" lry="4352" ulx="403" uly="4274">der Bundesrepublik Deutschland. Ein Überblick und Ergebnisse. ZfStrVo 1985, S. 148-154.5.a.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4430" type="textblock" ulx="406" uly="4365">
        <line lrx="2945" lry="4430" ulx="406" uly="4365">G. Dolde: Zur Bewährung der Sozialtherapie im Justizvollzug von Baden-Württemberg: Ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="4512" type="textblock" ulx="404" uly="4444">
        <line lrx="2388" lry="4512" ulx="404" uly="4444">denzen aus einer neueren Rückfalluntersuchung. ZfStrVo 1986, S. 290 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_kup_24_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="413" type="textblock" ulx="316" uly="353">
        <line lrx="441" lry="413" ulx="316" uly="353">214</line>
      </zone>
      <zone lrx="1891" lry="412" type="textblock" ulx="1367" uly="349">
        <line lrx="1891" lry="412" ulx="1367" uly="349">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="603" type="textblock" ulx="320" uly="521">
        <line lrx="2939" lry="603" ulx="320" uly="521">thodische Problem, daß sie aufgrund des retrospektiven Ansatzes nachträglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="704" type="textblock" ulx="320" uly="623">
        <line lrx="2940" lry="704" ulx="320" uly="623">die Wirksamkeit der therapeutischen Behandlung bewerten mußten, ohne den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="806" type="textblock" ulx="320" uly="724">
        <line lrx="2937" lry="806" ulx="320" uly="724">Prozeß, der in die Therapie und evtl. auch zum Abbruch der Therapie führt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2346" lry="909" type="textblock" ulx="320" uly="817">
        <line lrx="2346" lry="909" ulx="320" uly="817">genau nachvollziehen zu können (Selektionsproblematik)'”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1062" type="textblock" ulx="320" uly="983">
        <line lrx="2940" lry="1062" ulx="320" uly="983">In den letzten 10 Jahren hat sich die Einsicht durchgesetzt, daß Projekte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1163" type="textblock" ulx="319" uly="1084">
        <line lrx="2941" lry="1163" ulx="319" uly="1084">Modelle oder Programme von Anfang an wissenschaftlich begleitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1264" type="textblock" ulx="318" uly="1183">
        <line lrx="2940" lry="1264" ulx="318" uly="1183">werden sollten. D.h. man sollte nicht nachträglich, retrospektiv die Erfolge an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1365" type="textblock" ulx="320" uly="1285">
        <line lrx="2940" lry="1365" ulx="320" uly="1285">irgendwelchen Rückfallzahlen messen, sondern prospektiv, beim Start des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1467" type="textblock" ulx="320" uly="1387">
        <line lrx="2939" lry="1467" ulx="320" uly="1387">Programms dieses begleiten. Die damıt verbundenen zeitnahen Rückmeldun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1570" type="textblock" ulx="319" uly="1489">
        <line lrx="2939" lry="1570" ulx="319" uly="1489">gen über die Auswahlprozeduren bzw. den Zugang zu bestimmten Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1672" type="textblock" ulx="320" uly="1591">
        <line lrx="2939" lry="1672" ulx="320" uly="1591">lungseinheiten, über die Durchführung der Maßnahmen selbst bis hin zum Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1775" type="textblock" ulx="318" uly="1693">
        <line lrx="2940" lry="1775" ulx="318" uly="1693">bruch oder zur programmgemäßen Beendigung gibt der Vollzugspraxis die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1876" type="textblock" ulx="319" uly="1795">
        <line lrx="2939" lry="1876" ulx="319" uly="1795">Möglichkeit, systematisch über sich selbst zu lernen. Derartige systematische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1979" type="textblock" ulx="319" uly="1897">
        <line lrx="2938" lry="1979" ulx="319" uly="1897">Lernphasen sind nicht nur in der Erprobungsphase wichtig, sondern in gewis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2079" type="textblock" ulx="319" uly="1999">
        <line lrx="2942" lry="2079" ulx="319" uly="1999">sen Abständen auch nach der Institutionalisierung dieser Maßnahmen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2182" type="textblock" ulx="316" uly="2101">
        <line lrx="2942" lry="2182" ulx="316" uly="2101">Vollzugsprogramme, um auf Mängel aufmerksam zu werden, die sich mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2283" type="textblock" ulx="316" uly="2202">
        <line lrx="2938" lry="2283" ulx="316" uly="2202">Alltagsroutine einschleichen können und aufgrund gewisser „Betriebsblind-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2378" type="textblock" ulx="316" uly="2304">
        <line lrx="2937" lry="2378" ulx="316" uly="2304">heit‘“ aus sich heraus nicht siıchtbar werden. Nebenbei hat die Aufmerksamkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2485" type="textblock" ulx="315" uly="2405">
        <line lrx="2938" lry="2485" ulx="315" uly="2405">die man den zu evaluierenden Prozessen widmet, auch den positiven Neben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2587" type="textblock" ulx="315" uly="2507">
        <line lrx="2938" lry="2587" ulx="315" uly="2507">effekt, daß die Motivation der Mitarbeiter, die die Maßnahmen und Program-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="2689" type="textblock" ulx="314" uly="2609">
        <line lrx="1367" lry="2689" ulx="314" uly="2609">me durchführen, gestärkt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2842" type="textblock" ulx="315" uly="2761">
        <line lrx="2938" lry="2842" ulx="315" uly="2761">Beispielsweise se1i hier auf das „Kurzstrafenprogramm“‘* von Baden-Württem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2944" type="textblock" ulx="313" uly="2862">
        <line lrx="2939" lry="2944" ulx="313" uly="2862">berg verwiesen, das seit den 80er Jahren für einen definierten Gefangenenkreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3045" type="textblock" ulx="314" uly="2964">
        <line lrx="2939" lry="3045" ulx="314" uly="2964">die sofortige Zulassung zum Freigang vorsieht. Es ging dabei darum, schritt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3147" type="textblock" ulx="313" uly="3066">
        <line lrx="2939" lry="3147" ulx="313" uly="3066">weise zu erproben, ob und bei welchen Gefangenen eine soziale Desintegra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3248" type="textblock" ulx="312" uly="3167">
        <line lrx="2939" lry="3248" ulx="312" uly="3167">tion durch die sofortige Zulassung zum Freigang, also unmittelbar nach Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3349" type="textblock" ulx="312" uly="3269">
        <line lrx="2939" lry="3349" ulx="312" uly="3269">nahme im Vollzug, vermieden werden kann. Dabei geht es zunächst um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3451" type="textblock" ulx="313" uly="3370">
        <line lrx="2940" lry="3451" ulx="313" uly="3370">Probleme der Implementation und Prozeßevaluation, d.h. wie ist das Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3556" type="textblock" ulx="313" uly="3472">
        <line lrx="2940" lry="3556" ulx="313" uly="3472">gramm landesweit durchsetzbar und welche Schwierigkeiten und möglicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3656" type="textblock" ulx="312" uly="3574">
        <line lrx="2944" lry="3656" ulx="312" uly="3574">weise unbeabsichtigten Nebenfolgen ergeben sich dabei. Die Folge dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3760" type="textblock" ulx="313" uly="3676">
        <line lrx="2941" lry="3760" ulx="313" uly="3676">Begleitung durch den Kriminologischen Dienst war, daß dieses Programm, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3858" type="textblock" ulx="311" uly="3778">
        <line lrx="2941" lry="3858" ulx="311" uly="3778">zunächst bei Freiheitsstrafen bıs zu 6 Monaten erprobt wurde, schrittweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4138" type="textblock" ulx="318" uly="4074">
        <line lrx="2941" lry="4138" ulx="318" uly="4074">13 Die Begleitforschung zur Sozialtherapie in Nordrhein-Westfalen, die 1982 die Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4218" type="textblock" ulx="402" uly="4153">
        <line lrx="2941" lry="4218" ulx="402" uly="4153">gruppe Kriminologie des MPI für ausländisches und internationales Strafrecht in Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4298" type="textblock" ulx="402" uly="4234">
        <line lrx="2940" lry="4298" ulx="402" uly="4234">begonnen hat, versucht diese methodischen Mängel durch einen prospektiven Ansatz zu um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4380" type="textblock" ulx="402" uly="4314">
        <line lrx="2938" lry="4380" ulx="402" uly="4314">gehen. S. dazu und zu den ersten Ergebnissen R. Ortmann: Zur Evaluation der Sozialtherapie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4460" type="textblock" ulx="403" uly="4395">
        <line lrx="2941" lry="4460" ulx="403" uly="4395">Ergebnisse einer experimentellen Längsschnittstudie zu Justizvollzugsanstalten des Landes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="4538" type="textblock" ulx="401" uly="4476">
        <line lrx="1823" lry="4538" ulx="401" uly="4476">Nordrhein-Westfalen. ZStW 106 (1994), S. 782-821.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_kup_24_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2508" lry="382" type="textblock" ulx="757" uly="299">
        <line lrx="2508" lry="382" ulx="757" uly="299">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="366" type="textblock" ulx="2821" uly="306">
        <line lrx="2943" lry="366" ulx="2821" uly="306">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="556" type="textblock" ulx="322" uly="473">
        <line lrx="2947" lry="556" ulx="322" uly="473">ausgedehnt werden konnte auf Strafen bis zu 15 Monaten. Die folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="655" type="textblock" ulx="322" uly="575">
        <line lrx="2946" lry="655" ulx="322" uly="575">Rückfalluntersuchungen dienten dann der „Effektevaluation‘‘, also der Beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="759" type="textblock" ulx="321" uly="676">
        <line lrx="2948" lry="759" ulx="321" uly="676">teilung, ob diese Vollzugsform im Hinblick auf ein späteres straffreies Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="861" type="textblock" ulx="321" uly="778">
        <line lrx="2946" lry="861" ulx="321" uly="778">effektiv war. Ohne auf Einzelheiten eingehen zu wollen, kann man die Ergeb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1694" lry="959" type="textblock" ulx="320" uly="871">
        <line lrx="1694" lry="959" ulx="320" uly="871">nisse als sehr positiv zusammenfassen'*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1115" type="textblock" ulx="320" uly="1031">
        <line lrx="2947" lry="1115" ulx="320" uly="1031">Als ein anderes Beispiel für eine von Anfang an begleitende Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1215" type="textblock" ulx="319" uly="1134">
        <line lrx="2945" lry="1215" ulx="319" uly="1134">kann die Nachschulung alkoholauffälliger Straßenverkehrstäter im Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1317" type="textblock" ulx="319" uly="1236">
        <line lrx="2945" lry="1317" ulx="319" uly="1236">zug von Baden-Württemberg erwähnt werden. Hier wurde zunächst in Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1421" type="textblock" ulx="319" uly="1337">
        <line lrx="2945" lry="1421" ulx="319" uly="1337">von Interviews die subjektive Akzeptanz dieser Nachschulungskurse durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1523" type="textblock" ulx="319" uly="1441">
        <line lrx="2946" lry="1523" ulx="319" uly="1441">Gefangenen erulert und erst später die Auswirkungen auf die Legalbewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1623" type="textblock" ulx="318" uly="1534">
        <line lrx="706" lry="1623" ulx="318" uly="1534">überprüft'”.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1776" type="textblock" ulx="321" uly="1694">
        <line lrx="2948" lry="1776" ulx="321" uly="1694">Die Evaluierung von Behandlungsansätzen im Strafvollzug sollte nach wie vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1877" type="textblock" ulx="318" uly="1797">
        <line lrx="2942" lry="1877" ulx="318" uly="1797">als eine wichtige Aufgabe des Kriminologischen Dienstes angesehen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1978" type="textblock" ulx="319" uly="1898">
        <line lrx="2945" lry="1978" ulx="319" uly="1898">Ein sehr aktueller Bedarf besteht beispielsweise ım Hinblick auf die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2081" type="textblock" ulx="319" uly="2000">
        <line lrx="2957" lry="2081" ulx="319" uly="2000">lung von Sexualstraftätern. Hier ist ım ersten Schritt zu fragen, wer kommt auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2184" type="textblock" ulx="317" uly="2102">
        <line lrx="2945" lry="2184" ulx="317" uly="2102">welchem Wege in welches Behandlungsangebot, z.B. in die Sozialtherapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2286" type="textblock" ulx="318" uly="2205">
        <line lrx="2946" lry="2286" ulx="318" uly="2205">sche Anstalt oder in eine sonstige psychotherapeutische Behandlung innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2386" type="textblock" ulx="316" uly="2307">
        <line lrx="2946" lry="2386" ulx="316" uly="2307">des Regelvollzugs oder iın eine externe Therapie. Der zweite Schritt müßte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2487" type="textblock" ulx="316" uly="2408">
        <line lrx="2947" lry="2487" ulx="316" uly="2408">dann versuchen, den „Erfolg‘ zu messen. wobeı ıch mir bewußt bin, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2538" lry="2588" type="textblock" ulx="319" uly="2509">
        <line lrx="2538" lry="2588" ulx="319" uly="2509">Erfolgsmessung mit vielen methodischen Problemen behaftet ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2733" type="textblock" ulx="319" uly="2661">
        <line lrx="2949" lry="2733" ulx="319" uly="2661">Dererste Schritt kann als Prozeßevaluation bezeichnet werden, hier steht also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2843" type="textblock" ulx="316" uly="2762">
        <line lrx="2948" lry="2843" ulx="316" uly="2762">der Verlauf im Mittelpunkt. Eine Prozeßevaluation zur Planung der Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2946" type="textblock" ulx="318" uly="2864">
        <line lrx="2948" lry="2946" ulx="318" uly="2864">lung im Vollzug könnte beispielsweise den Ablauf der Behandlungsuntersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3048" type="textblock" ulx="316" uly="2966">
        <line lrx="2949" lry="3048" ulx="316" uly="2966">chung nach $ 6 StVollzG, die Erstellung und Koordination des Vollzugsplans</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3148" type="textblock" ulx="315" uly="3067">
        <line lrx="2948" lry="3148" ulx="315" uly="3067">nach $ 7 StVollzG bis hin zur Fortschreibung und Anpassung des Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3252" type="textblock" ulx="315" uly="3169">
        <line lrx="2949" lry="3252" ulx="315" uly="3169">plans an die Entwicklung des Gefangenen begleiten. In diesem Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3353" type="textblock" ulx="315" uly="3271">
        <line lrx="2948" lry="3353" ulx="315" uly="3271">hang ist der Versuch des Kriminologischen Dienstes ın Hessen interessant,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3452" type="textblock" ulx="315" uly="3372">
        <line lrx="2949" lry="3452" ulx="315" uly="3372">zusammen mit Praktikern aus dem Strafvollzug einen Leitfaden für die Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="3557" type="textblock" ulx="315" uly="3474">
        <line lrx="1491" lry="3557" ulx="315" uly="3474">zugsplangestaltung zu entwickeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3971" type="textblock" ulx="322" uly="3906">
        <line lrx="2951" lry="3971" ulx="322" uly="3906">14 G. Dolde: Vollzug der kurzen Freiheitsstrafe ohne soziale Desintegration: Verlauf und Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4051" type="textblock" ulx="407" uly="3986">
        <line lrx="2950" lry="4051" ulx="407" uly="3986">des „Kurzstrafenprogramms‘‘ in Baden-Württemberg. In: Strafrechtspraxis und Kriminologie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4133" type="textblock" ulx="408" uly="4066">
        <line lrx="2950" lry="4133" ulx="408" uly="4066">hrsg. von Jehle, Maschke und Szabo. Bonn-Bad Godesberg 1989, S. 163-188. 2. Aufl. 1990,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4212" type="textblock" ulx="409" uly="4145">
        <line lrx="2950" lry="4212" ulx="409" uly="4145">S. 171-194. Dies.: 10 Jahre Erfahrung mit dem Vollzug der Freiheitsstrafe ohne soziale Desin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="4294" type="textblock" ulx="407" uly="4226">
        <line lrx="1333" lry="4294" ulx="407" uly="4226">tegration. ZfStrVo 1992, S. 24-30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4407" type="textblock" ulx="323" uly="4337">
        <line lrx="2951" lry="4407" ulx="323" uly="4337">15 G. Dolde: Alkoholauffällige Täter im Strafvollzug: Ein Sonderprogramm für Straßenverkehrs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="4474" type="textblock" ulx="407" uly="4419">
        <line lrx="1188" lry="4474" ulx="407" uly="4419">täter. BewHı 1996, S. 117 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_kup_24_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="445" lry="407" type="textblock" ulx="321" uly="347">
        <line lrx="445" lry="407" ulx="321" uly="347">216</line>
      </zone>
      <zone lrx="1897" lry="409" type="textblock" ulx="1373" uly="347">
        <line lrx="1897" lry="409" ulx="1373" uly="347">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="601" type="textblock" ulx="326" uly="520">
        <line lrx="2941" lry="601" ulx="326" uly="520">Die zweite Stufe der Evaluation zielt auf die Bewertung der Wirksamkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="704" type="textblock" ulx="325" uly="624">
        <line lrx="2943" lry="704" ulx="325" uly="624">Diese Effektevaluation beschäftigt sıch mit der Frage, ob die Maßnahme im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="805" type="textblock" ulx="324" uly="725">
        <line lrx="2943" lry="805" ulx="324" uly="725">Hinblick auf das angestrebte Ziel, z.B. Reduzierung der Rückfälligkeit, wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="906" type="textblock" ulx="324" uly="826">
        <line lrx="2943" lry="906" ulx="324" uly="826">sam war. Man könnte auch fragen, ob ein bestimmtes Programm im Hinblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1959" lry="1007" type="textblock" ulx="322" uly="928">
        <line lrx="1959" lry="1007" ulx="322" uly="928">auf die Entlastung des Strafvollzugs effektiv ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1160" type="textblock" ulx="322" uly="1080">
        <line lrx="2943" lry="1160" ulx="322" uly="1080">Mit diıesen hier angerissenen Projekten und methodischen Ansätzen wollte ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1262" type="textblock" ulx="323" uly="1182">
        <line lrx="2944" lry="1262" ulx="323" uly="1182">Ihnen - ohne Vollständigkeit anzustreben - nur die Vielfalt der Themen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1365" type="textblock" ulx="323" uly="1284">
        <line lrx="2943" lry="1365" ulx="323" uly="1284">Fragestellungen vor Augen führen, mit denen sich die Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1466" type="textblock" ulx="322" uly="1387">
        <line lrx="2946" lry="1466" ulx="322" uly="1387">Dienste befassen. Damit meine ich aber nıcht, daß ein Kriminologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1551" type="textblock" ulx="322" uly="1488">
        <line lrx="2942" lry="1551" ulx="322" uly="1488">Dienst diese Probleme alleine erforschen sollte. Damit wäre er weit über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1668" type="textblock" ulx="322" uly="1589">
        <line lrx="2942" lry="1668" ulx="322" uly="1589">fordert. Im Gegenteil: Die Zusammenarbeit mit der freien oder „autonomen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1770" type="textblock" ulx="320" uly="1691">
        <line lrx="2945" lry="1770" ulx="320" uly="1691">Wissenschaft (als Gegensatz zur behördeninternen Forschung) halte ich für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1871" type="textblock" ulx="321" uly="1791">
        <line lrx="1523" lry="1871" ulx="321" uly="1791">sehr wichtig und auch ausbaufähig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2522" lry="2193" type="textblock" ulx="317" uly="2104">
        <line lrx="2522" lry="2193" ulx="317" uly="2104">4. Zusammenarbeit mit der „freien“ Wissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2360" type="textblock" ulx="317" uly="2281">
        <line lrx="2941" lry="2360" ulx="317" uly="2281">a) Der Kriminologische Dienst sieht Forschungslücken bzw. wird durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2462" type="textblock" ulx="317" uly="2381">
        <line lrx="2943" lry="2462" ulx="317" uly="2381">die Begegnungen iın der Vollzugspraxis oder aber auch durch Fragen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2562" type="textblock" ulx="315" uly="2482">
        <line lrx="2943" lry="2562" ulx="315" uly="2482">Justizverwaltung auf Forschungslücken aufmerksam. Dann bemüht sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2664" type="textblock" ulx="317" uly="2584">
        <line lrx="2939" lry="2664" ulx="317" uly="2584">Kriminologische Dienst durch Kontakte mit Lehrstühlen und wissenschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2766" type="textblock" ulx="314" uly="2685">
        <line lrx="2943" lry="2766" ulx="314" uly="2685">chen Instituten, Wissenschaftler (auch Diplomanden und Doktoranden) für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2868" type="textblock" ulx="315" uly="2786">
        <line lrx="2939" lry="2868" ulx="315" uly="2786">spezifische Untersuchungen zu interessieren. Je nach Fragestellung können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2969" type="textblock" ulx="313" uly="2888">
        <line lrx="2939" lry="2969" ulx="313" uly="2888">das kriminologische oder rechtstatsächliche Untersuchungen sein, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2211" lry="3071" type="textblock" ulx="312" uly="2990">
        <line lrx="2211" lry="3071" ulx="312" uly="2990">psychologisch und psychiatrisch geleitete Forschungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3379" type="textblock" ulx="310" uly="3297">
        <line lrx="2940" lry="3379" ulx="310" uly="3297">b) Kommt die Initiative zu den Forschungen im Strafvollzug von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3482" type="textblock" ulx="310" uly="3401">
        <line lrx="2940" lry="3482" ulx="310" uly="3401">Wissenschaft selbst (z.B. ım Rahmen von Diplomarbeiten, Dissertationen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3584" type="textblock" ulx="312" uly="3503">
        <line lrx="2938" lry="3584" ulx="312" uly="3503">Habilitationen), kann der Kriminologische Dienst als Mittler zwischen Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3687" type="textblock" ulx="311" uly="3605">
        <line lrx="2938" lry="3687" ulx="311" uly="3605">senschaft und Praxis beraten, die Vollzugspraxis als Forschungsfeld struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3789" type="textblock" ulx="308" uly="3707">
        <line lrx="2938" lry="3789" ulx="308" uly="3707">rieren und die Vollzugsbediensteten für die durch die Forschung produzierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3891" type="textblock" ulx="309" uly="3808">
        <line lrx="2938" lry="3891" ulx="309" uly="3808">Mehrarbeit motivieren. Wichtig ist, daß nach Abschluß der Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3991" type="textblock" ulx="308" uly="3909">
        <line lrx="2934" lry="3991" ulx="308" uly="3909">der Praxis das Feedback aus den Forschungsergebnissen übermittelt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4094" type="textblock" ulx="310" uly="4011">
        <line lrx="2937" lry="4094" ulx="310" uly="4011">Diese Form der Zusammenarbeit setzt voraus, daß der Forschungsansatz auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4195" type="textblock" ulx="307" uly="4113">
        <line lrx="2938" lry="4195" ulx="307" uly="4113">einen Erkenntnisgewinn für die Vollzugspraxis erwarten läßt. Die damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4297" type="textblock" ulx="307" uly="4215">
        <line lrx="2936" lry="4297" ulx="307" uly="4215">verbundene Beurteilung des Forschungsansatzes verlangt eine wissenschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4399" type="textblock" ulx="307" uly="4317">
        <line lrx="2936" lry="4399" ulx="307" uly="4317">che Qualifikation des Kriminologischen Dienstes und kann im Einzelfall auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="4500" type="textblock" ulx="307" uly="4419">
        <line lrx="705" lry="4500" ulx="307" uly="4419">strittig seın.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_kup_24_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2507" lry="391" type="textblock" ulx="758" uly="310">
        <line lrx="2507" lry="391" ulx="758" uly="310">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="374" type="textblock" ulx="2820" uly="314">
        <line lrx="2943" lry="374" ulx="2820" uly="314">217</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="566" type="textblock" ulx="322" uly="487">
        <line lrx="2945" lry="566" ulx="322" uly="487">c) Der Kriminologische Dienst arbeitet in einem konkreten Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="663" type="textblock" ulx="323" uly="590">
        <line lrx="2947" lry="663" ulx="323" uly="590">unmittelbar mit einem wissenschaftlichen Institut zusammen, z.B. ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="770" type="textblock" ulx="322" uly="690">
        <line lrx="2943" lry="770" ulx="322" uly="690">Weise, daß der Kriminologische Dienst die Datenerhebung im Vollzug organi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="872" type="textblock" ulx="323" uly="792">
        <line lrx="2944" lry="872" ulx="323" uly="792">siert und die wissenschaftliıche Auswertung extern an den wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="974" type="textblock" ulx="322" uly="893">
        <line lrx="1513" lry="974" ulx="322" uly="893">Instituten oder Lehrstühlen erfolgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1282" type="textblock" ulx="321" uly="1202">
        <line lrx="2946" lry="1282" ulx="321" uly="1202">d) Liegen wissenschaftliche Forschungsergebnisse zu Themen vor, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1384" type="textblock" ulx="324" uly="1304">
        <line lrx="2944" lry="1384" ulx="324" uly="1304">Strafvollzug mehr oder weniger direkt berühren, so müssen diese in die Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1487" type="textblock" ulx="321" uly="1406">
        <line lrx="2945" lry="1487" ulx="321" uly="1406">zugspraxis vermittelt und umgesetzt werden. Die Umsetzung wissenschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1589" type="textblock" ulx="322" uly="1508">
        <line lrx="2947" lry="1589" ulx="322" uly="1508">cher Erkenntnisse ın die Praxis wiırd oft durch Kommunikationsprobleme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1691" type="textblock" ulx="325" uly="1610">
        <line lrx="2945" lry="1691" ulx="325" uly="1610">Sprachbarrieren zwischen Wissenschaft und Praxis erschwert. Das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1793" type="textblock" ulx="320" uly="1711">
        <line lrx="2945" lry="1793" ulx="320" uly="1711">besteht vor allem dann, wenn die akademische Forschung als Adressaten pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1896" type="textblock" ulx="320" uly="1814">
        <line lrx="2949" lry="1896" ulx="320" uly="1814">mär die „scientific community“ ım Auge hat und einen Sprachstil pflegt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1998" type="textblock" ulx="322" uly="1917">
        <line lrx="2946" lry="1998" ulx="322" uly="1917">ın der Praxis kaum verstanden wird bzw. eher auf Ablehnung stößt, als zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2099" type="textblock" ulx="320" uly="2018">
        <line lrx="2944" lry="2099" ulx="320" uly="2018">klärenden Nachfragen anregt. Hier hat der Kriminologische Dienst m.E. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2201" type="textblock" ulx="320" uly="2120">
        <line lrx="2948" lry="2201" ulx="320" uly="2120">wichtige Aufgabe der Vermittlung dieser Ergebnisse, des Dolmetschens für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2302" type="textblock" ulx="320" uly="2222">
        <line lrx="2944" lry="2302" ulx="320" uly="2222">die Praxis, der Interpretation und Schlußfolgerungen. In diesem Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2404" type="textblock" ulx="320" uly="2324">
        <line lrx="2943" lry="2404" ulx="320" uly="2324">hang ist auch der Versuch des Kriminologischen Dienstes ın Nordrhein-West-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2505" type="textblock" ulx="321" uly="2425">
        <line lrx="2941" lry="2505" ulx="321" uly="2425">falen zu begrüßen, eine themenzentrierte Literaturdokumentation aufzubauen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2658" type="textblock" ulx="320" uly="2577">
        <line lrx="2945" lry="2658" ulx="320" uly="2577">In den 70er/Anfang 80er Jahren wurde die „behördeninterne‘‘ Forschung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2757" type="textblock" ulx="318" uly="2679">
        <line lrx="2946" lry="2757" ulx="318" uly="2679">einem Teil der „freien‘“ Wissenschaft (vor allem Sozialwissenschaftlern) recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="2845" type="textblock" ulx="318" uly="2782">
        <line lrx="1098" lry="2845" ulx="318" uly="2782">mißtrauisch betrachtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3014" type="textblock" ulx="319" uly="2933">
        <line lrx="2945" lry="3014" ulx="319" uly="2933">Die Zeiten, in denen ein feindlicher Gegensatz zwischen „behördeninterner“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3117" type="textblock" ulx="317" uly="3035">
        <line lrx="2945" lry="3117" ulx="317" uly="3035">und sog. freier Forschung konstruiert wurde, sind - wenn ich das richtig sehe -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3219" type="textblock" ulx="317" uly="3137">
        <line lrx="2950" lry="3219" ulx="317" uly="3137">vorbei, jedenfalls sehe iıch keinen unüberwindbaren Graben. Aufgrund der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3321" type="textblock" ulx="318" uly="3239">
        <line lrx="2950" lry="3321" ulx="318" uly="3239">geringen Ressourcen der Kriminologischen Dienste und last not least der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3424" type="textblock" ulx="319" uly="3340">
        <line lrx="2947" lry="3424" ulx="319" uly="3340">Komplexität der Fragestellungen ist die akademische Wissenschaft - soweit es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3526" type="textblock" ulx="319" uly="3442">
        <line lrx="2947" lry="3526" ulx="319" uly="3442">irgend geht - bei der Lösung der Probleme des Strafvollzugs zu beteiligen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3624" type="textblock" ulx="319" uly="3543">
        <line lrx="2946" lry="3624" ulx="319" uly="3543">ist m.E. eine Verzahnung zwischen spezieller kriminologischer Bedarfsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3730" type="textblock" ulx="318" uly="3645">
        <line lrx="2947" lry="3730" ulx="318" uly="3645">schung und „autonomer‘‘ wissenschaftlicher Forschung anzustreben. In diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3832" type="textblock" ulx="316" uly="3749">
        <line lrx="2948" lry="3832" ulx="316" uly="3749">Zusammenhang sollte der Kriminologische Dienst die wichtige Mittler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="3920" type="textblock" ulx="317" uly="3855">
        <line lrx="1096" lry="3920" ulx="317" uly="3855">funktion übernehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4085" type="textblock" ulx="317" uly="4004">
        <line lrx="2947" lry="4085" ulx="317" uly="4004">Wenn der Kriminologische Dienst auf die Zusammenarbeit mit der Wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4182" type="textblock" ulx="318" uly="4106">
        <line lrx="2951" lry="4182" ulx="318" uly="4106">schaft verzichtet, dann besteht die Gefahr, daß er „betriebsblind“ wird, d.h. er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4290" type="textblock" ulx="317" uly="4208">
        <line lrx="2947" lry="4290" ulx="317" uly="4208">verlernt, in Alternativen zur gegenwärtigen Praxis zu denken. Darüber hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4389" type="textblock" ulx="317" uly="4308">
        <line lrx="2949" lry="4389" ulx="317" uly="4308">erscheint es mir unverzichtbar, daß - soweit der Kriminologische Dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4499" type="textblock" ulx="318" uly="4409">
        <line lrx="2946" lry="4499" ulx="318" uly="4409">Eigenforschungen betreibt - er die Untersuchungsergebnisse auch veröffent-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_kup_24_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="455" lry="410" type="textblock" ulx="333" uly="349">
        <line lrx="455" lry="410" ulx="333" uly="349">218</line>
      </zone>
      <zone lrx="1908" lry="409" type="textblock" ulx="1384" uly="347">
        <line lrx="1908" lry="409" ulx="1384" uly="347">Gabriele Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="600" type="textblock" ulx="337" uly="520">
        <line lrx="2955" lry="600" ulx="337" uly="520">licht. Damit setzen sich die Vertreter der Kriminologischen Dienste der wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2615" lry="702" type="textblock" ulx="337" uly="622">
        <line lrx="2615" lry="702" ulx="337" uly="622">senschaftlichen Kritik aus, quası als Qualitätssicherung von außen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="854" type="textblock" ulx="338" uly="774">
        <line lrx="2957" lry="854" ulx="338" uly="774">Umgekehrt leiden manche wissenschaftlichen Untersuchungen darunter, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="955" type="textblock" ulx="337" uly="875">
        <line lrx="2956" lry="955" ulx="337" uly="875">ihre Forschungsansätze als praxisfern empfunden werden. Hier kann der Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2865" lry="1057" type="textblock" ulx="335" uly="976">
        <line lrx="2865" lry="1057" ulx="335" uly="976">minologische Dienst die Praxisnähe wissenschaftlicher Vorhaben fördern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1209" type="textblock" ulx="338" uly="1128">
        <line lrx="2957" lry="1209" ulx="338" uly="1128">Forschung ist ohne Kritik an den bestehenden Verhältnissen, zumindest in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1310" type="textblock" ulx="335" uly="1229">
        <line lrx="2956" lry="1310" ulx="335" uly="1229">Teilbereichen, kaum möglich, denn sie legt als kritische Begleitung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1412" type="textblock" ulx="335" uly="1331">
        <line lrx="2957" lry="1412" ulx="335" uly="1331">vollzugs den Finger auf die Wunden. Für die Justizverwaltungen und für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1515" type="textblock" ulx="335" uly="1434">
        <line lrx="2957" lry="1515" ulx="335" uly="1434">Vollzugspraxis übernehmen die Vertreter der Forschungseinrichtungen oft die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1610" type="textblock" ulx="336" uly="1531">
        <line lrx="2957" lry="1610" ulx="336" uly="1531">Rolle des Boten, der für die Inhalte der schlechten Nachrichten, die er über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1718" type="textblock" ulx="335" uly="1638">
        <line lrx="2956" lry="1718" ulx="335" uly="1638">bringt, verantwortlich gemacht wird. Dabei wollen die Vertreter der Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1820" type="textblock" ulx="336" uly="1739">
        <line lrx="2960" lry="1820" ulx="336" uly="1739">forschung mit ihrer Analyse auch unbeabsichtigter negativer Folgen nur zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1922" type="textblock" ulx="335" uly="1842">
        <line lrx="2957" lry="1922" ulx="335" uly="1842">Verbesserung der Vollzugswirklichkeit, nämlich zur positiven Fortentwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2024" type="textblock" ulx="333" uly="1943">
        <line lrx="2954" lry="2024" ulx="333" uly="1943">beitragen. Aber kritische Botschaften sind unangenehm und stoßen manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2125" type="textblock" ulx="334" uly="2045">
        <line lrx="2955" lry="2125" ulx="334" uly="2045">auftaube Ohren. Das Problem der Umsetzung wissenschaftlicher Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2227" type="textblock" ulx="335" uly="2147">
        <line lrx="2959" lry="2227" ulx="335" uly="2147">in die Praxis konnten bisher auch die Kriminologischen Dienste nicht immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2340" lry="2329" type="textblock" ulx="331" uly="2249">
        <line lrx="2340" lry="2329" ulx="331" uly="2249">zufriedenstellend lösen. Aber es gibt hier positive Ansätze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2654" type="textblock" ulx="332" uly="2561">
        <line lrx="1251" lry="2654" ulx="332" uly="2561">5. Schlußbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2815" type="textblock" ulx="332" uly="2735">
        <line lrx="2967" lry="2815" ulx="332" uly="2735">Ich hoffe, es ıst mir gelungen, Ihnen aufzuzeigen, daß der Forschungsbedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2918" type="textblock" ulx="330" uly="2836">
        <line lrx="2955" lry="2918" ulx="330" uly="2836">der Praxis und die Aufgaben des Kriminologischen Dienstes keineswegs ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3020" type="textblock" ulx="329" uly="2939">
        <line lrx="2956" lry="3020" ulx="329" uly="2939">ringer, sondern eher größer werden. So können beispielsweise die Gesetzesini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3120" type="textblock" ulx="329" uly="3041">
        <line lrx="2956" lry="3120" ulx="329" uly="3041">tiatıven zur Behandlung von Sexualstraftätern ohne die systematische Erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3224" type="textblock" ulx="330" uly="3142">
        <line lrx="2958" lry="3224" ulx="330" uly="3142">schung der Therapiemöglichkeiten und ohne die wissenschaftliche Begleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3324" type="textblock" ulx="328" uly="3244">
        <line lrx="2956" lry="3324" ulx="328" uly="3244">der Behandlungsprogramme nicht effektiv umgesetzt werden. Spart man in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3419" type="textblock" ulx="328" uly="3345">
        <line lrx="2956" lry="3419" ulx="328" uly="3345">diesem Bereich, so bleibt die Wirksamkeit der teuren Sanktionen und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3527" type="textblock" ulx="328" uly="3447">
        <line lrx="2957" lry="3527" ulx="328" uly="3447">handlungsangebote fraglich. Damit können auf die Gesellschaft unnötige Ko-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3630" type="textblock" ulx="329" uly="3548">
        <line lrx="2958" lry="3630" ulx="329" uly="3548">sten und auf die Betroffenen (sowohl Täter als auch Opfer) unnötige Leiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3733" type="textblock" ulx="327" uly="3650">
        <line lrx="2957" lry="3733" ulx="327" uly="3650">zukommen. Es sollten möglichst rasch die verschiedenen Behandlungsansätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3835" type="textblock" ulx="327" uly="3753">
        <line lrx="2956" lry="3835" ulx="327" uly="3753">wissenschaftlich begleitet und evaluiert werden. Diese Aufgabe, die inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3937" type="textblock" ulx="326" uly="3856">
        <line lrx="2955" lry="3937" ulx="326" uly="3856">disziplinär organisiert und vermittelt werden muß, kann auf Länderebene am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4041" type="textblock" ulx="325" uly="3959">
        <line lrx="2956" lry="4041" ulx="325" uly="3959">ehesten von einem qualifizierten Kriminologischen Dienst in Zusammenarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4143" type="textblock" ulx="325" uly="4061">
        <line lrx="2955" lry="4143" ulx="325" uly="4061">mit den Vertretern von wissenschaftlichen Einrichtungen der Universitäten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_kup_24_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2531" lry="384" type="textblock" ulx="785" uly="303">
        <line lrx="2531" lry="384" ulx="785" uly="303">Kriminologischer Dienst - Aufgaben und Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="365" type="textblock" ulx="2845" uly="306">
        <line lrx="2969" lry="365" ulx="2845" uly="306">219</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="557" type="textblock" ulx="349" uly="477">
        <line lrx="2968" lry="557" ulx="349" uly="477">und sonstiger Institute übernommen werden. Dabeıi ist der Kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="658" type="textblock" ulx="350" uly="578">
        <line lrx="2969" lry="658" ulx="350" uly="578">Dienst aufgrund seiner Praxisnähe das Bindeglied zwischen den Bedürfnissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="758" type="textblock" ulx="349" uly="679">
        <line lrx="2968" lry="758" ulx="349" uly="679">der Praxis und der kritischen Distanz der auf Innovatıon ausgerichteten Wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="845" type="textblock" ulx="350" uly="782">
        <line lrx="683" lry="845" ulx="350" uly="782">senschaft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1015" type="textblock" ulx="350" uly="933">
        <line lrx="2968" lry="1015" ulx="350" uly="933">Darüber hinaus gibt der Kriminologische Dienst - wenn er sachlich und perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1116" type="textblock" ulx="348" uly="1034">
        <line lrx="2968" lry="1116" ulx="348" uly="1034">nell die Möglichkeiten dazu hat - durch systematische Untersuchungen zeıtna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2972" lry="1217" type="textblock" ulx="348" uly="1136">
        <line lrx="2972" lry="1217" ulx="348" uly="1136">he Rückmeldungen über die Veränderungen in der Gefangenenstruktur, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1318" type="textblock" ulx="350" uly="1237">
        <line lrx="2968" lry="1318" ulx="350" uly="1237">Probleme des Personals sowie über Inanspruchnahme und Verlauf von päd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="1422" type="textblock" ulx="348" uly="1339">
        <line lrx="2968" lry="1422" ulx="348" uly="1339">agogischen und therapeutischen Angeboten des Vollzugs, so daß das System</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1522" type="textblock" ulx="349" uly="1441">
        <line lrx="2969" lry="1522" ulx="349" uly="1441">laufend über sich selbst lernen kann. Diese Rückkopplung ist die notwendige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1626" type="textblock" ulx="350" uly="1543">
        <line lrx="2969" lry="1626" ulx="350" uly="1543">Basis, um den Vollzug im Hinblick auf die Erreichung seiner Ziele systema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2849" lry="1726" type="textblock" ulx="347" uly="1646">
        <line lrx="2849" lry="1726" ulx="347" uly="1646">tisch fortzuentwickeln, aber auch auf das notwendige Maß zu reduzieren.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_kup_24_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_kup_24_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2542" lry="1354" type="textblock" ulx="334" uly="1230">
        <line lrx="2542" lry="1354" ulx="334" uly="1230">IV. PODIUMSDISKUSSION:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="1666" type="textblock" ulx="639" uly="1529">
        <line lrx="2564" lry="1666" ulx="639" uly="1529">Entwicklungsperspektiven des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2439" lry="1933" type="textblock" ulx="643" uly="1796">
        <line lrx="2439" lry="1933" ulx="643" uly="1796">Strafvollzuges, insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2449" lry="2169" type="textblock" ulx="638" uly="2063">
        <line lrx="2449" lry="2169" ulx="638" uly="2063">in den neuen Bundeslandern</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_kup_24_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_kup_24_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2145" lry="550" type="textblock" ulx="1107" uly="460">
        <line lrx="2145" lry="550" ulx="1107" uly="460">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="751" type="textblock" ulx="1022" uly="677">
        <line lrx="2232" lry="751" ulx="1022" uly="677">Statement von Dieter Bandell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1241" type="textblock" ulx="316" uly="1161">
        <line lrx="2938" lry="1241" ulx="316" uly="1161">Obwohl wir alle nach besten Kräften und mit bestem Willen einen vernünfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1345" type="textblock" ulx="311" uly="1264">
        <line lrx="2940" lry="1345" ulx="311" uly="1264">gen, verantwortungsvollen Strafvollzug betreiben wollen, stoßen wir ständig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1447" type="textblock" ulx="316" uly="1365">
        <line lrx="2936" lry="1447" ulx="316" uly="1365">auf Schwierigkeiten, und wir müssen uns fragen, was dafür die Ursachen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1599" type="textblock" ulx="317" uly="1519">
        <line lrx="2943" lry="1599" ulx="317" uly="1519">In den neuen Ländern ist zwar nicht, wie in den alten Ländern Anfang der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1703" type="textblock" ulx="317" uly="1621">
        <line lrx="2939" lry="1703" ulx="317" uly="1621">70er Jahre, eine Behandlungseuphorie zu erkennen, aber es läßt sich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1806" type="textblock" ulx="316" uly="1723">
        <line lrx="2939" lry="1806" ulx="316" uly="1723">gewisse Organisationseuphorie beobachten. Die bisherigen Vorträge haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1908" type="textblock" ulx="315" uly="1825">
        <line lrx="2939" lry="1908" ulx="315" uly="1825">dies deutlich gemacht: Man will den Strafvollzug wenigstens organisatorisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2010" type="textblock" ulx="316" uly="1930">
        <line lrx="1015" lry="2010" ulx="316" uly="1930">in den Griff kriegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="2161" type="textblock" ulx="314" uly="2080">
        <line lrx="2235" lry="2161" ulx="314" uly="2080">Aber warum auch hierbei allenthalben Schwierigkeiten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2314" type="textblock" ulx="316" uly="2233">
        <line lrx="2938" lry="2314" ulx="316" uly="2233">Herr Professor Müller-Dietz hat in seinem Eröffnungsreferat „Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2417" type="textblock" ulx="314" uly="2335">
        <line lrx="2934" lry="2417" ulx="314" uly="2335">des Strafvollzuges in Deutschland seıt 1945*“ einen treffenden Grund genannt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="2518" type="textblock" ulx="317" uly="2437">
        <line lrx="2886" lry="2518" ulx="317" uly="2437">Die Strafvollzugspolitik muß die Versäumnisse der Sozialpolitik ausbaden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2776" lry="2668" type="textblock" ulx="316" uly="2588">
        <line lrx="2776" lry="2668" ulx="316" uly="2588">Ich will in diesem Zusammenhang auf einen anderen Aspekt hinweisen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2820" type="textblock" ulx="316" uly="2740">
        <line lrx="2942" lry="2820" ulx="316" uly="2740">Wenn wir hier auch noch so engagiert über die gesellschaftliche Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2922" type="textblock" ulx="316" uly="2842">
        <line lrx="2945" lry="2922" ulx="316" uly="2842">des Strafvollzuges reden, wir müssen uns bei nüchterner Betrachtung darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3023" type="textblock" ulx="318" uly="2942">
        <line lrx="2945" lry="3023" ulx="318" uly="2942">im klaren sein, daß der Strafvollzug das ungeliebte Kind der Gesellschaft, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2755" lry="3124" type="textblock" ulx="316" uly="3044">
        <line lrx="2755" lry="3124" ulx="316" uly="3044">Justiz und der Politik ist. Der Strafvollzug ist lästig, er ıst gemeinlästig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3277" type="textblock" ulx="319" uly="3196">
        <line lrx="2943" lry="3277" ulx="319" uly="3196">Kriminalität - und in ihrem Gefolge der Strafvollzug - werden gemeinhin als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3379" type="textblock" ulx="317" uly="3298">
        <line lrx="2941" lry="3379" ulx="317" uly="3298">Betriebsunfälle der Gesellschaft angesehen, die es an sich nicht geben dürfte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="3467" type="textblock" ulx="316" uly="3402">
        <line lrx="1172" lry="3467" ulx="316" uly="3402">weil sie vermeidbar sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3633" type="textblock" ulx="315" uly="3551">
        <line lrx="2942" lry="3633" ulx="315" uly="3551">Auf dem von der DDR beschrittenen Weg zum Sozialismus durfte es keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3737" type="textblock" ulx="318" uly="3654">
        <line lrx="2946" lry="3737" ulx="318" uly="3654">Kriminalität geben. Und wenn es sie dann doch gab, war der Klassenfeind der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="3841" type="textblock" ulx="315" uly="3755">
        <line lrx="1459" lry="3841" ulx="315" uly="3755">eigentlich schuldige Verursacher.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2772" lry="3986" type="textblock" ulx="317" uly="3905">
        <line lrx="2772" lry="3986" ulx="317" uly="3905">In der westlich orientierten Gesellschaft ist es im Ergebnis nicht anders.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4145" type="textblock" ulx="316" uly="4058">
        <line lrx="2942" lry="4145" ulx="316" uly="4058">Das hängt mit dem Schuldbegriff im Strafrecht zusammen: Die Schuld des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="4242" type="textblock" ulx="314" uly="4159">
        <line lrx="2933" lry="4242" ulx="314" uly="4159">Täters ist die Grundlage für die Zumessung der Strafe ($ 46 Abs. 1 Satz 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4347" type="textblock" ulx="318" uly="4260">
        <line lrx="2943" lry="4347" ulx="318" uly="4260">StGB). Gegenstand des Schuldvorwurfs ist die fehlernafte Willensbildung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4446" type="textblock" ulx="315" uly="4362">
        <line lrx="2945" lry="4446" ulx="315" uly="4362">Täters, die darin besteht, daß er sich nicht zu einem rechtmäßigen Handeln hat</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_kup_24_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="457" lry="393" type="textblock" ulx="332" uly="333">
        <line lrx="457" lry="393" ulx="332" uly="333">224</line>
      </zone>
      <zone lrx="1896" lry="395" type="textblock" ulx="1391" uly="333">
        <line lrx="1896" lry="395" ulx="1391" uly="333">Dieter Bandell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="587" type="textblock" ulx="332" uly="505">
        <line lrx="2952" lry="587" ulx="332" uly="505">motivieren lassen, obwohl ihm dies möglich gewesen wäre, weil er sowohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="673" type="textblock" ulx="332" uly="607">
        <line lrx="2954" lry="673" ulx="332" uly="607">das Unrecht der Tat hätte einsehen als auch nach dieser Einsicht hätte handeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="772" type="textblock" ulx="331" uly="701">
        <line lrx="624" lry="772" ulx="331" uly="701">können!.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="945" type="textblock" ulx="332" uly="863">
        <line lrx="2953" lry="945" ulx="332" uly="863">Die Gesellschaft ist also mit der Kriminalität belastet, weil der schuldige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1041" type="textblock" ulx="333" uly="964">
        <line lrx="2951" lry="1041" ulx="333" uly="964">Straftäter nicht anders wollte. Was braucht es also, so möchte man denken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1148" type="textblock" ulx="329" uly="1067">
        <line lrx="2951" lry="1148" ulx="329" uly="1067">des aufwendigen Behandlungsvollzuges, wenn es doch nur darauf ankommt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1252" type="textblock" ulx="329" uly="1168">
        <line lrx="2952" lry="1252" ulx="329" uly="1168">daß der gutwillige Gefangene seinem guten Willen folgt und der böswillige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1351" type="textblock" ulx="329" uly="1270">
        <line lrx="2954" lry="1351" ulx="329" uly="1270">Gefangene so lange sicher verwahrt wird, bis auch er sich zum Guten hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="1435" type="textblock" ulx="328" uly="1372">
        <line lrx="987" lry="1435" ulx="328" uly="1372">motivieren lassen?!</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1603" type="textblock" ulx="329" uly="1525">
        <line lrx="2956" lry="1603" ulx="329" uly="1525">Und weil es so einfach erscheint und doch nicht so einfach ist, und weil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1710" type="textblock" ulx="331" uly="1628">
        <line lrx="2953" lry="1710" ulx="331" uly="1628">Strafvollzug das heile Bild des Schuldprinzips im Strafrecht verdüstert, des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="1811" type="textblock" ulx="328" uly="1729">
        <line lrx="1971" lry="1811" ulx="328" uly="1729">halb wird der Strafvollzug als lästig empfunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1965" type="textblock" ulx="329" uly="1882">
        <line lrx="2952" lry="1965" ulx="329" uly="1882">Beide Systeme - das auf den Sozialismus ausgerichtete und das auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2064" type="textblock" ulx="330" uly="1984">
        <line lrx="2947" lry="2064" ulx="330" uly="1984">Schuldprinzip ausgerichtete - erhöhen in idealistischer Weise den Menschen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2458" lry="2166" type="textblock" ulx="330" uly="2086">
        <line lrx="2458" lry="2166" ulx="330" uly="2086">Sıe gehen vom Menschenbild des heroischen Verbrechers aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2324" type="textblock" ulx="327" uly="2239">
        <line lrx="2949" lry="2324" ulx="327" uly="2239">Das ist der Grund, warum sich der Gesetzgeber mit dem Strafvollzugsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="2421" type="textblock" ulx="327" uly="2342">
        <line lrx="1014" lry="2421" ulx="327" uly="2342">so schwer getan hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2574" type="textblock" ulx="323" uly="2494">
        <line lrx="2948" lry="2574" ulx="323" uly="2494">Nicht die Einsicht des Gesetzgebers, daß zu einer modernen, humanen, an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2678" type="textblock" ulx="325" uly="2595">
        <line lrx="2947" lry="2678" ulx="325" uly="2595">Menschenrechten ausgerichteten Gesellschaft auch ein Strafvollzugsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2777" type="textblock" ulx="323" uly="2697">
        <line lrx="2946" lry="2777" ulx="323" uly="2697">gehört, hat zum Strafvollzugsgesetz geführt, sondern der Druck des Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2877" type="textblock" ulx="323" uly="2798">
        <line lrx="1015" lry="2877" ulx="323" uly="2798">verfassungsgerichts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3031" type="textblock" ulx="324" uly="2949">
        <line lrx="2944" lry="3031" ulx="324" uly="2949">Das Bundesverfassungsgericht hat ın dem sog. Lebach-Urteil (BVerfGE 35,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3135" type="textblock" ulx="322" uly="3051">
        <line lrx="2947" lry="3135" ulx="322" uly="3051">202) schon ım Jahre 1973 anerkannt, daß der Anspruch auf Resozialisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="3234" type="textblock" ulx="321" uly="3153">
        <line lrx="1514" lry="3234" ulx="321" uly="3153">ein grundrechtsähnliches Recht ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3390" type="textblock" ulx="323" uly="3307">
        <line lrx="2946" lry="3390" ulx="323" uly="3307">Die Gesellschaft und der Gesetzgeber waren dann mit dem Verfassungsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3489" type="textblock" ulx="320" uly="3409">
        <line lrx="2946" lry="3489" ulx="320" uly="3409">trag, ein richtungsweisendes Strafvollzugsgesetz zu schaffen, überfordert. Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3593" type="textblock" ulx="320" uly="3510">
        <line lrx="2945" lry="3593" ulx="320" uly="3510">de waren sich nicht im klaren, welche Rolle der Strafvollzug, dieses ungelieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1683" lry="3692" type="textblock" ulx="318" uly="3612">
        <line lrx="1683" lry="3692" ulx="318" uly="3612">te Kind, in der Gesellschaft spielen soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3844" type="textblock" ulx="320" uly="3764">
        <line lrx="2945" lry="3844" ulx="320" uly="3764">Dabei ist auch von Bedeutung, daß Beratung und Inkrafttreten des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3948" type="textblock" ulx="317" uly="3865">
        <line lrx="2945" lry="3948" ulx="317" uly="3865">zugsgesetzes in eine Zeit fielen, zu der die Auseinandersetzung mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4050" type="textblock" ulx="317" uly="3968">
        <line lrx="2945" lry="4050" ulx="317" uly="3968">Terrorismus der RAF einen Höhepunkt erreicht hatte. Kontaktsperregesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4151" type="textblock" ulx="316" uly="4070">
        <line lrx="2945" lry="4151" ulx="316" uly="4070">und Hochsicherheitstrakte - und nicht die Schaffung eines am Sozialstaats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="4254" type="textblock" ulx="315" uly="4171">
        <line lrx="2855" lry="4254" ulx="315" uly="4171">prinzip ausgerichteten Strafvollzugsgesetzes - bestimmten die Diskussion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="4524" type="textblock" ulx="322" uly="4461">
        <line lrx="2564" lry="4524" ulx="322" uly="4461">1 Lenckner, Th. in Schönke-Schröder, Strafgesetzbuch, Vorbem. 118 vor $8 13 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_kup_24_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1947" lry="351" type="textblock" ulx="1297" uly="288">
        <line lrx="1947" lry="351" ulx="1297" uly="288">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="351" type="textblock" ulx="2811" uly="292">
        <line lrx="2932" lry="351" ulx="2811" uly="292">225</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="543" type="textblock" ulx="311" uly="462">
        <line lrx="2937" lry="543" ulx="311" uly="462">Nur halbherzig und eben auf Druck des Bundesverfassungsgerichts und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="645" type="textblock" ulx="314" uly="564">
        <line lrx="2936" lry="645" ulx="314" uly="564">schwierigen Verhandlungen im Vermittlungsausschuß ist das Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="746" type="textblock" ulx="313" uly="666">
        <line lrx="2936" lry="746" ulx="313" uly="666">gesetz als ein durch politische Rücksichtnahmen gekennzeichnetes Kompro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="847" type="textblock" ulx="313" uly="768">
        <line lrx="1396" lry="847" ulx="313" uly="768">m1ßgesetz zustande gekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1001" type="textblock" ulx="314" uly="920">
        <line lrx="2936" lry="1001" ulx="314" uly="920">Der Gesetzgeber hat sich zwar mit der Legaldefinition des Vollzugszieles,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1103" type="textblock" ulx="311" uly="1023">
        <line lrx="2937" lry="1103" ulx="311" uly="1023">nämlich: der Gefangene soll fähig werden, künftig ın sozialer Verantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1204" type="textblock" ulx="312" uly="1125">
        <line lrx="2937" lry="1204" ulx="312" uly="1125">ein Leben ohne Straftaten zu führen, zur sozlalstaatlichen Ausgestaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1307" type="textblock" ulx="315" uly="1227">
        <line lrx="2936" lry="1307" ulx="315" uly="1227">Strafvollzuges bekannt, er hat es aber versäumt, durch entsprechende Nor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1410" type="textblock" ulx="311" uly="1330">
        <line lrx="1166" lry="1410" ulx="311" uly="1330">mierungen Aussagen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1563" type="textblock" ulx="309" uly="1482">
        <line lrx="1080" lry="1563" ulx="309" uly="1482">— kriminalpolitischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="1666" type="textblock" ulx="309" uly="1584">
        <line lrx="1360" lry="1666" ulx="309" uly="1584">— gesellschaftspolitischen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="1767" type="textblock" ulx="309" uly="1685">
        <line lrx="2420" lry="1767" ulx="309" uly="1685">— sozialpolitischen Bedeutung des Strafvollzuges zu machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1919" type="textblock" ulx="312" uly="1838">
        <line lrx="2939" lry="1919" ulx="312" uly="1838">Und das rächt sich spätestens jetzt. Müller-Dietz hat schon 1992 ın der „Neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2258" lry="2022" type="textblock" ulx="313" uly="1930">
        <line lrx="2258" lry="2022" ulx="313" uly="1930">Kriminalpolitik“ die Frage gestellt: Reform oder Ruine?“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1600" lry="2225" type="textblock" ulx="310" uly="2144">
        <line lrx="1600" lry="2225" ulx="310" uly="2144">Zu den kriminalpolitischen Aspekten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2377" type="textblock" ulx="313" uly="2295">
        <line lrx="2940" lry="2377" ulx="313" uly="2295">Das Strafvollzugsgesetz ist schon deshalb widersprüchlich, weil es unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2478" type="textblock" ulx="313" uly="2397">
        <line lrx="2944" lry="2478" ulx="313" uly="2397">Resozialisierungsgedanken antritt, dann aber - unsicher geworden - erklärt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2581" type="textblock" ulx="314" uly="2498">
        <line lrx="2942" lry="2581" ulx="314" uly="2498">Strafvollzug diene auch dem Schutz der Allgemeinheit, und sich dann - etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="2680" type="textblock" ulx="311" uly="2599">
        <line lrx="2298" lry="2680" ulx="311" uly="2599">verschämt - in Einzelfragen für die Sicherheit entscheidet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2832" type="textblock" ulx="311" uly="2752">
        <line lrx="2942" lry="2832" ulx="311" uly="2752">Offensichtlich war das aber nicht deutlich genug, denn in den später erlasse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2936" type="textblock" ulx="311" uly="2853">
        <line lrx="2942" lry="2936" ulx="311" uly="2853">nen Verwaltungsvorschriften ist danach die Bedeutung der Sicherheit in be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="3036" type="textblock" ulx="312" uly="2955">
        <line lrx="2419" lry="3036" ulx="312" uly="2955">sonderer Weise - oft contra legem - herausgestrichen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3190" type="textblock" ulx="313" uly="3107">
        <line lrx="2943" lry="3190" ulx="313" uly="3107">Das Strafvollzugsgesetz geht vom edlen Gefangenen aus, der die Resozialisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3294" type="textblock" ulx="310" uly="3209">
        <line lrx="2944" lry="3294" ulx="310" uly="3209">rungsangebote der Anstalt dankbar annimmt, denn ın $ 4 StVollzG heißt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="3379" type="textblock" ulx="312" uly="3313">
        <line lrx="1205" lry="3379" ulx="312" uly="3313">schlicht und einleuchtend:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3548" type="textblock" ulx="310" uly="3463">
        <line lrx="2944" lry="3548" ulx="310" uly="3463">„Der Gefangene wirkt an der Gestaltung seiner Behandlung und an der Errei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="3651" type="textblock" ulx="310" uly="3565">
        <line lrx="1377" lry="3651" ulx="310" uly="3565">chung des Vollzugszieles mit.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1734" lry="4485" type="textblock" ulx="309" uly="4413">
        <line lrx="1734" lry="4485" ulx="309" uly="4413">2 Vgl. Heft 2/Mai 1997 der Neuen Kriminalpolitik.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_kup_24_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="388" type="textblock" ulx="317" uly="327">
        <line lrx="441" lry="388" ulx="317" uly="327">226</line>
      </zone>
      <zone lrx="1882" lry="389" type="textblock" ulx="1376" uly="327">
        <line lrx="1882" lry="389" ulx="1376" uly="327">Dieter Bandell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="580" type="textblock" ulx="317" uly="500">
        <line lrx="1142" lry="580" ulx="317" uly="500">Da kann man nur sagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="732" type="textblock" ulx="316" uly="651">
        <line lrx="2940" lry="732" ulx="316" uly="651">Und sollte dieser Gefangene mal nicht gut drauf sein, dann sind - so steht es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="833" type="textblock" ulx="315" uly="753">
        <line lrx="2941" lry="833" ulx="315" uly="753">auch ın $ 4 StVollzG - seine entsprechende „Bereitschaft zu wecken und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="917" type="textblock" ulx="316" uly="855">
        <line lrx="621" lry="917" ulx="316" uly="855">fördern‘“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1122" type="textblock" ulx="314" uly="1059">
        <line lrx="1129" lry="1122" ulx="314" uly="1059">Die Praxis erweist aber:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1293" type="textblock" ulx="314" uly="1212">
        <line lrx="2940" lry="1293" ulx="314" uly="1212">Es gibt Gefangene - und ihre Zahl ist nicht gering -, die sind nicht resozialisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1394" type="textblock" ulx="312" uly="1314">
        <line lrx="2937" lry="1394" ulx="312" uly="1314">rungsfähig, weil sie nicht intelligent genug oder antriebsarm oder beides sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1547" type="textblock" ulx="313" uly="1466">
        <line lrx="2940" lry="1547" ulx="313" uly="1466">Es gibt Gefangene - und auch ihre Zahl ist nicht gering -, die sind nicht reso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1650" type="textblock" ulx="312" uly="1568">
        <line lrx="2941" lry="1650" ulx="312" uly="1568">zialısıerungsbereit, weil sie auch ım Strafvollzug das Recht in Anspruch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1750" type="textblock" ulx="311" uly="1669">
        <line lrx="2941" lry="1750" ulx="311" uly="1669">nehmen, die Straftat zu leugnen, oder weil sie, aus welchen Gründen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1846" type="textblock" ulx="312" uly="1771">
        <line lrx="2942" lry="1846" ulx="312" uly="1771">immer, nicht bereit sind, sich mit den defizitären Anteilen ihrer Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1937" type="textblock" ulx="311" uly="1873">
        <line lrx="1032" lry="1937" ulx="311" uly="1873">auseinanderzusetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2109" type="textblock" ulx="310" uly="2026">
        <line lrx="2937" lry="2109" ulx="310" uly="2026">Und schließlich gibt es Gefangene - ihre Zahl ist erheblich geringer -, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2210" type="textblock" ulx="309" uly="2129">
        <line lrx="2939" lry="2210" ulx="309" uly="2129">denen Resozialisierungsbemühungen unnötig sind, weil sie schon resoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2311" type="textblock" ulx="310" uly="2230">
        <line lrx="1472" lry="2311" ulx="310" uly="2230">siert in den Strafvollzug kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2464" type="textblock" ulx="307" uly="2383">
        <line lrx="2938" lry="2464" ulx="307" uly="2383">Viele Mißverständnisse in diesem Zusammenhang wären zu vermeiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2565" type="textblock" ulx="308" uly="2485">
        <line lrx="2939" lry="2565" ulx="308" uly="2485">- besonders auch bei den anerkennenswerten Bemühungen in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2667" type="textblock" ulx="308" uly="2587">
        <line lrx="2938" lry="2667" ulx="308" uly="2587">Ländern -, wenn der Gesetzgeber es nicht versäumt hätte, gesetzlich fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2768" type="textblock" ulx="306" uly="2688">
        <line lrx="2938" lry="2768" ulx="306" uly="2688">zulegen, daß sich der Strafvollzug nicht nur aus dem Vollzugsziel der Reso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2869" type="textblock" ulx="306" uly="2790">
        <line lrx="2942" lry="2869" ulx="306" uly="2790">zialisierung rechtfertigt, sondern der Vollzug der Freiheitsstrafe - neben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2971" type="textblock" ulx="309" uly="2891">
        <line lrx="2943" lry="2971" ulx="309" uly="2891">Sicherheit - auch der Vergeltung schuldhaft begangenen Unrechts und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3073" type="textblock" ulx="306" uly="2983">
        <line lrx="2940" lry="3073" ulx="306" uly="2983">Bestätigung der Rechtsordnung dient‘. Der Vollzug der Freiheitsstrafe ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3175" type="textblock" ulx="305" uly="3081">
        <line lrx="2939" lry="3175" ulx="305" uly="3081">eben einerseits bewußte Übelszufügung, weil der Gefangene Rechtseinbußen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2555" lry="3277" type="textblock" ulx="304" uly="3188">
        <line lrx="2555" lry="3277" ulx="304" uly="3188">erleidet; jede „Verschleierung dieses Sachverhalts ist schädlich““.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3430" type="textblock" ulx="303" uly="3348">
        <line lrx="2939" lry="3430" ulx="303" uly="3348">Andererseits wird dem Gefangenen die - schmerzliche - Wohltat der Resozia-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3533" type="textblock" ulx="304" uly="3451">
        <line lrx="2939" lry="3533" ulx="304" uly="3451">lisierungschance geboten. Hierzu Böhm a.a.O.: „Wird ıhm (dem Gefangenen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3635" type="textblock" ulx="302" uly="3554">
        <line lrx="2939" lry="3635" ulx="302" uly="3554">der wahre Hintergrund seines Strafleıdens verschwiegen oder zerredet, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3736" type="textblock" ulx="303" uly="3656">
        <line lrx="2938" lry="3736" ulx="303" uly="3656">fühlt er sich letzten Endes betrogen oder für dumm verkauft, denn „wäre die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3832" type="textblock" ulx="303" uly="3758">
        <line lrx="2938" lry="3832" ulx="303" uly="3758">Freiheitsstrafe eben nicht als Strafe unentbehrlich, würde sie kaum als Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3941" type="textblock" ulx="301" uly="3860">
        <line lrx="2938" lry="3941" ulx="301" uly="3860">handlung eingeführt werden‘‘ (Mayer, H. nıil nocere, in: Busch/Edel (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2314" lry="4402" type="textblock" ulx="302" uly="4339">
        <line lrx="2314" lry="4402" ulx="302" uly="4339">3 Böhm, A. in Schwind-Böhm, Strafvollzugsgesetz, Anm. 2 und 3 zu $ 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="4509" type="textblock" ulx="300" uly="4455">
        <line lrx="1055" lry="4509" ulx="300" uly="4455">4 Böhm, A. a.a.O. Anm. 3.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_kup_24_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1920" lry="349" type="textblock" ulx="1268" uly="287">
        <line lrx="1920" lry="349" ulx="1268" uly="287">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="349" type="textblock" ulx="2786" uly="289">
        <line lrx="2910" lry="349" ulx="2786" uly="289">227</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="542" type="textblock" ulx="285" uly="460">
        <line lrx="2910" lry="542" ulx="285" uly="460">Erziehung zur Freiheit durch Freiheitsentzug, Neuwied/Berlin 1969, 199,</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="639" type="textblock" ulx="284" uly="555">
        <line lrx="521" lry="639" ulx="284" uly="555">211)*°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="796" type="textblock" ulx="286" uly="715">
        <line lrx="2913" lry="796" ulx="286" uly="715">Dieser Widerspruch - einerseits Strafübel, andererseits Wohltat - kann nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="899" type="textblock" ulx="284" uly="809">
        <line lrx="1000" lry="899" ulx="284" uly="809">aufgehoben werden‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1102" type="textblock" ulx="282" uly="1022">
        <line lrx="1482" lry="1102" ulx="282" uly="1022">Zu den sozialpolitischen Aspekten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="1255" type="textblock" ulx="284" uly="1172">
        <line lrx="2911" lry="1255" ulx="284" uly="1172">Das Strafvollzugsgesetz ist unredlich, denn es will ein sozialpolitisch fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1356" type="textblock" ulx="284" uly="1275">
        <line lrx="2912" lry="1356" ulx="284" uly="1275">schrittliches Gesetz - mıt dem Anspruch eines Jahrhundertgesetzes - seın, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1458" type="textblock" ulx="283" uly="1377">
        <line lrx="2912" lry="1458" ulx="283" uly="1377">klärt aber hinten - sozusagen beim Kleingedruckten -, daß die haushaltsrele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1560" type="textblock" ulx="283" uly="1479">
        <line lrx="2913" lry="1560" ulx="283" uly="1479">vanten Vorschriften, wie zum Beispiel über die Sozialversicherung, erst durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="1663" type="textblock" ulx="283" uly="1582">
        <line lrx="2913" lry="1663" ulx="283" uly="1582">ein besonderes Bundesgesetz in Kraft treten. Das ist gesetzgeberische Augen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1748" type="textblock" ulx="283" uly="1686">
        <line lrx="627" lry="1748" ulx="283" uly="1686">wischerel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="1919" type="textblock" ulx="284" uly="1837">
        <line lrx="2912" lry="1919" ulx="284" uly="1837">Da der Gesetzgeber es noch nicht einmal geschafft hat, zu dem von ıhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2022" type="textblock" ulx="284" uly="1939">
        <line lrx="2914" lry="2022" ulx="284" uly="1939">festgelegten Termin am 31.12.1980 über die Erhöhung des Arbeitsentgeltes zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="2122" type="textblock" ulx="282" uly="2041">
        <line lrx="2914" lry="2122" ulx="282" uly="2041">befinden, wird das besondere Bundesgesetz nicht kommen, es sei denn, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="2225" type="textblock" ulx="284" uly="2144">
        <line lrx="2913" lry="2225" ulx="284" uly="2144">Bundesverfassungsgericht verpflichtet den Gesetzgeber hierzu. Das aber wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2327" type="textblock" ulx="282" uly="2246">
        <line lrx="2911" lry="2327" ulx="282" uly="2246">die Folge einer fatalen Verschiebung der gesetzespolitischen Verantwortung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1721" lry="2530" type="textblock" ulx="281" uly="2450">
        <line lrx="1721" lry="2530" ulx="281" uly="2450">Zu den gesellschaftspolitischen Aspekten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2681" type="textblock" ulx="285" uly="2587">
        <line lrx="2917" lry="2681" ulx="285" uly="2587">Dem Gesetzgeber lag nichts daran, das Verständnis der Öffentlichkeit für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2782" type="textblock" ulx="285" uly="2701">
        <line lrx="2920" lry="2782" ulx="285" uly="2701">Strafvollzug zu fördern und auf die verantwortungsvolle, im Interesse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2884" type="textblock" ulx="282" uly="2803">
        <line lrx="2917" lry="2884" ulx="282" uly="2803">Gesellschaft geleistete Arbeit des Vollzugspersonals hinzuweisen. Die wichti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2987" type="textblock" ulx="283" uly="2892">
        <line lrx="2915" lry="2987" ulx="283" uly="2892">ge Aufgabe der Öffentlichkeitsarbeit ist im Strafvollzugsgesetz nicht normiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3138" type="textblock" ulx="283" uly="3057">
        <line lrx="2917" lry="3138" ulx="283" uly="3057">Und schließlich verliert das Strafvollzugsgesetz kein Wort über das vorbildli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3242" type="textblock" ulx="282" uly="3159">
        <line lrx="2918" lry="3242" ulx="282" uly="3159">che Engagement von Bürgerinnen und Bürgern bei ihrer ehrenamtlichen Tätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="3344" type="textblock" ulx="282" uly="3262">
        <line lrx="1456" lry="3344" ulx="282" uly="3262">keit als freiwillige Vollzugshelfer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3498" type="textblock" ulx="284" uly="3414">
        <line lrx="2922" lry="3498" ulx="284" uly="3414">Diese gravierenden Fehler des Strafvollzugsgesetzes und die Veränderung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3594" type="textblock" ulx="283" uly="3515">
        <line lrx="2917" lry="3594" ulx="283" uly="3515">Kriminalitätssituation führen dazu, daß die Bevölkerung emotional reagiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2683" lry="3699" type="textblock" ulx="280" uly="3616">
        <line lrx="2683" lry="3699" ulx="280" uly="3616">dem Strafvollzug Versagen vorwirft und strengere Bestrafung fordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2857" lry="3854" type="textblock" ulx="282" uly="3768">
        <line lrx="2857" lry="3854" ulx="282" uly="3768">Einfache, plakative Lösungen, wie man sie gerne hätte, sind nicht möglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="4358" type="textblock" ulx="282" uly="4299">
        <line lrx="1034" lry="4358" ulx="282" uly="4299">5 Böhm. A. a.a.O. Anm. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="4474" type="textblock" ulx="281" uly="4411">
        <line lrx="1823" lry="4474" ulx="281" uly="4411">6 Böhm. A., Strafvollzug, Juristische Lernbücher, S. 31.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_kup_24_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="451" lry="392" type="textblock" ulx="328" uly="331">
        <line lrx="451" lry="392" ulx="328" uly="331">228</line>
      </zone>
      <zone lrx="1892" lry="390" type="textblock" ulx="1387" uly="328">
        <line lrx="1892" lry="390" ulx="1387" uly="328">Dieter Bandell</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="582" type="textblock" ulx="329" uly="499">
        <line lrx="2953" lry="582" ulx="329" uly="499">Es genügt sicher nicht, jetzt nur nach dem Gesetzgeber zu rufen und ıhn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="681" type="textblock" ulx="328" uly="601">
        <line lrx="2953" lry="681" ulx="328" uly="601">aufzufordern, das Versäumte in einer Novellierung des Strafvollzugsgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="784" type="textblock" ulx="327" uly="702">
        <line lrx="2954" lry="784" ulx="327" uly="702">nachzuholen. Das bedarf einer vorherigen umfassenden geistig-politischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="886" type="textblock" ulx="326" uly="803">
        <line lrx="2954" lry="886" ulx="326" uly="803">Auseinandersetzung, denn dieses mangelhafte Strafvollzugsgesetz ist eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="988" type="textblock" ulx="327" uly="906">
        <line lrx="2954" lry="988" ulx="327" uly="906">auch, wie schon angedeutet, ein Spiegelbild der gesellschaftlichen Einstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2200" lry="1089" type="textblock" ulx="326" uly="1009">
        <line lrx="2200" lry="1089" ulx="326" uly="1009">zur Kriminalität, zum Strafrecht und zum Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1242" type="textblock" ulx="328" uly="1161">
        <line lrx="2954" lry="1242" ulx="328" uly="1161">Es genügt auch nicht, sich allein auf die Sachebene zu begeben und zu argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1343" type="textblock" ulx="326" uly="1263">
        <line lrx="2954" lry="1343" ulx="326" uly="1263">mentieren, daß der Strafvollzug trotz allem doch recht gut funktioniere und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="1446" type="textblock" ulx="326" uly="1365">
        <line lrx="2159" lry="1446" ulx="326" uly="1365">Versagensquoten statistisch zu vernachlässigen seien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1599" type="textblock" ulx="328" uly="1517">
        <line lrx="2955" lry="1599" ulx="328" uly="1517">Kriminalität und der Umgang mit Kriminalität haben mehr, als man zugeben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2303" lry="1701" type="textblock" ulx="326" uly="1620">
        <line lrx="2303" lry="1701" ulx="326" uly="1620">möchte, mit Gefühl und viel weniger mit Verstand zu tun.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1855" type="textblock" ulx="327" uly="1774">
        <line lrx="2953" lry="1855" ulx="327" uly="1774">Der Strafvollzug muß ständig deutlich machen, daß er seinen Aufgaben zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1956" type="textblock" ulx="328" uly="1876">
        <line lrx="2953" lry="1956" ulx="328" uly="1876">Schutze der Bevölkerung nach besten Kräften nachkommt, daß es aber ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2801" lry="2058" type="textblock" ulx="324" uly="1978">
        <line lrx="2801" lry="2058" ulx="324" uly="1978">rerseits, wie auch sonst ım Leben, keine absolute Sicherheit geben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="2211" type="textblock" ulx="324" uly="2130">
        <line lrx="2871" lry="2211" ulx="324" uly="2130">Resozialisierung ist als ein Angebot an geeignete Gefangene zu verstehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2363" type="textblock" ulx="324" uly="2283">
        <line lrx="2953" lry="2363" ulx="324" uly="2283">Bei den anderen Gefangenen müssen die genannten Gründe, aus denen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2466" type="textblock" ulx="322" uly="2385">
        <line lrx="2951" lry="2466" ulx="322" uly="2385">der Strafvollzug auch rechtfertigt, ın den Vordergrund treten, also Sicherheit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2568" type="textblock" ulx="321" uly="2487">
        <line lrx="2949" lry="2568" ulx="321" uly="2487">Vergeltung schuldhaft begangenen Unrechts, Bestätigung der Rechtsordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2720" type="textblock" ulx="321" uly="2638">
        <line lrx="2954" lry="2720" ulx="321" uly="2638">Aufgabe bleibt auf jeden Fall ein menschenwürdiger Strafvollzug, so daß auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2821" type="textblock" ulx="323" uly="2740">
        <line lrx="2953" lry="2821" ulx="323" uly="2740">für diejenigen, die in unserer Leistungsgesellschaft die Leistung der Resoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2420" lry="2923" type="textblock" ulx="323" uly="2842">
        <line lrx="2420" lry="2923" ulx="323" uly="2842">sierung nicht erbringen, die Zeit ım Gefängnis lebenswert ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2513" lry="3075" type="textblock" ulx="322" uly="2994">
        <line lrx="2513" lry="3075" ulx="322" uly="2994">Dies ist keine Verabschiedung vom Resozialisierungsgedanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3227" type="textblock" ulx="322" uly="3145">
        <line lrx="2955" lry="3227" ulx="322" uly="3145">Die Resozialisierung muß die Unternehmensphilosophie des Unternehmens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="3328" type="textblock" ulx="322" uly="3248">
        <line lrx="1036" lry="3328" ulx="322" uly="3248">Strafvollzug bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3482" type="textblock" ulx="318" uly="3400">
        <line lrx="2954" lry="3482" ulx="318" uly="3400">Anderenfalls würde der Strafvollzug in einen reinen Verwahrvollzug ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="3585" type="textblock" ulx="319" uly="3504">
        <line lrx="567" lry="3585" ulx="319" uly="3504">gleiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3737" type="textblock" ulx="319" uly="3656">
        <line lrx="2958" lry="3737" ulx="319" uly="3656">Der „Ausblick“‘, so das Thema dieser Diskussion, läßt die Frage stellen, ob wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3839" type="textblock" ulx="317" uly="3758">
        <line lrx="2953" lry="3839" ulx="317" uly="3758">es schon mit einem an der Realität ausgerichteten postmodernen Servicevoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="3940" type="textblock" ulx="316" uly="3860">
        <line lrx="919" lry="3940" ulx="316" uly="3860">zug zu tun haben.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="231" type="page" xml:id="s_kup_24_231">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_231.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2126" lry="558" type="textblock" ulx="1087" uly="466">
        <line lrx="2126" lry="558" ulx="1087" uly="466">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2280" lry="779" type="textblock" ulx="937" uly="684">
        <line lrx="2280" lry="779" ulx="937" uly="684">Statement von Hartmut Wegener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1240" type="textblock" ulx="296" uly="1166">
        <line lrx="1210" lry="1240" ulx="296" uly="1166">Meıne Damen und Herren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1401" type="textblock" ulx="296" uly="1318">
        <line lrx="2923" lry="1401" ulx="296" uly="1318">in der letzten Runde dieser Fachtagung bin ich insgesamt optimistisch ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1504" type="textblock" ulx="295" uly="1422">
        <line lrx="2922" lry="1504" ulx="295" uly="1422">stimmt. Diese letzte Gesprächsrunde will sich mit Entwicklungen beschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="1604" type="textblock" ulx="295" uly="1545">
        <line lrx="414" lry="1604" ulx="295" uly="1545">gen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1759" type="textblock" ulx="296" uly="1676">
        <line lrx="2923" lry="1759" ulx="296" uly="1676">Entwicklungen müssen auf realem Hiıntergrund, aber optimistisch angegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="1859" type="textblock" ulx="294" uly="1778">
        <line lrx="2922" lry="1859" ulx="294" uly="1778">werden. Vielleicht hängt mein Optimismus aber auch damit zusammen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="1961" type="textblock" ulx="295" uly="1880">
        <line lrx="2674" lry="1961" ulx="295" uly="1880">ich erst seit kurzer Zeit Aufgaben für den Vollzug übernommen habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2098" type="textblock" ulx="294" uly="2034">
        <line lrx="2920" lry="2098" ulx="294" uly="2034">Im Ministerium der Justiz des Landes Sachsen-Anhalt habe ich unter anderem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2217" type="textblock" ulx="293" uly="2136">
        <line lrx="2919" lry="2217" ulx="293" uly="2136">Verantwortung für die Bereiche Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2319" type="textblock" ulx="292" uly="2238">
        <line lrx="2920" lry="2319" ulx="292" uly="2238">Ausgleich, nichtstaatliche Straffälligenhilfe und Opferhilfe, die wir, wohl als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2420" type="textblock" ulx="292" uly="2340">
        <line lrx="2919" lry="2420" ulx="292" uly="2340">einziges Bundesland, im Rahmen der Justiz betreiben. Alle Aufgaben sind or-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2522" type="textblock" ulx="292" uly="2441">
        <line lrx="2921" lry="2522" ulx="292" uly="2441">ganisatorisch in einem Sozialen Dienst der Justiz zusammengefaßt. Dabei sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2623" type="textblock" ulx="293" uly="2541">
        <line lrx="2919" lry="2623" ulx="293" uly="2541">Begriffe wie Bewährungshilfe und Gerichtshilfe ein Stück verloren gegangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2724" type="textblock" ulx="292" uly="2643">
        <line lrx="2920" lry="2724" ulx="292" uly="2643">dafür setzten wir den Begriff Sozialarbeit, der umfassender ist und als Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2826" type="textblock" ulx="293" uly="2744">
        <line lrx="2922" lry="2826" ulx="293" uly="2744">auftrag Vernetzung der unterschiedlichen Fachbereiche zur Pflicht macht. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2926" type="textblock" ulx="295" uly="2845">
        <line lrx="2921" lry="2926" ulx="295" uly="2845">ist von daher wohl leicht verständlich, daß in diesem System auch der Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3028" type="textblock" ulx="293" uly="2947">
        <line lrx="2923" lry="3028" ulx="293" uly="2947">dienst des Vollzuges untergebracht wird. Dies hat unmittelbare Auswirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3129" type="textblock" ulx="293" uly="3048">
        <line lrx="2921" lry="3129" ulx="293" uly="3048">auf die Strafvollzugsabteilung des Ministeriums, die nach der Zusammenle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3233" type="textblock" ulx="293" uly="3150">
        <line lrx="2923" lry="3233" ulx="293" uly="3150">gung der Sozialen Dienste und der organisatorischen Einbindung in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2359" lry="3333" type="textblock" ulx="293" uly="3251">
        <line lrx="2359" lry="3333" ulx="293" uly="3251">Justizvollzug nun „Justizvollzug und Soziale Dienste“ heißt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3484" type="textblock" ulx="294" uly="3391">
        <line lrx="2922" lry="3484" ulx="294" uly="3391">Mit dieser Überschrift der Abteilung wird deutlich, welche Gewichtung die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3585" type="textblock" ulx="294" uly="3504">
        <line lrx="2922" lry="3585" ulx="294" uly="3504">soziale Arbeit in Sachsen-Anhalt erhält. In der Praxis hat dies zur Folge, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3689" type="textblock" ulx="292" uly="3605">
        <line lrx="2921" lry="3689" ulx="292" uly="3605">vollzugliche Themen stets erweitert diskutiert werden. Das häufig verwendete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3792" type="textblock" ulx="291" uly="3706">
        <line lrx="2921" lry="3792" ulx="291" uly="3706">Argument, der Vollzug sei das letzte Glied einer Kette, wird durch die Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3893" type="textblock" ulx="290" uly="3807">
        <line lrx="2918" lry="3893" ulx="290" uly="3807">beziehung der Nachfolgedienste (Bewährungshilfe, Straffälligenhilfe) ergänzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3989" type="textblock" ulx="290" uly="3909">
        <line lrx="2922" lry="3989" ulx="290" uly="3909">Jeder Inhaftierte wird eines Tages entlassen. Insoweit sehe ich den Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4092" type="textblock" ulx="290" uly="4009">
        <line lrx="2920" lry="4092" ulx="290" uly="4009">nicht am Ende des Strafensystems, sondern eingebunden. Dieses Verständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="4195" type="textblock" ulx="290" uly="4109">
        <line lrx="2920" lry="4195" ulx="290" uly="4109">von Vollzug bekämpft die Resignation darüber, daß der Vollzug das Schluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2575" lry="4295" type="textblock" ulx="292" uly="4210">
        <line lrx="2575" lry="4295" ulx="292" uly="4210">licht aller Bemühungen für Straffällige oder gegen Kriminalität ist.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="232" type="page" xml:id="s_kup_24_232">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_232.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="464" lry="396" type="textblock" ulx="340" uly="336">
        <line lrx="464" lry="396" ulx="340" uly="336">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="415" type="textblock" ulx="1346" uly="336">
        <line lrx="1960" lry="415" ulx="1346" uly="336">Hartmut Wegener</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="589" type="textblock" ulx="341" uly="508">
        <line lrx="2969" lry="589" ulx="341" uly="508">Im Laufe der Fachtagung ist auch gelegentlich über das Ost-West-Verhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="690" type="textblock" ulx="339" uly="610">
        <line lrx="2968" lry="690" ulx="339" uly="610">der Mitarbeiter und Strafsysteme gesprochen worden. Dabei konnte der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="786" type="textblock" ulx="339" uly="712">
        <line lrx="2970" lry="786" ulx="339" uly="712">druck entstehen, es hätte alles aus den alten Bundesländern an Mitarbeitern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="894" type="textblock" ulx="338" uly="813">
        <line lrx="2970" lry="894" ulx="338" uly="813">und Organisation mitgebracht werden müssen. Dies kann, sofern es überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="996" type="textblock" ulx="340" uly="915">
        <line lrx="2970" lry="996" ulx="340" uly="915">so angedeutet war, nicht stehenbleiben. Es gilt, daß gerade bei den Sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1097" type="textblock" ulx="339" uly="1017">
        <line lrx="2967" lry="1097" ulx="339" uly="1017">Diensten ein völliger Neuaufbau stattgefunden hat und dabei in allen Berei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1183" type="textblock" ulx="338" uly="1119">
        <line lrx="2969" lry="1183" ulx="338" uly="1119">chen der Sozialen Dienste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1301" type="textblock" ulx="339" uly="1221">
        <line lrx="2969" lry="1301" ulx="339" uly="1221">Ländern eingestellt werden konnten. Nicht nur in Sachsen-Anhalt, sondern in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1404" type="textblock" ulx="337" uly="1323">
        <line lrx="2969" lry="1404" ulx="337" uly="1323">allen neuen Ländern, ist organisatorisch und inhaltlich Neues probiert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1507" type="textblock" ulx="337" uly="1425">
        <line lrx="2969" lry="1507" ulx="337" uly="1425">aufgebaut worden. Dies ging nicht ohne Aus- und Weiterbildung, aber es ging</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1610" type="textblock" ulx="336" uly="1528">
        <line lrx="2967" lry="1610" ulx="336" uly="1528">mit anerkennenswertem Engagement und der Bereitschaft aller Beteiligten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="1713" type="textblock" ulx="337" uly="1630">
        <line lrx="2969" lry="1713" ulx="337" uly="1630">sich auf Neues einzulassen. Die beim Aufbau der Sozialen Dienste gemachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2282" lry="1815" type="textblock" ulx="338" uly="1733">
        <line lrx="2282" lry="1815" ulx="338" uly="1733">Erfahrungen müssen in die Zukunft transportiert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="1968" type="textblock" ulx="335" uly="1886">
        <line lrx="2967" lry="1968" ulx="335" uly="1886">Zu den Entwicklungsperspektiven des Vollzuges gehört für mich insbesonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2071" type="textblock" ulx="336" uly="1988">
        <line lrx="2967" lry="2071" ulx="336" uly="1988">re, trotz aller Zeitströmungen, den Vollzug weiter zu öffnen. Die Einglie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2172" type="textblock" ulx="336" uly="2089">
        <line lrx="2969" lry="2172" ulx="336" uly="2089">derung der Sozialen Dienste der Justiz in die Abteilung Justizvollzug wird in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2274" type="textblock" ulx="338" uly="2191">
        <line lrx="2968" lry="2274" ulx="338" uly="2191">Sachsen-Anhalt die Zusammenarbeit zwischen den Justizvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2359" type="textblock" ulx="335" uly="2293">
        <line lrx="2966" lry="2359" ulx="335" uly="2293">einerseits und den Sozialen Diensten der Justiz andererseits erheblich ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2476" type="textblock" ulx="334" uly="2394">
        <line lrx="2967" lry="2476" ulx="334" uly="2394">bessern. Dies wird auch positive Auswirkungen auf das Miteinander und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2579" type="textblock" ulx="333" uly="2497">
        <line lrx="2966" lry="2579" ulx="333" uly="2497">Zusammenarbeit beider Organisationen mit den freien Trägern im Lande</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="2680" type="textblock" ulx="335" uly="2599">
        <line lrx="2969" lry="2680" ulx="335" uly="2599">haben. Wir werden aber zukünftig die Frage deutlicher zu klären haben, wer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="2781" type="textblock" ulx="335" uly="2700">
        <line lrx="2967" lry="2781" ulx="335" uly="2700">(Organisation, Person) übernimmt fachgerecht welche Aufgaben. Wir werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2884" type="textblock" ulx="334" uly="2802">
        <line lrx="2964" lry="2884" ulx="334" uly="2802">der Frage nachzugehen haben, ob der Soziale Dienst des Vollzuges nur einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2984" type="textblock" ulx="333" uly="2903">
        <line lrx="2965" lry="2984" ulx="333" uly="2903">bunden ım Vollzug arbeitet oder ob er auch Verantwortung für die notwendi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3087" type="textblock" ulx="333" uly="3005">
        <line lrx="2965" lry="3087" ulx="333" uly="3005">gen Kontakte nach außen übernimmt. Was nehmen wir an sozialen Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3188" type="textblock" ulx="333" uly="3106">
        <line lrx="2963" lry="3188" ulx="333" uly="3106">verschiedener Träger von „draußen“‘ in die Anstalten hinein? Wie gelingt es,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3289" type="textblock" ulx="332" uly="3208">
        <line lrx="2965" lry="3289" ulx="332" uly="3208">ehrenamtliıche Hilfen zu fördern? Die Antworten auf diese Fragen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3392" type="textblock" ulx="331" uly="3310">
        <line lrx="2964" lry="3392" ulx="331" uly="3310">zukünftig vor allem unter dem Gesichtspunkt schwierig werdender Haushalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3495" type="textblock" ulx="333" uly="3412">
        <line lrx="2961" lry="3495" ulx="333" uly="3412">lagen und unter dem Aspekt von Qualitätssicherung gegeben werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3595" type="textblock" ulx="333" uly="3514">
        <line lrx="2965" lry="3595" ulx="333" uly="3514">Es wird in Zukunft verstärkt darauf zu achten sein, daß Betreuungsressourcen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3698" type="textblock" ulx="333" uly="3616">
        <line lrx="2965" lry="3698" ulx="333" uly="3616">fachlich einwandfrei und effizient eingesetzt werden. Auf die Fachdienste in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3801" type="textblock" ulx="331" uly="3719">
        <line lrx="2964" lry="3801" ulx="331" uly="3719">den Justizvollzugsanstalten (Sozialarbeiter, Pädagogen, Psychologen, ärztliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3903" type="textblock" ulx="332" uly="3821">
        <line lrx="2964" lry="3903" ulx="332" uly="3821">Dienste) kommt eine große Herausforderung zu. Diese bietet aber auch Chan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4005" type="textblock" ulx="330" uly="3923">
        <line lrx="2968" lry="4005" ulx="330" uly="3923">cen. Vorliegende Konzepte dieser Dienste sind ständig fortzuschreiben. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="4106" type="textblock" ulx="329" uly="4024">
        <line lrx="2968" lry="4106" ulx="329" uly="4024">die immer wieder geforderte Vernetzung und Kooperation unterschiedlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="4191" type="textblock" ulx="332" uly="4127">
        <line lrx="1494" lry="4191" ulx="332" uly="4127">Dienste sind Rahmen zu schaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4357" type="textblock" ulx="329" uly="4277">
        <line lrx="2966" lry="4357" ulx="329" uly="4277">Wir haben in Sachsen-Anhalt das Glück, daß die häufig zu beobachtenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4461" type="textblock" ulx="329" uly="4377">
        <line lrx="2967" lry="4461" ulx="329" uly="4377">Vorbehalte der Berufsgruppen Bewährungshilfe/Gerichtshilfe einerseits und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="233" type="page" xml:id="s_kup_24_233">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_233.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1959" lry="343" type="textblock" ulx="1308" uly="280">
        <line lrx="1959" lry="343" ulx="1308" uly="280">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="344" type="textblock" ulx="2824" uly="284">
        <line lrx="2940" lry="344" ulx="2824" uly="284">231</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="535" type="textblock" ulx="324" uly="455">
        <line lrx="2952" lry="535" ulx="324" uly="455">der Sozialarbeiter des Vollzugs andererseits nicht bestehen. Dies ist eın Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="637" type="textblock" ulx="323" uly="556">
        <line lrx="2952" lry="637" ulx="323" uly="556">zug des zeitgleichen Aufbaus unserer Sozialen Dienste mit gemeinsamer Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="740" type="textblock" ulx="323" uly="658">
        <line lrx="2952" lry="740" ulx="323" uly="658">und Fortbildung. Die gemeinsame Planung der Fortbildung durch eine parıtä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="841" type="textblock" ulx="323" uly="761">
        <line lrx="2952" lry="841" ulx="323" uly="761">tisch besetzte Planungsgruppe der Mitarbeiter stellt dies auch ın Zukunft si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="943" type="textblock" ulx="324" uly="862">
        <line lrx="2954" lry="943" ulx="324" uly="862">cher. Gegenseitige mehrwöchige Hospitation im jeweils anderen Arbeitsfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1045" type="textblock" ulx="324" uly="964">
        <line lrx="2954" lry="1045" ulx="324" uly="964">ist - in der Vergangenheit von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern angeregt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1147" type="textblock" ulx="322" uly="1066">
        <line lrx="2949" lry="1147" ulx="322" uly="1066">und gewünscht - für Berufsanfänger zwischenzeitlich verpflichtend geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1248" type="textblock" ulx="323" uly="1168">
        <line lrx="2951" lry="1248" ulx="323" uly="1168">Gemeinsame Dienstbesprechungen sind geeignet, auftretende Probleme früh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="1350" type="textblock" ulx="322" uly="1271">
        <line lrx="924" lry="1350" ulx="322" uly="1271">zeitig zu erörtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1505" type="textblock" ulx="322" uly="1423">
        <line lrx="2951" lry="1505" ulx="322" uly="1423">Während der Tagung ist auch über die Einrichtung sozialtherapeutischer An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1607" type="textblock" ulx="324" uly="1525">
        <line lrx="2951" lry="1607" ulx="324" uly="1525">stalten gesprochen worden. In Anbetracht der zunehmenden Zahl von Gefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1710" type="textblock" ulx="323" uly="1627">
        <line lrx="2952" lry="1710" ulx="323" uly="1627">genen ist es wohl mittelfristig unabdingbar, auch in Sachsen-Anhalt die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1811" type="textblock" ulx="323" uly="1730">
        <line lrx="2951" lry="1811" ulx="323" uly="1730">lichkeit für sozialtherapeutische Behandlungen zu schaffen. Diese Notwendig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1914" type="textblock" ulx="322" uly="1832">
        <line lrx="2952" lry="1914" ulx="322" uly="1832">keit ergibt sich nicht nur aus der zur Zeit geführten Diskussion über die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2017" type="textblock" ulx="322" uly="1935">
        <line lrx="2952" lry="2017" ulx="322" uly="1935">handlung von Straftätern, sondern auch aus den bisherigen Erfahrungen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2118" type="textblock" ulx="324" uly="2037">
        <line lrx="2950" lry="2118" ulx="324" uly="2037">stehender sozialtherapeutischer Anstalten bei der Behandlung von Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2219" type="textblock" ulx="324" uly="2138">
        <line lrx="2953" lry="2219" ulx="324" uly="2138">Die Einrichtung einer landeseigenen sozialtherapeutischen Anstalt ist wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2304" type="textblock" ulx="322" uly="2240">
        <line lrx="2953" lry="2304" ulx="322" uly="2240">des damit verbundenen hohen Personalaufwandes wohl nicht zu realisieren. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2416" type="textblock" ulx="322" uly="2341">
        <line lrx="2952" lry="2416" ulx="322" uly="2341">bietet sich an, entweder mit einem Bundesland, das bereits über eine sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2523" type="textblock" ulx="322" uly="2443">
        <line lrx="2957" lry="2523" ulx="322" uly="2443">therapeutische Anstalt verfügt, einen Kooperationsvertrag abzuschließen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2623" type="textblock" ulx="325" uly="2544">
        <line lrx="2951" lry="2623" ulx="325" uly="2544">im Rahmen eines Gemeinschaftsprojektes zusammen mit einem oder zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2725" type="textblock" ulx="323" uly="2645">
        <line lrx="2953" lry="2725" ulx="323" uly="2645">anderen neuen Ländern eine gemeinsam unterhaltene und betriebene sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="2827" type="textblock" ulx="323" uly="2747">
        <line lrx="1546" lry="2827" ulx="323" uly="2747">therapeutische Anstalt einzurichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2979" type="textblock" ulx="322" uly="2898">
        <line lrx="2955" lry="2979" ulx="322" uly="2898">Zur Reduzierung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafe planen wir in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3080" type="textblock" ulx="327" uly="3000">
        <line lrx="2954" lry="3080" ulx="327" uly="3000">Sachsen-Anhalt zukünftig, vor der Anordnung der Vollstreckung von Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3175" type="textblock" ulx="325" uly="3101">
        <line lrx="2954" lry="3175" ulx="325" uly="3101">freiheitsstrafe den Sozialen Dienst einzusetzen. Dazu ist es erforderlich, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3284" type="textblock" ulx="323" uly="3203">
        <line lrx="2954" lry="3284" ulx="323" uly="3203">„Verordnung über die Abwendung der Vollstreckung von Ersatzfreiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3383" type="textblock" ulx="323" uly="3304">
        <line lrx="2953" lry="3383" ulx="323" uly="3304">durch freie Arbeit‘“ vom 21. September 1993 zu ändern. Hier ist bisher vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3490" type="textblock" ulx="323" uly="3406">
        <line lrx="2953" lry="3490" ulx="323" uly="3406">gesehen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialen Dienstes einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3587" type="textblock" ulx="323" uly="3507">
        <line lrx="2957" lry="3587" ulx="323" uly="3507">schalten, wenn die Vollstreckung der Ersatzfreiheitsstrafe angeordnet ist. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3690" type="textblock" ulx="322" uly="3595">
        <line lrx="2953" lry="3690" ulx="322" uly="3595">erwarten von der beabsichtigten Änderung, daß die soziale Beratung von Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3792" type="textblock" ulx="322" uly="3710">
        <line lrx="2953" lry="3792" ulx="322" uly="3710">urteilten zu einer erheblichen Verbesserung der Zahlung oder der Ausschöp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3899" type="textblock" ulx="323" uly="3811">
        <line lrx="2957" lry="3899" ulx="323" uly="3811">fung aller Zahlungserleichterungen und dadurch zu einer Reduzierung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1748" lry="3997" type="textblock" ulx="321" uly="3911">
        <line lrx="1748" lry="3997" ulx="321" uly="3911">Verbüßung der Ersatzfreiheitsstrafe führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2379" lry="4149" type="textblock" ulx="321" uly="4062">
        <line lrx="2379" lry="4149" ulx="321" uly="4062">Aus der Tagung nehme ich eine Reihe von Anregungen mit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="4289" type="textblock" ulx="323" uly="4222">
        <line lrx="891" lry="4289" ulx="323" uly="4222">Ich danke Ihnen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="234" type="page" xml:id="s_kup_24_234">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_234.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="235" type="page" xml:id="s_kup_24_235">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_235.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2137" lry="549" type="textblock" ulx="1097" uly="458">
        <line lrx="2137" lry="549" ulx="1097" uly="458">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="749" type="textblock" ulx="995" uly="674">
        <line lrx="2242" lry="749" ulx="995" uly="674">Statement von Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1241" type="textblock" ulx="304" uly="1158">
        <line lrx="2933" lry="1241" ulx="304" uly="1158">Teilweise parallel zur hiesigen Veranstaltung fand in Ungarn eine Tagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1344" type="textblock" ulx="305" uly="1261">
        <line lrx="2934" lry="1344" ulx="305" uly="1261">statt, die von der European Prison Education Association und dem Europarat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1444" type="textblock" ulx="303" uly="1352">
        <line lrx="2932" lry="1444" ulx="303" uly="1352">veranstaltet wurde. Ähnlich wie hier in Dresden ging es um aktuelle Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1549" type="textblock" ulx="303" uly="1466">
        <line lrx="2932" lry="1549" ulx="303" uly="1466">und zukünftige Entwicklungen des Strafvollzugs. Bei der Budapester Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1651" type="textblock" ulx="303" uly="1568">
        <line lrx="2929" lry="1651" ulx="303" uly="1568">anstaltung lag allerdings ein Schwerpunkt in den osteuropäischen Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1752" type="textblock" ulx="305" uly="1670">
        <line lrx="2929" lry="1752" ulx="305" uly="1670">Dort sind die Strafvollzugsprobleme zweifellos gravierender als hierzulande.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1856" type="textblock" ulx="305" uly="1772">
        <line lrx="2933" lry="1856" ulx="305" uly="1772">Das mag uns beruhigen. Gleichwohl weist der Strafvollzug derzeit ın vielen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1958" type="textblock" ulx="304" uly="1874">
        <line lrx="2932" lry="1958" ulx="304" uly="1874">Ländern grundsätzlich ähnliche Entwicklungen, Probleme und Erfordernisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="2059" type="textblock" ulx="302" uly="1977">
        <line lrx="2931" lry="2059" ulx="302" uly="1977">auf. Anhand von 10 Punkten werde ich im folgenden einige dieser Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2164" type="textblock" ulx="304" uly="2081">
        <line lrx="1243" lry="2164" ulx="304" uly="2081">lungslinien kurz skizzieren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2315" type="textblock" ulx="442" uly="2236">
        <line lrx="933" lry="2315" ulx="442" uly="2236">Intensivierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2417" type="textblock" ulx="442" uly="2337">
        <line lrx="1090" lry="2417" ulx="442" uly="2337">Entideologisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2518" type="textblock" ulx="440" uly="2438">
        <line lrx="1186" lry="2518" ulx="440" uly="2438">Angebotsorientierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="2618" type="textblock" ulx="442" uly="2538">
        <line lrx="1152" lry="2618" ulx="442" uly="2538">Internationalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="2720" type="textblock" ulx="443" uly="2640">
        <line lrx="987" lry="2720" ulx="443" uly="2640">Differenzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2821" type="textblock" ulx="443" uly="2742">
        <line lrx="982" lry="2821" ulx="443" uly="2742">Flexibilisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="2923" type="textblock" ulx="444" uly="2843">
        <line lrx="1028" lry="2923" ulx="444" uly="2843">Systematisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="3007" type="textblock" ulx="345" uly="2239">
        <line lrx="385" lry="3007" ulx="345" uly="2239">©O SIn UN —</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="3024" type="textblock" ulx="445" uly="2945">
        <line lrx="859" lry="3024" ulx="445" uly="2945">Evaluierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="3110" type="textblock" ulx="350" uly="3050">
        <line lrx="387" lry="3110" ulx="350" uly="3050">\O</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="3127" type="textblock" ulx="445" uly="3047">
        <line lrx="864" lry="3127" ulx="445" uly="3047">Integrierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="3211" type="textblock" ulx="316" uly="3151">
        <line lrx="387" lry="3211" ulx="316" uly="3151">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="3228" type="textblock" ulx="445" uly="3148">
        <line lrx="893" lry="3228" ulx="445" uly="3148">Finanzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3379" type="textblock" ulx="308" uly="3298">
        <line lrx="2934" lry="3379" ulx="308" uly="3298">Hinsichtlich unserer neuen Bundesländer sehe ich dabei keine Sonderstellung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3481" type="textblock" ulx="307" uly="3400">
        <line lrx="2936" lry="3481" ulx="307" uly="3400">sondern nur in manchen Bereichen graduelle Unterschiede gegenüber den</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="3569" type="textblock" ulx="305" uly="3506">
        <line lrx="795" lry="3569" ulx="305" uly="3506">alten Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="3875" type="textblock" ulx="310" uly="3815">
        <line lrx="335" lry="3875" ulx="310" uly="3815">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="3887" type="textblock" ulx="443" uly="3812">
        <line lrx="975" lry="3887" ulx="443" uly="3812">Intensivierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4040" type="textblock" ulx="304" uly="3954">
        <line lrx="2936" lry="4040" ulx="304" uly="3954">Zum Stichtag 31.3.1997 befanden sich 51.442 Strafgefangene in deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4145" type="textblock" ulx="305" uly="4056">
        <line lrx="2936" lry="4145" ulx="305" uly="4056">Gefängnissen (Statistisches Jahrbuch, 1998). Dies sind rund 17% mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4230" type="textblock" ulx="316" uly="4156">
        <line lrx="2936" lry="4230" ulx="316" uly="4156">1994. In den meisten Industrienationen beobachten wir derzeit einen ähnlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4347" type="textblock" ulx="305" uly="4258">
        <line lrx="2936" lry="4347" ulx="305" uly="4258">Anstieg der Gefangenenzahlen, der schon früher eingesetzt hat als in Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4448" type="textblock" ulx="307" uly="4359">
        <line lrx="2938" lry="4448" ulx="307" uly="4359">land (Kuhn, 1996; Tonry, 1996). In den Gefangenenraten (Untersuchungs- und</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="236" type="page" xml:id="s_kup_24_236">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_236.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="460" lry="404" type="textblock" ulx="335" uly="343">
        <line lrx="460" lry="404" ulx="335" uly="343">234</line>
      </zone>
      <zone lrx="1916" lry="402" type="textblock" ulx="1381" uly="339">
        <line lrx="1916" lry="402" ulx="1381" uly="339">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="596" type="textblock" ulx="339" uly="513">
        <line lrx="2961" lry="596" ulx="339" uly="513">Strafgefangene pro 100.000) liegen die USA und - hier dem alten Weltmacht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="696" type="textblock" ulx="335" uly="615">
        <line lrx="2961" lry="696" ulx="335" uly="615">rivalen noch ebenbürtig - Rußland mit je etwa 600 weit an der Spitze. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="798" type="textblock" ulx="335" uly="717">
        <line lrx="2962" lry="798" ulx="335" uly="717">westeuropäischen Länder weisen Raten von ca. 25 (Zypern) bis 110 (Luxem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="900" type="textblock" ulx="334" uly="819">
        <line lrx="2961" lry="900" ulx="334" uly="819">burg) pro 100.000 auf, Deutschland liegt bei ca. 83. Auch iın jenen Ländern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1001" type="textblock" ulx="336" uly="920">
        <line lrx="2962" lry="1001" ulx="336" uly="920">denen eine wenig punitive Kriminalpolitik zugeschrieben wird (z.B. Nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1102" type="textblock" ulx="336" uly="1021">
        <line lrx="2962" lry="1102" ulx="336" uly="1021">lande, Skandinavien) sind die Raten nach oben gegangen. Die steigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1205" type="textblock" ulx="336" uly="1110">
        <line lrx="2963" lry="1205" ulx="336" uly="1110">Belegung und teilweise Überbelegung der deutschen Strafvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1307" type="textblock" ulx="337" uly="1225">
        <line lrx="2966" lry="1307" ulx="337" uly="1225">folgt somit einem generellen Trend. Wie lange sich dieser fortsetzt, ist schwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1410" type="textblock" ulx="335" uly="1328">
        <line lrx="2962" lry="1410" ulx="335" uly="1328">abzuschätzen. Verfolgt man die Prisonisierungsraten seit 1945, so gab es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1512" type="textblock" ulx="336" uly="1431">
        <line lrx="2963" lry="1512" ulx="336" uly="1431">immer längere Zeiten des Auf und Ab. Man kann die momentane Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="1615" type="textblock" ulx="335" uly="1532">
        <line lrx="2962" lry="1615" ulx="335" uly="1532">auch nicht auf eine einzige Ursache zurückführen. Sicher ist z.B. in den USA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1717" type="textblock" ulx="334" uly="1636">
        <line lrx="2965" lry="1717" ulx="334" uly="1636">eine Kriminalpolitik des Wegsperrens sehr einflußreich, wie dies an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1819" type="textblock" ulx="334" uly="1738">
        <line lrx="2961" lry="1819" ulx="334" uly="1738">kalifornischen Regelung „Three strikes and you are out‘“ besonders deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1922" type="textblock" ulx="333" uly="1841">
        <line lrx="2961" lry="1922" ulx="333" uly="1841">wird (vgl. Haney &amp; Zimbardo, 1998). In vielen anderen Ländern und auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="2023" type="textblock" ulx="333" uly="1942">
        <line lrx="2962" lry="2023" ulx="333" uly="1942">hierzulande sind allerdings keine solch radikalen Trends in der Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="2109" type="textblock" ulx="333" uly="2044">
        <line lrx="2961" lry="2109" ulx="333" uly="2044">erkennbar. Zwar bestehen in manchen Bereichen Tendenzen zur verschärften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2227" type="textblock" ulx="335" uly="2146">
        <line lrx="2960" lry="2227" ulx="335" uly="2146">Punitivität (z.B. im Bereich der Sexualstraftäter), zugleich gehen aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2331" type="textblock" ulx="334" uly="2248">
        <line lrx="2960" lry="2331" ulx="334" uly="2248">langjährigen Entwicklungen der Vermeidung von Freiheitsentzug durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2431" type="textblock" ulx="333" uly="2351">
        <line lrx="2959" lry="2431" ulx="333" uly="2351">weiter. Neben Tendenzen zur Sanktionsverschärfung ın spezifischen Delikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2533" type="textblock" ulx="332" uly="2453">
        <line lrx="2959" lry="2533" ulx="332" uly="2453">bereichen dürfte die absolute Kriminalıtätszunahme bei jJungen und nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2634" type="textblock" ulx="333" uly="2554">
        <line lrx="2959" lry="2634" ulx="333" uly="2554">deutschen Gewalttätern sowie der Kriminalitätsanstieg in den neuen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="2736" type="textblock" ulx="334" uly="2655">
        <line lrx="2960" lry="2736" ulx="334" uly="2655">ländern eine Rolle für den Inhaftierungsanstieg spielen, wobei allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2838" type="textblock" ulx="332" uly="2756">
        <line lrx="2957" lry="2838" ulx="332" uly="2756">anteilsmäßig die Jugendstrafe weiter abgenommen hat (Pfeiffer et al., 1998).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2939" type="textblock" ulx="335" uly="2859">
        <line lrx="2959" lry="2939" ulx="335" uly="2859">Daß die Gefangenenraten trotz des beträchtlichen Ausbaus an „Alternativen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3041" type="textblock" ulx="331" uly="2960">
        <line lrx="2960" lry="3041" ulx="331" uly="2960">zugenommen haben, spricht nicht gegen die letztgenannten Bemühungen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3142" type="textblock" ulx="332" uly="3062">
        <line lrx="2960" lry="3142" ulx="332" uly="3062">muß aber realistisch gesehen werden, daß es sich bei den meisten Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3245" type="textblock" ulx="333" uly="3163">
        <line lrx="2960" lry="3245" ulx="333" uly="3163">lungen der neueren ambulanten Kriminalsanktionen hinsichtlich Deliktschwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3346" type="textblock" ulx="332" uly="3265">
        <line lrx="2961" lry="3346" ulx="332" uly="3265">re, Straftätergruppen, Sicherheitsbedürfnis etc. um keine echten Alternativen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3448" type="textblock" ulx="331" uly="3367">
        <line lrx="2961" lry="3448" ulx="331" uly="3367">zur Freiheitsstrafe handelt (vgl. Junger-Tas, 1993). All dies legt nahe, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3550" type="textblock" ulx="331" uly="3468">
        <line lrx="2960" lry="3550" ulx="331" uly="3468">auch mittelfristig die kriminalpolitische Bedeutung des Strafvollzugs eher zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3651" type="textblock" ulx="331" uly="3571">
        <line lrx="2960" lry="3651" ulx="331" uly="3571">als abnehmen wird. Es wäre deshalb verhängnisvoll, wenn nun die vollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="3747" type="textblock" ulx="331" uly="3673">
        <line lrx="2961" lry="3747" ulx="331" uly="3673">Anstalten dazu führen würden, daß nicht weiterhin nach Kräften versucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3854" type="textblock" ulx="330" uly="3774">
        <line lrx="2963" lry="3854" ulx="330" uly="3774">wird, das Resozialisierungsziel gemäß $ 2 StVollzG zu erreichen. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3957" type="textblock" ulx="330" uly="3875">
        <line lrx="2959" lry="3957" ulx="330" uly="3875">engagierten Vertretern der Strafvollzugsreform ist in dieser Hinsicht bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4059" type="textblock" ulx="332" uly="3964">
        <line lrx="2958" lry="4059" ulx="332" uly="3964">Skepsis erkennbar (vgl. Schwind, 1995). Selbstverständlich ist es bei Überbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4161" type="textblock" ulx="331" uly="4078">
        <line lrx="2958" lry="4161" ulx="331" uly="4078">legung besonders schwierig, den Vollzug „behandlungsorientiert‘ zu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4261" type="textblock" ulx="331" uly="4180">
        <line lrx="2958" lry="4261" ulx="331" uly="4180">stalten. Auch in der Schule wird aber oft die Klassenstärke als alleinige Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4366" type="textblock" ulx="329" uly="4281">
        <line lrx="2958" lry="4366" ulx="329" uly="4281">gründung für Probleme angeführt, wobei sich empirisch zeigt, daß die erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4467" type="textblock" ulx="329" uly="4384">
        <line lrx="2957" lry="4467" ulx="329" uly="4384">herische Qualität keineswegs nur eine Frage der Schülerzahl ist (vgl. Olweus,</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="237" type="page" xml:id="s_kup_24_237">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_237.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1955" lry="383" type="textblock" ulx="1303" uly="321">
        <line lrx="1955" lry="383" ulx="1303" uly="321">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="383" type="textblock" ulx="2820" uly="323">
        <line lrx="2941" lry="383" ulx="2820" uly="323">235</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="575" type="textblock" ulx="329" uly="494">
        <line lrx="2944" lry="575" ulx="329" uly="494">1995). Es wird deshalb eine Zukunftsaufgabe der Kriminalpolitik und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="679" type="textblock" ulx="319" uly="597">
        <line lrx="2949" lry="679" ulx="319" uly="597">vollzugspraxis sein, einerseits die Gefangenenraten wieder zu senken, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2913" lry="781" type="textblock" ulx="319" uly="700">
        <line lrx="2913" lry="781" ulx="319" uly="700">auch während hoher Belegung nicht nur zu verwalten, sondern zu gestalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1085" type="textblock" ulx="320" uly="1008">
        <line lrx="1146" lry="1085" ulx="320" uly="1008">2. Entideologisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1235" type="textblock" ulx="320" uly="1155">
        <line lrx="2951" lry="1235" ulx="320" uly="1155">Bereits bei meinen Vorrednern ist zum Ausdruck gekommen, daß sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1337" type="textblock" ulx="323" uly="1257">
        <line lrx="2947" lry="1337" ulx="323" uly="1257">Strafvollzug in einer Phase der Entideologisierung befindet. Diıese Sıcht teile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1440" type="textblock" ulx="321" uly="1359">
        <line lrx="2949" lry="1440" ulx="321" uly="1359">ich. Einerseits ist die Behandlungseuphorie der späten sechziger und frühen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1543" type="textblock" ulx="321" uly="1462">
        <line lrx="2948" lry="1543" ulx="321" uly="1462">siebziger Jahre vorbei, andererseits hat siıch aber auch ein allzu pessimistisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1646" type="textblock" ulx="321" uly="1565">
        <line lrx="2948" lry="1646" ulx="321" uly="1565">Bild des „nothing works‘“, das letztlich einem Verwahrvollzug Vorschub</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1748" type="textblock" ulx="322" uly="1667">
        <line lrx="2946" lry="1748" ulx="322" uly="1667">leisten würde, nicht durchgesetzt. Die neuere Evaluationsforschung legt nahe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1850" type="textblock" ulx="320" uly="1769">
        <line lrx="2948" lry="1850" ulx="320" uly="1769">daß positive Effekte der psychosozialen Intervention auch hinter Gittern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1952" type="textblock" ulx="320" uly="1872">
        <line lrx="2948" lry="1952" ulx="320" uly="1872">möglich sınd (vgl. Lösel, 1998). Diese sınd zwar insgesamt nicht groß, doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2054" type="textblock" ulx="319" uly="1973">
        <line lrx="2946" lry="2054" ulx="319" uly="1973">zeigen sich deutliche Wirkungsunterschiede zwischen verschiedenen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2156" type="textblock" ulx="319" uly="2075">
        <line lrx="2947" lry="2156" ulx="319" uly="2075">handlungsformen und Gefangenengruppen. Es zeichnen sich Grundprinzipien</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2257" type="textblock" ulx="319" uly="2177">
        <line lrx="2948" lry="2257" ulx="319" uly="2177">einer relatıv erfolgreichen Behandlungsgestaltung ab, die ın Forschung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2359" type="textblock" ulx="321" uly="2278">
        <line lrx="2946" lry="2359" ulx="321" uly="2278">Praxis weiter elaboriert werden sollten. Angesichts der aktuellen Probleme im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2461" type="textblock" ulx="322" uly="2380">
        <line lrx="2945" lry="2461" ulx="322" uly="2380">Strafvollzug geht es dabei nicht „um den großen Wurf“, sondern ein reali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2561" type="textblock" ulx="320" uly="2481">
        <line lrx="2947" lry="2561" ulx="320" uly="2481">stisches Bemühen, die spezialpräventiven Elemente in kleinen Schritten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2663" type="textblock" ulx="319" uly="2583">
        <line lrx="2947" lry="2663" ulx="319" uly="2583">trotz widriger Umstände weiter auszubauen. Wie die Aufbauleistungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2765" type="textblock" ulx="322" uly="2685">
        <line lrx="2946" lry="2765" ulx="322" uly="2685">Strafvollzug der neuen Länder zeigen, ist dıes nach außen nicht spektakulär,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2867" type="textblock" ulx="321" uly="2786">
        <line lrx="2947" lry="2867" ulx="321" uly="2786">sondern eher ein Tagesgeschäft. Man sollte allerdings nicht vergessen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2969" type="textblock" ulx="320" uly="2888">
        <line lrx="2951" lry="2969" ulx="320" uly="2888">angesichts rasch wechselnder Anpassungserfordernisse, die von Sir Karl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3071" type="textblock" ulx="317" uly="2990">
        <line lrx="2948" lry="3071" ulx="317" uly="2990">Popper beschriebene „piecemeal strategy‘“‘ bei Sozialtechnologien wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="3171" type="textblock" ulx="321" uly="3091">
        <line lrx="2932" lry="3171" ulx="321" uly="3091">scheinlich erfolgreicher ist als die des umfassenden ideologischen Entwurfs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="3479" type="textblock" ulx="319" uly="3400">
        <line lrx="1258" lry="3479" ulx="319" uly="3400">3. Angebotsorientierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3629" type="textblock" ulx="322" uly="3547">
        <line lrx="2952" lry="3629" ulx="322" uly="3547">Die realistische Einschätzung spezialpräventiver Einwirkungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3729" type="textblock" ulx="319" uly="3649">
        <line lrx="2950" lry="3729" ulx="319" uly="3649">bedeutet nicht, daß der Strafvollzug sich nicht intensiv um ein effizientes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3834" type="textblock" ulx="322" uly="3750">
        <line lrx="2949" lry="3834" ulx="322" uly="3750">Behandlungsprogramm bemühen muß. Dies ist jedoch als Angebot zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3934" type="textblock" ulx="321" uly="3852">
        <line lrx="2952" lry="3934" ulx="321" uly="3852">stehen. Schwind (1995) spricht in ähnlicher Weise vom Chancenvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4038" type="textblock" ulx="316" uly="3954">
        <line lrx="2949" lry="4038" ulx="316" uly="3954">Logan und Gaes (1992) unterscheiden die Idee der Gefangenenprogramme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4136" type="textblock" ulx="319" uly="4055">
        <line lrx="2951" lry="4136" ulx="319" uly="4055">vom Ideal der Resozialisierung. Angebotsvollzug ist in zweierlei Hinsicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4238" type="textblock" ulx="319" uly="4157">
        <line lrx="2950" lry="4238" ulx="319" uly="4157">verstehen: Zum einen ist es ein Grundsatz des humanen Strafvollzugs, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4342" type="textblock" ulx="319" uly="4259">
        <line lrx="2950" lry="4342" ulx="319" uly="4259">dem Gefangenen außer der Freiheitsentziehung keine zusätzlichen Sanktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4444" type="textblock" ulx="318" uly="4361">
        <line lrx="2951" lry="4444" ulx="318" uly="4361">und Benachteiligungen zugefügt werden. Das heißt, er muß grundsätzlich</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="238" type="page" xml:id="s_kup_24_238">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_238.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="403" type="textblock" ulx="317" uly="343">
        <line lrx="441" lry="403" ulx="317" uly="343">236</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="404" type="textblock" ulx="1364" uly="342">
        <line lrx="1898" lry="404" ulx="1364" uly="342">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="596" type="textblock" ulx="315" uly="515">
        <line lrx="2944" lry="596" ulx="315" uly="515">Zugang zu jenen Angeboten des Gemeinwesens haben, die auch außerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="697" type="textblock" ulx="316" uly="618">
        <line lrx="2943" lry="697" ulx="316" uly="618">möglich wären. Dazu gehören z.B. Schulungs-, Beratungs- und Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="799" type="textblock" ulx="316" uly="719">
        <line lrx="2945" lry="799" ulx="316" uly="719">angebote, die Bürger ın Freiheit wahrnehmen können. Im Zusammenhang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="901" type="textblock" ulx="316" uly="820">
        <line lrx="2945" lry="901" ulx="316" uly="820">der Finanzierung von therapeutischen Angeboten für Sexualstraftäter wird in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1004" type="textblock" ulx="316" uly="923">
        <line lrx="2945" lry="1004" ulx="316" uly="923">letzter Zeit deutlich, daß in dieser Hinsicht noch Regelungsbedarf besteht. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1106" type="textblock" ulx="315" uly="1026">
        <line lrx="2943" lry="1106" ulx="315" uly="1026">Angebotsvollzug bedeutet aber auch, daß es auf den Gefangenen selbst an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1208" type="textblock" ulx="315" uly="1127">
        <line lrx="2944" lry="1208" ulx="315" uly="1127">kommt, inwieweit er bereit ist, Angebote zur Verbesserung seiner Zukunfts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1310" type="textblock" ulx="316" uly="1230">
        <line lrx="2944" lry="1310" ulx="316" uly="1230">chancen wahrzunehmen. Das Konzept des Angebots entlastet sowohl die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1412" type="textblock" ulx="315" uly="1331">
        <line lrx="2948" lry="1412" ulx="315" uly="1331">Mitarbeiter des Strafvollzugs als auch die Gefangenen von Problemen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1514" type="textblock" ulx="314" uly="1433">
        <line lrx="2946" lry="1514" ulx="314" uly="1433">Zwangsmotivation. Indem sich der Gefangene dafür oder dagegen entscheiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1617" type="textblock" ulx="315" uly="1526">
        <line lrx="2944" lry="1617" ulx="315" uly="1526">kann, wird er einerseits als Person ernst genommen. Er muß jedoch anderer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1719" type="textblock" ulx="316" uly="1637">
        <line lrx="2944" lry="1719" ulx="316" uly="1637">seits auch selbst Verantwortung übernehmen, wobei selbstverständlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1823" type="textblock" ulx="312" uly="1740">
        <line lrx="2942" lry="1823" ulx="312" uly="1740">Zugangsschwellen für Programmangebote den Schwierigkeiten der Klientel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1923" type="textblock" ulx="314" uly="1843">
        <line lrx="1193" lry="1923" ulx="314" uly="1843">angepaßt werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="2211" type="textblock" ulx="312" uly="2152">
        <line lrx="350" lry="2211" ulx="312" uly="2152">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="2229" type="textblock" ulx="450" uly="2151">
        <line lrx="1230" lry="2229" ulx="450" uly="2151">Internationalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2364" type="textblock" ulx="312" uly="2291">
        <line lrx="2944" lry="2364" ulx="312" uly="2291">Wir stehen weltweit - und vor allem in Deutschland - vor dem Problem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2482" type="textblock" ulx="314" uly="2401">
        <line lrx="2941" lry="2482" ulx="314" uly="2401">Internationalisierung des Strafvollzugs. Der Anstieg der Gefangenenzahlen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2583" type="textblock" ulx="311" uly="2503">
        <line lrx="2939" lry="2583" ulx="311" uly="2503">den neunziger Jahren betrifft insbesondere die nicht-deutschen Täter. In den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2685" type="textblock" ulx="311" uly="2605">
        <line lrx="2939" lry="2685" ulx="311" uly="2605">U-Haft-Anstalten und ım Jugendvollzug haben wir in manchen Regionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2787" type="textblock" ulx="310" uly="2706">
        <line lrx="2940" lry="2787" ulx="310" uly="2706">extrem hohe Anteile an ausländischen Inhaftierten. Insgesamt liegt deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2889" type="textblock" ulx="310" uly="2808">
        <line lrx="2941" lry="2889" ulx="310" uly="2808">Anteil ın den Haftanstalten bei etwa einem Drittel. Der Strafvollzug versucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2990" type="textblock" ulx="311" uly="2910">
        <line lrx="2939" lry="2990" ulx="311" uly="2910">mehr oder minder notdürftig mit dem Problem fertigzuwerden, daß ein erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3092" type="textblock" ulx="312" uly="3012">
        <line lrx="2940" lry="3092" ulx="312" uly="3012">licher Teil der ausländischen Gefangenen nicht oder nur gebrochen Deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3194" type="textblock" ulx="312" uly="3113">
        <line lrx="2939" lry="3194" ulx="312" uly="3113">spricht. Informationsblätter in verschiedenen Sprachen, spezielle Nahrungs-,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3295" type="textblock" ulx="313" uly="3202">
        <line lrx="2941" lry="3295" ulx="313" uly="3202">Schulungs- und Religionsangebote, externe Dolmetscher, Übersetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3398" type="textblock" ulx="310" uly="3316">
        <line lrx="2941" lry="3398" ulx="310" uly="3316">durch deutschkundige Mitgefangene, multikulturelle ehrenamtliche Helfer, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3499" type="textblock" ulx="309" uly="3418">
        <line lrx="2940" lry="3499" ulx="309" uly="3418">Anstellung von Strafvollzugsbediensteten aus Ländern mit besonders hohem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3601" type="textblock" ulx="311" uly="3519">
        <line lrx="2940" lry="3601" ulx="311" uly="3519">Inhaftiertenanteil usw. sind Beispiele dafür, wie der Vollzug versucht, dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3704" type="textblock" ulx="311" uly="3609">
        <line lrx="2939" lry="3704" ulx="311" uly="3609">Problem zu bewältigen. In der Öffentlichkeit wird diese erhebliche Anpas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3808" type="textblock" ulx="310" uly="3724">
        <line lrx="2937" lry="3808" ulx="310" uly="3724">sungsleistung kaum wahrgenommen, geschweige denn positiv gewürdigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3910" type="textblock" ulx="310" uly="3826">
        <line lrx="2940" lry="3910" ulx="310" uly="3826">Langfristig sind jedoch grundsätzlichere Lösungen erforderlich. Wenn in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4011" type="textblock" ulx="308" uly="3928">
        <line lrx="2938" lry="4011" ulx="308" uly="3928">Gefängnissen inzwischen über 100 verschiedene Sprachen gesprochen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4109" type="textblock" ulx="308" uly="4029">
        <line lrx="2939" lry="4109" ulx="308" uly="4029">den, so können wir den kleinen Ausländergruppen allenfalls auf der formalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4214" type="textblock" ulx="310" uly="4130">
        <line lrx="2938" lry="4214" ulx="310" uly="4130">Ebene gerecht werden, und selbst dort ergeben sich bereits erhebliche Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4312" type="textblock" ulx="308" uly="4232">
        <line lrx="2938" lry="4312" ulx="308" uly="4232">me und Kosten (z.B. bei der Postübersetzung). Die gravierendsten Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4415" type="textblock" ulx="306" uly="4333">
        <line lrx="2939" lry="4415" ulx="306" uly="4333">betreffen aber die inhaltlichen Angebote des Strafvollzugs und die Gestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4518" type="textblock" ulx="307" uly="4434">
        <line lrx="2937" lry="4518" ulx="307" uly="4434">eines humanen Klimas ohne gemeinsame Sprache. Die internationale Mobili-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="239" type="page" xml:id="s_kup_24_239">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_239.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1948" lry="382" type="textblock" ulx="1297" uly="320">
        <line lrx="1948" lry="382" ulx="1297" uly="320">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="381" type="textblock" ulx="2814" uly="321">
        <line lrx="2938" lry="381" ulx="2814" uly="321">237</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="575" type="textblock" ulx="313" uly="492">
        <line lrx="2943" lry="575" ulx="313" uly="492">tät und Migration ist eine der wesentlichsten sozialen Entwicklungen an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="659" type="textblock" ulx="313" uly="594">
        <line lrx="2941" lry="659" ulx="313" uly="594">Jahrtausendschwelle und wird Deutschland auch im Bereich der Kriminalıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="778" type="textblock" ulx="313" uly="696">
        <line lrx="2938" lry="778" ulx="313" uly="696">noch lange beschäftigen. Das heißt, wir müssen verstärkt darüber nachdenken,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="879" type="textblock" ulx="312" uly="797">
        <line lrx="2939" lry="879" ulx="312" uly="797">wie wir den Strafvollzug für diese Klientel weiterentwickeln - auch ım Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="979" type="textblock" ulx="313" uly="898">
        <line lrx="2940" lry="979" ulx="313" uly="898">esse des Personals und der deutschen Gefangenen. Ethnisch mitbedingte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1083" type="textblock" ulx="312" uly="1001">
        <line lrx="2940" lry="1083" ulx="312" uly="1001">Gewaltprobleme, Bandenbildungen und Ausschreitungen scheinen ım deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1185" type="textblock" ulx="314" uly="1103">
        <line lrx="2942" lry="1185" ulx="314" uly="1103">schen Strafvollzug noch weniger gravierend zu sein als ın manchen anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1287" type="textblock" ulx="313" uly="1206">
        <line lrx="2942" lry="1287" ulx="313" uly="1206">Ländern. Der im Ausland beschriebene „Toxic mix‘“ der Insassenpopulation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1390" type="textblock" ulx="312" uly="1309">
        <line lrx="2945" lry="1390" ulx="312" uly="1309">nimmt jedoch zu (Cavadino &amp; Dignam, 1992; Lösel, 1996). Die Probleme der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1492" type="textblock" ulx="315" uly="1411">
        <line lrx="2943" lry="1492" ulx="315" uly="1411">Internationalisierung betreffen dabei nicht nur die besonders betonten Folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1594" type="textblock" ulx="313" uly="1514">
        <line lrx="2943" lry="1594" ulx="313" uly="1514">der organisierten Kriminalität aus dem osteuropäischen Raum. Veränderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1696" type="textblock" ulx="314" uly="1616">
        <line lrx="2947" lry="1696" ulx="314" uly="1616">lassen sich bereits in den „normalen“‘ Strukturen der Gefangenensubkultur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1797" type="textblock" ulx="313" uly="1718">
        <line lrx="2944" lry="1797" ulx="313" uly="1718">erkennen. Zum Beispiel hat Hürlimann (1993) festgestellt, daß sıch unter den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1900" type="textblock" ulx="314" uly="1819">
        <line lrx="2946" lry="1900" ulx="314" uly="1819">Führern im Jugendvollzug ein erhöhter Anteil ausländischer und gewalttätiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2003" type="textblock" ulx="312" uly="1908">
        <line lrx="2943" lry="2003" ulx="312" uly="1908">Gefangener befindet. Da die Probleme der Abschiebung und Überstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2104" type="textblock" ulx="311" uly="2023">
        <line lrx="2942" lry="2104" ulx="311" uly="2023">erheblich sind und viele Gefangene gar nicht ın ihr Herkunftsland zurückwol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2207" type="textblock" ulx="312" uly="2125">
        <line lrx="2941" lry="2207" ulx="312" uly="2125">len, müssen wir zum einen vermehrt Angebote für jene Gefangenen machen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2308" type="textblock" ulx="311" uly="2227">
        <line lrx="2943" lry="2308" ulx="311" uly="2227">die nach der Entlassung nıcht iın Deutschland verbleiben werden. Zum andern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2410" type="textblock" ulx="310" uly="2329">
        <line lrx="2941" lry="2410" ulx="310" uly="2329">müssen wir - aus Kosten- und Humanitätsgründen - auch über transnationale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2511" type="textblock" ulx="313" uly="2431">
        <line lrx="2945" lry="2511" ulx="313" uly="2431">Lösungen nachdenken. Der Schweizer Vollzugspraktiker Gäwihler hat vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2612" type="textblock" ulx="310" uly="2532">
        <line lrx="2943" lry="2612" ulx="310" uly="2532">einiger Zeit den provokatıven Vorschlag gemacht, eine Schweizer Strafanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2706" type="textblock" ulx="310" uly="2633">
        <line lrx="2945" lry="2706" ulx="310" uly="2633">ın Venezuela zu errichten, die nach Schweizer Standards und unter Schweizer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2816" type="textblock" ulx="311" uly="2735">
        <line lrx="2942" lry="2816" ulx="311" uly="2735">Kontrolle arbeitet. In sıe sollten die zahlreichen Schweizer Gefangenen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2918" type="textblock" ulx="311" uly="2837">
        <line lrx="2942" lry="2918" ulx="311" uly="2837">Südamerika verlegt werden, wobei sowohl Kosten eingespart würden als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3020" type="textblock" ulx="308" uly="2939">
        <line lrx="2943" lry="3020" ulx="308" uly="2939">eine humanere kulturelle Einbettung der Gefangenen möglich wäre. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3122" type="textblock" ulx="309" uly="3041">
        <line lrx="2943" lry="3122" ulx="309" uly="3041">solcher Ansatz schießt zwar über eın realistisches Ziel hinaus, ist jedoch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3223" type="textblock" ulx="307" uly="3143">
        <line lrx="2943" lry="3223" ulx="307" uly="3143">wertvoller Denkanstoß. Wir sollten zum Beispiel darüber nachdenken, inwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3326" type="textblock" ulx="307" uly="3245">
        <line lrx="2943" lry="3326" ulx="307" uly="3245">weit im Zuge des Zusammenwachsens Europas nicht transnational kontrollier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3427" type="textblock" ulx="306" uly="3347">
        <line lrx="2945" lry="3427" ulx="306" uly="3347">te und finanzierte Strafvollzugseinrichtungen in ärmeren Ländern entwickelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3531" type="textblock" ulx="306" uly="3449">
        <line lrx="2945" lry="3531" ulx="306" uly="3449">werden können, in denen nach den Richtlinien des Europarats ein Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3635" type="textblock" ulx="306" uly="3538">
        <line lrx="2948" lry="3635" ulx="306" uly="3538">gewährleistet wird, der Überstellungen aus Deutschland erleichtert. Sicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3735" type="textblock" ulx="307" uly="3654">
        <line lrx="2941" lry="3735" ulx="307" uly="3654">sind noch vielfältige rechtliche und praktische Hindernisse zu überwinden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3839" type="textblock" ulx="305" uly="3755">
        <line lrx="2948" lry="3839" ulx="305" uly="3755">Angesichts der internationalen Kriminalität müssen wir uns jedoch nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3939" type="textblock" ulx="305" uly="3858">
        <line lrx="2956" lry="3939" ulx="305" uly="3858">vermehrt mit der transnationalen Strafverfolgung, sondern auch einem darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="4043" type="textblock" ulx="305" uly="3961">
        <line lrx="1567" lry="4043" ulx="305" uly="3961">abgestimmten Strafvollzug befassen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="240" type="page" xml:id="s_kup_24_240">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_240.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="453" lry="402" type="textblock" ulx="330" uly="342">
        <line lrx="453" lry="402" ulx="330" uly="342">238</line>
      </zone>
      <zone lrx="1909" lry="401" type="textblock" ulx="1375" uly="338">
        <line lrx="1909" lry="401" ulx="1375" uly="338">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="594" type="textblock" ulx="330" uly="516">
        <line lrx="1045" lry="594" ulx="330" uly="516">5. Differenzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="744" type="textblock" ulx="330" uly="661">
        <line lrx="2953" lry="744" ulx="330" uly="661">Bereits heute morgen ist angeklungen, daß die Differenzierung ım Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="848" type="textblock" ulx="328" uly="763">
        <line lrx="2954" lry="848" ulx="328" uly="763">zug weiter vorangetrieben werden muß. Dies gilt nicht zuletzt für die neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="947" type="textblock" ulx="329" uly="865">
        <line lrx="2950" lry="947" ulx="329" uly="865">Bundesländer, wo es z.B. an sozialtherapeutischen Einrichtungen mangelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1050" type="textblock" ulx="332" uly="967">
        <line lrx="2953" lry="1050" ulx="332" uly="967">Soweit die Finanzprobleme keine größeren eigenständigen Behandlungsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1151" type="textblock" ulx="330" uly="1069">
        <line lrx="2954" lry="1151" ulx="330" uly="1069">stalten erlauben, kann z.B. eine gemeinsame Finanzierung durch mehrere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1254" type="textblock" ulx="329" uly="1170">
        <line lrx="2951" lry="1254" ulx="329" uly="1170">Länder ein praktikabler und wohl auch föderal gangbarer Zwischenschritt sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1356" type="textblock" ulx="328" uly="1272">
        <line lrx="2955" lry="1356" ulx="328" uly="1272">Vermehrte Differenzierung nach dem Grad der erforderlichen Sicherheit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1459" type="textblock" ulx="327" uly="1375">
        <line lrx="2953" lry="1459" ulx="327" uly="1375">der Intensität der Behandlungsmöglichkeiten ist jedoch auch eine Zukunftsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1564" type="textblock" ulx="328" uly="1477">
        <line lrx="2957" lry="1564" ulx="328" uly="1477">gabe in den alten Bundesländern. Die Diskussion um die Sexualstraftäter zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1663" type="textblock" ulx="328" uly="1581">
        <line lrx="2956" lry="1663" ulx="328" uly="1581">dies aktuell an. Die spektakulären Fälle in diesem Bereich haben deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="1767" type="textblock" ulx="328" uly="1683">
        <line lrx="2959" lry="1767" ulx="328" uly="1683">gemacht, daß die Sozialtherapie lange Zeit zu Unrecht aus dem Blickfeld der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1868" type="textblock" ulx="329" uly="1786">
        <line lrx="2958" lry="1868" ulx="329" uly="1786">Kriminalpolitik geraten ist. Jetzt wird sie plötzlich wieder als etwas dringend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1968" type="textblock" ulx="330" uly="1888">
        <line lrx="2956" lry="1968" ulx="330" uly="1888">Erforderliches „entdeckt‘. Es genügt nicht, Sexualtätern punktuell Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2072" type="textblock" ulx="329" uly="1988">
        <line lrx="2957" lry="2072" ulx="329" uly="1988">lungsangebote im Rahmen des Regelvollzugs zu machen, weil diese wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2172" type="textblock" ulx="328" uly="2090">
        <line lrx="2957" lry="2172" ulx="328" uly="2090">der Stigmatisierung innerhalb der Gefangenensubkultur oft nicht angenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2274" type="textblock" ulx="326" uly="2192">
        <line lrx="2958" lry="2274" ulx="326" uly="2192">werden. Nicht wenige einschlägige Täter tendieren vor diesem Hintergrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2376" type="textblock" ulx="326" uly="2290">
        <line lrx="2957" lry="2376" ulx="326" uly="2290">zur Abwehr und Leugnung (Lösel, im Druck). Auch wenn man sich um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2479" type="textblock" ulx="330" uly="2396">
        <line lrx="2957" lry="2479" ulx="330" uly="2396">Schaffung neuer sozialtherapeutischer Angebote für diese Tätergruppe bemü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2578" type="textblock" ulx="327" uly="2498">
        <line lrx="2957" lry="2578" ulx="327" uly="2498">hen muß, wird man dies aber aus Kostengründen nicht generell durch neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2665" type="textblock" ulx="326" uly="2599">
        <line lrx="2956" lry="2665" ulx="326" uly="2599">Anstalten realisieren können. Hinsichtlich des Bedarfs ist zudem zu berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2784" type="textblock" ulx="328" uly="2701">
        <line lrx="2957" lry="2784" ulx="328" uly="2701">sichtigen, daß das Problem schwerer Gewalttäter quantitativ erheblicher ist als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2885" type="textblock" ulx="325" uly="2803">
        <line lrx="2956" lry="2885" ulx="325" uly="2803">das der Sexualtäter. Eigenständige Behandlungsanstalten sınd wünschenswert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2987" type="textblock" ulx="325" uly="2904">
        <line lrx="2957" lry="2987" ulx="325" uly="2904">weil man dort das gesamte Regime und Klima therapeutisch besser gestalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3089" type="textblock" ulx="325" uly="3006">
        <line lrx="2958" lry="3089" ulx="325" uly="3006">kann (Lösel &amp; Egg, 1997). In der derzeitigen Sıtuation muß man aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="3189" type="textblock" ulx="325" uly="3107">
        <line lrx="2957" lry="3189" ulx="325" uly="3107">vermehrt mit „kleinen‘“, z.B. abteilungsmäßigen Lösungen experimentieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1714" lry="3295" type="textblock" ulx="325" uly="3211">
        <line lrx="1714" lry="3295" ulx="325" uly="3211">die sich gegebenenfalls ausbauen lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="3602" type="textblock" ulx="324" uly="3524">
        <line lrx="1032" lry="3602" ulx="324" uly="3524">6. Flexibilisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3755" type="textblock" ulx="325" uly="3668">
        <line lrx="2963" lry="3755" ulx="325" uly="3668">Die Frage der Differenzierung führt direkt zu meinem sechsten Punkt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3856" type="textblock" ulx="325" uly="3769">
        <line lrx="2960" lry="3856" ulx="325" uly="3769">Flexibilisierung. Der Strafvollzug plant im allgemeinen sehr langfristig. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="3951" type="textblock" ulx="327" uly="3871">
        <line lrx="2960" lry="3951" ulx="327" uly="3871">StVollzG hat 100 Jahre auf sich warten lassen, und der Vorlauf für Gefäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="4053" type="textblock" ulx="324" uly="3973">
        <line lrx="2960" lry="4053" ulx="324" uly="3973">nisbauten dauert fast zwei Jahrzehnte. Was dann entsteht, kann beıi Fertig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="4164" type="textblock" ulx="326" uly="4075">
        <line lrx="2961" lry="4164" ulx="326" uly="4075">stellung schon manchmal am aktuellen Bedarf vorbeigehen. Wir müssen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2962" lry="4262" type="textblock" ulx="325" uly="4177">
        <line lrx="2962" lry="4262" ulx="325" uly="4177">deshalb auch im Strafvollzug vermehrt nach technischen und organisatorischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="4368" type="textblock" ulx="326" uly="4279">
        <line lrx="2958" lry="4368" ulx="326" uly="4279">Lösungen suchen, die leichter an veränderte Verhältnisse anzupassen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="4466" type="textblock" ulx="326" uly="4382">
        <line lrx="2965" lry="4466" ulx="326" uly="4382">Dies betrifft z.B. die Beziehung zwischen Straf- und Maßregelvollzug. Wır</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="241" type="page" xml:id="s_kup_24_241">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_241.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1926" lry="379" type="textblock" ulx="1273" uly="317">
        <line lrx="1926" lry="379" ulx="1273" uly="317">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="379" type="textblock" ulx="2791" uly="319">
        <line lrx="2916" lry="379" ulx="2791" uly="319">239</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="574" type="textblock" ulx="288" uly="490">
        <line lrx="2919" lry="574" ulx="288" uly="490">plazieren hierzulande teilweise sehr ähnliche Tätergruppen in der einen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="674" type="textblock" ulx="290" uly="593">
        <line lrx="2918" lry="674" ulx="290" uly="593">anderen Institution jeweils danach, wiıe punktuell die Schuldfähigkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="775" type="textblock" ulx="290" uly="694">
        <line lrx="2919" lry="775" ulx="290" uly="694">Gefährlichkeit in der Gerichtsverhandlung beurteilt worden ist. Dies kann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="877" type="textblock" ulx="290" uly="796">
        <line lrx="2916" lry="877" ulx="290" uly="796">aktuellen Entwicklung der Täter nur ansatzweise Rechnung tragen. Wıe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="980" type="textblock" ulx="288" uly="898">
        <line lrx="2914" lry="980" ulx="288" uly="898">Untersuchungen im Ausland gezeigt haben (z.B. Hodgins &amp; Cote, 1993),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1080" type="textblock" ulx="288" uly="999">
        <line lrx="2919" lry="1080" ulx="288" uly="999">müssen wir davon ausgehen, daß sich auch im Strafvollzug ein erheblicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1184" type="textblock" ulx="288" uly="1101">
        <line lrx="2916" lry="1184" ulx="288" uly="1101">Anteil von psychisch schwer gestörten und behandlungsbedürftigen Tätern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1284" type="textblock" ulx="288" uly="1202">
        <line lrx="2915" lry="1284" ulx="288" uly="1202">befindet. Flexible Möglichkeiten, bei Bedarf einen voll schuldfähigen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1389" type="textblock" ulx="290" uly="1304">
        <line lrx="2916" lry="1389" ulx="290" uly="1304">fangenen temporär vom Strafvollzug in eine Behandlungseinrichtung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1490" type="textblock" ulx="289" uly="1408">
        <line lrx="2917" lry="1490" ulx="289" uly="1408">Maßregelvollzugs zu verlegen, sind deshalb wünschenswert. Umgekehrt kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="1593" type="textblock" ulx="289" uly="1510">
        <line lrx="2916" lry="1593" ulx="289" uly="1510">es auch angezeigt sein, kaum noch behandelbare (eventuell „therapieresi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1695" type="textblock" ulx="290" uly="1613">
        <line lrx="2918" lry="1695" ulx="290" uly="1613">stente‘“) Langzeitpatienten des Maßregelvollzugs in geeigneten Abteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1799" type="textblock" ulx="289" uly="1715">
        <line lrx="2918" lry="1799" ulx="289" uly="1715">des Strafvollzugs unterzubringen. Flexible und kostengünstige Lösungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1898" type="textblock" ulx="289" uly="1818">
        <line lrx="2919" lry="1898" ulx="289" uly="1818">können sich auch innerhalb des Strafvollzugs ergeben. So hat z.B. Dolde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2001" type="textblock" ulx="289" uly="1919">
        <line lrx="2918" lry="2001" ulx="289" uly="1919">(1996) am Beispiel der Sozialtherapie in Baden-Württemberg gezeigt, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2105" type="textblock" ulx="290" uly="2022">
        <line lrx="2920" lry="2105" ulx="290" uly="2022">Legalbewährung von Rückverlegten nicht mehr so ungünstig ausgefallen ıst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2205" type="textblock" ulx="288" uly="2123">
        <line lrx="2919" lry="2205" ulx="288" uly="2123">wie früher. Möglicherweise hat bei diesen Gefangenen bereits eine geringere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2307" type="textblock" ulx="289" uly="2225">
        <line lrx="2919" lry="2307" ulx="289" uly="2225">„Dosis‘“ des Behandlungsvollzugs positive Wirkungen hinterlassen oder auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="2407" type="textblock" ulx="289" uly="2327">
        <line lrx="2917" lry="2407" ulx="289" uly="2327">eine besonders konstruktive Reintegration in den Normalvollzug stattgefunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2510" type="textblock" ulx="290" uly="2429">
        <line lrx="2919" lry="2510" ulx="290" uly="2429">Ich bin nicht sicher, ob sich dieser bislang ungewöhnliche Befund an aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2612" type="textblock" ulx="287" uly="2530">
        <line lrx="2920" lry="2612" ulx="287" uly="2530">reichenden Fallzahlen replizieren läßt. Wenn ja, könnte er Anlaß dafür sein, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2714" type="textblock" ulx="289" uly="2632">
        <line lrx="2920" lry="2714" ulx="289" uly="2632">Möglichkeiten der temporären Nutzung verschiedener Angebote mehr ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2814" type="textblock" ulx="291" uly="2734">
        <line lrx="2920" lry="2814" ulx="291" uly="2734">Sinne eines flexiblen Modulsystems zu überdenken und den Behandlungsvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2884" lry="2919" type="textblock" ulx="288" uly="2836">
        <line lrx="2884" lry="2919" ulx="288" uly="2836">zug nicht nur unter dem Blickwinkel des „Alles oder Nichts‘ zu betrachten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="3225" type="textblock" ulx="288" uly="3146">
        <line lrx="1057" lry="3225" ulx="288" uly="3146">7. Systematisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3374" type="textblock" ulx="287" uly="3292">
        <line lrx="2921" lry="3374" ulx="287" uly="3292">Der deutsche Justizvollzug ist Ländersache. Die damit verbundenen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3476" type="textblock" ulx="287" uly="3393">
        <line lrx="2921" lry="3476" ulx="287" uly="3393">schiede in der Ausgestaltung des StVollzG sind ein Wesenselement des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3577" type="textblock" ulx="285" uly="3495">
        <line lrx="2921" lry="3577" ulx="285" uly="3495">bewährten Föderalismus. Fruchtbare Vielfalt sollte allerdings nicht auf gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3684" type="textblock" ulx="287" uly="3599">
        <line lrx="2926" lry="3684" ulx="287" uly="3599">same Systematisierungen verzichten. Dies gilt zugleich innerhalb einzelner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3786" type="textblock" ulx="287" uly="3701">
        <line lrx="2922" lry="3786" ulx="287" uly="3701">Länder. Zum Beispiel mangelt es hierzulande an einheitlichen, empirisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3886" type="textblock" ulx="285" uly="3804">
        <line lrx="2923" lry="3886" ulx="285" uly="3804">validierten Dokumentationssystemen der Gefangenen-Verlaufsdiagnose. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3989" type="textblock" ulx="285" uly="3905">
        <line lrx="2926" lry="3989" ulx="285" uly="3905">könnten wesentlich zur Ausgestaltung von Vollzugsplänen beitragen. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4095" type="textblock" ulx="288" uly="4009">
        <line lrx="2924" lry="4095" ulx="288" uly="4009">Strafvollzug hat zwar mit teilweise psychisch erheblich gestörten Menschen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4195" type="textblock" ulx="284" uly="4111">
        <line lrx="2925" lry="4195" ulx="284" uly="4111">tun, bedient sich jedoch noch einer recht uneinheitlichen Diagnostik und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="4294" type="textblock" ulx="287" uly="4204">
        <line lrx="2922" lry="4294" ulx="287" uly="4204">Klassifikation. Ähnliche Probleme bestehen im Bereich des Maßregelvollzugs.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4403" type="textblock" ulx="284" uly="4315">
        <line lrx="2924" lry="4403" ulx="284" uly="4315">Zum Beispiel hat Weber (1996) eine Arbeit vorgelegt, die Gefährlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4508" type="textblock" ulx="284" uly="4418">
        <line lrx="2926" lry="4508" ulx="284" uly="4418">prognosen im Maßregelvollzug analysiert. Er kommt zu dem Ergebnis, daß</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="242" type="page" xml:id="s_kup_24_242">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_242.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="448" lry="396" type="textblock" ulx="324" uly="336">
        <line lrx="448" lry="396" ulx="324" uly="336">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="1906" lry="394" type="textblock" ulx="1371" uly="332">
        <line lrx="1906" lry="394" ulx="1371" uly="332">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="586" type="textblock" ulx="323" uly="504">
        <line lrx="2954" lry="586" ulx="323" uly="504">viele der ad hoc und subjektiv entwickelten Kategorien unreliabel sınd. Wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="689" type="textblock" ulx="324" uly="606">
        <line lrx="2953" lry="689" ulx="324" uly="606">wir systematische Schemata implementieren, die eine valide Verlaufsdiagnose</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="791" type="textblock" ulx="324" uly="708">
        <line lrx="2960" lry="791" ulx="324" uly="708">ermöglichen, wäre dies sowohl für Entscheidungen innerhalb des Straf- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="892" type="textblock" ulx="324" uly="810">
        <line lrx="2953" lry="892" ulx="324" uly="810">Maßregelvollzugs als auch für die Strafvollstreckungskammern eine wertvolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="994" type="textblock" ulx="324" uly="912">
        <line lrx="2954" lry="994" ulx="324" uly="912">Grundlage. In den Bereich der Systematisierung fällt auch, was heute morgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1096" type="textblock" ulx="323" uly="1014">
        <line lrx="2953" lry="1096" ulx="323" uly="1014">vorgetragen wurde: Wie können wir sicherstellen, daß bei nicht bezahlten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1196" type="textblock" ulx="323" uly="1116">
        <line lrx="2954" lry="1196" ulx="323" uly="1116">Geldstrafen tatsächlich alle Zwischenstufen der Einbringung durchlaufen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1297" type="textblock" ulx="324" uly="1218">
        <line lrx="2951" lry="1297" ulx="324" uly="1218">so Ersatzfreiheitsstrafen vermieden werden? An diesem Beispiel wird deutlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1402" type="textblock" ulx="322" uly="1320">
        <line lrx="2952" lry="1402" ulx="322" uly="1320">daß es nicht neuer gesetzlicher Regelungen bedarf, sondern der systematischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1505" type="textblock" ulx="323" uly="1422">
        <line lrx="2953" lry="1505" ulx="323" uly="1422">Handhabung vorhandener Möglichkeiten. Ein Beitrag zur Systematisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1605" type="textblock" ulx="322" uly="1525">
        <line lrx="2952" lry="1605" ulx="322" uly="1525">wären z.B. auch multizentrisch entwickelte und implementierte Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2477" lry="1708" type="textblock" ulx="321" uly="1627">
        <line lrx="2477" lry="1708" ulx="321" uly="1627">module, auf die bei Bedarf lokal zurückgegriffen werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="2018" type="textblock" ulx="321" uly="1940">
        <line lrx="860" lry="2018" ulx="321" uly="1940">8. Evaluierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2169" type="textblock" ulx="321" uly="2085">
        <line lrx="2953" lry="2169" ulx="321" uly="2085">Je enger die finanziellen Spielräume werden, desto wichtiger wird es, Notwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2271" type="textblock" ulx="321" uly="2187">
        <line lrx="2953" lry="2271" ulx="321" uly="2187">diges und Erfolgreiches von Wünschenswertem oder empirisch niıcht Bewähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="2372" type="textblock" ulx="320" uly="2289">
        <line lrx="2958" lry="2372" ulx="320" uly="2289">tem abzugrenzen. Derartige Qualitätskontrollen haben unter dem Begriff der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2472" type="textblock" ulx="322" uly="2390">
        <line lrx="2955" lry="2472" ulx="322" uly="2390">Evaluierung nicht nur, aber verständlicherweise besonders in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2572" type="textblock" ulx="322" uly="2492">
        <line lrx="2950" lry="2572" ulx="322" uly="2492">Bundesländern einen negativen „Beigeschmack‘‘. Ich möchte deshalb betonen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2675" type="textblock" ulx="322" uly="2592">
        <line lrx="2955" lry="2675" ulx="322" uly="2592">Evaluation ist nicht in jedem Fall ein wissenschaftlich hoch anspruchsvolles</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="2776" type="textblock" ulx="320" uly="2694">
        <line lrx="2959" lry="2776" ulx="320" uly="2694">Geschehen und es geht keineswegs nur um die Bewertung anderer. Primär</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2879" type="textblock" ulx="319" uly="2796">
        <line lrx="2955" lry="2879" ulx="319" uly="2796">zielt Evaluierung darauf, daß ein System auf möglichst rationaler Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2978" type="textblock" ulx="319" uly="2898">
        <line lrx="2957" lry="2978" ulx="319" uly="2898">über sich selbst lernt (Cronbach et al., 1980). Wir brauchen in der Evaluterung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3082" type="textblock" ulx="320" uly="3001">
        <line lrx="2956" lry="3082" ulx="320" uly="3001">- wie Frau Dolde gesagt hat - nicht nur Ergebnisbewertungen, sondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3183" type="textblock" ulx="319" uly="3103">
        <line lrx="2955" lry="3183" ulx="319" uly="3103">mehr Prozeßevaluation (Lösel, 1998). Methodisch anspruchsvolle Versuchs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3290" type="textblock" ulx="317" uly="3204">
        <line lrx="2954" lry="3290" ulx="317" uly="3204">pläne sind wünschenswert. Dort, wo dies nicht realisierbar ist, sind kleine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3392" type="textblock" ulx="318" uly="3305">
        <line lrx="2956" lry="3392" ulx="318" uly="3305">einigermaßen systematische Projekte jedoch besser als eine Praxis, die siıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3493" type="textblock" ulx="318" uly="3407">
        <line lrx="2955" lry="3493" ulx="318" uly="3407">überhaupt nicht evaluiert. Es ist bedauerlich, daß das von Frau Dolde skizzier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="3592" type="textblock" ulx="318" uly="3509">
        <line lrx="2959" lry="3592" ulx="318" uly="3509">te, einstmals zukunftsweisende Konzept eines kriminologischen Dienstes nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3699" type="textblock" ulx="319" uly="3612">
        <line lrx="2955" lry="3699" ulx="319" uly="3612">in einigen Bundesländern erfolgreich umgesetzt worden ist. Auch hier sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3802" type="textblock" ulx="317" uly="3714">
        <line lrx="2955" lry="3802" ulx="317" uly="3714">man angesichts leerer Kassen nicht generell aufgeben, sondern realisierbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3904" type="textblock" ulx="318" uly="3816">
        <line lrx="2955" lry="3904" ulx="318" uly="3816">Lösungen entwickeln. Ist es z.B. wirklich illusorisch, pro Bundesland einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4005" type="textblock" ulx="317" uly="3919">
        <line lrx="2956" lry="4005" ulx="317" uly="3919">an Forschung interessierte und kompetente Mitarbeiter(innen) der Sozialdien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4105" type="textblock" ulx="318" uly="4022">
        <line lrx="2955" lry="4105" ulx="318" uly="4022">ste mit einem Teil ihres Zeitbudgets für die Evaluierung von Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4211" type="textblock" ulx="315" uly="4124">
        <line lrx="2957" lry="4211" ulx="315" uly="4124">programmen einzusetzen? Ich kenne Strafvollzugspsychologen, die für eın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4309" type="textblock" ulx="318" uly="4225">
        <line lrx="2956" lry="4309" ulx="318" uly="4225">solches „Job enrichment‘“ durchaus aufgeschlossen wären. Seitens der (eben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4411" type="textblock" ulx="318" uly="4328">
        <line lrx="2956" lry="4411" ulx="318" uly="4328">falls notleidenden) Wissenschaft ist man sicher mancherorts bereit, solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2959" lry="4518" type="textblock" ulx="317" uly="4430">
        <line lrx="2959" lry="4518" ulx="317" uly="4430">Bemühungen des Strafvollzugs zu unterstützen und zu begleiten. Daß auch mit</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="243" type="page" xml:id="s_kup_24_243">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_243.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1957" lry="390" type="textblock" ulx="1305" uly="329">
        <line lrx="1957" lry="390" ulx="1305" uly="329">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="389" type="textblock" ulx="2823" uly="330">
        <line lrx="2939" lry="389" ulx="2823" uly="330">241</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="583" type="textblock" ulx="320" uly="501">
        <line lrx="2950" lry="583" ulx="320" uly="501">kleinen Mitteln aussagekräftige Evaluationsprojekte möglich sind, möchte ıch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="683" type="textblock" ulx="321" uly="602">
        <line lrx="2951" lry="683" ulx="321" uly="602">an einem Problem illustrieren, das heute morgen bereits Frau Kunkat behandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="785" type="textblock" ulx="321" uly="704">
        <line lrx="2950" lry="785" ulx="321" uly="704">hat: die U-Haftvermeidung bei Jugendlichen. Wir haben im Auftrag des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="887" type="textblock" ulx="322" uly="806">
        <line lrx="2949" lry="887" ulx="322" uly="806">Bayerischen Staatsministeriums der Justiz hierzu eine kleine Studie fertig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="989" type="textblock" ulx="322" uly="907">
        <line lrx="2949" lry="989" ulx="322" uly="907">gestellt (vgl. Lösel &amp; Pomplun, 1998). Bayern verfügt nicht nur über ambulan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1090" type="textblock" ulx="321" uly="1010">
        <line lrx="2950" lry="1090" ulx="321" uly="1010">te Alternativen der U-Haftvermeidung bei Jugendlichen, sondern auch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1192" type="textblock" ulx="322" uly="1111">
        <line lrx="2950" lry="1192" ulx="322" uly="1111">alternative Heimunterbringung. Trotz aller Kontroversen sind sich viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1294" type="textblock" ulx="323" uly="1214">
        <line lrx="2953" lry="1294" ulx="323" uly="1214">Fachleute darın einig, daß die sogenannte Heimkampagne in den 60er und 70er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1397" type="textblock" ulx="320" uly="1316">
        <line lrx="2954" lry="1397" ulx="320" uly="1316">Jahren zwar zurecht die institutionelle Unterbringung reduziert hat, daß aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1499" type="textblock" ulx="321" uly="1419">
        <line lrx="2949" lry="1499" ulx="321" uly="1419">auch das „Kind mit dem Bade ausgeschüttet worden ist‘“, indem die kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1601" type="textblock" ulx="322" uly="1521">
        <line lrx="2952" lry="1601" ulx="322" uly="1521">struktive Entwicklung stationärer Unterbringungskonzepte unterblieb. Jetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1697" type="textblock" ulx="322" uly="1623">
        <line lrx="2951" lry="1697" ulx="322" uly="1623">steht die Praxis vor dem Problem, daß sie oft nicht weiß, wo sie eine stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1806" type="textblock" ulx="321" uly="1725">
        <line lrx="2950" lry="1806" ulx="321" uly="1725">gestörte Klientel sehr junger Straftäter unterbringen kann. In unserer Studie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1891" type="textblock" ulx="321" uly="1811">
        <line lrx="2950" lry="1891" ulx="321" uly="1811">haben wir das St. Severin-Haus im Piusheim Glonn evaluiert. Dort werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2010" type="textblock" ulx="320" uly="1929">
        <line lrx="2953" lry="2010" ulx="320" uly="1929">Jugendliche, die eigentlich in die U-Haft sollten, alternativ untergebracht. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2112" type="textblock" ulx="321" uly="2031">
        <line lrx="2948" lry="2112" ulx="321" uly="2031">haben das pädagogische Konzept analysiert, die Akzeptanz der Maßnahme beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2214" type="textblock" ulx="320" uly="2133">
        <line lrx="2949" lry="2214" ulx="320" uly="2133">den einschlägigen Behörden untersucht, den Unterbringungsverlauf an etwa 70</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2315" type="textblock" ulx="322" uly="2235">
        <line lrx="2949" lry="2315" ulx="322" uly="2235">Fällen dokumentiert und auch einen Rückfallvergleich gegenüber einer Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2418" type="textblock" ulx="319" uly="2336">
        <line lrx="2949" lry="2418" ulx="319" uly="2336">trollgruppe aus der U-Haft vorgenommen. Die Evaluation ergibt ein komplexes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2519" type="textblock" ulx="321" uly="2438">
        <line lrx="2949" lry="2519" ulx="321" uly="2438">Bild. Manches an dieser Maßnahme erscheint verbesserungsbedürftig (z.B. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2620" type="textblock" ulx="320" uly="2540">
        <line lrx="2950" lry="2620" ulx="320" uly="2540">Verringerung von Entweichungen). Insgesamt ergibt sich aber ein positives</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2721" type="textblock" ulx="321" uly="2640">
        <line lrx="2952" lry="2721" ulx="321" uly="2640">Bild. Insbesondere zeigt sich, daß die Absolventen der Maßnahme bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2823" type="textblock" ulx="322" uly="2742">
        <line lrx="2951" lry="2823" ulx="322" uly="2742">schweren Rückfällen (Jugendstrafe/Freiheitsstrafe) besser abschneiden als jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2925" type="textblock" ulx="321" uly="2843">
        <line lrx="2955" lry="2925" ulx="321" uly="2843">Gruppe, die in die U-Haft gekommen ist. Dies gilt auch, wenn man in einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3025" type="textblock" ulx="321" uly="2945">
        <line lrx="2951" lry="3025" ulx="321" uly="2945">konservativen Erfolgsbeurteilung die Abbrecher zu Lasten des Programms</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3126" type="textblock" ulx="321" uly="3046">
        <line lrx="2952" lry="3126" ulx="321" uly="3046">verrechnet. Der Effekt ist erwartungsgemäß nicht groß, doch wird die Schwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3230" type="textblock" ulx="322" uly="3147">
        <line lrx="2953" lry="3230" ulx="322" uly="3147">und Dynamik des Rückfalls soweit vermindert, daß sich weitere einschlägige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3332" type="textblock" ulx="322" uly="3249">
        <line lrx="2954" lry="3332" ulx="322" uly="3249">Bemühungen zu lohnen scheinen. Auch diese sollten freilich wieder gezielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3433" type="textblock" ulx="321" uly="3351">
        <line lrx="2950" lry="3433" ulx="321" uly="3351">evaluiert und in Abhängigkeit von den Ergebnissen weiterentwickelt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="3725" type="textblock" ulx="320" uly="3664">
        <line lrx="359" lry="3725" ulx="320" uly="3664">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="3741" type="textblock" ulx="459" uly="3663">
        <line lrx="924" lry="3741" ulx="459" uly="3663">Integrierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3890" type="textblock" ulx="322" uly="3806">
        <line lrx="2953" lry="3890" ulx="322" uly="3806">Der Strafvollzug ist zwar die letzte Instanz für schwer Straffällige, doch kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3992" type="textblock" ulx="319" uly="3907">
        <line lrx="2955" lry="3992" ulx="319" uly="3907">er seine Aufgabe nur sinnvoll bewältigen, wenn dies in enger Kooperation mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4092" type="textblock" ulx="319" uly="4008">
        <line lrx="2952" lry="4092" ulx="319" uly="4008">anderen Einrichtungen erfolgt. Wie bereits heute morgen richtig gesagt wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4192" type="textblock" ulx="320" uly="4111">
        <line lrx="2951" lry="4192" ulx="320" uly="4111">kann nicht alles, was hinterher geschieht, dem Strafvollzug angelastet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4298" type="textblock" ulx="321" uly="4212">
        <line lrx="2956" lry="4298" ulx="321" uly="4212">Herr Wegener hat gerade auch deutlich gemacht, wie sehr die Vernetzung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4400" type="textblock" ulx="319" uly="4314">
        <line lrx="2957" lry="4400" ulx="319" uly="4314">anderen Angeboten erforderlich ist. Ich möchte hinzufügen: Das darf nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4504" type="textblock" ulx="319" uly="4418">
        <line lrx="2954" lry="4504" ulx="319" uly="4418">eine Bemühung seitens des Strafvollzugs sein und muß über die formale Ebene</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="244" type="page" xml:id="s_kup_24_244">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_244.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="454" lry="393" type="textblock" ulx="331" uly="332">
        <line lrx="454" lry="393" ulx="331" uly="332">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="1912" lry="392" type="textblock" ulx="1377" uly="330">
        <line lrx="1912" lry="392" ulx="1377" uly="330">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="585" type="textblock" ulx="331" uly="503">
        <line lrx="2957" lry="585" ulx="331" uly="503">der Kooperation hinausgehen. Was wir in Zukunft verstärkt benötigen, ist ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="686" type="textblock" ulx="332" uly="605">
        <line lrx="2955" lry="686" ulx="332" uly="605">integratives Denken beı allen beteiligten Institutionen, das bereits bei gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="788" type="textblock" ulx="331" uly="707">
        <line lrx="2955" lry="788" ulx="331" uly="707">samen Konzepten und Sichtweisen von Kriminalität beginnt. Die kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="890" type="textblock" ulx="331" uly="808">
        <line lrx="2955" lry="890" ulx="331" uly="808">sche Forschung hat gezeigt, daß Inkonsistenz im elterlichen Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="992" type="textblock" ulx="328" uly="910">
        <line lrx="2955" lry="992" ulx="328" uly="910">verhalten eine wesentliche Bedingung späterer Jugendkriminalität ist. Ich habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1088" type="textblock" ulx="328" uly="1012">
        <line lrx="2954" lry="1088" ulx="328" uly="1012">manchmal den Eindruck, daß wir in der Kontrolle von Kriminalität einen Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1196" type="textblock" ulx="328" uly="1115">
        <line lrx="2955" lry="1196" ulx="328" uly="1115">dieser Inkonsistenz duplizieren, indem wir je nach Institution oder Berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1298" type="textblock" ulx="328" uly="1217">
        <line lrx="2955" lry="1298" ulx="328" uly="1217">gruppe recht unterschiedlichen Ideologien folgen. Dazu nur ein kleines Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1400" type="textblock" ulx="329" uly="1319">
        <line lrx="2954" lry="1400" ulx="329" uly="1319">spiel: Averbeck und Lösel (1994) haben in einer Befragung von verschiedenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1502" type="textblock" ulx="327" uly="1421">
        <line lrx="2955" lry="1502" ulx="327" uly="1421">mit dem Jugendstrafvollzug befaßten Berufsgruppen festgestellt, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1605" type="textblock" ulx="328" uly="1522">
        <line lrx="2952" lry="1605" ulx="328" uly="1522">Bewährungshelfer ein äußerst negatives Image des Jugendstrafvollzugs haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1707" type="textblock" ulx="325" uly="1625">
        <line lrx="2954" lry="1707" ulx="325" uly="1625">Nicht nur Jugendrichter, Anstaltsleiter, Aufsichtsbeamte und Vollzugspsycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1810" type="textblock" ulx="328" uly="1727">
        <line lrx="2951" lry="1810" ulx="328" uly="1727">logen, sondern sogar die Gefangenen selbst sehen dessen Einwirkung positiver.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1912" type="textblock" ulx="327" uly="1830">
        <line lrx="2953" lry="1912" ulx="327" uly="1830">Vor diesem Hintergrund ist zu befürchten, daß entlassene jugendliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2015" type="textblock" ulx="327" uly="1932">
        <line lrx="2952" lry="2015" ulx="327" uly="1932">fangene, die eigene Fehler und Defizite dem Strafvollzug anlasten, manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2116" type="textblock" ulx="325" uly="2035">
        <line lrx="2952" lry="2116" ulx="325" uly="2035">mehr oder weniger bewußt bekräftigt werden. Der selbstkritischen Ausein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2218" type="textblock" ulx="325" uly="2137">
        <line lrx="2951" lry="2218" ulx="325" uly="2137">andersetzung der Jugendlichen mit ihrer Entwicklung dürfte dies nicht förder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2318" type="textblock" ulx="326" uly="2238">
        <line lrx="2955" lry="2318" ulx="326" uly="2238">lich sein. Vernetzung bedeutet für mich deshalb auch und nicht zuletzt, daß wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2421" type="textblock" ulx="324" uly="2340">
        <line lrx="2952" lry="2421" ulx="324" uly="2340">uns offen und konstruktiv über die Möglichkeiten und Probleme der jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2523" type="textblock" ulx="324" uly="2441">
        <line lrx="2951" lry="2523" ulx="324" uly="2441">anderen Institutionen austauschen. Dies kann einerseits über gemeinsame</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2623" type="textblock" ulx="324" uly="2543">
        <line lrx="2954" lry="2623" ulx="324" uly="2543">Fortbildung geschehen. Darüber hinaus wäre es sinnvoll, wenn Mitarbeiter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2725" type="textblock" ulx="326" uly="2644">
        <line lrx="2950" lry="2725" ulx="326" uly="2644">Sozialdienste (wie ın England) zeitweise innerhalb und außerhalb des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2828" type="textblock" ulx="322" uly="2746">
        <line lrx="2947" lry="2828" ulx="322" uly="2746">vollzugs Erfahrungen sammeln könnten. Bewährungshelfer könnten z.B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2930" type="textblock" ulx="322" uly="2848">
        <line lrx="2950" lry="2930" ulx="322" uly="2848">zeitweise auch ım Strafvollzug und Sozialarbeiter aus dem Vollzug zeitweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3031" type="textblock" ulx="323" uly="2950">
        <line lrx="2951" lry="3031" ulx="323" uly="2950">ın der Bewährungshilfe tätig sein. Die Anbindung einer ambulanten Nachsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3132" type="textblock" ulx="322" uly="3050">
        <line lrx="2950" lry="3132" ulx="322" uly="3050">an Behandlungseinrichtungen wäre eine anderes Beispiel, wie stärker integrier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1623" lry="3232" type="textblock" ulx="321" uly="3152">
        <line lrx="1623" lry="3232" ulx="321" uly="3152">te Angebote realisiert werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1583" lry="3539" type="textblock" ulx="325" uly="3458">
        <line lrx="1583" lry="3539" ulx="325" uly="3458">10. Finanzierung (Privatisierung?)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3691" type="textblock" ulx="319" uly="3609">
        <line lrx="2953" lry="3691" ulx="319" uly="3609">Vieles von dem, was ıch angesprochen habe, ist letztlich mit der Frage der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3792" type="textblock" ulx="321" uly="3711">
        <line lrx="2950" lry="3792" ulx="321" uly="3711">Finanzierung verbunden. Zweifellos sind hier auch mittelfristig die Spielräume</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3895" type="textblock" ulx="318" uly="3800">
        <line lrx="2949" lry="3895" ulx="318" uly="3800">gering. Einstellungsstops, Stellenstreichungen und angehäufte Überstunden des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3995" type="textblock" ulx="320" uly="3914">
        <line lrx="2949" lry="3995" ulx="320" uly="3914">Personals ım Strafvollzug sprechen eine klare Sprache. Ohne zusätzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4096" type="textblock" ulx="318" uly="4016">
        <line lrx="2951" lry="4096" ulx="318" uly="4016">Ressourcen wird der Strafvollzug den gestiegenen Anforderungen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4199" type="textblock" ulx="316" uly="4117">
        <line lrx="2950" lry="4199" ulx="316" uly="4117">ausreichend gerecht werden können. Organisationsentwicklung ist aber nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4301" type="textblock" ulx="316" uly="4219">
        <line lrx="2947" lry="4301" ulx="316" uly="4219">nur eine Frage der verfügbaren Planstellen. Dezentralisierung, Verantwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4405" type="textblock" ulx="315" uly="4322">
        <line lrx="2950" lry="4405" ulx="315" uly="4322">tungsdelegation, Flexibilisierung der Abläufe und Mittelverwendung u.a. sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="4507" type="textblock" ulx="315" uly="4425">
        <line lrx="2945" lry="4507" ulx="315" uly="4425">auch nützlich, wenn die Ressourcen nicht wachsen. Zum Beispiel bestehen bei</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="245" type="page" xml:id="s_kup_24_245">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_245.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1948" lry="404" type="textblock" ulx="1297" uly="342">
        <line lrx="1948" lry="404" ulx="1297" uly="342">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="404" type="textblock" ulx="2812" uly="344">
        <line lrx="2933" lry="404" ulx="2812" uly="344">243</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="596" type="textblock" ulx="313" uly="514">
        <line lrx="2936" lry="596" ulx="313" uly="514">entsprechender Haushaltsflexibilisierung zumindest kleine Umschichtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="697" type="textblock" ulx="313" uly="616">
        <line lrx="2938" lry="697" ulx="313" uly="616">möglichkeiten vor Ort. Ich denke dabei vor allem an solche vom materiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="800" type="textblock" ulx="312" uly="717">
        <line lrx="2936" lry="800" ulx="312" uly="717">zum personalen Bereich. Bereits Wagner (1984) hat die einfache Frage gestellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="901" type="textblock" ulx="312" uly="819">
        <line lrx="2938" lry="901" ulx="312" uly="819">ob generell Zellentüren derart aufwendig konstruiert sein müssen, wie dies im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1004" type="textblock" ulx="312" uly="921">
        <line lrx="2938" lry="1004" ulx="312" uly="921">deutschen Strafvollzug der Fall ist. Man muß auch dafür sensibel bleiben, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1106" type="textblock" ulx="312" uly="1024">
        <line lrx="2938" lry="1106" ulx="312" uly="1024">eine forcierte elektronische Sicherheitstechnologie zwar möglicherweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1208" type="textblock" ulx="313" uly="1126">
        <line lrx="2940" lry="1208" ulx="313" uly="1126">Planstellen spart, aber die Kontakte zwischen Beamten und Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1292" type="textblock" ulx="311" uly="1228">
        <line lrx="2938" lry="1292" ulx="311" uly="1228">reduziert und so sozial-klimatisch - und damit indirekt auch sicherheitsbezo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1412" type="textblock" ulx="312" uly="1329">
        <line lrx="2940" lry="1412" ulx="312" uly="1329">gen - negativ wirkt. Der Strafvollzug wurde und wird oft zu einseitig unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1512" type="textblock" ulx="313" uly="1431">
        <line lrx="2941" lry="1512" ulx="313" uly="1431">Blickwinkel der totalen Institution betrachtet. Angesichts dieser spezifischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1615" type="textblock" ulx="313" uly="1533">
        <line lrx="2942" lry="1615" ulx="313" uly="1533">Merkmale übersehen wir manchmal, wie sehr er zugleich eine Organisation</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1718" type="textblock" ulx="312" uly="1637">
        <line lrx="2942" lry="1718" ulx="312" uly="1637">wie jede andere ist. Unter einer allgemein-organisationswissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1820" type="textblock" ulx="314" uly="1738">
        <line lrx="2940" lry="1820" ulx="314" uly="1738">Perspektive ist angesichts der internationalen Diskussion auch an Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1922" type="textblock" ulx="312" uly="1842">
        <line lrx="2938" lry="1922" ulx="312" uly="1842">keiten der Privatisierung zu denken. Ich bin in dieser Hinsicht ambivalent.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2024" type="textblock" ulx="316" uly="1944">
        <line lrx="2942" lry="2024" ulx="316" uly="1944">Siıcher sollte man nicht vorschnell über Privatisierungen ım baulichen Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2126" type="textblock" ulx="313" uly="2045">
        <line lrx="2940" lry="2126" ulx="313" uly="2045">oder in der technischen Versorgung hinausgehen. Allerdings sind z.B. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2227" type="textblock" ulx="315" uly="2147">
        <line lrx="2940" lry="2227" ulx="315" uly="2147">Erfahrungen in Großbritannien und anderen Ländern nicht so ungünstig, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2329" type="textblock" ulx="313" uly="2248">
        <line lrx="2942" lry="2329" ulx="313" uly="2248">die Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben des Staates generell gefährdet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2430" type="textblock" ulx="313" uly="2349">
        <line lrx="2938" lry="2430" ulx="313" uly="2349">erscheint. Gerade vor dem Hintergrund der genannten Internationalisierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2532" type="textblock" ulx="314" uly="2450">
        <line lrx="2941" lry="2532" ulx="314" uly="2450">Flexibilisierung und Differenzierung könnte es angezeigt sein, bei manchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2633" type="textblock" ulx="314" uly="2552">
        <line lrx="2943" lry="2633" ulx="314" uly="2552">Formen des Strafvollzugs die privatwirtschaftlichen Möglichkeiten stärker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2735" type="textblock" ulx="312" uly="2654">
        <line lrx="2941" lry="2735" ulx="312" uly="2654">auszuloten. Dies gilt auch vor dem Hintergrund anstehender Veränderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2838" type="textblock" ulx="313" uly="2756">
        <line lrx="2940" lry="2838" ulx="313" uly="2756">in der Gefangenenbesoldung. Wie bei anderen Entwicklungen im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2937" type="textblock" ulx="313" uly="2858">
        <line lrx="2939" lry="2937" ulx="313" uly="2858">sollte auch dieses Thema differenziert evaluiert und nicht vorschnell ıdeologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="3024" type="textblock" ulx="314" uly="2962">
        <line lrx="750" lry="3024" ulx="314" uly="2962">sıert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="3474" type="textblock" ulx="313" uly="3401">
        <line lrx="724" lry="3474" ulx="313" uly="3401">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3629" type="textblock" ulx="307" uly="3547">
        <line lrx="2938" lry="3629" ulx="307" uly="3547">Averbeck, M., &amp; Lösel, F. (1994). Subjektive Theorien über Jugendkriminalıität:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3731" type="textblock" ulx="399" uly="3650">
        <line lrx="2941" lry="3731" ulx="399" uly="3650">Eine Interview-Studie im Justizsystem. In M. Steller, K.-P. Dahle, &amp; M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3838" type="textblock" ulx="398" uly="3751">
        <line lrx="2944" lry="3838" ulx="398" uly="3751">Basque (Hrsg.), Straftäterbehandlung (S. 213-226). Pfaffenweiler: Centaurus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2672" lry="3974" type="textblock" ulx="314" uly="3890">
        <line lrx="2672" lry="3974" ulx="314" uly="3890">Cavadino, M., &amp; Dignan, J. (1992) The penal system. London: Sage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4104" type="textblock" ulx="314" uly="4028">
        <line lrx="2937" lry="4104" ulx="314" uly="4028">Cronbach, L. J., Ambron, S. R., Dornbusch, S. M., Hess, R. D., Hornik, R. C.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="4216" type="textblock" ulx="395" uly="4129">
        <line lrx="2963" lry="4216" ulx="395" uly="4129">Philips, D. C., Walker, D. F., &amp; Weiner, S. S. (1980). Toward reform of</line>
      </zone>
      <zone lrx="2075" lry="4320" type="textblock" ulx="387" uly="4234">
        <line lrx="2075" lry="4320" ulx="387" uly="4234">program evaluation. San Francisco: Jossey Bass.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="246" type="page" xml:id="s_kup_24_246">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_246.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="385" type="textblock" ulx="319" uly="326">
        <line lrx="443" lry="385" ulx="319" uly="326">244</line>
      </zone>
      <zone lrx="1898" lry="385" type="textblock" ulx="1365" uly="323">
        <line lrx="1898" lry="385" ulx="1365" uly="323">Friedrich Lösel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="577" type="textblock" ulx="315" uly="496">
        <line lrx="2944" lry="577" ulx="315" uly="496">Dolde, G. (1996). Zur Bewährung der Sozialtherapie im Justizvollzug von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="679" type="textblock" ulx="404" uly="598">
        <line lrx="2940" lry="679" ulx="404" uly="598">Baden-Württemberg: Tendenzen aus einer neueren Rückfalluntersuchung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="780" type="textblock" ulx="401" uly="699">
        <line lrx="2533" lry="780" ulx="401" uly="699">Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 45, 290-297.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="919" type="textblock" ulx="315" uly="837">
        <line lrx="2940" lry="919" ulx="315" uly="837">Haney, C., &amp; Zimbardo, P. (1998). The past and future of U.S. prison policy.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1022" type="textblock" ulx="402" uly="940">
        <line lrx="2942" lry="1022" ulx="402" uly="940">Twenty-five years after the Stanford Priıson Experiment. American Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1123" type="textblock" ulx="402" uly="1044">
        <line lrx="1066" lry="1123" ulx="402" uly="1044">logist, 53, 709-727.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1262" type="textblock" ulx="314" uly="1179">
        <line lrx="2942" lry="1262" ulx="314" uly="1179">Hodgins, S., &amp; Cote, G. (1993). Major mental disorder and APD: A criminal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1364" type="textblock" ulx="401" uly="1282">
        <line lrx="2941" lry="1364" ulx="401" uly="1282">combination. Bulletin of the American Academy of Psychiatry and Law, 21,</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1449" type="textblock" ulx="411" uly="1388">
        <line lrx="702" lry="1449" ulx="411" uly="1388">155-160.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1605" type="textblock" ulx="313" uly="1523">
        <line lrx="2943" lry="1605" ulx="313" uly="1523">Hürlimann, M. (1\993). Führer und Einflußfaktoren in der Subkultur des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1765" lry="1710" type="textblock" ulx="399" uly="1628">
        <line lrx="1765" lry="1710" ulx="399" uly="1628">Strafvollzugs. Pfaffenweiler: Centaurus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1847" type="textblock" ulx="313" uly="1766">
        <line lrx="2947" lry="1847" ulx="313" uly="1766">Kuhn, A. (1996). Incarceration rates: Europe versus USA. European Journal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1956" lry="1949" type="textblock" ulx="401" uly="1869">
        <line lrx="1956" lry="1949" ulx="401" uly="1869">on Criminal Policy and Research, 4.3, 46-73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2088" type="textblock" ulx="310" uly="2007">
        <line lrx="2941" lry="2088" ulx="310" uly="2007">Jehle, J.-M. (1997). Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1665" lry="2172" type="textblock" ulx="404" uly="2108">
        <line lrx="1665" lry="2172" ulx="404" uly="2108">Bonn: Bundesministerium der Justiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2329" type="textblock" ulx="311" uly="2246">
        <line lrx="2948" lry="2329" ulx="311" uly="2246">Junger-Tas, J. (1993). Alternatives to prison: myth and realıty. NZSCALE</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2430" type="textblock" ulx="411" uly="2349">
        <line lrx="2904" lry="2430" ulx="411" uly="2349">Workshop on Criminality and Law Enforcenment. The Hague, NL, 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2570" type="textblock" ulx="314" uly="2487">
        <line lrx="2945" lry="2570" ulx="314" uly="2487">Logan, C. H., &amp; Gaes, G. G. (1993). Rehabilitation of punishment. Justice</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2670" type="textblock" ulx="404" uly="2591">
        <line lrx="1192" lry="2670" ulx="404" uly="2591">Quarterly, 10, 245-263</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2809" type="textblock" ulx="313" uly="2728">
        <line lrx="2947" lry="2809" ulx="313" uly="2728">Lösel, F. (1996). Changing patterns ın the use of prisons. European Journal</line>
      </zone>
      <zone lrx="2042" lry="2909" type="textblock" ulx="401" uly="2830">
        <line lrx="2042" lry="2909" ulx="401" uly="2830">on Criminal Policy and Research, 4.3, 108-127.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3047" type="textblock" ulx="314" uly="2966">
        <line lrx="2945" lry="3047" ulx="314" uly="2966">Lösel, F. (1998). Evaluation der Straftäterbehandlung: Was wir wissen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3133" type="textblock" ulx="401" uly="3069">
        <line lrx="2944" lry="3133" ulx="401" uly="3069">noch erforschen müssen. In R. Müller-Isberner &amp; S. Gonzalez Cabeza</line>
      </zone>
      <zone lrx="2593" lry="3252" type="textblock" ulx="401" uly="3171">
        <line lrx="2593" lry="3252" ulx="401" uly="3171">(Hrsg.), Forensische Psychiatrie (S. 29-50). Godesberg: Forum.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3390" type="textblock" ulx="312" uly="3308">
        <line lrx="2944" lry="3390" ulx="312" uly="3308">Lösel, F. (im Druck). Behandlung und Rückfälligkeit von Sexualstraftätern. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3494" type="textblock" ulx="403" uly="3410">
        <line lrx="2941" lry="3494" ulx="403" uly="3410">S. Höfling, D. Drewes, &amp; I. Epple-Waigel (Hrsg.), Auftrag Prävention:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2622" lry="3597" type="textblock" ulx="402" uly="3514">
        <line lrx="2622" lry="3597" ulx="402" uly="3514">Offensive gegen sexuellen Kindesmißbrauch. Augsburg: Atwerb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3735" type="textblock" ulx="311" uly="3651">
        <line lrx="2944" lry="3735" ulx="311" uly="3651">Lösel, F., &amp; Egg, R. (1997). Social-therapeutic institutions ın Germany: Des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3837" type="textblock" ulx="400" uly="3754">
        <line lrx="2944" lry="3837" ulx="400" uly="3754">cription and evaluation. In E. Cullen, L. Jones, &amp; R. Woodward (Eds.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="3938" type="textblock" ulx="408" uly="3855">
        <line lrx="2906" lry="3938" ulx="408" uly="3855">Therapeutic communities for offenders (pp. 181-203). Chichester: Wiley.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4076" type="textblock" ulx="313" uly="3993">
        <line lrx="2948" lry="4076" ulx="313" uly="3993">Lösel, F., &amp; Pomplun, O. (1998). Jugendhilfe statt Untersuchungshaft: Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2771" lry="4177" type="textblock" ulx="399" uly="4095">
        <line lrx="2771" lry="4177" ulx="399" uly="4095">Evaluationsstudie zur Heimunterbringung. Pfaffenweiler: Centaurus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4317" type="textblock" ulx="312" uly="4234">
        <line lrx="2940" lry="4317" ulx="312" uly="4234">Pfeiffer, C., Delzer, I., Enzmann, D., &amp; Wetzels, P. (1998). Ausgrenzung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="4417" type="textblock" ulx="403" uly="4335">
        <line lrx="2835" lry="4417" ulx="403" uly="4335">Gewalt und Kriminalität im Leben junger Menschen. Hannover: DVJJ.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="247" type="page" xml:id="s_kup_24_247">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_247.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1957" lry="401" type="textblock" ulx="1307" uly="339">
        <line lrx="1957" lry="401" ulx="1307" uly="339">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="401" type="textblock" ulx="2822" uly="340">
        <line lrx="2943" lry="401" ulx="2822" uly="340">245</line>
      </zone>
      <zone lrx="2201" lry="592" type="textblock" ulx="325" uly="513">
        <line lrx="2201" lry="592" ulx="325" uly="513">Olweus, D. (1995). Gewalt in der Schule. Bern: Huber.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="732" type="textblock" ulx="321" uly="651">
        <line lrx="2945" lry="732" ulx="321" uly="651">Schwind, H. D. (1995). Orientierungspunkte der (Straf-) Vollzugspolitik. In H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="833" type="textblock" ulx="409" uly="753">
        <line lrx="2948" lry="833" ulx="409" uly="753">Müller-Dietz &amp; M. Walter (Hrsg.), Strafvollzug in den 90er Jahren (S. 216-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="931" type="textblock" ulx="407" uly="854">
        <line lrx="1482" lry="931" ulx="407" uly="854">223). Pfaffenweiler: Centaurus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1072" type="textblock" ulx="321" uly="992">
        <line lrx="2949" lry="1072" ulx="321" uly="992">Statistisches Bundesamt (Hrsg.)(1998). Statistisches Jahrbuch 1998 für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="1174" type="textblock" ulx="405" uly="1094">
        <line lrx="2394" lry="1174" ulx="405" uly="1094">Bundesrepublik Deutschland. Stuttgart: Metzler-Poeschel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1313" type="textblock" ulx="329" uly="1232">
        <line lrx="2945" lry="1313" ulx="329" uly="1232">Tonry, M. (1996). Controlling prison population size. European Journal on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1853" lry="1416" type="textblock" ulx="409" uly="1335">
        <line lrx="1853" lry="1416" ulx="409" uly="1335">Criminal Policy and Research, 4.3, 26-45.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2614" lry="1556" type="textblock" ulx="331" uly="1475">
        <line lrx="2614" lry="1556" ulx="331" uly="1475">Wagner, G. (1984). Das absurde System. Heidelberg: C. F. Müller.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1695" type="textblock" ulx="331" uly="1614">
        <line lrx="2947" lry="1695" ulx="331" uly="1614">Weber, F. (1996). Gefährlichkeitsprognose im Maßregelvollzug. Pfaffenwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1780" type="textblock" ulx="407" uly="1718">
        <line lrx="905" lry="1780" ulx="407" uly="1718">ler: Centaurus.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="248" type="page" xml:id="s_kup_24_248">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_248.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="249" type="page" xml:id="s_kup_24_249">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_249.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2148" lry="591" type="textblock" ulx="1110" uly="500">
        <line lrx="2148" lry="591" ulx="1110" uly="500">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2328" lry="793" type="textblock" ulx="931" uly="717">
        <line lrx="2328" lry="793" ulx="931" uly="717">Statement von Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1281" type="textblock" ulx="316" uly="1200">
        <line lrx="2939" lry="1281" ulx="316" uly="1200">Meine Damen und Herren, ich möchte den Blick auf die größeren Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1386" type="textblock" ulx="315" uly="1303">
        <line lrx="2941" lry="1386" ulx="315" uly="1303">hänge lenken, wie es ja bereits in anderen Statements geschehen ist. Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1488" type="textblock" ulx="317" uly="1406">
        <line lrx="2939" lry="1488" ulx="317" uly="1406">glaube, wir müssen diese Zusammenhänge wahrnehmen, weil wir sonst beı</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1588" type="textblock" ulx="317" uly="1508">
        <line lrx="2940" lry="1588" ulx="317" uly="1508">einer Engführung des Blicks auf den Strafvollzug verschiedenes aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1690" type="textblock" ulx="317" uly="1609">
        <line lrx="2943" lry="1690" ulx="317" uly="1609">Auge verlieren, was im Zusammenhang mit dem Strafvollzug steht. Es gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1785" type="textblock" ulx="316" uly="1711">
        <line lrx="2940" lry="1785" ulx="316" uly="1711">vier Ebenen, die ıch mal unterscheiden will. Die erste, die internationale</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1893" type="textblock" ulx="319" uly="1812">
        <line lrx="2945" lry="1893" ulx="319" uly="1812">Ebene, lasse ich beiseite. Darüber ıst schon Genügendes gesagt worden. Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1995" type="textblock" ulx="316" uly="1914">
        <line lrx="2939" lry="1995" ulx="316" uly="1914">haben es mit der Globalisierung zu tun, um dieses Modewort zu gebrauchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2097" type="textblock" ulx="316" uly="2016">
        <line lrx="2943" lry="2097" ulx="316" uly="2016">Auch der Vollzug kann davon nicht ausgenommen bleiben, und er ist es ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2183" type="textblock" ulx="317" uly="2120">
        <line lrx="687" lry="2183" ulx="317" uly="2120">auch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2352" type="textblock" ulx="318" uly="2271">
        <line lrx="2946" lry="2352" ulx="318" uly="2271">Ich will nur zu drei Aspekten etwas sagen: zur Binnenperspektive, zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2454" type="textblock" ulx="317" uly="2374">
        <line lrx="2943" lry="2454" ulx="317" uly="2374">staatlich-strafrechtlichen Ebene und zur gesellschaftlichen Perspektive. Alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2556" type="textblock" ulx="315" uly="2476">
        <line lrx="2943" lry="2556" ulx="315" uly="2476">drei Ebenen gehören mit ın den Blick, wenn man an die künftige Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="2657" type="textblock" ulx="315" uly="2578">
        <line lrx="1137" lry="2657" ulx="315" uly="2578">des Strafvollzugs denkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2810" type="textblock" ulx="317" uly="2728">
        <line lrx="2943" lry="2810" ulx="317" uly="2728">Die Binnenperspektive würde ich mit drei Schlagworten belegen wollen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2911" type="textblock" ulx="313" uly="2829">
        <line lrx="2942" lry="2911" ulx="313" uly="2829">beileibe nicht alles ausschöpfen; es ist schon differenzierter dargestellt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3012" type="textblock" ulx="314" uly="2931">
        <line lrx="2943" lry="3012" ulx="314" uly="2931">den. Damit habe ich schon das erste Stichwort „Differenzierung des Vollzugs“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3116" type="textblock" ulx="313" uly="3034">
        <line lrx="2948" lry="3116" ulx="313" uly="3034">bekommen. Er ist ungeachtet der geschilderten bekannten Probleme (Struktur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3216" type="textblock" ulx="313" uly="3136">
        <line lrx="2944" lry="3216" ulx="313" uly="3136">der Klientel, Kostensituation, Gefangenenraten) stärker zu differenzieren. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3320" type="textblock" ulx="314" uly="3238">
        <line lrx="2944" lry="3320" ulx="314" uly="3238">diesem Zusammenhang ist das Stichwort „Dezentralisierung‘ - das Ja gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="3423" type="textblock" ulx="315" uly="3342">
        <line lrx="1522" lry="3423" ulx="315" uly="3342">falls schon gefallen ist - zu nennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3576" type="textblock" ulx="314" uly="3492">
        <line lrx="2946" lry="3576" ulx="314" uly="3492">Wir müssen im Zuge der Differenzierung des Vollzugs zu kleineren Einheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3675" type="textblock" ulx="313" uly="3594">
        <line lrx="2946" lry="3675" ulx="313" uly="3594">kommen, überschaubareren Einheiten. Es gibt Beispiele ım Ausland, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3779" type="textblock" ulx="314" uly="3697">
        <line lrx="2948" lry="3779" ulx="314" uly="3697">Anstalten ganz anders geführt und auch belegt werden können, wenn eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3878" type="textblock" ulx="314" uly="3797">
        <line lrx="2947" lry="3878" ulx="314" uly="3797">hinreichend differenziert wird. Die großen Massenanstalten, die man natürlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3981" type="textblock" ulx="315" uly="3899">
        <line lrx="2948" lry="3981" ulx="315" uly="3899">schon durch Gliederung in Abteilungen versucht hat aufzulockern, können</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4086" type="textblock" ulx="315" uly="4001">
        <line lrx="2949" lry="4086" ulx="315" uly="4001">- ungeachtet der südamerikanischen und amerikanischen Verhältnisse - nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="4185" type="textblock" ulx="314" uly="4106">
        <line lrx="1352" lry="4185" ulx="314" uly="4106">das Bild der Zukunft abgeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4334" type="textblock" ulx="317" uly="4255">
        <line lrx="2949" lry="4334" ulx="317" uly="4255">Das dritte Stichwort, das bereits iın meinem Referat vorgestern angeklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="4440" type="textblock" ulx="317" uly="4346">
        <line lrx="2948" lry="4440" ulx="317" uly="4346">ist, ist die „Öffnung des Vollzugs‘. Ich bleibe auch bei dieser Aussage</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="250" type="page" xml:id="s_kup_24_250">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_250.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="463" lry="387" type="textblock" ulx="340" uly="327">
        <line lrx="463" lry="387" ulx="340" uly="327">248</line>
      </zone>
      <zone lrx="1983" lry="387" type="textblock" ulx="1321" uly="324">
        <line lrx="1983" lry="387" ulx="1321" uly="324">Heinz Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="579" type="textblock" ulx="341" uly="485">
        <line lrx="2964" lry="579" ulx="341" uly="485">- ungeachtet aller gegenteiligen Äußerungen in der Kriminalpolitik, in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="679" type="textblock" ulx="340" uly="600">
        <line lrx="2965" lry="679" ulx="340" uly="600">Medien und in der Gesellschaft -, daß die Zukunft des Strafvollzugs nicht ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="781" type="textblock" ulx="340" uly="700">
        <line lrx="2964" lry="781" ulx="340" uly="700">einer stärkeren Abschließung, hermetischen Abkapselung und in der Erhö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="883" type="textblock" ulx="339" uly="788">
        <line lrx="2964" lry="883" ulx="339" uly="788">hung des Sicherheitsgrades der Anstalten besteht, sondern in der Öffnung. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="985" type="textblock" ulx="340" uly="903">
        <line lrx="2963" lry="985" ulx="340" uly="903">Freiheitsstrafe ist - wenn man diese Prognose angesichts weltweiter gegenläu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2961" lry="1088" type="textblock" ulx="340" uly="1006">
        <line lrx="2961" lry="1088" ulx="340" uly="1006">figer Entwicklungen wagen darf - eine überlebte Form von Kriminalsanktion;</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1190" type="textblock" ulx="338" uly="1108">
        <line lrx="2960" lry="1190" ulx="338" uly="1108">das sage ich jetzt nur pro futuro und vielleicht als gesellschaftliche Utopie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1291" type="textblock" ulx="337" uly="1210">
        <line lrx="2965" lry="1291" ulx="337" uly="1210">Und das bedingt, daß man nach außen öffnen, nach innen öffnen muß und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1394" type="textblock" ulx="338" uly="1312">
        <line lrx="2965" lry="1394" ulx="338" uly="1312">damit auch die Gelegenheit erhält, die Gesellschaft stärker in die Pflicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="1496" type="textblock" ulx="337" uly="1415">
        <line lrx="2963" lry="1496" ulx="337" uly="1415">nehmen. Je stärker Anstalten abgekapselt sind, desto stärker ist auch analy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1598" type="textblock" ulx="337" uly="1517">
        <line lrx="2966" lry="1598" ulx="337" uly="1517">tisch, psychoanalytisch betrachtet, die Entlastung der Gesellschaft. Sie schiebt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="1700" type="textblock" ulx="338" uly="1619">
        <line lrx="2966" lry="1700" ulx="338" uly="1619">ihre Probleme ın die Anstalten ab. Die werden abgeschlossen, und damit sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1785" type="textblock" ulx="337" uly="1721">
        <line lrx="2965" lry="1785" ulx="337" uly="1721">die Probleme für die Gesellschaft keine mehr. Ich betrachte also auch Mauern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="1903" type="textblock" ulx="336" uly="1823">
        <line lrx="2964" lry="1903" ulx="336" uly="1823">und Gitter im analytischen Sınne als Versuch der Gesellschaft, Probleme</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="2006" type="textblock" ulx="338" uly="1925">
        <line lrx="2966" lry="2006" ulx="338" uly="1925">loszuwerden. Früher hat es die Deportation gegeben, die funktioniert nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2109" type="textblock" ulx="336" uly="2027">
        <line lrx="2965" lry="2109" ulx="336" uly="2027">mehr. Jetzt arbeitet man noch mit dem Instrument des Freiheitsentzugs. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2718" lry="2210" type="textblock" ulx="338" uly="2129">
        <line lrx="2718" lry="2210" ulx="338" uly="2129">ist die Binnenperspektive, sehr kurz und schlagwortartig beschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2357" type="textblock" ulx="337" uly="2282">
        <line lrx="2964" lry="2357" ulx="337" uly="2282">Die dritte Ebene, die staatlich-strafrechtliche Ebene, haben wir heute noch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2810" lry="2464" type="textblock" ulx="336" uly="2384">
        <line lrx="2810" lry="2464" ulx="336" uly="2384">mals reflektiert. Ich will sie ganz kurz auf drei Stichworte zurückführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2599" type="textblock" ulx="345" uly="2540">
        <line lrx="364" lry="2599" ulx="345" uly="2540">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="2617" type="textblock" ulx="471" uly="2536">
        <line lrx="2965" lry="2617" ulx="471" uly="2536">Ausschöpfung aller verfügbaren Instrumente der Haftvermeidung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="2718" type="textblock" ulx="338" uly="2637">
        <line lrx="2968" lry="2718" ulx="338" uly="2637">Staatsanwaltschaft und Justiz. Wir haben gehört - und ich bin aufgrund der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="2820" type="textblock" ulx="334" uly="2739">
        <line lrx="2963" lry="2820" ulx="334" uly="2739">vorliegenden Untersuchungen, empirischen Studien, fest davon überzeugt -,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="2921" type="textblock" ulx="334" uly="2840">
        <line lrx="2964" lry="2921" ulx="334" uly="2840">daß das Potential an Haftvermeidung längst nicht ausgeschöpft ist. Beispiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3023" type="textblock" ulx="333" uly="2942">
        <line lrx="2965" lry="3023" ulx="333" uly="2942">haben wir heute gehört. Ein Stichwort lautet: Ersatzfreiheitsstrafe. Es kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3125" type="textblock" ulx="333" uly="3044">
        <line lrx="2963" lry="3125" ulx="333" uly="3044">nicht angehen, daß in einem Umfang, wie es heute stattfindet, Ersatzfreiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="3226" type="textblock" ulx="334" uly="3132">
        <line lrx="2965" lry="3226" ulx="334" uly="3132">strafen vollstreckt werden, die ım Grunde kein Äquivalent für Geldstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2963" lry="3329" type="textblock" ulx="334" uly="3247">
        <line lrx="2963" lry="3329" ulx="334" uly="3247">sind. Es gibt die Meinung - und die hat viel für sich -, daß man für das ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3431" type="textblock" ulx="331" uly="3349">
        <line lrx="2964" lry="3431" ulx="331" uly="3349">bliebene - das nicht gezahlte - Geld nıcht die Freiheit entziehen darf. Dasselbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="3536" type="textblock" ulx="332" uly="3451">
        <line lrx="2115" lry="3536" ulx="332" uly="3451">gilt natürlich für die Untersuchungshaftvermeidung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3681" type="textblock" ulx="330" uly="3605">
        <line lrx="2964" lry="3681" ulx="330" uly="3605">2. Und damit bin ich schon bei einem zweiten Stichwort, das die staatlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="3789" type="textblock" ulx="332" uly="3708">
        <line lrx="2964" lry="3789" ulx="332" uly="3708">strafrechtliche Ebene betrifft, das ist die Sanktionspraxis der Gerichte. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2968" lry="3894" type="textblock" ulx="331" uly="3810">
        <line lrx="2968" lry="3894" ulx="331" uly="3810">Bundesrepublik ist, wenn ich recht sehe, führend ın der Vermeidung primärer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="3980" type="textblock" ulx="330" uly="3912">
        <line lrx="2966" lry="3980" ulx="330" uly="3912">kurzer Freiheitsstrafen unter sechs Monaten. Aber sie ist es nicht - da würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2969" lry="4094" type="textblock" ulx="331" uly="4014">
        <line lrx="2969" lry="4094" ulx="331" uly="4014">man wieder die Ersatzfreiheitsstrafen als bekanntes Beispiel nennen - ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2970" lry="4199" type="textblock" ulx="331" uly="4115">
        <line lrx="2970" lry="4199" ulx="331" uly="4115">Vermeidung der Vollstreckungsfolgen; das heißt, was durch die Vordertür</line>
      </zone>
      <zone lrx="2966" lry="4297" type="textblock" ulx="331" uly="4217">
        <line lrx="2966" lry="4297" ulx="331" uly="4217">nicht hereinkommt, kommt durch die Hintertür herein. Das kann nicht richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="2967" lry="4402" type="textblock" ulx="333" uly="4319">
        <line lrx="2967" lry="4402" ulx="333" uly="4319">sein. Aber die Sanktionspraxis der Gerichte ıst eben auch auf dem besten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2376" lry="4507" type="textblock" ulx="331" uly="4421">
        <line lrx="2376" lry="4507" ulx="331" uly="4421">Wege, mit längeren Freiheitsstrafen die Anstalten zu füllen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="251" type="page" xml:id="s_kup_24_251">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_251.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1949" lry="393" type="textblock" ulx="1299" uly="331">
        <line lrx="1949" lry="393" ulx="1299" uly="331">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="394" type="textblock" ulx="2813" uly="334">
        <line lrx="2936" lry="394" ulx="2813" uly="334">249</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="586" type="textblock" ulx="316" uly="504">
        <line lrx="2936" lry="586" ulx="316" uly="504">Ich will jetzt nicht in eine Diskussion eintreten - das würde wiederum weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="687" type="textblock" ulx="316" uly="607">
        <line lrx="2937" lry="687" ulx="316" uly="607">Referate und Diskussionsbeiträge auslösen -, inwieweit durch lange Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="772" type="textblock" ulx="317" uly="709">
        <line lrx="2939" lry="772" ulx="317" uly="709">strafen Straftaten vermieden werden. Nur ein Stichwort: Die Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="890" type="textblock" ulx="317" uly="810">
        <line lrx="2949" lry="890" ulx="317" uly="810">innerhalb der Anstalten, die es natürlich auch gibt, vermeiden wir dadurch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2511" lry="992" type="textblock" ulx="315" uly="898">
        <line lrx="2511" lry="992" ulx="315" uly="898">keinen Fall; aber die interessiert ja auch die Öffentlichkeit nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1146" type="textblock" ulx="316" uly="1065">
        <line lrx="2938" lry="1146" ulx="316" uly="1065">3. Der dritte Punkt in diesem Zusammenhang ist das Stichwort „Keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1249" type="textblock" ulx="314" uly="1167">
        <line lrx="2939" lry="1249" ulx="314" uly="1167">weitere Anhebung von Strafrahmen‘‘. Das läuft ganz klar und gezielt gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1350" type="textblock" ulx="315" uly="1268">
        <line lrx="2938" lry="1350" ulx="315" uly="1268">die gegenwärtige Politik, die sıch davon verspricht, das Publikum mit An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1452" type="textblock" ulx="315" uly="1370">
        <line lrx="2939" lry="1452" ulx="315" uly="1370">drohung, mit Anhebung von Strafrahmen zu beruhigen. Wir verabreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1554" type="textblock" ulx="317" uly="1473">
        <line lrx="2939" lry="1554" ulx="317" uly="1473">Placebos, bei denen sich früher oder später herausstellen wird, daß sie nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1927" lry="1656" type="textblock" ulx="315" uly="1575">
        <line lrx="1927" lry="1656" ulx="315" uly="1575">wirken. Im Augenblick glaubt man noch daran.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1810" type="textblock" ulx="317" uly="1727">
        <line lrx="2935" lry="1810" ulx="317" uly="1727">Damit bin ich beı der vierten Ebene. Das ist die gesellschaftliche Perspektive.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1910" type="textblock" ulx="315" uly="1830">
        <line lrx="2938" lry="1910" ulx="315" uly="1830">Der Strafvollzug droht zu einem virtuellen Phänomen zu werden. Wir nehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2014" type="textblock" ulx="315" uly="1932">
        <line lrx="2941" lry="2014" ulx="315" uly="1932">ıhn nur noch durch die Medien wahr, soweit wir nicht dort tätig sind oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2114" type="textblock" ulx="312" uly="2033">
        <line lrx="2940" lry="2114" ulx="312" uly="2033">unmittelbare Erfahrungen als Wissenschaftler und Praktiker haben. Und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2218" type="textblock" ulx="313" uly="2122">
        <line lrx="2938" lry="2218" ulx="313" uly="2122">dieses virtuelle Problem wird auch die Öffentlichkeit über den Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2318" type="textblock" ulx="314" uly="2226">
        <line lrx="2937" lry="2318" ulx="314" uly="2226">instruiert und beeinflußt. Deswegen die Forderung, nicht nur aktive Öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2420" type="textblock" ulx="314" uly="2340">
        <line lrx="2938" lry="2420" ulx="314" uly="2340">lichkeitsarbeit zu betreiben - worauf ja schon hingewiesen worden ist -, also</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2523" type="textblock" ulx="313" uly="2442">
        <line lrx="2938" lry="2523" ulx="313" uly="2442">nicht erst dann zu reagieren, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2623" type="textblock" ulx="312" uly="2531">
        <line lrx="2937" lry="2623" ulx="312" uly="2531">besonderes Vorkommnis eingetreten ist, sondern der Öffentlichkeit die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2725" type="textblock" ulx="312" uly="2645">
        <line lrx="2939" lry="2725" ulx="312" uly="2645">bleme des Vollzugs so wie sie sind, zu vermitteln. Angeblich leben wir in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2827" type="textblock" ulx="312" uly="2747">
        <line lrx="2939" lry="2827" ulx="312" uly="2747">einer aufgeklärten Gesellschaft. Ich habe manchmal den Eindruck, wenn ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2921" type="textblock" ulx="312" uly="2848">
        <line lrx="2942" lry="2921" ulx="312" uly="2848">die öffentliche Diskussion betrachte - nicht nur der Medien, sondern auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2368" lry="3030" type="textblock" ulx="313" uly="2949">
        <line lrx="2368" lry="3030" ulx="313" uly="2949">Politik -, daß die Aufklärung zweihundert Jahre zurückliegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3183" type="textblock" ulx="313" uly="3102">
        <line lrx="2939" lry="3183" ulx="313" uly="3102">Damit bin ich eigentlich am Ende. Es wäre noch viel zu sagen - auch darüber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2715" lry="3285" type="textblock" ulx="311" uly="3204">
        <line lrx="2715" lry="3285" ulx="311" uly="3204">was die gesetzliche Regelung anbelangt. Ich erspare es mir und Ihnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="3421" type="textblock" ulx="311" uly="3358">
        <line lrx="764" lry="3421" ulx="311" uly="3358">Vielen Dank.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="252" type="page" xml:id="s_kup_24_252">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_252.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="253" type="page" xml:id="s_kup_24_253">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_253.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2133" lry="584" type="textblock" ulx="1096" uly="492">
        <line lrx="2133" lry="584" ulx="1096" uly="492">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2309" lry="805" type="textblock" ulx="922" uly="709">
        <line lrx="2309" lry="805" ulx="922" uly="709">Statement von Wolfgang Suhrbier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1273" type="textblock" ulx="303" uly="1192">
        <line lrx="2928" lry="1273" ulx="303" uly="1192">Meine Damen und Herren, nach diesen Vorreden kann ich eigentlich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1376" type="textblock" ulx="301" uly="1294">
        <line lrx="2925" lry="1376" ulx="301" uly="1294">mehr viel hinzufügen. Es sind bereits alle Gesichtspunkte genannt worden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="1479" type="textblock" ulx="301" uly="1396">
        <line lrx="2926" lry="1479" ulx="301" uly="1396">wie die Entwicklungen aussehen werden. Aber mir ist dabei die Idee ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1580" type="textblock" ulx="301" uly="1499">
        <line lrx="2925" lry="1580" ulx="301" uly="1499">kommen, noch einmal auf unseren Tagungstitel zu schauen. Er heißt „Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1682" type="textblock" ulx="300" uly="1602">
        <line lrx="2923" lry="1682" ulx="300" uly="1602">vollzug ın den neuen Bundesländern - Bestandsaufnahme und Entwicklung‘“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1835" type="textblock" ulx="302" uly="1754">
        <line lrx="2929" lry="1835" ulx="302" uly="1754">Der Aufbau des Strafvollzugs in den neuen Bundesländern ist nach meiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1937" type="textblock" ulx="299" uly="1856">
        <line lrx="2927" lry="1937" ulx="299" uly="1856">Auffassung abgeschlossen. Es gibt hier iın den neuen Bundesländern einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2039" type="textblock" ulx="301" uly="1958">
        <line lrx="2927" lry="2039" ulx="301" uly="1958">funktionsfähigen Justizvollzug und kaum noch Unterschiede zu den alten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2140" type="textblock" ulx="301" uly="2060">
        <line lrx="2927" lry="2140" ulx="301" uly="2060">Ländern. Der Vollzug in den neuen Ländern ist nicht besser, aber auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2244" type="textblock" ulx="299" uly="2161">
        <line lrx="2928" lry="2244" ulx="299" uly="2161">viel schlechter als in den alten Ländern. Die Probleme, die wir auch gehört</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2343" type="textblock" ulx="299" uly="2263">
        <line lrx="2928" lry="2343" ulx="299" uly="2263">haben, und die Entwicklungsperspektiven - und das hat mich bei meinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2447" type="textblock" ulx="299" uly="2365">
        <line lrx="2926" lry="2447" ulx="299" uly="2365">Vorrednern gefreut - haben sich nicht allein auf die neuen Länder bezogen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2547" type="textblock" ulx="300" uly="2466">
        <line lrx="2927" lry="2547" ulx="300" uly="2466">sondern allgemein auf die Entwicklung des Vollzuges im gesamten Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2648" type="textblock" ulx="299" uly="2567">
        <line lrx="2927" lry="2648" ulx="299" uly="2567">gebiet. Wenn wir davon ausgehen, daß der Aufbau abgeschlossen ist, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="2752" type="textblock" ulx="299" uly="2669">
        <line lrx="2927" lry="2752" ulx="299" uly="2669">geht es jetzt um die inhaltlıche Diskussion: Wie geht es im Vollzug weiter?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2854" type="textblock" ulx="299" uly="2771">
        <line lrx="2928" lry="2854" ulx="299" uly="2771">Und ich kann damit auch insofern ein Statement abgeben, daß ich glaube, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="2955" type="textblock" ulx="298" uly="2873">
        <line lrx="2928" lry="2955" ulx="298" uly="2873">es das letzte Mal sein dürfte, daß wir uns über den Strafvollzug in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3056" type="textblock" ulx="300" uly="2975">
        <line lrx="2931" lry="3056" ulx="300" uly="2975">Bundesländern als gesondertes Thema unterhalten. Ich glaube eher, daß wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3159" type="textblock" ulx="297" uly="3077">
        <line lrx="2931" lry="3159" ulx="297" uly="3077">uns bei weiteren Veranstaltungen nur noch über die Gesamtentwicklung in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="3258" type="textblock" ulx="298" uly="3178">
        <line lrx="1536" lry="3258" ulx="298" uly="3178">Bundesrepublık unterhalten werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3404" type="textblock" ulx="294" uly="3330">
        <line lrx="2927" lry="3404" ulx="294" uly="3330">Zu den Punkten, die für uns als Praktiker, als Ministerialbeamte besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3514" type="textblock" ulx="294" uly="3432">
        <line lrx="2926" lry="3514" ulx="294" uly="3432">wichtig und wesentlich sind, zählt vor allem der Belegungsdruck. Zweifelsoh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3616" type="textblock" ulx="294" uly="3534">
        <line lrx="2927" lry="3616" ulx="294" uly="3534">ne erkennen wir eine außerordentlich steigende Zahl von Gefangenen in allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3719" type="textblock" ulx="293" uly="3636">
        <line lrx="2927" lry="3719" ulx="293" uly="3636">bundesdeutschen Anstalten, und ich darf dazu eine aktuelle Zeitungsmeldung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3803" type="textblock" ulx="293" uly="3738">
        <line lrx="2927" lry="3803" ulx="293" uly="3738">zitieren. Nach Auskunft des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden - so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3922" type="textblock" ulx="292" uly="3840">
        <line lrx="2926" lry="3922" ulx="292" uly="3840">wörtlich - befanden sich Ende März 1997 so viele Strafgefangene wie nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="4023" type="textblock" ulx="292" uly="3942">
        <line lrx="2930" lry="4023" ulx="292" uly="3942">zuvor in den Justizvollzugsanstalten der Bundesländer seit Entstehen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4125" type="textblock" ulx="294" uly="4044">
        <line lrx="2927" lry="4125" ulx="294" uly="4044">Bundesrepublik. Diese Wellenbewegungen sind ja schon von anderen Refe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="4226" type="textblock" ulx="292" uly="4147">
        <line lrx="2927" lry="4226" ulx="292" uly="4147">renten dargestellt worden, aber wır erkennen doch ım internationalen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="4329" type="textblock" ulx="293" uly="4248">
        <line lrx="2929" lry="4329" ulx="293" uly="4248">gleich überall einen heftigen Anstieg. Ich habe auch in Schweden diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4431" type="textblock" ulx="292" uly="4350">
        <line lrx="2928" lry="4431" ulx="292" uly="4350">Anstieg mitgeteilt bekommen, und wenn wir auch noch die Kriminalitäts-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="254" type="page" xml:id="s_kup_24_254">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_254.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="440" lry="395" type="textblock" ulx="317" uly="335">
        <line lrx="440" lry="395" ulx="317" uly="335">252</line>
      </zone>
      <zone lrx="1953" lry="412" type="textblock" ulx="1315" uly="332">
        <line lrx="1953" lry="412" ulx="1315" uly="332">Wolfgang Suhrbier</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="586" type="textblock" ulx="317" uly="505">
        <line lrx="2941" lry="586" ulx="317" uly="505">entwicklung in Osteuropa betrachten, dann glaube ich schon, daß die Zahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2739" lry="688" type="textblock" ulx="318" uly="607">
        <line lrx="2739" lry="688" ulx="318" uly="607">steigen werden, trotz aller Bemühungen, Haftvermeidung zu betreiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="823" type="textblock" ulx="316" uly="714">
        <line lrx="2947" lry="823" ulx="316" uly="714">Was bedeutet das für uns? Wir werden uns auf die weitere bauliche Entwick-.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="943" type="textblock" ulx="318" uly="862">
        <line lrx="2942" lry="943" ulx="318" uly="862">lung stark konzentrieren müssen, um auch vernünftige räumliche Bedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1044" type="textblock" ulx="318" uly="964">
        <line lrx="2943" lry="1044" ulx="318" uly="964">für die Gefangenen zu schaffen. Das ist ein Problem, das nicht nur in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1140" type="textblock" ulx="316" uly="1066">
        <line lrx="2943" lry="1140" ulx="316" uly="1066">neuen Ländern, sondern durchaus noch an vielen Stellen in den alten Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1247" type="textblock" ulx="316" uly="1167">
        <line lrx="2942" lry="1247" ulx="316" uly="1167">besteht. Die Sicherheitsfragen werden nach meiner Auffassung in den näch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1349" type="textblock" ulx="318" uly="1269">
        <line lrx="2942" lry="1349" ulx="318" uly="1269">sten Jahren trotz anderslautender gesetzlicher Vorstellungen erheblich an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1452" type="textblock" ulx="318" uly="1371">
        <line lrx="2940" lry="1452" ulx="318" uly="1371">Bedeutung gewinnen. Wir verspüren das gerade ın den neuen Bundesländern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1555" type="textblock" ulx="316" uly="1460">
        <line lrx="2942" lry="1555" ulx="316" uly="1460">daß die Öffentlichkeit immer weniger Verständnis hat für das, was im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1657" type="textblock" ulx="315" uly="1576">
        <line lrx="2945" lry="1657" ulx="315" uly="1576">passiert. Wir werden beiı Ausbrüchen, bei besonderen Vorkommnissen nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1759" type="textblock" ulx="315" uly="1678">
        <line lrx="2940" lry="1759" ulx="315" uly="1678">noch geprügelt. Heute geht es so weit, daß wir für Entweichungen aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1861" type="textblock" ulx="315" uly="1780">
        <line lrx="2937" lry="1861" ulx="315" uly="1780">offenen Vollzug schon sehr böse Artikel in den Zeitungen erkennen müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1946" type="textblock" ulx="315" uly="1869">
        <line lrx="2939" lry="1946" ulx="315" uly="1869">Weiter ist dieser Öffentlichkeitsdruck sicherlich auch mit sozialen Verwerfun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2065" type="textblock" ulx="314" uly="1985">
        <line lrx="2939" lry="2065" ulx="314" uly="1985">gen zu verstehen. Wenn wir eben merken, daß sehr viele Leute in die Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2166" type="textblock" ulx="316" uly="2086">
        <line lrx="2940" lry="2166" ulx="316" uly="2086">losigkeit gedrängt werden, und dann Zahlen veröffentlicht werden, was uns</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2268" type="textblock" ulx="313" uly="2174">
        <line lrx="2943" lry="2268" ulx="313" uly="2174">ein Gefangener pro Tag kostet, dann haben wir von der Öffentlichkeit, von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2369" type="textblock" ulx="313" uly="2289">
        <line lrx="2940" lry="2369" ulx="313" uly="2289">Bevölkerung kaum noch Verständnis zu bekommen. Ich denke an einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2471" type="textblock" ulx="312" uly="2390">
        <line lrx="2940" lry="2471" ulx="312" uly="2390">Zeitungsartikel, der in der letzten Woche in Schwerin erschienen ist. Da hieß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2573" type="textblock" ulx="313" uly="2480">
        <line lrx="2940" lry="2573" ulx="313" uly="2480">es dann als Überschrift: „Ein Gefangener kostet 4500 DM ım Monat, also das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2675" type="textblock" ulx="314" uly="2594">
        <line lrx="2940" lry="2675" ulx="314" uly="2594">Dreifache, was ein Sozialhilfeempfänger bekommt“ - mit der entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="2777" type="textblock" ulx="314" uly="2697">
        <line lrx="1072" lry="2777" ulx="314" uly="2697">Kommentierung dazu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2928" type="textblock" ulx="313" uly="2848">
        <line lrx="2938" lry="2928" ulx="313" uly="2848">Die Sicherheitsfragen werden aber auch aus einem anderen Grund zunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3030" type="textblock" ulx="310" uly="2935">
        <line lrx="2940" lry="3030" ulx="310" uly="2935">Nicht nur wegen des Öffentlichkeitsdruckes, sondern weil ich auch glaube,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3128" type="textblock" ulx="311" uly="3050">
        <line lrx="2941" lry="3128" ulx="311" uly="3050">daß wir eine andere Qualität von Tätern in den nächsten Jahren in die Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3233" type="textblock" ulx="310" uly="3152">
        <line lrx="2942" lry="3233" ulx="310" uly="3152">zugsanstalten bekommen werden. Ich denke also insbesondere an diese ganze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3335" type="textblock" ulx="312" uly="3253">
        <line lrx="2945" lry="3335" ulx="312" uly="3253">Fragestellung der Internationalisierung der organisierten Täterkreise. Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3437" type="textblock" ulx="309" uly="3355">
        <line lrx="2944" lry="3437" ulx="309" uly="3355">Müller-Dietz hat am Montag schon einige Ausführungen dazu gemacht, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3539" type="textblock" ulx="310" uly="3458">
        <line lrx="2942" lry="3539" ulx="310" uly="3458">welchen Tätergruppen wir es zu tun bekommen werden. Im übrigen sehe ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3642" type="textblock" ulx="310" uly="3560">
        <line lrx="2940" lry="3642" ulx="310" uly="3560">die Angelegenheit trotz dieses Belegungsdruckes, den ich angesprochen habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3743" type="textblock" ulx="310" uly="3662">
        <line lrx="2941" lry="3743" ulx="310" uly="3662">keineswegs so pessimistisch, wiıe sich das ım Augenblick anhört. Wir haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3843" type="textblock" ulx="311" uly="3764">
        <line lrx="2941" lry="3843" ulx="311" uly="3764">immer wieder mit diesen Wellenbewegungen zu tun gehabt. Ich kenne das aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3946" type="textblock" ulx="309" uly="3865">
        <line lrx="2940" lry="3946" ulx="309" uly="3865">eigener Erfahrung. Anfang der 8&amp;80er Jahre waren die bundesdeutschen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4046" type="textblock" ulx="308" uly="3966">
        <line lrx="2941" lry="4046" ulx="308" uly="3966">westdeutschen, Anstalten durchaus mit bis zu 25 % überbelegt. Wir haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4148" type="textblock" ulx="308" uly="4067">
        <line lrx="2939" lry="4148" ulx="308" uly="4067">dies mit vielen Stürmen ganz gut durchlebt, und ich glaube, daß wir auf gutem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="4250" type="textblock" ulx="308" uly="4169">
        <line lrx="2904" lry="4250" ulx="308" uly="4169">Wege sind, auch für diese neue erhöhte Belegungslage Lösungen zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4403" type="textblock" ulx="309" uly="4321">
        <line lrx="2940" lry="4403" ulx="309" uly="4321">Weitere Schwierigkeiten, die ich allerdings sehe, bereitet das Problem, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="4506" type="textblock" ulx="308" uly="4424">
        <line lrx="2940" lry="4506" ulx="308" uly="4424">hier schon mehrfach angesprochen worden ist, des zunehmenden Anteils von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="255" type="page" xml:id="s_kup_24_255">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_255.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1940" lry="392" type="textblock" ulx="1289" uly="330">
        <line lrx="1940" lry="392" ulx="1289" uly="330">Podiumsdiskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="393" type="textblock" ulx="2804" uly="332">
        <line lrx="2924" lry="393" ulx="2804" uly="332">253</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="584" type="textblock" ulx="306" uly="503">
        <line lrx="2933" lry="584" ulx="306" uly="503">ausländischen Gefangenen in den Anstalten. Die Zahlen nehmen ja doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="680" type="textblock" ulx="306" uly="605">
        <line lrx="2932" lry="680" ulx="306" uly="605">dramatisch zu. Wenn ich dann Berichte aus den alten Bundesländern höre, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="787" type="textblock" ulx="306" uly="707">
        <line lrx="2931" lry="787" ulx="306" uly="707">es Anstalten gibt - im Jugendvollzug gerade - mit bis zu 80 % Ausländeranteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="889" type="textblock" ulx="307" uly="809">
        <line lrx="2932" lry="889" ulx="307" uly="809">in den Jugendstrafanstalten, dann denke iıch, hier ist Europa insgesamt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="990" type="textblock" ulx="306" uly="897">
        <line lrx="2931" lry="990" ulx="306" uly="897">fordert. Wir haben internationale Übereinkommen zur Überstellung verurteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1087" type="textblock" ulx="303" uly="1012">
        <line lrx="2932" lry="1087" ulx="303" uly="1012">ter Personen, und wir wissen, daß dieses Instrument zur Zeit fast ıns Leere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1179" type="textblock" ulx="305" uly="1114">
        <line lrx="2932" lry="1179" ulx="305" uly="1114">läuft. Ich habe mich neulich noch einmal im Bundesinnenministerium er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1298" type="textblock" ulx="304" uly="1203">
        <line lrx="2932" lry="1298" ulx="304" uly="1203">kundigt. Seitdem es dieses Übereinkommen gibt, sollen ganze acht Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1401" type="textblock" ulx="304" uly="1317">
        <line lrx="2935" lry="1401" ulx="304" uly="1317">erfolgreich in das Heimatland gebracht worden sein. Das ist viel zu wenig und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1502" type="textblock" ulx="304" uly="1408">
        <line lrx="2935" lry="1502" ulx="304" uly="1408">hier müssen sicherlich noch Überlegungen angestellt werden, wie weit man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1605" type="textblock" ulx="304" uly="1522">
        <line lrx="2931" lry="1605" ulx="304" uly="1522">den heimatnahen Vollzug, also den Vollzug im Ausland, dann betreiben kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1740" type="textblock" ulx="305" uly="1678">
        <line lrx="745" lry="1740" ulx="305" uly="1678">Dankeschön.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="256" type="page" xml:id="s_kup_24_256">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_256.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="257" type="page" xml:id="s_kup_24_257">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_257.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2597" lry="611" type="textblock" ulx="651" uly="492">
        <line lrx="2597" lry="611" ulx="651" uly="492">Strafvollzug in der DDR und in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2053" lry="735" type="textblock" ulx="1226" uly="645">
        <line lrx="2053" lry="735" ulx="1226" uly="645">neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="938" type="textblock" ulx="1152" uly="864">
        <line lrx="2094" lry="938" ulx="1152" uly="864">- Diskussionsbericht -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1870" lry="1120" type="textblock" ulx="1378" uly="1044">
        <line lrx="1870" lry="1120" ulx="1378" uly="1044">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1613" type="textblock" ulx="448" uly="1533">
        <line lrx="964" lry="1613" ulx="448" uly="1533">Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2399" lry="1765" type="textblock" ulx="449" uly="1682">
        <line lrx="2399" lry="1765" ulx="449" uly="1682">Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1919" type="textblock" ulx="450" uly="1838">
        <line lrx="1291" lry="1919" ulx="450" uly="1838">Strafvollzug ın der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="2055" type="textblock" ulx="448" uly="1994">
        <line lrx="569" lry="2055" ulx="448" uly="1994">3.1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="2071" type="textblock" ulx="619" uly="1989">
        <line lrx="1981" lry="2071" ulx="619" uly="1989">Strafvollzug als geheime Angelegenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="2209" type="textblock" ulx="448" uly="2147">
        <line lrx="569" lry="2209" ulx="448" uly="2147">3.2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2355" lry="2224" type="textblock" ulx="619" uly="2141">
        <line lrx="2355" lry="2224" ulx="619" uly="2141">Strafvollzug als Institution der Landesverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="2361" type="textblock" ulx="449" uly="2300">
        <line lrx="570" lry="2361" ulx="449" uly="2300">3.3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2445" lry="2376" type="textblock" ulx="619" uly="2294">
        <line lrx="2445" lry="2376" ulx="619" uly="2294">Die Untersuchungshaftanstalten des Ministeriums für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2461" type="textblock" ulx="619" uly="2397">
        <line lrx="1151" lry="2461" ulx="619" uly="2397">Staatssicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2614" type="textblock" ulx="449" uly="2553">
        <line lrx="551" lry="2614" ulx="449" uly="2553">3.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2674" lry="2628" type="textblock" ulx="616" uly="2547">
        <line lrx="2674" lry="2628" ulx="616" uly="2547">Gedenkstätten und Ausstellungen zum Thema „Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="2715" type="textblock" ulx="639" uly="2653">
        <line lrx="1073" lry="2715" ulx="639" uly="2653">ın der DDR“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1878" lry="2884" type="textblock" ulx="451" uly="2791">
        <line lrx="1878" lry="2884" ulx="451" uly="2791">Probleme der Übergangs- und Aufbauzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1636" lry="3038" type="textblock" ulx="452" uly="2957">
        <line lrx="1636" lry="3038" ulx="452" uly="2957">Strafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="3189" type="textblock" ulx="451" uly="3109">
        <line lrx="1577" lry="3189" ulx="451" uly="3109">5.1. Allgemeine Einschätzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="3341" type="textblock" ulx="451" uly="3261">
        <line lrx="1319" lry="3341" ulx="451" uly="3261">5.2. Behandlungsvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2208" lry="3492" type="textblock" ulx="451" uly="3411">
        <line lrx="2208" lry="3492" ulx="451" uly="3411">5.3. Aktuelle Probleme und Lösungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1671" lry="3647" type="textblock" ulx="451" uly="3566">
        <line lrx="1671" lry="3647" ulx="451" uly="3566">5.4. Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1865" lry="3800" type="textblock" ulx="451" uly="3717">
        <line lrx="1865" lry="3800" ulx="451" uly="3717">5.5. Jugendstrafvollzug und -kriminalıtät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="3952" type="textblock" ulx="451" uly="3871">
        <line lrx="1406" lry="3952" ulx="451" uly="3871">Forschung und Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1894" lry="4102" type="textblock" ulx="449" uly="4021">
        <line lrx="1894" lry="4102" ulx="449" uly="4021">Ausblick und Bewertung der Entwicklung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="258" type="page" xml:id="s_kup_24_258">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_258.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="389" type="textblock" ulx="319" uly="329">
        <line lrx="443" lry="389" ulx="319" uly="329">256</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="389" type="textblock" ulx="1427" uly="327">
        <line lrx="1834" lry="389" ulx="1427" uly="327">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="603" type="textblock" ulx="325" uly="510">
        <line lrx="1126" lry="603" ulx="325" uly="510">1. Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="765" type="textblock" ulx="319" uly="683">
        <line lrx="2941" lry="765" ulx="319" uly="683">Die Beiträge dieses Bandes spannen einen sehr weiten Bogen vom Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="867" type="textblock" ulx="316" uly="786">
        <line lrx="2941" lry="867" ulx="316" uly="786">zug in der DDR über die Phase des Umbruchs und der Neugestaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="969" type="textblock" ulx="316" uly="888">
        <line lrx="2940" lry="969" ulx="316" uly="888">Vollzuges ın den neuen Ländern bis hin zu aktuellen gesamtdeutschen Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1071" type="textblock" ulx="316" uly="990">
        <line lrx="2941" lry="1071" ulx="316" uly="990">men und zukünftigen Perspektiven im Bereich des Justizvollzugs. Sie sind das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1173" type="textblock" ulx="318" uly="1092">
        <line lrx="2940" lry="1173" ulx="318" uly="1092">Ergebnis einer Fachtagung, die die Kriminologische Zentralstelle in Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1257" type="textblock" ulx="315" uly="1194">
        <line lrx="2941" lry="1257" ulx="315" uly="1194">menarbeit mit dem Sächsischen Staatsministerıuum der Justiz vom 3. bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1360" type="textblock" ulx="317" uly="1296">
        <line lrx="2940" lry="1360" ulx="317" uly="1296">5. November 1997 ın Dresden veranstaltet hat. Jeweils ım Anschluß an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1480" type="textblock" ulx="316" uly="1398">
        <line lrx="2943" lry="1480" ulx="316" uly="1398">Referate bestand für die Tagungsteilnehmer aus Vollzugspraxis, Wissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1582" type="textblock" ulx="314" uly="1500">
        <line lrx="2941" lry="1582" ulx="314" uly="1500">und Politik Gelegenheit zur Aussprache. Den Abschluß der Tagung bildete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1685" type="textblock" ulx="315" uly="1602">
        <line lrx="2942" lry="1685" ulx="315" uly="1602">eine Podiumsdiskussion über die Entwicklungslinien des Strafvollzugs in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1786" type="textblock" ulx="317" uly="1704">
        <line lrx="2387" lry="1786" ulx="317" uly="1704">Deutschland, ın die das Plenum ebenfalls einbezogen wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1938" type="textblock" ulx="316" uly="1857">
        <line lrx="2940" lry="1938" ulx="316" uly="1857">Der nachstehende Bericht zeichnet die Schwerpunkte der dreitägigen Diskus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2024" type="textblock" ulx="315" uly="1958">
        <line lrx="2939" lry="2024" ulx="315" uly="1958">sion nach. Hierfür standen der Verfasserin neben ihrer Mitschrift die Ton-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2143" type="textblock" ulx="312" uly="2060">
        <line lrx="2940" lry="2143" ulx="312" uly="2060">bandaufzeichnungen der Tagung zur Verfügung. Die Redebeiträge wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2246" type="textblock" ulx="313" uly="2161">
        <line lrx="2940" lry="2246" ulx="313" uly="2161">nach inhaltlichen Gesichtspunkten geordnet, aus Gründen des Umfangs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2347" type="textblock" ulx="312" uly="2250">
        <line lrx="2938" lry="2347" ulx="312" uly="2250">der Übersichtlichkeit konnten nicht alle Wortbeiträge in dieser Zusammenfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2446" type="textblock" ulx="313" uly="2366">
        <line lrx="1274" lry="2446" ulx="313" uly="2366">sung aufgenommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="2933" type="textblock" ulx="310" uly="2831">
        <line lrx="2916" lry="2933" ulx="310" uly="2831">2. Entwicklung des Strafvollzuges in Deutschland seit 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3085" type="textblock" ulx="311" uly="2996">
        <line lrx="2936" lry="3085" ulx="311" uly="2996">Im Rahmen seines Einleitungsreferates wies Müller-Dietz‘ auf das Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3188" type="textblock" ulx="309" uly="3107">
        <line lrx="2937" lry="3188" ulx="309" uly="3107">der Kontinuität bzw. Diskontinuität von Vollzugs- und Anstaltsstrukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3290" type="textblock" ulx="309" uly="3208">
        <line lrx="2933" lry="3290" ulx="309" uly="3208">unter dem Vorzeichen einschneidenden politischen Systemwandels hin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3392" type="textblock" ulx="310" uly="3311">
        <line lrx="2936" lry="3392" ulx="310" uly="3311">Hierbei handele es siıch um eine zentrale Frage, die die Geschichte des deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3494" type="textblock" ulx="309" uly="3414">
        <line lrx="2937" lry="3494" ulx="309" uly="3414">schen Strafvollzuges seıt der Jahrhundertwende nicht nur begleite, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3597" type="textblock" ulx="307" uly="3515">
        <line lrx="2936" lry="3597" ulx="307" uly="3515">gleichsam wie ein roter Faden durchziehe. Müller-Dietz äußerte die Vermu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3697" type="textblock" ulx="306" uly="3616">
        <line lrx="2936" lry="3697" ulx="306" uly="3616">tung, daß der Strafvollzug jedenfalls in seiner tradierten geschlossenen Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3798" type="textblock" ulx="306" uly="3706">
        <line lrx="2935" lry="3798" ulx="306" uly="3706">offenbar autoritären Strukturen entgegenkomme und auf diese Weise Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3901" type="textblock" ulx="306" uly="3819">
        <line lrx="2937" lry="3901" ulx="306" uly="3819">gänge in solche Regime erleichtere. Dieses Thema sei wissenschaftlich jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="4001" type="textblock" ulx="305" uly="3922">
        <line lrx="1409" lry="4001" ulx="305" uly="3922">noch nicht abschließend geklärt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4441" type="textblock" ulx="306" uly="4375">
        <line lrx="2936" lry="4441" ulx="306" uly="4375">* Im folgenden werden die Namen der Einfachheit halber ohne Titel und Amtsbezeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="4521" type="textblock" ulx="394" uly="4456">
        <line lrx="2643" lry="4521" ulx="394" uly="4456">aufgeführt. S. im einzelnen die Namensliste der Diskussionsteilnehmer im Anhang.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="259" type="page" xml:id="s_kup_24_259">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_259.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1963" lry="375" type="textblock" ulx="1311" uly="313">
        <line lrx="1963" lry="375" ulx="1311" uly="313">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="377" type="textblock" ulx="2826" uly="317">
        <line lrx="2949" lry="377" ulx="2826" uly="317">257</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="566" type="textblock" ulx="323" uly="484">
        <line lrx="2952" lry="566" ulx="323" uly="484">Schüler-Springorum griff diesen Aspekt auf und gab zu bedenken, ob nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="668" type="textblock" ulx="325" uly="586">
        <line lrx="2951" lry="668" ulx="325" uly="586">die relatıve Konstanz in der Zusammensetzung der Population in den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="770" type="textblock" ulx="326" uly="688">
        <line lrx="2951" lry="770" ulx="326" uly="688">stalten dazu beigetragen haben könnte, daß der Strafvollzug wie ein Panzer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="870" type="textblock" ulx="326" uly="789">
        <line lrx="2951" lry="870" ulx="326" uly="789">schiff am unbeschädigtsten durch all die politischen Stürme und Wellenbewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="974" type="textblock" ulx="324" uly="890">
        <line lrx="2951" lry="974" ulx="324" uly="890">gungen hindurchgekommen sei. So ermunterten die Gefangenen sowie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1076" type="textblock" ulx="323" uly="994">
        <line lrx="2949" lry="1076" ulx="323" uly="994">von ihnen entwickelten Formen der Subkultur nicht gerade zu Alternativen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1161" type="textblock" ulx="323" uly="1095">
        <line lrx="2952" lry="1161" ulx="323" uly="1095">die Anstalt als totale Institution zu verändern. Müller-Dietz stimmte zwar mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1280" type="textblock" ulx="323" uly="1198">
        <line lrx="2950" lry="1280" ulx="323" uly="1198">der Einschätzung überein, daß die Klientel seit Beginn der modernen Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1383" type="textblock" ulx="323" uly="1300">
        <line lrx="2950" lry="1383" ulx="323" uly="1300">heitsstrafe in der Grundstruktur im Prinzip dieselbe sei - die große Masse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1468" type="textblock" ulx="322" uly="1402">
        <line lrx="2949" lry="1468" ulx="322" uly="1402">rekrutiere sich durch die Jahrhunderte aus den unteren Schichten - und inso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1585" type="textblock" ulx="322" uly="1505">
        <line lrx="2949" lry="1585" ulx="322" uly="1505">weit zu dem geschilderten Problem beitrage, jedoch handele es sich hierbei im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1688" type="textblock" ulx="324" uly="1606">
        <line lrx="2950" lry="1688" ulx="324" uly="1606">Kern um ein Strukturproblem jenseits der Gefangenenpopulation. Das struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1790" type="textblock" ulx="321" uly="1709">
        <line lrx="2950" lry="1790" ulx="321" uly="1709">relle Grundproblem jedenfalls der überkommenen geschlossenen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2791" lry="1892" type="textblock" ulx="321" uly="1811">
        <line lrx="2791" lry="1892" ulx="321" uly="1811">bestehe ın der Ausgrenzung und faktischen Entmündigung der Insassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2046" type="textblock" ulx="319" uly="1964">
        <line lrx="2950" lry="2046" ulx="319" uly="1964">Flügge machte deutlich, daß die Strukturproblematik des Vollzuges noch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2148" type="textblock" ulx="319" uly="2067">
        <line lrx="2950" lry="2148" ulx="319" uly="2067">zwel weiteren Stellen des Referates von Müller-Dietz Erwähnung gefunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2249" type="textblock" ulx="320" uly="2169">
        <line lrx="2950" lry="2249" ulx="320" uly="2169">habe: zum einen im Zusammenhang mit der Rezeption betriebswirtschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2351" type="textblock" ulx="319" uly="2270">
        <line lrx="2950" lry="2351" ulx="319" uly="2270">cher Denkkategorien und Methoden im Vollzug - Stichwort: Kienbaum-Insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2452" type="textblock" ulx="319" uly="2372">
        <line lrx="2950" lry="2452" ulx="319" uly="2372">tut Düsseldorf -, die von dem Referenten sehr kritisch besprochen worden sei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="2554" type="textblock" ulx="318" uly="2473">
        <line lrx="2952" lry="2554" ulx="318" uly="2473">zum anderen im Hinblick auf Fragen der Personalführung. Zwischen diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2656" type="textblock" ulx="318" uly="2575">
        <line lrx="2951" lry="2656" ulx="318" uly="2575">Aspekten bestehe eın Zusammenhang, so Flügge. Im Strafvollzug existiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2758" type="textblock" ulx="318" uly="2676">
        <line lrx="2951" lry="2758" ulx="318" uly="2676">nach wie vor - ganz grob und polemisch gesagt - eine paramilitärische Organi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2858" type="textblock" ulx="319" uly="2777">
        <line lrx="2951" lry="2858" ulx="319" uly="2777">sationsstruktur, die u.a. iın dem Prinzip von Befehl und Gehorsam, einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2960" type="textblock" ulx="318" uly="2879">
        <line lrx="2953" lry="2960" ulx="318" uly="2879">hierarchischen Aufbau und der Uniformierung der Mitarbeiter zum Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3064" type="textblock" ulx="319" uly="2981">
        <line lrx="2954" lry="3064" ulx="319" uly="2981">komme. In der DDR habe es sıch gar um das „bewaffnete Organ“ Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3165" type="textblock" ulx="319" uly="3083">
        <line lrx="2953" lry="3165" ulx="319" uly="3083">gehandelt. Man habe nie versucht, aus diesen grundlegenden Strukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3266" type="textblock" ulx="318" uly="3185">
        <line lrx="2953" lry="3266" ulx="318" uly="3185">herauszukommen, jedoch sei gerade dieser Reformschritt dringend erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3368" type="textblock" ulx="319" uly="3287">
        <line lrx="2951" lry="3368" ulx="319" uly="3287">lich, damit mit dem Vollzug nicht mehr alles gemacht werden könne. So sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3469" type="textblock" ulx="317" uly="3389">
        <line lrx="2952" lry="3469" ulx="317" uly="3389">bei den Reformüberlegungen zum Strafvollzugsgesetz die Organisations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3571" type="textblock" ulx="318" uly="3491">
        <line lrx="2951" lry="3571" ulx="318" uly="3491">struktur als solche nie ın das Blickfeld geraten. Auch sei es nicht damit getan,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3674" type="textblock" ulx="316" uly="3592">
        <line lrx="2952" lry="3674" ulx="316" uly="3592">neue Berufsgruppen in den Vollzug einzugliedern, jedoch bei den Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="3759" type="textblock" ulx="317" uly="3695">
        <line lrx="1574" lry="3759" ulx="317" uly="3695">strukturen alles beim alten zu lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3926" type="textblock" ulx="313" uly="3846">
        <line lrx="2951" lry="3926" ulx="313" uly="3846">Müller-Dietz sah in diesem Wortbeitrag keinen Widerspruch zu seinen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4030" type="textblock" ulx="318" uly="3948">
        <line lrx="2952" lry="4030" ulx="318" uly="3948">führungen. Er sei skeptisch ın bezug auf das von den Betriebswirten Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="4133" type="textblock" ulx="316" uly="4050">
        <line lrx="2964" lry="4133" ulx="316" uly="4050">getragene, da diese Modelle, die aus der Unternehmenskultur stammten, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4235" type="textblock" ulx="315" uly="4152">
        <line lrx="2954" lry="4235" ulx="315" uly="4152">ganz andere soziale Bereiche zugeschnitten seien und die Menschenführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="4335" type="textblock" ulx="317" uly="4254">
        <line lrx="2953" lry="4335" ulx="317" uly="4254">in Betrieben beträfen. Jedoch stimmten diese Konzepte mit Vorstellungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4439" type="textblock" ulx="315" uly="4356">
        <line lrx="2954" lry="4439" ulx="315" uly="4356">einem - seiner Auffassung nach - idealen Vollzug insoweit überein, als sie den</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="260" type="page" xml:id="s_kup_24_260">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_260.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="350" type="textblock" ulx="310" uly="290">
        <line lrx="433" lry="350" ulx="310" uly="290">258</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="351" type="textblock" ulx="1420" uly="289">
        <line lrx="1826" lry="351" ulx="1420" uly="289">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="543" type="textblock" ulx="309" uly="461">
        <line lrx="2933" lry="543" ulx="309" uly="461">Abbau hierarchischer Strukturen und die Betonung von Teamwork beträfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="644" type="textblock" ulx="309" uly="563">
        <line lrx="2938" lry="644" ulx="309" uly="563">Wenn die Mitarbeiter mehr Verantwortung erhielten, werde ihr Interesse und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="746" type="textblock" ulx="310" uly="666">
        <line lrx="2936" lry="746" ulx="310" uly="666">ıhre Verantwortungsfreude größer werden, als wenn sie ın einem Befehls-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="848" type="textblock" ulx="310" uly="768">
        <line lrx="2935" lry="848" ulx="310" uly="768">strang von oben nach unten eingeordnet seien. Insofern kämen die betriebs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="949" type="textblock" ulx="307" uly="869">
        <line lrx="2932" lry="949" ulx="307" uly="869">wirtschaftlichen Modelle dem idealen Management einer Anstalt entgegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="1051" type="textblock" ulx="306" uly="971">
        <line lrx="2933" lry="1051" ulx="306" uly="971">Andererseits werfen sie - so Müller-Dietz - viele Fragen auf, beispielsweise,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1153" type="textblock" ulx="306" uly="1072">
        <line lrx="2936" lry="1153" ulx="306" uly="1072">ob sie die erhofften Einsparungen ermöglichen oder die für wünschenswert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1255" type="textblock" ulx="306" uly="1174">
        <line lrx="2934" lry="1255" ulx="306" uly="1174">gehaltenen Anstaltsstrukturen hervorbringen. Daneben sei es jedoch erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2643" lry="1358" type="textblock" ulx="307" uly="1277">
        <line lrx="2643" lry="1358" ulx="307" uly="1277">lich, inhaltlıch gleichzeitig konzeptionell zu denken und zu arbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1513" type="textblock" ulx="303" uly="1431">
        <line lrx="2934" lry="1513" ulx="303" uly="1431">Nach Auffassung von Müller-Dietz steht und fällt die Zukunft des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1615" type="textblock" ulx="304" uly="1521">
        <line lrx="2934" lry="1615" ulx="304" uly="1521">zuges mit seiner Öffnung. Was im 19. Jahrhundert die Einführung der Öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="1717" type="textblock" ulx="305" uly="1637">
        <line lrx="2934" lry="1717" ulx="305" uly="1637">lichkeit und Mündlichkeit ım Strafverfahren gewesen sei, könne ım 21. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1818" type="textblock" ulx="304" uly="1724">
        <line lrx="2935" lry="1818" ulx="304" uly="1724">hundert die Öffnung des Vollzugs für alle - mit Ausnahme des relativ kleinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1920" type="textblock" ulx="305" uly="1839">
        <line lrx="2935" lry="1920" ulx="305" uly="1839">Personenkreises von sog. „gesellschaftsgefährlichen‘‘ Personen - Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2021" type="textblock" ulx="303" uly="1941">
        <line lrx="2936" lry="2021" ulx="303" uly="1941">darstellen. Ein solcher, weitgehend offener Vollzug müsse entsprechend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2124" type="textblock" ulx="301" uly="2042">
        <line lrx="2935" lry="2124" ulx="301" uly="2042">pädagogisch begleitet werden. Müller-Dietz betonte, daß es langfristig nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2224" type="textblock" ulx="302" uly="2144">
        <line lrx="2936" lry="2224" ulx="302" uly="2144">bringe, weitere geschlossene Anstalten mit hohem Sicherheitsstandard zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2329" type="textblock" ulx="302" uly="2246">
        <line lrx="2933" lry="2329" ulx="302" uly="2246">errichten. Vielmehr werde hierdurch nur dem subjektiven Sicherheitsgefühl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2429" type="textblock" ulx="302" uly="2349">
        <line lrx="2934" lry="2429" ulx="302" uly="2349">der Bevölkerung auf kurze Sicht Rechnung getragen. Dieses Gefühl werde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="2531" type="textblock" ulx="293" uly="2449">
        <line lrx="2933" lry="2531" ulx="293" uly="2449">jedoch beı jedem besonderen Vorkommnis, wie Entweichung, Geiselnahme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2632" type="textblock" ulx="302" uly="2551">
        <line lrx="2934" lry="2632" ulx="302" uly="2551">Vergewaltigung, wieder zerstört. Ein Vollzug, der solchen gesellschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2733" type="textblock" ulx="304" uly="2652">
        <line lrx="2934" lry="2733" ulx="304" uly="2652">Sicherheitserwartungen entspreche, könne nicht eingerichtet werden. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2835" type="textblock" ulx="300" uly="2755">
        <line lrx="2932" lry="2835" ulx="300" uly="2755">müsse der Bevölkerung auch gesagt werden, jedoch sage man es nicht, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2936" type="textblock" ulx="299" uly="2856">
        <line lrx="2936" lry="2936" ulx="299" uly="2856">der Mut dazu fehle. Egg gab zu bedenken, daß dies vermutlich auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3039" type="textblock" ulx="299" uly="2938">
        <line lrx="2938" lry="3039" ulx="299" uly="2938">gewollt sei. Die aktuelle Kriminalpolitik bewege sich in Richtung auf mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3140" type="textblock" ulx="302" uly="3046">
        <line lrx="2937" lry="3140" ulx="302" uly="3046">Sicherheit, nicht auf mehr Öffnung. So werde beispielsweise wieder über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3245" type="textblock" ulx="298" uly="3162">
        <line lrx="2935" lry="3245" ulx="298" uly="3162">geschlossene Heime für Jugendliche diskutiert, die Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="3346" type="textblock" ulx="299" uly="3264">
        <line lrx="2934" lry="3346" ulx="299" uly="3264">solle ausgebaut werden. Müller-Dietz entgegnete, daß ıhm bewußt sei, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="3448" type="textblock" ulx="299" uly="3366">
        <line lrx="2931" lry="3448" ulx="299" uly="3366">seine Auffassung nicht dem Mainstream der Kriminalpolitik entspreche.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3552" type="textblock" ulx="298" uly="3468">
        <line lrx="2933" lry="3552" ulx="298" uly="3468">Bezugnehmend auf eine Schweizer Publikation mit dem Titel „Lebensängste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3651" type="textblock" ulx="295" uly="3557">
        <line lrx="2933" lry="3651" ulx="295" uly="3557">und innere Sicherheit‘“ führte Müller-Dietz aus, daß die Ängste - um den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3756" type="textblock" ulx="295" uly="3672">
        <line lrx="2933" lry="3756" ulx="295" uly="3672">Arbeitsplatz und die Rente, aber auch vor Kriminalität, - in dem Maße an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3859" type="textblock" ulx="296" uly="3775">
        <line lrx="2933" lry="3859" ulx="296" uly="3775">stiegen, in dem die Sozialpolitik versage. Die Defizite der Sozialpolitik habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="3960" type="textblock" ulx="295" uly="3879">
        <line lrx="1395" lry="3960" ulx="295" uly="3879">die Kriminalpolitik auszubaden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="261" type="page" xml:id="s_kup_24_261">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_261.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1948" lry="382" type="textblock" ulx="1296" uly="320">
        <line lrx="1948" lry="382" ulx="1296" uly="320">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="382" type="textblock" ulx="2812" uly="322">
        <line lrx="2936" lry="382" ulx="2812" uly="322">259</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="596" type="textblock" ulx="308" uly="501">
        <line lrx="1518" lry="596" ulx="308" uly="501">3. Strafvollzug in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="756" type="textblock" ulx="307" uly="676">
        <line lrx="2937" lry="756" ulx="307" uly="676">Zu diesen und den folgenden Themenbereichen wurden ın der Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="858" type="textblock" ulx="308" uly="777">
        <line lrx="2936" lry="858" ulx="308" uly="777">viele Einzelfragen angesprochen. Hier können nur die wesentlichen Punkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="943" type="textblock" ulx="309" uly="880">
        <line lrx="888" lry="943" ulx="309" uly="880">skizziert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1873" lry="1267" type="textblock" ulx="306" uly="1188">
        <line lrx="1873" lry="1267" ulx="306" uly="1188">3.1 Strafvollzug als geheime Angelegenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1417" type="textblock" ulx="308" uly="1337">
        <line lrx="2936" lry="1417" ulx="308" uly="1337">Einleitend stellte Müller-Dietz fest, daß die Ausbildung für die Position des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1520" type="textblock" ulx="306" uly="1440">
        <line lrx="2939" lry="1520" ulx="306" uly="1440">Anstaltsleiters in der DDR sehr anspruchsvoll gewesen sei. Im Zuge einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1607" type="textblock" ulx="308" uly="1542">
        <line lrx="2936" lry="1607" ulx="308" uly="1542">Recherche habe er einen Kommentar zum StVollzG-DDR von 1980 und ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1719" type="textblock" ulx="308" uly="1644">
        <line lrx="2936" lry="1719" ulx="308" uly="1644">Lehrbuch von 1979 studiert, beide Bücher seien nach Art westlicher Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1828" type="textblock" ulx="306" uly="1747">
        <line lrx="2936" lry="1828" ulx="306" uly="1747">aufgebaut und sehr interessant. Für den heutigen Leser seı unverständlıich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1921" type="textblock" ulx="306" uly="1848">
        <line lrx="2941" lry="1921" ulx="306" uly="1848">wieso diese Bände auf dem Buchmarkt nicht frei erhältlich, sondern nur für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2032" type="textblock" ulx="306" uly="1950">
        <line lrx="2937" lry="2032" ulx="306" uly="1950">Angehörige des Organs Strafvollzug des Innenministeriums bestimmt gewe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2133" type="textblock" ulx="308" uly="2052">
        <line lrx="2937" lry="2133" ulx="308" uly="2052">sen seien. Müller-Dietz warf die Frage auf, ob die Bücher Passagen enthielten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2234" type="textblock" ulx="307" uly="2141">
        <line lrx="2938" lry="2234" ulx="307" uly="2141">die nicht an die Öffentlichkeit dringen durften oder welche weiteren Gründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2337" type="textblock" ulx="306" uly="2256">
        <line lrx="2937" lry="2337" ulx="306" uly="2256">hierfür existierten. Nach Herden war der Strafvollzug der DDR so geheim,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2438" type="textblock" ulx="307" uly="2358">
        <line lrx="2939" lry="2438" ulx="307" uly="2358">daß jeder nur das wissen sollte, was er für seinen Dienst brauchte. Alles, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2539" type="textblock" ulx="307" uly="2446">
        <line lrx="2940" lry="2539" ulx="307" uly="2446">mit dem Strafvollzug in Zusammenhang stand, sei nicht für die Öffentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2641" type="textblock" ulx="305" uly="2561">
        <line lrx="2942" lry="2641" ulx="305" uly="2561">bestimmt gewesen. Zudem hätte ein freier Zugang zur Strafvollzugsliteratur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2743" type="textblock" ulx="306" uly="2662">
        <line lrx="2940" lry="2743" ulx="306" uly="2662">Angriffspunkte für eine polemische wissenschaftliche Auseinandersetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2844" type="textblock" ulx="305" uly="2764">
        <line lrx="2943" lry="2844" ulx="305" uly="2764">bieten können. Egg fügte ergänzend hınzu, daß sich ein Teil der Literatur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2946" type="textblock" ulx="309" uly="2865">
        <line lrx="2951" lry="2946" ulx="309" uly="2865">Hochschule der Deutschen Volkspolizei Karl Liebknecht in Berlin-Biesdorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3048" type="textblock" ulx="306" uly="2968">
        <line lrx="2939" lry="3048" ulx="306" uly="2968">mittlerweile - für jedermann freı zugänglich - ın den Räumen der Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3149" type="textblock" ulx="307" uly="3069">
        <line lrx="2940" lry="3149" ulx="307" uly="3069">schen Zentralstelle in Wiesbaden befinde. Bei vielen dieser Werke frage man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2700" lry="3251" type="textblock" ulx="307" uly="3171">
        <line lrx="2700" lry="3251" ulx="307" uly="3171">sich, warum diese mit dem Stempel „geheim‘‘ versehen worden seien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2318" lry="3560" type="textblock" ulx="303" uly="3479">
        <line lrx="2318" lry="3560" ulx="303" uly="3479">3.2 Strafvollzug als Institution der Landesverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3708" type="textblock" ulx="306" uly="3628">
        <line lrx="2940" lry="3708" ulx="306" uly="3628">Im Anschluß an die Referate von Herden und Schmuck machte Schüler-Sprin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3817" type="textblock" ulx="300" uly="3731">
        <line lrx="2941" lry="3817" ulx="300" uly="3731">gorum darauf aufmerksam, daß es sich bei der Rolle des Strafvollzuges als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3915" type="textblock" ulx="304" uly="3834">
        <line lrx="2942" lry="3915" ulx="304" uly="3834">einer Institution der Landesverteidigung - wie in den Vorträgen dargelegt - um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4016" type="textblock" ulx="304" uly="3935">
        <line lrx="2944" lry="4016" ulx="304" uly="3935">ein Novum in der Geschichte des Strafvollzuges handele. Daran anknüpfend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4120" type="textblock" ulx="306" uly="4037">
        <line lrx="2943" lry="4120" ulx="306" uly="4037">stellte Schüler-Springorum die Frage, ob diese Konzeption von Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4218" type="textblock" ulx="306" uly="4139">
        <line lrx="2942" lry="4218" ulx="306" uly="4139">in der DDR - insbesondere mit der referierten Freund-Feind-Orientierung -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4322" type="textblock" ulx="304" uly="4240">
        <line lrx="2947" lry="4322" ulx="304" uly="4240">auch in anderen Ländern des ehemaligen Ostblocks, z.B. ın Polen oder der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4427" type="textblock" ulx="304" uly="4343">
        <line lrx="2947" lry="4427" ulx="304" uly="4343">CSSR, vorgekommen sei, oder ob es sich hierbei vielmehr um eine aus der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="262" type="page" xml:id="s_kup_24_262">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_262.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="448" lry="371" type="textblock" ulx="323" uly="311">
        <line lrx="448" lry="371" ulx="323" uly="311">260</line>
      </zone>
      <zone lrx="1837" lry="368" type="textblock" ulx="1432" uly="305">
        <line lrx="1837" lry="368" ulx="1432" uly="305">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="561" type="textblock" ulx="324" uly="478">
        <line lrx="2946" lry="561" ulx="324" uly="478">deutschen Teilung resultierende Spezialerscheinung gehandelt habe. Herden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="660" type="textblock" ulx="323" uly="580">
        <line lrx="2948" lry="660" ulx="323" uly="580">räumte zunächst ein, daß er die Vollzugskonzeptionen der anderen Ostblock-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="763" type="textblock" ulx="325" uly="681">
        <line lrx="2946" lry="763" ulx="325" uly="681">staaten nicht gekannt habe und daher keine Einschätzungen vornehmen könne:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="863" type="textblock" ulx="324" uly="782">
        <line lrx="2949" lry="863" ulx="324" uly="782">Jedoch sei heute der DDR-Vollzug noch in Tschechien zu besichtigen - so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="966" type="textblock" ulx="315" uly="884">
        <line lrx="2949" lry="966" ulx="315" uly="884">jedenfalls sein Eindruck nach mehreren Besuchen in tschechischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1068" type="textblock" ulx="325" uly="986">
        <line lrx="2949" lry="1068" ulx="325" uly="986">in Jüngster Zeit. F/ügge berichtete in diesem Zusammenhang von Gesprächen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2960" lry="1168" type="textblock" ulx="323" uly="1087">
        <line lrx="2960" lry="1168" ulx="323" uly="1087">mit Vertretern der Hochschule der Deutschen Volkspolizei in Berlin-Biesdorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1271" type="textblock" ulx="323" uly="1189">
        <line lrx="2948" lry="1271" ulx="323" uly="1189">aus dem Jahre 1990. Danach seien diejenigen Personen, die für Spitzenkader-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1374" type="textblock" ulx="321" uly="1292">
        <line lrx="2948" lry="1374" ulx="321" uly="1292">positionen vorgesehen gewesen seien, iın Moskau an der Akademie des Innen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1476" type="textblock" ulx="323" uly="1394">
        <line lrx="2948" lry="1476" ulx="323" uly="1394">ministeriums ausgebildet worden. Nach seiner Kenntnis seien die Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1579" type="textblock" ulx="321" uly="1497">
        <line lrx="2952" lry="1579" ulx="321" uly="1497">prinzipien immer von Moskau festgelegt worden. Im letzten Jahr habe er für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1681" type="textblock" ulx="323" uly="1599">
        <line lrx="2949" lry="1681" ulx="323" uly="1599">den Europarat den Strafvollzug ın der Ukraine untersucht - auch dort existiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1783" type="textblock" ulx="322" uly="1701">
        <line lrx="2952" lry="1783" ulx="322" uly="1701">das gleiche System. Der Strafvollzug habe in all diesen Staaten als Teil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1884" type="textblock" ulx="321" uly="1803">
        <line lrx="2948" lry="1884" ulx="321" uly="1803">bewaffneten Organe zur Landesverteidigung gehört und seı deshalb dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1986" type="textblock" ulx="323" uly="1905">
        <line lrx="2949" lry="1986" ulx="323" uly="1905">Innenministerium des jeweiligen Landes unterstellt gewesen. Aufgrund dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2087" type="textblock" ulx="320" uly="2007">
        <line lrx="2948" lry="2087" ulx="320" uly="2007">habe es auch eine Vielzahl von Waffen ın den Anstalten gegeben. F/ügge hob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2190" type="textblock" ulx="321" uly="2101">
        <line lrx="2947" lry="2190" ulx="321" uly="2101">hervor, daß diese Grundfrage für das gesamte Gebiet der ehemaligen Sowjet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2292" type="textblock" ulx="320" uly="2210">
        <line lrx="2921" lry="2292" ulx="320" uly="2210">union und die angrenzenden Ostblockstaaten einheitlich zu beantworten sel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2703" lry="2598" type="textblock" ulx="318" uly="2518">
        <line lrx="2703" lry="2598" ulx="318" uly="2518">3.3 Die Untersuchungshaftanstalten des Ministeriums für Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2682" type="textblock" ulx="456" uly="2621">
        <line lrx="812" lry="2682" ulx="456" uly="2621">sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2849" type="textblock" ulx="319" uly="2767">
        <line lrx="2954" lry="2849" ulx="319" uly="2767">Auf Nachfrage von Haltermann zur Rolle der Staatsanwaltschaft und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2956" type="textblock" ulx="321" uly="2869">
        <line lrx="2951" lry="2956" ulx="321" uly="2869">Haftrichter im System der Untersuchungshaft der DDR führte F/ügge aus, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3051" type="textblock" ulx="318" uly="2970">
        <line lrx="2948" lry="3051" ulx="318" uly="2970">zu diesem Themenkomplex keine Informationen existierten. Ihm sei kein Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3152" type="textblock" ulx="318" uly="3071">
        <line lrx="2951" lry="3152" ulx="318" uly="3071">bekannt, in dem ein Staatsanwalt eine Anstalt besichtigt hätte, obwohl alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3238" type="textblock" ulx="317" uly="3174">
        <line lrx="2951" lry="3238" ulx="317" uly="3174">Anstalten der Oberaufsicht der Staatsanwaltschaft unterstanden hätten. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3356" type="textblock" ulx="318" uly="3275">
        <line lrx="2951" lry="3356" ulx="318" uly="3275">der Lektüre von Häftlingsberichten wisse er lediglich - so Flügge -, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3459" type="textblock" ulx="318" uly="3377">
        <line lrx="2950" lry="3459" ulx="318" uly="3377">Gefangenen den Staatsanwalt erst im Gerichtssaal bei der Hauptverhandlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3560" type="textblock" ulx="317" uly="3480">
        <line lrx="2951" lry="3560" ulx="317" uly="3480">die nach einem festen Schema sehr kurz durchgeführt worden sei, gesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3663" type="textblock" ulx="316" uly="3582">
        <line lrx="2952" lry="3663" ulx="316" uly="3582">hätten. Nach all dem scheine die Staatsanwaltschaft kaum eine Rolle gespielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3765" type="textblock" ulx="316" uly="3683">
        <line lrx="2950" lry="3765" ulx="316" uly="3683">zu haben. Flügge räumte jedoch ein, daß sein Kenntnisstand zu gering sei, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3865" type="textblock" ulx="316" uly="3785">
        <line lrx="2949" lry="3865" ulx="316" uly="3785">an dieser Stelle abschließende Aussagen treffen zu können. Zu einem Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3967" type="textblock" ulx="316" uly="3886">
        <line lrx="2951" lry="3967" ulx="316" uly="3886">richter habe jeder Gefangene bei der Verkündung des Haftbefehls Kontakt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4070" type="textblock" ulx="316" uly="3988">
        <line lrx="2950" lry="4070" ulx="316" uly="3988">gehabt. Hierbei habe man wohl einigermaßen auf die Einhaltung von Forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2079" lry="4172" type="textblock" ulx="317" uly="4090">
        <line lrx="2079" lry="4172" ulx="317" uly="4090">lien geachtet, genau wisse er das jedoch auch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4323" type="textblock" ulx="337" uly="4243">
        <line lrx="2951" lry="4323" ulx="337" uly="4243">Forker interessierte sich für den Verkehr der Gefangenen mit den Verteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4430" type="textblock" ulx="316" uly="4345">
        <line lrx="2951" lry="4430" ulx="316" uly="4345">gern, die in der Untersuchungshaft eine sehr wichtige Rolle spielen. Nach</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="263" type="page" xml:id="s_kup_24_263">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_263.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1961" lry="402" type="textblock" ulx="1310" uly="339">
        <line lrx="1961" lry="402" ulx="1310" uly="339">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="405" type="textblock" ulx="2824" uly="345">
        <line lrx="2939" lry="405" ulx="2824" uly="345">261</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="596" type="textblock" ulx="323" uly="511">
        <line lrx="2947" lry="596" ulx="323" uly="511">seiner Kenntnis habe es sich bei der überwiegenden Anzahl der Verteidiger,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="697" type="textblock" ulx="322" uly="612">
        <line lrx="2950" lry="697" ulx="322" uly="612">die für diese Einrichtungen (Untersuchungshaftanstalten des MfS) zugelassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="797" type="textblock" ulx="321" uly="714">
        <line lrx="2949" lry="797" ulx="321" uly="714">worden seien, um inoffizielle Mitarbeiter des MfS gehandelt. Dies sei ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="899" type="textblock" ulx="321" uly="815">
        <line lrx="2949" lry="899" ulx="321" uly="815">wichtiger Aspekt, da diese Tatsache die Häftlinge außerordentlich belastet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1001" type="textblock" ulx="321" uly="918">
        <line lrx="2948" lry="1001" ulx="321" uly="918">habe. Flügge betonte, daß er über das von Forker bereits Angedeutete hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1104" type="textblock" ulx="321" uly="1019">
        <line lrx="2949" lry="1104" ulx="321" uly="1019">keine weiteren Erkenntnisse über die Hintergründe dieser Strafverteidigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1205" type="textblock" ulx="320" uly="1122">
        <line lrx="2947" lry="1205" ulx="320" uly="1122">erlangt habe. Lediglich aus Häftlingsberichten gehe hervor, daß es den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1307" type="textblock" ulx="322" uly="1225">
        <line lrx="2948" lry="1307" ulx="322" uly="1225">fangenen große Sorgen bereitet habe, ob sie sich den Pflichtverteidigern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1408" type="textblock" ulx="320" uly="1328">
        <line lrx="2946" lry="1408" ulx="320" uly="1328">hätten anvertrauen können. Deshalb hätten viele Gefangenen die Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1510" type="textblock" ulx="320" uly="1428">
        <line lrx="2947" lry="1510" ulx="320" uly="1428">arbeit mit diesen auch abgelehnt, wenn sie den Eindruck gewonnen hatten, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1858" lry="1611" type="textblock" ulx="320" uly="1530">
        <line lrx="1858" lry="1611" ulx="320" uly="1530">Verteidiger stünden eher auf Seiten des MfS.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1765" type="textblock" ulx="318" uly="1684">
        <line lrx="2946" lry="1765" ulx="318" uly="1684">Suhrbier warf die Frage auf, ob es sich bei dem Vortrag über die Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1867" type="textblock" ulx="320" uly="1786">
        <line lrx="2950" lry="1867" ulx="320" uly="1786">chungshaftanstalten des MfS um eine historische Aufarbeitung handele oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1969" type="textblock" ulx="319" uly="1888">
        <line lrx="2947" lry="1969" ulx="319" uly="1888">noch Auswirkungen auf den heutigen Strafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2072" type="textblock" ulx="319" uly="1990">
        <line lrx="2946" lry="2072" ulx="319" uly="1990">bestünden. Zu denken sei hierbei insbesondere an Gefangene, die ununterbro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2172" type="textblock" ulx="319" uly="2093">
        <line lrx="2947" lry="2172" ulx="319" uly="2093">chen oder jetzt wieder inhaftiert seien, sowie an Bedienstete, die etwas davon</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2274" type="textblock" ulx="320" uly="2194">
        <line lrx="2948" lry="2274" ulx="320" uly="2194">mitbekommen haben müßten. Dargel führte dazu aus, daß die hauptamtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2375" type="textblock" ulx="319" uly="2295">
        <line lrx="2947" lry="2375" ulx="319" uly="2295">der in den Haftanstalten des MfS tätigen Bediensteten nicht übernommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2475" type="textblock" ulx="319" uly="2395">
        <line lrx="2948" lry="2475" ulx="319" uly="2395">worden seien. Dies bestätigte F/ügge auch für Berlin, das Auswahlverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2577" type="textblock" ulx="321" uly="2497">
        <line lrx="2947" lry="2577" ulx="321" uly="2497">sei ın allen neuen Ländern durchgeführt worden. Dargel legte weiter dar, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2677" type="textblock" ulx="319" uly="2598">
        <line lrx="2949" lry="2677" ulx="319" uly="2598">zwischen normalem Vollzug und Anstalten des MfS unterschieden werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2780" type="textblock" ulx="320" uly="2698">
        <line lrx="2948" lry="2780" ulx="320" uly="2698">müsse. Der normale Vollzug sei von der Volkspolizei betrieben worden. Diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2881" type="textblock" ulx="322" uly="2800">
        <line lrx="2947" lry="2881" ulx="322" uly="2800">Bediensteten hätten jedoch nicht gewußt, was in den Untersuchungshaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2981" type="textblock" ulx="320" uly="2901">
        <line lrx="2947" lry="2981" ulx="320" uly="2901">anstalten des MfS vor sich gegangen seı. So sei in Erfurt die Bezirksuntersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3082" type="textblock" ulx="320" uly="3003">
        <line lrx="2951" lry="3082" ulx="320" uly="3003">chungshaftanstalt in einer Anstalt untergebracht gewesen, die z.T. von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3185" type="textblock" ulx="320" uly="3104">
        <line lrx="2948" lry="3185" ulx="320" uly="3104">Volkspolizei, z.T. von dem MfS betrieben worden sei. Nach seiner Erfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3285" type="textblock" ulx="321" uly="3205">
        <line lrx="2946" lry="3285" ulx="321" uly="3205">sei es glaubhaft, wenn die Mitarbeiter des einen Anstaltsteiles versicherten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3387" type="textblock" ulx="319" uly="3307">
        <line lrx="2946" lry="3387" ulx="319" uly="3307">daß sie keine Kenntnis von den Geschehnissen im MfS-geführten Anstaltsteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3489" type="textblock" ulx="319" uly="3408">
        <line lrx="2947" lry="3489" ulx="319" uly="3408">gehabt hätten. Auch diese Bediensteten seien gründlich auf eine eventuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3590" type="textblock" ulx="319" uly="3509">
        <line lrx="2946" lry="3590" ulx="319" uly="3509">Mitarbeit bei der Stası überprüft worden. Flügge stimmte diesen Ausführun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3692" type="textblock" ulx="318" uly="3611">
        <line lrx="2948" lry="3692" ulx="318" uly="3611">gen zu, wies jedoch darauf hin, daß auf der Leitungsebene vielfach behauptet</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3792" type="textblock" ulx="318" uly="3712">
        <line lrx="2947" lry="3792" ulx="318" uly="3712">worden sei, von den Untersuchungshaftanstalten nichts zu wissen, obwohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3878" type="textblock" ulx="320" uly="3814">
        <line lrx="2947" lry="3878" ulx="320" uly="3814">Kenntnisse darüber bestanden. Dies treffe insbesondere auf den Chef des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3996" type="textblock" ulx="320" uly="3915">
        <line lrx="2951" lry="3996" ulx="320" uly="3915">Strafvollzuges in der DDR, Generalmajor Lustig, zu. Die Leiter bestimmter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4098" type="textblock" ulx="319" uly="4017">
        <line lrx="2944" lry="4098" ulx="319" uly="4017">Einrichtungen hätten ebenfalls über entsprechende Informationen verfügt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4199" type="textblock" ulx="320" uly="4119">
        <line lrx="2949" lry="4199" ulx="320" uly="4119">Demgegenüber hätten viele Bedienstete auf unterer Ebene nichts gewußt, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4300" type="textblock" ulx="317" uly="4220">
        <line lrx="2947" lry="4300" ulx="317" uly="4220">zwar aus zwei Gründen: zum einen aufgrund der geradezu absurden Geheim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4404" type="textblock" ulx="318" uly="4322">
        <line lrx="2949" lry="4404" ulx="318" uly="4322">haltungsphobie in diesem Bereich, zum anderen aufgrund der anerzogenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4506" type="textblock" ulx="319" uly="4425">
        <line lrx="2952" lry="4506" ulx="319" uly="4425">Haltung „Was ıch nicht weıß, macht mich nicht heıiß‘ sowie „Ich frage lieber</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="264" type="page" xml:id="s_kup_24_264">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_264.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="444" lry="393" type="textblock" ulx="320" uly="333">
        <line lrx="444" lry="393" ulx="320" uly="333">262</line>
      </zone>
      <zone lrx="1839" lry="393" type="textblock" ulx="1433" uly="331">
        <line lrx="1839" lry="393" ulx="1433" uly="331">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="585" type="textblock" ulx="320" uly="504">
        <line lrx="2950" lry="585" ulx="320" uly="504">nicht, da könnte iıch nur in Schwierigkeiten kommen‘“‘. Als Folge dieser Me-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="720" type="textblock" ulx="320" uly="607">
        <line lrx="2949" lry="720" ulx="320" uly="607">chanısmen - so Flügge abschließend - seı die Kenntnis auch nur außerordent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="788" type="textblock" ulx="321" uly="709">
        <line lrx="1023" lry="788" ulx="321" uly="709">lich gering gewesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1096" type="textblock" ulx="317" uly="1017">
        <line lrx="2950" lry="1096" ulx="317" uly="1017">3.4 Gedenkstätten und Ausstellungen zum Thema „Strafvollzug in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1179" type="textblock" ulx="455" uly="1120">
        <line lrx="680" lry="1179" ulx="455" uly="1120">DDR“</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1350" type="textblock" ulx="319" uly="1267">
        <line lrx="2949" lry="1350" ulx="319" uly="1267">Ergänzend zum Vortrag von Faust machte Flügge deutlich, daß es neben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1451" type="textblock" ulx="317" uly="1369">
        <line lrx="2949" lry="1451" ulx="317" uly="1369">normalen Vollzug und den Untersuchungshaftanstalten des MfS auch Mi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1553" type="textblock" ulx="318" uly="1472">
        <line lrx="2950" lry="1553" ulx="318" uly="1472">litärgefängnisse in der DDR gegeben habe, und wies auf die Ausstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1655" type="textblock" ulx="318" uly="1574">
        <line lrx="2951" lry="1655" ulx="318" uly="1574">„Von Potsdam nach Workuta“ hıin, die von einer Bürgerinitiative initliert</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1758" type="textblock" ulx="317" uly="1676">
        <line lrx="2949" lry="1758" ulx="317" uly="1676">worden sei. Das Bild des Strafvollzuges in der DDR sei sehr viel dıfferenzier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1861" type="textblock" ulx="316" uly="1780">
        <line lrx="2949" lry="1861" ulx="316" uly="1780">ter und facettenreicher als zunächst gedacht. Faust berichtete von Opferver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="1963" type="textblock" ulx="317" uly="1882">
        <line lrx="2951" lry="1963" ulx="317" uly="1882">einen, u.a. in Magdeburg, die die Erinnerung an diese Zeit wachhielten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2065" type="textblock" ulx="318" uly="1984">
        <line lrx="2949" lry="2065" ulx="318" uly="1984">Besichtigungen in Anstalten durchführten. Einige Anstalten sollten vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2166" type="textblock" ulx="317" uly="2086">
        <line lrx="2951" lry="2166" ulx="317" uly="2086">Verfall gerettet und rekonstruiert werden und so als Gedenkstätten dienen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2268" type="textblock" ulx="317" uly="2188">
        <line lrx="2948" lry="2268" ulx="317" uly="2188">einer drıtten Phase könne man diese sogar für Kunst, die diesen Themen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2369" type="textblock" ulx="318" uly="2289">
        <line lrx="2950" lry="2369" ulx="318" uly="2289">schwerpunkt habe, nutzbar machen sowie Ausstellungen in diesen Räumen</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="2453" type="textblock" ulx="317" uly="2391">
        <line lrx="747" lry="2453" ulx="317" uly="2391">veranstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2296" lry="2979" type="textblock" ulx="315" uly="2836">
        <line lrx="2296" lry="2979" ulx="315" uly="2836">4. Probleme der Übergangs- und Aufbauzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3112" type="textblock" ulx="318" uly="3031">
        <line lrx="2948" lry="3112" ulx="318" uly="3031">Die in der Diskussion zu dieser Phase angesprochenen Fragen betrafen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2435" lry="3213" type="textblock" ulx="315" uly="3133">
        <line lrx="2435" lry="3213" ulx="315" uly="3133">erster Linie die Gefangenen und die Bediensteten ım Vollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3367" type="textblock" ulx="314" uly="3286">
        <line lrx="2948" lry="3367" ulx="314" uly="3286">Auf Nachfrage von Suhrbier erläuterte Flügge, daß es ın Berlin - anders als in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3468" type="textblock" ulx="314" uly="3388">
        <line lrx="2947" lry="3468" ulx="314" uly="3388">den neuen Ländern - zu einer vollständigen Mischung des Personals gekom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3570" type="textblock" ulx="314" uly="3489">
        <line lrx="2947" lry="3570" ulx="314" uly="3489">men sei, hierbei handele es sich durchaus um einen wechselseitigen Anglei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3675" type="textblock" ulx="313" uly="3592">
        <line lrx="2944" lry="3675" ulx="313" uly="3592">chungsprozeß. Jedoch wirke das, was man sein Leben lang gelernt habe, fort.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3776" type="textblock" ulx="313" uly="3694">
        <line lrx="2946" lry="3776" ulx="313" uly="3694">Auch seien viele Prinzipien, wie beispielsweise Befehl und Gehorsam, total</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3873" type="textblock" ulx="314" uly="3797">
        <line lrx="2947" lry="3873" ulx="314" uly="3797">internalisiert, deshalb sei es sehr schwer, etwas zu verändern. Zudem müsse</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3980" type="textblock" ulx="312" uly="3898">
        <line lrx="2947" lry="3980" ulx="312" uly="3898">man differenzieren, denn auch Opferberichten seı zu entnehmen, daß ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4083" type="textblock" ulx="315" uly="4001">
        <line lrx="2949" lry="4083" ulx="315" uly="4001">DDR-Vollzug nicht alles schlecht gewesen sei. Flügge betonte, daß es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4186" type="textblock" ulx="314" uly="4102">
        <line lrx="2947" lry="4186" ulx="314" uly="4102">im Westen gute und schlechte Bedienstete gebe, nur förderten manche Syste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4287" type="textblock" ulx="312" uly="4204">
        <line lrx="2949" lry="4287" ulx="312" uly="4204">me dieses negative Potential und machten es sich zunutze, andere hingegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4387" type="textblock" ulx="312" uly="4306">
        <line lrx="2947" lry="4387" ulx="312" uly="4306">nicht. Von dem indifferenten Mittelteil der Mitarbeiter hänge es letztlich ab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="4491" type="textblock" ulx="311" uly="4408">
        <line lrx="2949" lry="4491" ulx="311" uly="4408">wohin sich die Waagschale des Vollzuges neige. Dargel berichtete, daß von</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="265" type="page" xml:id="s_kup_24_265">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_265.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1961" lry="413" type="textblock" ulx="1308" uly="351">
        <line lrx="1961" lry="413" ulx="1308" uly="351">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="413" type="textblock" ulx="2825" uly="352">
        <line lrx="2947" lry="413" ulx="2825" uly="352">263</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="606" type="textblock" ulx="320" uly="525">
        <line lrx="2946" lry="606" ulx="320" uly="525">den 915 im Jahre 1990 in Thüringen übernommenen Bediensteten bis 1992/93</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="707" type="textblock" ulx="320" uly="627">
        <line lrx="2951" lry="707" ulx="320" uly="627">noch 650 übrig geblieben seien. Ein Teil der übrigen Mitarbeiter sei entlassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="809" type="textblock" ulx="319" uly="728">
        <line lrx="2953" lry="809" ulx="319" uly="728">worden, ein anderer Teil habe von sich aus gekündigt. Zur Ehrenrettung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="910" type="textblock" ulx="319" uly="830">
        <line lrx="2949" lry="910" ulx="319" uly="830">übernommenen und mittels einer sog. Anpassungsfortbildung ausgebildeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1012" type="textblock" ulx="320" uly="932">
        <line lrx="2948" lry="1012" ulx="320" uly="932">Bediensteten sei zu erwähnen, daß diese mit ihren westlichen Kollegen durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="1115" type="textblock" ulx="319" uly="1034">
        <line lrx="1098" lry="1115" ulx="319" uly="1034">aus vergleichbar seien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1269" type="textblock" ulx="317" uly="1187">
        <line lrx="2948" lry="1269" ulx="317" uly="1187">Egg lenkte den Blick von den Bediensteten hin zu den Gefangenen. Ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1371" type="textblock" ulx="319" uly="1289">
        <line lrx="2952" lry="1371" ulx="319" uly="1289">hend von der Vermutung, daß ein Gutteil der Gefangenen auch bereits ın der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1473" type="textblock" ulx="321" uly="1391">
        <line lrx="2948" lry="1473" ulx="321" uly="1391">DDR inhaftiert gewesen sei, warf er die Frage auf, inwieweit sich diese Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1576" type="textblock" ulx="318" uly="1493">
        <line lrx="2949" lry="1576" ulx="318" uly="1493">rungen im DDR-Vollzug jetzt auf ihr Verhalten auswirkten. Egg äußerte die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1678" type="textblock" ulx="318" uly="1596">
        <line lrx="2953" lry="1678" ulx="318" uly="1596">Vermutung, daß ein offener, auf Resozialisierung ausgerichteter Vollzug gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1779" type="textblock" ulx="318" uly="1699">
        <line lrx="2949" lry="1779" ulx="318" uly="1699">nicht so leicht von jemandem angenommen werden könne, der zuvor das alte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="1883" type="textblock" ulx="321" uly="1800">
        <line lrx="2949" lry="1883" ulx="321" uly="1800">Spitzel- und Kaposystem erlebt habe. Suhrbier hob zunächst hervor, daß es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="1983" type="textblock" ulx="319" uly="1902">
        <line lrx="2950" lry="1983" ulx="319" uly="1902">sich hierbei um ein sehr vielschichtiges Thema handele; die Beantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2086" type="textblock" ulx="318" uly="2004">
        <line lrx="2953" lry="2086" ulx="318" uly="2004">dieser Frage sei abhängig von dem einzelnen Gefangenen, seinem Alter, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2187" type="textblock" ulx="320" uly="2107">
        <line lrx="2949" lry="2187" ulx="320" uly="2107">Haftdauer im DDR-Vollzug etc. Jedoch sei festzustellen, daß die Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2289" type="textblock" ulx="320" uly="2209">
        <line lrx="2946" lry="2289" ulx="320" uly="2209">schneller als das Personal gelernt hätten, mit der neuen Situation umzugehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2391" type="textblock" ulx="321" uly="2310">
        <line lrx="2949" lry="2391" ulx="321" uly="2310">Die neuen Rechte seien gelernt, die Pflichten des alten Vollzuges seien abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2485" type="textblock" ulx="320" uly="2412">
        <line lrx="2951" lry="2485" ulx="320" uly="2412">schüttelt worden. Erstaunlich seı vor allem die Tatsache, daß die Inhaftierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2593" type="textblock" ulx="320" uly="2513">
        <line lrx="2950" lry="2593" ulx="320" uly="2513">ihre Rechte nunmehr zwar kennen, jedoch kaum von ihnen - insbesondere von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2678" type="textblock" ulx="320" uly="2615">
        <line lrx="2950" lry="2678" ulx="320" uly="2615">ihren Beschwerderechten - Gebrauch machten. Verfahrensketten wie ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2796" type="textblock" ulx="319" uly="2716">
        <line lrx="2954" lry="2796" ulx="319" uly="2716">Westen mit Petitionsausschuß, Antrag auf gerichtliche Entscheidung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2898" type="textblock" ulx="319" uly="2817">
        <line lrx="2950" lry="2898" ulx="319" uly="2817">Gerichtsbeschwerde gebe es noch nicht. Zwar erhalte das Ministerium gele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3002" type="textblock" ulx="319" uly="2919">
        <line lrx="2949" lry="3002" ulx="319" uly="2919">gentlich eine Beschwerde in Form eines freundlichen Briefes, auf ein freund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3103" type="textblock" ulx="320" uly="3021">
        <line lrx="2949" lry="3103" ulx="320" uly="3021">lich gehaltenes Antwortschreiben erfolge dann jedoch iın der Regel keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3203" type="textblock" ulx="319" uly="3123">
        <line lrx="2950" lry="3203" ulx="319" uly="3123">weitere Reaktion des Gefangenen. Suhrbier vermutete, daß insoweit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3306" type="textblock" ulx="321" uly="3225">
        <line lrx="2951" lry="3306" ulx="321" uly="3225">Erfahrung aus der DDR-Zeit nachwirke, daß man von oberen Behörden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="3406" type="textblock" ulx="318" uly="3326">
        <line lrx="2953" lry="3406" ulx="318" uly="3326">Gerichten nichts erwarten könne. In letzter Zeit seı ein leichter Anstieg der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2785" lry="3506" type="textblock" ulx="317" uly="3427">
        <line lrx="2785" lry="3506" ulx="317" uly="3427">Zahl der Petitionen zu verzeichnen, die Entwicklung bleibe abzuwarten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3661" type="textblock" ulx="319" uly="3579">
        <line lrx="2950" lry="3661" ulx="319" uly="3579">Im Zusammenhang mit dem Referat von Nagler zum Jugendstrafvollzug ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3764" type="textblock" ulx="318" uly="3680">
        <line lrx="2952" lry="3764" ulx="318" uly="3680">Mecklenburg-Vorpommern skizzierte Suhrbier kurz die Entwicklung in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3867" type="textblock" ulx="316" uly="3783">
        <line lrx="2948" lry="3867" ulx="316" uly="3783">Jugendstrafanstalt Neustrelitz. 1992 hätten dort aufgrund des hohen Bele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3971" type="textblock" ulx="317" uly="3884">
        <line lrx="2951" lry="3971" ulx="317" uly="3884">gungsdruckes katastrophale Zustände geherrscht. Die Hafträume seien mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4070" type="textblock" ulx="316" uly="3987">
        <line lrx="2950" lry="4070" ulx="316" uly="3987">drei bis vier Gefangenen belegt gewesen, diese Situation habe zu körperlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="4172" type="textblock" ulx="316" uly="4079">
        <line lrx="2951" lry="4172" ulx="316" uly="4079">und sexuellen Übergriffen bis hin zu Vergewaltigungen unter den Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4274" type="textblock" ulx="317" uly="4191">
        <line lrx="2954" lry="4274" ulx="317" uly="4191">sowie zu Angriffen auf die Bediensteten geführt. Erst nach Eröffnung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="4374" type="textblock" ulx="316" uly="4292">
        <line lrx="2950" lry="4374" ulx="316" uly="4292">zweiten Anstalt und einer Belegung mit ein bis zwei Gefangenen pro Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4478" type="textblock" ulx="315" uly="4394">
        <line lrx="2954" lry="4478" ulx="315" uly="4394">raum habe sich die Lage langsam normalisiert. Heute sei diıe Aggressivität der</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="266" type="page" xml:id="s_kup_24_266">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_266.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="410" lry="400" type="textblock" ulx="285" uly="340">
        <line lrx="410" lry="400" ulx="285" uly="340">264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1801" lry="399" type="textblock" ulx="1396" uly="337">
        <line lrx="1801" lry="399" ulx="1396" uly="337">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="591" type="textblock" ulx="285" uly="510">
        <line lrx="2912" lry="591" ulx="285" uly="510">Gefangenen verschwunden, obwohl die Belegungszahlen erneut den Wert von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2912" lry="693" type="textblock" ulx="295" uly="613">
        <line lrx="2912" lry="693" ulx="295" uly="613">1992 erreicht hätten, da die Umsetzung der pädagogischen Maßnahmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="796" type="textblock" ulx="286" uly="715">
        <line lrx="2911" lry="796" ulx="286" uly="715">Konzepte gelungen set. In Mecklenburg-Vorpommern sei man froh über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="880" type="textblock" ulx="286" uly="817">
        <line lrx="1266" lry="880" ulx="286" uly="817">inzwischen erreichten Stand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1947" lry="1378" type="textblock" ulx="284" uly="1283">
        <line lrx="1947" lry="1378" ulx="284" uly="1283">5. Strafvollzug in den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1541" type="textblock" ulx="283" uly="1462">
        <line lrx="1427" lry="1541" ulx="283" uly="1462">5.1 Allgemeine Einschätzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="1692" type="textblock" ulx="285" uly="1611">
        <line lrx="2921" lry="1692" ulx="285" uly="1611">Im Anschluß an den Vortrag von Suhrbier bestätigte Dargel, daß die auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="1794" type="textblock" ulx="284" uly="1714">
        <line lrx="2909" lry="1794" ulx="284" uly="1714">Mecklenburg-Vorpommern bezogenen Ausführungen zutreffend und re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2914" lry="1896" type="textblock" ulx="280" uly="1816">
        <line lrx="2914" lry="1896" ulx="280" uly="1816">präsentativ auch für die übrigen neuen Länder seien. Während ım Bereich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="1998" type="textblock" ulx="281" uly="1918">
        <line lrx="2910" lry="1998" ulx="281" uly="1918">Justiz der Aufbau in den neuen Ländern abgeschlossen seı, könne man dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2099" type="textblock" ulx="283" uly="2019">
        <line lrx="2909" lry="2099" ulx="283" uly="2019">für den Vollzug noch nicht feststellen. Suhrbier gab hierzu zu bedenken, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="2201" type="textblock" ulx="281" uly="2121">
        <line lrx="2911" lry="2201" ulx="281" uly="2121">man nicht 20 Jahre lang aufbauen könne. Seine Feststellung, daß der Aufbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2304" type="textblock" ulx="281" uly="2222">
        <line lrx="2909" lry="2304" ulx="281" uly="2222">abgeschlossen sei, seı im Sinne von Funktionsfähigkeit zu verstehen. Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2910" lry="2406" type="textblock" ulx="281" uly="2325">
        <line lrx="2910" lry="2406" ulx="281" uly="2325">verständlich gebe es noch viel zu verbessern und zu verändern - wie in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2508" type="textblock" ulx="281" uly="2428">
        <line lrx="2909" lry="2508" ulx="281" uly="2428">alten Ländern übrigens auch. Viel pessimistischer beurteilte Suhrbier hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2609" type="textblock" ulx="282" uly="2529">
        <line lrx="2909" lry="2609" ulx="282" uly="2529">gegen die Bewältigung der Umbruchsituation als Ganzes. Danach werde man</line>
      </zone>
      <zone lrx="2909" lry="2711" type="textblock" ulx="281" uly="2630">
        <line lrx="2909" lry="2711" ulx="281" uly="2630">eine Generation benötigen, um die Auswirkungen des DDR-Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2812" type="textblock" ulx="281" uly="2731">
        <line lrx="2908" lry="2812" ulx="281" uly="2731">endgültig zu bereinigen. Das hänge mit den im Vollzug tätigen Personen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="2913" type="textblock" ulx="280" uly="2833">
        <line lrx="2908" lry="2913" ulx="280" uly="2833">zusammen. Dargel nannte drei Schwerpunkte des Aufbaus in Thüringen: das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3014" type="textblock" ulx="284" uly="2934">
        <line lrx="2908" lry="3014" ulx="284" uly="2934">Personal, den Bau von Anstalten sowie die Vollzugsgestaltung. Die Arbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="3117" type="textblock" ulx="282" uly="3035">
        <line lrx="2908" lry="3117" ulx="282" uly="3035">im Personalbereich seien weitgehend abgeschlossen, beim Baubereich gebe es</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3218" type="textblock" ulx="280" uly="3137">
        <line lrx="2905" lry="3218" ulx="280" uly="3137">hingegen noch viel zu tun. Die übernommenen Anstalten müßten für sehr viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3321" type="textblock" ulx="280" uly="3240">
        <line lrx="2907" lry="3321" ulx="280" uly="3240">Geld umgebaut werden, zudem seien Neubauten geplant. Das Land errichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="3422" type="textblock" ulx="281" uly="3341">
        <line lrx="2911" lry="3422" ulx="281" uly="3341">im Investorenmodell zwei Anstalten in Gräfentonna und Altenburg. Mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2274" lry="3525" type="textblock" ulx="282" uly="3444">
        <line lrx="2274" lry="3525" ulx="282" uly="3444">Fertigstellung sei für das Jahr 2000 bzw. 2003 zu rechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="3830" type="textblock" ulx="277" uly="3752">
        <line lrx="1152" lry="3830" ulx="277" uly="3752">5.2 Behandlungsvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="3982" type="textblock" ulx="274" uly="3900">
        <line lrx="2907" lry="3982" ulx="274" uly="3900">Bandell interessierte die Einstellung der Bediensteten ın den neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4084" type="textblock" ulx="276" uly="4004">
        <line lrx="2906" lry="4084" ulx="276" uly="4004">zum Behandlungsvollzug. Ausgehend von der Feststellung, daß die Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2906" lry="4186" type="textblock" ulx="278" uly="4105">
        <line lrx="2906" lry="4186" ulx="278" uly="4105">lung als wesentliche Maxime ım Strafvollzugsgesetz festgeschrieben sei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="4287" type="textblock" ulx="276" uly="4207">
        <line lrx="2908" lry="4287" ulx="276" uly="4207">erinnerte Bandell an die Behandlungsbegeisterung, die Anfang der 70er Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2911" lry="4388" type="textblock" ulx="277" uly="4309">
        <line lrx="2911" lry="4388" ulx="277" uly="4309">- schon vor Inkrafttreten des Gesetzes - ım Westen geherrscht habe. Ende der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4491" type="textblock" ulx="277" uly="4410">
        <line lrx="2907" lry="4491" ulx="277" uly="4410">70er Jahre sei diese Euphorie infolge der Terrorısmus- und Sicherheitsdiskus-</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="267" type="page" xml:id="s_kup_24_267">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_267.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1955" lry="401" type="textblock" ulx="1302" uly="339">
        <line lrx="1955" lry="401" ulx="1302" uly="339">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="401" type="textblock" ulx="2819" uly="341">
        <line lrx="2940" lry="401" ulx="2819" uly="341">265</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="593" type="textblock" ulx="316" uly="512">
        <line lrx="2943" lry="593" ulx="316" uly="512">sionen bereits wieder abgeflacht und mittlerweile bestehe im Westen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="696" type="textblock" ulx="315" uly="614">
        <line lrx="2944" lry="696" ulx="315" uly="614">gewisse Skepsis zum Behandlungsvollzug. Man dürfe gespannt sein, ob sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="797" type="textblock" ulx="315" uly="716">
        <line lrx="2944" lry="797" ulx="315" uly="716">diese Entwicklung in den neuen Ländern wiederhole. Bandell warf die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="898" type="textblock" ulx="315" uly="818">
        <line lrx="2945" lry="898" ulx="315" uly="818">auf, ob im Augenblick eine gewisse Begeisterung für Behandlung zu spüren</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="983" type="textblock" ulx="317" uly="919">
        <line lrx="2946" lry="983" ulx="317" uly="919">sei. Nach Suhrbier ist dieses Thema differenziert nach den einzelnen Haftarten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1103" type="textblock" ulx="315" uly="1021">
        <line lrx="2945" lry="1103" ulx="315" uly="1021">zu betrachten. Im Erwachsenenvollzug ın Mecklenburg-Vorpommern existiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1205" type="textblock" ulx="315" uly="1124">
        <line lrx="2948" lry="1205" ulx="315" uly="1124">keinerleı Behandlungseuphorie. Das Ministeriuum habe im Gegenteil stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1308" type="textblock" ulx="316" uly="1226">
        <line lrx="2945" lry="1308" ulx="316" uly="1226">darauf achten müssen, daß die Mitarbeiter des allgemeinen Vollzugsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1410" type="textblock" ulx="315" uly="1329">
        <line lrx="2947" lry="1410" ulx="315" uly="1329">mehr als die reine Versorgung der Gefangenen leisteten, beispielsweise mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1513" type="textblock" ulx="317" uly="1432">
        <line lrx="2942" lry="1513" ulx="317" uly="1432">ihnen sprächen. Letzteres sei erst auf Druck der Aufsichtsbehörde geschehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1616" type="textblock" ulx="318" uly="1535">
        <line lrx="2945" lry="1616" ulx="318" uly="1535">Im Jugendstrafvollzug hingegen sei dies ganz anders. Die Motivation des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1718" type="textblock" ulx="317" uly="1637">
        <line lrx="2943" lry="1718" ulx="317" uly="1637">Personals sei auch abhängig von der Leitungsebene der jeweiligen Anstalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1812" type="textblock" ulx="314" uly="1739">
        <line lrx="2944" lry="1812" ulx="314" uly="1739">z.B. davon, ob und inwieweit mit den Mitarbeitern auf den Stationen in Team-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1922" type="textblock" ulx="315" uly="1842">
        <line lrx="2945" lry="1922" ulx="315" uly="1842">arbeit behandlungsorientiert gearbeitet werde. Zudem hänge die Beantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2024" type="textblock" ulx="314" uly="1943">
        <line lrx="2944" lry="2024" ulx="314" uly="1943">der Frage auch von den einzelnen Anstalten selber ab. So seı das Personal in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2126" type="textblock" ulx="314" uly="2045">
        <line lrx="2947" lry="2126" ulx="314" uly="2045">der neuen JVA Waldeck hochmotiviert, was in einem guten Klima und sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2229" type="textblock" ulx="314" uly="2148">
        <line lrx="2943" lry="2229" ulx="314" uly="2148">niedrigem Krankenstand zum Ausdruck komme, während davon ın der JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2331" type="textblock" ulx="316" uly="2250">
        <line lrx="2944" lry="2331" ulx="316" uly="2250">Bützow aus dem Jahre 1835 nichts zu spüren seı. Die aus dem dörflichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2432" type="textblock" ulx="317" uly="2352">
        <line lrx="2944" lry="2432" ulx="317" uly="2352">Bereich stammenden Mitarbeiter schotteten sich vielmehr regelrecht gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2534" type="textblock" ulx="314" uly="2454">
        <line lrx="2944" lry="2534" ulx="314" uly="2454">einen behandlungsorientierten Vollzug ab. F/ügge führte dazu aus, daß es in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2636" type="textblock" ulx="314" uly="2555">
        <line lrx="2941" lry="2636" ulx="314" uly="2555">den neuen Ländern natürlich keine Behandlungsbegeisterung gegeben habe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2737" type="textblock" ulx="317" uly="2657">
        <line lrx="2948" lry="2737" ulx="317" uly="2657">Die Situation könne auch nicht mit der Zeit Ende der 60er, Anfang der 70er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2838" type="textblock" ulx="314" uly="2758">
        <line lrx="2942" lry="2838" ulx="314" uly="2758">Jahre verglichen werden, sondern nur mit der unmittelbaren Nachkriegszeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2939" type="textblock" ulx="313" uly="2860">
        <line lrx="2945" lry="2939" ulx="313" uly="2860">Nach dem Zusammenbruch des Systems ın der DDR habe sich die Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3042" type="textblock" ulx="315" uly="2962">
        <line lrx="2946" lry="3042" ulx="315" uly="2962">rung nur einen kurzen Moment lang, nämlich solange es politische Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3145" type="textblock" ulx="316" uly="3063">
        <line lrx="2944" lry="3145" ulx="316" uly="3063">gab, für den Strafvollzug interessiert und dann ganz schnell davon abgewandt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3245" type="textblock" ulx="319" uly="3153">
        <line lrx="2946" lry="3245" ulx="319" uly="3153">Die Öffentlichkeit habe für die Einrichtung eines auf Behandlung ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="3347" type="textblock" ulx="315" uly="3267">
        <line lrx="2951" lry="3347" ulx="315" uly="3267">richteten Vollzuges kein Verständnis gehabt, sondern nur auf das Problem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3450" type="textblock" ulx="316" uly="3367">
        <line lrx="2948" lry="3450" ulx="316" uly="3367">Ausbrüche geachtet. Im Hinblick auf eine Parallelität der Entwicklung in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3544" type="textblock" ulx="315" uly="3470">
        <line lrx="2948" lry="3544" ulx="315" uly="3470">beiden deutschen Staaten lasse sich nur feststellen, daß in 20 Jahren, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3653" type="textblock" ulx="315" uly="3572">
        <line lrx="2947" lry="3653" ulx="315" uly="3572">nach einer Konsolidierungsphase differenziertere Betrachtungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3757" type="textblock" ulx="315" uly="3674">
        <line lrx="2945" lry="3757" ulx="315" uly="3674">gegeben seien, vielleicht einmal eine Behandlungseuphorie entstehen werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3856" type="textblock" ulx="314" uly="3776">
        <line lrx="2945" lry="3856" ulx="314" uly="3776">denn diese sei im Westen - so Flügge - nicht ım Vollzug selber entstanden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2679" lry="3958" type="textblock" ulx="315" uly="3878">
        <line lrx="2679" lry="3958" ulx="315" uly="3878">sondern vielmehr von außen in die Anstalten hineingetragen worden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="268" type="page" xml:id="s_kup_24_268">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_268.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="416" type="textblock" ulx="309" uly="356">
        <line lrx="433" lry="416" ulx="309" uly="356">266</line>
      </zone>
      <zone lrx="1826" lry="415" type="textblock" ulx="1420" uly="353">
        <line lrx="1826" lry="415" ulx="1420" uly="353">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="609" type="textblock" ulx="310" uly="530">
        <line lrx="2132" lry="609" ulx="310" uly="530">5.3 Aktuelle Probleme und Lösungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="760" type="textblock" ulx="311" uly="679">
        <line lrx="2938" lry="760" ulx="311" uly="679">Die Kernpunkte der Diskussion bildeten Fragen des Kosten- und Belegungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="845" type="textblock" ulx="310" uly="783">
        <line lrx="553" lry="845" ulx="310" uly="783">drucks.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1014" type="textblock" ulx="308" uly="933">
        <line lrx="2940" lry="1014" ulx="308" uly="933">Auf Nachfrage von Geisler beschrieb Suhrbier die finanzielle Situation in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1115" type="textblock" ulx="308" uly="1035">
        <line lrx="2937" lry="1115" ulx="308" uly="1035">neuen Ländern - wie auch ın den alten - als sehr eng. Gleichwohl könne viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1219" type="textblock" ulx="309" uly="1137">
        <line lrx="2937" lry="1219" ulx="309" uly="1137">gebaut werden, da man neue Wege gegangen sei und Anstalten ım Investoren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1320" type="textblock" ulx="308" uly="1239">
        <line lrx="2938" lry="1320" ulx="308" uly="1239">modell errichte. So werde beispielsweise die neue Jugendstrafanstalt auf diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1424" type="textblock" ulx="307" uly="1341">
        <line lrx="2938" lry="1424" ulx="307" uly="1341">Weise gebaut. Die Planung beginne 1998, die Anstalt könne aber bereits Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1510" type="textblock" ulx="308" uly="1444">
        <line lrx="2939" lry="1510" ulx="308" uly="1444">2001 eröffnet werden. Dieses Baumodell habe sich bewährt. Durch diese Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1629" type="textblock" ulx="307" uly="1543">
        <line lrx="2939" lry="1629" ulx="307" uly="1543">von „Abzahlungskauf über 30 Jahre‘“ könne der aktuelle Bedarf gedeckt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1729" type="textblock" ulx="307" uly="1649">
        <line lrx="2937" lry="1729" ulx="307" uly="1649">werden, zudem verschaffe man sich Luft für weitere Ausgaben. Als wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1834" type="textblock" ulx="307" uly="1751">
        <line lrx="2937" lry="1834" ulx="307" uly="1751">Aufgabe in den nächsten Jahren bezeichnete es Suhrbier, ım Bereich des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1934" type="textblock" ulx="308" uly="1853">
        <line lrx="2937" lry="1934" ulx="308" uly="1853">Personals den aktuellen Stellenkegel zu erhalten, denn auch hier drohten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2038" type="textblock" ulx="309" uly="1955">
        <line lrx="2937" lry="2038" ulx="309" uly="1955">Kürzungen. Müller-Dietz griff das Problem des Kosten- und Zeitdrucks ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2133" type="textblock" ulx="306" uly="2057">
        <line lrx="2936" lry="2133" ulx="306" uly="2057">neuen Ländern auf und erinnerte daran, daß im Ausland unter diesen Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2242" type="textblock" ulx="306" uly="2160">
        <line lrx="2937" lry="2242" ulx="306" uly="2160">missen eine (Teil-)Privatisierung von Anstalten oder Vollzugsbereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2344" type="textblock" ulx="305" uly="2263">
        <line lrx="2935" lry="2344" ulx="305" uly="2263">diskutiert bzw. z. T. sogar eingeführt worden sei. Deshalb stelle sich die Frage,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2445" type="textblock" ulx="305" uly="2365">
        <line lrx="2938" lry="2445" ulx="305" uly="2365">ob in den neuen Ländern eine solche Möglichkeit ebenfalls erwogen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2548" type="textblock" ulx="305" uly="2466">
        <line lrx="2937" lry="2548" ulx="305" uly="2466">möglicherweise verworfen worden sel. Suhrbier bestätigte, daß über dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2648" type="textblock" ulx="307" uly="2568">
        <line lrx="2937" lry="2648" ulx="307" uly="2568">Reizthema nachgedacht werde, der Diskussionsprozeß sei aber noch lange</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2749" type="textblock" ulx="306" uly="2668">
        <line lrx="2938" lry="2749" ulx="306" uly="2668">nicht abgeschlossen. Zum einen werde die verfassungsrechtliche Zulässigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2850" type="textblock" ulx="307" uly="2770">
        <line lrx="2938" lry="2850" ulx="307" uly="2770">solcher Alternativen geprüft, zum anderen werde die Entwicklung in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2431" lry="2953" type="textblock" ulx="306" uly="2872">
        <line lrx="2431" lry="2953" ulx="306" uly="2872">europäischen Nachbarstaaten und den USA genau beobachtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3105" type="textblock" ulx="305" uly="3024">
        <line lrx="2936" lry="3105" ulx="305" uly="3024">Haltermann erwähnte mehrere Alternativen zur Möglichkeit der Privatisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3208" type="textblock" ulx="306" uly="3126">
        <line lrx="2940" lry="3208" ulx="306" uly="3126">rung. So könnten die Ersatzfreiheitsstrafen ın Einrichtungen des Bundes oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3309" type="textblock" ulx="306" uly="3228">
        <line lrx="2937" lry="3309" ulx="306" uly="3228">der Länder mit anderen Sicherungsvoraussetzungen und -aufwendungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3411" type="textblock" ulx="306" uly="3330">
        <line lrx="2937" lry="3411" ulx="306" uly="3330">verbüßt werden. Auch Gefangene mit kurzen Freiheitsstrafen könnten ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3514" type="textblock" ulx="304" uly="3432">
        <line lrx="2935" lry="3514" ulx="304" uly="3432">weniger gesicherten Anstalten untergebracht werden. Haltermann plädierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3615" type="textblock" ulx="306" uly="3534">
        <line lrx="2933" lry="3615" ulx="306" uly="3534">für neue Einrichtungskonzepte, stärkere Abstufungen und mehr Flexibilität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3716" type="textblock" ulx="306" uly="3636">
        <line lrx="2935" lry="3716" ulx="306" uly="3636">Das bestehende Einheitssystem müsse überwunden werden, dann se! auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3819" type="textblock" ulx="305" uly="3725">
        <line lrx="2935" lry="3819" ulx="305" uly="3725">Problem der Überbelegung gelöst. Ambulante Alternativen wie die gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3921" type="textblock" ulx="303" uly="3838">
        <line lrx="2937" lry="3921" ulx="303" uly="3838">nützige Arbeit sollten nach Haltermann ausgebaut bzw. verstärkt genutzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4021" type="textblock" ulx="302" uly="3940">
        <line lrx="2935" lry="4021" ulx="302" uly="3940">werden. Suhrbier stimmte diesen Erwägungen ım Grundsatz zu, gab aber zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4124" type="textblock" ulx="302" uly="4041">
        <line lrx="2935" lry="4124" ulx="302" uly="4041">bedenken, daß sich die Umsetzung in der Praxis oft schwieriger gestalte als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4229" type="textblock" ulx="302" uly="4144">
        <line lrx="2934" lry="4229" ulx="302" uly="4144">vorgestellt. Beispielsweise fielen die Alternativen zur Ersatzfreiheitsstrafe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4330" type="textblock" ulx="302" uly="4245">
        <line lrx="2938" lry="4330" ulx="302" uly="4245">anders als gedacht, zahlenmäßig kaum ins Gewicht. Die gemeinnützige Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4427" type="textblock" ulx="304" uly="4347">
        <line lrx="2935" lry="4427" ulx="304" uly="4347">funktioniere vielerorts noch nicht so recht, so daß seitens der Vollstreckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4533" type="textblock" ulx="304" uly="4449">
        <line lrx="2938" lry="4533" ulx="304" uly="4449">stellen die Ladung zum Strafantritt erfolge und sich das Problem ım Vollzug</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="269" type="page" xml:id="s_kup_24_269">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_269.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1950" lry="405" type="textblock" ulx="1299" uly="343">
        <line lrx="1950" lry="405" ulx="1299" uly="343">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="406" type="textblock" ulx="2813" uly="346">
        <line lrx="2936" lry="406" ulx="2813" uly="346">267</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="597" type="textblock" ulx="312" uly="517">
        <line lrx="2936" lry="597" ulx="312" uly="517">selbst stelle. Diese Gefangenen verursachten höhere Kosten als ein Durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="699" type="textblock" ulx="312" uly="618">
        <line lrx="2938" lry="699" ulx="312" uly="618">schnittsgefangener, unabhängig davon, ob sie in hoch gesicherten Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="801" type="textblock" ulx="311" uly="719">
        <line lrx="2941" lry="801" ulx="311" uly="719">oder im offenen Vollzug untergebracht würden. Suhrbier berichtete über</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="902" type="textblock" ulx="314" uly="821">
        <line lrx="2939" lry="902" ulx="314" uly="821">Lösungsmodelle, diese Geldstrafenschuldner möglichst schnell in den offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1004" type="textblock" ulx="311" uly="923">
        <line lrx="2938" lry="1004" ulx="311" uly="923">Vollzug zu verlegen, betonte jedoch das kriminalpolitische Ziel, diese Ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1106" type="textblock" ulx="312" uly="1025">
        <line lrx="2942" lry="1106" ulx="312" uly="1025">freiheitsstrafen ganz aus dem Vollzug herauszubekommen. Es sei daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1201" type="textblock" ulx="312" uly="1127">
        <line lrx="2937" lry="1201" ulx="312" uly="1127">letztlich erforderlich, Alternativen zur Geldstrafe zu finden und umzusetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1309" type="textblock" ulx="310" uly="1228">
        <line lrx="2940" lry="1309" ulx="310" uly="1228">Flügge wies ergänzend darauf hin, daß die Zahl der Ersatzfreiheitsstrafen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1411" type="textblock" ulx="312" uly="1330">
        <line lrx="2938" lry="1411" ulx="312" uly="1330">allen Ländern enorm gestiegen sei und mit Sicherheit weiter steigen werde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1512" type="textblock" ulx="312" uly="1432">
        <line lrx="2942" lry="1512" ulx="312" uly="1432">wenn die Rechtslage unverändert bliebe. Sie seien Ausdruck der sozialen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1608" type="textblock" ulx="312" uly="1534">
        <line lrx="2940" lry="1608" ulx="312" uly="1534">wirtschaftlichen Situation im Lande, in dem immer mehr Personen durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1717" type="textblock" ulx="313" uly="1637">
        <line lrx="2944" lry="1717" ulx="313" uly="1637">sozialen Roste durchfielen. Letztendlich bleibe eın massıv problembelasteter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1819" type="textblock" ulx="313" uly="1738">
        <line lrx="2939" lry="1819" ulx="313" uly="1738">Bodensatz übrig, der dann ım Vollzug „abgekippt‘ werde. Flügge bezeichnete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1922" type="textblock" ulx="310" uly="1841">
        <line lrx="2939" lry="1922" ulx="310" uly="1841">es als Dilemma des Vollzuges, daß er als einzige Institution alle aufnehmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2024" type="textblock" ulx="311" uly="1943">
        <line lrx="2938" lry="2024" ulx="311" uly="1943">müsse. Der Aufwand zur Betreuung und Behandlung dieses Personenkreises</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2125" type="textblock" ulx="311" uly="2046">
        <line lrx="2938" lry="2125" ulx="311" uly="2046">seı enorm hoch. In Berlin seien alle Geldstrafenschuldner ım offenen Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2227" type="textblock" ulx="309" uly="2146">
        <line lrx="2937" lry="2227" ulx="309" uly="2146">untergebracht. Wie bereits Suhrbier vertrat auch Flügge die Auffassung, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2328" type="textblock" ulx="309" uly="2248">
        <line lrx="2936" lry="2328" ulx="309" uly="2248">der Vollzug dieses Problem nicht lösen könne, hier seı der Gesetzgeber ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="2429" type="textblock" ulx="310" uly="2351">
        <line lrx="485" lry="2429" ulx="310" uly="2351">fragt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2581" type="textblock" ulx="309" uly="2502">
        <line lrx="2937" lry="2581" ulx="309" uly="2502">Haltermann nannte als weiteren Problemkreis die Abschiebehäftlinge, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2683" type="textblock" ulx="310" uly="2603">
        <line lrx="2936" lry="2683" ulx="310" uly="2603">Vollzug stark belasteten. Auch hier käme eine Ausgliederung ın Betracht, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2785" type="textblock" ulx="309" uly="2704">
        <line lrx="2936" lry="2785" ulx="309" uly="2704">eine gewisse Entlastung zu erreichen. Suhrbier bestätigte, daß die auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2887" type="textblock" ulx="309" uly="2806">
        <line lrx="2941" lry="2887" ulx="309" uly="2806">Wege der Amtshilfe in den Justizvollzug gelangenden Abschiebehäftlinge für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2988" type="textblock" ulx="309" uly="2908">
        <line lrx="2937" lry="2988" ulx="309" uly="2908">den Vollzug eine sehr große Belastung darstellten. Obgleich sie keine Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3089" type="textblock" ulx="309" uly="3009">
        <line lrx="2935" lry="3089" ulx="309" uly="3009">nellen seien, bereiteten sie allen Ländern große Probleme vollzuglicher Art.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3191" type="textblock" ulx="307" uly="3110">
        <line lrx="2938" lry="3191" ulx="307" uly="3110">Zwar sei die Justiz für diese Gefangenengruppe nicht zuständig, jedoch erledi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3291" type="textblock" ulx="308" uly="3212">
        <line lrx="2938" lry="3291" ulx="308" uly="3212">ge die Innenverwaltung diese Aufgabe nur in sehr wenigen Ländern - bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3394" type="textblock" ulx="309" uly="3313">
        <line lrx="2939" lry="3394" ulx="309" uly="3313">spielsweise ın Berlin - ın eigener Zuständigkeıit, so daß das Gros der Länder in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3495" type="textblock" ulx="308" uly="3414">
        <line lrx="2939" lry="3495" ulx="308" uly="3414">Ost und West dieses Problem im Justizvollzug habe. Hierbei handele es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3598" type="textblock" ulx="307" uly="3516">
        <line lrx="2938" lry="3598" ulx="307" uly="3516">um ein stark politisch besetztes Thema - so Suhrbier -, in Mecklenburg-Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3699" type="textblock" ulx="307" uly="3618">
        <line lrx="2942" lry="3699" ulx="307" uly="3618">pommern kämpfe die Justiz sei zwei Jahren dafür, die Abschiebehaft wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3801" type="textblock" ulx="307" uly="3720">
        <line lrx="2939" lry="3801" ulx="307" uly="3720">abzugeben, denn aufgrund des dramatischen Anstieges der Gefangenenzahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3885" type="textblock" ulx="309" uly="3821">
        <line lrx="2938" lry="3885" ulx="309" uly="3821">fehle der Platz in den Anstalten. Suhrbier hob die Ambivalenz des Themas</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4002" type="textblock" ulx="307" uly="3922">
        <line lrx="2939" lry="4002" ulx="307" uly="3922">hervor, denn neben der politischen Frage, wer den Bereich der Abschiebehaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4103" type="textblock" ulx="305" uly="4024">
        <line lrx="2938" lry="4103" ulx="305" uly="4024">zugewlesen bekomme, stelle sich auch die praktische Frage, wer am besten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4205" type="textblock" ulx="306" uly="4124">
        <line lrx="2937" lry="4205" ulx="306" uly="4124">mit dem Vollzug umgehen könne. Die Justiz verfüge hier über größere Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4306" type="textblock" ulx="306" uly="4226">
        <line lrx="2937" lry="4306" ulx="306" uly="4226">rungen als die Polizei. Deshalb werde die Justiz den Bereich der Abschiebe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2074" lry="4391" type="textblock" ulx="306" uly="4327">
        <line lrx="2074" lry="4391" ulx="306" uly="4327">haft in absehbarer Zeit vermutlich nicht los werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="270" type="page" xml:id="s_kup_24_270">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_270.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="412" type="textblock" ulx="318" uly="351">
        <line lrx="441" lry="412" ulx="318" uly="351">268</line>
      </zone>
      <zone lrx="1834" lry="411" type="textblock" ulx="1429" uly="349">
        <line lrx="1834" lry="411" ulx="1429" uly="349">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="605" type="textblock" ulx="319" uly="527">
        <line lrx="1580" lry="605" ulx="319" uly="527">5.4 Sozialtherapeutische Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="757" type="textblock" ulx="318" uly="674">
        <line lrx="2948" lry="757" ulx="318" uly="674">Anknüpfend an das Referat von Müller-Dietz warf Egg die Frage nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="858" type="textblock" ulx="320" uly="777">
        <line lrx="2945" lry="858" ulx="320" uly="777">Einrichtung sozialtherapeutischer Anstalten oder Abteilungen in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="959" type="textblock" ulx="319" uly="879">
        <line lrx="2945" lry="959" ulx="319" uly="879">Ländern auf. So sollte die Sozialtherapie nach den der Strafrechtsreform ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1061" type="textblock" ulx="317" uly="980">
        <line lrx="2945" lry="1061" ulx="317" uly="980">den 60er Jahren zugrunde liegenden Reformideen eine Art Pfeilspitze eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1163" type="textblock" ulx="317" uly="1082">
        <line lrx="2945" lry="1163" ulx="317" uly="1082">auf Resozialisierung ausgerichteten Strafvollzuges werden. Zwar sei aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1265" type="textblock" ulx="317" uly="1184">
        <line lrx="2945" lry="1265" ulx="317" uly="1184">diesen Plänen nichts geworden, gleichwohl gebe es bundesweit 900 Haftplätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1350" type="textblock" ulx="319" uly="1286">
        <line lrx="2945" lry="1350" ulx="319" uly="1286">in diesem Bereich. In Sachsen existiere seit Mitte 1995 in der JVA Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1470" type="textblock" ulx="317" uly="1388">
        <line lrx="2945" lry="1470" ulx="317" uly="1388">eine sozlaltherapeutische Einrichtung. Bei Besuchen dieser Einrichtung habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1573" type="textblock" ulx="317" uly="1491">
        <line lrx="2944" lry="1573" ulx="317" uly="1491">er - so Egg - die Freude der Mitarbeiter, etwas Neues ausprobieren zu können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1675" type="textblock" ulx="317" uly="1593">
        <line lrx="2948" lry="1675" ulx="317" uly="1593">gespürt. Dies erinnere an die Sıtuation ım Westen in den 70er Jahren. Dargel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1778" type="textblock" ulx="318" uly="1695">
        <line lrx="2941" lry="1778" ulx="318" uly="1695">stellte das in Thüringen für diesen Teilbereich entwickelte Konzept vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1880" type="textblock" ulx="319" uly="1798">
        <line lrx="2944" lry="1880" ulx="319" uly="1798">Danach sei geplant, nach Fertigstellung der neuen Anstalt in Altenburg im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1982" type="textblock" ulx="315" uly="1900">
        <line lrx="2942" lry="1982" ulx="315" uly="1900">Jahre 2003 in der Zweiganstalt Weimar der JVA Erfurt Sozialtherapie ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2083" type="textblock" ulx="315" uly="2004">
        <line lrx="2946" lry="2083" ulx="315" uly="2004">zurichten. Sollte jedoch der vom Bundestag verabschiedete Gesetzentwurf zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2185" type="textblock" ulx="317" uly="2105">
        <line lrx="2942" lry="2185" ulx="317" uly="2105">Behandlung von Sexualstraftätern und anderen gefährlichen Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2287" type="textblock" ulx="315" uly="2207">
        <line lrx="2941" lry="2287" ulx="315" uly="2207">Gesetz werden, so seien die Länder gezwungen, bereits vorher (2002) sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2389" type="textblock" ulx="314" uly="2309">
        <line lrx="2953" lry="2389" ulx="314" uly="2309">therapeutische Anstalten zu schaffen, was große Probleme ım Hinblick auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2493" type="textblock" ulx="317" uly="2410">
        <line lrx="2943" lry="2493" ulx="317" uly="2410">Personal und Kosten mit sich bringe. Man müsse abwarten, ob im Bundesrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2593" type="textblock" ulx="314" uly="2512">
        <line lrx="2941" lry="2593" ulx="314" uly="2512">noch Fristen geschaffen würden, um die zwingend vorgeschriebene Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2695" type="textblock" ulx="316" uly="2614">
        <line lrx="2942" lry="2695" ulx="316" uly="2614">lung dieser Täter in sozialtherapeutischen Einrichtungen zeitlich noch etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="2796" type="textblock" ulx="314" uly="2718">
        <line lrx="869" lry="2796" ulx="314" uly="2718">hinauszuzögern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="3102" type="textblock" ulx="314" uly="3023">
        <line lrx="1807" lry="3102" ulx="314" uly="3023">5.5 Jugendstrafvollzug und -kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3252" type="textblock" ulx="316" uly="3172">
        <line lrx="2944" lry="3252" ulx="316" uly="3172">Im Anschluß an den Vortrag von Nagler lenkte Schüler-Springorum den Blick</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3354" type="textblock" ulx="313" uly="3273">
        <line lrx="2942" lry="3354" ulx="313" uly="3273">auf die Entlassungsvorbereitung der jungen Gefangenen. Die referierte Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3456" type="textblock" ulx="314" uly="3375">
        <line lrx="2939" lry="3456" ulx="314" uly="3375">schäftigungsquote nach der Entlassung sei ausgesprochen gut gewesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3559" type="textblock" ulx="311" uly="3477">
        <line lrx="2942" lry="3559" ulx="311" uly="3477">Schüler-Springorum interessierte sıch deshalb dafür, ob die Gefangenen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3660" type="textblock" ulx="312" uly="3578">
        <line lrx="2942" lry="3660" ulx="312" uly="3578">reits als Freigänger an der zukünftigen Arbeitsstelle beschäftigt seien und dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3760" type="textblock" ulx="312" uly="3680">
        <line lrx="2942" lry="3760" ulx="312" uly="3680">den Grund für die hohen Zahlenwerte darstelle. Nagler berichtete, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3863" type="textblock" ulx="311" uly="3781">
        <line lrx="2942" lry="3863" ulx="311" uly="3781">20 Haftplätze im offenen Vollzug ständig ausgelastet seien und ca. 6 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3965" type="textblock" ulx="313" uly="3882">
        <line lrx="2942" lry="3965" ulx="313" uly="3882">7 Gefangene als Freigänger in freie Beschäftigungsverhältnisse ın Betrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4066" type="textblock" ulx="311" uly="3984">
        <line lrx="2942" lry="4066" ulx="311" uly="3984">am Ort vermittelt würden. Ausbildungsverhältnisse von Freigängern könnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="4168" type="textblock" ulx="311" uly="4087">
        <line lrx="2942" lry="4168" ulx="311" uly="4087">nach der Entlassung nahtlos fortgesetzt werden, da der Bildungsträger auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2781" lry="4271" type="textblock" ulx="310" uly="4189">
        <line lrx="2781" lry="4271" ulx="310" uly="4189">über eine Ausbildungseinrichtung ım Ort außerhalb der Anstalt verfüge.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="271" type="page" xml:id="s_kup_24_271">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_271.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1928" lry="398" type="textblock" ulx="1277" uly="336">
        <line lrx="1928" lry="398" ulx="1277" uly="336">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="396" type="textblock" ulx="2793" uly="336">
        <line lrx="2917" lry="396" ulx="2793" uly="336">269</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="590" type="textblock" ulx="290" uly="508">
        <line lrx="2919" lry="590" ulx="290" uly="508">In seinem Referat hatte Nagler den drastischen Anstieg der Gefangenenzahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="692" type="textblock" ulx="291" uly="609">
        <line lrx="2918" lry="692" ulx="291" uly="609">im Jugendvollzug in Mecklenburg-Vorpommern nachgezeichnet. Müller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="794" type="textblock" ulx="287" uly="712">
        <line lrx="2920" lry="794" ulx="287" uly="712">Dietz wandte sich deshalb der Frage nach den Gründen für dieses Phänomen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="895" type="textblock" ulx="289" uly="814">
        <line lrx="2921" lry="895" ulx="289" uly="814">zu. Ein solcher Befund könne in der Regel ganz unterschiedliche Ursachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="997" type="textblock" ulx="289" uly="916">
        <line lrx="2919" lry="997" ulx="289" uly="916">haben. Eine mögliche Erklärung biete ein geänderter Sanktionsstil der Gerich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1099" type="textblock" ulx="289" uly="1018">
        <line lrx="2917" lry="1099" ulx="289" uly="1018">te, auch Veränderungen im Zuschnitt der Jugendkriminalität seien denkbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1201" type="textblock" ulx="287" uly="1120">
        <line lrx="2920" lry="1201" ulx="287" uly="1120">Nagler wies zunächst darauf hin, daß dieses Phänomen ın allen neuen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1301" type="textblock" ulx="288" uly="1222">
        <line lrx="2919" lry="1301" ulx="288" uly="1222">zu beobachten sei und es sich hierbei um eine Angleichung an die West-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1404" type="textblock" ulx="289" uly="1324">
        <line lrx="2919" lry="1404" ulx="289" uly="1324">verhältnisse handele. Auch sei kein Anstieg der Straftaten, sondern lediglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1490" type="textblock" ulx="289" uly="1426">
        <line lrx="2919" lry="1490" ulx="289" uly="1426">der Straftäter zu verzeichnen. Den Grund hierfür bilde eine Vielzahl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="1610" type="textblock" ulx="288" uly="1528">
        <line lrx="2920" lry="1610" ulx="288" uly="1528">Gruppendelikten, sehr viele Straftaten ın Mecklenburg-Vorpommern würden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1712" type="textblock" ulx="288" uly="1632">
        <line lrx="2919" lry="1712" ulx="288" uly="1632">aus gruppendynamischen Prozessen heraus begangen, demgegenüber gebe es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1814" type="textblock" ulx="288" uly="1734">
        <line lrx="1043" lry="1814" ulx="288" uly="1734">nur wenig Einzeltäter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1967" type="textblock" ulx="287" uly="1886">
        <line lrx="2923" lry="1967" ulx="287" uly="1886">Auf Nachfrage von Suhrbier legte Schüler-Springorum seine Auffassung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2069" type="textblock" ulx="289" uly="1988">
        <line lrx="2920" lry="2069" ulx="289" uly="1988">Herabsetzung der Strafmündigkeitsgrenze auf 12 Jahre dar. Auch ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2169" type="textblock" ulx="286" uly="2089">
        <line lrx="2919" lry="2169" ulx="286" uly="2089">neuen Ländern werde zunehmend eine Diskussion über die Strafmündigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2275" type="textblock" ulx="287" uly="2190">
        <line lrx="2923" lry="2275" ulx="287" uly="2190">geführt, mit Hilfe dieser Möglichkeit wolle man der Kinderkriminalität Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2376" type="textblock" ulx="286" uly="2294">
        <line lrx="2920" lry="2376" ulx="286" uly="2294">werden. Schüler-Springorum erteilte solchen Ideen eine klare Absage. Gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="2470" type="textblock" ulx="288" uly="2396">
        <line lrx="2921" lry="2470" ulx="288" uly="2396">schwerste Delikte von Kindern machten deutlich, daß hier andere Methoden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2580" type="textblock" ulx="287" uly="2499">
        <line lrx="2922" lry="2580" ulx="287" uly="2499">gefragt seien als die Anwendung von Haftstrafen. Auflagen und Weisungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="2681" type="textblock" ulx="287" uly="2600">
        <line lrx="2919" lry="2681" ulx="287" uly="2600">hingegen seien heute oft bereits im Rahmen des Jugendhilferechts anwendbar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2781" type="textblock" ulx="287" uly="2701">
        <line lrx="2920" lry="2781" ulx="287" uly="2701">Auch das KJHG verfüge über ein verzahntes System ambulanter Sanktionen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2881" type="textblock" ulx="290" uly="2802">
        <line lrx="2918" lry="2881" ulx="290" uly="2802">Ein Blick auf andere Länder mit jüngerer Altersgrenze (z.B. die Schweiz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2984" type="textblock" ulx="289" uly="2903">
        <line lrx="2923" lry="2984" ulx="289" uly="2903">7 Jahre) zeige eine im juristischen Verständnis völlig leerlaufende Strafmün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3087" type="textblock" ulx="287" uly="3005">
        <line lrx="2925" lry="3087" ulx="287" uly="3005">digkeit. Gerade in der Schweiz erfolgten sehr viel stärker behandlungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="3190" type="textblock" ulx="286" uly="3107">
        <line lrx="2921" lry="3190" ulx="286" uly="3107">therapieorientierte Reaktionen auf Kinderkriminalität als das JGG sie zulasse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3290" type="textblock" ulx="288" uly="3209">
        <line lrx="2923" lry="3290" ulx="288" uly="3209">Dort suche man vor Gericht nach Heimplätzen und Therapeuten, die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3395" type="textblock" ulx="286" uly="3312">
        <line lrx="2923" lry="3395" ulx="286" uly="3312">mündigkeit werde nicht als solche eingelöst. Es seı Jedoch unaufrichtig, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3497" type="textblock" ulx="289" uly="3414">
        <line lrx="2923" lry="3497" ulx="289" uly="3414">Strafmündigkeit bloß als Plakat vor sıch herzutragen. Abschließend bewertete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3598" type="textblock" ulx="285" uly="3515">
        <line lrx="2924" lry="3598" ulx="285" uly="3515">es Schüler-Springorum als Armutszeugnis, wenn der Gesetzgeber sich dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="3698" type="textblock" ulx="285" uly="3617">
        <line lrx="2927" lry="3698" ulx="285" uly="3617">herabließe, die Strafmündigkeit nur deshalb herabzusetzen, weil dies von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="3802" type="textblock" ulx="285" uly="3711">
        <line lrx="1406" lry="3802" ulx="285" uly="3711">Öffentlichkeit gewünscht werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3955" type="textblock" ulx="282" uly="3870">
        <line lrx="2925" lry="3955" ulx="282" uly="3870">Schüler-Springorum äußerte sich im folgenden auch zu der neu entflammten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4055" type="textblock" ulx="286" uly="3972">
        <line lrx="2924" lry="4055" ulx="286" uly="3972">Diskussion über die Anwendung der $$ 71, 72 JGG. Nach einem kurzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="4158" type="textblock" ulx="286" uly="4075">
        <line lrx="2928" lry="4158" ulx="286" uly="4075">Exkurs zur Entwicklung dieses Instituts seit der Heimdebatte ın den 70er</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4262" type="textblock" ulx="284" uly="4177">
        <line lrx="2926" lry="4262" ulx="284" uly="4177">Jahren, die stark pädagogisch-ideologisch geprägt gewesen sei, sprach sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4366" type="textblock" ulx="283" uly="4281">
        <line lrx="2925" lry="4366" ulx="283" uly="4281">Schüler-Springorum für den Fall für eine Unterbringung ın einem geschlosse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="4468" type="textblock" ulx="285" uly="4383">
        <line lrx="2926" lry="4468" ulx="285" uly="4383">nen Heim mit pädagogischer Betreuung aus, daß dies dem Betroffenen dıe</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="272" type="page" xml:id="s_kup_24_272">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_272.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="439" lry="392" type="textblock" ulx="315" uly="332">
        <line lrx="439" lry="392" ulx="315" uly="332">270</line>
      </zone>
      <zone lrx="1829" lry="389" type="textblock" ulx="1424" uly="327">
        <line lrx="1829" lry="389" ulx="1424" uly="327">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="583" type="textblock" ulx="315" uly="499">
        <line lrx="2937" lry="583" ulx="315" uly="499">Untersuchungshaft erspare. Jedoch sei er nicht generell für diese Lösung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="685" type="textblock" ulx="314" uly="602">
        <line lrx="2941" lry="685" ulx="314" uly="602">Zudem wandte er sich gegen jede Generalisierung sowie jede ın diesen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="786" type="textblock" ulx="315" uly="705">
        <line lrx="2941" lry="786" ulx="315" uly="705">überwiegend pädagogisch motivierte Verabsolutierung der einen oder anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="887" type="textblock" ulx="316" uly="810">
        <line lrx="587" lry="887" ulx="316" uly="810">Lösung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1678" lry="1367" type="textblock" ulx="314" uly="1272">
        <line lrx="1678" lry="1367" ulx="314" uly="1272">6. Forschung und Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1511" type="textblock" ulx="316" uly="1447">
        <line lrx="2941" lry="1511" ulx="316" uly="1447">Im Anschluß an das Referat von Kunkat konzentrierte sich die Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1631" type="textblock" ulx="312" uly="1541">
        <line lrx="2941" lry="1631" ulx="312" uly="1541">zunächst auf Aspekte der Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1733" type="textblock" ulx="313" uly="1652">
        <line lrx="2941" lry="1733" ulx="313" uly="1652">Ableistung gemeinnütziger Arbeit. Kunkat hatte in ihrem Vortrag auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1818" type="textblock" ulx="312" uly="1754">
        <line lrx="2940" lry="1818" ulx="312" uly="1754">hohen Anteil von Geldstrafenschuldnern - sowie den hohen Anteil von Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1937" type="textblock" ulx="313" uly="1856">
        <line lrx="2940" lry="1937" ulx="313" uly="1856">ländern unter diesen - hingewiesen. Block warf in diesem Zusammenhang die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2040" type="textblock" ulx="313" uly="1958">
        <line lrx="2940" lry="2040" ulx="313" uly="1958">Frage auf, wie dieser Personenkreis zur Zeit auf die Möglichkeit der gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2142" type="textblock" ulx="311" uly="2059">
        <line lrx="2944" lry="2142" ulx="311" uly="2059">nützigen Arbeit hingewiesen werde, da ein Einsatz von Sozialarbeitern zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2244" type="textblock" ulx="311" uly="2161">
        <line lrx="2940" lry="2244" ulx="311" uly="2161">Vermittlung von Einsatzstellen erst für die Zukunft geplant seı. Der hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2345" type="textblock" ulx="311" uly="2263">
        <line lrx="2941" lry="2345" ulx="311" uly="2263">Ausländeranteil der Inhaftierten lege zudem die Vermutung nahe, daß ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2447" type="textblock" ulx="312" uly="2366">
        <line lrx="2941" lry="2447" ulx="312" uly="2366">Rahmen der Belehrung über die gemeinnützige Arbeit möglicherweise keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2549" type="textblock" ulx="312" uly="2468">
        <line lrx="2942" lry="2549" ulx="312" uly="2468">Formblätter in anderen Sprachen verwendet würden. Kunkat entgegnete, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2651" type="textblock" ulx="312" uly="2569">
        <line lrx="2942" lry="2651" ulx="312" uly="2569">schriftliche Hinweise gegeben worden seien, und zwar auch in anderen Spra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2752" type="textblock" ulx="310" uly="2671">
        <line lrx="2944" lry="2752" ulx="310" uly="2671">chen. Dennoch erfolge keine Reaktion seitens der Adressaten. Der Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2854" type="textblock" ulx="310" uly="2773">
        <line lrx="2943" lry="2854" ulx="310" uly="2773">hierfür liege in der Schriftlichkeit des Strafbefehlsverfahrens. Dieses biete</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2955" type="textblock" ulx="310" uly="2874">
        <line lrx="2943" lry="2955" ulx="310" uly="2874">dem Betroffenen keine Gelegenheit, sich - gerade auch zu finanziellen Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="3041" type="textblock" ulx="310" uly="2978">
        <line lrx="882" lry="3041" ulx="310" uly="2978">men - zu äußern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3203" type="textblock" ulx="308" uly="3128">
        <line lrx="2944" lry="3203" ulx="308" uly="3128">Suhrbier machte darauf aufmerksam, daß die Geldstrafenschuldner ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3312" type="textblock" ulx="311" uly="3231">
        <line lrx="2942" lry="3312" ulx="311" uly="3231">Mecklenburg-Vorpommern 10 bis 12 % aller Gefangenen ausmachten, ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3415" type="textblock" ulx="320" uly="3332">
        <line lrx="2945" lry="3415" ulx="320" uly="3332">120 Haftplätze ständig von ihnen belegt seien und deshalb ein massives</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3516" type="textblock" ulx="311" uly="3434">
        <line lrx="2945" lry="3516" ulx="311" uly="3434">Problem für den Vollzug darstellten. Befragungen der wegen einer Ersatzfre1i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3618" type="textblock" ulx="309" uly="3537">
        <line lrx="2945" lry="3618" ulx="309" uly="3537">heitsstrafe einsitzenden Gefangenen hätten ergeben, daß die Betroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3723" type="textblock" ulx="309" uly="3638">
        <line lrx="2945" lry="3723" ulx="309" uly="3638">häufig von der Ladung zum Strafantritt völlig überrascht worden seien. Viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3820" type="textblock" ulx="311" uly="3740">
        <line lrx="2947" lry="3820" ulx="311" uly="3740">Briefe hätten ihre Adressaten nicht erreicht und seien durch Niederlegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3927" type="textblock" ulx="308" uly="3842">
        <line lrx="2945" lry="3927" ulx="308" uly="3842">zugestellt worden. Nach der Erteilung eines Haftbefehls seı eine Haftvermei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4028" type="textblock" ulx="309" uly="3943">
        <line lrx="2946" lry="4028" ulx="309" uly="3943">dung über die Vollstreckungsseite nicht mehr möglich, deshalb habe man iın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4129" type="textblock" ulx="309" uly="4045">
        <line lrx="2946" lry="4129" ulx="309" uly="4045">dem von Kunkat vorgestellten Projekt einen Ansatz über die vollzugliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4232" type="textblock" ulx="312" uly="4147">
        <line lrx="2947" lry="4232" ulx="312" uly="4147">Seite gewählt. Suhrbier legte im einzelnen dar, daß nunmehr bereits ın den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="4334" type="textblock" ulx="309" uly="4249">
        <line lrx="2943" lry="4334" ulx="309" uly="4249">ersten Tagen im Vollzug nach einer Alternative zur Haft gesucht werde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="4437" type="textblock" ulx="306" uly="4351">
        <line lrx="2947" lry="4437" ulx="306" uly="4351">Kunkat fügte ergänzend hinzu, daß das Projekt zweigleisig angelegt worden</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="273" type="page" xml:id="s_kup_24_273">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_273.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1966" lry="374" type="textblock" ulx="1314" uly="312">
        <line lrx="1966" lry="374" ulx="1314" uly="312">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="375" type="textblock" ulx="2830" uly="315">
        <line lrx="2945" lry="375" ulx="2830" uly="315">271</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="567" type="textblock" ulx="328" uly="486">
        <line lrx="2957" lry="567" ulx="328" uly="486">sei. Neben den von Suhrbier geschilderten Maßnahmen zur Abwendung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="668" type="textblock" ulx="328" uly="588">
        <line lrx="2954" lry="668" ulx="328" uly="588">Ersatzfreiheitsstrafe solle das Projekt auch denjenigen Personen, die Schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="770" type="textblock" ulx="326" uly="690">
        <line lrx="2955" lry="770" ulx="326" uly="690">rigkeiten haben, ın ıhrer Region eine geeignete Arbeitsstelle zur Ableistung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="866" type="textblock" ulx="326" uly="791">
        <line lrx="2954" lry="866" ulx="326" uly="791">der Arbeitsstunden zu finden, Hilfe leisten. Hierbei sei insbesondere an Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="975" type="textblock" ulx="325" uly="894">
        <line lrx="2954" lry="975" ulx="325" uly="894">nen zu denken, die zwar gewillt, aber nicht in der Lage seien, eine entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1876" lry="1076" type="textblock" ulx="325" uly="995">
        <line lrx="1876" lry="1076" ulx="325" uly="995">chende gemeinnützige Einrichtung zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1229" type="textblock" ulx="323" uly="1148">
        <line lrx="2954" lry="1229" ulx="323" uly="1148">Haltermann gab seiner Verwunderung darüber Ausdruck, daß in Mecklen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1331" type="textblock" ulx="324" uly="1250">
        <line lrx="2954" lry="1331" ulx="324" uly="1250">burg-Vorpommern zur Erledigung dieser Aufgaben Sozialarbeiter neu einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1417" type="textblock" ulx="326" uly="1351">
        <line lrx="2954" lry="1417" ulx="326" uly="1351">stellt würden und nicht auf die bereits vorhandenen Gerichtshelfer zurück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1536" type="textblock" ulx="324" uly="1453">
        <line lrx="2956" lry="1536" ulx="324" uly="1453">gegriffen werde, und schilderte die praktische Handhabung der Vermittlung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1638" type="textblock" ulx="326" uly="1555">
        <line lrx="2955" lry="1638" ulx="326" uly="1555">Einsatzstellen ım Landgerichtsbezirk Verden. Vor der Ladung zum Strafantritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2965" lry="1741" type="textblock" ulx="325" uly="1658">
        <line lrx="2965" lry="1741" ulx="325" uly="1658">seien die Alternativen der Ratenzahlung, der Stundung sowie des $ 459 f</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="1843" type="textblock" ulx="326" uly="1760">
        <line lrx="2954" lry="1843" ulx="326" uly="1760">StPO zwingend zu prüfen. Eine individuelle Prüfung und Handhabung jedes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="1945" type="textblock" ulx="323" uly="1863">
        <line lrx="2953" lry="1945" ulx="323" uly="1863">einzelnen Falles ermögliche einen flexiblen Umgang mit dem jeweils auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2048" type="textblock" ulx="323" uly="1965">
        <line lrx="2957" lry="2048" ulx="323" uly="1965">tretenden Problem. So könne beispielsweise die tägliche Arbeitszeit geringer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2148" type="textblock" ulx="324" uly="2067">
        <line lrx="2953" lry="2148" ulx="324" uly="2067">festgesetzt werden, falls der Proband nicht in der Lage sei, acht Stunden am</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="2251" type="textblock" ulx="322" uly="2168">
        <line lrx="2954" lry="2251" ulx="322" uly="2168">Tag zu arbeiten. Auch nach der Ladung in den Vollzug sei die Abwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2353" type="textblock" ulx="322" uly="2270">
        <line lrx="2953" lry="2353" ulx="322" uly="2270">weiterhin noch möglich. Kunkat erwiderte, daß das Projekt die Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="2454" type="textblock" ulx="321" uly="2372">
        <line lrx="2957" lry="2454" ulx="321" uly="2372">keiten ım einzelnen zeigen werde. Neben dem bereits genannten Problem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2554" type="textblock" ulx="320" uly="2474">
        <line lrx="2953" lry="2554" ulx="320" uly="2474">Niederlegung bildeten die Suchtproblematik vieler Betroffener, eine labile</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2650" type="textblock" ulx="322" uly="2576">
        <line lrx="2953" lry="2650" ulx="322" uly="2576">Persönlichkeitsstruktur sowie die Tatsache, daß in dünnbesiedelten ländlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2760" type="textblock" ulx="321" uly="2677">
        <line lrx="2953" lry="2760" ulx="321" uly="2677">Räumen oftmals nicht genügend soziale Träger zur Ableistung der Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2862" type="textblock" ulx="321" uly="2780">
        <line lrx="2953" lry="2862" ulx="321" uly="2780">stunden zur Verfügung stünden, weitere Gründe für die bislang geringe Reso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2963" type="textblock" ulx="319" uly="2881">
        <line lrx="2955" lry="2963" ulx="319" uly="2881">nanz dieser Alternative ın Mecklenburg-Vorpommern. Kunkat stimmte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="3066" type="textblock" ulx="317" uly="2983">
        <line lrx="2958" lry="3066" ulx="317" uly="2983">Haltermann überein, daß eine qualifizierte Vermittlung zur Verbesserung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3160" type="textblock" ulx="321" uly="3085">
        <line lrx="2955" lry="3160" ulx="321" uly="3085">Situation erforderlich seı. Haltermann, selber in einem ländlichen Gebiet als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3269" type="textblock" ulx="318" uly="3187">
        <line lrx="2956" lry="3269" ulx="318" uly="3187">Gerichtshelfer tätig, betonte, daß solche Probleme durch Engagement und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="3370" type="textblock" ulx="319" uly="3289">
        <line lrx="2954" lry="3370" ulx="319" uly="3289">Kreativität beseitigt werden könnten. Anhand von Beispielsfällen verdeutlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3471" type="textblock" ulx="317" uly="3390">
        <line lrx="2955" lry="3471" ulx="317" uly="3390">te er die Bedeutung von persönliıchen Kontakten zu Mitarbeitern an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2686" lry="3557" type="textblock" ulx="319" uly="3492">
        <line lrx="2686" lry="3557" ulx="319" uly="3492">Einsatzstellen einerseits und den Geldstrafenschuldnern andererseits.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="3727" type="textblock" ulx="315" uly="3645">
        <line lrx="2955" lry="3727" ulx="315" uly="3645">Schüler-Springorum lenkte den Blick auf das von Kunkat vorgestellte Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3829" type="textblock" ulx="318" uly="3748">
        <line lrx="2956" lry="3829" ulx="318" uly="3748">suchungshaftprojekt bei Jugendlichen und zeigte sıch überrascht von den den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="3931" type="textblock" ulx="320" uly="3850">
        <line lrx="2956" lry="3931" ulx="320" uly="3850">Prinzipien des JGG völlig widersprechenden Befunden. So sei es vollkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4033" type="textblock" ulx="317" uly="3952">
        <line lrx="2956" lry="4033" ulx="317" uly="3952">rätselhaft, wieso in Mecklenburg-Vorpommern gerade die Jüngsten in so</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4134" type="textblock" ulx="317" uly="4054">
        <line lrx="2955" lry="4134" ulx="317" uly="4054">relativ hohen Raten in die Untersuchungshaft gelangten. Kunkat teilte diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="4236" type="textblock" ulx="316" uly="4156">
        <line lrx="2956" lry="4236" ulx="316" uly="4156">Verwunderunsg. Es sel ihr ein Rätsel, wieso die Staatsanwälte und Richter, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="4339" type="textblock" ulx="316" uly="4257">
        <line lrx="2955" lry="4339" ulx="316" uly="4257">größtenteils aus den westlichen Bundesländern nach Mecklenburg-Vorpom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4441" type="textblock" ulx="315" uly="4359">
        <line lrx="2954" lry="4441" ulx="315" uly="4359">mern gekommen seien, diese Haftbefehle beantragten und erließen. Außerdem</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="274" type="page" xml:id="s_kup_24_274">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_274.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="395" type="textblock" ulx="318" uly="334">
        <line lrx="441" lry="395" ulx="318" uly="334">272</line>
      </zone>
      <zone lrx="1835" lry="394" type="textblock" ulx="1429" uly="332">
        <line lrx="1835" lry="394" ulx="1429" uly="332">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="586" type="textblock" ulx="319" uly="505">
        <line lrx="2948" lry="586" ulx="319" uly="505">scheine ein Mißverständnis über den Sinn und Zweck der Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="688" type="textblock" ulx="317" uly="608">
        <line lrx="2947" lry="688" ulx="317" uly="608">zu bestehen. Der Aspekt der Verfahrenssicherung als Sinn scheine ım all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="790" type="textblock" ulx="317" uly="710">
        <line lrx="2947" lry="790" ulx="317" uly="710">gemeinen Verständnis nicht wahrgenommen zu werden, vielmehr inhaftiere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="892" type="textblock" ulx="317" uly="799">
        <line lrx="2950" lry="892" ulx="317" uly="799">man die Jugendlichen, damit sie von der Straße weg seien und keinen Ärger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="994" type="textblock" ulx="316" uly="914">
        <line lrx="2947" lry="994" ulx="316" uly="914">mehr bereiten könnten. Eine befriedigende Antwort für dieses Phänomen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1096" type="textblock" ulx="316" uly="1016">
        <line lrx="1272" lry="1096" ulx="316" uly="1016">existiere bislang noch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1250" type="textblock" ulx="316" uly="1169">
        <line lrx="2945" lry="1250" ulx="316" uly="1169">Ergänzend zum Vortrag von Dolde wies Lösel darauf hin, daß auch beim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1352" type="textblock" ulx="316" uly="1271">
        <line lrx="2946" lry="1352" ulx="316" uly="1271">Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen die Vollzugsforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1437" type="textblock" ulx="314" uly="1373">
        <line lrx="2945" lry="1437" ulx="314" uly="1373">eines der zentralen Themen darstelle. Gerade in diesem Jahr sei dort eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1558" type="textblock" ulx="313" uly="1475">
        <line lrx="2945" lry="1558" ulx="313" uly="1475">große Längsschnittstudie zum Jugendstrafvollzug angelaufen. Lösel räumte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1659" type="textblock" ulx="313" uly="1578">
        <line lrx="2944" lry="1659" ulx="313" uly="1578">ein, daß das KFN in der Vergangenheit die Akzente auf anderen Gebieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1762" type="textblock" ulx="313" uly="1680">
        <line lrx="2941" lry="1762" ulx="313" uly="1680">gesetzt habe, jedoch sei der Einrichtung auch dieser Bereich sehr wichtig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1864" type="textblock" ulx="310" uly="1782">
        <line lrx="2944" lry="1864" ulx="310" uly="1782">Dolde fügte hinzu, daß auch die KrimZ einen wichtigen Beitrag zur Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1966" type="textblock" ulx="313" uly="1885">
        <line lrx="2944" lry="1966" ulx="313" uly="1885">forschung leiste. Die Besonderheit der Kriminologischen Dienste bestehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2069" type="textblock" ulx="303" uly="1988">
        <line lrx="2944" lry="2069" ulx="303" uly="1988">jedoch darın, daß sie nur auf Länderebene aktiv seien, eine länderübergreifen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2170" type="textblock" ulx="311" uly="2089">
        <line lrx="2946" lry="2170" ulx="311" uly="2089">de Tätigkeit auch nicht beabsichtigt sei. Nebendem KFN und der KrimZ gebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2272" type="textblock" ulx="311" uly="2191">
        <line lrx="2945" lry="2272" ulx="311" uly="2191">es auch wichtige Lehrstühle und Institute, die den Strafvollzug in ihren For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="2374" type="textblock" ulx="313" uly="2293">
        <line lrx="1159" lry="2374" ulx="313" uly="2293">schungen thematisierten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="2526" type="textblock" ulx="313" uly="2446">
        <line lrx="2947" lry="2526" ulx="313" uly="2446">Im Zusammenhang mit der im Vortrag von Dolde erwähnten Rückfallstatistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2629" type="textblock" ulx="312" uly="2548">
        <line lrx="2946" lry="2629" ulx="312" uly="2548">merkte Blath an, daß das Bundesjustizministerium die Kriminologische Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2731" type="textblock" ulx="311" uly="2650">
        <line lrx="2948" lry="2731" ulx="311" uly="2650">tralstelle Anfang der 90er Jahre gebeten habe, die bestehende Konzeption zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2833" type="textblock" ulx="310" uly="2751">
        <line lrx="2950" lry="2833" ulx="310" uly="2751">überarbeiten, da sie Nachteile aufgewiesen habe. Mit der Erstellung und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2935" type="textblock" ulx="313" uly="2853">
        <line lrx="2946" lry="2935" ulx="313" uly="2853">Entwicklung eines neuen Konzeptes seien das Statistische Bundesamt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3037" type="textblock" ulx="308" uly="2955">
        <line lrx="2946" lry="3037" ulx="308" uly="2955">Zusammenarbeit mit dem Bundeszentralregister, der Kriminologischen Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3122" type="textblock" ulx="309" uly="3057">
        <line lrx="2947" lry="3122" ulx="309" uly="3057">tralstelle und Prof. Jehle sowie die Universität Konstanz befaßt. Die ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3240" type="textblock" ulx="311" uly="3159">
        <line lrx="2942" lry="3240" ulx="311" uly="3159">Datensätze dieser neuen Rückfallstatistık stünden Ende 1998 zur Verfügung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3394" type="textblock" ulx="308" uly="3312">
        <line lrx="2945" lry="3394" ulx="308" uly="3312">An ihre Ausführungen im Referat anknüpfend machte Dolde deutlich, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3499" type="textblock" ulx="298" uly="3415">
        <line lrx="2949" lry="3499" ulx="298" uly="3415">jetzt vom Gesetzgeber geforderten besonderen Behandlungsmaßnahmen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3597" type="textblock" ulx="310" uly="3516">
        <line lrx="2944" lry="3597" ulx="310" uly="3516">Sexualstraftäter nach ihrer Einführung von Anfang an - ım Sinne einer Prozeß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3699" type="textblock" ulx="306" uly="3618">
        <line lrx="2944" lry="3699" ulx="306" uly="3618">evaluation - wissenschaftlich zu begleiten seien. Ansonsten könne die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3801" type="textblock" ulx="306" uly="3720">
        <line lrx="2944" lry="3801" ulx="306" uly="3720">nach der Effektivität dieser Behandlungsmethoden, die seitens der Landtage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3904" type="textblock" ulx="305" uly="3821">
        <line lrx="2946" lry="3904" ulx="305" uly="3821">oder des Bundestags in drei bis vier Jahren sicherlich gestellt würde, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="3992" type="textblock" ulx="305" uly="3927">
        <line lrx="1004" lry="3992" ulx="305" uly="3927">beantwortet werden.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="275" type="page" xml:id="s_kup_24_275">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_275.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1996" lry="398" type="textblock" ulx="1344" uly="335">
        <line lrx="1996" lry="398" ulx="1344" uly="335">Diskussionsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2979" lry="398" type="textblock" ulx="2859" uly="338">
        <line lrx="2979" lry="398" ulx="2859" uly="338">273</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="611" type="textblock" ulx="358" uly="517">
        <line lrx="2343" lry="611" ulx="358" uly="517">7. Ausblick und Bewertung der Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="755" type="textblock" ulx="357" uly="692">
        <line lrx="2983" lry="755" ulx="357" uly="692">Im Anschluß an die teilweise recht ausführlichen Statements der Podiums-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="857" type="textblock" ulx="356" uly="794">
        <line lrx="2984" lry="857" ulx="356" uly="794">diskussion konzentrierte sıch die abschließende Diskussion im wesentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="976" type="textblock" ulx="356" uly="895">
        <line lrx="2984" lry="976" ulx="356" uly="895">auf zwei Aspekte: den ım Strafvollzugsgesetz angelegten Zielkonflikt sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1964" lry="1077" type="textblock" ulx="355" uly="997">
        <line lrx="1964" lry="1077" ulx="355" uly="997">den Strafvollzug als gesellschaftliche Aufgabe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="1232" type="textblock" ulx="353" uly="1149">
        <line lrx="2981" lry="1232" ulx="353" uly="1149">Blath griff ın seiınem Beitrag die Frage des Zielkonfliktes ım Strafvollzug auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1333" type="textblock" ulx="358" uly="1251">
        <line lrx="2983" lry="1333" ulx="358" uly="1251">Seines Erachtens gebe es diesen Konflikt zwischen Behandlungs- und Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1435" type="textblock" ulx="355" uly="1353">
        <line lrx="2985" lry="1435" ulx="355" uly="1353">cherheitsaspekten sowohl im Gesetz als auch ım Vollzug, dieser sei nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1538" type="textblock" ulx="355" uly="1455">
        <line lrx="2983" lry="1538" ulx="355" uly="1455">völlig auflösbar. Nach Einschätzung Blaths werde es immer ein Changieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="1639" type="textblock" ulx="354" uly="1558">
        <line lrx="2983" lry="1639" ulx="354" uly="1558">eın Betonen des einen oder anderen Aspektes, aber keine vollkommen zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1743" type="textblock" ulx="356" uly="1660">
        <line lrx="2984" lry="1743" ulx="356" uly="1660">friedenstellenden Lösungen geben. Jedoch werde der Sicherheitsgedanke in</line>
      </zone>
      <zone lrx="2986" lry="1845" type="textblock" ulx="353" uly="1762">
        <line lrx="2986" lry="1845" ulx="353" uly="1762">der Zukunft - insbesondere ım Hinblick auf eine veränderte Haltung in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1945" type="textblock" ulx="354" uly="1863">
        <line lrx="2980" lry="1945" ulx="354" uly="1863">Bevölkerung - sicherlich eine Rolle spielen, denn hier habe sich ein Wandel</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2049" type="textblock" ulx="353" uly="1966">
        <line lrx="2981" lry="2049" ulx="353" uly="1966">von einer täter- hin zu einer opferorientierten Perspektive vollzogen. In diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2151" type="textblock" ulx="351" uly="2069">
        <line lrx="2983" lry="2151" ulx="351" uly="2069">Zusammenhang erwähnte Blath, daß in den jüngsten Gesetzesänderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2250" type="textblock" ulx="354" uly="2156">
        <line lrx="2982" lry="2250" ulx="354" uly="2156">Forderungen der Öffentlichkeit aufgegriffen worden seien. Diese bedürften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2352" type="textblock" ulx="343" uly="2272">
        <line lrx="2982" lry="2352" ulx="343" uly="2272">jedoch noch der Umsetzung durch die Praxis, so daß es insoweit letztendlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2457" type="textblock" ulx="352" uly="2375">
        <line lrx="2981" lry="2457" ulx="352" uly="2375">noch zu veränderten Lösungen kommen werde. Blath betonte, es sei wichtig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="2556" type="textblock" ulx="351" uly="2475">
        <line lrx="2981" lry="2556" ulx="351" uly="2475">daß die Politik solche Strömungen aufnehme, jedoch sei es selbstverständlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2658" type="textblock" ulx="351" uly="2577">
        <line lrx="2982" lry="2658" ulx="351" uly="2577">daß sie sıch dabei von der Wissenschaft ın adäquater Weise beraten lassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="2759" type="textblock" ulx="352" uly="2679">
        <line lrx="2982" lry="2759" ulx="352" uly="2679">sollte. Dolde entgegnete, daß der Konflikt zwischen Sicherheit und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2863" type="textblock" ulx="352" uly="2781">
        <line lrx="2983" lry="2863" ulx="352" uly="2781">lung nicht so stehen bleiben könne. Bei der Behandlung handle es sich viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2965" type="textblock" ulx="349" uly="2882">
        <line lrx="2983" lry="2965" ulx="349" uly="2882">mehr um einen Aspekt der Sicherheit, da das Ziel dieser Bemühungen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3065" type="textblock" ulx="349" uly="2984">
        <line lrx="2984" lry="3065" ulx="349" uly="2984">Vermeidung erneuter Straffälligkeit sei. Die Betonung des Zielkonfliktes führe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3168" type="textblock" ulx="350" uly="3086">
        <line lrx="2985" lry="3168" ulx="350" uly="3086">ın eine Sackgasse, eine derartige Polarisierung bringe den Vollzug nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3260" type="textblock" ulx="347" uly="3187">
        <line lrx="2984" lry="3260" ulx="347" uly="3187">weiter. Blath erwiderte, daß ein solcher Konflikt auch nicht künstlich kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3372" type="textblock" ulx="349" uly="3289">
        <line lrx="2984" lry="3372" ulx="349" uly="3289">struiert werden solle, jedoch spiele dieser Gegensatz eine Rolle, beispielsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="3474" type="textblock" ulx="346" uly="3391">
        <line lrx="2985" lry="3474" ulx="346" uly="3391">bei der Beantwortung der Frage, welches Risiko man bei der Resozialisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2981" lry="3574" type="textblock" ulx="349" uly="3494">
        <line lrx="2981" lry="3574" ulx="349" uly="3494">in Freiheit durch Gewährung von Lockerungen in Kauf zu nehmen bereit sei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2988" lry="3678" type="textblock" ulx="344" uly="3596">
        <line lrx="2988" lry="3678" ulx="344" uly="3596">Lösel betonte demgegenüber, daß die Posiıtionen von Dolde und Blath gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="3779" type="textblock" ulx="346" uly="3698">
        <line lrx="2984" lry="3779" ulx="346" uly="3698">nicht so weit auseinander lägen. Bei den Vollzugsprinzipien handle es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3881" type="textblock" ulx="346" uly="3800">
        <line lrx="2983" lry="3881" ulx="346" uly="3800">nicht um eherne Statuen, man müsse deshalb in Zukunft noch sehr viel genau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="3982" type="textblock" ulx="345" uly="3902">
        <line lrx="2983" lry="3982" ulx="345" uly="3902">er differenzieren und diagnostizieren, für welche Gefangenen der teurere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4085" type="textblock" ulx="346" uly="4004">
        <line lrx="2984" lry="4085" ulx="346" uly="4004">geschlossene Vollzug erforderlich seı. So stelle beispielsweise die Forderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="4187" type="textblock" ulx="345" uly="4092">
        <line lrx="2984" lry="4187" ulx="345" uly="4092">von Müller-Dietz nach einer stärkeren Öffnung des Vollzuges keine lockere</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="4290" type="textblock" ulx="345" uly="4209">
        <line lrx="2983" lry="4290" ulx="345" uly="4209">Unsicherheitsstrategie dar. Auch die Sozialtherapie seı nie weniger sicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="4392" type="textblock" ulx="345" uly="4310">
        <line lrx="2152" lry="4392" ulx="345" uly="4310">heitsorientiert gewesen als der normale Strafvollzug.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="276" type="page" xml:id="s_kup_24_276">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_276.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="409" type="textblock" ulx="310" uly="348">
        <line lrx="435" lry="409" ulx="310" uly="348">274</line>
      </zone>
      <zone lrx="1827" lry="408" type="textblock" ulx="1420" uly="346">
        <line lrx="1827" lry="408" ulx="1420" uly="346">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="601" type="textblock" ulx="312" uly="520">
        <line lrx="2936" lry="601" ulx="312" uly="520">Der Beitrag von Haltermann leitete zum Thema Strafvollzug als gesellschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="703" type="textblock" ulx="310" uly="622">
        <line lrx="2937" lry="703" ulx="310" uly="622">che Aufgabe über. Ihm habe der Gedanke gut gefallen - so Haltermann -, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="804" type="textblock" ulx="310" uly="723">
        <line lrx="2937" lry="804" ulx="310" uly="723">die Ausgliederung der Gefangenen nicht hinzunehmen sei, sondern dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="905" type="textblock" ulx="310" uly="824">
        <line lrx="2940" lry="905" ulx="310" uly="824">Problem gesamtgesellschaftlich gelöst werden müsse. Auch ein Straftäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1006" type="textblock" ulx="308" uly="926">
        <line lrx="2937" lry="1006" ulx="308" uly="926">müsse als Teil der Gemeinschaft anerkannt und entsprechend behandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1102" type="textblock" ulx="307" uly="1028">
        <line lrx="2936" lry="1102" ulx="307" uly="1028">werden. Ein solcher Mensch seı keine Nummer, er habe einen Namen, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1212" type="textblock" ulx="309" uly="1129">
        <line lrx="2935" lry="1212" ulx="309" uly="1129">Lebensgeschichte und - was oft in Vergessenheit gerate - eine Familie, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1315" type="textblock" ulx="307" uly="1232">
        <line lrx="2935" lry="1315" ulx="307" uly="1232">häufig durch die Ausgrenzung mit bestraft werde. Ergänzend dazu wıies</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1415" type="textblock" ulx="303" uly="1334">
        <line lrx="2935" lry="1415" ulx="303" uly="1334">Müller-Dietz darauf hin, daß bereits ım Gesetzesentwurf von 1927 festge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1518" type="textblock" ulx="308" uly="1436">
        <line lrx="2936" lry="1518" ulx="308" uly="1436">schrieben worden sei, daß die Wiedereingliederung von Gefangenen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1621" type="textblock" ulx="307" uly="1538">
        <line lrx="2940" lry="1621" ulx="307" uly="1538">gemeinsame Aufgabe von Staat und Gesellschaft sei. Die Zielsetzung dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1722" type="textblock" ulx="306" uly="1641">
        <line lrx="2936" lry="1722" ulx="306" uly="1641">Vorschrift gelte heute wie damals, denn eine Wiedereingliederung sei ohne die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1823" type="textblock" ulx="307" uly="1742">
        <line lrx="2938" lry="1823" ulx="307" uly="1742">Mitwirkung der Gesellschaft schließlich nicht möglich. Auch dies sei ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1925" type="textblock" ulx="306" uly="1844">
        <line lrx="2937" lry="1925" ulx="306" uly="1844">Grund, die Gesellschaft soweit wiıe möglich ın die Pflicht zu nehmen. Egg hob</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2027" type="textblock" ulx="306" uly="1946">
        <line lrx="2938" lry="2027" ulx="306" uly="1946">abschließend hervor, daß vieles ım DDR-Strafvollzug auf dem Papier gar nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2129" type="textblock" ulx="306" uly="2048">
        <line lrx="2938" lry="2129" ulx="306" uly="2048">so schlecht gewesen seı, lediglich die Umsetzung habe nicht den westlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2231" type="textblock" ulx="304" uly="2149">
        <line lrx="2936" lry="2231" ulx="304" uly="2149">Vorstellungen entsprochen. So sei die Wiedereingliederung als gesellschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2334" type="textblock" ulx="305" uly="2252">
        <line lrx="2937" lry="2334" ulx="305" uly="2252">che Aufgabe - als eine Art Selbstverständlichkeit - formuliert gewesen. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2436" type="textblock" ulx="305" uly="2354">
        <line lrx="2937" lry="2436" ulx="305" uly="2354">diesem Grund habe es auch in der DDR keine professionelle Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2537" type="textblock" ulx="305" uly="2456">
        <line lrx="2937" lry="2537" ulx="305" uly="2456">gegeben. Möglicherweise - so Egg - seien infolge der schnellen Wiederver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="2638" type="textblock" ulx="304" uly="2558">
        <line lrx="2533" lry="2638" ulx="304" uly="2558">einigung hier einige erhaltenswerte Gedanken verlorengegangen.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="277" type="page" xml:id="s_kup_24_277">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_277.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2781" lry="602" type="textblock" ulx="470" uly="483">
        <line lrx="2781" lry="602" ulx="470" uly="483">Strafvollzug und Strafvollzugsrecht in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2394" lry="754" type="textblock" ulx="852" uly="637">
        <line lrx="2394" lry="754" ulx="852" uly="637">ehemaligen DDR und in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="879" type="textblock" ulx="1031" uly="790">
        <line lrx="2218" lry="879" ulx="1031" uly="790">neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="1104" type="textblock" ulx="949" uly="998">
        <line lrx="2294" lry="1104" ulx="949" uly="998">- Eine Auswahlbibliographie -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1265" type="textblock" ulx="1200" uly="1190">
        <line lrx="2038" lry="1265" ulx="1200" uly="1190">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1755" type="textblock" ulx="312" uly="1683">
        <line lrx="377" lry="1755" ulx="312" uly="1683">1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2827" lry="1777" type="textblock" ulx="477" uly="1682">
        <line lrx="2827" lry="1777" ulx="477" uly="1682">Bibliothek und Dokumentation der Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1878" type="textblock" ulx="477" uly="1805">
        <line lrx="1028" lry="1878" ulx="477" uly="1805">Zentralstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2060" type="textblock" ulx="307" uly="1979">
        <line lrx="2937" lry="2060" ulx="307" uly="1979">Eine wesentliche Aufgabe der Kriminologischen Zentralstelle ist die Doku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2162" type="textblock" ulx="305" uly="2074">
        <line lrx="2937" lry="2162" ulx="305" uly="2074">mentation von kriminologisch relevanter Forschung und Literatur'. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2247" type="textblock" ulx="308" uly="2183">
        <line lrx="2938" lry="2247" ulx="308" uly="2183">Fundament der KrimZ-Dokumentation bildet eine Präsenzbibliothek mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2366" type="textblock" ulx="305" uly="2286">
        <line lrx="2938" lry="2366" ulx="305" uly="2286">einem Bestand von zur Zeıt etwa 17.000 Monographien und ca. 85 laufend</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2469" type="textblock" ulx="306" uly="2388">
        <line lrx="2937" lry="2469" ulx="306" uly="2388">gehaltenen Zeitschriften. Umfangreiche und systematisch fein differenzierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2569" type="textblock" ulx="307" uly="2490">
        <line lrx="2937" lry="2569" ulx="307" uly="2490">Bestände weıist die Bibliothek vor allem ın den Bereichen Drogen, Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2115" lry="2671" type="textblock" ulx="306" uly="2590">
        <line lrx="2115" lry="2671" ulx="306" uly="2590">vollzug/Soziale Dienste und Kriminalprävention auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2824" type="textblock" ulx="305" uly="2743">
        <line lrx="2941" lry="2824" ulx="305" uly="2743">Angesichts der Vielzahl und thematischen Breite kriminologisch relevanter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2925" type="textblock" ulx="307" uly="2845">
        <line lrx="2937" lry="2925" ulx="307" uly="2845">Publikationen ist die Zusammenarbeit mit anderen Facheinrichtungen we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3028" type="textblock" ulx="306" uly="2947">
        <line lrx="2937" lry="3028" ulx="306" uly="2947">sentliche Bedingung für den Aufbau einer kriminologischen Literaturdo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3129" type="textblock" ulx="305" uly="3049">
        <line lrx="2938" lry="3129" ulx="305" uly="3049">kumentation. So kooperiert die KrimZ bereits seit vielen Jahren mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3231" type="textblock" ulx="305" uly="3151">
        <line lrx="2938" lry="3231" ulx="305" uly="3151">Juristischen Informationssystem (JURIS GmbH), Saarbrücken. Durch den im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3333" type="textblock" ulx="307" uly="3252">
        <line lrx="2940" lry="3333" ulx="307" uly="3252">Rahmen dieser Kooperation bestehenden Datenaustausch konnten der Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3434" type="textblock" ulx="305" uly="3354">
        <line lrx="2939" lry="3434" ulx="305" uly="3354">der kriminologischen Dokumentation und wichtiger Serviceleistungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3520" type="textblock" ulx="308" uly="3455">
        <line lrx="2941" lry="3520" ulx="308" uly="3455">Laufe der Jahre erheblich erweitert werden. Aus dieser Zusammenarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3637" type="textblock" ulx="305" uly="3557">
        <line lrx="2940" lry="3637" ulx="305" uly="3557">entstand 1990 erstmals der „Referatedienst Kriminologie‘“, der alljährlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3740" type="textblock" ulx="305" uly="3658">
        <line lrx="2940" lry="3740" ulx="305" uly="3658">deutschsprachige kriminologische (Zeitschriften-)Literatur in einer infor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3834" type="textblock" ulx="305" uly="3760">
        <line lrx="2940" lry="3834" ulx="305" uly="3760">mativen Form, d.h. vor allem mit Abstracts, für ein breites Publikum von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="4150" type="textblock" ulx="307" uly="4088">
        <line lrx="2917" lry="4150" ulx="307" uly="4088">* Redaktionsstand: November 1998. Zur Ergänzung insbesondere in den Bereichen Vollzug zwi</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4231" type="textblock" ulx="398" uly="4168">
        <line lrx="2925" lry="4231" ulx="398" uly="4168">schen 1945 und 1949 sowie Vollzugsreform s. a. die Literaturauswahlliste von Müller-Dietz</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="4299" type="textblock" ulx="399" uly="4251">
        <line lrx="611" lry="4299" ulx="399" uly="4251">S. 36 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="4413" type="textblock" ulx="312" uly="4366">
        <line lrx="325" lry="4413" ulx="312" uly="4366">]</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4425" type="textblock" ulx="396" uly="4362">
        <line lrx="2918" lry="4425" ulx="396" uly="4362">Sohn, Werner (1989). Literatursammlung und -dokumentation in der Kriminologischen Zentral</line>
      </zone>
      <zone lrx="2045" lry="4505" type="textblock" ulx="398" uly="4443">
        <line lrx="2045" lry="4505" ulx="398" uly="4443">stelle. In: Recht, Bibliothek, Dokumentation. - Jg. 19, S. 5 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="278" type="page" xml:id="s_kup_24_278">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_278.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="433" lry="401" type="textblock" ulx="309" uly="340">
        <line lrx="433" lry="401" ulx="309" uly="340">276</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="401" type="textblock" ulx="1274" uly="339">
        <line lrx="1970" lry="401" ulx="1274" uly="339">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="577" type="textblock" ulx="311" uly="512">
        <line lrx="2941" lry="577" ulx="311" uly="512">Interessierten und Fachleuten vorstellt. Jeder Band enthält zwischen 500 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="696" type="textblock" ulx="311" uly="615">
        <line lrx="2940" lry="696" ulx="311" uly="615">700 ausgewählten Nachweisen aus wichtigen Fachzeitschriften, geordnet nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="798" type="textblock" ulx="312" uly="716">
        <line lrx="2939" lry="798" ulx="312" uly="716">Sachaspekten wie theoretischen und historischen Fragen, sozialen Problemen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="899" type="textblock" ulx="309" uly="819">
        <line lrx="2938" lry="899" ulx="309" uly="819">und abweichendem Verhalten, Erscheinungsformen der Kriminalität, Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1002" type="textblock" ulx="310" uly="921">
        <line lrx="2939" lry="1002" ulx="310" uly="921">forschung, Strafverfolgung, Strafvollzug und Straffälligenhilfe. Die Ausgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1104" type="textblock" ulx="319" uly="1024">
        <line lrx="2939" lry="1104" ulx="319" uly="1024">1995-1998 bieten zusätzlich bibliographische Hinweise und Inhaltsangaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1926" lry="1206" type="textblock" ulx="307" uly="1126">
        <line lrx="1926" lry="1206" ulx="307" uly="1126">zum Schwerpunktthema „Kriminalprävention“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1359" type="textblock" ulx="309" uly="1278">
        <line lrx="2936" lry="1359" ulx="309" uly="1278">Der Gesamtbestand an Monographien der KrimZ-Bibliothek sowie der aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1462" type="textblock" ulx="307" uly="1380">
        <line lrx="2937" lry="1462" ulx="307" uly="1380">gewerteten Zeitschriftenaufsätze der Dokumentation sind ın einer gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1564" type="textblock" ulx="308" uly="1482">
        <line lrx="2937" lry="1564" ulx="308" uly="1482">samen Datenbank nachgewiesen und recherchierbar. Häufig werden an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1666" type="textblock" ulx="308" uly="1585">
        <line lrx="2938" lry="1666" ulx="308" uly="1585">KrimZ aus der öffentlichen Verwaltung, den Medien und den Universitäten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1769" type="textblock" ulx="306" uly="1687">
        <line lrx="2938" lry="1769" ulx="306" uly="1687">Anfragen nach bibliographischen Nachweisen und anderen Sachinformationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2685" lry="1872" type="textblock" ulx="306" uly="1791">
        <line lrx="2685" lry="1872" ulx="306" uly="1791">gerichtet, die anhand des vorhandenen Materials beantwortet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2603" lry="2198" type="textblock" ulx="306" uly="2103">
        <line lrx="2603" lry="2198" ulx="306" uly="2103">2. Hintergrund der vorliegenden Literaturauswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2358" type="textblock" ulx="305" uly="2277">
        <line lrx="2937" lry="2358" ulx="305" uly="2277">Aus Anlaß der in diesem Band dokumentierten Tagung „Strafvollzug in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2444" type="textblock" ulx="305" uly="2380">
        <line lrx="2936" lry="2444" ulx="305" uly="2380">neuen Bundesländern‘‘ wurde in der KrimZ-Bibliothek eine Literaturaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2562" type="textblock" ulx="305" uly="2482">
        <line lrx="2936" lry="2562" ulx="305" uly="2482">wahlliste zusammengestellt, die den Themenbereich Strafvollzug und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2664" type="textblock" ulx="306" uly="2584">
        <line lrx="2934" lry="2664" ulx="306" uly="2584">vollzugsrecht in den neuen Bundesländern sowie der DDR berücksichtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2765" type="textblock" ulx="309" uly="2685">
        <line lrx="2936" lry="2765" ulx="309" uly="2685">Sämtliche hier aufgeführten Bücher gehören dem Literaturbestand der KrimZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2850" type="textblock" ulx="306" uly="2786">
        <line lrx="2937" lry="2850" ulx="306" uly="2786">an. Alle zitierten Zeitschriftenaufsätze sind in der KrimZ-Datenbank nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="2969" type="textblock" ulx="305" uly="2889">
        <line lrx="640" lry="2969" ulx="305" uly="2889">gewlesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3104" type="textblock" ulx="308" uly="3040">
        <line lrx="2936" lry="3104" ulx="308" uly="3040">Hinsichtlich der in der DDR erschienenen Literatur verdankt die KrimZ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3222" type="textblock" ulx="307" uly="3142">
        <line lrx="2933" lry="3222" ulx="307" uly="3142">Bibliothek ihren Bestand im wesentlichen der historischen Situation der sog.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3325" type="textblock" ulx="304" uly="3244">
        <line lrx="2938" lry="3325" ulx="304" uly="3244">„Wende‘*‘. Bereits vor der Wiedervereinigung bestanden intensive Kontakte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3426" type="textblock" ulx="304" uly="3346">
        <line lrx="2936" lry="3426" ulx="304" uly="3346">verschiedenen Bibliotheken und Dokumentationsstellen, um gewachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3528" type="textblock" ulx="306" uly="3447">
        <line lrx="2937" lry="3528" ulx="306" uly="3447">Bücherbestände und Datensammlungen zu Kriminologie und Strafrecht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3615" type="textblock" ulx="305" uly="3548">
        <line lrx="2936" lry="3615" ulx="305" uly="3548">sichern. Im Jahre 1992 hatten dann Mitarbeiter der KrimZ-Bibliothek die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3733" type="textblock" ulx="303" uly="3650">
        <line lrx="2933" lry="3733" ulx="303" uly="3650">Gelegenheit, den Literaturbestand der ehemaligen Hochschule der Volkspolizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3831" type="textblock" ulx="305" uly="3751">
        <line lrx="2938" lry="3831" ulx="305" uly="3751">in Berlin-Biesdorf zu sichten und Bücher u.a. zu Strafvollzug und Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="3920" type="textblock" ulx="304" uly="3854">
        <line lrx="2936" lry="3920" ulx="304" uly="3854">in der DDR für die KrimZ-Bibliothek zu übernehmen. Ca. 800 Bücher wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="4022" type="textblock" ulx="302" uly="3954">
        <line lrx="2934" lry="4022" ulx="302" uly="3954">daraufhin nach Wiesbaden überführt und in den Literaturbestand der KrimZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="4142" type="textblock" ulx="302" uly="4060">
        <line lrx="761" lry="4142" ulx="302" uly="4060">eingearbeitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="4291" type="textblock" ulx="303" uly="4209">
        <line lrx="2935" lry="4291" ulx="303" uly="4209">Bereits vor 1990 war ein verstärktes Interesse an bibliographischem Material</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="4395" type="textblock" ulx="301" uly="4312">
        <line lrx="2936" lry="4395" ulx="301" uly="4312">zu Kriminologie, Kriminalpolitik und Strafrecht in der DDR zu verzeichnen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="4497" type="textblock" ulx="303" uly="4413">
        <line lrx="2937" lry="4497" ulx="303" uly="4413">so daß die KrimZ auf Anregung verschiedener Landesjustizverwaltungen 1990</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="279" type="page" xml:id="s_kup_24_279">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_279.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2736" lry="421" type="textblock" ulx="545" uly="340">
        <line lrx="2736" lry="421" ulx="545" uly="340">Auswahlbibliographie Strafvollzug - DDR / Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="405" type="textblock" ulx="2830" uly="344">
        <line lrx="2953" lry="405" ulx="2830" uly="344">277</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="595" type="textblock" ulx="327" uly="506">
        <line lrx="2953" lry="595" ulx="327" uly="506">eine Auswahlbibliographie zu kriminologischer Literatur der DDR erstellte“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="698" type="textblock" ulx="329" uly="617">
        <line lrx="2956" lry="698" ulx="329" uly="617">Es wurde hierfür vor allem die „Bibliographie Staat und Recht‘, heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="797" type="textblock" ulx="328" uly="718">
        <line lrx="2956" lry="797" ulx="328" uly="718">gegeben von der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR, Pots-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="901" type="textblock" ulx="328" uly="819">
        <line lrx="2957" lry="901" ulx="328" uly="819">dam-Babelsberg, ausgewertet. Die so entstandene Zusammenstellung wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1002" type="textblock" ulx="327" uly="921">
        <line lrx="2956" lry="1002" ulx="327" uly="921">ergänzt durch einschlägige Titel aus dem damaligen Bestand der KrimZ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1104" type="textblock" ulx="328" uly="1023">
        <line lrx="2956" lry="1104" ulx="328" uly="1023">Bibliothek. Die nicht veröffentlichte Auswahlbibliographie wurde den Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1208" type="textblock" ulx="318" uly="1126">
        <line lrx="2958" lry="1208" ulx="318" uly="1126">Justizverwaltungen sowie dem Bundesministerium der Justiz zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1308" type="textblock" ulx="327" uly="1229">
        <line lrx="590" lry="1308" ulx="327" uly="1229">gestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1463" type="textblock" ulx="329" uly="1382">
        <line lrx="2957" lry="1463" ulx="329" uly="1382">Die hier vorgestellte Auswahl zeigt in ihrem ersten Abschnitt bibliographische</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1565" type="textblock" ulx="329" uly="1484">
        <line lrx="2958" lry="1565" ulx="329" uly="1484">Hinweise von Literatur zu Strafvollzug und Strafvollzugsrecht der DDR an, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="1667" type="textblock" ulx="329" uly="1586">
        <line lrx="2956" lry="1667" ulx="329" uly="1586">in der DDR zwischen 1965 und 1989 erschienen ist. Die aufgeführten Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2958" lry="1769" type="textblock" ulx="326" uly="1688">
        <line lrx="2958" lry="1769" ulx="326" uly="1688">nographien entstammen zum Großteil der oben erwähnten, 1992 aufgelösten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1871" type="textblock" ulx="328" uly="1790">
        <line lrx="2957" lry="1871" ulx="328" uly="1790">Bibliothek der Hochschule der Volkspolizei, Berlin-Biesdorf. Es handelt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="1973" type="textblock" ulx="326" uly="1892">
        <line lrx="2955" lry="1973" ulx="326" uly="1892">also um eine Sammlung, die weder vollständig noch repräsentativ für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="2953" lry="2075" type="textblock" ulx="326" uly="1994">
        <line lrx="2953" lry="2075" ulx="326" uly="1994">damalige Veröffentlichungspraxis sein kann. Einige der in der KrimZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2176" type="textblock" ulx="325" uly="2097">
        <line lrx="2955" lry="2176" ulx="325" uly="2097">vorhandenen Bücher zu Strafvollzugsfragen wurden zu DDR-Zeiten als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="2273" type="textblock" ulx="326" uly="2189">
        <line lrx="1346" lry="2273" ulx="326" uly="2189">„Verschlußsache‘“ behandelt.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2431" type="textblock" ulx="328" uly="2350">
        <line lrx="2955" lry="2431" ulx="328" uly="2350">Der zweite Abschnitt der Literaturauswahl berücksichtigt Titel zu Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2533" type="textblock" ulx="325" uly="2453">
        <line lrx="2956" lry="2533" ulx="325" uly="2453">und Strafvollzugsrecht in der DDR, die vor und nach der deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2635" type="textblock" ulx="326" uly="2556">
        <line lrx="2956" lry="2635" ulx="326" uly="2556">Wiedervereinigung in der Bundesrepublik erschienen ist. In einem dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2956" lry="2736" type="textblock" ulx="326" uly="2657">
        <line lrx="2956" lry="2736" ulx="326" uly="2657">Abschnitt werden Erfahrungsberichte von Gefangenen und politisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2839" type="textblock" ulx="326" uly="2758">
        <line lrx="2955" lry="2839" ulx="326" uly="2758">Verfolgten zusammengefaßt. Der vierte Abschnitt schließlich umfaßt Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2756" lry="2939" type="textblock" ulx="326" uly="2859">
        <line lrx="2756" lry="2939" ulx="326" uly="2859">raturhinweise zum Thema „Strafvollzug ın den neuen Bundesländern‘“‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4095" type="textblock" ulx="324" uly="4031">
        <line lrx="2957" lry="4095" ulx="324" uly="4031">2 Sohn, Werner (1990). Kriminologie, Kriminalpolitik, Strafrecht iın der DDR: ausgewählte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1764" lry="4164" type="textblock" ulx="419" uly="4112">
        <line lrx="1764" lry="4164" ulx="419" uly="4112">Literaturhinweise 1984-1990. Wiesbaden: KrimZ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4290" type="textblock" ulx="419" uly="4225">
        <line lrx="2957" lry="4290" ulx="419" uly="4225">Siehe z.B. die Anmerkung „Zur Beachtung! Diese Fachliteratur ist nur für die Angehörigen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2954" lry="4372" type="textblock" ulx="417" uly="4306">
        <line lrx="2954" lry="4372" ulx="417" uly="4306">Organs Strafvollzug des Ministeriuums des Innern bestimmt‘“ in: Autorenkollektiv (1981).</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="4451" type="textblock" ulx="417" uly="4386">
        <line lrx="2957" lry="4451" ulx="417" uly="4386">Gesundheitsschutz Strafgefangener und Verhafteter oder auch Kolb, Lothar (1979). Mitwirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2517" lry="4533" type="textblock" ulx="418" uly="4467">
        <line lrx="2517" lry="4533" ulx="418" uly="4467">Strafgefangener ım Erziehungsprozeß (jeweils auf Rückseite des Titelblattes).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="280" type="page" xml:id="s_kup_24_280">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_280.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="421" lry="413" type="textblock" ulx="298" uly="352">
        <line lrx="421" lry="413" ulx="298" uly="352">278</line>
      </zone>
      <zone lrx="1960" lry="414" type="textblock" ulx="1264" uly="352">
        <line lrx="1960" lry="414" ulx="1264" uly="352">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2456" lry="607" type="textblock" ulx="299" uly="528">
        <line lrx="2456" lry="607" ulx="299" uly="528">2.1 In der DDR erschienene Literatur zu Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="707" type="textblock" ulx="471" uly="629">
        <line lrx="1140" lry="707" ulx="471" uly="629">Strafvollzugsrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="859" type="textblock" ulx="293" uly="750">
        <line lrx="2928" lry="859" ulx="293" uly="750">Autorenkollektiv (1978). Aufschub, Unterbrechung, Aussetzung und Been-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="961" type="textblock" ulx="414" uly="880">
        <line lrx="2932" lry="961" ulx="414" uly="880">digung des Vollzuges der Freiheitsstrafe / Autorenkollektiv: Horst Köhler</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="1063" type="textblock" ulx="417" uly="969">
        <line lrx="2928" lry="1063" ulx="417" uly="969">[u.a.]. Überarb. auf der Grundlage des Strafvollzugsgesetzes - StVG - vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1165" type="textblock" ulx="414" uly="1084">
        <line lrx="2927" lry="1165" ulx="414" uly="1084">7. April 1977 ... Gesamtred.: Heinrich Mehner [u.a.]. - 2., überarb. Aufl. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1740" lry="1250" type="textblock" ulx="414" uly="1186">
        <line lrx="1740" lry="1250" ulx="414" uly="1186">Berlin: Ministerium des Innern. - 96 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="1420" type="textblock" ulx="290" uly="1339">
        <line lrx="2931" lry="1420" ulx="290" uly="1339">Autorenkollektiv (1981). Gesundheitsschutz Strafgefangener und Verhafteter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="1522" type="textblock" ulx="415" uly="1428">
        <line lrx="2923" lry="1522" ulx="415" uly="1428">[Überarb. u. Gesamtred.: Erhard Lehmann]. - 2., veränd. Aufl. - Berlin:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1608" type="textblock" ulx="412" uly="1545">
        <line lrx="1524" lry="1608" ulx="412" uly="1545">Ministerium des Innern. - 142 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="1778" type="textblock" ulx="290" uly="1696">
        <line lrx="2929" lry="1778" ulx="290" uly="1696">Autorenkollektiv (1982). Arbeitseinsatz Strafgefangener / Autorenkollektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="2927" lry="1880" type="textblock" ulx="415" uly="1799">
        <line lrx="2927" lry="1880" ulx="415" uly="1799">(Leitung: Heinz Schaffer. Hrsg. ım Auftr. des Ministeriums d. Innern, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2627" lry="1981" type="textblock" ulx="410" uly="1901">
        <line lrx="2627" lry="1981" ulx="410" uly="1901">waltung Strafvollzug]. - Berlin: Ministerium des Innern. - 150 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2135" type="textblock" ulx="290" uly="2052">
        <line lrx="2926" lry="2135" ulx="290" uly="2052">Autorenkollektiv (\982). Erziehung Strafgefangener zu Ordnung und Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="2237" type="textblock" ulx="410" uly="2155">
        <line lrx="2924" lry="2237" ulx="410" uly="2155">zıplın : Anerkennungen, Disziplinar- und Sicherungsmaßnahmen [Bearb.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2337" type="textblock" ulx="410" uly="2257">
        <line lrx="2926" lry="2337" ulx="410" uly="2257">d.2. Aufl.: Heinrich Mehner u.a.]. - 2., überarb. Aufl. - Berlin: Ministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="2423" type="textblock" ulx="410" uly="2361">
        <line lrx="1093" lry="2423" ulx="410" uly="2361">des Innern. — 127 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="2595" type="textblock" ulx="290" uly="2512">
        <line lrx="2926" lry="2595" ulx="290" uly="2512">Autorenkollektiv (1982). Handbuch für Erzieher im Strafvollzug / [hrsg. im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2696" type="textblock" ulx="410" uly="2614">
        <line lrx="2925" lry="2696" ulx="410" uly="2614">Auftrag des Ministeriums des Innern, Verwaltung Strafvollzug. Autoren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2795" type="textblock" ulx="410" uly="2716">
        <line lrx="2922" lry="2795" ulx="410" uly="2716">kollektiv: Helmut Wittwer u.a.]. - Berlin: Ministerium des Innern. - 247 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="2949" type="textblock" ulx="288" uly="2869">
        <line lrx="2925" lry="2949" ulx="288" uly="2869">Autorenkollektiv (1982). Handbuch für SV-Angehörige der operativen Dienste</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="3051" type="textblock" ulx="413" uly="2970">
        <line lrx="2922" lry="3051" ulx="413" uly="2970">[Hrsg. im Auftrag des Ministeriums des Innern, Verwaltung Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3151" type="textblock" ulx="409" uly="3072">
        <line lrx="2924" lry="3151" ulx="409" uly="3072">Autorenkollektiv: Hermann Kühnel u.a.]. - Berlin: Ministerium des</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="3237" type="textblock" ulx="410" uly="3176">
        <line lrx="941" lry="3237" ulx="410" uly="3176">Innern. - 183 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3407" type="textblock" ulx="287" uly="3326">
        <line lrx="2923" lry="3407" ulx="287" uly="3326">Autorenkollektiv (1982). Rechte und Pflichten der Strafgefangenen. - 2., über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2138" lry="3492" type="textblock" ulx="407" uly="3428">
        <line lrx="2138" lry="3492" ulx="407" uly="3428">arb. Aufl. - Berlin: Ministerium des Innern. - 84 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3661" type="textblock" ulx="286" uly="3581">
        <line lrx="2925" lry="3661" ulx="286" uly="3581">Autorenkollektiv (1983). Zusammenwirken mit anderen Staatsorganen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2926" lry="3764" type="textblock" ulx="406" uly="3683">
        <line lrx="2926" lry="3764" ulx="406" uly="3683">Zusammenarbeit mit gesellschaftlichen Kräften bei der Verwirklichung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="3865" type="textblock" ulx="410" uly="3784">
        <line lrx="2923" lry="3865" ulx="410" uly="3784">Strafen mit Freiheitsentzug [Bearb. der 2. Aufl.: Ernst Strehlow u.a.]. - 2.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2262" lry="3951" type="textblock" ulx="406" uly="3886">
        <line lrx="2262" lry="3951" ulx="406" uly="3886">veränd. Aufl. - Berlin: Ministerium des Innern. - 71 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="4120" type="textblock" ulx="284" uly="4038">
        <line lrx="2925" lry="4120" ulx="284" uly="4038">Autorenkollektiv (1984). Staatsbürgerliche Erziehung und allgemeine Bildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2921" lry="4223" type="textblock" ulx="409" uly="4141">
        <line lrx="2921" lry="4223" ulx="409" uly="4141">Strafgefangener [Bearb.: Lothar Wieland u.a.]. - 2. veränd. Aufl. - Berlin:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2370" lry="4324" type="textblock" ulx="407" uly="4243">
        <line lrx="2370" lry="4324" ulx="407" uly="4243">Ministerium des Innern, Verwaltung Strafvollzug. - 98 S.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="281" type="page" xml:id="s_kup_24_281">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_281.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2725" lry="415" type="textblock" ulx="533" uly="333">
        <line lrx="2725" lry="415" ulx="533" uly="333">Auswahlbibliographie Strafvollzug - DDR / Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="399" type="textblock" ulx="2820" uly="338">
        <line lrx="2944" lry="399" ulx="2820" uly="338">279</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="590" type="textblock" ulx="310" uly="506">
        <line lrx="2949" lry="590" ulx="310" uly="506">Autorenkollektiv (1987). Verwaltungsmäßige Aufgaben beim Vollzug der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="690" type="textblock" ulx="432" uly="609">
        <line lrx="2943" lry="690" ulx="432" uly="609">Untersuchungshaft sowie von Strafen mit Freiheitsentzug [Bearb. der 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="789" type="textblock" ulx="431" uly="709">
        <line lrx="2946" lry="789" ulx="431" uly="709">Aufl.: Harald Martens u.a.]. - 3., überarb. Aufl. - Berlin: Ministerium des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="893" type="textblock" ulx="433" uly="811">
        <line lrx="2426" lry="893" ulx="433" uly="811">Innern. - 182 S. (Fachwissen für Strafvollzugsangehörige)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1047" type="textblock" ulx="310" uly="963">
        <line lrx="2942" lry="1047" ulx="310" uly="963">Berlin / Ministerium des Innern (1977). Strafvollzugspädagogik [verantwortl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1147" type="textblock" ulx="431" uly="1064">
        <line lrx="2944" lry="1147" ulx="431" uly="1064">für die deutsche Fassung: Hans Haubenschild u.a.]. - 2., überarb. Aufl. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1252" type="textblock" ulx="431" uly="1167">
        <line lrx="2943" lry="1252" ulx="431" uly="1167">Berlin: Ministerium des Innern. - 364 S. (Originalausg. hrsg. als Lehrbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1346" type="textblock" ulx="429" uly="1271">
        <line lrx="2944" lry="1346" ulx="429" uly="1271">von der Hochschule des Ministeriums des Innern der UdSSR, Moskau</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="1450" type="textblock" ulx="433" uly="1374">
        <line lrx="622" lry="1450" ulx="433" uly="1374">1967)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1609" type="textblock" ulx="308" uly="1526">
        <line lrx="2944" lry="1609" ulx="308" uly="1526">Buchholz, Erich; Tunnat, Hans; Mehner, Heinrich (1969). Die Hauptaufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1712" type="textblock" ulx="427" uly="1628">
        <line lrx="2944" lry="1712" ulx="427" uly="1628">des sozlalıstischen Strafvollzuges im System der Kriminalitätsbekämpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1811" type="textblock" ulx="428" uly="1729">
        <line lrx="2943" lry="1811" ulx="428" uly="1729">in der Deutschen Demokratischen Republik. - Berlin: Ministerium des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="1913" type="textblock" ulx="428" uly="1832">
        <line lrx="2085" lry="1913" ulx="428" uly="1832">Innern. - 104 S. (Sozialistischer Strafvollzug ; 1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2069" type="textblock" ulx="306" uly="1985">
        <line lrx="2943" lry="2069" ulx="306" uly="1985">Faber, Wolfgang; Mehner, Heinrich; Haubenschild, Hans (1979). Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2172" type="textblock" ulx="426" uly="2088">
        <line lrx="2943" lry="2172" ulx="426" uly="2088">ın der Deutschen Demokratischen Republik : Lehrbuch. [Hrsg. im Auftrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2272" type="textblock" ulx="424" uly="2191">
        <line lrx="2942" lry="2272" ulx="424" uly="2191">der Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht“, Berlin]. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1796" lry="2356" type="textblock" ulx="426" uly="2292">
        <line lrx="1796" lry="2356" ulx="426" uly="2292">Berlin: Ministerium des Innern. - 205 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2524" type="textblock" ulx="304" uly="2445">
        <line lrx="2942" lry="2524" ulx="304" uly="2445">Haubenschild, Hans; Krizek, Bruno; Mehner, Heinrich (1970). Die Diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2627" type="textblock" ulx="424" uly="2546">
        <line lrx="2944" lry="2627" ulx="424" uly="2546">renzierung ım sozialistischen Strafvollzug der Deutschen Demokratischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2730" type="textblock" ulx="425" uly="2647">
        <line lrx="2943" lry="2730" ulx="425" uly="2647">Republik. - Berlin: Ministerium des Innern. - 95 S. (Sozialistischer Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="2828" type="textblock" ulx="425" uly="2749">
        <line lrx="809" lry="2828" ulx="425" uly="2749">vollzug ; 3)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2983" type="textblock" ulx="304" uly="2901">
        <line lrx="2944" lry="2983" ulx="304" uly="2901">Haubenschild, Hans; Hörig, Wolfgang; Mehner, Heinrich; Molzan, Klaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="3087" type="textblock" ulx="423" uly="3005">
        <line lrx="2945" lry="3087" ulx="423" uly="3005">(1972). Das Aufnahmeverfahren ım Strafvollzug : die Beobachtung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3186" type="textblock" ulx="424" uly="3106">
        <line lrx="2941" lry="3186" ulx="424" uly="3106">Beurteilung Strafgefangener. - Berlin: Ministerium des Innern. - 95 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="3287" type="textblock" ulx="424" uly="3208">
        <line lrx="1527" lry="3287" ulx="424" uly="3208">(Sozialistischer Strafvollzug ; 4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3442" type="textblock" ulx="302" uly="3360">
        <line lrx="2944" lry="3442" ulx="302" uly="3360">Hochschule der Deutschen Volkspolizei (Hrsg.) (1985). Zur Gewährleistung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="3543" type="textblock" ulx="420" uly="3462">
        <line lrx="2935" lry="3543" ulx="420" uly="3462">eines wirksamen Vollzuges der Strafen mit Freiheitsentzug [Red.: R.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3644" type="textblock" ulx="423" uly="3564">
        <line lrx="2943" lry="3644" ulx="423" uly="3564">Gruner u.a.]. - Berlin: Hochschule der DVP. - 25 Bl. (Wissenschaftliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3746" type="textblock" ulx="418" uly="3666">
        <line lrx="2942" lry="3746" ulx="418" uly="3666">Beiträge / Hochschule der Deutschen Volkspolizei Berlin ‚‚Karl Lieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="3843" type="textblock" ulx="418" uly="3768">
        <line lrx="1027" lry="3843" ulx="418" uly="3768">knecht‘‘ ; 1985/1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4001" type="textblock" ulx="299" uly="3919">
        <line lrx="2944" lry="4001" ulx="299" uly="3919">Hochschule der Deutschen Volkspolizei (Hrsg.) (1989). Zu Schwerpunkten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4104" type="textblock" ulx="420" uly="4023">
        <line lrx="2944" lry="4104" ulx="420" uly="4023">Problemen bei der effektiven Gestaltung des Vollzuges der Strafen mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4206" type="textblock" ulx="420" uly="4126">
        <line lrx="2946" lry="4206" ulx="420" uly="4126">Freiheitsentzug [Red.koll.: R. Gruner u.a.]. - Berlin: Hochschule der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4308" type="textblock" ulx="420" uly="4227">
        <line lrx="2941" lry="4308" ulx="420" uly="4227">DVP. - 50 S. (Wissenschaftliche Beiträge / Hochschule der Deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="4410" type="textblock" ulx="429" uly="4330">
        <line lrx="1195" lry="4410" ulx="429" uly="4330">Volkspolizei ; 1989 /1)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="282" type="page" xml:id="s_kup_24_282">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_282.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="418" lry="415" type="textblock" ulx="294" uly="355">
        <line lrx="418" lry="415" ulx="294" uly="355">280</line>
      </zone>
      <zone lrx="1952" lry="415" type="textblock" ulx="1257" uly="354">
        <line lrx="1952" lry="415" ulx="1257" uly="354">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="608" type="textblock" ulx="291" uly="527">
        <line lrx="2919" lry="608" ulx="291" uly="527">Karger, Ulrich (Bearb.) (1988). Besonderheiten des Vollzugs der Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="747" type="textblock" ulx="409" uly="629">
        <line lrx="2918" lry="747" ulx="409" uly="629">heitsstrafe an Jugendlichen. - 2., durchges. u. erg. Aufl. - Berlin: Ministc-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="795" type="textblock" ulx="409" uly="731">
        <line lrx="1215" lry="795" ulx="409" uly="731">rium des Innern. - 93 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="965" type="textblock" ulx="289" uly="884">
        <line lrx="2918" lry="965" ulx="289" uly="884">Kern, Herbert (1958). Die Erziehung im Strafvollzug. - Berlin: Deutscher Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1066" type="textblock" ulx="407" uly="987">
        <line lrx="1043" lry="1066" ulx="407" uly="987">tralverlag. - 143 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1219" type="textblock" ulx="289" uly="1138">
        <line lrx="2918" lry="1219" ulx="289" uly="1138">Kolb, Lothar (1979). Mitwirkung Strafgefangener ım Erziehungsprozeß. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="1303" type="textblock" ulx="408" uly="1240">
        <line lrx="1732" lry="1303" ulx="408" uly="1240">Berlin: Ministerium des Innern. - 91 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="1474" type="textblock" ulx="288" uly="1393">
        <line lrx="2918" lry="1474" ulx="288" uly="1393">Szkibik, Heinz (1969). Sozialistischer Strafvollzug : Erziehung durch Arbeit. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1576" type="textblock" ulx="406" uly="1495">
        <line lrx="2824" lry="1576" ulx="406" uly="1495">Berlin: Staatsverlag der Deutschen Demokratischen Republik. - 124 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="1730" type="textblock" ulx="299" uly="1648">
        <line lrx="2919" lry="1730" ulx="299" uly="1648">Weigt, Hubert; Wittwer, Helmut (1980). Kommentar zum Strafvollzugsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="1832" type="textblock" ulx="409" uly="1749">
        <line lrx="2915" lry="1832" ulx="409" uly="1749">[Hrsg. ım Auftrag d. Ministerium d. Innern, Verwaltung Strafvollzug u. d.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="1932" type="textblock" ulx="407" uly="1852">
        <line lrx="2917" lry="1932" ulx="407" uly="1852">Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht“, Berlin]. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2689" lry="2018" type="textblock" ulx="407" uly="1953">
        <line lrx="2689" lry="2018" ulx="407" uly="1953">Stand: 15. Oktober 1979 - Berlin: Ministerium des Innern. - 318 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2340" type="textblock" ulx="287" uly="2261">
        <line lrx="2918" lry="2340" ulx="287" uly="2261">2.2 In der Bundesrepublik Deutschland erschienene Literatur zu Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2020" lry="2442" type="textblock" ulx="456" uly="2363">
        <line lrx="2020" lry="2442" ulx="456" uly="2363">vollzug und Strafvollzugsrecht in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="2594" type="textblock" ulx="281" uly="2512">
        <line lrx="2915" lry="2594" ulx="281" uly="2512">Arnold, Jörg (1990). Vergangenes und Zukünftiges im Strafvollzug der ehema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="2696" type="textblock" ulx="403" uly="2614">
        <line lrx="2918" lry="2696" ulx="403" uly="2614">ligen DDR : eın Untersuchungsbericht. In: Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1970" lry="2796" type="textblock" ulx="404" uly="2716">
        <line lrx="1970" lry="2796" ulx="404" uly="2716">Straffälligenhilfe ; Jg. 39 (Heft 6), S. 327-329</line>
      </zone>
      <zone lrx="2920" lry="2950" type="textblock" ulx="279" uly="2870">
        <line lrx="2920" lry="2950" ulx="279" uly="2870">Arnold, Jörg (1993). Strafvollzug ın der DDR : ein Gegenstand gegenwärtiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="2916" lry="3052" type="textblock" ulx="400" uly="2971">
        <line lrx="2916" lry="3052" ulx="400" uly="2971">und zukünftiger Forschung. In: Monatsschrift für Kriminologie und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1823" lry="3153" type="textblock" ulx="399" uly="3073">
        <line lrx="1823" lry="3153" ulx="399" uly="3073">rechtsreform ; Jg. 76 (Heft 6), S. 390-404</line>
      </zone>
      <zone lrx="2917" lry="3304" type="textblock" ulx="281" uly="3225">
        <line lrx="2917" lry="3304" ulx="281" uly="3225">Bath, Matthias (1989). Strafvollzug ın der DDR. In: Zeitschrift für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2266" lry="3407" type="textblock" ulx="398" uly="3326">
        <line lrx="2266" lry="3407" ulx="398" uly="3326">zug und Straffälligenhilfe ; Jg. 38 (Heft 6), S. 343-344</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="3561" type="textblock" ulx="280" uly="3479">
        <line lrx="2918" lry="3561" ulx="280" uly="3479">Beckmann, Andreas; Kusch, Regina (1994). Gott ın Bautzen : Gefängnisseel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1885" lry="3663" type="textblock" ulx="399" uly="3582">
        <line lrx="1885" lry="3663" ulx="399" uly="3582">sorge in der DDR . - Berlin: Links. - 255 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3814" type="textblock" ulx="280" uly="3733">
        <line lrx="2919" lry="3814" ulx="280" uly="3733">Einsele, Helga (1996). Vollzugsziele und -praxis in der BRD / DDR [Vortrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="3916" type="textblock" ulx="399" uly="3835">
        <line lrx="2919" lry="3916" ulx="399" uly="3835">anläßl. der Tagung der Evangelischen Konferenz für Gefängnisseelsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4017" type="textblock" ulx="400" uly="3937">
        <line lrx="2918" lry="4017" ulx="400" uly="3937">in Deutschland „Blıck' (nicht) zurück ım Zorn“: Gefängnisseelsorge im</line>
      </zone>
      <zone lrx="2918" lry="4119" type="textblock" ulx="399" uly="4039">
        <line lrx="2918" lry="4119" ulx="399" uly="4039">Prozeß des Zusammenwachsens von Ost und West]. In: Reader Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2919" lry="4223" type="textblock" ulx="399" uly="4141">
        <line lrx="2919" lry="4223" ulx="399" uly="4141">seelsorge ; 6. - Berlin: Evangelische Konferenz für Gefängnisseelsorge ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="4308" type="textblock" ulx="399" uly="4246">
        <line lrx="1210" lry="4308" ulx="399" uly="4246">Deutschland. - S. 10-24</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="283" type="page" xml:id="s_kup_24_283">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_283.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2721" lry="454" type="textblock" ulx="530" uly="373">
        <line lrx="2721" lry="454" ulx="530" uly="373">Auswahlbibliographie Strafvollzug - DDR / Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2931" lry="434" type="textblock" ulx="2815" uly="375">
        <line lrx="2931" lry="434" ulx="2815" uly="375">281</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="626" type="textblock" ulx="309" uly="546">
        <line lrx="2944" lry="626" ulx="309" uly="546">Finn, Gerhard ; Fricke, Karl Wilhelm (1981). Politischer Strafvollzug in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2227" lry="713" type="textblock" ulx="429" uly="648">
        <line lrx="2227" lry="713" ulx="429" uly="648">DDR. Köln: Verl. Wissenschaft und Politik. - 166 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="885" type="textblock" ulx="309" uly="800">
        <line lrx="2940" lry="885" ulx="309" uly="800">Flügge, Christoph (1990). Recht statt Drill: [DDR-Strafvollzug]. Neue Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="986" type="textblock" ulx="427" uly="906">
        <line lrx="1117" lry="986" ulx="427" uly="906">nalpolitık, 2 (2). 5-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1139" type="textblock" ulx="308" uly="1053">
        <line lrx="2940" lry="1139" ulx="308" uly="1053">Flügge, Christoph (1996). Wie war es wirklich in den DDR-Gefängnissen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1240" type="textblock" ulx="428" uly="1147">
        <line lrx="2945" lry="1240" ulx="428" uly="1147">Über die Schwierigkeiten mit einer amtlichen Auskunft. In: Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2590" lry="1342" type="textblock" ulx="430" uly="1260">
        <line lrx="2590" lry="1342" ulx="430" uly="1260">Strafvollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 45 (Heft 2), S. 100-102</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1493" type="textblock" ulx="309" uly="1411">
        <line lrx="2942" lry="1493" ulx="309" uly="1411">Fricke, Karl Wilhelm (1988). Zur Menschen- und Grundrechtssituation politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1597" type="textblock" ulx="428" uly="1514">
        <line lrx="2945" lry="1597" ulx="428" uly="1514">scher Gefangener in der DDR. - 2., erg. Aufl. - Köln: Verl. Wissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1682" type="textblock" ulx="427" uly="1620">
        <line lrx="1114" lry="1682" ulx="427" uly="1620">und Politik. - 255 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1850" type="textblock" ulx="309" uly="1767">
        <line lrx="2943" lry="1850" ulx="309" uly="1767">Friedrich-Ebert-Stiftung (1977). Kriminalität, Strafvollzug und Resozialisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1953" type="textblock" ulx="427" uly="1870">
        <line lrx="2945" lry="1953" ulx="427" uly="1870">rung in der DDR / hrsg. von der Friedrich-Ebert-Stiftung. - Bonn-Bad</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2054" type="textblock" ulx="427" uly="1972">
        <line lrx="2942" lry="2054" ulx="427" uly="1972">Godesberg: Verlag Neue Gesellschaft. - 50 S. (Die DDR: Realitäten -</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="2156" type="textblock" ulx="424" uly="2081">
        <line lrx="827" lry="2156" ulx="424" uly="2081">Argumente)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2308" type="textblock" ulx="310" uly="2228">
        <line lrx="2938" lry="2308" ulx="310" uly="2228">Haase, Norbert; Oleschinski, Brigitte (Hrsg.) (1993). Das Torgau-Tabu:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2410" type="textblock" ulx="428" uly="2329">
        <line lrx="2938" lry="2410" ulx="428" uly="2329">Wehrmachtstrafsystem, NKWD-Speziallager, DDR-Strafvollzug. - Leipzig:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2495" type="textblock" ulx="430" uly="2433">
        <line lrx="1021" lry="2495" ulx="430" uly="2433">Forum.- S. 202ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2664" type="textblock" ulx="308" uly="2583">
        <line lrx="2942" lry="2664" ulx="308" uly="2583">Hanusch, Rolf (Hrsg.) (1993). Verriegelte Zeiten : vom Schweigen über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2716" type="textblock" ulx="1369" uly="2706">
        <line lrx="1378" lry="2716" ulx="1369" uly="2706">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2766" type="textblock" ulx="427" uly="2687">
        <line lrx="1322" lry="2766" ulx="427" uly="2687">Gefängnisse ın der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2758" type="textblock" ulx="1368" uly="2737">
        <line lrx="1381" lry="2758" ulx="1368" uly="2737">’</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2765" type="textblock" ulx="1426" uly="2685">
        <line lrx="2942" lry="2765" ulx="1426" uly="2685">eine Tagung der Evangelischen Akademie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2867" type="textblock" ulx="427" uly="2786">
        <line lrx="2940" lry="2867" ulx="427" uly="2786">Tutzing [u.a.] im Sommer 1992 in Torgau. - Tutzing: Ev. Akademie. - 985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1586" lry="2969" type="textblock" ulx="431" uly="2890">
        <line lrx="1586" lry="2969" ulx="431" uly="2890">(Tutzinger Materialien ; 1993/74)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3121" type="textblock" ulx="310" uly="3040">
        <line lrx="2941" lry="3121" ulx="310" uly="3040">Hiekel, Frank (1996). Vollzugsziele und -praxis ın der DDR. [Vortrag anläßl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3224" type="textblock" ulx="427" uly="3142">
        <line lrx="2944" lry="3224" ulx="427" uly="3142">der Tagung der Evangelischen Konferenz für Gefängnisseelsorge ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3323" type="textblock" ulx="430" uly="3244">
        <line lrx="2944" lry="3323" ulx="430" uly="3244">Deutschland „Blick' (nicht) zurück ım Zorn‘: Gefängnisseelsorge ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3424" type="textblock" ulx="431" uly="3345">
        <line lrx="2944" lry="3424" ulx="431" uly="3345">Prozeß des Zusammenwachsens von Ost und West]. In: Reader Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3529" type="textblock" ulx="429" uly="3446">
        <line lrx="2946" lry="3529" ulx="429" uly="3446">seelsorge ; 6 . - Berlin: Evangelische Konferenz für Gefängnisseelsorge in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="3612" type="textblock" ulx="430" uly="3551">
        <line lrx="1237" lry="3612" ulx="430" uly="3551">Deutschland. - S. 25-37</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="3781" type="textblock" ulx="309" uly="3700">
        <line lrx="2946" lry="3781" ulx="309" uly="3700">Internationale Gesellschaft für Menschenrechte, Deutsche Sektion e.V. (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3882" type="textblock" ulx="428" uly="3802">
        <line lrx="2950" lry="3882" ulx="428" uly="3802">(1986). Politische Haft in der DDR : Befragung ehemaliger politischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3984" type="textblock" ulx="427" uly="3903">
        <line lrx="2947" lry="3984" ulx="427" uly="3903">Gefangener aus der DDR über ihre Inhaftierung ın der DDR. - Frank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="4078" type="textblock" ulx="430" uly="4005">
        <line lrx="1989" lry="4078" ulx="430" uly="4005">furt/M.: IGFM, Deutsche Sektion e.V. - 71 5.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="284" type="page" xml:id="s_kup_24_284">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_284.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="441" lry="426" type="textblock" ulx="318" uly="365">
        <line lrx="441" lry="426" ulx="318" uly="365">282</line>
      </zone>
      <zone lrx="1977" lry="428" type="textblock" ulx="1281" uly="365">
        <line lrx="1977" lry="428" ulx="1281" uly="365">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="620" type="textblock" ulx="316" uly="538">
        <line lrx="2949" lry="620" ulx="316" uly="538">Lammich, Siegfried (1983). Die Freiheitsstrafe und ihre Surrogate in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="721" type="textblock" ulx="435" uly="640">
        <line lrx="2940" lry="721" ulx="435" uly="640">Deutschen Demokratischen Republik. In: Jescheck, Hans-Heinrich (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="822" type="textblock" ulx="434" uly="739">
        <line lrx="2945" lry="822" ulx="434" uly="739">Die Freiheitsstrafe und ihre Surrogate im deutschen und ausländischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="924" type="textblock" ulx="433" uly="844">
        <line lrx="2945" lry="924" ulx="433" uly="844">Recht. - Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges. - S. 79-155 (Rechtsvergleichende</line>
      </zone>
      <zone lrx="2867" lry="1026" type="textblock" ulx="438" uly="944">
        <line lrx="2867" lry="1026" ulx="438" uly="944">Untersuchungen zur gesamten Strafrechtswissenschaft: Folge 3 ; 16,1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="1178" type="textblock" ulx="312" uly="1099">
        <line lrx="2943" lry="1178" ulx="312" uly="1099">Matz-Donath, Annerose (1996). Herbst 1953 - Frauenaufstand ım DDR-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1283" type="textblock" ulx="429" uly="1201">
        <line lrx="2941" lry="1283" ulx="429" uly="1201">Zuchthaus Hoheneck : aus Verzweiflung wurde Mut zum Widerstand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2598" lry="1385" type="textblock" ulx="429" uly="1303">
        <line lrx="2598" lry="1385" ulx="429" uly="1303">Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 45 (1), 31-32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1537" type="textblock" ulx="310" uly="1455">
        <line lrx="2944" lry="1537" ulx="310" uly="1455">Mehner, Heinrich (1992). Aspekte zur Entwicklung des Straf- und Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1639" type="textblock" ulx="429" uly="1555">
        <line lrx="2945" lry="1639" ulx="429" uly="1555">chungshaftvollzugs in der ehemaligen sowjetischen Besatzungszone</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1740" type="textblock" ulx="430" uly="1659">
        <line lrx="2945" lry="1740" ulx="430" uly="1659">Deutschlands (SBZ) sowie ın den Anfangsjahren der DDR. In: Zeitschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="1842" type="textblock" ulx="430" uly="1761">
        <line lrx="2218" lry="1842" ulx="430" uly="1761">für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 41 (2), 91-98</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="1998" type="textblock" ulx="310" uly="1913">
        <line lrx="2942" lry="1998" ulx="310" uly="1913">Müller, Klaus-Dieter &amp; Stephan, Annegret (Hrsg.) (1998). „Die Vergangen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2101" type="textblock" ulx="428" uly="2016">
        <line lrx="2946" lry="2101" ulx="428" uly="2016">heit läßt uns nicht los‘“ : Haftbedingungen politischer Gefangener in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="2204" type="textblock" ulx="430" uly="2120">
        <line lrx="2943" lry="2204" ulx="430" uly="2120">SBZ/DDR und deren gesundheitliche Folgen. Berlin: Berlin Verl. A. Spitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2353" type="textblock" ulx="312" uly="2270">
        <line lrx="2938" lry="2353" ulx="312" uly="2270">Oleschinski, Brigitte (1992). Strafvollzug in Deutschland vor und nach 1945.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1836" lry="2453" type="textblock" ulx="428" uly="2373">
        <line lrx="1836" lry="2453" ulx="428" uly="2373">In: Neue Justiz ; Jg. 46 (Heft 2). S. 65-68</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2608" type="textblock" ulx="312" uly="2526">
        <line lrx="2940" lry="2608" ulx="312" uly="2526">Oleschinski, Brigitte (1992). Die Abteilung Strafvollzug der deutschen Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2709" type="textblock" ulx="425" uly="2628">
        <line lrx="2935" lry="2709" ulx="425" uly="2628">tralverwaltung für Justiz ın der sowjetischen Besatzungszone 1945-1949 :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2812" type="textblock" ulx="424" uly="2728">
        <line lrx="2934" lry="2812" ulx="424" uly="2728">ein Einblick ın Akten der frühen deutschen Nachkriegsgeschichte. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2595" lry="2912" type="textblock" ulx="423" uly="2830">
        <line lrx="2595" lry="2912" ulx="423" uly="2830">Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 41 (2), 83-90</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3066" type="textblock" ulx="310" uly="2982">
        <line lrx="2943" lry="3066" ulx="310" uly="2982">Oleschinski, Brigitte (1994). Schlimmer als schlimm : Strafvollzug in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3167" type="textblock" ulx="426" uly="3084">
        <line lrx="2938" lry="3167" ulx="426" uly="3084">DDR. In: Bundesministerium der Justiz (Hrsg.): Im Namen des Volkes?</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3269" type="textblock" ulx="424" uly="3172">
        <line lrx="2938" lry="3269" ulx="424" uly="3172">Über die Justiz im Staat der SED ; wissenschaftlicher Begleitband zur Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2928" lry="3370" type="textblock" ulx="424" uly="3288">
        <line lrx="2928" lry="3370" ulx="424" uly="3288">stellung des Bundesministeriums der Justiz. Leipzig: Forum. - S. 255-261</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3524" type="textblock" ulx="303" uly="3439">
        <line lrx="2940" lry="3524" ulx="303" uly="3439">Priebe, Stefan; Denis, Doris; Bauer, Michael (Hrsg.) (1996). Eingesperrt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3625" type="textblock" ulx="421" uly="3542">
        <line lrx="2938" lry="3625" ulx="421" uly="3542">nie mehr frei: psychisches Leiden nach politischer Haft in der DDR. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="3726" type="textblock" ulx="422" uly="3645">
        <line lrx="1471" lry="3726" ulx="422" uly="3645">Darmstadt: Steinkopff. -106 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3875" type="textblock" ulx="301" uly="3797">
        <line lrx="2938" lry="3875" ulx="301" uly="3797">Raschka, Johannes (1997). „Für kleine Delikte ist kein Platz in der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="3962" type="textblock" ulx="420" uly="3899">
        <line lrx="970" lry="3962" ulx="420" uly="3899">nalıtätsstatistik“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3981" type="textblock" ulx="1066" uly="3899">
        <line lrx="2940" lry="3981" ulx="1066" uly="3899">zur Zahl politischer Häftlinge während der Amtszeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4085" type="textblock" ulx="421" uly="4001">
        <line lrx="2939" lry="4085" ulx="421" uly="4001">Honeckers. - Dresden: Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="4184" type="textblock" ulx="419" uly="4103">
        <line lrx="2938" lry="4184" ulx="419" uly="4103">e.V.-535S. (Berichte und Studien / Hannah-Arendt-Institut für Totalitaris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="4284" type="textblock" ulx="419" uly="4204">
        <line lrx="1238" lry="4284" ulx="419" uly="4204">musforschung e.V. ; 11)</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="285" type="page" xml:id="s_kup_24_285">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_285.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2714" lry="438" type="textblock" ulx="525" uly="356">
        <line lrx="2714" lry="438" ulx="525" uly="356">Auswahlbibliographie Strafvollzug - DDR / Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2929" lry="418" type="textblock" ulx="2808" uly="357">
        <line lrx="2929" lry="418" ulx="2808" uly="357">283</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="612" type="textblock" ulx="306" uly="530">
        <line lrx="2933" lry="612" ulx="306" uly="530">Sager, Peter (1986). Die Vorenthaltung der Menschenrechte ın Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="713" type="textblock" ulx="424" uly="631">
        <line lrx="2934" lry="713" ulx="424" uly="631">chungshaft und Strafvollzug der DDR. - Bern: Schweizerisches Ost-Insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1613" lry="812" type="textblock" ulx="424" uly="734">
        <line lrx="1613" lry="812" ulx="424" uly="734">tut. - 41 S. (SOI-Sonderdruck ; 25)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="967" type="textblock" ulx="306" uly="885">
        <line lrx="2935" lry="967" ulx="306" uly="885">Schüttler, Angelika (1981). DDR. In: Die Reform des Strafvollzugs ım Lichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1068" type="textblock" ulx="426" uly="987">
        <line lrx="2939" lry="1068" ulx="426" uly="987">internationaler Reformtendenzen: (Referate aus dem gleichnamigen Seminar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1170" type="textblock" ulx="424" uly="1090">
        <line lrx="2935" lry="1170" ulx="424" uly="1090">des Lehrstuhls für Kriminologie und Strafvollzug an der Ruhr-Universität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1270" type="textblock" ulx="424" uly="1192">
        <line lrx="2936" lry="1270" ulx="424" uly="1192">veranstaltet ım Wintersemester 1980/81). - Bochum: Studienverl. Brock-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="1374" type="textblock" ulx="424" uly="1295">
        <line lrx="2907" lry="1374" ulx="424" uly="1295">meyer. (Reihe Studentenberichte / Universität Bochum ; 4). - S. 218-246</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1526" type="textblock" ulx="316" uly="1445">
        <line lrx="2939" lry="1526" ulx="316" uly="1445">Timm, Frank Berno (1995). Gefängnisse in der Ex-DDR : Vorwärts nur ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="1611" type="textblock" ulx="425" uly="1547">
        <line lrx="2939" lry="1611" ulx="425" uly="1547">kleinen Schritten. In: Publik-Forum Nr. 17 vom 11.8.1995 / zitiert mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1730" type="textblock" ulx="425" uly="1649">
        <line lrx="2935" lry="1730" ulx="425" uly="1649">Quellenangabe in: Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1832" type="textblock" ulx="424" uly="1753">
        <line lrx="1348" lry="1832" ulx="424" uly="1753">Jg. 45 (1996, Heft 1), S. 41</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1986" type="textblock" ulx="317" uly="1905">
        <line lrx="2938" lry="1986" ulx="317" uly="1905">Weis, Christine (1991). German Democratic Republic. In: Imprisonment today</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2088" type="textblock" ulx="424" uly="2007">
        <line lrx="2937" lry="2088" ulx="424" uly="2007">and tomorrow : international perspectives on prisoner’s rights and prison</line>
      </zone>
      <zone lrx="2853" lry="2190" type="textblock" ulx="424" uly="2110">
        <line lrx="2853" lry="2190" ulx="424" uly="2110">conditions / ed. by Dirk van Zyl Smit and Frieder Dünkel. - S. 279-305</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2497" type="textblock" ulx="308" uly="2417">
        <line lrx="2938" lry="2497" ulx="308" uly="2417">2.3 Erfahrungsberichte über Gefangenschaft und politische Verfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2581" type="textblock" ulx="479" uly="2520">
        <line lrx="902" lry="2581" ulx="479" uly="2520">in der DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="2746" type="textblock" ulx="306" uly="2665">
        <line lrx="2932" lry="2746" ulx="306" uly="2665">Bath, Matthias (1987). 1197 Tage als Fluchthelfer ın DDR-Haft. - Berlin:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1976" lry="2849" type="textblock" ulx="425" uly="2768">
        <line lrx="1976" lry="2849" ulx="425" uly="2768">Verlag Haus am Checkpoint Charlie. - 210 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3001" type="textblock" ulx="306" uly="2920">
        <line lrx="2942" lry="3001" ulx="306" uly="2920">Berthold, Erika; Zglinicki, Claudia von (1994). Ich will nicht mehr vor mir</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3101" type="textblock" ulx="427" uly="3022">
        <line lrx="2938" lry="3101" ulx="427" uly="3022">selber fliehen : Frauen zwischen Schuld und Vergeltung ; authentische Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="3187" type="textblock" ulx="426" uly="3125">
        <line lrx="1718" lry="3187" ulx="426" uly="3125">richte. - Berlin: Aufbau-Verl. - 174 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2085" lry="3354" type="textblock" ulx="307" uly="3275">
        <line lrx="2085" lry="3354" ulx="307" uly="3275">Eberhardt, Andreas (1998). Verschwiegene Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="3353" type="textblock" ulx="2191" uly="3275">
        <line lrx="2940" lry="3353" ulx="2191" uly="3275">biographische Erzäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3457" type="textblock" ulx="427" uly="3376">
        <line lrx="2938" lry="3457" ulx="427" uly="3376">lungen von Gefangenschaft und dem Leben danach. - Berlin: Berlin Verl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3559" type="textblock" ulx="425" uly="3479">
        <line lrx="1015" lry="3559" ulx="425" uly="3479">A. Spitz. - 374 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3712" type="textblock" ulx="306" uly="3630">
        <line lrx="2938" lry="3712" ulx="306" uly="3630">Faust, Siegmar (1983). Ich will hier 'raus. - Berlin-West: Verl. Guhl. - 279 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3861" type="textblock" ulx="306" uly="3783">
        <line lrx="2942" lry="3861" ulx="306" uly="3783">Fichter, Horst (1996). Verflucht seı die Menschenwürde : Erlebnisbericht aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3964" type="textblock" ulx="424" uly="3884">
        <line lrx="2938" lry="3964" ulx="424" uly="3884">den Zuchthäusern der ehemaligen DDR. - Frankfurt (Main): Fischer. -212 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4115" type="textblock" ulx="306" uly="4036">
        <line lrx="2941" lry="4115" ulx="306" uly="4036">Förster, Balthasar S. (1991). „Ich bın ein Mörder“ : Tagebuch eines Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1930" lry="4203" type="textblock" ulx="425" uly="4138">
        <line lrx="1930" lry="4203" ulx="425" uly="4138">entlassenen. - Berlin: Neues Leben. - 238 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="4371" type="textblock" ulx="306" uly="4290">
        <line lrx="2941" lry="4371" ulx="306" uly="4290">Furian, Gilbert (1991). Mehl aus Mielkes Mühlen : Schicksale politisch Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4469" type="textblock" ulx="424" uly="4393">
        <line lrx="2939" lry="4469" ulx="424" uly="4393">urteilter ; Berichte, Briefe, Dokumente. - Berlin: Das Neue Berlin. - 306 S.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="286" type="page" xml:id="s_kup_24_286">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_286.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="435" lry="404" type="textblock" ulx="310" uly="344">
        <line lrx="435" lry="404" ulx="310" uly="344">284</line>
      </zone>
      <zone lrx="1971" lry="407" type="textblock" ulx="1275" uly="343">
        <line lrx="1971" lry="407" ulx="1275" uly="343">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="595" type="textblock" ulx="313" uly="516">
        <line lrx="2244" lry="595" ulx="313" uly="516">Giebeler, Eckart (1992). Hinter verschlossenen Türen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="600" type="textblock" ulx="2349" uly="519">
        <line lrx="2940" lry="600" ulx="2349" uly="519">vierzig Jahre als</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="734" type="textblock" ulx="426" uly="619">
        <line lrx="2943" lry="734" ulx="426" uly="619">Gefängnisseelsorger in der DDR. - Wuppertal [u.a.]: Brockhaus. - 176 S'_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="851" type="textblock" ulx="306" uly="773">
        <line lrx="2938" lry="851" ulx="306" uly="773">Heyme, Torsten (1991). „Ich kam mir vor wie'n Tier‘“ : Knast in der DDR. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="937" type="textblock" ulx="425" uly="873">
        <line lrx="1391" lry="937" ulx="425" uly="873">Berlin: BasisDruck. - 247 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1107" type="textblock" ulx="306" uly="1027">
        <line lrx="2938" lry="1107" ulx="306" uly="1027">Knechtel, Rüdiger; Fiedler, Jürgen (Hrsg.) (1991). Stalins DDR : Berichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="2029" lry="1209" type="textblock" ulx="421" uly="1128">
        <line lrx="2029" lry="1209" ulx="421" uly="1128">politisch Verfolgter. - Leipzig: Forum. - 262 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="1363" type="textblock" ulx="304" uly="1282">
        <line lrx="2938" lry="1363" ulx="304" uly="1282">Koop, Volker (1996). Zehn Jahre mit dem „gelben Streifen‘ : Karlheinz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2932" lry="1459" type="textblock" ulx="422" uly="1385">
        <line lrx="2932" lry="1459" ulx="422" uly="1385">Rutsch: vom Offizier der NVA zum Deserteur ; mit Dokumenten. - Berlin:</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1567" type="textblock" ulx="424" uly="1487">
        <line lrx="910" lry="1567" ulx="424" uly="1487">Ed.q. - 253 .</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="1721" type="textblock" ulx="303" uly="1554">
        <line lrx="2948" lry="1721" ulx="303" uly="1554">Kuo, Xing-Hu (1990). Ein Chinese in Bäutzen I_ : 2675 Nächte ım Würgegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="2278" lry="1822" type="textblock" ulx="420" uly="1741">
        <line lrx="2278" lry="1822" ulx="420" uly="1741">der Stası / Xing-Hu Kuo. - Böblingen: Tykve. - 408 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1972" type="textblock" ulx="300" uly="1894">
        <line lrx="2935" lry="1972" ulx="300" uly="1894">Richter, Alexander (1992). Das „Lindenhotel‘ : oder 6 Jahre Z. für ein unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="2077" type="textblock" ulx="418" uly="1997">
        <line lrx="2068" lry="2077" ulx="418" uly="1997">öffentlichtes Buch. - Böblingen: Tykve. - 115 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2230" type="textblock" ulx="300" uly="2148">
        <line lrx="2938" lry="2230" ulx="300" uly="2148">Stephan, Annegret (1994). Gedenkstätte „ehemalige Untersuchungshaftanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2332" type="textblock" ulx="418" uly="2250">
        <line lrx="2935" lry="2332" ulx="418" uly="2250">des MfS” Magdeburg. In: Bundesministerium der Justiz (Hrsg.): Im Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="2426" type="textblock" ulx="419" uly="2339">
        <line lrx="2939" lry="2426" ulx="419" uly="2339">men des Volkes? Über die Justiz im Staat der SED ; wissenschaftlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="2537" type="textblock" ulx="420" uly="2453">
        <line lrx="2930" lry="2537" ulx="420" uly="2453">Begleitband zur Ausstellung des Bundesministeriums der Justiz. Leipzig:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2618" type="textblock" ulx="421" uly="2557">
        <line lrx="1115" lry="2618" ulx="421" uly="2557">Forum. - S. 249-254</line>
      </zone>
      <zone lrx="2934" lry="2790" type="textblock" ulx="299" uly="2708">
        <line lrx="2934" lry="2790" ulx="299" uly="2708">Skribanowitz, Gert (1991). „Feindlich eingestellt‘“ : vom Prager Frühling ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="2195" lry="2889" type="textblock" ulx="416" uly="2810">
        <line lrx="2195" lry="2889" ulx="416" uly="2810">deutsche Zuchthaus. - Sindelfingen: Tykve. - 159 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3043" type="textblock" ulx="298" uly="2962">
        <line lrx="2933" lry="3043" ulx="298" uly="2962">Strech, Ulrich (1991). In der Hölle von Bautzen oder Der gefangene Eros. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="3143" type="textblock" ulx="419" uly="3063">
        <line lrx="2064" lry="3143" ulx="419" uly="3063">Frankfurt am Main: Haag und Herchen. - 153 S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3297" type="textblock" ulx="307" uly="3216">
        <line lrx="2933" lry="3297" ulx="307" uly="3216">Thiemann, Ellen (1986). Stell dich mit den Schergen gut : ein authentischer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3399" type="textblock" ulx="416" uly="3318">
        <line lrx="2930" lry="3399" ulx="416" uly="3318">richt über eine Haftzeit ın der DDR. - Bergisch Gladbach: Lübbe. - 318 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2933" lry="3548" type="textblock" ulx="296" uly="3470">
        <line lrx="2933" lry="3548" ulx="296" uly="3470">Zilli, Timo (1993). Folterzelle 36 Berlin-Pankow : Erlebnisbericht einer Stasi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2930" lry="3653" type="textblock" ulx="416" uly="3572">
        <line lrx="2930" lry="3653" ulx="416" uly="3572">Haft [Behandlungszentrum für Folteropfer]. - Berlin: Ed. Hentrich. - 2605.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="287" type="page" xml:id="s_kup_24_287">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_287.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2722" lry="440" type="textblock" ulx="528" uly="359">
        <line lrx="2722" lry="440" ulx="528" uly="359">Auswahlbibliographie Strafvollzug - DDR / Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="422" type="textblock" ulx="2816" uly="361">
        <line lrx="2938" lry="422" ulx="2816" uly="361">285</line>
      </zone>
      <zone lrx="1992" lry="616" type="textblock" ulx="311" uly="537">
        <line lrx="1992" lry="616" ulx="311" uly="537">2.4 Strafvollzug in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="767" type="textblock" ulx="308" uly="685">
        <line lrx="2943" lry="767" ulx="308" uly="685">Beckmann, Peter (1991). Aufbau und Organisation beruflicher Sozialarbeit ım</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="869" type="textblock" ulx="426" uly="788">
        <line lrx="2939" lry="869" ulx="426" uly="788">Justizvollzug der neuen Bundesländer. In: Kriminalpädagogische Praxis ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="970" type="textblock" ulx="426" uly="891">
        <line lrx="1303" lry="970" ulx="426" uly="891">Jg. 19 (Heft 32), S. 18-24</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1121" type="textblock" ulx="306" uly="1042">
        <line lrx="2941" lry="1121" ulx="306" uly="1042">Berckhauer, Friedhelm (1991). Aufbau eines rechtsstaatlichen Justizvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1224" type="textblock" ulx="427" uly="1143">
        <line lrx="2940" lry="1224" ulx="427" uly="1143">in den neuen Bundesländern. In: Kriminalpädagogische Praxis ; Jg. 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1324" type="textblock" ulx="426" uly="1247">
        <line lrx="1073" lry="1324" ulx="426" uly="1247">(Heft 32), S. 15-17</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1480" type="textblock" ulx="306" uly="1398">
        <line lrx="2941" lry="1480" ulx="306" uly="1398">Block, Petra (1998). Strafvollzug in den neuen Bundesländern : Bestandsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1583" type="textblock" ulx="425" uly="1501">
        <line lrx="2941" lry="1583" ulx="425" uly="1501">nahme und Entwicklung ; ein Tagungsbericht. In: Zeitschrift für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1795" lry="1686" type="textblock" ulx="424" uly="1605">
        <line lrx="1795" lry="1686" ulx="424" uly="1605">zug und Straffälligenhilfe, 47 (2), 89-97</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1837" type="textblock" ulx="305" uly="1757">
        <line lrx="2945" lry="1837" ulx="305" uly="1757">Bölter, Herbert (1990). Rechtseinheit ım Strafvollzug : seıt dem 3. Oktober</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1940" type="textblock" ulx="434" uly="1859">
        <line lrx="2941" lry="1940" ulx="434" uly="1859">1990 gilt in den neuen Ländern weitestgehend das Vollzugsrecht der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="2041" type="textblock" ulx="424" uly="1960">
        <line lrx="2940" lry="2041" ulx="424" uly="1960">desrepublik. In: Zeitschrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe, 39 (6),</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2124" type="textblock" ulx="425" uly="2064">
        <line lrx="707" lry="2124" ulx="425" uly="2064">323-326</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2296" type="textblock" ulx="305" uly="2213">
        <line lrx="2942" lry="2296" ulx="305" uly="2213">Deppe, Wolfgang,; Hartwig, Ernst-Peter (1991). Aufbau und Gestaltung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2399" type="textblock" ulx="424" uly="2316">
        <line lrx="2942" lry="2399" ulx="424" uly="2316">Justizvollzuges ım Landes Sachsen-Anhalt. In: Kriminalpädagogische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1580" lry="2499" type="textblock" ulx="426" uly="2419">
        <line lrx="1580" lry="2499" ulx="426" uly="2419">Praxis ; Jg. 19 (Heft 32), S. 25-28</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="2652" type="textblock" ulx="304" uly="2572">
        <line lrx="2944" lry="2652" ulx="304" uly="2572">Dertinger, Christian (1997). Das Menschenbild ım Strafvollzug der DDR und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2754" type="textblock" ulx="425" uly="2672">
        <line lrx="2938" lry="2754" ulx="425" uly="2672">seine Auswirkungen auf die Umstellung des Strafvollzugs nach 1991. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="2854" type="textblock" ulx="425" uly="2774">
        <line lrx="2938" lry="2854" ulx="425" uly="2774">Menschenbilder ım Strafvollzug / hrsg. von Manfred Lösch. - Berlin:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="2956" type="textblock" ulx="426" uly="2875">
        <line lrx="2946" lry="2956" ulx="426" uly="2875">Evangelische Konferenz für Gefängnisseelsorge in Deutschland. (Reader</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="3058" type="textblock" ulx="427" uly="2978">
        <line lrx="1626" lry="3058" ulx="427" uly="2978">Gefängnisseelsorge ; 8). - S. 34-39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="3211" type="textblock" ulx="303" uly="3130">
        <line lrx="2942" lry="3211" ulx="303" uly="3130">Dünkel, Frieder (1992). Probleme des Strafvollzugs nach der Wiederver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3313" type="textblock" ulx="422" uly="3233">
        <line lrx="2943" lry="3313" ulx="422" uly="3233">einigung. In: Kury, Helmut (Hg.): Gesellschaftliche Umwälzung : Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3415" type="textblock" ulx="423" uly="3334">
        <line lrx="2938" lry="3415" ulx="423" uly="3334">nalitätserfahrungen, Straffälligkeit und soziale Kontrolle. - Freiburg ı. Br.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2943" lry="3500" type="textblock" ulx="423" uly="3436">
        <line lrx="2943" lry="3500" ulx="423" uly="3436">Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht. -</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="3602" type="textblock" ulx="425" uly="3541">
        <line lrx="796" lry="3602" ulx="425" uly="3541">S. 453-478</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="3771" type="textblock" ulx="301" uly="3676">
        <line lrx="2941" lry="3771" ulx="301" uly="3676">Dünkel, Frieder (1993). Strafvollzug im Übergang. In: Neue Kriminalpolitik ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="3874" type="textblock" ulx="421" uly="3793">
        <line lrx="1214" lry="3874" ulx="421" uly="3793">Jg. 5 (Heft 1), S. 37-44</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="4026" type="textblock" ulx="302" uly="3944">
        <line lrx="2944" lry="4026" ulx="302" uly="3944">Dünkel, Frieder (1996). Empirische Forschung ım Strafvollzug : Bestandsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2417" lry="4128" type="textblock" ulx="421" uly="4047">
        <line lrx="2417" lry="4128" ulx="421" uly="4047">nahme und Perspektiven. - Bonn: Forum-Verl. Godesberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4282" type="textblock" ulx="302" uly="4200">
        <line lrx="2946" lry="4282" ulx="302" uly="4200">Dünkel, Frieder ; Kunkat, Angela (1997). Zwischen Innovation und Restaura-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="4383" type="textblock" ulx="422" uly="4303">
        <line lrx="2946" lry="4383" ulx="422" uly="4303">tion : 20 Jahre Strafvollzugsgesetz - eine Bestandsaufnahme. In: Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1814" lry="4486" type="textblock" ulx="424" uly="4405">
        <line lrx="1814" lry="4486" ulx="424" uly="4405">Kriminalpolitik ; Jg. 9 (Heft 2), S. 24-36</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="288" type="page" xml:id="s_kup_24_288">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_288.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="443" lry="420" type="textblock" ulx="319" uly="360">
        <line lrx="443" lry="420" ulx="319" uly="360">286</line>
      </zone>
      <zone lrx="1975" lry="418" type="textblock" ulx="1280" uly="356">
        <line lrx="1975" lry="418" ulx="1280" uly="356">Elisabeth Herrmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="610" type="textblock" ulx="317" uly="527">
        <line lrx="2944" lry="610" ulx="317" uly="527">Eickmeier, Walter (1992). Entwicklung des Strafvollzugs in den neuen Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="734" type="textblock" ulx="436" uly="630">
        <line lrx="2944" lry="734" ulx="436" uly="630">dern am Beispiel von Mecklenburg-Vorpommern. In: Zeitschrift für Straf—_</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="814" type="textblock" ulx="436" uly="733">
        <line lrx="2419" lry="814" ulx="436" uly="733">vollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 41 (Heft 5), S. 286-291</line>
      </zone>
      <zone lrx="2908" lry="965" type="textblock" ulx="317" uly="884">
        <line lrx="2908" lry="965" ulx="317" uly="884">Eser, Albin ; Arnold, J. (1993). Strafrechtsprobleme ım geeinten Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1065" type="textblock" ulx="435" uly="986">
        <line lrx="2940" lry="1065" ulx="435" uly="986">die deutsche Strafrechtswissenschaft vor neuen Herausforderungen. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="1169" type="textblock" ulx="433" uly="1087">
        <line lrx="2297" lry="1169" ulx="433" uly="1087">Neue Justiz ; Jg. 47, S. 245ff (Teil 1), S. 289ff (Teil 2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1322" type="textblock" ulx="316" uly="1240">
        <line lrx="2944" lry="1322" ulx="316" uly="1240">Faupel, Rainer (1992). Der Neuaufbau der Justiz in Brandenburg : 500 kurze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1424" type="textblock" ulx="434" uly="1341">
        <line lrx="2941" lry="1424" ulx="434" uly="1341">Tage auf dem langen Weg zur Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1811" lry="1509" type="textblock" ulx="434" uly="1446">
        <line lrx="1811" lry="1509" ulx="434" uly="1446">Baden-Baden: Nomos Verl.-Ges. - 96 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1680" type="textblock" ulx="315" uly="1555">
        <line lrx="2945" lry="1680" ulx="315" uly="1555">Faupel, Rainer (1995). Die Situation irri Strafvollzug und die Vollzugspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="1780" type="textblock" ulx="434" uly="1698">
        <line lrx="2944" lry="1780" ulx="434" uly="1698">im Land Brandenburg. In: Bundesvereinigung der Anstaltsleiter ım Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="1882" type="textblock" ulx="433" uly="1800">
        <line lrx="2945" lry="1882" ulx="433" uly="1800">vollzug (Hg.). Dokumentation der 21. Arbeits- und Fortbildungstagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="2064" lry="1966" type="textblock" ulx="432" uly="1903">
        <line lrx="2064" lry="1966" ulx="432" uly="1903">vom 8. - 12. Mai 1995 ın Wustrau. - S. 126-157</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="2137" type="textblock" ulx="313" uly="2054">
        <line lrx="2948" lry="2137" ulx="313" uly="2054">Flügge, Christoph (1991). Der Anfang der Gemeinsamkeit. In: Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2595" lry="2239" type="textblock" ulx="435" uly="2157">
        <line lrx="2595" lry="2239" ulx="435" uly="2157">Strafvollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 40 (Heft 3), S. 153-156</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2393" type="textblock" ulx="313" uly="2309">
        <line lrx="2949" lry="2393" ulx="313" uly="2309">Flügge, Christoph (1991). Alter Geist - neue Probleme : Strafvollzug nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="2493" type="textblock" ulx="432" uly="2412">
        <line lrx="2821" lry="2493" ulx="432" uly="2412">Wiedervereinigung. In: Neue Kriminalpolitik, Jg. 3 (Heft 2), S. 37-39</line>
      </zone>
      <zone lrx="2942" lry="2645" type="textblock" ulx="313" uly="2564">
        <line lrx="2942" lry="2645" ulx="313" uly="2564">Kintzinger, Axel ; Ben Behnke (1997). Zur Strafe fernsehen : Reportage. In:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="2740" type="textblock" ulx="433" uly="2666">
        <line lrx="1408" lry="2740" ulx="433" uly="2666">Focus, Heft 15. - S. 114-120</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="2896" type="textblock" ulx="314" uly="2816">
        <line lrx="2949" lry="2896" ulx="314" uly="2816">Krebs, Albert (1990). Zur „Einbeziehung‘‘ des Gefängniswesens der DDR ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="2999" type="textblock" ulx="433" uly="2917">
        <line lrx="2950" lry="2999" ulx="433" uly="2917">das der Bundesrepublik Deutschland. In: Zeitschrift für Strafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1706" lry="3102" type="textblock" ulx="435" uly="3021">
        <line lrx="1706" lry="3102" ulx="435" uly="3021">Straffälligenhilfe ; Jg. 39, S. 233-234</line>
      </zone>
      <zone lrx="2950" lry="3256" type="textblock" ulx="313" uly="3172">
        <line lrx="2950" lry="3256" ulx="313" uly="3172">Kinzig, Jörg (1997). Die Einführung der Sicherungsverwahrung in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3355" type="textblock" ulx="433" uly="3261">
        <line lrx="2949" lry="3355" ulx="433" uly="3261">Bundesländern : eine verpaßte Chance zur Überprüfung einer umstrittenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1806" lry="3458" type="textblock" ulx="432" uly="3376">
        <line lrx="1806" lry="3458" ulx="432" uly="3376">Maßregel. In: Neue Justiz, 51 (2), 63-67</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="3609" type="textblock" ulx="311" uly="3528">
        <line lrx="2952" lry="3609" ulx="311" uly="3528">Mach, Carola; Räbiger, Rocco; Ulm, Jan (Hrsg.) (1997). Am Rande der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="3709" type="textblock" ulx="430" uly="3629">
        <line lrx="2947" lry="3709" ulx="430" uly="3629">Gesellschaft - und doch mittendrin : Beiträge über den (modernen) Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3814" type="textblock" ulx="429" uly="3732">
        <line lrx="2948" lry="3814" ulx="429" uly="3732">vollzug in der Justizvollzugsanstalt Torgau/Sachsen. - Torgau: Doku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2672" lry="3913" type="textblock" ulx="429" uly="3834">
        <line lrx="2672" lry="3913" ulx="429" uly="3834">mentations- und Informationszentrum (DIZ) Torgau e.V. - 108 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="4065" type="textblock" ulx="311" uly="3984">
        <line lrx="2952" lry="4065" ulx="311" uly="3984">Pelz, Eckhard (1991). Ein erster Rückblick mit Ausblick. In: Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="2599" lry="4170" type="textblock" ulx="433" uly="4087">
        <line lrx="2599" lry="4170" ulx="433" uly="4087">Strafvollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 40 (Heft 3), S. 158-160</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="289" type="page" xml:id="s_kup_24_289">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_289.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2718" lry="420" type="textblock" ulx="529" uly="339">
        <line lrx="2718" lry="420" ulx="529" uly="339">Auswahlbibliographie Strafvollzug - DDR / Neue Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="403" type="textblock" ulx="2813" uly="343">
        <line lrx="2935" lry="403" ulx="2813" uly="343">287</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="594" type="textblock" ulx="308" uly="511">
        <line lrx="2937" lry="594" ulx="308" uly="511">Preusker, Harald (1990). Kurzbericht über die Begegnung mit Verantwortli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="695" type="textblock" ulx="428" uly="613">
        <line lrx="2938" lry="695" ulx="428" uly="613">chen für den Strafvollzug der DDR und die Besichtigung der „Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="795" type="textblock" ulx="427" uly="715">
        <line lrx="2937" lry="795" ulx="427" uly="715">zugseinrichtung‘“ Bautzen I am 19. Februar 1990. In: Zeitschrift für Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2421" lry="897" type="textblock" ulx="428" uly="817">
        <line lrx="2421" lry="897" ulx="428" uly="817">vollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 39 (Heft 2), S. 109-110</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1053" type="textblock" ulx="307" uly="969">
        <line lrx="2937" lry="1053" ulx="307" uly="969">Preusker, Harald (1997). Reform-Entzug? In: Neue Kriminalpolitik ; Jg. 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1148" type="textblock" ulx="427" uly="1071">
        <line lrx="1032" lry="1148" ulx="427" uly="1071">(Heft 2), S. 34-36</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="1305" type="textblock" ulx="307" uly="1225">
        <line lrx="2941" lry="1305" ulx="307" uly="1225">Räbiger, Rocco (1996). Kunst hinter Gittern : Strafgefangene und Kunst in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="1407" type="textblock" ulx="425" uly="1325">
        <line lrx="2936" lry="1407" ulx="425" uly="1325">Justizvollzugsanstalt Torgau. - Torgau: Dokumentations- und Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1810" lry="1508" type="textblock" ulx="425" uly="1428">
        <line lrx="1810" lry="1508" ulx="425" uly="1428">tionszentrum (DIZ) Torgau e.V. - 117 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2940" lry="1662" type="textblock" ulx="306" uly="1581">
        <line lrx="2940" lry="1662" ulx="306" uly="1581">Schindler, Holger (1997). Jugendstrafvollzug in Sachsen. Aachen: Shaker</line>
      </zone>
      <zone lrx="1726" lry="1761" type="textblock" ulx="424" uly="1683">
        <line lrx="1726" lry="1761" ulx="424" uly="1683">(Berichte aus der Rechtswissenschaft)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="1917" type="textblock" ulx="304" uly="1835">
        <line lrx="2935" lry="1917" ulx="304" uly="1835">Schmuck, Rudolf (1993). Probleme des Justizvollzugs in den neuen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2020" type="textblock" ulx="424" uly="1939">
        <line lrx="2936" lry="2020" ulx="424" uly="1939">ländern am Beispiel Sachsen. In: Kaiser, Günther ; Jehle, Jörg-Martin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2935" lry="2121" type="textblock" ulx="423" uly="2040">
        <line lrx="2935" lry="2121" ulx="423" uly="2040">(Hg.). Politisch-gesellschaftlicher Umbruch, Kriminalität, Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2256" lry="2222" type="textblock" ulx="421" uly="2142">
        <line lrx="2256" lry="2222" ulx="421" uly="2142">pflege. - Heidelberg: Kriminalistik-Verl. - S. 117-127</line>
      </zone>
      <zone lrx="2936" lry="2376" type="textblock" ulx="304" uly="2295">
        <line lrx="2936" lry="2376" ulx="304" uly="2295">Schroven, Günter (1991). Umbruch an der Basıis : Erfahrungsbericht eines „Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2478" type="textblock" ulx="422" uly="2397">
        <line lrx="2941" lry="2478" ulx="422" uly="2397">wicklungshelfers‘‘ für die Neustrukturierung des Justizvollzuges in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2579" type="textblock" ulx="422" uly="2498">
        <line lrx="2937" lry="2579" ulx="422" uly="2498">ehemaligen „DDR*“‘. In: Kriminalpädagogische Praxis ; Jg. 19 (Heft 32),</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="2661" type="textblock" ulx="425" uly="2601">
        <line lrx="710" lry="2661" ulx="425" uly="2601">S. 29-30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2941" lry="2832" type="textblock" ulx="304" uly="2751">
        <line lrx="2941" lry="2832" ulx="304" uly="2751">Swarzenski, Martin (1991). „Lassen Sie uns Kollegen werden“‘. In: Zeitschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="2711" lry="2933" type="textblock" ulx="424" uly="2852">
        <line lrx="2711" lry="2933" ulx="424" uly="2852">für Strafvollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 40 (Heft 3), S. 157-158</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3087" type="textblock" ulx="314" uly="3005">
        <line lrx="2939" lry="3087" ulx="314" uly="3005">Walter, Klaus (1995). Privates Engagement ist unerläßlich - ein etwas unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="3189" type="textblock" ulx="421" uly="3107">
        <line lrx="2937" lry="3189" ulx="421" uly="3107">wöhnliches Beispiel aus Rostock : Tempo bei humanerem Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="3290" type="textblock" ulx="424" uly="3210">
        <line lrx="2939" lry="3290" ulx="424" uly="3210">In: Das Parlament vom 11. Aug. 1995 / ziıtiert mit Quellenangabe in: Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2938" lry="3391" type="textblock" ulx="422" uly="3311">
        <line lrx="2938" lry="3391" ulx="422" uly="3311">schrift für Strafvollzug und Straffälligenhilfe ; Jg. 45 (1996, Heft 1),</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="3476" type="textblock" ulx="423" uly="3415">
        <line lrx="705" lry="3476" ulx="423" uly="3415">S. 42-43</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="290" type="page" xml:id="s_kup_24_290">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_290.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="291" type="page" xml:id="s_kup_24_291">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_291.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2945" lry="616" type="textblock" ulx="318" uly="493">
        <line lrx="2945" lry="616" ulx="318" uly="493">Verzeichnis der Autoren/Referenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1084" type="textblock" ulx="355" uly="1009">
        <line lrx="1014" lry="1084" ulx="355" uly="1009">Bandell, Dr. Dieter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2478" lry="1090" type="textblock" ulx="1640" uly="1009">
        <line lrx="2478" lry="1090" ulx="1640" uly="1009">Ltd. Regierungsdirektor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2886" lry="1192" type="textblock" ulx="1640" uly="1112">
        <line lrx="2886" lry="1192" ulx="1640" uly="1112">Leiter der Justizvollzugsanstalt Diez</line>
      </zone>
      <zone lrx="2387" lry="1294" type="textblock" ulx="1640" uly="1214">
        <line lrx="2387" lry="1294" ulx="1640" uly="1214">Limburger Straße 122</line>
      </zone>
      <zone lrx="2030" lry="1378" type="textblock" ulx="1639" uly="1315">
        <line lrx="2030" lry="1378" ulx="1639" uly="1315">65582 Diez</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1546" type="textblock" ulx="356" uly="1472">
        <line lrx="777" lry="1546" ulx="356" uly="1472">Block, Petra</line>
      </zone>
      <zone lrx="2299" lry="1534" type="textblock" ulx="1638" uly="1471">
        <line lrx="2299" lry="1534" ulx="1638" uly="1471">Wiss. Mitarbeiterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="1653" type="textblock" ulx="1639" uly="1573">
        <line lrx="2821" lry="1653" ulx="1639" uly="1573">Kriminologische Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2131" lry="1737" type="textblock" ulx="1636" uly="1675">
        <line lrx="2131" lry="1737" ulx="1636" uly="1675">Adolfsallee 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2249" lry="1840" type="textblock" ulx="1638" uly="1776">
        <line lrx="2249" lry="1840" ulx="1638" uly="1776">65185 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="2006" type="textblock" ulx="354" uly="1933">
        <line lrx="1033" lry="2006" ulx="354" uly="1933">Dolde, Dr. Gabriele</line>
      </zone>
      <zone lrx="2744" lry="2013" type="textblock" ulx="1638" uly="1932">
        <line lrx="2744" lry="2013" ulx="1638" uly="1932">Kriminologischer Dienst beıi der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2114" type="textblock" ulx="1636" uly="2034">
        <line lrx="2336" lry="2114" ulx="1636" uly="2034">Justizvollzugsschule</line>
      </zone>
      <zone lrx="2336" lry="2215" type="textblock" ulx="1638" uly="2137">
        <line lrx="2336" lry="2215" ulx="1638" uly="2137">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2320" lry="2318" type="textblock" ulx="1638" uly="2238">
        <line lrx="2320" lry="2318" ulx="1638" uly="2238">Pflugfelderstraße 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="2164" lry="2420" type="textblock" ulx="1638" uly="2342">
        <line lrx="2164" lry="2420" ulx="1638" uly="2342">70439 Stuttgart</line>
      </zone>
      <zone lrx="2057" lry="2559" type="textblock" ulx="1640" uly="2496">
        <line lrx="2057" lry="2559" ulx="1640" uly="2496">Direktor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2579" type="textblock" ulx="354" uly="2496">
        <line lrx="1108" lry="2579" ulx="354" uly="2496">Egg, Prof. Dr. Rudolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2866" lry="2678" type="textblock" ulx="1640" uly="2598">
        <line lrx="2866" lry="2678" ulx="1640" uly="2598">Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2133" lry="2761" type="textblock" ulx="1638" uly="2700">
        <line lrx="2133" lry="2761" ulx="1638" uly="2700">Adolfsallee 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="2863" type="textblock" ulx="1640" uly="2800">
        <line lrx="2251" lry="2863" ulx="1640" uly="2800">65185 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="3035" type="textblock" ulx="355" uly="2956">
        <line lrx="870" lry="3035" ulx="355" uly="2956">Faust, Sıegmar</line>
      </zone>
      <zone lrx="2915" lry="3035" type="textblock" ulx="1641" uly="2955">
        <line lrx="2915" lry="3035" ulx="1641" uly="2955">Der Landesbeauftragte für die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2829" lry="3136" type="textblock" ulx="1641" uly="3056">
        <line lrx="2829" lry="3136" ulx="1641" uly="3056">lagen des Staatssicherheitsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2364" lry="3238" type="textblock" ulx="1640" uly="3158">
        <line lrx="2364" lry="3238" ulx="1640" uly="3158">der ehemaligen DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="2141" lry="3323" type="textblock" ulx="1639" uly="3259">
        <line lrx="2141" lry="3323" ulx="1639" uly="3259">Archivstraße 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="3424" type="textblock" ulx="1639" uly="3362">
        <line lrx="2157" lry="3424" ulx="1639" uly="3362">01097 Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="3599" type="textblock" ulx="353" uly="3518">
        <line lrx="973" lry="3599" ulx="353" uly="3518">Flügge, Christoph</line>
      </zone>
      <zone lrx="2111" lry="3580" type="textblock" ulx="1640" uly="3517">
        <line lrx="2111" lry="3580" ulx="1640" uly="3517">Ltd. Senatsrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2464" lry="3699" type="textblock" ulx="1638" uly="3619">
        <line lrx="2464" lry="3699" ulx="1638" uly="3619">Abt.-Leiter Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="2584" lry="3801" type="textblock" ulx="1641" uly="3721">
        <line lrx="2584" lry="3801" ulx="1641" uly="3721">Senatsverwaltung für Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2465" lry="3902" type="textblock" ulx="1641" uly="3822">
        <line lrx="2465" lry="3902" ulx="1641" uly="3822">Salzburger Straße 21-25</line>
      </zone>
      <zone lrx="2084" lry="3986" type="textblock" ulx="1648" uly="3923">
        <line lrx="2084" lry="3986" ulx="1648" uly="3923">10825 Berlin</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="292" type="page" xml:id="s_kup_24_292">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_292.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="448" lry="397" type="textblock" ulx="324" uly="336">
        <line lrx="448" lry="397" ulx="324" uly="336">290</line>
      </zone>
      <zone lrx="2244" lry="416" type="textblock" ulx="1037" uly="335">
        <line lrx="2244" lry="416" ulx="1037" uly="335">Verzeichnis der Autoren/Referenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2122" lry="609" type="textblock" ulx="1644" uly="545">
        <line lrx="2122" lry="609" ulx="1644" uly="545">Staatsminister</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="620" type="textblock" ulx="360" uly="544">
        <line lrx="985" lry="620" ulx="360" uly="544">Heitmann, Steffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2600" lry="711" type="textblock" ulx="1644" uly="648">
        <line lrx="2600" lry="711" ulx="1644" uly="648">Staatsministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2440" lry="813" type="textblock" ulx="1640" uly="749">
        <line lrx="2440" lry="813" ulx="1640" uly="749">des Freistaates Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="914" type="textblock" ulx="1642" uly="851">
        <line lrx="2251" lry="914" ulx="1642" uly="851">Postfach 10 09 30</line>
      </zone>
      <zone lrx="2157" lry="1016" type="textblock" ulx="1640" uly="954">
        <line lrx="2157" lry="1016" ulx="1640" uly="954">01076 Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1181" type="textblock" ulx="359" uly="1107">
        <line lrx="1037" lry="1181" ulx="359" uly="1107">Herden, Karl-Heinz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2298" lry="1188" type="textblock" ulx="1641" uly="1107">
        <line lrx="2298" lry="1188" ulx="1641" uly="1107">Regierungsdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2702" lry="1290" type="textblock" ulx="1641" uly="1209">
        <line lrx="2702" lry="1290" ulx="1641" uly="1209">Leiter der Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1989" lry="1374" type="textblock" ulx="1640" uly="1311">
        <line lrx="1989" lry="1374" ulx="1640" uly="1311">Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="1478" type="textblock" ulx="1640" uly="1415">
        <line lrx="2232" lry="1478" ulx="1640" uly="1415">Dresdener Str. la</line>
      </zone>
      <zone lrx="2224" lry="1580" type="textblock" ulx="1639" uly="1517">
        <line lrx="2224" lry="1580" ulx="1639" uly="1517">04736 Waldheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="1735" type="textblock" ulx="1640" uly="1671">
        <line lrx="2127" lry="1735" ulx="1640" uly="1671">Bibliothekarin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1743" type="textblock" ulx="357" uly="1670">
        <line lrx="1063" lry="1743" ulx="357" uly="1670">Herrmann, Elisabeth</line>
      </zone>
      <zone lrx="2821" lry="1854" type="textblock" ulx="1640" uly="1773">
        <line lrx="2821" lry="1854" ulx="1640" uly="1773">Kriminologische Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2132" lry="1938" type="textblock" ulx="1637" uly="1875">
        <line lrx="2132" lry="1938" ulx="1637" uly="1875">Adolfsallee 32</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2040" type="textblock" ulx="1638" uly="1976">
        <line lrx="2248" lry="2040" ulx="1638" uly="1976">65185 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2210" type="textblock" ulx="355" uly="2130">
        <line lrx="895" lry="2210" ulx="355" uly="2130">Kunkat, Angela</line>
      </zone>
      <zone lrx="2297" lry="2195" type="textblock" ulx="1638" uly="2131">
        <line lrx="2297" lry="2195" ulx="1638" uly="2131">Wiss. Mitarbeiterin</line>
      </zone>
      <zone lrx="2564" lry="2316" type="textblock" ulx="1638" uly="2234">
        <line lrx="2564" lry="2316" ulx="1638" uly="2234">Lehrstuhl für Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2716" lry="2401" type="textblock" ulx="1638" uly="2337">
        <line lrx="2716" lry="2401" ulx="1638" uly="2337">Ernst-Moritz-Arndt-Universität</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="2501" type="textblock" ulx="1637" uly="2438">
        <line lrx="2013" lry="2501" ulx="1637" uly="2438">Greifswald</line>
      </zone>
      <zone lrx="2152" lry="2603" type="textblock" ulx="1638" uly="2541">
        <line lrx="2152" lry="2603" ulx="1638" uly="2541">Domstraße 20a</line>
      </zone>
      <zone lrx="2248" lry="2704" type="textblock" ulx="1646" uly="2642">
        <line lrx="2248" lry="2704" ulx="1646" uly="2642">17487 Greifswald</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2867" type="textblock" ulx="351" uly="2794">
        <line lrx="1223" lry="2867" ulx="351" uly="2794">Lösel, Prof. Dr. Friedrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="2433" lry="2876" type="textblock" ulx="1637" uly="2795">
        <line lrx="2433" lry="2876" ulx="1637" uly="2795">Institut für Psychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="2835" lry="2979" type="textblock" ulx="1635" uly="2896">
        <line lrx="2835" lry="2979" ulx="1635" uly="2896">der Universität Erlangen-Nürnberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="2216" lry="3062" type="textblock" ulx="1636" uly="2998">
        <line lrx="2216" lry="3062" ulx="1636" uly="2998">Bismarckstraße 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2175" lry="3181" type="textblock" ulx="1636" uly="3101">
        <line lrx="2175" lry="3181" ulx="1636" uly="3101">91054 Erlangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3330" type="textblock" ulx="349" uly="3255">
        <line lrx="1005" lry="3330" ulx="349" uly="3255">Müller-Dietz, Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2166" lry="3337" type="textblock" ulx="1633" uly="3256">
        <line lrx="2166" lry="3337" ulx="1633" uly="3256">Neubergweg 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="3437" type="textblock" ulx="349" uly="3357">
        <line lrx="1171" lry="3437" ulx="349" uly="3357">Dr. Dr. h.c. (em.) Heinz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2176" lry="3440" type="textblock" ulx="1636" uly="3359">
        <line lrx="2176" lry="3440" ulx="1636" uly="3359">79295 Sulzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="3595" type="textblock" ulx="345" uly="3514">
        <line lrx="1042" lry="3595" ulx="345" uly="3514">Nagler, Ralf-Gunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="2294" lry="3595" type="textblock" ulx="1635" uly="3514">
        <line lrx="2294" lry="3595" ulx="1635" uly="3514">Regierungsdirektor</line>
      </zone>
      <zone lrx="2699" lry="3696" type="textblock" ulx="1635" uly="3615">
        <line lrx="2699" lry="3696" ulx="1635" uly="3615">Leiter der Justizvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2004" lry="3780" type="textblock" ulx="1631" uly="3717">
        <line lrx="2004" lry="3780" ulx="1631" uly="3717">Neustrelitz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2459" lry="3882" type="textblock" ulx="1633" uly="3819">
        <line lrx="2459" lry="3882" ulx="1633" uly="3819">Wilhelm-Stolte-Straße 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="3984" type="textblock" ulx="1643" uly="3920">
        <line lrx="2241" lry="3984" ulx="1643" uly="3920">17235 Neustrelitz</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="293" type="page" xml:id="s_kup_24_293">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_293.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2269" lry="439" type="textblock" ulx="1062" uly="359">
        <line lrx="2269" lry="439" ulx="1062" uly="359">Verzeichnis der Autoren/Referenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2964" lry="423" type="textblock" ulx="2849" uly="363">
        <line lrx="2964" lry="423" ulx="2849" uly="363">291</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="649" type="textblock" ulx="387" uly="567">
        <line lrx="1540" lry="649" ulx="387" uly="567">Schmidt-Jortzig, Prof. Dr. Edzard</line>
      </zone>
      <zone lrx="2545" lry="632" type="textblock" ulx="1666" uly="568">
        <line lrx="2545" lry="632" ulx="1666" uly="568">Bundesmiuinister der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="734" type="textblock" ulx="1668" uly="671">
        <line lrx="2322" lry="734" ulx="1668" uly="671">Heinemannstraße 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2083" lry="836" type="textblock" ulx="1668" uly="775">
        <line lrx="2083" lry="836" ulx="1668" uly="775">53175 Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1002" type="textblock" ulx="386" uly="928">
        <line lrx="993" lry="1002" ulx="386" uly="928">Schmuck, Rudolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="2463" lry="1008" type="textblock" ulx="1666" uly="928">
        <line lrx="2463" lry="1008" ulx="1666" uly="928">Ministerialdirigent a.D.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2855" lry="1093" type="textblock" ulx="1666" uly="1030">
        <line lrx="2855" lry="1093" ulx="1666" uly="1030">ehem. Staatsministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2466" lry="1195" type="textblock" ulx="1666" uly="1132">
        <line lrx="2466" lry="1195" ulx="1666" uly="1132">des Freistaates Sachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="1314" type="textblock" ulx="1666" uly="1233">
        <line lrx="2217" lry="1314" ulx="1666" uly="1233">Hospitalstraße 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="1398" type="textblock" ulx="1665" uly="1336">
        <line lrx="2182" lry="1398" ulx="1665" uly="1336">01097 Dresden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="1570" type="textblock" ulx="385" uly="1489">
        <line lrx="1101" lry="1570" ulx="385" uly="1489">Schüler-Springorum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2824" lry="1573" type="textblock" ulx="1667" uly="1490">
        <line lrx="2824" lry="1573" ulx="1667" uly="1490">Institut für Kriminologie, Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1655" type="textblock" ulx="383" uly="1592">
        <line lrx="897" lry="1655" ulx="383" uly="1592">Prof. Dr. Horst</line>
      </zone>
      <zone lrx="2561" lry="1675" type="textblock" ulx="1665" uly="1594">
        <line lrx="2561" lry="1675" ulx="1665" uly="1594">recht und Strafvollzug der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2386" lry="1759" type="textblock" ulx="1666" uly="1695">
        <line lrx="2386" lry="1759" ulx="1666" uly="1695">Universität München</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="1860" type="textblock" ulx="1664" uly="1797">
        <line lrx="2242" lry="1860" ulx="1664" uly="1797">Veterinärstraße 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2219" lry="1962" type="textblock" ulx="1666" uly="1900">
        <line lrx="2219" lry="1962" ulx="1666" uly="1900">80539 München</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="2132" type="textblock" ulx="383" uly="2051">
        <line lrx="1061" lry="2132" ulx="383" uly="2051">Suhrbier, Wolfgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="2124" lry="2116" type="textblock" ulx="1664" uly="2053">
        <line lrx="2124" lry="2116" ulx="1664" uly="2053">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="2571" lry="2220" type="textblock" ulx="1664" uly="2155">
        <line lrx="2571" lry="2220" ulx="1664" uly="2155">Ministerium für Justiz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2372" lry="2337" type="textblock" ulx="1663" uly="2258">
        <line lrx="2372" lry="2337" ulx="1663" uly="2258">Angelegenheiten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2768" lry="2440" type="textblock" ulx="1664" uly="2359">
        <line lrx="2768" lry="2440" ulx="1664" uly="2359">Europäischen Union des Landes</line>
      </zone>
      <zone lrx="2605" lry="2542" type="textblock" ulx="1663" uly="2463">
        <line lrx="2605" lry="2542" ulx="1663" uly="2463">Mecklenburg-Vorpommern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2218" lry="2626" type="textblock" ulx="1673" uly="2564">
        <line lrx="2218" lry="2626" ulx="1673" uly="2564">19048 Schwerin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2797" type="textblock" ulx="377" uly="2716">
        <line lrx="1503" lry="2797" ulx="377" uly="2716">Thüringer Ministerium für Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2050" lry="2781" type="textblock" ulx="1664" uly="2718">
        <line lrx="2050" lry="2781" ulx="1664" uly="2718">Postfach 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="2099" lry="2882" type="textblock" ulx="1663" uly="2820">
        <line lrx="2099" lry="2882" ulx="1663" uly="2820">99001 Erfurt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2898" type="textblock" ulx="377" uly="2818">
        <line lrx="1332" lry="2898" ulx="377" uly="2818">und Europaangelegenheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="2125" lry="3037" type="textblock" ulx="1664" uly="2974">
        <line lrx="2125" lry="3037" ulx="1664" uly="2974">Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3054" type="textblock" ulx="377" uly="2975">
        <line lrx="1015" lry="3054" ulx="377" uly="2975">Wegener, Hartmut</line>
      </zone>
      <zone lrx="2430" lry="3140" type="textblock" ulx="1665" uly="3076">
        <line lrx="2430" lry="3140" ulx="1665" uly="3076">Ministerium der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="2610" lry="3243" type="textblock" ulx="1664" uly="3180">
        <line lrx="2610" lry="3243" ulx="1664" uly="3180">des Landes Sachsen-Anhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2533" lry="3363" type="textblock" ulx="1664" uly="3281">
        <line lrx="2533" lry="3363" ulx="1664" uly="3281">Wilhelm-Höpfner-Ring 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2292" lry="3463" type="textblock" ulx="1664" uly="3385">
        <line lrx="2292" lry="3463" ulx="1664" uly="3385">39116 Magdeburg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="294" type="page" xml:id="s_kup_24_294">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_294.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="295" type="page" xml:id="s_kup_24_295">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_295.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="2150" lry="460" type="textblock" ulx="1193" uly="353">
        <line lrx="2150" lry="460" ulx="1193" uly="353">Veröffentlichungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2650" lry="570" type="textblock" ulx="697" uly="462">
        <line lrx="2650" lry="570" ulx="697" uly="462">der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2871" lry="698" type="textblock" ulx="456" uly="626">
        <line lrx="2871" lry="698" ulx="456" uly="626">Im Eigenverlag der Kriminologischen Zentralstelle, Wiesbaden, sind erschienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2321" lry="998" type="textblock" ulx="358" uly="913">
        <line lrx="2321" lry="998" ulx="358" uly="913">I. Schriftenreihe „Kriminologie und Praxis“ (KUP)</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1162" type="textblock" ulx="357" uly="1115">
        <line lrx="556" lry="1162" ulx="357" uly="1115">Band 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1744" lry="1177" type="textblock" ulx="624" uly="1115">
        <line lrx="1744" lry="1177" ulx="624" uly="1115">Jörg-Martin Jehle und Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2426" lry="1271" type="textblock" ulx="622" uly="1198">
        <line lrx="2426" lry="1271" ulx="622" uly="1198">Anwendungsbezogene Kriminologie zwischen Grundlagenforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="1308" type="textblock" ulx="624" uly="1261">
        <line lrx="923" lry="1308" ulx="624" uly="1261">und Praxis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="1372" type="textblock" ulx="632" uly="1325">
        <line lrx="1339" lry="1372" ulx="632" uly="1325">1986. ISBN 3-926371-00-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2985" lry="1388" type="textblock" ulx="2650" uly="1326">
        <line lrx="2985" lry="1388" ulx="2650" uly="1326">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1497" type="textblock" ulx="353" uly="1450">
        <line lrx="537" lry="1497" ulx="353" uly="1450">Band 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1512" type="textblock" ulx="622" uly="1450">
        <line lrx="1308" lry="1512" ulx="622" uly="1450">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2391" lry="1576" type="textblock" ulx="621" uly="1513">
        <line lrx="2391" lry="1576" ulx="621" uly="1513">Datenzugang und Datenschutz in der kriminologischen Forschung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1625" type="textblock" ulx="631" uly="1577">
        <line lrx="1338" lry="1625" ulx="631" uly="1577">1987. ISBN 3-926371-01-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2952" lry="1632" type="textblock" ulx="2710" uly="1579">
        <line lrx="2952" lry="1632" ulx="2710" uly="1579">DM 19,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="1749" type="textblock" ulx="353" uly="1702">
        <line lrx="535" lry="1749" ulx="353" uly="1702">Band 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1763" type="textblock" ulx="622" uly="1701">
        <line lrx="1143" lry="1763" ulx="622" uly="1701">Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="1827" type="textblock" ulx="620" uly="1765">
        <line lrx="1345" lry="1827" ulx="620" uly="1765">Drogentherapie und Strafe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="1876" type="textblock" ulx="630" uly="1828">
        <line lrx="1355" lry="1876" ulx="630" uly="1828">1988. ISBN 3-926371-03-X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2946" lry="1891" type="textblock" ulx="2649" uly="1830">
        <line lrx="2946" lry="1891" ulx="2649" uly="1830">- vergriffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2984" lry="1865" type="textblock" ulx="2968" uly="1859">
        <line lrx="2984" lry="1865" ulx="2968" uly="1859">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2000" type="textblock" ulx="352" uly="1954">
        <line lrx="536" lry="2000" ulx="352" uly="1954">Band 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2015" type="textblock" ulx="619" uly="1954">
        <line lrx="1307" lry="2015" ulx="619" uly="1954">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2047" lry="2078" type="textblock" ulx="619" uly="2016">
        <line lrx="2047" lry="2078" ulx="619" uly="2016">Datensammlungen und Akten in der Strafrechtspflege.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="2126" type="textblock" ulx="629" uly="2079">
        <line lrx="1338" lry="2126" ulx="629" uly="2079">1989. ISBN 3-926371-06-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2116" type="textblock" ulx="2967" uly="2110">
        <line lrx="2983" lry="2116" ulx="2967" uly="2110">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="2945" lry="2142" type="textblock" ulx="2648" uly="2082">
        <line lrx="2945" lry="2142" ulx="2648" uly="2082">- vergriffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="2250" type="textblock" ulx="352" uly="2203">
        <line lrx="534" lry="2250" ulx="352" uly="2203">Band 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2262" type="textblock" ulx="619" uly="2203">
        <line lrx="1241" lry="2262" ulx="619" uly="2203">Jörg-Martin Jehle (ed.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1991" lry="2327" type="textblock" ulx="622" uly="2265">
        <line lrx="1991" lry="2327" ulx="622" uly="2265">Criminological Research and Planning in State and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="2387" type="textblock" ulx="619" uly="2328">
        <line lrx="1325" lry="2387" ulx="619" uly="2328">Supranational Institutions.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2438" type="textblock" ulx="629" uly="2390">
        <line lrx="1337" lry="2438" ulx="629" uly="2390">1990. ISBN 3-926371-07-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2447" type="textblock" ulx="2710" uly="2397">
        <line lrx="2951" lry="2447" ulx="2710" uly="2397">DM 22.--</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2563" type="textblock" ulx="352" uly="2516">
        <line lrx="536" lry="2563" ulx="352" uly="2516">Band 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="2575" type="textblock" ulx="621" uly="2514">
        <line lrx="1193" lry="2575" ulx="621" uly="2514">Wolfgang Feuerhelm:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2470" lry="2643" type="textblock" ulx="622" uly="2579">
        <line lrx="2470" lry="2643" ulx="622" uly="2579">Gemeinnützige Arbeit als Alternative in der Geldstrafenvollstreckung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2690" type="textblock" ulx="629" uly="2641">
        <line lrx="1339" lry="2690" ulx="629" uly="2641">1991. ISBN 3-926371-09-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2951" lry="2699" type="textblock" ulx="2709" uly="2648">
        <line lrx="2951" lry="2699" ulx="2709" uly="2648">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="2813" type="textblock" ulx="351" uly="2767">
        <line lrx="534" lry="2813" ulx="351" uly="2767">Band 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="2828" type="textblock" ulx="618" uly="2766">
        <line lrx="1305" lry="2828" ulx="618" uly="2766">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2893" type="textblock" ulx="618" uly="2827">
        <line lrx="2382" lry="2893" ulx="618" uly="2827">Individualprävention und Strafzumessung : ein Gespräch zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2953" type="textblock" ulx="618" uly="2890">
        <line lrx="1384" lry="2953" ulx="618" uly="2890">Strafjustiz und Kriminologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="3002" type="textblock" ulx="628" uly="2953">
        <line lrx="1338" lry="3002" ulx="628" uly="2953">1992. ISBN 3-926371-11-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2944" lry="3020" type="textblock" ulx="2648" uly="2960">
        <line lrx="2944" lry="3020" ulx="2648" uly="2960">- vergriffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2983" lry="2994" type="textblock" ulx="2966" uly="2988">
        <line lrx="2983" lry="2994" ulx="2966" uly="2988">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="3126" type="textblock" ulx="350" uly="3079">
        <line lrx="532" lry="3126" ulx="350" uly="3079">Band 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2526" lry="3145" type="textblock" ulx="620" uly="3078">
        <line lrx="2526" lry="3145" ulx="620" uly="3078">Bundesministerium der Justiz und Kriminologische Zentralstelle (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2481" lry="3208" type="textblock" ulx="617" uly="3142">
        <line lrx="2481" lry="3208" ulx="617" uly="3142">Die Zukunft der Personenstatistiken im Bereich der Strafrechtspflege :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="3269" type="textblock" ulx="617" uly="3205">
        <line lrx="1958" lry="3269" ulx="617" uly="3205">Materialien und Diskussion einer Expertensitzung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="3317" type="textblock" ulx="626" uly="3268">
        <line lrx="1337" lry="3317" ulx="626" uly="3268">1992. ISBN 3-926371-12-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="3325" type="textblock" ulx="2707" uly="3275">
        <line lrx="2949" lry="3325" ulx="2707" uly="3275">DM 22,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="3441" type="textblock" ulx="348" uly="3394">
        <line lrx="533" lry="3441" ulx="348" uly="3394">Band 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="3456" type="textblock" ulx="618" uly="3393">
        <line lrx="1138" lry="3456" ulx="618" uly="3393">Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2041" lry="3519" type="textblock" ulx="615" uly="3457">
        <line lrx="2041" lry="3519" ulx="615" uly="3457">Die Therapieregelungen des Betäubungsmittelrechts :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1689" lry="3581" type="textblock" ulx="615" uly="3519">
        <line lrx="1689" lry="3581" ulx="615" uly="3519">deutsche und ausländische Erfahrungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="3630" type="textblock" ulx="625" uly="3583">
        <line lrx="1333" lry="3630" ulx="625" uly="3583">1992. ISBN 3-926371-14-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3638" type="textblock" ulx="2706" uly="3588">
        <line lrx="2948" lry="3638" ulx="2706" uly="3588">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="3755" type="textblock" ulx="346" uly="3708">
        <line lrx="579" lry="3755" ulx="346" uly="3708">Band 10:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="3769" type="textblock" ulx="614" uly="3708">
        <line lrx="1302" lry="3769" ulx="614" uly="3708">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1643" lry="3832" type="textblock" ulx="615" uly="3770">
        <line lrx="1643" lry="3832" ulx="615" uly="3770">Kriminologie als Lehrgebiet : kriminol</line>
      </zone>
      <zone lrx="2272" lry="3823" type="textblock" ulx="1644" uly="3772">
        <line lrx="2272" lry="3823" ulx="1644" uly="3772">ogische Aus-, Fort- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="2375" lry="3895" type="textblock" ulx="621" uly="3834">
        <line lrx="2375" lry="3895" ulx="621" uly="3834">Weiterbildung in verschiedenen Studienfächern und Berufsfeldern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="3880" type="textblock" ulx="877" uly="3787">
        <line lrx="919" lry="3880" ulx="877" uly="3787">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1708" lry="3895" type="textblock" ulx="1659" uly="3788">
        <line lrx="1708" lry="3895" ulx="1659" uly="3788">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="3944" type="textblock" ulx="624" uly="3897">
        <line lrx="1332" lry="3944" ulx="624" uly="3897">1992. ISBN 3-926371-15-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2948" lry="3953" type="textblock" ulx="2706" uly="3901">
        <line lrx="2948" lry="3953" ulx="2706" uly="3901">DM 34,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="4068" type="textblock" ulx="346" uly="4021">
        <line lrx="579" lry="4068" ulx="346" uly="4021">Band 11:</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="4068" type="textblock" ulx="616" uly="4021">
        <line lrx="937" lry="4068" ulx="616" uly="4021">Petra Block:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2127" lry="4134" type="textblock" ulx="613" uly="4084">
        <line lrx="2127" lry="4134" ulx="613" uly="4084">Rechtliche Strukturen der Sozialen Dienste in der Justiz :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="4210" type="textblock" ulx="614" uly="4148">
        <line lrx="1982" lry="4210" ulx="614" uly="4148">eine vergleichende Analvse der Ländervorschriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="4258" type="textblock" ulx="623" uly="4212">
        <line lrx="1327" lry="4258" ulx="623" uly="4212">1993. ISBN 3-926371-16-1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2982" lry="4277" type="textblock" ulx="2534" uly="4214">
        <line lrx="2982" lry="4277" ulx="2534" uly="4214">- auf Nachfrage -</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="296" type="page" xml:id="s_kup_24_296">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_296.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="645" lry="446" type="textblock" ulx="328" uly="386">
        <line lrx="645" lry="446" ulx="328" uly="386">Neuauflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="502" type="textblock" ulx="329" uly="454">
        <line lrx="538" lry="502" ulx="329" uly="454">Band 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="501" type="textblock" ulx="599" uly="453">
        <line lrx="904" lry="501" ulx="599" uly="453">Petra Block</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="571" type="textblock" ulx="597" uly="522">
        <line lrx="2071" lry="571" ulx="597" uly="522">Rechtliche Strukturen der Sozialen Dienste in der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1945" lry="647" type="textblock" ulx="598" uly="585">
        <line lrx="1945" lry="647" ulx="598" uly="585">eine vergleichende Analyse der Ländervorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="2013" lry="716" type="textblock" ulx="598" uly="654">
        <line lrx="2013" lry="716" ulx="598" uly="654">2., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="765" type="textblock" ulx="606" uly="718">
        <line lrx="1331" lry="765" ulx="606" uly="718">1997. ISBN 3-926371-34-X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="764" type="textblock" ulx="2682" uly="718">
        <line lrx="2925" lry="764" ulx="2682" uly="718">DM 34/,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="890" type="textblock" ulx="328" uly="843">
        <line lrx="545" lry="890" ulx="328" uly="843">Band 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="890" type="textblock" ulx="599" uly="844">
        <line lrx="952" lry="890" ulx="599" uly="844">Martin Kurze</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="966" type="textblock" ulx="596" uly="904">
        <line lrx="2242" lry="966" ulx="596" uly="904">Strafrechtspraxis und Drogentherapie : eine Implementations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2232" lry="1030" type="textblock" ulx="601" uly="967">
        <line lrx="2232" lry="1030" ulx="601" uly="967">studie zu den Therapieregelungen des Betäubungsmittelrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1092" type="textblock" ulx="605" uly="1032">
        <line lrx="1089" lry="1092" ulx="605" uly="1032">1994. - 2., erg. Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1755" lry="1078" type="textblock" ulx="1205" uly="1031">
        <line lrx="1755" lry="1078" ulx="1205" uly="1031">ISBN 3-926371-23-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1078" type="textblock" ulx="2682" uly="1031">
        <line lrx="2925" lry="1078" ulx="2682" uly="1031">DM 32,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="1204" type="textblock" ulx="328" uly="1157">
        <line lrx="542" lry="1204" ulx="328" uly="1157">Band 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1852" lry="1217" type="textblock" ulx="598" uly="1156">
        <line lrx="1852" lry="1217" ulx="598" uly="1156">Michael Gebauer und Jörg-Martin Jehle (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2544" lry="1281" type="textblock" ulx="595" uly="1218">
        <line lrx="2544" lry="1281" ulx="595" uly="1218">Die strafrechtliche Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1344" type="textblock" ulx="596" uly="1282">
        <line lrx="1321" lry="1344" ulx="596" uly="1282">Probleme und Perspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1393" type="textblock" ulx="605" uly="1346">
        <line lrx="1329" lry="1393" ulx="605" uly="1346">1993. ISBN 3-926371-20-X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2957" lry="1405" type="textblock" ulx="2621" uly="1344">
        <line lrx="2957" lry="1405" ulx="2621" uly="1344">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1519" type="textblock" ulx="329" uly="1471">
        <line lrx="545" lry="1519" ulx="329" uly="1471">Band 14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1746" lry="1533" type="textblock" ulx="596" uly="1471">
        <line lrx="1746" lry="1533" ulx="596" uly="1471">Jörg-Martin Jehle und Werner Sohn (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1596" type="textblock" ulx="598" uly="1534">
        <line lrx="1673" lry="1596" ulx="598" uly="1534">Organisation und Kooperation der Sozia</line>
      </zone>
      <zone lrx="2322" lry="1582" type="textblock" ulx="1678" uly="1473">
        <line lrx="2322" lry="1582" ulx="1678" uly="1473">?€I‘l Dienste in der Justiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1645" type="textblock" ulx="605" uly="1598">
        <line lrx="1312" lry="1645" ulx="605" uly="1598">1994. ISBN 3-926371-21-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="1644" type="textblock" ulx="2683" uly="1597">
        <line lrx="2925" lry="1644" ulx="2683" uly="1597">DM 38,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1771" type="textblock" ulx="329" uly="1723">
        <line lrx="543" lry="1771" ulx="329" uly="1723">Band 15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1673" lry="1784" type="textblock" ulx="596" uly="1722">
        <line lrx="1673" lry="1784" ulx="596" uly="1722">Jörg-Martin Jehle and Chris Lewis (eds.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1982" lry="1847" type="textblock" ulx="595" uly="1786">
        <line lrx="1982" lry="1847" ulx="595" uly="1786">Improving Criminal Justice Statistics : National and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1910" type="textblock" ulx="594" uly="1849">
        <line lrx="1293" lry="1910" ulx="594" uly="1849">International Perspectives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1959" type="textblock" ulx="604" uly="1912">
        <line lrx="1312" lry="1959" ulx="604" uly="1912">1995. ISBN 3-926371-24-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="1957" type="textblock" ulx="2682" uly="1911">
        <line lrx="2924" lry="1957" ulx="2682" uly="1911">DM 25,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="2085" type="textblock" ulx="327" uly="2038">
        <line lrx="543" lry="2085" ulx="327" uly="2038">Band 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1646" lry="2098" type="textblock" ulx="596" uly="2036">
        <line lrx="1646" lry="2098" ulx="596" uly="2036">Axel Dessecker und Rudolf Egg (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2241" lry="2161" type="textblock" ulx="593" uly="2099">
        <line lrx="2241" lry="2161" ulx="593" uly="2099">Die strafrechtliche Unterbringung in einer Entziehungsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1807" lry="2224" type="textblock" ulx="595" uly="2162">
        <line lrx="1807" lry="2224" ulx="595" uly="2162">rechtliche, empirische und praktische Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2273" type="textblock" ulx="603" uly="2226">
        <line lrx="1312" lry="2273" ulx="603" uly="2226">1995. ISBN 3-926371-25-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2955" lry="2285" type="textblock" ulx="2620" uly="2224">
        <line lrx="2955" lry="2285" ulx="2620" uly="2224">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="2401" type="textblock" ulx="326" uly="2353">
        <line lrx="542" lry="2401" ulx="326" uly="2353">Band 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2413" type="textblock" ulx="594" uly="2352">
        <line lrx="1265" lry="2413" ulx="594" uly="2352">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2477" type="textblock" ulx="594" uly="2414">
        <line lrx="1513" lry="2477" ulx="594" uly="2414">Kriminalprävention und Strafjustiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2526" type="textblock" ulx="604" uly="2479">
        <line lrx="1311" lry="2526" ulx="604" uly="2479">1996. ISBN 3-926371-27-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2922" lry="2523" type="textblock" ulx="2681" uly="2477">
        <line lrx="2922" lry="2523" ulx="2681" uly="2477">DM 35,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="2651" type="textblock" ulx="326" uly="2604">
        <line lrx="541" lry="2651" ulx="326" uly="2604">Band 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2664" type="textblock" ulx="597" uly="2603">
        <line lrx="1101" lry="2664" ulx="597" uly="2603">Rudolf Egg (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2291" lry="2726" type="textblock" ulx="593" uly="2664">
        <line lrx="2291" lry="2726" ulx="593" uly="2664">Der Aufbau des Maßregelvollzuges in den neuen Bundesländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2775" type="textblock" ulx="596" uly="2728">
        <line lrx="1057" lry="2775" ulx="596" uly="2728">Chancen und Pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="2774" type="textblock" ulx="1140" uly="2744">
        <line lrx="1215" lry="2774" ulx="1140" uly="2744">me</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2837" type="textblock" ulx="602" uly="2790">
        <line lrx="1310" lry="2837" ulx="602" uly="2790">1996. ISBN 3-926371-29-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2923" lry="2835" type="textblock" ulx="2680" uly="2789">
        <line lrx="2923" lry="2835" ulx="2680" uly="2789">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2963" type="textblock" ulx="325" uly="2916">
        <line lrx="558" lry="2963" ulx="325" uly="2916">Band 19:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2963" type="textblock" ulx="594" uly="2915">
        <line lrx="1021" lry="2963" ulx="594" uly="2915">Axel Dessecker:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="3025" type="textblock" ulx="593" uly="2977">
        <line lrx="1015" lry="3025" ulx="593" uly="2977">Suchtbehandlun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2514" lry="3037" type="textblock" ulx="1071" uly="2975">
        <line lrx="2514" lry="3037" ulx="1071" uly="2975">als strafrechtliche Sanktion : eine empirische Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="3102" type="textblock" ulx="593" uly="3041">
        <line lrx="1005" lry="3102" ulx="593" uly="3041">chung zur Anor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="3088" type="textblock" ulx="1005" uly="2994">
        <line lrx="1053" lry="3088" ulx="1005" uly="2994">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="2484" lry="3101" type="textblock" ulx="1039" uly="3039">
        <line lrx="2484" lry="3101" ulx="1039" uly="3039">nung und Vollstreckung der Maßregel nach $ 64 StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="3151" type="textblock" ulx="602" uly="3104">
        <line lrx="1310" lry="3151" ulx="602" uly="3104">1996 ISBN 3-926371-28-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3149" type="textblock" ulx="2681" uly="3103">
        <line lrx="2924" lry="3149" ulx="2681" uly="3103">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="3277" type="textblock" ulx="326" uly="3230">
        <line lrx="543" lry="3277" ulx="326" uly="3230">Band 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1997" lry="3290" type="textblock" ulx="595" uly="3228">
        <line lrx="1997" lry="3290" ulx="595" uly="3228">Rudolf Egg / Jörg-Martin Jehle / Erich Marks (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2160" lry="3353" type="textblock" ulx="591" uly="3291">
        <line lrx="2160" lry="3353" ulx="591" uly="3291">Aktuelle Entwicklungen in den Sozialen Diensten der Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1732" lry="3416" type="textblock" ulx="593" uly="3354">
        <line lrx="1732" lry="3416" ulx="593" uly="3354">Strukturen, Spezialisierung, Qualifizierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="3465" type="textblock" ulx="602" uly="3418">
        <line lrx="1310" lry="3465" ulx="602" uly="3418">1996. ISBN 3-926371-31-5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2925" lry="3463" type="textblock" ulx="2683" uly="3417">
        <line lrx="2925" lry="3463" ulx="2683" uly="3417">DM 32,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="3591" type="textblock" ulx="326" uly="3543">
        <line lrx="534" lry="3591" ulx="326" uly="3543">Band 21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="3589" type="textblock" ulx="594" uly="3541">
        <line lrx="1008" lry="3589" ulx="594" uly="3541">Axel Dessecker</line>
      </zone>
      <zone lrx="2242" lry="3665" type="textblock" ulx="593" uly="3603">
        <line lrx="2242" lry="3665" ulx="593" uly="3603">Straftäter und Psychiatrie : eine empirische Untersuchung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="2136" lry="3728" type="textblock" ulx="592" uly="3665">
        <line lrx="2136" lry="3728" ulx="592" uly="3665">Praxis der Maßregel nach $ 63 StGB im Vergleich mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="2094" lry="3791" type="textblock" ulx="592" uly="3728">
        <line lrx="2094" lry="3791" ulx="592" uly="3728">Maßregel nach $ 64 StGB und sanktionslosen Verfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="3840" type="textblock" ulx="602" uly="3793">
        <line lrx="1309" lry="3840" ulx="602" uly="3793">1997. ISBN 3-926371-32-3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="3839" type="textblock" ulx="2682" uly="3792">
        <line lrx="2924" lry="3839" ulx="2682" uly="3792">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="3966" type="textblock" ulx="324" uly="3919">
        <line lrx="540" lry="3966" ulx="324" uly="3919">Band 22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="3979" type="textblock" ulx="593" uly="3917">
        <line lrx="1152" lry="3979" ulx="593" uly="3917">Wolfgang Feuerhelm</line>
      </zone>
      <zone lrx="2031" lry="4042" type="textblock" ulx="592" uly="3979">
        <line lrx="2031" lry="4042" ulx="592" uly="3979">Stellung und Ausgestaltung der gemeinnützigen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="4091" type="textblock" ulx="602" uly="4044">
        <line lrx="1311" lry="4091" ulx="602" uly="4044">1997. ISBN 3-926371-36-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4090" type="textblock" ulx="2682" uly="4044">
        <line lrx="2924" lry="4090" ulx="2682" uly="4044">DM 48,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="4218" type="textblock" ulx="324" uly="4171">
        <line lrx="539" lry="4218" ulx="324" uly="4171">Band 23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1626" lry="4231" type="textblock" ulx="592" uly="4169">
        <line lrx="1626" lry="4231" ulx="592" uly="4169">Jehle, Jörg-Martin; Hoch, Petra (Hrsg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2193" lry="4294" type="textblock" ulx="594" uly="4231">
        <line lrx="2193" lry="4294" ulx="594" uly="4231">Oberlandesgerichtliche Kontrolle langer Untersuchungshaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1601" lry="4357" type="textblock" ulx="592" uly="4295">
        <line lrx="1601" lry="4357" ulx="592" uly="4295">Erfahrungen, Probleme, Perspektiven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="4405" type="textblock" ulx="601" uly="4359">
        <line lrx="1310" lry="4405" ulx="601" uly="4359">1998. ISBN 3-926371-40-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2924" lry="4404" type="textblock" ulx="2681" uly="4357">
        <line lrx="2924" lry="4404" ulx="2681" uly="4357">DM 32;--</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="297" type="page" xml:id="s_kup_24_297">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_297.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1234" lry="412" type="textblock" ulx="305" uly="351">
        <line lrx="1234" lry="412" ulx="305" uly="351">Band 25: Claudius Geisler (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2183" lry="475" type="textblock" ulx="573" uly="413">
        <line lrx="2183" lry="475" ulx="573" uly="413">Zur Rechtswirklichkeit nach Wegfall der „„fortgesetzten Tat‘‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2149" lry="538" type="textblock" ulx="572" uly="476">
        <line lrx="2149" lry="538" ulx="572" uly="476">Bestandsaufnahme, Erfahrungsaustausch und Perspektiven.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="587" type="textblock" ulx="582" uly="540">
        <line lrx="1293" lry="587" ulx="582" uly="540">1998. ISBN 3-926371-39-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="595" type="textblock" ulx="2660" uly="541">
        <line lrx="2903" lry="595" ulx="2660" uly="541">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="727" type="textblock" ulx="306" uly="666">
        <line lrx="742" lry="727" ulx="306" uly="666">In Vorbereitung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="825" type="textblock" ulx="303" uly="818">
        <line lrx="336" lry="825" ulx="303" uly="818">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="852" type="textblock" ulx="435" uly="791">
        <line lrx="2106" lry="852" ulx="435" uly="791">Martin Kurze: Soziale Arbeit und Strafjustiz. Eine Untersuchun</line>
      </zone>
      <zone lrx="2159" lry="915" type="textblock" ulx="430" uly="853">
        <line lrx="2159" lry="915" ulx="430" uly="853">zur Arbeit von Gerichtshilfe, Bewährungshilfe, Führungsaufsicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2749" lry="1251" type="textblock" ulx="305" uly="1174">
        <line lrx="2749" lry="1251" ulx="305" uly="1174">H. Schriftenreihe „Berichte : Materialien : Arbeitspapiere“ (B M ‘ A)</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1406" type="textblock" ulx="305" uly="1358">
        <line lrx="483" lry="1406" ulx="305" uly="1358">Heft 1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1419" type="textblock" ulx="572" uly="1357">
        <line lrx="1259" lry="1419" ulx="572" uly="1357">Jörg-Martin Jehle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2285" lry="1504" type="textblock" ulx="572" uly="1441">
        <line lrx="2285" lry="1504" ulx="572" uly="1441">Der Kriminologische Dienst in der Bundesrepublik Deutschland.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1284" lry="1553" type="textblock" ulx="582" uly="1507">
        <line lrx="1284" lry="1553" ulx="582" uly="1507">1988. ISBN 3-926371-02-1</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1566" type="textblock" ulx="2601" uly="1504">
        <line lrx="2937" lry="1566" ulx="2601" uly="1504">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1679" type="textblock" ulx="305" uly="1632">
        <line lrx="467" lry="1679" ulx="305" uly="1632">Heft 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1691" type="textblock" ulx="574" uly="1631">
        <line lrx="1147" lry="1691" ulx="574" uly="1631">Wolfgang Feuerhelm:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2552" lry="1754" type="textblock" ulx="576" uly="1692">
        <line lrx="2552" lry="1754" ulx="576" uly="1692">Geldstrafenvollstreckung und Gemeinnützige Arbeit : ein Zwischenbericht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1804" type="textblock" ulx="582" uly="1757">
        <line lrx="1291" lry="1804" ulx="582" uly="1757">1988. ISBN 3-926371-04-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="1817" type="textblock" ulx="2602" uly="1756">
        <line lrx="2937" lry="1817" ulx="2602" uly="1756">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1929" type="textblock" ulx="306" uly="1883">
        <line lrx="466" lry="1929" ulx="306" uly="1883">Heft 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1942" type="textblock" ulx="575" uly="1881">
        <line lrx="1380" lry="1942" ulx="575" uly="1881">Rudolf Egg und Martin Kurze:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2080" lry="2005" type="textblock" ulx="572" uly="1943">
        <line lrx="2080" lry="2005" ulx="572" uly="1943">Drogentherapie in staatlich anerkannten Einrichtungen :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="2066" type="textblock" ulx="572" uly="2005">
        <line lrx="1282" lry="2066" ulx="572" uly="2005">Ergebnisse einer Umfrage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1766" lry="2130" type="textblock" ulx="583" uly="2069">
        <line lrx="1766" lry="2130" ulx="583" uly="2069">1989. 3. Auflage, 1991. ISBN 3-926371-05-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2937" lry="2131" type="textblock" ulx="2602" uly="2069">
        <line lrx="2937" lry="2131" ulx="2602" uly="2069">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="2243" type="textblock" ulx="305" uly="2196">
        <line lrx="467" lry="2243" ulx="305" uly="2196">Heft 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2086" lry="2257" type="textblock" ulx="572" uly="2194">
        <line lrx="2086" lry="2257" ulx="572" uly="2194">Jörg-Martin Jehle, Wolfgang Feuerhelm und Petra Block:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1868" lry="2320" type="textblock" ulx="576" uly="2257">
        <line lrx="1868" lry="2320" ulx="576" uly="2257">Gemeinnützige Arbeit statt Ersatzfreiheitsstrafe :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2182" lry="2383" type="textblock" ulx="573" uly="2319">
        <line lrx="2182" lry="2383" ulx="573" uly="2319">Forschungskolloquium zu einer bundesweiten Untersuchung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="2432" type="textblock" ulx="582" uly="2382">
        <line lrx="1293" lry="2432" ulx="582" uly="2382">1990. ISBN 3-926371-08-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="2437" type="textblock" ulx="2662" uly="2387">
        <line lrx="2904" lry="2437" ulx="2662" uly="2387">DM 19,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="2558" type="textblock" ulx="305" uly="2511">
        <line lrx="466" lry="2558" ulx="305" uly="2511">Heft 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="2568" type="textblock" ulx="574" uly="2508">
        <line lrx="1171" lry="2568" ulx="574" uly="2508">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2633" type="textblock" ulx="572" uly="2570">
        <line lrx="1483" lry="2633" ulx="572" uly="2570">Referatedienst Kriminologie 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2682" type="textblock" ulx="582" uly="2633">
        <line lrx="1290" lry="2682" ulx="582" uly="2633">1991. ISBN 3-926371-10-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2688" type="textblock" ulx="2662" uly="2637">
        <line lrx="2903" lry="2688" ulx="2662" uly="2637">DM 22,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="2808" type="textblock" ulx="305" uly="2761">
        <line lrx="467" lry="2808" ulx="305" uly="2761">Heft 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2817" type="textblock" ulx="573" uly="2758">
        <line lrx="1170" lry="2817" ulx="573" uly="2758">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2883" type="textblock" ulx="571" uly="2819">
        <line lrx="1483" lry="2883" ulx="571" uly="2819">Referatedienst Kriminologie 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="2932" type="textblock" ulx="582" uly="2877">
        <line lrx="1289" lry="2932" ulx="582" uly="2877">1992. ISBN 3-926371-13-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2903" lry="2935" type="textblock" ulx="2661" uly="2887">
        <line lrx="2903" lry="2935" ulx="2661" uly="2887">DM 22.--</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="3059" type="textblock" ulx="305" uly="3012">
        <line lrx="465" lry="3059" ulx="305" uly="3012">Heft 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="3071" type="textblock" ulx="574" uly="3007">
        <line lrx="1094" lry="3071" ulx="574" uly="3007">Rudolf Egg (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="3132" type="textblock" ulx="572" uly="3070">
        <line lrx="1504" lry="3132" ulx="572" uly="3070">Sozialtherapie in den 90er Jahren :</line>
      </zone>
      <zone lrx="2264" lry="3197" type="textblock" ulx="569" uly="3136">
        <line lrx="2264" lry="3197" ulx="569" uly="3136">gegenwärtiger Stand und aktuelle Entwicklung im Justizvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="3247" type="textblock" ulx="581" uly="3198">
        <line lrx="1306" lry="3247" ulx="581" uly="3198">1993. ISBN 3-926371-17-X</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3252" type="textblock" ulx="2662" uly="3201">
        <line lrx="2904" lry="3252" ulx="2662" uly="3201">DM 25,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="3373" type="textblock" ulx="304" uly="3326">
        <line lrx="465" lry="3373" ulx="304" uly="3326">Heft 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="3382" type="textblock" ulx="573" uly="3324">
        <line lrx="1170" lry="3382" ulx="573" uly="3324">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="3449" type="textblock" ulx="571" uly="3386">
        <line lrx="1484" lry="3449" ulx="571" uly="3386">Referatedienst Kriminologie 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="3499" type="textblock" ulx="581" uly="3450">
        <line lrx="1290" lry="3499" ulx="581" uly="3450">1993. ISBN 3-926371-18-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2904" lry="3502" type="textblock" ulx="2663" uly="3451">
        <line lrx="2904" lry="3502" ulx="2663" uly="3451">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="3625" type="textblock" ulx="304" uly="3578">
        <line lrx="467" lry="3625" ulx="304" uly="3578">Heft 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="3635" type="textblock" ulx="572" uly="3577">
        <line lrx="1171" lry="3635" ulx="572" uly="3577">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2034" lry="3700" type="textblock" ulx="571" uly="3639">
        <line lrx="2034" lry="3700" ulx="571" uly="3639">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1994 : Folge 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="3749" type="textblock" ulx="581" uly="3703">
        <line lrx="1292" lry="3749" ulx="581" uly="3703">1994. ISBN 3-926371-22-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="2905" lry="3753" type="textblock" ulx="2663" uly="3702">
        <line lrx="2905" lry="3753" ulx="2663" uly="3702">DM 28-,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="3876" type="textblock" ulx="303" uly="3828">
        <line lrx="515" lry="3876" ulx="303" uly="3828">Heft 10:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="3884" type="textblock" ulx="573" uly="3827">
        <line lrx="1171" lry="3884" ulx="573" uly="3827">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="3950" type="textblock" ulx="571" uly="3888">
        <line lrx="2035" lry="3950" ulx="571" uly="3888">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1995 : Folge 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="4014" type="textblock" ulx="572" uly="3952">
        <line lrx="1467" lry="4014" ulx="572" uly="3952">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="4062" type="textblock" ulx="581" uly="4016">
        <line lrx="1293" lry="4062" ulx="581" uly="4016">1995. ISBN 3-926371-26-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="2939" lry="4074" type="textblock" ulx="2604" uly="4013">
        <line lrx="2939" lry="4074" ulx="2604" uly="4013">- vergriffen -</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="4188" type="textblock" ulx="304" uly="4141">
        <line lrx="515" lry="4188" ulx="304" uly="4141">Heft 11:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="4199" type="textblock" ulx="573" uly="4140">
        <line lrx="1171" lry="4199" ulx="573" uly="4140">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2035" lry="4264" type="textblock" ulx="572" uly="4201">
        <line lrx="2035" lry="4264" ulx="572" uly="4201">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1996 : Folge 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="4328" type="textblock" ulx="571" uly="4266">
        <line lrx="1468" lry="4328" ulx="571" uly="4266">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="4377" type="textblock" ulx="581" uly="4330">
        <line lrx="1291" lry="4377" ulx="581" uly="4330">1996. ISBN 3-926371-30-7</line>
      </zone>
      <zone lrx="2907" lry="4382" type="textblock" ulx="2665" uly="4328">
        <line lrx="2907" lry="4382" ulx="2665" uly="4328">DM 28,--</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="298" type="page" xml:id="s_kup_24_298">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_298.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1217" lry="457" type="textblock" ulx="353" uly="398">
        <line lrx="1217" lry="457" ulx="353" uly="398">Heft 12: Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2068" lry="523" type="textblock" ulx="619" uly="461">
        <line lrx="2068" lry="523" ulx="619" uly="461">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1997 : Folge 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="586" type="textblock" ulx="620" uly="524">
        <line lrx="1513" lry="586" ulx="620" uly="524">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="647" type="textblock" ulx="629" uly="588">
        <line lrx="1337" lry="647" ulx="629" uly="588">1997. ISBN 3-926371-35-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="643" type="textblock" ulx="2706" uly="589">
        <line lrx="2949" lry="643" ulx="2706" uly="589">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="759" type="textblock" ulx="354" uly="711">
        <line lrx="564" lry="759" ulx="354" uly="711">Heft 13:</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="759" type="textblock" ulx="623" uly="711">
        <line lrx="991" lry="759" ulx="623" uly="711">Martin Kurze:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1967" lry="835" type="textblock" ulx="627" uly="774">
        <line lrx="1967" lry="835" ulx="627" uly="774">Täter-Opfer-Ausgleich und Allgemeines Strafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="884" type="textblock" ulx="630" uly="838">
        <line lrx="1337" lry="884" ulx="630" uly="838">1997. ISBN 3-926371-37-4</line>
      </zone>
      <zone lrx="2949" lry="891" type="textblock" ulx="2706" uly="839">
        <line lrx="2949" lry="891" ulx="2706" uly="839">DM 28,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1008" type="textblock" ulx="353" uly="962">
        <line lrx="563" lry="1008" ulx="353" uly="962">Heft 14:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1021" type="textblock" ulx="621" uly="962">
        <line lrx="1216" lry="1021" ulx="621" uly="962">Werner Sohn (Bearb.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="2065" lry="1086" type="textblock" ulx="619" uly="1024">
        <line lrx="2065" lry="1086" ulx="619" uly="1024">Referatedienst Kriminologie. - Ausgabe 1998 : Folge 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1149" type="textblock" ulx="618" uly="1087">
        <line lrx="1511" lry="1149" ulx="618" uly="1087">Schwerpunkt Kriminalprävention.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1198" type="textblock" ulx="628" uly="1151">
        <line lrx="1335" lry="1198" ulx="628" uly="1151">1998. ISBN 3-926371-38-2</line>
      </zone>
      <zone lrx="2947" lry="1204" type="textblock" ulx="2705" uly="1153">
        <line lrx="2947" lry="1204" ulx="2705" uly="1153">DM 30,--</line>
      </zone>
      <zone lrx="2980" lry="1419" type="textblock" ulx="349" uly="1361">
        <line lrx="2980" lry="1419" ulx="349" uly="1361">Lieferung erfolgt durch Postversand. Die entstehenden Kosten für Porto und Verpackung werden zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1819" lry="1483" type="textblock" ulx="349" uly="1428">
        <line lrx="1819" lry="1483" ulx="349" uly="1428">Rechnungsbetrag hinzugerechnet. Zahlungsfrist: 30 Tage</line>
      </zone>
      <zone lrx="2038" lry="1809" type="textblock" ulx="348" uly="1737">
        <line lrx="2038" lry="1809" ulx="348" uly="1737">Sonstige Monographien aus der Arbeit der KrimZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="2621" lry="1977" type="textblock" ulx="347" uly="1915">
        <line lrx="2621" lry="1977" ulx="347" uly="1915">Informationszentrum Sozialwissenschaften und Kriminologische Zentralstelle (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1825" lry="2069" type="textblock" ulx="344" uly="2000">
        <line lrx="1825" lry="2069" ulx="344" uly="2000">Kriminologie: Forschungsdokumentation ; 1980 - 1986.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="2118" type="textblock" ulx="346" uly="2063">
        <line lrx="1998" lry="2118" ulx="346" uly="2063">Bonn: Informationszentrum Sozialwissenschaften; Wiesbaden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1886" lry="2188" type="textblock" ulx="346" uly="2126">
        <line lrx="1886" lry="2188" ulx="346" uly="2126">Kriminologische Zentralstelle, 1988. ISBN 3-8206-0039-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2300" type="textblock" ulx="346" uly="2253">
        <line lrx="844" lry="2300" ulx="346" uly="2253">Klaus-Peter Dahle:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2560" lry="2377" type="textblock" ulx="344" uly="2316">
        <line lrx="2560" lry="2377" ulx="344" uly="2316">Zur Versorgung forensisch-psychiatrischer Patienten in den neuen Bundesländern :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2439" type="textblock" ulx="343" uly="2378">
        <line lrx="1354" lry="2439" ulx="343" uly="2378">Bestandsaufnahme und Empfehlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2388" lry="2502" type="textblock" ulx="344" uly="2441">
        <line lrx="2388" lry="2502" ulx="344" uly="2441">Endbericht eines Forschungsprojekts der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2343" lry="2565" type="textblock" ulx="346" uly="2503">
        <line lrx="2343" lry="2565" ulx="346" uly="2503">in Kooperation mit dem Institut für Forensische Psychiatrie der FU Berlin .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1599" lry="2627" type="textblock" ulx="344" uly="2567">
        <line lrx="1599" lry="2627" ulx="344" uly="2567">(Hrsg.: Das Bundesministerium für Gesundheit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2077" lry="2682" type="textblock" ulx="347" uly="2628">
        <line lrx="2077" lry="2682" ulx="347" uly="2628">Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit ; Band 53.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2737" type="textblock" ulx="353" uly="2691">
        <line lrx="1100" lry="2737" ulx="353" uly="2691">1995. - ISBN 3-7890-4087-8</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="2875" type="textblock" ulx="343" uly="2815">
        <line lrx="826" lry="2875" ulx="343" uly="2815">Jörg-Martin Jehle:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2382" lry="2939" type="textblock" ulx="344" uly="2877">
        <line lrx="2382" lry="2939" ulx="344" uly="2877">Entwicklung der Untersuchungshaft bei Jugendlichen und Heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="3002" type="textblock" ulx="346" uly="2940">
        <line lrx="1328" lry="3002" ulx="346" uly="2940">vor und nach der Wiedervereinigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="3064" type="textblock" ulx="343" uly="3003">
        <line lrx="1456" lry="3064" ulx="343" uly="3003">(Hrsg.: Das Bundesministerium der Justiz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1662" lry="3114" type="textblock" ulx="345" uly="3066">
        <line lrx="1662" lry="3114" ulx="345" uly="3066">Schriftenreihe des Bundesministeriums der Justiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="3175" type="textblock" ulx="352" uly="3129">
        <line lrx="1101" lry="3175" ulx="352" uly="3129">1995. - ISBN 3-927066-86-9</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="3314" type="textblock" ulx="345" uly="3254">
        <line lrx="827" lry="3314" ulx="345" uly="3254">Susanne Aulinger:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2718" lry="3378" type="textblock" ulx="341" uly="3315">
        <line lrx="2718" lry="3378" ulx="341" uly="3315">Rechtsgleichheit und Rechtswirklichkeit bei der Strafverfolgung von Drogenkonsumenten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2419" lry="3440" type="textblock" ulx="339" uly="3378">
        <line lrx="2419" lry="3440" ulx="339" uly="3378">Die Anwendung von $ 31a BtMG im Kontext anderer Einstellungsvorschriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2385" lry="3502" type="textblock" ulx="340" uly="3441">
        <line lrx="2385" lry="3502" ulx="340" uly="3441">Endbericht eines Forschungsprojekts der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1596" lry="3565" type="textblock" ulx="340" uly="3503">
        <line lrx="1596" lry="3565" ulx="340" uly="3503">(Hrsg.: Das Bundesministerium für Gesundheit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="3622" type="textblock" ulx="341" uly="3566">
        <line lrx="2073" lry="3622" ulx="341" uly="3566">Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit ; Band 89.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="3676" type="textblock" ulx="349" uly="3630">
        <line lrx="1099" lry="3676" ulx="349" uly="3630">1997. - ISBN 3-7890-5116-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="3815" type="textblock" ulx="341" uly="3755">
        <line lrx="872" lry="3815" ulx="341" uly="3755">Marcus Rautenberg:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2831" lry="3878" type="textblock" ulx="337" uly="3816">
        <line lrx="2831" lry="3878" ulx="337" uly="3816">Zusammenhänge zwischen Devianzbereitschaft, kriminellem Verhalten und Drogenmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1784" lry="3940" type="textblock" ulx="338" uly="3879">
        <line lrx="1784" lry="3940" ulx="338" uly="3879">Eine Expertise der Kriminologischen Zentralstelle e.V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1594" lry="4004" type="textblock" ulx="338" uly="3941">
        <line lrx="1594" lry="4004" ulx="338" uly="3941">(Hrsg.: Das Bundesministerium für Gesundheit)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2106" lry="4058" type="textblock" ulx="340" uly="4004">
        <line lrx="2106" lry="4058" ulx="340" uly="4004">Schriftenreihe des Bundesministeriums für Gesundheit ; Band 103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="4116" type="textblock" ulx="348" uly="4069">
        <line lrx="1099" lry="4116" ulx="348" uly="4069">1998. - ISBN 3-7890-5442-9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="299" type="page" xml:id="s_kup_24_299">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_299.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
    </surface>
    <surface n="300" type="page" xml:id="s_kup_24_300">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/kup_24/kup_24_300.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="3012" lry="408" type="textblock" ulx="440" uly="316">
        <line lrx="3012" lry="408" ulx="440" uly="316">Die Umgestaltung des Strafvollzuges in den neuen Bundesländern brach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3012" lry="499" type="textblock" ulx="438" uly="413">
        <line lrx="3012" lry="499" ulx="438" uly="413">te in den vergangenen Jahren zahlreiche Probleme mit sich. Dabei konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="601" type="textblock" ulx="437" uly="510">
        <line lrx="3010" lry="601" ulx="437" uly="510">nicht einfach völlig neu begonnen werden, vielmehr mußte ein bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="3010" lry="693" type="textblock" ulx="433" uly="606">
        <line lrx="3010" lry="693" ulx="433" uly="606">bestehendes System, das in den Strukturen des sozialistischen Staates fest</line>
      </zone>
      <zone lrx="3008" lry="792" type="textblock" ulx="434" uly="705">
        <line lrx="3008" lry="792" ulx="434" uly="705">verankert war, durch ein in vieler Hinsicht anderes, rechtsstaatliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="905" type="textblock" ulx="433" uly="802">
        <line lrx="3007" lry="905" ulx="433" uly="802">Konzeptersetzt werden; und dies - zunächst - bei weitgehender Übernah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3006" lry="997" type="textblock" ulx="432" uly="899">
        <line lrx="3006" lry="997" ulx="432" uly="899">me des bisherigen Personals und unter Nutzung der vorhandenen Bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3007" lry="1098" type="textblock" ulx="431" uly="995">
        <line lrx="3007" lry="1098" ulx="431" uly="995">lichkeiten. Die wissenschaftliche Dokumentation und Analyse dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="3005" lry="1195" type="textblock" ulx="430" uly="1093">
        <line lrx="3005" lry="1195" ulx="430" uly="1093">schwierigen Entwicklungsarbeit steckt noch in den Anfängen, auch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="3003" lry="1296" type="textblock" ulx="429" uly="1191">
        <line lrx="3003" lry="1296" ulx="429" uly="1191">rechtshistorische Aufarbeitung des DDR-Strafvollzuges steht bislang,</line>
      </zone>
      <zone lrx="2251" lry="1383" type="textblock" ulx="429" uly="1287">
        <line lrx="2251" lry="1383" ulx="429" uly="1287">sieht man von Einzelbeiträgen ab, weitgehend aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="3001" lry="1530" type="textblock" ulx="426" uly="1433">
        <line lrx="3001" lry="1530" ulx="426" uly="1433">Vor diesem Hintergrund führte die Kriminologische Zentralstelle vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1614" type="textblock" ulx="426" uly="1531">
        <line lrx="3000" lry="1614" ulx="426" uly="1531">3. - 5. November 1997 in Dresden in Zusammenarbeit mit dem Sächsi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="3000" lry="1726" type="textblock" ulx="425" uly="1627">
        <line lrx="3000" lry="1726" ulx="425" uly="1627">schen Staatsministerium der Justiz eine Fachtagung durch, deren Referate</line>
      </zone>
      <zone lrx="2998" lry="1819" type="textblock" ulx="423" uly="1725">
        <line lrx="2998" lry="1819" ulx="423" uly="1725">und Diskussionsbeiträge der vorliegende Band dokumentiert. Nach ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="1921" type="textblock" ulx="422" uly="1823">
        <line lrx="2997" lry="1921" ulx="422" uly="1823">nem Rückblick auf den Strafvollzug in der DDR folgt eine Bestandsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2997" lry="2015" type="textblock" ulx="421" uly="1919">
        <line lrx="2997" lry="2015" ulx="421" uly="1919">nahme der seit der Wiedervereinigung geleisteten Arbeit sowie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="2992" lry="2114" type="textblock" ulx="421" uly="2017">
        <line lrx="2992" lry="2114" ulx="421" uly="2017">Darstellung aktueller Probleme des Strafvollzuges in den neuen Ländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="2994" lry="2220" type="textblock" ulx="419" uly="2114">
        <line lrx="2994" lry="2220" ulx="419" uly="2114">Des weiteren werden Aspekte von Statistik und Vollzugsforschung ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="2990" lry="2314" type="textblock" ulx="418" uly="2213">
        <line lrx="2990" lry="2314" ulx="418" uly="2213">sprochen sowie Entwicklungsperspektiven des Strafvollzuges diskutiert.</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
